‫‪1‬‬

‫امعنیناورتحصےکنرےںیماُنیکدنچایھچاعدںیت ا‬
‫ومالنادمحمدبعامیلحل ؒ‬

‫ادساہللاخناشپوری ا‬
‫ث‬ ‫متخ‬
‫صصیفادحلیوالفقہاجہعمعلوماالسہیمونبرینؤنرکایچ ا‬

‫ااتسذرتحممومالنڈارٹکدمحمدبعامیلحلیتشچامعنین اصحؒےنونے ےسزادئ اسلرمعنیئیھت‪ ،‬ا ااسےک‬

‫نووجد آخر تُاان یک تحص ایھچ یھت‪ ،‬رعموف امیبرویں ںیم ےس وکیئ یھب امیبریُاان وک ںیہن یگل یھت‪ُ،‬ااویچن‬
‫ڑیسویھں رپ خرےتھ وہےئ یھبک اسسن ںیہن وھپاتل اھت ‪ ،‬براھےپ ںیم یھب اہپڑوں رپ خرےتھ وہےئ داھکی ےہ‪،‬‬
‫اس یک بری وہج ہی یھت ہک وموصف تحص ےک اوصولں اک اخص ایخل رےتھک ےھت‪،‬ان ےک نس تھےتھ وہےئ‬
‫اہجںُاان ےس ملع وقیقحت ںیم اافتسدہایک واہںُاان ےس تحصےک ضعباُاوصل یھب ون ےئ ےھت ساکتہ‬
‫افدئہوہاےہ‪ ،‬ابرہرہےکبرااوسفسوہنےہہکاکشہک رضحتےسناقدعہتحصےکُااوصلیکماممنںیت‬
‫ون رکےتیل وتزندہ ےسزنادہُاان ےکرجتنت ےسافدئہوہن‪ ،‬نکیلرہب للوج نںیت ون ں وہیھب مک امہ‬
‫ںیہنںیہ‪،‬ذلیںیمُاانوکلقنایکاجنےہ۔ ا‬

‫(‪)1‬وجاینںیمتحصےکنرےںیمریغدیجنسیگ ا‬

‫رضحتےسمہےنانساھتہکوجاینےکزامےنںیم وہتحصےکنرےںیمدیجنسہںیہنےھت‪،‬فرامےتےھت‬
‫نلگےھتنولگںیکرطحتھےتھےھت۔اےنپ یپاچیڈیےکاقمےل"االسیمبتکاخےن"ےکےئلوبطماعت‬
‫ووطخماطتاکاسدقراطمہعلایکاھتہککنیعگلیئگ۔اتبےتےھتہکالعس ہمعانیینؒیکاالاباکوطخمہیئکرمہبت‬
‫اور یئک درگیوطخماطت تھےھ اور اس ےکوحاہل اکنےل۔ اس ےئل رضحت فرامےت ےھت ہکوجاینںیمدگےھ یک‬
‫رطحاکمںیہنرکناچےئہہکلب تحصاکایخلرانھکاچےئہ‪،‬وجاینےکدعبحااناکملعلاملوک چنہاجنےہوت‬
‫ہوقملعوقیقحتیکبربیغدےتیےھتاوراظہرےہہکقیقحت‬
‫تحصاکموھچڑدیتیےہ۔رضحتارگہچںیمہ ر‬
‫ںیمگلرکتحصیکنوتںیکرطفدایھنںیہناجن‪،‬رگمرضحتںیمہااسیرکےنےس عنرکےتےھت۔ اایس‬
‫وہجےسارگااتسذیجےسوکیئ قیقحت ےکےئلویپمکرٹےکاامعتسلےکنرےںیموپاتھچوتااتسذیجاسرشط ےک‬
‫اسھتااجزتدےتیےھتہکزندہاامعتسلہنایکاجےئ‪،‬آوھکنںاکایخلرانھکاچےئہ۔ ا‬
 ‫‪2‬‬

‫(‪)2‬ےنھٹیبیکتسشنےکنرےںیماوصل ا‬

‫رضحت یک اعدت یھت ہک درس اگہ ںیم وہ ن رھگ ںیم وہ ےنھٹیب یک تسشن اک تہ ایخل رےتھک ےھت رکیس اک‬
‫ث‬
‫اامعتسل رکےتےھت‪،‬ہی نترجتےبےس نیےہ ہک زنیم رپ ےنھٹیبےکاجبےئ ارگ رکیساک اامعتسلایک اجےئوت‬
‫ث ث‬ ‫ت‬
‫اان ھکتیںیہنےہاورزندہدبراشےکاسھتاکمرکاتکسےہ‪،‬زنیمرپرثکتےسےنھٹیبیکوہجےسر ں‬
‫ث‬
‫اتمب وہیت ےہ س ےس تحص خراب وہاجیت ےہ۔ رضحت ےک نس وج ولگ آےت ےھت ن‬ ‫ںیم وخن یک رواین ر‬
‫بیت‬ ‫بیت‬
‫ابلطء ھتے ےھت ادب یک وہج ےس ریغب کیٹ ےک ھتے ےھت‪ ،‬رضحت ااس ےس عن رکےت ےھت اور تخس ندیک‬
‫رکےتےھتہکدویارےکاسھتنرکیسےکاسھتےھچیپرمکیککیٹگلاجےئ‪،‬کنوز ہزندہدبرریغبےرارےےنھٹیب‬
‫ےسرمکرپوبھجتھنےہ۔اترمہبترضحتراوڈنپلیاتدمرہسںیمدموعےھت‪،‬دمرہسےکذس ہمداررضحات‬
‫رضحتوک اس ےئل ےل رک ےئگ ےھت ہک بررگ تیصخش ےہ داع فرامںیئ ےگ ‪ ،‬حا رضحت دمرہس ےچنہپوت ظفح‬
‫فرآن ےک ریثک ابلطء زنیم ھٹیب رک لہ لہ رک فرآن تھھ رےہ ےھت‪ ،‬رضحت ےن تہ اوسفس اک ا رار ایک اور دو‬
‫نںیت ُا ن ےس ں‪ ،‬ات وت ہی ہک اانوچبں ےک ےئل رکایسں انبیئ اجےئ‪ ،‬کنوز ہ ہی آھٹ آھٹ ےٹنھگ زنیم رپےھٹیب‬
‫رےتہںیہ سےساانوناہنولںیکتحصخرابوہیگ۔دورسینتہیہکظفحفرآنےکوقہنالہرکںی‪،‬ہی‬
‫وضفلیک اعدت مہ ےن اینپ ذنہںیم اھٹب ریھک ےہ‪ ،‬وکسن ےک اسھت ظفحیک اعدت ڈولاںیئ۔ اہیں ومعقیک‬
‫انمس ےس ایس ونتیع یک ات اور نت یھب ذرک یک اجیت ےہ ہک رضحت اس ےس یھب عن رکےت ےھت ہک‬
‫ث‬
‫اطمہعل ےک وق داڑیھ اوک اہھت اگلن اجےئ۔ صصخت یف ادحلی ےک دوران لکشم ومعوضاعت رپ اکم رکےت‬
‫وہےئریغوعشریوطررپداڑیھےکنولںےکاسھتشکمشکاجریریتہیھت‪،‬رضحتابلطءوکاسےستہیت‬
‫ث‬
‫ےکاسھت عنرکےتےھتہکاینپشکلیںماگبڑو‪،‬اداڑیھاصفرھتسیوہیناچےئہ۔ ا‬

‫رضحتےکاسھتاترمہبتمہنیتابلطء انسحادمح‪،‬دمحمادمحراضاوردنبہادساہللرکایچرولیےانشیٹس‬
‫رپاہبووپلراجےنےکےئلوموجدےھت‪،‬رلیںیمایھبہٹنھگڈبرھاھت‪،‬رشتہاھت‪،‬وتسشنںرپےنھٹیبیک ہگںیہن‬
‫یھت رضحتیھبڑھکےےھتاورمہیھباسھتڑھکےےھتنکیلمہتہکھتےئگمہےنرضحتےستہ‬
‫ارصارایکہکھٹیباجےئنکیلرضحتںیہنےھٹیب‪ ّ ،‬ا‬
‫اساسلرمعےہاوراچ قوبودنبوکسنےکاسھتڑھکےرےہ‬
‫مہکھتےئگاوروہرظنمدیدیناھتہکمہشزنیمرپےھٹیبرےہاوررضحتاسےنمڑھکےرےہاور وگتفل‬
 ‫‪3‬‬

‫ریہیھت۔اسےسےھجمُااناکہیاوصلولعمموہاہکےنھٹیبےکاجبےئڑھکاوہنتحصےکےئلا اھےہ‪،‬ڑھکاوہن‬
‫یھباتورزشےہ۔ ا‬

‫(‪)3‬ورزشاکاامتہم ا‬

‫رضحتورزشاکتہاامتہمفرامےتےھت‪،‬ںیمےن‪2002‬ءےس‪2002‬ءتاکوقرضحتےکاسھت‬
‫زگاراےہ‪،‬رضحتیکادیاش‪1121‬ءےہ۔اسدقررمعوہےنےکنووجدرضحتروزاہنحبصرجفیکامنزےک‬
‫دعب ورزش رکےت ےھت اور دمرہس آن اجن یھب اعم سب ےس اھت۔ رضحت یک حبص اک ومعمل اتا دو رمہبت اشمدہہ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫رکےناکومعقالماھت‪ ،‬ااترمہبتوتاسرطحہکرضحتےکصصختیفادحلیےکدقمشرگدومالندمحمنب‬
‫دبع اولادح بررگ زادہ ابراین‪ ،‬رکایچرشتفیالےئ ےھت‪ ،‬وہنجںےن ااتسذیجیک زبرارگاین العس ہمدمحم نب رمت‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ادبلیشخ(‪1111‬ھ) ایکاتکب"برامجافحظادحلیواقنداالبر"رپاکمایکےہاورابادمحلہللاچردلجوںںیم‬
‫دارادہلیےسپھچیئگےہ۔اناکایقمااتسذیجےکرھگںیماھت‪،‬رضحتوکُاانےستہتبحمیھت‪،‬ےھجمرضحت‬
‫ےنفرامنہکمتُاانےکاسھترمکےروہنہکُاانوکاالیکنپوسحمسہنوہ‪ ،‬الداںیمےنوہراتیتشچاصحےک‬
‫رھگںیمزگارییھت‪،‬حبصرجفےکدعبرضحتےنفرامنےھجموتورزشےکےئلاجنےہںیمیھباسھتوہایگ‪،‬نمظ‬
‫آندےک ادیعاگہنرک ںیمورزشیک‪،‬فرامنہکآوھکنںےکبوےھتآرپنشیےکدعبڈارٹکےندوڑےنےس عن‬
‫ایکےہ‪،‬نکیلُاانیکورزشرھپیھبدوڑےسمکںیہنیھت‪ ،‬ںیملکشمبُاانےکاسھتاسھتاجراہاھت‪،‬ںیموتوخب‬
‫کھت ایگ اھت۔ ات رمہبت اہبووپلر ںیم یھب رجف ےک دعب ان ےک اسھت ورزش یک یھت‪ ،‬ااور ‪2011‬ء وک ح‬
‫رضحت اشپور آےئ ےھت وت یھب رجف ےک دعب ایحت آند یک ڑسوکں رپ وخب ورزش یک‪ ،‬یتفم ذارک نسح امعنین‬
‫اصحیھباسھتےھتبرےریحانوہےئےھت۔رفسوہنرضحوہاسورزشںیمنہغںیہنرکےتےھت۔ ا‬

‫(‪)4‬وقرپاھکناھکنا ا‬

‫رضحتیکاتبریایھچاعدتہییھتہکےبوقےکاھکےنےنیپےسرپزیہرکےتےھت‪،‬اھکےناکات‬
‫وق رقمر اھت‪ ،‬اس ںیم وخب اھکن اھکےت ےھت‪ ،‬اس ےک العوہ انتک یہ ا اھ اھکن وہ ن اچےئ وہ اس ےس رپزیہ‬
‫رکےتےھت‪،‬الھکےنواےلانتکیہارصارکنوںہنرکںی۔اسہلسلسںیمرضحتیکاتماقموکیئکنرآوھکنں‬
 ‫‪4‬‬

‫ےسداھکیےہ۔راتوکرھگںیمریدویرپیبیبیسیکربخںینساکتہاامتہمرکےتےھت سںیماضقیکونی‬
‫ںیہنآیت یھت‪ ،‬مہ رمکے ںیم ےھٹیب وہےت ےھت آواز آریہ وہیت یھت‪ ،‬اس دوران یھب لہچ دقیم رکےت ےھت۔‬
‫اھکےنےنیپںیمتہوخشوخراکےھت‪،‬تہمرےےلرکاھکناھکےتےھت۔ ا‬

‫(‪)2‬ڈنھٹےنینےسرپزیہاورالبذریکاہکین ا‬

‫رضحت وک ںیم ےن یھبک ںیہن داھکی ہک ڈنھٹا نین ایپ وہ‪ ،‬ہشیمہ نزہ نین ےتیپ ےھت‪ ،‬رکایچاک نین ھچک زندہ ا اھ‬
‫ںیہنوہناھت‪،‬ںیماشپورےس انےک ےئلنینےلاجناھتوتتہزندہوخش وہےتےھتاوروھگی وھگی ےس‬
‫زمرمےکنینیکرطحےتیپےھت۔فرامےتےھتومالندمحمدبعاشر دیامعنینؒتہڈنھٹانینےتیپےھت سےکاورپ‬
‫برفیمجوہیتیھت‪،‬اسیکوہجہیاتبےتےھتہکاوہنںےن"البذر" اایپاھت سیکوہجےسُاناک لہظفیھبزیت‬
‫ث‬
‫اب ںیہن رکیت یھت‪ ،‬ات رطف دیسی یھگ رگم رگم ےتیپ ےھت اور اسھت ڈنھٹا نین ےتیپ ےھت۔‬
‫وہا اھت اور امیبری ر‬
‫رضحتفرامےتےھتہکےھجمیھبوش قوہاہکںیمیھبالبذریپولں‪،‬نکیل ڈریکوہجےساامعتسلںیہنایک۔البذر‬
‫ےکنرےںیمہیوہشمرےہہکنوتاسےکاامعتسلےکدعباانوجاننباجنےہاورنرمےناکرطخہوہنےہ۔ ا‬

‫العس ہم ذیبہؒ ےن نرخی االالسم ںیم اھکل ےہ ہک العس ہم انب اوجلزیؒ ےن البذر ایپ اھت س یک وہج ےس ان یک‬
‫داڑیھرگیئگیھتاورونوجانےتگلےھت۔اوراتخمررینیعامیکلےکنرےںیماھکلےہالبذرےنیپےسانیکتعی‬
‫خراب وہیئ یھت اور وجاین ںیم وفت وہےئ ےھت۔ وہشمر ومرخ العس ہم البذری وتمیف ن ‪271‬ھ ا "وتفح‬
‫ادلبلان"واےلیکرہشتیھبایسالبذریکوہجےسےہ‪،‬البذریکوہجےسانےکدامغںیمللخآناھت۔ ا‬
‫ث‬
‫اامم اخبریؒ وک اہلل اعتیل ےن ا اھ لہظفدناھت ‪ ،‬ان ےک شرگد دمحم نب ایب لمت ورا ق ےتہک ںیہ ہک ےھجم انےک‬
‫نرے ںیمہینت یچنہپہک اامماخبریؒےن البذر ایپ ےہ وت ںیماترمہبت انےس اےلیکںیموپ اھ ہک لہظفےک‬
‫ےئلوکیئدوایئےہ؟وتاوہنںےنفرامنہکےھجمولعممںیہنےہ‪،‬رھپفرامنہک لہظفےکےئلشےسزندہدی‬
‫زیچتھاھیئےکاسھتقشعاوردایمئاطمہعلےہ۔(دہیااسلریدقمس ہمحتفاابلریص‪)427‬۔ ا‬

‫خیشدمحموعاس ہمالبذرےکنرےںیم ےتھکںیہ‪ :‬ا‬

 ‫‪2‬‬

‫ا"االبالذر ‪ :‬ثمرة تشبه قلوب الطير ولونه أحمر إلى السواد‪ ،‬ويف داخله شيء شبيه بالدم‪،‬‬

‫وهو نافع للنسيان وذهاب الحفظ‪ .‬كما يف "الجامع" البن بيطار ‪ 151 : 1‬و"المعتمد"‬

‫للملك المظفر ابن رسول ص‪ ،11‬وكانوا يستعملونه لقوة الحفظ‪ ،‬واإلكثار منه ضار‪،‬‬

‫وممن تضرر به ‪ :‬البالذري صاحب "فتوح البلدان"‪( .‬معالم إرشادية ص‪.)09‬‬

‫وخدااتسذرتحممیتشچاصحےناامماوبداؤدایطیسلےکنرےںیماھکلےہہک اوہنںےنالبذرایپاھت س‬
‫یکوہجےساناک لہظفآخرتوقیاھتانےکاافلظالمہظحوہ‪ :‬ا‬
‫ث‬
‫"وقت لہظفےکےئلالبذراکاامعتسلاوراساکابر‪ :‬ا‬
‫ث‬
‫(اامماوبداؤدایطیسل)ندداشوکزیترکےنےکےئلاوراےسبرفراررےنھکےکےئلضعبیوقنتاامعتسل‬
‫رکےت ےھت‪ ،‬انچہچن اوبداؤد ایطیسل اور ان ےک وخاہج اطش اامم نف خرح ودعتلی دبع اشرنمح نب دہمیؒ افوتمیف‬
‫‪112‬ھ البذر (ےسج دنہی ںیم الھبونا ےتہک ںیہ) اک اامعتسل اہنی ندنبی ےس رکےت ےھت۔البہبش البذر ےک‬
‫رثکت اامعتسل ےس ان دوونں اہمئ نفےک لےظفخراب ںیہنوہےئ نکیل انےک ومسجں وک اس ےن خراب‬
‫رکدن‪ ،‬انچہچن لظف اوب انسحل ادمح یلجع افوتمیف ن ‪211‬ھ اک ایبن ےہ" اریخ رمع ںیم اامم اوبداؤد ایطیسلؒ وک وکڑھ‬
‫لع‬
‫وہیئگ یھت اور دبع اشرنمح نب دہمی وک برص وہایگ اھت"۔( ادمح نب دبعاہلل ا اجلیؒ‪ ،‬رعمف ااقثلت رتببیت‬
‫ث‬
‫ک‬ ‫ت‬‫س‬ ‫ل‬ ‫م‬‫لہیت‬
‫ونرادلنیا یویقتادلنیا ی‪،‬قیقحتدبعامیظعلابلی‪،‬ادملۃنیاونملرہۃبتکماالامین‪،‬ن ا‪1402‬ھا‬
‫‪ ،422/1‬اانب ہطقن‪ ،272 ،‬ابیطخل ‪ ،21/1‬السانیین ‪ 11/4‬ا ا(الطتییسل) المیری ‪ 232/1‬ا‪ ،‬اذلیبہ‬
‫‪،321/1‬اانبرجحؒ‪ .)124/4‬ا‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫اب اھت ہک آخر رمع ت ان اک لہظف خراب ہن وہا اور رمےت دم ت درس دحی اک‬
‫البذر ےک اامعتسل اک ہی ر‬
‫ہلسلسبرابراقمئراہ‪،‬اسیجہکذگراکچ"۔(دقمس ہمدنسماامماوبداودایطیسل)۔ ا‬

‫ا(‪)1‬زیتاھکنپالچےنےسرپزیہ ا‬

‫تخسرگویمںںیمیھبزیتاھکنپاامعتسلںیہنرکےتےھت‪،‬آہتسہآہتسہاھکنپاتلچرت ااھت۔ ا‬
 ‫‪1‬‬
‫ث‬
‫(‪)7‬یوقیذغااورُاکشیوںاکاامعتسل ا‬

‫ہداکنںیم‬
‫ااتسذرتحمموکیوقنتاکاامعتسلرکےت ےھت‪،‬انوک ا"اکوج"تہدنسپاھت‪،‬ونبرینؤنےکن ر‬
‫نیکمناکوج ےتلمےھت ںیمےناتدو رمہبتدہہی ےئےھتوتدل ےستہداعںیئدیںیھت۔یتشچاصحےک‬
‫ث‬
‫ہ دورسے ےنیہ ات ول‬
‫شرگد اومالنقیتع اشرنمح اصح اتبےتںیہ ہک "آخری اچر نچن اسولں ںیم دنبہ ر‬
‫ریمخہ اگؤزنن زرفعاین اک کیپ (وج ہک اجہعماک ات افلض انبن ےہ اوہنں ےن ومالن وظنمر امعنین اصح ےس‬
‫ث‬
‫اھکیسےہ)ااتسذیجوکاتچنہپاھت"۔اسرپیتشچاصحےکاتاورشرگدومالندیمحاشرنمحامعنیناصحاتبےت‬
‫ںیہ ہک "یج نلکل آخری نر ااتسذیج یک وافت ےس نیت ےتفہ لبق دنبہ ےل رک ایگ اھت اس ادیم رپ ہک ااتسذ یج ےس‬
‫الماقتیھبوہاجےئیگرگمااتسذیجاسوقآرامفرامرےہےھت"۔ ا‬

‫(‪)2‬ومیکحںاوراعموجلںیکلیصفت ا‬
‫ث‬
‫ااتسذرتحممڈارٹکوںےکاجبےئومیکحںےسزندہروجعرکےتےھت‪ ،‬ایتشچاصحےکشرگدومالندمحم‬
‫ابہشزاصح اتبےت ںیہ ہک "ااتسذ یج یتشچ اصح رکایچ ںیم میکح ومحمد براکیت اصح ےک العوہ ات میکح‬
‫اصحےکنسرشتفیےلاجےتےھتضعبدہعفابلطءوکیھبداھکےنےکےئلاسھتےلاجےتاناکنمند‬
‫ںیہن"۔ ا‬

‫ومالندیمحاشرنمحامعنیناصحاتبےتںیہہک"ںیمااتسذیجےکاسھتاتڈارٹکاوردوومیکحںےکنس‬
‫ایگ وہں ات ریصن آند ںیم میکح رمنیلس ےک بطم ےس دنچ ایلگں وھچڑ رک ات دنب یلگ ںیم وہےت ےھت اس‬
‫وقُاانیکرمعاتوسسیباسلےکفر ییھتاوروقبلااتسذیجوہرضحتاھتونیؒےس تعییھبےھتبرے‬
‫وہیج اور دق آور ےھت‪ ،‬ااتسذ یج ےن ھجم ےس ذرک ایک ہک ناتسکن رجہت ےک دعب ادتباء ںیم مہُاان ےک اکمن ںیم‬
‫رےتہ ےھت‪ ،‬دورسے وہویمکھتیپ میکح اصح ےھت وج نشلگ امعمر ںیم رےتہ ےھت ان ےک اہیں ااتسذ یج وک‬
‫اےنپنترپیئکنرےلرکایگ۔رسیتےآوھکنں ےکڈارٹکویسنڈےاتپسہلںیمےھتُاانےکاہیںیھبیئک‬
‫نر اجن وہا اور ایہن یک کنیلک ںیم ااتسذ یج ےن ریمے اقمےل اک ومعوضع یھب ریمے ےئل بختنم فرامن اھت۔ دل‬
‫رسفدہںیمرھپدڑھونکںاکوشرااھٹ٭ہیےھٹیبےھٹیبےھجمنکدونںیکندآیئ(نرصاک)یمظ)"۔ ا‬
 ‫‪7‬‬

‫ومالن دمحم ابہشزاصح اتبےتںیہ ہک " د ےل دوونں رضحات ےک نس ریما یھب ااتسذیج ےک اسھت اجن وہا‬
‫ث‬
‫صصختےکاسولںںیم‪،‬اندوونںرضحاتےکنماچےئہےھت‪،‬وہویمکھتیپواےلشیدرضحتیتفمافکی‬
‫اہلل اصح یک تبحص ںیم یھب رےہ ںیہ اور یھب ضعب ابکر برر ں اک ذرک ایک اھت‪ ،‬اوہنں ےن ات سلجم ںیم‬
‫ںیمہھچکواظئیکیھبااجزتدییھت"۔ ا‬
‫ث‬
‫یتشچاصحےکشرگدیتفمدمحمادمحراضاصحااتبےتںیہہک‪":‬اترمہبتفرامنایمں!مہےنفراغ‬
‫ےکدعبہدرداکتحصربمن(اغابل)تھاھاھت‪،‬اسںیموجوجدتاریبںیھتمہےناایتخررک""۔ ا‬

‫میکحدمحمدیعسؒےنتحصےکنرےہراروںتاحفت ےھکںیہ‪،‬انیکوکیئیھب یرحبرتحصےکنرےںیم‬

‫چ‬
‫اتجنگرگاںامہیےہ‪،‬راسہلہدردوناہنلںیماہجںانےکدیاضمنیماوررفسنےم ھیتےےھتواہںُاانےک‬
‫چ‬
‫یبطوشمروںیھب ھیتےےھتےسجدعبںیموعسمدادمحبراکیتاصحےنتہتنحمےکاسھتاھکا ےئںیہ‪ ،‬اہی‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫"میکح دمحم دیعس ےک یبط وشمرے" ےک نم ےس یپھچ ےہ‪ ،‬اشغ اول ‪1111‬ء یک ےہ ہکبج جدید اشغا‬
‫ث‬
‫دیعس‬
‫ںیمتاحفت‪ 344‬اںیہ۔اسںیممیکحدمحمدیعسؒےکتہدیرجتنتشلمںیہ۔اسےکالعوہمیکحدمحم ؒ‬
‫یک ات اور یتمیق فینصت "رجتنت بیبط" ےہ وج ارماض والعپ ج رپ ات اجع اتکب ےہ۔ تاحفت جدید عبطا‬
‫‪،232‬ہدردافؤیدنشیرکایچ‪،‬عبطاول‪1173‬ءیکےہ۔اسےکالعوہہدردافؤیدنشیےساوریھبتہدمعہ‬
‫ث‬
‫اتکںیب یپھچ ںیہ‪ ،‬اور میکح اصح ےک رفسنومں ںیم یھب اج اجب یبط اقیقحتت ووشمرے شلم ںیہ۔ اہلل ےک‬
‫لضفےسرقتابیانیکماممیرحبراتتھےنھاکومعقالمےہاورزدنیگںیمانےستہافدئہااھٹنےہ۔ ا‬

‫ڈارٹک ویسن ینسح ےن میکح ومحمد ادمح براکیتاک تہ دمعہ اعترف ان یک اتکب "رفس اور التش" ےکدقمس ہم‬
‫ںیمایکےہ‪،‬درپ جذلیدوریپارگافالمہظحوہں سںیمانےکرطہقیالعپ جاوراملعءےکاسھتانےکقلع‬
‫اکذرکےہ‪ :‬ا‬

‫"ومحمدایمںےشیپےکاحلظےسبیبطںیہ‪،‬وہبطوینینوکیئکاابتعرےساولییھتیپےس رتہ ےتھجمںیہ‪ ،‬نکیل‬

‫ث‬
‫ثاساکبرالمارتعافرکےتںیہہکبطوینینںیمقیقحتووجتسجےکاخہمتےکنغبریقہنوہیک‪ ،‬اسےئلوہ‬
‫تسخ‬
‫تص ےکےلسلس ںیمماممجدیدرطہقیاہےئاکر ےسدمد ےتیلںیہ۔ وہضحماقرورہدےنھکی رپ ا افت ںیہنرکےت‪،‬‬
 ‫‪2‬‬

‫ث‬
‫بیشیبیکلیتوررٹییروپر دےتھکیںیہ‪،‬ڈلبرپرشیےتیلںیہوخنیکروپر المہظحرکےتںیہ‪،‬رگمالعپ جرکےت‬
‫وقرطۂقیالعپ جںیمرشکںیہنرکےت‪،‬وہالعپ جاخاتصلًوینینادوہیےسرکےتںیہ۔اناکایخلےہہکوینین‬
‫ادوہی ےک اسھت اولیکھتیپ دواؤںاک اامعتسل ضحم رغمب ےس رموعتیبےہ۔ رھپ بوز ہ مہُاان ادوہی ےکیبط‬
‫وخاصےسلامہقحوافقںیہن‪ ،‬ہنُاانےکریغومعمیلردلمعےسآانشںیہ‪ ،‬ااسےئلںیمہاانپیہرطۂقیالعپ ج‬
‫مس ث‬
‫ت‬
‫اایتخر رکن اچےئہ۔ وہ رصف وینین دواؤں ےس العپ ج رکےت ںیہ‪ ،‬اہتبل ایحنیت وک تی ی س ےتھجم ںیہ اور ارگ‬
‫رضوریایخل رکےتںیہوت ا اےنپ رموضیںوکایحنیت ےک اامعتسلیک ااجزت دےتیںیہ"۔ ا(رفس اورالتش‪،‬‬
‫میکح دیسومحمد ادمح براکیت‪ ،‬سلجم وبطماعت واقیقحتت اُردو‪ ،‬یس‪ 4‬اجہعم ارگ اجہعم رکایچ‪ ،‬رقتظی‪:‬ڈارٹکویسن‬
‫ینسح‪،‬دصرۂبعشاردورکایچویوینریٹس)۔ ا‬

‫"املعءاکارتحامبرےاامتہمےسرکےتںیہ‪،‬رتشیبولگانےکمہرصعںیہمہہلپںیہرگموہںیہہکانےک‬
‫آےگےکھجاجےتںیہسبروکعںیموھتڑیرسکرہاجیتےہ‪،‬ننڑھکےوہرکشیپرکںیےگ‪،‬وکیئاتکبدںی‬
‫ےگوتڑھکےوہرکدںیےگ"۔(وحاہلنال)۔ ا‬

‫(‪)1‬رسیکامشل ا‬

‫ااتسذ رتحمم وک مہ ےن ح ےس داھکی ےہُااس وق ےسُاان اک ہی ومعمل اھت ہک رس رپ نل ر ےن ںیہن دےتی‬

‫ملعےسامشلرکایئوہ‪،‬‬ ‫ےھت‪ ،‬اےتفہرشعےدعبُاارتسہریھپےتےھت۔نکیلیھبکُاانوکںیہنداھکیہکط یاط‬
‫وہاط ملعنط یاورےسط یمسقیک جدمںیہنرکاےتےھت‪،‬ارگہچُاانیکرمعاکیفوہیئگیھتاوررھپاخص‬
‫ث‬
‫وطرےسُااناکاسرااکمدامیغوہناھت۔حمہُاانےکنستھےتھےھتوتاترمہبترضحتےکوہشمرشرگد‬
‫ومالن اسجد ادمح دصوی اصح ےن اس ےک ےئل یرحت الچیئ ہک ااتسذرتحمم وک امشل ےستہ افدئہ وہاگ اس‬
‫ےئلھچکرکناچےئہ‪،‬ہرےالکسےکاسھتومالندبعاشرنمحاوسیاصحوکایترایکہکآپقبسےکااتتخم‬
‫رپامشلرکںیےگ‪،‬رضحتےسحرعضایکوتاصف عنایکہکااسیںیہنوہاتکسےہ‪،‬اسےکدعبومالندبع‬
‫اشرنمحاوسیاصحاےنایسینتیکہکااتسذیجآےگےسھچکہن ہہ ےکاورایتروہےئگ‪،‬دبعاشرنمحاصح‬
‫اجہعمداراولعلمرکایچںیمتھےنھےکزامےنںیمخیشاالالسمیتفمدمحمیقتامثعیناصحادمہلظےکرسیکامشل‬
 ‫‪1‬‬

‫رکےتےھت‪،‬صصختےکزامےنںیمیھبرعمجاتوکوہداراولعلماجےتوتہیجدمااجنمدےتیےھت‪،‬وتااتسذیج‬
‫ےکااکنرےکدعبحدبعاشرنمحاصحےنہینتہکںیمیتفمدمحمیقتامثعیناصحاےکےئلیھبامشلرکن‬
‫ملعےسرسیکامشلرکوایئ۔جدااکرکنااسی‬ ‫وہںوتااتسذیجاخومشوہےئگاوریلہپرمہبتااتسذیجےنط یاط‬
‫وہاہکامشلےکدعبیتشچاصحوکآرامالموتوسےئگ‪،‬اےلگدنحدبعاشرنمحاوسیاصحامشلےکےئل‬
‫ےئگوتوخبڈااٹنہکاہمتریوہجےسریماوقاضعئوہا‪،‬نکیلاسجداصحےنیتشچاصحوکدونرہرای‬
‫ایک ہک ہی آپ یک تحص ےک ےئل تہ دی ےہ‪ ،‬رھپ ہی ہلسلس اتلچ راہ‪ ،‬ارثک ح دبع اشرنمح اصح امشل ےک‬
‫ےئلآےتوتااتسذیجفرامےتےھتہیےھجمگنھبالپنےہ۔ ا‬
‫(‪)10‬اےنپاکمےساکمرانھک ا‬

‫ااتسذرتحممیکتحصاکاتبرارازہییھباھتہکرضحترصفاےنپاکمےساکمرےتھکےھت‪،‬دورسوںےک‬
‫اکومںںیمںیہنتھےتےھتاورہنہررطحےکاکومںںیماہھتڈاےتلےھت‪،‬اناکاسرااک اسرا ہلغشصصختیف‬
‫ث‬
‫ادحلی ےک ابلطء یک اقیقحتت یک ارگاین اک اھت اور وخد یھب یملع ویقیقحتاکم رکےت ےھت‪ ،‬اس ےک العوہرگد وشیپ‬
‫ث‬
‫اتمبںیہنوہےتےھت‪،‬ہنریغہقلعتمرپورگاومںںیمرشتوہےتےھت‪،‬ورہناناک‬ ‫ےکط ییھبرسرگیمےس ر‬
‫تہ برا یملع اقمم اھت اور ان ےک نس برے دہعے ےھت اس ےس افدئہ ااھٹرک یئک ہگ اکم اور وخب رہشت‬
‫ للصرکتکسےھت‪،‬نکیلاوہنںےنااسیںیہنایکاوہنںےناسریزدنیگاےنپدنچیہافرادیکراجلاسزیںیم‬
‫زگار دی ساکُاانوک میظع رمثہ الم۔ ااتسذ رتحمم ںیمہ یھب تحیصن رکےت ےھت ہک اینپ دحود ار ہعناچہون اور ایس‬
‫ںیمرہرکاکمرکوورہنوکیئیھباکمںیہنرکوکسےگ۔ ا‬

‫ھچکرفتم قنںیت‪ :‬ا‬

‫صصختےکاستںےنضعبنوتںیکرطفوتہجدالیئےہ‪،‬ذلیںیمانوکدرپ جایکاجنےہ۔ ا‬
‫یتفماعرماخدلاصحافرامےتںیہ‪ :‬ا‬
‫" ااتسدیج ےک اوصولں ںیم ات نت نزہ رویٹ اھکنےہ‪ ،‬نںیئ اہھت ںیم رگم اپچیت ےل رک ہمقل آپ وک‬
‫وخب ند وہاگ‪ ،‬ات رمہبت رھگ رپ دنتوری نن وج ڈنھٹے وہےئگ ےھت شیپ ےئ وت اہھت چنیھک ۔ا۔ اسدہ ذغا اور‬
‫وشرہب واال اسنلدنسپ رکےت ےھت اوررمنغ ذغاؤں ےس رپزیہ رکےت ےھت اورنراہ فرامےت ہک ںیم رھگ واولں وک‬
 ‫‪10‬‬

‫اتہک وہں ہک وشرہب واال انبن رکو۔ اھکےن ےک دعب اضقےئ لح ہی ااتسذ یجاک ومعمل اھت‪ ،‬ات نر فرامن ہک اس‬
‫ےسمسجوکوکسناتلمےہ۔رہظاوررصع ےکدرایمنولیقہلرکےتےھت۔اھکےنےنیپںیم ریغرضوریاجمدہے‬
‫ںیہن رکےت ےھت۔ دل یک نت ط ی رطح‪ ،‬رطہقی ےس ہہ ڈاانل یھب ان یک تحص اک راز اھت۔ رات وک یئک رمہبت‬
‫دودھاوررساھکےتیلےھت"۔ ا‬

‫ومالنامثعناصحافرامےتںیہ‪ :‬ا‬

‫"ااتسذ یج وک نہتش ںیم رسی نےئ‪ ،‬ایدوں اک ولحہ دنسپ اھت۔ اعم وطر رپ یلھچم وش ق ےس انتول فرامےت ےھت۔‬
‫ناقدعیگےسچرکاےتےھت‪،‬ہراسلح اجنپبآےتےھتوتدل اورآوھکنںاکاعمہنئرکواےتےھت۔ومعام‬
‫ڈارٹکرہشنراصحےسرکواےتےھت۔داوتنںےکےئلااتسذاکذایتدیسیمسقاکہ نجوہناھتوہاامعتسلرکےتےھت‪،‬‬
‫ث‬
‫اتدودہعفںیمےنیھباامعتسلایکاھتذاہقئبیجعاھتنکیلافدئہدنماھت‪،‬ہیشیدااتسذیجاکوکیئبیبطایتررکناھت۔‬
‫وٹھتٹسیپاامعتسلںیہنرکےتےھت۔میناکالخلاامعتسلرکےتےھت۔اھکےنےکدعبومپ یلاھکےتےھت‪،‬‬
‫ےسیج ننئ الپی ‪ ،‬خروبزہ وریغہ۔ےنٹیل ےک ےئل رنم دگے وک دنسپ ںیہن رکےت ےھت‪ ،‬تخس زیچ رپ ومعمیل رنم دگہ‬
‫وریغہ اچبرکاامعتسلرکےتےھت‪،‬فرامےتےھتہکاسےسرمکاکہلئسمںیہنوہنےہ۔ اچےئنلکلںیہنےتیپےھت‪،‬‬
‫دودھیپےتیلےھت"۔ ا‬

‫ومالندیمحاشرنمحامعنیناصحفرامےتںیہ‪ :‬ا‬

‫"ہرے اسولں ںیم یتفم دبع اولادح ونبں امشل ایک رکےت ےھت‪ ،‬ااتسذ یج ہر ات ےس امشل ںیہن رکواےت‬
‫ےھت۔ااتسذیجندنبیےسڈیلبرپرشیاوروشرگ چرکواےتےھت‪،‬ارثکںیماسھتاجناھت‪،‬اجہعمونبرینؤنںیم‬
‫ڈارٹکاعرفاصحےکنسدسےجبےکوقںیمےلچاجےتےھت‪،‬وشرگچرکےنےکدعبُاانےسرپیچرپ‬
‫وھکلایھب ۔ارکےتےھت۔آوھکنں اکاعمہنییھبویسنڈےںیمرکواےتےھت‪ ،‬اڈبرھدو ےنیہںیمُاااتسذیجاکرکچ‬
‫پت‬
‫گلاجناھت۔ااتسذیجوکوجھکردنسپیھت‪ ،‬دودھاوروجھکراھکےتےھت‪،‬ےھجمدصر ےتجیھےھتاورفرامےتےھتہک اجگور‬
‫وایلوجھکرےلرکآن‪،‬اترمہبتااتسذیجوکیھبدصرےلرکایگاھت‪،‬ااتسذیجےکرھگںیمرقتابیہروقوجھکروہیت‬
‫ںیھت"۔ ا‬