‫رشحاوقلادعاألرعبیکوتحیض‬

‫‪1441‬ھ‬ ‫آرخیہخسن‬

‫دبعاہللدمحماینھجل‬

‫‪1‬‬
 ‫بسم ہللا الرحمن الرحیم‬
‫الحمد ہللا رب العالمین والصالۃ والسالم علی خیر المرسلین‬
‫وعلی آلہ وصحبہ أجمعین ومن تبعھم بإحسان إلی یوم الدین‪….‬وبعد‬

‫اس رصتخم راسہل ںیم وتدیح و رشک ےس قلعتم امہ وقادع و وضاطب وک ایبن ایک ایگ‬
‫ےہ۔‬

‫ہیلکاچروقادعووضاطبںیہ(‪ )1‬ںیہنجخیشدمحمنبدبعاولاہبرہمحاہللےناینپامم‬
‫افینصتتںیماےنپوصخمصرطۂقیاکرےکاطمقباتکبوتنسےکداللئےسطبنتسایک‬
‫ےہ۔‬

‫اسراسہلوکمہدوازجاءںیممیسقترکےتکسںیہ‪:‬‬

‫‪1‬۔دقمہم‬

‫اسںیمدنیوکاہللاعتٰیلےکےئلاخصلرکےنیکاتیمہاوررشکےکتاراتاک‬
‫ایبنےہ۔‬

‫اتکب ںیم ذموکر اچروں اسملئ رپ ظفل وقادع اک االطق اکی مسق اک ااصتخر و اامجل ےہ‪ ،‬وچےھت اقدع ہ رپ ہی ات اخص وطر رپ اصدق آیت‬ ‫(‪)1‬‬
‫ےہ۔‬
‫‪2‬‬
 ‫‪2‬۔رمزکیوموضع‬

‫اسںیمرشکےسقلعتماچروقادعووضاطباکایبنےہ۔‬

‫بسم ہللا الرحمن الرحیم‬

‫ںیم اہلل رکمی و شر میظ اک رب ےہ‪ ،‬ےس د ت عد ا ںوں ہ و ہ د ای و آرخت ںیم آپ یک‬
‫رسرپیتس رفامےئ‪ ،‬آپ اہجں یھب رںیہ آپ وک اربتک انبےئ اور آپ وک ان دنبوں یک رہف ت ںیم‬
‫اشلمرکےل واہللیکوتمعنںرپاساکرکشادارکےتںیہ‪،‬االتبءوآزامشئ رپربصرکےتںیہاورانگںوں‬

‫‪3‬‬
‫ےک اراکتب رپ رفغمت بلط رکےت ںیہ۔ ہی ونیں زیچںی اعسدت و اکرماین اک یل اونان ںیہ۔ اہلل‬
‫اعتٰیل اینپ ااطتع یک رطف آپ یک رامنہیئ رکے آپ ہی ات اجن ںیل ہ تیفینح ہار رباک یک‬
‫اچہپنےہاوراساکبلطمہیےہ ہآپرصفاہللاعتٰیلیکابعدترکںی‪،‬ایسےکےئلدنیوکاخصل‬
‫رکےتںوےئاسیج ہاہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪” :‬وما خلقت الجن واإلنس إال لیعبدون“ (ںیمےنانجت‬
‫اورااسنونںوکضحمایسےئلدیپاایکےہ ہو ہرصفریمیابعدترکںی)‬

‫بج آپ ےن ہی اجن ایل ہ اہلل اعتٰیل ےن اینپ ابعدت ےک ےئل آپ وک دیپا ایک ےہ وت ایس ےک‬
‫اسھت آپ ہی یھب اجن ںیل ہ سج رطح اہطرت ےک ریغب امنز اک وکیئ وصتر ںیہن ےہ ایس رطح دیقعۂ‬
‫وتدیح ےک ریغب اہلل اعتٰیل یک ابعدت اک وکیئ وصتر ںیہن ےہ۔ سج رطح دحث القح ںوےن ےس اہطرت‬
‫زالئںواجیتےہایسرطحابعدتںیمرشکیکآزیم یکوہجےسابعدتافدسںواجیتےہ۔‬

‫بج آپےن ہی اجن ایل ہ رشک یک آزیم یک وہج ےسابعدت افدس ںو اجیت ےہ‪ ،‬لم رباد‬
‫ںواجاتےہاوررشکرکےنواالہشیمہ ےکےئلمنہجاکقحتسمنباجاتےہوتآپےنہییھباجنایلںواگ‬
‫ ہ آپ ےک ےئل سج زیچ اک اجانن بس ےس امہ ےہ و ہ رشک ےہ‪ ،‬اہلل اعتٰیل آپ وک اس ےک اجل ںیم‬
‫ےنسنھپےساچبےئ۔رشکےکارےںیماہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪” :‬إن ہللا ال یغفر أن یشرك بہ ویغفر‬

‫ما دون ذلك لمن یشاء“ (ًانیقیاہللاعتٰیلاےنپاسھترشکےئکاجےنوکںیہناتشخباوراسےکوساےسج‬

‫اچےہشخبداتیےہ)‬

‫اہلل اعتٰیل ےن رشک ےس قلعتم اچر وقادع و وضاطب وک اینپ اتکب رقآن دیجم ںیم ایبن ایک ےہ۔‬
‫رشکوکاجےننےکےئلاناچروںوقادعوکاجاننرضوریےہ۔‬

‫‪4‬‬
 ‫ہیاساتکباکالہپزجءینعیدقمہمےہ۔‬

‫الخہص‪:‬اسدقمہمںیموتدیحیکتقیقح‪،‬دنیوکاہللاعتٰیلےکےئلاخصلرکےناکایبن‪،‬اسیکاتیمہ‪،‬رشکاوراس‬

‫ےکاقلعتمتےسےنچبیکاتدیک‪ ،‬اسےکتاراتیکواضتحاور اسےکارےںیماجراکنریصا لرک ا سردررضوریےہ‪،‬‬

‫انامماوتںیکواضتحیکیئگےہ۔‬

‫فنصماکوقل ] مسباہللارلنٰمحارلمی[‬

‫مسباہللےکقلعتےسالکم”شرح ثالثۃ األصول“ ںیمزگراکچےہ۔‬

‫فنصماکوقل ] ںیماہللرکمی وشر میظاکربےہ‪،‬ےسد تعد اںوں ہو ہد ایوآرختںیم‬

‫آپیکرسرپیتسرفامےئ‪،‬آپاہجںیھبرںیہآپوکاربتکانبےئ[‬

‫ہیفنصماتکب یکرطفےساقرنیئاوراسنیعمےکےئلد اےہ۔اسےسفنصمےک نس تیاور نسدتوت‬

‫اکہتپاتلچےہ۔مہاںیہنااسییہےتھجمسںیہو ےسا لاحمبساہللاعتٰیلیکذاتےہ۔”شرح ثالثۃ األصول“ںیمہیاتزگر‬
‫یکچےہ ہدایعإیلاہللےکےئلرضوریےہ ہاسےکاافلظیھباےھچںوںاور تییھبدر تںو۔‬

‫اہیںفنصماتکبےناقرنیئاوراسنیعمےکقحںیمدو میظااشلنزیچوںےکوصحلیکد ایکےہ‪:‬‬

‫‪1‬۔ ہی ہ اہلل اعتٰیل د ای و آرخت ںیم اس یک رسرپیتس رفامےئ۔ اہلل اعتٰیل سج یک د ای ںیم رسرپیتس رفامات ےہ اس ےک‬
‫اسھت و ہوقی ذات ںویت ےہ و یھبک تسکش ںیہناھکیت‪ ،‬اس ےک اسھت و ہ ارص و دمداگر ںوات ےہ و یھبک ولغمب ںیہن ںوات۔ اہلل‬
‫املویل ونعم النصری“ (و ہ تہب ااھچ اکراسز ےہ اور تہب ااھچ دمداگر ےہ) وکیئ د نم اس ےک الخف‬
‫اعتٰیل اک اراشد ےہ‪” :‬فنعم ٰ‬
‫اکایمب ںیہن ںو تاات ےہ اور اطین یسک صال ںیم اس رپ طلسم ںیہن ںواتکس ےہ‪ ،‬االہی ہ اہللیک مشیئت ںو۔ اہلل اعتٰیل اک اراشد‬
‫ےہ‪”:‬أال ان أولیاء ہللا ال خوف علیھم وال ھم حیزنون“(ایدروھک!اہللےکدووتسںرپہنوکیئادنہشیےہاورہنو ہنیگمغںوےتںیہ)‬
‫اہلل اعتٰیل سج یک رسرپیتس رفامات ےہ اس ےک ےئل اسری آاس ایں ایہم رک داتی ےہ اور یگنت و رپاشیین ےس اےس دور راتھک ےہ۔ اہلل‬
‫اعتٰیلاکاراشدےہ‪”:‬ہللا ويل اذلین أمنوا خیرھجم من الظلامت ایل النور“(اامینالےنواولںاکاکراسزاہللاعتٰیل ددےہ‪،‬و ہاںیہن‬

‫‪5‬‬
‫ادنریھوں ےس روینش یک رطف راکنل ےل اجات ےہ) اہلل اعتٰیل آرخت ںیم سج یک رسرپیتس رفامےئ اگ و ہ ر مسق یک اربھاٹ اور‬
‫دتشہےسامومنںواگ‪ ،‬ررطحیکتبیصمےساجنتتاےلاگاوراٰیلعاقممورمےبتےسرسرفازںواگ۔‬

‫‪2‬۔ و ہ اہجں یھب ںوں اہلل اعتٰیل اںیہن اربتک انبےئ۔ ابمرک و ہ ںوات ےہ ےسج اےنپ و ود ےس عفن اور ریخ صا ل ںوات‬
‫ےہاورو ہاسرطح ہو ہولوگں وکعفناچنہپات ےہ‪،‬انےکافمداتےکےئلاکمرکاتےہ‪،‬انےکدرایمنحلافصیئرکااتےہ۔‬
‫ان ںیم یھب بس ےس امہ اکم ولوگں وک میلعت دانی ےہ اور ان یک ان اکومں یک رطف رامنہیئ رک ا ےہ و د ین ارابتر ےس ان ےک‬
‫ےئلدیفمںوں۔‬

‫فنصماکوقل ] اورآپ وک ان دنبوںیک رہف ت ںیم اشلمرک ےل و اہلل یکوتمعنں رپ اس اک رکش ادا‬
‫رکےتںیہ‪،‬االتبءوآزامشئرپربصرکےتںیہاورانگںوںےکاراکتبرپرفغمتبلطرکےتںیہ۔ہیونیںزیچںی‬
‫اعسدتواکرمایناک یلاونانںیہ۔[‬

‫ہی د ا یھب فنصم یک رطف ےس اقرنیئ و اسنیعم ےک قح ںیم یک یئگ ےہ۔ اس ںیم فنصم یک رطف ےس ہی رامنہیئ‬
‫وم ود ےہ ہ اقرنیئ ان ونیں اوتں وک وبضمیط ےک اسھت اایتخر رکںی‪ ،‬ویکہکن ہی د ای و آرخت یک اعسدت و اکرماین یک اجع‬
‫ںیہ۔‬

‫انب میق رہمح اہلل ےن اینپ اتکب ”اولالب ابیصل“ ںیم اھکل ےہ ہ اہلل اعتٰیل آپ وک ان ولوگں ںیم اشلم رفامےئ و‬
‫ااعنمتارکاہللاکرکشادارکےتںیہ‪،‬تبیصموآزامشئںیمربصرکےتںیہاورانگ ہںواجےنرپرفغمتبلطرکےتںیہ۔ہیونیں‬
‫زیچںی دنبے یک اعسدتو د یتخب اک یل اونان اورد ایو آرخت ںیم اکایمیب یک العتم ےہ۔ ان ونیں اوحال ےس دنبے اک‬
‫قلعتیھبکمتخںیہنںواتےہ۔دنب ہہشیمہاننیتاوحالےکدرایمنیہرگد رکاتےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلیک وتمعنں وک تاےن ےک دعب رکش زگاری رضوری ےہ‪ ،‬ورہن ںیتمعن ایق ںیہن ریتہںیہ۔ انگ ہ ںو اجےن رپ اافغتسر‬
‫رضوری ےہ‪،‬ورہنالہتکینیقی ےہاورئاص بواکت فیےکو تربصرضوری ےہ‪،‬ورہناس ےس رضرالقحںواتےہاورااسنن‬
‫زمکورںواجاتےہ۔‬

‫‪6‬‬
‫فنصمےناینپاتکبوکشیپرکےنےسےلہپد اےسآاغزاسےئلایکےہ ہاساتکبںیمسجزیچیکدتوتدییئگ‬
‫ےہاےسوبقلرکےنیکرا ہآاسنںو۔اساولسبوکاایتخررک ا ازگریےہ‪،‬اسےستلفغربانتسانبسںیہنےہ۔‬

‫فنصماکوقل ]اہلل اعتٰیل اینپ ااطتع یک رطف آپ یک رامنہیئ رکے آپ ہی ات اجن ںیل ہ‬
‫تیفینحہاررباکیکاچہپنےہاوراساکبلطمہیےہ ہآپرصفاہللاعتٰیلیکابعدترکںی‪ ،‬ایسےک ےئل‬
‫دنیوکاخصلرکےتںوےئاسیج ہاہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪” :‬وما خلقت الجن واإلنس إال لیعبدون“ (ںیم‬
‫ےنانجتاورااسنونںوکضحمایسےئلدیپاایکےہ ہو ہرصفریمیابعدترکںی)[‬

‫انبہیمیترہمحاہللےتہکںیہ‪:‬رورارقآندیجماساترپدالتلرکاتےہ ہتیفینحےسرمادہاررباکےہ۔تیفینح‬
‫اہنت اہلل اعتٰیل یک ابعدت رکےن اور رشک ےس اگل گلھت رےنہ اک ام ےہ۔ اہلل اعتٰیل یک ابعدت یھب اس رطہقی ےس یک اجےئ یگ‬
‫سج اک اس ےن مکح دای ےہ اور و رطہقی اس ےن رشموع ایک ےہ۔ ابعدت اک رشموع رطہقی یہ تیفینح ںیم دا‪،‬ے ےہ‪ ،‬جیا ا د‬
‫رکد ہابعداتاسںیمدا‪،‬ےںیہنںیہ۔‬

‫فینح‪ :‬ےس رماد و ہ صخش ےہ و اہلل اعتٰیل یک رطف وتمہج ںو اور اہلل ےک العو ہ ر ذات ےس اشرا رکےن واال ںو۔‬

‫فنصم ےن اس اتکب ںیم فینح یک رشتحی رکےت ںوےئ اہک ےہ ہ آپ اہلل اعتٰیل یک ابعدت رکںی دنی وک اس ےک ےئل اخصل‬
‫رکےک۔ایسوتدیحوکےلرکاسرےاایبنےئرکاموعبمثںوےئ۔‬

‫انب ہیمیت رہمح اہلل ےتہک ںیہ‪ :‬دنی فینح ہی ےہ ہ اہنت اہلل اعتٰیل یک رطف وتہج یک اجےئ اور اہلل ےک العو ہ ر ذات ےس‬
‫اشرا ایکاجےئ۔یہیو ہاالخصےہسجیکرتامجینۂملکقحاورۂملکہبیط(الإہل ا‬
‫إّوھ)ےسیکیئگےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلےنروسلاہللا یاہللو ہیوموکہاررباکیہیکاابتعاکمکحدای۔اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪”:‬مث أوحینا الیك‬

‫أن اتبع ملۃ ابراھمی حنیفا“(رھپمہےنآپیکاجبن ویحیجیھب ہآپہاراربامیہفینحیکوریویرکںی)یہیاممروسولںیک‬
‫ہارےہ‪،‬یہیہاروتدیحےہ۔‬

‫اسےکقلعتےسراسہل(ثالثۃ األصول)ےکرسیتےدقمہمںیموگتفگںویکچےہ۔‬

‫‪7‬‬
‫فنصماکوقل ] بج آپ ےن ہی اجن ایل ہ اہلل اعتٰیل ےن اینپ ابعدت ےک ےئل آپ وک دیپا ایک ےہ وت‬
‫ایسےکاسھتآپہییھباجنںیل ہسجرطحاہطرتےکریغبامنزاکوکیئوصترںیہنےہایسرطحدیقعۂوتدیح‬
‫ےکریغب اہلل اعتٰیلیک ابعدت اک وکیئ وصتر ںیہن ےہ۔ سج رطح دحثالقح ںوےن ےس اہطرت زالئ ںو اجیتےہ‬
‫ایسرطحابعدتںیمرشکیکآزیم یکوہجےسابعدتافدسںواجیتےہ۔‬

‫‪8‬‬
‫بجآپےنہیاجنایل ہرشکیکآزیم یکوہجےس ابعدتافدسںواجیتےہ‪ ،‬لمربادںواجاتےہ‬
‫اوررشکرکےنواالہشیمہ ےکےئلمنہجاک قحتسمنب اجات ےہوتآپےنہی یھباجنایل ںواگ ہآپ ےکےئل سج‬
‫زیچاکاجاننبسےسامہےہو ہرشکےہ‪،‬اہللاعتٰیلآپوکاسےکاجلںیمےنسنھپےساچبےئ۔رشکےکارے‬
‫ںیماہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪” :‬إن ہللا ال یغفر أن یشرك بہ ویغفر ما دون ذلك لمن یشاء“ (ًانیقیاہلل‬
‫اعتٰیلاےنپاسھترشکےئکاجےنوکںیہناتشخباوراسےکوساےسجاچےہشخبداتیےہ)‬

‫اہلل اعتٰیل ےن رشک ےس قلعتم اچر وقادع و وضاطب وک اینپ اتکب رقآن دیجم ںیم ایبن ایک ےہ۔ رشک وک‬
‫اجےننےکےئلاناچروںوقادعوکاجاننرضوریےہ۔[‬

‫فنصم ےن اےنپ ذموکر ہ اال اابتقس ںیم رشک اور اس ےک اقلعتمت ےس ابعدت وک تاک رکےن یک اتیمہ وک ایبن ایک‬
‫ےہ۔اوہنںےناسںیمہیواضتح یھبیکےہ ہوتدیح ےکریغبابعدتوبقمل ںیہنںویت ےہاورااسننارگامنز‪،‬روز ہاورجحو‬
‫زاکۃوریغ ہ ریخےکاکومںوکااجنمدےنکیلایس ےکاسھتریغاہلل وکدمدےک ےئلاکپرےای ریغاہللےکےئل اجونرذ حرکےای‬
‫ریغاہللےسدمد‪،‬رفایدایانپ ہبلطرکےایریغاہللےس دفاھکےئایادیمادنےھاوراناسرےاکومںوکابعدتھجمسرکااجنم‬
‫دے وت اسےن اہلل اعتٰیل ےک اسھتابعدتںیم رشک اک اراکتب ایک‪ ،‬اسیک وہج ےس و ہرشمک اور ہشیمہ ےک ےئل منہج اک قحتسم‬
‫نباجےئاگ‪،‬مہاہللےسانپ ہےکاگبلطرںیہ۔رھپامنز‪،‬روز ہاورجحوزاکۃےساےسوکیئافدئ ہصا لںیہنںواگ۔‬

‫اسیکدلیلاہللاعتٰیلاکہیاراشدےہ‪” :‬ولقد أويح الیك وایل اذلین من قبكل لنئ أرشکت لیحبطن معكل ولتکونن من‬
‫اخلارسین“ (ًانیقیریتی رطف یھب اورھجت ےسےلہپ(ےک امم ویبنں)یک رطف یھب ویحیک یئگ ےہ ہ ارگ وت ےن رشکایک وت الہب‬
‫ریتا لم اضعئ ںو اجےئ اگ اور انیقیل وت زایں اکروں ںیم ےس ںو اجےئ اگ) بج ہی اطخب اایبنےئ رکام ےس ےہ وت ریغ اایبنء اس‬
‫ںیمعدرہجاوٰیلاشلمںوںےگاسیج ہاہللاعتٰیلےناےنپاخصاوایلءےکارےںیماراشدرفامایےہ‪”:‬ولو أرشکوا حلبط عنھم ما‬
‫اکنوا یعملون“(اورارگرفًاضہیرضحاتیھبرشکرکےتوت وھچکہیاامعلرکےتےھتو ہبسااکرتںواجےت)‬

‫دحثی ردیس ںیم اہلل ابترک و اعتٰیل اک اراشد ےہ‪” :‬ںیم رشک رکےن واےل ےک رشک ےس ےب ایز ںوں۔ یسک ےن‬
‫وکیئ لمایکاوراسںیمریمےالعو ہیسکوکرشکیرہھٹاایوتںیماسوکاوراسےکرشکوکوھچڑداتیںوں۔“ (حیحصملس)‬

‫‪9‬‬
‫فنصم ےن رشک وک امنز ےس ہیبشت دی ےہ ہ ااسنن ارگ امنز یک ادایگیئ ےک ےئل روکع‪ ،‬دجس ہ اور ایقم رکے اور اہلل‬
‫اربکواحبسناہللےہک رھپامنز ےکدوراناےسدحثالقحںواجےئوت اسیکامنزےک اسرےاامعل ا لطںواج ںی ےگاورامنزاک‬
‫ا اد ہ وابج ںواگ۔(‪ )1‬یہی صال رشک اک ےہ‪ ،‬بج ہی ابعدت ںیم اشلم ںو اجات ےہ وت روری ابعدت وک ا لط رک داتی ےہ‪ ،‬اہلل یک‬
‫انپ ہ۔(‪ )2‬سجرطحامنزیکوبقتیلےکےئلاہطرترشطےہایسرطحاامعلیکوبقتیلےکےئلوتدیحاوراالخصرشطےہ۔‬

‫انامماوتںےسیہیولعممںواتےہ ہرشکوکاجانناوراسےسانچبوابجےہ۔ایسےئلاہیںاناقدعوںوکایبن‬
‫ایکاجراہےہ ‪،‬اسےئل ہتہبےسرمگا ہولگاینپرمگاویہںاوررشکوک دامنشانبرکشیپرکےنےکےئلوتدیحاخصلےک قلعت‬
‫ےسوکشکواہبشتدیپارکدےتیںیہ۔‬

‫الہپاقدع ہ‪:‬آپہیاتاجنںیل ہو ہرافر نےساہللےکروسلا یاہللو ہیومےنگن‬

‫یک یھت‪ ،‬اس ات اک ارقار رکےت ےھت ہ اہلل اعتٰیل یہ اخقل‪ ،‬رازق اور دمرب اکتانئت ےہ۔ اس اارتاف‬
‫ےکاو ودو ہاالسمںیمدا‪،‬ےںوےناکااقحتقصا لںیہنرکےکس۔اسیکدلیلاہللاعتٰیلاکہیاراشد‬
‫ےہ‪”:‬قل من یرزقکم من السماء واألرض أمن یملك السمع واألبصار ومن یخرج الحي من‬

‫المیت ویخرج المیت من الحي ومن یدبر األمر فسیقولون ہللا فقل أفال تتقون“(آپےئہک ہو ہ‬

‫اسےسرماد لماکا لطںو اےہ‪،‬ورہناس لمرپوثابصا لںواگ إناشءاہلل‪،‬نکیلامنزڑپےنھواےلوکامنزد راےنےکےئلاہک‬ ‫(‪)1‬‬

‫اجےئاگ۔‬
‫رشک ارغص ےس و ہابعدت ا لط ںو اجیت ےہ سجںیم اسیک آزیم ںویئ ےہ اوررشک اربک ےساسرے اامعل ا لط ںو اجےتںیہ‪،‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫اہلل اعتٰیل امہری افحتظ رفامےئ۔ اتکب اوتلدیح یک رشح ںیم رشک یک تار ایک اک ذترک ہ آ اکچ ےہ۔ اہیں فنصم ےک ذرہعی امنز ےس‬
‫رشکیکہیبشتولیثمتاہنتی دوصبرتہیبشتےہ۔‬
‫‪10‬‬
‫وکن ےہ و مت وک آامسن اور زنیم ےس رزق اچنہپات ےہ ای و ہ وکن ےہ و اکونں اور آوھکنں رپ رورا اایتخر‬
‫راتھک ےہ اور و ہ وکن ےہ و زدن ہ وک رمد ہ ےس راکناتل ےہ اور رمد ہ وک زدن ہ ےس راکناتل ےہ اور و ہ وکن ےہ و‬
‫امم اکومں یک دتریب رکات ےہ؟ رضور و ہ یہی ںیہک ےگ ہ ”اہلل“ وت ان ےس ےئہک ہ رھپ ویکں ںیہن‬
‫ڈرےت۔)‬

‫الہپاقدع ہ اوراس اک الخہص‪ :‬االسمںیمدا‪،‬ےںوےن اور رشک ےسدانماچبےنےک ےئل رصف وتدیحربو تی اک‬

‫ارقاراکیفںیہن۔اسےکےئلرصفاکیاہللاعتٰیلیکابعدتیھبرضوریےہ۔‬

‫اسیکزمدیواضتح‪ :‬و ہرافر نےس یبرکمیا یاہللو ہیومےنگنیکیھتو ہاامجیلوطررپوتدیحربو تیاک‬

‫ارقاررکےتےھت۔اہللاعتٰیلےن اسیکواضتحاینپاتکبدقمسیکتہبیسآایتںیم یکےہ۔ انںیم ےساکیتہبواح‬

‫آتی وک فنصم ےن اہیں لقن یھب ایک ےہ۔ اس ےک او ود ان رافر ہکم اک ارقار وتدیح ربو تی اںیہن رشک ےس اچب ںیہن اکس اور‬
‫منہجےکذعابےساںیہناجنتںیہندالاکس‪،‬ویکہکنانےکوتدیحابعدتںیمصقناھت‪،‬و ہولگیئکرطحیکابعداتوکریغاہلل‬
‫ےکےئلااجنمدےتیےھت۔‬

‫اسہلئسمںیمہیاجاننرضوریےہ ہمہرافرےکوتدیحربو تیےکارقاروکدواوتںےسدیقمرکےتںیہ۔‬

‫یلہپاتہی ہرافراکوتدیحربو تیاکارقارلمجماھتاورہیاامجلدوارابترےساھت‪:‬‬

‫‪1‬۔ ارقارےکارابترےس‪ :‬اورو ہاسرطحےس ہھچکرافرربو تیےکھچکولہپؤںاکاراکنر رکےتےھتاسیج ہآپ‬

‫ا ی اہلل و ہی وم ےک اس اراشد ںیم واضتح یک یئگ ےہ‪” :‬ریمے ھچک دنبے ھجم رپ اامین رےنھک واےل ںیہ اور ھچک رکےن‬
‫واےل ںیہ۔ سجےن ہی اہک ہ اہلل ےک لضف ورکم اور اس یکرتم ےس امہرے ےئل ار ںویئ وت و ہ دنب ہ ھجم رپ اامین رےنھک واال‬
‫ےہاوراتسر ہیکربو تیاکاراکنررکےنواالےہ‪،‬نکیلسجےنہیاہک‪ :‬الفںالفںرتھچن یکوہج ےسامہرےےئلار ںویئوتو ہدنب ہ‬
‫ریمیربو تیاکاراکنررکےنواالےہاوراتسر ہیکربو تیرپاامینرےنھکواالےہ۔“(قفتمو ہی)‬

‫‪11‬‬
‫ایس لیبق ےس رمےن ےک دعب دوار ہ زدن ہ ےئک اجےن اک اراکنر ےہ اور اتسروں‪ ،‬وعتوذیوں‪ ،‬عدافیل اور اجدو ےک ارے ںیم‬
‫انےکھچکااقتعداتںیہ۔اسےسیہیولعممںواتےہ ہرافرہکماکارقارربو تیلمجماھت۔‬

‫‪2‬۔ ربو تی ےک ضعب ولہپؤں ےک ارابتر ےس‪ :‬ھچک رافر ربو تی ےس قلعتم یئک اوتں اک اراکنر رکےت ےھت اسیج ہ‬

‫ایھباورپیکرطسوںںیمزگرا۔انںیمےسبسےسزاید ہواح رمےنےکدعبدوار ہزدن ہےئکاجےناکاراکنراھت۔‬

‫ایس اینبد رپ مہ ےتہک ںیہ ہ ارثک رافر ربو تی ےس قلعتم ارثک اوتں اک ارقار رکےت ےھت۔ و ہ ولگ ربو تی ےک ضعب‬
‫ولہپؤںاکاراکنررکےتےھتایھچکرافرربو تییکھچکاوتںاکاراکنررکےتےھت۔‬

‫دورسی ات ہی ہ رافر اک وتدیح ربو تی اک ارقا ر ومونمں ےک ارقار یک رطح ںیہن اھت‪ ،‬ہکل ان اک ہی ارقار‬
‫ اصقاھت۔ارگاناکارقاراکلمںواتوترضوراکیاہللیکابعدتیکرطفانیکرامنہیئرکات۔‬

‫ایس ےئل خیش دمحم نب دبع اولاہب رہمح اہلل ےتہک ںیہ‪ :‬وتدیح ربو تی یہ ا ل ےہ‪ ،‬وتدیح اولتیہ ںیم ویہ ولگ یطلغ‬
‫رکےتںیہ ووتدیحربو تیےکدیقع ہوکاساکلمکمقحںیہندےتیںیہ۔‬

‫خیش امیلسن نبدبع اہللےتہکںیہ‪ :‬وتدیحیک ونیں ںیمسقاکی دورسےےک اسھت الزم وزلومںیہ‪ ،‬انںیم ےس وکیئ یھب‬
‫مسق دورسےےساگلںیہنںو یتکےہ۔ارگوکیئصخشوتدیحیکانونیںومسقںںیمےسھچکاکدیقع ہرےھکاورھچکاکہنرےھک وت‬
‫اسیکوہجہیےہ ہاسےنوتدیحیکسجمسقاکدیقع ہراھکےہاےسلمکموطررپںیہناانپایےہ ودنیںیمولطبےہ۔‬

‫خیشدمحمنباربامیہےتہکںیہ‪:‬رافرہکماکارقارربو تی اصقاھت۔ارگاہللیکربو تیرپاناکیقیقحاامینںواتوتاناک لم‬

‫یھباسےکاطمقبںوات۔ارگاناکاساترپاامیناکلمںوات ہرصفاہللاعتٰیلیکذاتاخقلاوررازقےہوتو ہاہللیکولخمق‬
‫ںیم ےسیسک وک اساک رسمہ ںیہن انبےت۔ربو تیےک ارقارےک او ود اناک دیقعۂ ربو تی زمکور اور اصق اھت۔ ارگ اناک دیقعۂ‬
‫ربو تیاکلمںواتوتاہنتاہللاعتٰیلیکابعدترکےنےکاعمہلمںیمو ہےھچیپںیہنرےتہ۔‬

‫خیشصاظف یمکحےتہک ںیہ‪ :‬اس ےس آپےک ےئل ریمی و ہ اتواح ںو یئگ ںویگ و ںیم ےن اورپ یہک ےہ ہ اولتیہ ںیم‬
‫رشک‪،‬ربو تی اور اامسءو افصتںیم رشک وکزلتسمم ےہینعی اولتیہںیم رشکاک اراکتبرکےن ےسہی الزم آات ےہ ہدنب ہ‬
‫ربو تیاوراہللےکاامسءوافصتںیمیھبرشکاکرمبکتےہ۔‬

‫‪12‬‬
‫اس اینبد رپ مہ ےتہک ںیہ ہ قلطم وطر رپ ہی انہک ہ رافر رقشی ھچک زیچوں رپ اامین رےتھک ےھت ای وتدیح ربو تی اک ارقار‬
‫رکےتےھت‪،‬ااصتخراوراامجلےہ۔‬

‫اساقدع ہےسدواںیتولعممںویتںیہ‪:‬‬

‫‪1‬۔رافرشرب نےکدرایمن یبرکمی ا یاہللو ہیومیکتثعبںویئیھت‪،‬ےکرشکیک تقیقحا لکواحںورک‬

‫اسےنمآیئگ۔‬

‫‪ 2‬۔انولوگںےکاہبشتاکردایکاجےئاگ ودیقعۂوتدیحوکوتدیحربو تیرپرصحنمےتھجمسںیہاوروتدیحربو تیاکارقار‬

‫رکےنواےل وکومدح اثتب رکےت ںیہ۔ ان ولوگںےک زندکیریغ اہلل وکدمدےکےئل اکپرےن واال‪ ،‬ریغ اہلل ےس رفایدرکےن واال‬
‫اور ریغ اہلل ےک ےئل اجونر ذ ح رکےن واال رشمک ںیہن ےہ‪ ،‬اال ہی ہ و ہ اےس لقتسم وطر رپ عفن و اصقنن اک ام ک ےھجم سج یک‬
‫ل‬
‫رطفاسےنوتہجیکےہ۔”فشکا شبھات“ یکرشحںیماسرپیلیصفتردآےئاگإناشءاہلل۔‬

‫دورسا اقدع ہ‪ :‬رافر ےتہک ےھت ہ مہ رصف رقتب ےک وصحل ےک ےئل اور افتع وک صا ل‬
‫رکےنےکےئل انوبعمدوں وکاکپرےتںیہاورانیکرطفوتمہجںوےتںیہ۔وصحلرقتبیکدلیل‬
‫اہللاعتٰیلاکہیاراشدےہ‪” :‬والذین اتخذوا من دونہ أولیاء ما نعبدھم إال لیقربونا إلی ہللا زلفی إن‬

‫ہللا یحکم بینھم في ما ھم فیہ یختلفون إن ہللا ال یھدي من ھو کاذب کفار“( نولوگںےناس‬
‫ےک وسا اوایلء انب رےھک ںیہ (اور ےتہک ںیہ) ہ مہ ان یک ابعدت رصف اس ےئل رکےت ںیہ ہ ہی‬
‫(زبرگ)اہللیکزندیکیےکرمہبتکتامہریراسیئرکادںی‪،‬ہیولگسجارےںیمافالتفرکرےہ‬
‫ںیہاساک(اچس)ہلصیفاہلل( دد)رکےاگ۔وھجےٹاور ارکشے(ولوگں)وکاہللاعتٰیلرا ہںیہنداھکات)‬

‫‪13‬‬
‫افتعیکدلیلاہللاعتٰیلاکہیاراشدےہ‪”:‬ویعبدون من دون ہللا ما ال یضرھم وال ینفعھم‬

‫ہللا“ (اورہیولگاہللےکوساایسیزیچوںیکابعدترکےتںیہ وہن‬ ‫ویقولون ھؤالء شفعاؤنا عند‬

‫انوکرضراچنہپںیکساورہنانوکعفناچنہپںیکساورےتہکںیہ ہہیاہللےکتاسامہرےرافر یںیہ)‬

‫افتعدورطحیکےہ‪:‬‬

‫‪1‬۔و ہافتعسجیکیفنیکیئگےہ۔‬

‫‪2‬۔و ہافتع واثتبےہ۔‬

‫سج افتع یک یفن یک یئگ ےہ و ہ افتع ےہ و ریغ اہلل ےس ان اومر ںیم بلط یک اجیت یھت‬
‫ ن رپ اہلل اعتٰیل ےک العو ہ وکیئ اقدر ںیہن ےہ۔ اس یک دلیل اہلل اعتٰیل اک ہی اراشد ےہ‪” :‬یا أیھا الذین‬
‫آمنوا أنفقوا مما رزقناکم من قبل أن یاتي یوم ال بیع فیہ وال خلۃ وال شفاعۃ والکافرون ھم‬
‫الظالمون“ (اے اامین واول! و مہ ےن ںیہمت دے راھک ےہ اس ںیم ےس رخچ رکےت رںو اس ےس‬
‫ےلہپ ہو ہدنآےئسجںیمہناجترتےہہندویتساورافتعاوراکرفیہاظملںیہ)‬

‫اثتب دش ہ افتع و ہ ےہ و اہلل اعتٰیل ےس بلط یک اجےئ یگ۔ اس ںیم افتع رکےن واال‬
‫افتعرکےکازعت اقممرپافزئںواگاورسجےکےئلافتعیکاجےئیگاسےکوقلو لمےس‬
‫ےلہپ اہلل اعتٰیل رایض و د ںواگ‪ ،‬رھپ و ہ افتع رکےن یک ااجزت دے اگ‪ ،‬اسیج ہ اہلل اعتٰیل اک اراشد‬
‫ےہ‪” :‬من ذا الذي یشفع عندہ إال بإذنہ“(وکنےہ واسیکااجزتےکریغباسےکاسےنمافتع‬
‫رکےکس)‬

‫‪14‬‬
‫دورسااقدع ہاوراساکالخہص‪ :‬اسںیمانرافرشربےک رشکوکایبنایکایگےہ نےکدرایمن یبرکمیا ی‬

‫اہللو ہیومیکتثعبںویئیھت۔‬

‫بجفنصمےنزگہتشاقدع ہےکتحتہیایبنایکاھت ہرافرشربربو تیاکارقاررکےتےھتوںیہرپہییھبواحرک‬

‫دایاھت ہارقارربو تیےکاو وداناک دناہب ااسوہجےساجزئںوا ہو ہابعداتیکیئکومسقںوکریغاہللےکےئلااجنمدےتی‬
‫ےھتاورانےکذرہعیانیکرقتبوافتعاکدصقرکےتےھت۔‬

‫رافرشربد ا‪،‬ذ حاورذنر یسیجابعداتوکاےنپ دداسہتخوبعمدوںےکےئل ااجنمدےتیےھتاور ےتہکےھت ہمہان‬

‫ےسہی ادیم رےتھک ںیہ ہہی ںیمہ اہلل ےس یئکدرہج رقبی رک دںی ےگ‪ ،‬اسےئل ہ ان وبعمدوں اک اہللےک زندکی اقمم و رمہبت‬
‫ےہ۔بجمہد ا‪،‬ذ حاورذنریسیجابعداتےکذرہعیانوبعمدوں یکرطفوتمہجںوےتںیہوتو ہامہرےاوراہللےکدرایمن‬
‫واہطسنباجےتںیہاوراہللاعتٰیلےکزندکیامہریرافر رکےتںیہ۔‬

‫یہی لمدعبںیمآےنواولںاکراہ۔انولوگںےناوایلءاوراصنیحلیکرطفوتہجیک‪،‬انےکےئلد ا‪،‬ذ حاور دفو‬

‫ادیمیسیج امہ اور میظااشلن ابعدات وک ااجنمدای‪ ،‬ان ولوگںےن ہی یھب اھجمس ہ اناکومںیک وہج ےس و ہ رشک ںیمالتبم ںیہن‬
‫ںوےئ‪ ،‬اس ےئل ہ اوہنں ےن ان اکومں ےک ذرہعی افتع ےک وصحل اور اہلل اعتٰیل ےک زندکی رقتب تاےن اک اراد ہ ایک ےہ‪،‬‬
‫اوہنںےناناوایلءواصنیحلیکابعدتاکاراد ہںیہنایکےہ۔‬

‫ایسےئلخیشےناساقدع ہوکایبنرکےکہیواحرکدایےہ ہاتمرخنیاکہیلعفاورہیااقتعدہنیعبرافررقشیاکلعفاور‬

‫ااقتعدےہاسیج ہاہللاعتٰیلےنرافررقشیےکارےںیماراشدرفامایےہ‪”:‬واذلین اختوذوا من وون أولیاء ما نعبدھم ا اال لیقربوان ایل‬
‫ہللا زلفی ان ہللا حیمک بینھم يف ما ھم فی خیتلفون ان ہللا ال یھدي من ھو اکذب ک افار“( نولوگںےناسےکوساءاوایلءانبرےھک‬
‫ںیہ(اورےتہکںیہ) ہمہانیکابعدترصفاسےئل رکےتںیہ ہہی(زبرگ)اہللیکزندیکیےکرمہبت کتامہری راسیئرکا‬
‫دںی۔ہیولگسجارےںیمافالتفرکرےہںیہاساک(اچس) ہلصیفاہلل( دد)رکےاگ‪،‬وھجےٹ اور ارکشے(ولوگں)وکاہلل‬
‫اعتٰیلرا ہںیہنداھکات)‬

‫‪15‬‬
‫دورسیہگجانرافرےکارےںیماہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪”:‬ویعبدون من وون ہللا ما ال یرضھم وال ینفعھم ویقولون ھلالء‬
‫شفعاؤان عند ہللا“ (اورہیولگاہللےکوساایسیزیچوںیکابعدترکےتںیہ وہنانوکرضراچنہپںیکساورہنانوکعفناچنہپںیکس‬
‫اورےتہکںیہ ہہیاہللےکتاسامہرےرافر یںیہ)‬

‫اسہلئسمےکقلعتےسھچکاوراںیتاوراسرقتبیکھچکاورولکشںاکایبنراسہلوناضقاالالسمیکرشحںیمآےئ‬
‫اگإناشءاہلل۔‬

‫انب ہیمیت رہمح اہللےتہکںیہ‪ :‬سج ےن اہللاعتٰیل اور ولخمق ےکدرایمن اس رطحےک واںوطں وک میلس ایک و اداشںوں‬
‫اورر اایےکدرایمنںوےتںیہوتو ہرشمکےہ۔ہیرشمنیکاوروتبںےکاجپرویںاکدنیےہ‪..............‬ہیرشکیکو ہمسق‬
‫ےہ نرپاہللاعتٰیلےناصنرییکریکنیکےہ۔‬

‫ہی ولگ اس رطح اک ااقتعد رےتھک ںیہ ہ ہی رافر ی ا ےس یہ ںیہ ےسیج اداش ہ ےک درار ںیم وزری ںوےت ںیہ اور و ہ ر اای‬
‫ںیمےسسجیکاچےتہںیہرافر رکےتںیہاورےسیج ہاکیدو تدورسےدو تےکےئلرافر رکاتےہ۔‬

‫دعسی ےتہک ںیہ‪ :‬ان ولوگں ےن اس االخص وک رتک دای سج اک اںیہن مکح دای ایگ اھت اور اہلل ےک رحام رکد ہ اکومں ںیم‬
‫بس ےس نیگنس اکم ینعی رشک ےک اراکتب یک رجءت یک۔ و ہ ذات سج یک اشمتہب یسک یھب زیچ ںیم وم ود ںیہن ےہ اور و‬
‫تمظع واال یقیقح اداش ہ ےہ اےس د ای ےک اداشںوں رپ ایقس رک ایل۔ ان ولوگں ےن اینپ افدس اور رماضیہن ذتینہ یک وہج ےس ہی‬
‫ھجمسایل ہسجرطحد ای ےکاداشںوںکترافر رکےنواےلڑبےولوگںیکواستطےکریغبراسیئصا لںیہنںویت ےہ‬
‫اور واہں سج رطح وزراء ر اای یک رضوروتں وک اداش ہ ےک اسےنم شیپ رکےت ںیہ‪ ،‬اہلل اعتٰیل یک ذات یھب ایس رطح ےہ۔ ان‬
‫ولوگںاکہیایقساہنتیافدساورااقمحہنےہ‪،‬ویکہکناسایقسیکاینبدرپاخقلوولخمقوکاکییہ تیثیاکھجمسایلایگےہہکبجًالقع‬
‫ًالقناوررطفًاتاساتاکوبثتوم ودےہ ہاخقلوولخمقےکدرایمنتہبڑبارفقےہ۔‬

‫د ای ےک اداشںوں وک ان ےک اور ر اای ےک درایمن واہطس ےننب واےل یک رضورت ںویت ےہ‪ ،‬اس ےئل ہ و ہ ر اای ےک‬
‫(‪)1‬‬
‫اوحالےسوافقںیہنںوےتںیہ‪،‬ذہلااںیہنوکیئااسیصخشدراکرںواتےہ واںیہنر اایےکاوحالےسعلطمرکے۔‬

‫یھبکاسےبیربییکوہجہیںویتےہ ہو ہر اایےکدرایمندعلوااصنفںیہنرکےتںیہ۔‬ ‫(‪)1‬‬

‫‪16‬‬
‫اسقلعتےسرباعتٰیلاکاعمہلما لکاگلےہ۔اسےکملعےنامماومرواعمالمتےکاظ رورودیش ہےصحاکاصاہطرک‬
‫راھکےہ۔و ہیسکایسیولخمقاکاتحمجںیہنےہ واےسدنبوںےکاوحالےسوافقرکاےئ۔‬

‫اسےکدعبفنصمرہمحاہللےنہیایبنایکےہ ہو ہافتعا لطےہسجیکہیولگادیمرےتھکںیہ۔اسافتع‬

‫اک وکیئ افدئ ہ ان وک ںیہن ےنچنہپ واال ےہ‪ ،‬ہکل ہی ایقتم ےک دن ان ےک ےئل وال ںویگ۔ اتکب اوتلدیح یک رشح ںیم افتع یک‬
‫ومسقںاکایبنزگراکچےہ۔‬

‫اساقدع ہےسافتسمداںیت‪:‬‬

‫رشمنیکےکدیپارکد ہوکشکواہبشتاکردایکاجےئاگ۔انےکھچکوکشکواہبشتدنمرہجذہ ںیہ‪:‬‬

‫‪1‬۔اےلگولوگںاکرشکربو تیںیمرشکاھت۔‬

‫‪2‬۔ اہلل ےک زندکی کین ولوگں اک رمہبت ےہ‪ ،‬مہ ان ےس اس ےئل بلطرکےتںیہ ہ و ہ مہ ےس زاید ہ اہلل ےس رقبی‬
‫ںیہ‪،‬مہوتاگہنگرولگںیہ۔‬

‫‪3‬۔اےلگولگبجریغاہللیکرطفوتہجرکےتےھتوتو ہاتریث‪،‬عفناوررضراک ااقتعدرےتھکےھت۔مہےنانوکرصف‬

‫واہطسانبایےہ۔‬
‫ل‬
‫انامماہبشتاکیلیصفت واب”فشکا شبھات“ یکرشحںیمآےئاگإناشءاہلل۔‬

‫ہیبنت‪ :‬قحاتہیےہ ہرافرشرباورانےسےلہپزگریںویئوقومںںیم ورافرںوےئانبساکرشکاسات‬

‫ےکاسھتاخص اھت ہو ہوصحل افتعورقتبےکےئلریغاہللیکابعدترکےتےھت‪،‬نکیلانںیم ےسھچکا ےسیھبےھت و‬

‫ریغاہللےسعفنورضرےنچنہپاکدیقع ہرےتھکےھت۔اہکتنوریغ ہےکہلئسمںیمااسیاھت۔ںودو ہیاالسمیکوقمےکارےںیمآایےہ‬
‫ ہانولوگںےناہکاھت‪” :‬ان نقول ا اال اعرتاك بعض ألھتنا بسوء“ (ہکلمہوتیہیےتہکںیہ ہوتامہرےیسکوبعمدےکربےےٹپھجںیم‬
‫آایگےہ)ینعی امہرےیسکوبعمدےکربےارثیکوہجےس ںیہمتونجنوریغ ہالقحںوایگ۔انبرجریےنہاجدےسیہیریسفت لقن‬
‫یکےہ۔‬

‫‪17‬‬
‫اربامیہو ہیاالسمےکارےںیموسرۃاالاعنمںیمآایےہ ہاوہنںےناینپوقمےساہک‪” :‬وال أخاف ما ترشکون ب “‬
‫(ںیمانےسںیہنڈراتںوں نوکمترشکیرہھٹاےتںو)زیناوہنںےنہییھباہکاھت‪”:‬وکیف أخاف ما أرشکمت“(ںیمانےس‬
‫ےسیکڈروں ن وک مت ےن رشکی ایکںوا ےہ) اربامیہ و ہی االسم ےن اینپوقم یک ااقمحہن اوتں ےک واب ںیم ہی اںیت یہک ںیھت۔‬
‫ان یک وقم ےک ولوگں ےن ان ےس اہک اھت ہ ںیمہ ادنہشی ےہ ہ امہرے وبعمدوں ےک ربے ارثات یک وہج ےس ںیہمت ربص ای‬
‫دویایگنںویئگےہ‪،‬اسےئل ہمتانوبعمدوںاکربےادنازےسذترک ہرکےتںو۔انبرجریےنہیریسفتلقنیکےہ۔اربامیہو ہی‬
‫االسمےکارےںیموسرۃاوبکنعلتںیمآایےہ ہاوہنںےناینپوقمےساہک‪”:‬ان اذلین تعبدون من وون ہللا ال میلکون لمک‬
‫رزقا“( نیکمتاہللےکوسارواجتاٹرکرےہںوو ہوتاہمتریروزیےکام کںیہن)‬

‫انب ایب ازعل ےن رشح دیقع ہ احطوہی ںیم اھکل ےہ‪ :‬تہب ےس رشمنیک شرب اور دورسی وقںیم اہلل یک رمیض ےک ریغب‬
‫اےنپوبعمدوںےکذرہعیعفنواصقننےنچنہپاکدیقع ہریتھکںیھت۔‬

‫خیشدمحمنب اربامیہرہمحاہللےتہکںیہ‪:‬رشمنیکاونیلںیممکیہولگہیدیقع ہرےتھکےھت ہ وانےکوبعمدیکانپ ہںیم‬

‫آےئاگاےسلقتسموطررپعفنصا لںواگاورو ہاصقننےسدوررےہاگ۔‬

‫رسیتا اقدع ہ‪ :‬یب رکمی ا ی اہللو ہی وما ےسولوگںےک درایمن وعبمثںوےئےھت وفلتخ‬
‫ولخماقت یک ابعدت رکےت ےھت۔ ان ںیم ےس ھچک ولگ رفوتشں یک ابعدت رکےت ےھت‪ ،‬ھچک اایبنء وک‬
‫روےتجےھت‪،‬ھچککینولوگںیکرپشترکےتےھت‪،‬ھچکولگ دروتں اوررھتپوںیکرواجتاٹرکےت‬
‫ےھت‪،‬ھچکوسرجاوراچدنےکاجپریےھت۔اہللےکروسلا یاہللو ہیومےنانےکدرایمنرفتقی‬
‫ےئکریغببسےکاسھتگنیک۔‬

‫اسیکدلیلاہللاعتٰیلاکہیاراشدےہ‪”:‬وقاتلوھم حتی ال تکون فتنۃ ویکون الدین کلہ ہلل“‬

‫(اورمتانےساسدحکتڑلو ہانںیماسفددیقع ہہنرےہاوردنیاہللاکیہںواجےئ)‬

‫‪18‬‬
‫وسرجاوراچدنوکروےنجیکدلیلاہللاعتٰیلاکہیاراشدےہ‪”:‬ومن آیاتہ اللیل والنھار والشمس‬

‫والقمر ال تسجدوا للشمس وال للقمر واسجدوا ہلل الذي خلقھن إن کنتم إیاہ تعبدون“ (اوردن‬
‫راتاوروسرج اچدنیھب(ایسیک) اشنوینںںیمےسںیہمتوسرج وکدجس ہہنرکوہناچدنوک ہکلدجس ہاس‬
‫اہللےکےئلرکوسجےنانبسوکدیپاایکےہ‪،‬ارگںیہمتایسیکابعدترکینےہوت)‬

‫”وال یممرکم أن تتخذوا‬ ‫رفوتشں یک رپشت رکےن یک دلیل اہلل اعتٰیل اک ہی اراشد ےہ‪:‬‬
‫أربابا“ (اورہیںیہن(ںواتکس) ہو ہںیہمترفوتشںاورویبنںوکربانبک ےناکمکح‬ ‫المالئکۃ والنبیین‬

‫رکے)‬

‫اایبنءیکابعدترکےنیکدلیلاہللاعتٰیلاکہیاراشدےہ‪”:‬وإذ قال ہللا یا عیسی ابن مریم‬

‫أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلھین من دون ہللا قال سبحانك ما یکون لي أن أقول ما لیس‬
‫لي بحق إن کنت قلتہ فقد علمتہ تعلم ما في نفسي وال أعلم ما في نفسك إنك أنت عالم الغیوب“‬

‫(اور و ہ و ت یھب اقلب ذرک ےہ بج ہ اہلل اعتٰیل رفامےئ اگ ہ اے یسیع انب رممی! ایک مت ےن ان‬
‫ولوگںےسہہک دایاھت ہھجموکاورریمیامںوکیھبالعو ہاہللےکوبعمدرقاردےول!یسیعشر رکںی‬
‫ےگ ہںیموتھجتوکزنم ہاتھجمسںوں‪،‬ھجموکیسکرطحزابیہناھت ہںیمایسیاتاتہکسجےکاک ےاکھجم‬
‫وکوکیئقح ںیہن‪،‬ارگںیمےناہکںواگوتھجتوکاساکملعںواگ۔وتوتریمےدلےکادنریکاتیھباجاتن‬
‫ےہاورںیمریتےسفنںیم وھچکیھبےہاسوکںیہناجاتن۔امموبیغںاکاجےننواالوتیہےہ۔)‬

‫کینولوگںیکابعدترکےنیکدلیلاہللاعتٰیلاکہیاراشدےہ‪”:‬أولئك الذین یدعون یبتغون‬

‫إلی ربھم الوسیلۃ أیھم أقرب ویرجون رحمتہ ویخافون عذابہ“(ںیہنجہیولگاکپرےتںیہ دد‬

‫‪19‬‬
‫و ہاےنپربےکرقتبیکوجتسجںیمرےتہںیہ ہانںیمےسوکنزاید ہزندکیںواجےئو ہ دداسیک‬
‫رتمیکادیمرےتھکاوراسےکذعابےس دزفد ہرےتہںیہ)‬

‫دروتں اور رھتپوں وک روےنج یک دلیل اہلل اعتٰیل اک ہی اراشد ےہ‪” :‬أفرأیتم الالت والعزی‬

‫ومناۃ الثالثۃ األخری“(ایکمتےنالتاورزعیوکداھکیاورسانترسیتےےلھچپوک)‬

‫زین ابو وارد یثیل ریض اہلل ہنع یک رواتی ےہ ہ مہ ولگ یب رکمی ا ی اہلل و ہی وم ےک اسھت‬
‫نینح ےک ےئل ےلکن‪ ،‬مہ ولگ ھچک شرہص لبق یہ ےس ات ب ںوےئ ےھت‪ ،‬رشمنیک اک اکی ریبی اک‬
‫درتخاھتسجےکتاسو ہًامیظعتڑھکےںوےتےھتاوراےنپاےحلساسدرتخےساکٹلےتےھت‪،‬اےس‬
‫ذاتاوناطاہکاجاتاھت۔مہولگریبیےکاکیدرتخےکتاسےسزگرےوتمہےنشر ایک‪:‬اے‬
‫اہلل ےک روسل! آپ مہ ولوگں ےک ےئل یھب وکیئ ذات اوناط نیعتم رک دےئجی اسیج ہ ان رشمنیک اک‬
‫ذاتاوناطےہ‪....‬ادحلثی۔‬

‫رسیتا اقدع ہ اور اس اک الخہص‪ :‬رشک ہی ےہ ہ ابعدت وک ریغ اہلل ےک ےئل ااجنم دای اجےئ‪ ،‬اچےہ و ہ و یھب ںو سج‬

‫ےکےئلابعدتااجنمدیاجےئ‪،‬اچےہو ہوکیئڑباںوایریقح‪،‬اچےہو ہوکیئ القںوایریغ الق۔‬

‫اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪”:‬وال ترشکوا ب شیئا“ (متولگاہللےکاسھتیسکوکرشکیہنرکو)اہیں”شیئا“ وکرکن ہاامعتسل‬

‫ایکایگےہسجںیموھچیٹڑبی رزیچاشلمںواجےئیگ۔‬

‫دورسیہگجاہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪”:‬فال تدعوا مع ہللا أحدا“(متولگاہللاعتٰیلےکاسھتیسکوکہناکپرو)اسآتیںیم‬

‫یھب”أدحًا“رکن ہےہسجںیم راکیاشلمںواگ۔‬

‫زمدیواضتح‪ :‬و ہرشمنیک نیک االصحےکےئل یبرکمی ا ی اہلل و ہی ومیکتثعب ںویئ یھت‪ ،‬ریغ اہللیک ابعدت‬

‫ےک اعمہلم ںیم فلتخ ےھت‪ ،‬ینعی اسرے رشمنیک یسک اکی زیچ یک ابعدت ںیہن رکےت ےھت۔ ان ںیم ےس ھچک ولگ رفوتشں یک‬

‫‪20‬‬
‫ابعدت رکےت ےھت‪ ،‬ھچک ولگ اایبنء اور کین ولوگں وک وبعمد انبےئ ںوےئ ےھت‪ ،‬ھچک ولگ دروتں اور رھتپوں وک روےتج ےھت اور‬
‫ھچک ا ےس یھب ےھت و وسرج اور اچدن یک رپشت رکےت ےھت۔ اس ےک او ود یب رکمی ا ی اہلل و ہی وم ےن بس وک رصف اہلل‬
‫اعتٰیل یک ابعدت رکےن یک دتوت دی اور مکح ےک ارابتر ےس ان ےک درایمن وکیئ رفق ںیہن ایک۔ ان ںیم ےس و کین ولوگں یک‬
‫ابعدت رکےت ےھت ان ےک رشک وک رج و رج ےک رپاتسروں ےک رشک ےس اکل ںیہن اھجمس۔ آپ ےن دنی االسم یک اشن اور‬
‫اچہپن ۂملک وتدیح یک اخرط ان بس ےس گن یک اہیں کت ہ اسرا دنی اہلل اک ںو ایگ اسیج ہ اہلل اعتٰیل اک اراشد یھب ےہ‪” :‬وقاتلوھم‬
‫حیت ال تکون فتنۃ ویکون ادلین لک ہلل“ (اورمتانےساسدحکتڑلو ہانںیماسفددیقع ہہنرےہاوردنیاہللاکیہںواجےئ)‬
‫ابہیہلئسمروریرطحواحںواکچےہ۔‬

‫اساقدع ہےسافتسمداںیت‪:‬‬

‫اسصخشےکہباکردایکاجےئ اگ وہیاتہکےہ ہکین ولوگںیکانپ ہںیمآ ارشکںیہنےہ۔رافر رقشیےک لم وک‬

‫رشکاسےئلرگدا اایگ ہو ہولگابعدتےکےئلرھتپوں اوردروتںیکرطفوتمہجںوےئ۔آپولگکینولوگںوک رج‬
‫و رجیکفصںیمویکںرےتھکںیہ؟‬
‫ل‬
‫اسہباکیلیصفت واب”فشکا شبھات“ یکرشحںیمآےئاگإناشءاہلل۔‬

‫ہلئسم‪ :‬اہیں رپ خیش ےن دعتمد وبعمدوں اک ذترک ہ ایک ےہ اہلل ےک وسا ن یک ابعدت یک اجیت یھت۔ اوہنں ےن ان‬

‫وبعمدوںیکابعدتےکداللئ یھبرقآینآایت یک روینش ںیمذرکےئک ںیہ۔ انوبعمدوں ینعی رفےتش‪ ،‬اایبنء‪ ،‬ن‪،‬وسرج‪،‬اچدن‬
‫اوراتسرےیکابعدتیکتیفیکاورانےکقلعتےسولوگںےکااقتعدےکارےںیمالہملعاکافالتفےہ۔‬

‫ھچکولوگںےنایبنایکےہ ہریغاہللیکابعدتےکاعمہلمںیمہبیکاینبدان اکہیااقتعداھت ہانوبعمدوںےکادنر‬

‫کین ولوگں یک روںیح وم ود ںیہ۔ ہی ولگ رھتپوں‪ ،‬دروتں اور اتسروں یک رطف اس ااقتعد یک وہج ےس وتمہج ںوےت ےھت ہ‬
‫ان رھتپوں اور دروتں وریغ ہ ںیم کین روںیح ولحل رک یئگ ںیہ۔ ہی کین روںیح اہلل ےک تاس اجیت ںیہ‪ ،‬ولوگں یک صاںیت اہلل‬

‫‪21‬‬
‫کتاچنہپیتںیہاوراہللےکزندکیولوگںےکےئلواہطسیتنبںیہ۔رفوتشںےکارےںیمولوگںاکہی لالاھت ہانیکروںیح‬
‫ ر ہگج یلیھپ ںویئ ںیہ‪ ،‬ذہلا ولگ اںیہن اکپرےت اور یھبک ااسی ںوات ہ ن اںیہن واب دےتی ےھت اسیج ہ اہلل اعتٰیل اک اراشد ےہ‪:‬‬
‫”ویوم حیرشھم مجیعا مث یقول للمالئکۃ أھلالء اایمک اکنوا یعبدون قالوا س بحانك أنت ولینا من وونھم بل اکنوا یعبدون اجلن أکرثھم بھم‬
‫ملمنون“ (اور ان بس وک اہلل اس دن عمج رکےک رفوتشں ےس درایتف رفامےئ اگ ہ ایک ہی ولگ اہمتری ابعدت رکےت ےھت‪ ،‬و ہ‬
‫ںیہکےگریتیذاتتاکےہاورامہراویلوتوتےہ‪،‬ہن ہہیہکلہیولگونجںیکابعدترکےتےھت‪،‬انںیمےکارثکاکانیہرپ‬
‫اامیناھت۔)‬

‫انولوگںاکونجںیکابعدترک ارشہیکوطررپرفوتشںوریغ ہیکااطتعرکےنیک وہجےساھت۔ہیولگوبعمدھجمسرک‬

‫سج یک ابعدت رکےت ےھت واہں ن ان ےس اخمبط ںو رک اںیہن ہنتف ںیم التبم رکات اھت‪ ،‬ان وبعمدوں یک ںیلکش اایتخر رکات اھت اور‬
‫یھبکانیکھچکرضوروتں وکیھب روریرکداتیاھت۔ہیاسری زیچںی ایساسحبےسواعقںوںیت ینتج اہللاعتٰیلرا ہےسےنکٹھبواولں‬
‫ےکےئلدقمررکداتیاھت۔آجےکزامہنںیمربقیکرپشترکےنواولںوکیھبیہیھچکصا لںواتےہ۔‬

‫انبہیمیترہمحاہللےتہکںیہ‪ :‬وصخشریغاہللیکابعدترکاتےہو ہدرا لاطینوکرو اتےہ‪،‬ارگہو ہہیاتھجمسںو ہ‬

‫و ہرفےتشاوراایبنءوریغ ہیکابعدترکراہےہ۔اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪”:‬ویوم حیرشھم مجیعا مث یقول للمالئکۃ أھلالء اایمک اکنوا یعبدون‬
‫قالوا س بحانك أنت ولینا من وونھم بل اکنوا یعبدون اجلن أکرثھم بھم ملمنون“ (اورانبسوکاہللاسدنعمجرکےکرفوتشںےس‬
‫درایتفرفامےئاگ ہایکہیولگاہمتریابعدترکےتےھت‪،‬و ہںیہکےگریتیذاتتاکےہاورامہراویلوتوتےہ‪،‬ہن ہہیہکلہی‬
‫ولگونجںیکابعدترکےتےھت‪،‬انںیمےکارثکاکانیہرپاامیناھت۔)رفےتش‪،‬اایبنءاورکین ولوگںیکابعدترکےنواولں‬
‫ےک اسےنم ایشنیط ان یک ںیلکش انب رک اظ ر ںوےت ںیہ اور ان ےس اخمبط ںوےت ںیہ‪ ،‬ہی ولگ ےتھجمس ںیہ ہ رفہتش‪ ،‬یب ای ویل ان‬
‫ےساخمبطںواہکبجو ہاطین ںواتےہ‪،‬اسےنرفوتشںںیمےسیسکرفہتشیک لکاایتخررکیلیھت۔یہیترتصالاتسروں‬
‫ےک رپاتسروں‪ ،‬ااحصب زعامئ اور امسلطت ےس قلعت رےنھکواولں ےک اسھت شیپ آیت ےہ۔ہی ولگ دن ام ر ھ ےتی ںیہ اور ےتہک‬
‫ںیہ ہہیرفوتشںےک امںیہًالثممنططرونوریغ ہ‪،‬ہیدرا لونجںےک امںیہ۔‬

‫یہی صال ان ولوگں اک ےہ و ولخمق ںیم ےس اایبنء‪ ،‬اوایلء اور رفےتش وریغ ہ وک اکپرےت ںیہ‪ ،‬اطین ان ںیم ےس یسک یک‬
‫ لکاایتخر رکاتیلےہےسجاکپرےنواالاکپرراہںواتےہ‪،‬اکپرےنواالاتھجمسےہ ہہیویہ یبایکینآدیںیہ نوکاسےناکپرا ےہ‬

‫‪22‬‬
‫صاالہکنو ہاطینںواتےہسجےن اسیکترتاایتخررکیلےہایاطینہیاتہکےہ ہںیمیہںوںو ہےسجوتےناکپراےہ‪،‬اس‬
‫رطحاطیناخصوطررپاسصخشوکدوھ ہداتیےہ واےنپدمتویک لکوترتےسوافقںیہنںواتےہ۔‬

‫ااسیارثکاناصنریاور ددوکاملسمناک ےواولںےکاسھتشیپآاتےہ وولخمقوکاکپرےتںیہ۔ہیولگرمدوںوکان‬

‫یکربقوں ےکتاساکپرےتںیہایانیکریغوم ودیگںیماکپرےتںیہ‪،‬انےسرفایدرکےتںیہوتانےکتاسوکیئآاتےہاور اتہک‬
‫ےہ ہںیمیہںوںو ہسجےسرفایدیکیئگ‪،‬و ہااسنین لکںیمآاتےہ‪،‬یھبکو ہوساریرپوسارںواتےہ‪،‬یھبکریغبوساریےکںوات‬
‫ےہ‪ ،‬رفایدرکےنواالاتھجمس ےہ ہیہیو ہ یبای کینآدیںیہ ای ان یکہیفخ لک ےہای انیکروصا تی ےہای انیکعدیل ںویئ لک‬
‫ےہای ان اک لیکشت دش ہ وہفمم ےہ۔ ای آےنواالہی اتہک ےہ ہو ہالفں رفہتش ےہ‪ ،‬اسیک اا ی لک ںیم آای ےہ صاالہکن و ہ اطین‬
‫ںواتےہ‪،‬اہللاعتٰیلیکذاتںیمرشکےکاراکتب یکوہجےساےسرمگا ہرکےنےکےئلآاتےہ۔و ہوچہکنریغاہللوکاکپراتےہ‬
‫اچےہو ہرمد ہںوایھچکاوروتاسرشکیکوہجےساطیناکاسرپطلستںواجاتےہ۔اکپرےنواالاتھجمسےہ ہاسےن یبوکایکین‬
‫آدی وکای رفہتشوکاکپراےہوتایسےناسےکےئلرافر یکےہایایسےناسیکد اواکپر وکانس ےہ‪،‬صاالہکن و ہ اطینےہ‪،‬اس‬
‫ےند ارکےنواےلےکاسھترکمایکےہات ہاےس ورمگایہیکرہگایئںیمےلاجےئ۔‬

‫ رو ہصخش ودنیوکاہللےکےئلاخصلرکےکاسیکابعدتںیہنرکاتوتو ہینیقی وطررپرشکںیمالتبمںواجاتےہاور‬

‫ریغاہللیکابعدترکےناتگلےہاورتقیقحںیمو ہاطینیکابعدترکاتےہ۔ونبآدمںیمےس رصخشایوترنٰمحاکابعدتزگار‬
‫ےہایاطیناکاجپریےہ۔اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪”:‬ومن یعش عن ذکر الر ٰمحن نقیض ل ش یطاان فھو ل قرین وانھم لیصدونھم عن‬
‫السبیل وحیس بون أنھم مھتدون حیت اذا جاءان قال ای لیت بیين وبینك بعد املرشقنی فبئس القرین ولن ینفعمک الیوم اذ ظلممت أنمک يف‬
‫العوذاب مشرتکون“ (اور و صخش رنٰمحیک اید ےس تلفغ رکے مہ اس رپ اکی اطین رقمر رک دےتی ںیہ ویہ اس اک اسیھت راتہ‬
‫ےہاورو ہاںیہنرا ہےسروےتکںیہاورہیایس لالںیمرےتہںیہ ہہیداتیایہتفںیہ‪،‬اہیںکت ہبجو ہامہرےتاسآےئاگ‬
‫ےہک اگ اک ! ریمے اور ریتے درایمن رشمق اور رغمب یک دوری ںویت (وت) ڑبا ربا اسیھت ےہ اور ہکبج مت اظمل رہھٹ ےکچ ںو وت‬
‫ںیہمتآج رزگمتبساکذعابںیمرشکیںو اوکیئعفنہندےاگ)دورسیہگجاہللاعتٰیلاکاراشد ےہ‪”:‬ان اذلین أمنوا واذلین‬
‫ھاووا والصابئنی والنصاری واجملوس واذلین أرشکوا ان ہللا یفصل بینھم یوم القیامۃ ان ہللا عیل لک يشء شھید“(کشیبالہاامیناور‬
‫وہیدیاوراصیباوررصنایناوروجمیساوررشمنیکانبسےکدرایمنایقتمےکدن دداہللاعتٰیل ےلصیرکدےاگ‪،‬اہللاعتٰیل ر‬
‫ رزیچرپوگا ہےہ)‬

‫‪23‬‬
‫اانبےئ آدم ابعدت و رپشت ےک ارابتر ےس آتی ںیم ذموکر ھچ ومسقں ںیم دحمود ںیہ۔ اس یک لیصف دورسی ہگج‬
‫آےئیگ۔‬

‫انب ہیمیت رہمح اہلل ےن ”اتکب اوبنلات“ ںیم اہک ےہ ہ و ولگ اتسروں ےس د ا رکےت ںیہ ان رپ ھچک ااخص ازل‬
‫ںوےتںیہںیہنجہیولگاتسروںیکروصا تی اک امدےتیںیہ‪،‬و ہدرا لاطینںواتےہ‪ ،‬بجاسےنرشکایک وتاےسرمگا ہ‬
‫رکےن ےک ےئل اس رپارت آای۔ ایشنیطوتبں ےکادنر یھب دا‪،‬ےںو اجےتںیہ‪ ،‬و ہ ھچک ولوگں ےس مہ الکم یھب ںوےت ںیہ‪ ،‬یھبک و ہ‬
‫ہاجوروںوریغ ہ وک رظن آ اجےت ںیہ۔ یھبک ااسیںوات ےہ ہ رشک رکےنواال اےنپ ریغ وم ود خیش ےس رفاید رکات ےہ وت وکیئ ینج اس‬
‫خیش یک آواز یک لقن رکیت ےہ وت رفاید رکےن واال اتھجمس ےہ ہ وطہ اسمتف ےک او ود خیش ےن رمدی یک آواز نس یل ےہ‪ ،‬رھپ خیش‬
‫ وابداتیےہنکیلاًالصو ہینجیکآوازںویتےہ ورمدیےکےئلخیشیکآوازیکلقنااتریتےہاوررمدیاتھجمسےہ ہخیشےناس‬
‫یکآواز نسرک وابدایےہ‪،‬ورہنوتااسننیکآواز اکاکیدودنای اسےسزاید ہیکاسمتفکتچنہپ اج ااحملےہ۔یھبکرمدی وک‬
‫وکیئصخشفیلکتاچنہپےناکاراد ہرکاتےہوتینجاسفیلکتوکدوررکد یتےہاوررمدیوکاتگلےہ ہخیشےنیہاسفیلکتوکدورایک‬
‫ےہ۔یھبکوکیئصخشرمدیوکرھتپامراتےہوتینجاسرھتپیکزدںیمآےنےساےس اچبیتیلےہ‪،‬رھپخیشوکیھبایسرطحاکرھتپاتگل‬
‫ات ہو ہ ہہک ےکس ہ ںیم ےن مت وک رھتپ ےک رضب ےس اچبای اھت اورہی ریمے مسجرپ اساک اشنن وم ود ےہ۔ یھبک و ہ ولگ اھک ا اھک‬
‫رےہںوےتںیہوتاطینخیشیکترتانبرکاسےنمآاتےہاوراھکےنںیماہھتڈااتلےہصاالہکنو ہاطینںواتےہ وانولوگں‬
‫ےک اھکےن ںیم اہھت ڈااتل ےہ ات ہ خیش ےک ارے ںیم ولوگں وک ہی ومہ ںو ہ خیش اک اہھت اشم ےس رص کت لیھپ رک ربنت کت چنہپ‬
‫ایگ۔انبہیمیترہمحاہللیکاتمتخںویئ۔‬

‫رقآندیجمںیمآایےہ ہھچکرافروسرجوکدجس ہرکےتںیہ۔ددےکہصقںیمملکۂابسےکارےںیماہللاعتٰیلاکاراشد‬

‫ےہ‪”:‬اين وجدت امرأۃ متلکھم وأوتیت من لک يشء ولھا عرش عظمی وجدتھا وقومھا یسجدون للشمس من وون ہللا وزین لھم الش یطان‬
‫أعاملھم فصدھم عن السبیل فھم ال یھتدون“(ںیمےنداھکی ہانیکاداشتہاکیتورترکریہےہےسج رمسقیکزیچےسھچکہن‬
‫ھچک دایایگ ےہ اور اس اکتخت یھب ڑبیتمظع واال ےہ۔ ںیمےن اےس اور اسیک وقم وک اہلل اعتٰیل وک وھچڑرک وسرج وک دجس ہرکےت‬
‫ںوےئتاای‪،‬اطینےنانےکاکماںیہنےلھبرکےکدالھکرکحیحصرا ہےسروکدایےہسپو ہداتیرپںیہنآےت)‬

‫‪24‬‬
‫دنبوںوکہیبنترکےتںوےئاہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪” :‬ومن أایت اللیل والنھار والشمس والقمر ال تسجدوا للشمس وال للقمر‬
‫واجسدوا ہلل اذلي خلقھن ان کنمت اایہ تعبدون“ (اوردنراتاوروسرجاچدنیھب(ایسیک)اشنوینںںیمےسںیہمتوسرجوکدجس ہہن‬
‫رکوہناچدنوکہکلدجس ہاساہللےکےئلرکوسجےنانبسوکدیپاایکےہ‪،‬ارگںیہمتایسیکابعدترکینےہوت)‬

‫نیحیحص ںیم ابو رری ہ ریض اہلل ہنع یک رواتی وقنمل ےہ ہ اہلل ےک روسل ا ی اہلل و ہی وم ےن رفامای‪ :‬اہلل اعتٰیل‬
‫ایقتمےکدن ولوگںوکعمجرکےاگاورےہکاگ‪ :‬وسجزیچیکابعدترکاتاھتاسےکےھچیپگلاجےئوت ووسرجیکابعدترکات‬
‫اھتو ہوسرج ےکےھچیپگلاجےئاگ‪ ،‬واچدنیکابعدت رکاتاھتو ہاچدنےکےھچیپگل اجےئاگاور وسج ا لطوبعمدیکابعدترکات‬
‫اھتو ہاسےکےھچیپںوےلاگ۔‬

‫حیحص ملس ںیم رم و نب ہسب ریض اہلل ہنع ےک ارے ںیم وقنمل ےہ ہ اوہنں ےن شر ایک‪ :‬اے اہلل ےک یب! آپ‬
‫ےھجم ان زیچوں ےک ارے ںیم اتبےیئ ن ےکارے ںیم اہللےن آپ وکاتبای ےہ اور ںیم ان ےس اوافق ںوں۔ آپ ےھجم امنز‬
‫ےکارےںیماتبےیئ۔آپا یاہللو ہیومےنرفامای‪:‬مترجفیکامنزڑپوھرھپامنزےسرکاجؤاہیںکت ہوسرجولطعںورک‬
‫دنلبںواجےئ‪،‬اسےئل ہوسرجاطینیکدووگنیسںےکدرایمنولطعںواتےہاوراسو ترافروسرجوکدجس ہرکےتںیہ‪،‬رھپ‬
‫امنزڑپوھ‪،‬اسو ترفےتشصارضووم ودںوےتںیہاہیںکت ہ اسہیاکیزین ہےکرباربںواجےئ‪ ،‬رھپامنزےسرکاجؤ ویکہکن‬
‫اسو تمنہجیکآگڑھباکیئاجیتےہ‪،‬رھپبجاسہیآےگیکرطفآاجےئوتامنزڑپوھ‪،‬اسو ترفےتشوم ودںوےتںیہاور‬
‫وگا ہ ےتنب ںیہ‪ ،‬اہیں کت ہ مت رصع یک امنز ادا رک ول‪ ،‬رھپ امنز ےس رک اجؤ اہیں کت ہ وسرج وروب ںو اجےئ‪ ،‬و ہ اطین یک دو‬
‫وگنیسںےکدرایمنوروبںواتےہاوراسو ترافراےسدجس ہرکےتںیہ۔‬

‫رافر وسرج اور اچدن وک اس ےئل دجس ہ رکےت ںیہ ہ ہی دوونں میظ ااشلن اتسرے ںیہ اور ااسنونں ےک ےئل بس ےس‬
‫زاید ہعفنشخبںیہ۔ایسےئلاہللاعتٰیلےنیربدیےہ ہوسرجاوراچدندوونںایسیکولخمقںیہاور ایسےکمکحےس ااسن تییک‬
‫دختمرپامومرںیہ‪،‬زینہی ہاندوونں ےس وعفنصا لںواتےہو ہتقیقحںیماہللاعتٰیلیکرطف ےس ےہ‪،‬اسےئل ہاہلل‬
‫یہ اس ےک اظنم یک دتریب رکےنواال ےہ۔ اہلل احبسہن واعتٰیل ےنہی یرب یھبدی ےہ ہ وسرج‪ ،‬اچدن اور درگی اممولخماقت اہلل ےک‬
‫الغم ںیہ‪ ،‬اس ےک مکح ےک تادنب ںیہ۔ اہلل اعتٰیل ےن ہی یھب اتبای ےہ ہ ہی اسری ولخماقت اےس دجس ہ رکیت ںیہ۔ اہلل اعتٰیل اک اراشد‬
‫ےہ‪”:‬أمل تر أن ہللا یسجد ل من يف الساموات ومن يف اأر والشمس والقمر والنجوم واجلبال والشجر وادلواب وکثری من الناس‬

‫‪25‬‬
‫وکثری حق علیھم العوذاب ومن یھن ہللا مفا ل من مکرم“ (ایکوتںیہندھکیراہ ہاہللےکاسےنمدجسےںیمںیہبسآامسونںواےل‬
‫اوربسزونیمںواےلاوروسرجاوراچدناوراتسرےاوراہپڑاوردرتخاوراجونراورتہبےسااسننیھب‪،‬اہںتہبےسو ہیھب‬
‫ںیہ نرپذعاباکوقمہلاثتبںواکچےہ‪،‬ےسجربذلیلرکدےاےسوکیئزعتد ےنواالںیہن)‬

‫ہیبنت‪ :‬و ہ شرب ن ےک درایمن یب رکمی ا ی اہلل و ہی وم یک تثعب ںویئ یھت و ہ ولگ رور اخص رھتپ ےس رتا‬

‫ںوےئ وتبںیکابعدترکےتےھت۔و ہولگانوتبںےکےئلیئکرطحیکابعداتوکااجنمدےتیےھت ًالثمد ا‪،‬ذ ح‪،‬ذنر‪ ،‬دف‪،‬‬

‫ادیم اور وتلک وریغ ہ۔ و ہ رشمنیک شرب ہی ااقتعد رےتھک ےھت ہ وتبں ےک ےئل ان اکومں وک ااجنم د ےن یک وہج ےس اںیہن اہلل اک‬
‫رقتب صا ل ںوات ےہ ویکہکن و ہ ان اکومں ےک ذرہعی وتبں یک میظعت رکےت ںیہ۔ ان اک ہی ااقتعد یھب اھت ہ وتبں یک ہی میظعت اہلل‬
‫اعتٰیلےکزندکیانوبعمدوںیکافتعاکاںیہندقحارانبیتےہ۔‬

‫وچاھتاقدع ہ‪:‬امہرے زامہنےکرشمنیکرشکےکاعمہلم ںیمزامۂنوبنیاوراسےس ےلہپےک‬

‫رشمنیکےسیھبزاید ہعدرتاورتخسںیہ‪،‬اسےئل ہاسدورےکرشمنیک دلایلاورافرغاابلیلںیم‬
‫رشک اک اراکتب رکےت ےھت اور یتخس و تبیصم ےک و ت اہلل اعتٰیل ےک ےئل االخص اک اظم ر ہ رکےت‬
‫ےھتہکبجامہرےزامہنےکرشمنیکاکصالہیےہ ہاناکرشکدایمئ ےہ‪ ،‬ہیولگ دلایلوتبیصم‬
‫”فإذا رکبوا‬ ‫دوونں صاوتلںںیم رشکاکاراکتبرکےتںیہ۔اسیک دلیل اہللاعتٰیلاکہیاراشد ےہ‪:‬‬
‫في الفلك دعوا ہللا مخلصین لہ الدین فلما نجاھم إلی البر إذا ھم یشرکون“ (سپہیولگبج‬
‫ویتشکںںیموسارںوےتںیہوتاہللاعتٰیلیہوکاکپرےتںیہاسےکےئلابعدتوکاخصلرکےک‪،‬رھپبج‬
‫و ہاںیہنیکشخیکرطفاچبالاتےہوتایسو ترشکرکےنےتگلںیہ)‬

‫ہیراسہلاہیںلمکمںواوا یاہللیلعدمحموآہلو ہبحوم‬

‫‪26‬‬
‫وچاھتاقدع ہاوراساکالخہص‪:‬دعبےکدورےکرشمنیکرشکیفادل اءےکاعمہلمںیمےلہپےکرشمنیکےسزاید ہ‬

‫تخساورربےںیہ۔‬

‫اسیک لیصفہیےہ ہےلہپےکرشمنیک دلایلںیمد ارکےناوراکپرےنےک اعمہلمںیماہللاعتٰیلےکاسھترشک‬

‫رکےتےھت اور تبیصم ےکو ت اہللاعتٰیل وک االخص ےک اسھت اکپرےت اور ایس ےس دمدیک اہگر اگلےتےھت اسیج ہ اہللاعتٰیل ےن‬
‫انےکارےںیمایبنایکےہ ہ”فاذا رکبوا يف الفكل وعوا ہللا خملصنی ل ادلین فلام جناھم ایل الرب اذا ھم یرشکون“ (سپہیولگ‬
‫بج ویتشکں ںیم وسار ںوےت ںیہ وت اہلل اعتٰیل یہ وک اکپرےت ںیہ اس ےک ےئل ابعدت وک اخصل رکےک‪ ،‬رھپ بج و ہ اںیہن یکشخ یک‬
‫رطفاچبالاتےہوتایسو ترشکرکےنےتگلںیہ)‬

‫دورسیہگجاہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪”:‬واذا ا‬
‫مسمک الرض يف البحر ض ال من تدعون اال اایہ فلام جناھم ایل الرب أعرضمت واکن‬
‫االنسان کفورا“ (اوردنمسروںںیم تبیصمےتچنہپ یہںیہنج متاکپرےتےھتبسمگںواجےت ںیہ رصفویہاہللایقر ہاجاتےہ‪،‬‬
‫رھپبجو ہںیہمتیکشخیکرطفاچبالاتےہوتمتہنمریھپ ےتیںواورااسننڑبایہ ارکشاےہ)‬

‫دعب ےک رشمنیک دلایل اور تبیصم دوونں صاوتلں ںیم اہلل اعتٰیل ےک اسھت رشک رکےت ںیہ۔ ہی ولگ تبیصم اور‬
‫یتخسےکو تاوایلءیکانپ ہصا لرکےتںیہ۔خیشےنانیہاوتںوکاہیںذرکایکےہ۔قیقحتےسہیاتولعممںویئ ہدعبےک‬
‫رشمنیک رشک ےک اعمہلم ںیم ےلہپ ےک رشمنیک ےس یئک وموعقں رپ زاید ہ تخس اور عدرت ںیہ۔ ان ںیم ےس دن امہ وموعقں یک‬
‫اہیںواضتحیکاجریہےہ۔‬

‫‪1‬۔ےلہپےکرشمنیکیکارثکتیتبیصماوریتخسےکو تاہللاعتٰیلیکانپ ہصا لرکیتیھت اسیج ہاہللاعتٰیلےنان‬

‫ےکارےںیمیربدیےہ ہ”فاذا رکبوا يف الفكل وعوا ہللا خملصنی ل ادلین فلام جناھم ایل الرب اذا ھم یرشکون“ (سپہیولگبج‬
‫ویتشکںںیموسارںوےتںیہوتاہللاعتٰیلیہ وکاکپرےتںیہاسےکےئلابعدتوکاخصلرکےک‪ ،‬رھپ بجو ہاںیہنیکشخیک رطف‬
‫اچبالاتےہوتایسو ترشکرکےنےتگلںیہ)‬

‫دورسیہگجاہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪”:‬واذا ا‬
‫مسمک الرض يف البحر ض ال من تدعون اال اایہ فلام جناھم ایل الرب أعرضمت واکن‬
‫االنسان کفورا“ (اوردنمسروںںیمتبیصمےتچنہپیہںیہنجمتاکپرےتےھتبسمگںواجےتںیہرصفویہاہللایقر ہاجاتےہ‪،‬‬
‫رھپبجو ہںیہمتیکشخیکرطفاچبالاتےہوتمتہنمریھپ ےتیںواورااسننڑبایہ ارکشاےہ)‬
‫‪27‬‬
‫اکی اورہگج اہلل اعتٰیل اک اراشد ےہ‪” :‬واذا غش یھم موج اکلظلل وعوا ہللا خملصنی ل ادلین“ (اور بج انرپومںی‬
‫اسابئونںیکرطحاھچاجیتںیہوتو ہ(اہنتی)ولخصےکاسھتااقتعدرکےکاہللاعتٰیلیہوکاکپرےتںیہ)‬

‫اکیاورہگجاہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪”:‬ھو اذلي یسریمک يف الرب والبحر حیت اذا کنمت يف الفكل وجرین بھم برحی طیبۃ وفرحوا‬
‫بھا جاءتھا رحی عاصف وجاءھم املوج من لک ماکن وظنوا أنھم أحیط بھم وعوا ہللا خملصنی ل ادلین لنئ اجنیتنا من ھوذہ لنکونن من‬
‫الشاکرین“(و ہاہللااسیےہ ہمتوکیکشخاوردرایںیمالچاتےہ‪،‬اہیںکتبجمتیتشکںیم ںوےتںواورو ہ ںایتںولوگںوکوما‬
‫ںواےکذرہعیےسےلرکیتلچںیہاورو ہولگانےس د ںوےتںیہانرپاکیوھجراکنتخسںوااکآاتےہاور ررطفےسان‬
‫رپومںیایتھٹیلچآیتںیہاورو ہےتھجمسںیہ ہ(ربے)آےرھے(اسو ت)بساخصلااقتعدرکےکاہللیہوکاکپرےتںیہ ہ‬
‫ارگوتمہوکاسےساچبےلوتمہرضوررکشزگارنباج ںیےگ)‬

‫ننسرتذمیںیم رمان نبنیصحریضاہللہنعیکرواتیوقنملےہ ہ یبرکمیا یاہللو ہیومےنابوانیصحلےس‬

‫درایتف رفامای‪ :‬آج مت ےنتک وبعمدوں یک ابعدت رکےت ںو؟ اس ےن اہک‪ :‬است وبعمدوں یک‪ ،‬ھچ یک زنیم ںیم اور اکی یک آامسن‬
‫ںیم۔آپےندرایتفرفامای‪ :‬متصاتل دفںیم سےسولاگلےت ںو؟ اسےناہک‪:‬اسےس و آامسنںیمےہ۔آپےنرفامای‪:‬‬
‫ارگمتاالسموبقلرکولوتںیممتوکدواںیتاھکسؤںاگ نےسمتوکعفنںواگ۔بجاوہنںےناالسموبقلرکایلوت یبرکمیا یاہلل‬

‫و ہیومےسو ہدواںیتاھکسےناکضاق ہایک۔آپا یاہللو ہیومےنرفامای‪:‬مت‪:‬وہ‪:‬ا ا‬

‫للھم ألھمين رشدي وأعوذين من رش نفيس‬
‫(اے اہلل! یکین وک ریمے دل ںیم ڈال دے اور ریمے سفن ےک رش ےس ےھجم اچب) خیش اابلین ےن اس رواتی وک فیع رقار دای‬
‫ےہ۔‬

‫ریسیتازعلزیادیمحلںیماشرحےناھکلےہ‪:‬ہیاتیھبلقنیکاجیت ےہ ہبج انرشمنیکوکدنمسرںیم لکشڑھی‬

‫اک اسسان ںوات وت و ہ اےنپوتبں وک دنمسرںیم ڈال دےتی ےھت اور ےتہکےھت‪:‬ای اہلل‪ ،‬ای اہلل‪ ،‬ویکہکن اںیہنولعمم اھت ہ ا ن ےک وبعمد ہن وت‬
‫تبیصموکدوررکےتںیہاورہنرپاشینصالیکاکپروکےتنسںیہ۔اشرحیکاتمتخںویئ۔‬

‫ہیاتاثتبںویکچےہ ہدعبےکرشمنیکںیمےستہبےسا ےسںیہ وتبیصمےکو تاےنپاوایلءیکانپ ہصا ل‬

‫رکےت ںیہ۔ اس رطح یک اںیت ان یک اتکبوں ںیم رثکبت وم ود ںیہ۔ ہی ولگ تبیصم ےک و ت نیسح‪ ،‬دبع ااقلدر اور رافیع‬
‫وریغ ہ وک اکپرےت ںیہ‪ ،‬صاوتجں ےک ےئل ان ےس وسال رکےت ںیہ‪ ،‬ان ےک ارے ںیم اونیھک اںیت اور بیجع و وربی ےصق ایبن‬

‫‪28‬‬
‫رکےتںیہ‪،‬اہیںکت ہانںیمےسیسکےکارےںیمہیاہکاجاتےہ ہالفںویلدنمسریکرطفاانپاہھتڑباھاتےہاوریتشکوک‬
‫ااھٹرکدنمسرےسا رراکنلاتیلےہ۔اسےسقلعتمزمدیاںیتاسرشحےکاریخںیمالمہظحرفام ںی۔‬

‫‪2‬۔ےلہپےکرشمنیکےکارےںیمہیاتمہکتیچنہپےہ ہو ہولگاہللےککیندنبوںًالثمرفےتش‪،‬کینانجتو‬
‫ااسننایاہللاعتٰیلےکاسےنمےنکھجوایلولخماقتًالثم رجو رجوریغ ہےسانپ ہصا لرکےتےھت۔دعبےکرشمنیکاکصالہیےہ ہ‬
‫ہیولگذموکر ہاالولخماقت یکانپ ہوت ےتییہںیہ‪،‬اسےکاسھتالہقسفووجفریکیھبانپ ہ ےتیںیہاورہیااقتعدرےتھکںیہ ہہیالہ‬
‫قسفووجفر ز ا اکری‪ ،‬رشاب ون ی اور امنز ےس ال یقلعت ےسیجاکومں وک اس ےئل ااجنمدےتی ںیہ ہ ان یک والتی لمکم ںو اجےن یک‬
‫وہجےسانےسفیلکترشیعااھٹیلیئگےہ۔‬

‫‪3‬۔ےلہپےکرشمنیکیکارثکتیوصحلافتعورقتبےکدصقمےساےنپوبعمدوںیکرطفوتمہجںویتیھتاسیج‬
‫ ہاہللاعتٰیلےنانےکارےںیماراشدرفامای‪” :‬ما نعبدھم ا اال لیقربوان ایل ہللا زلفی“ (مہانیکابعدترصفاسےئلرکےت‬
‫ںیہ ہ ہی (زبرگ) اہلل یک زندیکی ےک رمہبت کت امہری راسیئ رکا دںی) و ہ ولگ اےنپ وبعمدوں ےک ارے ںیم ہی ااقتعد ںیہن‬
‫رےتھکےھت ہو ہعفنورضر ےکام کںیہ۔نکیلدعبےکرشمنیکےنوصحلافتعورقتبےکاسھتوبعمدوںےکؤمرثںوےن‬
‫اکیھبدیقع ہراھک۔ رھپوتوبعمدوںےسانیکبلطو داشہرصفواہطس ےکےئلںیہنریہ ہکللقتسموطررپبلطووسالیک‬
‫ لکاایتخر رک یئگ‪ ،‬ایس ےئلآپ دںیھکی ےگ ہیولگ اےنپ وبعمدوں ےسد ای یک زیچ یھب امےتگن ںیہ ًالثم اوالد‪،‬امل اور وتبیصمں وک‬
‫دور رک اوریغ ہ۔ہیولگانیکریغوم ودیگںیمانےسڈرےت یھبںیہ‪،‬ایسےئلانولوگںےند ایےکےئلاچرم برقمررک‬
‫ےئل۔ ان ںیم ےس ر م ب وچاھتیئ د ای ںیم رصتف رکات ےہ‪ ،‬اایعلذ اہلل۔ اس ثحب ےس قلعتم ہمیمض اس رشح ےک آرخ ںیم‬
‫المہظحرفام ںی۔‬

‫اساقدع ہاکافدئ ہ‬

‫اس اقدع ہ ےک تحت ہی واح ایک ایگ ہ دعب واولں ےن سج رشک اک اراکتب ایک و ہ اےنپ آپ ںیم اکی ڑبا رشک ےہ۔‬
‫اس رشک اک اراکتب ابعدت ےک بس ےس ڑبے رہظم د ا ںیم ایک ایگ۔ آپ ا ی اہلل و ہی و م اک اراشد ےہ ہ د ا یہ ابعدت‬
‫ےہ۔‬

‫‪29‬‬
‫ہیبنت‪ :‬خیشےن اےنپالکم ںیم دعبواولںےک رشک وکعدرتنی رشک رقاردای ےہ اور و ہ ابعدتےک بس ےس امہ رہظم‬

‫د اںیمرشکاکاراکتبےہ۔خیشاکبلطمہی رزگںیہنےہ ہرافررقشیسجرشکںیمولمثےھتو ہومجمیعوطررپاتمرخنی‬

‫ےکرشکےسمکتار اکاھت‪ ،‬اسیج ہھچک ولوگںوکطلغیمہفںویئ ےہاوراس یکوہجےس انولوگںےنخیشےکالخفزان‬
‫(‪)1‬‬

‫ل‬
‫درازییکےہ۔ خیشاکدصقماتمرخنیےکرشکیکانشتعویتخسوک ایبنرک اےہ۔خیشےن”فشکا شبھات“ ںیماکیدورسی‬
‫ات اک ذترک ہ ایک ےہ اور و ہ دورسا ولہپ ےہ سج اک ایھب مہ ےن ذترک ہ ایک۔ خیش رہمح اہلل ےن اہک ےہ‪ :‬آپ ہی اجن ںیل ہ ا ںوں اک‬
‫رشکاسدورےکرشمنیکےکرشکےسدواوتںیکوہجےس اکلےہ(‪ )2‬۔خیشیکاتمتخںویئ۔‬

‫قحہی ےہ ہ ومعی ارابتر ےس رافررقشی رشک و ےک اعمہلم ںیم دعب ےک ولوگں ےکاقمہلب ںیم زاید ہ ربیصاتل‬
‫ںیمےھت‪،‬ویکہکنہیرافررقشیرشکو اورذکتبیوریغ ہیئکزیچوںاکو کو تاراکتبرکےتےھت۔‬

‫اسیکدلیلہیےہ ہرافررقشیےن”الإہلإالاہلل“ اک ےےساراکنررکدایاھتاسیج ہاہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪” :‬انھم اکنوا‬

‫اذا قیل لھم ال ال اال ہللا یس تکربون“ (ہیو ہ(ولگ)ںیہ ہبجانےساہکاجاتےہ ہاہللےکوساوکیئوبعمدںیہنوتہیرسیش‬
‫رکےت ےھت) دعب واولں ےن اس ہملک وک زان ےس ادا وت ایک نکیل اس ےک ربالخف لم ایک اور ہی ات میلس دش ہ ےہ ہ اجلہ و‬
‫ اوافقاکرجمرسشکورکنمےس اکلںواتےہ۔‬

‫زینرافررقشیےنرقآنیکذکتبییک‪،‬اساکاراکنرایکاوراساکذماقاڑاای‪،‬ہکبجدعبواولںےناینپھجمسےسرقآنیک‬
‫دصتقییکاوراسرپاامینالےئ‪،‬ارگہرقآنےکمکحیکیلمعقیبطتےکاعمہلمںیماسیکاخمتفلیک۔‬

‫رافررقشیےن یبرکمیا یاہللو ہیومیکذکتبییک‪،‬آپوکونجمناوراجدورگاہکاوردبعش ہازیوکآپیکرطف‬

‫وسنمبایک‪،‬اسےکالعو ہیھبیئکرطحیکیسحوونعمیاذںیتیدںیہکبجدعبواولںےنآپےستبحمرکےناکدتویایکاوراس‬
‫ںیماسردرولغایک ہآپوکاقمموبعدتیکتاچنہپدای۔‬

‫ل‬
‫”فشکا شبھات“ ںیمخیشرہمحاہللےکالکمےساسیکواضتحںویتےہ۔‬ ‫(‪)1‬‬
‫شن ق‬
‫درگی املعء ےن یھب ایس رطحیک ات یہک ےہ‪ ،‬ان ںیم اامموشاکین‪ ،‬أولیس‪ ،‬صادم یقف اور اصبح اوضاء اایبلن انیم نطیوریغ ہ اشلم‬ ‫(‪)2‬‬
‫ںیہ۔زمدی لیصفےکےئلدےئھکیاتکب”وھجداملعءاۃیفنحلیفإاطبلاقعدئاوبقلرۃی“‬

‫‪30‬‬
‫رافر رقشی ےن رمےن ےک دعب دوار ہ زدن ہ ےئک اجےن اور رمدوں وک زدن ہ رکےن یک اہلل یک ردرت اک اراکنر ایک ہکبج دعب‬
‫واولںےناساکارقارایک۔دوونںرگوںوںںیماسےکالعو ہیھبیئکرطحےکرفقوم ودںیہ۔‬

‫دورسیہیبنت‪ :‬ارگرافرورشمنیکےکاسرےرگوںوںاکاجزئ ہایلاجےئوتھچکولگرافررقشیےسزاید ہڑبے و‬

‫رشکںیم التبملم اج ںی ےگ‪ ،‬اایعلذ اہلل۔مہ ےناہیں رصف رشمنیکےک اندو اخصرگوںوںےک ارے ںیم ومعی وطر رپ‬
‫الکمایکےہ۔‬

‫رھپ خیش ےن اےنپ اس راسےل وک امہرے یب دمحم ا ی اہلل و ہی و م اور آپ ےک آل و ااحصب رپ درود و السم رپ متخ ایک‬
‫ےہ۔‬

‫ہمیمض‪:‬‬

‫اسہمیمضےکتحتملسامم کںیمرشکوعد اتیکتراحتلاکاجزئ ہایلایگےہ۔اشذو ادریہ وکیئملسوہ ںواگ‬

‫اہجں ربقوں اور زایرت اگںوں یک لک ںیم رشک یک واح العامت وم ود ہن ںوں۔ اہں اہتبل الد رحنیم و وتدیح ےک دانم وک‬
‫وبضمیط ےک اسھت اھتےنم واال وہ ےہ‪ ،‬اس مسق ےک رشک و عد ات ےس وفحمظ ےہ۔ اہلل اعتٰیل رمگا ہ ن ںونتں ےس اس یک‬
‫افحتظرفامےئ۔‬

‫آرخی روسل دمحم روسل اہلل ا ی اہلل و ہی و م ےک اہوھتں دتوت وتدیح ےک ر اہچر اجبن لیھپ اجےن ےک دعب اکی‬
‫شرہص کت املسمونں ےک دایر رشک و رخاافت ےس تاک رےہ۔ بس ےس ےلہپ رسیتی دصی رجہی ےک آرخ ںیم رواضف ےک‬
‫ذرہعیاہشدتاگںوں‪،‬آاتسونںاورربقوںرپولوگںےکعمجںوےناکرواجںوا۔‬

‫انبہیمیترہمحاہللےتہکںیہ‪:‬احصہب‪،‬اتنیعباورعبتاتنیعبےکزامےنکت الداالسہیمںیمانرخاافتاکروہرںیہنںوا‬
‫اھت۔ اجحز‪ ،‬نمی‪ ،‬اشم‪ ،‬شراق‪ ،‬رص‪ ،‬رخااسن اور رغمب ںیہک یھب ربق رپیتس اک و ود ںیہن اھت۔ اس و ت کت یسک یب‪ ،‬احصیب‪ ،‬الہ‬

‫‪31‬‬
‫ تیےکیسکرفداوریسککینآدییکربقرپیسکآاتسہنودراگ ہیکریمعتںیہنںویئیھت۔عبتاتنیعبےکدعبیہ اموطررپدراگںوں‬
‫اور آاتسونں اک روہر ںوا۔ ینب ابعس یک الختف ےک زمکور ڑپےن ےک دعب ان رخاافت اک نلچ ام ںوا۔ اس زامہن ںیم اتم رفتہ‬
‫ازی اک اکشر ںو یئگ‪ ،‬املسمونں یک وفصں ںیم تہب ےس ےبدنی ولگ سھ آےئ و املسمونں رپ د ین اماکم و اعمالمت وک ہبتش‬
‫رکےتےھت۔ املسمونںےک درایمنالہعد ات ےکااکفر رثکبت لیھپ ےئگ‪ ،‬و ہرسیتی دصی رجہی ےک اوارخ ںیم ردتر اہلل یک‬
‫وکحتماکزامہناھت۔انیہدونںرسزنیمرغمبںیمرقاہطمدیبعہیاکروہرںوا۔رھپو ہولگرصچنہپےئگ۔‬

‫انب ہیمیت رہمح اہلل زمدی ےتہک ںیہ‪ :‬تلیضف ایہتف زامےن ںیم ربقوں رپ ریمعت دش ہ دراگ ہ اور آاتسےن ںیہن ںوےت ےھت۔ ونب‬
‫بوہیےکدور ںیم ان آاتسونں یک رثکتںویئ ہکبج رشمقو رغمب ےک ہطخ ںیمرقاہطم اک روہر ںوا۔ واہںز ادہ اور رافر وم ود‬
‫ےھت‪،‬ان اکدصقمدنیاالسمیک لکوکخسمرک ااھت۔اسرطحےکھچکرختیبیاکومںرپاںیہنونببوہییک تشانپیہصا لیھت۔‬
‫انبہیمیترہمحاہللیکاتمتخںویئ۔‬

‫ املاالسمےکدارئ ہںیمآےنواےلامم کرپاکیرظنڈاےنلواےلااسننوکاسو تتخس ریحتںویتےہ بج و ہ‬

‫انامم ک ںیمڑبی ادعادںیم وم وددراگںوں اور آاتسونں وک د اتھک ےہ اور واہںرپ واح رشک اربکےک اراکتباک اشمد ہرکات‬
‫ےہ‪ ،‬اس رطح ےک رشہیک اامعل رافر ےک امم ک ںیم یھب ااجنم ںیہن دےیئ اجےت ںیہ‪ ،‬اس ترت صال رپ سج ردر اوسفس ایک‬
‫اجےئمکےہ۔‬

‫رصںیمھچزہارےسزاید ہدراگںیہںیہ۔لکشمبیہوکیئااسیعلض‪،‬لیصحتایہبصقںواگاہجںوکیئدراگ ہوم ودہنںویگ۔‬

‫ڈارٹک زرک امیلسن ویبی ےتہک ںیہ‪ :‬سج اگؤں ںیم یسک ویل یک دراگ ہ ںیہن ںویت اس اگؤں یک اخبتل وک ااجرگ رکےن ےک‬
‫ےئلاشمخئاسرپتوایاہکوںیتاوراثمںیلاپسچںرکےتںیہ۔اناثمولںںیمیہیاہکاجاتےہ ہہیاگؤں رمسقےکریخوربتک‬
‫ےسرحمومےہ۔و ہاہکوںیتآجیھبولوگںےکدرایمنراجئںیہ۔‬

‫اشم ںیم دبعارلنٰمح کب اسی ےن ‪۰۹۸۱‬ء ںیم رصف دقشم ےک ادنر (‪ )۰۸۱‬دراگ ہ اور زمار وک امشر ایک اھت۔ امعنن‬
‫قشطایل ےن ان ںیم ےس (‪ )۱۱‬وہشمر دراگںوں یک اشندنیہ یک یھت۔ ان ےک اطمقب اتس سی ےس زادئ ربقںی احصۂ رکام ےس‬
‫وسنمبںیہ۔انںیمےس رربقےکاورپاکیدبنگےہ‪،‬انربقوںیکزایرتیکاجیتےہاورانےسربتکصا لایکاجاتےہ۔‬

‫‪32‬‬
‫آاتسہن(ہینطنطسق) وتنطلسامثعہیناکتاۂیتختراہےہ‪،‬واہں(‪)۱۹۰‬اجعدجسموم ودیھت‪،‬انںیمےساکییھباجع‬
‫دجسمربقےساخیلںیہنیھت۔انںیمبسےسزاید ہوہشمراجعدجسمو ہیھت وآاتسہنںیمابواویبااصنریریضاہللہنعےکربق‬
‫ےکاورپانبیئیئگیھت۔‬

‫دنہواتسنںیم(‪)۰۵۱‬ےسزادئوہشمرربقںیںیہ‪،‬زہاروںولگاندراگںوںاکرخرکےتںیہ۔‬

‫دغبادںیموچدںوںیدصیرجہیےکاوالئںیماکیوساچپسےسزادئاجعاسمدجںیھت‪،‬اشدییہوکیئاجعدجسمربق‬
‫ےساخیلںو۔‬

‫وم لںیم(‪)۶۷‬ےسزادئوہشمرربقںیںیہ۔ہیاسریربقںیاجعاسمدجےکادنرںیہ۔انےکالعو ہتہبیسربقںی‬

‫ اماسمدجےکاصاہطںیمںیہاورتہبیسدراگںیہاسمدجےساگلںیہ۔‬

‫خیشدمحمنبدبعاولاہبرہمحاہللیکدتوتےسلبقزجریۃارعلبےکالعہاکیھبیہیصالاھت۔‬

‫ان ربقوں ےک تاس روسولں ےک الےئ ںوےئ دنی و رشتعی ےک ربالخف اہلل اعتٰیل یک ربو تی‪ ،‬اولتیہ اور اامسء و‬
‫افصتںیم رشک اربکو رشکارغصاک و اراکتب ںوات ےہ اساک ادناز ہ اگل ا لکش ےہ۔ ایس رطحان ربقوںےک تاسعد ات و‬
‫رخاافتاورریغاالخیقاکمیھبےئکاجےتںیہ۔‬

‫اثملےکوطررپ ربقرپوتسںاک ربقواولںےک ارےںیمہیااقتعدرانھک ہہیےتنسںیہ‪،‬دےتھکی ںیہ‪ ،‬و انیکرطفوتہج‬

‫رکاتےہاےس وابدےتیںیہ ‪،‬ہی ربقواےلاس بی وکیھباج ےتںیہےسجاہللاعتٰیل ےکوساوکیئ ںیہن اجاتنےہ‪،‬انربقوںوک‬
‫رصتفرکےنیکردرتصا ل ےہاوراکتانئت رپارثادنازںوےنیکو ہالصتیح ےہ و ااسنیناط ت والصتیحےس ا ریک ات‬
‫ےہ ًالثم قیلخت رک ا‪ ،‬انف رک ا‪ ،‬زدن ہ رک ا‪ ،‬امر ا‪ ،‬ارما ےس اف دانی‪ ،‬عفن و اصقنن اچنہپ ا‪ ،‬دانی اور وناز ا‪ ،‬روک ‪،‬انی‪ ،‬امدلاری اط رک ا‪،‬‬
‫اتحمجانبدانیاورزیچوںیکتقیقحوکدبتہ رکدانی۔‬

‫ربقوں اور ربق واولں ےک ارے ںیم ربق رپوتسں اک ہی دیقع ہ یھب ےہ ہ اںیہن د ای و آرخت ںیم ولوگں وک دنلبی و یتس‬
‫ اطرکےن‪،‬وتبیصمںوکدوررکےن‪،‬رضوروتںوکرورارکےناورانگںوںوکاٹمےناوراعمفرکےنیکردرتےہ۔‬

‫‪33‬‬
‫ھچکولوگںیکرمگایہاکہیصالےہ ہو ہھچکاوایلءےکارےںیمہیااقتعدرےتھکںیہ ہو ہارگیسکزیچےکےئلںیہک ہ‬
‫ںواجوتو ہںواجیتےہ۔ھچکولگاس رعےکذرہعیاینپرمگایہاورعددیقعیگاکااہظررکےتںیہ‪:‬‬
‫ان قلت )کن( یکن بال تسویف‬ ‫قد خصين ابلعمل و الترشیف‬

‫(اہللےنےھجمو ہملعوازعاز اطایکےہ ہارگںیمیسکزیچےکےئل‪:‬وہں ہںواجوتو ہ الاتریخںواجیتےہ)‬

‫اکی رمگا ہ رفہ اےنپ خیش یک ربق ےک ارے ںیم اتہک ےہ ہ ان یک ربق اور ان اک زمار امیبروں ےک ےئل داراافشلء ےہ‪ ،‬و ہ‬
‫ولکشمںوکلحرکےنواےل‪،‬اعمالمتوکآاسنرکےنواےل‪،‬رضوروتںوکروریرکےنواےلںیہ۔امیبرٰیسیعےکاہوھتںافایب‬
‫ںوےتےھتنکیلادمحراضرمدوںوکزدن ہرکےتںیہ!‬

‫ربق رپوتسں ےن زماروں اور دراگںوں یک زایرت وک اانپ ومعمل انب ایل ےہ سج ےک ارے ںیم ان اک امگن ےہ ہ اس‬
‫ےس اںیہن ربتک صا ل ںویت ےہ‪ ،‬ان ےک امیبروں وک افاییب صا ل ںویت ےہ‪ ،‬ان یک ولسنں اک اھجن نپ متخ ںوات ےہ۔ ہی ولگ‬
‫دتووتںےکدعبربقواےلےکامعہموکوھچےتںیہات ہاناکدردرسکیھٹںواجےئ‪،‬اخبرےسافاییبےکےئلربقواےلےکقفطاہن‬
‫(ابلس) وک وھچےت ںیہ‪ ،‬زان یک تنکل وک دور رکےن ےک ےئل ربق ےک رھتپ وک وھچےت ںیہ۔ ملظ ےک اخہمت ےک ےئل رحتریںی اور‬
‫در داںیتسشیپرکےتںیہ۔تورںیتاوالدرنہنیےکےئلربقےساےنپمسجوکرڑگیتںیہ۔‬

‫اس قلعت ےس وم ود ہ ترت صال و ار ار شیپ آیت ریتہ ےہ‪ ،‬ہی ےہ ہ دیس عدوی یک دراگ ہ ےک وم ود ہ داجد ہ ںیش‬
‫ےن‪۰۸۸۰‬ء ںیم اسےک نشج والدتےکومعق ےسہی االعنایک ہ دیسعدوی رہگج آپےک اسھت وم ود ےہ اچےہآپ اہجں‬
‫یھبںوں۔ارگآپتبیصماوریتخسےکو تاسےسدمدبلطرکںیاورںیہک ہاےعدوی!دمدرکووتو ہآپیکدمدرکےاگ‬
‫اور آپیکرفایدےنساگ!اسےنہیاںیت اق ر ہںیموزارتاواقفےکاکیرپورگامںیمیہکںیھت سجںیمولوگںیکاھبری‬
‫ادعادوم ودیھت‪،‬انںیماملعءاوروزراءیھباشلمےھت۔اسایبنوکرڈیویاوریلیٹوژینرپرشنایکایگاھت۔‬
‫جق‬
‫ہیواہعقیھبشیپآای ہاطلسن مقےناکیاسلعدویےکنشجوالدتیکرقتبیوکہیہہکرکوسنمخرکدای ہاس‬
‫ںیم الہتک زیخ تب رپیتس اور رمدوں اور توروتں ےک ذرہعی شحف اکرویں اک اراکتب ںوات ےہ وت نشج والدت وک وسنمخ رکےن‬
‫واولںوکاسیکوہجےسآزاموشئںاکاسسانرک ا ڑپا۔یسکوکاسےکدہع ہ ےسرباخ ترکدایایگ‪،‬یسکےکارےںیم اطلسنےن‬

‫‪34‬‬
‫الجوینطاک مکحدای‪ ،‬یسک وک دیقرکدای ایگ۔ اسومعق ےس تویفںےن ہیرپوڈنگیپ ہ ایکہی اسری تبیصم اورآزامشئ عدوییک رطف‬
‫ےسآیئںویئےہ‪،‬اسےئل ہو ہانولوگںےس ارا ےہ۔تویفںیکایسفنیتگن رصالںیماانپاکمرکیتےہ۔‬

‫ابورکب شرایق ےن اکی ربقرپ ت ےک ارے ںیم لقن ایک ےہ و داییل یک اکی امہ دجسم ںیم اامم و بیطخ اھت۔ و ہ‬
‫ربقرپ ت اتہک اھت ہ ںیم ےن اہلل اعتٰیل ےس ھچ اسل کت د ا امیگن ہ ےھجم اوالد اط رک دے نکیل ےھجم اوالد صا ل ںیہن ںویئ‪ ،‬رھپ‬
‫ںیمارلیبںیماےنپخیشٰیفطصمدنبشقنیےکتاسایگاورانےسےسیجیہرفایدیکاورانےساوالدامیگنےھجمدوںاواںاح صا ل‬
‫ںوےئ۔‬

‫اکیربقرپ تاتہکےہ‪:‬واہیبولگےتہکںیہ ہاہللےکاوایلءاینپربقوںےسیھکماگھبےنیکیھبااطتستعںیہنرےتھک‬

‫ںیہنکیلانواہویب ںوکولعممںیہنےہ ہاناوایلءوکہیردرتےہ ہہیاچںیہوتد ایوکو ہواالرکدںی‪،‬نکیلو ہااسیرکےتںیہن‬
‫ںیہ۔‬

‫دویدنبیتویفںےکرگو ہےسقلعترےنھکواےلاالخقاقیمساکانہکےہ ہالہاامینیکروںیحاخصوطررپاوایلءاور‬

‫اصنیحلیکروںیحمسجےسدجاںوےنےکدعباساکتانئتںیمرصتفرکےنیکردرتریتھکںیہ۔‬

‫ان تویفں اک ہی لال ےہ ہ ہی ربقںی اور دراگںیہ رسدحوں یک افحتظ رکیت ںیہ‪ ،‬دونمشں وک ادنر آےن ےس رویتک‬
‫ںیہ‪ ،‬ںونتں اور واؤں وک دور رکیت ںیہ۔ وھچاٹ ڑبا ر رہش یسک ہن یسک ویل یک افحتظ ںیم ےہ۔ ویہ اےس ربی اگن ہ‪، ،‬ںولں‪ ،‬ردریت‬
‫آافتاوررشدنسپوںےکربےارادوںےسوفحمظرےتھکںیہ۔‬

‫ایس رمگا ہ ن دیقع ہ ےک اطمقب وکرثی ےن اھکل ےہ ہ اچر اوایلء رسزنیم اشم یک آافت اور وتبیصمں ےس افحتظ‬
‫رکےتںیہ‪،‬و ہاینپربقوںےکادنرےسرصتفرکےتںیہ!‬

‫ڑبیدراگںوںےکارےںیماناکہی لالےہ ہہیامہرہشوںاوراتیمہےکصالمرمازکاکظفحترکےتںیہ۔اگؤں‬

‫ےکادنرربقرپوتسںںیمہیااقتعدیھبتاایاجاتےہ ہاسیکافحتظیسکاخصویلےکذرہعییکاجیتےہًالثم ےک ےکاقممرپرمزک‬
‫لل‬
‫اغمہغ ےہ و رحب وییفس ےک انکرے ینب وا مس ای اگؤں ںیم واعق ےہ‪ ،‬واہں دیس نس ابورای یک رہشت ےہ‪ ،‬اس ےک ارے‬

‫‪35‬‬
‫ںیم ولوگں اک ااقتعد ےہ ہ و ہ اس اگؤں وک وچری‪ ،‬ڈا ہزین اور درنزیی ےس اینپ افحتظںیم ےئل ںوےئ ںیہ۔ولگاظممل ےس‬
‫اکٹھچراصا لرکےنےکےئلاسربقواےلیکانپ ہصا لرکےتںیہ۔‬

‫عددیقع ہ ولوگں ےک لال ںیم ہی ربقںی اضفیئ دافع اک وہلیس یھب ںیہ۔ رص ےک الفنمم ںیم واعق یلع رویب یک ربق ےک‬
‫ارےںیمولوگںاک لالےہ ہ اسےندورسی ایملگنےکدورانرہشوکابتیہوربادیےساچبای‪ ،‬اسربقیکربتکےسرہش‬
‫رپںوےنوایلابمبریاکرخرحبویفسیکرطفومڑدایایگ!‬

‫ربقرپوتسںاکہیامگنےہ ہربقواولںےسدمداوراےحلسیھبصا لںوےتںیہ۔شرایباالقنبےکدورانربقرپوتسں‬

‫ےنہیاوفا ہاڑایئیھت ہانےکڑبےاوایلءدوسیق‪،‬عدویاوردبعااعللےنادمحشرایبوکنیتوتںیپ اطںیکات ہایرگزیوںےس‬
‫اقمہلبآرایئںیماںیہناامعتسلرکںی۔‬

‫بج وکیئ تخس ریگ اور اطوتقر د نم اسےنم ںوات ےہ اور اخص اطوتقں ےس ادماد بلط رکےن اک ومعق ںوات ےہ وت ہی ربق‬
‫رپ ت ربقوں اور ربق واولں ےس دمد بلط رکےت ںیہ۔ بج اتاترویں ےن رسزنیم اشم رپ ہلمح ایک وت ہی ربقرپ ت ربقوں ےک‬
‫تاساجرکرمدوںےسرفایدرکےتےھت۔ایسومعقےسیسکربقرپ تاششرےنہی رعاہک‪:‬‬
‫ای خائفنی من الترت لوذوا بقرب أيب معر‬

‫(اےاتاترویںےسڈرےنواول!متولگابو رمیکربقیکانپ ہول)‬

‫بج رفایسیسن وفج اور ایرگزیوں ےن رص رپ ہلمح ایک وت املسمونں یک وفصں ںیم ےس اقمہلب رکےن واولں ےن اہلل اعتٰیل‬
‫ےکاسھتریغاہللےسیھبہیہہکرکرفایدیک‪:‬اےرب!اےفیطل!اےاہللےکولوگ!وریغ ہ۔‬

‫خیش ردیش راض ےن اھکل ےہ ہ بج روس ےن اخبری رہش رپ وفج یش یک وت ولگ اخبری ےک احمظف اش ہ دنبشقنی ےس رفاید‬
‫رکےنےکےئلدوڑڑپے‪،‬نکیلاںیہنوکیئافدئ ہصا لںیہنںوا۔‬

‫اوہنںےنہییھباھکلےہ ہالہرماشکںیمہیات امںویئگیھت ہوتبیصمںےک ازلںوےنےکو تاورا رےک‬

‫ولوگں ےک ملظ و زایدیت ےک و ت ہی ولگ افس ںیم واعق خیش ادرسی یک ربق ےک تاس عمج ںوےت ےھت اور اس ےس ہی در دا ت‬

‫‪36‬‬
‫رکےتےھت ہ انیک تبیصمو یتخس وکدوررک دے اور اسزامہن ےکضاق ہ ےک اطمقب میلعت و رت تی ےکوصحل اور دونمشں ےک‬
‫اقمہلبرکےنےکےئلرکسعیایترییکرطفوکیئوتہجںیہندےتیےھت۔‬

‫رص رپ ایرگزیوں ےک ہضبق ےک زامہن ںیم اکی ڑبے تیف ےن ہی ات یہک یھت ہ ارگ اربامیہ دوسیق ایرگزیوں وک رص‬
‫ےسراکنےنلاکاراد ہرکںیلوتاہیںاکیایرگزییھبرظنںیہنآےئاگ۔‬

‫ڈارٹکدیستوسیاینپامہاتکب”راسلئإیلاإلاممااشلیعف“ ںیمےتھکلںیہ ہاامماشیعفیکربقرپاوتکرب‪۰۸۵۵‬ءںیمےجیھب‬

‫ےئگاکیطخ ںیماصبحرحتریےن اکیاشدنارسلجمےکااقعندیکدر دا تیکیھتسجںیم اسےکاسھتدیس انیسح‪،‬دیس ا‬
‫ نس‪ ،‬زبنی ام اہمش اور یب ا ی اہلل و ہی و م ےک امم الہ تی وم ود ںوں اور و ہ بس لم رک اہلل ےس وہیدویں یک رای ت‬
‫ارسالیئ ےک دقمس رسزنیم نیطسلف ےس اکی ہتفہ ںیم ٹم اجےن یک د ا رکںی سج یک آرخی رقمر ہ اعیمد آدنئ ہ لگنم اک دن‬
‫ںواگاناشءاہلل!‬

‫ومرخربجیتےناھکلےہ ہنس‪۰۱۰۷‬ءںیمرفاویسیسنںیکاق ر ہےسروایگنےکو تامثعینوفجاکہپساسالرنیسحتااش‬

‫قنطاناھبگرکنیسحیکاہشدتاگ ہ رپاچنہپاورواہںتاچنںیسنیھباوراستڈنیمےھذ حرکواےئ‪،‬رھپدراگ ہےکدخامےناےس‬
‫آسپںیممیسقترکایل۔‬

‫ربقوںاورزماروںیکدقتسیاکہیاویفن واتمےکمسجںیمرساتیرکاکچےہ‪،‬اتمیکاط توکلحمضمرکےنواال‬

‫اسےسزاید ہرضموکیئہشنںیہنںواتکسےہ؟‬

‫اصنرییک‬
‫ٰ‬ ‫الجلادلنیروییکربقوزماررپہیاھکلںواےہ ہہیہگجنیتاداینےک امےننواولںینعیاملسمن‪ ،‬وہیداور‬
‫زایرتےکےئلومزوںےہ۔زیناسااھتسناورتبوکم بامظعاک امدایایگےہ۔‬

‫رصی فنصم ٰیفطصم منفلمیط ےتھکل ںیہ‪ :‬ےھجم اکی دنہواتسین امل یک اکی رحتری ومتل ںویئ سج ںیم و ہ ےتھکل ںیہ ہ‬
‫اںیہناکیاتکبیلمےہ وایھبصالیہںیملمتزانںیماشعئںویئےہ۔ہیونجبدمراساور اسےکآستاسآاددنہؤں‬
‫یک زان ےہ۔ اساتکباک وموضع ”دیس دبعااقلدر الیجینیکایحت اور انےک سانبق و رکاامتاک ذترک ہ“ ےہ۔ اسدنہواتسین‬
‫ امل ےن اس اتکب ںیم تہب یس افصت اور ااقلب اک ذترک ہ داھکی ن ےس دیس ا دبعااقلدر الیجین وک فصتم ایک ایگ اھت۔ اوہنں ےن‬

‫‪37‬‬
‫اس اتکب ںیم تہب ےس ا ےس ااقلب اور افصت یھب دےھکی و اںیہن اقمم والتی و وبنت ےس آےگ ڑبھ رک اقمم اولتیہ رپ افزئ‬
‫رکےت ںیہ۔ اثمل ےک وطر رپ ےنھک واےل ےن ان ےک ہی ااقلب و افصت ےھک ںیہ‪ :‬آامسونں اور زنیم ےک رسدار‪ ،‬تہب زاید ہ عفن و‬
‫اصقنن اچنہپےن واےل‪ ،‬اکتانئوتں ںیم رصتف رکےن واےل‪ ،‬ولخماقت ےک رازوں اور دیھبوں ےس وافق‪ ،‬رمدوں وک زدن ہ رکےن‬
‫واےل‪،‬ادنےھ‪،‬ربصزد ہاورامدرزادادنےھوککیھٹرکد ےنواےل‪ ،‬اناکمکحاہللےکمکحےس ےہ‪،‬و ہانگںوںوکاٹمےنواےل‪،‬‬
‫تبیصم وکدوررکےن واےل‪ ،‬دنلبیو یتس اط رکےنواےل‪ ،‬اصبح رشتعی اورلمکم و ودےک ام کںیہ۔ انےک العو ہ یھب ایس‬
‫لیبقیکتہباسریافصتوااقلباکذترک ہوم ودےہ!‬

‫و ہ دنہواتسین امل زمدی ےتھکل ںیہ ہ اساتکب ںیم اکی لص ےہ سج ںیمہی ایبن ایک ایگ ےہ ہ دیس دبعااقلدر الیجین یک‬
‫ربق یک زایرت رکےن واےل وک ن اوتں اک امتہم رک ا اچےیہ۔ و ہ اتھکل ےہ ہ بس ےس ےلہپ زایرت رکےن واےل ےک ےئل ایھ‬
‫رطحووض رک ا رضوری ےہ‪ ،‬رھپ و ہوشخعو ااضحتسر ےک اسھتدو راعکتامنز ڑپےھ‪ ،‬رھپ و ہ اس ہبعک رشمہفیک رطف رخ رکے‬
‫اور ربقوایل میظ یتسہ وکالسم رکےنےکدعب اسرطح د ارکے‪ :‬اےنیلقثےکام ک!ریمی رفاید ےینس‪،‬ریمی رضورتروری‬
‫رکےک اور ریمی تبیصم دور رکےک ریمی دمد ےئجیک۔ اے یحم ادلنی دبعااقلدر! ریمی رفاید ےینس‪ ،‬اے ویل دبعااقلدر! ریمی دمد‬
‫ےئجیک‪،‬اےاطلسندبعااقلدر! ریمیدمدےئجیک‪،‬اےاداش ہدبعااقلدر!ریمیدمدےئجیک‪،‬اے داہجدبعااقلدر!ریمیدمدےئجیک‪،‬اے‬
‫وغثدمصاین!ایدیسیدبعااقلدرالیجین!آپاکدنب ہورمدیولظمماورےبسبےہ‪،‬و ہدنیود ایاورآرختےکامماعمالمتںیم‬
‫آپاکاتحمجےہ۔‬

‫شرہف دبع ہ یلع ےتھکل ںیہ‪ :‬اتکںیب دیس عدوی ےک سانبق ےس رھبی ںویئ ںیہ‪ ،‬ان ںیم عدوی یک ےبامشر بیجع و وربی‬
‫دویامالیئ رکاوتمں اک ذترک ہ ےہ۔ اثمل ےک وطر رپ‪ :‬رمدوں وک زدن ہ رک ا‪ ،‬ایرگزیوں ےک دشی ںیم دیقویں وک آزاد رک ا اور یسک زیچ‬
‫ےکارےںیمانہک ہںواجوتو ہاہللےکمکحےسںواجیتےہ!‬

‫شرہفدبع ہیلعےنزمدیاھکلےہ ہعدویےکتہبےسنیعبتماےساایبنءےسیھبزاید ہدنلبرمےبترپافزئرکےتںیہ!‬

‫دبعاہللنبدمحمنبسیمخدقشمںیمواعقانبشریبیکربقےکتاسےکاےنپاشمداتایبنرکےتںوےئےتھکلںیہ‪:‬ںیم‬
‫دقشمںیمانبشریبیکربقرپایگوتںیمےنداھکی ہولوگںیکوٹایلں حبصواشماس زماراکرکچاگلیت ںیہ‪،‬اساکوطافرکیتںیہ‪،‬‬
‫اساکوہلیسڑکپیتںیہاوراہللوکوھچڑرکدنلبآوازےساسےسد ا امیتگنںیہ۔ںیمےناکیتورت وکداھکیو ہاےنپ راسخروکزمار‬

‫‪38‬‬
‫یکاجیلرپرےھکںویئیھت ‪،‬اسیک یٹاوررگدورابرےس تل تںو ریہیھتاوراکپرریہیھت‪:‬اےیحمادلنی!ریمیرفاید ےینس‪،‬‬
‫ریمیدمدےئجیک۔ںیمےنوصعمم ویچبںوکداھکی‪،‬و ہاسزماررپآیتںیھت‪،‬زمارےکاسےنماےنپاہھتالیھپیتںیھتاوراہھتوکہرہ ہ‬
‫رپریھپیتیلںیھت‪،‬و ہواہںرپتہبوشخعاوررگہیوزارییھبرکیتںیھت۔‬

‫آرخیدورںیمخیشاہبؤادلنیزرکایاتلمینیکربقرمعجالخقئںویئگیھت‪،‬ولگاساکوطافرکےتےھتاورانیکربقرپ‬
‫و ہامماامعلااجنمدےتیےھت ویسکوبعمدےکےئلالقئوزابیےہًالثمدجسےاورذنرو ایزوریغ ہ۔‬

‫الںور تااتسکنںیمواعقخیش یلع وجہریییک ربقد اییک میظ اور رہشت ایہتف ربقوںںیم ےساکی ےہ۔ ولگ ر اسلہکل‬
‫ ردناسیکزایرتےکےئلآےتںیہ‪،‬اساکوطافرکےتںیہ‪،‬اسوکدجس ہرکےتںیہ‪،‬اسےکےئلذنرو ایزشیپرکےتںیہ‪،‬‬
‫اسےسرفایدرکےتںیہاوراسےسدمدبلطرکےتںیہ۔‬

‫ںودو ہیاالسمےسوسنمباکیربقرضحومتںیمواعقےہ‪،‬واہںرپ ورشکاربکںواتےہاےسایبنرکےنےس ملق‬

‫ےبسبےہ۔دورسےامم کیک ووہشمرربقںیرشایکتاکاڈ ہنبیکچںیہاسربقیکیھبویسییہصاتلےہ۔‬

‫اس ربق یک دقتسی ںیم دح ےس زاید ہ ابمہغل ایک ایگ ےہ۔ آپ دںیھکی ےگ ہ ولگ اس یک زایرت ےک ےئل رفس رکےک‬
‫آےتںیہ۔انولوگںںیمتبرپیتسےکو ہرجامیثوم ودںیہ شربسجاکاظم ر ہالتوزعیےکےئلایکرکےتےھت۔ہیولگ‬
‫اس ربق ےس ااعتستن رکےت ںیہ‪ ،‬اس یک رطف وتمہج ںوےت ںیہ‪ ،‬رضورایت یک لیمکت ےک ےئل اانپ ہرہ ہ اس یک رطف ریھپےت‬
‫ںیہ‪،‬اسےسربوتکںےکزنولاوروتبیصمںےکدورںوےنیکادیمرےتھکںیہ۔‬

‫رصیکرسزنیمرپھچکولگہیےتھجمسںیہ ہانقںیمواعقخیشانقوییکربقاکاسترمہبتوطاف تی اہللاکجحرکےنےس‬

‫ےب ایزرکداتیےہ۔‬

‫ایسانبرپاخسویےکاسوقلرپوکیئبجعتںیہنےہ ہاساسلاشم‪،‬بلحاورہکمےساجحجدیسیادمحعدوییکزایرت‬
‫ےکےئلاینتڑبیادعادںیمآےئ ہرحنیمےکاجحجےسیھبانیکادعادزاید ہیھت۔‬

‫اررٹیایںیمتہبےسربقرپ ترکبایں‪،‬اگ ںی‪،‬رکش‪،‬وہق ہ‪،‬اچےئ‪،‬اھکےنےنیپ یکدورسیاایشءاوراملےلرکربقوں رپ‬

‫صارضںوےتںیہات ہربقواےلےکےئلاناجونروںوکرقانرکںی‪،‬اھکےنےنیپےکاسامنوکاامعتسلرکےک ریورفتحیاکفط‬

‫‪39‬‬
‫ںیل اور اومال ےک ذنراےن ان ربقوں ےک ےئل شیپ رکںی۔ ہی ولگ ویل ای خیش اک رقتب تاےن ےک ےئل اووٹنں وک یھب ذ ح رکےت‬
‫ںیہ‪،‬ربقوںاکوطافرکےتںیہ‪،‬ربقوںیک یٹںیمولٹروٹرکےتںیہ‪،‬ربقواےلےس رضوروتںیکلیمکتاوروتبیصمںوکدور‬
‫رکےن یک در دا ت رکےت ںیہ۔ ان ربقوں ےک آس تاس ن ےب ایحویئں اک اظم ر ہ ںوات ےہ اےس ایبن رکےن ںیم ااسنن وک‬
‫رشدنمیگوسحمسںویتےہ‪،‬اخصوطررپرمدوزناکافالتطاور زعتوآربویک وتاامیلںویتےہو ہدحدرہجرشسانکےہ۔اس‬
‫رطحیکرباایئںوہشمرربقوںےکتاسااجنمدیاجیتںیہًالثمخیشنبیلعیکربقےکتاس‪،‬اہمشرمغنبییکربقےکتاس‪،‬انیکیٹی‬
‫اتسلولعہییکربقےکتاس‪،‬خیشدبعااقلدرالیجینیکربقےکتاساورادمحاجن ییکربقےکتاس۔‬

‫ہلگنب دشی ںیمولگزماروںرپ آےتںیہ اور ےتھجمس ںیہ ہ ہی بس ےس تاک و دقمس رسزنیم ےہ۔ ایسےئل و ہولگ‬
‫رکتامیً و ارتحاًام ان ربقوں وک دجس ہ رکےت ںیہ‪ ،‬ان ربقواولں ےس اوالد امےتگن ںیہ‪ ،‬ان ےس ئاص ب و رپاشیوینں وک دور رکےن یک‬
‫در دا ترکےتںیہ۔و ہولگ املاوراگےئرکبییک لکںیم ربقواولںےکےئلذنرو ایزشیپ رکےتںیہ‪،‬اناجونروںوکربق‬
‫واولںےک امرپ ذ حایکاجاتےہ۔رھپبجو ہواہںےسواسپںوےتںیہ وتانےکذم ںیمہیاتںویتےہ ہاوہنںےنتہب‬
‫اسریریخاورالھبیئیٹیمسےہ‪،‬اسےئل ہانربقوںےکقلعت ےساناکہیااقتعدںواتےہ ہاںیہناعمالمتوکربیصاتلےس‬
‫ایھصاتلںیمعدےنلاکاایتخرےہہکلہیربقواےلاںیہنتنجںیمدا‪،‬ےرکےناکیھباایتخررےتھکںیہ۔رصعےکدعبزماروںاک‬
‫رکچ اگلےن واولں یک ادعاد ںیم ااضہف ںو اجات ےہ اور ہعمج یک رات ںیم ہی ولگ ڑبی ادعاد ںیم زماروں اک رخ رکےت ںیہ۔ ہی‬
‫اسرےرکنماترصفاسےئلااجنمدےیئاجےتںیہ ہہیولگ ربقواولںیکدحدرہج میظعترکےتںیہ‪،‬انےس دفاھکےت‬
‫ںیہاورربقواےلےسدلاکرہتشاوتساررےتھکںیہ۔‬

‫ربق رپوتسں ےک اوحال اور ایفیکت یھب یئک رطح یک ںویت ںیہ۔ اردن ںیم واعق یب اہرون ےک اقمم اک ہی صال ےہ ہ‬
‫زایرت رکےن واال اس ےک اسہی ںیمرات زگار رک ا اقلبایبن دح کت د ی و رسمت وسحمس رکات ےہ۔ اھجن تورت ےگنن تاؤں‬
‫اور وشخع و وضخع ےک اسھت یب ویعش ےک اقمم یک زایرت رکیت ےہ‪ ،‬و ہ ربق ےک اسےنم دو زاون ھٹیب اجیت ےہ‪ ،‬اےس آؤوسؤں ےک‬
‫اسھت وچیتم ےہ اوررگہیوزاری رکیت ےہ۔ ھچک تورںیت انزماروںیکاہچردویاری ےک تاس امنز روز ہ یکصاتل ںیم یئک وطہ ‬
‫راںیتاجگرکزگاریتںیہ‪،‬رھپواہںےسبجرتصخںویتںیہوتانےکدولںںیمادیمںیاور دایشںںویتںیہ۔‬

‫‪40‬‬
 ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ص‬ ‫لم‬
‫ادمحراضربولییسجےن اےنپوکدبع ا ی ےک ام ےسوموسمایک‪ ،‬اتہکےہ‪ :‬ںیمےناینپروریزدنیگ ےکدوران خیش‬
‫دبعااقلدرےکالعو ہیسکےسااعتستنورفایدںیہنیک۔ںیمےنبجیھبرفایدیکاوردمدامیگنوتانیہےسامیگن۔اکیرمہبتںیم‬
‫ےناکیدورسےویلےسااعتستنورفایدیکوکششیک۔ںیمےنبجااعتستنورفایدےکےئلاسویلاک امک ےنیکوکششیک‬
‫وتریمیزانےسایوغثیہاداںوا‪،‬ریمیزانااعتستنےکےئلیسکدورسےویلاک امک ےنےساراکنریںویئگ۔‬

‫خیش االالسم انب ہیمیت رہمح اہللےک اسےنم ربقرپوتسںیکیہیایسفنیت ترتصال ںویت ےہ بج و ہ اتبےتںیہ ہ ہی ربق‬
‫رپ ت نربقوںوکاتیمہدےتیںیہاوردنسپرکےتںیہانےسانیکوایگتسبےکاحلظےسانیکترتصالفلتخںویتےہ۔‬
‫و ہےتہکںیہ‪:‬ایسوہجےس نولوگں ےنربقوںوکدجسمںیانبںیل‪،‬اوہنںےناےنپدنییکاامتجتیعوکمتخرکدایاوررگوںوںںیم‬
‫ٹبےئگویکہکناوہنںےنرشکاکاراکتبایکاھت۔انرشمنیکںیمےس ررگو ہ اےنپوبتمعای یبیکمیظعترکاتےہاوراتہک ےہ‬
‫ ہانیکربقےکتاسد اوبقلںویتےہ۔انےکدلایساکیاخصربقےسواہتسبںوےتےسجو ہدنسپرکےتںیہ۔دورسےاایبنء‬
‫اوراصنیحلیکربقوںےسو ہالقلعتںوےتںیہ‪،‬ارگہو ہانےکدنسپدی ہربقواےلےسالضفیہویکںہنںوں۔یہیصالاتسروں‬
‫اوروتبںےکاجپرویںاک ےہ‪،‬انبسےناینپ داشہ وکاانپوبعمدانبایلےہ۔ہیایسیک ابعدترکےتںیہ ےسجرپشت ےکالقئ‬
‫ےتھجمسںیہ‪،‬ارگہوکیئدورسااتسر ہایتباسےسالضفیہویکںہنںو۔‬

‫ہلئسمیکتقیقح‪:‬ہیولگرووحںےکومرثںوےناکدیقع ہرےتھکںیہ۔انولوگںاکانہکےہ ہاقلبمیظعت تیو ہےہ‬

‫سجیکروحوکاہللاعتٰیلےکزندکیرقتباوروصختیصصا ل ںویتےہ۔اہللاعتٰیلیک رطف ےس اسرپااطلفوانعایتاور‬

‫ریخاتیکار ںویتےہ۔بجزایرترکےنواالاینپروحوک اساقلبمیظعت تییکروحےسواہتسبرکداتیےہاور ددوکاس‬
‫ےس رقبی رک داتی ےہ وت سج یک زایرت یک اجریہ ےہ اس یک روح ےس ااطلف و انعایت زایرت رکےن واےل یک روح کت لقتنم‬
‫ںویتںیہ۔ہیا ےسیہےہےسیجاصفواففآہنیئاورتاینےکذرہعیوسرجیکاعشعاکسکعاسےنمیکزیچرپڑپاتےہ۔‬

‫ امااقتعدہیےہ ہربتکویلےسربقکتاورربقےسروامولںاورانڑپکوںکتلقتنمںویتےہ وربقےس سںوےت‬

‫ںیہ۔ اس ےس یھب زاید ہ بیجع و وربی ات بت دےنھکی ںیم آیت ےہ بج ربق یک اچدر اور ویل ےک اخص امعہم وک دبتہ رکےن اک‬
‫ومعق ںوات ےہ۔ اس و ت ر صخش یک ہی وکشش ںویت ےہ ہ ربق یک اچدر ای ویل ےک امعہم اک وکیئ اڑکا اےس ہنم امیگن تمی دے رک‬
‫صا لںواجےئ۔‬

‫‪41‬‬
‫ہی ربق رپ ت ولگ ام اہند ربتک یک دشدی اچتہ ںیم ان زماروں ےک ادنر اینپ ویبویں ےک اسھت یسنج قلعت اقمئ‬
‫رکےنےسیھبںیہنرشامےتںیہ۔‬

‫ہی رعاین سج ےن ربق رپوتسں ےک رخاافت اک بس ےس زاید ہ ذترک ہ ایک ےہ‪ ،‬ےن عدوی یک رکاامت ےک نم ںیم اھکل‬
‫ےہ ہعدویےناےساینپربقےکدبنگےکاورپویبیےکرپدۂاکبرتوکزالئرکےنےکےئل الایاھتاوراسےنااسییہایک۔‬

‫وسڈان ںیم رخاافت ںیم التبم ھچک ولوگں اک اعمہلم اس دح کت چنہپ اکچ ےہ ہ و ہ وصحل ربتک اک دتوی رکےت ںوےئ‬
‫اوایلءےکزماروںےکتاساینپویبویںےسابمرشترکےتںیہ۔‬

‫ربقوںاورزماروںےکتاسااجنمدیئےاجےنواےلھچکرشہیکاکم‬

‫اول‪:‬ربقواولںیکمسقاھک ااورمسقدال ا‬

‫اامماعنصینےتھکلںیہ‪:‬ہیولگربقواولںےک اومںیکمسقولھکاےتںیہ۔سجےکاورپ وکیئقح ںوات ےہو ہبجاہللیک‬

‫مسقاھکاتےہوتہیولگاےسوبقلںیہنرکےتںیہ‪،‬نکیلبجانےکاوایلءںیمےسیسکویلیکمسقاھکاتیلےہوتاےسوبقلرکےت‬
‫ںیہاوراسیکدصتقیرکےتںیہ۔مسقاھکےنواالبجکتاناوایلءںیمےسیسکیک مسقںیہناھکاتاسیکدصتقیںیہنیکاجیت‬
‫ےہ۔ہیاکیومعملیکترتصالیھتسجاکمہےننپچبےساشمد ہایکےہ۔ہیترتصالآجکت وںیکوتںےہ۔‬

‫خیش امیلسن نب دبع اہلل ےتہک ںیہ‪ :‬ایس ےئل بج ان ںیم ےس یسک وک اہلل یک مسق اھکےن وک ںیہک ےگ وت آپ ینتج اچںیہ و ہ‬
‫وھجیٹیچساہللیکمسقاھکےلاگ‪،‬نکیلبجاسےساہکاجےئ ہمتالفںخیشیکزدنیگایانیکرتتبیکمسقاھکؤوتارگو ہوھجاٹںواگ‬

‫‪42‬‬
‫وت مسق ںیہن اھکےئ اگ اور ااسی رصف اس وہج ےس ہ اس ےک دل ںیم یٹ ےک ادنر دموفن یک تیثی رب االراب ےس ڑبھ رک‬
‫ےہ۔ےلہپےکاملسمونں اکہیصال ںیہناھت‪،‬و ہولگبجاھبریاورتخسمسقاھکےناکاراد ہرکےتوتاہللاعتٰیلیکمسقاھکےتےھت‬
‫اسیج ہزامۂن اجتیلہ ںیم شیپ آےئاسقہمےک واہعقںیم ذموکر ےہ۔ہیواہعق حیحص اخبری ںیم وقنمل ےہ۔خیش امیلسنیک ات متخ‬
‫ںویئ۔‬

‫اکی اترج ےسدرایتفایکایگ ہ و ہ بج اےنپ اگکہاکاحمہبس رکات ےہ وت اےس اہللاعتٰیل یک مسق ںیہنالھکات ےہہکلاگؤں‬
‫ںیم وم ودزمار ےک دنصوق یک مسقالھکات ےہ‪ ،‬ااسی ویکں؟ اس ےن وابدای ہ ہیولگاہیں اہلل یک مسقاھکےن رپ رایض ںیہن‬
‫ںوںےگ۔ہیولگرصفزمارےکذنرو ایزواےلدنصوقیکمسقاھک ںیےگایالفںدیسےکزماریکاہچردویارییکمسقاھک ںی‬
‫ےگ۔‬

‫دوم‪:‬ربقوںاورزماروںےکتاسانپ ہ‪،‬انی‬

‫اہللاعتٰیلےنسجرطح تیاہللارحلاموکواہںاجےنواےلےکےئلانپ ہاگ ہانبایےہاوراسدحودرحمںیمدا‪،‬ےںورک‬

‫وکیئ یھبصخشامومنو وفحمظںو اجات ےہ ایس رطح انزماروںےک دخام اوردراونںےن تبرپیتس یک العتم انزماروں وک‬
‫امومن رحم رقار دے راھک ےہ‪ ،‬رجمنیم اور وگھبڑے اس یک انپ ہ صا ل رکےن ےک ےئل دلجی رکےت ںیہ‪ ،‬ڈرے ںوےئ اور‬
‫دتشہ زد ہ اس یک انپ ہ صا ل رکےت ںیہ ات ہ اس ےک اصاہط ںیم چنہپ رک امومن ںو اج ںی اور اس ےک اسہی ںیم آرام و راتح یک‬
‫اسسنںیل۔‬

‫ارثکورتشیبااسیںواتےہ ہزماروںاوردراگںوںںیمانپ ہک ےنواےلرجمنیموکاعمفرکدایاجاتےہ‪،‬ایوتربقںیمدموفن‬

‫رمدوںیکمیظعتںیمایانرمدوںےکااقتنموزساےساخفئںورک۔‬

‫وسم‪:‬د ااوروسالےکےئلانربقوںیکرطفرخرک ا‬

‫رشوعںیمھچکتویفںےنہیاتالیھپیئ ہاوایلءاوراصنیحلیکربقوںےکتاسد ا ںیوبقلںویت ںیہ‪،‬رھپاسےک‬

‫دعبہیںوا ہتواماانلساناصنیحلیکربقوںاکوطافرکےنےگل‪،‬انےسدمدبلطرکےتںیہ‪،‬انوکاخمبطرکےتںیہ‪،‬واہں‬

‫‪43‬‬
‫رپ آواز دنلب رکےت ںیہ‪ ،‬اہیں کت ہی ارم واعق ںو ایگ ہ ولگ ریغ اہلل ںیم ےس زدن ہ اور رمد ہ وویلں ےس یہ بس ےس زاید ہ د ا‬
‫رکےنےگل‪ً،‬الثمو ہےتہکںیہ ہایدیسیالفں!ریمیرفایدےئنس‪،‬ریمیدمدےئجیک!‬

‫آج ےک رشمنیک اور ےلہپ ےک رشمنیک ےک درایمن اضتد ہی ےہ ہ ربق رپوتسں ےک اہیں ریغ اہلل یک ہی ابعدت ان‬
‫وہگجںرپںوےنیگلاہجںےلہپےکرشمنیکاالخصےکاسھترصفاہللاعتٰیلیکذاتےسد ارکےتےھت‪،‬اسےئل ہو ہاج ےت‬
‫ےھت ہاہیںرپانےک دداسہتخوبعمدانیکاکپروکںیہن ںینسےگ اورہناہیںوکیئافدئ ہاچنہپ ںی ےگ۔ دمحمونسیسایبنرکےت‬
‫ںیہ ہاکی رمہبتو ہ یتشکںیموسارںورکدنمسریرفسرکرےہےھت‪ ،‬ااچکنںوازیتںو یئگاوردنمسریکومںی دنلبںوےن‪،‬ںیگ‪،‬‬
‫رقبیاھت ہیتشکوراقبںواجیت‪،‬اسےکو تانےکذم ںیمےنتجاوایلءےک امےھتبسےسانپ ہبلطرکےنےگلات ہہی‬
‫اوایلءاستبیصموکدوررکدںی!‬

‫ہی رص ف اخص ولوگں اک صال ںیہن ےہ ہکل آج اک اشمد ہ ہی ےہ ہ تہب ےس ولگ اشمخئ‪ ،‬اایبنء‪ ،‬ا ہم اور دہاء ےس‬
‫رفایدرکےتںیہاورانےسدمدامےتگنںیہ۔‬

‫اہچرم‪:‬ربقوںےکےئلذ حاورذنر‬

‫ربقوں اور زماروں ےک ارے ںیم د دیقعیگ ںیم التبم ںوےن ےک دعب ولگ الزی وطر رپ اس ےک ےئل اجونر ذ ح‬
‫رکےتںیہاورںیتنمام ےتںیہ۔رشمیقاردنےکالعہںیمرچواےہواؤںےکدورںیماینپرکبویںےکاسھت یبویعشےکاقمم‬
‫اکوطافرکےتںیہاوراینپڑیھبوںںیمےساکیدمع ہڑیھبوکےلرکاسآاتسہنیکتھچرپڑچھاجےتںیہاورواہںاےسرقان‬
‫رکدےتیںیہ‪،‬اساک دنک ہرکآاتسہنیکوچٹکتاتچنہپےہ۔‬

‫رصںیمعدویےکزماررپذنرو ایزےکدنصوقںیمزایرترکےنواولںےس ورمقعمجںویتےہو ہیئکال ھتاؤ ڈکت‬

‫یتچنہپےہ۔اسریطخاملںیمےس‪٪33‬وکحتمیتیلےہ!!ایقرمقزمارےکہاجوروںاوردخامےکدرایمنمیسقتںویتےہ!!‬

‫آپ وکہی اجنرک ریحتںویگ ہ زمارےکاکی اخدمےک ہصحںیم وامل آات ےہ و ہ ڑبےڈارٹکوں‪ ،‬انجینیروںاور‬
‫ویوینریٹسےکرپورسیفوںیکآدمینےسںیہکزاید ہںویتےہ۔ارثکورتشیبربقوںرپاجونرذ حرکےناک لمذنراورتنمےسواہتسب‬
‫ںوات ےہ۔ اس ںیم کش ںیہن ہ ذ ح و ذنر اکی یہ رطح یک زیچ ےہ۔ اجونر ذ ح رک ا‪ ،‬لیت دہی رک ا اور دقن رمق شیپ رک ا ان‬

‫‪44‬‬
‫ابعدات ںیم ےس ےہ و رصف اہلل اعتٰیل ےک ےئل اجزئ ےہ۔ ایس ےئل اامم اعنصین رہمح اہلل ےتہک ںیہ‪ :‬رمد ہ ےک ےئل امل اک ذنراہن‬
‫شیپ رک ا‪،‬ربقرپاجونرذ حرک ا‪ ،‬اےسوہلیسانب ااوراسےسرضورںیتروریرکےنیکدر دا ترک اہیبس ہنیعبویہاکمںیہ و‬
‫الہاجتیلہ ایکرکےتےھت۔و ہولگاناکومںوکتباورااھتسنےکےئلااجنمدایرکےتےھتاورآجےکربقرپ تاناکومں‬
‫وکویل‪،‬ربقاورآاتسہنواہشدتاگںوںرپد ےدراگںوںےکےئلااجنمدےتیںیہ۔‬

‫رصےکرحبارمحےکالعہںیمابوانسحلاشذیلےکنشجوالدتےکومعقرپاینتڑبیادعادںیمڑیھب‪،‬رکبایںاوراو‬
‫ذ حےئکاجےتںیہ ہانیکادعادومجمیعوطررپاکیال ھسیبزہارکتیتچنہپےہ۔(رصیاابخراویلم‪2002/12/22‬ء)‬

‫رص ںیم ‪ 2002‬ء ےس ‪ 2002‬ء ےک دوران ومجمیع وطر رپ ذنر و ایز ےک ڈنف ںیم عمج ںوےن وایل رمق تاچن رکوڑ سیب ال ھ‬
‫رسھٹسزہارتاؤ ڈیھت۔(رجدی ہاألابخرےکاسھترصیوزریاواقفیکاتتیچےسام دذ)‬

‫ہیرخاافتآرخیدحوکاسو ت چنہپاجیت ںیہبجہیربق رپ تزماروںاوردراگںوں وکڑبےاور وھچےٹےک اخہن‬

‫ںیم اےنٹن ےک دعب ھچک وصخایصت وک یھب ان ےک اسھت واہتسب رک دےتی ںیہ اسیج ہ وی ان و روم ںیم ر زیچ اک اکی اگل وبعمد اھت۔‬
‫واہںگناکوبعمد‪،‬تبحماکوبعمد‪،‬اشدایباکدخااوررشاباکوبعمدںوارکاتاھت۔اشدیایسلیبقےستوروتںےسوسنمبزمارات‬
‫اورربقںیںیہ‪،‬اثملےکوطررپہخیشرممی یکربقسجاکنشجوالدتدورمہبت دقعنںواتےہ اکیرمہبتارٹسیےکومعقےساور‬
‫دورسیرمہبتدیعالیمدایبنلا یاہللو ہیومےکومعقےس۔اسزماروکاھجننپےسافاییبںیمرہشتصا لےہ۔‬

‫ربق رپ ت ولگ اطنط ںیم واعق ہخیش ابصح ےک زمار ےس توروتں ےک اھجن نپ متخ ںوےن یک د ا امےتگن ںیہ۔ اردن ےک‬
‫رہشاعمن ںیمانبت نیع ےکزماریک رہشت اھجن توروتں ےکدرایمنتہب زاید ہ ےہ۔ہی تورںیت افاییب ےکوصحل ےک ےئل‬
‫ذنراےناوررچاغےلرکآیتںیہ۔ہیزماررصفتوروتںےکےئلاخصےہ۔ولگاےستوروتںاکااتپسلیھبےتہکںیہ!‬

‫توروتں ےک ےئل وصخیص رہشت رےنھک واےل زمارات اور دراگںوں ےک العو ہ اردن یک وادی طلس ونجیب ںیم یب‬
‫بیعش و ہی االسم یک ربق ےہ۔ و ہ دف یک العتم ےھجم اجےن واےل ویل ںیہ اور زمارات یک ڑبی ومسقں ےس قلعت رےتھک ںیہ۔‬
‫بج دقمامت ںیم دتوؤں اک اٹپنر ہ لکش ںو اجات ےہ اور حل افصیئ یک راںیہ دسمود رظن آیت ںیہ وت اس زمار ےس ر وع ایک اجات‬
‫ےہ۔‬

‫‪45‬‬
‫اشم ےک رہش بلح ںیم ھچک ولگ رفس رکےک خیش رحی ےک زمار رپ ےتچنہپ ںیہ ات ہ ان ےک رحی (ںوا) ےس افایب ںو‬
‫ںیکس۔‬

‫اشمےکرعمۃاامعنلنںیمواعقابواالعلءرعمییکربقےکارےںیمیھبولوگںاکتہبڑباااقتعدےہ۔اسیکربقرپتاین‬
‫ےک دنوھگ یپرکولگراتزگارےتںیہاوراےساخبرےسافاییباکذرہعیےتھجمسںیہ۔‬

‫رص ےک رہش اطنط ںیم ولگعدوی ےک اکیاشرگد زعارلاجل ےک زمار ےسوچبںیک افاییبیک د ا رکےتںیہ۔ اور دمحم‬
‫دحری و رمیےسرعموفےہ‪،‬اسیکربقےسولگروامزیٹمےکرم ےسافاییببلطرکےتںیہ۔‬

‫د ای رھب ںیم ےلیھپ ںوےئ رشک ےک ال ادعاد اڈوں ےک ارے ںیم زمدی ولعمامت ےک ےئل وہشمر ات فی ”دۃعم یلع‬
‫اوتلدیح“ اکاطمہعلدیفمںواگ۔وإیلاہلل المشتکی (مہاہللاعتٰیلےکوضحراینپاکشتیشیپرکےتںیہ)‬

‫طخواتکباوراینپراےئشیپرکےنےکےئلدنمرہجذہ ایلیمرپراہطبایکاجاتکسےہ‪:‬‬

‫‪tamim7938@gmail.com‬‬

‫‪46‬‬