‫میری دھڑک نوں کو قرار دے‬

‫از ایمان خان‬

‫م‬‫ک‬‫م‬
‫ل ناول‬
‫طوفانی بارش نے۔۔۔۔۔۔دو ہی دن میں اس الہور جیسے بڑے شہر کی خالت خراب کرکے رکھ دی‬
‫ت ھی۔۔۔۔۔بانی مکانوں میں جمع ہونے لگے ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫گل نوں میں ت ھی ک ھڑے بانی کی وجہ سے طرح طرح کی وباٸیں ت ھیلنے لگی ت ھی۔۔۔۔‬

‫کٸ پسمابدہ عالقوں میں مکانوں کی ج ھتیں ت ھی گر خکی ت ھی۔۔۔‬

‫دو ہی دن میں کٸ خادبات رو یما ہو خکے تھے۔۔۔۔۔‬

‫رات کے گ یارہ جبے جب لوگ ا نپے گ ھروں میں سو رہے تھے۔۔۔۔۔ہر طرف خاموشی کا راج ت ھا۔۔۔۔‬
‫‪1‬‬
 ‫یہ نورا عالقہ ابدھیرے میں ڈوبا ہوا ت ھا۔۔۔۔‬

‫باٸروں کی خرخراہٹ نے رات کے اس س یانے میں ۔۔۔۔۔ارتعاش پ یدا ک یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫بڑا سا مین گ یٹ کھال ت ھا۔۔۔‬

‫اور مین گ یٹ یہ ک ھڑے۔۔۔۔۔۔اس مونے بازے ۔۔۔۔۔بڑی بڑی موبچھوں والے شخص نے ہاتھ کے‬
‫اسارے سے برک کو ابدر آنے کی اخازت دی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ت ھر مین گ یٹ پ ید ہو گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫باہر کی پسیت ابدر اج ھی خاصی روسنی ت ھی ۔۔۔۔۔خگہ خگہ یہ مخیلف پ ید ڈنے بڑے ہوۓ تھے۔۔۔۔۔‬

‫یپجے ذمین یہ خالی نوبلوں کا گ ید۔۔۔۔۔کچرا۔۔۔۔۔جیسے اس خگہ بہت عرصے سے صفاٸی بہیں ہوٸی‬
‫ت ھی۔۔۔‬

‫ابک خگہ یہ خگہ خگہ سے نونی ہوٸی کرشی جو اپ نی خالت ذار یہ ماتم کر رہی ت ھی۔۔۔۔‬
‫‪2‬‬
 ‫اس یہ بیٹ ھا ابک شخص۔۔۔۔۔۔ہاتھ میں موباٸل بکڑے۔۔۔۔بیٹھ کر کے بیٹ ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”وہ سامان لینے گاڑی آگٸ ہے۔۔۔۔سرکار۔۔۔۔۔۔“‬

‫اس مونے بازے شخص نے باتعداری سے سر ج ھکا کے کہا ت ھا۔۔۔۔۔‬
‫”ہاں نو ۔۔۔۔۔۔سامان لوڈ کرواٶں۔۔۔۔۔“‬
‫اس نے بیزاری سے کہا۔۔۔۔۔‬

‫”میں نو کہ یا ہوں خان آج رات اٸبر نورٹ یہ سک نورنی شخت ہے۔۔۔۔۔۔آج رات کو سامان بہیں رک ھنے‬
‫ہیں صیح بچھوا دیں گے۔۔۔۔۔“‬

‫اس مونے شخص نے آہستہ شی آواز میں جیسے مفت مشورہ دبا ۔۔۔۔‬

‫نو وہ کرشی یہ بیٹ ھا شخص۔۔۔۔۔بیزی سے اتھ ک ھڑا ہوا۔۔۔۔۔ت ھر اس کی طرف مڑا ت ھا اور دھیرے سے‬
‫ہیسا۔۔۔۔۔ت ھا‬

‫روسنی میں اس کا چہرہ واضح ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪3‬‬
 ‫ی‬
‫ڈھ یلی ڈھالی قم یض یپجے پ یٹ بہنے۔۔۔۔۔گ ھیگ ھربالے بال جن یہ سابد بہت دنوں سے ک گھی بہیں کی ت ھی‬
‫ھ‬ ‫چ‬‫ب‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫گ‬‫کی‬
‫ب‬ ‫ت‬
‫با سابد ھی کرنے کے عد ھی وہ ا پسے ہی ر ہنے ھے۔۔۔۔درم یانی شی مو یں سانولی ر گت‬
‫ب‬
‫۔۔۔۔۔می یاسب تقوش۔۔۔۔سیز آ ک ھیں۔۔۔۔۔سیر جیسی بیز۔۔۔۔۔۔‬
‫اوبچا لم یا فد۔۔۔۔۔جوڑا سیتہ۔۔۔۔۔آبکھوں میں غصہ لنے وہ اس کی طرف بڑھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫بازو اوبر کی طرف قولڈ کر ر کھے تھے۔۔۔۔۔‬

‫ہات ھوں میں مخیلف قسم کے برسل یٹ ۔۔۔۔۔زبخیریں گلے میں جین۔۔۔۔۔آوارہ لڑکوں جیسا خلتہ۔۔۔۔‬

‫سام یا ک ھڑا شخص مذبد گ ھیرا گ یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”میں نے تم سے راۓ مابگی ک یا“؟‬

‫مردایہ ابگوت ھ نوں سے مذین ہاتھ اس کے ک یدھے یہ رک ھنے ہوۓ اس نے چ یا چ یا کہ کہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”بہیں خان وہ نو پس میں۔۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے اپنی کمزور شی صفاٸی بیش کی۔۔۔۔۔۔‬

‫‪4‬‬
 ‫اس نے اس کا گر پیان بکڑ ل یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ت‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫ب‬

‫گ ھیراہٹ کے مارے اس شخص کی آ یں باہر کی طرف ا ل بڑی ھی۔۔۔۔۔‬
‫ھ‬

‫”میں اب بہاں آگ یا ہوں ۔۔۔۔۔بہاں ہر جیز اب میرے ذمے ہے ہر دھ یدہ۔۔۔۔۔تم لوگوں کے لنے‬
‫بہی بہیر ہے جیسا میں کہ یا ہوں وپسا ہی کرو۔۔۔۔اپنی غفل اگر مچھ یہ آزمانے کی کوشش کی با نو الش‬
‫ت ھی بہیں ملے گی گ ھر والوں کو۔۔۔۔“‬

‫ب‬
‫وہ اس کی آبکھوں میں آ ک ھیں ڈال کے شخنی سے اسے وارن کر رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”خان سب خاپ یا ہے ک یا کربا ہے اور ک یا بہیں۔۔۔۔۔“اب خاٶ جیسا کہا ہے وپسا ہی کرو۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے اسے نوری قوت سے دور ت ھی یکا ت ھر ذمین کے ساتھ خالگا۔۔۔۔‬

‫کیڑے ج ھاڑے اور سر ج ھکاۓ کمرے سے باہر تکل گ یا۔۔۔۔‬

‫‪5‬‬
 ‫اس نے چ یب سے سگر پٹ تکالی۔۔۔۔۔ماچس خالٸی۔۔۔۔اور ت ھوڑی ہی دبر میں س یاہ‬
‫دھواں۔۔۔۔۔ہوا میں ت ھیلنے لگا۔۔۔۔۔‬

‫دل میرا کرے میں اڈی اڈی خاواں۔۔۔۔۔‬

‫الل دو پتہ۔۔۔۔۔سر یہ اوڑے۔۔۔۔۔وہ نورے گ ھر میں خکر کاٹ رہی ت ھی۔۔۔۔‬
‫جب مین گ یٹ کھال ت ھا۔۔۔۔‬
‫اور وہ ج ھونے ج ھونے فدم ات ھا با ابدر داخل ہوا ت ھا‬
‫اس لڑکی کی بیٹھ اس کی طرف ت ھی۔۔۔۔۔اشی وجہ سے وہ اسے دبکھ بہیں باٸی ت ھی اپنی دھن میں‬
‫مگن گاۓ خارہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫وہ دبال پ یال لڑکا چس نے کالے ربگ کی قم یض سلوار بہن رک ھی ت ھی آس تین اوبر کی طرف قولڈ‬
‫ب‬
‫کنے۔۔۔۔۔اپنی ڈارک براٶن ربگ کی آ ک ھیں سکیڑ کے وہی ک ھڑا ہو کہ اسے دبک ھنے لگا۔۔۔۔‬

‫جوڑی بیسانی چہرے کے ساتھ چ یکی داڑھی اس کی شخصیت میں خار خابد لگا رہی ت ھی۔۔۔۔‬
‫ت ھر وہ لڑکی پیچ ھے مڑی ت ھی وہ خلیا خلیا اس کے قرپب گ یا ت ھا‬
‫ب‬
‫وہ ابک دم جوبکی ت ھی آ ک ھیں ج ھونی کرکے اسے دبک ھا ت ھا۔۔۔۔۔ت ھر متہ کو بربک لگی ت ھی۔۔۔‬

‫‪6‬‬
‫اس نے ابک تظر اسے دبک ھا ت ھا چس نے سف ید ربگ کی سادہ شی قم یض سلوار بہن رک ھی ت ھی تفاست سے‬
‫ب‬
‫کنے ہوۓ ج ھونے ج ھونے بال چ نہیں کھال ج ھوڑ رک ھا ت ھا۔۔۔۔۔بڑی بڑی آ ک ھیں۔۔۔۔۔جن میں بیزاری‬
‫ت‬
‫واضح ت ھی ک ھڑی مغرور باک جو اس نے ت ھال رک ھی ت ھی۔۔۔۔۔ع یانی ہوپ نوں کو ھییچ کے ک ھڑی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اس نے مسکرا کہ اسے دبک ھا ت ھا‬

‫وہ رخ موڑ گٸ ت ھی۔۔۔‬

‫”چس سی یڈ سے تم اڑ رہی ہو لڑکی بابچ م یٹ میں تم بیرس بہیچ خاٶ۔۔۔۔“‬

‫اس نے بچال لب داپ نوں بلے دبا کہ سرارت سے کہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”آپ کو اس سے ک یا ہے۔۔۔۔“‬

‫اس نے رو کھے لہجے میں کہا۔۔۔۔‬

‫نو اس کی مسکراہٹ بکدم عاٸب ہوٸی وہ ابک دم سیخیدہ ہوا ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪7‬‬
 ‫وہ ت ھول گ یا ت ھا اس کے سا منے اس یال ملک ہے۔۔۔۔۔جو اسے متہ لگابا بالکل پس ید بہیں کرنی۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫گلے میں الل دو پتہ ڈالے ہاتھ بابدھ کے دوسری طرف د ک ھنی لگی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”یمہارے گ ھر میں مہمانوں کو بیٹ ھانے کا رواج بہیں۔۔۔۔“‬

‫اس نے ابک دفعہ ت ھر اسے م نوجہ کربا خاہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫جو بالوجہ ہی موڈ آف کرکے ک ھڑی ت ھی۔۔۔‬

‫رواج ہے بالکل رواج ہے ل یکن ذبردسنی کے مہمانوں کو صرف ہم دروازے میں ک ھڑے ک ھڑے ہی دعا‬
‫سالم کرکے رخصت کرد نپے ہیں۔۔۔۔آپ کو ابدر اس لنے آنے دبا کہ ابک نو آپ میری امی کی بہن‬
‫کے بینے ہیں دوسرے۔۔۔۔۔جیر سے آپ ڈاکیر ت ھی ہیں۔۔۔۔‬

‫اس نے ہاتھ ہال ہال کہ ابک ابک لفظ چ یا چ یا کہ ادا ک یا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے اپنی مسکراہٹ ضیط کرنے کی کوشش کی۔۔۔‬

‫‪8‬‬
 ‫“بری بات اپشو گ ھر میں آۓ مہمانوں سے کوٸی اس طرح بات کربا ہے۔۔“‬

‫پیچ ھے کچن سے تکلنی امی نے اسے نوکا ت ھا‬

‫نو اس نے زبان داپ نوں بلے دے کے جود کو نو لنے سے باز رک ھنے کی کوشش کی ت ھی‬

‫آٶ اسامہ بی یا ۔۔۔۔۔ابدر آٶ اس لڑکی کا نو دماغ ہی خراب ہے ہر وقت زبان خلنی رہنی ہے اس کی‬
‫۔۔۔۔‬

‫ساتھ ہی ابک گ ھوری سے نوازہ گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫اس نے آ ک ھیں ت ھیر لی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”ج ھوڑیں خالہ بچی ہے۔۔۔۔۔“با سمچھ ہے“‬

‫اس نے کرشی یہ بیٹ ھنے ہوۓ کہا۔۔۔۔۔‬

‫”ہاں ۔۔۔۔۔۔آتھ دس بچوں کے ابا جی نو تم ہی ہو با۔۔۔۔۔“‬

‫‪9‬‬
 ‫وہ ہاتھ بابدھے متہ ہی متہ میں بڑبڑاٸی۔۔۔۔۔‬

‫اسامہ نے سن ل یا ت ھا ہیسی ضیط کرکے۔۔۔۔۔ساٸستہ پ یگم کی طرف م نوجہ ہو گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ک ھڑی متہ ک یا دبکھ رہی ہو۔۔۔۔۔خاٶ۔۔۔۔ت ھاٸی کے لنے خاۓ پ یا کے الٶ۔۔۔۔‬

‫ساٸستہ پ یگم کے کہنے یہ اسامہ کے گلے میں جیسے کچھ ت ھیس گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اسے بالوجہ ہی ک ھاپسی آنے لگی ت ھی۔۔۔۔‬

‫خالہ کچھ نو اچساس کریں جبے کی ق یلیگز کا۔۔۔۔۔‬

‫وہ سوچ کے رہ گ یا تظاہر مسکرانے ہوۓ خالہ کے ہاتھ سے بانی کا گالس ل یا۔۔۔۔۔‬

‫وہ بیر پٹ ھنی ہوٸی خلی گٸ کہ کہیں امی ت ھر یہ روک لے‬

‫‪10‬‬
 ‫صیح کی جوتصورت کرنوں نے ہر جیز کو ا نپے خصار میں لی یا سروع کر دبا ت ھا‬

‫وہی گرمی کی سدت میں ت ھی اضاقہ ک یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ اپ یا کوٹ درست کربا ہوا سان سے گاڑی سے تکال ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫قٹمنی گرے ربگ کا ت ھری بیس سوٹ۔۔۔۔۔ہاتھوں میں قٹمنی گ ھڑی۔۔۔۔۔جوڑی بیسانی۔۔۔۔۔ذہاپت‬
‫ب‬
‫سے ت ھرنور جمکنی۔۔۔۔۔۔آ ک ھیں۔۔۔۔۔ک ھڑی مغرور باک۔۔۔۔۔چہرے کے ساتھ چ یکی داڑھی۔۔۔۔۔گ ھنی‬
‫موبچھوں کے یپجے دباۓ ہوپٹ۔۔۔۔۔چہرے یہ بال کی سیخیدگی شچاۓ۔۔۔۔وہ لم یا جوڑا شخص۔۔۔۔۔اپنی‬
‫مخصوص مغرور خال خلیا ہوا اس وسیع و عرتض بلڈبگ کے ابدر داخل ہوا ۔۔۔۔‬

‫ابک وردی میں مل نوس شخص۔۔۔۔۔نے اسے دبکھ کے ہاتھ ما تھے کے قرپب لے خاکے سلوٹ مارا‬
‫ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس نے پس سر کو ت ھوڑا جم ک یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اور ت ھر ۔۔۔۔۔آگے بڑھ گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪11‬‬
‫آگے۔۔۔۔۔۔ت ھی دو بین اور وردی میں مل نوس ۔۔۔۔۔اہلکاروں نے اسے سل نوٹ ک یا ت ھا‬

‫وہ سر کو ہولے سے جم کربا۔۔۔۔۔راہداری ع نور کرکے آگے بڑھ یا گ یا۔۔۔۔‬

‫چہاں مخیلف بالگز نپے ہوۓ تھے۔۔۔۔۔‬

‫سا منے۔۔۔۔۔۔راسد م نہاس۔۔۔۔۔۔اور دوسرے شہدا‪ ۶‬کی تصاوبر آوبزاں ت ھی۔۔۔۔‬

‫ساتھ ہی ابک بڑا سا آقس ت ھا۔۔۔‬

‫وہ دروازہ دھک یلیا ہوا ابدر بڑھ گ یا۔۔۔۔‬

‫سا منے ہی کرشی یہ آرمی کی مخصوص وردی میں مل نوس۔۔۔۔۔۔‬

‫ابک ادھیڑ عمر شخص کرشی یہ براجمان ت ھا‬

‫جو اسے دبکھ کہ اتھ ک ھڑا ہوا۔۔۔۔۔‬

‫‪12‬‬
‫آنے والے شخص نے ہاتھ۔۔۔۔۔ما تھے کے قرپب لے کے خاکے سل نوٹ ک یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ت ھر ہاتھ اس کی طرف بڑھابا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”کی تین چ یدر۔۔۔۔۔۔ساہ۔۔۔۔۔‬

‫اس شخص نے ت ھی ہاتھ مالبا ت ھا‬

‫وبلکم۔۔۔۔۔۔میچر جمدان ۔۔۔۔۔خان‬

‫اس شخص نے ت ھی اپ یا تعارف کروابا ت ھا۔۔۔۔‬

‫بیٹ ھینے۔۔۔۔۔‬

‫جمدان نے کرشی کی طرف اسارہ ک یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ اس کے مفابل کرشی یہ بیٹھ گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪13‬‬
 ‫”……‪”Congract for your success‬‬

‫جمدان خان نے مسکرا کہ کہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”جینی تم میں ضالجی تیں ت ھی مچ ھے پتہ ت ھا تم بہت آگے خاٶ گے۔۔۔۔۔“‬

‫ابک سال میں جینے کراٸم کیسیس تم نے ڈبل کنے ہیں۔۔۔۔۔میرے اور کسی آفیسر نے بہیں‬
‫کنے۔۔۔۔۔‬

‫مچ ھے تم بر فچر ہے۔۔۔۔‬

‫ابہوں نے فچر سے گردن اوبچی کرکے کہا ت ھا‬

‫نو وہ پس سکریہ ادا کر کے مسکرا دبا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ل یکن اب میں یمہیں جو ذمہ داری دے رہا ہوں وہ بہت مشکل ہے ل یکن مچ ھے تقین ہے تم کر لو‬
‫گے۔۔۔۔۔“‬
‫‪14‬‬
 ‫وہ ابک دم سے سیخیدہ ہوۓ تھے۔۔۔۔۔‬

‫نو وہ ت ھی جوک یا ہو گ یا ت ھا خاصر دماغی سے ساری بات سینے لگا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”الہور ۔۔۔۔۔۔چہاں اب بہت خد بک مخقوظ ہے وہی۔۔۔۔۔ابک خگہ اپسی ہے جو ات ھی ت ھی چسم قروشی‬

‫میس یات قروشی کا گڑھ ہے۔۔۔۔۔“‬

‫ابہوں نے تقشہ ک ھول کے اس کے سا منے رک ھا۔۔۔۔۔جو اب غور سے سن رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”یہ جو خگہ ہے ابہوں نے مارکر سے مارک کرکے اشی دبکھاٸی ت ھی۔۔۔۔۔“‬

‫”بہاں ابک خان بام کا ع یڈہ ہے۔۔۔۔۔عرصہ دراز سے اس خگہ یہ اس کا راج ہے۔۔۔۔۔“‬

‫”اب یمہارا مشن یہ شخص ہے۔۔۔۔“‬

‫ابہوں نے تقشہ ۔۔۔۔۔اس کی طرف بڑھابا۔۔۔۔۔‬

‫‪15‬‬
 ‫”کہاں ملے گا سر یہ۔۔۔۔“‬

‫اس نے کہی یاں میز یہ تکا کہ پشوپش ت ھرے لہجے میں کہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”وہ بہت خظرباک شخص ہے اسے آج بک کسی نے دبک ھا بہیں ہے بہاں بک کہ اس کے قرپنی لوگوں‬
‫نے ت ھی ۔۔۔۔۔۔وہ کہاں ہوبا ہے کہاں بہیں کسی کو بہیں پتہ۔۔۔۔۔پب ہی وہ ہماری قورسز کے‬
‫لنے ابک چ یلیج ہے۔۔۔۔“‬

‫ان کے لہجے میں فکر م یدی واضح ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”وہ برسوچ تظروں سے ابہیں دبک ھیا رہا ت ھر اتھ ک ھڑا ہوا۔۔۔۔۔“‬

‫‪I will manage sir…..‬‬

‫اس نے مسکرا کہ ہاتھ ان کی طرف بڑھابا اور سل نوٹ کرکے آقس سے باہر تکل گ یا‬

‫‪16‬‬
 ‫دوبہر کی خلچالنی ہوٸی دھوپ اوبر سے جوالٸی کی گرمی۔۔۔۔۔ت ھر سکول کالچز کی ج ھنی کا‬
‫وقت۔۔۔۔مین روڈ سیزی م یڈی کا م یظر بیش کررہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ دونوں کا لج کا نوپ یفارم بہنے خادر اوڑے۔۔۔۔۔پیگ ل یکاۓ۔۔۔۔۔گ ھر واپس خارہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اس نے اپنی ساٸبڈ باکٹ میں ہاتھ ڈاال اور بین الل الل نوٹ تکالے۔۔۔۔۔‬

‫”خل با وہ سا منے۔۔۔۔۔ہوبل خانے ہیں۔۔۔۔۔کوک نی کے خانے ہیں۔۔۔۔“‬

‫اس نے جیسے م یت کی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”ارپشہ نے گ ھور کے اسے دبک ھا ت ھا۔۔۔۔۔“‬

‫”میں بہیں خارہی مچ ھے پتہ ہے نو وہاں ک نوں خارہی ہے باکہ نو اس آوارہ لڑکے کا بل دے سکے۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے اسے گ ھورنے ہوۓ۔۔۔۔۔۔بیزی سے کہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪17‬‬
‫”ہاں بل نو ا پسے کہہ رہی ہو جیسے وہ دس گ یارہ بربانی کی بلی تیں ک ھا با ہے۔۔۔۔۔ابک کوک کی نوبل ہی نو‬
‫بی یا ہے۔۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے برا سا متہ پ یابا ت ھا ۔۔۔۔‬

‫”کوک کی ابک نوبل ت ھی خالیس رونے کی ہے۔۔۔۔۔“اور جود چساب لگاٶ دو دن سے تم خالیس رونے‬
‫کا بل ادا کر رہی ہو آج جیر سے بیسرا دن ہے۔۔۔۔۔“تغیر کسی رستہ داری کے اگر اس نے ہمیں بکڑ ل یا‬
‫نو لینے کے د نپے بڑ خاٸیں گے ک یا سوچے گا پتہ بہیں اور مچ ھے نورا تقین ہے اب بک نو وہ ہماری نوہ‬
‫میں ہوگا“‬

‫ارپشہ نے ابک ابک لفظ چ یا چ یا کہ ادا ک یا۔۔۔۔۔اور ساتھ ہی ابدپشہ ت ھی ظاہر ک یا‬

‫”اج ھا پس اب ذبادہ بابیں مت کرو با ۔۔۔۔۔کون سا یمہاری چ یب سے خانے ہیں بیسے۔۔۔۔“اور تم نو‬
‫ا پسے کہہ رہی ہو لی نے کے د نپے بڑ خاۓ گے جیسے ہم کچھ برا کر رہے ہیں ہم نو اس کا بل ادا کرنے‬
‫ہیں۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے اب کی بار ما تھے یہ بل ڈال کے اسے ڈاپ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪18‬‬
 ‫ً گ‬
‫ت ھر اسے کہنی سے بکڑ کے تقرپ یا ھس تینی ہوۓ سا منے ج ھونے سے ک یفے میں لے گٸ۔۔۔۔۔‬

‫چہاں کرسنوں یہ مخیلف لوگ بیٹ ھے ہوۓ تھے۔۔۔۔۔‬

‫وہ ت ھی جپ خاپ ابک میز کے گرد بڑی کرسنوں یہ بیٹھ گٸ ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اور ہاتھ ت ھوڑی کے یپجے تکا کہ۔۔۔۔۔ادھر ادھر دبک ھنے لگی۔۔۔۔۔‬

‫اسے وہ کہیں دبک ھاٸی بہیں دے رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ہو گٸ پسلی آج بہیں آبا وہ۔۔۔“‬

‫ارپشہ نے ہاتھ ات ھا کہ اسے کہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس کا متہ ین گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”اج ھا سن بچ ھے پتہ ہے۔۔۔۔۔کل رات کو ت ھر۔۔۔۔ہمارے ادھر جوری ہوٸی۔۔۔۔۔“کیسا م یظر ت ھا‬
‫نویہ۔۔۔۔۔‬
‫‪19‬‬
 ‫ارپشہ نے کانوں کے ساتھ ہاتھ لگاۓ۔۔۔۔۔‬

‫وہ ت ھی نے دلی سے اس طرف م نوجہ ہوگٸ ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”یہ سب بہاں کا ابک خابا بہچابا ع یڈہ ہے وہ کر رہا ہے۔۔۔۔۔ت ھاٸی کہہ رہے تھے وہ بہت خظرباک‬
‫ہے نولیس ت ھی اسے ات ھی بک بکڑ بہیں باٸی۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے راذداری سے کہا۔۔۔۔۔۔‬

‫اس نے برا سا متہ پ یابا وہ غیر دلچسنی سے اس کی بات سن رہی ت ھی دھ یان سارا اس کرشی کی طرف ت ھا‬
‫چہاں روز وہ بیٹ ھیا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”کچھ ت ھال سا بام ت ھا اس کا۔۔۔۔۔“‬

‫ارپشہ نے دماغ یہ ذور ڈا لنے ہوۓ کہا۔۔۔۔۔‬

‫”خان۔۔۔۔۔“‬
‫‪20‬‬
 ‫ہاں ”خان“‬

‫وہ ابک دم برجوش ہوٸی ت ھی۔۔۔۔‬

‫وہ ذبردسنی مسکراٸی ت ھی۔۔۔۔۔۔‬

‫اس نے عاٸب دماغی سے اس کی بات سنی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اور اشی وقت اس کے چہرے کے بابرات بدلے تھے۔۔۔۔‬

‫سا منے والی بی یل یہ وہ گ ھیگ ھربالے بالوں واال لڑکا چس نے سف ید ربگ کا کربا بہن رک ھا ت ھا۔۔۔۔کف پیچ ھے کی‬
‫طرف موڑے ہوۓ سا منے کے بین ک ھولے بابگ یہ بابگ خڑھا کہ عخ یب ہی نے پ یازی سے آکے بیٹ ھا‬
‫ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ ج ھوبا بچہ جو اس دکان کا مالزم ت ھا۔۔۔۔۔۔ت ھاگ کے اس کی طرف دبک ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ارپشہ نے اپنی دوست کا کھال متہ دبکھ کہ گردن موڑ کے دبک ھا نو سمچھ گٸ۔۔۔۔۔‬
‫‪21‬‬
 ‫اس نے اس کے چہرے کے سا منے ہاتھ لہرابا۔۔۔۔‬

‫جو ات ھی بک پس اسے دبکھ رہی ت ھی۔۔۔‬

‫اس کے ہاتھ ہالنے سے ہوش میں آٸی۔۔۔۔‬

‫اشی وقت مالزم نے کوک کی دو نوبلیں ان کے سا منے بی یل یہ رک ھی۔۔۔۔‬

‫وہ ج ھوبا بچہ ات ھی ت ھی ہاتھ ہال کے کچھ کہہ رہا ت ھا۔۔۔‬

‫اور وہ نوجہ سے سن رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫اس نے دبک ھا ت ھا اس نے آ ک ھیں سکیڑ کے اسکی طرف دبک ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس نے بیزی سے نوبل بکڑ کے متہ کے ساتھ لگا لی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫روز جب ت ھی وہ آ با ت ھا۔۔۔۔نو وہ پس پ تیسی نی کہ ات ھنے ہی والی ہونی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪22‬‬
 ‫اور وہ اس وبیر کو ابڈواپس ہی اس کی ابک نوبل کا بل ادا کرکے ت ھاگ خانی ت ھی۔۔۔‬

‫”دو دنوں سے وہ یہ ہی کر رہی ت ھی۔۔۔۔“ل یکن وہ بکڑی بہیں خانی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ل یکن آج ابک نو وہ آبا ل یٹ ت ھا اوبر سے وہ اسے دبک ھنے میں اپسی مچو ہوٸی ت ھی کہ اتھ کہ ت ھاگ ت ھی‬
‫بہیں سکی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ارپشہ ت ھی ساپس روکے اسے دبکھ رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫جو اب پ یگ ات ھا کہ پس ت ھا گنے کو پ یار ت ھی‬

‫اس نے ت ھی نوزپشن سیٹ ھال لی ت ھی۔۔۔۔اسے ت ھی نو ت ھاگ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اسے تقین ت ھا وہ بکڑی گٸ ہیں۔۔۔۔‬

‫ک نوبکہ وہ پ یدہ اتھ کہ اب ابہیں کی طرف ہی آرہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪23‬‬
 ‫اس سے بہلے وہ دم دبا کہ ت ھاگنی ۔۔۔۔۔وہ ان کے سر یہ بہیچ آبا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ارپشہ نو نوکھال کہ بہاں وہاں دبک ھنے لگی‬

‫ب‬
‫اس نے نو شخنی سے آ ک ھیں مییچ لی۔۔۔۔۔‬

‫اس لڑکے نے قرپب آکہ بی یل کو ذور سے بچابا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ارپشہ نے ڈرنے ڈرنے۔۔۔۔۔اس کی طرف دبک ھا ت ھا۔۔۔‬

‫چس کے ما تھے یہ بل واضح تھے‬

‫ب‬
‫دوسری لڑکی نے دھیرے سے آ ک ھیں ک ھولی۔۔۔۔‬

‫وہ ابک ہاتھ بی یل یہ تکا کہ بالکل اس کے قرپب ک ھڑا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”مخیرمہ آپ دونوں کون ہے۔۔۔۔“اور دو دن سے میرا بل ک نوں ادا کر رہی ہیں۔۔۔۔؟‬

‫‪24‬‬
 ‫اس نے سرد مہری سے مگر آہستہ آواز میں کہا ت ھا۔۔۔‬

‫ارپشہ نے۔۔۔۔۔نے پسی سے اپنی کم غفل دوست کو دبک ھا۔۔۔۔۔دل نو اس کا خاہ رہا ت ھا ابک دو ت ھیڑ‬
‫بہلے اس کو ت ھر جود کو رس ید کرے۔۔۔۔‬

‫جو اگر وہ دو دن سے یہ ع یاپت کر ہی رہی ت ھی نو آج ابہوں نے بکڑے خابا ت ھا ت ھر وہ ک نوں اپنی بربادی‬
‫ب‬
‫کے اپ یظار میں یٹھی رہی۔۔۔۔‬

‫”وہ ہم آپ کا بل۔۔۔۔۔اس لنے ادا کرنے رہے ہیں ک نوبکہ۔۔۔۔‬

‫وہ ت ھوڑی دبر سو چنے کو رکی۔۔۔۔۔‬

‫وہ ابرو اخکا کہ اسے دبک ھنے لگا۔۔۔۔‬

‫”ک نوں کہ۔۔۔۔۔آپ میری دادی کے ت ھاٸی کے بینے کی طرح لگنے ہیں۔۔۔۔۔اور وہ مر گ یا‬
‫ہے۔۔۔۔۔اس کی باد میں ۔۔۔۔۔۔‬

‫کہنے کہنے داد ظلب تظروں سے ارپشہ کی طرف دبک ھا۔۔۔۔‬

‫‪25‬‬
 ‫ب‬
‫جو سر ت ھام کے یٹھی ہوٸی ت ھی۔۔‬

‫”آج نو یہ اسے مروا کے ج ھوڑے گی۔۔۔۔۔“‬

‫”ک یا۔۔۔۔۔“‬

‫وہ الچھن ت ھرے لہجے میں نوال ت ھا۔۔۔۔‬

‫”وہ میرا مظلب ہم آپ کا بل اس لنے ادا کرنے ہیں ک نوبکہ آپ وہ سکل سے عرپب لگنے ہیں۔۔۔۔“‬

‫نو ہم پس اشی لنے الّٰلہ کے بام یہ بل ادا کرنے ہیں۔۔۔۔۔‬

‫وہ نوکھال گٸ ت ھی جو کچھ ذہن میں آرہا ت ھا نولنی خارہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”آپ کو میں سکل سے اپ یا عرپب لگ یا ہوں کہ میں ابک کوک کی نوبل اقورڈ بہیں کرسک یا۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے طیزیہ لہجے میں کہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪26‬‬
 ‫آواز میں ات ھی بک وہی رغب ت ھا۔۔۔۔‬

‫ارپشہ پس نے پسی سے اسے دبکھ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”بہیں ۔۔۔۔۔۔وہ۔۔۔۔۔سکل سے اور خلنے سے نو آپ۔۔۔۔۔۔‬

‫”ت ھیک ہے۔۔۔۔‬

‫ارپشہ نے اس کی بات کاٹ دی۔۔۔۔‬

‫اسے پتہ ت ھا وہ کوٸی پ یا سوسا ج ھوڑ دے گی۔۔۔۔۔۔‬

‫”آپ لوگ نوبہی مردوں کا بل ادا کرنی رہ نی ہیں۔۔۔۔۔“‬

‫اس کا لہچہ اب کی بار شخت ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے گردن موڑ کے ابک تظر اس کا چہرہ دبک ھا ت ھا‬

‫‪27‬‬
 ‫ت ھر سوخا ت ھا اور جب اسے بات کی سمچھ آٸی ت ھی نو وہ بیش میں آکے اتھ ک ھڑی ہوٸی۔۔۔۔۔‬

‫”ابک م یٹ مخیرم آپ اپ یا ت ھڑک کس جوشی میں رہے ہیں۔۔میں نے بل ہی ادا ک یا ہے آپ کا کون سا‬
‫یہ گالس آپ کے سر یہ دے مارا ہے۔۔۔۔۔“‬

‫وہ اوبچی آواز میں نولی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫سب لوگ ادھر م نوجہ ہو گنے تھے۔۔۔‬

‫ارپشہ ت ھی اتھ ک ھڑی ہوٸی ت ھی۔۔۔۔‬

‫وہ ہاتھ بابدھ کے پس اسے دبکھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ہاں دبا ہے بل نولیس کے جوالے کر دو ہمیں۔۔۔۔۔عزت نو راس ہی بہیں ہے۔۔۔۔۔“‬

‫وہ اوبچی آواز میں کہنی ہوٸی پ یگ ات ھانے لگی۔۔۔۔‬

‫‪28‬‬
 ‫”وہ کچھ دبر اشی نوزپشن میں ک ھڑا اسے دبک ھیا رہا۔۔۔۔۔“‬

‫وہ خاپ یا ت ھا اس سے جواب بہیں ین بارہا ت ھا اس لنے وہ مصنوغی غصہ دبک ھا کے معاملہ رفع دفعہ کربا خاہ‬
‫رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”وہ سر ہال با ہوا واپس اپنی کرشی یہ بیٹھ گ یا۔۔۔۔۔‬

‫خل ارپشہ خلدی۔۔۔۔‬

‫اس نے بیزی سے اس کا ہاتھ بکڑا اور باہر کی طرف دوڑ لگا دی۔۔۔۔۔‬

‫باجی بل۔۔۔۔‬

‫جبے نے اس سے بل ماتگا۔۔۔۔۔نو ارپشہ نے ساٸبڈ باکٹ میں ہاتھ ڈاال۔۔‬

‫”اوۓ ج ھونو ر ہنے دو۔۔۔۔۔۔ان کا بل میں دوں گا۔۔۔۔۔میں کسی کا قرض بہیں رک ھیا۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے سگر پٹ ل نوں میں دبانے ہوۓ کہا۔۔۔۔‬

‫‪29‬‬
 ‫”ہاں ت ھیک ہے ابہی سے ہی لے لی یا۔۔۔۔اج ھا ہے ہمارا ‪ 80‬رونے بچ خاٸیں گے۔۔۔۔“‬

‫اس نے دھیرے سے ارپشہ کو نوکا۔۔۔۔۔اور اس کا ہاتھ بکڑ کے بیزی سے باہر تکل گٸ۔۔۔‬

‫ّ”باگل لڑک یاں“‬

‫اس نے سر ج ھیک دبا۔۔۔۔‬

‫بڑ ھنے والے براۓ مہربانی موجودگی کا اچساس دالٸیں۔۔۔۔۔۔ک نوبکہ مچ ھے اپ نی مخ یت بہت عزبز‬
‫ہے۔۔۔۔۔میں خاہنی ہوں اسے صرف فدر کرنے والے لوگ بڑھے۔۔۔۔۔سکریہ‬
‫وہ دونوں جیسے ہی اس ہوبل سے خان بچا کہ تکلی۔۔۔۔۔‬

‫ارپشہ کی ہمت اور صیر دونوں جواب دے گٸ۔۔۔۔۔‬

‫وہ طیش سے اس کی طرف بلنی چس کے چہرے یہ بال کا اطمی یان ت ھا۔۔۔۔‬

‫”بڑھ گٸ یمہارے کلیجے میں ت ھیڈ۔۔۔۔“‬

‫‪30‬‬
 ‫اس نے بیش ت ھری تظریں اس کے چہرے یہ گاڑ ھنے ہوۓ کہا۔۔۔۔۔‬

‫”ہاں ک یا ہو گ یا ہے۔۔۔۔۔؟“‬

‫اس نے البرواٸی سے کہا ۔۔۔۔۔‬

‫وہ اس وقت۔۔۔۔۔۔ابک کچی شی گلی میں ک ھڑی ت ھی چہاں سے اکا دکا لوگ گزر رہے تھے۔۔۔۔۔۔‬

‫”ک یا اس سے ت ھی ذبادہ کچھ ہوبا اس یال ک یا یہ جو ت ھی ہوا وہ کم ت ھا۔۔۔۔۔؟کیسی بات نول کے گ یا ہے‬
‫وہ؟“‬

‫ب‬
‫وہ ضدمے کے زبر ابر آ ک ھیں ت ھاڑ کے اسے دبکھ رہی ت ھی جو اس سب کو اپ یا بارمل سمچھ لی رہی ت ھی‬

‫”اور ک یا بیرے مامے خاچے کو گال یاں ت ھوڑی با دی ہے اس نے جو اپ یا ت ھڑک رہی ہو۔۔۔۔بارمل سا ری‬
‫ابکشن ت ھا۔۔۔۔“‬

‫اس نے برا سا متہ پ یا کہ ک یدھے اخکا د نپے۔۔۔۔۔‬

‫‪31‬‬
 ‫”اس میں اپنی ہمت بہیں ت ھی۔۔۔۔“‬

‫وہ بیڑھا سا متہ پ یا کہ خلنے لگی۔۔۔۔‬

‫”ہمت نو اس میں بہت ت ھی۔۔۔۔“‬

‫اس نے ابک آبکھ دبا کہ کہا۔۔۔۔‬

‫نو ارپشہ نے مخظ گ ھورنے یہ اک یفا ک یا۔۔۔۔۔‬

‫”ل یکن بات کرنے ہوۓ لگ بڑا ک نوٹ رہا ت ھا۔۔۔۔“‬

‫وہ جیسے ت ھر وہی ک ھو گٸ ت ھی۔۔۔۔‬

‫”اپشو۔۔۔ک یا ہو گ یا ہے کب سے میں دبکھ رہی ہوں۔۔۔۔۔نو اس پ یدے کی بڑی تغرتقیں کر رہی‬

‫ہے۔۔۔۔“؟‬

‫‪32‬‬
 ‫ت‬
‫اس نے ف تیسی لہجے میں کہنے ہوۓ خابخنی ہوٸی تظروں سے اسے دبک ھا۔۔۔۔‬

‫چس کے چہرے یہ جوشی کے ربگ بک ھرے ہوۓ تھے۔۔۔۔‬

‫جیرپت نو ہے با۔۔۔۔۔۔‬

‫اس نے سکوک و س نہات سے اسے دبک ھنے ہوۓ کہا‬

‫”جیرپت ہی نو بہیں ہے۔۔۔۔“‬

‫اس نے مڑ کے ارپشہ کے گال کو مسکرا کے ج ھوا ۔۔۔۔۔‬

‫اس یال کا گ ھر آگ یا ت ھا وہ اس طرف خانے لگی۔۔۔۔۔‬

‫”اشی ملجے ارپشہ نے اس یال کی آبکھوں میں دبک ھا۔۔۔۔۔‬

‫”بہیں اپشو اپسا بہیں ہو سک یا۔۔۔۔وہ ا نپے خلنے سے ہی بدمعاش لگ یا ہے۔۔۔۔۔“‬

‫‪33‬‬
 ‫اس نے نے پسی سے کہنے ہوۓ۔۔۔۔اس یال کی کالٸی بکڑ کے اسے روک یا خاہا۔۔۔۔‬

‫”پب ہی نو اج ھا لگ یا ہے۔۔۔۔“‬

‫اس نے مسکرا کہ اپنی کہنی ج ھڑواٸی۔۔۔۔۔‬

‫”اپشو بہت علط کر رہی ہو تم“‬

‫وہ اب اس سے دور خارہی ت ھی۔۔۔۔۔اس نے پیچھے سے ہابک لگاٸی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”اپنی مرصی سے“۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ت ھی بلٹ کے فدرے اوبچی آواز میں کہا ت ھا۔۔۔۔ت ھر دروازہ ک ھول کے ا نپے گ ھر کے ابدر گ ھیس‬
‫گٸ ت ھی۔۔۔۔‬

‫”اور ارپشہ پس نے پسی سے اسے خانے دبکھ کہ رہ گٸ۔۔۔۔۔۔“‬

‫وہ خاپنی ت ھی اب اس نے کسی کی بہیں سینی ہے۔۔۔۔۔‬

‫‪34‬‬
 ‫اس لنے مرے مرے فدموں سے ا نپے گ ھر کی خاپب خلنے لگی۔۔۔۔۔۔‬

‫شہر کا یہ مصروف برین عالقہ رات کے اس بہر سیسان بڑا ت ھا۔۔۔۔۔باہر صرف ک نوں کے ت ھو بکنے کی‬
‫آوازیں ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫سڑک بالکل سیسان بڑی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اس خگہ کی وہ عماربیں۔۔۔۔۔جن کے ابدر۔۔۔۔۔خراٸم بیشہ اقراد کے بڑے بڑے رتکارڈذ دفن‬
‫تھے۔۔۔۔۔۔‬

‫اور یہ کر پٹ مافتہ ۔۔۔۔۔۔۔کسی کو د نپے یہ پ یار یہ تھے۔۔۔۔۔بڑے برسکون ابداز میں ۔۔۔۔۔ان‬
‫عمارنوں کو بڑے بڑے بالوں کی تظر کرکے۔۔۔۔۔پسیر میں دبک کے جواب خرگوش کے مزے لو نپے‬
‫میں مچو تھے۔۔۔۔۔‬

‫‪35‬‬
‫تظاہر یہ عماربیں عام ساپ یگ مال با بالزہ۔۔۔۔۔تھی۔۔۔۔ل یکن درخف یفت یہ ۔۔۔۔۔ان خراٸم بیشہ اقراد‬
‫کے یمام رتکارڈ کا گڑھ ت ھی جو بڑے بڑے نولیس اس تیشن سے عاٸب کرکے بہاں ج ھیا دبا خا با ت ھا کہ‬
‫یمام ابجیسز اس سے دور رہیں۔۔۔۔‬

‫ت‬
‫وہ ج ھونے ج ھونے فدم۔۔۔۔۔نول نول کے دھ یان سے ات ھا با۔۔۔۔۔ساتھ ہی ابک ف تیسی تگاہ اردگرد یہ‬
‫ڈال یا۔۔۔۔۔ک یدھے یہ پ یگ ل یکاۓ ابک بڑی شی عمارت کی طرف بڑھ رہا ت ھا‬

‫ب‬
‫آ ک ھیں کسی سیر کی طرح بیزی سے بہاں وہاں گ ھما با رومال سے آدھا چہرہ ڈھاپپ رک ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫دھ یان سے بہاں وہاں دبک ھنے ہوۓ۔۔۔۔۔اس عمارت کے بالکل قرپب بہیچ گ یا ت ھا۔۔۔‬

‫اس نے دبک ھا ت ھا کرشی یہ بیٹ ھا سک نورنی گارڈ بی ید کے مزے لوٹ رہا ت ھا ۔۔۔۔‬

‫اس نے مسکرا کے اسے ابک تظر دبک ھا‬

‫ت ھر پ یگ سے ابک ج ھونی شی نوبل تکالی۔۔۔۔۔۔اور اس کے اردگرد اسیرے کی‬

‫ت ھر غفاب جیسی تظریں اطراف یہ گاڑ ھنے ہوۓ۔۔۔۔۔‬

‫‪36‬‬
 ‫اس کی بی یٹ کے چ یب میں ہاتھ ڈاال اور خاپ نوں کا گچ ھا اس کے ہاتھ میں ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ بارک یگ میں سے ہوبا ہوا چہاں گ ھپ ابدھیرا ت ھا سیڑھ یاں خڑھ یا ہوا اوبر کی خاپب گ یا۔۔۔۔۔‬

‫چہاں بڑے سے دروازے یہ بڑا سا باال لگا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ً‬
‫اس نے ابک تظر۔۔۔۔۔۔خاپ نوں کے اس کے گچ ھے کو دبک ھا۔۔۔۔۔۔چس میں تقرپ یا سولہا با سیرہ خاپ یاں‬
‫ت ھی۔۔۔۔‬

‫ابک خانی ڈھوبڈنے میں کم ازکم ۔۔۔۔۔بابچ سے دس م یٹ لگنے تھے۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ہوپٹ چ یانے ہوۓ۔۔۔۔۔۔سوخا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫اور اس کے باس تھے ہی دس سے بیس م یٹ۔۔۔۔۔اس کے تعد سک نورنی گارڈ کو ہوش آخابا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس نے بالے کو ہاتھ میں بکڑا۔۔۔۔۔اس کا خاٸزہ ل یا۔۔۔۔۔ت ھر خاپ نوں کو دبک ھا۔۔۔۔۔ت ھر ابدازے‬
‫سے ابک خانی لگاٸی۔۔۔۔‬
‫‪37‬‬
 ‫باال کھل گ یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ خاہ یا نو ۔۔۔۔۔۔۔باال نوڑ ت ھی سک یا ت ھا ل یکن وہ ا نپے کسی عمل سے ت ھی یہ ظاہر بہیں کربا خاہ یا ت ھا کہ‬
‫وہ ان کے کمی نوبر بک رساٸی خاضل کر خکا ہے۔۔۔۔۔۔‬

‫اگر ابہیں اس جیز کا علم ہو خا با نو یہ بات خان کے علم میں ت ھی آخانی اور اپسا وہ خاہ یا بہیں ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫دروازہ ت ھوڑی شی آواز پ یدا کربا ہوے کھل گ یا۔۔۔‬

‫ابدر یمام الٸپس آف ت ھی اس نے الٸٹ آن کرنے سے برہیز ک یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اور ا نپے پ یگ کو یپجے ذمین یہ رک ھا اس میں سے ابک تقشہ اور بارچ تکالی ۔۔۔۔‬

‫بارچ آن کرکے تقسے یہ لگاٸی ۔۔۔۔‬

‫ت ھر تقشہ قولڈ کرکے پ یگ میں ڈاال۔۔۔۔‬

‫‪38‬‬
 ‫اور اب اس کا رخ اس کمرے کی طرف ت ھا۔۔۔۔‬

‫اب کی بار اس نے بالے کا خاٸزہ ل یا۔۔۔۔‬

‫خانی لگاٸی باال بہیں کھال ت ھا۔۔‬

‫دوسری بار۔۔۔۔۔۔اور ت ھر بیسری بار۔۔۔۔۔‬

‫آخر باال کھل گ یا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫وہ اس ج ھونے سے کمرے کے ابدر گ یا ت ھا جو دوسری دکانوں سے ہٹ کے پ یابا گ یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ذمین یہ بچھی فالین کو ت ھوکر ماری ت ھی۔۔۔۔‬

‫اور اسے اپنی مظلویہ خگہ مل گٸ ت ھی۔۔۔۔‬

‫فالین ات ھاٸی ت ھی نو سا منے ابک ج ھوبا سا دروازہ ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪39‬‬
 ‫اس نے دوسرے چ یب میں ہاتھ ڈاال نو کل رات جوری کی ہوٸی ڈبلیک یٹ خانی تکال کے‬
‫لگاٸی۔۔۔۔باال کھل گ یا وہ سڑھ یاں ابربا ہوا یپجے ابرا۔۔۔۔۔‬

‫بارچ کی مدھم روسنی میں صرف کمی نوبر تظر آنے تھے‬

‫وہ ا نپے مظلویہ کمی نوبر کے سا منے بیٹ ھا ت ھر ساٸبڈ باکٹ سے نو اپس نی۔۔۔۔۔۔تکالی۔۔۔۔۔۔اور کمی نوبر‬
‫کے ساتھ قٹ کی۔۔۔۔‬

‫ت ھر کچھ فاٸلز یہ کلک ک یا نو ڈ پیا براپشقر ہونے لگا۔۔۔۔‬

‫وہ وہی کرشی کے ساتھ سر تکا کہ بیٹھ گ یا۔۔۔۔۔‬

‫گ ھڑی یہ باٸم دبک ھا اس کے باس صرف ابک م یٹ ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ساٸبڈ باکٹ میں ہاتھ ڈاال ابک سف ید خالک اس کے ہاتھ میں ت ھا۔۔۔۔۔اس نے اتھ کہ دنوار‬
‫یہ مارجور لک ھا۔۔۔۔۔۔ساتھ ابک سماٸلی پ یابا اور واپس کرشی یہ آکے بیٹھ گ یا۔۔‬

‫جب بک وہ بہاں بہیجے گے پب بک وہ خان بک بہیچ خکا ہو گا اسے تقین ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪40‬‬
 ‫آخر فاٸلز براپشقر ہوٸی اس نے نو اپس نی تکال کے چ یب میں ڈالی رومال سیٹ ک یا۔۔۔۔۔‬

‫اور بیزی سے اس ج ھونے سے کمرے سے باہر تکال۔۔۔۔فالین درست کی۔۔۔۔‬

‫اور دھ یان سے ادھر ادھر دبک ھیا دروازے کو الک کر کہ باہر تکل آبا۔۔۔۔‬

‫ابک الوداغی تگاہ کرشی یہ اوبگ ھنے ھوۓ س یک نورنی گارڈ یہ ڈالی اور آگے بڑھ گ یا۔۔۔۔۔‬

‫موسم گرما کی اس بیش ت ھری دوبہر میں۔۔۔۔۔وہ اک یلی ہی اس مصروف سڑک سے۔۔۔۔۔۔گزر رہی‬
‫ت ھی۔۔۔۔۔آبکھوں میں اداشی ت ھی۔۔۔۔‬

‫آج صیح جب وہ ارپشہ کو بالنے گٸ ت ھی نو اس نے کا لج خلنے سے ہی اتکار کر دبا ت ھا۔۔‬

‫یہ اس کی باراضگی کا ابک ابداز ت ھا۔۔۔‬

‫‪41‬‬
 ‫وہ اس کی النی س یدھی خرک نوں سے و پسے ت ھی برپسان ہو خکی ت ھی۔۔۔‬

‫اور یہ پ یدہ نو اسے و پسے ت ھی پس ید بہیں ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس نے خالی خالی تظروں سے اس ہوبل میں اپنی اور ارپشہ کی کرشی کو دبک ھا۔۔۔‬

‫نو تظر ت ھیکنی ہوٸی۔۔۔۔۔۔اس کرشی یہ خلی گٸ چہاں وہ اپ یا والٹ ۔۔۔۔بی یل سے ات ھا با موباٸل‬
‫کان کے ساتھ لگاۓ۔۔۔۔۔۔مین دروازہ کراس کربا ہوا آگے بڑھ رہا ت ھا‬

‫اس یال کی آبکھوں میں جمک ات ھری۔۔۔۔‬

‫وہ نے دھ یانی میں ھی اس گ ھیگربالے بالوں والے لڑکے کے پیچ ھے خلنے لگی۔۔۔۔۔۔‬

‫جو آج فدرے بہیر خلنے میں ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫چہرے یہ نے زاری شچاۓ۔۔۔۔۔‬

‫وہ قٹ باتھ یہ پ یدل ہی خلنے لگا۔۔۔۔۔‬

‫‪42‬‬
 ‫اس یال ت ھی خاموشی سے اس کے پیچ ھے خلنے لگی۔۔۔۔‬

‫چہرہ اس نے ڈھاپپ ل یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ اوبچی اوبچی آواز میں کسی کے ساتھ بانوں میں مصروف ت ھا‬

‫اس یال کو اس کی بانوں کی آواز بہیں آرہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اس کی بیٹھ اس یال کی طرف ت ھا۔۔‬

‫اسے پتہ ہی بہیں خال کب یہ سیسان عالقہ سروع ہو گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اب وہ ت ھوڑا گ ھیرانے لگی ت ھی‬

‫یہ عالقہ چ یگل جیسا معلوم ہوبا ت ھا او جبے او جبے درجت ج ھاڑباں۔۔۔۔‬

‫‪43‬‬
 ‫”نو ک یا یہ شچ میں بد معاش ہے۔۔۔۔؟ وہ نو صرف بہاں ارپشہ کو علط باپت کرنے آٸی‬
‫ت ھی۔۔۔۔۔ل یکن وہ بہاں آکے ت ھیس گٸ ت ھی۔۔۔۔۔“‬

‫کسی کے موجودگی کے اچساس یہ اس نے بلٹ کے دبک ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ بیڑ کے پیچ ھے ج ھپ گٸ ت ھی‬

‫وہ آگے بڑھ گ یا ت ھا۔۔۔‬

‫وہ ت ھی خاموشی سے اس کے پیچ ھے خلنے لگی۔۔۔۔۔‬

‫آگے ابک نوس یدہ سا دروازہ چس کے سا منے دو بین اسلجے سے لیس ڈراٶنی سکلوں والے۔۔۔۔۔۔مرد ک ھڑا‬
‫تھے۔۔۔۔۔‬

‫”خان۔۔۔۔۔آج ذبادہ ل یٹ ہو گنے ہیں آپ۔۔۔۔۔۔ہم برپسان ہو گنے تھے ۔۔۔۔۔۔جیرپت نو ت ھی‬
‫با۔۔۔۔۔“‬

‫ابک نے ذرا م یفکر لہجے میں اس کا بام ل یا۔۔۔۔۔‬

‫‪44‬‬
 ‫نو بیڑ کے پیچ ھے ج ھپ کے ک ھڑی۔۔۔۔۔اس یال کے طوطے اڑ گنے۔۔۔۔۔‬

‫ارپشہ کی ساری بابیں جو وہ کسی خان بامی ع یڈے کے بارے میں س یانی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ذہن میں گردش کرنے لگی۔۔۔۔۔‬

‫”خان۔۔۔۔۔“‬

‫اس کے متہ سے گ ھنی گ ھنی آواز تکلی۔۔۔۔۔‬

‫”خان۔۔۔۔۔۔وہ رات کو اٸبر نورٹ یہ جو ڈرگز ت ھیجے تھے وہ پ یدہ بکڑا گ یا ہے اور خراست میں ہے مچ ھے‬
‫ات ھی ہی اظالع ملی ہے۔۔۔۔۔“‬

‫اس یال نے واپس خانے کے لنے فدم موڑے ہی تھے۔۔۔۔۔‬

‫کہ یہ الفاظ اس کے کانوں میں بڑے ۔ ۔۔۔۔۔‬

‫‪45‬‬
‫اس نے بلٹ کہ دبک ھا ۔۔۔۔۔۔ابک موبا بازہ مرد خان کے باس ک ھڑا عچلت ت ھرے اور برپسان لہجے میں‬
‫اسے پ یا رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”میں نے آپ کو بہلے ہی کہا ت ھا سک نورنی شخت ہے وہاں۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے ڈرے ڈرے لہجے میں آھستہ سے کہا ۔۔۔۔۔۔‬

‫اس یال نے دبک ھا خان کے بابرات بدلے تھے۔۔۔۔‬

‫”اس نے اسے گر پیان سے بکڑا ت ھا۔۔۔۔۔“‬

‫”کینی بار کہا ہے مچ ھے تصیخت مت ک یا کر مچ ھے خان کہنے ہیں۔۔۔۔۔میں سب سیٹ ھال لوں گا۔۔۔۔۔“‬

‫وہ الل آبکھوں سے کہ یا اسے دور ت ھی یک یا۔۔۔۔‬

‫ابدر خال گ یا۔۔۔۔‬

‫اس یال کینی ہی دبر وہی پت ین کے ک ھڑی رہی جب ہوش آبا نو ت ھر بیزی سے گ ھر کی طرف ت ھاگی۔۔‬
‫‪46‬‬
 ‫اج ھی بات یہ ت ھی کہ اس یال کو را سنے باد رہ خانے تھے۔۔۔۔۔‬

‫اگلے دن ۔۔۔۔۔کا لج کی ج ھنی کے تعد۔۔۔۔۔ارپشہ اور وہ دونوں کا لج سے ساتھ تکلی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ک ک‬
‫ارپشہ کا لج آنے یہ رضام ید نو ہو گٸ ت ھی ل یکن ات ھی ت ھی اس سے ھیچی ھیچی ت ھی۔۔۔‬

‫اس یال نے ت ھی ذبادہ بات ت ھیں کی ت ھی وہ ت ھی صیح سے ہی کچھ سوچ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”آج بہیں خاٶ گی ک یفے۔۔۔۔“‬

‫خلنے خلنے ارپشہ نے ہی بات کا آعاز ک یا۔۔۔۔۔‬

‫کل ہونے والے فصے کے بارے میں۔۔۔۔۔اس نے ارپشہ کو کچھ بہیں پ یابا ت ھا کہ وہ ہی پ یدہ خان‬
‫ہے۔۔۔۔۔‬

‫‪47‬‬
 ‫وہ کیسے جود کو علط کہہ سکنی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”خاٶں گی با ک نوں بہیں خاٶں گی۔۔۔۔“‬

‫اس نے البرواہی سے باراضگی ت ھرے لہجے میں کہا۔۔۔۔‬

‫”مچ ھے لگا ت ھا کہ۔۔۔۔۔یمہارے سر سے ت ھوت ابر گ یا ہو گا۔۔۔۔۔ات ھی بک۔۔۔۔۔“‬

‫ل یکن تم باز آنے والے لوگوں میں ہو ہی بہیں۔۔۔۔۔ل یکن میں آج ہرگز یمہارے ساتھ بہیں خاٶں گی‬
‫مچ ھے ذل یل ہونے کا کوٸی سوق بہیں۔۔۔۔‬

‫وہ بیزی سے کہنی ہوٸی تظریں ت ھیر گٸ۔۔۔۔۔‬

‫”کوٸی ذل یل بہیں کر رہا وہ ہمیں۔۔۔۔۔یمہیں بہیں خابا تم یہ خاٶ۔۔۔۔۔ل یکن۔۔۔۔۔تم بہاں بابچ‬
‫م یٹ ک ھڑی رہ کہ دبک ھیا۔۔۔۔۔وہ جود میرے پیچ ھے آۓ گا۔۔۔۔۔“‬

‫میں جود پ یاری کر کے آٸی ہوں ساری۔۔۔۔۔‬

‫‪48‬‬
 ‫اس نے فچر سے کہہ کے ارپشہ کی طرف دبک ھا جو باسف سے اپنی نے وقوف دوست کو دبکھ رہی‬
‫ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫جو پتہ بہیں ک یا کرنے والی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ سیسے کے دروازے کے باہر ک ھڑی اسے دبکھ رہی ت ھی جو ابدر اس کی بی یل کی طرف خارہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫وہ اس کے قرپب خاکے اعٹماد سے ک ھڑی ہو گٸ۔۔۔۔‬

‫اس نے موباٸل یہ کچھ باٸپ کرنے کرنے سر ات ھا کہ دبک ھا۔۔۔۔۔‬

‫آبکھوں میں یمسچر ات ھرا۔۔۔۔‬

‫ت ھر الچ ھن ت ھر غصہ۔۔۔۔۔‬

‫”بیٹھ خاٶں بہاں۔۔۔۔۔”‬

‫اس نے دونوں ہاتھ کرشی یہ جمانے ہوۓ کہا۔۔۔۔‬

‫‪49‬‬
 ‫”اس نے ابک تظر اسے دبک ھا۔۔۔۔“ت ھر تفی میں سرہالبا۔۔۔۔“‬

‫دور ک ھڑی ارپشہ غور سے اس کے چہرے کے ا بار خڑھاٶ دبکھ رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”ک نوں۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے ابک ابرو ات ھا کہ کہا۔۔۔۔۔‬

‫”ک نوں کہ میری۔۔۔۔ڈھ یٹ لوگوں کے ساتھ ذبادہ بینی بہیں ہے۔۔۔۔“خلو خاٶ بہاں سے۔۔۔۔کوٸی‬
‫اور ڈھوبڈو۔۔۔۔“‬

‫ک‬ ‫م‬
‫اس نے جیسے باک بر سے ھی اڑاٸی۔۔۔۔‬

‫”ک نوں ا نپے جیسے بدمعاسوں کے ساتھ بینی ہے ت ھیک ہے تم ۔۔۔۔۔بہیں بیٹھ کے بات کربا خا ہنے نو‬
‫میں سب کو پ یا د پنی ہوں کہ ۔۔۔۔۔تم ہی۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے ابک ابرو سوالتہ ابداز میں ات ھابا۔۔۔۔‬

‫‪50‬‬
 ‫وہ اس کی بات بہیں سمچھ بارہا ت ھا ۔۔۔۔‬

‫کہ تم ہی ۔۔۔۔۔”خان “۔۔۔۔۔ہو۔۔۔۔‬

‫ً‬
‫اس نے تقرپ یا رازداری سے کہا نو وہ گ یگ رہ گ یا۔۔۔۔۔‬

‫اور متہ ک ھول کے اسے دبک ھنے لگا۔۔۔۔۔‬

‫وہ مسکرا کہ کہنی ہوٸی دوسری طرف کا دروازہ ک ھول کے باہر تکل گٸ۔۔۔۔۔‬

‫ابک س یک یڈ لگا ت ھا اور وہ گ ھیگ ھربالے بالوں واال لڑکا ت ھی اس کے پیچ ھے ت ھاگا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫ارپشہ نے آ ک ھیں مل کے دبک ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ج ھابک کے پ یک ڈور کی طرف دبک ھا دونوں عاٸب تھے۔۔۔۔۔‬

‫‪51‬‬
‫”با الّٰلہ جیر یہ ک یا کر رہی ہے کہاں خلی گٸ ہے ۔۔۔۔“ات ھی نو بہی ت ھی ۔۔۔۔۔“ اس گ یٹ سے‬
‫ک نوں بہیں تکلی۔۔۔۔“‬

‫وہ متہ ہی متہ میں بڑبڑانی۔۔۔۔۔اس طرف اسے ڈھوبڈنے لگی چہاں سے وہ تکلی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫چہاں اب اس کا کوٸی بام و پسان بہیں ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس نے سر ت ھام ل یا۔۔۔۔۔۔‬

‫”کہاں خلی گٸ ہے اتکل آپنی کو ک یا جواب دوں گی۔۔۔۔“‬

‫سوچ سوچ کے ہی اس کی خالت غیر ہو رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫سابد گ ھر خلی گٸ ہو‬

‫ابک م نہم ام ید دل میں لنے اس نے فدم گ ھر کی خاپب بڑھا د نپے۔۔۔۔۔‬

‫‪52‬‬
‫قور ت ھی قور میں خلنے اے شی کی کول یگ نے۔۔۔۔۔گرمی کی سدت میں کمی کر دی ت ھی۔۔۔۔۔اور ساتھ‬
‫ہی گاڑی میں جیس ت ھی کر دی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ڈراٸنوبگ سیٹ یہ ۔۔۔۔۔۔وہ نپے ہوۓ اغصاب کے ساتھ اسٹیربگ یہ ہاتھ جماۓ بیٹ ھا ہوا‬
‫ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫چہرے کی رگیں پنی ہوٸی ت ھی۔۔‬

‫ساتھ والی سیٹ یہ وہ اطمی یان سے جیس ک ھانے میں مصروف ت ھی۔۔۔‬

‫”اسے اس طرح ک ھانے دبکھ کہ ۔۔۔۔۔اسے اس یہ غصہ آرہا ت ھا مگر وہاں برواہ کسے ت ھی۔۔۔‬

‫”اگر یمہارا ک ھابا بی یا چٹم ہو گ یا ہو۔۔۔۔۔نو ہم کام کی بات کریں۔۔۔۔“‬

‫اس نے اسے گ ھور کے داپت بیس کے کہا۔۔۔۔۔‬

‫”ک نوں بہیں کریں آپ بات سروع۔۔۔۔“‬

‫‪53‬‬
‫اس نے آخری جیس متہ میں ڈال کے جیسے اس یہ اچسان ک یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”یمہیں کیسے پتہ۔۔۔۔۔کہ میں ہی خان ہوں۔۔۔۔“‬

‫اس نے ابک ابرو ات ھا کہ نوج ھا۔۔۔‬

‫”پس اپ یا اپ یا پ یل یٹ ہوبا ہے۔۔۔“‬

‫اس نے قرصی کالر ج ھاڑے۔۔۔۔۔‬

‫بکواس بہیں میرے ساتھ س یدھی بات کرو۔۔۔۔‬

‫اس نے غصے سے کہا نو اس کا متہ ین گ یا۔۔۔۔‬

‫”کل پیچ ھا ک یا ت ھا آتکا۔۔۔۔۔۔“‬

‫پب پتہ خال۔۔۔۔‬

‫‪54‬‬
 ‫اس نے متہ باہر سیسے کی طرف ت ھیر کے برو تھے ین سے کہا۔۔۔۔۔‬

‫”کس جوشی میں ک یا پیچ ھا تم نے میرا۔۔۔۔“۔‬

‫اس نے شخنی سے نوج ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”پس میں نے نو مسنی سے ک یا ت ھا مچ ھے بہیں پتہ ت ھا کہ آپ خان ہے۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے اب رخ اس کی طرف موڑا ت ھا۔۔۔‬

‫”ک یا بار بار خان خان لگاٸی ہوٸی ہے اعالن کروا دو خاکے۔۔۔۔۔“پتہ بہیں خاہنی ک یا ہو۔۔۔۔؟‬

‫دل خاہ یا ھے یہ سارا کا سارا رنوالور تم یہ خالی کردوں بر ک یا کروں تم غورت ہو یہ ت ھی بہیں‬
‫کرسک یا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ذور سے ہاتھ کا مکا پ یا کہ اسٹیربگ یہ مارنے ہوۓ اک یاہٹ ت ھرے لہجے میں کہا۔۔‬

‫‪55‬‬
 ‫نو اس یال نے جیرت سے اسے دبک ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر ساٸبڈ یہ ر کھے پ یگ میں کچھ بال سنے لگی۔۔۔‬

‫وہ چہرہ باہر کی طرف موڑے۔۔۔۔۔بیٹھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”جیردار جو اپسی بات سوجی ت ھی تم نے۔۔۔۔۔بہاں سے ذبدہ باہر بہیں تکلو گی۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے اس کی للکار یہ بلٹ کہ دبک ھا نو شسد رہ گ یا۔۔۔۔‬

‫اس کے ہاتھ میں ابک بڑا سا نوک یال خاقو ت ھا چہرے یہ ع یض و غصب کے بابرات شچاۓ اسے گ ھور رہی‬
‫ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”تعنی تم مچ ھے چسے ق یل و عارت کی وجہ سے ابک دپ یا خاپنی ہے۔۔۔۔۔۔مچ ھے اس کھلونے سے ڈرا رہی‬
‫ہو۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے اس کے ہاتھ میں بکڑے خاقو کو گ ھورا ت ھر طیزیہ مسکرابا۔۔۔۔‬

‫‪56‬‬
 ‫اس کے اعٹماد میں کمی آٸی۔۔۔۔‬

‫”اج ھا خلو ابک ڈبل کرنے ہیں میں خان ہوں یہ تم خاپنی ہو با میں خاپ یا ہوں۔۔۔۔۔تم میری اس بات‬
‫کو ج ھیاٶ۔۔۔۔۔۔تم مچھ سے جینی بار ذبدگی میں مدد مابگو گی ۔۔۔۔۔کروں گا۔۔۔۔۔ساتھ ہی ہاتھ بڑھا کہ‬
‫اس کے ہاتھ سے خاقو ل یا۔۔۔۔۔‬

‫”اگر ذبادہ اپنی اوفات یہ ابرنے کی کوشش کی با۔۔۔نو ذرا لوگوں سے نوجھ لی یا خان کے ساتھ جوس یاری‬
‫کرنے کا ک یا ابچام ہوبا ہے۔۔۔۔۔“‬

‫اسے شخنی سے بی نہتہ ک یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ جون کے گ ھوپٹ ت ھر کے رہ گٸ۔۔۔۔۔نولی کچھ بہیں گاڑی سے ضخیح سالمت ت ھی نو تکلیا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ابک دفعہ گاڑی سے ضخیح سالمت تکل خاٶں ت ھر یمہیں پ یاٶں گی میں کون ہوں۔۔‬

‫”مچ ھے م یظور ہے۔۔۔۔۔“‬

‫دل ہی دل میں سو چنے اس نے کہا ت ھا۔۔۔‬

‫‪57‬‬
 ‫”آٶٹ۔۔۔۔۔“‬

‫الک دروازہ کھال ت ھا اس نے سکھ کا ساپس ل یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”جیس کے لنے سکریہ۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے گ ھوم کے اس کی طرف آکے کہا۔۔۔۔۔۔‬

‫”سکریہ اس کام کے لنے کہا خا با ہے جو اپسان ۔۔۔۔۔اپنی جوشی اور رضام یدی سے کرے۔۔۔۔۔اور‬
‫میں نے گدھے کو باپ پ یابا ہے۔۔۔۔۔مچ ھے اپنی جق خالل کی مزدوری کے اشی رونے ت ھی بہت عزبز‬
‫ہیں جو تم یہ ضاٸع کنے میں نے لہازہ۔۔۔۔۔۔سکریہ کی صرورت بہیں۔۔۔۔۔‬

‫ابک ابک لفظ چ یا چ یا کے ادا کربا وہ ذن سے گاڑی ت ھگا لے گ یا۔۔۔۔۔‬

‫”ہوں کیچوس بدمعاش بک خڑا ۔۔۔۔۔“‬

‫اسے دل ہی دل میں گال نوں سے نوازنی۔۔۔۔۔وہ پ یگ ک یدھے یہ درست کرنی۔۔۔۔‬

‫‪58‬‬
 ‫ب‬
‫آگے بڑھ گٸ۔۔۔۔۔۔گ ھر والوں کو ت ھی گ ھر دبر سے ہیخنے کا جواب د پیا ت ھا اس سے ت ھر بی نوں‬
‫گی۔۔۔۔۔‬

‫صیح کی س نہری دھوپ ۔۔۔۔۔۔دھیرے دھیرے اس بڑے سے گ ھر کے ج ھونے سے برآمدے میں‬

‫۔۔۔۔۔۔ت ھیل رہی ت ھی۔۔۔۔۔کچن سے برپ نوں کے آپس میں بکرانے کی آوازیں کسی ہٹھوڑے کی طرح‬
‫اس کے دماغ بر برس رہی ت ھی۔۔۔۔۔۔‬

‫وہ جو صیح الن میں ذرا۔۔۔۔۔۔سکون کی عرض سے آبیٹ ھا ت ھا۔۔۔۔۔۔اب یہ کچن سے آنی مسلسل آوازیں‬
‫اس کا سارا سکون بہس بہس کر رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫پتہ بہیں اس کی ماں کو ک یا پٹماری ت ھی کہ ۔۔۔۔۔صیح ات ھنے ہی برین نوڑنے۔۔۔۔۔مظلب دھونے لگ‬
‫خانی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ان کا دھوبا ت ھی نوڑنے سے کم نو بہیں ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ہاتھ میں بکڑا ۔۔۔۔۔صیح کا اچ یار۔۔۔۔۔۔باس بڑی بی یل یہ رکھ دبا۔۔۔۔‬

‫‪59‬‬
 ‫نوجہ نو و پسے ت ھی ۔۔۔۔۔۔مرکوز کربا۔۔۔۔۔۔اب مشکل ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے دونوں بازو۔۔۔۔۔۔باہم مال کہ ۔۔۔۔۔۔ت ھر کرشی کے ساتھ تکا کہ سر کو پیچ ھے بازٶں کے سیرد‬
‫کر دبا اور تگاہیں اوبر آسمان کی طرف ات ھا دی۔۔۔۔۔‬

‫چہاں سورج اب ہلکی ہلکی سعاعیں ذمین کے سیرد کر رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ذہن نے اجی یار ابک دفعہ ت ھر اس دسمن خاں کے بارے میں سو چنے لگا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ت‬ ‫خ‬ ‫مچ‬ ‫س‬

‫وہ جو اپنی یمام بر معصوم یت اور با ھی م یت اس کے دل یں ابر کی ھی اور اب اس کے نورے‬
‫م‬ ‫س‬
‫ب‬
‫دل کی اکلونی خکمران ین یٹھی ت ھی۔۔۔۔۔اپسی خکمران جو با ملک یت کا باج ا نپے سر شچابا خاہنی ت ھی با یہ‬
‫باج یہ ملک یت ج ھوڑنے یہ رضام ید ت ھی۔۔۔‬

‫وہ جو پتہ بہیں عمر کے کو پسے خصے میں ت ھا سابد پب جب وہ مخ یت کے لفظ سے ت ھی با آس یا‬
‫ت ھا۔۔۔۔جب وہ ہچر کی رانوں سے ت ھی وافف بہیں ت ھا پب وہ چ یکے سے اس کے دل میں داخل‬
‫ہوٸی ت ھی اور ت ھر اس کے دل میں ہی ڈبرے ڈال کے بیٹھ گٸ ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪60‬‬
 ‫وہ چہرے یہ سیخیدگی شچاۓ۔۔۔۔۔عاٸب دماغی کے ساتھ آسمان کو گھورنے اسے سوچ رہا ت ھا جو اس‬
‫کے دل کی خالت سے باوافف ت ھی۔۔۔۔۔۔وہ جو بالوجہ ہی اس سے خار ک ھانی ت ھی ات ھی سے بہیں بہت‬
‫بہلے سے اور وہ اسے بالوجہ ہی اج ھی لگنی ت ھی پتہ بہیں کب سے۔۔۔۔۔‬

‫”کچھ لوگ بالوجہ ہی ا جھے لگنے لگنے ہیں۔۔۔۔۔“اور اس یال ملک اسے بالوجہ ہی اج ھی لگنی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”اور وہ اسے بالوجہ ہی برا لگ یا ت ھا۔۔۔۔۔کیسا مذاق ت ھا۔۔۔۔۔۔“؟‬

‫ل یکن یہ قسمت کا ق یصلہ ت ھا ل یکن قسمت کا ق یصلہ سابد کچھ اور ت ھا۔۔۔۔‬

‫”قسمت ت ھی عخ یب ک ھیل ک ھیلنی ہے کسی کو ہماری ذبدگی میں سامل کرکے۔۔۔۔۔۔اسے ہم سے ہی‬
‫پ یگایہ کرد پنی ہے وہ جو ہمارا اپ یا ہوبا ہے ‪ ،‬چسے دل ہر لمچہ تکاربا ہے ۔۔۔۔۔۔دل چس سے کم ما نپے یہ‬
‫رضام ید بہیں ہوبا۔۔۔۔۔چس کی ابک آواز یہ دل لی یک کہ یا ہے تغیر کسی وجہ سے ہی اس ابک ا نپے کو‬
‫برابا کرد پنی ہے اپ یا کہ اسے دل میں ات ھنے والے روح میں سراپت کرنے والے خذبات سے ہی نے جیر‬
‫کر د پنی ہے۔۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے اقسردگی سے سوخا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪61‬‬
 ‫اسے اج ھی طرح باد ت ھی دسمیر کی وہ سرد رات ۔۔۔۔چس میں وہ اپنی ماں کے روبرو ک ھڑا ان کی آبک ھوں‬
‫ب‬
‫میں آ ک ھیں ڈال کے کہہ رہا ت ھا کہ ۔۔۔۔۔وہ ڈاکیر پب نپے گا کہ اگر وہ اس سے وعدہ کریں گی کہ جب‬
‫وہ کسی فابل ین خاۓ گا نو وہ اس یال کو اس کی ذبدگی میں سامل کر دیں گی ۔۔۔۔۔اگرجہ ڈاکیر بی یا اس‬
‫کی اپنی جواہش ت ھی ت ھی ۔۔۔۔۔۔۔ل یکن اولین جواہش ۔۔۔۔۔اس یال ملک ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اور یہ بام ہی کیسے اس کی نے خان روح میں ذبدگی کی نٸ ام ید نٸ روسنی پ یدا کر د پیا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫جیسے اس یال کسی س یاہ رات کا یمٹما با ہوا خگ نو ہو جو اس ابدھیری رات میں روسنی ت ھر دے ۔۔۔۔۔۔وہ‬
‫ا پسے ہی اس کی نے خان روح میں ذبدگی ین کہ دوڑنی ت ھی۔۔۔۔۔۔‬

‫اسے باد آبا ت ھا جب وہ بارہ سال کا ت ھا اور وہ آتھ سال کی وہ اس وقت ابک اک ھڑ مزاج بچہ ت ھا اور جب وہ‬
‫مخ یت سے ہی نے جیر ت ھا نو وہ مخ نوب کو کیسے بہچاپ یا پس وہ جھونی شی مغرور شی بک خڑی شی لڑکی اسے‬
‫اج ھی لگنی ت ھی۔۔۔وہ بجین سے ہی خابدان کا سب سے ذہین بچہ ت ھا پس عادنوں کی خرانی کی وجہ سے‬
‫خابدان کے بڑے اس سے فاضلہ رک ھنے تھے۔۔۔۔۔۔ل یکن اس یال کی بات الگ ت ھی ۔۔۔۔اس نے جب‬
‫سے ہوش سیٹ ھاال ت ھا اس نے اس یال کو بدیمیز ہی دبک ھا ت ھا۔۔۔۔۔۔ابک جودسر لڑکی ا نپے ق یصلے جود کرنے‬
‫والی۔۔۔۔اگرجہ اس میں بہت شی خام یاں ت ھی ل یکن جوپ نوں کا ت ھی اپ یا ہی مع یار ت ھا ۔۔۔۔۔۔وہ اس‬
‫جمن کا سب سے بازک ت ھول ت ھا ۔۔۔۔۔ابک اپسا گل چسے مالی بہت مخ یت سے اگا با ہے وہ اپ یا بازک‬
‫ہوبا ہے کہ ہاتھ لگنے سے ت ھی بی یاں بک ھر خاٸیں گی۔۔۔اس لنے اسامہ نے اسے ہاتھ بہیں لگابا ت ھا‬
‫‪62‬‬
 ‫مچ‬‫س‬
‫اسے کچھ بہیں پ یابا ت ھا اسے جود سے نے جیر رک ھا ت ھا کہ کہیں وہ اسے علط یہ ھیں وہ اس سے جھ‬
‫ب‬
‫سال بڑا ت ھا۔۔۔۔ابک وقت میں وہ اس کے بہت قرپب ت ھی ا پنے کہ وہ اس کے بالکل قرپب یٹھی‬
‫ت ھی۔۔۔۔‬

‫وہ ت ھر ابہی دنوں میں ک ھونے لگا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫یہ موسم سرما کی ابک سرد دوبہر ت ھی ۔۔۔۔۔۔اس الن میں اگے ت ھولوں کی بی نوں یہ سورج کی سفاف‬
‫کربیں بکرانے ہی ان کی دلکسی میں اضاقہ کر رہی ت ھی گالب کے اور مو نپے کی ت ھولوں کی جوسنو پٹھوں‬
‫کو جیرنے ہوۓ ۔۔۔۔۔۔۔روح میں ابر رہی ت ھی‬

‫وہ چہرے کے بابرات تگاڑے ۔۔۔۔۔۔الن کی برم مگر ت ھیڈی گ ھاس یہ دونوں باٶں‬
‫ب‬
‫ت ھیالۓ۔۔۔۔۔۔سا منے کاپ نوں کا اپ یار شچاۓ۔۔۔۔۔۔۔ یٹھی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫چہرے کے سا منے کے بال کیچر سے تکل کے اب اس کے ما تھے یہ آرہے تھے چٹ ھیں وہ ہاتھ میں‬
‫بکڑے ین کے ساتھ لی یٹ رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ابدر سے آنے اسامہ نے اس بیزار صورت والی اس لڑکی کو دبک ھا۔۔۔۔۔چس کے چہرے یہ برپسانی‬
‫ب‬
‫ڈبرے جماۓ یٹھی ت ھی۔۔۔‬
‫‪63‬‬
 ‫اور وہ اس برپسانی کی وجہ خاپ یا ت ھا وجہ ت ھی اس یال کا دھم جماغت کا میٹھس کا بٹیر ۔۔۔۔۔‬

‫جو اس کا جین سکون عارت کرد پیا ت ھا ہمیشہ کی طرح۔۔۔۔۔‬

‫جو کام وہ بہیں کربابا ت ھا وہ یہ کمیخت میٹھس کر لینی ت ھی ۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫و پسے ہی اس کی رق یب ین یٹھی ت ھی۔۔‬

‫اپنی سوچ یہ اسے جود ہی ہیسی آٸی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر وہ دھیرے دھیرے خلیا اس کے قرپب گ یا ت ھا ۔۔۔۔۔‬

‫کالے ربگ کی لمنی قم یض چس کا دامن اس نے گ ھینے یہ ت ھیال رک ھا ت ھا۔۔۔۔۔۔ یپجے کالے ہی ربگ کی‬
‫کٹیری ۔۔۔۔اوبر س یاہ ہی سال اوڑ رک ھی ت ھی۔۔۔۔۔۔بالوں کو کیچر میں بابدھے ۔۔۔۔۔۔وہ سوجوں میں‬
‫اس فدر مچو ت ھی کہ اس کی موجودگی مچشوس یہ کر سکی ۔۔۔۔۔‬

‫وہ ہاتھ بابدھ کہ اسے دبک ھنے لگا جیسے اس کا چہرہ اپنی آبک ھوں میں خذب کر رہا ہو ۔۔۔۔۔‬
‫‪64‬‬
 ‫ت ھر اس نے جوبک کے سر ات ھا کہ دبک ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫سا منے سف ید ربگ کے سوٹ میں مل نوس اسے مچو پت سے دبک ھنے اسامہ یہ ابک اجینی شی تگاہ ڈالی‬
‫ت ھی۔۔۔۔‬

‫ت ھر اسامہ کی کمر کے پیچ ھے جمکنے سورج کی سعاعیں اس کی جوتصورت آبک ھوں کے ساتھ بکرانے لگی اور‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫مذبد آ ک ھیں کھلی رک ھیا مچال ہو گ یا اس نے ہاتھ ما تھے یہ رک ھا ت ھر آ ک ھیں سکیڑ کے سوجوں میں ڈونے اسامہ‬
‫کو جو بک یکی بابدھے اسے دبکھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ذور سے میٹھس کی ک یاب یہ ہاتھ مارا نو بکدم وہ ہوش میں واپس لوبا۔۔۔۔۔‬

‫وہ بیزار سا چہرہ لنے جو دھوپ کی یمازت کی وجہ سے سرخ ہو رہا ت ھا ۔۔۔۔۔۔اشی کی طرف دبکھ رہی‬
‫ت ھی۔۔۔‬

‫وہ بکدم سرم یدہ ہوا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر اس کے قرپب ہی بیٹھ گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪65‬‬
‫”چس سی یڈ سے آپ سوچ رہے تھے مچ ھے نو سو ق یصد تقین ہو گ یا ت ھا آج کسمیر آذاد کروا کے ہی دم لے‬
‫گے ۔۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے نے ذاری سے کہنے ہوۓ ۔۔۔۔۔۔سر ج ھیک دبا ۔۔۔۔۔‬

‫وہ ہلکا سا مسکرابا ت ھا ۔۔۔۔۔‬

‫”ارے بہیں میں نو پس یمہیں دبکھ رہا ت ھا کہ ابک میٹھس کے بٹیر نے یمہاری ک یا خالت کر دی ہے“‬

‫اس نے اس کے ہاتھ سے ک یاب لی نے ہوۓ۔۔۔۔سرارت سے ہیسی دباٸی ۔۔۔‬

‫وہ خاپ یا ت ھا کہ تھوڑی شی ہمدردی اس کی دک ھنی رگ ہے اب وہ اپسا سروع ہو گی۔۔۔۔۔کہ ت ھر جپ‬

‫بہیں ہوگی۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫ل یکن نوفع کے برخالف وہ سر ج ھکاۓ خاموشی یٹھی ابک ہاتھ سے پٹ ھر کی مدد سے گ یلی منی میں‬
‫داٸرے پ یانے میں مصروف ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪66‬‬
‫رات کو سابد بارش ہوٸی ت ھی ت ھی اس لنے ذمین میں یمی ت ھی ۔۔۔۔۔جو اس نے اب مچشوس کی ت ھی‬
‫ب‬
‫اس کے باوجود اس یال ذمین یہ یٹھی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اس نے خابخنی تظروں سے اس کا خاٸزہ ل یا وہ اس کو مغموم لگی۔۔۔۔خالف نوفع اس نے بات کا‬

‫جواب ت ھی بہیں دبا ت ھا۔۔۔۔۔۔وہ اس کی خالت سے باجیر ت ھا جب ت ھی اس کی میٹھس کا برجہ ہوبا وہ‬
‫ا پسے ہی برپسان چہرہ لنے ت ھرنی رہنی۔۔۔۔۔‬

‫اپشو ک یا بات ہے کوٸی مسٸلہ ہے ک یا۔۔۔۔؟‬

‫وہ اکڑوں بیٹھ کہ بازو ا نپے گ ھی نوں کے گرد ت ھیالۓ فکرم یدی سے اس کی طرف ج ھکا ت ھا جو مسلسل‬
‫ب‬
‫خاموش یٹھی ذمین کو گ ھور رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”میں بٹیر بہیں د پیا خاہنی اس بار۔۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے آہستہ سے کہا۔۔۔۔‬

‫نو اسامہ نے جیرت سے دبدے ت ھاڑ کے اسے دبک ھا۔۔۔۔‬

‫‪67‬‬
‫اسے مچشوس ہوا کہ اس کی سماغت میں کوٸی خرانی ہوٸی ہے۔۔۔۔۔۔چس کی وجہ سے اس نے‬
‫علط س یا ہے۔۔۔۔۔۔اپشو ہمیشہ بٹیرز میں برپسان ہونی ت ھی ل یکن اپسی بات بہلی دفعہ کہہ رہی ت ھی‬
‫۔۔۔۔۔‬

‫”ک یا ہوا اس یال ا پسے ک نوں کہہ رہے ہو۔۔۔۔۔۔بٹیر کوٸی اپ یا بڑا مسٸلہ بہیں ہے ۔۔۔۔۔۔“‬

‫اس دفعہ اس نے اس کی آبکھوں میں دبک ھنے ہوۓ رسان سے سمچ ھانے کی کوشش کی ۔۔۔۔۔‬

‫”پس مچ ھے بہیں پتہ میں بٹیر بہیں دوں گی اس دفعہ آپ مما سے بات کریں میں اگلے سال بٹیر دے‬
‫دوں گی۔۔۔۔۔ات ھی میری پ یاری بہیں ہے اگر میں بٹیر دوں گی نو میں ق یل ہو خاٶں گی۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے اتگلیاں مڑوڑنے ہوۓ کہا وہ م یت یہ ابر آٸی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫اسامہ ہوپٹ کچلنے ہوۓ اسے دبک ھنے لگا۔۔۔۔جو ات ھی بک سر ج ھکا کہ یٹھی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”یہ تم سے کس نے کہا کہ تم ق یل ہو خاٶ گی“؟‬

‫اس نے کچھ سو چنے ہوۓ کہا۔۔۔۔۔۔‬

‫‪68‬‬
 ‫”نو اس نے سر ات ھا کہ اسے دبک ھا۔۔۔۔۔“‬

‫”میرے دل نے“‬

‫اس نے سارا الزام دل کو د نپے ہوۓ اپ یا دامن ج ھاڑ دبا۔۔۔۔۔‬

‫”تم نے قرآن کی یہ آپت سنی ہے اپشو۔۔۔۔“‬

‫کہ اپسان کو اس کی سوچ کے مظانق ہی مل یا ہے۔۔۔۔۔“‬

‫کہ اپسان کو وہی ملیا ہے جو وہ سوچ یا ہے۔۔۔۔۔“‬

‫اگر ہم الّٰلہ سے ا جھے کی ام ید رک ھیں گے نو ہمیں اج ھا ہی ملے گا ل یکن اگر ھم اس سے برے کی ام ید‬
‫رک ھیں گے نو ہمیں برا پب ت ھی بہیں ملے گا۔۔۔۔۔ل یکن ا پسے میں ہمیں اج ھا ت ھی نو بہیں ملے‬
‫گا۔۔۔۔۔“‬

‫ب‬
‫وہ اس کو مسلسل دبک ھنے ہوۓ کہہ رہا ت ھا جو ات ھی بک سر ج ھکا کہ یٹھی ت ھی ۔۔۔۔۔‬
‫‪69‬‬
 ‫س‬
‫اپسان اور خدا کا رستہ بہت مصنوط اور م یچکم ہوبا ہے ل یکن اس ر سنے کی بی یاد اعٹماد بر ہونی ہے ت ھروسے‬
‫یہ ہونی ہے ۔۔۔۔۔۔اگر ہمیں اس ر سنے کو مصنوط کربا ہے نو ہمیں ہر خالت میں اعٹماد کربا ہے‬
‫ت ھروسہ کربا ہے یہ سوچ یا ہے کہ وہ ہمیں کٹھی گرنے بہیں دیں گے۔۔۔۔۔نو تقین مانو اپشو وہ ہمیں‬
‫کٹھی گرنے بہیں د پیا ۔۔۔۔۔۔‬

‫اس نے رک کے پیلے آسمان کو دبک ھا چہاں یہ بربدیں غول در غول اڑ رہے تھے۔۔۔۔۔۔‬

‫”ہم ہر امیچان میں باس ہو خانے ہیں خلد با با دبر۔۔۔۔۔ل یکن باس صرور ہو خانے ہیں ۔۔۔۔۔۔ل یکن‬
‫پتہ ہے اضل فابح کون لوگ ہونے ہیں ۔۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے رک کے اسے دبک ھا اس نے اشی ملجے تظر ات ھا کہ دبک ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫تظروں کا پ یادلہ ہوا ت ھا۔۔۔۔‬

‫براعٹماد تظریں ۔۔۔۔۔کا عکس نے جین تظروں میں دبک ھاٸی دے رہا ت ھا ۔۔۔۔۔۔‬

‫‪never give up……..‬جو ذبدگی میں اس اصول یہ عمل بیرا ر ہنے ہیں کہ‬
‫‪70‬‬
 ‫اس نے ہاتھ ات ھا کہ اسے اسارے سے سمچ ھابا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫چ نہوں نے ا نپے باٶں یہ خل کہ میزل بک ہیخنے کی کوشش کی اور اگر وہ ت ھک گنے نو وہ ابڑھ نوں کے‬
‫بل خلنے لگے۔۔۔۔۔اور اگر وہ ابڑھ نوں کے بل ت ھی با خل سکے نو ابہوں نے گ ھی نوں کے بل خلیا سروع‬
‫کر دبا۔۔۔۔۔اور جب یہ ت ھی ممکن یہ رہا نو وہ ہات ھوں کے بل خلنے لگے۔۔۔۔۔اور جب یہ ت ھی وبال ین‬
‫خا با ہے نو ت ھر وہ کہی نوں کے بل خلنے لگنے ہیں ۔۔۔۔۔۔ل یکن وہ ہار بہیں ما نپے وہ اپنی ضالجی نوں کو‬
‫مسیرد کرکے کسی اور کو موفع بہیں دے د نپے اپشو۔۔۔۔‬

‫اس نے اب کی بار ا پنے ابک ابک الفاظ یہ ذور دے کہ اسے سمچ ھابا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ س یاٹ چہرہ لنے اسے دبکھ رہی ت ھی ۔۔۔۔۔‬

‫خاموش تظروں سے۔۔۔۔‬

‫”کوٸی ت ھی اپسان فابح ین کہ پ یدا بہیں ہوبا با ہی ہم پ یدا ہونے ہیں نو ہمارے چہروں یہ پ یگ لگے‬
‫ہوۓ ہونے ہیں ۔۔۔۔۔۔ہمیں اس دپ یا میں جود کو م نوابا ہوبا ھے۔۔۔۔۔دپ یا کی تظر میں ت ھی جود اپنی‬
‫تظر میں ت ھی اور سب سے بڑھ کہ ا نپے خالق کی تظر میں ت ھی ہمارے باس ذبدگی میں دو را سنے ہونے‬
‫‪71‬‬
 ‫ہیں با نو اسییچ سے یپجے ک ھڑے ہو کے کسی کے لنے بال یاں بچاٸیں با کوٸی ہمارے لنے بال یاں‬
‫بچاۓ ۔۔۔۔با ہم ابگھونے کو س یدھا ک ھڑا کر کے دبک ھابا ت ھا ۔۔۔۔۔ا پسے جود ک ھڑے ہو خاٸیں‬
‫با۔۔۔۔۔۔ابگھوبا ال یا کرکے دبک ھابا ت ھا با لوزر ین خاٸیں۔۔۔۔۔‬

‫بہلی بار اس کی کسی بات کا اس یال یہ ابر ہوا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”آج تم میٹھس کا بٹیر بہیں د پیا خاہنی ک نوں کہ یمہیں ڈر ہے کہ تم ہار خاٶں گی ق یل ہو خاٶ گی میں‬
‫کہ یا ہوں اپشو ڈر صرف خدا کا ہوبا ہے باقی ہر ڈر تفصان دہ ہے۔۔۔۔۔مصز ہے ہماری ذبدگی کے لنے ت ھی‬
‫ہماری ضخت کے لنے ہماری ام یدوں کے لنے۔۔۔۔۔ہمارے جوضلوں کے۔۔۔۔۔۔یہ ابک اپسی د یمک‬
‫ہے جو آہستہ آہستہ اپسان کو چٹم کر د پنی ہے۔۔۔۔۔ہمیں ہر فدم یہ جوف س یا با ہے باکامی‬
‫کا۔۔۔۔۔موت کا ۔۔۔۔۔بہی جوف ہر جیز کی خڑ ہوبا ہے۔۔۔۔۔اگر ہمیں ذبدگی میں کام یاب ہوبا ہے نو‬
‫سب سے بہلے چس جیز کو خڑ سے اک ھاڑنے کی صرورت ہے وہ ہمارے ابدر کا جوف ہے۔۔۔۔۔۔‬

‫”جوف باہر بہیں ہوبا۔۔۔۔۔جوف ہمارے ابدر ہوبا ہے۔۔۔۔۔۔اضل میں اس کا خف یفت سے کوٸی‬
‫تعلق بہیں ہوبا یہ کوٸی جیز بہیں ہے۔۔۔ل یکن یہ جوبکہ ہمارے ابدر کا ابک اچساس‬
‫ہے۔۔۔۔۔۔اسے ابدر سے ہی چٹم کربا ہوگا۔۔۔۔۔‬

‫‪72‬‬
‫”لہازہ اب یہ فصول بابیں چٹم کرو اور بڑھ یا سروع کرو آٸبدہ میں یمہارے متہ سے یہ مانوشی کی بابیں یہ‬
‫سنو۔۔۔۔“‬

‫اس بی نہہ کرنے ہوۓ۔۔۔۔۔۔وہ اب نوری طرح بک کی طرف م نوجہ ہو گ یا ت ھا ۔۔۔۔۔۔‬

‫اور وہ برا سا متہ پ یا کہ کانی کے صفجے بلی نے لگی۔۔‬

‫بکدم کوٸی شچر نوبا ت ھا۔۔۔۔۔۔جیسے کابچ کا کوٸی بکڑا بکدم نوٹ خا با ہے سوجوں کے ت ھ نور سے تکل‬
‫کے اب وہ خال میں موجود ت ھا۔۔۔۔‬

‫دو سال گزر خکے تھے وہ خاخکی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اس نے مٹیرک میں بہت ا جھے یمیر لنے تھے ل یکن خابدان کی کسی تقرپب بر اسے اسامہ نے اج ھا ت ھال‬
‫ڈاپ یا ت ھا ل یکن اس وقت اسے اچساس بہیں ت ھا کہ وہ اس خد بک بدظن ہو خاۓ گی کہ دوبارہ بات کربا نو‬
‫درک یا دبک ھیا بک پس ید بہیں کرے گی۔۔۔۔‬

‫ل یکن اسے تقین ت ھا وہ اس کے خابدان کی ت ھی۔۔۔۔۔اشی کی ت ھی اور اس کی ماں نے ت ھی نو وعدہ کر‬

‫رک ھا ت ھا۔۔۔۔۔اب وعدہ نورا کرنے کا وقت آن بہیچا ت ھا۔۔۔۔‬
‫‪73‬‬
‫اس کی قرپت کے اچساس نے ہی اس کی رگ و خان کو دلقرپب خصار میں لے ل یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”وہ بہت خلد میری ھو خاۓ گی۔۔۔۔۔“‬

‫مسکرا کے سو چنے ہوۓ اس نے بازہ مو نپے کی جوسنو کو ا نپے ابدر ا بارا۔۔۔۔۔‬

‫کمرے میں خلنے بلب کی مدہم روسنی میں اس کا چہرہ دھ یدال سا دبک ھاٸی دے رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫سر یہ بہنے ہ یٹ نے چہرے کو ج ھیا رک ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس کے سا منے بی یل یہ کمی نوبر بڑا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫ک‬ ‫ب‬
‫وہ اپنی غفاب جیسی بیز آ یں غیر کے۔۔۔۔۔ نوبر کرین کو ھورے خارہا ت ھا۔۔۔۔۔‬
‫گ‬ ‫س‬ ‫ی‬‫م‬‫ک‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ھ‬

‫ہاتھ بیزی سے کی پ یڈ یہ خل رہے تھے۔۔۔۔۔۔۔‬

‫‪74‬‬
‫کمی نوبر سے ذرد سعاہ نے تکل کے سا منے دنوار یہ ہ نوال پ یابا ۔۔۔۔۔۔ساتھ ہی ہوم پیچ جییج ہوا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس نے ذور سے ابک بین دبابا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر اس کا ہاتھ ساکت ہوا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫آبکھوں میں بہلے ۔۔۔۔۔۔الچھن ت ھر بخیر ات ھرا ت ھا۔۔۔‬

‫چہرہ الیتہ ات ھی بک س یاٹ ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ڈپ یلز اس کے سا منے ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ابک پ یدے کی تصوبر ڈھوبڈنے کے لنے۔۔۔۔۔۔ابک مہیتہ لگابا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫وہ کام یاب ت ھی ہوا ت ھا مگر درخف یفت وہ باکام ہوا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس کی آبکھوں میں نے پسی ت ھر کرب ات ھرا ت ھا۔۔۔‬

‫‪75‬‬
 ‫اب وہ بہلے سے بہت بدال ہوا لگ رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫جیسے وہ نے تقین ہو۔۔۔۔۔۔‬

‫ضدمے میں ہو۔۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ابک ہاتھ بی یل یہ تکا رک ھا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫وہ ساک کی ک یف یت میں بیٹھا ت ھا۔۔۔۔۔۔اس نے چسے اپنی ذبدگی کے دس سال ڈھوبڈا ت ھا وہ اس کے‬
‫سا منے ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ چس سے وہ نے تکلف ت ھا ۔۔۔۔۔آج تظر ات ھا کہ اسے دبک ھنے میں ت ھی اسے ج ھچک مچشوس ہو رہی‬
‫ت ھی۔۔۔۔‬

‫وہ یہ صرور خاہ یا ت ھا کہ وہ اس کے سا منے آۓ۔۔۔۔اور وہ اسے گر پیان سے بکڑے۔۔۔۔۔ابک ادھ مکا‬
‫ج ھڑے اور ت ھر تعل گیر ہو خاۓ۔۔۔۔۔۔‬

‫ل یکن۔۔۔۔۔اس کے سارے جواب باش باش ہو گنے تھے۔۔۔۔‬

‫‪76‬‬
 ‫سا منے سکرین یہ ات ھرنے والے چہرے کو وہ کیسے ت ھول سک یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ دونوں بجین کے سات ھی ہی نو تھے ۔۔۔۔۔وہ اس کا بجین کا دوست وہ دونوں ۔۔۔۔۔ابک دوسرے بر‬
‫خان د نپے کے لنے پ یار تھے۔۔۔۔۔۔‬

‫قرق صرف اپ یا ت ھا کہ گاٶں کے او جبے اور مغزز گ ھر سے اس کا تعلق ت ھا۔۔۔۔‬

‫اور وہ عرپت کا مارا ت ھا‬

‫اور وہ دن ت ھی نو ق یامت سے کم بہیں ت ھا چس دن اسے اظالع ملی ت ھی کہ وہ گ ھر سے ت ھاگ گ یا‬

‫ہے۔۔۔۔‬

‫اس کی خرک تیں نو کچھ دنوں سے مسکوک ت ھی ہی ل یکن وہ یہ بہیں خاپ یا ت ھا کہ۔۔۔۔۔وہ ا پسے دھوکہ بازی‬
‫کرنے جیسے گ یاہ کا مربکب ہو خاۓ گا۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر اس دن کے تعد سے اس نے بہت ڈھوبڈا ت ھا اسے بر پتہ بہیں وہ کدھر خال گ یا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫‪77‬‬
 ‫اور آج اس کی تصوبر اس کے سا منے ت ھی۔۔۔۔۔وہ ت ھی ابک اس نہاری کریمی یل کے طور یہ۔۔۔۔‬

‫وہ ساکت تظروں سے پٹ ھر کا پت پ یا اس تصوبر کو دبکھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫جو اس کے خان سے ت ھی پ یارے دوست کی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اگر اسے پتہ ہوبا یہ خان ہے نو وہ کٹھی یہ ذمہ داری ا نپے سر با لی یا اب یہ وبال ۔۔۔۔۔۔ین گ یا ت ھا‬
‫۔۔۔۔‬

‫اس نے وہی سر ت ھام ل یا ت ھا ۔۔۔‬

‫۔‬
‫ابک طرف وظن کے ساتھ ک یا ہوا عہد ت ھا نو دوسری طرف دوسنی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ابک راستہ نو اجی یار کربا ہی ت ھا۔۔۔۔‬

‫اور اس نے سوچ ل یا ت ھا کہ اس نے ک یا کربا ھے۔۔۔۔۔‬

‫‪78‬‬
‫وہ بری شی صورت پ یاۓ گ ھر میں داخل ہوٸی ت ھر تظریں گ ھما کہ بردے کے اس بار دبک ھا۔۔۔۔۔۔برآمدہ‬
‫بالکل وبران بڑا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫تعنی ادھر امن ت ھا۔۔۔۔۔۔با نو ارپشہ نے ات ھی بک امی کو کچھ پ یابا ہی بہیں ہے۔۔۔۔۔با یہ طوفان سے‬
‫بہلے کی خاموشی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ اپ یا رکا ہوا ساپس بچال کرکے ابدر داخل ہوٸی۔۔۔۔۔‬

‫برآمدے سے ہونے ہوۓ وہ بڑے کمرے میں داخل ہوٸی۔۔۔۔۔‬

‫کچن سے آوازیں آرہی ت ھی تع نی امی کچن میں ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ دنے فدموں ا نپے کمرے کی طرف خانے لگی۔۔۔۔۔‬

‫جب امی کی مسکوک تکار یہ اس کے فدم ت ھمے۔۔۔۔‬

‫اس نے بلٹ کے دبک ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪79‬‬
 ‫وہ اسے گ ھور رہی ت ھی۔۔۔۔۔۔۔‬

‫مسکوک تظروں سے۔۔۔۔‬

‫دل میں اپنی خفاظت کی دعا کرنے ہوۓ اس نے رخ اپنی ماں کی طرف موڑا۔۔۔۔۔‬

‫”آج اپ نی دبر ک نوں کر دی تم نے آنے میں۔۔۔۔۔میں پس ارپشہ کے گ ھر خانے ہی والی ت ھی یمہارا پتہ‬
‫کرنے۔۔۔۔۔“‬

‫ابہوں نے ابک سک ت ھری تظر اس یہ ڈا لنے ہوۓ مسکوک لہجے میں کہا۔۔۔۔۔‬

‫”وہ مما ہم دونوں پس ساتھ ہی تکلے تھے ۔۔۔۔پس را سنے میں ارپشہ کی طی یغت خراب ہو گٸ۔۔۔نو‬
‫اسے جوس وغیرہ بالبا اور۔۔۔۔۔گ ھر بک ج ھوڑا نو پس اس لنے۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے پ یگ اور ک یابیں بی یل یہ پٹ ھنے ہوۓ تظریں خراٸی۔۔۔‬

‫”اوہ ک یا ہوا ارپشہ کو ۔۔۔۔۔اب کیسی ہے وہ۔۔۔۔۔؟‬

‫‪80‬‬
 ‫ساٸستہ پ یگم ساری بات ت ھول کے اب ارپشہ کے بارے میں نوج ھنے لگی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ت ھیک ہے وہ۔۔۔۔ پس بلڈ برپسر لو ہو گ یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے البرواٸی سے کہا۔۔۔۔۔۔‬

‫ساٸستہ پ یگم اب مطمٸین شی کچن کی طرف بڑھ گٸ ت ھی۔۔۔۔‬

‫وہ ت ھی مطمٸین شی بیٹھ گٸ۔۔۔۔۔ک نوبکہ وہ خاپنی ت ھی کہ۔۔۔۔اب ارپشہ سیٹ ھال لے گی‬

‫ل یکن اس سے بہلے اس نے ت ھی نو ارپشہ کو سیٹ ھال یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ ت ھی نو برپسان ہو گی۔۔۔۔۔‬

‫وہ ابدر موباٸل کی طرف ت ھاگی۔۔۔۔۔‬

‫‪81‬‬
‫وہ روز سام کو بارک میں واک کرنے خابا کرنی ت ھی اس دن ت ھی وہ مغمول کے مظانق گ ھر سے تکلی ت ھی‬
‫ل یکن آج اس کا رخ دوسری خاپب ت ھا۔۔۔۔۔وہ ا نپے ذہن میں الٸجہ عمل برپ یب دے کے اس طرف‬
‫خانے لگی ت ھی۔۔۔۔‬

‫سام کا ہلکا ہلکا ابدھیرا آہستہ آہستہ ت ھیلنے لگا ت ھا۔۔۔۔۔ل یکن سورج کی مدہم اور نے خان کرنوں نے ات ھی‬
‫ت ھی اس سیسان خگہ کو ا نپے خصار میں لے رک ھا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫آج یہ نورا گودام وبران بڑا ت ھا۔۔۔۔۔۔گ یٹ یہ بہردار ت ھی موجود بہیں تھے وہ سب سامان س یالۓ کرنے‬
‫گنے ہوۓ تھے۔۔۔۔‬

‫باہر کی پسیت۔۔۔۔۔ابدر اج ھا خاضا ابدھیرا ت ھا۔۔۔۔‬

‫روسنی کی کوٸی کرن کسی طرف سے ابدر داخل بہیں ہو رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ بلب کی مدہم روسنی میں اپنی برسوچ تظریں خلنے پ یک ھے یہ گاڑھے کچھ سو چنے میں مصروف ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪82‬‬
 ‫مات ھیں یہ سک تیں واضح ت ھی۔۔۔‬

‫آبکھوں میں الچ ھن کا بابر ت ھا۔۔۔۔‬

‫گ ھیگ ھربالے بال بک ھرے ہوۓ ما تھے یہ بڑے تھے۔۔۔۔‬

‫اس کا موباٸل وابر پٹ ہوا۔۔۔۔۔نو اسے ابک دفعہ ت ھر‬

‫ابک دھمکی ت ھرا مسیج موصول ہوا۔۔۔۔‬

‫اسکے ما تھے یہ سک تیں بڑھی۔۔۔۔‬

‫چہریں کی رگیں ین گٸ۔۔۔۔‬

‫پتہ بہیں یہ کون ت ھا جو اسے خان سے مارنے کی دھمک یاں دے رھا ت ھا؟۔۔‬

‫ات ھی وہ اشی بارے میں سوچ رہا ت ھا جب اسے ساتھ والے کمرے سے ک ھٹ پٹ کی آواز آٸی۔۔۔۔‬

‫وہ پسنول ہاتھ میں بانے ابدر کی طرف بڑھا۔۔۔‬

‫‪83‬‬
 ‫بہال چ یال بہی آبا کہ اس یہ جملہ ہو گ یا ہے۔۔۔۔‬

‫یہ جوبکہ کراٸمز کا گڑھ ت ھی اس لنے اسے کچھ اس طرح سے پ یابا گ یا ت ھا کہ روسنی بہت کم ابدر داخل‬
‫ہو بانی۔۔۔۔۔اور غصر کے وقت ۔۔۔۔۔بلب کے تغیر یہ گودام ابدھیرا میں ڈوب خا با۔۔۔۔۔‬

‫ابدھیرے میں ہاتھ بڑھا کہ ۔۔۔۔اس نے۔۔۔۔۔اس آنے والے شخص کو دنوچ یا خاہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر اس نے اسے کمر سے بکڑ کے۔۔۔۔گھما کہ ا نپے قرپب ک یا ت ھا۔۔۔۔۔اور گن چ یب سے تکال کے‬

‫اس کی ک تینی یہ رک ھی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اس کی کمر اس کے سینے کے قرپب ت ھی۔۔۔۔‬

‫پس ابک اتگلی کا فاضلہ ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫”یمہیں کہا ت ھا با میرے۔۔۔۔۔ہونے ہوۓ۔۔۔۔۔میرے ابربا میں کوٸی بہیں آسک یا۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے اس کے کان میں شخنی سے سرگوشی کی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪84‬‬
‫”ابک م یٹ۔۔۔۔۔میری بات سن لیں۔۔۔۔نے گ یاہ موت ہوخاۓ گی آپ کے ہات ھوں۔۔۔۔۔“‬

‫وہ ت ھی جیسے ساپس روکے ہوۓ کہہ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اور وہ جو اسے کوٸی لڑکا سمچھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ابک دم نوکھال کہ اسے ج ھوڑا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”تم بہاں ک یا کر رہی ہو“‬

‫اس نے بیزی سے موباٸل کی بارچ۔۔۔۔۔آن کی اس کے چہرے یہ لگانے ہوۓ کہا۔۔۔۔‬

‫اسے اس یہ جی ت ھر کے غصہ آبا ت ھا مگر ضیط کر گ یا‬

‫”میں آپ کو سادی کے لنے برنوز کرنے آٸی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اس نے بڑے مزے سے آرام سے اسے کہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪85‬‬
 ‫”اور یمہیں بہاں بک آنے ہوۓ۔۔۔۔۔سرم بہیں آٸی۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے۔۔۔۔۔ہاتھ بابدھ کے شخنی سے کہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫بالکل ت ھی بہیں۔۔۔۔‬

‫اس نے تغیر سرم یدہ ہوۓ۔۔۔۔۔تفی میں سرہالبا۔۔۔۔۔۔‬

‫”تم مچھ سے سادی کربا ک نوں خاہنی ہو۔۔۔۔؟“‬

‫وہ شچ میں اس سے پ یگ آگ یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ک نوبکہ آپ بدمعاش ہیں۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ابڑھ یاں اوبچی کرکے اس کے کان میں سرگوشی کرنے کی کوشش کی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”ک نوں بدمعاش سے ک نوں سادی کربا خاہنی تم۔۔۔۔؟“‬

‫‪86‬‬
 ‫اس نے دلچسنی سے کہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”ک نو بکے میری بجین سے یہ جواہش ت ھی کہ میں چس سے سادی کروں وہ معاش ہو۔۔۔۔“‬

‫ب‬
‫اس نے آ ک ھیں۔۔۔۔۔ ابک ادا سےگ ھمانے ہوۓ کہا۔۔۔۔۔‬

‫”بہت ہی برا آٸبڈبل ہے یمہارا۔۔۔۔“‬

‫اس نے مصنوغی خفکی سے کہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”جود کو برا کہنے ہوۓ سرم بہیں آنی۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے کمر یہ ہاتھ رکھ کہ کہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”اور اگر میں سادی کے لنے یہ کر دوں۔۔۔۔۔“؟‬

‫اس نے کچھ سو چنے ہوۓ کہا۔۔۔۔‬

‫‪87‬‬
 ‫نو میں یہ نورے کا نورا رنوالور آپ بر چٹم کردوں گی۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ابک دم اس کے ہاتھ سے گن ج ھ یٹ کے اس کے سر یہ رک ھنے ہوۓ کہا۔۔۔۔‬

‫وہ پس اسے دبکھ کہ رہ گ یا۔۔۔۔۔‬

‫سورج کی بینی ہوٸی سعاعیں۔۔۔۔۔۔۔ذمین یہ اپ یا عکس بک ھیر رہی ت ھی۔۔۔۔۔۔گرمی کی اس فدر سدت‬
‫کی وجہ سے ادھ کھلے ت ھول کمال کہ رہ گنے تھے۔۔۔۔۔۔ہوا کے گرم ج ھوبکوں میں عخ یب شی جیس ت ھی‬
‫کہ ساپس لی یا دسوار ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫شہر کی اس مصروف ساہراہ یہ مغمول کے مظانق بہت رش ت ھا گاڑنوں کی ابک لمنی فظار۔۔۔۔۔باخد تگاہ‬
‫بک ت ھیلی ہوٸی ت ھی۔۔۔۔۔۔‬

‫گاڑنوں کے ہارن نے ابک عخ یب سا سور پ یدا کر رک ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ گاڑنوں کی ابک لمنی فظار کو جیربا۔۔۔۔۔روڈ کراس کرکے دوسری طرف خانے لگا۔۔۔۔۔‬

‫‪88‬‬
‫لمنی لمنی بلڈبگز کے ساتھ ساتھ خلنے ہوۓ۔۔۔۔۔وہ ابک بڑے سے ہوبل کا دروازہ ک ھول کے ابدر داخل‬
‫ہو گ یا۔۔۔۔۔‬

‫ابدر اے شی کی کول یگ نے اس کی روح بک میں ت ھیڈک ت ھر دی ت ھی ل یکن اس آگ کو بہیں بچ ھا‬

‫باٸی ت ھی جو اس کے ابدر ت ھڑک رہی ت ھی۔۔۔۔۔قرپب ت ھا کہ یہ آگ اسے خال کہ رکھ د پنی۔۔۔‬

‫وہ دو وعدوں کے درم یان ت ھیسا ہوا ابک مصنوط اغصاب کا شخص۔۔۔۔۔۔جھونے ج ھونے فدم‬
‫ات ھا با۔۔۔۔۔‬

‫ابک کرشی یہ بیٹھ گ یا۔۔۔۔‬

‫اردگرد بی یل یہ بیٹ ھے لوگ ک ھانے بینے میں مصروف تھے۔۔۔‬

‫کچھ جوش گی نوں میں خگ سے پ یگایہ تظر آنے تھے۔۔۔‬

‫اطراف یہ ابک سرسری تگاہ ڈال کے وہ م تی نو کارڈ یہ م نوجہ ہوگ یا۔۔۔۔۔‬

‫وہ ت ھر س یدھا ہوکہ بیٹ ھا ت ھا وہ زبر لب بڑبڑابا ت ھا۔۔‬

‫‪89‬‬
 ‫وہ اس گول میز کے گرد ابک کرشی یہ اک یال بیٹ ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ساٸبڈ کی کرس یاں بالکل خالی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اس کے باوجود کچھ دبر و ففے کے تعد اس کے ہوپٹ ہلنے تھے۔۔۔۔۔‬

‫دبک ھنے والوں کو مچشوس بہیں ہوبا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے اس وقت۔۔۔۔۔۔سف ید ربگ کی سادہ شی ہاف سل نوز نی سرٹ بہن رک ھی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫یپجے کالے ربگ کی جٹیز ۔۔۔۔۔۔۔سر یہ ہ یٹ بہن رک ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ہ یٹ کے یپجے کان میں ابک میر کے دانے جی یا۔۔۔۔۔آلہ قٹ ت ھا۔۔۔۔۔۔ل یکن ہ یٹ کی وجہ سے‬
‫ج ھپ گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ کسی کے ساتھ را تطے میں ت ھا سابد۔۔۔۔‬

‫اس کی تظر ت ھیکنی ہوٸی مین گ یٹ یہ خانی۔۔۔۔ت ھر وہ زبر لب کچھ بڑبڑا با۔۔۔۔۔‬
‫‪90‬‬
 ‫اخابک دروازہ کھال ت ھا اور اس کا مظلویہ شخص۔۔۔۔۔ابدر داخل ہوا ت ھا۔۔۔‬

‫اس نے تظریں ات ھا کہ اس کی طرف دبک ھا ت ھا‬

‫وہ آج ت ھی وپسا ہی ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اپ یا ہی البروا۔۔۔۔‬

‫سادہ شی سرٹ بہنے۔۔۔۔۔۔بال بک ھرے ہوۓ تھے۔۔۔۔۔سا منے کے بین کھلے تھے۔۔۔۔۔آبکھوں میں‬
‫عخ یب شی وچست ت ھی۔۔۔۔۔۔ہوپ نوں میں سگر پٹ دبا رک ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫آ ک ھیں الیتہ الل ہونے کے ساتھ ساتھ ۔۔۔۔۔اب ابدر کی طرف دھیس خکی ت ھی۔۔‬

‫ابک کان میں بالی ڈال رک ھی ت ھی۔۔۔۔‬

‫وہ البرواٸی سے خلیا ہوا اب اس کے قرپب آرہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪91‬‬
 ‫وہ کچھ دبر نو اتھ ہی یہ بابا۔۔۔۔‬

‫پس اسے دبک ھیا رہا۔۔۔۔۔‬

‫دوسری طرف سے سابد مسلسل کچھ کہا خارہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اسے ات ھیا مشکل لگ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫درد کی ابک سدبد بیس اس چسم میں ات ھی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”وہ آگ یا ہے۔۔۔۔۔“‬

‫مری ہوٸی آواز اس کے متہ سے تکلی ت ھی ۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر وہ بکدم اتھ ک ھڑا ھوا ت ھا۔۔۔۔‬

‫بیزی سے آگے بڑھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪92‬‬
 ‫آنے واال شخص۔۔۔۔۔۔عچلت میں ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس کے مفابل آنے کی وجہ سے ابک ذوردار بکر ہوٸی ت ھی۔۔۔‬

‫یہ بالکل ابک اتفاق ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ت‬
‫آنے والے شخص نے ہوپٹ ھییچ کے اسے غصے سے گ ھور کے دبک ھا ت ھا۔۔۔‬

‫”ابدھا ہے ک یا تظر بہیں آ با۔۔۔۔۔“‬

‫وہ بہاپت خاہالیہ ابداز میں عرابا ت ھا۔۔۔۔‬

‫بہت سے لوگ ابک ساتھ اس طرف م نوجہ ہوۓ تھے۔۔۔۔‬

‫اس سر یہ ہ یٹ بہنے شخص نے سر ات ھابا ت ھا نو۔۔۔۔‬

‫دوسرا شخص بکدم ت ھٹ ھک گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪93‬‬
 ‫چہرے کی پنی ہوٸی رگیں ڈھ یلی بڑ گٸ ت ھی۔۔۔۔‬

‫آبکھوں میں غصے کی خگہ جیرت نے لے لی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫لوگ دوبارہ ا نپے ا پنے کاموں میں مصروف ہو گنے تھے۔۔۔۔‬

‫وہ یہ چہرہ کیسے ت ھول سک یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫دوسرے شخص کی خالت ت ھی اپسی ہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫وہ دوسرا شخص آبکھوں کی پ یل یاں سکیڑ کے اس شخص کو ا پسے دبکھ رہا ت ھا جیسے کچھ باد کرنے کی‬
‫کوشش کررہا ہو۔۔۔۔‬

‫ت ھر جیسے اسے کچھ باد آبا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ت ھر وہ متہ کھولے اسے دبک ھنے لگا ت ھا۔۔۔‬

‫”تم۔۔۔۔۔“‬
‫‪94‬‬
 ‫وہ جیرت سے جیسے خالبا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫جیسے اسے اپنی آبکھوں یہ تقین یہ آبا ہو۔۔۔۔۔‬

‫لوگوں نے ابک دفعہ ت ھر بلٹ کے دبک ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس نے تظریں گ ھما کہ اطراف کا خاٸزہ ل یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ہ یٹ والے شخص نے مذبد کچھ نول یا کے لنے متہ ک ھوال ہی ت ھا کہ‬

‫وہ شخص اسے کالٸی سے بکڑ کے ہوبل سے باہر لے گ یا۔۔۔۔۔‬

‫ہ یٹ والے شخص نے جیرت سے اسے دبک ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫تم۔۔۔۔۔۔شچاغت ہو با۔۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے باہر تکلنے ہی فدرے اوبچی آواز میں کہا ۔۔۔۔۔‬

‫‪95‬‬
 ‫نو اس نے بلٹ کے فدرے غصے سے اسے دبک ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ک یا تم بابچ م یٹ خاموش بہیں رہ سکنے۔۔۔۔“‬

‫اس نے کڑک دار آواز میں کہا ۔۔۔۔۔‬

‫اور اپنی گاڑی کی طرف بڑھ گ یا۔۔۔۔‬

‫اس کے اسارہ کرنے یہ وہ ت ھی خاموشی سے خلیا ہوا ابدر گاڑی میں بیٹھ گ یا۔۔۔۔‬

‫اور اسٹیربگ یہ ہاتھ رکھ کہ وہ البرواٸی سے باہر دبک ھنے لگا۔۔۔۔۔‬

‫چ یدر نے تظر ات ھا کہ اسے دبک ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫اس کی آ ک ھیں ہر اچساس سے عاری دبک ھاٸی دے رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫چ یدر کے دل کو کچھ ہوا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪96‬‬
 ‫ل یکن اس نے جود کو دوبارہ بارمل کردبا۔۔۔۔۔‬

‫”تم نے میری بات کا جواب بہیں دبا۔۔۔۔“‬

‫اس نے ابچان ین کے سلسلہ کالم وہی سے جوڑا۔۔۔۔‬

‫”یمہیں ک یا لگ یا ہے۔۔۔۔“‬

‫اس نے چہرہ اس کی طرف موڑ کے ال یا اس سے سوال ک یا۔۔۔۔۔‬

‫”میں نو سو ق یصد سنور ہوں کہ تم شچاغت ہو۔۔۔۔۔“‬

‫دبکھو یہ تم ہو اور یہ میں ہوں۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے والٹ میں بڑی ابک تصوبر اسے دبک ھاٸی‬

‫”میں شچاغت بہیں خان ہوں۔۔۔۔۔“‬

‫‪97‬‬
 ‫اس نے فدرے آہس یگی سے کہا۔۔۔۔۔‬

‫اپ یا کہ وہ جود ہی سن بابا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ہاں میں شچاغت ہی ہوں۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے اب اس کی آبکھوں میں دبک ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”اوہ تم کہاں خلے گنے تھے شچاغت میں نے بلکے ہم سب نے یمہیں کی یا ڈھوبڈا ت ھا۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے فدرے باراضگی سے کہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس نے خاموشی سے گاڑی س یارٹ کردی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اب وہ ابک بڑے سڑک یہ بہاپت بیزی سے گاڑی خال رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”تم ک یا کرنے ہو آج کل۔۔۔۔۔“‬

‫‪98‬‬
 ‫اس نے سا منے دبک ھنے ہوۓ موصوع پ یدبل کردبا ت ھا۔۔۔۔‬

‫میں ۔۔۔۔۔اب ابک براٸنو پٹ کمینی میں کام کربا ہوں۔۔۔۔۔‬

‫اس نے سیسے سے باہر دبک ھنے ہوۓ کہا۔۔۔۔۔‬

‫”اور تم۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے چہرہ موڑ کے اس سے نوج ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”میں ہر وہ کام کربا ہوں۔۔۔۔۔۔جو میری دولت میں اضاقہ کرے۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے ہلکا سا مسکرا کہ کہا۔۔۔۔۔‬

‫نو ک یا تم ۔۔۔۔۔کوٸی کاروبار کرنے ہو۔۔۔۔۔؟‬

‫اس نے ابچان بینے ہوۓ کہا۔۔۔۔۔‬

‫‪99‬‬
 ‫”بہیں۔۔۔۔۔“میں غیر فانونی کام کربا ہوں۔۔۔۔“‬

‫اس نے عام سے لہجے میں کہا۔۔۔۔۔‬

‫نو چ یدر نے دبدے ت ھاڑ کے اسے دبک ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”ک یا۔۔۔۔۔۔؟“‬

‫وہ سدبد جیرت کے زبرے ابر جیسے خالبا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ہاں ۔۔۔۔۔۔“میں جب سے گاٶں سے ت ھاگا ت ھا پب سے ۔۔۔۔۔پب ہی نو میرے باس یہ سب کچھ‬

‫آبا ہے۔۔۔۔۔“اور یمہیں یہ سب سن کہ جیرت ہو گی کہ میں ابک مظلوب مچرم ہوں‬

‫چ یدر کو بالکل ت ھی تقین بہیں آبا ت ھا کہ وہ اسے ا نپے بارے میں سب کچھ اپنی آسانی سے پ یا دے‬
‫گا۔۔۔۔۔‬

‫‪100‬‬
‫”اور تم یہ سب کچھ مچ ھے اپنی آسانی سے پ یا رہے ہو۔۔۔۔۔۔۔۔۔یمہیں جوف بہیں کہ اگر میں دعا کر‬
‫خاٶں نو تم ۔۔۔۔۔گرق یار ہو خاٶ گے۔۔۔۔“‬

‫اس نے پتہ بہیں ک نوں یہ بات کی ت ھی۔۔۔۔وہ جود ت ھی بہیں خاپ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”بہیں مچ ھے بالکل ت ھی جوف بہیں ۔۔۔۔۔ک نوبکہ میں خاپ یا ہوں تم میرے ساتھ دعا بہیں کرو گے تم‬
‫میرے دوست ہو۔۔۔۔۔اور دوست دعا بہیں کرنے۔۔۔۔“‬

‫اس نے کس فدر تقین سے کہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫چ یدر نے تظریں خراٸی ت ھی وہ اب سیسے سے باہر دبک ھنے لگا۔۔۔۔۔‬

‫”کدھر ابرو گے۔۔۔۔۔“‬

‫اسے خاموش دبکھ کہ اس نے ت ھر نوج ھا ت ھا۔۔‬

‫بہی ت ھوڑا سا آگے روک دو۔۔۔۔۔‬

‫‪101‬‬
 ‫اس نے سیسے سے باہر دبک ھنے ہوۓ س یاٹ لہجے میں کہا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے آگے خاکے گاڑی روک دی۔۔۔۔‬

‫وہ خاموشی سے ابرا ت ھر دونوں کہی یاں سیسے یہ تکاٸی اور ابدر ج ھاتکا۔۔۔۔‬

‫یہ کارڈ رکھ لو میرا۔۔۔۔۔۔کل رات میرے اباریم یٹ میں ملنے ہیں میں اتکار بہیں سنوں گا۔۔۔۔‬

‫اس نے مسکرانے ہوۓ۔۔۔۔۔کارڈ اس کی طرف بڑھابا۔۔۔۔‬

‫جو اس نے اپ یات میں سرہال کہ ت ھام ل یا۔۔۔۔۔‬

‫اور گاڑی ت ھگا کہ لے گ یا۔۔۔۔‬

‫وہ وہی یہ نے پس سا ک ھڑا اسے خا با دبک ھیا رہا۔۔۔۔‬

‫اسے ام ید بہیں ت ھی کہ وہ دوبارہ اس سے ملے گا۔۔۔۔۔‬

‫‪102‬‬
 ‫دسمیر کی اس ت ھٹ ھرنی سرد رات میں۔۔۔۔۔جب ہر طرف خاموشی کا راج ت ھا باہر بیز بارش کے سور‬
‫نے۔۔۔۔۔اس خاموشی کے ذور کو نوڑا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ت ھیڈی ہواٶں نے۔۔۔۔۔سردی کی سدت میں اضاقہ ک یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ الن کی ت ھیڈی گ ھاس یہ۔۔۔۔۔ پیگے باٶں بہاں سے وہاں خکر کاٹ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ڈھ یلی ڈھالی ابک سرٹ بہن رک ھی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ً‬
‫سوبیر با چ یکٹ کے تغیر وہ تقرپ یا ابک گ ھینے سے بہاں ک ھڑا کسی کا اپ یظار کر رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ دو مہی نوں سے کسی با کسی بہانے ا نپے آفیسرز کو بال رہا ت ھا۔۔۔۔ل یکن اب وہ مذبد بلنے کے موڈ میں‬
‫بہیں تھے۔۔۔۔۔‬

‫وہ کرب کی اپ نہا یہ ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪103‬‬
 ‫جب گ ھینی کی آواز یہ جوتکا۔۔۔۔‬

‫بگ نوبگ پ یگ۔۔۔۔۔۔۔“‬

‫وہ برآمدہ کراس کرکے گ یٹ کے باس گ یا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے دروازہ ک ھوال نو سا منے وہ ت ھ یگا ہوا ک ھڑا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس کے سارے کیڑے بال ت ھیگ خکے تھے۔۔۔۔‬

‫وہ وہی ک ھڑا ہو کہ اس دبک ھنے لگا۔۔۔۔۔‬

‫”بہی ک ھڑا رک ھو گے با ابدر ت ھی آنے دو گے۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے اسے ک ھڑا دبکھ کہ اک یا کے کہا اور ابدر آگ یا ۔۔۔۔‬

‫برآمدے سے ہونے ہوۓ۔۔۔۔وہ دونوں جیسے ہی روسنی یہ آۓ۔۔۔۔۔‬

‫‪104‬‬
 ‫چ یدر وہی جوبک کے رک گ یا۔۔۔۔۔‬

‫اس کے سف ید ل یاس یہ خگہ خگہ الل د ھنے تھے۔۔۔۔۔‬

‫وہ وہی ساکت ک ھڑا اسے دبک ھنے لگا۔۔۔۔۔جو اب قرصت سے کرشی یہ ڈھ سا گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫چ یدر کو نوں ک ھڑا دبکھ کہ تظر ات ھا کہ اسے دبک ھا۔۔۔۔‬

‫اس کی آبکھوں میں دبک ھنے ہی وہ اتھ ک ھڑا ہوا۔۔۔۔‬

‫”دبکھو چ یدر میری بات سنو۔۔۔۔۔“‬

‫وہ اس کے روبرو ک ھڑا ہوگ یا۔۔۔۔۔‬

‫چ یدر س یاٹ چہرہ لنے اسے دبک ھنے لگا۔۔۔۔۔‬

‫ان گزرے خار ماہ میں ۔۔۔۔۔۔اس نے کینی دفعہ اس چہرے کو دبک ھا ت ھا۔۔۔۔۔کینی دفعہ وہ اس کے‬
‫روبرو بیٹ ھا ت ھا۔۔۔۔۔وہ خاہ کے ت ھی اسے تفصان بہیں بہیچا بابا ت ھا۔۔۔۔۔۔اس کو ذبدہ رک ھنے کی کمیٹم یٹ‬
‫‪105‬‬
‫صرف وہاں بک ت ھی چہاں بک اس نے ساری معلومات خاضل کرنی ت ھی۔۔۔۔۔اس کے تعد وہ ا نپے‬
‫آفیسرز کو بال رہا ت ھا وہ جب ت ھی ارادہ کربا اس کا چہرہ دبکھ کہ وہ نے پس ہوخا با۔۔۔۔۔‬

‫ل یکن آج اسے اس چہرے سے وچست ہو رہی ت ھی۔۔۔۔۔یہ اس کے دوست کا چہرہ نو بہیں ت ھا یہ نو‬
‫ابک فا بل کا چہرہ ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس کے ہاتھ کٸ نے گ یاہوں کے جون سے ر بگے خا خکے تھے۔۔۔۔‬

‫وہ پس س یاٹ تظروں سے اسے د بک ھے خارہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫جو اس جون کے م یعلق صفاٸی دے رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”اگر وہ رزسٹ سو یہ کربا نو میں اسے ق یل یہ کربا۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے ابک کمزور شی صفاٸی دی۔۔۔۔۔‬

‫”تم نے کہا ت ھا تم اب کوٸی ق یل بہیں کرو گے۔۔۔۔۔ل یکن تم نے ک یا۔۔۔۔۔تم میرے دوست‬
‫بہیں ہو تم فا بل ہو۔۔۔۔“‬
‫‪106‬‬
 ‫وہ دھاڑا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ت مچ س‬
‫”چ یدر۔۔۔۔۔دبکھو۔۔۔۔۔ م ھے ھو۔۔۔۔۔“‬
‫چ‬‫م‬

‫اس نے اسے ک یدھوں سے ت ھاما۔۔۔۔‬

‫نو چ یدر جیسے ہوش میں آبا۔۔۔۔‬

‫ق یصلہ وہ کرخکا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫اس نے جود کو بارمل ظاہر ک یا۔۔۔۔۔آ ک ھیں الیتہ ات ھی ت ھی الل ت ھی ۔۔۔۔۔۔‬

‫وہ خاموشی سے کمرے سے باہر تکل گ یا۔۔۔۔۔۔‬

‫جب واپس آبا نو اس کے ہاتھ میں ابک نی سرٹ اور براٶزر ت ھا۔۔۔۔‬

‫یہ بہن لو میں یمہارے لنے کچھ ک ھانے کو ال با ہوں۔۔۔۔‬

‫‪107‬‬
 ‫وہ اسے میخیر سا جھوڑ کے کچن میں خال گ یا۔۔۔۔‬

‫ک ھابا ک ھانے کے تعد وہ دونوں اب آ منے سا منے بی ٹ ھے تھے۔۔۔۔‬

‫سا منے بی یل یہ دو ت ھاپ اڑانے کاقی کے مگ بڑے تھے‬

‫چ یدر کی تظریں کسی غیر مرٸی تفطے یہ مرکوز ت ھی۔۔۔۔‬

‫”ک یا خرم کی دپ یا میں ت ھی تم شچاغت کے بام سے ہی خانے خانے ہو۔۔۔۔۔“‬

‫اس کا کاقی کے مگ کو گھورنے ہوۓ نوج ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ جوتکا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”بہیں سب مچ ھے خان کے بام سے خا نپے ہیں۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے کاقی کا مگ ل نوس کے ساتھ لگابا۔۔۔۔‬

‫‪108‬‬
 ‫کڑواہٹ اس کے متہ میں گھل گٸ ت ھی۔۔۔۔‬

‫”ہاں وہی خان ۔۔۔۔۔۔چس یہ دس دفعہ پ یک لو نپے۔۔۔۔۔۔کٸ نے گ یاہ لوگوں کے ق یل کا‬

‫ت‬
‫الزام۔۔۔۔۔اور فچاشی ت ھیالنے۔۔۔لڑک یاں قروجت کرنے۔۔۔۔۔اور ڈرگز دوسرے ممالک میں ھیخنے کا‬
‫الزام ہے۔۔۔۔۔“‬

‫وہ دھیرے دھیرے خلیا اس کی کمر کے پیچ ھے ک ھڑا ہو گ یا۔۔۔۔‬

‫”تم اپ یا سب کچھ کیسے خا نپے ہو۔۔۔۔۔یہ سب کچھ میں نے یمہیں ا نپے بارے میں بہیں پ یابا۔۔۔۔۔“‬

‫وہ بکدم جوتکا ت ھا گردن موڑ کے اسے دبک ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫کاقی کا مگ وہ آدھا نی خکا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫الیتہ چ یدر کا مگ ت ھیڈا بڑ خکا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”میں یہ سب کچھ بہلے دن سے خاپ یا ت ھا۔۔۔۔۔۔جب میری اور یمہاری بہلی مالفات ہوٸی ت ھی۔۔۔۔۔“‬
‫‪109‬‬
 ‫اس نے دونوں ہاتھ کرشی یہ تکا کہ اس کے کان میں کہا۔۔۔۔۔‬

‫نو اس نے وچست ذدہ ہوکہ چہرہ موڑا وہ اس کے بالکل قرپب ک ھڑا ت ھا اپ یا کہ ان دونوں کے چہروں میں‬
‫ابک اتگلی کا فاضلہ ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ تفی میں سرہال با اتھ ک ھڑا ہوا۔۔۔۔۔‬

‫”تم کون ہو۔۔۔۔۔“تم چ یدر بہیں ہو سکنے۔۔۔۔۔“‬

‫وہ جیسے نے تقین ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫وہ دو فدم پیچ ھے ہ یا ت ھا جیسے بہاں سے ت ھاگ خابا خاہ یا ہو۔۔۔۔۔‬

‫”ہاں بالکل ت ھیک کہا تم نے۔۔۔۔۔۔میں چ یدر صرور ہوں ل یکن یمہارا دوست بہیں ہوں۔۔۔۔۔اب میں‬
‫صرف کی تین چ یدر ہوں۔۔۔۔۔۔“‬

‫پتہ بہیں یہ بات کرنے ہوۓ ک نوں اس کی زبان لڑک ھڑاٸی ت ھی‬
‫‪110‬‬
‫شچاغت نے نے تقی نی اور دکھ کے ملے خلے بابرات آبکھوں میں لے کے اس کی طرف دبک ھا۔۔۔۔۔‬

‫شچاغت کو اپ یا سر خکرا با ہوا مچشوس ہو رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫گلے میں بار بار کچھ ابک رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے آگے بڑھ کہ کرشی کا شہارا لی یا خاہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ب ت‬
‫چ یدر نے مارے کرب کے چہرہ دوسری طرف موڑ کے آ ک ھیں ھییچ لی۔۔۔۔۔‬

‫ک ھاپسی کا ابال ات ھا ت ھا۔۔۔۔۔اور وہ ذمین یہ بیٹ ھیا خال گ یا۔۔۔۔۔ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫”آ ک ھیں باہر کی طرف ابل بڑی ت ھی۔۔۔۔۔۔“‬

‫چ یدر دوسری طرف متہ موڑے ک ھڑا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”تم نے مچ ھے زہر دی ہے۔۔۔۔۔“؟‬

‫‪111‬‬
‫نے تقینی دکھ اور جیرت کے ملے خلے بابرات کے ساتھ اس نے نونے ت ھونے الفاظ ادا کنے تھے۔۔۔۔۔‬

‫اس کے متہ سے اب بافاعدہ جون تکل رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اور چ یدر مٹ ھیاں اور ہوپٹ ت ھییجے مارے ضیط کے یہ سوچ رہا ت ھا کہ۔۔۔۔۔۔اس کے آفیسرز نے یہ آسان‬
‫موت بچوبز کی ہے۔۔۔۔۔؟ ک یا یہ آسان موت ت ھی کہ وہ بڑپ رہا ت ھا۔۔۔۔۔اسے ساپس لینے میں‬
‫دسواری ہو رہی ت ھی۔۔۔۔ل یکن اس کی خان بہیں تکل رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”ک یا باک قوج اشی طرح ابک ساتھ کٸ نے گ یاہ خانوں کا چساب لینی ہے۔۔۔۔۔“؟‬

‫دسمیر کی اس سرد رات میں ت ھی اس کے ما تھے یہ پسینے کے فظرے واضح تھے۔۔۔۔‬

‫ت ھر وہ ذمین یہ ڈھ گ یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”تم۔۔۔۔۔می۔۔۔۔۔۔رے ۔۔۔۔۔۔سا۔۔۔تھ دھوکہ بہیں کرسکنے۔۔۔۔تم میرے ساتھ دعا بہیں‬

‫کرسکنے۔۔۔۔۔۔تم ا پسے نو یہ تھے۔۔۔۔۔۔۔تم نو میری ابک آہ سے بڑپ ات ھنے تھے۔۔۔۔۔تم کیسے مچ ھے‬
‫مرنے دے سکنے ہو۔۔۔۔۔تم کوٸی مذاق کر رہے ہو۔۔۔۔۔“؟‬
‫‪112‬‬
‫اس نے چ یدر کے باٶں یہ اپنی گرقت مصنوط کی۔۔۔۔۔چ یدر نے مارے ضیط کے ہوپٹ کچل یا سروع کر‬
‫دبا ت ھا وہ روبا بہیں خاہ یا ت ھا وہ ابک مرد ہونے کے ساتھ ساتھ ابک آرمی آفیسر ت ھی ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ کمزور بہیں بڑبا خاہ یا ت ھا اس لنے رخ موڑ کے اس کا چہرہ بہیں دبکھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫پس کمر موڑے ک ھڑا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ ت ھی اسے کہ یا خاہ یا ت ھا تم ت ھی بہلے ا پسے یہ تھے تم ت ھی خانوروں بک کی تکل یف برداست بہیں کرسکنے‬
‫تھے۔۔۔۔۔آج تم کیسے ا نپے بڑے فا بل ین گنے۔۔۔۔۔؟‬

‫ل یکن وہ کچھ بہیں نوجھ سک یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ان دونوں نے بی یل کے بیڑ کے یپجے بیٹھ کہ ابک وعدہ ک یا ت ھا کہ ۔۔۔۔۔۔وہ دونوں ہمیشہ ابک دوسرے‬
‫کا ساتھ دیں گے۔۔۔۔۔۔اگر جینے گے ساتھ نو مریں گے ت ھی ساتھ۔۔۔۔۔۔“‬

‫اس وقت پتہ بہیں ک نوں چ یدر کا ہاتھ ڈھ یال بڑ گ یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪113‬‬
 ‫سابد اشی لنے۔۔۔۔۔‬

‫وہ جو شچاغت کے سا منے ڈھال ین خا با ت ھا آج جود اس کی موت کی وجہ ین رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ابک آپشو آبکھ سے تکل کے گال یہ تھسل گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس نے آبکھوں کو نے دردی سے رگڑ ڈاال ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ابک وعدہ ا نپے ملک سے ت ھی نو ک یا ت ھا کہ وہ ا نپے ملک یہ آبچ بہیں آنے دے گا۔۔۔۔جو ملک‬
‫کا دسمن ہے وہ اس کا ت ھی دسمن ہے اور شچاغت ملک کا دسمن ت ھا اس کا دوست کیسے ہو سکیا‬
‫ت ھا۔۔۔۔؟‬

‫اس نے یہ ت ھی وعدہ ک یا ت ھا کہ ۔۔۔۔۔یہ خان ملک کی اماپت ہے۔۔۔۔۔‬

‫”کون کہ یا ہے شہادت صرف خان کی ہونی ہے۔۔۔۔۔خذبات اور اچساسات کی قربانی ت ھی شہادت ہی‬
‫کہالنی ہے۔۔۔۔۔“‬

‫امیچان اور آزماٸش کا طرتقہ مخیلف ہوبا ہے۔۔۔۔۔‬

‫‪114‬‬
 ‫اس نے ات ھی بک اس کا باٶں بکڑ رک ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ت ھیک و پسے ہی جیسے بجین میں وہ اس کا ہاتھ ت ھام لی یا ت ھا جب ت ھی وہ کسی ہچوم میں سے گزرنے‬
‫تھے۔۔۔۔۔‬

‫پتہ بہیں اسے بچ ھڑ خانے کا ڈر ت ھا سابد۔۔۔۔۔‬

‫اور اب نو یہ ڈر خف یفت ین کے ک ھڑا سب کچھ تگلنے کو پ یار ت ھا۔۔۔۔۔سارے وعدے۔۔۔۔۔۔ساری‬

‫مجی تیں۔۔۔۔۔‬

‫”مچ ھے بچا لو۔۔۔۔۔چ یدر میں مر رہا ہوں۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے جیسے۔۔۔۔۔سکستہ جور لہجے میں بہت تفاہت ذدہ لہجے میں کہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”تم نو میرے دوست ہو۔۔۔۔۔دوست کہاں دعا د نپے ہیں چ یدر۔۔۔۔۔۔“‬

‫باٶں یہ گرقت ڈھ یلی ہوٸی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪115‬‬
 ‫اور یہ الفاظ سن کے چ یدر بڑپ ات ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے بیزی سے بلٹ کے دبک ھا ت ھا۔۔۔‬

‫ذمین یہ اوبدھے متہ وہ بڑا اپنی ذبدگی کی آخری ساپسیں لے رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫چ یدر گ ھی نوں کے بل ذمین یہ بیٹ ھا۔۔۔۔۔اس کا سر اپنی گود میں رکھ ل یا۔۔۔۔۔‬

‫”میں نے کہا ت ھا با تم مچ ھے مرنے بہیں دے سکنے۔۔۔۔۔تم نے نو جود ہی مچ ھے مار دبا۔۔۔۔۔“‬

‫اس کے متہ سے نونے ت ھونے الفاظ ادا ہوۓ تھے۔۔۔۔۔‬

‫اور ساپشوں کا پسلسل نوٹ گ یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫نے خان وجود اس کے قرپب بڑا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وظن دوسنی یہ سیفت لے گ یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪116‬‬
 ‫اور وہ خالی ہاتھ رہ گ یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”میں خاہ یا ہوں با چ یدر کہ جب میری ساپس تکلے نو میرے باس تم ہو۔۔۔۔۔“‬

‫جب بجین میں ابک دفعہ اس نے ہیسی مذاق میں ۔۔۔۔۔اسے یہ کہا ت ھا نو چ یدر نے اسے کی یا ڈاپ یا‬
‫ت ھا۔۔۔۔‬

‫ل یکن آج یہ شچ باپت ہوگ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ کسی پٹ ھے جبے کی طرح دھاڑے مار مار کے رو رہا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫سب کچھ چٹم ہو گ یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ل یکن آفیسرز نے اس کے صیر کو آزمانے کے لنے اسے ابک اور مشن میں دھک یل دبا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اشی سرط یہ اس نے شچاغت کی ڈبڈ باڈی کو کا نپے اور جیرنے سے روکا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اور اس کے مردہ چسم کو جود دق یابا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪117‬‬
 ‫”ت ھر وہ جود ”خان“ ین گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ا نپے وظن کو بچانے کے لنے ابک اور قربانی اس نے دی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ک نوبکہ اول نو وظن ہی ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر کوٸی اور رستہ ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ سب ڈاٸپ یگ بی یل کے اردگرد کرسنوں یہ بیٹھے ک ھانے میں مصروف تھے۔۔۔۔‬

‫ساتھ ہلکی ت ھلکی گف یگو ت ھی خاری ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫جب اسامہ نے گال ک ھ یکار کے سب کو م نوجہ ک یا۔۔۔۔‬

‫”مچ ھے آپ سب سے خاص طور یہ مما آپ سے صروری بات کرنی ھے۔۔۔۔“‬

‫‪118‬‬
 ‫اس نے خاص طور یہ بچمہ کی طرف دبکھ کے کہا۔۔۔۔‬

‫بچمہ رومال کے ساتھ ہاتھ ضاف کرکے اس کی طرف م نوجہ ہوٸی۔۔۔۔‬

‫باقی سب ت ھی اشی کی طرف دبکھ رہے تھے۔۔۔۔۔‬

‫م‬
‫مما آپ نے کہا ت ھا کہ آپ میرے م یڈ تکل کمل کرنے کے تعد اپشو کے گ ھر میرا رستہ لے کے خاٸیں‬
‫گی۔۔۔۔آپ میرا م یڈ تکل چٹم ہو گ یا ہے۔۔۔۔۔آپ خاکے خالہ سے بات کریں۔۔۔۔اجمر کی سادی یہ‬
‫ہی آپ بانو سے ت ھی بات کرلیں میں دبر بہیں خاہ یا مذبد۔۔۔‬

‫اس نے دوباک بات کی۔۔۔۔‬

‫نو بچمہ کے چہرے کی رگیں ین گنے۔۔۔۔۔آبکھوں میں ع یض و غصب لنے اسے دبک ھنے لگی۔۔۔۔۔‬

‫ا پسے ق یصلوں میں خلد بازی بہیں کی خانی۔۔۔۔۔اسامہ۔۔۔۔۔تم ابک میچور لڑکے ہو۔۔۔۔۔۔یمہارے‬
‫ساتھ وہ کسی طور سوٹ بہیں کرنی‬

‫‪119‬‬
 ‫ابہوں نے جیسے ضیط کرکے اسے بال یا خاہا۔۔۔۔۔‬

‫نو ک یا آپ نے میرے ساتھ دھوکہ ک یا ہے۔۔۔۔۔؟‬

‫وہ اتھ ک ھڑا ہوا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ابہوں نے ابک تظر اسے گ ھورا ت ھا۔۔۔۔۔۔“‬

‫”اس وقت یمہارے لنے بہی ت ھیک ت ھا۔۔۔۔۔“‬

‫ابہوں نے اپ یا لہچہ بارمل کرنے کی کوشش کی۔۔۔۔۔‬

‫”آپ ر ہنے دبجی نے مما۔۔۔۔۔۔میں نے آپ کی سن کے ت ھی دبکھ لی۔۔۔۔۔اب جو میں کروں گا وہ آپ‬

‫ب‬
‫سب ت ھی د ک ھیں گے۔۔۔۔۔“‬

‫وہ غصے سے کہ یا ہوا بیز بیز فدم ات ھا با باہر تکل گیا۔۔۔۔‬

‫وہ اسے تکارنی رہ گٸ۔۔۔۔۔‬

‫‪120‬‬
 ‫اس یال وافعی درد سر ت ھی۔۔۔۔۔‬
‫جون کےمہی نے کا آگ اگل یا سورج ۔۔۔۔۔۔اوبر سے فصا میں جیس نے درجہ خرارت میں اضاقہ کر دبا‬
‫ت ھا۔۔۔۔۔‬
‫دوسرا نے ہ یگم برتفک نے۔۔۔۔۔رہی شہی کسر نوری کر دی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫یہ کا لج میں ان کے ابیر کے بربکی یکل کے دن تھے۔۔۔۔۔جوبکہ اس کا گروپ ارپشہ کے گروپ سے‬
‫مخیلف ت ھا نو۔۔۔۔۔اس کے بربک یل کے اگلے دن اس کا بربکی یکل ہوبا ت ھا ۔۔۔۔۔اس طرح وہ آج کل‬
‫گ ھر کے کیڑوں میں اک یلی ہی کا لج آنی خانی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ات ھی ت ھی ۔۔۔۔وہ کا لج سے تکل کے مین روڈ یہ آٸی ت ھی۔۔۔۔اور بیز بیز فدم ات ھانی آگے بڑھ رہی‬
‫ت ھی۔۔۔۔جب وہ ابک پٹ ھر سے بکراٸی۔۔۔۔۔با مشکل اس نے جود کو سیٹ ھاال ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ل یکن اس کا جوبا درم یان سے اک ھڑ گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس نے نے پسی سے اپنی نونی ہوٸی جونی کو دبک ھا ت ھا۔۔۔۔۔آگے دس پ یدرہ م یٹ کا راستہ ت ھا اور نونی‬
‫جونی بہن کے خلیا باممکن ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪121‬‬
 ‫وہ وہی ساٸبڈ یہ سایہ دار درجت کے یپجے ک ھڑی ہو کے۔۔۔۔۔پیچال ہوپٹ کچلنے لگی۔۔۔۔‬

‫اور دل ہی دل میں الّٰلہ سے دعا ما بگنے لگی۔۔۔۔‬

‫جب دور سے آنی قور ت ھی قور کی سکل میں اسے ام ید کی ابک مدہم شی کرن دبک ھاٸی ت ھی۔۔۔‬

‫وہ خاپنی ت ھی اول نو وہ اسے د بک ھے گا بہیں اگر د بک ھے گا نو گاڑی بہیں روکے گا۔۔۔۔۔۔‬

‫س‬
‫اس لنے تغیر کچھ سوچے مچ ھے اس کی گاڑی کے سا منے آگٸ۔۔۔۔‬

‫اس نے ہارن دبا اور ت ھر اس کے قرپب آکے بربک مار دی۔۔۔‬

‫گاڑی بامشکل کٹیرول کی گٸ ت ھی۔۔۔۔‬

‫م‬ ‫ب‬
‫وہ ات ھی بک آ یں یچ کے ھڑی ھی۔۔۔۔‬
‫ت‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ک‬

‫وہ ذور سے گاڑی کا دروازہ بچا با گاڑی سے باہر تکال ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫‪122‬‬
 ‫ت ھر سن گالسز ا بار کے سعلہ بار تظروں سے اسے دبک ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ب م‬
‫جو بالکل ساکت آ ک ھیں ییجیں ک ھڑی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”ک یا بدیمیزی ہے۔۔۔۔۔مرنے کا بہت سوق ہے نو خاٶ برین کے یپجے آٶ۔۔۔۔۔۔کسی کرین کے سا منے‬
‫سر دو۔۔۔۔۔میری گاڑی کے سا منے ک نوں آک ھڑی ہوٸی ہو۔۔۔۔؟‬

‫وہ کڑے پ نوروں سے اسے گ ھوربا۔۔۔۔۔فدرے غصے سے نوال ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے بہلے ابک آبکھ ک ھول کے دبک ھا ت ھا ت ھر دوسری۔۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر ابک لم یا ساپس خارج ک یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫مظلب میں ذبدہ ہوں۔۔۔۔بچ گٸ ہوں میں ۔۔۔۔۔؟‬

‫اس نے گوبا تصدنق خاہی۔۔۔۔‬

‫وہ اسے گ ھور کے رہ گ یا۔۔۔۔‬

‫‪123‬‬
 ‫جو ڈھ یاٸی سے ک ھڑی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اسے جی ت ھر کے اس کی ڈھ یاٸی یہ باٶ آبا ت ھا مگر ضیط کر گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ آسمانی ربگ کی قم یض سلوار بہنے۔۔۔۔سر یہ خادر اوڑھے۔۔۔۔سادہ شی لڑکی۔۔۔۔۔۔اس وقت اشی‬
‫بہت معصوم لگی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اس نے سر ج ھ یکا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ذبدہ ہی ہو۔۔۔ات ھی بک میرے سا منے سے ہ نو وریہ اب کی بار۔۔۔۔۔۔ذبدہ بہیں بچو گی باگل‬

‫لڑکی۔۔۔۔۔“‬

‫وہ اسے گ ھوری سے نوازبا ابک ابک لفظ چ یا چ یا کے ادا کربا گاڑی کی طرف بڑھا۔۔۔۔‬

‫ت ھر مڑ کے دبک ھا وہ ات ھی بک اشی نوزپشن میں ک ھڑی نے پسی سے اسے دبکھ رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اس نے ابک ابرو سوالتہ ابداز میں ات ھابا۔۔۔۔‬

‫‪124‬‬
 ‫اس نے اپ یا باٶں آگے بڑھابا۔۔۔۔۔‬

‫نو اس نے ہوپٹ سکیڑے۔۔۔۔۔جیسے سمچھ گ یا ہو۔۔۔۔‬

‫ت ھر تظر ابداز کربا ہوا۔۔۔گاڑی کا قرپٹ ڈور ک ھول کے ابدر بیٹھ گ یا۔۔۔۔‬

‫وہ نے پسی سے ہوپٹ کچلنی اسے دبک ھنے لگی۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر ابک چ یال آنے یہ اس کے قرپب گٸ۔۔۔۔۔‬

‫ابدر ج ھابکی۔۔۔۔۔۔دونوں کہی یاں قرپٹ ڈور یہ تکا کہ اعٹماد سے نولی۔۔۔۔۔‬

‫”آپ مچ ھے لے کے خارھے ہیں ا نپے ساتھ کے بہیں۔۔۔۔۔؟“‬

‫اس نے اب کی بار فدرے اوبچی آواز میں چ یا کہ کہا۔۔۔۔‬

‫”بہیں“‬
‫‪125‬‬
 ‫دو نوک جواب دبا گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”خلیں ت ھیک ہے اگر آپ وعدہ خالف ہیں نو میں آپ سے ذبادہ وعدہ خالف ہوں۔۔۔۔۔“میں ت ھی ات ھی‬
‫اشی وقت سب کو پ یانی ہوں کہ آپ ہی خان ہیں۔۔۔۔۔“‬

‫وہ اک ادا سے کہنی ہوٸی آگے بڑ ھنے لگی۔۔۔۔‬

‫جب گاڑی کا دروازہ کھلنے کی آواز یہ وہ طیزیہ مسکراٸی۔۔۔۔۔‬

‫”سنو۔۔۔۔“آٶ بیٹھو‬

‫اس نے اسے تکارا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫لہچہ س یاٹ ت ھا ل یکن وہ اس کے چہرے کے بد لنے ذاونے سوچ کے ہی دل ہی دل میں جوش ہو رہی ت ھی‬

‫ت ھر وہ ابک ادا سے پیچ ھے بلنی‬

‫‪126‬‬
 ‫جیسے اس یہ اچسان کررہی ہو۔۔۔۔۔‬

‫اور لفٹ ڈور ک ھول کے ابدر بیٹھ گٸ۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ت ھی دوبارہ ڈراٸنوبگ سیٹ سیٹ ھال لی ت ھی۔۔۔۔‬

‫پ نوری خڑھاۓ۔۔۔۔۔س یاٹ بابرات لنے وہ خاموشی سے کار ڈراٸنو کر رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ ت ھی ہیسی دباۓ۔۔۔۔سیسے سے باہر دبکھ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اس جیز سے نے جیر کے کوٸی اور ت ھی ابہیں دبکھ خکا ہے۔۔۔۔۔‬

‫السٹ بربکی یکل چٹم ہونے ہی۔۔۔۔۔خابدان میں اجمر کی سادی کی دھوم مچ گٸ ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫خابدان کی بہلی سادی ہونے کی وجہ سے سب لوگ ہی برجوش تھے۔۔۔۔۔‬

‫‪127‬‬
‫وہ ت ھی اپ یا سب کچھ ت ھالۓ آج کل پس بازار کے خکر کاپنی ہی دبک ھاٸی د پنی ت ھی۔۔۔۔‬

‫کٹھی کس کام کے لنے کٹھی کس کام کے لنے۔۔۔۔‬

‫کا لج خابا پ ید ہوا نو۔۔۔۔۔خان سے راتطہ ت ھی م یفطع ہو گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫کٹھی کٹھی وہ اسے باد آ با ت ھا۔۔۔۔‬

‫ل یکن ت ھر وہ مصروف ہو خانی ت ھی ۔۔۔۔‬

‫دن نوں ہی بر لگا کے اڑ رہے تھے۔۔۔۔‬

‫جب اجمر کی مہ یدی کا دن آن بہیچا۔۔۔۔۔‬

‫خابدان کے سب لوگ جوش و خروش سے پ یار ہونے میں مصروف تھے۔۔۔۔۔‬

‫وہ سیسے کے سا منے ک ھڑی اپنی مات ھا پنی درست کررہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪128‬‬
 ‫ساتھ ہی اس کی دوسری کزبز ت ھی ک ھڑی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫جب بیزی سے کمرے کے ابدر داخل ہوبا اسامہ ت ھیک کے رکا۔۔۔۔۔‬

‫گولڈن اور گرین ربگ کے امیزاج کا جوتصورت لہ یگا بہنے۔۔۔۔۔ہات ھوں میں بازہ ت ھولوں کے گچرے بہن‬
‫ر کھے تھے۔۔۔۔۔بال سانوں یہ گراۓ۔۔۔۔۔عچلت سے مات ھا پنی ت ھیک کرنے کی کوشش کررہی‬
‫ت ھی۔۔۔۔۔۔‬

‫اسامہ اسے دبک ھیا ہی رہ گ یا۔۔۔۔‬

‫وہ مچو پت سے اسے دبکھ رہا ت ھا‬

‫تظر ت ھیں ہ یا بارہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫جب ارمیتہ کی آواز یہ وہ جوتکا۔۔۔۔‬

‫”ارے اسامہ وہاں ک نوں ک ھڑے ہو ابدر آٶ با۔۔۔۔۔۔گچرے دو ہمیں دبر ہو رہی ہے۔۔۔۔۔“‬

‫‪129‬‬
 ‫ارمیتہ نے م یک اپ کو آخری بچ د نپے ہوۓ۔۔۔۔۔عچلت سے کہا۔۔۔۔‬

‫نو اپس یال نے ت ھی بلٹ کے دبک ھا‬

‫اور ابک اجینی تگاہ اس یہ ڈال کے ت ھر دو پتہ سیٹ ھالنی بیزی سے باہر تکل گٸ۔۔۔۔‬

‫وہ اسے دبکھ کے ہمیشہ ا پسے ہی کرنی ت ھی۔۔۔۔‬

‫وہ بلمال کہ رہ خا با ت ھا‬

‫اور اس نے آج ت ھی وپسا ہی ک یا ت ھا‬

‫ل یکن اب وہ مذبد دبر بہیں کرسک یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ا نپے ذہن میں الٸجہ عمل برپ یب د نپے ہوۓ۔۔۔۔۔گچرے ارمیتہ کی طرف بڑھاۓ۔۔۔۔‬

‫جو اس نے مسکرانے ہوۓ ت ھام لنے۔۔۔۔۔‬

‫‪130‬‬
 ‫جود وہ باہر تکل گ یا۔۔۔۔۔‬

‫مہ یدی کا ق یکشن رات کو دبر سے چٹم ہوا۔۔۔۔۔ہال کی دوسری طرف ک ھانے کا اپ یظام ت ھا۔۔۔۔جب‬
‫سب واپس ہال میں آۓ نو ہر طرف ابدھیرا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اجمر نے مییچر کو آواز د نپے کے لنے لب ک ھولے ہی تھے‬

‫کہ ہال میں گوبخنی گ ھمٹیر آواز نے سب کو اس طرف م نوجہ ک یا‬

‫ہال میں اس وقت سب ا نپے ہی تھے اور سب اس آواز کو بہچا نپے تھے۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر سے اگر ابک بار چ یا خاۓ۔۔۔۔۔‬

‫پس بیرا بام ہی ل یا خاۓ‬

‫ہمیں م یظور ہے ہر اک قرپب ل یکن‬

‫بام بیرا لے کے دبا خاۓ‬

‫‪131‬‬
 ‫یہ مخ یت بہیں گلہ کوٸی کہ‬
‫ہر غیر سے ک یا خاۓ‬

‫زجم ین کر وجود کہ یا ہے‬

‫اب بیرے ہاتھ سے س یا خاۓ۔۔۔۔۔‬

‫باد بیری چسین خام ہے‬

‫ساپس کے پیچ جو پ یا خاۓ۔۔۔۔‬

‫ساتھ جود لے گ یا وہ خاں ابرک‬

‫اور اب تفاضا ہے کہ چ یا خاۓ۔۔۔۔‬

‫سب نے جیرت سے یہ سغر س یا ۔۔۔۔۔آواز کو وہ بہچا نپے تھے ل یکن کسی کو ت ھی تقین بہیں آرہا ت ھا کہ‬
‫وہ اپنی اج ھی ساعری ت ھی کربا ھے۔۔۔۔۔‬

‫اپس یال کو وہ آواز ا پنے اردگرد ہی س یاٸی دے رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪132‬‬
 ‫سابد وہ اس کے قرپب ک ھڑا نول رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر اس نے مچشوس ک یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫کوٸی اس کے قرپب گ ھی نوں کے بل بیٹ ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ابک دم الٸپس آن ہوٸی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اور سب یہ م یظر دبکھ کہ شسد رہ گنے تھے۔۔۔۔۔‬

‫اپس یال جود جیرت میں گری ت ھنی ت ھنی آبکھوں سے اس کا یہ روپ دبکھ رہی ت ھی‬

‫جو اس وقت مہ یدی ربگ کا کربا بہنے۔۔۔۔۔کھال کھال سا دونوں کانوں کو ہاتھ لگاۓ اس کے قرپب گ ھی نوں‬
‫کے بل بیٹ ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫بچمہ کے جواسوں یہ یہ م یظر بہاڑ ین کے نوبا‬

‫وہ نے تقینی سے ا پنے بینے کو دبکھ رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫‪133‬‬
‫”اپشو بہلے نو دوسال بہلے جو اس پ یدہ باجیز نے آپ کی سان میں گس یاجی کی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اس کے لنے دل کی گہراٸنوں سے معذرت۔۔۔۔‬

‫ت ھر ابک الیچا ق نول کیجینے۔۔۔۔۔‬

‫یہ پ یدہ با جیز آپ کو اپنی عزت پ یابا خاہ یا ہے۔۔۔۔ک یا آپ بی یا پس ید کریں گی۔۔۔۔؟‬

‫وہ مسکرا کہ کہہ رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اور وہ پٹ ھر کی مورت پنی ت ھنی ت ھنی تظروں سے اسے دبکھ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫سب لوگ ساک کی ک یف یت میں تھے۔۔۔۔۔‬

‫ل یکن ارمیتہ کے چہرے یہ چسد کا ع یصر یماباں ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫بچمہ نے نے جینی سے بہلو بدال ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪134‬‬
 ‫”اسامہ یہ ک یا کہہ رہی ہو تم ۔۔۔۔۔اپسا ممکن بہیں ہے۔۔۔۔۔“‬

‫”بہیں۔۔۔۔۔“‬

‫”بہیں“‬

‫وہ ساک کی ک یف یت میں کہنی تفی میں سرہالنی ا لنے باٶں ہی پیچ ھے خانے لگی۔۔۔۔۔‬

‫اسامہ کی مسکراہٹ ت ھیکی بڑی ت ھر بکدم معدوم ہو گٸ۔۔۔۔۔۔‬

‫اب مسکراہٹ کی خگہ سیخیدگی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ دھیرے سے اتھ ک ھڑا ہوا۔۔۔۔۔‬

‫ش‬
‫اپس یال نے ابک ہمی ہوٸی تظر اطراف یہ دوڑاٸی۔۔۔۔۔سب اسے عخ یب تظروں سے دبکھ رہے‬
‫تھے۔۔۔۔‬

‫‪135‬‬
‫بچمہ کی تظروں کی کاٹ اسے ا نپے چسم کے آر بار ہونی مچشوس ہوٸی۔۔۔۔‬

‫ت ھر وہ بیزی سے ہال سے باہر تکل گٸ۔۔۔۔۔‬

‫اپنی علطی کا ادراک ہونے ہی۔۔۔۔۔اس نے برج ھی تظروں سے سب کو دبک ھا‬

‫بچمہ اب باسف سے اسے دبکھ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر آہستہ آہستہ سب ہال سے تکلنے لگے۔۔۔۔۔‬

‫اور وہ ہال میں اک یال رہ گ یا ت ھا‬

‫ب‬
‫باہر رات فظرہ فظرہ گھل رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪136‬‬
‫سالٸی مسین کی ک ھٹ ک ھٹ کی آواز۔۔۔۔۔سام کے اس سکوت کو نوڑ رہی ت ھی۔۔۔۔۔۔فصا میں الّٰلہ‬
‫اکیر کی گوبج س یاٸی دی ت ھی۔۔۔۔۔۔۔بازار میں لوگوں کی کھسر تھسر کی آوازیں کسی سیس یاہٹ کی‬
‫طرح مچشوس ہو رہی ت ھی۔۔۔۔۔۔‬

‫قرپب ہی کی کسی دکان یہ سابد فل والٹم کے ساتھ نی وی خل رہی ت ھی آواز دنوار کو جیرنی۔۔۔۔۔دنوار‬
‫کی دوسری طرف دنوار کے ساتھ پ یک لگاۓ۔۔۔۔۔اس گ یدمی ربگت والے۔۔۔۔۔نوجوان کے کانوں بک‬
‫بڑ رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫مرد اپ یکر سابد خالتہ ہونے والے زلزلے کی رنورپ یگ کر رہا ت ھا‬

‫ل یکن دنوار کے اس بار ک ھڑا وہ گ یدمی ربگت واال لڑکا۔۔۔۔۔س یاٹ بابرات لنے مچو پت سے موباٸل یہ کچھ‬
‫ڈاٸل کررہا ت ھا‬

‫”اسالم عل یکم ضاجب۔۔۔۔۔“‬

‫کال لگنے ہی ج ھٹ اس نے خابلوشی واال ابداز اپ یابا ت ھا۔۔۔۔‬

‫باج ھیں جیرنے ہوۓ۔۔۔۔۔۔وہ قون کی دوسری طرف موجود شخص کی بات سن رہا ت ھا۔۔۔۔‬
‫‪137‬‬
 ‫”ارے بہیں ضاجب۔۔۔۔۔اس دفعہ بکی جیر البا ہوں۔۔۔۔اپنی آبکھوں سے دبکھ کے آبا‬
‫ہوں۔۔۔۔۔ساری پ نوت اک ھنے کنے ہیں ۔۔۔۔۔میں نے۔۔۔۔اب آپ پس میرا اتعام پ یار رک ھیں۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے اپ یاٸپت سے کہا۔۔۔۔۔‬

‫”ارے ضاجب جی میں سو ق یصد تقین سے کہہ سک یا ہوں کہ میں چس شخص بک بہیچا ہوں وہی خان‬
‫ہے۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے ذرا رازداری سے پ ید دکان کے سٹیر کے ساتھ پ یک لگا کہ کہا‬

‫وہ اس وقت ابک پ ید گلی کے ابدر ک ھڑا ت ھا۔۔۔۔‬

‫کچھ دکابیں کھلی ت ھی کچھ پ ید ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”اور ابک اور جیر ت ھی البا ہوں۔۔۔۔۔وہ خان ابک لڑکی کے ساتھ بہت ملیا ہے آج کل۔۔۔۔۔۔“‬

‫قرپب سے گزرنے والے ابک راہگیر نے اس کا یہ جملہ س یا ت ھا ت ھر ت ھیک کے رکا ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪138‬‬
 ‫اور اس کا خاٸزہ ل یا ت ھا ۔۔۔۔۔‬

‫اور ت ھر بلٹ کے آگے بڑھ گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”ہاں ضاجب جی ا پسے کرلینے ہیں اس لڑکی کو ات ھوا لی نے ہیں خان کسی کنے کی طرح آپ کے فدموں‬
‫میں ہو گا۔۔۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے اب کی بار بچوبز بیش کی‬

‫راہگیر نے ابک دفعہ ت ھر بلٹ کے دبک ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اشی ملجے وہ قون کان کے ساتھ لگاۓ مڑا اور جوبک کے جود سے دو فدم کے فاضلے یہ ک ھڑے راہگیر کو‬
‫گ ھورا۔۔۔۔۔۔‬

‫”ک یا ہے رے بہاں ک ھڑا بابیں سن رہا ہے ک یا؟“‬

‫وہ متہ سے بان ت ھو کنے ہوۓ پ نوری خڑھا کہ نوال۔۔۔۔‬

‫‪139‬‬
 ‫نو وہ شخص نوکھال گ یا‬

‫اور ت ھر بیز بیز فدم ات ھا با ہوا گلی سے تکل کہ باہر سڑک کی طرف گ یا اور ت ھر تظروں سے اوج ھل ہو‬
‫گ یا۔۔۔۔‬

‫”ہاں جی جی ضاجب۔۔۔۔۔بہی ہوں وہ کوٸی۔۔۔۔۔(گالی)‬

‫ک ھڑا ہو کہ بابیں سن رہا ت ھا۔۔۔۔۔“‬

‫ابک دفعہ ت ھر پیچ ھے مڑ کے دبک ھا ت ھا اور متہ میں موجود بچا کچا بان ذمین یہ ت ھوکا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”بہیں ضاجب جی کچھ س یا بہیں۔۔۔۔۔“پس مچھ یہ ج ھوڑ دیں ضاجب۔۔۔۔۔کل بک وہ لڑکی آپ کے‬
‫فدموں میں ہو گی۔۔۔۔۔“پس دبک ھنے خاٸنے آپ مٹھو کہنے ہیں مچ ھے۔۔۔۔۔‬

‫اپنی تغرتف جود ہی کرنے ہوۓ۔۔۔۔۔اس نے فچریہ کالر ج ھاڑے۔۔۔۔۔‬

‫اور کال کاٹ کے موباٸل چ یب میں ڈاال‬

‫‪140‬‬
 ‫اور سینی بچا با ہوا آگے بڑھ گ یا۔۔۔۔۔‬

‫یہ صیح ا نپے ابدر۔۔۔۔۔جوسگوار پت سموۓ ابری ت ھی صیح سے و ففے و ففے سے ہونے والی۔۔۔۔۔بارش نے‬
‫موسم بروبازہ کردبا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس گ ھر میں مغمول سے ہٹ کے چہل بہل ت ھی سب اپنی پ یارنوں میں مصروف تھے۔۔۔۔۔‬

‫وہ ابک بلر کے ساتھ پ یک لگاۓ۔۔۔۔۔سوگوار سا ک ھڑا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫کل کے وا فعے کے تعد۔۔۔۔۔بچمہ اس سے شخت باراض ت ھی۔۔۔۔‬

‫باقی سب ت ھی اس سے کم کم ہی بات کر رہے تھے۔۔۔۔‬

‫وجہ اس کا ابداز بہیں چسد کی آگ ت ھی جو ان کے سی نوں میں ت ھڑک رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اور اپس یال اسے کل رات کے تعد تظر ت ھیں آٸی ت ھی۔۔۔۔‬

‫‪141‬‬
 ‫سابد وہ اس کے سا منے آنے سے کیرا رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ل یکن اس کا ارادہ اس کا دل دک ھانے کا بہیں ت ھا‬

‫وہ نو اپنی ذبدگی میں گل اگانے کا جواہسم ید ت ھا ابچانے میں اس نے کا نپے نو د نپے تھے۔۔۔۔‬

‫اب اسے اچساس ہو رہا ت ھا کہ سابد وہ خلد بازی کر گ یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ یہ بات اپس یال کو اک یلے میں ت ھی کہہ سک یا ت ھا‬

‫سابد پب اس کا ردعمل اس سے مخیلف ہوبا۔۔۔۔۔‬

‫وہ جود ہی سوجوں کے بانے بانے ین رہا ت ھا‬

‫کل رات واال ہی کربا بہنے۔۔۔۔۔بک ھرے بالوں الل آبک ھوں واال وہ لڑکا۔۔۔۔۔اس جوسگوار ماجول میں ت ھی‬
‫دپ یا سے روت ھا ہوا لگ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪142‬‬
‫وہ ہاتھ بابدھے بہی سوچ رہا ت ھا۔۔۔۔۔۔جب ذرمیتہ اس کی سب سے ج ھونی خالہ کی بینی عچلت سے اس‬
‫کی طرف آنی دبک ھاٸی دی۔۔۔۔‬

‫وہ س یدھا ہوکہ ک ھڑا ہوا۔۔۔۔۔‬

‫”اسامہ ت ھاٸی ہم سب نے بارلر بک خابا ہے ۔۔۔۔۔ک یا آپ ہمیں لے خاٸیں گے بارلر‬

‫بک۔۔۔۔۔۔؟“‬

‫اس نے الیچاٸیہ لہچہ اپ یابا۔۔۔۔‬

‫‪Sure‬‬

‫ً‬
‫وہ جیرا مسکرابا‬

‫اس ج ھونی لڑکی کو با کربا اسے م یاسب بہیں لگا۔۔۔۔۔‬

‫اس سے بہلے کے وہ آگے بڑھ یا۔۔۔۔‬

‫‪143‬‬
 ‫کسی نے بیزی سے آکے زرمیتہ کی کالٸی بکڑ لی ت ھی ۔۔۔۔‬

‫اس کے فدم وہی زبخیر ہوۓ۔۔۔۔۔‬

‫ہاتھ کی سمت میں دبک ھا نو ساپس بہیں لے بابا۔۔۔۔‬

‫وہ کالے ربگ کا ل یاس بہنے۔۔۔۔۔م یک اپ سے عاری چہرہ لنے کسی زجمی سیرنی کی طرح ک ھڑی اسے‬
‫گ ھور رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”زرمیتہ یمہیں کس نے کہا کہ تم اسے خاکے کہو کہ ہمیں ج ھوڑ کے آۓ بارلر۔۔۔۔۔“‬

‫وہ س یاٹ چہرہ لنے رغب سے زرمیتہ کی طرف بلنی۔۔۔۔‬

‫نو وہ نوکھال گٸ۔۔۔۔۔‬

‫”یمہارا ک یا چ یال ت ھا میں اس کے ساتھ خلی خاٶں گی۔۔۔۔۔۔؟“گ ھروں کی بہ نوں پ تی نوں یہ تظر رک ھنے‬
‫والے مرد باٸبدار ہونے ہیں ک یا۔۔۔۔۔“؟‬

‫‪144‬‬
 ‫اس کی اس بات یہ اس نے سر ات ھابا‬

‫آبکھوں میں سرد شی بیش لنے اسے دبک ھا مگر نی گ یا‬

‫بلکے تم اس سے بات ہی ک نوں کر رہی ہو۔۔۔۔؟ک یا جیر یہ یمہیں کس تظر سے دبکھ رہا ہو۔۔۔۔۔۔؟‬

‫ل‬ ‫ب‬ ‫ً‬

‫وہ طیزا اس کی طرف نی۔۔۔۔‬

‫اپس یال۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ذرا شخنی سے اسے نوکا۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫آ ک ھیں اور چہرہ اس وقت غصے کی وجہ سے الل ہورہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”پس کیجینے۔۔۔۔۔میرے سا منے ذبادہ بارسا یہ پ نو۔۔۔۔۔یمہارے جیسے مردوں کی پ یت سے میں اج ھی‬
‫طرح وافف ہوں ۔۔۔۔۔بل میں بہن ہونی ہے بل میں۔۔۔۔معشوقہ مخ نویہ۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے ابک دفعہ ت ھر ہاتھ بابدھ کہ طیز کا پسیر خالبا۔۔۔۔‬

‫‪145‬‬
‫اسامہ کو اپسا مچشوس ہوا وہ کسی بیز عاری سے اس کے چسم کے بکڑے بکڑے کر رہی ہے۔۔۔۔۔‬

‫سب لڑک یاں اب بہاں اردگرد جمع ہورہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اور اسامہ کا ک ھڑا ہوبا مچال ہورہا ت ھا‬

‫اس نے کوٸی اپ یا بڑا خرم نو بہیں ک یا ت ھا چس طرح وہ اسے ذل یل کر رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ل یکن باپس یدبدہ شخص کی عام شی بات ت ھی خرم ین خانی ہے۔۔۔۔‬

‫وہ ت ھی مچرم پ یا ک نہرے میں ک ھڑا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”اپس یال یہ میری بہن ہے۔۔۔۔“‬

‫اس نے ابک ابک لفظ یہ ذور دے کے کہا۔۔۔۔۔‬

‫اس کی آواز اب بہلے سے اوبچی ت ھی۔۔۔۔‬

‫‪146‬‬
 ‫وہ ضیط ک ھوبا خارہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫چہرے کی رگیں پنی ہوٸی ت ھی جیڑے ت ھییجے وہ اس لڑکی کو دبکھ رہا ت ھا جو اس وقت لچاظ کی ساری‬
‫خدیں ت ھال بگے اس کے روبرو ک ھڑی ت ھی۔۔۔۔‬

‫یہ وہی لڑکی ت ھی جو کٹھی اس کی بہت اج ھی دوست ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ل یکن دوست جب دسمن بی یا ہے نو وہ سب سے خظرباک باپت ہوبا ہے۔۔۔۔‬

‫اور اس کے ساتھ ت ھی اپسا ہی ہورہا ت ھا‬

‫”پس کیجینے۔۔۔۔۔بہلے مچ ھے ت ھی بہن ہی کہنے تھے آپ۔۔۔۔۔ت ھر معشوقہ پ یا ل یا اب کس کا یمیر ہے‬

‫زرمیتہ کا۔۔۔۔۔“‬

‫ہ نوز برسکون لہجے میں کہا۔۔۔۔۔‬

‫اور اسامہ ضیط ک ھو گ یا۔۔۔۔۔‬

‫‪147‬‬
 ‫وہ آگے بڑھا اور اس سے بہلے کے وہ ہاتھ ات ھا با۔۔۔۔‬

‫ہاتھ ہوا میں مہلک رہ گ یا۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫وہ پس الل اتگارہ آ ک ھیں لنے اس کا چہرہ دبکھ کہ رہ گ یا جو اس‬
‫وقت۔۔۔۔۔کسی پٹ ھر کی طرح س یگدلی سے ک ھڑی ت ھی‬

‫اس کی اس خرکت یہ نے ساجتہ دو فدم پیچ ھے ہنی۔۔۔۔‬

‫”مار دو یہ کسر ت ھی نوری کردو۔۔۔“‬

‫وہ خالٸی‬

‫”خلو زرمیتہ۔۔“‬

‫اور اسامہ بیزی سے زرمیتہ کا بازو بکڑ کے گاڑی کی طرف بڑھ گ یا‬

‫‪148‬‬
‫”جن کے ا نپے ذہ نوں میں زبگ ہوبا ہے با ابہیں ہر برین زبگ آلود ہی لگ یا ہے۔۔۔۔“‬

‫اور س یاٹ لہجے میں کہ یا ہوا وہ کار کی طرف بڑھ گ یا۔۔۔۔۔‬

‫”ارمیتہ ت ھی بیزی سے پیچ ھے گٸ۔۔۔۔۔“‬

‫”اور ت ھر بلنی۔۔۔‬

‫”خلو چٹم کرو یہ بچرہ آٶ۔۔۔۔۔اک یلی کیسے خاٶ گی۔۔۔۔“‬

‫ارمیتہ ا پسے نولی گوبا اس یہ کوٸی اچسان کررہی ہو۔۔۔۔۔‬

‫”ارمیتہ میری گاڑی میں مذبد خگا بہیں ہے۔۔۔۔۔“‬

‫سا منے دبک ھنے ہوۓ۔۔۔۔اسے نوکا گ یا ت ھا‬

‫اور وہ کلس کے رہ گٸ ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪149‬‬
 ‫”مچ ھے ت ھی کوٸی سوق بہیں ہے اپس یال ملک کہنے ہیں مچ ھے میں اک یلی ت ھی خاسکنی ہوں۔۔“‬

‫اور اس سے بہلے کے کوٸی اسے روک یا وہ خادر درست کرنے ہوۓ مین ڈور کراس کر گنے۔۔۔۔۔‬

‫اسامہ ت ھی سرج ھیک کے کار کی طرف بڑھ گ یا۔۔۔۔‬

‫م بہ ب‬
‫”وافعی اس سے بدیمیز اور جودسر لڑکی اس نے اپ نی نوری ذبدگی یں یں د ھی ھی‬
‫ت‬ ‫ک‬

‫وہ غصے سے بیز بیز فدم ات ھانی۔۔۔۔۔مین سڑک کی طرف گٸ۔۔۔۔۔‬

‫اور دل ہی دل میں اسامہ کو گال نوں سے نواز رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫مین سڑک کراس کرکے وہ جیسے ہی دوسرے روڈ یہ گٸ۔۔۔۔۔۔سیسان عالقہ سروع‬
‫ہوخکا۔۔۔۔۔ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫جب ابک بلیک کروال۔۔۔۔۔۔۔بیزی سے باس سے گزری۔۔۔۔‬

‫‪150‬‬
 ‫یہ وہی کروال ت ھی جو گ ھر کے باہر سے اس کا تعاقب کررہی ت ھی۔اس سے بہلے کہ وہ کچھ‬
‫مچ‬ ‫س‬
‫ھنی۔۔۔۔۔ابک موبا بازہ مرد کار سے تکال اور اس کے متہ یہ رومال رکھ کہ اسے گاڑی میں بیٹ ھانے کی‬
‫کوشش کرنے لگے۔۔۔۔۔‬

‫اس کی آبکھوں کے سا منے ابدھیرا ج ھانے لگا‬

‫آخری چہرہ جو اس نے دبک ھا ت ھا ۔۔۔۔۔۔‬

‫وہ ورطہ جیرت میں می یال ہو گٸ۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫وہ دبدے ت ھاڑے بامشکل آ ک ھیں ک ھو لنے کی کوشش کرنے لگی۔۔۔۔۔‬

‫اب مذبد مذاجمت پ یکار ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اس کی آبکھوں کے آگے ابدھیرہ ج ھا گ یا۔۔۔۔۔‬

‫وہ بلیک کروال قرانے ت ھرنی ہوٸی آگے بڑھ گٸ۔۔۔۔۔‬

‫‪151‬‬
‫ہلکا س یاہ ابدھیرا چ یگل کے ان وبران بیڑوں کو آہستہ آہستہ ا نپے خصار میں لے رہا ت ھا۔۔۔۔۔پٹم روسنی کی‬
‫وجہ سے ذمین یہ جو فد آور بیڑوں کی برج ھاٸباں ت ھی اب معدوم ہو رہی ت ھی۔۔۔۔۔۔اس س یانے میں‬
‫ب‬
‫عخ یب شی وچست ڈبرے جماۓ یٹھی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫اس کی آبکھ کھلی نو اس نے جود کو ابک ابچان خگہ یہ بابا۔۔۔۔۔اس نے بامشکل اپنی آ ک ھیں ک ھو لنے کی‬
‫م‬
‫کوشش کی۔۔۔۔۔کمرے میں کمل ابدھیرا ت ھا اس نے کہی نوں کے بل ات ھنے کی کوشش‬
‫کی۔۔۔۔۔آہستہ آہستہ سب اسے باد آنے لگا۔۔۔۔اس نے تظریں گ ھما کہ اردگرد دبک ھا اسے کچھ دبک ھاٸی‬
‫یہ دبا۔۔۔۔۔‬

‫الیتہ ابک کونے میں کوٸی شخص ک ھڑا ت ھا چس کی اس کی طرف بیٹھ ت ھی۔۔۔۔۔اس کے ہاتھ میں‬
‫موباٸل ت ھا چس کی اسکرین سے تکلنی ذرد سعاٸیں ج ھت کے ساتھ بکرا رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ سارے م یظر ابک دفعہ ت ھر اسے باد آنے لگے۔۔۔۔۔ت ھر وہ بچلی کی بیزی کے ساتھ اتھ کے گٸ‬
‫ت ھی۔۔۔۔اس شخص نے چہرہ موڑنے کی زجمت بہیں کی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اس نے اسے ک یدھے سے موڑ کہ اس کا رخ اپنی طرف موڑا‬

‫‪152‬‬
‫اور ت ھر وہ ساپس بہیں لے باٸی ت ھی وہ ساکت و خامد ہو کے ک ھڑی ہو گٸ۔۔۔۔۔‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫مچ‬ ‫س‬

‫خ‬ ‫ی‬ ‫ل‬
‫وہ نو اپ یا ت ھرم با تظر کا دھوکہ ھی ھی کن یہ نو ابک ف فت ھی‬
‫ی‬

‫جینی خاگنی خف یفت۔۔۔۔۔‬

‫وہ ساپس بہیں لے باٸی پس دم با جود شی اسے د بک ھے گٸ ۔۔۔۔۔‬

‫کینے وقت کے تعد وہ اسے دبکھ رہی ت ھی ۔۔۔۔‬

‫اور وہ ت ھی اس کی مرصی سے۔۔۔۔۔‬

‫وہ چہرے یہ الچھن کے بابرات شچاۓ اسے دبکھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ک‬
‫ت ھر اس نے گال ک ھ یکار کے اسے چ یالوں کی دپ یا سے باہر ھییچ النے کی کوشش کی‬

‫وہ ابک دم سے ہوش میں آٸی۔۔۔۔۔۔‬

‫‪153‬‬
 ‫آپ نے مچ ھے اغوا‪ ۶‬ک یا ہے۔۔۔۔۔۔؟‬

‫اس نے سوال داعا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے تظر ابداز ک یا‬

‫اس نے برا سا متہ پ یابا‬

‫ت ھوڑے سے نوفف کے تعد وہ ت ھر فدرے اوبچی آواز میں نولی‬

‫آپ نے مچ ھے اغوا‪ ۶‬ک یا ہے۔۔۔۔۔؟و پسے ہی جیسے۔۔۔۔ڈراموں میں ۔۔۔۔۔باولوں میں ظالم‬
‫ع یڈے۔۔۔۔۔بازک معصوم لڑک نوں کو۔۔۔۔۔اغوا‪ ۶‬کرکے ذبردسنی ان سے سادی کر لینے‬
‫ہیں۔۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے اس کے قرپب۔۔۔۔۔خا کہ ج ھک کے ابک ادا سے کہا ت ھا۔۔۔۔۔۔چس کی اس کی طرف بیٹھ‬

‫ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ ا نپے موباٸل یہ کچھ لک ھنے میں مصروف ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪154‬‬
‫اپنی بات کا جواب یہ ملنے کی وجہ سے اس نے برا سا متہ پ یابا ت ھا۔۔۔۔۔ت ھر بہلو میں ک ھیلنے ج ھونے سے‬
‫بلی کے جبے کی طرف م نوجہ ہوگٸ ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ ات ھی بک کسی کا یمیر ڈھوبڈ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اسے مصروف دبکھ کہ وہ ت ھر۔۔۔۔ہاتھ کمر کے پیچ ھے بابدھے۔۔۔۔۔اس کے قرپب گٸ ت ھی۔۔۔‬

‫”ک یا ہوا۔۔۔۔۔مولوی کا یمیر بہیں مل رہا ۔۔۔۔۔“؟‬

‫اس نے ج ھابک کے موباٸل یہ کچھ دبک ھنے کی کوشش کی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اس نے بلٹ کے سعلہ بار تظروں سے اسے دبک ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ بکدم کھس یانی ہوٸی ت ھی۔۔۔۔وہاں سے کھسک گٸ ت ھی۔۔۔۔۔۔‬

‫”اس نے قون کان کے ساتھ لگابا۔۔۔۔۔ابک دفعہ دوسری دفعہ ت ھر بیسری دفعہ۔۔۔۔۔اسے جی ت ھر‬
‫کے غصہ آبا ت ھا۔۔۔۔۔‬
‫‪155‬‬
 ‫”نو ک یا آپ پسنول م یگوا رہے ہیں۔۔۔۔۔“؟۔۔۔چس کے ذور یہ آپ مچھ سے تکاح کریں گے۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ابک دفعہ ت ھر قرپب آکے رازداری سے کہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”بہیں پسنول نو ہے بہیں میری باس یمہارا کام میں ج ھری کے ساتھ ہی کردوں گا۔۔۔۔“اگر ابک لفظ‬
‫ت ھی مذبد تم نولیں نو میں یمہاری گردن ہی اڑا دوں گا۔۔۔۔۔یمہیں دبکھ کے ہی مچ ھے تقین آبا ہے دپ یا میں‬
‫عذاب کیسے مسلط ہوبا ہے۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے چ یب سے ج ھری تکال کے اس کی گردن یہ رک ھی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اسے بہلے سے ہی اس بر غصہ ت ھا ت ھڑاس ۔۔۔۔۔اس یہ تکلی ت ھی۔۔۔۔‬

‫وہ بڑبڑانی ہوٸی۔۔۔۔واپس اشی خگہ بیٹھ گٸ۔۔۔۔‬

‫”ہوں۔۔۔۔۔آوارہ بدمعاش۔۔۔۔۔ک ھڑوس۔۔۔۔۔ کارنون ۔۔۔۔۔۔بک خڑا یہ ہو نو۔۔۔۔۔۔“‬

‫وہ برا سا متہ پ یا کہ اوبچی آواز میں کہنے لگی۔۔۔۔۔‬

‫‪156‬‬
 ‫ت ھر تظر گ ھما کہ دبک ھا وہ اسے ہی غصے سے دبکھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”آپ ک نوں غصے سے دبکھ رہے ہیں آپ کو نو بہیں کہہ رہی اس آوارہ بلی کے جبے کو کہہ رہی‬
‫ہوں۔۔۔۔۔“‬

‫اب کی بار اس نے معصوم یت سے کہا ت ھا‬

‫وہ باخا ہنے ہوۓ ت ھی اپ نی ہیسی بہیں روک بابا ت ھا ل یکن اس نے بچال لب دبا کے اپنی ہیسی ضیط کر لی‬
‫ت ھی وہ ات ھی بک متہ ہی متہ میں کچھ بڑبڑا رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اور وہ دوبارہ سے موباٸل یہ کسی کا یمیر ڈاٸل کرنے لگا‬

‫باہر سام کا سرمٸ ابدھیرہ آہستہ آہستہ س یاہ رات میں بدل رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪157‬‬
‫اس خگمگانی روسی نوں سے جمکنے گ ھر میں ابک دم سوگ ظاری ہو گ یا ت ھا۔۔۔۔۔باہر مہمانوں کی کھسر تھسر‬
‫کی آوازیں۔۔۔۔۔آرہی ت ھی۔۔۔۔۔سابد ڈھول ت ھی بج رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ت ھوڑا سا آگے خاۓ نو پ ید کمرے کے پیچ ھے بیٹ ھے یمام تقوس کے چہروں یہ عخ یب شی برپسانی نے ڈبرے‬
‫جماۓ ہوۓ تھے۔۔۔۔‬

‫ابک طرف کمزور سے ک یدھے ڈھلکے سف ید ل یاس میں مل نوس۔۔۔۔۔اپس یال کے والد بیٹ ھے تھے چہرے یہ‬
‫تفکر یماباں ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫قرپب ہی صوفے یہ ۔۔۔۔۔ ہلکے سیز ربگ کے سادہ سے ل یاس میں بالوں کا اوبچا جوڑا کنے۔۔۔۔۔برپسان‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫شی اپس یال کی امی یٹھی ت ھی تم آ ک ھیں قرش یہ جما رک ھی ت ھی۔۔۔۔‬

‫لمچہ با لمچہ جور تظروں سے ا نپے سوہر کو ت ھی دبکھ لی نی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ت ھوڑے سے فاضلے یہ دنوار کے ساتھ پ یک لگاۓ سادہ سا کربا بہنے آس تین قولڈ کر رک ھی ت ھی‬
‫۔۔۔۔۔۔ما تھے یہ سک تیں یماباں ت ھی کٹھی کٹھی ان سک نوں کی خگہ مالل ت ھی لے لی یا ت ھا۔۔۔۔۔۔سر‬
‫تقرپ یا ج ھکاۓ اداس سا اسامہ ک ھڑا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪158‬‬
‫اور اس کے بالکل قرپب گ ھیرے دار قراک اور جوڑی دار باخامہ بہنے۔۔۔۔۔چہرے یہ مکاری شچاۓ ارمیتہ‬
‫ک ھڑی ت ھی۔۔۔‬

‫دل میں خلن کی آگ ت ھڑک رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اس سے بہیر موفع دسمن کو زبر کرنے کا ک یا ہو سک یا ہے جب دسمن ا نپے جق میں صفاٸی د نپے کے‬
‫لنے موجود ہی یہ ہو۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ابک اجی نی تگاہ ا نپے برابر میں ک ھڑے اداس سے اسامہ یہ ڈالی۔۔۔۔جو تظریں ج ھکاۓ سر‬
‫گراۓ ک ھڑا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”آبا بڑا مخ نوں“‬

‫دل ہی دل میں اسے کو سنے۔۔۔۔۔تظروں کا رخ دوسری خاپب موڑا۔۔۔۔‬

‫”آپ نولیس میں اتف آٸی آر ک نوا دیں با۔۔۔۔۔میری بچی کو گنے۔۔۔۔۔‪ 6‬گ ھینے گزر گنے ہیں وہ نو‬
‫ب‬
‫بارلر ت ھی بہیں ہیچی۔۔۔۔۔“‬

‫‪159‬‬
 ‫ابہوں نے دل یہ ہاتھ رکھ کہ ا نپے سوھر کی م یت کی۔۔۔۔‬

‫جو جود برپسان سے بیٹ ھے تھے۔۔۔۔‬

‫”پ یگم یہ سادی واال گ ھر ہے۔۔۔۔۔بہاں نولیس آۓ گی نو لوگ سو سو بابیں کریں گے جوضلہ رک ھیں ہمت‬
‫سے کام لیں۔۔۔۔۔“‬

‫ابہوں نے ا نپے طور یہ ابہیں پسلی دی ل یکن وہ تھی ماں ت ھی کہاں بلنے والی ت ھی ۔۔۔۔۔‬

‫”خالو ہو سک یا ہے اپشو کو کسی نے اغوا‪ ۶‬کر ل یا ہو۔۔۔۔۔وہ کسی مصی یت میں ت ھی ہو سکنی ہے ۔۔۔۔۔‬

‫وہ نے بانی سے آگے بڑھا۔۔۔۔‬

‫نے جینی واضح ت ھی۔۔۔۔‬

‫دل میں کہیں یہ کہیں دن والی لڑاٸی کو لے کے مالل ت ھی ت ھا خفت ت ھی ت ھی کہ کہیں اس کی‬
‫بانوں کی وجہ سے نو وہ خلی بہیں گٸ۔۔۔۔۔‬

‫‪160‬‬
 ‫باہر ات ھی ت ھی ذور ذور سے ڈھولک بخنے کی آوازیں ضاف س یاٸی دے رہی ت ھی سابد برآت خانے کے‬
‫لنے پ یار ک ھڑی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫اپس یال کی امی رو رو کے ت ھک خکی ت ھی لہازہ اب سکست جورہ شی دنوار کے ساتھ پ یک لگا کے یٹھی‬
‫ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اسامہ دنوار کے ساتھ پ یک لگاۓ نے جینی سے ادھر ادھر دبکھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اور ہاسم ملک خاموش تھے بالکل خاموش۔۔۔۔۔‬

‫ا پسے میں صرف ابک زرمیتہ ت ھی۔۔۔۔۔جو کسی گہری سوچ میں می یال دبک ھاٸی د پنی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ابک تظر اطراف میں ک ھڑے لوگوں کا خاٸزہ لینے کے تعد وہ اب زہر اگلنے کو پ یار ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ت ھوڑا دور فاضلے یہ بیڑوں کو جیرنی ہوٸی ہواٸیں لمنے لمنے فد آور بہاڑوں میں سیس یاہٹ پ یدا کرنی اپنی‬
‫ہی دھن میں آگے بڑھ رہی ت ھی۔۔۔۔۔چ یگل میں گ ھپ ابدھیرا اور وچست ذدہ خاموشی چسے کسی اوبگ ھنے‬
‫چ یگلی خانور کی آواز نوڑنی۔۔۔۔۔اور ت ھر اس ڈر اور وچست میں ت ھوڑا اور اضاقہ کر د پنی۔۔۔۔۔۔ابک لمنے فد‬

‫‪161‬‬
 ‫آور درجت کے اوبر اوبگ ھنے الو نے۔۔۔۔۔۔اپنی الل آبک ھوں سے اطراف کا خاٸزہ ل یا اور ت ھر متہ سے‬
‫عخ یب شی آواز تکال کے جیسے اہل چ یگل کو مچاظب ک یا۔۔۔۔۔۔‬

‫دور سے اس وچست ذدہ چ یگل میں ساپس لی یا مشکل لگ یا ت ھا ل یکن دور پنی وہ ج ھونی شی سربگ ابدھیرے‬
‫میں خگ نو کی طرح جمکنی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اور اس سربگ کے باہر رات کے اس بہر ت ھی۔۔۔۔۔کسی چ یگلی خانور کی آواز کو خاطر میں الۓ‬
‫تغیر۔۔۔۔۔وہ بڑی موبچھوں اور جوڑی ج ھانی واال۔۔۔۔۔۔شخص بڑی شی پ یدوق ات ھاۓ خاک و جوپ ید تظر آ با‬
‫ت ھا۔۔۔‬

‫ت ھوڑی ت ھوڑی دبر تعد الل آبکھوں سے اطراف کا خاٸزہ ت ھی لے لی یا ت ھا۔۔۔‬

‫ابدر خاٶ۔۔۔۔نو ابک کچا راستہ ت ھا جو دو طرف مڑبا ت ھا۔۔۔۔۔۔داٸیں طرف کچھ برین ر کھے ہوۓ تھے اور‬
‫باٸیں طرف دو خارباٸباں۔۔۔۔۔۔بڑی ت ھی۔۔۔۔ابک طرف دو بین م یکے بڑے تھے۔۔۔۔۔‬

‫باس ج ھوبا سا بلی کا سف ید برم برم بالوں واال بچہ اوبگھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪162‬‬
 ‫خلنے لٹمپ کی مدہم روسنی میں اس نے۔۔۔۔اس ت ھورے بالوں والے لڑکے کو ابدر آنے ہوۓ دبک ھا‬
‫ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫سادہ شی سف ید ربگ کی نی سرٹ اور براٶزر میں بک ھرے بالوں اور ۔۔۔۔۔۔نے بابر چہرے کے ساتھ وہ‬
‫ت ھکا ت ھکا ہوا لگ یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ب‬ ‫ب‬
‫ابک تظر کونے میں یٹھی۔۔۔۔۔اپس یال کو دبک ھا جو پتہ بہیں ک نوں فکر م یدی شی یٹھی ت ھی۔۔۔‬

‫وہ ابک لمچہ اسے دبک ھیا رہا۔۔۔۔۔اس کی سرٹ یہ لگے مونی جمک رہے تھے کھلے بالوں کا اب رف سا جوڑا‬
‫پ یا ل یا ت ھا جوبکہ وہ بارلر بہیں خاسکی ت ھی نو ضاف اور معصوم سا چہرہ۔۔۔۔۔ لنے وہ گ ھی نوں کو باہم مال کہ‬
‫اس کے اوبر ت ھوڑی تکا کہ ذمین کو گ ھور رہی ت ھی۔۔۔‬

‫بچ ھلی ج ھڑپ کے تعد اس نے خان کو مچاظب بہیں ک یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ ج ھونے ج ھونے فدم ات ھا با اس کے قرپب گ یا ت ھا اور اس کے بالکل سا منے بیٹ ھا ت ھا‬

‫اس نے سر بہیں ات ھابا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪163‬‬
 ‫”پ یاری لڑکی ک یا یمہیں ت ھوک لگی ہے۔۔۔۔۔“‬

‫اس دفعہ اس کے لہجے میں کوٸی نے رجی شخنی با طیز بہیں ت ھا‬

‫اس نے جوبک کے سر ات ھابا‬

‫وہ مسکرا کہ دبک ھیا برمی سے نوجھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫دور اس جمکنی روسی نوں سے مزین گ ھر میں وہ لومڑی جیسی خال خلنی چہرے یہ اعٹماد‬
‫شچاۓ۔۔۔۔۔اسامہ کے آگے سے گزرنی۔۔۔۔۔اب نورے اعٹماد سے ہاسم ملک کے سا منے خاکے‬
‫ک ھڑی ہوٸی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫آبکھوں میں عخ یب شی جمک ت ھی۔۔۔ل یکن بذبذب کا سکار لگنی ت ھی۔۔۔۔۔۔‬

‫“آپ کو اس سے ک یا قرق بڑبا ہے۔۔۔۔۔“‬

‫اپس یال نے رو تھے ین سے چہرہ دوسری خاپب موڑ ل یا وہ دھیرے سے ہیسا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪164‬‬
 ‫ہاسم ملک نے اسے نوں ا پنے سا منے ک ھڑا دبکھ کہ ۔۔۔۔۔سوالتہ تظروں سے اسے دبک ھا ت ھا‬

‫اسامہ نے ت ھی بہلی دفعہ سر ات ھابا ت ھا وہ ت ھی کچھ اپسی ہی تظروں سے اسے دبکھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”مچ ھے وافعی ہی قرق بہیں بڑبا۔۔۔۔۔نے سک میں خار دن ک ھابا یہ ک ھاٶں۔۔۔۔۔ل یکن یمہیں قرق بڑبا‬
‫ہے۔۔۔۔۔ک نوبکہ تم ت ھوکا ر ہنے کی عادی بہیں ہو۔۔۔۔۔۔“اور اگر یمہیں یہ لگ یا ہے کہ میں تم سے‬
‫گذستہ رونے کی معاقی مابگوں گا نو اپسا بہیں ہے۔۔۔۔میں نے پب یمہیں کچھ علط بہیں کہا میں یمہیں‬
‫کسی علط پ یت سے بہاں بہیں البا میری وجہ سے یمہاری خان کو خظرہ ت ھا میں صرف یمہاری خفاظت کررہا‬
‫ہوں۔۔۔اور جیسے ہی مچ ھے اظالع ملنی ہے کہ سب ت ھیک ہے میں یمہیں گ ھر بچھوا دوں گا۔۔۔۔۔‬

‫وہ سیخیدگی سے کہہ رہات ھد اور وہ بک بک اس کا متہ دبکھ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”ک یا بات ہے ارمیتہ تم کوٸی بات کربا خاہ نی ہو۔۔۔۔۔‬

‫ابہوں نے آخر نوجھ ہی ل یا ت ھا‬

‫اسامہ ات ھی بک گہری تظروں سے اسے دبکھ رہا ت ھا‬

‫‪165‬‬
 ‫“جی خالو ل یکن سمچھ بہیں آرہی کیسے کہوں۔۔۔۔‬

‫اتگلیاں مڑوڑنے ہوۓ اس نے سر بہیں ات ھابا ت ھا‬

‫پ یاٶ اگر تم کچھ خاپنی ہو۔۔۔۔۔‬

‫ان کے لہجے میں نے جینی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”اب کی بار اپس یال کی امی ت ھی نے جین ہو گٸ ت ھی۔۔‬

‫وہ ”خالو اپس یال کا کسی لڑکے سے اقیٸر ت ھا۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے بامشکل مدہم آواز میں کہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اور ہاسم ملک اتھ ک ھڑے ہوۓ تھے۔۔۔۔۔‬

‫اپس یال کی امی وہی ساکت ہوٸی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪166‬‬
‫اور اسامہ۔۔۔۔۔وہ جیرت سے ت ھنی ت ھنی تظروں سے اسے دبکھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ اس کے سا منے کچھ قروپس کاٹ کے رکھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫وہ فدرے غیر آرام دے شی یٹھی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”میرے گ ھر والے بہت برپسان ہو بگے۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے سرج ھکاۓ جیسے جود کالمی کی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”میں خاپ یا ہوں ل یکن مچھ یہ اعی یار کرو میں سب ت ھیک کردوں گا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے سیب کو خار بکڑوں میں کا نپے ہوۓ کہا۔۔۔۔‬

‫بکدم۔۔۔۔۔وہ بیز دھار خاقو اس کی ہٹ ھیلی کو کاپ یا ہوا آگے بڑھ گ یا۔۔۔۔۔‬

‫گاڑھا الل مادہ اس کے ہات ھوں سے بہ یا ہوا کچی ذمین یہ خذب ہونے لگا‬

‫‪167‬‬
 ‫اس کی مسکراہٹ سمنی ۔۔۔۔۔۔‬

‫ہٹ ھیلی بری طرح زجمی ہوٸی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اور اشی ملجے اپس یال کی سوجوں کا پسلسل نوبا ت ھا‬

‫وہ ات ھی بک برسکون بیٹ ھا ت ھا‬

‫اسے جیرت ت ھی کہ وہ ک نوں ا نپے سکون سے بیٹ ھا ہے‬

‫جون کے پٹ ھے پٹ ھے الل فظرے ات ھی بک کچی منی میں خذب ہو رہے تھے‬

‫وہ ابک دم جوبکی اور ج ھتی نے والے ابداز میں اس کا شخت مرردایہ ہاتھ ا نپے ہاتھ میں ل یا ت ھا‬

‫اس نے ابک دم جیرت ذدہ سا اس کی اس خرکت کو دبک ھا ت ھا‬

‫جو ا نپے رپسمی ذرد ربگ کے دو نپے کو اس کے ہاتھ یہ بابدھ رہی ت ھی‬

‫فکرم یدی واضح ت ھی‬

‫‪168‬‬
 ‫ب‬
‫وہ عمر کے اس خصے میں ت ھا کہ چہرہ اور آ ک ھیں بڑھ یا اس کے لنے مشکل بہیں ت ھا یہ وہ خف یفت‬
‫ت ھی۔۔۔۔ چسے وہ کب سے ج ھیال رہا ت ھا ل یکن یہ خف یفت آج ا نپے ابدر یمام بر شچاٸباں ج ھیاۓ اس کی‬
‫ب‬
‫آبکھوں میں آ ک ھیں ڈالے ک ھڑی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”وہ آج اس خف یف یت کو پسلٹم کر خکا ت ھا کہ اپس یال ملک بری طرح سے اس کی مخ یت میں گرق یار‬
‫ت ھی۔۔۔۔۔“‬

‫”ک یا بکواس کر رہی ہو تم ارمیتہ یمہیں پتہ ہے تم کس کے بارے میں اپسی بکواس کر۔رہی ہو۔۔۔۔۔“‬

‫میں خاپ یا ہوں اپس یال کو وہ کسی سے مخ یت بک بہیں کر سکنی اور تم اس یہ اقیٸر کا الزام لگا رہی‬
‫ہو۔۔۔۔۔“‬

‫اسامہ دھاڑا ت ھا۔۔۔۔۔۔اس کا پس بہیں خل رہا ت ھا اس گ ھی یا بات کی باداش میں وہ اس کا متہ نوچ‬
‫لے۔۔۔۔۔‬

‫کی یا تکل یف دہ ہوبا ہے با اس اپسان کے بارے میں اپسا دغوی سی یا کہ وہ کسی اور کی مخ یت میں گرق یار‬
‫ہے‬

‫‪169‬‬
 ‫وہ اس وقت غصے سے باگل ہو رہا ت ھا‬

‫ہاسم ملک الیتہ ہوپٹ ت ھییجے ابک طرف ک ھڑے تھے۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫اور مسز ہاسم پس بک بک کٹھی پٹ ھرے ہوۓ اسامہ کو د نی ھی ضیط کنے ھڑے ا نپے سوہر کو اور‬
‫ک‬ ‫ٹ‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ک‬

‫بار بار تفی میں سرہالنی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اور ارمیتہ اسامہ کے ردعمل سے شہم گٸ ت ھی ۔۔۔‬

‫اس نے برمی سے اپ یا ہاتھ ج ھڑابا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اور اپس یال نے سرم یدگی سے اس کا ہاتھ ج ھوڑ دبا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫خان نے تظریں خراٸی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اپس یال ت ھی باہر گ ھپ ابدھیرے کی طرف دبک ھنے لگی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪170‬‬
 ‫”پس یہ بہلی اور آخری بار ہے جب آپ نوں میری خفاظت کر رہے ہیں۔۔۔۔۔آٸپ یدہ مچھ یہ اپسی‬
‫مہربانی مت کیجی نے گا۔۔۔۔۔“میں اپس یال ملک ہوں۔۔۔۔۔مچ ھے اپ یا چ یال اور اپنی خفاظت کرنے آنی‬
‫ہے۔۔۔۔۔“‬

‫باہر گ ھپ ابدھیرے کو دبک ھنے ہوۓ وہ پتہ بہیں ک نوں بلخ ہوٸی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اس نے سر ات ھا کہ دبک ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ عخ یب نے پسی سے اسے دبکھ رہا ت ھا ۔۔۔۔۔‬

‫اشی ملجے اپس یال نے ج ھی نی ہوٸی تظروں سے خان کو دبک ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”ہاں ت ھیک ہے میں ہی علط ہوں وہ نو بہت باک باکیزہ ہے اگر وہ اپنی باک باکیزہ ہے نو۔۔۔۔۔۔اس‬
‫وقت کہاں ہے وہ اسامہ۔۔۔“‬

‫وہ نے جوقی سے اس کی الل اتگارہ آبک ھوں میں دبک ھنے ہوۓ عراٸی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”ت ھیک ہے۔۔۔۔۔میں آٸپ یدہ اپسا کچھ بہیں کروں گا۔۔۔۔۔“‬
‫‪171‬‬
 ‫خان کسی غیر مرٸی تفطے کو گ ھورنے ہوۓ کہہ رہا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫”میں بہیں خاپ یا وہ کدھر ہے ل یکن میں اسے ڈھوبڈ لوں گا۔۔۔۔۔میں خاپ یا ہوں وہ کٹھی کچھ علط بہیں‬
‫کر سکنی۔۔۔۔۔“وہ چہاں ت ھی ہوگی ت ھیک ہو گی ک نوبکہ وہ اپس یال ملک ہے اسے اپنی خفاظت کرنے آنی‬
‫ہے۔۔۔۔۔“‬

‫وہ یمسچرایہ ابداز میں۔۔۔۔۔ہیسنے ہوۓ کہہ رہا ت ھا‬

‫وہ اب ارمیتہ کا مذاق اڑا رہا ت ھا‬

‫وہ کلس کہ رہ گٸ ت ھی‬

‫اور ابک بات آپ مچھ سے دوبارہ راتطہ کرنے کی کوشش بہیں کریں گے۔۔۔۔۔نے سک آپ کو میری‬
‫موت کی جیر ک نوں با مل خاۓ۔۔۔۔“‬

‫اس نے چٹ ھنے ہوۓ لہجے میں کہا ت ھا پتہ بہیں وہ ک نوں اپنی بلخ ہو گٸ ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪172‬‬
 ‫اس نے جوبک کہ سر ات ھابا ت ھا‬

‫”ا پسے مت نولو۔۔۔۔۔یمہاری عمر ات ھی اپسی بابیں کرنے کی بہیں ہے۔۔۔۔“‬

‫اس نے سرج ھ یکا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ہاتھ سے بہ یا جون اب سوکھ خکا ت ھا الیتہ ذمین نے جو جون خذب ک یا ت ھا ادھر اب وہ د ھنے مچشوس ہونے‬
‫تھے۔۔۔۔۔‬

‫”اور و پسے ت ھی میں تم سے بہلے مروں گا۔۔۔۔۔“‬

‫وہ سیخیدگی سے نوال ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫دوسری طرف اس وسیع و عرتض گ ھر میں ت ھی ج ھڑپ خاری ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”موت کے عالوہ اسے کوٸی جیز بہیں ہرا سکنی۔۔۔۔وہ ابک مصنوط کردار کی لڑکی ہے یمہارا الزام اس‬
‫کا کردار یہ خراب کر سک یا ہے با داعدار۔۔۔۔۔“‬

‫‪173‬‬
 ‫وہ ات ھی ت ھی طیز سے مگر دھٹمی آواز میں کہہ رہا ت ھا‬

‫”باہر سے ڈھولک کی آوازیں مدہم ہو رہی ت ھی۔۔۔برآت عال یا خاخکی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”بہیں آپ بہیں مر سکنے۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے ا پنے تقین سے کہا ت ھا کہ ابک ملجے کے لنے خان ت ھی جیران رہ گ یا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫”اج ھا اور میں ک نوں بہیں مرسک یا۔۔۔۔۔“‬

‫وہ اس کی بات سے مخقوظ ہوا ت ھا پب ہی مسکراہٹ ضیط کر کے نوال ت ھا۔۔۔۔‬

‫ادھر دوسری طرف وہ دونوں اوبچی آواز میں ابک دوسرے کو ج ھڑک رہے تھے۔۔۔۔۔‬

‫ہاسم ملک خاموشی سے کمرے سے باہر خلے گنے تھے اپنی بینی کے کردار یہ وہ اور بابیں بہیں سن سکنے‬
‫تھے‬

‫مسز ہاسم نے ت ھی ان کی بیروی کی ت ھی‬

‫‪174‬‬
 ‫وہ ت ھی سکست جورہ فدموں سے باہر تکل گٸ تھی‬

‫اب کمرے میں صرف سرخ چہرہ لنے ارمیتہ ت ھی اور الل آبکھوں سے اسے گ ھوربا۔۔۔۔۔اسامہ ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”پس بہیں مر سکنے۔۔۔۔۔“‬

‫ب‬
‫اس نے آ ک ھیں پ تی یاٸی ت ھی۔۔۔۔‬

‫وہ مخقوظ ہوا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”اج ھا اگر میں مر گ یا نو پب ت ھی یمہیں یہ پ یاٶں میں۔۔۔۔۔“‬

‫وہ مسکراہٹ دباۓ اس سے نوجھ رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”بہیں۔۔۔۔“‬

‫اس نے دونوک جواب دبا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪175‬‬
 ‫”اسامہ تم میری بات کا تقین کرو۔۔۔۔۔میں نے جود اسے کٸ دفعہ ابک لڑکے سے ملنے دبک ھا‬
‫ہے۔۔۔۔۔“‬

‫ابہیں باہر تکلنے دبکھ کو وہ جود کو بارمل کرنے ہوۓ اسامہ کی طرف بڑھی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”ہاں میں اپ یا اہم نو بہیں ہوں۔۔۔۔مخیرمہ۔۔۔۔“‬

‫اس نے مصنوغی مانوشی سے کہا ت ھا‬

‫نو اپس یال نے اقشوس سے اسے دبک ھا ت ھا‬

‫”ہاں آپ وافعی ہی میرے لنے اہم بہیں ہیں پب ہی میں۔۔۔۔ہر وقت آپ کے بارے میں سوچنی‬
‫رہنی ہوں آپ کا غصہ آپ کی ہر اج ھی بری بات خاموشی سے سن لینی ہوں آپ وافعی ہی میرے لنے‬
‫اہم بہیں ہیں۔۔۔۔۔پب ہی میں بہچد میں خدا سے آپ کو مابگنی ہوں آپ وافعی ہی میرے لنے کچھ‬
‫بہیں ہیں پب ہی میں آپ کے ساتھ اس وقت بہاں موجود ہوں‬

‫‪176‬‬
 ‫اس کی آواز بیز ہوگٸ ت ھی اور اس کی آبکھوں سے آپشو بہنے لگے تھے پتہ بہیں وہ ک نوں اپنی اداس ہو‬
‫رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ام میچور نے وقوف لڑکی چس ‪useless‬ل یکن آپ کو ک یا لگے آپ کے لنے نو میں کچھ بہیں ہوں ابک‬
‫کو جب آپ کا دل کربا ہے نے عزت کرد نپے ہیں۔۔۔۔میں اپس یال ملک ت ھی ل یکن آپ نے مچ ھے ک یا پ یا‬
‫دبا‬

‫اس کا ساپس ت ھو لنے لگا ت ھا‬

‫ل یکن وہ برسکون سا اسے دبکھ رہا ت ھا‬

‫جب وہ ت ھک کہ جپ ہوٸی ت ھی‬

‫پب وہ نوال ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”بکواس پ ید کرو تم۔۔۔۔۔“‬

‫‪177‬‬
 ‫”مچ ھے یمہاری اس فصول بکواس میں بالکل دلچسنی ت ھیں ہے۔۔۔۔۔“وہ کسی سے مخ یت کا اقرار بہیں‬
‫کرسکنی “‬

‫اسامہ نے تقی نی سے دھاڑا ت ھا پتہ بہیں وہ کس کو دھوکہ دے رہا ت ھا‬

‫وہ خاپ یا ت ھا وہ ارمیتہ اپس یال سے خلنی ہے اپسا کچھ بہیں ہے ل یکن ت ھر ت ھی دل میں کچھ نے جینی ت ھی‬
‫دل زبان کا ساتھ بہیں دے رہا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫دور اس سربگ یما گ ھر میں اس نے اس گف یگو کے دوران بہلی دفعہ سر ات ھا کہ اسے دبک ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”میں سب کچھ خان خکا ہوں اپس یال۔۔۔۔۔کب سے اگر تم میرے بارے میں سوچنی ہو نو میں تھی‬
‫یمہارا چ یال رکھ رہا ہوں بہاں بک نو ت ھیک ہے ل یکن۔۔۔۔۔اس سے ذبادہ کچھ بہیں میں یمہاری الٸف‬
‫ڈسیراۓ بہیں کربا خاہ یا۔۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے مدہم آواز میں اس کی آبکھوں میں دبک ھنے ہوۓ سکست جورہ لہجے میں کہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اور ت ھر دھیرے سے کمرے سے باہر تکل گ یا ت ھا‬

‫‪178‬‬
 ‫اب بہاں بیٹ ھیا فصول ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے تم آبکھوں سے اسے خانے ہوۓ دبک ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”تم جی یا میرصی میری بات کو ج ھیالٶ ل یکن۔۔۔۔ابک دن یمہیں میری بات ماپنی ہی بڑے گی اپس یال‬
‫کٹھی یمہاری بہیں ہو گی اسامہ۔۔۔۔۔وہ ابک دن یمہارے متہ یہ ت ھوک دے گی چس دن وہ کسی اور‬
‫کے ساتھ رخصت ہو کے خاۓ گی اس دن یمہیں میری بات کا تقین کربا ہی بڑے گا۔۔۔۔باد‬
‫رک ھیا۔۔۔۔۔“‬

‫وہ چٹ ھنے ہوۓ لہجے میں دبا دبا سا عراٸی ت ھی۔۔۔۔‬

‫‪Get out armina……..‬‬

‫‪I said get lost from here…..‬‬

‫وہ اس کی آبکھوں میں دبک ھنے ہوۓ۔۔۔۔۔دھاڑا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس کی آبکھوں میں اپسی وچست ت ھی کہ ۔۔۔۔۔وہ بیزی سے کمرے سے تکل گٸ ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪179‬‬
 ‫اسامہ وہی صوفے یہ ڈھ گ یا ت ھا‬

‫سو چنے کے لنے بہت کچھ ت ھا‬

‫اس کمرے سے باہر۔۔۔۔۔الٶ بچ میں فکرم ید سے ہاسم ملک دونوں ہات ھوں سے کی تی نوں کو دبا رہے تھے‬
‫سر میں عخ یب سے درد کی بیسیں اتھ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫اور داٸیں طرف کے کمرے میں وسوسوں کو ذہن سے ج ھیکنے پ یڈ سے پ یک لگاۓ۔۔۔۔مسز ہاسم یٹھی‬
‫ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اور دوسری طرف کمرے سے تکلنی۔۔۔۔۔۔سرخ چہرے والی ارمیتہ ہاسم ملک یہ اجینی تظر ڈال کے آگی‬
‫بڑھ گٸ ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫دور اس سربگ یما گ ھر میں دنوار کے ساتھ پ یک لگاۓ۔۔۔۔۔گ ھپ ابدھیرے میں کچھ بالش کرنی‬
‫اپس یال۔۔۔۔۔‬

‫اور باہر ک ھڑا خان جو عچلت سے کوٸی یمیر ڈاٸل کر رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪180‬‬
 ‫اور یہ رات ا پنے ابدر فکر م یدی دکھ ۔۔۔۔۔مالل چسد خلن۔۔۔۔۔اور بہت سے دوسرے اچساسات‬
‫ب‬
‫سموۓ۔۔۔۔ گھل رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫سورج ابدھیرہ چٹم کرنے کو نے باب ابک طرف ک ھڑا یہ یماسہ دبک ھنے میں مچو ت ھا۔۔۔۔‬

‫شہر کے اس نوش عالفے میں۔۔۔۔۔دور کہیں آذان کی مدہم آواز س یاٸی دے رہی ت ھی۔۔۔۔۔۔جیسے‬
‫کوٸی سرگوس یاں کر رہا ہو۔۔۔۔۔‬

‫ل یکن نورا شہر ات ھی ت ھی ابدھیرہ میں ڈوبا ہوا ت ھا۔۔۔۔عم روزگار عم عشق عم پ نہاٸی کا روبا رونے والے‬
‫ان سب عموں سے نے پ یاز پسیر میں د بکے بڑے تھے۔۔۔‬

‫اس وقت کسی کو کچھ ت ھی بہیں خا ہینے ت ھا جب وہ سانویں آسمان یہ تکار رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ا پسے میں۔۔۔۔۔۔اس وسیع و عرتض پ یگلہ یما گ ھر میں ت ھی ابدھیرے کا راج ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ت ھکے ہارے برآنی۔۔۔۔ہر فکر سے نے پ یاز۔۔۔۔۔سوۓ ہوۓ تھے۔۔۔۔۔‬

‫‪181‬‬
 ‫ا پسے میں صرف دو بین کمرے روسن تھے۔۔۔۔‬

‫نے جین سے ہاسم ملک چنہوں نے آس تی تیں قولڈ کر رک ھی ت ھی بازٶں اور سف ید داڑھی سے پ یک یا وصو کا‬
‫بانی۔۔۔۔۔۔وہ فکرم ید سے مسچد خانے کے لنے کمرے سے باہر تکلے تھے۔۔۔۔۔الٶ بج خالی بڑا‬
‫ت ھا۔۔۔۔۔۔وبران سا۔۔۔۔۔رات کو واپس آنے والے دبگر رستہ داروں نے جو اس بارے میں خا نپے تھے‬
‫۔۔۔۔۔پ یابا ت ھا کہ برآت میں یمام لوگ اپس یال کے م یعلق نوجھ رہے تھے اور وہ یہ بہیں سوچ رہے تھے‬
‫وہ پس اپنی بینی کی سالمنی کی دعاٸیں مابگ رہے تھے‬

‫کمرے کے ابدر خاۓ یماز بچ ھاۓ۔۔۔۔۔ت ھرے ت ھرے چسم والی مسز ہاسم رونے ہوۓ اپنی بینی کی‬
‫واپسی کی دعاٸیں مابگ رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫رت خگے کی وجہ سے آ ک ھیں سوجی ہوٸی اور الل ت ھی۔۔۔۔‬

‫ابدر اسامہ کے کمرے کی پنی خل رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ت‬
‫اور بچمہ کی الکھ صیخ نوں کا ابر یہ لی نے ہوۓ وہ ات ھی بک خاگ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪182‬‬
 ‫وہ کسی غیر مرٸی تفطے کو گ ھور رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ارمیتہ کے کمرے میں ابدھیرے کا راج ت ھا سابد وہ سو خکی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ولٹمہ ابک دن کے و ففے کے تعد ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس لنے سب مہمان نے جیر سے سو رہے تھے۔۔۔۔۔‬

‫ا پسے میں دور اس وبران چ یگل میں ت ھی مدہم ابدھیرہ ت ھا ل یکن خربد بربد رزق کی بالش میں خاگ خکے تھے‬
‫اب اپنی مخصوص آواز میں ہللا کی جمد و پ یا‪ ۶‬پ یان کر رہے تھے۔۔۔۔۔۔‬

‫کسی کے ابدر داخل ہونے ہی وہ گڑبڑا کے ات ھی ت ھی۔۔۔۔‬

‫‪،‬پتہ بہیں کب اس کی آبکھ لگ گٸ ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اسے دھ یدال دھ یدال دبک ھاٸی دے رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫سا منے خان ک ھڑا ت ھا‬

‫‪183‬‬
 ‫رات کی پسیت وہ اس وقت بدلے ہوۓ ل یاس اور ا نپے ہمیشہ والے خلنے میں ت ھا‬

‫بال بانی کی مدد سے یپجے پٹ ھا ر کھے تھے۔۔۔۔۔کالے ربگ کی قم یض یپجے رف جٹیز بہنے۔۔۔۔۔۔۔وہ بازہ دم‬
‫ب‬
‫سا ک ھڑا ت ھا۔۔۔تھوری آ ک ھیں ہمیشہ کی طرح جمک رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”ات ھو ہم بہاں سے خارہے ہیں۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے وہی ک ھڑے ک ھڑے چسک لہجے میں خکم ضادر ک یا۔۔۔۔۔‬

‫وہ اب بہلے جیسا لگ یا ت ھا‬

‫رات والی برمی جیسے عاٸب ہو گٸ ت ھی۔۔‬

‫”کدھر۔۔۔۔۔“‬

‫مچ‬ ‫س‬
‫اس نے با ھی سے کہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪184‬‬
 ‫”چہاں سے یمہیں البا ت ھا۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے باس بڑے م یکے سے گالس میں بانی ابڈھ یلنے ہوۓ سرسری سا پ یابا ت ھا‬

‫مظلب کہ میرے گ ھر۔۔۔۔۔“‬

‫وہ ت ھوڑی برجوش ہوٸی ت ھی اور ت ھر اسے ج ھوڑنے کے چ یال سے مانوس ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”ہاں خلو میں باہر اپ یظار کر رہا ہوں۔۔۔۔۔۔“‬

‫فچر کا وقت ہونے واال ہے ہم ت ھوڑی دبر میں شہر بہیچ خاٸیں گے۔۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے گالس کو ذمین یہ رک ھنے ہوۓ بارمل سے لہجے میں کہا۔۔۔۔۔‬

‫وہ اتھ ک ھڑی ہوٸی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اور وہ باہر تکل گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪185‬‬
‫باہر اب روسنی کی ہلکی ہلکی سعاعیں ت ھیلنے کو نے باب ت ھی دور کہیں آذان کی مدہم آواز نے صیح کی نوبد‬
‫س یاٸی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ اسے خا با دبکھ کہ اتھ ک ھڑی ہوٸی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫دماغ یہ مانوشی کا راج ت ھا اور کہیں اسے ک ھونے کا جوف ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫صیح کی مدہم روسنی اور بروبازہ ہوا نے سب کچھ جیسے بک ھار دبا ت ھا۔۔۔۔۔سورج کی روسنی ات ھی مدہم ہوٸی‬
‫ت ھی اور نورے شہر نو بہیں الیتہ کچھ لوگ خاگ خکے تھے کچھ لوگ مسچد میں سے تکل کہ اب ا نپے‬
‫گ ھروں کی طرف خارہے تھے۔۔۔۔۔‬

‫کچھ نوجوان لڑکے بربک یہ خاک یگ کرنے ہوۓ دبک ھاٸی د نپے تھے کچھ مزدور عم روزگار کے خکر میں‬
‫برپسان سے سڑک یہ خلنے دبک ھاٸی د نپے تھے ذبادہ تعداد میں نو بہیں الیتہ ت ھوڑے بہت لوگ سڑک یہ‬
‫دبک ھاٸی د نپے تھے۔۔۔۔۔‬

‫‪186‬‬
‫اس نے اپنی ساٸبڈ کے سیسے کو یپجے ک یا ت ھا ت ھیڈی ہوا کا ابک ج ھوتکا۔۔۔۔۔اس کے چہرے سے ہوبا‬
‫ہوا۔۔۔۔۔خان بک بہیچا ت ھا جو سیخیدگی سے گاڑی ڈراٸنو کر رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ک یا آپ میرے ساتھ گ ھر بہیں خلیں گے۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے سیسے سے باہر ہی دبک ھنے ہوۓ سیخیدگی سے اسے مچاظب ک یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”خاٶں گا یمہارے گ ھر والوں کے جوالے کروں گا یمہیں۔۔۔۔ان کے ہر ابک سوال کا جواب دوں گا‬
‫اور تم کچھ بہیں کہوں گی۔۔۔۔۔‬

‫وہ سا منے دبک ھنے ہوۓ سیخیدگی سے اسے سمچ ھا۔رہا ت ھا‬

‫چہرہ س یاٹ ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اپس یال اس کو چہرے کو دبک ھنے سے گربز کررہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”اور ت ھر اس کے تعد اپس یال تم کٹھی اس را سنے میں ت ھی بہیں آٶ گی چہاں سے میں گزربا‬
‫ہوں۔۔۔۔۔“‬
‫‪187‬‬
 ‫وہ اب ت ھوڑے سرد لہجے میں کہہ رہا ت ھا‬

‫تظریں ہ نوز وبڈ اسکرین سے باہر ابک اکا دکا گاڑنوں یہ جمی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫گف یگو کے دوران بہلی بار اپس یال نے گردن گ ھما کہ اسے دبک ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس کا چہرہ بالکل س یاٹ ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ت‬
‫وہ کچھ ت ھی بہیں نولی پس ہوپٹ ھییچ کے ابک دفعہ ت ھر باہر کچھ ک ھو چنے کی کوشش کرنے لگی۔۔۔۔‬

‫ت ھیک اشی وقت اس وسیع و عرتض گ ھر میں ت ھی ہل خل مچی ہوٸی ت ھی خاۓ با سنے کی مخصوص جوسنو‬
‫ت ھیلی ہوٸی ت ھی‬

‫اس وقت گ ھر میں سب ا نپے ہی رستہ دار موجود تھے۔۔۔۔‬

‫ذبادہ بر لوگ رات کو واپس خلے گنے تھے‬

‫‪188‬‬
 ‫اب ذبادہ بر قرپنی لوگ ہی موجود تھے۔۔۔۔ وہاں۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫بہت دبر تعد وہاں سنے ہوۓ چہرے اور ۔۔۔۔۔سوج ھی ہوٸی آبکھوں والی مسز ہاسم آکے یٹھی‬
‫ت ھی۔۔۔۔‬

‫اب وہاں موجود غوربیں ان سے ان کی طی یغت کے بارے میں نوجھ رہی ت ھی‬

‫کچھ اپس یال کے م یعلق ہمدردی کر رہی ت ھی‬

‫وہ مخض ہاں ہوں میں جواب دے رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ہاسم ملک پتہ بہیں کہاں تھے‬

‫ب‬
‫ارمیتہ ابک طرف صوفے یہ یٹھی البرواٸی سے خاۓ کا مگ بکڑے خاۓ بینے میں مصروف ت ھی۔۔۔۔‬

‫اسامہ کمرے سے باہر تکال ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪189‬‬
 ‫ب‬
‫وہی برابا ل یاس بک ھرے بال الل سوج ھی ہوٸی آ ک ھیں۔۔۔۔۔اسے دبکھ کہ ضاف پتہ خلیا ت ھا وہ نوری‬
‫رات بہیں سوبا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ساری غوربیں ابک دفعہ ت ھر جہ موگ نوں میں مصروف ہو گٸ ت ھی۔۔‬

‫ارمیتہ نے ابک ج ھینی ہوٸی تظر اس یہ ڈالی ت ھی‬

‫چسے اس نے تظر ابداز ک یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫بچمہ نے چسمگین تظروں سے اسے دبک ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”میری باالٸق اوالد۔۔۔۔۔“‬

‫متہ ہی متہ میں بڑبڑاٸی ت ھی‬

‫وہ تظر ابداز کربا مین گ یٹ کی طرف بڑ ھنے لگا‬

‫جب ت ھیک کے ابک دم رکا ت ھا‬

‫‪190‬‬
 ‫مین گ یٹ سے وہ ابدر آنی دبک ھاٸی دے رہی ت ھی‬

‫وپسی ہی جیسی ابک دن بہلے ت ھی ہاں چہرہ ت ھوڑا مرج ھابا ہوا ت ھا اور دو پتہ سر یہ اوڑ رک ھا ت ھا اور کھلے بال‬
‫بابدھے ہوۓ تھے۔۔۔۔۔ل یاس یہ سلوبیں ت ھی ۔۔۔۔۔‬

‫اسے دبکھ کہ اسامہ کا چہرہ کھل ات ھا ت ھا‬

‫راہداری میں اسامہ کے ک ھڑے ہونے کی وجہ سے پیچ ھے بینے لوگ مین گ یٹ کو دبک ھنے سے فاصر تھے‬

‫اس سے بہلے کے وہ کچھ کہ یا۔۔۔۔۔‬

‫گ یٹ سے ابک لڑکا ابدر آ با دبک ھاٸی دبا ت ھا۔۔۔۔‬

‫جو اب عچلت میں خلیا اپس یال کے ساتھ آکے ک ھڑا ہوا ت ھا‬

‫اسامہ کی مسکراہٹ سمنی ت ھی‬

‫‪191‬‬
 ‫چہرے کا ربگ بدال ت ھا‬

‫ارمیتہ کے الفاظ ذہن میں گوبخنے لگے تھے۔۔۔۔۔اور اگلے الفاظ ل نوں یہ ہی دم نوڑ گنے تھے۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫”باجی باجی د ک ھیں اپس یال نی نی واپس آگٸ ہیں۔۔۔۔۔“‬

‫کچن سے تکلنی۔۔۔۔مالزمہ خال خال کہ سب کو اک ھیا کررہی ت ھی‬

‫سب لوگ باہر کی طرف ت ھاگے تھے‬

‫ت ھر اپس یال کے ساتھ ابک لڑکے کو ک ھڑا دبکھ کہ وہی ساکت ہوۓ تھے صرف مسز ہاسم آگے بڑھے‬
‫ت ھی ابہوں نے اپس یال کو گلے کے ساتھ لگابا ت ھا اب وہ اس کا متہ جوم رہی ت ھی‬

‫ارمیتہ ابک ملجے کے لنے ت ھیکی ت ھی اس نے نو ج ھوٹ گڑا ت ھا نو ک یا یہ شچ ت ھا‬

‫وہ اس سوچ سے ہی لطف ابدوز ہوٸی ت ھی‬

‫ت ھر ابک مسکرانی ہوٸی تظر۔۔۔۔۔پٹ ھر نپے اسامہ یہ ڈالی ت ھی‬

‫‪192‬‬
 ‫وہ اسے بہیں دبکھ رہا ت ھا‬

‫”کہاں ت ھی تم اپشو۔۔۔۔۔۔“‬

‫وہ اب رونے ہوۓ نوجھ رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اپس یال خان کی طرف دبک ھنے لگی۔۔۔۔۔‬

‫”یہ میرے ساتھ ت ھی۔۔۔۔۔“‬

‫اپس یال کے بچاۓ اس نے ت ھہرے ہوۓ اور برسکون لہجے میں کہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫نو سب لوگ ابک ساتھ اس کی طرف دبک ھنے لگے تھے‬

‫سب یماساٸی یماسہ دبک ھنے کو نے باب تھے۔۔۔۔۔‬

‫”تم کون ہو اور میری بی نی یمہارے ساتھ ک یا کر رہی ت ھی۔۔۔۔۔“‬

‫‪193‬‬
 ‫ابہوں نے جیرت سے جوبک کے اس ت ھورے بالوں والے لڑکے کی طرف دبک ھا ت ھا‬

‫اپس یال دھڑ کنے دل کے ساتھ ک ھڑی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫جو ا نپے خلنے سے ابہیں بدمعاش لگ یا ت ھا‬

‫”اسے کچھ لڑکے ج ھیڑ رہے تھے۔۔۔۔۔۔یہ ڈر کے مارے نے ہوش ہو گٸ ت ھی۔۔۔۔۔میں اسے‬
‫بچانے کے لنے آگے بڑھا نو بات مار پ یٹ بک بہیچ گٸ اور۔۔۔۔۔میرا ہاتھ زجمی ہو گ یا اس نے اپ یا‬
‫زجمی ہاتھ آگے بڑھابا۔۔۔۔۔‬

‫اس صوربچال میں یہ نے ہوش ہو گٸ اور میں اسے ہسی یال لے گ یا۔۔۔۔۔‬

‫اس کی طی یغت ذبادہ خراب ت ھی نو۔۔۔۔۔۔بی ید کی گول نوں کے زبر ابر سونی رہی میں اس کے گ ھر والوں‬
‫کو بہیں خاپ یا ت ھا اس لنے آپ لوگوں کو اظالع بہیں کر بابا ات ھی یہ ہوش میں آٸی نو۔۔۔۔۔میں س یدھا‬
‫اسے بہی لے کے آبا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے برسکون لہجے میں کہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪194‬‬
 ‫ارمیتہ کی مسکراہٹ سمنی ت ھی سارا یماسہ خراب ہونے واال ت ھا‬

‫ہاسم ملک کو کسی نے اظالع دی ت ھی وہ ت ھا گنے ہوۓ ابدر آۓ تھے اور اپنی بی نی کو سا منے نوں دبکھ‬
‫کہ۔۔۔۔۔ان کی خان۔میں خان آٸی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫سب لوگ نے تقینی اور جیرت میں گ ھرے ک ھڑے تھے۔۔۔۔۔‬

‫ہاسم ملک ت ھی جیرت سے اس لڑکے کو دبکھ رہے تھے‬

‫ارمیتہ نے بیزی سے بہلو بدال ت ھا اس سے بہلے کے وہ کچھ کہنی‬

‫”ارے م یاں یہ فصول بخکایہ کہاپ یاں کسی اور کو س یابا ہم نے یہ بال دھوپ یہ سف ید بہیں‬
‫کنے۔۔۔۔۔رابیں گزارنے کے لنے لڑکی ت ھیک تکاح کے وقت کیسے مکر گنے ہو تم۔۔۔۔۔“‬

‫اقسایہ اپس یال کی چچی بیزی سے آگے بڑھی ت ھی‬

‫‪195‬‬
‫جو ر سنے میں اس کی ماں کی کزن ت ھی ت ھی اور پب ہی بدقسمنی سے وہ اس کے خالہ ذاد کزن کی سادی‬
‫میں سرکت کے لنے ت ھی آٸی ت ھی‬

‫اور اب اوبچی آواز میں چ یا چ یا کے کہہ رہی ت ھی‬

‫اپس یال چس نے سکھ کا ساپس ل یا ت ھا‬

‫اب نے جین دبک ھاٸی د پنی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ہاسم ملک نے گردن گ ھما کہ غصے سے ابہیں دبک ھا ت ھا‬

‫س‬
‫اور مسز ہاسم گ یگ ک ھڑی جیسے مچ ھنے کی کوشش کر رہی ت ھی۔۔۔۔۔۔‬

‫اسامہ پس اشی نوزپشن میں ک ھڑا ت ھا‬

‫”خان جو مطمٸین ک ھڑا ت ھا۔۔۔۔۔بکدم برپسان دبک ھاٸی د نپے لگا ت ھا اس نے نو آنے سے بہلے یہ سوخا‬
‫ہی بہیں ت ھا کہ وہ لڑکی ابک دن گ ھر سے باہر رہی ہے اور ابک لڑکے کے ساتھ واپس آۓ گی نو‬
‫اتگلیاں بہیں ات ھیں گی۔۔۔۔۔۔‬

‫‪196‬‬
 ‫”اقسایہ فصول بابیں مت کرو اگر یہ لڑکا ج ھوبا ہوبا نو نوں اس کو لے کے گ ھر یہ آ با۔۔۔۔۔۔فصول کا‬
‫یماسہ مت کرو۔۔۔‬

‫ہاسم نے غصے سے ابہیں نوکا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫گ‬
‫”بہیں ہاسم ت ھاٸی بینی کے گ یاہ یہ بردہ مت ڈالیں۔۔۔۔۔یہ جود نو لچ ھڑے اڑا کہ واپس آگٸ ہے‬
‫پیچ ھے ہماری لڑک نوں کا ک یا ہو گی کون کرے گا ان سے سادی۔۔۔۔۔یہ سب کے لنے ابک سوالتہ پسان‬
‫ین گٸ ہے۔۔۔۔۔۔“‬

‫وہ اب اوبچی آواز میں نول رھی ت ھی خابدان کے لوگ سرگوسنوں میں مصروف تھے‬

‫ت‬
‫ہاسم ملک نے ضیط سے مٹ ھیاں ھییچ لی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”خالو اگر میں ج ھوٹ کہہ رہی ت ھی نو یہ آج اس لڑکے کے ساتھ ک یا کر رہی ہے۔۔۔۔۔“‬

‫آپ اس کی بات یہ تقین کرکے دفاع کر سکنے ہے ہم بہیں۔۔۔۔۔‬

‫ارمیتہ نے ت ھی گف یگو میں خصہ ل یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪197‬‬
 ‫اسامہ پس خاموشی سے وہاں ک ھڑا ت ھا‬

‫”تم لوگ جوامچواہ بات مت بڑھاٶ گ ھر مہمانوں سے ت ھرا ہے۔۔۔۔۔“اور تم ا نپے ہی خابدان کی عزت‬
‫اج ھال رہی ہو‬

‫ضیط کے باوجود ان کی آواز اوبچی ہو گٸ ت ھی‬

‫ابک ملجے کے لنے اقسایہ گ ھیرا گٸ ت ھی‬

‫ل یکن ت ھر ان کے مفابل ڈٹ گٸ ت ھی‬

‫اپس یال باری باری سب کے چہرے دبکھ رہی ت ھی‬

‫باقی سب لوگ اب اسے دبکھ کہ سرگوس یاں کر رہے تھے‬

‫وہ ذل یل ہو رہی ت ھی اور اس کے ماں باپ ت ھی۔۔۔۔‬

‫‪198‬‬
 ‫ابک سکوہ ک یاں تظر اس نے ا نپے باس ک ھڑے خان یہ ڈالی جو برسوچ تظروں سے یہ م یظر دبکھ رہا‬
‫ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر اس نے ابک ام ید ت ھری تظر اس نے اسامہ یہ ڈالی جو خاموش ک ھڑا ت ھا‬

‫اس کی آبکھوں میں کچھ اپسا ت ھا کہ نے اجی یار اس نے تظریں خرآٸی‬

‫”بہیں ت ھاٸی باپت عزت یہ نو پب ہی خرف آگ یا ت ھا جب یہ اس لڑکے کے ساتھ گٸ‬

‫ت ھی۔۔۔۔۔۔اب اگر یہ اپنی شچی ہے نو باپت کرے اپنی باکیزگی کو ر کھے قرآن یہ ہاتھ اور کہے جو ت ھی یہ‬
‫لڑکا کہہ رہا ہے وہ شچ ہے۔۔۔۔۔۔“بہیں نو معاف کیجینے گا ت ھاٸی ضاجب اس لڑکی کی ہمارے گ ھر‬
‫میں کوٸی خگہ بہیں ہے۔۔۔۔۔‬

‫اقسایہ پ یگم نے آبکھوں میں بیش لے کے اپس یال اور خان کی طرف دبک ھا ت ھا‬

‫اور ان کی تظروں کی بیش سے اپس یال نے جود کو سلگنے ہوۓ مچسنوس ک یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس کے ہاتھ باٶں ت ھول گنے تھے۔۔۔‬

‫‪199‬‬
 ‫اس نے نے پسی سے خان کی طرف دبک ھا ت ھا‬

‫بہت سے لوگوں نے اپ یات میں سرہالبا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫جیسے وہ اس بات سے م یقق ہو۔۔۔۔۔‬

‫ہاسم ملک نے ا نپے پیچ ھے ک ھڑے ا نپے ج ھونے ت ھاٸی کو دبک ھا ت ھا کہ سابد وہ اپنی پ نوی کی زبان کو لگام‬
‫لگوا دیں ۔۔۔۔۔‬

‫ل یکن ابہوں نے نے پسی سے گردن ج ھکا لی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ کچھ بہیں کر سکنے تھے۔۔۔۔‬

‫”ان کی بینی کی ذات یہ بار بار کیچڑ اج ھاال خا رہا ت ھا‬

‫”خان خاپ یا ت ھا کہ۔۔۔۔اگر وہ اپنی باکیزگی کی گواہی بہیں دے گی نو ساری عمر کے لنے خابدان میں اس‬
‫کے اور اس کے ماں باپ کا سر ج ھک خاۓ گا۔۔۔۔۔“‬

‫‪200‬‬
 ‫اس نے ابک تظر نے پس شی اپس یال کو دبک ھا۔۔۔۔‬

‫ت ھر وہ جیسے کسی ق یصلے یہ بہیچ گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”یمہیں کوٸی گواہی د نپے کی صرورت بہیں ہے اپس یال۔۔۔۔۔میں جو کچھ کہوں گا تم اس کی ہاں‬
‫میں ہاں مالٶ گی۔۔۔۔۔بہاں یہ یمہاری ذلت ت ھری ذبدگی ہو گی ل یکن میں نے تم سے وعدہ ک یا ت ھا کہ‬
‫میں سب سیٹ ھال لوں گا۔۔۔۔۔اس لنے میں جو کہوں وہ مان لی یا۔۔۔۔“‬

‫وہ آہستہ آواز میں اپس یال سے مچاظب ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫مچ‬ ‫س‬
‫ب‬
‫اپس یال نے با ھی سے اسے د ک ھا ت ھا‬

‫”اپس یال کوٸی گواہی بہیں دے گی اگر آپ لوگوں کو یہ لگ یا ہے کہ میرا اور اپس یال کا کوٸی علط‬
‫تعلق ہے نو۔۔۔۔۔میں جود اپس یال کے جق میں گواہی د نپے کو پ یار ہوں۔۔۔۔میں ”چ یدر ساہ“ ا نپے‬
‫ہوش و جواس میں اس جیز کا اظہار کربا ہوں کہ میں اپس یال سے سادی کرنے کو پ یار ہوں۔۔۔۔۔“‬

‫س‬
‫اس نے مصنوط اور م یچکم لہجے میں کہا۔۔۔‬

‫‪201‬‬
 ‫نو اپس یال نے نے تقینی سے قق چہرہ لنے خان کو ا پسے دبک ھا جیسے وہ کوٸی مذاق کررہا ہو۔۔۔۔۔‬

‫ل یکن وہ سیخیدہ ت ھا باقی سب نے ت ھی جیرت سے اسے دبک ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”ہمارے باس شچاٸی باپت کرنے کا اس سے بہیر طرتقہ کوٸی بہیں ہے۔۔۔۔۔اپس یال ابک رات‬
‫باہر گزار کے آٸی ہے خاہے چس وجہ سے ت ھی۔۔۔۔۔ل یکن یمام عمر میرا اور اس کا بام ساتھ رہے‬
‫گا۔۔۔۔۔میں بہیں خاہ یا کہ میری وجہ سے ابک نے گ یاہ لڑکی کی ذبدگی خراب ہو۔۔۔۔۔“لہازہ میں خاہ یا‬
‫ہوں آپ برک تی یکل ہو کہ سوچے اور اپس یال سے اس کی مرصی ت ھی نوجھ لیں۔۔۔۔۔اور ت ھر مچ ھے جواب‬
‫دیں میں ات ھی ہی اسے تکاح کر کے بہاں سے لے خاٶں گا۔۔۔۔با آپ سب لوگ اپس یال کی بات کا‬
‫تقین کر لیں۔۔۔۔۔کہ اور اسے اس کی ک ھوٸی ہوٸی عزت ل یا دیں اور بہاں سے کوٸی بڑے ین‬
‫کا مظاہرہ کرکے اپس یال سے سادی کی خامی ت ھر لے میں بہاں سے خال خاٶں گا۔۔۔۔۔‬

‫وہ ات ھی بک سیخیدگی سے نول رہا ت ھا‬

‫اور ہاسم ملک بر سوچ تظروں سے۔۔۔۔۔اس ت ھورے بالوں والے لڑکے کو دبکھ رہے تھے۔۔۔۔۔چس‬
‫ب‬
‫کی آ ک ھیں اس کی شچاٸی کی گواہ ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”میں اپس یال کے ساتھ اک یلے میں بات کربا خاہ یا ہوں۔۔۔۔۔“‬
‫‪202‬‬
 ‫”ہاسم ملک ت ھہرے ہوۓ لہجے میں نولے تھے اور اپس یال کو لے کے ابک طرف خلے گنے تھے۔۔۔۔‬

‫ارمیتہ گہری تظروں سے خان کو دبکھ رہی ت ھی‬

‫وہ خان سے م یابر تظر آنی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اسامہ چٹ ھنی ہوٸی تظروں سے اسے دبکھ رہا ت ھا‬

‫اس سے بہلے کہ وہ آگے بڑھ کہ کچھ کہ یا‬

‫بچمہ نے اس کی کالٸی ت ھام لی ت ھی۔۔‬

‫”اگر تم نے بہاں سے ابک فدم ت ھی ات ھابا نو۔۔۔۔تم اپنی ماں کا مرا ہوا متہ دبکھو گے۔۔۔۔۔ات ھی تم جود‬
‫سوچ لو تم اپ نی ماں کو بچابا خاہو گے با اس سک یڈالز لڑکی کو۔۔۔۔۔ق یصلہ یمہارا اپ یا ہے۔۔۔۔۔“‬

‫وہ بیش ت ھری تظروں سے اسے گ ھورنی ہوٸی شخنی سے کہہ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪203‬‬
 ‫”اسامہ نے نے پسی سے ابہیں دبک ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫سب لوگ یماسے کے می یظر تھے‬

‫پتہ بہیں ہاسم ملک ک یا ق یصلہ س یاٸیں گے۔۔۔۔۔‬

‫ت ھوڑی دبر تعد ہاسم ملک کمرے سے باہر تکلنے دبک ھاٸی د نپے تھے ان کے پیچ ھے اپس یال ت ھی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ت ھر وہ دھیرے دھیرے خان کی طرف بڑھے تھے۔۔۔‬

‫اور اپس یال کا ہاتھ اس کے ہاتھ میں ت ھما دبا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اپس یال تظریں ج ھکا کے ک ھڑی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اسامہ کو اچساس ہوا ت ھا کہ ات ھی اس کی دھڑکن رک خاۓ گی‬

‫اپس یال نو اس کا تصیب ت ھی۔۔۔‬

‫‪204‬‬
 ‫خان س یاٹ چہرہ لنے ک ھڑا ت ھا۔۔۔۔‬

‫پتہ بہیں ہاسم ملک نے ک یا بات کی ت ھی اپس یال سے ل یکن وہ اب مطمٸین تظر آرہے تھے۔۔۔۔‬

‫مسز ہاسم نے کچھ کہنے کے لنے متہ کھال ہی ت ھا کہ ہاسم ملک نے ابہیں خاموش کروا دبا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ارمیتہ نے ذومعنی مسکراہٹ سے اسامہ کی طرف دبک ھا ت ھا‬

‫بچمہ نے سکر ہے خان ج ھونی والی پسکرایہ تظروں سے یہ م یظر دبک ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اور ت ھر سب کے متہ پ ید ہو گنے تھے۔۔۔۔‬

‫اقسایہ کی نولنی زبان کو ت ھی باال لگ گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫خان الیتہ س یاٹ چہرہ لنے ک ھڑا ت ھا۔۔۔۔‬

‫جوشی اور عم کسی قسم کے بابرات اس کے چہرے یہ دبک ھاٸی بہیں دے رہے تھے‬

‫‪205‬‬
 ‫آس باس کے لوگ اب جہ موگ نوں میں مصروف تھے۔۔۔۔‬

‫ت ھر وہ موباٸل لے کے ابک طرف خال گ یا ت ھا‬

‫وہ اب موباٸل کان کے ساتھ لگا کہ سیخیدگی سے کچھ کہہ رہا ت ھا‬

‫اپس یال پس اسے لب کا نپے اسے دبکھ رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اسامہ سرخ آبکھوں سے ہوپٹ ت ھی یجے ابک طرف ک ھڑا ت ھا‬

‫آپشو ج ھلکنے کو نے باب تھے۔۔۔۔‬

‫خان اب موباٸبل چ یب میں ڈال یا ہوا پیچ ھے مڑا ت ھا۔۔‬

‫اور ہاسم ملک کی بیروی کرنے ہوۓ ان کے پیچ ھے ابدر ک ھڑا ت ھا‬

‫آہستہ آہستہ یمام لوگ ابدر کمرے کی طرف خارہے تھے۔۔۔۔‬

‫‪206‬‬
‫ارمیتہ ذو معنی مسکراہٹ اج ھا لنے گہری تظروں سے اسامہ کو دبک ھنے۔۔۔۔۔اس کے باس سے گزر گٸ‬
‫ت ھی۔۔۔۔‬

‫بچمہ ابک اجینی مگر شخت تگاہ اسامہ یہ ڈال نی سر ج ھیک کہ آگے بڑھ گٸ ت ھی۔۔۔۔‬

‫اب وہاں لب کچلنی اپس یال اور اسامہ ک ھڑے تھے۔۔۔۔‬

‫وہ آگے بڑ ھنے لگی نو اسامہ کی آواز نے اس کے فدم زبخیر کنے تھے‬

‫”اپشو مخ یت کرنی ہوبا اس سے“‬

‫اپس یال نے پیچ ھے مڑ کے بہیں دبک ھا جیسے۔۔۔۔۔وہ اس کی جوری بکڑ لے گا۔۔۔۔‬

‫اشی طرح ک ھڑی رہی۔۔۔۔‬

‫وہ اسامہ ت ھا بجین سے لے کے آج بک اپنی ج ھونی سے ج ھونی برابلم ات ھا کہ وہ اسامہ کہ سیرد کر د پنی‬
‫ت ھی اور ت ھر وہ مسٸلہ خل کر د پیا ت ھا۔۔۔۔۔جو بابچ م یٹ میں ابدازہ لگا لی یا ت ھا کہ وہ برپسان‬
‫ہے۔۔۔۔۔نو ک یا وہ اس بات کا ابدازہ بہیں لگا سک یا ت ھا کہ وہ خان سے مخ یت کرنے لگی ہے۔۔۔۔‬
‫‪207‬‬
 ‫اس کی آبکھوں میں یمی بیرنے لگی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫مخ یت کرنے والوں کو الہام ہوا کرنے ہیں بچ ھڑنے سے بہلے۔۔۔۔۔م یلوں دور ہونے کے‬
‫ہ‬
‫باوجود۔۔۔۔۔مخ نوب کی ابک آہ دل میں لچل مچا د پنی ہے۔۔۔۔اسے ت ھی الہام ہوا ت ھا کہ۔۔۔۔۔جب‬
‫اسے بانے کی جواہش دل میں مچلی ت ھی۔۔۔۔دل کے کسی کونے میں الہام ہوا ت ھا کہ‬
‫اسامہ۔۔۔۔۔اپس یال ملک یمہاری بہیں ہو سکنی۔۔۔۔ کٹھی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ بچال ہوپٹ ضیط کے مارے دباۓ۔۔۔۔۔جیسے آبکھوں کو ج ھلکنے سے روک رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”میری ابک بات مانو گی اپشو۔۔۔۔“‬

‫وہ گلوکیر لہجے میں نوال ت ھا‬

‫آواز میں درد ہلکورے لے رہا ت ھا۔۔۔‬

‫”ق نول ہے اپ یا آہستہ نول یا کہ۔۔۔۔ میرے کانوں بک آواز یہ بہیجے۔۔وریہ بہلے میری قوت سماغت خاۓ‬
‫گی اور ت ھر میرا دل ت ھٹ خاۓ گا۔۔۔۔۔“‬
‫‪208‬‬
‫اس نے ا پسے بڑ نپے ہوۓ کہا ت ھا جیسے مچ ھلی کو سم یدر سے۔تکال کہ چسکی یہ پیخ دبا خاۓ۔۔۔۔‬

‫مچ ھے قوت سماغت سے مچروم مت کربا۔۔۔۔۔اپس یال۔۔۔۔‬

‫یمہارا ہر سٹم خاٸز ہے میں ماپ یا ہوں۔۔۔۔۔ل یکن میرے طرف کی ت ھی م یال دو با اپس یال۔۔۔۔۔‬

‫وہ پس بیزی سے کہہ کہ وہاں سے باہر تکل گ یا ت ھا‬

‫وہ ت ھی آپشو ج ھیانی بیزی سے آگے بڑھ گٸ ت ھی۔۔۔۔‬

‫اسامہ کی دعاٶں کو رد کرکے اس کی بہچد کی دعاٸیں سن لی گٸ ت ھی۔۔۔۔‬

‫ت ھر اس نے تکاح کے دوران سر ات ھا کہ دبک ھیا ت ھا‬

‫اس کے داٸیں طرف کرب ت ھری مسکراہٹ چہرے یہ شچاۓ اسامہ ک ھڑا ت ھا‬

‫وہ مرد ت ھا اور مرد روبا بہیں کرنے۔۔۔۔‬

‫‪209‬‬
 ‫وہ ت ھی مسکرا رہا ت ھا‬

‫کٹھی کٹھی کسی درد ت ھرے قہقہے کی آواز ت ھی اس کے کانوں میں بڑنی ت ھی۔۔۔۔‬

‫آپ کو اپس یال ملک ولد ہاسم ملک ا نپے تکاح میں ق نول ہیں۔۔۔۔‬

‫خان نے ابک تظر گذستہ ل یاس میں م یک اپ سے عاری معصوم سے چہرے والی اپس یال کو دبک ھا ت ھا‬

‫ب‬
‫جو تظریں ج ھکاۓ یٹھی ت ھی۔۔۔‬

‫”ق نول ہے۔۔۔۔“‬

‫اس ملجے وہ وعدہ ت ھی خان کے ذہن سے مچو ہوگ یا ت ھا جو اس نے جیرل سے ک یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫اسامہ کو اپنی آ ک ھیں خلنی ہوٸی مچشوس ہوٸی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اشی ملجے خان کی تظروں کا تصادم ہوا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪210‬‬
 ‫اسامہ نے رخ موڑ ل یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”ق نول ہے۔۔۔۔“‬

‫”ق نول ہے۔۔۔۔۔“‬

‫ابدر کچھ ا پنے ذور سے نوبا ت ھا کہ اسے ا نپے نورے چسم میں سالجیں ابرنی ہوٸی مچشوس ہوٸی‬

‫وہ ضیط کر گ یا۔۔۔۔‬

‫اب اپس یال کی باری ت ھی۔۔۔۔‬

‫”آپ کو چ یدر ساہ۔۔۔۔۔ولد فاسم ساہ سے بین گواہان کی موجودگی یمع ابک الکھ جق مہر یہ تکاح ق نول‬
‫ہے۔۔۔۔‬

‫سف ید داڑھی والے مولوی اب اپس یال سے مچاظب تھے۔۔۔۔‬

‫‪211‬‬
 ‫اس نے ابک تظر اسامہ کو دبک ھا ت ھا‬

‫بدلے میں وہ مسکرابا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫تکل یف ت ھری مسکراہٹ۔۔۔۔‬

‫”خان نے بہت گہری تظروں سے اس م یظر کو دبک ھا ت ھا۔۔۔۔۔“‬

‫”ق نول ہے۔۔۔۔“‬

‫اس نے مدہم آواز میں کہا ت ھا‬

‫”اسامہ کے دل کی دھڑکن نے برپ یب ہوٸی ت ھی۔۔۔۔“‬

‫ربگت ذرد ہوٸی ت ھی۔۔۔۔‬

‫آبکھوں میں یمی ت ھی بر وہ مسکرانے کی کوشش کر رہا ت ھا‬

‫‪212‬‬
‫جو ا نپے آبکھوں کے سا منے اپنی مخ یت کو کسی اور کا ہونے دبک ھنے ہیں وہ کمال کا جوضلہ رک ھنے ہیں۔۔۔۔‬

‫”ق نول ہے۔۔۔۔۔“‬

‫اسامہ کو اپ یا ساپس رک یا ہوا مچشوس ہوا ت ھا۔۔۔۔۔“‬

‫جیسے دل ت ھی نے واال ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ق نول ہے۔۔۔۔۔“‬

‫اسامہ کو اپنی قوت گوباٸی خانی ہوٸی مچشوس ہوٸی۔۔۔۔۔‬

‫وہ بین بار ق نول ہے کہنے سے اپس یال چ یدر ساہ ہو گٸی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اور اسامہ کا یہ دل ت ھیا ت ھا‬

‫یہ قوت گوباٸی گٸ ت ھی۔۔۔۔‬

‫‪213‬‬
 ‫وہ لڑک ھڑانے فدموں سے بہی ک ھڑا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫سب لوگ چ یدر کو م یارک دے رہے تھے۔۔۔۔‬

‫اور وہ نو م یارک ت ھی بہیں دے بابا ت ھا‬

‫وہ خالی دامن ت ھیالۓ ک ھڑا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اور اب بہلی بار اسے مچشوس ہوا ت ھا کہ وافعی اس کا دل ت ھٹ گ یا ہے اور وہ اب نوری ذبدگی اس کی‬
‫سماع تیں ق نول ہے کے یہ دو الفاظ کے سوا کچھ بہیں سن باٸیں گی۔۔۔۔‬

‫آج صیح سے ہی آسمان بر بادلوں کا راج ت ھا۔۔۔۔۔۔رات کو و ففے و ففے سے ہونے والی بارش نے موسم‬
‫کاقی بدل دبا ت ھا۔۔۔۔۔فصا میں موجود جیس میں کمی کر دی ت ھی ہر جیز کو بک ھار کر بروبازہ کر دبا‬
‫ت ھا۔۔۔۔اس ج ھونے سے۔۔۔۔۔گ ھر میں تکا قرش ت ھی گ یال ہو خکا ت ھا کچن سے آنی خاۓ کی‬
‫مہک۔۔۔۔۔اسکے پٹھوں کو جیرنے ہوۓ آگے بڑھ گٸ نو وہ کسمسا کہ ات ھی۔۔۔۔۔‬

‫کل سام کے تعد۔۔۔۔وہ اسے اسالم آباد سے س یدھا الہور لے آبا ت ھا۔۔۔۔ت ھر اسے کسی کام کا کہہ کہ‬
‫خال گ یا ت ھا اور ت ھر رات بارہ جبے بک وہ واپس بہیں آبا ت ھا اور لمنے سقر کی ت ھکان کی وجہ سے اسے پتہ ہی‬
‫‪214‬‬
 ‫بہیں خال کب اس کی آبکھ لگ گٸ ت ھی۔۔۔۔۔وہ اس وقت سادہ سے الن کے ل یاس‬
‫میں۔۔۔۔۔بک ھرے بالوں کے ساتھ ت ھکی ت ھکی لگ رہی ت ھی۔۔۔۔یہ ل یاس اس نے الہور کے لنے تکلنے‬
‫سے بہلے ہی بہن ل یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫کچن سے ات ھی بک برپ نوں کے بکرانے کی آوازیں آرہی ت ھی وہ نو اپنی خلدی۔۔۔۔۔یہ قربیسڈ گ ھر ملنے یہ‬
‫جیران ت ھی اور اپنی خلدی مالزم ت ھی۔۔۔۔‬

‫وہ جیرت میں گ ھری اتھ ک ھڑی ہوٸی بیروں میں سلٹیرز اڑسنی اب اس کا رخ کچن کی طرف ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ جیسے جیسے قرپب خارہی ت ھی کانوں میں کوٸی س یاسا شی آواز ات ھر رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫سابد اسی یکر یہ سورة نوسف کی بالوت کی آواز ت ھی۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫وہ برآمد کراس کرکے جیسے ہی الٶ بچ میں ہیچی آواز اور بیز ہو گٸ ۔۔۔۔۔‬

‫اور کچن میں بہیچ کہ اس کی جیرت میں پب مذبد اضاقہ ہوا جب۔۔۔۔۔سادہ شی بلیک نی سرٹ اور بلیک‬
‫براٶزر میں۔۔۔۔۔آس تین کہی نوں بک قولڈ کر ر کھے تھے۔۔۔۔د ھلے ہوۓ برین اوبر س یلف یہ سیٹ کر رہا‬
‫ت ھا۔۔۔۔۔‬
‫‪215‬‬
 ‫باس ہی جو لہے یہ ابلنی ہوٸی خاۓ۔۔۔۔۔۔اور یپجے بل یٹ میں نوسٹ ۔۔۔۔۔۔۔اور ابک طرف ابک‬
‫ج ھوبا اسی یکر رک ھا ہوا ت ھا جو سابد موباٸل کے ساتھ کی یک یڈ ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫نو ک یا وہ اس یہ زبردسنی مسلط ہوٸی ہے اب وہ اسے ا نپے کام کرنے کا جق ت ھی بہیں دے گا جیسے‬
‫باولز میں ہوبا ہے۔۔۔۔۔‬

‫وہ اقشوس سے ک ھڑی سوچ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫جب اسے کسی کی موجودگی کا اچساس ہوا نو وہ بلیا۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر سا منے اس سادہ سے کیڑوں والی معصوم شی لڑکی۔۔۔۔۔کو ۔۔۔۔دبک ھا‬

‫جو پتہ بہیں ک یا سوچ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”اتھ گٸ تم۔۔۔۔۔“‬

‫پ‬ ‫ب‬
‫وہ اب جو لہے سے د چی یجے ا بار رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬
‫ک‬
‫‪216‬‬
 ‫اس کے ا پنے برمی سے نوج ھنے یہ وہ جوبکی۔۔۔۔‬

‫بیٹھوں باستہ لگا با ہوں۔۔۔۔‬

‫وہ دوس یایہ لہجے میں نوال‬

‫ک‬
‫نو وہ ج ھونی شی بی یل کے گرد کرشی ھییچ کے بیٹھ گٸ۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫وہ اب بی یل یہ باستہ لگا رہا ت ھا اور وہ سر ج ھکا کے یٹھی ہوٸی ت ھی۔۔۔‬

‫ت ھر وہ ت ھی اس کے قرپب بیٹھ گ یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”اپس یال باستہ کرو با۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے بل یٹ اس کے قرپب رک ھنے ہوۓ تکارا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے خاموشی سے سر ات ھا کہ دبک ھا‬

‫‪217‬‬
 ‫”ک یا بات ہے اپس یال کوٸی برپسانی ہے۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے قرپب ہونے ہوۓ فکرم یدی سے کہا ت ھا‬

‫سورة نوسف کی بالوت ات ھی ت ھی خاری ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”بہیں۔۔۔۔۔ل یکن آپ نے یہ سادی ہمدردی میں کی ہے۔۔۔۔۔با “ت ھر آپ باولز کے ظالم ہیرٶز کی‬
‫طرح مچھ یہ ظلم کریں گے اور ت ھر آخر می یک‬

‫وہ پتہ بہیں ک یا سوچ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اس لنے روہاپسی ہو گٸ ت ھی‬

‫وہ اس کے ابداز یہ ہیسا ت ھا۔۔۔‬

‫”دبکھو اپس یال میں ضاف گو اپسان ہوں۔۔۔۔۔کل تکاح میں بین بار ق نول ہے کہنے سے بہلے بک نو تم‬
‫میرے لنے کچھ ت ھی بہیں ت ھی۔۔۔۔۔۔ل یکن کل کے تعد تم میری پ نوی ہو۔۔۔۔۔میری ذمہ داری ہو‬
‫‪218‬‬
 ‫یمہاری ہر ج ھونی سے بڑی جیز میری ذمہ داری ہے کل بک تم کچھ بہیں ہو ل یکن ات ھی سے تکاح کے‬
‫تعد سے تم میری مخ یت ہو۔۔۔۔۔۔اور ہمیں ک یا جق بہیخیا ہے کہ دوسری کی پ تی نوں کو گ ھر سے عزت‬
‫سے رخصت کروا کے الٸیں اور ت ھر ان یہ ظلم کریں۔۔۔۔‬

‫وہ اسکے ہاتھ یہ ہاتھ رکھ کہ رسان سے سمچ ھا رہا ت ھا‬

‫اور وہ برسکون ت ھی‬

‫اس نے علط اپسان سے مخ یت بہیں کی ت ھی‬

‫سا منے بیٹ ھا شخص اس کی مخ یت ہی بہیں اس کا فچر ت ھی ت ھا۔۔۔۔‬

‫”مرد کہلوابا بہت آسان ہے اضل میں مرد ین کے دبک ھابا بہت مشکل۔۔۔۔۔“‬

‫خلو اب باستہ کرو۔۔۔۔۔اور ہر برپسانی ذہن سے ج ھیک دو جب بک میں یمہارے ساتھ ہوں کوٸی ت ھی‬
‫یمہیں تفصان بہیں بہیچا سک یا ۔۔۔۔۔‬

‫اس نے خاۓ کا کپ اس کی طرف بڑھانے ہوۓ مسکرا کہ اسے پسلی دی‬

‫‪219‬‬
 ‫اس نے مسکرا کے کپ ت ھام ل یا۔۔۔۔‬

‫”اور یہ ک یا خالت پ یا رک ھی ہے تم نے اپنی۔۔۔۔۔خاٶ جییج کر کے آٶ ساپ یگ یہ لے کے خلو‬

‫یمہیں۔۔۔۔۔ا جھے ا جھے کیڑے خربدو۔۔۔۔۔“‬

‫وہ اب ذرا خفکی سے اس کے کیڑوں یہ پ یف ید کر رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ابک سرسری تظر ا نپے کیڑوں یہ ڈالی اور اتھ ک ھڑی ہوٸی۔۔۔۔۔‬

‫”آپ یہ باستہ چٹم کریں میں پ یار ہو کے آنی ہوں‬

‫ت ھر ساپ یگ یہ خلنے ہیں‬

‫وہ کسی پٹ ھے جبے کی طرح برجوش ہوٸی ت ھی‬

‫اور ت ھر کچن سے تکل کے عاٸب ہو گٸ۔۔۔۔۔‬

‫‪220‬‬
 ‫اس کے اس ابداز یہ وہ مسکرابا ت ھا‬

‫خلو اج ھا ہوا کہ اس کی پسلی ہو گٸ۔۔۔۔۔‬

‫اس نے سوخا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ل یکن وہ اپنی برپسانی کا ک یا کربا۔۔۔۔۔‬

‫گذستہ دن کا وہ م یظر ابک دفعہ ت ھر اسے باد آنے لگا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس جیس ت ھری دوبہر میں۔۔۔۔۔۔جب اس مصروف ساہراہ یہ گاڑنوں کا کاقی رش ت ھا اپ یٹ آباد کا مین‬
‫روڈ ملٹیری ابربا ہونے کی وجہ سے۔۔۔۔۔یہ خگہ کاقی مصروف ت ھی‬

‫گاڑی سے تکل کے وہ ج ھونے ج ھونے فدم ات ھا با اس س یگ مر مر سے براس یدہ عمارت کی طرف خانے‬
‫لگا۔۔۔۔۔باہر قوارہ ت ھا۔۔۔۔۔چس یہ دو بڑے بڑے گ ھوڑوں کا مچسمہ ت ھا ابک طرف اقواج باکس یان کی‬
‫اہم شخص یات کی تصوبریں۔۔۔۔وہ گ یٹ کی سمت خلنے لگا۔۔۔۔۔گ یٹ کے دونوں طرف آرمی کی مخصوص‬
‫وردی میں۔۔۔۔۔خاک و جوپ ید ک ھڑے نوجوانوں سے اس سل نوٹ ک یا ت ھا چس کا جواب اس نے مخض سر‬
‫کو جم کر کے دبا ت ھا۔۔۔۔۔‬
‫‪221‬‬
 ‫ت ھر وہاں بہاں وہاں ک ھڑے یمام س یاہ نوں نے اسے سل نوٹ ک یا ت ھا‬

‫وہ آگے بڑھ یا گ یا‬

‫اور آخر اس نے ابک گ یٹ کے سا منے ک ھڑے ہو کے دھیرے سے دس یک دی۔۔۔۔۔‬

‫سن گالسز اب اس نے سرٹ کے سا منے تکا دی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫پس کم آن‬

‫ابدر سے رغب دار آواز نے اس کا اسیف یال ک یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ دھیرے سے دروازہ ک ھول کے ابدر داخل ہوا ت ھا۔۔۔۔‬

‫سا منے بیٹ ھے شخص نے مسکرا کے اسے دبک ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ت ھر وہی ک ھڑے ک ھڑےوہ ۔۔۔۔۔اپ یا ہاتھ ما تھے بک س یدھ میں لے کے گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪222‬‬
 ‫کی تین چ یدر ساہ ہیٸر۔۔۔۔۔‬

‫سر۔۔۔۔۔“‬

‫وہ اپنی سیٹ سے اتھ ک ھڑے ہوۓ تھے۔۔۔۔۔‬

‫”میچر۔۔۔۔۔فاٸق چشن“‬

‫ابہوں نے مسکرا کہ کہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ک‬
‫وہ دھیرے سے کرشی ھییچ کے ان کے مفابل بیٹھ گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس نے اس وقت کالے ربگ کی سادی سرٹ بہن رک ھی ت ھی اور یپجے کالے ربگ کی‬
‫جٹیز۔۔۔۔۔ت ھورے بالوں کو چ یل کی مدد سے ابک خگہ بیٹ ھا رک ھا ت ھا ت ھوری آبکھوں میں جمک ت ھی اور‬
‫چہرے یہ سیخیدگی۔۔۔۔۔‬

‫وہ ت ھوڑی دبر اسے دبک ھنے رہے۔۔۔۔۔‬

‫‪223‬‬
 ‫ت ھر تظر کی عی یک ا بار کہ بی یل یہ رک ھی۔۔۔۔‬

‫وہ ابک خالیس پ تی یالیس سال کے شخص تھے۔۔۔۔۔ل یکن چست اور نوابا ہونے کی وجہ سے اپنی عمر سے‬
‫کم لگنے تھے۔۔۔۔۔بڑی بڑی موبچ ھیں۔۔۔۔اور چہرے کے ساتھ چ یکی داڑھی ان کی شخصیت کو اور م یابر‬
‫کن اور رغب دار پ یانی۔۔۔ت ھی۔۔۔۔‬

‫”چ یدر کوٸی برپسانی ہے تم نے نو جمغرات کو ملنے آبا ت ھا اور خلدی کیسے آ گنے۔۔۔۔۔“؟‬

‫لہجے میں برمی ت ھی ل یکن چہرے یہ وہی رغب۔۔۔۔‬

‫اور چ یدر مخض نو لنے کے لنے الفاظ سوچ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”سر ابک مسٸلہ ہو گ یا ت ھا اشی سلسلے میں آبا ہوں۔۔۔۔“‬

‫اس نے گال ک ھ یکار کے گف یگو کا آعاز ک یا نو اس طرف م نوجہ ہوۓ۔۔۔۔‬

‫وردی یہ لگے س یارے ات ھی ت ھی جمک رہے تھے۔۔۔۔۔‬

‫‪224‬‬
 ‫”سر میں نے سادی کر لی ہے۔۔۔۔“‬

‫اس نے سیخیدگی سے کہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اور ابہوں نے تغور سا منے بیٹ ھے ا پنے ڈباریم یٹ کے سب سے بہادر اور فابل شخص کو دبک ھا‬

‫چس کے متہ سے وہ اپسی بات کی ام ید بہیں کر سکنے تھے۔۔۔۔۔‬

‫”اس جماقت کی وجہ نوجھ سک یا ہوں۔۔۔۔۔آپ سے داپ یال چ یدر ساہ۔۔۔۔۔۔“چ یکہ آپ خا نپے ہیں کہ‬
‫۔۔۔۔۔جب۔بک آپ یہ مشن کم یل یٹ بہیں کریں گے آپ کوٸی اپسا کام بہیں کرسکنے آپ دپ یا‬
‫کے لنے ان کے مچافظ داپ یال چ یدر بہیں۔۔۔۔۔۔ابک کریمی یل خان ہے۔۔۔۔۔۔“‬

‫ابہوں نے قرپب ہو کے آہستہ مگر شخت لہجے میں کہا۔۔۔۔۔‬

‫”میں مخ نور ت ھا سر میرے باس اور کوٸی راستہ بہیں ت ھا۔۔۔۔۔۔“‬

‫ت ھر اس نے ساری بات جیرل کے گوش گزار کی ت ھی۔۔۔۔‬

‫‪225‬‬
 ‫وہ برسوچ تظروں سے اسے دبک ھنے رہے اس کی بات سینے رہے۔۔۔۔۔‬

‫”اپ یا سب کچھ ہوبا رہا اور آپ اسے ہلکا لینے رہے۔۔۔۔۔“چہاں بک میرا چ یال ہے میں نے وہاں آپ کو‬
‫کسی لڑکی کی خفاظت کرنے بہیں ت ھیچا ت ھا اپسی جماقت اگر کوٸی اپسا پ یدہ کربا جو ڈ پیاریم یٹ میں پ یا‬
‫ت ھا۔۔۔۔۔نو مچ ھے جیرت یہ ہونی۔۔۔۔۔ل یکن میں سوچ ت ھی بہیں سک یا ت ھا کہ آپ جیسا فابل آفیسر چس‬
‫نے بچ ھلے دو سال میں اپنی فابل یت کی پ یا‪ ۶‬یہ بربل برموسن خاضل کنے پب ہی آپ کو ا پسے مشن یہ‬
‫ت ھیچا ک نوبکہ اس مشن کے لنے مچ ھے آپ جیسے ہی کسی ذمہ دار آفیسر کی صرورت ت ھی ل یکن آپ نے یہ‬
‫باپت ک یا چ یدر ساہ کے آپ اس ذمہ داری کے اہل کٹھی تھے ہی بہیں۔۔۔۔۔‬

‫اب وہ بی یل یہ دونوں ہاتھ جماۓ غصے سے کہہ رہے تھے۔۔۔۔۔‬

‫وہ سر ات ھا کہ بیٹ ھا ت ھا بر تظریں ان کے چہرے کے بچاۓ بی یل یہ جما رک ھی ت ھی۔۔۔‬

‫”میں اس وقت مخ نور ت ھا سر۔۔۔۔مچ ھے جو ت ھیک لگا میں نے وہی ک یا سر۔۔۔۔۔اور سر ڈ پیاریم یٹ کو میری‬
‫ابک علطی تظر آرہی ہے ابک علطی سے میں باغی ہو گ یا ل یکن سر جب میں نے اشی وظن کے لنے‬
‫ا نپے بجین کے دوست کی خان لی نو وہ کسی کو تظر بہیں آبا۔۔۔۔“‬

‫‪226‬‬
 ‫ب‬
‫وہ تظریں ان کے چہرے یہ جماۓ لچی سے نوال ت ھا‬

‫آبکھوں میں عخ یب شی بیش ت ھی با سابد درد۔۔۔۔‬

‫”کی تین چ یدر علطی عام اپسان کی ہونی ہے ابک قوجی کی ج ھونی شی علطی کو عداری تصور ک یا خا با‬
‫ہے۔۔۔۔۔“‬

‫”آفیسر کی علطی ج ھونی بڑی بہیں ہونی پس عداری ہونی ہے۔۔۔۔۔۔“‬

‫ت‬ ‫ل‬ ‫ت پ ب‬
‫وہ ھی ا نی ہی چی سے نولے ھے۔۔۔۔‬

‫”یہ جو میرے ر پیکس میری وردی کے ک یارے جمکنے ہوۓ تظر آنے ہیں کی تین چ یدر۔۔۔۔۔جو دبک ھنے‬
‫والوں کی آبکھوں کو جیرہ کرنی ہیں ان کی اضل خف یفت کوٸی بہیں خاپ یا۔۔۔۔۔“‬

‫یہ جمک یا ہوا بارا دبکھ رہے ہو تم‬

‫ابہوں نے ا نپے داٸیں بازو یہ جمکنے ابک س یارے یہ اسارہ کرنے ہوۓ کہا۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔یہ مچ ھے ابک ا پسے مشن کے اجی یام یہ مال ت ھا جب میں نے موت کو ا نپے قرپب سے دبک ھا ت ھا کہ‬
‫میں دن رات یہ دعا کربا ت ھا مچ ھے پس جین سے موت آخاۓ میں ا نپے ہات ھوں کو اپنی آبکھوں کے سا منے‬
‫‪227‬‬
 ‫گلیا سڑبا یہ دبکھو ۔۔۔۔وہ بین دن بہیں تھے سابد میری ذبدگی کے سب سے مشکل دن تھے۔۔۔۔جب‬
‫ہمارا فل مشن کم یل یٹ ت ھا نو عین اشی وقت مچ ھے جو کال آٸی ت ھی۔۔۔۔۔اس کال کے تعد میں آج‬
‫بک کوٸی کال ات ھانے کے فابل بہیں رہا۔۔۔۔۔۔میرا بی یا ج ھت سے گرا ت ھا اور اس کا سر ت ھٹ گ یا‬
‫میں ت ھا اور ڈاکیرز کہہ رہے تھے کہ میرا وہ بی یا چسے میں نے سات سال دعاٶں سے ماتگا ‪ICU‬ت ھا وہ‬
‫ت ھا میری اکلونی اوالد اس کے بخنے کے خاپسز صقر قی ضد ہیں میری پ نوی نے بڑ نپے ہوۓ رونے ہوۓ‬
‫کہا ت ھا کہ خدا کے لنے واپس آخاٸیں ۔۔۔۔۔۔‬

‫ان کی آواز کٹھی آہستہ ہوخانی ت ھی اور کٹھی اوبچی‬

‫ل یکن چہرہ س یاٹ ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫پب میرے دل نے کہا ت ھا کہ اوالد نو سب کو پ یاری ہونی ہے‬

‫ج ھوڑ دو با خلے خاٶ بہاں سے ت ھاگ خاٶ‬

‫اور پب خا نپے ہو میں نے جود سے ک یا کہا ت ھا؟‬

‫وہ کرب سے مسکراۓ تھے‬

‫‪228‬‬
 ‫وہ ہوپٹ ت ھییجے سن رہا ت ھا‬

‫کہ اوالد نو سب کو ہی پ یاری ہونی ہے وظن کسی کسی کو پ یارا ہوبا ہے۔۔۔۔‬

‫اگر میں آج بہاں سے لوٹ گ یا نو روز کٸ جبے کسی تم دھماکے کی تظر ہو کہ جون آلودہ پسیر یہ بڑے‬
‫ہو بگے‬

‫اور ت ھر میں خال گ یا‬

‫ا نپے مرنے ہوۓ جبے اور رونی ہوٸی پ نوی کو ج ھوڑ کے‬

‫میں خاپ یا ت ھا کہ اگر میرا بی یا مر گ یا نو مچ ھے اظالع بک پب ملے گی جب اسے دق یا دبا خاۓ گا۔۔۔۔۔۔‬

‫ل یکن اس وقت وظن سے وفا کا عہد ہر ر سنے یہ ت ھاری ت ھا‬

‫”کی تین چ یدر میں ت ھی لوٹ سک یا ت ھا اور ت ھر آپ کی طرح ا پنے جیرل کو اک یلین کر سک یا ت ھا‬

‫‪229‬‬
 ‫میں نے وہاں یہ ابک ج ھونی سربگ میں وہ بین رابیں گزاری۔۔۔۔۔جب میرے سا منے میرے بین‬
‫سات ھ نوں کی السیں مردہ خالت میں بڑی ت ھی۔۔۔۔اور باہر برف باری اور ابدر دہست باک‬
‫خاموشی۔۔۔۔۔گ ھپ ابدھیرہ اور باہر گول نوں کی بلعار۔۔۔۔۔میرا جون آلودہ ہاتھ اور چسم یہ باکاقی ل یاس‬
‫۔۔۔۔۔۔ک یا آپ مچھ سے ت ھی ذبادہ مخ نور تھے۔۔۔؟‬

‫ان کے الفاظ کسی ہٹھوڑے کی طرح اس کے ذہن یہ برس رہے تھے‬

‫ل یکن وہ ضیط کر کے بیٹ ھا ت ھا‬

‫میرا ت ھی دل ابک ملجے کے لنے خاہا کہ بہاں سے ت ھاگ خاٶں امدادی کرواٸنوں کا اپ یظار یہ کروں پتہ‬
‫بہیں پب بک سابد میں اشی ملنے بلے دفن ہو خاٶں گا پتہ بہیں میرا بچہ کیسا ہو گا؟‬

‫ان دنوں میں پٹم باگل ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫بین دنوں سے ت ھوکا ت ھا دل میں بار بار چ یال آ با ت ھا کہ ت ھاگ خاٶ ان منی کے ذروں سے یمہیں ک یا ملیں‬
‫گا۔۔۔۔۔ابک دو اعزازات اور ک یا؟‬

‫ل یکن میں وہی بیٹ ھا رہا بڈھال سا۔۔۔۔۔‬

‫‪230‬‬
 ‫ت ھر بیسرے دن امدادی کارواٸباں بہیچاٸی گٸ۔۔۔۔‬

‫مچ ھے پٹم نے ہوشی میں وہاں سے البا گ یا۔‬

‫وہ سکستہ جورہ لہجے میں کہہ رہے تھے۔۔۔‬

‫اور جب بین دن تعد مچ ھے ہوش آبا نو‬

‫میں نے ا نپے پ نوی بچوں کا بہیں نوج ھا۔۔۔۔‬

‫میں نے سب سے بہلے اس ابربا کا نوج ھا ک یا دہست گرد مارے گنے یہ نوج ھا‬

‫ان کی آواز اب بیز ت ھی‬

‫اور ت ھر جب میں گ ھر گ یا نو میرے بینے کی بدفین ت ھی ہو خکی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اور وہاں جب میں نے ا نپے پ نوی کو بالس یا خاہا نو اس نے مچ ھے بہچا نپے سے اتکار کر دبا۔۔۔۔۔۔‬
‫‪231‬‬
 ‫میں جیران ت ھا کہ اخان نو مر خکا ہے یہ نورا دن ک ھابا لے کے کس کے پیچ ھے ت ھاگنی ہے کھلونے کس‬
‫کے لنے خربدنی ہے اور بابیں کس سے کرنی ہے۔۔۔۔۔۔؟‬

‫ت ھر مچھ یہ یہ راز کھال کہ وہ اپ یا دماغی نوازن ک ھو خکی ہے‬

‫اس دن مچ ھے اس اعزاز سے نوازا گ یا۔۔۔۔۔‬

‫”تم نے اس ملک کے لنے ا نپے دوست کو مار دبا ۔۔۔۔۔۔تم خا نپے تھے ڈ پیاریم یٹ یمہاری نوکری بچال‬
‫ہی ر کھے گا بلکے یمہیں اعزاز سے ت ھی نوازے گا میں زجمی ہاتھ لنے بیٹ ھا یہ سوچ یا ت ھا کہ ہاتھ یہ بچا نو‬
‫نوکری سے تکال دبا خاٶں گا‬

‫وہ اقشوس ت ھرے لہجے میں کہہ رہے تھے۔۔۔۔۔‬

‫اور وہ ان سے تظر بہیں مال بارہا ت ھا‬

‫اسے اپنی قربانی بہت ذبادہ لگ رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫‪232‬‬
 ‫ل یکن بہاں نو فدم فدم یہ قرباپ یاں ت ھی۔۔۔‬

‫”وظن ت ھالی میں شچا کے بہیں مال ت ھا۔۔۔۔۔۔بہاں سینے یہ گول یاں ک ھانی بڑنی ہیں نو یمعہ شچاغت پسان‬
‫چ یدر ملیا ہے“‬

‫وہ نو لنے نو لنے خاموش ہو گنے تھے۔۔۔۔۔‬

‫”کی تین چ یدر آپ اس ڈ پیاریم یٹ میں بین سال سے ہیں میں نے آج بک آپ کے کام میں ک ھوٹ‬
‫بہیں دبک ھا۔۔۔۔۔“اس لنے صرف ابک بات کہوں گا جو آپ نے ک یا اسے مخ نوری مت کہینے آپ اس‬
‫لڑکی سے مخ یت کرنے تھے پب ہی آپ نے اسے بچابا۔۔۔۔۔“‬

‫وہ سیخیدگی سے کہہ رہے تھے اس نے بہلی بار سر ات ھابا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫”میں خاہوں نو کہوں آپ اسے ج ھوڑ دیں ل یکن میں خاپ یا ہوں آپ اپسا بہیں کریں گے ل یکن میں اپنی‬
‫ام ید نو رک ھوں کہ آپ اسے شچ بہیں پ یاٸیں گے ۔۔۔۔۔۔۔اور جب ت ھی آپ کو وظن تکارے آپ اس‬
‫مخ یت کو وظن کی مخ یت یہ خاوی بہیں ہونے دیں گے۔۔۔۔۔“‬

‫وہ جیسے اس سے وعدہ خا ہنے تھے۔۔۔۔۔‬

‫‪233‬‬
 ‫ب‬
‫”اپساہللا سر آپ کٹھی مچ ھے پیچ ھے بہیں د ک ھیں گے۔۔۔۔۔“‬

‫ماجول بکدم بدال ت ھا دماغ کے کھلے در جبے پ ید ہوۓ تھے اور وہ خال میں واپس لوٹ آبا ت ھا‬

‫خاۓ ت ھیڈی ہو گٸ ت ھی اور اپس یال کمرے سے اسے تکار رہی ت ھی وہ اس اتھ کہ اشی طرف خلے‬
‫گ یا۔۔۔۔۔‬

‫ت ھیک اشی ملجے۔۔۔۔۔۔اس ج ھونے سے گ ھر میں ت ھی صیح کا سورج ظلوع ہوا ت ھا اور آبکھ مچولی ک ھیلنے میں‬
‫مصروف ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫کچن میں خاۓ کی جوسنو ت ھیلی ہوٸی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اور بچمہ ۔۔۔۔۔۔مالزمہ کو ہداپت دے رہی ت ھی ساتھ ہی تظر ات ھا کے اسامہ کے کمرے کے پ ید‬
‫دروازے کو دبکھ کے باسف سے کچھ بڑبڑا رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫پ ید دروازے کے ابدر بڑی ک ھڑکی سے دھ یدلی دھ یدلی روسنی ابدر ج ھابک رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫‪234‬‬
 ‫اور وہ سلوٹ ذدہ ل یاس بہنے پ یڈ یہ لی یا اداس تظروں سے پ یک ھے کو گ ھور رہا ت ھا‬

‫چہرے یہ دپ یا چہاں کی وبرانی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ت ھیک اشی ملجے شہر کے مین روڈ یہ تغمیر سدہ۔۔۔۔۔۔اس خاموش گ ھر کا بڑا دروازہ ک ھول کے ہاسم ملک‬
‫ابدر داخل ہوۓ تھے اور ۔۔۔۔۔۔کچن سے تکلنی مسز ہاسم یہ ابک سیخیدہ تگاہ ڈال کے آگے بڑھ گنے‬
‫تھے۔۔۔۔۔۔‬

‫”میں اپشو کو کال کر لوں۔۔۔۔۔“؟‬

‫ابہوں نے ان کو خا با دبکھ کہ بذبذب سے اوبچی آواز میں کہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”وہ مخض سر ہال کے آگے بڑھ گنے۔۔۔۔۔۔“‬

‫وہ جوشی سے قون کی طرف ل یکی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”اور اب اپس یال سے بابیں کر رہی ت ھی‬

‫‪235‬‬
 ‫اور ان کے چہرے کا اصظراب اب کم ہورہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اور صیح لمچہ لمچہ آگے بڑھ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫رات کی س یاہی نے مدہم روسنی کو ت ھی اپنی لی یٹ میں لے ل یا ت ھا۔۔۔۔۔۔رات کے ساۓ گہرے ہونے‬
‫خارہے تھے۔۔۔۔۔۔خربد بربد ا نپے گ ھروں میں دبک کے بیٹ ھے تھے۔۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫وہ کمرے میں باٶں ت ھیالۓ پ یڈ یہ یٹھی ر یموٹ ہاتھ میں بکڑے نی وی دبکھ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫مچو پت سے ڈرامے کے سین میں گم ت ھی۔۔۔۔‬

‫جب دنے فدموں وہ کمرے میں داخل ہوا۔۔۔۔‬

‫اس نے سر ات ھا کہ دبک ھنے کی ت ھی زجمت بہیں کی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ّرات کا ک ھابا نو وہ باہر سے ک ھا کے آۓ تھے‬

‫‪236‬‬
 ‫اور اب جب وہ جییج کر کے واپس آبا ت ھا نو اس کو نی وی دبک ھنے ہوۓ بابا ت ھا‬

‫اس نے ابک تظر اسے دبک ھا ت ھا اس نے ات ھی بک کیڑے ت ھی جییج بہیں کنے تھے اشی ساتقہ ل یاس میں‬
‫بالوں کو ڈھ یلے سے جوڑے میں بابدھ رک ھا ت ھا جن کا ربگ یپجے خا کے الل ہو خا با ت ھا سابد وہ بالوں کو کلر‬
‫کروانی ت ھی باک میں بہنی خابدی کی پٹھ جمک رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ ابک گ ھی یا اوبر کنے ساتھ بازو تکاۓ۔۔۔۔۔اوبر ت ھوڑی تکاۓ۔۔۔۔۔دبدے ت ھاڑے نی وی دبکھ رہی‬
‫ت ھی۔۔۔۔۔۔‬

‫وہ کینے ہی ملجے صوفے یہ پ یک لگا کے دونوں ساٸبڈوں یہ بازو ت ھالۓ اسے دبک ھیا رہا۔۔۔۔‬

‫جب وہ بلنی نو سابد ڈرامہ چٹم ہو خکا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”وہاں ک نوں بیٹ ھے ہیں سو خاٸنے آکے۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے بکتہ درست کرنے ہوۓ سرسری سا کہا ت ھا۔۔۔‬

‫‪237‬‬
‫”تعنی آپ یہ کہ یا خاہنی ہیں کہ آپ کے باس میرے لنے باٸم بہیں نو ت ھیک ہے میں باہر خال خا با‬
‫ہوں۔۔۔۔‬

‫وہ مصنوغی باراضگی کا اظہار کرنے ہوۓ اتھ ک ھڑا ہوا۔۔۔۔۔‬

‫”بہیں میں نے اپسا نو بہیں کہا۔۔۔۔۔“‬

‫اسے رو کنے کی پ یت سے وہ گ ھیرا کے بیزی سے نولی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫مظلب کے یمہارے باس وقت ہے‬

‫وہ ساری باراضگی ت ھال کے اس کے قرپب آکے سرارت سے نوال ت ھا‬

‫اس کا چہرہ سرخ ہوا ت ھا اس نے تظریں ج ھکا لی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”اج ھا دبکھو میں یمہارے لنے کچھ البا ہوں۔۔۔۔۔“‬

‫وہ گ ھی نوں کے بل اس کے قرپب بیٹ ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪238‬‬
 ‫اور اپ یا ہاتھ اس کی طرف بڑھابا ت ھا۔۔۔۔‬

‫چسے کچھ سوچ کے اس نے ت ھام ل یا ت ھا‬

‫وہ اس کو لے سیسے کے سا منے آکے ک ھڑا ہوا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اب آگے اپس یال اور پیچ ھے چ یدر ک ھڑا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ اس کے ک یدھے بک آنی ت ھی ۔۔۔۔۔۔‬

‫سادہ شی سف ید ربگ کی قم یض سلوار بہنے وہ بہت جوبرو لگ رہا ت ھا‬

‫اسے اپنی پس ید یہ فچر ہوا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس نے اپنی چ یب سے ابک کالے ربگ کی ڈنی تکالی ت ھی اور اس میں سے ابک جوتصورت جین‬
‫۔۔۔۔۔چس کے درم یان میں ابک بخنی کی صورت میں اپس یال چ یدر لک ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪239‬‬
 ‫اس کے ک یدھے سے ہونے ہوۓ اس کی آبک ھوں کے سا منے لہراٸی ت ھی‬

‫اس نے جوشی کے مارے تکلنے والی چیخ کا گال متہ یہ ہاتھ رکھ کے گ ھوپ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫بہ یا دوں اخازت ہے۔۔۔۔۔؟‬

‫اس نے اس کے کان میں سرگوشی کی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اس نے سر ہال کے تظریں ج ھکا لی ت ھی۔۔۔۔۔۔‬

‫اس نے اس کی ات ھی ہوٸی گردن میں جین بہ یاٸی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ سرخ چہرہ لنے تظریں ج ھکا کے ک ھڑی ت ھی۔۔۔۔‬

‫جب اس نے اسے ک یدھوں سے بکڑ کے رخ اپنی طرف موڑا۔۔۔۔۔‬

‫اور اس کے ما تھے بر نوسا دبا۔۔۔۔۔۔‬

‫‪240‬‬
 ‫سکریہ میری ذبدگی کا خصہ بینے کے لنے۔۔۔۔‬

‫وہ مسکرا کے کہہ رہا ت ھا‬

‫اور وہ مسرور شی ک ھڑی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اشی رات۔۔۔۔۔۔وہ ات ھی بک نے وجہ سڑکوں کی خاک ج ھان رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫یہ اس سڑک یہ اس کا دسواں خکر ت ھا۔۔۔۔‬

‫اب اکا دکا دکابیں کھلی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ خاموشی سے خلیا ہی خارہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫آبکھوں میں وبرانی اور چہرے یہ اقسردگی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫سادہ شی گول گلے والی سل نو لیس سرٹ یپجے براٶز بہنے وہ آگے بڑھ رہا ت ھا‬

‫‪241‬‬
 ‫جب کسی کی تکار یہ وہ بکدم رکا۔۔۔۔۔‬

‫پیچ ھے بلٹ کے دبک ھا نو لمنے سے خعے واال لمنے اور بک ھرے بالوں واال ابک ملیگ باٸپ ادھیڑ عمر شخص ک ھڑا‬
‫ت ھا گلے میں مخیلف قسم کے عخ یب و عرپب ہار بہن ر کھے تھے۔۔۔۔۔۔‬

‫اب مسکرا کے اسے دبکھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫”جی بابا جی ک یا خدمت کر سک یا ہوں آپ کی۔۔۔۔“‬

‫مچ‬ ‫س‬
‫اس نے مچاظب کرنے کی بہی وجہ ھی کے سابد ت ھوکا ہے۔۔۔۔۔‬

‫”بیرا کچھ ک ھو گ یا ہے۔۔۔۔۔“‬

‫ب‬
‫وہ اب اس کی آبک ھوں میں آ ک ھیں ڈالے مسکرا کے دبکھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ک یا مظلب۔۔۔۔۔؟“‬

‫مچ‬‫س‬
‫وہ با ھی سے نوجھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬
‫‪242‬‬
 ‫اگر بیرا کچھ بہیں ک ھوبا نو ا پسے ک نوں ت ھر رہا ہے۔۔۔۔۔؟‬

‫مخ یت کا س یابا ہوا لگ یا ہے۔۔۔۔“‬

‫وہ ذومعنی ابداز میں ہیسا ت ھا‬

‫وہ الچ ھے ہوۓ دماغ سے اسے دبکھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔جو تظاہر ملیگ ت ھا۔۔۔۔۔ل یکن اس کا ذہن بڑھ رہا‬
‫ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر وہ اسے تظر ابداز کرکے آگے بڑھ گ یا ت ھا‬

‫وہ دنوایہ وار اس کے پیچ ھے ت ھاگا ت ھا‬

‫اور اس کے فدم سے فدم مالۓ تھے‬

‫وہ ات ھی بک مسکرا رہا ت ھا‬

‫‪243‬‬
 ‫”آپ کو کیسے پتہ کہ میرا کچھ ک ھو گ یا ہے ؟ میں مخ یت کا س یابا ہوا ہوں۔۔۔۔۔“‬

‫وہ نے بانی سے نوجھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”مچ ھے بہیں پتہ بچہ اس کو سب پتہ ہے۔۔۔۔۔۔؟‬

‫اس نے اوبر آسمان کی طرف اتگلی ات ھا کے کہا ت ھا‬

‫سب کا کچھ با کچھ ک ھو گ یا ہے اور سب اشی کی بالش میں ہیں۔۔۔۔۔۔کسی کی دپ یا ک ھو گٸ ہے نو‬

‫کسی کا خدا۔۔۔۔‬

‫نو پ یا بیرا ک یا ک ھوبا ہے۔۔۔۔۔۔؟‬

‫وہ ذرا شخنی سے اس کی طرف مڑا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”خدا بہیں گم ہوبا بابا جی۔۔۔۔۔وہ نو ہمیشہ ہمارے ساتھ ہے“‬

‫اس نے جیسے جود کو پسلی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪244‬‬
 ‫وہ قہقہہ لگا کے ہیسا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اسامہ سرم یدہ ہوا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”مظلب بیرا ت ھی خدا ک ھو گ یا ہے۔۔۔۔“‬

‫وہ عخ یب سے ابداز میں ات ھی بک ہیس رہا ت ھا‬

‫”میرا خدا بہیں ک ھوبا۔۔۔۔۔“میری دپ یا ک ھو گٸ ہے۔۔۔۔“‬

‫وہ جیسے بڑبڑابا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”میرا خدا باٸپس سال ک ھوبا رہا۔۔۔۔۔۔“‬

‫اور جب ابک دفعہ۔۔۔۔اشی سڑک یہ سراب کے پسے میں میری گاڑی۔۔۔۔۔درجت کے ساتھ‬
‫بکراٸی ت ھی۔۔۔۔۔نو مچ ھے وہ مل گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪245‬‬
 ‫اس کا چہرہ اب جمک رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اور اسامہ کو اس کی بابیں سمچھ بہیں آرہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”میں نے اسے با ل یا ت ھا۔۔۔۔۔“‬

‫ت ھر وہ ہر خگہ تظر آ با ہے بچ ھے وہ تظر آرہا ہے‬

‫۔۔۔۔؟‬

‫اس نے کچھ مسکوک لہجے میں کہا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے کسی براپس میں سر تفی میں ہال دبا ۔۔۔‬

‫مچ ھے تظر آرہا ہے۔۔۔۔‬

‫وہ جیسے فچر کر رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”مچ ھے ہر خگہ تظر آ با ہے۔۔۔۔۔“‬

‫‪246‬‬
 ‫وہ جوشی سے ج ھوم رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”بیرا ت ھی خدا ک ھو گ یا ہے۔۔۔۔“‬

‫دپ یا بہیں ک ھونی خدا گم ہو خا با ہے۔۔۔۔‬

‫وہ بہیں ت ھول یا نو ت ھول خا با ہے۔۔۔۔۔‬

‫نو دپ یا کے پیچ ھے ت ھاگ رہا ہے اور اسے ج ھوڑ رہا ہے۔۔۔۔‬

‫”نو بدبخت ہے۔۔۔۔“‬

‫وہ ت ھر وہی قٹ باتھ یہ بیٹھ گ یا ت ھا‬

‫اور ساتھ لگاۓ گ یدے سے کیڑے کے برس سے سوک ھی روپ یاں تکالی۔۔۔۔‬

‫‪247‬‬
 ‫اور اشی وقت قٹ باتھ یہ بیٹ ھے آوارہ کنے۔۔۔۔۔اس کی طرف بڑھے نو اس نے۔۔۔۔۔وہ رونی ان کی‬
‫طرف بڑھا دی۔۔۔۔۔‬

‫وہ دبکھ رہا ہے۔۔۔۔ کہے گا۔۔۔۔۔۔گ یدی منی سے نپے بدنودار بدن کے لوت ھڑے۔۔۔۔۔نو نے کنے سے‬
‫کرجت ک نوں ک ھاٸی ت ھی نو نے روزی میں سے اسے خصہ ک نوں بہیں دبا ت ھا۔۔۔۔۔میں نے نو نورے‬
‫دن بیرے گ یاہ د بک ھے میں نے نو بچھ سے کرجت بہیں ک ھاٸی ک یا مچ ھے بیرے ساتھ گ یاہ کی بدنو بہیں‬
‫آنی۔۔۔۔۔نو کون ہوبا ہے میری مچلوق میں سے تفص تکا لنے واال۔۔۔۔‬

‫وہ غصب میں آخاۓ گا۔۔۔۔۔‬

‫وہ سب دبکھ رہا ہے۔۔۔۔۔‬

‫بچ ھے ات ھی تظر بہیں آرہا مچ ھے سب تظر آرہا ہے۔۔۔۔۔‬

‫یہ اس کی سان ہے۔۔۔۔۔پ یدے کو مخ یت کربا چس دن اس نے بچھ یہ غصب ک یا نو۔۔۔۔نو کہیں کا‬
‫بہیں رھے گا۔۔۔۔‬

‫وہ ات ھی ت ھی ذور ذور سے ہیس رہا ت ھا‬

‫‪248‬‬
 ‫اور اسامہ کو لگا وہ ت ھوڑی دبر اور بہاں ک ھڑا رہا نو باگل ہو خاۓ گا۔۔۔۔۔‬

‫وہ ا لنے فدموں سے وہاں سے ت ھاگا ت ھا اور ت ھر پیچ ھے بلٹ کے بہیں دبک ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ ات ھی بک ہاتھ ت ھامے بانوں میں مصروف تھے۔۔۔۔‬

‫اور اسامہ ت ھولے ہوۓ ساپس کے ساتھ ت ھاگ رہا ت ھا‬

‫اور رات ا نپے اجی یام کو بہیچ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫م‬
‫صیح کی یٹھی اور ت ھیڈی ت ھیڈی ہوا نے جیسے صیح کی آمد کا اچساس دالبا۔۔۔۔۔ت ھیڈی ہوا کے ج ھوبکوں‬
‫ہ‬
‫نے ذمین یہ گرے اکا دکا چسک پ نوں میں لچل پیدا کی۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اس قربیسڈ گ ھر میں ت ھی ات ھی مدہم مدہم ابدھیرا ت ھا۔۔۔۔۔روسنی ت ھیک طرح سے بہیں ت ھیلی ت ھی۔۔۔۔‬

‫‪249‬‬
 ‫اگست کے اجی یام یہ ت ھی ہوا میں جیس ت ھا گذستہ ہونے والی بارسوں نے ت ھی جیس کو کم بہیں ک یا ت ھا‬
‫اوبر دنوار کے ساتھ ل یکا پ یک ھا فل اسی یڈ سے خل رہا ت ھا‬

‫اور وہ جواب خرگوش کے مزے لو نپے میں مصروف ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ہ‬
‫جب اخابک اس کی جوانوں کی دپ یا میں لچل مچی۔۔۔۔۔‬

‫کوٸی اسے خگا رہا ت ھا‬

‫ب‬
‫اس نے پٹم وا آ ک ھیں ک ھول کے اس دسمن کو دبک ھا نو سا منے دسمن خاں ک ھڑا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫وہ کسمسا کے اتھ یٹھی۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫آ ک ھیں مل کے تصدنق کی نو ابک س یک یڈ کے لنے سف ید ل یاس میں مل نوس اسے وہ موت کا قرستہ لگا۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر جب دھ یدالہٹ چٹم ہوٸی نو سا منے چ یدر کو ک ھڑا دبکھ کے وہ اس وقت جی ت ھر کے بدمزہ‬

‫ہوٸی۔۔۔‬

‫‪250‬‬
‫”باستہ نو آپ جود پ یا لی نے ہیں میری بی ید ک نوں خراب کر رہے ہیں۔۔۔۔۔؟“‬

‫وہ برا سا متہ پ یا کے اک یا کے کہہ رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”تم اپنی آخرت خراب کر رہی ہو میں نو یمہاری ہ یلپ کرنے آبا ہوں۔۔۔۔۔“‬

‫وہ مسکراہٹ دبا کے تظاہر سیخیدگی سے کہہ رہا ت ھا‬

‫”بی ید سے ت ھی آخرت خراب ہونی ہے؟“‬

‫مچ‬ ‫س‬
‫اس نے با ھی سے نوج ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫کچی بی ید سے خا گنے کی وجہ سے۔۔۔۔۔ات ھی ت ھی سر خکرا رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”یماز ج ھوڑنے سے دپ یا اور آخرت خراب ہونی ہے۔۔۔۔“‬

‫وہ اس کے بہلو میں بیٹھ گ یا۔۔۔۔‬

‫‪251‬‬
 ‫”چ یدر میں فصا یماز بڑھ لوں گی با۔۔۔۔“‬

‫اس نے بال یا خاہا‬

‫۔۔۔۔۔۔‬

‫”اوکے فاٸن ہللا تعالی ت ھی جب یمہیں اگ نور کرنے لگے نو ت ھر تم گال بہیں کرو گی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔“‬

‫وہ باراضگی سے کہ یا ہوا اتھ ک ھڑا ہوا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ہللا مچ ھے ک نوں اگ نور کریں گے۔۔۔۔۔۔؟‬

‫وہ مذبد الچھ گٸ ت ھی۔۔۔۔‬

‫”ک نوں کے تم ان کی بات بہیں مان رہی ان کی مخ یت میں ان کے سا منے شچدہ ربز بہیں ہو‬
‫رہی۔۔۔۔تم جود کو بہت اعلی تغوذ باہللا بربر سمچھ رہی ہو۔۔۔۔تم ابک ساتھ کٸ گ یاہ کی مربکب‬
‫ب‬
‫ہو۔۔۔۔۔جب ہللا کے باس یمہاری فاٸل خاۓ گی نو جب وہ اپ یدا‪ ۶‬سے ہی د ک ھیں گے نو ا نپے‬
‫گ یاہ۔۔۔۔۔۔خکم با ماپ یا ابک گ یاہ۔۔۔۔‬
‫‪252‬‬
 ‫وہ اتگل نوں یہ گن کے پ یا رہا ت ھا۔۔۔‬

‫اور وہ سن رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ت ھر اس کی بات یہ ما نپے سے اس جیز کا اظہار ہوبا ہے کہ اپسان بکیر اور عرور میں می یال ہے۔۔۔۔‬

‫”اب اپنی براٸنوں کے تعد اگ نورپس نو بینی ہی ہے۔۔۔۔۔“؟‬

‫وہ اب باراضگی سے سمچ ھا کے چہرہ دوسری طرف موڑ کے بیٹھ گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اور خاگ نو وہ گٸ ہی ت ھی اوبر سے اپنی ت ھیابک۔۔۔۔۔تصوبر کسی۔۔۔۔۔‬

‫وہ بیزی سے پ یڈ سے ابری اور کمرے سے تکل کے عاٸب ہو گٸ‬

‫اور وہ مسکرا کے اسے خانے ہوۓ دبک ھیا رہا۔۔۔۔۔۔‬

‫‪253‬‬
 ‫ت ھیک اشی وقت صیح کی مدہم روسنی نے اس ج ھونے سے الن والے گ ھر کو ت ھی ا نپے خصار میں لی یا‬
‫سروع کر دبا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ جب سے واپس آبا ت ھا اسے کسی کروٹ جین تصیب بہیں ہورہا ت ھا‬

‫کروبیں لینے ہی بڑی ک ھڑکی سے روسنی ابدر ج ھا بکنے لگی ت ھی‬

‫ذہن سے کسی دم ت ھی۔۔۔۔۔وہ ملیگ کی بابیں مچو بہیں ہو رہی ت ھی‬

‫رات والے ہی براٶزر سرٹ میں رف بالوں واال وہ برپسان سا لڑکا جود کو یہ کہہ کر پسلی دے رہا ت ھا کہ وہ‬
‫سابد باگل ت ھا۔۔۔۔‬

‫ہ‬
‫ل یکن دل میں لچل ت ھی‬

‫نورا بدن پسینے سے ت ھ یگا ہوا ت ھا۔۔۔۔‬

‫پ یک ھا فل اسی یڈ میں خل رہا ت ھا‬

‫‪254‬‬
 ‫اور اسے اپ یا نورا چسم بی یا ہوا مچشوس ہو رہا ت ھا‬

‫اب نو سر ت ھی ت ھاری ہو رہا ت ھا‬

‫وہ سابد بچار میں پپ رہا ت ھا‬

‫”بیرا ت ھی خدا ک ھو گ یا ہے“‬

‫وہ قہقہہ گوبچا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس نے ا پنے ذہن سے ج ھیکنے کی کوشش کی ت ھی‬

‫وہ ج ھیک بہیں بابا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ات ھنے کی کوشش کی۔۔۔۔۔‬

‫سر خکرابا۔۔۔۔‬

‫‪255‬‬
 ‫ل یکن اس نے جود کو سیٹ ھال ل یا‬

‫اور اس نے جود سے وعدہ ک یا کہ آٸپ یدہ کٹھی ت ھی اس سڑک یہ بہیں خاۓ گا‬

‫ل یکن یہ بات بہت خلد علط باپت ہونے والی ت ھی۔۔۔‬

‫بربانی کی بازہ مہک نے اس نورے قربیسڈ گ ھر کو ا نپے خصار میں لے رک ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ّکچن سے دھواں تکل کے ضچن میں ت ھیل رہا ت ھا‬

‫کچن سے ہونے ہوۓ ابدر خاٶ نو ابدر وہ جو لہے کے قرپب کمر موڑے ک ھڑا ت ھا‬

‫گول گلے والی سرٹ یپجے جٹیز بہن رک ھی ت ھی۔۔۔۔۔چہرہ بروبازہ ت ھا‬

‫اس کا موڈ کاقی جوسگوار معلوم ہوبا ت ھا‬

‫‪256‬‬
 ‫ب‬
‫قرپب ہی وہ کرشی یہ بابگ یہ بابگ جما کے یٹھی ابک ہاتھ میں آدھی ک ھاٸی ہوٸی گاخر بکڑے‬
‫ابہماک سے یہ کارواٸی دبک ھنے میں مشغول ت ھی‬

‫آج اس نے ت ھی رف جٹیز اوبر گول گلے والی برپ یڈ سارٹ قراک بہن رک ھی ت ھی لمنے بال سانوں بر ت ھیال‬
‫ر کھے تھے۔۔۔۔۔جن کا ربگ اوبر سے کاال یپجے سے خاکلینی ربگ کا ہو خا با ت ھا باک میں بہنی پٹھ جمک رہی‬
‫ت ھی اور گلے میں اپس یال چ یدر یمٹما رہا ت ھا‬

‫”آپ مچ ھے کام کرنے کو ک نوں بہیں کہنے“؟‬

‫اس نے گاخر کو داپت سے کیرنے ہوۓ بدلی ہوٸی آواز میں سرسری سا نوج ھا ت ھا‬

‫”ک نوں کہ میں خاپ یا ہوں یمہیں کام بہیں آنے گ ھر کے۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے بڑے اطمی یان سے کنے ہوۓ یمابر کڑاہی میں ڈا لنے ہوۓ کہا‬

‫”ت ھر ت ھی مرد کہاں کام کرنے ہیں۔۔۔۔۔“ہمارے مغرب کے مرد نو ہل کے بانی بک بہیں بینے کہ‬
‫کہیں ان کی غظٹم سان میں کمی یہ آخاۓ۔۔۔۔۔“‬

‫‪257‬‬
 ‫وہ بیز لہجے میں نولی‬

‫اور گاخر کو ابک دفعہ ت ھر داپت سے کیرنے لگی۔۔۔۔۔‬

‫وہ ہولے سے ہیسا ت ھا‬

‫اضل میں اپس یال نی نی۔۔۔۔۔مسٸلہ اس طرح ہے کہ ہم لوگ ذہنی پٹمار لوگ ہیں۔۔۔۔۔غورت‬
‫گ ھر میں پ یدا ہو گٸ خاہے چس ت ھی روپ میں ہم اسے پس کام کرنے والی ابک مسین سمچھ لینے‬
‫ہیں۔۔۔۔۔جیسے وہ ا نپے ما تھے یہ پ یگ لگا کے آٸی ہے ہم نے غورنوں کو اپ یا الچ ھا دبا ہے کہ ابہیں‬
‫بربک ہی بہیں د نپے ابہیں جود سے قرپب ہونے ہی بہیں د نپے۔۔۔۔۔با سابد ہم بربک د پیا ہی بہیں‬
‫خا ہنے۔۔۔۔۔“‬

‫وہ سیخیدگی سے کڑاہی میں جمچہ ہالنے ہوۓ اسے سمچ ھا رہا ت ھا‬

‫وہ گاخر ک ھانے ہوۓ اسے سن رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”ہم اپنی خکمرانی کا رغب ج ھاڑنے کے ا نپے عادی ہو گنے ہیں کے ہم اپ نی پ تی نوں کو بہ نوں کو با پ نونوں‬
‫ق‬
‫کو ا نپے سے قرپب ہونے دیں ہم مردوں کو یہ علط ہمی ہونی ہے کہ اگر ہم ان کے دوست ین کے‬
‫‪258‬‬
‫رہیں گے نو ہماری ان یہ خکمرانی چٹم ہو خاۓ گی۔۔۔۔۔۔ل یکن اس سب میں ہم یہ ت ھول خانے ہیں‬
‫کہ اشی خکمرانی کے زعم میں ہم ابہیں جود سے دور کر رہیں ہیں۔۔۔‬

‫”ہللا نے مرد کو خکمران پ یابا ہے۔۔۔۔۔۔“‬

‫”خکمران پتہ ہے کون ہوبا ہے۔۔۔۔۔“؟‬

‫وہ اب اسکی طرف بل یا ت ھا‬

‫”خکم د نپے واال۔۔۔۔۔“‬

‫پ نوی سوہر کی باتعدار پ یاٸی گٸ۔۔۔۔۔۔‬

‫اس کے خکم کی با تع۔۔۔۔۔‬

‫”مرد خاکم کے ساتھ ہی مچافظ ت ھی ہے ۔۔۔۔۔“‬

‫‪259‬‬
 ‫ل یکن خاکم کے باس بات م نوانے کے ت ھی دو طر تفے ہونے ہیں با وہ ظالم خابر خاکم ین خاۓ اور خکومت‬
‫کے پسے میں جور ظلم کرے با دوس یایہ ابداز اپ یاۓ۔۔۔۔۔‬

‫وہ قربج سے دہی تکال کے جو لہے یہ رک ھی کڑاہی میں ابڈھ یل رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ گاخر یہ ہاتھ ضاف کرنے کے تعد۔۔۔۔۔اب ک ھانے کی کوٸی اور جیز ڈھوبڈ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اب ہمارے ادھر یہ مسٸلہ ہے کہ مرد خصرات بہلے این شخت رونے سے ا پنے گ ھر کی غورنوں کو‬
‫ک‬
‫جود سے دور کر د نپے ہیں۔۔۔۔۔ہلیر کی طرح اپ یا کردار پ یا لی نے ہیں۔۔۔۔ جود ساجتہ لکیر ھییچ لینے‬
‫ہیں۔۔۔۔۔۔اور ت ھر گ ھر کی غورنوں کے ساتھ جب کوٸی مساٸل بیش آنے ہیں نو ۔۔۔۔۔وہ گ ھر‬
‫کے باہر سے ہمدرد ڈھوبڈنی ہیں اور ابک نپے را سنے یہ خل تکلنی ہیں۔۔۔۔‬

‫”یمہیں پتہ ہے اپس یال۔۔۔۔۔۔میں غورت کو علط بہیں کہ یا غورت باذات جود علط بہیں با سمچھ ہونی‬
‫ہے اس کو دماغ بہت سابدار دبا گ یا ہوبا ہے ل یکن وہ اس سے کام بہیں لینی ۔۔۔۔۔۔غورت کی فظرت‬
‫اپسی ہے کہ اسے میٹ ھے دھوکے پس ید ہیں۔۔۔۔۔اور مرد ت ھی علط بہیں ہوبا میں اسے ت ھی علط بہیں‬
‫کہ یا۔۔۔۔۔۔اس کی فظرت ہی ا پسے پسک یل دی گٸ ہے۔۔۔۔۔۔۔“‬

‫”یمہیں پ یاٶں فصور کس کا ھے۔۔۔۔۔“؟‬

‫‪260‬‬
 ‫وہ اب اس کی طرف دبکھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫اس نے تفی میں سر ہالبا۔۔‬

‫”فصور ہم سب کا ہے۔۔۔۔۔“‬

‫”ہم بجین سے ہی ا نپے بچوں کے جکے ذہ نوں میں فچاشی ت ھر د نپے ہیں۔۔۔۔ہم ان کی آٸبڈل لزم میں‬
‫کہیں ت ھی عمر رصی کی بہادری عٹمان رصی کی شچاغت اور علی رصی کی دلیری سامل ہی بہیں‬
‫کرنے۔۔۔۔۔۔“‬

‫یمہیں پتہ ہے جب میں ج ھوبا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ ابک دم برجوش ہوا‬

‫نو میری امی روز رات کو مچ ھے فصہ س یابا کرنی ت ھی۔۔۔۔۔ابک ج ھوبا بچہ چس نے سب سے بہلے اسالم‬
‫ق نول ک یا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫‪261‬‬
 ‫میں اس رات دبر بک سوچ یا رہا۔۔۔۔۔‬

‫اسالم ک یا ہوبا ہے۔۔۔۔۔“؟‬

‫اگلے دن امی سے میں نے نوج ھا امی اسالم ک یا ہے چسے ق نول کربا بڑبا ہے۔۔۔۔‬

‫”امی میرے معصوم سوال بر مسکراٸی ت ھی۔۔۔۔۔“‬

‫”اسالم ۔۔۔۔۔۔دغوت ہے جوتصورت دغوت۔۔۔۔۔جو صرف جوش قسمت لوگوں کو ملنی ہے۔۔۔۔۔اور‬
‫یمہیں نو بہت آسانی سے ملی ہے۔۔۔۔۔“‬

‫ابہوں نے میرا مات ھا جوم کے کہا ت ھا‬

‫ت ھر وہ مچ ھے ابک فصہ روز س یابا کرنی ت ھی۔۔۔۔‬

‫چس میں ہیرو عمر رصی علی رصی ہونے تھے۔۔۔۔۔‬

‫کربا ت ھا۔۔۔۔۔۔ ‪admire‬میں کینی ہی دبر ابہیں‬

‫‪262‬‬
 ‫آج کل کے بچوں کے ولن ۔۔۔۔۔۔پتہ بہیں کن کن عخ یب و عرپب باموں کے ہونے ہیں۔۔۔۔۔‬

‫”میرے ولن۔۔۔۔۔۔انو چہل۔۔۔۔۔انو لہب جیسے بام تھے۔۔۔۔۔“‬

‫ان کا ابچام سن کے میں بہت جوش ہوبا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ک‬
‫وہ کرشی ھییچ کے اس کے قرپب بیٹھ گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫مچ ھے ات ھی ت ھی باد ہے بجین میں جب میں نے ابک جبے کو آبکھ یہ مکا مار کے۔۔۔۔۔اپ یا ساتقہ بدال ل یا‬
‫ت ھا۔۔۔۔‬

‫نو ۔۔۔۔۔امی نے پب مچ ھے۔۔۔۔۔ابک اپسی ذات کا فصہ س یابا ت ھا کہ جن یہ لوگ کوڑا کرکٹ بک ت ھی یکنے‬
‫تھے اور وہ مسکرا کے ابہیں معاف کر دبا کرنے تھے۔۔۔۔۔‬

‫پب میں بہت سرم یدہ ہوا ت ھا ۔۔۔۔۔‬

‫”میں نے ت ھی اگلے ہی دن خا کے اس سے معاقی مابگی ت ھی۔۔۔۔۔۔“‬

‫‪263‬‬
 ‫وہ اسے بہت جوشی سے پ یا رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اور وہ مسکرا کے اسے دبکھ رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫بابیں کربا وہ کی یا اج ھا لگ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫امی کو سورة نوسف بہت پس ید ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”وہ کہنی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ی‬
‫”چ یدر اپنی علظ نوں کو چسیفاٸی مت ک یا کرو علظ نوں کا ت ھی خارم ہوبا ہے چس ف یکیشن سے وہ اپ یا خارم‬
‫ب‬
‫ک ھو یٹ ھنی ہیں۔۔۔۔۔۔“‬

‫وہ دونوں ہات ھوں کو باہم مالۓ میز یہ تکاۓ مسکرا مسکرا کر اسے پ یا رہا ت ھا‬

‫”چسیف یکشن سے علظ یاں گ یاہ ین خانی ہیں“‬

‫‪264‬‬
 ‫کہنی ت ھی جب کچھ علط کرو با نو پس اسے علط مان ل یا کرو۔۔۔۔۔یہ مت کہا کرو کہ پ یت اج ھی ت ھی میں‬
‫اپسا بہیں کربا خاہ یا ت ھا۔۔۔۔۔اور لوگ ت ھی نو کرنے ہیں با۔۔۔۔۔“‬

‫پس کہہ دبا کرو علطی ہو گٸ معاف کر دو۔۔۔۔۔‬

‫پب اپسان کو وہ علطی لگنی ہے۔۔۔۔۔‬

‫”ک نوں کہ اپس یال سورة نوسف میں جب خصرت نوسف کے ت ھاٸنوں نے ان کے خالف سازش کی ت ھی‬
‫نو پب سیظان نے ان کی اس برآٸی کو اج ھا کرکے دبک ھابا ت ھا ابہوں نے جود کو جود ہی چسیفاٸی کر‬
‫دبا ت ھا پب وہ جو کر رہے تھے وہ ابہیں ت ھیک لگنے لگا کہ ہم ا نپے والد کی مخ یت اور نوجہ لی نے کے لنے یہ‬
‫سب کر رہے ہیں۔۔۔۔۔‬

‫وہ اب اتھ کہ خاول دھو رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ منہوت شی اسے دبکھ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ کہیں سے ت ھی اس وقت گی یگ س یار بہیں لگ رہا ت ھا‬

‫‪265‬‬
 ‫وہ ابک بہت سلچ ھا ہوا اپسان لگ رہا ت ھا‬

‫”تم اپ یا اج ھا سو چنے ہو اور ت ھر ا پسے کام ک نوں کرنے ہو۔۔۔۔۔“؟‬

‫وہ بذبذب کا سکار ت ھی‬

‫اس لنے نو جھے تغیر با رہ سکی۔۔۔۔‬

‫اس کے خاولوں کو دھونے ہاتھ بکدم ساکت ہوۓ اور مسکراہٹ سمنی ۔۔۔۔۔۔جوبکہ اپس یال کی طرف‬
‫اس کی بیٹھ ت ھی اس لنے وہ اس کے چہرے کے بد لنے ربگ دبکھ بہیں بارہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫جب وہ نوال نو مخض اپ یا نوال ت ھا کہ‬

‫ہم اب اس بارے میں بات بہیں کریں گے۔۔۔۔۔‬

‫وہ کچھ اپسی سیخیدگی سے نوال کہ اسے جپ لگ گٸ۔۔۔۔‬

‫”ل یکن آپ نے مچ ھے اپ یا ضخیح بام ت ھی بہیں پ یابا۔‬

‫‪266‬‬
 ‫۔۔۔“؟‬

‫وہ ماجول کی سرد مہری کو چٹم کرنے کی عرض سے نولی۔۔۔۔۔‬

‫”ہاں ل یکن اب نو پتہ خل گ یا با۔۔۔۔۔‬

‫وہ ت ھر مسکرابا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”وہ ت ھی اسے مسکرا با دبکھ کہ کھلکھال کے ہیس دی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ اسے اب بربانی کا۔طرتقہ سمچ ھا رہا ت ھا‬

‫اور وہ ہمہ ین گوش ت ھی‬

‫۔۔۔۔۔‬

‫باہر دوبہر کی بینی دھوپ کے ساۓ اب مدہم ہو رہے تھے‬

‫۔۔۔۔۔‬

‫‪267‬‬
 ‫رات کے ابدھیرے نے اطراف کو اپنی لی یٹ میں لی یا سروع کر دبا ت ھا۔۔۔۔‬

‫برتفک نولیس کی س تی نوں کی آواز اس مصروف سڑک یہ خلنی گاڑنوں کے سور میں گڈ مڈ ہو رہی‬
‫ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اس خگہ یہ مغمول کے مظانق ہی رش ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ ت ھی نے وجہ بہاں سے وہاں خکر کاٹ رہا ت ھا‬

‫خکور گلے والی سرٹ یپجے جٹیز بہنے کان میں ہی یڈ قری لگاۓ وہ اداس سا گانے سینے میں مصروف ت ھا‬

‫یہ ملیگ والے وا فعے سے کچھ دن تعد کی بات ت ھی۔۔۔۔‬

‫اور وہ ملیگ آہستہ آہستہ اس کے ذہن سے مچو ہو رہا ت ھا‬

‫دل کی دپ یا۔میں ابک دفعہ ت ھر اپس یال ہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫‪268‬‬
‫جب بلینے ہی اسے ابک دفعہ ت ھر قٹ باتھ یہ بیٹ ھا اسے وہ ففیر دبک ھاٸی دبا ت ھا‬

‫وہ اشی کی طرف بہت گہری تظروں سے اسے دبکھ رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اسامہ نے تظر ابداز کرنے کی کوشش کی ل یکن بہیں کر سک یا ۔۔۔۔‬

‫ففیر س یاساٸی سے مسکرابا ت ھا‬

‫اسامہ کے فدم جود بچود اس طرف ات ھنے لگے۔۔۔۔‬

‫ت ھوڑی دبر تعد با خا ہنے ہوۓ ت ھی اس نے جود کو اس کے قرپب بابا۔۔۔۔۔۔‬

‫وہ ات ھی بک مسکرا رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اسامہ با خا ہنے ہوۓ ت ھی اس کے قرپب بیٹھ گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”آپ روز بہاں ک نوں آنے ہیں۔۔۔۔۔“؟‬

‫‪269‬‬
‫اسامہ نے سڑک یہ رواں دواں گاڑنوں کو دبک ھنے ہوۓ کہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ا نپے دوسنوں سے ملنے۔۔۔۔۔“‬

‫وہ ا نپے کیڑے کے برانے سے ت ھیلے سے کچھ ڈھوبڈ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اور آپ کے دوست کون ہے۔۔۔۔۔“؟‬

‫اسامہ اب گ ھیرابا بہیں ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اسے اس ففیر میں دلچسنی پ یدا ہوٸی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”یہ کنے میرے دوست ہیں۔۔۔۔“‬

‫وہ فچر سے پ یا رہا ت ھا‬

‫اور اسامہ ہولے سے ہیس دبا ت ھا‬

‫‪270‬‬
 ‫یہ شچ میں باگل ت ھا۔۔۔۔‬

‫جب اس کے اس کیڑے کے ت ھیلے میں سے ابک تصوبر یپجے گری۔۔۔۔۔‬

‫اسامہ نے ج ھک کے تصوبر ات ھاٸی ت ھی‬

‫وہ ابک ابیس بیس سال کا۔۔۔جوتصورت تقوش واال نوجوان ت ھا۔۔۔۔۔۔چس کے تقوش بالکل ابگربزوں‬
‫جیسے تھے۔۔۔۔‬

‫اسامہ بک دم ت ھ یکا ت ھا۔۔۔‬

‫تظر ات ھا کہ ا نپے ساتھ بیٹ ھے ففیر کو دبک ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫جو مسکرا رہا ت ھا۔۔۔‬

‫“یہ میں ہوں۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے سرسری سا پ یابا‬

‫‪271‬‬
 ‫اسامہ نے تقی نی سے اسے دبکھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ل یکن یہ نو ابگربز ۔۔۔۔۔“؟‬

‫اسامہ اپ یا ہی نول بابا۔۔۔۔۔‬

‫جب اس نے اسامہ کی بات کاٹ دی۔۔۔۔۔‬

‫”ت ھامشن بام ت ھا میرا۔۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے شستہ اردو میں کہا ت ھا‬

‫اس کی اردو بہت اج ھی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”تم ابگربز ہو نو۔۔۔۔۔ہللا کو کیسے ما نپے ہو۔۔۔۔۔“؟‬

‫اسامہ نے تقین ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪272‬‬
 ‫”جیسے تم ما نپے ہو۔۔۔۔“‬

‫اس نے البرواہی سے کہا۔۔۔۔۔‬

‫ل یکن ہم مسلمان ہیں۔۔۔۔‬

‫اسامہ نے الچ ھن سے کہا۔۔۔۔‬

‫”نو ک یا ہللا صرف مسلمانوں کے ہیں۔۔۔۔۔‬

‫قرآن بڑھ یا خا پنے ہو۔۔۔۔۔؟‬

‫یماز بڑ ھنے ہو۔۔۔۔۔؟‬

‫اسامہ مسکوک سا نوجھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ک یا قرق بڑھ یا ہے۔۔۔۔۔“‬

‫‪273‬‬
 ‫میں عاسق ہوں اس سے عشق کربا ہوں۔۔۔۔‬

‫”جب دل خاہ یا ہے اسے دبکھ لی یا ہوں اس سے بات کر لی یا ہوں۔۔۔۔۔“‬

‫یماز کی ک یا صرورت۔۔۔۔؟‬

‫اس نے ت ھی دو بدو کہا‬

‫اسامہ نے تفی میں سر ہالبا۔۔۔۔۔‬

‫کلمہ بڑھا ت ھا۔۔۔۔؟‬

‫اسامہ نے اگال سوال داعا۔۔۔۔‬

‫”ہاں جب میرے چسم میں کیڑے بڑ رہے تھے۔۔۔۔۔۔پب دور کہیں تم لوگوں کے مسچد سے آذان‬
‫کی آواز آرہی ت ھی۔۔۔۔۔“‬

‫‪274‬‬
 ‫اس وقت مچ ھے صرف ابک لفظ سمچھ آبا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”ہللا اکیر۔۔۔۔۔“‬

‫میں نے پٹم نے ہوشی میں کہ یا سروع کر دبا ت ھا‬

‫خاالبکہ میں ماپ یا بہیں ت ھا‬

‫ل یکن ما نپے سے ک یا ہوبا ہے‬

‫اس نے قہقہہ لگابا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اسامہ عخ یب شی تظروں سے اسے دبکھ رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫میں سوچ رہا ت ھا وہ ت ھی مچھ سے کرجت ک ھاۓ گا دھ یکار دے گا مرنے کے لنے ج ھوڑ دے‬
‫گا۔۔۔۔۔مچ ھے بہی کیڑے ک ھا خاٸیں گے۔۔۔۔۔‬

‫”میں نے پب ہی کلمہ بڑھ ل یا ت ھا‬

‫‪275‬‬
 ‫جب میں نے رونے ہوۓ کہا ت ھا‬

‫ہللا اکیر۔۔۔۔۔‬

‫ہللا اکیر۔۔۔۔۔‬

‫آہ ت ھر میں نے جود کو ذبدہ بابا ت ھا۔۔۔۔‬

‫خاالبکہ ۔۔۔۔۔۔میرے چسم میں کیڑوں کے کا نپے کے پسابات تھے۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫ل یکن جب آ ک ھیں ک ھولی ت ھی نو سا منے کرسنی۔۔۔۔۔پ یل سب کو دبک ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ل یکن میرے ذہن میں ابک ہی الفاظ گوبج رہے تھے‬

‫ہللا اکیر۔۔۔۔۔‬

‫ہللا۔۔۔۔‬
‫‪276‬‬
 ‫ہللا۔۔۔۔‬

‫کدھر ملے گا۔۔۔۔۔؟‬

‫میں چیخ چیخ کے نوجھ رہا ت ھا‬

‫میرے دوست ابک دوسرے کا چہرہ بک رہے تھے‬

‫۔۔۔۔۔‬

‫جب مچ ھے کوٸی جواب بہیں مال نو میں دنوایہ وار باہر کی طرف ت ھاگا۔۔۔‬

‫کہیں سے وہی س یاسا آواز آرہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫میں اس سمت ت ھاگا۔۔۔۔‬

‫میں اس س یگ مرمر سے پنی مسچد میں خال گ یا۔۔۔۔۔‬

‫‪277‬‬
 ‫ہللا۔۔‬

‫ہللا‬

‫میں باگلوں کی طرح خال رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫رو رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ابڑھ یاں رگڑ رہا ت ھا‬

‫سب مچ ھے باگل سمچھ رہے تھے‬

‫جب ابک بارپش بزرگ میری طرف بڑھے تھے۔۔۔۔‬

‫” کسے ڈھوبڈ رہے ہو۔۔۔۔۔“؟‬

‫ابہوں نے پ یار سے نوج ھا ت ھا۔۔۔‬

‫‪278‬‬
 ‫ہللا کو۔۔۔۔۔“‬

‫میں نے رونے ھوۓ کہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”ک ھو گ یا ہے کہیں۔۔۔۔۔“‬

‫میں بڑپ بڑپ کے رو رہا ت ھا۔۔۔‬

‫وہ کینی ہی دبر مچ ھے دبک ھنے رہے۔۔۔۔۔‬

‫”مسلمان ہو۔۔۔۔۔“‬

‫ابہوں نے ابک دفعہ ت ھر نوج ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫میں نے تفی میں سر ہالبا ت ھا‬

‫ہللا کو خا ہنے ہو۔۔۔۔؟‬

‫‪279‬‬
 ‫ان کے اگلے سوال یہ میں خاموش ہو گ یا ت ھا‬

‫مچ ھے ہللا سے ملوا دو۔۔۔۔۔جینے بیسے کہو گے دوں گا۔‬

‫۔۔۔“‬

‫میں نے ال لچ دی ت ھی۔۔۔۔‬

‫وہ ہیسے تھے۔۔۔۔۔‬

‫”باگل ہللا بیشوں سے بہیں بالش سے ملیا ہے۔۔۔۔“‬

‫کلمہ بڑھو۔۔۔۔۔‬

‫ابہوں نے مچ ھے کلمہ بڑھوابا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اور جیسے میری بڑ پنی ہوٸی روح کو سکون مل گیا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ سیخیدگی سے سارا فصہ س یا رہا ت ھا‬

‫‪280‬‬
‫اسامہ کو اس وقت یہ کہیں سے ت ھی باگل بہیں لگ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ اتھ کے خانے لگا۔۔۔۔‬

‫”ابک دن تم سب سمچھ خاٶ گے۔۔۔۔۔“‬

‫چس دن یمہارے باس اس کے سوا کچھ بہیں جبے گا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے پیچ ھے مڑ کے دبک ھا‬

‫اب وہاں کوٸی بہیں ت ھا‬

‫آج وہ ت ھاگ بہیں سکا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪281‬‬
‫سٹمیر کے اواٸل دنوں نے گرمی کی سدت کو کچھ خد بک کم کر دبا ت ھا۔۔۔۔۔اب عخ یب سا موسم رہ یا‬
‫ت ھا کٹھی بہت ذبادہ بارش ہونے لگنی نو دو بین دن موسم بارمل رہ یا اور کٹھی۔۔۔۔۔بہت بیز دھوپ تکل‬
‫آنی۔۔۔۔۔نو موسم اگلے خار دن بہت ذبادہ گرم رہ یا ت ھا۔۔۔‬

‫یہ ت ھی ابک ا پسے ہی دوبہر ت ھی جب آسمان یہ بادلوں کا راج ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ خار دار ج ھاڑنوں سے ہوبا ہوا جیسے ہی اس چ یگل سے باہر تکال موباٸل کے سگ یل واپس آۓ۔۔۔۔‬

‫اور موباٸل ذور و سور سے بخنے لگا‬

‫اس نے گاڑی کے ابدر بیٹھ کے موباٸل دبک ھا نو سا منے۔۔۔۔۔جیرل کی کال آنی دبکھ کر ت ھیک‬
‫گ یا۔۔۔۔۔‬

‫گاڑی کا دروازہ پ ید ک یا اور کال بک کر کے موباٸل کان کے ساتھ لگا دبا۔۔۔۔‬

‫اسالم علیکم سر۔۔۔۔۔“؟‬

‫وہ مودبایہ لہجے میں نوال‬

‫‪282‬‬
 ‫ساتھ ہی گاڑی س یارٹ کی۔۔۔۔۔‬

‫اپ یٹ آباد کے اس اوبچی فل یٹ کی بابچھویں میزل بر وہ قون کان کے ساتھ لگاۓ۔۔۔۔کچن کا دروازہ پ ید‬
‫کرنے ہوۓ باہر بالکونی کی طرف آۓ تھے۔۔۔۔۔‬

‫سادہ سا براٶزر سرٹ بہنے وہ بہت سیخیدہ سے لگ رہے تھے اور برپسان ت ھی۔۔۔۔‬

‫ابک ہاتھ میں خاۓ کا مگ ت ھامے دوسرے ہاتھ سے قون کان سے لگاۓ۔۔۔۔۔‬

‫وعلیکم السالم۔۔۔۔۔۔‬

‫ابہوں نے سالم کا جواب دبا ت ھا۔۔۔ ۔‬

‫دوسری طرف وہ۔۔۔۔۔۔ابک ہاتھ سے اسٹیربگ گ ھما با ہوۓ گاڑی خال رہا ت ھا‬

‫تظریں وبڈ اسکرین کے باہر جمی ہوٸی ت ھی۔۔۔۔‬

‫‪283‬‬
 ‫”کدھر ہو چ یدر۔۔۔۔۔“؟‬

‫ابہوں نے خاۓ کا گ ھوپٹ ت ھرنے ہوۓ۔۔۔۔۔نوج ھا‬

‫”سر ات ھی ات ھی خظار ابڈسیری ابربا کی طرف خا رہا ہوں۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے ت ھی سرسری پ یابا ت ھا۔۔۔‬

‫”گاڑی رنورس کرو اور اپ یٹ آباد آقس بہیچو۔۔۔۔۔میں یمہیں وہی ملیا ہوں۔۔۔۔“‬

‫ابہوں نے خکم دبا ت ھا‬

‫اوکے سر‬

‫وہ ت ھی تغیر کوٸی سوال جواب کنے رضام ید ہو گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ل یکن ذہن بری طرح الچھ گ یا ت ھا‬

‫‪284‬‬
 ‫اور اپس یال والی بات کے تعد نو وہ اور ت ھی جوک یا ہو گ یا ت ھا‬

‫اب اس کا رخ اپ یٹ آباد کی طرف ت ھا‬

‫اور ت ھیک اشی ملجے وہ ت ھی اپ یا فل یٹ الک کر کے بارکی یگ ابربا کی طرف ت ھا‬

‫وہ اس وقت۔۔۔۔سیخیدہ سا چہرہ لنے جیرل کے سا منے بیٹ ھا ت ھا‬

‫دوبہر دو جبے وہ بہاں بہیچ آبا ت ھا‬

‫اب وہ دونوں ابک دوسرے کے سا منے بیٹ ھے تھے۔۔۔۔۔‬

‫وہ اس وقت نوپ یفارم میں بہیں ت ھا‬

‫کالے ربگ کی قم یض سلوار۔۔۔۔۔چس کے آس تین قولڈ کر ر کھے تھے کہی یاں میز یہ تکاۓ ان کے نو لنے‬
‫کا می یظر ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪285‬‬
 ‫ابہوں نے ابک بٹیر اس کی طرف بڑھابا‬

‫مچ‬ ‫س‬
‫ب‬
‫اس نے با ھی سے ا نپے سا منے بڑے بٹیر کو ت ھر ان کے چہرے کی طرف د ک ھا‬

‫”چ یدر تم بابچ دن تعد ابڈبا خا رہے ہو۔۔۔۔“‬

‫وہ الرٹ سے بیٹ ھے س یاٹ لہجے میں اسے پ یا رہے تھے‬

‫اور وہ پس ان کا چہرہ دبکھ کہ رہ گ یا‬

‫”ل یکن سر میں ال ربڈی دو ذبدگ یاں گزار رہا ہوں۔۔۔۔۔“اگر میں برکی خاٶں گا نو بہاں خان کا ک یا‬
‫ہوگا۔۔۔۔۔“؟‬

‫اس نے بیزی سے ابک ابک لفظ یہ ذور دے کے کہا‬

‫وہ اس کو دبک ھنے رہے‬

‫‪286‬‬
 ‫ت ھر قرپب ہو کہ نولے تھے‬

‫میں اس وقت ا نپے ڈ پیاریم یٹ کے سب سے بہادر آفیسر چ یدر ساہ سے بہیں۔۔۔۔۔ابک ا پسے مرد سے‬
‫بات کر رہا ہوں جو ابک غورت کے سا منے گ ھینے پ یک خکا ہے۔۔۔۔۔“‬

‫س‬
‫ک یا میں یہ مچھوں کیتین چ یدر ساہ۔۔۔۔“؟‬

‫ابہوں نے طیز سے چ یا کہ کہاوت‬

‫سر میری بات کا وہ مظلب بہیں ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ اک یا کہ نوال ت ھا۔۔۔۔‬

‫ت ھر ک یا مسٸلہ ہے چ یدر۔۔۔۔؟‬

‫وہ ات ھی بک کاٹ دار تظروں سے اسے دبکھ رہا ت ھا‬

‫‪287‬‬
 ‫”سر میں اسے ا پسے خاالت میں ک یا کہہ کر ج ھوڑوں گا۔۔۔۔۔۔“وہ بالکل اک یلی ہو خاۓ گی سر وہ مچ ھے‬
‫مچ‬ ‫س‬
‫ہمیشہ دھوکے باز یں گی“‬
‫ھ‬

‫وہ سکستہ جورہ لہجے میں نوال ت ھا‬

‫س‬
‫”اور اگر آپ ابڈبا یہ گنے نو ڈ پیاریم یٹ آپ کو عدار مچ ھے گا۔۔۔۔“‬

‫ابہوں نے زور سے دونوں ہاتھ بی یل یہ مار کے جیسے اسے کسی جواب سے خگابا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ بکدم جوتکا ت ھا‬

‫”میں اسے ک یا کہوں گا۔۔۔۔۔“‬

‫اس کا لہچہ اب بالکل س یاٹ ت ھا‬

‫”آپ اسے کچھ ت ھی بہیں کہیں گے کچھ ت ھی بہیں پ یاٸیں گے پس اسے ج ھوڑ آٸیں اس کے والدین‬
‫کے گ ھر۔۔۔۔۔رستہ چٹم کرنے کا کون کہہ رہا ہے ابک سال کی ہی نو بات ہے۔۔۔۔۔آپ واپس‬
‫آخاٸیں گے‬
‫‪288‬‬
 ‫اب ان کا لہچہ برم ہو گ یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ کچھ دبر درد ت ھری تظروں سے ابہیں دبک ھیا رہا۔۔‬

‫جیسے کوٸی گیچاٸش باقی بہیں۔۔۔۔۔‬

‫”ت ھر آخر میں دل یہ پٹ ھر رکھ کہ اس نے بٹیر یہ دسیخط کرنے لگے۔۔۔۔۔“‬

‫بٹیرز کی خگہ تکاح یہ بٹیرز کسی بلیلے کی طرح ات ھرنے لگے‬

‫ب‬
‫اس کی آ ک ھیں خلنے لگی ت ھی‬

‫اس نے بہلے بٹیر یہ دسیخط ک یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫بانی کا بل یال عاٸب ہو گ یا ت ھا‬

‫اب وہاں صرف اس کا قرض ت ھا مخ یت کہیں بہیں ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪289‬‬
 ‫وہ اتھ ک ھڑا ہوا‬

‫ت‬ ‫خ‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ب‬

‫ہ‬
‫آ یں نوز ل رہی ھی‬

‫وہ خانے لگا‬

‫جب بکدم بلیا ت ھا‬

‫”میں اسے ج ھوڑ دوں گا کچھ بہیں پ یاٶں گا ک نوبکہ میں چ یدر ساہ ہوں عدار بہیں ہوں۔۔۔۔۔“‬

‫میں رات کے ابدھیرے میں اس کا ہاتھ ج ھوڑ دوں گا میں ابک بزدل مرد ین خاٶں گا اس کی تظر میں‬
‫میں اس کی بی یاٸی قوت گوباٸی سب ج ھین لوں گا کہ وہ مچ ھے خا با ہوا یہ دبکھ سکے‬
‫۔۔۔۔۔‬

‫میں سرخد ع نور کر کے خاٶں گا۔۔۔۔‬

‫وہ ت ھہرے ہوۓ لہجے میں نول رہا ت ھا‬

‫‪290‬‬
 ‫”کی تین چ یدر ساہ۔۔۔۔“‬

‫ابہوں نے اسے تکارا ت ھا‬

‫وہ بلیا بہیں ت ھا‬

‫”ابخ یٹ بہت نے وفا ہونے ہیں ابہیں مخ یت بہیں کرنی خا ہینے‪،‬۔۔۔۔۔۔“‬

‫وہ کہہ کے ک ھڑکی سے باہر دبک ھنے لگے تھے‬

‫چہاں اب بارش سروع ہو خکی ت ھی‬

‫۔۔۔۔۔۔‬

‫فظرے ک ھڑکی کو ت ھگو رہے تھے‬

‫سابد کسی کی جوسنوں کو بہا کے ساتھ لے خابا خا ہنے تھے۔۔۔۔‬

‫‪291‬‬
 ‫وہ خالی ہاتھ بہیں آبا ت ھا خالی ہاتھ خا۔رہا ت ھا‬

‫پپ پپ گرنی بارش کی نوبدیں اب بیزی سے ذور بکڑ رہی ت ھی کٹھی بہت ذور و سور سے برسنے لگنی نو‬
‫کٹھی جود با جود ہی ت ھہر خانی۔۔۔۔۔۔اور بادل ذور سے گرچنے لگنے اور کٹھی ابک سف ید لکیر اقق یہ ات ھر کہ‬
‫عاٸب ہو خانی۔۔۔۔۔۔اور ساتھ ہی ذمین یہ کچھ بل کے لنے روسنی کر د پنی۔۔۔۔‬

‫اشی اقق یہ ات ھری بچلی کی مدہم روسنی میں اس نے اس کی آبک ھوں میں ات ھرنی نے تقی نی کو دبک ھا ت ھا۔۔‬

‫”چ یدر ابک سال“ کم عرصہ بہیں ہے۔۔۔۔“‬

‫وہ ات ھی ت ھی نے تقین ت ھی اس لنے ت ھکا ت ھکا اچیچاج ک یا ت ھا‬

‫وہ سا منے او جبے پ یگلوں کی اوبری میزل کو دبکھ رہا ت ھا جو ابدھیرے میں ڈونے ہوۓ تھے اکا دکا کمروں کی‬
‫بی یاں خل رہی ت ھی‬

‫نورا شہر باربکی میں ڈوبا ہوا ت ھا‬

‫اور اس کا دل ت ھی نو باربک نوں کی ذد میں ت ھا‬

‫‪292‬‬
 ‫ب‬
‫اور وبران آ ک ھیں مال بہیں با رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”میں نے کب کہا کہ یہ کم عرصہ ہے پس نوں ہی بلک ج ھیکنے گزر خاۓ گا۔۔۔۔۔“‬

‫وہ آہستہ سا نوال ت ھا۔۔۔۔‬

‫ہمت دم نوڑ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ اس وقت بالکونی میں ک ھڑے تھے اوبر س یڈ ت ھی چس وجہ سے وہ ت ھیگے بہیں تھے۔۔۔۔‬

‫”تم مچ ھے بہال رہے ہو۔۔۔۔۔“؟‬

‫وہ اس کا چہرہ دبک ھیا خاہنی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”بہیں میں جود کو بہال رہا ہوں۔۔۔۔۔“‬

‫وہ نے بابر لہجے میں کہہ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪293‬‬
 ‫”مظلب تم مچ ھے ج ھوڑ دو گے۔۔۔۔۔“‬

‫کم از کم ابک سال کے لنے۔۔۔۔۔‬

‫وہ اب بارمل لہجے میں بات کررہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اور اپس یال کو اپ یا دل ڈوپ یا ہوا مچشوس ہو رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”تم یہ کام ج ھوڑ بہیں سکنے۔۔۔۔۔“؟‬

‫اس نے اس کی آبکھوں میں ج ھا بکنے کی کوشش کی ت ھی‬

‫۔۔۔۔۔‬

‫بارش کی بیز رق یاری میں کمی آٸی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”بہیں۔۔۔۔۔“‬

‫‪294‬‬
 ‫دو نوک جواب آبا ت ھا‬

‫”میں گ ھر والوں سے ک یا کہوں گی میں ابک سال کدھر رہوں گی چ یدر۔۔۔۔“؟‬

‫وہ ت ھٹ بڑی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”تم اشی گ ھر میں رہو گی اور تم سنو ہو گی۔۔۔۔۔“‬

‫وہ جود کو بارمل ظاہر کر رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اور تظریں ت ھی خرا رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”اور اپس یال بچی بہیں ہو تم ابک سال میں واپس آخاٶں گا میں۔۔۔۔۔“‬

‫اس کا لہچہ برف کی طرح سرد ت ھا‬

‫اسے خاموش ہوبا ہی بڑا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪295‬‬
 ‫وہ پس اب برسنی بارش کو دبکھ رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫آسمان یہ سف ید لکیر ابک دفعہ ت ھر یمودار ہوٸی ت ھی‬

‫اس لکیر کی روسنی میں چ یدر نے دبک ھا ت ھا وہ رو رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اس کے دل کو کچھ ہوا ت ھا‬

‫وہ اپنی برپسانی میں نے رجی دبک ھا گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ ابک لمنی ساپس لے کے اپس یال کی طرف مڑا ت ھا‬

‫اسے ک یدھوں سے بکڑ کے ا نپے قرپب ک یا ت ھا‬

‫اپس یال میری خان ۔۔۔۔۔‬

‫ادھر میری آبکھوں میں دبکھو‬

‫‪296‬‬
 ‫تقین بہیں ہے مچھ یہ‬

‫ساتھ بہیں دو گی میرا“؟‬

‫وہ اس کی آبکھوں میں دبک ھنے ہوۓ برمی سے نوجھ رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اور اس کو قرپب باکے وہ ہچک نوں سے رونے لگی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”آپ یہ تقین ہے ل یکن آپ ابک سال کی بات کرنے ہیں ابک سال بہت لم یا عرصہ ہے ابک لمچہ ت ھی‬
‫آپ کے تغیر بہیں گزار باٶں گی۔۔۔۔۔“‬

‫وہ رونے ہوۓ پ یا رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”اگر تم کمزور ہو خاٶ گی نو میں ت ھی ہار خاٶں گا اپشو۔۔۔۔۔“‬

‫وہ ت ھکے ہوۓ لہجے میں کہہ رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”تم میری قوت ہو۔۔۔۔۔مرد اک یال کچھ بہیں ہوبا غورت اس کی ظاقت اور قوت ہونی ہے۔۔۔۔“‬
‫‪297‬‬
 ‫ا پسے مت کرو اپس یال‬

‫میں ت ھی ہار خاٶں گا۔۔۔۔۔‬

‫گرقت ڈھ یلی ہوٸی ت ھی‬

‫اپس یال نے خالی خالی تظروں سے اسے دبک ھا ت ھا‬

‫ت ھر آپشو نوبچھ کے اس کا رخ اپ نی طرف موڑا ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪I m your strenght not your weakness….‬چ یدر ……‪I m strong‬‬

‫اس نے اس کا چہرہ ا نپے ہات ھوں میں لی نے ہوۓ کہا۔۔۔۔۔‬

‫وہ بکدم مسکرابا ت ھا‬

‫اور اس کے ہات ھوں کو ت ھام کے ل نوں کے ساتھ لگا ل یا ت ھا‬

‫‪298‬‬
 ‫‪Only one year…..‬‬

‫اس نے مسکراہٹ دباٸی ت ھی۔۔۔‬

‫”میں یمہارا اپ یظار کروں گی۔۔۔۔‬

‫اس نے ت ھی مسکرانے کی کوشش کی۔۔۔۔۔‬

‫وہ دونوں دل سے بہیں مسکرا رہے تھے۔۔۔۔‬

‫وہ دونوں خا نپے تھے کہ‬

‫دل کو بہال رہے ہیں‬

‫پپ پپ گرنی نوبدیں۔۔۔۔۔۔اب شست روی سے۔۔۔۔ذمین یہ گر رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”اج ھا سنو۔۔۔۔۔‬
‫‪299‬‬
 ‫دو دن ہم ساتھ ہیں نو روبا دھوبا چسٹ سماٸل۔۔۔۔۔‬

‫اس نے بچکم سے کہا‬

‫”نو دو دن ہم ک یا کریں گے۔۔۔۔۔“؟‬

‫وہ دکھ ت ھال کے برجوش ہوٸی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”ہم پس ہر وہ کام کریں گے جو ہمیں جوشی دے گا۔۔۔۔۔“‬

‫وہ ت ھی برجوش ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”اوکے ڈن۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے مسکرا کے اس کی بات یہ پسلٹم جم ک یا‬

‫اور ا نپے چہرے کو اس کے سینے میں ج ھیا ل یا‬

‫‪300‬‬
 ‫اور اس نے بازوں کا گ ھیرا پ یگ کر ل یا۔۔۔۔۔‬

‫باہر بارش کی رق یار میں ت ھر بیزی آٸی ت ھی‬

‫اور ساتھ ہی بچلی ت ھی آگٸ ت ھی۔۔۔۔‬

‫اور نورا گ ھر روسن ہو گ یا ت ھا‬

‫اور کچھ لمچوں کے لنے سابد ان کی ذبدگ یاں ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اس پ یگ سے کمرے میں باربکی کا راج ت ھا۔۔۔۔۔یہ خگہ اپنی پ یگ ت ھی کہ ابک پ یدہ ت ھی مشکل سے بیٹھ‬
‫سک یا ت ھا ل یکن اس کمرے میں اس وقت بین لوگ موجود تھے۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫پتہ بہیں کینے وقت سے ان لوگوں کو سورج کی روسنی د ک ھنی ت ھی تصیب بہیں ہوٸی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪301‬‬
 ‫”اے خلو۔۔۔۔۔کمابڈر بال رہا ہے یم ھیں۔۔۔۔۔“‬

‫اس خاکی وردی والے نے اس پ یگ سے کمرے کی سالخ بکڑ کے بدیمیزی سے کہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”یمہارے جیرل کا نوکر ہوں ک یا۔۔۔۔۔“‬

‫ابدر سے دو بدو جواب آبا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”زبان سیٹ ھال کے بات کر وریہ زبان کاٹ دوں گا بیری۔۔۔۔“‬

‫وہ سالخ بکڑ کے بیزی سے خالبا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”نو اپنی بکواس پ ید رکھ۔۔۔۔۔۔“‬

‫نو میری زبان بہیں کاٹ سک یا یہ زبان بیرے لنے بڑے کام کی ہے۔۔۔۔۔“‬

‫ابدر سے جیسے مذاق اڑابا گ یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪302‬‬
 ‫”لگ یا ہے کل والی نواصع سے پ یٹ بہیں ت ھرا بیرا۔۔۔۔۔“‬

‫وہ طیز سے نوال ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”لگ یا ہے کل کی گال نوں کا بہت ت ھوڑے وقت کے لنے ابر ہوا ہے بچھ یہ۔۔۔۔۔۔“‬

‫وہ ت ھی ت ھہرے ہوۓ برسکون لہجے میں نوال ت ھا۔۔۔۔‬

‫”بیری نو۔۔۔۔۔“‬

‫وہ مونی شی گالی دے کہ دروازے یہ لگے مونے سے بالے کو ک ھو لنے لگا۔۔۔۔۔‬

‫”اب نول بہت زبان خلنے لگی ہے با بیری۔۔۔۔۔“بہی نو مسٸلہ ہے تم باکس یاپ نوں کا۔۔۔۔۔۔سو چنے‬
‫کم ہو نو لنے بہت ہو۔۔۔۔۔۔“‬

‫وہ اس کے قرپب ک ھڑا۔۔۔۔۔‬

‫ہیسنے ہوۓ کہہ رہا ت ھا‬

‫‪303‬‬
‫ک نوں کو پٹ ھر تعد میں مارا خا با ہے ک نوبکہ وہ نو ا نپے ڈرنوک ہونے ہیں کہ مخض شی سے ہی ڈر کے ت ھاگ‬
‫خانے ہیں اب ک نوں کے لنے سوچ کہ کون اپ یا سیٹم یا ضاٸع کربا ت ھرے۔۔۔۔۔‬

‫وہ ت ھی ا نپے ہی ذور سے ہیسا ت ھا‬

‫”نو ا پسے بہیں مانے گا۔۔۔۔۔خل بیری آج ضخیح نواصع کروا با ہوں میں‬

‫اس نے بارچ آن کی نو کمرے میں روسنی ت ھیل گٸ ۔۔۔۔۔۔‬

‫ابک طرف ۔۔۔۔۔۔کونے میں د بکے ہوۓ۔۔۔۔۔اس ابیس بیس سال کے لمنے بک ھرے ہوۓ بالوں‬
‫ب‬
‫والے لڑکے نے آ او کی عخ یب شی آوازیں تکالی۔۔۔۔۔آ ک ھیں ابدر کی طرف دھیسی ہوٸی ت ھی اور‬
‫چہرے یہ عخ یب سے پسان تھے۔۔۔۔۔‬

‫اور باٸیں طرف بیٹ ھا وہ بابی یا شخص چسے روسنی میں ت ھی کچھ دبک ھاٸی بہیں دے رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ پس خاموش ت ھا بالکل خاموش۔۔۔۔۔‬

‫‪304‬‬
 ‫م‬
‫اور درم یان میں وہ بیٹ ھا ت ھا لمنے ت ھورے بالوں واال لڑکا۔۔۔۔۔۔ لچگی ل یاس پنی ہوٸی‬
‫ب‬
‫گردن۔۔۔۔۔۔جمکدار آ ک ھیں بڑی بڑی داڑھی۔۔۔۔‬

‫س یاٹ چہرہ لنے بیٹ ھا ت ھا‬

‫”اس خاکی وردی والے۔۔۔۔نے اس کی کالٸی۔۔۔۔۔بکڑنے کی کوشش کی نو۔۔۔۔۔اس نے ابک‬

‫شخت تگاہ اس کے چہرے یہ ڈالی‬

‫”میرے دوست کہا کرنے تھے یم ھاراہاتھ بہت شخت ہے۔۔۔۔۔۔ابک دفعہ ابک لڑکے کے کان یہ‬
‫لگاٸی ت ھی نو اس کے کان کا بردہ ت ھٹ گ یا ت ھا۔۔۔۔۔۔سوجو ہاتھ کا یہ خال ہے نو کالٸی کا ک یا‬
‫خال ہو گا یہ نو میں کہہ سک یا ہوں کہ ابک مکا یمہیں پ یٹ میں لگ گ یا یہ نو اگلے بابچ م یٹ میں یمہیں‬
‫ابک جون کی النی آۓ گی یمہاری آپ تیں باہر تکل آٸیں گی اور نو بہی بڑپ بڑپ کے مر خاٶ گے‬

‫اس نے اپنی کالٸی ج ھڑوانے ہوۓ شخنی سے کہا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ابک دم کالٸی ج ھوڑ دی۔۔۔۔۔‬

‫بارچ کی مدہم روسنی میں ت ھی وہ اس کے چہرے کی شخنی دبکھ سک یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪305‬‬
 ‫”بچ ھے نو میں دبکھ لوں گا۔۔۔۔“‬

‫وہ ت ھی اپنی طرف سے غصے میں خالبا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”اگر جیرل بال رہا ہے نو عزت سے یمیز سے نول ق یدی ہوں تم لوگوں کے باپ کا نوکر بہیں ہوں۔۔۔۔۔“‬
‫اور ہاتھ لگانے کی علطی دوبارہ مت کربا۔۔۔۔۔“‬

‫وہ اسے وارن کربا ہوا اتھ ک ھڑا ہوا‬

‫ااا او او۔۔۔۔‬

‫داٸیں طرف بیٹ ھا وہ گوتگا اپنی زبان میں کچھ کہہ رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫بارچ کی بہاں وہاں ت ھیکنی مدھم روسنی میں‬

‫اس کی نے بابر آبکھوں میں جمک ات ھری۔۔۔۔‬

‫‪306‬‬
 ‫”سن۔۔۔۔“‬

‫پب ہی وہ اس کی طرف بلیا۔۔۔۔۔‬

‫”آج رات ک ھانے میں دال مت البا۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے بچکم ت ھرے لہجے میں کہا۔۔۔۔۔‬

‫”نو بہاں بر ق یدی ہے فاٸنو س یار ہوبل میں بہیں آبا ہوا۔۔۔۔۔۔“‬

‫اس خاکی وردی والے نے چ یا کے کہا۔۔۔۔۔۔‬

‫”ات ھی فلچال نو میں تم لوگوں کے لنے بہت کام کی جیز ہوں جیسا کہہ رہا ہوں وپسا کرو۔۔۔۔۔۔“‬

‫ک‬ ‫م‬
‫اس نے باک بر سے ھی اڑاٸی۔۔۔۔۔‬

‫”یہ قرماٸسیں جیرل کے سا منے رک ھیا۔۔۔۔۔۔“‬

‫‪307‬‬
 ‫خلو میرے ساتھ۔۔۔۔۔‬

‫وہ دو نوک بات کر کے ابک طرف ہو گ یا۔۔۔۔۔‬

‫ہاتھ لگانے سے وہ گربز با ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫وہ اب کی بار اس کے پیچ ھے خلنے لگا‬

‫پ یگ گلی کراس کر کے وہ باٸیں خاپب مڑے نو آگے ذرد روسنی ت ھی‬

‫اپسی روسنی جو آبک ھوں میں ج ھینی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اور خلد کو خالنی ت ھی۔۔۔۔‬

‫صرف ابک بی یل چس یہ مخیلف آالت ر کھے تھے اور سا منے کرشی یہ ابک ساتھ سالہ ۔۔۔۔۔سف ید بالوں واال‬
‫قرنی ماٸل چسم کا نوڑھا آدمی چس کا چہرہ نے رجم اور آبکھوں میں وچست ت ھی وردی یہ براپسٹیرپٹ‬
‫کیڑے بہن ر کھے تھے جو سابر جیسے دک ھنے تھے۔۔۔۔۔۔‬

‫‪308‬‬
‫اور آبکھوں یہ بڑا سا چسمہ خڑھا رک ھا ت ھا جو یہ تظر کا ت ھا یہ سن گالسز ت ھی‬

‫اس بیز سعاغوں سے بخنے کے لنے بہن رک ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ خاکی وردی واال اسے دروازے یہ ج ھوڑ کے جود خال گ یا ت ھا‬

‫وبلکم نو بارخر س یل۔۔۔‬

‫وہ نوڑھا کرشی سے اتھ ک ھڑا ہوا ت ھا‬

‫اسے اپنی خلد خلنی ہوٸی مچشوس ہو رہی ت ھی‬

‫ل یکن وہ ضیط کنے ک ھڑا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”ک ھڑے رہو۔۔۔۔۔۔“‬

‫وہ شخنی سے نوال ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪309‬‬
 ‫”اور بی یل یہ رک ھا کٹمرہ آن ک یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ک یا تم ابک باکس یانی خاسوس ہو“‬

‫وہ نوڑھا کٹمرہ سیٹ کر کے اس کی طرف بلیا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”بہیں میرا بام کمار سرما ہے۔۔۔۔۔اور میں ہوبل یہ کام کرنے واال ابک عام سا مالزم ہوں اور مچ ھے‬
‫صرف اس باداش میں خاسوس باپت ک یا خا رہا ہے ک نوبکہ آپ کی بی نی مچھ سے مخ یت کرنی ہے۔۔۔۔۔۔“‬

‫وہ ات ھی بک البروا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس نوڑھے نے بلٹ کے غصے سے اسے دبک ھا ت ھا‬

‫سعاغوں کی بیش اس کے چسم کو ج ھلسا رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”ک یا تم ابک باکس یانی خاسوس بہیں ہو۔۔۔۔۔“‬

‫وہ بی یل یہ ہاتھ مار کے دھاڑا ت ھا‬

‫‪310‬‬
 ‫”بہیں‬

‫وہ ات ھی بک برسکون ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس نے باس بڑا ابک چیچر یما آلہ ات ھابا اور ابک صرب بی یل یہ ر کھے اس کے ہاتھ یہ لگاٸی۔۔۔۔باجن‬
‫خڑ سے اک ھڑ کے ابک طرف ہو گ یا۔۔۔۔۔‬

‫اب وہاں صرف گوست ت ھا چس کے اوبر جون کا پٹ ھا سا فظرہ یمودار ہو رہا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫وہ ات ھی بک ضیط سے ہوپٹ ت ھی یجے ک ھڑا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫وہ بچ ھلے بین مہی نوں سے مسلسل اس سے ابک ہی سوال نوجھ نوجھ کے ت ھک گ یا ت ھا‬

‫سعاعیں اس کی خلد جیر رہی ت ھی اس کا چہرہ اب سرخ ہو رہا ت ھا آگ کے بی نے ہوۓ سعلے جیسا‬
‫سرخ۔۔۔۔۔۔‬

‫‪311‬‬
‫”یمہاری بینی مچھ سے مخ یت کرنی ہے اسے علم ہوا کہ تم نے مچ ھے بی یا ہے با میرا باجن اک ھاڑا ہے نو بچ ھلی‬
‫دفعہ نو وہ بچ گٸ ت ھی اس دفعہ وہ جودکسی کرے گی نو کام یاب ہو گی۔۔۔۔۔‬

‫وہ اس کی آبکھوں میں دبک ھنے ہوۓ۔۔۔۔۔۔سرد لہجے میں نوال ت ھا۔۔۔۔‬

‫”میری بی نی کہاں سے آگٸ بہاں یہ۔۔۔۔۔“‬

‫وہ دھاڑا۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫اس کی آ ک ھیں ت ھی الل ہو رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ھرپ یک راج وبچ تم یہ پسلٹم کرو کے تم نے ات ھی بک صرف مچ ھے اس لنے ذبدہ رک ھا ہے ک نوں کہ تم اپنی‬
‫بینی کی مخ یت میں مخ نور ہو۔۔۔۔‬

‫اور ابک ہی ج ھیکے میں کٹمرے کے اس تی یڈ کو ت ھوکر سے یپجے ذمین یہ دے مارا۔۔۔۔۔‬

‫اس نوڑھے نے بلٹ کے اسے گ ھورا۔۔۔۔‬

‫‪312‬‬
 ‫یہ سعاعیں اب اسے ا پنے دماغ کی رگوں کے آر بار ہونی ہوٸی مچشوس ہو رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫وہ پٹم باگل ہو رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”میری ابک بات باد رک ھیا تم۔۔۔۔۔چس دن تم نے مچ ھے ت ھوڑا سا ت ھی خانی تفصان بہیچابا وہ دن یمہاری‬
‫بینی کا اس دپ یا میں آخری دن ہو گا۔۔۔۔۔۔یمہارا ہاتھ اگر۔۔۔۔۔۔میرے ہاتھ کی ہٹ ھکڑی یہ ہے‬
‫نو۔۔۔۔۔میرا ہاتھ یمہاری بینی کے دل یہ اور یمہاری رگ یہ ہے۔۔۔۔۔“‬

‫وہ اب دھاڑا ت ھا‬

‫وہ نوڑھا پس س یاٹ چہرے سے اسے دبکھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ہاں میں باکس یانی خاسوس ہوں۔۔۔۔۔“‬

‫اور میں باکس یان کے دفاع کی آخری لکیر ہوں۔۔۔۔‬

‫میں مارجور ہوں۔۔۔۔‬

‫‪313‬‬
 ‫وہ الل آبکھوں سے بلخ مسکراہٹ سے کہہ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ل یکن یہ سب میں یمہارے سا منے کہہ رہا ہوں۔۔۔۔اگر کل کو میں م یڈبا یہ آٶں گا نو میں اپ یا ساتقہ‬
‫پ یان ہی دوں گا بلکے میں اضاقہ کروں گا کہ یمہاری بینی نے یمہاری مرصی کے خالف مچھ سے سادی کی‬
‫اس لنے تم مچ ھے ت ھارنی خاسوس قرار دے رہے ہو۔۔۔۔میں ت ھارت میں ر ہنے ہوۓ۔۔۔۔۔یمہیں جھوبا‬
‫باپت کر دوں گا۔۔۔۔۔۔“‬

‫ب‬
‫وہ بالکل اس کے قرپب اس کی آبکھوں میں آ ک ھیں ڈال کے خال کے کہہ رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ نے پسی سے ہوپٹ کچل رہا ت ھا‬

‫”میری بی نی کو تم اسیغمال بہیں کر سکنے۔۔۔۔۔“‬

‫وہ یمسچرایہ لہجے میں نوال ت ھا۔۔۔۔‬

‫”یمہاری بینی کو میں نے ات ھی بک اسیغمال ک یا ہے۔۔۔۔اسے میں آگے ت ھی اسیغمال کروں گا اور وہ‬
‫جوشی جوشی اسیغمال ہو گی اور تم اسے روک بہیں سکوں گے وہ ابک کٹ پ یلی ہے چسے میں چس طرف‬

‫‪314‬‬
‫موڑبا ہوں وہ مڑ خانی ہے۔۔۔۔۔وہ وہی کرے گی جو میں کہوں گا اگر تم اسے مچھ سے ملنے سے بہیں‬
‫روک سکنے با نو تم کچھ ت ھی بہیں کر سکنے۔۔۔۔۔۔“‬

‫وہ اب ت ھیڈے سرد لہجے میں چ یانے ہوۓ کہہ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫میں یمہیں یمہارے ہی ملک میں ذل یل کر دوں گا۔۔۔۔اگلے دس دل عدال نوں کے خکر کا نپے اس سے‬
‫اگلے دس سال جود کو نے گ یاہ باپت کرنے ہوۓ گزار دو گے اور ا نپے وقت نو تم ذبدہ ت ھی بہیں رہو‬
‫گے‬
‫۔۔۔۔‬

‫”اب کو بار وہ یمسچرایہ ہیسا۔۔۔۔۔‬

‫اور یمہاری بینی الگ رسوا ہو گی اس لنے یہ جیرل کا رغب تعد میں ڈال یا ات ھی تم ابک نے پس باپ ہو‬
‫جیسا کہ یا ہوں وپسا ہی کرو کل ا نپے س یاہ نوں کو ت ھیج کے لسٹ لے خابا میں مذبد دال سیزی سے گزارا‬
‫بہیں کر سک یا اور میرے باربیر ت ھی اک یا گنے ہیں۔۔۔۔‬

‫وہ مسکرانے ہوۓ خکم دے رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪315‬‬
‫اور وہ نے پسی سے کچھ سکی یڈ اسے دبک ھیا رہا اور ت ھر س یاہی کو آواز دے کے اسے لے خانے کو کہا۔۔۔۔‬

‫ہٹ ھکڑی سے بکڑ کے۔۔۔۔‬

‫نوڑھا دھاڑا۔۔۔۔‬

‫نو وہ خاکی وردی واال س یاہی گ ھیرا کے مسکرانے ہوۓ۔۔۔۔۔اس ت ھورے بالوں والے کو دبک ھیا لگا‬

‫چس نے ک یدھے اخکا کے ہاتھ آگے کر د نپے۔۔۔۔‬

‫گوبا اسارہ ہو کہ بہیں ماروں گا۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر ابک پ یانے والی مسکراہٹ چہرے یہ لے کے باہر تکل گ یا‬

‫چہرہ ات ھی بک خل رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس کے تکلنے ہی وہ ذرد روسنی ت ھی عاٸب ہو گٸ کمرہ اب باربک ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫‪316‬‬
 ‫اس بڑے سے گ یٹ والے کمرے میں مغمول سے ہٹ کے چہل بہل ت ھی‬

‫کچن سے بربانی بکنے کی جوسنو آرہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ربگین سوٹ بہنے مسز ہاسم اوبچی آواز میں مالزم کو ہداپت دے رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫وہ آج بہت جوش تظر آرہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ان کے سا منے ڈاٸپ یگ بی یل یہ وہ سالد کی برے سے تظر بچا کے گاخر ک ھا رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ہمیشہ والی سالد ک ھانے والی عادت۔۔۔‬

‫ل یکن آج ساٸستہ پ یگم اس کے ہاتھ یہ ت ھیڑ مار کے اسے گ ھوری سے نواز کے روک بہیں رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اسے تظر ابداز کر رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪317‬‬
‫باس ہی کرشی یہ سف ید سرٹ یپجے بل نو جٹیز بہنے بالوں کو سیٹ کنے۔۔۔۔۔وہ موباٸل یہ مصروف ت ھا‬

‫اپس یال نے اس کے موباٸل یہ ج ھا بکنے کی کوشش کی۔۔۔۔۔‬

‫یہ بیسری کوشش ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫یمہاری تصوبریں دبکھ رہا ہوں۔۔۔۔۔‬

‫اس نے اک یا کے سکرین اس کے سا منے کی‬

‫چہاں ابک ج ھونی شی لڑکی چس نے اوبچی نونی پ یا رک ھی ت ھی باک سکوڑے غصے سے ک ھڑی ت ھی وہ سابد‬
‫کارنون ت ھی۔۔۔۔‬

‫اپس یال نے گ ھور کے اسے دبک ھا وہ مسکراہٹ دبا کے دوسری طرف دبک ھنے لگا‬

‫وہ اوبچی نونی والی لڑکی اب باک سکوڑ کے ت ھر سے گاخر ک ھانے لگی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”اور بی یا آج کل ک یا کر رہے ہو بزپس کیسا خارہا ہے۔۔۔۔۔“‬

‫‪318‬‬
 ‫ان دونوں کو مچشوس ہی بہیں ہوا کب ہاسم ملک ت ھی ڈاٸپ یگ بی یل یہ آکے بیٹھ گنے تھے۔۔۔۔۔‬

‫ب‬ ‫ت‬ ‫مچ‬ ‫س‬

‫ک‬
‫وہ با ھی سے ا ھیں د ھنے لگا ت ھا‬

‫”کون سا بزپس“‬

‫وہ دماغ میں سوچ ہی رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”بہت اج ھا خارہا ہے بابا میں ان کے لنے بہت لکی باپت ہوٸی ہوں دن دگنی رات خگنی مخ یت کر‬
‫رہے ہیں بہت خلد دپ یا کے کام یاب برین بزپس مین میں ان کا بام ہو گا۔۔۔۔۔“‬

‫ب‬
‫اس سے بہلے وہ کچھ کہ یا باس یٹھی اپس یال ج ھٹ سے نولی ت ھی‬

‫اور اس نے چ یالوں میں ہی کانوں کو ہاتھ لگاۓ تھے۔۔۔۔‬

‫اپساہللا۔۔۔۔‬

‫‪319‬‬
 ‫ہاسم ملک نے دل و خاں سے کہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اور یمہارے امی انو کیسے ہیں۔۔۔۔۔۔؟‬

‫یمہاری امی ماساہللا امربکہ میں بارلر خالنی ہیں با۔۔۔۔۔“؟‬

‫او بیری جیر۔۔۔۔۔‬

‫”امی کو نو بارلر کی سی یلی یگ ت ھی بہیں آنی۔۔۔۔۔“‬

‫ب م‬
‫اس نے اب کی بار دبدے ت ھاڑ کے باس یٹھی طمیٸین شی اپس یال کو دبک ھا ۔۔۔۔۔‬

‫جو اب بربانی کی بازہ بازہ رک ھی گٸ بل یٹ میں سے خاول تکال رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اس کے نوں دبک ھنے یہ مسکراٸی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”ہاں بابا بہت اج ھی ہیں وہ م یک اپ کی یمام بروڈکیس وہ ہی نو رکٹم یٹ کرنی ہیں مچ ھے۔۔۔۔۔“‬

‫‪320‬‬
 ‫م‬
‫وہ ات ھی بک طمیٸین ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اور اس کی تظروں کے سا منے امی کی ضلونوں کا وہ م یظر گھوم گ یا ۔۔۔۔۔جو وہ ہر سادی یہ لڑک نوں کو‬
‫صرف م یک اپ کی باداش میں س یانی ت ھی‬

‫اس کا دل ہی نو لرز گ یا ت ھا‬

‫ت ھر دل کو بہالنے کے خکر میں اس نے باس بڑا گالس ات ھابا اور ل یالب ت ھر کے ہوپ نوں کے ساتھ لگا‬
‫ل یا۔۔۔۔۔‬

‫”انو بہیں واپس آۓ ات ھی بک یمہارے کہہ رہے تھے جیسے ہی وقت ملے گا لوٹ آٸیں گے‬

‫ہاسم ملک البرواہی سے خاول ک ھانے ہوۓ کہہ رہے تھے‬

‫اور اس ذبادنی یہ چ یدر کے گلے میں بانی ت ھی ابک گ یا‬

‫اس کا دل خاہا کہ کہہ دے کہ اتکل جی جو ابک دفعہ وہاں خال خاۓ ت ھر واپس بہیں آ با آپ کن جوش‬
‫قہم نوں میں ہے۔۔۔۔۔۔آپ خاٸیں گے با ت ھر نوج ھوں گا۔۔۔۔۔۔‬
‫‪321‬‬
 ‫اس نے اب کی بار ت ھوڑے غصے میں اپس یال کی طرف دبک ھا‬

‫”وہ بابا اتکل ادھر ت ھوڑے بزی ہیں با۔۔۔۔“‬

‫”اعمال کا چساب دے رہیں ہے ادھر۔۔۔۔۔“‬

‫وہ متہ ہی متہ میں بڑبڑابا۔۔۔۔۔‬

‫جب اپس یال نے ذور سے اس کے باٶں یہ باٶں مارا۔۔۔۔‬

‫وہ اسے دبکھ کے رہ گ یا۔۔۔‬

‫اشی ملجے بڑا دروازہ کھال اور آنے والے شخص کو دبکھ کہ نوالہ اپس یال کے خلق میں ابک گ یا۔۔۔۔۔‬

‫وہ ت ھی وہی دروازے یہ ت ھہر گ یا‬

‫وہ یہ سوچ کے ت ھی بہیں آبا ت ھا‬

‫‪322‬‬
 ‫اور اب یہ م یظر اپنی آبکھوں کے سا منے دبکھ کہ اس کا سر خکرا گ یا۔۔۔۔‬

‫ل یکن ت ھر ہمت کر کے مصنوغی مسکراہٹ چہرے یہ شچاۓ۔۔۔۔۔آگے بڑھا ہاسم ملک سے مصافچہ‬
‫کرنے کے تعد وہ چ یدر سے تعل گیر ہوا۔۔۔۔‬

‫اپس یال سر ج ھکاۓ نوبہی بربانی میں جمچ ہال رہی ت ھی‬

‫ک ھا بہیں رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”آٶ بیٹھو جواٸن کرو۔۔۔۔۔“‬

‫چ یدر نے دوس یایہ لہجے میں کہا۔۔۔۔‬

‫وہ جپ خاپ اپس یال کے سا منے والی کرشی یہ بی ٹھ گ یا‬

‫اپس یال نے نے جی نی سے بہلو بدال‬

‫‪323‬‬
 ‫اور چ یدر نے اس کی اس کارواٸی کو بہت گہری تظروں سے دبک ھا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫ل یکن ت ھر خاموشی سے ک ھانے کی طرف م نوجہ ہو گ یا ت ھا‬

‫اور اسامہ نے کن اک ھ نوں سے اپس یال کو دبک ھا ت ھا‬

‫وہ پ نوی بل نو ربگ کے پ یلٹ والے قراک ت ھورے بالوں کی اوبچی نونی کنے بیزار شی لگ رہی ت ھی‬

‫باک میں پٹھ جمک رہی ت ھی‬

‫ہال گلے میں بہنی اپس یال چ یدر والی جین جمک رہی ت ھی‬

‫جو اسامہ کو ا پنے گلے میں ت ھیدا لگی ت ھی‬

‫ت ھر وہ خاموشی سے ک ھابا زہر مار کرنے لگا‬

‫باہر رات کا یہ سقر ا نپے ابدر راز سموۓ گہری رات کی طرف گامزن ت ھا‬

‫‪324‬‬
 ‫یہ بڑے سے گ یٹ واال گ ھر ابدھیرے میں ڈوبا ہوا ت ھا صرف اپس یال اور چ یدر کا کمرہ روسن ت ھا‬

‫چ یدر نے ابک بڑا سا کشن ات ھا کہ موباٸل یہ مصروف اپس یال کو مارا‬

‫موباٸل اس کے ہاتھ سے یپجے پ یڈ یہ گر گ یا۔۔۔۔‬

‫اپس یال نے غصے سے چ یدر کی اس خرکت یہ اچیچاج ک یا‬

‫”ک یا خا ہنے ہیں۔۔۔۔۔“‬

‫مطمٸین سا چ یدر اسے اور پ یا گ یا‬

‫”یمہیں خاہ یا ہوں خاالبکہ میں یہ ت ھی خاپ یا ہوں کہ تم ج ھونی ہو۔۔۔۔۔۔ج ھونے لوگوں سے عموما تقرت‬
‫کرنے ہیں لوگ ل یکن میں تم سے ت ھر ت ھی مخ یت کربا ہوں اور تم لفٹ ہی بہیں کروا رہی و پسے ت ھی آج‬
‫یمہارے ساتھ میری آخری رات ہے۔۔۔۔۔“‬

‫‪325‬‬
 ‫وہ معصوموں جیسی سکل پ یا کہ کہ یا ہوا رخ موڑ گ یا‬

‫اور اپس یال سیگل پ یڈ سے گ ھی نوں کے بل ہونی ہوٸی۔۔۔۔۔‬

‫سا منے والے سیگل پ یڈ یہ آٸی‬

‫اور اس کے ک یدھے کے ساتھ سر تکا دبا‬

‫”تم بہت برے ہو۔۔۔۔۔‪ “،‬ج ھوڑ خاٶ گے با مچ ھے۔۔۔۔۔“‬

‫وہ اقسردہ لہجے میں نول رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”بہاں رہ کے ک یا کروں۔۔۔۔۔“؟‬

‫یمہارے بچرے برداست کروں۔۔۔۔۔؟‬

‫وہ ات ھی بک باراض ت ھا‬

‫‪326‬‬
 ‫اج ھا سوری۔۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ج ھٹ کانوں کو ہاتھ لگابا ت ھا‬

‫”بہیں معاف کربا“‬

‫اس نے متہ ت ھوالبا۔۔۔۔۔‬

‫”کیسے معاف کرو گے۔۔۔۔“؟‬

‫اس نے سر ت ھوڑا سا ات ھا کہ اس کی آبک ھوں میں دبک ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫”میں یمہیں سزا دوں گا۔۔۔۔۔“‬

‫وہ سیخیدگی سے ابل لہجے میں کہہ رہا ت ھا‬

‫”ک یا سزا “ وہ دلچسنی سے سن رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪327‬‬
‫”یمہاری سزا یہ ہے کہ تم ساری عمر میری ہی رہو گی اشی طرح میرے ک یدھے کے ساتھ لگ کے‬
‫ساری عمر گزار دو گی۔۔۔۔۔“‬

‫وہ اب کی بار ذو معنی مسکرابا ت ھا‬

‫”ق نول ہے“‬

‫وہ کھلکھال کہ ہیسی ت ھی اور ہیسنی ہی خلی گٸ ت ھی‬

‫ت‬ ‫ہ‬‫ب‬
‫اور اشی طرح ابک جوتصورت رات ا نپے اجی یام کو چی ھی۔۔۔۔‬
‫ی‬

‫اور صیح کی مدہم روسنی اس گ ھر میں ت ھیلنے لگی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫نورے گ ھر میں س یابا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫چ یدر بکدم جوبک کے خاگا۔۔۔۔‬

‫اپس یال اس کے ک یدھے کے ساتھ سر تکا کے سو رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫‪328‬‬
 ‫رات کے پتہ بہیں کس بہر اس کی آبکھ لگ گٸ ت ھی‬

‫وہ دھیرے سے ات ھا ت ھا اور اپس یال کو آرام سے پ یڈ یہ ل یابا ت ھا‬

‫کم یل درست ک یا‬

‫موباٸل یہ باٸم دبک ھا نو جھ ہونے میں آدھا گ ھیتہ باقی ت ھا‬

‫وہ ت ھوڑی دبر وہی اپس یال کے باس بیٹھ کہ اس کا چہرہ دبک ھیا رہا‬

‫پتہ بہیں اس کے تعد وہ یہ چہرہ دبکھ ت ھی سکے گا با بہیں۔۔۔۔‬

‫پتہ بہیں وہ ذبدہ لوٹ کے آۓ گا با بہیں۔۔۔۔‬

‫بہت شی سوجیں ت ھی‬

‫ت ھر اس نے دھیرے سے اس کے ما تھے یہ مہر مخ یت پ یت ک یا‬

‫‪329‬‬
 ‫اور اتھ ک ھڑا ہوا‬

‫وہ خاپ یا ت ھا اگر وہ اسے خگا با نو وہ روبا سروع کر د پنی‬

‫اور ت ھر اسے جپ کروانے میں ہی آدھا گ ھیتہ گزر خا با اور اس کی فالٸٹ جھے جبے کی ت ھی‬

‫اور ت ھر وہ اسے الوداع کربا ہوا دنوار ت ھالبگ کے باہر تکل گ یا ت ھا‬

‫سک نورنی گارڈ کرشی یہ ہ نوز اوبگھ رہا ت ھا‬

‫اپس یال ا پنے ماں باپ کے باس ت ھی اور سنو ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ ہر جیز سے نے جیر سو رہی ت ھی‬

‫وہ سونے ہوۓ ہی اس سے بچ ھڑ گ یا ت ھا‬

‫ساتھ ہی اس بڑے سے گ ھر میں اسامہ نوری رات سو بہیں سکا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪330‬‬
 ‫اپس یال اور چ یدر کا چہرہ اس کے دماغ میں گردش کر رہا ت ھا‬

‫اور چ یدر گاڑی ذن سے ت ھگا کہ لے گ یا ت ھا‬

‫اس نے بلٹ کے بہیں دبک ھا ت ھا‬

‫یہ باب چٹم ہوا ت ھا‬

‫اور ابک نپے ان د بک ھے راسنوں کا آعاز ہوا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫سورج اب ضاف سٹ ھرے آسمان بر جمک رہا ت ھا۔۔۔۔۔۔برم گرم دھوپ الن میں آبکھ مچولی ک ھیل رہی‬
‫ت ھی جب اپس یال کے کمرے کا دروازہ ساٸستہ نے ک ھیک ھیابا ت ھا‬

‫اتھ خاٶ اپس یال اور چ یدر باستہ پ یار ہے۔۔۔۔۔“‬

‫‪331‬‬
 ‫چ یدر کے بام بر وہ گڑبڑا کے ات ھی ت ھی‬

‫ت ھر بہاں وہاں تگاہیں دوڑاٸی ت ھی‬

‫”چ یدر“‬

‫مری ہوٸی آواز میں اسے تکارا ت ھا کوٸی جواب بہیں آبا ت ھا‬

‫وہ جواس باجتہ شی ات ھی ت ھی‬

‫واش روم میں ہر خگہ دبک ھا ت ھا‬

‫وہ کہیں بہیں ت ھا‬

‫اس نے بردہ پیچ ھے ک یا ت ھا‬

‫دھوپ تکل آٸی ت ھی‬

‫‪332‬‬
 ‫روسنی میں اس نے موباٸل پ نوال ت ھا‬

‫ت ھر اس کا یمیر ڈاٸل ک یا یمیر پ ید آرہا ت ھا‬

‫نو ک یا وہ خا خکا ت ھا‬

‫وہ وہی صوفے یہ ڈھ گٸ ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫آپشو امڈ امڈ کے بہہ رہے تھے‬

‫اور زبان یہ سکوے دم نوڑ رہے تھے‬

‫پ یا نو سک یا ت ھا با‬

‫خگا ہی د پیا۔۔۔۔۔۔‬

‫وہ سوچ رہی ت ھی‬

‫‪333‬‬
 ‫ت ھر آپشو ضاف کنے سلٹیرز بہنے اور سکست جورہ فدموں سے دروازے بک آٸی‬

‫باہر نو خابا ت ھا با‬

‫اور گ ھر والوں کو جواب ت ھی د پیا ت ھا‬

‫ت ھیک اس وقت سے جھ گ ھینے تعد اٸبر نورٹ یہ چہاز نے لی یڈ ک یا ت ھا وہاں بہت ذبادہ رش ت ھی سب‬
‫ا نپے پ یاروں کو لی نے وہاں بہیجے ھوۓ تھے۔۔۔۔۔۔عخ یب سور ہیسنے مسکرانے کی ملی خلی‬
‫آوازیں۔۔۔۔۔۔۔سامان کے بڑے بڑے پ یگ ۔۔۔۔۔۔۔ہات ھوں میں ت ھامے اب سب چہاز سے ابرنے‬
‫والے۔۔۔۔۔۔ا نپے پ یاروں کی طرف بڑھ رہے تھے۔۔۔۔۔۔‬

‫وہ ابک کونے میں باٸٹ جٹیز اوبر سل نو لیس سرٹ بہنے۔۔۔۔۔بالوں کی اوبچی نونی پ یاۓ۔۔۔۔۔۔بہاں‬
‫سے وہاں باٸبلوں والے قرش یہ بیزار شی بہل رہی ت ھی‬

‫ساتھ ہی گ ھڑی یہ باٸم ت ھی دبکھ رہی ت ھی نوں جیسے کسی کا اپ یظار کر رہی ہو‬

‫‪334‬‬
 ‫ا نپے ک یدھے یہ نوجھ مچشوس کر کے وہ غصے سے بلنی‬

‫کہ سابد بی یا آگٸ ہو۔۔۔۔‬

‫ل یکن ا نپے سا منے اس جھ قٹ لمنے لڑکے کو دبکھ کے وہ بابچ م یٹ کچھ نول بہیں سکی‬

‫وہ آبکھوں یہ سن گالسز خڑھاۓ ت ھورے بالوں واال لڑکا اس سے ابڈبا کی کسی خگہ کا نوجھ رہا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫”امرپسر کا پ یا دیں گی مچ ھے۔۔۔۔۔“‬

‫وہ سابد عچلت میں ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”جی جی صرور۔۔۔۔۔“‬

‫وہ ت ھوڑی ک یف نوز ہوٸی ت ھی ت ھر جود کو سیٹ ھال ل یا ت ھا‬

‫وہ سانولی شی ربگت والی لڑکی بہت گہری تظروں سے اس لڑکے کو دبکھ رہی ت ھی‬

‫‪335‬‬
 ‫وہ دلکش ت ھا اور س یدھا اس کے دل میں ابرا ت ھا‬

‫”پ یکسی کدھر سے ملے گی۔۔۔۔۔“؟‬

‫اس نے اگال سوال نوج ھا ت ھا‬

‫”پ یکسی س یاپ سے“‬

‫اس نے ک ھوۓ ہوۓ لہجے میں کہا۔۔۔۔‬

‫”پ یکسی س یاپ کدھر ہے“؟‬

‫وہ زچ ہوا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫میں اضل میں دبٸ سے آبا ہوں مچ ھے پتہ بہیں ہے“‬

‫اس نے الیچا کی۔۔۔۔‬

‫‪336‬‬
 ‫”آٸیں میں آپ کو پ یکسی س یاپ بک لے خانی ہوں۔۔۔۔“‬

‫وہ اس وقت یہ ت ھول ہی گٸ ت ھی کہ وہ بہاں اپنی دوست کو بک کرنے آٸی ہے‬

‫۔۔۔‬

‫ب‬
‫وہ گاڑی کا دروازہ کھول کے قرپٹ سی یپ یہ یٹ ھی اور اس کے لنے ت ھی قرپٹ ڈور ک ھوال وہ اس کے‬
‫قرپب ل یفٹ سیٹ یہ بیٹھ گ یا۔۔۔۔۔‬

‫وہ اب خاموشی سے کار ڈراٸنو کر رہی ت ھی‬

‫کی‬
‫اور ھ ک ھی نوں سے اسے ت ھی دبکھ رہی ت ھی‬

‫جو بل یک نی سرٹ یپجے بل نو جٹیز بہنے نے پ یازی سے باہر دبکھ رہا ت ھا‬

‫”آپ کا بام“؟‬

‫اس سانولی لڑکی نے اسے اپنی طرف م نوجہ کربا خاہا‬

‫‪337‬‬
 ‫”کمار سرما“‬

‫پٹ بک پٹم از سونو “‬

‫وہ آخر میں ہیسا نو اس کا ڈم یل واضح ہوا۔۔۔۔‬

‫وہ چہرے سے ابڈین بہیں لگ یا ت ھا‬

‫ربگت اس کی ت ھی سانولی ت ھی ل یکن بین تقوش ابڈین جیسے بہیں تھے‬

‫”اور آپ کا“؟‬

‫”چ یا راجوبچ “‬

‫اس نے گاڑی کو مین روڈ یہ ڈا لنے ہوۓ مخ یصر کہا‬

‫‪Wao preety name as like you‬‬

‫‪338‬‬
 ‫وہ مسکرا کہ کہ یا ہوا سیسے سے باہر دبک ھنے لگا‬

‫وہ پس مسکرا کہ رہ گٸ‬

‫اس نے پ یکسی س یاپ کے باس بربک ماری۔۔۔‬

‫نو وہ سکریہ ادا کرکے ابرنے لگا‬

‫جب اس نے تکارا‬

‫”یمیر بہیں دے گے اپ یا“‬

‫وہ ت ھوڑی دبر جپ رہا ت ھر مسکرانے ہوۓ یمیر لکھ دبا‬

‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ب‬

‫وہ اسے دور بک خانے د نی رہی‬

‫سونو“‬

‫‪339‬‬
 ‫وہ زبر لب بڑبڑاٸی‬

‫قون یہ مسلسل بی یا کی کالز آرہی ت ھی‬

‫باد آنے ہی اس کا رخ اب اٸبر نورٹ کی طرف ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ مڑا نو گاڑی اب وہاں بہیں ت ھی‬

‫وہ ابک تظر ا نپے آٸی ڈی کارڈ چس یہ کمار سرما لک ھا ت ھا دبکھ کہ آگے بڑھ گ یا‬

‫سف ید اوبچی خکور عمارت کے باہر اس وقت لوگوں کا بہت رش ت ھا سام کے ساۓ مدہم ہو رہے تھے اور‬
‫اس خگہ سٹمیر کے اجی یام میں ت ھیڈی ت ھیڈی ہواٸیں خل رہی ت ھی خگہ خگہ لڑکے اور لڑک یاں مسکرانے‬
‫ہوۓ دبک ھاٸی دے رہے تھے کچھ مخ یت کی قسمیں وعدوں میں مصروف تھے کچھ مخ یت کی اس پسانی‬
‫”باج مچل“ کے باہر مخ یت کی پساپ یاں سو بینے میں مصروف تھے‬

‫اس رش میں وہ قوارے کے ابک طرف درجت کے ساتھ پ یک لگاۓ الگ ت ھلگ سا ک ھڑا ت ھا‬

‫‪340‬‬
 ‫سف ید نی سرٹ بلیک براٶزر واال وہ لڑکا کسی گہری سوچ میں گم ت ھا‬

‫تظریں کسی غیر مرٸی تفطے یہ مرکوز کر رک ھی ت ھی‬

‫بکدم اس نے جوبک کے گ ھڑی یہ باٸم دبک ھا‬

‫ت ھر بہاں وہاں تظریں گ ھماٸی‬

‫ت‬
‫ت ھر بیزاری سے ہوپٹ ھییچ کے وہی ک ھڑا ہو گ یا۔۔۔۔۔‬

‫جب اسے ا پنے ک یدھے یہ ہاتھ کا نوجھ مچشوس ہوا ت ھر پیچ ھے بلیا۔۔۔۔‬

‫اور ت ھر زبردسنی مسکرابا‬

‫وہ سارٹ اسکرٹ بہنے کھلے اسٹیرٹ بالوں والی لڑکی ہولے سے مسکراٸی ت ھی‬

‫بابگیں برہتہ ت ھی۔۔۔۔۔وہ قرصت سے پ یار ہو کے آٸی ت ھی‬

‫‪341‬‬
 ‫اور وہ تظاہر مسکرانے ہوۓ ت ھی جی ت ھر کے بدمزہ ہوا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”ارے آپ نے اپ نی خلدی کا باٸم دے دبا میں نو صرف ابک ق نور ماتگا ت ھا آپ جب ت ھی قری ہونی‬
‫آخانی ملنے“‬

‫اس نے ج ھو پنے ہی کچھ سرم یدگی سے کہا‬

‫”میں آپ کے لنے نو ہر باٸم قری ہوں“‬

‫اس نے ہولے سے مسکرانے ہوۓ ک یدھے اخکاۓ۔۔۔۔‬

‫وہ ابک دفعہ ت ھر اس کے شچر میں گرق یار ہو رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫وہ ت ھی جوابا مسکرابا‬

‫”وہ دونوں اب ساتھ ساتھ خل رہے تھے۔۔۔۔“‬

‫”پس میں بہیں خاہنی ت ھی آپ اور وقت کسی ہوبل میں گزار دیں“‬
‫‪342‬‬
 ‫وہ کچھ چ یانے ہوۓ مسکرانے لگی‬

‫وہ ہ نوز مسکرا رہا ت ھا‬

‫”نو ت ھر ”آپ نے میری رہاٸش کا ک یا اپ یظام ک یا۔۔۔۔۔“؟‬

‫وہ اب جی نوں میں ہاتھ ڈالے بالکل اس کے سا منے ک ھڑا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”آپ گس کریں۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے بالکل اس کے قرپب ہونے ہوۓ کہا‬

‫وہ اب بالکل اس خگہ یہ ک ھڑے تھے چہاں ان کے پیچ ھے باج مچل کی عمارت ت ھی‬

‫لوگوں کا رش بڑھ رہا ت ھا‬

‫”میں کیسے گس کر سک یا ہوں۔۔۔۔“‬

‫‪343‬‬
 ‫اس نے البراہی سے ک یدھے اخکا د نپے‬

‫”آپ میرے ساتھ رہیں گے میرے گ ھر میں۔۔۔۔۔“؟‬

‫اس نے بچکم سے کہا‬

‫وہ اس سے نوجھ بہیں رہی ت ھی خکم دے رہی ت ھی‬

‫وہ بکدم جوتکا ت ھا‬

‫چہرے یہ سایہ سا لہرابا ت ھا‬

‫کم از کم یہ بلین کا خصہ بہیں ت ھا‬

‫یہ وہ اپسی بات کی نوفع کر رہا ت ھا‬

‫وہ باس صرور رہ یا خاہ یا ت ھا ل یکن اس گ ھر میں بہیں چہاں اس کے لنے خظرہ ت ھا‬
‫‪344‬‬
 ‫”میں آپ کے گ ھر کیسے رہ سک یا ہوں“‬

‫مچ‬ ‫س‬
‫اس نے مصنوغی با ھی ظاہر کی۔۔۔۔‬

‫بین گیسٹ کی چ تی یث سے۔۔۔۔‬

‫اس نے جیسے مسٸلہ ہی خل کر دبا ت ھا‬

‫وہ ت ھیک سے مسکرا ت ھی بہیں سکا۔۔۔۔۔‬

‫”نو آپ کے گ ھر والوں کو اغیراض بہیں ہو گا“؟‬

‫اس نے کان ک ھچانے ہوۓ کربدبا خاہا۔۔۔۔۔‬

‫”بہیں نو قٹملی میں ہے ہی کون ابک میرے بابا وہ آرمی جیرل ہیں ان کے باس باٸم کہاں ہوبا‬
‫ہے۔۔۔۔۔“و پسے ت ھی وہ میری کوٸی بات با لنے بہیں ہیں۔۔۔۔‬

‫‪345‬‬
 ‫وہ بات کے اجی یام میں برجوش ہوٸی‬

‫وہ ہوپٹ سکیڑے ت ھوڑی دبر کچھ سوچ یا رہا‬

‫”آٸبڈبا برا بہیں ت ھا۔۔۔۔۔“‬

‫”ت ھیک ہے ہمیں ق نول ہے آپ کی قرپت ۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے سینے یہ ہاتھ رکھ کے سر کو جم دے کے ذومعنی مسکرانے ہوۓ کہا‬

‫اس کے دل کی دھڑکن نے برپ یب ہوٸی مسکراہٹ سمنی اور اس نے تظریں ج ھکا لی‬

‫ت ھر وہ گاڑی کی سمت بڑ ھنے لگی‬

‫وہ ابک تظر باج مچل کی اس سف ید عمارت کو دبک ھیا ہوۓ اس کی بیروی میں آگے بڑھ گ یا۔۔۔۔‬

‫ق‬
‫وہ گ ھر اس کے لنے سنو ت ھا یہ اس کی علط ہمی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪346‬‬
 ‫ت‬
‫کمرے کے اس سکوت کو مسز ہاسم کی ف تیسی ابداز میں کی خانے والی گف یگو نے نوڑا۔۔۔۔‬

‫جب سے اپس یال نے ابہیں پ یابا ت ھا کہ وہ واپس الہور خال گ یا ہے اور کچھ دن اپس یال بہی رہے گی پب‬
‫سے مسز ہاسم اسے کربد رہی ت ھی‬

‫ابہیں اقشوس اس بات کا ت ھا کہ وہ پ یا کے ت ھی بہیں گ یا ت ھا اور سک نورنی گارڈ نے اسے باہر خانے‬
‫ہوۓ ت ھی بہیں دبک ھا ت ھا ت ھر وہ دنوار ت ھالبگ کے گ یا ت ھا“؟‬

‫ب‬
‫ان کے ا نپے سوالوں کے جواب میں دوسرے صوفے یہ یٹھی اپس یال پس ہاں ہوں میں جواب دے‬
‫رہی ت ھی‬

‫اس کا ذہن سن ت ھا‬

‫اور تظریں بی یل یہ بڑے گالس یہ جما رک ھی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”بات ہوٸی ہے یمہاری اس سے ؟ پ یابا کہ پ یاۓ تغیر اپنی خلدی الہور ک نوں لوٹ گ یا“؟‬

‫‪347‬‬
 ‫وہ مسکوک لہجے میں نوجھ رہی ت ھی‬

‫ماں ت ھی اس سادی کی وجہ سے وہ بہلے ہی مطمٸین بہیں ت ھی اور اب ابہیں و پسے ت ھی اپس یال کی‬
‫خالت دبکھ کہ ڈر لگ رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ہاں کہہ رہا ت ھا کام ہے اس نے دونوں ہات ھوں سے ک تینی کو مسلنے ہوۓ مخ یصر جواب دبا‬

‫یمہاری اس سے کوٸی لڑاٸی ہوٸی ہے ک یا“؟‬

‫ابہوں نے اس کے بک ھرے بالوں کو دبک ھنے ہوٸی برمی سے اسیقسار ک یا‬

‫”بہیں‬

‫اس نے گردن پیچ ھے کرکے سر صوفے یہ گرا ل یا‬

‫وہ بار بار باد آرہا ت ھا‬

‫‪348‬‬
 ‫”اج ھا اپسا ت ھی ک یا کام ت ھا پ یا نو د پیا‬

‫وہ جود مطمٸین بہیں ہو رہی ت ھی ات ھی بک متہ ہی متہ بڑبڑا رہی ت ھی‬

‫وہ اب بہیں سن رہی ت ھی‬

‫اس کے ذہن میں بہت شی سوجیں ت ھی‬

‫وہ بہیچ گ یا ہو گا وہ کیسا ہو گا؟‬

‫ک یا وہ مچ ھے ت ھول خاۓ گا؟‬

‫ب‬
‫اس نے وہی آ ک ھیں موبد لی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ت ھیک اشی وقت ساتھ بڑے الن والے گ ھر میں سام کے ساۓ ت ھیل رہے تھے جب ڈارک براٶن‬
‫ربگ کے اس دروازہ کو ک ھول کے وہ باہر تکال۔۔۔۔‬

‫بچمہ سا منے نی وی یہ کوٸی ڈرامہ دبک ھنے ہوۓ آلوٶں سے ج ھلکے ا بار رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬
‫‪349‬‬
 ‫نی وی یہ ذور و سور سے کوٸی غورت بین کر رہی ت ھی‬

‫بچمہ نے ابک تظر اسے دبک ھا جو پ نوی بل نو ربگ کی خکور گلے والی سرٹ چس یہ کسی بر پیڈ کا بام تقش ت ھا‬
‫ہاتھ میں خاگرز بکڑے ہساش پساش سا کمرے سے تکال ت ھا‬

‫اسے وہ بہت دنوں تعد بارمل تظر آبا ت ھا‬

‫ہلکی شی مسکراہٹ کا پ یادلہ ہوا اور ت ھر وہ ساٸبڈ والے صوفے یہ بیٹ ھا سوز ذمین یہ پٹھ کے ابہیں بہینے‬
‫لگا۔۔۔۔۔۔۔‬

‫”کہیں خارہے ہو“؟‬

‫بچمہ نے اس کی پ یاری کو ت ھا بینے ہوۓ کہا‬

‫”ہاں مری۔۔۔۔۔”‬

‫اس نے پسمے بابد ھنے ہوۓ اظالع دی‬

‫‪350‬‬
‫نو بچمے نے گردن موڑ کے جیرت سے اسے دبک ھا‬

‫”مری ک نوں“؟‬

‫ابہوں نے اگال سوال فدرے جیرابگی سے ک یا ت ھا‬

‫گ ھو منے ت ھرنے۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے البرواہی سے جواب دبا ت ھا‬

‫”کون کون خارہا ہے ساتھ”؟‬

‫ت‬
‫ابہوں نے ف تیسی لہجے میں نوج ھا‬

‫سب دوست‬

‫اس نے ج ھوٹ گڑھا ت ھا‬

‫‪351‬‬
 ‫وہ اک یال خا رہا ت ھا‬

‫رہو گے کدھر ؟“‬

‫اب وہ مطمٸین سے ابداز میں نوجھ رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”فارم ہاٶس میں‬

‫وہ اتھ ک ھڑا ہوا۔۔۔۔۔‬

‫”کینے دنوں کے لنے ابہوں نے اس کی طرف دبک ھنے کے بچاۓ نی وی دبک ھنے ہوۓ نوج ھا‬

‫”ابک ہفتہ۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے ابدر ا پنے کمرے سے سقری پ یڈ ک یدھوں یہ ل یکانے‬

‫ہوۓ پ یابا‬

‫‪352‬‬
 ‫بچمہ نے مخض سر ہال دبا۔۔۔‬

‫وہ سر یہ نی ک یپ تکانے ہوۓ خدا خافظ کہ یا ہوا باہر تکل گ یا‬

‫وہ اب اطمی یان سے کچھ وقت ا نپے ساتھ گزار سکیا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اور بچمہ نے یہ ابدازہ لگابا کہ سابد وہ ذبدگی کی سمت لوٹ آبا ہے‬

‫ل یکن وہ دونوں علط تھے۔۔۔۔۔‬

‫چس وقت وہ اس پ یگلے یما گ ھر میں داخل ہوا ت ھا اس وقت رات گہری ہو خکی ت ھی‬

‫سا منے نورچ میں بین جمچمانی گاڑباں ک ھڑی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اور ابک طرف الن اور نورچ کے درم یان قوارہ چس یہ دو گ ھوڑے یما مورپ نوں میں سے بانی لہک لہک کے‬
‫باہر تکل رہا ت ھا‬

‫‪353‬‬
 ‫ابک طرف بڑا سا الن ت ھا چس میں گالب موپ یاں کے ت ھولوں کے نودے تھے اور جوسنو ت ھیلی ہوٸی‬
‫ت ھی‬

‫وہ اس پ یگلے کا گردن موڑ موڑ کے خاٸزہ لینے ہوۓ اس کی بیروی میں آگے بڑھ رہا ت ھا‬

‫لکڑی کا ت ھاری دروازہ ع نور کر کے وہ جیسے ہی ابدر داخل ہوا نو وہ تغرتف کنے تغیر بہیں رہ بابا ت ھا‬

‫سا منے ہال میں قٹمنی قرپیچر ت ھا‬

‫ابک ساٸبڈ م یدر یما ج ھونی شی خگہ پنی ہوٸی ت ھی‬

‫سا منے بڑے سے صوفے یہ ابک ساتھ سال کی عمر کے قرپب کا ابک پ یدہ باٸپٹ گاٶن میں تظر کی‬
‫عی یک لگاۓ کوٸی مگزین بڑھ رہا ت ھا‬

‫اس کے ابدر آنے ہی اس نے جوبک کے سر ات ھابا ت ھا‬

‫ت ھر جیرت سے چ یا کے پیچ ھے ک ھڑے اس نوجوان کو جیرت سے دبک ھا۔۔۔۔‬

‫‪354‬‬
 ‫ب‬
‫”میں کب سے آپ کا اپ یظار کر رہا ت ھا کدھر رہ گٸ ت ھی آپ “؟ وقت د ک ھیں چ یا“‬

‫ابہوں نے ذرا باراضگی سے کہا۔۔۔۔۔‬

‫”سوری ڈبڈ میں ا نپے قرپ یڈ کو بک کرنے خلی گٸ ت ھی۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے ان کے گل مل کے گال یہ پ یار کرنے ہوۓ کہا۔‬

‫۔۔۔‬

‫ت ھر جونے ا بار کے م یدر کی خاپب بڑھ گٸ‬

‫اس نے باگواری سے اس کی اس خرکت کو دبک ھا ت ھا۔‬

‫”یہ کون ہے“؟‬

‫اس نوڑھے نے پ یف یدی تظروں سے اس س یاٹ چہرے والے نوجوان کو دبک ھا‬

‫‪355‬‬
 ‫وہ ہاتھ جوڑے مورنی کے سا منے ک ھڑی ت ھی‬

‫”دوست ہے ڈبڈ“‬

‫اس نے وہی ک ھڑے ک ھڑے کہا‬

‫ہ یلو کمار سرما“؟‬

‫اس نے دوس یایہ ہاتھ بڑھابا‬

‫ابہوں نے کچھ سو چنے ہوۓ ہاتھ مال ل یا‬

‫چ یا نے گردن موڑ کے مسکرا کے دبک ھا‬

‫وہ ت ھی جوابا مسکرا دبا‬

‫خلو سونو تم ت ھک گنے ہو گے یمہیں کمرہ دبک ھا دوں یمہارا۔۔۔۔‬

‫‪356‬‬
 ‫اس نے سوز کی سیرپ پ ید کرنے ہوۓ کہا‬

‫اس نوڑھے نے گردن موڑ کے اسے دبک ھا‬

‫وہ ک یدھے اخکا کے اس کے پیچ ھے خلنے لگا‬

‫”چ یا میری بات سن کے خابا“‬

‫ابہوں نے ذرا سرد مہری سے اسے کہا ت ھا‬

‫اس نے مسکرا کے سر کو جم دبا ت ھا‬

‫ت ھر بیزی سے اس کو بازو سے بکڑ کے سیڑھ یاں خڑ ھنے لگی‬

‫وہ باگواری سے اس لڑکے کو خانے دبک ھیا رہا‬

‫وہ ابہیں ابک تظر بہیں بہابا ت ھا‬

‫‪357‬‬
 ‫ت ھر وہ سر ج ھیک کے م یگزین کی طرف م نوجہ ہو گنے تھے‬

‫”یمہارے ڈبڈ کو میرا نوں آبا پس ید بہیں آبا“‬

‫اس نے سرگوشی کی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”بہیں وہ ا پسے ہی ہیں میں ابہوں سمچ ھا دوں گی۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے سرگوشی میں اسے پسلی دی ت ھی‬

‫اس نے پیچ ھے موڑ کے م یگزین بڑ ھنے نوڑھے کو دبک ھا‬

‫ت ھر ذو معنی ابداز میں مسکرا کے آگے بڑھ گ یا‬

‫چس وقت وہ اسالم آباد کراس کر کے مری کی ذگ ذبگ سڑکوں یہ بہیچا اس وقت بیز بارش سروع ہو‬
‫خکی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪358‬‬
‫اپنی بیز کے گاڑی کا سا منے کا سیشہ بارش سے ت ھر خا با ت ھا اگلی گاڑی دبک ھاٸی بہیں د پنی ت ھی‬

‫اسے ام ید بہیں ت ھی کہ موسم اپ یا خراب ہو خاۓ گا‬

‫مری کی سڑکوں یہ الٸپس ت ھی بدارد ۔۔۔۔۔‬

‫اور اپنی بیز بارش میں مخض گاڑی کی ہ یڈ الٸپس یہ کاقی ت ھی۔۔۔۔‬

‫جب وہ گول موڑ کاٹ کے اوبر والی سڑک یہ بہیچا۔۔۔۔‬

‫نو اسے برتفک خام دبک ھاٸی دی‬

‫اس نے باگواری سے خام برتفک کو دبک ھا‬

‫دو بین گ ھینے نو بہی ضاٸع ہو خاٸیں گے۔۔۔۔۔‬

‫اس نے سوخا ت ھا‬

‫‪359‬‬
 ‫برتفک نولیس کی مخصوص ودری بہنے ہات ھوں میں ج ھیرباں بکڑے دو نوجوان برتفک ک ھو لنے کی باکام‬
‫کوشش کر رہے تھے۔۔۔۔۔‬

‫”ڈراٸنور خصرات سے گزارش ہے کہ ۔۔۔۔۔گاڑی اجی یاط سے خالٸیں اگلے بہاڑوں یہ لی یڈ سالٸبڈبگ‬
‫کا خظرہ ہے‬

‫ابک نولیس اہلکار اس اسی یکر کو متہ کے قرپب کر کے سب کو مظلع کر رہا ت ھا‬

‫اس نے نے دلی سے س یا ت ھا‬

‫ہللا ہللا کر کے برتفک کھلی نو اس نے گاڑی کی اسی یڈ اور بڑھا دی‬

‫وہ خلد از خلد بہیخیا خاہ یا ت ھا‬

‫وہ ابک پ یگ سڑک یہ بہیچا چس کے ابک طرف بڑے بڑے بہاڑ نو دوسری طرف گہری ک ھاٸباں ت ھی‬

‫ات ھی وہ موڑ کا نپے ہی واال ت ھا کہ‬

‫‪360‬‬
 ‫ابک بڑا پٹ ھر لڑھک یا ہوا آبا اس سے بہلے وہ اپنی گاڑی کو کٹیرول کربا‬

‫وہ گاڑی کے ساتھ بکرابا اور گاڑی لڑھکنی ہوٸی اس پ یگ سڑک سے یپجے گہری ک ھاٸی میں گر‬
‫گٸ۔ ۔۔۔۔۔‬

‫سیسان خار دار ج ھاڑنوں اور پیچر ذمین یہ ہوا مچو رفص ت ھی ت ھیڈی سرد ہوا ہر جیز سے نے جیر او جبے فد آور‬
‫درچ نوں کے گرد طواف کرنی بہاں سے وہاں رفص کررہی ت ھی ہر جیز سے نے جیر ۔۔۔۔۔اس سکوت‬
‫میں مخض کسی کی ہلکے ہلکے آہستہ آہستہ کرا ہنے کی آواز آرہی ت ھی گ ھپ ابدھیرے میں وہ شسک رہا ت ھا‬

‫کروال کے جبے ےہوۓ برزے جن میں آگ لگی ہوٸی ت ھی اس کی مدہم زرد روسنی ‪GLI‬ابک طرف‬
‫میں ابک زجمی چہرہ دبک ھاٸی دے رہا ت ھا چہرے یہ الل مادہ جم گ یا ت ھا کچھ اپسا ہی جیٹ ھڑے اڑے‬
‫سرٹ کاخال ت ھی ت ھا سر سے بہ یا ہوا بازہ جون لہک لہک کے ذمین کی طرف خارہا ت ھا وہ ذجمی ت ھڑت ھڑانے‬
‫بربدے کی طرح خرکت کرنے کی کوشش کر رہا ت ھا‬

‫اس کی بابگ میں سدبد درد ت ھا بابگ سابد نوٹ خکی ت ھی اس نے ہلنے خلنے کی کوشش کی نو وہ خرکت‬
‫بہیں کر بابا۔۔۔۔۔‬

‫‪361‬‬
‫اس کا سر گھوم رہا ت ھا پتہ بہیں وہ ذبدہ کیسے ت ھا چسم کی ہڈنوں کا کچومر تکل گ یا ت ھا سابد اس کی ابک‬
‫بابگ نوٹ گٸ ت ھی سر ت ھٹ گ یا ت ھا اور سابد پسلیاں ت ھی اپ یا سدبد درد اس نے آج سے بہلے ک ٹھی‬
‫مچشوس بہیں ک یا ت ھا اس کا دل خاہا کہ وہ اوبچی اوبچی آواز میں روۓ ل یکن وہ یہ ت ھی بہیں کربابا‬
‫ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ خرکت ہی بہیں کر بارہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ ذبدہ ک نوں ت ھا ۔۔۔۔۔‬

‫وہ مر ہی خا با اپنی تکل یف نو برداست یہ کربا‬

‫رات اب گہری ہو رہی ت ھی‬

‫اسے کوٸی ڈھوبڈنے ک نوں بہیں آبا ت ھا‬

‫کوٸی سرچ آبرپشن ہوبا‬

‫با سابد وہ یہ سمچھ خکے تھے کہ اپنی گہری ک ھاٸی میں گرنے کے تعد ذبدہ رہ یا باممکن ت ھا‬
‫‪362‬‬
 ‫ت ھر وہ ذبدہ ک نوں ت ھا‬

‫سرد ہوا کے ج ھو بکے نے اس کے چسم کو مچم ید کربا سروع کر دبا ت ھا‬

‫اور اس کا چسم سل‬

‫وہ ع نودگی میں ت ھا‬

‫وہ نے ہوش ک نوں بہیں ہوا ت ھا‬

‫یہ کیسا معچزہ ت ھا‬

‫اخابک اسے مچشوس ہوا کہ اس کے ہاتھ یہ کسی جیز نے کابا ت ھا‬

‫وہ اپنی تکل یف میں ت ھا ل یکن اس کے باوجود یہ درد بہت ذبادہ ت ھا‬

‫وہ چیخیا خاہ یا ت ھا ل یکن آواز گلے میں ت ھیس کے رہ گٸ ت ھی‬

‫‪363‬‬
‫اپس یال اب کہیں بہیں ت ھی اس ابدھیرے میں کہیں ت ھی بہیں اس کے ذہن سے ت ھی مچو ہو خکی ت ھی‬

‫وہ ک نوں اسے باد بہیں آرہی ت ھی‬

‫ک یا وہ فیر میں ت ھا؟‬

‫ک یا وہ مر خکا ت ھا؟‬

‫وہ جیز اب مسلسل اس کے چسم یہ کاٹ رہی ت ھی‬

‫اور اب وہ مذبد برداست بہیں کر سک یا ت ھا‬

‫وہ کچھ باد کربا خاہ یا ت ھا‬

‫کوٸی اپسا جو اس کی مدد کربا ۔۔۔۔‬

‫وہ کس کو تکارے‬
‫‪364‬‬
 ‫کوٸی دوست ۔۔۔۔‬

‫کچھ ت ھی بہیں ت ھا‬

‫وہ اپ یا نے پس ک نوں ہو گ یا ت ھا‬

‫وہ نو اپسان ت ھا‬

‫اور اپسان کہاں نے پس ت ھا‬

‫وہ نو اسرف المچلوفات ت ھا‬

‫نو ک یا وہ اسرف المچلوفات ا نپے چسم سے ابک کیڑا ہ یانے کی ت ھی سکت بہیں رہ یا ت ھا‬

‫اس کی ساپسیں نے برپ یب ہو رہی ت ھی‬

‫آبکھ سے ابک آپشو تکل کے اس پیچر ذمین میں خذب ہوا ت ھا‬
‫‪365‬‬
 ‫اس نے نوری ذبدگی اپس یال اپس یال ہی نو ک یا ت ھا‬

‫اس وقت کچھ ت ھی بہیں ت ھا کوٸی ت ھی بہیں ت ھا‬

‫اس کا سر درد سے ت ھٹ رہا ت ھا‬

‫اسے ہللا کا بام لینے ہوۓ ت ھی اسے تکارنے ہوۓ ت ھی عخ یب شی سرم یدگی ہو رہی ت ھی اپنی ذات یہ‬

‫وہ کس متہ سے ابہیں تکارے‬

‫نوری عمر نو دپ یاوی مجی نوں کی تظر کر دی ت ھی‬

‫کچھ ت ھا ہی بہیں چس کا واسطہ د پیا کہ اس کے غوض ذبدگی با شہی اسے موت آخانی‬

‫ب‬
‫اسے مچشوس ہوا کہ اب وہ مذبد آ ک ھیں کھلی بہیں رکھ باۓ گا۔۔۔۔۔‬

‫اس کے چسم کا درد بڑھ یا خا رہا ت ھا‬

‫‪366‬‬
 ‫ت ھر اس کی آبکھوں کے سا منے دھ ید ج ھانے لگی‬

‫اور ت ھر ہر طرف دھ ید ج ھا گٸ۔۔۔۔‬

‫اور ت ھر اس دھ ید کی خگہ باربکی نے لے لی۔۔۔۔۔‬

‫با چٹم ہونے والی باربکی‬

‫اس بڑے سے مچل یما پ یگلے میں ہر طرف خاموشی کا راج ت ھا صرف داٸیں طرف والے بڑے سے خال‬
‫میں عخ یب سا سور ت ھا دونوں تقوس اپنی بات بر ذور دے رہے تھے‬

‫اور اوبر ج ھت یہ وہ ربلیگ یہ بازو تکاۓ مسکرا کہ دلچسنی سے سن رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”تم باگل ہو چ یا نوں کسی اجینی کو کوٸی ا نپے گ ھر میں پ یاہ د پیا ہے“‬

‫‪367‬‬
 ‫وہ اک یا کے اوبچی آواز میں اسے سمچ ھانے کی کوشش کر رہے تھے‬

‫جو کمر موڑے غصے سے الل چہرہ لنے ضیط کنے ک ھڑی ت ھی‬

‫”وہ اجینی بہیں ہے ڈبڈ میرا دوست ہے وہ میں خاپنی ہوں کہ وہ کیسا ہے مچ ھے مت سک ھاٸیں آپ“‬

‫وہ غصے سے بلنی ت ھی ت ھر بیش ت ھری تظروں سے دبک ھنے ہوۓ ہاتھ ات ھا ات ھا کہ نولی ت ھی‬

‫وہ پس مالمت ت ھری تظروں سے اسے دبکھ کہ رہ گنے تھے‬

‫ب‬
‫وہ ان کی وہ بینی ت ھی جو ان کی کسی ت ھی بات یہ آ ک ھیں پ ید کر کے تقین کر لینی ت ھی‬

‫ب‬
‫اور آج اس ابک لڑکے کے لنے آبکھوں میں آ ک ھیں ڈال کے بات کر رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اوبر اس نے ابک بازو ربلیگ یہ تکابا ت ھر سر ادھر ادھر گ ھمابا جیسے یہ گف یگو اسے مزا دے رہی ہو۔۔۔۔۔۔‬

‫”ک یا ہے اس لڑکے میں چ یا“؟‬

‫‪368‬‬
 ‫وہ برم بڑنے ہوۓ عخ یب سے ابداز میں نولے تھے‬

‫چ یا نے ابک دم کچھ گڑبڑا کہ ابہیں دبک ھا ت ھا‬

‫وہ ان سے ا پسے سوال کی نوفع بہیں کر رہی ت ھی‬

‫اور اوبر وہ ابک دم س یدھا ہو کہ ک ھڑا ہوا ت ھا جیسے وہ جواب سینے کا می یظر ت ھا‬

‫”ک یا ہو سک یا ہے پس وہ میرا دوست ہے اور میں اس کی مدد کربا خاہنی ہوں۔۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے جور لہجے میں کہنے ہوۓ تظریں خراٸی ت ھی‬

‫اور بابا اگر آپ اسے بہیں رک ھیا خا ہنے نو میں ت ھی بہیں رہوں گی‬

‫وہ جیسے ات ھیں دھمکی دے رہی ت ھی‬

‫اور اپنی بینی سے ات ھیں جوف آرہا ت ھا‬

‫‪369‬‬
 ‫اس کی آبکھوں میں اپسا کچھ ت ھا جو ان کی تظروں سے مخفی بہیں ت ھا وہ ہٹ ھیار ڈا لنے لگے تھے‬

‫ت ھیک ہے چ یا جو دل خاہ یا ہے کرو‬

‫وہ اوبر کٹھی کان ک ھچانے کٹھی سر ک ھچانے نے جینی سے گف یگو سینے کی کوشش کر رہا ت ھا جو ان کے‬
‫آہستہ نو لنے کی وجہ سے وہ سن بہیں بارہا ت ھا‬

‫وہ چ یا کا جواب ت ھی سن بہیں بابا ت ھا‬

‫چ یا نے نے تقینی سے ا پنے باپ کو دبک ھا ت ھا‬

‫ت ھر جوشی سے ان کی طرف ل یکی ت ھی‬

‫ت ھی یک نو ڈبڈ‬

‫ان کے گال یہ پ یار کر کے باہر خلی گٸ ت ھی‬

‫ش‬
‫اور وہ ہمی ہوٸی تظروں سے اسے دبکھ رہے تھے‬
‫‪370‬‬
 ‫ب‬
‫ان کی بینی اس لڑکے سے مخ یت کر یٹھی ت ھی چس کے بارے میں وہ سکوک و شہ یات کا سکار تھے‬

‫پتہ بہیں آگے ذبدگی میں ابہیں ک یا ک یا دبک ھیا ت ھا‬

‫ابک لمنی ساپس ابہوں نے ہوا کے سیرد کی ت ھی‬

‫اور صوفے یہ ڈھ گنے تھے‬

‫وہ جیسے ہی کمرے سے باہر تکلی بلنی نو ت ھیکی وہ اوبر ک ھڑا مسکرا کہ اسے دبکھ رہا ت ھا‬

‫ہلکی شی سرم یدگی نے اسے گ ھیر ل یا ت ھا‬

‫وہ چچالت سے مسکراٸی‬

‫اس گرے سرٹ اور بلیک براٶز والے لڑکے نے گردن تفی میں ہال کہ گ ھماٸی ت ھر ک یدھے اخکا‬
‫د نپے۔۔۔۔۔‬

‫‪371‬‬
 ‫جیسے کہ یا خاہ یا ہو میں نے کچھ بہیں س یا‬

‫اور وہ اور سرم یدہ ہوٸی ت ھی‬

‫پتہ بہیں وہ اسے ک نوں اپ یا اج ھا لگ یا ت ھا‬

‫اور ابدر بیٹ ھے اس نوڑھے شخص کو اس سے اپنی تقرت ک نوں ت ھی‬

‫سابد باکس یان کی وجہ سے۔۔۔۔‬

‫بڑی ک ھڑکی سے روسنی ج ھن ج ھن کے ابدر کمرے کی طرف آرہی ت ھی‬

‫سف ید ربگ کی سادہ شی پ یڈ س یٹ یہ مخیلف بٹیر اور ڈاٸبرز کا اپ یار ت ھیالۓ وہ ک ھلے بالوں والی لڑکی بیزار‬
‫ب‬
‫شی یٹھی ت ھی‬

‫ت ھر اس نے بین ات ھابا بل نو کور والی ڈاٸبری ات ھاٸی اور اس یہ الفاظ بک ھیرنے لگی۔۔۔۔۔‬

‫‪372‬‬
 ‫”میری ذبدگی میری جواہش‬
‫میری آرزو میری خاہ تیں‬
‫جو ت ھی باس ت ھا میری خاں‬
‫بیری راہ گزر میں ل یا دبا‬

‫ات ھی اس نے آدھا ہی لک ھا ت ھا کہ دروازہ کھال اور ساٸستہ پ یگم ابدر داخل ہوٸی اس نے خلدی سے‬
‫ساری جیزیں سم یٹ کے ساتھ بی یل یہ رکھ دی‬

‫ت ھر ابہیں دبکھ کہ اقسردگی سے مسکراٸی‬

‫ابہوں نے ہمدردی سے اسے دبک ھا ت ھا‬

‫ب‬
‫ت ھر اس کے قرپب آکے یٹ ھی ت ھی‬

‫”ک یا خالت پ یا رک ھی ہے اپنی اپشو“؟‬

‫ابہوں نے مخ یت سے اس کے بال سنوارنے ہوۓ کہا‬

‫‪373‬‬
 ‫”لڑاٸی ہوٸی ہے چ یدر سے“؟‬

‫ابہوں نے دس دفعہ کی ہوٸی بات ابک دفعہ ت ھر دہراٸی‬

‫اس نے بہلے کی طرف تفی میں سر ہالبا‬

‫اور وہ ہمیشہ کی طرح اس کے آبکھوں کے گرد بڑے خلفے دبکھ کہ رہ گٸ۔۔۔۔۔‬

‫”اس کا یمیر ک نوں آف ہے اپس یال“؟‬

‫ابہوں نے ت ھیڈے لہجے میں اس سےنوج ھا ت ھا‬

‫وہ خاموش رہی ت ھی اس کے باس کوٸی جواب بہیں ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫”تم مچھ سے کچھ ج ھیا رہی ہو“؟‬

‫ک‬ ‫بک م ب‬
‫ابہوں نے ک یدھے سے بکڑ کے اس کا رخ اپنی طرف موڑنے ہوۓ آ ھوں یں آ یں ڈال کے کہا‬
‫ھ‬
‫‪374‬‬
 ‫بہیں نو میں ک یا ج ھیاٶ گی“‬

‫اس نے گڑبڑا کہ رخ موڑ ل یا‬

‫”ت ھر وہ ک نوں بات بہیں کربا تم سے ہاں“؟‬

‫ک یا خالت پ یا رک ھی ہے تم نے“؟‬

‫وہ ماں ت ھی بڑپ کر نولی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اور اسے بکدم ہوش آبا ت ھا‬

‫وہ یہ ک نوں کر رہی ت ھی۔۔۔۔۔۔‬

‫ک نوں ا نپے ماں باپ کو برپسان کر رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ہاسم ملک اس سے کوٸی سوال جواب بہیں کرنے تھے‬

‫‪375‬‬
 ‫ل یکن خاپنی ت ھی وہ بہت برپسان ہے‬

‫”ارے امی آپ ک نوں پ تیشن لینی ہیں اپسا کچھ بہیں ہے پس میری اور اس کی ج ھونی شی لڑاٸی ہو‬
‫گٸ ت ھی نو پس اشی وجہ سے ت ھوڑا باراض ہے۔۔۔۔۔“اس کی عادت ہے پب ہی قون آف کر دبا ہے‬
‫اس نے ت ھیک ہو خاۓ گا‬

‫اس نے جود کو بارمل کرنے ہوۓ مسکرا کے ابہیں پسلی د نپے کی کوشش کی۔۔۔۔۔‬

‫”وہ آۓ گا با یمہیں لینے“؟‬

‫ابہوں نے تصدنق خاہی‬

‫اس نے سر ہال دبا‬

‫اج ھا خلو ت ھر باہر آخاٶ ک ھابا ک ھانے ہیں مل کے‬

‫وہ اس کا مات ھا جو منے ہوۓ اتھ کہ کمرے سے باہر تکل گٸ‬

‫‪376‬‬
 ‫وہ ت ھی پ یڈ سے ابر کے ک ھڑکی کے باس ک ھڑی ہو گٸ‬

‫چہاں اب دھوپ مدھم بڑھ خکی ت ھی‬

‫اور آسمان یہ بادلوں کا راج ت ھا‬

‫دل بہت اداس ت ھا کہیں کچھ بہت علط ت ھا‬

‫جیسے کوٸی اپ یا بہت مصی یت میں ہو‬

‫مگر کون اپ یا چ یدر با اسامہ“؟‬

‫نوس یدہ شی اس عمارت میں عخ یب سا سور ت ھا اور عخ یب شی بدنو ت ھی‬

‫بڑے بڑے ڈرم ڈروازے کے آس باس بک ھرے بڑے تھے‬

‫‪377‬‬
 ‫بلب کی ذرد روسنی آبکھوں میں چٹ ھنی ت ھی‬

‫بڑی بی یل کے اردگرد کچھ مرد نوس یدہ شی براٶزر سرٹ بہنے باش ک ھیلنے میں مصروف تھے‬

‫اور ساتھ ساتھ قہقہے لگا رہے تھے‬

‫ع نودگی میں عخ یب و عرپب سور نے اس کی بی ید میں خلل ڈاال‬

‫ب‬
‫اس نے دھیرے دھیرے آ ک ھیں ک ھولی‬

‫دھ یدال سا م یظر دبک ھاٸی دبا ت ھا‬

‫ذرد روسنی میں وہ ت ھیک سے دبکھ بہیں بابا ت ھا‬

‫وہ اس وقت لکڑی کے ابک بڑے سے بخنے یہ لی یا ہوا ت ھا‬

‫ی‬‫ج‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ب‬

‫ب‬
‫اس نے جب آ یں ھولی نو جود کو ا ک فدرے ا نی خگہ یہ بابا‬
‫‪378‬‬
 ‫وہ کچھ دبر جیرت سے ادھر ادھر دبک ھیا رہا‬

‫نوس یدہ گ یدی شی خگہ چس کی دنواریں س یاہ ہو خکی ت ھی‬

‫سابد خلنے کی وجہ سے‬

‫”ک یا وہ ذبدہ ت ھا“؟‬

‫اسے جوسگوار جیرت ہوٸی‬

‫اگر وہ ذبدہ ت ھا نو کہاں ت ھا“؟‬

‫کچھ لوگوں کے نو لنے کی آوازیں آرہی ت ھی‬

‫اس کے سر کا درد فدرے کم ت ھا‬

‫اور اس کی نونی ہوٸی بابگ یہ اب سف ید ربگ کی پنی ت ھی‬

‫‪379‬‬
 ‫اس کے سر یہ ت ھی پنی ت ھی‬

‫اور اس کے ہاتھ یہ ت ھی‬

‫اس نے ات ھنے کی کوشش کی نو وہ اتھ بہیں بابا‬

‫اسے اپ یا آپ پ یدھا ہوا مچشوس ہوا‬

‫وہ ت ھیک سمچھا ت ھا‬

‫اس کے دونوں بازو اور بابگیں رسنوں سے پ یدھی ہوٸی ت ھی‬

‫وہ کہاں ت ھا“؟‬

‫وہ اس سے آگے سوچ یا بہیں خاہ یا ت ھا‬

‫ذبدگی اپ یا چساب لی نے سے بہلے اس کی آذادی کے جق میں بہیں ت ھی‬

‫‪380‬‬
 ‫باہر بیز بارش نے کب آبدھی کا روپ دھارا کسی کو پتہ بہیں خال‬

‫باہر بچلی ذور سے کڑکی ت ھی اور اشی ملجے وہ پ یڈ سے اتھ ک ھڑا ہوا ت ھا‬

‫دھیرے سے دروازہ ک ھول کے اپنی ساطر آبکھوں سے اطراف کا خاٸزہ ل یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫یپجے خاموشی ت ھی‬

‫صرف ہال کا بلب خل رہا ت ھا‬

‫وہ بلی کے فدموں سے سیڑھ یاں ابرنے لگا۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر داٸیں طرف بلیا‬

‫چ یب سے ج ھری تکالی اور مین سوٸ بچ کی طرف بڑھا ابک لمنی بار لی اور اس یہ ج ھوبا سا کٹ لگابا۔۔۔۔۔‬

‫‪381‬‬
 ‫ت ھر ابک دفعہ بلٹ کے دبک ھا۔۔۔۔۔‬

‫اور ت ھر الن کی طرف بڑھ گ یا‬

‫وہاں سے وہ دبکھ سک یا ت ھا میچر کے کمرے کی پنی ات ھی ت ھی خل رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اس نے سرکے ہوۓ بردی سے ابدر دبک ھا‬

‫وہ ل یپ باپ ک ھولے اس یہ مصروف ت ھا‬

‫ساتھ ہی قون کان کے ساتھ لگا کہ آہستہ آواز میں کسی سے بات کر رہا ت ھا‬

‫”اج ھا تم دوسرا باس ورڈ لگا کہ دبکھو۔۔۔۔۔“؟‬

‫ہاں میرا قون یمیر ہے اس کا باسورڈ ۔۔۔۔۔۔‬

‫وہ عچلت سے کہہ رہا ت ھا‬

‫‪382‬‬
 ‫اور وہ کان لگا کہ سن رہا ت ھا‬

‫جب اس نے ا نپے ک یدھے یہ نوجھ مچشوس ک یا‬

‫کوٸی اس کے پیچ ھے ک ھڑا ت ھا‬

‫مگر کون‬

‫اسے اپ یا ساپس رک یا ہوا مچشوس ہوا۔۔۔۔۔۔‬

‫پ یال آسمان بادلوں سے ڈھکا ہوا ہوا ت ھا بارش م نوفع ت ھی اور اک نوبر کے اواٸل دنوں میں گرم ہواٶں کا‬
‫رخ بدال ت ھا اور ہلکی ہلکی ت ھیڈی ہواٸیں خلنے لگی ت ھی الن میں بڑا بڑا ج ھوال وبران بڑا ت ھا ہلکی ہلکی ہواٶں‬
‫کی وجہ سے ہلکا ہلکا خرکت کررہا ت ھا‬

‫الن کی پسیت ابدر س یابا بہیں ت ھا بڑے ہال میں اس وقت وہ ہاتھ میں موباٸل بکڑے برپسانی سے‬
‫بہاں وہاں بہل رہی ت ھی و ففے و ففے سے وہ عچلت سے کوٸی یمیر ڈاٸل کرنی۔۔۔۔۔۔اور آگے سے‬

‫‪383‬‬
‫آپ کا مالبا ہوا یمیر اس وقت پ ید ہے کا تکا سا جواب سینی ۔۔۔۔۔۔۔ت ھر کال کاٹ کے دوبارہ ڈاٸل‬
‫کرنے کی کوشش کرنی بچ ھلے ابک گ ھینے سے وہ بہی کر رہی ت ھی‬

‫دور اس چ یگل میں ہلکی ہلکی ہوا کی سیس یاہٹ میں ذمین یہ موباٸل کے کچھ برزے جمک رہے تھے‬

‫سم دوسری طرف بڑی ت ھی‬

‫ہال میں خلنے ہوۓ کسی چ یال کے بخت وہ اب کسی اور کا یمیر ڈاٸل کر رہی ت ھی‬

‫جوتصورت وادی کی جونی یہ وہ س یگ مر مر سے پنی ج ھونی شی عمارت سورج کی کرنوں کے زبر ابر جمک‬
‫رہی ت ھی‬

‫داٸیں اور باٸیں طرف ت ھولوں کی باڑ ت ھی‬

‫اوبچی شی بہاڑی یہ پ یا یہ فارم ہاٶس ابدر سے ت ھی اپ یا ہی چسین ت ھا جی یا باہر سے۔۔۔۔۔‬

‫ابدر بڑا پ یلی قون مسلسل بج رہا ت ھا‬

‫‪384‬‬
 ‫جب ابک خالیس سالہ دراز فد اور لمنی داڑھی والے آدمی نے رپسنور کان سے لگابا‬

‫ت ھر وہ ابکدم الرٹ ہو کے سی یا لگا‬

‫کال رپسنو ہونے ہی وہ برپسانی چہرے یہ شچاۓ صوفے یہ بیٹ ھنے ہی قورا سے نولی ت ھی‬

‫ہ یلو امی یاز کیسے ہو“؟‬

‫ابہوں نے جود کو سیٹ ھا لنے ہوۓ جیر جیرپت درباقت کی ت ھی‬

‫”میں ت ھیک نی نی جی آپ کیسی ہے“؟‬

‫اس نے جوسدلی سے جواب دبا ت ھا‬

‫بہت وقت تعد شہر سے کسی کا قون آبا ت ھا‬

‫”اج ھا امی یاز وہ اسامہ ضاجب بہیچ گنے تھے رات کو بہاں “؟اگر خاگ گنے ہیں نو میری بات کروا دو ان‬
‫سے“ان کا یمیر آف آرہا ہے“‬
‫‪385‬‬
 ‫ابہوں نے عچلت سے اپ یا مدعا پ یان ک یا ت ھا‬

‫اور دوسری طرف فارم ہاٶس میں رپسنور کان کے ساتھ لگاۓ وہ الچ ھے چہرے کے ساتھ ک ھڑا ت ھا‬

‫”نی نی جی ج ھونے ضاجب کب آۓ“؟بہاں“‬

‫اس نے سر ک ھچانے ہوۓ جیرت سے نوج ھا ت ھا‬

‫اور دوسری طرف یہ الفاظ کسی تم کی طرح اس کی سماع نوں بر ابر ابداز ہوۓ تھے‬

‫وہ قورا اتھ ک ھڑی ہوٸی ت ھی‬

‫ک یا کہہ رہے ہو وہ وہاں بہیچا ہی ت ھیں “؟ اپسا کیسے ہو سک یا ہے امی یاز وہ مچ ھے بہی کا کہہ کے گ یا ت ھا تم‬
‫کل رات وہی تھے با“؟‬

‫وہ اب باگلوں کی طرح اپنی بات۔یہ ذور دے رہی ت ھی جیسے یہ باپت کربا خاہ رہی ہو کہ وہ وہی نو ہے“‬

‫‪386‬‬
 ‫”جی بچمہ نی نی میں نے کدھر خابا ہے کب سے بہی ہوں اسامہ ضاجب بہاں بہیں آۓ“‬

‫وہ ت ھی شچا ت ھا اس لنے اپ نی بات یہ ذور دے کے نوال‬

‫”ک نوں نی نی جی جیرپت نو ہے با اسامہ ضاجب ت ھیک نو ہے“؟‬

‫وہ برپسانی سے اسیقسار کر رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”ہاں ہاں وہ ت ھیک ہے اگر وہ وہاں بہیجے نو مچ ھے اظالع کر د پیا “‬

‫اپنی بات کہہ کے ابہوں نے قون رکھ دبا ت ھا‬

‫اور وہ رپسنور کو دبک ھیا رہ گ یا‬

‫ب‬
‫وہ اب ا نپے ذہن سے خدسات کو ج ھیکنے برپسان یٹھی یہ سوچ رہی ت ھی کہ اگر وہ مری بہیں ت ھا نو کدھر‬
‫ت ھا“؟‬

‫کہیں وہ کسی مصی یت میں نو بہیں ت ھا“؟‬

‫‪387‬‬
 ‫اشی سوچ کے آنے ہی وہ ت ھر دنوایہ وار پ ید یمیر ڈاٸل کر رہی ت ھی‬

‫دوسری طرف اس بہاڑ کی جونی یہ نپے فارم ہاٶس میں ک ھڑے امی یاز نے بی یل ضاف کرنے یپجے گرے‬
‫اچ یار کو ات ھانے کے لنے ج ھکا نو تظر اوبر درج سرجی بر ت ھہر گٸ۔۔۔۔۔‬

‫”مال روڈ کے قرپب نپے بل یہ موڑ کا نپے ہوۓ بیز رق یار گاڑی خادنے کا سکار گاڑی میں بیٹ ھے نوجوان‬
‫کے خابچق ہونے کی اظالع جیر دو دن بہلے کی ت ھی‬

‫امی یاز ہاتھ میں اچ یار بکڑے وہی ت ھہر گ یا ت ھا‬

‫”کہیں یہ ضاجب جی“؟‬

‫وہ متہ ہی متہ بڑبڑابا‬

‫ت ھر اس چ یال کو جود ہی ج ھیک دبا‬

‫یہ اسامہ بہیں ہو سک یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪388‬‬
 ‫بہی سوچ کہ وہ ابک تظر ک ھڑکی کے باہر جمکنے سورج کو دبکھ کہ رہ گ یا‬

‫سورج کی یہ مدہم کربیں اس نوس یدہ سے بہہ خانے کے گرد آبکھ مچولی ک ھیلنے میں مصروف ت ھی چ یگل کی‬
‫گہراٸی میں پ یا یہ بہہ خایہ چس کو لمنے او جبے فد آور بیڑوں اور درچ نوں نے گ ھیر رک ھا ت ھا مدہم کرنوں کی ابدر‬
‫رساٸی باممکن ت ھی ابدر ات ھی ت ھی وہ ذرد روسنی واال بلب یمٹما رہا ت ھا‬

‫وہ ابک خلے ہوۓ ڈرم کے ساتھ کمر اور سر تکاۓ ابک گ ھی یا قولڈ کنے اور دوسری بابگ چس یہ سف ید پنی‬
‫ب‬
‫بابدھ رک ھی ت ھی س یدھی ذمین یہ ر کھے آ ک ھیں موبدے جیسے ان چیچوں سے خان ج ھڑابا خاہ یا ت ھا‬

‫نورا گ ھر اپسانی چیچوں سے گوبج رہا ت ھا‬

‫اور کونے میں بیٹ ھا وہ شخص چس کی نونی بابگ عالج یہ ہونے کی وجہ سے خرکت کربا ج ھوڑ خکی ت ھی‬
‫خاموش یماساٸی ت ھا۔۔۔۔۔۔اس خگہ یہ یہ اس کا بیسرا دن ت ھا بہلے نو اس نے کاقی ہ یگامہ ک یا ت ھا‬
‫ل یکن ت ھر عادی ہو گ یا ت ھا بہاں روز وہ اپسی چیجیں سی یا ت ھا‬

‫‪389‬‬
 ‫اس نے ابک تظر اپنی بابگ کے گرد پ یدھی پنی کو دبک ھا چس یہ الل دھتہ اب مذبد واضح ہو رہا ت ھا‬

‫بابگ سے ابک دفعہ ت ھر جون ر سنے لگا ت ھا‬

‫اور اس کا سوخا ہوا ہاتھ‬

‫وہ ڈاکیر ت ھا روز ا پسے کٸ مرتض اس کے باس آنے تھے جن کی بابگیں اس فدر خراب ہونی ت ھی کہ ان‬
‫کا چسم سے خدا ہونے کے سوا کوٸی خارہ یہ ہوبا ت ھا‬

‫یہ اس کا بروفیشن ت ھا وہ بڑے آرام سے کہ یا اور خال خا با اس نے کٹھی بلٹ کے مرتض کے چہرے یہ‬
‫ج ھاٸی اس اذ پت کو بہیں دبک ھا ت ھا اور بہاں نو آٸپتہ ت ھی بہیں ت ھا چس میں کم از کم اپ یا چہرہ ہی‬
‫دبکھ لی یا‬

‫وہ ڈاکیر ہو کے ا نپے لنے کچھ بہیں کر بارہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”یہ وافعی شچ ہے کہ اپسان سے ذبادہ نے پس اور کوٸی مچلوق بہیں ہے“‬

‫اس کا دل خاہا وہ اپنی م یڈ تکل کی ڈگرنوں کو آگ لگا دے‬

‫‪390‬‬
 ‫ک یا فاٸدہ اپسی بڑھاٸی کا کہ اپسان جود کو ہی بچا یہ باۓ۔۔۔‬

‫چیچوں کی آواز اب مدہم ہو گٸ ت ھی‬

‫سابد اس کو بہاں سے لے خابا خا خکا ت ھا‬

‫اور وہ یہ سوچ رہا ت ھا کہ ابک دن اس کی ت ھی کسی آبکھ میں سالخ گھسی ہو گٸ ہوپٹ کنے ہو بگے اور‬
‫ذہنی مرتض لوگ ڈارک و پب یہ اس کی وبڈنوز دبکھ کہ لطف ابداوز ہو رہے ہو بگے‬

‫نو ڈاکیر اسامہ ابک دن مخض ذہنی مرتصوں کی تقربح ین کے رہ خاٸ پیگے‬

‫اس کے ہوپ نوں یہ ابک کرب ت ھری مسکراہٹ ت ھیل گٸ‬

‫نو سابد میں اشی لنے ذبدہ بچ گ یا ت ھا‬

‫ات ھی وہ اشی طرح بیٹ ھا ت ھا کہ کسی ج ھونی بچی کے چیخنے کی آواز آنے لگی۔۔۔۔‬

‫‪391‬‬
 ‫اس نے جوبک کے سر ات ھابا‬

‫گردن بہاں وہاں گ ھماٸی۔۔۔۔‬

‫ات ھنے کی کوشش کی‬

‫آواز اب قرپب سے آرہی ت ھی‬

‫یہ بہلی بار ت ھی جب اغصا‪ ۶‬کا نپے کے لنے کوٸی بچی الٸی گٸ ت ھی‬

‫وہ اس وقت ابک ا پسے گروہ کی ق ید میں ت ھا جو ڈارک و پب کا خصہ تھے‬

‫بہاں ہر علط کام ہوبا ت ھا‬

‫وہ آواز اب قرپب ہونی گٸ‬

‫اب جب اس نے سر ات ھابا نو ا پنے سا منے ابک کرجت چہرے والے دراز فد مرد کو اور ساتھ ابک گول‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ک‬ ‫ب‬
‫م نول معصوم سے چہرے والی بچی کو دبک ھا چس کی آ یں رونے کی وجہ سے الل ہو کی ھی۔۔۔۔۔‬
‫ھ‬
‫‪392‬‬
 ‫اس کرجت چہرے والے شخص نے اس کی ڈھ یلی نونی سے اسے بکڑ رک ھا ت ھا‬

‫بچی کیڑوں سے کسی ا جھے گ ھر کی لگنی ت ھی‬

‫سابد اغوا‪ ۶‬ہوٸی ت ھی‬

‫”نو ممیر نپے گا با ہمارا نو سوخا بیرے سا منے ہی کروں سب کچھ بچ ھے ت ھی بربکیس ہو خاۓ گی۔۔۔۔“‬

‫وہ چ یاپت سے ہیس یا ہوا بلٹ ک ھو لنے لگابا‬

‫ب‬
‫اسامہ کی آ ک ھیں نے تقی نی سے ت ھیلی۔۔۔۔۔اس نے زجمی تظروں سے اسے دبک ھا اس کی وہ ام ید بہیں‬
‫کر سک یا ت ھا‬

‫”تم یہ بہیں کر۔سکنے وہ بچی ہے“‬

‫وہ دھاڑا‬

‫‪393‬‬
 ‫ابر لنے تغیر وہ ذمین یہ گری بچی کی طرف بڑھا۔۔۔۔۔‬

‫بچی ات ھی ت ھی چیخ رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”ج ھوڑو اس کو یہ بچی ہے بہت ج ھونی ہے وہ مر خاۓ گی‬

‫وہ خلق کے بل خالبا‬

‫ابر لنے تغیر وہ کارواٸی میں مصروف ت ھا‬

‫”یمہیں خدا کا واسطہ ہے اسے ج ھوڑ دو “‬

‫وہ ہاتھ جوڑ کے م یت بر ابر آبا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس نے ات ھنے کی کوشش کی نو وہ اتھ بہیں بابا‬

‫م‬
‫ابک بابگ کمل نونی ہوٸی ت ھی اور دوسری زجموں سے جور۔۔۔‬

‫‪394‬‬
‫اب اسے مچشوس ہوا کہ ابہوں نے بہلے دن کے تعد اسے ک نوں بہیں بابدھا ت ھا ک نوبکہ وہ خا نپے تھے کہ‬
‫وہ تغیر شہارے کے اتھ ہی بہیں سک یا ت ھا‬

‫اس نے بہت کوشش کی نو اپنی ابک بابگ ات ھانے میں کام یاب ہو ہی گ یا‬

‫بچی ات ھی بک بچاٶ اتکل بچاٶ اتکل تکار رہی ت ھی‬

‫وہ ک ھڑا ہوا نو درد اپ یا سدبد ت ھا کہ وہ دوبارہ زمین نوس ہو گ یا‬

‫اب بچی کی آوازیں مدہم ہو رہی ت ھی۔۔۔۔۔سابد وہ ہمت ہار گٸ ت ھی‬

‫اور وہ نو دماغی طور یہ ت ھی مفلوج ت ھا‬

‫وہ دھاڑیں مار مار کے بچوں کی طرح رو رہا ت ھا‬

‫وہ اس پٹھی گڑبا کے لنے کچھ بہیں کر بابا ت ھا‬

‫اس نے سر ات ھا کہ دبک ھا وہ سرٹ کے بین پ ید کر رہا ت ھا‬

‫‪395‬‬
 ‫اس نے تقرت سے اس کی طرف دبک ھا‬

‫”نو ت ھی اگر کچھ کربا خاہ یا ہے نو“؟‬

‫اس شخص نے آبکھ دبا کے کہا نو‬

‫وہ اسے تظر ابداز کربا ہوا دونوں کہی نوں کے بل اس بچی کی طرف بڑھا‬

‫اس کا معصوم چہرہ پ یال بڑھ رہا ت ھا‬

‫اس کی ساپسیں اک ھڑ رہی ت ھی ل یکن وہ ذبدہ ت ھی‬

‫وہ س یدھا ہو کہ بیٹ ھا اور اس کا سر گود میں رک ھا‬

‫ت ھر اس کرجت چہرے والے شخص چس کے چہرے یہ چیچک کے داغ تھے‬

‫ت ھوڑا بانی ال دو یہ مر رہی ہے“‬

‫‪396‬‬
 ‫وہ رونے ہوۓ الیچاٸیہ لہجے میں نوال‬

‫نو مرنے دو ہمارے کس کام کی ہے“؟‬

‫البرواہی سے جواب د پیا ہوۓ آگے بڑ ھنے لگا‬

‫ت ھر بلٹ کے ابک ذور دار مکا اس کے باک یہ ج ھڑ کے آگے بڑھ گ یا‬

‫جون کا ابک قوارہ ج ھوبا ت ھا‬

‫اور وہ نے سدھ سا بیٹ ھا ت ھا‬

‫بچی کا نے سدھ وجود اس کی گود میں ت ھا‬

‫اور اس کے باک سے جون کے فظرے اس بچی کا چہرہ بگھو رہے تھے‬

‫اور وہ اب چیجیں مار مار کے رو رہا ت ھا‬

‫‪397‬‬
 ‫یہ بہال ق یل ت ھا جو اس کی آبک ھوں کے سا منے ہوا ت ھا‬

‫اور اسے مچشوس ہوا وہ اپ یا ذہ نی نوازن ک ھو خکا ہے‬

‫صیح سے بیز بارش نے ہر جیز کو بگھو کے رکھ دبا ت ھا بڑے مچل یما اس گ ھر میں ڈاٸپ یگ بی یل یہ با سنے‬
‫کی مخیلف انواع اقسام کی جیزیں بڑی ت ھی اور بڑی کرشی یہ جیرل بیٹ ھا عی یک باک یہ جماۓ اچ یار بڑ ھنے‬
‫میں مصروف ت ھا‬

‫باس ہی چ یا ابک ہاتھ میں اور پیج جوس بکڑے دوسرے سے مسیج باٸپ کرنے میں مصروف ت ھی‬

‫جب وہ سیڑھ نوں سے یپجے ابربا دبک ھاٸی دبا‬

‫اس نے مسکرا کہ چ یا کی طرف دبک ھا نو جواب میں وہ ت ھی مسکرا دی‬

‫جیرل نے سر ات ھا کہ دبک ھا ت ھا‬

‫‪398‬‬
 ‫آٶ سونو باستہ کرو“‬

‫چ یا نے اسے بیسکش کی‬

‫”بہیں میں باہر سے کر لوں گا روز روز اج ھا بہیں لگ یا‬

‫اس نے ت ھی مسکرا کہ جیرل کی طرف دبک ھنے ھوۓ بیسکش ت ھکرا دی‬

‫”یہ ک یا بات ہوٸی خلو بیٹھو بہاں‬

‫وہ ما تھے یہ بل ڈالنی ک ھڑی ہوٸی ت ھر اسے بازو سے بکڑ کے ا نپے قرپب کرشی یہ بیٹ ھا دبات ھا‬

‫وہ اچ یار پیچ ھے سرکا کہ اب ڈبل رونی کا سالس ات ھا کہ چٹم لگا رہے تھے‬

‫اور وہ کن اک ھ نوں سے اس جوش سکل نوجوان کو دبکھ رہے تھے جو سف ید گول گلے والی سرٹ بہنے گ ھوپٹ‬
‫گ ھوپٹ جوس نی رہا ت ھا ساتھ ہی چ یا کے ساتھ بات ت ھی کر رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ڈبڈ وہ رگو کی طی یغت اب کیسی ہے“؟ اور کچھ پتہ خال رات کو اس بر کس نے جملہ ک یا ت ھا‬
‫‪399‬‬
 ‫چ یا کو ابک دم جیسے باد آبا ت ھا‬

‫سالٸس متہ میں ڈا لنے ہوۓ وہ ان کی طرف بلنی‬

‫جو ک ھوچنی تگاہوں سے سونو کو دبکھ رہے تھے‬

‫”ہاں اس نے پ یان نو دبا ہے کہ کوٸی پ یدہ میرے کمرے کے ساتھ ک ھڑا بابیں سن رہا ت ھا سر یہ نونی‬
‫بہن رک ھی ت ھی اور کالی خادر لی یٹ رک ھی ت ھی اس لنے وہ بہچان بہیں بابا اور جیسے ہی اس نے اس کے‬
‫ک یدھے یہ ہاتھ رک ھا نو اشی ملجے الٸٹ خلی گٸ اور اشی ابدھیرے میں اس نے میرے سر میں گمال‬
‫دے مارا اور آگے کا نو یمہیں پتہ ہے کہ سور سن کے میں باہر تکل آبا ت ھا اور وہ جون میں لت پت بڑا ت ھا‬

‫ابہوں نے سونو کی طرف دبک ھنے ہوۓ چ یا کو پ یابا‬

‫چ یا نے کچھ سو چنے ہوۓ مخض سر ہال کہ رہ گ یا‬

‫اور وہ ان کی تظروں کا ارتکاز مچشوس کرکے بہلو بدل کے رہ گ یا‬

‫‪400‬‬
 ‫”مچ ھے نو کسی گ ھر کے پ یدے کا کام لگ یا ہے“؟‬

‫ابہوں نے پشو سے ہاتھ ضاف کرنے ہوۓ کہا‬

‫“ک یا مظلب ہے آپ کا ڈبڈ“؟‬

‫اس نے ما تھے یہ بل ڈال کے کہا‬

‫”ت ھیک کہہ رہا ہوں مین سوٸ بچ کی بار کنی ہوٸی ت ھی کسی مالزم کا کام ت ھی ہو سک یا با ت ھر وہ بات‬
‫ادھوری ج ھوڑ کے اتھ ک ھڑے ہوۓ‬

‫ابک اجینی تظر مسکرانے ہوۓ سونو یہ ڈالی اور باہر تکل گنے۔۔۔۔‬

‫اس نے کوٸی صفاٸی بیش بہیں کی‬

‫گ ھوڑے کی لگام اس کے ہاتھ میں ت ھی وہ کوٸی صفاٸی یہ ت ھی دے نو چ یا کو اس یہ تقین ت ھا‬

‫اور جب بک چ یا کو اس یہ تقین ت ھا کوٸی اس کا کچھ بہیں تگاڑ سک یا ت ھا‬

‫‪401‬‬
 ‫وہ اتھ ک ھڑا ہوا نو چ یا نے اس کے بی یل یہ ر کھے ہاتھ یہ ہاتھ رکھ کہ کہا‬

‫”مچ ھے تم یہ تقین ہے“‬

‫اس نے مسکرا کہ کہا ت ھا‬

‫اور وہ اس کی باہر تکلی لٹھ کو کان کے پیچ ھے اڑس یا تظر خرا کہ باہر تکل گ یا ت ھا‬

‫نے اجی یار بہت دنوں تعد وہ ت ھر باد آٸی ت ھی‬

‫چسے ت ھالنے کا وہ بہتہ کر خکا ت ھا‬

‫اس بڑے سے ہال میں اس وقت مخظ آہو زاری ہی نو ت ھی۔۔۔۔۔اور ماتم کا سماں ت ھا باہر بارش ذور و‬
‫سور سے برس رہی ت ھی ۔۔۔۔۔جیسے آسمان ت ھی برس رہا ت ھا‬

‫ب‬
‫ابدر وہ صوفے یہ یٹھی خاموشی سے اپنی ہٹ ھیلوں کو گ ھور رہی ت ھی‬
‫‪402‬‬
 ‫ب‬
‫آ ک ھیں چسک ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫ل یکن ساتھ یٹھی ت ھرے ہوۓ چسم والی وہ غورت چیخ چیخ کے رو رہی ت ھی‬

‫میرا اسامہ۔۔۔۔۔بہیں مر سک یا‬

‫وہ بہیں مر سک یا‬

‫وہ دنوایہ وار خال رہی ت ھی‬

‫اور ساٸستہ پ یگم ابہیں سیٹ ھا لنے کی باممکن کوشش کر رہی ت ھی‬

‫سف ید ل یاس بہنے غوربیں اقشوس سے ات ھیں دبکھ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ابک طرف وہ ت ھی سر ج ھکاۓ پتہ بہیں ا نپے ہات ھوں میں ک یا بالش کر رہی ت ھی‬

‫پتہ بہیں ک یا ک ھو گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫‪403‬‬
 ‫ہر طرف صف ماتم بچ ھا ہوا ت ھا‬

‫ت‬ ‫ک‬ ‫لی ب‬

‫دل سدت عم میں ڈوبا ہوا ت ھا کن آ یں رونے سے اتکاری ھی۔۔۔۔‬
‫ھ‬

‫ات ھی نو وہ ت ھیک سے چ یدر کے خانے کا عم ت ھی م یا بہیں باٸی ت ھی اور اب اسامہ ت ھی خال گ یا ت ھا‬

‫امی یاز نے اس جیر کی ابکواٸبری کرواٸی ت ھی۔۔۔۔‬

‫چس میں یہ جیر ک یقرم ہو گٸ ت ھی کہ اس رات اسامہ کی گاڑی ہی خادنے کا سکار ہوٸی ت ھی‬

‫اور سرچ آبرپشن کے دوران جو یمیر بل یٹ ملی ت ھی وہ ت ھی اسامہ کی ہی گاڑی کی ت ھی‬

‫اور اس کے تعد نو کوٸی سک ہی بچا بہیں ت ھا‬

‫ڈبڈ باڈی کا فصہ یہ کہہ کہ چٹم کر دبا گ یا ت ھا کہ ہو سک یا ہے کہ وہ کسی چ یگلی خانور کی جوراک ین گ یا‬
‫ہو۔۔۔۔۔‬

‫‪404‬‬
‫و پسے ت ھی اپنی اوبچی خگہ سے گاڑی گرنے کے تعد بخیا کسی معچزے سے کم بہیں ہو سک یا ت ھا‬

‫اور معچزے ذبدگی میں کم ہی ہوا کرنے ہیں۔۔۔۔۔‬

‫کم از کم بہاں سب کا ماپ یا بہی ت ھا‬

‫”مچ ھے نو پتہ بہیں کس گ یاہ کی سزا ملی ہے مچ ھے میرے بینے کا آخری دبدار ت ھی تصیب بہیں‬
‫ہوا۔۔۔۔۔“‬

‫وہ چ نونی ابداز میں سر پ یٹ رہی ت ھی‬

‫اور ساٸستہ پ یگم ابہیں خاموش کرنے کی باممکن کوشش کر رہی ت ھی‬

‫اور اس سب میں وہ پس خاموش یماساٸی کا کردار ادا کر رہی ت ھی‬

‫جو یہ ت ھیک سے رو بارہی ت ھی اور یہ ا نپے عم کا اظہار کر بارہی ت ھی‬

‫‪405‬‬
 ‫ت ھیک اشی وقت لمنے ز پنون کے درچ نوں میں وہ جھونی سربگ یما کچی شی خگہ یہ وہ نے پس سا شخص‬
‫ہاتھ باٶں مار رہا ت ھا‬

‫چس کے متہ میں پنی ت ھوپسی گٸ ت ھی‬

‫اور رسنوں سے اس کے ہاتھ باٶں پ یدھے ہوۓ تھے‬

‫بابگ یہ پ یدھی سف ید پنی اب الل ہو خکی ت ھی‬

‫ب‬
‫بڑی ہوٸی سنو لمنے بال جو بک ھرے ہوۓ تھے اور الل آ ک ھیں جن میں کرب اور اذ پت کے سوا کچھ‬
‫بہیں ت ھا‬

‫ا نپے سا منے ابک اپسان کو ذبدگی کی چ ید ساپشوں کے لنے ابڑھ یاں رگڑنے دبکھ رہا ت ھا‬

‫ات ھی ت ھوڑی دبر ہی نو بہلے کی بات ت ھی جب یہ شخص ا نپے کچھ دوسنوں کے ساتھ بہاں آبا ت ھا‬

‫اور ت ھر کچھ دبر بانوں کی آوازیں آنی رہی اور ت ھر اس نے سر پب ات ھابا جب یہ مدہم آوازیں سور میں بدل‬
‫گٸ‬
‫‪406‬‬
 ‫ت ھر وہ پ یدہ کچھ بی یک سے ہونے ہوۓ اس کے فدموں کے قرپب متہ کے بل گرا۔۔۔۔‬

‫اور ت ھر اس کے وہ آتھ نو دوست جن کے ہاتھ میں ج ھرباں ت ھی ۔۔۔۔۔‬

‫اس یہ ج ھتینے کو پ یار تھے‬

‫وہ ر پیگ یا ہوا کٹھی کس طرف ہو رہا ت ھا اور کٹھی کس طرف۔۔۔۔‬

‫ت ھر وہ ت ھرے ہوۓ چسم واال چست و نوابا اپسان نوں ک ھڑا ہوا ت ھا جیسے وہ اب لڑنے کا ق یصلہ کر خکا ت ھا‬

‫کچھ دبر بلخ کالمی ہونی رہی‬

‫ت ھر اس نے اس شخص کو کہنے س یا ت ھا‬

‫”تم میرے دوست ہو تم مچ ھے بہیں مار سکنے“‬

‫اس کے لہجے میں وہ مان ت ھا وہ اعی یار ت ھا کہ‬

‫‪407‬‬
 ‫اس نے نے اجی یار سر ات ھابا ت ھا۔۔۔۔۔۔‬

‫اور ت ھر وہ دکھ سے مسکرابا ت ھا‬

‫ک نوبکہ وہ خاپ یا ت ھا کہ یہ اسے مار دے گے‬

‫ت ھر سر ج ھکا کہ ذمین کو گ ھورنے لگا ت ھا‬

‫اس بچی کی موت کے تعد نوں ت ھی وہ جود کو مچرم تصور کر رہا ت ھا‬

‫با وہ روز یہ سب دبکھ کہ اب عادی ہو گ یا ت ھا‬

‫اس لنے وہ ذبادہ ابر بہیں لے رہا سب کی نوفع کے عین مظانق ہوا ت ھا‬

‫ابک نے اس کے پ یٹ میں ج ھرا گ ھوپپ دبا‬

‫ب‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ب‬

‫اس کی آ یں باہر کی طرف ا ل بڑی‬
‫‪408‬‬
‫نے تقینی سے وہ ا نپے ابہیں دوسنوں کو دبکھ رہا ت ھا جن کے ساتھ پتہ بہیں وہ کینی ہی دفعہ تعل گیر‬
‫ہوا ت ھا‬

‫ابک ہی بل یٹ میں ک ھابا ہوگا‬

‫اسامہ پس سر ج ھکاۓ بیٹ ھا رہا۔۔۔۔۔‬

‫سر بہیں ات ھابا‬

‫وہ اب بیٹھ کے بل ذمین یہ گرا ت ھا‬

‫اور اسامہ کو لگا وہ دوسنوں کے ہات ھوں متہ کے بل گرا ہے‬

‫اس کے دوست مخض چ ید بیشوں کے لنے اس کی قربانی دے رہے تھے‬

‫اور بہاں نو یہ روز کا کام ت ھا‬

‫‪409‬‬
 ‫وہ روز بہاں ابک پ یا یماسہ دبک ھیا ت ھا‬

‫کٹھی کوٸی سوہر اپنی پ نوی کی وبڈنو پیخنے آ با ت ھا نو کٹھی کوٸی نواۓ قرپ یڈ اپنی گرل قرپ یڈ کی تصوبریں‬
‫پیخنے ۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یہ عخ یب دپ یا ت ھی‬

‫بہاں سب خلیا ت ھا سب بک یا ت ھا خانوروں سے لے کر اپسانوں کے اغصا‪ ۶‬بک۔۔۔۔۔‬

‫بہاں ہر وقت سراب کی بدنو ہونی ت ھی‬

‫اور اسامہ ہر وقت ابک ہی دعا کربا ت ھا کہ وہ کاش اشی دن مر خا با۔۔۔۔۔‬

‫اب وہاں نے خان وجود بڑا ت ھا‬

‫اور اس کے دوست اس کی الش بک کو جوالے کر کے بیسے گن رہے تھے‬

‫اب کی بار اسامہ نے بہلی بار سر ات ھا کہ اس زجمی چہرے والے شخص کو دبک ھا ت ھا‬
‫‪410‬‬
 ‫نو عمر وہ لڑکا۔۔۔۔۔چس کی ج ھونی ج ھونی موبچ ھیں ت ھی‬

‫کھلی آبکھوں سے جیسے اسے دبکھ رہا ت ھا‬

‫ب‬
‫ات ھی بک اس کی آ ک ھیں کھلی ت ھی‬

‫یہ موت کی نے تقینی ت ھی با اعی یار نو نپے کا دکھ اسامہ بہیں خاپ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫بہاں سب کچھ ت ھا ل یکن ک یا بہیں ت ھا‬

‫خدا بہیں ت ھا‬

‫”یمہارا خدا ت ھی ک ھو گ یا ہے با“‬

‫اسامہ کو نے اجی یار اس ملیگ کی وہ بات باد آٸی ت ھی‬

‫اور اس نے اپنی جون آلودہ بابگ کو دبکھ کہ ابک ہی دعا کی ت ھی‬

‫‪411‬‬
 ‫کہ خدا اسے اس ق ید سے رہاٸی دے دیں‬

‫ت ھر وہ اپ یا ک ھوبا ہوا خدا ڈھوبڈ لے گا۔۔۔۔‬

‫اس نے ابک ت ھکی ہوٸی ساپس ہوا کے سیرد کی‬

‫وہاں ات ھی بک اپسانوں کی نولی لگاٸی خا رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اور زمین کا بینے سے گربز با ت ھی‬

‫اور دور ابک ج ھونے سے گاٶں میں ابک ماں دروازے یہ ا نپے اکلونے بی نے کی راہ بک رہی ت ھی اور یہ‬
‫کہہ کے جود کو مطمٸین کر رہی ت ھی کہ ک یا ہوا دوسنوں کے ساتھ گ یا ہے۔۔۔۔۔‬

‫وہ یہ ت ھول گٸ ت ھی کہ اب وہ واپس بہیں آۓ گا۔۔۔۔۔‬

‫‪412‬‬
‫اوبری میزل کی اپ یداٸی سیڑھ یاں خڑھنی اپس یال کو کسی نے ک یدھے سے دنوچ کے یپجے قرش یہ ال ک ھڑا‬
‫ک یا ت ھا‬

‫اور وہ شسدر شی ک ھڑی اپنی ماں کو می یظر تظروں سے دبکھ رہی ت ھی‬

‫داخلی دروازے سے غوربیں فل کی دعا کرنے ابدر آرہی ت ھی‬

‫اور اس کی ماں اسے ا پنے کمرے کی طرف ال خانے لگی‬

‫وہ پس جیرت سے ان کے ساتھ ساتھ خلنے لگی‬

‫جب ابہوں نے کمرے میں ال کے اسے برے دھک یال اور ک یڈی خڑھا کہ وہ اس کی طرف بلنی‬
‫وہ ع یض و غصب سے اسے دبکھ رہی ت ھی‬

‫اپس یال دہل کے رہ گٸ۔۔۔۔۔‬

‫ابہوں نے اپس یال کا ہاتھ ا پنے سر یہ رکھ دبا ت ھا‬

‫‪413‬‬
 ‫”میری قسم ک ھا کہ کہو اپس یال کہ تم نے چ یدر کے م یعلق سب شچ کہا ت ھا‬

‫وہ پس جواب کی می یظر ت ھی‬

‫وہ بالوجہ ہوپٹ چ یانے لگی‬

‫ہاسم ملک کل الہور گنے تھے ابہیں اظالع ملی ت ھی کہ چ یدر کب سے گ ھر پیچ کے خا خکا ت ھا‬

‫بہیں میں نے ج ھوٹ نوال ت ھا اپ یدا‪ ۶‬سے ات ھی بک سب۔۔۔۔۔“‬

‫وہ ہاتھ ان کے سر سے ہ یانے ہوۓ ت ھٹ بڑی‬

‫وہ ضدمے سے اسے دبکھ کہ رہ گٸ۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر جب وہ سب پ یا کہ صوفے یہ ڈھ گٸ نو ساٸستہ پ یگم اپ یا نوازن یہ برقرار رکھ سکی۔۔۔۔‬

‫ابہوں نے نے اجی یار دنوار کا شہارا ل یا‬

‫وہ ان کے سر یہ ق یامت نوڑ کے س یاٹ تظروں سے زمین کو گ ھور رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪414‬‬
 ‫اور ت ھیک اشی وقت بڑے سے اس فصر کے اس عالیسان پ یڈ روم میں وہ اس کے ہات ھوں کو بزاکت‬
‫سے ت ھامے ل نوں کے ساتھ لگاۓ بیٹ ھا ت ھا‬

‫اور اس نے تظریں ج ھکا رک ھی ت ھی‬

‫”میں نے یمہیں دبک ھا نو مچ ھے مخ یت کا مظلب سمچھ میں آبا۔۔۔۔۔پس اب ابک ہی جواہش ہے کہ یمہیں‬
‫بالوں۔۔۔۔۔“‬

‫وہ اس کی آبکھوں میں دبک ھنے ہوۓ۔۔۔۔۔کہہ رہا ت ھا‬

‫اور اس کے گال سرخ ہو رہے تھے۔۔۔۔۔‬

‫میں یمہیں پسخیر کربا خاہ یا ہوں۔۔۔۔۔۔مچ ھے اخازت دو۔۔۔۔۔۔“؟‬

‫اس نے اس کے کان میں سرگوشی کی ت ھی‬

‫اس نے ہولے سے سر ات ھابا ت ھا‬

‫‪415‬‬
 ‫یمہیں مچھ سے اخازت لینے کی ک یا صرورت ہے۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے اب کی بار نے باکی سے کہا ت ھا‬

‫وہ ذومعنی ابداز میں مسکرابا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اور ابک تظر اس کے سرانے کا خاٸزہ ل یا ت ھا‬

‫جو اس ملجے کھلے گلے والے باٸپٹ گاٶں میں ت ھی کھلے بال سانوں یہ ت ھیال ر کھے تھے۔۔۔۔۔‬

‫وہ اشی ملجے اس کی طرف ج ھکا ت ھا‬

‫اور بکدم دروازہ کھلنے سے گڑبڑا کہ پیچ ھے ہ یا ت ھا‬

‫چ یا نے ت ھی دروازے یہ ک ھڑی شخصیت کو دبکھ کہ جود کو سیٹ ھاال ت ھا‬

‫اور وہ نے تقینی سے اپنی بی نی کو دبکھ رہے تھے‬

‫‪416‬‬
‫ت ھر ابک کہر آلودہ تگاہ اس یہ ڈال کے چ یا کو بازو سے دنوچ کے کمرے سے باہر لے گنے تھے۔۔۔۔۔‬

‫”یمہیں دبکھ لوں گا میں‬

‫وہ اسے وارن کرنے ہوۓ باہر تکل گنے۔۔۔۔‬

‫وہ ذومعنی ابداز میں مسکرابا ت ھا‬

‫سب کچھ نو بلین کے مظانق ہو رہا ت ھا‬

‫مگر کب بک۔۔۔۔۔‬

‫اور ت ھر یہ طوفان جیسے اب ت ھم گ یا ت ھا سب کی ذبدگ یاں مغمول یہ آگٸ ت ھی سب نے ا نپے دک ھوں کو‬
‫س‬
‫ق نول یہ شہی مگر مچھویہ کر ل یا ت ھا۔۔۔۔۔جیسے اس بڑے گ ھر کی ک ھڑکی سے روز خابد کو بکنے اسے‬
‫جوتصورت آبکھوں والی لڑکی نے چس نے ات ھی نو آبکھوں میں ربگ ت ھرے تھے ہات ھوں میں پ یلیاں سمینی‬

‫‪417‬‬
 ‫ت ھی اور اب وہاں صرف کا نپے تھے چس نے ان سات مہی نوں میں ابک ابک دن گن کے گزارا‬
‫ت ھا۔۔۔۔۔اور خاگ کے ت ھی اور ساتھ ہی اس کسادہ الن والے گ ھر میں دو نپے سے آپشو نوبچ ھنی وہ غورت‬
‫چس نے ان سات مہی نوں میں ہر دن ا نپے بینے کو باد ک یا ت ھا ساٸستہ پ یگم نے اب کڑھ یا ج ھوڑ دبا ت ھا‬
‫تظاہر وہ البروا ت ھی ل یکن اپس یال خاپنی ت ھی کہ وہ ج ھپ ج ھپ کر رونی ہیں ہاسم ملک اب ت ھی بافاعدہ یماز‬
‫بڑ ھنے تھے مگر اس نے دبک ھا اب ان کی یمازیں بہت طوبل ت ھی پتہ بہیں ک یا ما بگنے ر ہنے تھے اور دور اس‬
‫سربگ میں بیٹ ھا وہ کمزور سا لڑکا ہر روز موت مابگ یا ت ھا اور اس فصر میں ابک وہ لڑکی جو ا نپے باپ سے روز‬
‫عداری کرنی ت ھی اور ا نپے باپ کی مخصوص جیزیں تغیر کسی سوال جواب کے اس لڑکے کو ت ھما د پنی ت ھی‬
‫جیسے وہ اس کے ہات ھوں پنی کٹ پ یلی ہو۔۔۔۔۔اور وہ لڑکا اب اس عکس کو م یا با ت ھا چس میں وہ اوبچی‬
‫نونی پ یل والی لڑکی ہونی ت ھی وہ سب مخ یت کے س یاۓ ہوۓ تھے جیسے کسی معچزے کے می یظر ان‬
‫سب کے را سنے خدا تھے کوٸی ابک دوسرے کے ق نوخر میں قٹ بہیں ہوبا ت ھا سب نے بچ ھڑبا ت ھا کچھ‬
‫نے واپس لوپ یا ت ھا تعض کی واپسی با ممکن ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫او جبے درچ نوں کے ساۓ میں پنی اس سربگ میں وہ لڑکا جیسے ہر اچساس سے عاری ت ھا اب وہ موت‬
‫س‬
‫بہیں مابگ یا ت ھا اس نے ہر جیز سے مچھوبا کر دبا ت ھا اب یہ غورنوں کی چیجیں اس یہ ابر ابداز ہونی ت ھی‬
‫اور یہ ہی اپسانی اغصا‪ ۶‬کی بدنو اسے م یابر کرنی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪418‬‬
‫اب وہ خان خکا ت ھا کہ وہ بہاں سے تکل بہیں سک یا وہ خاپ یا ت ھا وہ بلٹ بہیں سک یا۔۔۔۔۔اس کے بام‬
‫کی کوٸی گم بام فیر ہو گی۔۔۔۔‬

‫اور اشی ملجے ابک معچزہ ہوا ت ھا چس کی اسے ام ید بہیں ت ھی‬

‫آبرپشن کی ذد میں یہ ت ھکایہ ت ھی آگ یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫نوری رات گول نوں کی برسات ہونی رہی‬

‫اور ت ھر باالخر اسے بازباب کروا ل یا گ یا‬

‫وہ با جیران ت ھا یہ جوش ہر اچساس جیسے اپ نی موت آپ مر گ یا ت ھا‬

‫بین دن وہ ہسی یال میں داخل رہا ت ھا‬

‫اور ت ھر اسے اظالع ملی ت ھی کہ‬

‫اسکی زجمی بابگ باکارہ ہو خکی ہے اس لنے کاٹ دی گٸ ہے۔۔۔۔۔‬

‫‪419‬‬
 ‫وہ اب معذور ت ھا‬

‫ل یکن اس دن ت ھی وہ س یاٹ تظروں کے ساتھ اپنی کنی بابگ کو دبک ھیا رہا‬

‫ہر بار معچزے بہیں ہونے۔۔۔۔۔۔“‬

‫اس بڑے سے فصر میں رات کا سابا بر ت ھیالۓ ابر رہا ت ھا‬

‫وہ دنے فدموں اس کمرے میں داخل ہوا ت ھا‬

‫الٸپٹ آن کی ت ھی کمرہ روسن ہو گ یا ت ھا‬

‫ت ھر دھیرے سے ل یپ باپ ات ھابا ت ھا‬

‫اس یہ کچھ یمیر ڈاٸل کنے تھے‬

‫‪420‬‬
 ‫ت ھر گردن موڑ کے بہاں وہاں دبک ھا ت ھا‬

‫سکرین روسن ت ھی‬

‫اس سے بہلے کے وہ ابک اور کلک کربا‬

‫دھڑام سے دروازہ کھال ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”……‪”you are under arrest mstr haider shah‬‬

‫‪Pakistani spay…..‬‬

‫وہ اس اخابک اق یاد یہ گ ھیرابا بہیں ت ھا‬

‫دونوں ہاتھ ات ھا کہ اتھ ک ھڑا ہوا ت ھا‬

‫ت ھر گردن موڑ کے دبک ھا ت ھا‬

‫‪421‬‬
‫دو بین سکن وردنوں والے اہلکار ہاتھ میں پ یدوفیں بانے ک ھڑے تھے‬

‫سب سے آگے جیرل ت ھا‬

‫وہ بکڑا خا خکا ت ھا‬

‫بہت بری طرح سے‬

‫اب واپسی باممکن ت ھی‬

‫”جود کو ہمارے جوالے کر دو“‬

‫ابک چیچا ت ھا‬

‫اشی ملجے چ یا ت ھاگنی ہوٸی ابدر آٸی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”یہ ک یا ہے ڈبڈ “‬
‫‪422‬‬
 ‫وہ چیچی ت ھی‬

‫ابہوں نے ہاتھ میں بکڑے کچھ بٹیرز اس کی طرف اج ھالے تھے‬

‫جو زمین یہ بک ھر گنے تھے‬

‫وہ اس کے باکس یانی آٸی ڈی کارڈ کی کانی اور اوربخیل باسنورٹ ت ھا‬

‫وہ کل بک بہاں سے قرار ہونے واال ت ھا‬

‫ل یکن اب یہ باممکن ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”یہ ج ھوٹ ھے“؟‬

‫وہ ات ھی بک نے تقین ت ھی‬

‫بہی شچ ہے اب فانون کے کاموں میں مت نول یا‬

‫‪423‬‬
 ‫یہ ابک باکس یانی خاسوس ہے‬

‫وہ اشی طرح پ یدوق بانے اس یہ خالۓ تھے‬

‫چ یدر کو اب ہٹ ھکڑی بہ یاٸی خارہی ت ھی‬

‫وہ خاموش ت ھا اور چہرہ س یاٹ۔۔۔۔‬

‫خانے ہوۓ چ یا نے اسے تکارا ت ھا‬

‫”ت ھر اس کے قرپب خاکے سرگوشی کی ت ھی۔۔۔۔‬

‫میں یمہیں بچا لوں گی“‬

‫اس نے تم آبکھوں سے کہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ مسکرا ت ھی یہ بابا ت ھا‬

‫‪424‬‬
 ‫وہ خاپ یا ت ھا وہ اب باکس یان بہیں لوٹ سک یا۔۔۔۔۔‬

‫۔‬

‫اور ت ھیک اشی ملجے اس پ یلڈبگ کے آقس میں قون کی گ ھینی مسلسل بج رہی ت ھی‬

‫ابہوں نے فاٸل سے تظر ہ یا کہ رپشور کان سے لگابا۔۔۔۔۔‬

‫ہ یلو جیرل اقق سی یک یگ۔۔۔۔‬

‫وہ قورا الرٹ ہوۓ سا منے سے آنے والی جیر اج ھی بہیں ت ھی‬

‫”ک یا مگر کیسے“‬

‫وہ برپسانی سے مات ھا مسلنے نوجھ رہے تھے‬

‫اج ھا ت ھیک اب وہ واپس ت ھیں آسک یا ۔۔۔۔۔۔‬

‫‪425‬‬
 ‫تم نی وی جیر خلواٶں کہ مشہور گی یگس یار خان۔۔۔۔۔ت ھارت میں ابک آبرپشن میں مارا گ یا‬

‫ابہوں نے قورا جود کو سیٹ ھال ل یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ت ھر سر پیچھے کرشی یہ گرا ل یا ت ھا‬

‫چ یدر اب واپس بہیں آسک یا ت ھا‬

‫پتہ بہیں ت ھارنی خکومت اس کے ساتھ ک یا سلوک کرے گی“؟‬

‫ب‬
‫ابہوں نے آ ک ھیں رگڑ ڈالی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫سردنوں کی اس سرد سام میں وہ پیگے باٶں گ ھاس یہ گ ھوم رہی ت ھی جب۔۔۔۔۔اسے ساٸستہ پ یگم نے‬
‫تکارا وہ خاموشی سے ابدر خلی گٸ چہاں ہاسم ملک ر یموٹ ہاتھ میں بکڑے پ نوز دبک ھنے میں مصروف‬
‫تھے۔۔۔۔۔۔‬

‫‪426‬‬
 ‫وہ جپ خاپ صوفے یہ بک گٸ۔۔۔۔۔‬

‫آپ کو اظالع د نپے خلیں کے مشہور گی یگ س یار خان جو خکومت کو مظلوب ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ خلدی سے نی وی کی طرف بڑھی‬

‫دل کی دھڑکن جیسے رک گٸ ت ھی‬

‫ت ھارت میں ابک آبرپشن میں مارا گ یا‬

‫اس نے نے تقی نی سے ہاسم ملک کو دبک ھا جو دم سادھے بیٹ ھے تھے‬

‫وہ تفی میں سر ہالنے لگی۔۔۔۔‬

‫پ نوز رنوربر ات ھی ت ھی کچھ کہہ رہی ت ھی‬

‫وہ آگے بہیں سن سکی۔۔۔۔۔‬

‫‪427‬‬
 ‫ابدر کی طرف ت ھاگی‬

‫کچن سے تکلنی ساٸستہ پ یگم سے بکراٸی۔۔۔۔‬

‫وہ اس کی خالت دبکھ کہ گ ھیرا گٸ۔۔۔۔‬

‫جیسے ہی آگے بڑھی ہاسم ملک کو ت ھی اشی خالت میں بابا۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫اور ت ھر نی وی یہ خلنی پ نی کو دبکھ کہ وہی ذمین یہ یٹ ھنی خلی گٸ۔۔۔۔۔‬

‫اور ت ھیک اشی ملجے ساتھ نپے اس بڑے الن والے گ ھر میں دروازے یہ مسلسل دس یک ہو رہی‬
‫ت ھی۔۔۔۔‬

‫وہ اسامہ کی تصوبر کو وہی بی یل یہ رکھ کہ آپشو ضاف کرنی ت ھکے ت ھکے فدموں سے دروازے کی طرف خانے‬
‫لگی‬

‫دس یک خانی بہچانی ت ھی‬

‫‪428‬‬
 ‫ل یکن وہ کیسے واپس آسک یا ت ھا‬

‫دروازے کھلنے ہی سا منے ک ھڑی شخصیت کو دبکھ کہ وہ ورطہ جیرت میں ڈوب گٸ‬

‫ابہیں شچ مچ معچزوں یہ تقین آگ یا ت ھا‬

‫سا منے ان کا بی یا ک ھڑا ت ھا‬

‫اس پ یگ کمرے میں خاموشی کا راج ت ھا نوں جیسے بہاں کوٸی موجود یہ ہو اخابک کسی کے فدموں کی‬
‫خاپ س یاٸی دی نو وہ م یلے بک ھرے لمنے بالوں واال لڑکا متہ سے عخ یب و عرپب آوازیں تکال یا ہوا ابدھیرے‬
‫میں ہاتھ باٶں ہالنے لگا ۔۔۔۔۔۔‬

‫ا پسے جیسے وہ اقشوس سے ا نپے عم کا اظہار کر رہا ت ھا‬

‫اخابک دروازے کا وہ ذبگ آلودہ باال کھلنے کی آواز آٸی‬

‫اور جیسے کوٸی جیز نوری قوت سے آکے ذمین یہ لگی‬

‫‪429‬‬
 ‫اس کو متہ کے بل ذمین یہ ت ھی یکا گ یا ت ھا‬

‫اسے ابدھیرے میں دبک ھاٸی بہیں دے رہا ت ھا‬

‫وہ ہوپٹ ت ھییخیا ہوا ات ھا ک ھڑا ہوا‬

‫ت ھر ابک ساٸبڈ یہ ہو کہ بیٹھ گ یا‬

‫وہ گوتگا ات ھی بک کچھ نول رہا ت ھا ل یکن وہ ابدھیرے کی وجہ سے اسے دبکھ بہیں با رہا ت ھا‬

‫اس لنے خاموش ر ہنے میں ہی عاق یت خانی‬

‫وہ خاپ یا ت ھا کچھ وقت تعد اپس یال وہی اس کا اپ یظار کرنی رہے گی‬

‫اور وہ کچھ دنوں تعد با اپ یا ذہنی نوازن ک ھو کے با اپنی زبان ک نوا کے باقی زبدگی بہی گزار دے گا‬

‫اب وہ اپس یال سے مل بہیں باۓ گا یہ اچساس ہی کی یا تکل یف دہ ت ھا‬

‫‪430‬‬
 ‫ات ھی بک باکس یان میں میچر کو اظالع مل گٸ ہو گی‬
‫اس نے ابدازہ لگابا‬

‫وہ گوتگا اب خاموش ہو گ یا ت ھا جیسے شہم گ یا ہو‬

‫نوں جیسے وہ مانوس ہوا ت ھا‬

‫پتہ بہیں ات ھوں نے ادھر باکس یان میں سب کیسے سیٹ ھاال ہو گا‬

‫اپس یال کیسی ہو گی؟‬

‫عخ یب شی سوجیں ت ھی عخ یب شی مانوشی ت ھی‬

‫ت‬ ‫ل‬ ‫ب‬

‫عخ یب شی چی ھی‬

‫اور رات کے اشی بہر وہ رو بہیں رہی ت ھی‬

‫‪431‬‬
 ‫پس خالی خالی تظروں سے ج ھت کو گ ھور رہی ت ھی‬

‫دپ یا جیسے چ یدر کے ساتھ ہی چٹم ہو گٸ ت ھی‬

‫اب کچھ ت ھی بہلے جیسا بہیں ہو سک یا ت ھا‬

‫ب‬
‫وہ ا پسے ضدمے کے زبر ابر ت ھی کہ آ یں رونے سے اتکاری ھی‬
‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ک‬

‫چ یدر کے تغیر اپنی لمنی ذبدگی کا چ یال ہی سوہان روح ت ھا‬

‫اور ساتھ اس بڑے الن والے گ ھر میں وہ بک ھرے بالوں واال لڑکا اپنی ماں کے ہزاروں سوالوں کے جواب‬
‫میں ت ھی پس سر ج ھکاۓ بیٹ ھا ت ھا‬

‫بچمہ نے اسے غور سے دبک ھا ت ھا‬

‫یہ ان کا بی یا نو بہیں ت ھا جو بہاں سے گ یا ت ھا‬

‫وہ یہ سمچھ رہی ت ھی کہ ابک بابگ کینے کی وجہ سے وہ اپ یا اداس ہے‬

‫‪432‬‬
‫اداس نو وہ ت ھی ت ھی بلکے تکل یف میں ت ھی ل یکن اظہار بہیں کر رہی ت ھی‬

‫ان کے لنے بہی کاقی ت ھا کہ وہ بچ گ یا ہے ذبدہ ہے‬

‫وہ اس کا متہ جوم جوم کے ہی بہیں ت ھک رہی ت ھی‬

‫کٹھی ک یا ک ھانے کو ال کے دے رہی ت ھی کٹھی ک یا‬

‫ل یکن وہ جیزوں کو ا پسے دبکھ رہا ت ھا جیسے بہچاپ یا ہی با ہو‬

‫ابہوں نے اس کی خالت کے بیش تظر وہاں سے خابا ہی بہیر سمچ ھا‬

‫سابد وہ ت ھک گ یا ت ھا‬

‫اسے آرام کی صرورت ت ھی‬

‫اور ضدمے میں ت ھی ت ھا‬

‫‪433‬‬
 ‫یہ سب کچھ ان کے اتکار کی وجہ سے ہوا ت ھا‬

‫یہ وہ اپشو کے لنے اتکار کرنی با ان کا بی یا اس خال کو بہیخیا‬

‫مگر اب سواۓ جود کو کو سنے کے وہ کچھ بہیں کر سکنی ت ھی‬

‫اس لنے آپشو بینی وہاں سے اتھ گٸ۔۔۔۔‬

‫رات کا پتہ بہیں کون سا بہر ت ھا جب ڈر کے مارے اس کی آبکھ کھل گٸ جیسے وہ کسی جواب سے‬
‫خاگی ہو دماغ ابک دفعہ ت ھر سب کلک کرنے لگا ت ھا‬

‫”کٸ دفعہ ا نپے جواسوں میں لوپ یا ت ھی ابک عذاب ہوبا ہے“‬

‫چہاں سے وہ مال ت ھا‬

‫‪434‬‬
 ‫وہ کی یا غصہ کربا ت ھا‬

‫ت ھر کیسے وہ تصیب میں لکھ دبا گ یا ت ھا‬

‫ت ھر اس کا ساتھ کی یا کم ت ھا‬

‫اور ت ھر وہ بچ ھڑ گ یا ت ھا‬

‫وہ ہذبانی ک یف یت میں اتھ کہ اسے آوازیں د نپے لگی ت ھی‬

‫کٹھی اپ یا سر دنوار کے ساتھ دے مارنی ت ھی‬

‫ت ھر چیجیں مار مار کے رونی ت ھی‬

‫ت ھر ت ھک کے ذمین یہ بیٹھ خانی۔۔۔۔‬

‫ت ھر چیخنے لگنی‬

‫‪435‬‬
 ‫سور سن کے مسز ہاسم اور ہاسم ملک ت ھا گنے ہوۓ آۓ تھے‬

‫اور اس کی خالت دبکھ کہ وہ اسے سیٹ ھا لنے کی کوشش کر رہے تھے‬

‫س‬
‫یہ مخ یت کی کون شی ک یف یت ت ھی جو وہ ھنے سے فاصر ھے‬
‫ت‬ ‫مچ‬

‫اس کا سارا چہرہ جون سے ت ھرا ہوا ت ھا‬

‫اور وہ پس ابک ہی بات کہہ رہی ت ھی‬

‫”مچ ھے اسامہ کی بد دعا لگ گٸ‬

‫میرا چ یدر ۔۔۔۔۔مچھ سے دور خال گ یا“‬

‫ت ھر رونے رونے وہ ت ھک کے ذمین یہ گر گٸ‬

‫ساٸستہ پ یگم جود یہ فانو یہ رکھ باٸی‬

‫‪436‬‬
 ‫وہ ت ھی ذارو فظار رونے لگی‬

‫اس کا ضدمہ نوبا ت ھا اس نے اقشوس م یابا ت ھا‬

‫ان کی بینی کہاں ک ھو گٸ ت ھی‬

‫اور وہ اس پ یگ سربگ میں نے جینی سے بہلنے ہوۓ یہ سوچ رہا ت ھا‬

‫دل ک نوں ڈوب رہا ہے“؟‬

‫ساٸستہ پ یگم نے اس کا سر اپنی گود میں رک ھا‬

‫ہاسم ملک ڈاکیر کا یمیر ڈاٸل کر رہے تھے‬

‫امی میرا چ یدر واپس ال دیں“۔‬

‫ب‬
‫وہ آ ک ھیں موبدنے الیچاٸیہ لہجے میں نولی‬

‫‪437‬‬
 ‫وہ رونے ہوۓ اسے کسی پٹ ھے جبے کی طرح بخکار رہی ت ھی‬

‫اور ت ھر ڈاکیر کے آنے ہی اسے ابخ یکشن لگا کے سال دبا گ یا ت ھا اور اس کی پ نی ت ھی کر دی گٸ ت ھی‬

‫اور وہ رات سب نے آبکھوں میں کانی ت ھی‬

‫اگلے دن صیح کی روسنی کہیں سوگواری نو کہیں ام ید لے کے ت ھونی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫دواٶں کے زبر ابر وہ ات ھی بک سو رہی ت ھی۔۔۔۔۔۔‬

‫اور ساٸستہ پ یگم اور ہاسم ملک نے پسی سے باس بیٹ ھے اسے دبکھ رہے تھے۔۔۔۔۔‬

‫اور وہ جیسے کہیں خانے کے لنے پ یار ک ھڑا ت ھا ابک ہاتھ میں بیساک ھی ت ھی‬

‫چس کو بازو میں دبا رک ھا ت ھا‬

‫‪438‬‬
 ‫وہ پس اشی کے شہارے ک ھڑا ت ھا‬

‫ل یکن ہر اچساس سے عاری ت ھا‬

‫جب وہ اتھ کے سیسے بک گ یا نو وہ جود شسد رہ گیا‬

‫ت ھوڑی دبر کے لنے اس کے چہرے یہ جیرت ابری‬

‫یہ وہ ہی اسامہ ت ھا‬

‫اس نے ہاتھ سے ا نپے چہرے کو ج ھوا‬

‫ب‬
‫خگہ خگہ زجموں کے پسان ت ھا آ ک ھیں ابدر کو دھیسی ہوٸی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ہوپٹ ت ھٹ خکے تھے‬

‫سر سے بال ت ھی گرے ہوۓ تھے‬

‫جیسے وہ ضدنوں کا نوڑھا ہو‬

‫‪439‬‬
‫ت ھوڑی دبر اپ یا خاٸزہ لینے کے تعد چہرے یہ ت ھر وہی س یاٹ سا بابر آگ یا ت ھا‬

‫جب بچمہ دروازہ ک ھول کے ابدر آگٸ‬

‫ت ھر اسے نوں ک ھڑا دبکھ کہ مسکرا ات ھی‬

‫وہ بہیری کی طرف آرہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”کہیں خارہے ہو ک یا“‬

‫ابہوں نے پ یار سے اس کے ما تھے سے بال ہ یانے ہوۓ کہا‬

‫وہ جوابا مسکرا ت ھی یہ بابا‬

‫”کام سے خا رہا ہوں آ با ہوں“‬

‫دو نوک جواب آبا ت ھا‬

‫‪440‬‬
 ‫جب سے وہ آبا ت ھا بہلی بار بات کی ت ھی‬

‫”بی یا ا پسے کیسے اک یلے خاٶ گے ات ھی بک نو تم ت ھیک ت ھی بہیں ہوۓ۔۔۔۔۔“‬

‫ابہوں نے ہمدردایہ لہجے میں کہنے ہوۓ جیسے اسے روکا‬

‫وہ لڑک ھڑانے ہوۓ دو فدم آگے گ یا‬

‫ت ھر بکدم بلیا‬

‫”میں اب ا پسے ہی رہوں گا“‬

‫چسک لہجے میں کہنے ہوۓ وہ بیساک ھی کے شہارے کمرے سے باہر تکل گ یا۔۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫اور وہ تم آبکھوں سے اسے دور خا با د نی رہی‬
‫ھ‬ ‫ک‬

‫اب ان کا بی یا ک یا بہلے جیسا ہو سکے گا۔۔۔؟‬

‫‪441‬‬
 ‫اور ت ھیک اشی وقت اس پ یگ کمرے میں ات ھی بک ابدھیرا ت ھا ۔۔۔۔‬

‫اور وہ نے جین سا ابک طرف ہو کے بیٹ ھا ت ھا‬

‫وہ گوتگا ات ھی بک سو رہا ت ھا ۔۔۔۔‬

‫اسے نو بہی لگا ک نوبکہ اب اس پ یگ کمرے میں خاموشی ت ھی‬

‫وہ خاپ یا ت ھا باہر صیح ہو خکی ہو گی‬

‫اور یہ خگہ اپسی ت ھی چہاں روسنی بہیں بہیچ سکنی تھی۔۔۔۔۔‬

‫یہ ت ھی بارخر کا ابک طرتقہ ت ھا‬

‫بہاں جو لوگ آتھ آتھ دس دس سالوں سے ق ید ہیں چ یدر تقین سے کہہ سک یا ت ھا کہ ابہوں نے ا نپے‬
‫ب‬
‫سالوں میں روسنی بہیں د کھی ہو گی‬

‫‪442‬‬
‫اور وہ خاپ یا ت ھا کہ وہ گوتگا ت ھی سابد کسی ملک کا خاسوس ت ھا جو تقی یا اپ نی زبان ک نوا کے ا پنے ملک کے‬
‫ساتھ وفاداری کا پ نوت دے رہا ت ھا‬

‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ب‬

‫ت ھک کے اس نے آ یں موبد لی‬

‫اور ت ھیک اشی وقت اس بڑے سے فصر میں وہ صوفے یہ سر ت ھامے بیٹ ھے تھے‬

‫ان کی بینی نے گ ھر کا سارا تقشہ پ یدبل کر دبا ت ھا‬

‫زمین یہ بڑی جیزیں نوٹ ت ھوٹ کا سکار ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫اور وہ ملچگے ل یاس کھلے بک ھرے بالوں والی لڑکی چس کی آ ک ھیں سرخ ت ھی چہرے یہ آپشوٶں کے پسان‬
‫ضاف تھے آبکھوں سے کاخل بہہ کے سارا چہرہ سیاہ ہو خکا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫ذمین یہ یٹھی مسلسل ا نپے بال نوچ رہی ت ھی‬

‫اور وہ اسے فانو کرنے کی باممکن کوشش کر رہے تھے۔۔۔۔‬

‫‪443‬‬
 ‫”ڈبڈ اگر رات بک وہ واپس یہ آبا با آپ نے اپ یا کیس واپس یہ ل یا نو آپ میرا مرا ہوا متہ د بک ھے گے“‬

‫ب‬
‫اس نے آپشو سے بر آ ک ھیں ات ھا کہ ابہیں دبک ھا ت ھر ت ھوڑا وفقہ لے کے ات ھیں دھمکی دی ت ھر بامشکل‬
‫ک ھڑی ہوٸی آس تی نوں سے آپشو ضاف کرنی ۔۔۔۔۔ا نپے کمرے میں خلی گٸ اور دھڑام سے دروازہ پ ید‬
‫کر ل یا‬

‫وہ ات ھی بک اشی نوزپشن میں بیٹ ھے نے پسی کی تصوبر نپے ہوۓ تھے۔۔۔۔۔‬

‫ل یکن وہ خا نپے تھے وہ اپسا کچھ بہیں کرے گی چس سے ات ھیں تکل یف بہیجے‬

‫ل یکن بہت خلد وہ علط باپت ہونے والے تھے۔۔۔۔۔۔‬

‫بیز ہوا کے ت ھٹیڑوں کو تظر ابداز کربا وہ آگے بڑھ یا ہی خا رہا ت ھا اس کا ساپس ت ھوال ہوا اور برتفک کا سور‬
‫ہ نوز ت ھا خراب موسم کی وجہ سے دن کے خار ہی رات کا م یظر بیش کر رہے تھے پ یڈی ضدر بازار کے‬
‫بڑے بڑے عالیسان بالزے جیربا ہوا وہ دپ یا چہاں سے نے جیر گردن بہاں وہاں گ ھما کے اسے ڈھوبڈ رہا‬
‫ت ھا‬

‫‪444‬‬
 ‫آخر وہ اسے ابک برانے درجت کے ساتھ پ یک لگاۓ تظر آہی گ یا‬

‫وہ اس کی طرف ا پسے بڑھا جیسے کوٸی اپ نی ماں کی خداٸی میں بڑ پیا ہوا بچہ اپنی ماں کی طرف ل یک یا‬
‫ہے‬

‫ب‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫م ب‬

‫ی‬
‫وہ لیگ آ یں موبدے درجت کے ساتھ پ ک لگاۓ ٹ ھا ت ھا‬
‫ی‬

‫وہ بیز بیز فدم ات ھا با لڑک ھڑا با ہوا اس بک بہیچا‬

‫ت ھر ذمین یہ ڈھ گ یا‬

‫ب‬
‫اس ملیگ نے آ ک ھیں بہیں ک ھولی‬

‫پ ید آبکھوں سے مسکرا دبا‬

‫”لوٹ آۓ ہو“‬

‫‪445‬‬
 ‫ب‬
‫اس نے نوبہی آ ک ھیں موبدے کہا‬

‫”پتہ بہیں سابد لوٹ آبا ہوں۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے سا منے رش کو دبک ھنے ہوۓ عخ یب سے لہجے میں کہا‬

‫ک‬ ‫ب‬
‫اس ففیر نے ج ھٹ سے آ یں ھول دی‬
‫ک‬ ‫ھ‬

‫”خدا مال“‬

‫وہ ا پسے بڑپ کے اس کی طرف مڑا جیسے اپنی کسی عزبز جیز کے ک ھو خانے کا پتہ نوجھ رہا ہو۔۔۔۔‬

‫وہ برجوش ت ھا اور آبک ھوں میں جمک ت ھی۔۔۔۔‬

‫”بہیں مچ ھے بہیں مال۔۔۔۔۔“‬

‫مچ ھے مل ت ھی کیسے سک یا ہے ۔۔۔۔۔۔‬

‫‪446‬‬
 ‫اس نے بکدم اپ یا ہاتھ ج ھڑابا۔۔۔۔۔‬

‫”ک نوں یمہیں ک نوں بہیں مل سک یا“؟‬

‫وہ مانوس ہوا ت ھا‬

‫”ک نوبکہ میں بہت گ یاہ گار ہوں میں بہت نے پس ہوں میں کچھ بہیں کر سک یا‬

‫وہ بالوجہ ہی ہات ھوں میں کچھ ک ھو چنے لگا‬

‫او باگل تم نے پس ہو گنے ہو ت ھر ت ھی کہنے ہو خدا بہیں مال۔۔۔۔۔“‬

‫وہ ذور سے ہیسا‬

‫اسامہ نے اسے عخ یب شی تظروں سے دبک ھا‬

‫اپسان جب نے پس ہو خاۓ پب اپسان بہیں ملیا خدا ملیا ھے“‬

‫‪447‬‬
 ‫اس نے راذداری سے کہا‬

‫”میری عخ یب شی ک یف یت ہے آپ نے کہا ت ھا مچ ھے سب سمچھ آخاۓ گی مچ ھے سب سمچھ آگٸ ہے‬

‫میں نے چ یگل میں وہ دن بہت اذ پت میں گزارا مچ ھے لگا میں مر خاٶں گا ل یکن اپنی بڑی ک ھاٸی میں‬
‫گرنے کے باوجود میں بچ گ یا‬

‫ت ھر سات مہینے میں نے ابک بارخر س یل میں گزار د نپے چہاں ہر دن گ یاہ ہوبا ت ھا سروع میں اچیچاج ت ھی‬
‫کربا ت ھا ت ھر نے پس ہو کے ج ھوڑ دبا‬

‫میرے سا منے ابک معصوم بچی کو ذبادنی کا پسایہ پ یابا گ یا میں اسے بچا یہ بابا‬

‫میرے سا منے ق یل ہونے رہے میں مرنے والے کو بچا یہ بابا‬

‫میں کیسا اپسان ہوں‬

‫وہ بیزی سے نو لنے نو لنے جپ ہوا ۔۔۔۔۔‬

‫وہ بک ھرے بالوں واال شخص بہت غور سے اس کی بات سن رہا ت ھا‬
‫‪448‬‬
 ‫لوگ نو کہنے ہیں اپسان اسرف المچلوفات ہے‬

‫ل یکن میں نے ان سات مہی نوں میں خابا‬

‫اپسان نو ہللا کے سوا کچھ ت ھی بہیں ہے۔۔۔۔۔‬

‫اسرف المچلوفات کو آتھ گ ھی نے ابک کیڑا ک ھا با رہا‬

‫اور وہ اسے ت ھی یہ ہ یا سکا‬

‫وہ لہجے میں درد لنے پ یا رہا ت ھا‬

‫”ک یا یہ میں ت ھا چس نے بابچ سال م یڈ تکل ک یا اور اپنی بابگ ت ھیک یہ کر سکا “‬

‫وہ ات ھی ت ھی رو بہیں رہا ت ھا پس پ یا رہا ت ھا‬

‫‪449‬‬
 ‫”میں رات کو سو بہیں با با اپ یا آپ گ یاہ گار لگ یا ہے اس بچی کی موت کے وقت کی چیجیں س یاٸی‬
‫د پنی ہیں‬

‫میں سوچ یا ہوں میں نے نو دبک ھا ہے نو سو بہیں با با فا بل کیسے سوبا ہو گا۔۔۔۔۔‬

‫وہ کچھ ملجے رکا ت ھر جیسے ت ھک گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫فا بل پتہ ہے ک نوں سو خا با ہے“؟‬

‫وہ بہت دبر تعد ت ھہرے ہوۓ لہجے میں نوال ت ھا‬

‫میں یمہیں ابک بات پ یا با ہوں۔۔۔۔‬

‫”اپسان جب کوٸی ت ھی علط کام کربا ہے نو اسے بہلی سیڑھی یہ کوٸی آواز روکنی ہے م یع کرنی ہے‬
‫مت کرو مت کرو کہنی ہے۔۔۔۔۔“‬

‫اگر وہ اس وقت اس آواز کو تظر ابداز کر د پیا ہے نو‬

‫‪450‬‬
 ‫اگلی سیڑھی یہ خڑ ھنے ہی وہ آواز جود با جود مدہم ہو خانی ہے۔۔۔۔‬

‫ت ھر جیسے جیسے وہ سیڑھ یاں خڑھ یا ہے آواز مدہم ہونی خانی ہے‬

‫ت ھر ابک وقت آ با ہے آواز آبا بالکل پ ید ہو خا با ہے۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر اس ملجے اس کو لگ یا ہے سب ت ھیک ہی نو ک یا ہے۔۔۔۔‬

‫ت ھر جود پ یاٶ علطی کو چسی یفاۓ کر دبا نو علطی علطی رہی ت ھال۔۔۔۔‬

‫وہ ہیسا‬

‫وہ نو گ یاہ ہی ین گ یا با‬

‫دوسرا کچھ بہیں ہوبا سب کچھ بہال ہی ہوبا ہے‬

‫بہلی مخ یت بہلی تقرت بہلی خاہت بہلی علطی بہال گ یاہ۔۔۔۔۔‬

‫‪451‬‬
 ‫دوسری سیڑھی یہ کوٸی بہیں رک یا‬

‫جود کو سروع میں روک یا ہوبا ہے‬

‫اس کو بی ید پتہ ہے ک نوں آنی ہے ک نوبکہ وہ عادی ہے اس نے چسی یفاٸی کرکے جود کو مطمٸین کر‬
‫دبا ہے‬

‫اور تم سے بہی بہیں ہو بارہا۔۔۔۔‬

‫اسامہ کو لگا کہ وہ ابدازہ لگا رہا ہے‬

‫”سابد“‬

‫وہ گم سم سے لہجے میں نوال۔۔۔۔۔‬

‫”میں نے ا نپے دنوں میں س یک ھا کہ اپسان جیسی نے رجم مچلوق اس دپ یا میں کوٸی بہیں‬
‫ہے۔۔۔۔۔خانور دوسرے خانور کو جیر ت ھاڑ د پیا ہے مخض اپنی جوراک کے لنے ک نوں کہ وہ اس کی‬

‫‪452‬‬
‫صرورت ہے ل یکن اپسان دوسرے اپسان کو تفصان بہیچا با ہے مخض ا نپے کچھ وقت کی لذت کے‬
‫لنے۔۔۔۔۔۔‬

‫اس نے دکھ سے سر کو ج ھیک ڈاال۔۔۔۔‬

‫وہ پس مسکرانے ہوۓ اس کو دبکھ رہا ت ھا‬

‫ان کا تعلق کب اپسا ہوا ت ھا کہ وہ دونوں ابک دوسرے سے دل کی بابیں کر رہے تھے۔۔۔۔۔‬

‫ل یکن جو دل کے تعلق ہونے ہیں وہ پ یا کے کہاں بینے ہیں۔۔۔۔۔‬

‫”میں نے اپسا نو بہیں سوخا ت ھا“‬

‫وہ دکھ سے اس کی طرف دبکھ کہ نے پسی سے نوال‬

‫جو مسکرا کہ اسے دبکھ رہا ت ھا‬

‫”کوٸی ت ھی اپسا بہیں سوچ یا جیسا ہو خا با ہے۔۔۔۔۔“‬

‫‪453‬‬
 ‫وہ دور آسمانوں میں کچھ ک ھو چنے ہوۓ نوال‬

‫”اب میں ک یا کروں“؟‬

‫وہ کسی ج ھونے جبے کی طرح نے پسی سے نوال۔۔۔۔۔‬

‫وہ اپ یا سامان سم تینے لگا۔۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر اپ یا نوس یدہ پستہ ک یدھے یہ ل یکابا‬

‫اور خانے لگا‬

‫وہ خاموشی سے اسے خا با دبک ھیا رہا۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر وہ بلیا‬

‫رو دو۔۔۔۔۔‬
‫‪454‬‬
‫اس کے کان کے قرپب سرگوشی کربا وہ آگے بڑھ گ یا‬

‫وہ ت ھوڑی دبر نو اشی نوزپشن میں بیٹ ھا رہا‬

‫لوگ ات ھی ت ھی قرپب سے گزر رہے تھے۔۔۔۔۔‬

‫وہ سر ج ھکاۓ بیٹ ھا رہا‬

‫ب‬
‫آ ک ھیں چسک ت ھی‬

‫اخابک اسے بہت دبر تعد یمی مچشوس ہوٸی۔۔۔۔۔‬

‫ت ھر وہ ا نپے پس میں بہیں رہا ت ھا‬

‫وہ چیجیں مار مار کے بچوں کی طرح رو رہا ت ھا۔۔۔‬

‫اسے اردگرد کے لوگوں کی کوٸی برواہ بہیں ت ھی‬

‫‪455‬‬
 ‫اب لوگ اس کے اردگرد جمع ہو رہے تھے‬

‫اور وہ پس روۓ خارہا ت ھا‬

‫“اپسان کا عشق اگر پ ید کمروں میں روال با ہے نو ہللا کا عشق سربازار رال د نپے کی سکت رک ھیا ہے“‬

‫اسے ات ھی نو عشق ہوا ت ھا ات ھی اسے ق یا ت ھی ہوبا ت ھا‬

‫”ک یا کہہ رہی ہو ۔۔۔۔۔“‬

‫اپسا کیسے ہو سک یا ہے“‬

‫ب‬
‫بچمہ دل ت ھام کے یٹ ھی ضدمے سے کہہ رہی ت ھی‬

‫ابہیں اپنی سماع نوں یہ تقین ہی بہیں آرہا ت ھا‬

‫‪456‬‬
‫باس صوفے یہ ہاسم ملک اور ساٸستہ پ یگم نے پسی اور عم کی تصوبر نپے بیٹ ھے تھے۔۔۔۔۔‬

‫کیسی ج ھونی عمر میں نے خاری بچی کیسے عم شہہ رہی ہے“؟‬

‫وہ ہمدردی سے کہہ رہی ت ھی‬

‫”کی یا سب کچھ ہو گ یا ساٸستہ اور تم نے مچ ھے پ یابا بک ت ھیں“‬

‫ابہوں نے دکھ سے گال کر ڈاال۔۔۔۔۔‬

‫وہ آج اسامہ کے بارے میں پ یانے آٸی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫ل یکن بہاں ان کا دکھ سن کے وہ اپنی جوشی ت ھال یٹھی ت ھی‬

‫ب‬
‫باہر سے آنی بانوں کی آواز سن کے وہ اتھ یٹھی۔۔۔۔‬

‫ت ھر اطراف کا خاٸزہ ل یا‬

‫‪457‬‬
 ‫ت ھر سب باد آنے لگا۔۔۔۔‬

‫اس کے سر یہ سف ید پنی پ یدھی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ پ یڈ سے ابری پیگے باٶں دروازے بک گٸ۔۔۔۔‬

‫آواز خانی بہچانی ت ھی‬

‫باہر ات ھی ت ھی بانوں کی آوازیں آرہی ت ھی‬

‫بچمہ کا تغزپنی لہچہ ساٸستہ کی دکھ ت ھری آواز۔۔۔۔۔‬

‫”میں نو بہاں جوشخیری س یانے آٸی ت ھی ل یکن بہاں کا دکھ سن کے سب کچھ ت ھول گٸ‬
‫ہوں۔۔۔۔۔“‬

‫ابہوں نے اپ نی آبکھوں کے ک یارے ضاف کرنے ہوۓ کہا‬

‫‪458‬‬
 ‫ت‬ ‫مچ‬ ‫س‬
‫ب‬
‫نو ساٸستہ نے با ھی سے ا ھیں د ک ھا۔۔۔۔۔‬

‫ہاسم ملک ت ھی کچھ اپسی ہی تظروں سے ابہیں دبکھ رہے تھے۔۔۔۔‬

‫کمرے کا دروازہ ک ھولنی اس یال کے ہاتھ بکدم ت ھہر گنے‬

‫”ہاں میرا اسامہ ہللا نے مچ ھے واپس کر دبا ہے۔۔۔۔“‬

‫معچزہ ہوا ھے“‬

‫وہ پسکر ت ھرے لہجے میں کہہ رہی ت ھی‬

‫ہاسم ملک اور ساٸستہ پ یگم نے تقی نی سے دبکھ رہے تھے‬

‫اور ابدر ک ھڑی اس یال کو اپنی سماع نوں یہ تقین بہیں آبا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ دنوایہ وار باہر کی طرف ت ھاگی ت ھی۔۔۔۔‬

‫‪459‬‬
 ‫”چ یا باگل مت پ نو۔۔۔۔۔۔“‬

‫پس یل یپجے رک ھو“‬

‫وہ اسے رو کنے کی کوشش کر رہے تھے‬

‫جو پ یدوق ک تینی یہ ر کھے ک ھڑی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”مچ ھے اس سے ملنے دے وریہ میں وہ جود کو چٹم کر دوں گی‬

‫وہ ہذبانی ک یف یت میں خالٸی ت ھی‬

‫چ یا میری بینی میں یمہیں اس سے ملواٶں گا اسے یپجے رکھ دو“‬

‫وہ م یت یہ ابر آۓ تھے‬

‫‪460‬‬
 ‫ت ھر دو فدم آگے ہوۓ تھے‬

‫ت ھر ابک ذور دار طمابچہ اس کے متہ یہ مار کے دوسرے ہاتھ سے پسنول لے ل یا ت ھا‬

‫وہ ہوتقوں چہرہ لنے ات ھیں دبکھ کہ رہ گٸ۔۔۔۔۔‬

‫خالہ خدا کے لنے۔۔۔۔۔‬

‫مچ ھے اسامہ کے باس لے خلیں۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫وہ ان کے باٶں میں آ یٹھی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اور ہاتھ جوڑ جوڑ کے م یت کر رہی ت ھی‬

‫ساٸستہ پ یگم اس کی یہ خالت دبکھ کہ نے پسی سے آپشو بہاۓ خارہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪461‬‬
 ‫بچمہ گڑبڑا گٸ ت ھی‬

‫ات ھو اپس یال یہ ک یا کر رہی ہو میں یمہیں لے خانی ہوں اسامہ کی طرف بی یا‬

‫وہ اسے پسلی د نپے ہوۓ اتھ ک ھڑی ہوٸی‬

‫ت ھر اسے شہارہ دے کے ک ھڑا ک یا‬

‫وہ ت ھر ت ھی لڑک ھڑا رہی ت ھی‬

‫اور ہاسم ملک کو اسارہ کرنے ہوۓ اپس یال کو لے کے داخلی دروازے کی طرف بڑھ گٸ۔۔۔۔۔۔‬

‫رات کے ساۓ پتہ بہیں کب اس فصر یہ ابرے تھے اسے جیر بہیں ہوٸی ت ھی‬

‫ب‬
‫وہ سیڑھ نوں یہ گ ھی نوں یہ ت ھوڑی جماۓ یٹھی‬

‫‪462‬‬
 ‫باہر وبران درچ نوں کو دبکھ رہی ت ھی‬

‫ڈبڈ کہنے ہیں کہ وہ باکس یانی خاسوس ہے۔۔۔۔۔“‬

‫نو ک یا وہ مچ ھے دھوکہ دے رہا ت ھا‬

‫نے وقوف پ یا رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫بہیں‬

‫اس نے شخنی سے چ یال کو ذہن سے ج ھیک دبا ت ھا‬

‫ت ھر اتھ ک ھڑی ہوٸی‬

‫ب‬
‫وہ اس وقت بہت ڈبرس لگ رہی ت ھی بک ھرے بال سرخ م نورم آ یں ہرے یہ آپشوٶں کے پسان‬
‫چ‬ ‫ھ‬ ‫ک‬

‫تھے۔۔۔۔۔اور کاخل کی س یاہ لکیریں ۔۔۔۔۔وہ ضدنوں کی پٹمار لگنی ت ھی‬

‫وہ پیگے بیر ہی ت ھکے ت ھکے فدم ات ھانی سیڑھ یاں ابر کے یپجے گٸ‬
‫‪463‬‬
 ‫یپجے خاموشی ت ھی‬

‫ہال وبران بڑا ت ھا‬

‫سابد ڈبڈ خا خکے ہیں‬

‫اس نے سوخا‬

‫ت ھر اس کے کمرے کی خاپب مڑ گٸ‬

‫ابدر گ ھپ ابدھیرہ ت ھا جب سے وہ گ یا ت ھا بہلی بار وہ اس کمرے میں آٸی ت ھی‬

‫ابدر ہر طرف اس کی جوسنو پسی ہوٸی ت ھی‬

‫ابک ابک جیز کو ج ھو کے جیسے وہ اسے مچشوس کر رہی ت ھی‬

‫وہ ڈرپس یگ بی یل کی طرف بڑھی وہاں اس کے پس یدبدہ برق نوم کی سیسی بڑی ت ھی۔۔۔۔‬
‫‪464‬‬
 ‫اس نے اسیرے ک یا نو جوسنو نورے کمرے میں ت ھیل گٸ‬

‫اس نے باک سکیڑ کے جوسنو کو ا نپے ابدر ا بارا‬

‫اسے لگا وہ اس کے باس ہے‬

‫اب وہ اج ھا مخصوص کر رہی ت ھی‬

‫وہ کمرے سے باہر خانے لگی جب ت ھوکر لگنے سے کوٸی جیز یپجے آگری‬

‫وہ جوبک کے پیچ ھے مڑی‬

‫ت ھر ج ھک کے اسے ات ھابا‬

‫وہ ابک بلیک کلر کی ڈاٸری ت ھی‬

‫اور ڈاٸری میں سے کوٸی تصوبر ت ھی گری ت ھی‬

‫‪465‬‬
 ‫جو ابدھے متہ بڑی ت ھی‬

‫چس کی پ یک یہ بچربر ت ھی‬

‫……‪One and only queen of my world‬‬

‫چ یا کو دھخکا لگا‬

‫اس نے تصوبر کو موڑا‬

‫نو ابک معصوم چہرے والی لڑکی چس نے اوبچی نونی کر رک ھی ت ھی ۔۔۔۔۔مسکرا رہی ت ھی‬

‫وہ لڑک ھڑا کے دو فدم پیچ ھے ہنی‬

‫ڈاٸری کا بی نے ہات ھوں سے ک ھولی‬

‫دل بری طرح دھڑک رہا ت ھا‬

‫‪466‬‬
 ‫جیسے جیسے وہ بچربر بڑھ رہی ت ھی آپشو جود باجود گر رہے تھے‬

‫آخر اس کی برداست جواب دے گٸ۔۔۔۔‬

‫ڈاٸری اس کے ہاتھ سے ج ھوٹ گٸ‬

‫تصوبر کے اس نے بکڑے بکڑے کر د نپے تھے‬

‫ت ھوڑی دبر میں اس نے نورے کمرے کی خالت نے برپ یب کر دی ت ھی‬

‫ہر جیز ذمین یہ بک ھری بڑی ت ھی‬

‫ب‬
‫اور وہ باس ہی گ ھی نوں کے بل دونوں ہات ھوں سے سر ت ھامے یٹھی ت ھی‬

‫جب داخلی دروازہ کھال اور کوٸی ابدر داخل ہوا اس نے سر بہیں ات ھابا‬

‫ب‬
‫جیرل نے ابک تظر اسے ت ھر کمرے کی بک ھری خالت د ھی اور آگے بڑھ گنے۔۔۔۔‬
‫ک‬

‫‪467‬‬
 ‫صوفے یہ بیٹ ھے اور سر پیچ ھے گرا ل یا‬

‫ل‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫گ‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ب‬
‫م‬ ‫ی‬ ‫پ‬
‫آ یں موبدھے ھے ا یں ھوڑی ہی دبر ھوٸی ھی جب ا یں ا نے نوں یہ سی کا مس چشوس‬
‫ہوا‬

‫ک‬ ‫ب‬
‫ابہوں نے جوبک کے آ یں ھولی‬
‫ک‬ ‫ھ‬

‫ب‬
‫نو دبکھ کہ چ یا ان کی گود میں سر ر کھے یٹھی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ان کا دل رو رہا ت ھا‬

‫ل یکن تظاہر ضیط کر کے بیٹ ھے تھے‬

‫”ڈبڈ مچ ھے معاف کر دیں“‬

‫اس نے ربدھی ہوٸی آواز میں کہا‬

‫‪468‬‬
 ‫وہ جپ رہے۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫”ڈبڈ میں بہیں خاہنی ت ھی کہ مچ ھے اس سے مخ یت ہو ل یکن میں اس سے مخ یت کر یٹھی میں بہت بری‬
‫ہو با۔۔۔۔۔مخ یت کرنے والے بہت برے ہونے ہیں با ڈبڈ۔۔۔۔۔ل یکن سوچنی ہوں کہ ک یا وہ ابدھے‬
‫ت ھی ہونے ہیں“با مخ یت ابہیں ابدھا کر د پنی ہے“؟‬

‫ک‬ ‫بک م ب‬
‫وہ ان کی طرف بلٹ کے ان کے ان کے دونوں ہات ھوں کو شخنی سے ت ھامے آ ھوں یں آ یں ڈالے‬
‫ھ‬
‫نے پسی سے کہہ رہی ت ھی‬

‫”ل یکن ڈبڈ پس ابک آخری دفعہ اس سے ملنے دیں ۔۔۔۔پس ابک دفعہ۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ذور ذور سے رونے ہوۓ مات ھا ان کے ہات ھوں یہ تکا دبا‬

‫وہ ت ھی نے آواز رو رہے تھے۔۔۔‬

‫”میں اس کو یہ دبکھوں با ڈبڈ نو مچ ھے اپ نی بی یاٸی خانی ہوٸی مچشوس ہونی ہے اس کی آواز یہ سنوں نو‬
‫وت گوباٸی سے مچروم ہوں۔۔۔۔۔وہ میرے اردگرد یہ ہو نو میں باگل ہونے لگنی‬ ‫لگ یا ہے ضدنوں سے ق ِ‬
‫ہوں۔۔۔۔۔میں اپنی نے پس ک نوں ہو گٸ ہوں ڈبڈ۔۔۔۔‬
‫‪469‬‬
 ‫مخ یت نو آذادی ہونی ہے ت ھر یہ ق ید ک نوں کر د پنی ہے“‬

‫وہ ہچک یاں لینے ہوۓ کہہ رہی ت ھی‬

‫ابہوں نے تغیر کہے ا نپے بازو اس کے گرد جماٸل کر لنے‬

‫وہ ات ھی بک شسک رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫اور باہر رات و پسے ہی وبران سیسان خاموش شی گھل رہی ت ھی‬

‫ب‬
‫چس وقت وہ کمرے میں داخل ہوٸی اس وقت اسامہ آ ک ھیں موبدھے لی یا ت ھا سر پ یڈ کراٶن کے‬
‫ساتھ تکاۓ وہ ت ھکا ت ھکا سا لگ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫کسی کے فدموں کی آہٹ سن کے اس نے آ ک ھیں دھیرے سے ک ھولی۔۔۔۔‬

‫‪470‬‬
 ‫ب‬
‫سا منے وہ سف ید کیڑے بہنے کھلے بک ھرے بالوں والی لڑکی الل سوج ھی ہوٸی آ ک ھیں دو پتہ ک یدھے سے‬
‫ہوبا ہوا ذمین کو ج ھو رہا ت ھا‬

‫دروازے یہ اداس شی بچمہ ک ھڑی ت ھی‬

‫ابک تظر ات ھیں دبکھ کہ ت ھر وہاں سے ہٹ گٸ‬

‫”وہ ت ھکے ت ھکے فدم ات ھانی اس بک آٸی‬

‫اس کے چہرے یہ کوٸی بابر بہیں ت ھا‬

‫ب‬
‫یہ وہی آ ک ھیں ت ھی جو اپس یال کو دبکھ کو جمک ات ھنی ت ھی‬

‫آج وہاں صرف وبرانی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اور فدم ساکت تھے‬

‫پ یڈ کے کونے یہ بک کے پس اس کا وبران چہرہ دبکھ کہ رہ گٸ‬

‫‪471‬‬
 ‫وہاں اب سواۓ پسابات کے کچھ بہیں ت ھا‬

‫ان دونوں کے باس الفاظ بہیں تھے‬

‫پس خاموشی ت ھی‬

‫”ک یا ک ھوبا ہے اسامہ“؟‬

‫وہ بہاں سود و زباں کا چساب لینے آٸی ت ھی‬

‫”اپ یا آپ“‬

‫اس نے مخ یصر جواب دے کہ رخ دوسری خاپب موڑ ل یا‬

‫اور ک یا بابا ہے“؟‬

‫ت‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫بک م ب‬

‫ی‬
‫وہ اس کی آ ھوں یں آ یں ڈالے جواب کی ظر ھی۔۔۔۔‬
‫‪472‬‬
 ‫اور وہ تظریں خرا رہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ہللا کو“‬

‫وہ بر اعٹماد لہجے میں نوال ت ھا‬

‫وہ اداشی سے مسکرا دی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”یمہیں پتہ ہے اپس یال جب یمہاری چ یدر سے سادی ہو گٸ ت ھی نو میں بہت بری طرح سے نوٹ گ یا‬
‫ت ھا مچ ھے میری دپ یا وبران لگنے لگی ت ھی میں ہللا سے روز سکوہ کربا ت ھا کہ ابک جیز خاہی ت ھی ذبدگی میں آپ‬
‫نے وہ ہی یہ دی میں بد زن ہو رہا ت ھا۔۔۔۔۔اس ملجے میں یہ ت ھول گ یا ت ھا کہ اس نے مچ ھے ک یا ک یا دبا‬
‫ہوا ہے میں مخیاج ت ھیں ہوں کسی کا میں ا نپے باٶں سے خل سک یا ہوں ہات ھوں سے ک ھا سک یا ہوں ہللا‬
‫نے مچ ھے ڈاکیر پ یابا۔۔۔۔وہ یہ خاہے نو میں دو فدم خل ت ھی بہیں سک یا۔۔۔۔۔‬

‫وہ ساپس لینے کو رکا۔۔۔۔۔‬

‫‪473‬‬
 ‫ت ھر اس نے مچ ھے پ یابا کہ میں وافعی ہی یہ خاہوں نو کچھ ت ھی ت ھیں ہو سک یا۔۔۔۔تم ساپس ت ھی بہیں‬
‫لے سکنے۔۔۔۔۔‬

‫جب میں ق ید میں ت ھا نو سب کچھ ت ھول گ یا ت ھا یم ھیں ت ھی۔۔۔ ادھر میں نے یہ دبک ھا کہ لوگوں کی ذبدگی‬
‫میں کیسے کیسے دکھ ہے ۔۔۔۔۔مچ ھے اپ یا دکھ اس وقت کچھ بہیں لگا۔ ۔۔۔۔۔جب میں نے اس ج ھونی‬
‫بچی کی آبکھوں میں ذبدگی کی جواہش کو مرنے دبک ھا۔۔۔۔۔۔اور پب نو دکھ بالکل ہی چٹم ہو گ یا جب اس‬
‫ب‬
‫لڑکے کی آبکھوں میں اعٹماد کی موت د ھی۔۔۔۔۔‬
‫ک‬

‫وہ بیز بیز لہجے میں کہہ رہا ت ھا۔۔۔‬

‫وہ اپ یا دل اس کے سا منے ک ھول کے رکھ رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫اور وہ اپ یا نو لنے والی لڑکی خاموشی سے سن رہی ت ھی‬

‫پب تم میرے ذہن سے مچو ہو گٸ‬

‫خاپنی ہو اپس یال۔۔۔۔۔‬

‫‪474‬‬
‫جیسے جیزوں کی اکس یاٸری ڈ پٹ ہونی ہے و پسے ہی اپسانوں کی ت ھی ہونی ہے ابک مدت کے تعد اگر ہم‬
‫ان کے ساتھ خلیں نو وہ مصر ضخت ہونے ہیں۔۔۔۔۔‬

‫صرورت ان کی ہمیں ہونی ہے ل یکن ہم جود ان سے ک یارہ کسی اجی یار کر لینے ہیں۔۔۔۔ک نوبکہ ہمیں جود‬
‫کو بچابا ہوبا ہے۔۔۔۔۔‬

‫وہ اب بڑی ک ھڑکی سے باہر جمکنے سورج کو دبکھ رہا ت ھا‬

‫اور وہ اسے۔۔۔۔‬

‫جو کٹھی ذبدگی سے ت ھر نور ہوبا ت ھا۔۔۔‬

‫”سنو۔۔۔۔۔۔“‬

‫میں نے ت ھی اسے ک ھو دبا ہے۔۔۔۔۔‬

‫میں نے چ یدر کو ک ھو دبا ہے“‬

‫‪475‬‬
‫وہ چہرے کو دونوں ہات ھوں میں ج ھیا کر ت ھوٹ ت ھوٹ کر رو دی‬

‫اس نے اسے ت ھیں دبک ھا۔۔۔۔‬

‫وہ سیسے سے باہر دبکھ رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”مچ ھے معاف کر دو اسامہ مچ ھے یمہاری آہ لگی ہے۔۔۔۔۔۔“‬

‫خدا کے لنے‬

‫وہ اس کے سا منے ہاتھ جوڑ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫”معاف ک یا اپس یال“‬

‫وہ دو نوک لہجے میں کہہ کے ات ھنے لگا۔۔۔۔‬

‫ت ھر پ یڈ کے ک یارے بڑی نے ساک ھی ات ھاٸی‬

‫‪476‬‬
 ‫اپس یال بک بک دبکھ کہ رہ گٸ‬

‫اسامہ۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ضدمے کے زبر ابر صرف اپ یا کہا۔۔۔۔۔‬

‫کہ وہ جود ت ھی سن یہ باٸی‬

‫”اسامہ“‬

‫وہ اتھ ک ھڑی ہوٸی ت ھر بیزی سے تکارا‬

‫”ک یا ابک معچزہ اپسا بہیں ہو سک یا کہ چ یدر لوٹ آۓ۔۔۔۔۔۔“؟‬

‫وہ ام ید سے سوال کر رہی ت ھی‬

‫”ہر بار معچزے بہیں ہونے۔۔۔۔ذبدگی میں ابک جیز ہونی ہے ابڈچسٹم یٹ جو کہ اپسان با آسانی ہر ماجول‬
‫میں کر لی یا ہے۔۔۔۔۔“‬
‫‪477‬‬
 ‫جن کے تغیر جی یا ہے ان کے تغیر جی یا ہے خاہے ابک دن با نوری ذبدگی“‬

‫وہ بلنے تغیر جیسے ہی باہر تکال‬

‫بچمہ سے بکرا گ یا۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫ان کی آ ک ھیں تم ت ھی سابد وہ ساری گف یگو سن خکی ت ھی‬

‫”اسامہ۔۔۔۔اس وقت یمہیں میں نے ہی م یع کیا ت ھا آج میں ہی کہہ رہی ہوں۔۔۔۔۔“‬

‫وہ بہت اک یلی ہے اسامہ اس کا شہارا ین خاٶ اس سے سادی کر لو۔۔۔۔۔‬

‫وہ الیچا کر رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اور وہ دکھ سے ابہیں دبکھ کہ رہ گ یا ت ھا۔۔۔۔‬

‫یہ وہ ہی غورت ت ھی جو بہلے اس کی سکل بہیں دبک ھیا خاہنی ت ھی۔۔۔۔‬

‫‪478‬‬
 ‫ابدر اپس یال ات ھی بک ہچک نوں سے رو رہی ت ھی‬

‫”آپ خالو سے بات کر لیں کسی پ نوہ کو شہارا د نپے میں مچ ھے کوٸی اغیراض ت ھیں۔۔۔۔“‬

‫وہ س یاٹ لہجے میں کہہ کے لڑک ھڑا با ہوا آگے بڑھ گیا‬

‫اور وہ اس کے الفاطوں یہ غور کرنی رہ گٸ‬

‫”ک یا اپسان اپنی خلدی دل سے ابر خانے ہیں“۔۔۔۔‬

‫م‬
‫سام کا لچگی ابدھیرہ اور بیز برسنی بارش کچھ جوق یاک سا م یظر بیش کر رہی ت ھی ۔۔۔۔۔سردنوں کی اس‬
‫سرد سام میں سات جبے ہی سڑکیں سیسان ہو گٸ ت ھی‬

‫ا پسے میں اس بڑے سے گ یٹ والے گ ھر میں بیٹ ھے دو لوگ بذبذب کا سکار تھے۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫اور سا منے یٹھی وہ غورت الیچاٸیہ لہجے میں ان سے درجواست کر رہی ت ھی‬

‫‪479‬‬
 ‫اور ان دونوں کو جیسے ساپپ سوبگھ گ یا ت ھا‬

‫”دبکھو بچمہ اسامہ ہمارے بچوں کی طرح ہیں۔۔۔۔اور ۔۔۔۔۔اپس یال دماغی طور یہ اپنی ڈسیرب ہے کہ‬
‫۔۔۔۔۔وہ ات ھی ہماری کوٸی ت ھی بات سینے یہ رضام ید بہیں ہے وہ عدت بک بہیں گزاربا خاہ رہی اسے‬
‫لگ یا ہے چ یدر واپس آخاۓ گا اس لنے ہم خذبات میں آکے کوٸی اپسا ق یصلہ بہیں کر سکنے جو اس یہ‬
‫ابر ابداز ہو۔۔۔۔۔‬

‫ہاسم بچمہ کی طرف ج ھک کے ابہیں آہستہ آواز میں سمچ ھا رہے تھے۔۔۔۔۔‬

‫پس اس کی عدت گزرنے دیں پس۔۔۔۔‬

‫ساٸستہ نے ت ھی گف یگو میں خصہ ل یا‬

‫اور بچمہ ت ھی کچھ سوچ کے خاموش ہو گٸ‬

‫ب‬
‫اور ابدر وہ چ یدر کی تصوبر دل کے ساتھ لگاۓ یٹھی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪480‬‬
‫وہ جی یا چ یا کو اس کیس سے دور رک ھیا خا ہنے تھے وہ اپ یا ہی سدبد ردعمل کا اظہار کرنی ت ھی‬

‫ات ھی و پسے ت ھی ابکواٸبری ہو رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫وہ اس بات کو ج ھیال رہا ت ھا جو خربل نے اس یہ الزام لگابا ت ھا‬

‫خربل اس وجہ سے ت ھی برپسان ت ھا‬

‫اوبر سے چ یا کی بگڑنی ھوٸی خالت‬

‫خاالت سمچھ سے باالبر تھے‬

‫ابہوں نے اعلی خکام سے اخازت مابگی ت ھی مالفات کی‬

‫ل یکن فلچال وہ اس جق میں بہیں تھے‬

‫کم از کم بین سے خار ماہ۔۔۔۔‬

‫‪481‬‬
 ‫آخر ابہوں نے وعدہ ک یا ت ھا کہ جیسے ہی ابکواٸری چٹم ہو گی وہ اسے اس سے ملوا دیں گے‬

‫مانی نو جیر وہ بہیں ت ھی ل یکن تقین کر ل یا ت ھا‬

‫و پسے ت ھی اس نے ان خار ماہ میں کچھ کربا ت ھا۔۔۔۔‬

‫مخ یت کرنے والے کہاں جین سے بیٹ ھنے ہیں۔۔۔۔۔‬

‫اور ت ھر دن بر لگا کے اڑے تھے اپس یال کی خالت سیٹ ھلی نو بہیں ت ھی ل یکن اس نے جود کو وقت کے‬
‫سا جبے میں ڈھال ل یا ت ھا‬

‫اس کی عدت چٹم ہوٸی ت ھی۔۔۔۔نو وہ اب خاہنی ت ھی کہ آگے بڑھ لے‬

‫چ یدر ہ نوز وہی اس کے دل کے کسی بہاں خانے میں ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪482‬‬
 ‫ل یکن اب وہ جود کو مصروف رک ھنی ت ھی‬

‫اسامہ نورا نورا دن گ ھر سے باہر گزار د پیا ت ھا‬

‫بچمہ برپسان ت ھی وہ کچھ خل خاہنی ت ھی ۔۔۔‬

‫اور چ یدر ہ نوز بارخر س یل میں ت ھا‬

‫چہاں اس یہ روز پسدد ک یا خا با ت ھا۔۔۔۔‬

‫اس کے باجن بک اک ھاڑ د نپے گنے تھے‬

‫ت‬ ‫ک‬ ‫س بہ ب‬
‫ان بین مہی نوں میں اس نے رو نی یں د ھی ھی‬

‫اس کی سکن ج ھلس گٸ ت ھی۔۔۔۔‬

‫لمنی داڑھی آبکھوں کے گرد بڑے خلفے وہ کہیں سے ت ھی وہ چ یدر بہیں لگ یا ت ھا‬

‫‪483‬‬
 ‫س‬
‫اس نے ت ھی خاالت سے مچھوبا کر ل یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫جب اخابک ابک دن وہ اس سے ملنے آگٸ ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ اس وقت کالے ربگ کے گ ھی نوں بک آنے قراک یپجے کالے ربگ کا جوڑی دار باخامہ بہنے چ یل کی‬
‫سالجیں بکڑ کے ک ھڑی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫اس کی آبکھوں میں کوٸی روسنی چٹھی نو اس نے سر ات ھا کہ دبک ھا۔۔۔۔‬

‫وہ سانولی ربگت والی لڑکی چس نے بال آج بابدھ ر کھے تھے بک بک اسے دبکھ رہی ت ھی جیسے کوٸی پ یاسا‬
‫بانی کے ک نویں کو دبک ھیا ہے۔۔۔۔‬

‫ساتھ وہی خاکی وردی بہنے شخص ہاتھ میں بارچ لنے ک ھڑا ت ھا‬

‫”خاٶ تم بہاں سے۔۔۔۔“‬

‫اس نے اس وردی والے اہلکار کے ہاتھ سے بارچ لے کے اسے خانے کو کہا‬

‫‪484‬‬
 ‫ت ھوڑی شی پس و بیش کے تعد وہ وہاں سے خال گ یا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے ک یدھے یہ ل یک یا وہ بڑا سا پ یگ ذمین یہ رک ھا۔۔۔۔۔‬

‫”چ یدر ساہ“‬

‫اس نے جوبک کے سر ات ھابا۔۔۔۔‬

‫دونوں کی تظریں ملی وہ اسے عخ یب شی تظروں سے دبکھ رہی ت ھی‬

‫چ یدر کے چہرے یہ اس کے تکارنے کے باوجود کوٸی بابر بہیں ت ھا‬

‫یہ جیرت با دکھ۔۔۔۔‬

‫اس کا دل بری طرح سے دک ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ نوبہی گ ھی نوں کے بل سر ج ھکاۓ بیٹ ھا رہا۔۔۔۔‬

‫‪485‬‬
 ‫”آج بہاں بہیں آٶ گے آج یمہیں میں زہر لگ رہی ہوبگی با“؟‬

‫طیز کرنے ہوۓ اب اس کی آواز جود با جود اوبچی ہو گٸ ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ اب کی بار اتھ کہ سالجوں کے قرپب آبا ت ھا۔۔۔۔‬

‫سالجوں کو اشی خگہ سے بکڑا ت ھا چہاں سے چ یا نے ت ھام رک ھا ت ھا۔۔۔۔‬

‫بہت وقت تعد وہ اس کے قرپب ک ھڑا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫وہ خاہ کے ت ھی ا نپے آپشوٶں ضیط یہ کر سکی۔۔۔۔‬

‫اور آپشو لڑنوں کی صورت بہنے لگے۔۔۔۔‬

‫”بہت برے ہو تم۔۔۔۔۔“؟‬

‫بہت برے“‬

‫‪486‬‬
 ‫اس نے اس کے ہات ھوں کے ساتھ اپ یا مات ھا تکا دبا۔۔۔۔‬

‫چ یدر کو اپ یا ہاتھ ت ھیگ یا ہوا مچشوس ہوا‬

‫”تم مچ ھے اعٹماد میں نو لے سکنے تھے با۔۔۔۔“‬

‫اعی یار بک بہیں ک یا۔۔۔۔۔‬

‫وہ ذمین یہ گری بارچ کی مدہم روسنی میں اس کے چہرے کو دبک ھنے ہوۓ سکواں ک یاہ ت ھی‬

‫اور وہ خاموشی سے پس اسے دبکھ رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”میں یہ سوچ رہی ت ھی کہ خلو میں اپنی نو شسنی ہوں با کہ تم نے مچھ سے مخ یت کا ڈھوبگ‬
‫رخابا۔۔۔۔۔ل یکن ک یا اپنی شسنی ت ھی ت ھی کہ تم نے مچ ھے اسیغمال ت ھی ک یا۔۔۔۔“‬

‫ک یا تم باکس یاپ نوں کا قرض یمہیں یہ سک ھا با ہے۔۔۔۔‬

‫س‬ ‫ل‬ ‫ب‬

‫وہ آپشو ضاف کرنی چی سے م کراٸی۔۔۔۔‬
‫‪487‬‬
 ‫اس نے اب کی بار سر ات ھابا ت ھا۔۔۔۔‬

‫”چ یا ہمارے قرض میں کوٸی رستہ بہیں ہوبا ہم نو ا نپے ابدھے ہو خانے ہیں کہ ہمیں اپ یا آپ ت ھی‬
‫دبک ھاٸی بہیں د پیا۔۔۔۔‬

‫وہ ت ھی دکھ ت ھرے لہجے میں کہہ رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ ت ھوڑی دبر رکی ت ھر خالی خالی تظروں سے اسے دبکھ کہ رہ گٸ ۔۔۔۔۔‬

‫”ل یکن اس میں میرا ک یا فصور ت ھا۔۔۔۔“؟‬

‫وہ خالی تظروں سے دبک ھنے ہوۓ ک ھوۓ کھوۓ لہجے میں کہہ رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫”میں جود بہیں خاپ یا ک نوں کیسے یمہیں مچھ سے مخ یت ہو گٸ ۔۔۔۔“‬

‫وہ اپ یا جوضلے م ید مرد اس وقت بہت نوبا ہوا بک ھرا ہوا لگ رہا ت ھا‬

‫‪488‬‬
 ‫”صرف مچ ھے۔۔۔۔۔صرف مچ ھے۔۔۔۔“‬

‫وہ نے تقینی سے متہ ہی متہ بڑبڑاٸی۔۔۔۔‬

‫”مظلب یمہیں مچھ سے مخ یت بہیں ہے“؟‬

‫وہ بڑپ کے نولی۔۔۔۔‬

‫گرقت سالجوں یہ مصنوط ہوٸی ۔۔۔۔‬

‫”ہاں“‬

‫اس نے تظریں خراٸی‬

‫اس نے ابک ت ھکی ہوٸی ساپس خارج کرکے جیسے جود کو بارمل کرنے کی باممکن کوشش کی۔۔۔۔‬

‫”میں نے دبک ھا وہ بہت جوتصورت ہے“‬

‫‪489‬‬
 ‫اس نے مسکرانے کی کوشش کی‬

‫وہ مسکرا ت ھی یہ بابا‬

‫پس گہری تظروں سے اسے دبکھ کہ رہ گ یا۔۔۔۔‬

‫”اج ھی لگنی ہے یمہیں“؟‬

‫ہوپٹ کچلنے ہوۓ جیسے اس نے آپشوٶں یہ پ یدھ پ یدھ یا خاہا۔۔۔۔‬

‫”مچ ھے بہیں پتہ کہ وہ مچ ھے اج ھی لگنی ہے با بہیں ل یکن مچ ھے لگ یا ہے کہ جو یہ وقت اس کے تغیر گزارا‬

‫ہے۔۔۔۔۔نو ذبدگی سے عاری گزارا ہے ابک دن ت ھی ذبدگی مچشوس بہیں کی ابک دن ت ھی ساپشوں کا سور‬
‫س یاٸی بہیں دبا۔۔۔۔۔۔“‬

‫وہ اب ت ھکے ہوۓ لہجے میں کہہ رہا ت ھا‬

‫اور چ یا کا دل خاہ رہا ت ھا کہ‬

‫‪490‬‬
 ‫اس کا دل ت ھنے اور بہی اس کے فدموں میں گر کے مر خاۓ۔۔۔۔‬

‫ل یکن وہ ضیط کنے ک ھڑی رہی۔۔۔۔‬

‫نو لوٹ خاٶ با ذبدگی کی طرف۔۔۔۔۔“ خلے خاٶ اس کے باس۔۔۔۔‬

‫وہ بیزی سے اس کی طرف بڑھی ت ھر آہستہ آواز میں کہا۔۔۔۔‬

‫اور اس نے ا پسے دبک ھا جیسے نوجھ رہا ہو کیسے“؟‬

‫اس نے ا پنے الل پ یگ میں سے ابک رول ہوا کاعذ تکال کے اس کی طرف بڑھابا‬

‫ساتھ ساتھ وہ بہاں وہاں دبکھ رہی ت ھی‬

‫اس نے کچھ سوچ کے ت ھام ل یا۔۔۔۔‬

‫ساتھ ہی ابک ج ھوبا کاال پ یگ ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪491‬‬
 ‫”یہ ک یا ہے“؟‬

‫وہ سوالتہ لہجے میں نوجھ رہا ت ھا‬

‫”ک ھول کے دبکھو “‬

‫وہ اب جود کو سیٹ ھال خکی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اس لنے آپشو ضاف کرنے ہوۓ نولی۔۔۔۔‬

‫یہ بہاں سے تکلنے کا خفتہ تقشہ ہے اور اس میں کچھ اوزار ت ھی ہیں “‬

‫وہ اب سرگوشی میں اسے اظالع دے رہی ت ھی‬

‫وہ تفی میں سر ہال رہا ت ھا‬

‫جیسے نے تقین ہو۔۔۔۔‬

‫‪492‬‬
‫”آخری دفعہ اسیغمال ہوٸی وہ ت ھی اپنی مرصی سے۔۔۔۔“‬

‫وہ ک یدھے اخکا کے خانی لگی‬

‫ت ھر پیچ ھے بلنی۔۔۔۔‬

‫وہ بلینے لگا‬

‫جب اس نے تکارا۔۔۔‬

‫ادھر ہی ک ھڑے رہو ۔۔۔۔۔چ یدر۔۔۔۔۔‬

‫میں یمہیں دبک ھیا خاہنی ہوں۔۔۔۔‬

‫اس کا ساپس اب گ ھٹ رہا ت ھا‬

‫عخ یب شی بیس ت ھی جو دل میں اتھ رہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫‪493‬‬
 ‫سر میں ت ھی عخ یب سا درد ت ھا‬

‫اب وہ ک ھڑی بہیں ہو بارہی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫چ یدر نے مسکوک تظروں سے اسے دبک ھا ت ھا‬

‫وہ اسے ت ھیک بہیں لگ رہی ت ھی‬

‫اسے ادراک ہو خکا ت ھا‬

‫کہیں کچھ علط ت ھا‬

‫مگر اب دبر ہو خکی ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ سالجوں کو بکڑ کے ذور سے چیچا ت ھا‬

‫”چ یا۔۔۔۔۔“ک یا ک یا ہے تم نے۔۔۔۔۔“؟‬

‫‪494‬‬
 ‫وہ سالجیں نوڑبا خاہ یا ت ھا جیسے۔۔۔۔۔۔‬

‫وہی رہو چ یدر مچ ھے یمہیں دبک ھنے دو‬

‫وہ کمزور سے لہجے میں کہہ رہی ت ھی‬

‫”مچ ھے باہر تکالو کوٸی ہے“؟‬

‫خدا کے لنے۔۔۔۔‬

‫یہ مر خاۓ گی“‬

‫کوٸی ہے“؟‬

‫وہ خال خال کے کہہ رہا ت ھا‬

‫ب‬
‫وہ اب گلے کو بکڑ کے ذمین یہ یٹ ھنی خلی خارہی ت ھی‬

‫‪495‬‬
 ‫ساتھ ساتھ ک ھاپس رہی ت ھی‬

‫اشی وقت۔۔۔۔خاکی وردی والے کچھ اہلکار بیزی سے ابدر داخل ہوٸی‬

‫اور ذمین یہ ک ھاپسنی چ یا کو دبکھ کہ خربل کو بالنے۔۔۔۔۔ باہر کی طرف ت ھاگے‬

‫ت ھوڑی دبر تعد خربل ت ھاگ یا ہوا ابدر داخل ہوا ت ھا‬

‫چ یا ذمین یہ بڑی اپنی آخری ساپسیں لے رہی ت ھی‬

‫وہ ہذبانی ک یف یت میں اسکی طرف بڑھے۔۔۔۔‬

‫اس کا سر اپنی گود میں رک ھا۔۔۔۔‬

‫اس کے متہ سے ج ھاگ اور باک سے جون بہہ رہا ت ھا‬

‫”ڈبڈ بلیز چ یدر کے باس لے خلیں۔۔۔۔“‬

‫‪496‬‬
 ‫وہ ا بکنے ہوۓ کہہ رہی ت ھی‬

‫یہ تم نے ک یا کر دبا چ یا۔۔۔۔۔“؟‬

‫ا نپے ڈبڈ کا نو سوچنی‬

‫وہ بچوں کی طرح رو رہے تھے۔۔۔‬

‫ابک خاکی وردی والے نے وہ ذبگ آلودہ باال ک ھوال نو و ت ھاگ یا ہوا اس کی طرف بڑھا‬

‫اس کا ہاتھ بکڑا۔۔۔۔‬

‫اس کا سر اپنی گود میں رک ھا۔۔۔۔‬

‫وہ مسکرانے کی کوشش کر رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اس نے چ یدر کا ہاتھ مصنوطی سے ت ھام رک ھا ت ھا‬

‫‪497‬‬
 ‫آبکھوں کے سا منے دھ ید ج ھا رہی ت ھی‬

‫وہ اسے دبک ھنے کی کوشش کر رہی ت ھی‬

‫جو آپشو ضیط کنے بیٹ ھا ت ھا‬

‫خربل باس بیٹ ھا سر ت ھامے بچوں کی طرح رو رہا ت ھا‬

‫اس کا کل ا بایہ لٹ گ یا ت ھا‬

‫”چ یدر۔۔۔۔“‬

‫اس نے ہلکی شی آواز میں کہا۔۔۔۔“‬

‫ہاں چ یا میں باس ہوں۔۔۔۔۔“‬

‫اس نے ت ھی نے بانی سے جواب دبا ت ھا‬

‫‪498‬‬
 ‫اس نے اپ یا ہاتھ اس کی آبکھوں کے قرپب البا‬

‫”ات ھی ت ھی بہیں رو رہے مچ ھے لگا میں مرنے لگوں گی نو رو دو گے۔۔۔۔“‬

‫اس کی ساپسیں ابک رہی ت ھی‬

‫وہ ہچک یاں لے رہی ت ھی‬

‫اور پب چ یدر کی آبکھوں سے ابک آپشو پ یک کے اس کے چہرے یہ بہہ گ یا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”ہوں با خلد باز مخ یت کرنے والے نوں ہی خلد باز ہونے ہیں۔۔۔۔۔“‬

‫ب‬
‫اب اس کی آ ک ھیں پ ید ہو رہی ت ھی‬

‫بہت ہلکی آواز میں بات کر رہی ت ھی‬

‫”مچ ھے باد۔۔۔۔۔“‬

‫‪499‬‬
 ‫وہ بات کرنے کرنے ہی خاموش ہو گٸ سابد ہمیشہ کے لنے۔۔۔۔‬

‫اس کا وجود ساکت ہو گ یا ت ھا‬

‫پب باس بیٹ ھے رونے ہوۓ اس کے باپ کو ہوش آبا ت ھا‬

‫”کٸ دفعہ ذبدگی میں آخری مفام یہ اپسان کو مچشوس ہوبا ہے کہ ۔۔۔۔۔اس نے ک یا ک ھو دبا ہے“‬

‫وہ ہوش و جواس سے پ یگایہ ہو کے اس کے ساکت وجود کو چیچھوڑ رہے تھے۔۔۔۔۔‬

‫ب‬
‫”چ یا میری بچی۔۔۔۔آ ک ھیں ک ھولو دبکھو یمہارے ڈبڈ یمہیں بال رہے ہیں۔۔۔۔“‬

‫وہ رونے ہوۓ اس کے چہرے کو ہات ھوں کے پیالے میں ت ھرے اس سے اسیقسار کر رہے تھے‬

‫ت ھر ابہوں نے ابک تظر خاموشی سے ک ھڑے چ یدر کو دبک ھا‬

‫چس کے چہرے یہ دکھ کی برج ھاٸباں ت ھی‬

‫‪500‬‬
 ‫ان کی آبکھوں میں جون ابر آبا‬

‫ابہوں نے بیزی سے اس کا گر پیان بکڑ ل یا ت ھا‬

‫”تم اپسان بہیں ہو تم دربدے ہو تم نے میری بینی کو مار ڈاال میرے باس ذبدگی میں کچھ بہیں بچا میں‬
‫خالی ہاتھ رہ گ یا۔۔۔۔۔“‬

‫ابہوں نے اس یہ ت ھیڑوں کی مکوں کی برسات کر دی ت ھی‬

‫ل یکن وہ ابک ابچ ت ھی بہیں ہ یا ت ھا‬

‫اب بہاں چ یا بہیں ت ھی اسے بچانے والی‬

‫ت ھر بالہ ک ھول کہ اسے دوبارہ بہہ خانے میں ت ھی یک دبا ت ھا‬

‫گوتگا اب اوبچی آواز میں کچھ کہہ رہا ت ھا‬

‫ساتھ ہی سالجوں کے بار ج ھا بکنے کی کوشش کر رہا ت ھا‬

‫‪501‬‬
 ‫اسیربچر یہ چ یا کی ڈبڈ باڈی رک ھی خارہی ت ھی‬

‫”بامچرم کی مجی تیں قرض ہونی ہیں اور قرض ابک یہ ابک دن ادا کربا بڑبا ہے خاہے خان کی صورت میں با‬
‫عزت کی صورت میں“‬

‫اس نے خان دے کے قرض ادا کر دبا ت ھا‬

‫اور وہ پس اسے خا با دبکھ رہا ت ھا‬

‫اور وہاں خالی ہاتھ ک ھڑے اس ہارے ہوۓ شخص کے کانوں میں چ یا کے آخری الفاظ گوبج رہے تھے‬

‫”میں سوچنی ہوں ڈبڈ یہ مخ یت کرنے والے ابدھے ہونے ہیں با مخ یت ات ھیں ابدھا کر د پنی ہے۔۔۔۔“‬

‫جواب ان کے باس ت ھا‬

‫ل یکن اب وہ جواب لی نے واپس بہیں آسکنی ت ھی۔۔۔۔‬

‫‪502‬‬
‫وہ بٹیرز کا اپ یار ا نپے سا منے ت ھیالۓ ہوپ نوں میں ین دباۓ چساب ک یاب میں مصروف ت ھی۔۔۔۔۔جب‬
‫دروازے یہ ہلکی شی دس یک ہونے سے اس نے جوبک کے سر ات ھابا‬

‫ت ھر مسکرا دی۔۔۔۔‬

‫آٸیں بابا۔۔۔۔۔‬

‫سا منے دروازے یہ ہاسم ملک ک ھڑے تغور اسے دبکھ رہے تھے‬

‫جو اس وقت سادہ سے کالے ربگ کی قم یض سلوار میں ت ھی کھلے بال سانوں سے ہونے ہوۓ کمر یہ‬
‫ت ھیال ر کھے تھے۔۔۔۔۔اور گرم سال لی یٹ رک ھی ت ھی‬

‫کمرے میں ج ھوبا ہٹیر ت ھی خل رہا ت ھا‬

‫وہ جود کو سیٹ ھال خکی ت ھی‬

‫‪503‬‬
 ‫ل یکن چہرے یہ ت ھکان اور ما تھے یہ تفکر کی لکیریں ت ھی۔۔۔۔۔‬

‫وہ ج ھونے ج ھونے فدم ات ھانے اس کے قرپب گنے ت ھر وہی بیٹھ گنے‬

‫”ک یا کر رہی ت ھی“؟‬

‫ابہوں نے سففت ت ھرے لہجے میں کہا۔۔۔۔۔‬

‫”بابا وہ نوپ نورسنی کی اسام یٹ ملی ت ھی وہی لکھ رہی ت ھی۔۔۔۔“‬

‫”آپ پ یاٸیں کیسے آٸیں ہیں۔۔۔۔۔“؟‬

‫اس نے مسکرا کہ بٹیر سم تینے ہوۓ کہا۔۔۔۔۔‬

‫”اپس یال تم نے اپنی اگلی ذبدگی کے بارے میں ک یا سوخا ہے۔۔۔۔۔“‬

‫ابہوں نے ت ھہرے ہوۓ لہجے میں کہا۔۔۔۔۔‬

‫‪504‬‬
 ‫اس کے بٹیر سم تینے ہاتھ بکدم ساکت ہوۓ‬

‫سر ات ھا کہ سوالتہ تظروں سے ابہیں دبک ھا‬

‫جو جواب کے می یظر تھے۔۔۔۔۔‬

‫”ک یا سوچ یا ہے بابا میں نے نوپ نورسنی میں ابڈمیشن ل یا ہے بڑھوں گی“‬

‫اس نے دکھ سے مسکرانے کی کوشش کی۔۔۔۔‬

‫”اور سادی“اب نو یمہاری عدت ت ھی گزر خکی ہے۔۔۔۔۔“‬

‫ابہوں نے وہ بات کہہ ہی دی جو وہ کہنے آۓ تھے۔۔۔۔۔‬

‫اس نے عخ یب شی تظروں سے ابہیں دبک ھا‬

‫نوجھ لگنے لگی ہوں آپ کو“؟‬

‫‪505‬‬
 ‫ب‬
‫وہ لچی سے نولی‬

‫”بہیں میرا بچہ پ تی یاں نوجھ بہیں ہونی۔۔۔۔ان کے دکھ نوجھ ھونے ہیں جو ماں باپ کی کمر نوڑ د نپے‬
‫ہیں۔۔۔۔“‬

‫ہمیں پتہ ہے تم اب جوش بہیں رہنی تم رات کو ج ھپ ج ھپ کہ رونی ہو۔۔۔ہم سے یمہارا دکھ بہیں‬
‫دبک ھا خا با یمہاری ماں ہرٹ بیس یٹ ہے پتہ بہیں ہماری اور کینی ذبدگی ہے اور غورت مرد کے تغیر کچھ‬
‫ت ھی بہیں ہے ۔۔۔۔‬

‫وہ اسے رسان سے سمچ ھا رہے تھے‬

‫”میں چ یدر کی خگہ کسی اور کو بہیں دے سکنی‬

‫اس نے دو نوک لہجے میں کہا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”وہ مرخکا ہے“ اپشو واپس بہیں آسک یا ۔۔۔۔۔“‬

‫ان کے نوں کہنے یہ وہ بڑپ ات ھی۔۔۔۔‬

‫‪506‬‬
 ‫”بابا۔۔۔۔“‬

‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ب‬

‫اس کی آ یں سرخ ہوٸی‬

‫”میں پ نوہ ہوں پ نوہ کو کون ق نول کرے گا‬

‫اس نے نے پسی سے کہا۔۔۔۔‬

‫وہی جو بہلے ت ھی یمہیں ق نول کربا خاہ رہا ت ھا۔۔۔۔‬

‫ابہوں نے تظریں خرا کہ کہا‬

‫وہ پس ابہیں دبکھ کہ رہ گٸ‬

‫اپس یال یہ ا نپے باپ کے خڑے ہوۓ ہاتھ دبکھو‬

‫ضد ج ھوڑ دو اپنی ذبدگی میں لوٹ آٶ۔۔۔۔‬

‫‪507‬‬
 ‫ابہوں نے نے پسی سے ہاتھ جوڑ د نپے‬

‫اور وہ بڑپ ات ھی‬

‫بابا مخ نور مت کرے‬

‫اس نے ت ھکے ھوۓ لہجے میں کہا۔۔۔۔‬

‫میں ج ھولی ت ھیال با ہوں اپشو ۔۔۔۔“میری بات مان لو‬

‫ابہوں نے م یت ت ھرے لہجے میں کہا‬

‫اور اس کی برداست جواب دے گٸ۔۔۔۔‬

‫بابا خدا کے لنے گ یاہ گار مت کریں مچ ھے۔۔۔۔‬

‫اس نے ان کے دونوں ہاتھ ت ھام لنے۔۔۔۔‬

‫‪508‬‬
 ‫”آپ جیسا کہیں گے وہیسا ہی ہو گا۔۔۔۔“‬

‫اس نے سر ج ھکا ل یا ت ھا‬

‫”جینی رہو بی یا‬

‫وہ اس کے سر یہ سففت ت ھرا ہاتھ رکھ کے باہر خلے گنے‬

‫ب‬
‫اور اس کی آ ک ھیں ابک دفعہ ت ھر برس بڑی۔۔۔۔۔‬

‫اب نوری رات اسے ت ھر روبا ت ھا‬

‫دل کو اسے ت ھوالنے میں ات ھی وقت صرورت ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫اور وہ رات کے اس بہر سر ج ھکاۓ ماٶف دماغ کے ساتھ بیٹ ھا ت ھا‬

‫‪509‬‬
‫وہ اس کا راستہ آسان کر گٸ ت ھی‬

‫نو ک یا مچ ھے لوٹ خابا خا ہی نے۔۔۔۔۔۔‬

‫اس نے سوخا‬

‫گوتگا ات ھی سو رہا ت ھا‬

‫وہ کچھ سوچ کے اتھ ک ھڑا ہوا‬

‫اطراف کا خاٸزہ ل یا‬

‫تقشہ تکاال‬

‫وہ ج ھوبا کاال پ یگ ک ھوال‬

‫بین تکاال‬
‫‪510‬‬
 ‫پب ہی تظر ابک کاعذ بر بڑی۔۔۔۔‬

‫بارچ ات ھی ت ھی کہیں خلنی بچ ھنی بڑی ت ھی‬

‫دکھ میں کسی کو ات ھابا باد ہی بہیں رہا ت ھا‬

‫روسنی بہت مدہم ت ھی‬

‫وہ دبکھ سک یا ت ھا مگر اس کاعذ کو ک ھول کے بڑھ بہیں سک یا ت ھا‬

‫اس لنے فلچال اس نے صرف بین تکاال‬

‫اور الٸجہ عمل برپ یب د نپے لگا۔۔۔۔۔‬

‫اسے خلد از خلد وہاں سے تکلیا ت ھا‬

‫مارجورز نے دکھ م یابا بہیں س یک ھا ت ھا‬

‫‪511‬‬
‫وہ پ یڈ یہ بیٹ ھا قرآن باک کی بالوت سن رہا ت ھا جب دروازے سے بچمہ داخل ہوٸی ۔۔۔۔‬

‫”اسامہ وہ مان گٸ ہے۔۔۔۔“‬

‫ابہوں نے اپ نی طرف سے جوشی سے اسے بہت بڑی جیر س یاٸی ت ھی‬

‫ت‬ ‫ب‬ ‫چ‬ ‫ہ‬

‫ل یکن اس کے دل میں کوٸی ل یں چی ھی‬
‫م‬ ‫ہ‬ ‫ل‬

‫اگر بہی بات وہ بہلے سی یا نو جوشی کے مارے اج ھل بڑبا‬

‫مگر وقت وقت کی بات ھے۔۔۔۔“‬

‫وہ سوچ کہ رہ گ یا‬

‫بچمہ اب برجوش لہجے میں کہنے ہوۓ‬

‫‪512‬‬
‫اسے پ یارنوں کا پ یا رہی ت ھی‬

‫وہ جوش ت ھی‬

‫اسامہ جوش بہیں ت ھا‬

‫مطمٸین بہیں ت ھا‬

‫اب وہ اپس یال بہیں ت ھی‬

‫چ یدر کی پ نوہ ت ھی‬

‫خگہ مفام بام بدل خکا ت ھا‬

‫سابد دل ت ھی۔۔۔۔‬

‫‪513‬‬
 ‫چس وقت اس نے بہہ خانے سے باہر بہال فدم رک ھا ت ھا‬

‫اس وقت صیح کی مدہم روسنی ت ھیل گٸ ت ھی‬

‫اکا دکا دکابیں کھلی ہوٸی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اس نے بہت دنوں تعد سورج دبک ھا ت ھا‬

‫ب‬
‫آ ک ھیں خلنے لگی ت ھی‬

‫ملچگے ل یاس۔۔۔۔۔اور بک ھرے بالوں کی وجہ سے وہ ففیر معلوم ہوبا ت ھا‬

‫اس نے اس ج ھونے کالے برس سے اپ یا باسنورٹ تکاال‬

‫اس نے پ یکسی روکی۔۔۔۔‬

‫اور ڈراٸنور کو اٸبرنورٹ کا کہہ کے جود سیسے سے باہر دبک ھنے لگا‬
‫‪514‬‬
 ‫اب وہ آذاد ت ھا‬

‫ل یکن دل میں اقشوس ت ھا‬

‫چ یا کی موت کا۔۔۔۔‬

‫سام کے ساۓ ت ھیلنے لگے ساتھ ہی اس کا دل ڈو نپے لگا۔۔۔۔۔‬

‫آج اس کے بام کے ساتھ اسامہ کا بام خڑنے لگا ت ھا‬

‫دل نے جین ت ھا مضظرب ت ھی‬

‫سارے مہمان ہال میں جمع ہونے لگے تھے‬

‫الن وبران بڑا ت ھا‬

‫‪515‬‬
 ‫بارلر والی ات ھی اس کا دو پتہ سیٹ کرکے باہر تکلی ت ھی۔۔۔۔‬

‫اشی ملجے اس نے جود کو سیسے میں دبک ھا ت ھا‬

‫پیچ کلر کے البگ قراک میں او جبے جوڑے اور ہلکے سے م یک اپ کے ساتھ وہ بہت چسین لگ رہی ت ھی‬

‫ل یکن مسکرا یہ باٸی ت ھی‬

‫ب‬
‫ات ھی وہ ا پسے ہی یٹ ھی ت ھی کہ الٸٹ خلی گٸ‬

‫ب‬
‫وہ اشی نوزپشن میں یٹھی رہی‬

‫جب اسے ا پنے چہرے یہ کسی کا لمس مچشوس ہوا‬

‫وہ گ ھیرا کے اتھ ک ھڑی ہوٸی‬

‫کون۔۔۔۔۔۔‬
‫‪516‬‬
 ‫کککک کون۔۔۔‬

‫اس کے متہ سے گ ھنی گ ھنی آواز تکلی‬

‫اس کی کمر کے گرد گ ھیرا پ یگ ہوا ت ھا‬

‫وہ ابدھیرے میں ہاتھ باٶں ہال رہی ت ھی‬

‫اس کے متہ یہ ت ھی کسی نے ہاتھ رک ھا ہوا ت ھا‬

‫جب اخابک نورا کمرہ روسن ہو گ یا‬

‫ت ھر وہ ساپس بہیں لے باٸی ت ھی‬

‫ہوش اسے پب آبا جب دروازہ ذور ذور سے بج رہا ت ھا۔۔۔۔۔سابد کاقی دبر سے کوٸی دس یک دے رہا ت ھا‬

‫‪517‬‬
 ‫وہ ات ھی ت ھی اس کے بالکل قرپب ک ھڑا ت ھا‬

‫چس ملجے اسے دبک ھا ت ھا پب دل دھڑک یا ت ھول گ یا ت ھا ساپسیں ت ھم گٸ ت ھی‬

‫اور اب ساپشوں کا سور اپ یا ت ھا کہ باقی ساری آوازیں مدہم ت ھی‬

‫وہ ات ھی ت ھی نے تقین ت ھی‬

‫نوں لگ رہا ت ھا جیسے جواب ہو۔۔۔۔‬

‫”اپس یال تم ت ھیک ہو۔۔۔۔“؟‬

‫باہر ہاسم ملک دروازہ بچانے ہوۓ کہہ رہے تھے‬

‫ل یکن اسے آواز کہاں آرہی ت ھی‬

‫وہ بک بک اس کی صورت دبکھ رہا ت ھا‬

‫‪518‬‬
‫اس نے ہاتھ ات ھابا اور اس کے چہرے یہ ت ھیرنے لگی‬

‫نوں جیسے مچشوس کربا خاہ رہی ہو‬

‫آبکھوں سے آپشو ابک فظار کی طرح بہہ رہے تھے‬

‫اور ان کا وقت جیسے ت ھم گ یا ت ھا‬

‫”اپس یال کچھ نو نولو۔۔۔۔۔“‬

‫ساٸستہ پ یگم اور بچمہ کی فکرم یدایہ آواز گوبج رہی ت ھی‬

‫اور اشی ملجے دھڑام کی آواز سے دروازہ کھل گ یا ت ھا‬

‫ت ھر سب جیسے وہی جم گنے تھے۔۔۔۔۔‬

‫سا منے کا م یظر بافابل تقین ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪519‬‬
‫وہ جیسے ہوش میں آنے ہی دور ہنی ت ھی۔۔۔۔‬

‫ہاسم ملک نے اسے دبک ھا ت ھا‬

‫وہ وہی ت ھا بلیک چ یکٹ بہنے وہ شخص وہی ت ھا‬

‫سب نے تقین تھے‬

‫اسامہ کا چہرہ س یاٹ ت ھا‬

‫آخر سب اس براپس سے باہر تکلے تھے۔۔۔۔‬

‫”تم زبدہ تھے چ یدر۔۔۔۔“‬

‫سب سے بہلے اسامہ نوال ت ھا‬

‫لہچہ ہ نوز س یاٹ ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫‪520‬‬
 ‫”ہاں۔۔۔۔“‬

‫مخ یصرا جواب آبا ت ھا‬

‫”میں اپنی پ نوی کو لی نے آبا ہوں۔۔۔۔“‬

‫وہ ابک تظر سب کو دبکھ کہ وہاں سے خانے لگا۔۔۔۔‬

‫ت ھر مڑا‬

‫ابک تظر اپس یال کو شچا سنورا دبک ھا‬

‫نوجھ سک یا ہوں اپنی پ یاری ک نوں۔۔۔۔“؟‬

‫لہجے میں طیز ت ھا‬

‫اپس یال نے خلدی سے سر ات ھابا‬

‫‪521‬‬
‫”اپس یال کی نوپ نورسنی میں باٸٹ بارنی ت ھی اس کی سب قرپ یڈز خارہی ت ھی۔۔۔۔۔میرے کہنے یہ اس نے‬
‫ت ھی بربیسی یٹ کرل یا۔۔۔۔۔“ابارکلی کا رول بلی کر رہی ہے۔۔۔۔“‬

‫اسامہ نے شہولت سے ج ھوٹ گ ھڑا‬

‫وہ ابک تظر اپس یال کو دبکھ کہ ت ھر آگے بڑھ گ یا‬

‫اپس یال نے تم آبکھوں سے اسے دبک ھا ت ھا‬

‫وہ اب ت ھی وپسا ہی ت ھا کچھ ت ھیں بدال ت ھا‬

‫اس کی ہر علطی یہ بردہ ڈال د پیا ت ھا‬

‫ت ھر آہستہ آہستہ کمرہ خالی ہونے لگا ت ھا‬

‫سب سے بہلے رونی ہوٸی بچمہ تکلی ت ھی‬

‫‪522‬‬
 ‫متہ باپ بچوں کو ہر جوشی بہیں دے سکنے‬

‫قسمت سے بہیں لڑ سکنے‬

‫ت ھر ساٸستہ پ یگم اپس یال کی طرف آٸی ت ھی‬

‫اس کا مات ھا جوما ت ھا‬

‫”ہمیشہ جوش رہو ۔۔۔۔ہللا نے یمہاری سن لی۔۔۔۔“‬

‫اسامہ سے تظریں خرا کے وہ باہر تکل گٸ‬

‫”خاٶ یمہارا سوہر یمہیں لینے آبا ہے یمہاری جوشی میں ہم جوش ہیں۔۔۔۔۔۔“‬

‫ہاسم ملک اس کے سر یہ ہاتھ رکھ کہ‬

‫اسامہ کا ک یدھا ت ھیکنے باہر تکل گنے تھے۔۔۔۔‬

‫‪523‬‬
 ‫اب کمرے میں صرف اسامہ اور اپس یال تھے۔۔۔۔۔‬

‫”اسامہ۔۔۔۔۔“‬

‫وہ اس کے قرپب خاکے ت ھوٹ ت ھوٹ کے رو دی۔۔۔۔‬

‫”مت رو اپس یال۔۔آج تکل یف بہیں ہوٸی مچ ھے۔۔۔“‬

‫وہ اداشی سے مسکرابا‬

‫اپ یا کچھ ک ھو دبا ہے۔۔۔۔۔‬

‫اک یمہیں ک ھو دبا نو ک یا ہو گ یا‬

‫تم سروع سے اشی کی ت ھی۔۔۔۔‬

‫تم نے اشی کا رہ یا ہے۔۔۔۔‬

‫‪524‬‬
 ‫”میری دعا ہے تم جوش رہو۔۔۔۔۔“‬

‫وہ مسکرا کہ کہ یا ہوا خانے لگا‬

‫لڑک ھڑانے ہوۓ پیچ ھے مڑا‬

‫خ‬
‫”اپس یال یمہیں یمہارا عشق مچازی اور مچ ھے میرا عشق ف یفی م یارک ہو۔۔۔۔۔“‬

‫وہ کہ یا ہوا کمرے سے باہر تکل گ یا‬

‫وہ وہی ک ھڑی اس کے لفظوں کے بارے میں سوچنی رہی۔۔۔۔۔‬

‫ابک سال تعد۔۔۔۔‬

‫ت ھیڈی ساخل کی ر پت یہ وہ ڈو نپے سورج کو دبکھ رہے تھے‬

‫بانی کی لہریں ان کے فدموں سے بکرا رہی ت ھی‬

‫‪525‬‬
 ‫ب‬
‫اور وہ اس کے ک یدھے یہ سر رکھ کہ یٹھی ت ھی‬

‫بال ہوا کی وجہ سے اڑ رہے تھے۔۔۔۔۔‬

‫“مخ یت۔۔۔۔۔“کرنے ہو مچھ سے۔۔۔۔۔“؟‬

‫اس نے اس کی طرف دبکھ کہ عخ یب سا سوال نوج ھا ت ھا۔۔۔۔۔‬

‫”پتہ بہیں کربا ہوں با بہیں ل یکن تم ساتھ ہو نو لگ یا ہے ذبدہ ہوں۔۔۔۔“‬

‫اس نے مخ یت سے جور لہجے میں کہا‬

‫ساتھ ہی اس کے ما تھے سے بال ہ یاۓ تھے‬

‫اشی ملجے اس بڑے ہال میں ۔۔۔۔۔نوبل براٸز اباٶس ک یا خا رہا ت ھا‬

‫اور سب خا نپے تھے اس دفعہ ت ھی یہ انوارڈ کس کا ہے۔۔۔۔۔‬

‫‪526‬‬
 ‫‪Award goes to mister osama khan….‬‬

‫ہال بال نوں سے گوبج ات ھا۔۔۔۔۔‬

‫اس نے اس ابک سال میں معذور بچوں کے لنے بہت کام ک یا ت ھا‬

‫اب وہ اپنی ذبدگی سے جوش ت ھا۔۔۔۔‬

‫وہ بیساک ھی کے شہارے ات ھا‬

‫اور اسییچ کی طرف بڑھ گ یا‬

‫اور اشی ملجے اپس یال اتھ کہ ج ھونے بچوں کے ساتھ قٹ بال ک ھیلنے لگی‬

‫ڈو نپے سورج کو دبک ھنے ہوۓ اس نے ا پنے چ یب سے وہ مڑا ہوا کاعذ تکاال ت ھا‬

‫چہاں اس کی وہ آخری باربخ ت ھی‬

‫‪527‬‬
 ‫”چ یدر۔۔۔۔۔۔جب تم یہ خط بڑھو گے پب بک سابد میں یہ رہوں۔۔۔۔میں ذبدگی سے لڑنے لڑنے‬
‫بہیں مخ یت سے لڑنے لڑنے ت ھک گٸ ہوں۔۔۔۔۔اپسان پب ت ھک خا با ہے جب اسے مچشوس ہو‬
‫کہ یہ رفاقت نو نے سود ہے۔۔۔۔مخ یت کرنے والے ضلہ کہاں ما بگنے ہیں۔۔۔۔۔ابک طرقہ مخ یت اس‬
‫دپ یا کی اذ پت باک خف یفت ہے چس میں ابک شخص سو خا با ہے اور اشی کی مخ یت میں گرق یار شخص‬
‫نوری رات خاگ یا ہے۔۔۔۔۔یہ مخ یت کا فلشقہ ہے کہ ۔۔۔۔۔ابک کا دامن ت ھر خاۓ نو دوسرا خالی ہاتھ‬
‫رہ خا با ہے۔۔۔۔۔ابک کی دھڑکن کو قرار ملیا ہے نو ۔۔۔۔نو دوسرے کی دھڑک تیں یمام عمر نے قرار رہنی‬
‫ہیں۔۔۔۔۔۔ہم سب مجی نوں میں گرق یار ہیں۔۔۔۔۔۔ل یکن ہم سب کو مجی تیں ملنی بہیں‬
‫ہیں۔۔۔۔۔یمہاری مخ یت نے میری دھڑک نوں کو نے قرار ک یا ت ھا۔۔۔۔۔یمہارے قراق نے میری دھڑک نوں‬
‫کو روک دبا۔۔۔۔۔‬
‫ب‬
‫کٹھی قرصت ملے۔۔۔۔۔۔کٹھی میں باد آٶں نو یمہاری آ ک ھیں یمہیں تم لگیں نو سمچھ لی یا میری دھڑک نوں کو‬
‫قرار مل گ یا۔۔۔۔۔‬

‫خط قولڈ کرنے ہی اس نے دونوں ہات ھوں سے آبک ھوں کو ذور سے رگڑا‬

‫اور اپس یال کی طرف بڑھ گ یا‬

‫جو مسکرانے ہوۓ اسے تکار رہی ت ھی۔۔۔۔‬

‫‪528‬‬
‫چٹم سد‬

‫‪529‬‬