Magazine Sirat e Mustaqeem January 2023

‫‪6.
68‬‬
‫رطقیکتیج‬
‫یھت یتح ہک ادنہشی وہالچ اھت ہک ایک ہی نکمم ےہ ہک‬ ‫ےک اسھت یہ اخمنیفل یک رظنںی کھج ںیئگ اور ریخ‬ ‫دنتیابداخمفلےسہنربھگااےئاقعب‬
‫اخموتفلں ےک وطافن اور التمط زیخ وموجں ےس رطق‬ ‫وخاوہں یک اگنوہں ںیم حتف واکرماین یک کمچ داھکیئ‬ ‫ہیوتیتلچےہےھجتاواچناڑاےنےکےیل‬
‫اینپ یتشک اپر اگےکس اگ ‪ ،‬نکیل رطقی وکحن تم ےک ٓاینہ‬ ‫دےنی یگل ‪،‬ررفیی ےن یٹیس اجبیئ اور ضعب ڈیمای یک‬ ‫‪02‬؍ ونربم ‪0200‬ء اوتار اک دن اترخی ںیم ہشیمہ اید‬
‫زعم ےن رغمیب وفالدی رپوڈنگیپ وک الھگ رک ر ھ دای‬ ‫ارکنیز ےک ےلگ کشخ وہےئگ ان یک ٓاواز قلح یہ ںیم‬ ‫راھکاجےئاگ۔اناشءاہلل‬
‫وٹرانٹنم یک زیمابین اک رقہع بج رطق ےک انم الک اس‬ ‫اکٹرکر یئگویکہکناوہنںےنایتریرکریھکیھتیسک‬ ‫اس دن داین یک رظنںی رایتس رطق رپ یگل وہیئ ںیھت‪،‬‬
‫وتق اکی ارتعاض ہی یھب اھت ہک دوہح دقمی رطز اک‬ ‫احدہث ای اناکیم یک ربخ دےنی ےک ےیل نکیل اہیں‬ ‫اخصوطررپ رغمیب اممکلےکوعام‪،‬داوشنراورڈیمای‬
‫اکی رصتخم اس رہش ےہ ‪،‬واہں اعیمل اقمہلب اک ا داقد ےس‬ ‫وتزارئنی اور اشنیقئ یک ادیموں ےس زاید اکایمیب‬ ‫یک‪،‬رہ اکی اچاتہ اھت ہک اوہنین اوہنین یہ رےہ ‪،‬وہین‬
‫نکمم وہاتکس ےہ ۔ نکیل اس لیلق رع ہص ںیم زجتہب‬ ‫داھکیئدےریہیھت‪،‬ارگ یچاسےلہپچیمںیمرطقی‬ ‫ںیم دبتلی ہن وہاجےئ ‪،‬نکیل رطقی وکحن تم ےن ا س‬
‫ٹ‬
‫اگنروں یک وتاعقت ےک عرالخف دوہح وک دونہل یک‬ ‫فل میٹ وک تسکش وہیئ وجہک یسک یھب چیم اک ہصح ےہ‬
‫ب‬ ‫اوہنینوکواہعقانبےناکہلصیفرکراھکاھت‪،‬اسدنفلتخ‬
‫رطح لمح ولقن وریغ وریغ ےسیج ڑبے رپوٹکیج‬ ‫میٹیک ہیتسکشامہرےےیلاتیمہںیہنریتھکاورہن‬ ‫اوشیز ںیم ڑبے ڑبے ڈنپوتں وک اانملک اور ذتل‬
‫ٹ‬
‫‪ 02‬اسل ےک لیلق رع ہص ںیم لمکم رکےیل ےئگ اور‬ ‫فل امہری دیپسچل اک وموضع ےہ۔ مہ ذای وطر رپ‬
‫یہ ب‬ ‫ٓازیم روسایئ اور تسکش ےس دو اچر وہان ڑپا۔ فیفا یک‬
‫ٹ‬
‫دوہح وک رتیق ایہتف رہشوں یک رہفتس ںیم الڑھکا رکدای‬ ‫لیھک وک رصف لیھک ورزش اور رفتحی عبط یک دح کت‬ ‫فلوٹرٹنمناکوتقرقمر رپ‬ ‫اجبنےسورڈلپک ب‬
‫ایگ وت ارتعااضت اک رخ دقرے ومڑ رک اہک اجےن اگ ہک‬ ‫یہ رےنھک ےک اقلئ ںیہ ویکہکن زیچںی اجزئ دحود ںیم‬ ‫ررفیی ےن یٹیس اجبرک ےلہپ چیم اک اباقدع ٓااغز رک دای‪،‬‬
‫ہی دوتل اک ایضع ےہ اینت دوتل اس رپ ویکں رخچ یک‬ ‫رںیہ ان اک افدئ یہ افدئ ےہ وکیئ یھب زیچ دحود ےس‬ ‫ررفیییکیٹیسارگ یچاظبرہدوومیٹںےکدرایمنچیم‬
‫یئگ ‪ ،‬نکیل رطقی وکحن تم ےن ہی دوتل رصف چیم یک‬ ‫اجتوز رک اجےئ وت اس ےک یفنم ارثات رمبت وہان‬ ‫رشوع رکےن یک العن تم یھت نکیل درتقیقح ہی رطق‬
‫ایتری ای اڈیٹسمی یک ریمعت رپ ںیہن رخچ یک ہکلب رہش وک‬ ‫ںیہ ‪ ،‬اتمہ اس چیم یک اتیمہ اس‬ ‫رشوع وہاج‬ ‫یک اکایمیب اور حتف یک یٹیس یھت ‪،‬اس یٹیس ےک اسھت یہ‬
‫امڈرن رتیق ایہتف اممکل یک رہفتس ںیم اشلم رکےن‬ ‫تیثیح ےس یھب زاید ےہ ہک ارثک رغمیب اممکل ان اک‬ ‫رطق یک اترخی حتف اک االعن وہایگ اور اخمفل ڈنپوتں یک‬
‫ےک ےیل رخچ یک سج یک اافدتی ات دری عررقار رےہ‬ ‫ٓازاد ڈیمای اور ضعب رشمیق یہب وخاوہں ےن ان‬ ‫نیشیپ وگایئں اناکم وہںیئگ ‪،‬رغمیب ڈیمای اک زرہ الی‬
‫یگ ۔اتمہارگ ںیہک وکیئ صخش‪،‬وقم ای کلم ارسافاور‬ ‫اقمولبں ےک الخف تخس ااعتشل ازیگن اور یفنم‬ ‫رپوڈنگیپ ایلمٹیم وہایگ یتح ہک یب یب یس تیمس فلتخ‬
‫وضفل رخیچ رکے وت و طلغ ےہ ویکہکن ںیمہ ارساف‬ ‫رپوڈنگیپ رشوع رکراھک اھت ‪،‬ابر اسل لبق سج وتق‬ ‫اعیمل زلنیچ ےن ااتتفیح رقتبی اک اباکیٹ رک راھک اھت‬
‫یک ااجزت ںیہن دی یئگ اچےہ و یصخش اور ارفنادی‬ ‫ہی االعن ایک ایگ ‪0200‬ء اک وٹرانٹنم رطق ںیم وہاگ‬ ‫ےسج داھکےن ےک ےیل ہشیمہ ڑبے نتج ج ے اج‬
‫زدنویگں ںیم وہ ای یکلم اور اامتجیع اومر ںیم ‪،‬رھپ اہیں‬ ‫‪،‬اسوتق ےسرطق‪ ،‬االسہم‪،‬املسمن ‪،‬رعبرچلک ےک‬ ‫ےھت‪،‬ویکہکن ان یک وتاعقت ےس ںیہک ڑبھ رک رطق وک‬
‫وقحق ااسنین یک ںیمیظنت دیمان ںیم وکد ڑپںی ہک لیلق‬ ‫الخف وتوپں ےک داھےن وھکل دےیئ ےئگ ےھت ‪،‬اور‬ ‫اکایمیب لم ریہ یھت ‪،‬ان یک وخااشہت ےک عرسک‬
‫رع ہص ںیم ڑبے رپوٹکیج لمکم رکےن ےک ےیل‬ ‫وجں وجں اترخی رقبی ٓاریہ یھت اس رپوڈنگیپ ںیم‬ ‫اہیںوکیئ انوخشوگارواہعقشیپںیہنٓاای ےسجعرگنکی‬
‫زمدوروں وک وخب اکھتای ایگ اور ضعب وت اجن ےس یھب‬ ‫زیتی ٓای یئگ۔رطق ںیم وہےن واےل ااسنین اظممل‪،‬‬ ‫وینز ےک وطر رپ و داھکان اچےتہ ےھت ‪،‬اس ےس ہی‬
‫اہھتدوھ ےھٹیب ‪،‬البہبش یسکاکی ااسنن رپ وہےنواال ملظ‬ ‫ااہظر راےئ رپ اپدنبی االسیم امیلعتت ےسیج ونعان‬ ‫تقیقح یھب ٓااکشر وہیئگ ہک ڈیمای انتک ٓازاد اور انتک‬
‫ااہتنیئفیلکتد ےہاوراالسماسیکااجزتںیہنداتی‬ ‫ےس قشم متس ےنب رےہ ‪،‬اکی رطف اترخی رقبی‬ ‫بصعتم ےہ ررفیی یک یٹیس ےتجب یہ اعمدننی یک رال‬
‫نکیل وقحق ااسنن یک ہی ابںیت ان ےک ہن ےس بیجع‬ ‫اخمفلدشدیرتوہریہ‬
‫ٓاریہیھتدورسیرطفدنتی ‪3‬‬ ‫ےنکپٹ یگل اور رطق یک اکایمیب اک رپ م ارہاےن اگ ‪ ،‬اس یٹیس‬
‫‪3‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رک وکن وکیسن اتکوبں یک ورق رگداین ےئجیک اگ ‪،‬ںیمہ‬ ‫واےل ویری ابدنشے ارگ یچ ںیم وخد یھب وپرنیپ‬ ‫یتگل ںیہ نج ےک اممکل ںیم نیطسلف ںیم وہےن واےل‬
‫زیچوں وک دےنھکی اور ےنھجمس ےک زاوہی رظن وک درتس‬ ‫وہںو داینےکفلتخوگوگںےکاسھتزگہتش‪3‬زہار‬ ‫اظممل اک ذرک یھب ویعمب رقار دای اجات ےہ ہکلب اقلب‬
‫رکےنیکرضورتےہ۔‬ ‫اسلےسوجھچکرک ےلچٓاےئاورٓارےہںیہاںیہن‬ ‫وماذخ رجم ےہ ‪،‬وج رہ ام ںیم وہےن وایل وخںاکچنں‬
‫االسیم اوصلاےنتنوھسںیہ ہکو یسک یصخش ای کلم‬ ‫ٓادنئ ‪ 3‬زہار اسل کت ذعمرت رکین اچےئہ‪،‬رھپ‬ ‫دااتسں ےننس اور دےنھکی ےک ابووجد پچ اسدےھ‬
‫ےک رگدںیہن وھگےتم ‪،‬امہری دنی دنسپی ایصخشت ای‬ ‫زبی داتی ےہ ہک دورسوں وک االخایقت اک درس دںی۔‬ ‫رےہ۔رعاق‪،‬اشم اور ااغفاتسنن وک ڈنھکرات ںیم‬
‫اممکل ےک رگدوھگیتم ہن داھکیئ دے‪،‬اہجں ےس یھب‬ ‫ورہنہیانمتقفوہیگ‪،‬زمدوروںےکوقحقوج ویرپ‬ ‫دبتلیرکدایایگواہںبسیکاینپاینپ ںیتحلصماسےنم‬
‫وکیئریخےلماےسوبقلرکںیاوراہجںرش وہاسےس‬ ‫ںیماورواہںانیکوجاحتلےہ‪،‬رطقںیماحالتاس‬ ‫ٓایںیہ‪،‬یھبک رعبرچلکوصخًاصاالسیم ادقاروک دیقنت‬
‫اانتجب رکںی‪ ،‬اس وتق وکیئ کلم ای صخش امہرے‬ ‫ےسزاید فلتخ ںیہن رطقوٹرانٹنمےک ےیلرہرطح‬ ‫اک اشنہن انبای ایگ ‪،‬نکیل اس ہلئسم ںیم رطقی وکحن تم یک‬
‫می‬
‫ےیل اوس اکلم ںیہن ‪،‬امہرے شیپ رظن ’’ذخ امافص ودع‬ ‫ایتر ےہ ہکلب اشنیقئ یک زیمابین ےلھچپ چ ینس ےک‬ ‫رجٔاتاوروحہلصوکالسمشیپرکاناچےئہ‪،‬اوہنںےن‬
‫امدکر‘‘ اکاوصلاورافرومہلوہاناچےئہ۔‬ ‫اقمہلبںیمرتہبوہیگ۔‬ ‫اخموتفلں یک ٓادنویھں ںیم االسم اک رچاغ الجےئ‬
‫رپورگامیکااتتفیحتسشنےسجعرا راتسدےنھکیےک‬ ‫ااتتفیح رپورگام ںیم اریم رطق ‪،‬ان ےک واد‬ ‫راھک۔ ذعمرتوخااہہناولسبںیہنہکلب منوھ کرک‬
‫ےیل ےئن ریمعت دش اڈیٹسمی ںیم رقتًابی ‪ 02‬زہار ےس‬ ‫رگایم‪،‬وعسدی ویل دہع زہشاد دمحم نب املسن ‪،‬رتیک‬ ‫دیمانںیمارتٓاےئاوراخمنیفلوکاکللراہکمہائاھسی‬
‫می‬
‫زاید اشنیقئ عمج ےھت اور ڈیمای ےک دوش رپ اشلم‬ ‫دصربیطارداگنوریغ وریغ وکاکیفصںیماھٹیب‬ ‫روز چیس ےک ےیل اےنپ اقعدئ ‪،‬رظنایت اور‬
‫وہےن واےل داین رھب ںیم رکوڑوں وگگ اتشمق ےھت‪،‬‬ ‫دھکیرکاندقنیوکیئکوجاابتےسلمےئگوہںےگاور‬ ‫ذہتبی ےس وھجمسہت ںیہن رکےتکس‪،‬داین نس ےل ہک مہ‬
‫نیمظتنم ےن اس رقتبی وک ہن رصف ایداگر ہکلب ینعم‬ ‫انررسیچااکسرلوںوکیھبوجیصخش‪،‬یکلماوررسدحی‬ ‫املسمن ںیہ امہری اینپ ذہتبی اور انشتخ ےہ‪ ،‬زچیم‬
‫زیخ انبےن ےک ےیل وج رپورگام رمبت ایک اھت اس یک‬ ‫االتخافت وک کلسم ‪،‬ہقف اور اقعدئ ےک اوباب ںیم‬ ‫ےک دوران یھب وعایم وہگجں رپ رشاب ونیش اور‬
‫ریظنایھب کتیسک اعیملچیم ںیمہن دےنھکی ںیمٓایئاور ہن‬ ‫التشایک رک ںیہ ‪،‬اوروجازای دعموجازاکوتیاصدر‬ ‫یسنجےبرا روییکااجزتںیہندیاجیتکس‪،‬مہسنج‬
‫یہےننسںیم‪،‬اندقنیاورومدینیبسمیلسترک ںیہ‬ ‫رکےن ںیم تلجع دنسپی اک اظمرہ رک ںیہ ‪،‬اش ےس‬ ‫رپیتس وک ہن رصف مہ ہکلب امتم ذمابہ اعمل طلغ ےتھج‬
‫ہکہیاکیرفنمدونتیعاکرپورگاماھت‪،‬داینےئملفاہیل‬ ‫ڑبھرکاش یکوافداریاکوبثتدےتیوہےئاسوکقح‬ ‫ںیہ ۔’’مہ ےگ اور زیلنیب‘‘ رچلک یک العن تم وگوگ یک‬
‫ووڈ ےک ابداش ومرنیگ رفی نیم وک نج اک انم یہ‬ ‫وابلط اک رگن دےنی یک وکشش رک ںیہ ‪،‬اس ںیم‬ ‫امنشئ یک یھب ااجزت ںیہن دے ےتکس ‪،‬یسک میٹ ای‬
‫رپورگامیکاکایمیب یکامضتناوراشنیقئیکدیپسچلیک‬ ‫بس ےک ےیل قبس ےہ ہک ان ڑبوں ےک درایمن‬ ‫الھکڑی وک ااجزت ںیہن وہیگ ہک و اےنپ ابلس رپ مہ‬
‫العن تماھجمس اجاتےہ‪،‬نجیک اہٹدار دقری ٓاواز یک‬ ‫االتخافت یک اینبد ومعًام اقعدئ ‪،‬دینی اوصل اور ابعدات‬ ‫سنجرپیتساکوگوگ اگرکدیمانںیمارتے‪،‬رجینم ےک‬
‫اقنیل وک وگگ ابثع ازعاز ےتھج ںیہ اجیٹس رپ اس رطح‬ ‫ےک اسملئ ںیہن ہکلب ایسیس اور یصخش ںیتحلصم وہی‬ ‫الھکڑویںےناسرپوخبواوالیایکنکیلنیمظتنماےنپ‬
‫ومندار وہےئ ہک اکی ذعموراور انوتاں ونوجان ےک‬ ‫ںیہ‪،‬ایس ےیل ابیمہ رشجن وہ یہ اکی دورسے‬ ‫اوصوگںرپےمجرےہ‪،‬وگای ہیرجادنمتاہن االعن اھتہک‬
‫اسےنم رفش رپ ھٹیب رک درایتف رکےن ےگ ہک داین ےک‬ ‫مت امہری دوتل ےک اتحمج وہ مہ اہمترے رچلک ےک‬
‫ےک اپوپسرٹ ےس کت رفنت داھکیئ دےنی یتگل ےہ‬
‫فلتخ ااسنین رگن ووب ‪،‬اخدنان اور زابونں ےک‬ ‫رضوردنمت ںیہن ‪،‬ااتتفیح رپورگام ےس دو روز لبق فیفا‬
‫رھپ اصمتحل وہ یہ ایس رگن ےک اپوپسرٹ ےک‬ ‫ٹ‬
‫االتخافت ےک ابووجد ابیمہ ایپر وتبحم ےک اسھت ےس‬ ‫ےکریچنیمرٹسمایجینانفینیوےناعیملرپسیاکرفنسن‬
‫احنیلم وک رسدح رپ ڑھکے وھپل شیپ رک داھکیئ‬
‫زدنیگ رسبرکےتکسںیہ ‪،‬اس ےتھبچ وہےئانزکوسال اک‬ ‫ںیم نج ایخالت اک ااہظر ایک و اندقنی ےک ہن رپ‬
‫دںیےگ‪،‬احالہکنیسکاقعدئاوراامعلںیمدبتیلیںیہن‬
‫ذعمور اور انوتاں رطقی ونوجان اغمن اافملحت وج‬ ‫زانےئ دار امطہچن ےس مک ںیہن ‪،‬مہ ان یک یہ وگتفگ اک‬
‫وہی‪ ،‬ذٰہلا ان ڑبوں ےک ڑگھجوں ںیم وکد ڑپےن اور‬
‫دیپایش ذعمور ےہ اس ےک مسج اک الچن دڑھا ںیہن ےہ‬ ‫الخ ہص شیپ رکان اکیف ےتھج ںیہ ویکہکن اجدو و وج رس‬
‫ریسفت وااحدثی یک اتکںیب اگنھک ےنل واوگں ےس زگارش‬
‫اس ےن رکسما وہےئ رقٓان دیجم یک اکی ٓاتی‬ ‫ڑچھ رک وبےل وگایہ و وج ان یہ ےک ھنم ےس ےلکن‪،‬‬
‫وہیگ ہک اب ان بس وک اکی یہ فص ںیم ےھٹیب دھکی‬
‫َ ُّ‬
‫ےس وجاب دای وسر ٔ رجحات ٓاتی‪ ﴿ 03‬يَا أي َها‬ ‫‪4‬‬
‫اوہنں ےن رطق وک وقحق ااسنین اور االخیق درس دےنی‬
‫‪4‬‬
‫‪6.68‬‬
‫َ ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫نکیل ہی الہپ ومعق ےہ ہک اکایمب الھکڑویں وک ڈیمل‬ ‫اعمدننی وک رھب وپر وجاب دای ہک اس صخش ےک داہلخ‬ ‫اكم ِّمن َذك ٍر َوأ َ ى‬
‫نث﴾ اس‬ ‫انلاس ِإنا خلقن‬
‫اوررٹایف ےس ونازا ایگاور میٹ ےکاتپکن ی وکرشاب‬ ‫اورابترکےنرپاپدنبیویکں؟وجاتہکےہ‪ :‬ریباہلل‪،‬‬ ‫ٓاتی ےک اقمہلب ںیم ڑبے ڑبے رچکیلز اور اقیقحتی‬
‫یک وبلت ےک اجبےئ رعیب ابعہی انہپای ایگ ےسج ہلشم اہک‬ ‫وجاہللیکربکاییئاورڑبایئاکاالعنرکاتےہوجولخمقوک‬ ‫اداروں یک ررسیچ رظن ٓاےئ یگ ‪،‬وجاب نس رک اکی‬
‫اجات ےہ ‪،‬ہی یسک یھب تیصخش ےک ےیل ارتحام اک رعیب‬ ‫اخقل یقیقح اک راہتس داھکراہ ےہ ‪،‬انچہچن چیم اور رفتیحی‬ ‫ڑبا انومر صخش اانپ اہھت اوخت ااسنین ےس رساشر زمکور‬
‫ذہتبی ےک اطمقب اٰیلع اظمرہ وہات ےہ ‪،‬ہکلب االسیم‬ ‫اشملغےکےیلعمجوہےنواےلالتمایشنقحیکوتہج‬ ‫ےک اہھت ںیم دےنی رپ وبحمر وہایگ ‪،‬اس اکمہمل وک اعیمل‬
‫ذہتبی ںیم ہبج وداتسر یک ہملسم تیثیح ریہ ےہ۔‬ ‫ادرھ یھب ومڑ دی یئگ ‪،‬اور یئک میلس ارطفلت ےن عراض‬ ‫ارگنزیی ںیم بج رکوڑوں وگوگں ےن داھکی اور انس‬
‫ویں رطق ےن اتپکن وک ہبج انہپرک زمدی اکی این ابب رمق‬ ‫ورتبغ وبقل قح اک االعن ایک ‪،‬وغر رکےن واوگں ےک‬ ‫اںیہن اینپ الکشمت اور رپاشیوینں اک ومرث ل رقٓان‬
‫ایک‪ ،‬االسوموفایب ےک رپوڈنگیپ اک اکشر ڈیمای وک یلمع‬ ‫ےیل ذارکانکیئیکوموجدیگرطقںیماکیوجابیھب‬ ‫دیجمیکاساکیٓاتیںیمداھکیئدےنی اگ‪،‬ارگاتکب‬
‫وجابدایایگ‪،‬سجذہتبیےکالخفزرہااشفینیکاج‬ ‫ےہ ہک نج اممکل ںیم ان ےک داہلخ رپ اپدنبی اگیئ‬ ‫دہاتی یک اکی ٓاتی اینت ارثازیگن ‪،‬نوھس اور رت‬
‫ریہ یھت افحت اعمل وک ایس ابلس ںیم وبلمس رکےک اکی‬ ‫یئگ نکیل وخد واہں ےک ابدنشے ان رچونں ںیم ٓا‬ ‫ےک نیع اطمقب ےہ وت اسری اتکب ینتک ومرث وہیگ۔‬
‫این ومنہن اقمئ ایکایگ‪،‬ہی الہپاور رفنمد واہعق ےہہکاعیمل‬ ‫رگے۔ وج واہں ےچنہپ وت ےھت اعریض وکسن اور ویتق‬ ‫ںیہن ولعمم ہی اکی ٓاتی ونتکں یک دہاتی اک ذرہعی‬
‫چیم‬
‫یینن ےک اہھت ںیم رشاب یک وبلت ںیہن امھتیئ یئگ‪،‬‬ ‫رفتحی ےک ےیل نکیل اںیہن االسم یک وصرت ںیم‬ ‫ےنب یگ‪،‬رپورگام ےک ٓااغز ںیم اس اکی ٓاتی وک‬
‫اےس یھب رعیب ہبج ںیم زبی نت رکےک اینپ ذہتبی‬ ‫دایمئوکسناورلقتسمراتحاکہخسناہھتگلایگ۔‬ ‫اےنت ؤمرث یلیثمت اولسب ںیم شیپ ایک ایگ ہک داین ےک‬
‫اور اقثتف یک عررتی یک رہم تبث یک یئگ ‪،‬ہی ارگ یچ‬ ‫اپابسنلمےئگہبعکوکمنصاخہنےس‬ ‫اکی اےسی صخش وک وج رہشت ‪،‬دوتل اور زعت یک‬
‫اکیرداےہنکیل ہیاچدرتفعوتمصعذہتبیاور‬ ‫رطق ےن ےلہپ دن ےس سج ابت اک االعن رک راھک اھت‬ ‫وچیٹ رپ ےہ اس ٓاتی رقٓاین یک دصاتق وک میلست‬
‫رشاتفیکالعن تمےہ۔‬ ‫ٓارفنی ےہ ان ےک ذجۂب دصاتق اور دنی دنسپی وک‬ ‫رک وہےئھچکویںداھکایایگہکفلتخاابروںےن‬
‫ویں یھب اب وت دعتمد قح دنسپ رغمیب ایسح رشاب‬ ‫ہک اوہنں ےن اریخ کت اےنپ رظنایت اور اوصوگں‬ ‫اہیں کت رسیخ اگدی ہک اشدی رفی نیم ےن االسم‬
‫یک ابقوتحں رپ لھک رک ایبانت دےنی ےگ ںیہ اور فلتخ‬ ‫ےس وھجمسہت ںیہن ایک ‪،‬یتح ہک افلنئ چیم وج ہک رشاب‬ ‫وبقل رکایل ےہ ‪ ،‬اس ےن االسم وبقل ایک ای ںیہن نکیل‬
‫وخانیت ےن وت اہیں کت ہہک دای ہک مہ اےنپ وکلمں ےس‬ ‫ونیش اور رصق ورسور ےک ےیل امنایں تیثیح راتھک‬ ‫ٓاتی رقٓاین یک اقحتین ےک اسےنم رس میلست م وت رک‬
‫زاید رطق ںیم وخد وک وفحمظ وسحمس رکریہ ںیہ ‪،‬ارگ‬ ‫ےہ‪ ،‬اس اتریخی ومعق رپ یھب یسک وک رساعم رشاب‬ ‫دای۔‬
‫وعایم اقمامت رپ رس اعم رشاب ونیش یک اممتعن ےس‬ ‫ونیش اور یسنج ےب را روی یک ااجزت ںیہن دی یئگ ‪،‬‬ ‫اساتریخیرقتبیوکاعترفاالسیماکذرہعیانبےنیک‬
‫ٹ‬
‫ہی تبثم ارثات داھکیئ دے رےہ ںیہ ارگ اس ےس‬ ‫اورافحتاعملمیٹار بجنینیاوکبجاجیٹسرپالبایایگ‪،‬ہیویہ‬ ‫یھب یعس وکشمر یک یئگ ‪،‬اسمدج ‪،‬اہمئ اور ؤمذنین ےک‬
‫چ ےہ ںیہنج ےلہپ چیم ںیم وعسدی رعب یک‬ ‫اعیمل ی ی‬ ‫ےیل دہاایت اجری یک ںیئگ ہک اسمدج ےک دروازے‬
‫ًۃیلک رپزیہ ایک اجےئ وت ےنتک دیفم اتنجئ دےھکی اجےتکس‬
‫ٹ‬
‫ںیہ‪ ،‬عراطہین ےک ہبعش تحص یک روپرٹ ےک اطمقب‬ ‫فل ےک‬ ‫میٹ ےن تسکش ےس دو اچر رکےک دیمان ب‬ ‫ریغ وملسمں ےک ےیل ےلھک رںیہ ‪ ،‬اںیہن دنی ےک‬
‫وکحن تم یک اجبن ےس رفامہ ج ے اجےن واےل ٹجب اک‬ ‫امرہنی وک دششر رکدای اھت ےسج چیم یک وطلی اترخی اک‬ ‫قلعتم رضوری ولعمامت اور وماد فلتخ زابونں ںیم‬
‫‪ 02‬یف دص ہصح رشاب ونیش ےس دیپا وہےن وایل‬ ‫اوناھک واہعق رقار دای ایگ ہک اقمہلب ےک دیمان ںیم یسک‬ ‫رفامہرکےناکدنبوتسبرےہ‪،‬وہشمرداایعندنیاور‬
‫امیبرویں اور اصقنانت یک روک اھتم رپ رخچ وہاجات‬ ‫یھب ہجیتن یک وتعق یک اجیتکس ےہ‪ ،‬اعم وطر رپ اس رپ‬ ‫ھچکنیغلبم وک وطبراخص دموع ایک ایگ ‪ ،‬ڈارٹک ذارکانکیئ‬
‫ےہ‪،‬ایک اب یھب وکیئ میلس ارطفلت اس تقیقح ےک‬ ‫رسمت ومعق رپ افحت میٹ وک رٹایف ےک اسھت رشاب یک‬ ‫نج ےک داہلخ رپ یئک رغمیب اور رشمیق اممکل ےن‬
‫اشم شیپ یک اجی ےہ ےسج الھکڑی‬ ‫ڑبی وبلت ی‬ ‫اپدنبی اعدئ رکریھک ےہ‪ ،‬ااہظر ایخل یک ٓازادی ےک‬
‫میلسترکےنرپرتددرکےکساگہکہیاماابخلثئےہ۔‬
‫اپدنئ ٓاابدرطقیرجٔات‬ ‫زدن ٓاابدرطق‬ ‫رحتک دے رک بج وھکےتل ںیہ وت رشاب وفار یک‬ ‫دوعدیاروں ےن ان اک وزیا لسنیک رکدای۔ نج ےک یٹ‬
‫٭٭٭‬ ‫لکش ںیم ےنلکن یتگل ےہ اور اسرے الھکڑی اس ٓاب‬ ‫وی لنیچ سیپ یٹ وی رپ دقنغ اگریھک ےہ ‪،‬رطقی‬
‫اشنط ازیگن ےس اےنپ قلح اور مسج وک رترکےن ےتگ ںیہ‬ ‫وکحن تم ےن اس انمتبس ےس اںیہن دموع رکےک‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اکونہں اور ي‬
‫وجنموں ےس ےئچب!‬
‫ُْ ُ َ‬
‫« َم ِن اقتبَ َس علما من انلجوم فقد اقتبس‬ ‫يب َعثون﴾‬ ‫رہ رطح یک دمح وانث اہلل اعتٰیل ےک ےیل یہ ےہ۔‬
‫شعبة من السحر‪ ،‬زاد ما زاد‪».‬‬ ‫’’اِن ےس وہک‪ ،‬اہلل ےک وسا آامسونں اور زنیم ںیم‬ ‫مہ ایس یک دمح وانث ایبن رکےت ںیہ‪ ،‬ایس رپ رھبوہس‬
‫ملع وجنم اک وکیئ ہصح اھکیس وت اس ےن‬
‫’’سج ےن ِ‬ ‫وکیئ بیغ اک ملع ںیہن راتھک‪ ،‬اور وہ ںیہن اجےتن ہک‬ ‫اور اامتعد رکےت ںیہ اور ایس ےس اعمیف امےتگن ںیہ۔‬
‫اجدو اک اکی ہصح اھکیس‪ ،‬وہ انتج ےھکیس اگ‪ ،‬اانت اجدو‬ ‫بک وہ ااھٹےئ اجںیئ ےگ۔‘‘‬ ‫اےنپ سفن ےک رش ےس اور اےنپ ربے اامعل ےس‬
‫یہ ےھکیس اگ۔‘‘‬ ‫اے ومونم! اس آتی ےس ولعمم وہات ےہ ہک‬ ‫اہلل یک انپہ ںیم آےت ںیہ۔ےسج اہلل اعتٰیل دہاتی‬
‫حیحص اخبری اور حیحص ملسم ںیم ےہ ہک روسل اہلل‬ ‫ملع‬
‫رہ وہ صخش تہب ڑبا وھجاٹ اور داجل ےہ وج ِ‬ ‫اطع رفام دے اےس وکیئ رمگاہ ںیہن رک اتکس اور‬
‫ﷺ ےن اہلل اعتٰیل ےک ابرے ںیم رفامای‪:‬‬ ‫بیغ اک دوعی رکات ےہ‪ ،‬اچےہ وہ اکنہ وہ‪ ،‬وجنیم‬ ‫ےسج وہ رمگاہ رک دے‬
‫«من قال‪ُ :‬مطرنا بنوء كذا وكذا فذلك‬ ‫وہ‪ ،‬اتسروں وک اجےنن واال وہ‪ ،‬اہوھتں یک ریکلںی‬ ‫اےس وکیئ دہاتی ںیہن دے اتکس۔ںیم وگایہ داتی‬
‫اكفر يب‪ ،‬مؤمن بالكوكب‪».‬‬ ‫ڑپےنھ واال وہ‪ ،‬وگشن اکنےنل واےل وہں ای پک‬ ‫وہں ہک اہلل ےک وسا وکیئ اہٰل ںیہن۔وہ وادح ےہ۔‬
‫’’وج ہی ےہک‪ :‬مہ رپ الفں اور الفں اتسرے یک وہج‬ ‫امھگےن واےل وہں۔اےسی تہب ےس ولگ وھجٹ‬ ‫اس اک وکیئ رشکی ںیہن۔ںیم ہی یھب وگایہ داتی‬
‫ےس ابرش وہیئ ےہ وت وہ ریما رکنم ےہ اور اتسروں‬ ‫اور رفبی اک اہسر ےتیل وہےئ زینیم احدات وک‬ ‫وہں ہک دمحمﷺ اہلل ےک دنبے اور روسل ںیہ۔‬
‫رپ نیقی رےنھک واال ےہ۔‘‘‬ ‫لبقتسم یک ربخوں ےس وجڑےت ںیہ‪ ،‬ای ایسی زیچوں‬ ‫اہلل یک رںیتمح اور السیتم وہ آپ ﷺ رپ اور‬
‫بج دیسان یلع اخرویجں ےس گنج رکےن ےک‬ ‫اک ادنازہ اگلےن ےک ےیل اامعتسل رکےت وج ااسنونں‬ ‫آپ ﷺ ےک الہ تیب رپ۔اے اہلل! رںیتمح‪،‬‬
‫ےیل ےنلکن ےگل وت امتم وجنیم اس ابت رپ قفتم ےھت‬ ‫ےس یپھچ وہیئ ںیہ‪ ،‬اسیج ہک ضعب ڈیماییئ زلنیچ‬ ‫السیتم اور ربںیتک انزل رفام آپ ﷺ رپ‪ ،‬الہ‬
‫ہک آپ وک تسکش وہ یگ‪ ،‬ویکہکن وہ ربج رقعب‬ ‫رپ یھب ںیمہ رظن آات ےہ ہک ضعب ولگ اتسروں‬ ‫تیب رپ اور احصہب رکام� رپ۔‬
‫(‪ )Scorpio‬ںیم ےلکن ےھت‪ ،‬اسیج ہک دوعی ایک‬ ‫ےک اوحل اتب رےہ وہےت ںیہ‪ ،‬ان یک ابںیت‬ ‫دعبازاں! اے املسمون! ںیم اےنپ آپ وک اور آپ‬
‫اجات ےہ۔اس رپ دیسان یلع � ےن ان ےس اہک‪:‬‬ ‫وھجٹ رپ ینبم وہیت ںیہ‪ ،‬رطح رطح یک دبعشہ‬ ‫بس وک اہلل ےس ڈرےن یک تحیصن رکات وہں۔اہلل‬
‫"بل نسافر ثقة باهلل وتولك ىلع اهلل ‪-‬جل‬ ‫ابزی ان یک اینبد وہیت ےہ اور یہی اکونہں اور‬ ‫اپک اک رفامن ےہ‪:‬‬
‫وعال‪ ،-‬وتكذيبا لقول املنجمني‪".‬‬ ‫ذَ َ ذ َُ‬ ‫َ َ ُّ َ ذ َ َ ُ ذ ُ‬
‫وجنویمں اک اکم وہات ےہ۔ان یک ابوتں اک تقیقح‬ ‫اَّلين آمنوا اتقوا اّلل حق تقاتِ ِه‬
‫﴿يا أيها ِ‬
‫ََ َ ُ ُ ذ ذ ََُْ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫’’مہ اہلل رپ وتلک اور رھبوہس رکےت وہےئ اور‬ ‫ےس وکیئ انیل دانی ںیہن ےہ‪ ،‬ہن رشتعی ںیم ان یک‬ ‫ول تموتن ِإل وأنتم مس ِلمون﴾‬
‫وجنویمں وک الٹھجےت وہےئ رفس رشوع رکںی‬ ‫وکیئ اجنگشئ ےہ۔‬ ‫’’اے ولوگ وج اامین الےئ وہ‪ ،‬اہلل ےس ڈرو‪ ،‬اسیج‬
‫ےگ۔‘‘‬ ‫رشتعی ےک املعء قفتم ںیہ ہک ہی زیچںی رحام ںیہ‪،‬‬ ‫ہک اس ےس ڈرےن اک قح ےہ۔ مت وک ومت ہن‬
‫رھپ آپ ےن رفس ایک‪ ،‬اےنپ رکشل ےک اسھت حتف‬ ‫اںیہن اامعتسل رکان اور اںیہن اننس ان اجزئ ےہ‪ ،‬اجک‬ ‫آےئ‪ ،‬رگم اس احل ںیم ہک مت ملسم وہ۔‘‘‬
‫اپیئ اور اہلل اعتٰیل ےن اںیہن رصنت اور اکایمیب‬ ‫ہی ہک اںیہن درتس اھجمس اجےئ ای اںیہن میلست ایک‬ ‫اے املسمون! حیحص دیقعے یک اکی اینبدی زیچ ہی‬
‫ےس ونازا۔ایس رطح گنج ومعرہی ںیم امتم وجنیم‬ ‫اجےئ۔روسل اہلل ﷺ ےن رفامای‪:‬‬ ‫ہتخپ نیقی ےہ ہک بیغ اک ملع اہلل ےک وسا یسک ےک‬
‫اس ابت رپ قفتم ےھت ہک ہفیلخ مصتعم تیج ںیہن‬ ‫« َم ِن اقتبَ َس شعبة من انلجوم‪».‬‬ ‫اپس ںیہن ےہ۔اہلل اپک اک رفامن ےہ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫﴿قُ ْل َل َي ْعلَ ُم َم ْن ف ذ‬
‫ات واْلر ِض‬ ‫الس َم َ‬
‫ںیکس ےگ۔رگم ہفیلخ مصتعم ےن ان یک ابت وک‬ ‫’’سج ےن اتسروں ےک ملع اک وکیئ ہصح اھکیس۔‘‘‬ ‫او ِ‬ ‫ِ‬
‫ذُ َ َ َْ ُُ َ َذ َ‬ ‫َْْ َ ذ‬
‫الٹھجای‪ ،‬اہلل رپ رھبوہس ایک اور لکن ےئگ‪ ،‬وت بت یھب‬ ‫اکی دورسی رواتی ںیم ےہ‪:‬‬ ‫ب ِإل اّلل وما يشعرون أيان‬ ‫الغي‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6.68‬‬
‫الھک رفک اور واحض داللئ اک ااکنر ےہ۔اس دیقعے‬ ‫ںیتکس‪ ،‬ہکلب ان ےک ےیل تہب یس اتکںیب انھکل‬ ‫املسمونں وک حتف یلم یھت۔‬
‫اک ٰینعم ہی ےہ ہک اتسرے فلتخم زیچوں رپ ارث‬ ‫ڑپںی یگ‪ ،‬اتہک ان اسری رواایت وک عمج ایک اج‬ ‫ایس رپ اوب امتم ےن اانپ وہشمر دیصقہ اہک اھت‪:‬‬
‫ادناز وہےت ںیہ‪ ،‬احدات وخد رباپ رکےت ںیہ‪،‬‬ ‫ےکس۔‬ ‫الــسيف أصــدق إنباء من الكتب‬
‫ِّ ذ‬ ‫َ ِّ َ ُّ َ‬
‫ےسیج ںیگنج اور فلتخم رباایئں دیپا رکےت ںیہ۔ہی‬ ‫اہلل ےک دنبو! مک یہ ااسی وہات ےہ ہک وکیئ صخش‬ ‫ب‬ ‫ف حــده احلد بني الـ ِجد والل ِع ِ‬
‫ااقتعد رشہیک ااقتعد ےہ وج امتم الہ ملع ےک اافتق‬ ‫اےنپ اکومں ای ولصیفں ںیم ان وضفل ابوتں ےک‬ ‫’’ریشمش‪ ،‬وجنویمں ےک وفیحصں ےس زایدہ اصدق‬
‫ےس تلم االسہیم ےس اخرج رک داتی ےہ۔ ایس‬ ‫ےھچیپ گل اجےئ‪ ،‬رگم ہنم ےک لب ربی رطح ہن‬ ‫ےہ‪ ،‬اس یک داھر رپ قح واحض وہ اجات ےہ اور‬
‫رطح وج صخش اتسروں ای اور زیچوں وک ببس اتھجمس‬ ‫رگے‪ ،‬اس یک ادیمںی ایٹل ہن ڑپںی‪ ،‬ویکہکن وج‬ ‫لیھک وکد یک وضفل ابوتں ےس یھب رپدہ ٹہ اجات‬
‫ےہ اور ان یک رحتک‪ ،‬آدم ورتف اور دبتویلیں‬ ‫ریغ اہلل وک اہسرا انبات ےہ‪ ،‬یسک اور رپ رھبوہس رکات‬ ‫ےہ۔‘‘‬
‫ےس احدات اک ادنازہ اگلات ےہ‪ ،‬اور بیغ اجےنن‬ ‫ےہ‪ ،‬اعمالمت وک الچےن ےک ےیل یسک ولخمق رپ‬ ‫رھپ ان ےک وھجٹ اور رفبی وک ایبن رکےت‬
‫اک دوعی رکات ےہ ای ایسی زیچوں اک ملع رےنھک اک‬ ‫اامتعد رکات ےہ‪ ،‬وت اہلل اعتٰیل اس ےک ذرےعی ای اس‬ ‫وہےئ اہک‪:‬‬
‫دمیع وہات ےہ وج ایھب واعق ںیہن وہںیئ‪ ،‬اسیج ہک‬ ‫یک وہج ےس اےس ااسی اصقنن اچنہپات ےہ وج اس یک‬ ‫أين الــرواية‪ ،‬بل أين انلجــوم وما‬
‫اتسروں یک رگدش ےس اکانئیت احدات اک ادنازہ‬ ‫ادیموں ےک ابلکل الخف وہات ےہ‪ ،‬اسیج ہک‬ ‫صاغوه من زخرف فيها ومن كذب‬
‫ذ‬ ‫تـــ ُّ‬
‫ملع‬
‫اگلان‪ ،‬وت ہی رسارس رفک ےہ‪ ،‬ویکہکن اس ںیم ِ‬ ‫دحثی وبنی ںیم آای ےہ‪:‬‬ ‫خرصا وأحـــاديثا مــــلفقة‬
‫َ‬ ‫َ ْ ذ‬
‫بیغ اک دوعی اشلم ےہ‪ ،‬احالہکن بیغ اہلل ےک‬ ‫«من تعلق شيئا ُو ِك إيله» (رواه أمحد)‬ ‫ليست بنبع إذا عـــدت ول غرب‬
‫لــو بيذ َن ْ‬
‫وسا وکیئ ںیہن اجاتن۔ہی دوعی رکےن واال اہلل اور‬ ‫وج وکیئ وعتذی ای اکنم ےلگ ںیم اکٹلات ےہ‪ ،‬وہ ایس‬ ‫ت قــ ُّط أمرا قـبل موقعه‬
‫ُّ ُ‬ ‫ذ‬ ‫ََْ‬
‫اس ےک روسل ﷺ ےس وک الٹھجےن واال ےہ۔‬ ‫ےک رپسد رک دای اجات ےہ۔‘‘‬ ‫ب‬‫لم َيف ما حل باْلوثان والصل ِ‬
‫اے املسمون! وج وجنیم‪ ،‬دبعشہ ابز اور اکنہ بیغ‬ ‫االسم ےن ایبن ایک ےہ ہک اتسروں اک الص دصقم‬ ‫’’اہکں ےہ ان یک رواںیتی؟ ہکلب اہکں ےئگ ان‬
‫ےک ملع اک وھجاٹ دوعی رکےت ںیہ‪ ،‬ےب ووقوفں‬ ‫آامسن وک زتنی انشخب ےہ‪ ،‬ایس رطح اںیہن ایسی‬ ‫ےک اتسرے اور ان ےک وھجٹ ےس ربلزی‬
‫ےک امل ایھتہےن اور دیقعے ربابد رکےن ےک‬ ‫اشناینں اتبای ایگ ےہ ہک نج ےس ولگ ِ‬
‫اہجت ارہعب‬ ‫وخوصبرت اافلظ‪ ،‬سج ںیم ہی ڑھگی وہیئ ےب اینبد‬
‫ےیل ان یک ولقعں ےس ےتلیھک ںیہ‪ ،‬ان ےک اپس‬ ‫اک نیعت رکےت ںیہ‪ ،‬یتیھک ابڑی ےک ےنیہم ولعمم‬ ‫ابںیت ایبن رکےت ےھت ‪ ،‬ںیہنج رپےنھک رپ اتپ الچ‬
‫اجان‪ ،‬ای ان ےس وکیئ ابت وپانھچ واحض اور یعطق‬ ‫رکےت ںیہ‪ ،‬ومومسں اک ہتپ اگلےت ںیہ۔ریہ ابت‬ ‫ہک ہن وت ان ںیم وکیئ چس ےہ ہن وکیئ اطتق۔ارگ‬
‫وصنص یک اینبد رپ رحام ےہ۔اامم ملسم� ےن‬ ‫ان زیچوں یک نج ںیم ےکٹھب وہےئ ایخالت اشلم‬ ‫ان یک ابوتں ںیم لبقتسم ےک یسک واےعق یک ربخ‬
‫اینپ اتکب حیحص ملسم ںیم رواتی ایک ےہ ہک‬ ‫وہں‪ ،‬وج ااسنن وک ریغ اہلل رپ رھبوہس رکےن رپ‬ ‫دےنی یک تکس وہیت ‪ ،‬وت ان ےس ہی وت ہن اتپھچ ہک‬
‫روسل اہلل ﷺ ےن رفامای‪:‬‬ ‫ااسکںیئ‪ ،‬امکل اکانئت ےس ااسنن یک وتہج ریھپںی‪،‬‬ ‫اس گنج ںیم وتبں اور ومرویتں اک ایک احل وہےن‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫« َم ْن أىت ذ‬
‫عرافا فسأهل عن يشء لم تقبل هل‬ ‫ہک وج اسری ولخماقت ےک اعمالمت الچےن واال‬ ‫واال ےہ۔‘‘‬
‫َ‬
‫أربعني يللة‪».‬‬ ‫صالة‬ ‫ےہ‪ ،‬اسری اکانئت یک ابہگنین رکات ےہ‪ ،‬وت ہی دنی‬ ‫اےسی وااعقت ہک نج ںیم وجنویمں یک ابںیت وھجیٹ‬
‫’’وج یسک لبقتسم یک ربخی اتبےن ےک دوعی دار‬ ‫یقیقح اور دیقعۂ ہمیلس یک واحض الخف ورزی ےہ۔‬ ‫اتب وہںیئ اور اےسی وماعق ہک وہنجں ےن ان‬
‫ےک اپس اج رک اس ےس ھچک وپھچ ےلاچسیل‬ ‫اہلل ےک دنبو! وت ان ولعم ےس وچب اور ان ولوگں‬ ‫یک رفبی اکری اک رپدہ افش ایک‪ ،‬ان ےک ابرے‬
‫دونں کت اس یک امنز وبقل ںیہن وہ یگ۔‘‘‬ ‫ےس وچےنک روہ ہک نج ےس ارثک ےب ووقف ولگ‬ ‫ںیم الہ ملع ایبن رکےت ںیہ‪:‬‬
‫وت اے املسمن! ان ےک اپس اجےن ای ان ےس‬ ‫اتمرث وہ اجےت ںیہ‪ّ ،‬‬
‫وتہ رپیتس اک اکشر وہ اجےت‬ ‫"لو مجعناها لقام منها عدة أسفار"‬
‫ھچک وپےنھچ ےس چب اج۔اس یک رحتم ااہتنیئ تخس‬ ‫ںیہ اور اےسی اقعدئ ےک اقلئ وہ اجےت ںیہ وج ہن‬ ‫’’ارگ مہ اںیہن عمج رکںی وت یئک اتکںیب نب‬
‫اور انگہ تہب زایدہ ےہ۔‬ ‫یسک ملع حیحص رپ ینبم ںیہ اور ہن یسک رشیع دلیل رپ‬ ‫اجںیئ۔‘‘‬
‫وج بیغ ےک یسک یھب ےصح وک اجےنن اک دوعی رکات‬ ‫اقمئ ںیہ۔اس رطح ملع اتریث رپ نیقی رانھک یھب‬ ‫ینعی‪ :‬ہی بس رواایت اکی اتکب ںیم ںیہن آ‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6.68‬‬
‫َ‬
‫السمع فتسمعه‪،‬‬ ‫ُ‬
‫الشياطني‬ ‫فتسرتق‬
‫دورسا ہبطخ‬ ‫ےہ‪ ،‬وہ اکنہ ای رعاف امشر وہات ےہ‪ ،‬ای مک از مک‬
‫ُذ‬ ‫ُ‬
‫رہ رطح یک رعتفی اہلل اعتٰیل ےک ےیل یہ ےہ۔‬ ‫وحيه إىل الكهان‪ ،‬فيكذبون معها مئة‬
‫فت ِ‬ ‫ٰینعم ےک احلظ ےس ان ےک اشمہب وہات ےہ‪ ،‬اس‬
‫ویہ ربدابر اور میظع ےہ۔ںیم وگایہ داتی وہں ہک‬ ‫كذبة‪ ،‬من عند أنفسهم‪».‬‬ ‫لہ ملع اےس ایہن ںیم امشر رکےت ںیہ۔اامم‬
‫ےیل ا ِ‬
‫اس ےک وسا وکیئ اہٰل ںیہن۔ویہ آامسونں اور زنیم‬ ‫’’رفےتش ابدولں ںیم ارتےت ںیہ‪ ،‬اور آامسن ںیم‬ ‫ملسم� ےن اینپ حیحص اتکب ںیم دیسان اعموہی‬
‫اک اور رعش میظع اک رپورداگر ےہ۔ںیم ہی یھب‬ ‫وہےن واےل ولصیفں ےک ابرے ںیم ابت رکےت‬ ‫نب مکح � ےس رواتی ایک ےہ ہک اوہنں ےن‬
‫وگایہ داتی وہں ہک دمحم ﷺ اہلل ےک دنبے اور‬ ‫ںیہ‪ ،‬اطیشن ان یک وکیئ ابت رچا ےتیل ںیہ اور‬ ‫اہک‪:‬‬
‫روسل ںیہ۔یبن رکمیﷺ ںیہ۔اے اہلل! ایقتم‬ ‫اکونہں وک اج رک اتب دےتی ںیہ۔ وہ اس ںیم وس‬ ‫ُ‬
‫«قلت‪ :‬يا رسول اهلل‪ ،‬أمور كنا نصنعها ف‬
‫کت اجری رےنہ وایل رںیتمح‪ ،‬السیتم اور ربںیتک‬ ‫وھجٹ وخد ےس الم ےتیل ںیہ۔‘‘‬ ‫ذ‬
‫اجلاهلية؛ كنا نأيت الكهان؟ قال‪ :‬فال تأتوا‬
‫انزل رفام آپ ﷺ رپ‪ ،‬الہ تیب رپ اور احصہب‬ ‫اے املسمون! وج اکونہں وک اچس ھجمس اتیل ےہ‪ ،‬وت اس‬ ‫الكهان‪».‬‬
‫رکام� رپ۔‬ ‫اک ہی لمع اےس ان اک رشکی انب داتی ےہ‪ ،‬ویکہکن‬ ‫’’ںیم ےن اہک‪ :‬اے اہلل ےک روسل! اجتیلہ ںیم‬
‫دعبازاں! اے املسمون! رہ زیچ اہلل یک دقتری ےک‬ ‫وہ ان یک ابوتں یک اقحتین یک وگایہ دےنی اتگل‬ ‫مہ ھچک اکم ایک رکےت ےھت۔اسیج ہک مہ اکونہں ےک‬
‫اطمقب وہیت ےہ۔رہ زیچ ایس ےک اہھت ںیم ےہ۔‬ ‫ےہ۔اس ےیل املسمن ےک ےیل رضوری ےہ ہک‬ ‫اپس اج ای رکےت ےھت۔آپ ﷺ ےن رفامای‪ :‬اب‬
‫رہ ےش اک یقیقح رحمک اہلل یک دقتری ےہ۔اےس‬ ‫رہ اےسی دوعے وک طلغ اجےن سج ںیم لبقتسم یک‬ ‫مت اکونہں ےک اپس ہن اجای رکو۔‘‘‬
‫لبقتسم یک رہ زیچ اک ملع ےہ‪ ،‬ایس ےیل وت وہ اس‬ ‫ربخںی اجےنن اک دوعی وموجد وہ۔ویکہکن بیغ وک‬ ‫حیحص اخبری اور حیحص ملسم ںیم ےہ ہک ھچک ولوگں‬
‫یک دقتری ےک اطمقب وہیت ےہ۔اکانئت ںیم وکیئ‬ ‫اجانن رصف اہلل یک اختیص ےہ۔ روسل اہلل‬
‫ےن روسل اہلل ﷺ ےس اکونہں ےک ابرے ںیم‬
‫اکم اس یک تیشم ےک ریغب ںیہن وہات۔وکیئ ریخ ای‬ ‫ﷺ ےن رفامای‪:‬‬
‫ذ‬ ‫«من أىت ذ‬ ‫درایتف ایک وت آپ ﷺ ےن رفامای‪:‬‬
‫رش اس یک رمیض ےکالخف ںیہن وہیت۔ اس ےیل‬ ‫عرافا أو اكهنا فسأهل فصدقه بما‬
‫َ‬ ‫«ليسوا بيشء‪ .‬قالوا‪ :‬يا رسول اهلل‪ ،‬فإنهم‬
‫ںیمہ اہلل رپ نیقی رانھک اچےیہ‪ ،‬اس ےک ملع رپ‪ ،‬وج‬ ‫يقول‪ ،‬فقد كفر بما أنزل ىلع حممد‪».‬‬ ‫ًّ‬
‫حيدثون أحيانا باليشء يكون حقا؟ قال‬
‫رہ زیچ رپ طیحم ےہ‪ ،‬وج بس ےس دقمی اور ازیل‬ ‫(أخرجه أمحد وأبو داود‪ ،‬والرتمذي‪ ،‬واحلاكم)‬
‫رسول اهلل ﷺ‪ :‬تلك اللكمة من احلق‪،‬‬
‫’’وج یسک لبقتسم یک ربخںی اتبےن ےک دوعے دار‬ ‫ُُ‬ ‫اجل ِّ ُّ‬
‫ّن فيُ ِق ُّرها ف أذن ويلِّه ق ذر‬
‫ےہ۔ںیمہ ہی نیقی رانھک اچےیہ ہک اہلل اعتٰیل ےن‬
‫َيطفها ِ‬
‫وہےن وایل رہ زیچ وک ولح وفحمظ ںیم رحتری رک راھک‬ ‫ےک اپس ایگ‪ ،‬رھپ اس ےن اس ےس ھچک وپاھچ اور‬ ‫َ‬
‫أكث من مئة‬ ‫ادلجاج ِة‪ ،‬فيخلطون فيها‬
‫ےہ۔ںیمہ اہلل اعتٰیل یک انذف وہےن وایل تیشم رپ‬ ‫اس یک اتبیئ وہیئ ابت وک چس وصتر رک ایل‪ ،‬وت اس‬
‫كذبة»‬
‫ِ‬
‫دقرت اشہلم وک امانن‬ ‫اامین رانھک اچےیہ‪ ،‬اس‬ ‫ےن دمحم ﷺ رپ انزل رکدہ امیلعتت اک ااکنر رک‬
‫’’ان یک وکیئ تیثیح ںیہن۔ولوگں ےن اہک‪ :‬اے‬
‫اچےیہ‪ ،‬وہ وج اچاتہ ےہ‪ ،‬وہ وہ اجات ےہ‪ ،‬وج وہ ںیہن‬ ‫دای۔‘‘‬
‫اہلل ےک روسل! وہ یھبک یھبک ںیمہ ایسی ابت‬
‫اچاتہ‪ ،‬وہ ںیہن وہات۔ایس رطح ںیمہ ہی یھب نیقی‬ ‫وت اہلل ےک دنبو! اہلل ےس ڈرو! اےنپ دنی وک اچبؤ‪،‬‬
‫اتبےت ںیہ وج ابلکل یچس وہیت ےہ۔آپ ﷺ ےن‬
‫رانھک اچےیہ ہک ایس ےن اسری ولخماقت وک دیپا ایک‬ ‫اےنپ دیقعے یک افحتظ رکو۔ یبن ﷺ یک‬
‫رفامای‪ :‬ہی وہ چس وہات ےہ وج اکی نج رچا اتیل ےہ‪،‬‬
‫ےہ اور ویہ ان ےک اعمالمت وک الچ راہ ےہ۔امہرا‬ ‫امیلعتت رپ لمع رکو‪ ،‬اتہک اکایمیب اور اکرماین ےس‬
‫رھپ اےنپ ااسنین دوتس ےک اکن ںیم ویں ڈااتل ےہ‬
‫الزیم رفہضی ےہ ہک مہ ان میظع اعمین رپ اامین‬ ‫رسرفاز وہ اجؤ۔‬
‫ےسیج رمیغ وچچن امریت ےہ‪ ،‬رھپ وہ اس ںیم وس ےس‬
‫رںیھک‪ ،‬اےنپ رپورداگر رپ رھبوہس رکںی‪ ،‬اےنپ‬ ‫ںیم اہلل ےس داع وگ وہں ہک وہ امہرے دیقعے‬
‫زایدہ وھجٹ الم اتیل ےہ۔‘‘‬
‫اعمالمت اس ےک رپسد رک دںی‪ ،‬اس رپ رھبوہس‬ ‫یک افحتظ رفامےئ۔ںیمہ تنس یک ریپوی یک وتقیف‬
‫ایس رطح دیسہ اعہشئؓ ےس رواتی ےہ ہک اوہنں‬
‫رکےت وہےئ اس یک دقتری اور ولصیفں ےک ابرے‬ ‫اطع رفامےئ۔ںیم ایس رپ اافتک رکات وہں۔اہلل ےس‬
‫ےن روسل اہلل ﷺ وک رفامےت وہےئ انس‪:‬‬
‫ںیم ااھچ امگن رںیھک۔اےنپ رپورداگر رپ رھبوےس‬ ‫رہ انگہ اور یطلغ یک اعمیف اماتگن وہں۔آپ یھب‬
‫«إن املالئكة تزنل ف العنان‪ ،‬وهو‬
‫ےک اعمےلم ںیم اچسیئ اانپںیئ‪ ،‬الھبایئں اور‬ ‫ایس ےس اعمیف اموگن۔وہ اعمف رکےن واال اور رمح‬ ‫َ ُ‬
‫اْلمر قيض ف السماء‪،‬‬ ‫السحاب‪ ،‬فتذكر‬
‫ااھچایئں امکےن ےئلیک یھب دصق دل ےس ایس یک‬ ‫رفامےن واال ےہ۔‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رفام! اے رب ذو االجلل! اےس رہ یکین یک وتقیف‬ ‫ﷺ یک آل رپ اور امتم احصہب رکام� رپ۔‬ ‫رطف وتمہج وہں‪ ،‬رباویئں اور اصقنانت ےس ےنچب‬
‫اطع رفام۔اے اہلل! امتم املسمن رمکحاونں وک ان‬ ‫اے اہلل! املسمن رمدوں اور وعروتں وک اعمف‬ ‫ےئلیک یھب ایس اک رخ رکںی۔امہرا رپورداگر ودعہ‬
‫اکومں یک وتقیف اطع رفام نج ںیم ان یک راعای یک‬ ‫رفام۔ اے اہلل ! ومنم رمدوں اور وعروتں وک‬ ‫رکےت وہےئ رفامات ےہ‪:‬‬
‫َ َ ْ َََذْ ََ ذ َُ َ َ ْ ُُ‬
‫الفح ووبہبد وہ۔‬ ‫اعمف رفام‪ ،‬اچےہ وہ زدنہ وہں ای وفت دشہ۔‬ ‫اّلل فهو حسبه﴾‬
‫﴿ومن يتوّك ىلع ِ‬
‫اے اہلل! املسمونں وک یکین رپ ااھٹک رفام! اے اہلل!‬ ‫اے اہلل! املسمونں ےک وفت دشاگن یک رفغمت‬ ‫’’وج اہلل رپ رھبواس رکے اس ےک ےیل وہ اکیف‬
‫اںیہن قح ورپزیہ اگری رپ ااھٹک رفام! اے اہلل!‬ ‫رفام! وج ریتی ودحاتین یک‪ ،‬اور ریتے یبن یک‬ ‫ےہ۔‘‘‬
‫اے زدنہ واجودی! مہ ھجت ےس وسال رکےت ںیہ‬ ‫وبنت یک وگایہ دےتی وہےئ وفت وہ ےئ۔اے‬ ‫ینعی‪ :‬اس ےک ےیل اکیف وہ اجےن واال ےہ۔وج حیحص‬
‫ہک امہرے سفن وک رپزیہ اگر انب۔اےس اپزیکہ رفام!‬ ‫اہلل! اے بس ےس ڑبھ رک رمح رفامےن واےل!‬ ‫ونعمں ںیم اہلل رپ رھبوہس رکات وہ‪ ،‬اور حیحص دیقعہ‬
‫وت یہ اےس رتہبنی رطےقی ےس اپک رکےن واال‬ ‫ان رپ اینپ راض دنمی انزل رفام۔اے اہلل! ان‬ ‫اایتخر رکےن واال وہ اس اک دل وکسن ںیم راتہ‬
‫ےہ۔اے اہلل! ںیمہ رہ یکین اک ذرہعی اور اس یک‬ ‫ےک انگوہں وک اعمف رفام! اے اہلل! ان یک‬ ‫ےہ‪ ،‬سفن وک اانیمطن راتہ ےہ‪ ،‬وہ داین وآرخت‬
‫ادتبا رکےن واال انب‪ ،‬اے‬ ‫وکاتویہں ےس درزگر رفام۔اے اہلل! اے رب ذو‬ ‫ںیم اعسدت امک اتیل ےہ۔اہلل اعتٰیل ےک اس رفامن‬
‫رب ذو االجلل! ںیمہ رہ ربایئ وک متخ رکےن واال‬ ‫االجلل! ان رپ اینپ وخونشدی انزل رفام! اے اہلل!‬ ‫وک زابونں اور دولں ےس ڑپوھ‪:‬‬
‫لناس م ْن َر ْمحةَ‬ ‫ذ‬ ‫ذُ‬ ‫َ ََْ‬
‫انب۔اے اہلل! ںیمہ ان ولوگں ںیم اشلم رفام وج‬ ‫ںیمہ رایض رک دے اور مہ ےس رایض وہ اج۔‬ ‫ِ‬ ‫﴿ما يفت ِح اّلل ل ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُْ ْ ََ‬ ‫ََ ْ َ َ‬
‫املسمونں ےس اینت یہ تبحم رکےت ںیہ ینتج وہ‬ ‫اے اہلل امہری اور امتم املسمونں یک افحتظ رفام‪،‬‬ ‫فال ُمم ِسك ل َها َو َما يم ِسك فال ُم ْر ِسل ُهل‬
‫ك ُ‬ ‫ْ َْ ََُ َْ ُ ْ‬
‫اینپ ذات ےس رکےت ںیہ۔اے اہلل! ںیمہ ان‬ ‫آےگ اور ےھچیپ ےس‪ ،‬داںیئ اور ابںیئ ےس اور اورپ‬ ‫يم﴾‬ ‫يز احل َ ِ‬‫ِمن بع ِد ِه وهو الع ِز‬
‫ولوگں ںیم اشلم رفام وج املسمونں ےک ےیل ویہ‬ ‫یک اجبن ےس‪ ،‬ےچین ےس آےن واےل ذعاب ےس‬ ‫’’اہلل سج رتمح اک دروازہ یھب ولوگں ےک ےیل‬
‫دنسپ رکےت ںیہ وج اےنپ ےیل رکےت ںیہ۔ اے‬ ‫مہ ریتی تمظع یک انپہ ںیم آےت ںیہ۔ای اہلل! رہ‬ ‫وھکل دے اےس وکیئ روےنک واال ںیہن اور ےسج وہ‬
‫زدنہ واجودی! اے اہلل! اے ےب اینز! اے اقلب‬ ‫ہگج املسمونں ےک ےیل السیتم اور اعتیف ھکل‬ ‫دنب رک دے اےس اہلل ےک دعب رھپ وکیئ دورسا‬
‫رعتفی! اے اہلل! مہ رپ ابرںیش رباس! اے اہلل!‬ ‫دے۔اے رب ذو االجلل! اے اہلل!‬ ‫وھکےنل واال ںیہن وہ زربدتس اور میکح ےہ۔‘‘‬
‫ادل ْن َيا َح َسنَة َوف ْاْلخ َرة َح َسنةَ‬
‫﴿آتنَا ف ُّ‬
‫مہ رپ ابرںیش رباس! اے اہلل! مہ ریتی رتمح‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ایس رطح ںیمہ ان اابسب وک یھب اانپان اچےیہ وج‬
‫َ َ َ َ ذ‬ ‫َ‬
‫ےک ریقف ںیہ۔اے اہلل! امہرے کلم رپ ابرںیش‬ ‫ار﴾‬‫وقِنا عذاب انل ِ‬ ‫رشتعی ںیم اجزئ ںیہ اور اسھت یہ اسھت آامسن‬
‫رباس! اے اہلل! اسرے املسمونں وک ابرںیش‬ ‫’’اے امہرے رپورداگر! ںیمہ داین ںیم یھب الھبیئ‬ ‫وزنیم ےک اخقل رپ رھبوہس یھب رکان اچےیہ‪ ،‬اس‬
‫بیصن رفام۔اے اہلل! مہ رپ ابرںیش انزل رفام!‬ ‫دے اور آرخت ںیم یھب الھبیئ! اور آگ ےک‬ ‫ےک اسھت اانپ قلعت ربرقار رانھک اچےیہ‪ ،‬رصف‬
‫اے اہلل! مہ ریتی دمح وانث ایبن رکےت ںیہ‪ ،‬ہک وت‬ ‫ذعاب ےس ںیمہ اچب!‘‘‬ ‫ایس ےس ڑجے رانہ اچےیہ‪ ،‬اتہک مہ رہ ریخ‪،‬‬
‫مہ رپ ابرش یک تمعن انزل یک ےہ۔اے اہلل! مہ‬ ‫اے اہلل! مہ ھجت ےس دہاتی اور راتس ابزی اک‬ ‫اکایمیب اور اکرماین یک راہ اپ ںیل۔‬
‫َ‬ ‫ََ ْ ََْ ْ ذ ََ ْ ُ َ َ‬
‫ھجت ےس زمدی امےتگن ںیہ‪ ،‬اے اہلل! وت ےب اینز‬ ‫وسال رکےت ںیہ۔ اے اہلل! ںیمہ دیسیھ راہ‬ ‫اّلل فقد ه ِدي ِإىل ِصاٍ‬
‫﴿ومن يعت ِصم بِ ِ‬
‫ےہ! مہ ھجت ےس زمدی امےتگن ںیہ۔اے رب ذو‬ ‫داھک‪ ،‬ںیمہ اےنپ سفن ےک رش ےس اچب‪ ،‬اے اہلل!‬ ‫ُم ْستَ ِقيم﴾‬
‫االجلل! اے زدنہ واجودی! اے رب ذو االجلل!‬ ‫امہرے رمکحان وک اکایمب رفام۔اے اہلل! اےس‬ ‫’’وج اہلل اک دانم وبضمیط ےک اسھت اھتےم اگ وہ‬
‫اہلل ےک دنبو!‬ ‫تحص واعتیف اطع رفام! اے اہلل! اےس یبمل رمع اور‬ ‫رضور راہ راتس اپےل اگ۔‘‘‬
‫اّلل ذ ْكرا َكثريا ‪َ 0‬و َسبِّ ُ‬
‫حوهُ‬ ‫اذ ُك ُروا ذ َ‬
‫ْ‬
‫﴿‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫کین اکومں واال انب۔اے اہلل! اس ےک ویل دہع وک‬ ‫اے املسمون! امہرے رب ےک زندکی رتہبنی اور‬
‫ُ ْ َ ََ‬
‫بكرة وأ ِصيال﴾‬ ‫ان اکومں یک وتقیف اطع‬ ‫اپزیکہ رتنی اامعل ںیم ےس اکی ےہ ہک امہرے‬
‫’’اہلل وک رثکت ےس اید رکو ۔ حبص واشم اس یک‬ ‫رفام نج ےس وت وخش اور رایض وہات ےہ۔ اے‬ ‫ایپرے یبن اور رسدار دمحم ﷺ رپ رثکت ےس‬
‫حیبست رکو۔‘‘‬ ‫اہلل! اےس اکایمب رفام اور اس یک آرا درتس‬ ‫درود والسم اجیھب اجےئ۔ اے اہلل! رںیتمح‪،‬‬
‫رفام! اے اہلل! ریخ ےک رہ اکم ‪9‬ںیم اس یک دمد‬ ‫ربںیتک اور السیتم انزل رفام آپ ﷺ رپ‪ ،‬آپ‬
‫‪9‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رسدیاکوممس–ؤمنمےئلیکوممساہبر‬
‫اوروہےہمنہج ےک دو اس سن‪ ،‬ینعیمنہج بجا ان اس سن‬ ‫ےسج اعم وطر رپ ولگ اجےتن اور اچہپےتن ںیہ ےسیج‬ ‫ہی رسدی اک وممس ےہ ‪ ،‬ولوگں ےک ابلس وتئیہ رپ رہ‬
‫ابرہ رکیت ےہ وت وممس رگم وہاجات ےہ اور بج ویہ‬ ‫وسرج یک رگدش ‪ ،‬وممس رسام ای رگام اک دالخ وہان اور‬ ‫رطف ےس رسدی ےک آاثر اظرہ ںیہ ‪ ،‬ضعب العوقں‬
‫اس سن منہج ادنر رکیت ےہ وت وممس ںیم رسدی اھچ اجیت‬ ‫وہائوں اک انلچ وریغہ ‪ ،‬نکیل ااکس اکی ابینط ببس یھب‬ ‫ںیم رسدی ےس ولگ تخس رپاشین ںیہ ‪ ،‬رہ صخش ےن‬
‫ےہ۔زیناندحوثیںےساکیافدئہہییھباحلصوہا‬ ‫ےہاکسجملعیبنﷺےکذرہعیںیمہالمےہ۔‬ ‫اینپ اینپ تیثیح و وتعس اور العےق ےک اطمقب رگم‬
‫ہک الہ تنس وامجتع ےک دیقعہ ےک اطمقب تن‬ ‫دیساناوبرہریہ �ےسرمویےہہکیبن ﷺےن‬ ‫ڑپکے‪،‬احلفاوراکمنراہشئاکااظتنمایکےہ‪،‬یتحہک‬
‫ومنہجولخمقاوراسوتقیھبوموجدںیہ‪ ،‬اہتبلاس اک‬ ‫اراشدرفامای ‪:‬‬ ‫ابزاروں اور ڑسوکں رپ یھب وممس رسام یک آدم ےک‬
‫ت‪ :‬يَا َربِّ‬ ‫ار إ ََل َر ِّب َها‪َ ،‬ف َقالَ ْ‬
‫َّ ُ‬ ‫ْ َ َ‬
‫اکمنووجد اہںےہہیرصفاہللاعتیلوکولعممےہ۔‬ ‫ت انل ِ‬ ‫َواشتك ِ‬ ‫آاثراپےئاجرےہںیہ‪،‬اےسیومہعقرپاینپاسبط‪،‬زماج‬
‫َ ْ ً ََ َ ََ ََ َ ْ‬ ‫َ ََ َْ‬
‫‪2‬۔رطفیویعبطزیچوںوکرباالھبتموہک‬ ‫ْي‪،‬‬ ‫أكل بع ِِض بعضا‪ ،‬فأ ِذن لها بِنفس ِ‬ ‫اور تعیبط ےک احلظ ےس ولوگں ےک راحجانت فلتخم‬
‫َ‬ ‫الشتَاء َو َن َفس ِف َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ََ‬
‫وچہکن رسدی ورگیم اہلل اعتیل یک ولخمق ںیہ ‪ ،‬ان ںیم‬ ‫الصيْ ِف‪ ،‬ف ُه َو‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫نف ٍس ِِف‬ ‫ںیہ ‪ ،‬وکیئ رسدی ےس دیبکہ اخرط ےہ ھچک اےسی ولگ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ُ َ َ َ ِّ َ َ َ ُّ َ َ‬
‫یتخس ورگیم مکحب ایہٰل ےہ‪ ،‬ذٰہلا اںیہ اگیل دانی اور ربا‬ ‫َت ُدون‬ ‫َتدون ِمن احلر‪ ،‬وأشد ما ِ‬ ‫أشد ما ِ‬ ‫یھب ںیہ یکنج زابونں رپ رسدی یک ربایئ ےہ اور اےسی‬
‫ير (حیحصاخبری‪ 735 :‬؛حیحصملسم‪) 715:‬‬
‫َ َّ ْ َ‬
‫الھب انہک اجزئ ںیہ ےہ ‪ ،‬انچہچن دحثی دقیس ںیم‬ ‫ِمن الزمه ِر ِ‬ ‫ولگ یھب ںیمہ ںیلم ےگ نج ےک ےئل وممس رسام یک‬
‫یبنﷺ اکاراشدےہہکاہللاعتٰیلرفاماتےہ‪:‬‬ ‫’’منہج ےن اےنپ رب ےس اکشتی رکےت وہےئ اہ ‪:‬‬ ‫آدموخیشاکابثعےہ۔‬
‫ْ ُ َ َ َ ُ ُّ َّ ْ َ َ َ َ َّ ُْ‬ ‫ْ‬
‫يُؤ ِذ ِيِن ابن آدم يسب ادلهر وأنا ادلهر‬ ‫اے ریمے رب ؛ ریمے اکی ےصح ےن دورسے‬ ‫نکیل رشیع اابتعر ےس وممس رسام ےس قلعتم اکی‬
‫ب اللَّيْ َل َو َّ‬
‫انل َه َ‬ ‫َْ‬
‫اْل ْم ُر أُقَلِّ ُ‬
‫ار‬ ‫ِبيَ ِدي‬ ‫وکاھک ایل ‪،‬ذٰہلا اہلل اعتٰیل ےن اےس دواس سن یک ااجزت‬ ‫ومنم اک ومفق ایک وہان اچےئہ اس ےس ومعیم وطر رپ‬
‫’’آدم اکاٹیب ھجم وک دھک داتی ےہ ‪ ،‬ارطسح ہک وہ زامےن وک‬ ‫دےدی‪،‬اکیاس سنرسدیےکوممسںیماوردورسا‬ ‫ولگ تلفغ ںیم ںیہ ‪ ،‬ذٰہلا وممس رسام یک انمتبس ےس‬
‫اگیلداتیےہ‪،‬احالہکنںیم زامہنوہں‪،‬راتودنوکںیم‬ ‫اس سنرگیمےکوممسںیم‪،‬اس رطحںیہمتوجتخس‬ ‫ریخےکاطبلاملسمونںاھبویئںےک ےئلدنچدہاایت‬
‫(حیحصاخبری‪) 5227 :‬‬ ‫یہریھپاتوہں۔‘‘‬ ‫رگیموسحمسوہیت ےہوہمنہجیکرگیمیکوہجےسےہ‬ ‫ریھکاجریہںیہ۔‬
‫یہی وہج ےہ ہک یبن ﷺ ےن وہا اور اس رطح یک‬ ‫اوروجتخسرسدیوسحمسوہیتےہوہمنہجےکزرہمری‬ ‫‪1‬۔رسدیاکالصببس‬
‫درگی رطفی اور مکحب الہی آےن اجےن وایل زیچوں وک ربا‬ ‫یکوہجےسےہ۔‘‘‬ ‫اس داین ںیم یسک یھب زیچ ےک ووجد اک اہلل ابترک واعتٰیل‬
‫الھبےنہکےسعنمرفامای‪،‬ویکہکنیلعلیبس ااثمللوہامکح‬ ‫اکیاوردحثیںیماراشدوبنیےہ‪:‬‬ ‫ےن اکی ببس راھک ےہ سج اک ملع اعم وطر رپ ولوگں‬
‫َّ َ َ َّ َّ َ‬ ‫َ ْ َّ ْ َ َ‬
‫الہیےکاتعبوہرکیتلچےہ‪،‬اباےسرباانہکوگایاےکس‬ ‫ِإذا اش َتد احل َ ُّر‪ ،‬فأبْ ِر ُدوا ِبالصَل ِة‪ ،‬ف ِإن ِشدة‬ ‫وک ےہ ‪،‬الثم ابرش اک اکی ببس ےہ رگیم اک اکی ببس‬
‫ْ ِّ ْ َ ْ َ َ َّ َ‬
‫احلَر ِمن في ِح جهنم (حیحصاخبری‪ 735 :‬؛حیحصملسم‪)717 :‬‬
‫اخقل اور اس ںیم رصتمف ذات وک ربا ےنہک ےک مہ‬ ‫ےہایسرطحراتودنیکآدماکاکیببسےہنکیل‬
‫ینعمےہ‪،‬ذٰہلاارگوکیئصخشتخسایزیتودنتوہادےھکی‬ ‫’’بج رگیم تخس وہ وت امنز وک ڈنھٹا رک ےک ڑپوھ ‪،‬‬ ‫اسب اواقت یسک زیچ ےک ووجداک اکی ابینط ببس یھب‬
‫وت ربا الھب ےنہک ےک اجبےئ اےس اچےئہ ہک وہ اہلل اعتٰیل‬ ‫ویکہکنرگیمیکدشتمنہجیکرگیمیکوہجےسےہ۔‘‘‬ ‫وہات ےہ سج اک ملع رصف اعمل ابیغل وااہشلدہ ےک‬
‫ےس داع رکے ہک اس وہا ےک رش ےس اےس ظوفحظ‬ ‫ان دوونں دحوثیں ےس ہی افدئہ احلص وہات ےہ ہک‬ ‫اپسےہ‪،‬اہتبلارگوہاچاتہےہوتاےنپوصخمصدنبوں‬
‫رےھک اور اس ںیم وج ریخ اک ولہپ وہ اس ےس رحموم ہن‬ ‫رسدی ورگیم ےک اس اظرہ ببس ےک العوہ وج ولوگں‬ ‫وکانںیمےسضعبزیچوںاکملعدےداتیےہ‪،‬انچہچن‬
‫رکے۔ (ننساوبداود‪ 7905:‬؛ننسانبامہج‪) 3525:‬‬ ‫وک ولعمم ےہ ااکس اکی ابینط اوریقیقح ببس یھب ےہ‬ ‫اس داین ںیم رسدی ورگیم اک اکی وسحمس ببس ےہ‬
‫‪9‬‬
‫‪6.68‬‬
‫انگوہںیکاعمیفاورانگوہںےسےنچباکببسےہ۔‘‘‬ ‫رطفدالےتوہےئیبنرتمحﷺےنرفامای ‪:‬‬ ‫ایس رشیع اقدعے ےک تحت رہ املسمن وک اچےئہ ہک‬
‫ِّ‬ ‫يم ُة ْ َ‬
‫اْلار َد ُة َّ‬
‫الص ْو ُم ِِف الشتَا ِء‬ ‫الْ َغن َ‬
‫ِ‬
‫زینرفامای‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫اہجںوہرسدیےسےنچبےکےئلاظرہیاابسباایتخر‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫الرب ِم ْن ال َعب ِد ِِف َج ْو ِف‬ ‫أق َر ُب َما يَكون‬ ‫(اجعمرتذمی‪) 505 :‬‬ ‫رکے وںیہ اس رطف یھب وتہج دے ہک اس وممس‬
‫َ ْ ََْ ْ َ َْ َ ُ َ‬ ‫َّ ْ ْ‬
‫ت أن تكون‬ ‫اللي ِل اْل ِخ ِر ف ِإن استطع‬ ‫’’ڈنھٹی (ڑبیآاسن)تمینغ ہیےہہکرسدیےک‬ ‫ںیم امہرے ےئل ریخ ےک ولہپ ایک ںیہ؟ ویکہکن اہلل‬
‫ْ َ َّ َ َ ُ‬ ‫م َّم ْن يَ ْذ ُك ُر َّ َ‬
‫اع ِة فك ْن‬ ‫اَّلل ِِف تِلك الس‬ ‫ِ‬ ‫وممسںیمروزہراھکاجےئ۔‘‘‬ ‫ابترکواعتٰیلاراشدرفاماتےہ‪:‬‬
‫َ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ً‬ ‫ُ َّ‬
‫’’اہلل ابترک واعتٰیل اےنپ دنبوں ےک بس ےس زایدہ‬ ‫ینعیسج رطحوہاملوجاہللےکدونمشں ےساحلص‬ ‫اَّلي جعل الليل وانلهار ِخلفة‬ ‫﴿ َوه َو ِ‬
‫ك ً‬ ‫ِّ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َّ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ‬
‫رقبیراتےکآرخیہصحںیموہاتےہ‪،‬ذٰہلاارگمت‬ ‫وہاوراس ںیمڑلایئہنرکینڑپے‪،‬ھٹمڑیھبہنوہاور‬ ‫ورا﴾‬ ‫لمن أراد أن يذكر أو أراد ش‬
‫ےسوہےکسوتانولوگںںیم اشلموہ اجؤوجاسوتق‬ ‫ہن یہ اجن اک رطخہ ومل انیل ڑپے وت اس ےس اکی‬ ‫’’اور ایس ےن رات و دن وک اکی دورسے ےک ےھچیپ‬
‫اہللاعتٰیلوکایدرکےتںیہ۔‘‘ (اجعم رتذمی‪)3750 :‬‬ ‫ااسننسک دقروخشوہاتےہاوراےساحلصرکےن‬ ‫آےن اجےن واال انبای ‪ ،‬اس صخش یک تحیصن ےک ےئل وج‬
‫اقلب وغر ےہ ہک وممس رسام یک راںیت ایقم الیلل اور‬ ‫یکرطفسک دقر رابغوہاتےہایسرطحرسدی‬ ‫تحیصن احلص رکےن ای رکش زگاری رکےن اک اردہ راتھ‬
‫دجہت ےک ےئل سک دقر انمبس ںیہ ویکہکن وممس رسام‬ ‫ےک وممس ںیم روزہ الب تقشم و رپاشیین ےک راھک اج‬ ‫وہ۔‘‘ (وسرةارفلاقن‪)72:‬‬
‫یک راںیت اس دقر وطلی وہیت ںیہ ہک دنبہ ارگ رات‬ ‫اتکسےہ۔‬ ‫‪3‬۔وممسرسامںیمومنمےکےئلریخےکولہپ‪:‬‬
‫ںیم دری ےئگ وسےئ وت یھب دجہت ےک ےئل آاسین ےس‬ ‫ب ۔دجہتیکامنز‪:‬‬ ‫ا –روزہ‪:‬روزہوکاالسمںیموجاتیمہاحلصےہوہیسک‬
‫دیبار وہ اتکس ےہ اس ےئل ہک نج دونں ںیم ہی‬ ‫دجہت اور بش دیباری اہلل اعتٰیل ےککین دنبوں اور‬ ‫رپوپدیشہںیہےہ‪،‬یہیایکمکےہہکدحثیدقیسںیم‬
‫رطسںی یھکل اجریہ ںیہ‪ ،‬اشعء یک اذان اور ولطع رجف‬ ‫تنےکوارنیثاکویشہراہےہ‪،‬اراشدرابینےہ‪:‬‬ ‫اراشدوبنیےہ‪:‬اہللاعتیلرفاماتےہ‪:‬‬
‫َ ُ َ ً ِّ َ َّ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُّ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ ِّ َ َ َ َّ‬
‫ےک درایمن ‪ 19‬ےٹنھگ ےس زایدہ اک وہفق ےہ ‪ ،‬اب ارگ‬ ‫﴿َكنوا ق ِليَل من اللي ِل ما يهجعون‪9‬‬ ‫ُك عم ِل اب ِن آدم َل ِإَّل الصيام فإِنه ِِل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫اکی املسمن اس ںیم ےس اچر ےٹنھگ یھب اےنپ‬ ‫ار ُه ْم ي َ ْستَغ ِف ُرون﴾‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫اْل ْس َ‬
‫وبِ‬ ‫َوأنا أج ِزي بِ ِه (حیحصاخبری‪)1095 :‬‬
‫رضورایت ےک ےئل رھک ےل وت ابیق اسڑھ اپچن ےٹنھگ ای‬ ‫’’وہ رات وک تہب مک وسای رکےت ےھت اور وتق رحس‬ ‫’’انب آدم ےک امتم اامعل اےکس ےئل ںیہ وسا روزے‬
‫اس ےس زایدہ یک دمت یسک یھب صخش ےک دنی ےس‬ ‫اافغتسرایکرکےتےھت۔‘‘ (وسرۃاذلارایت ‪) 12،15:‬‬ ‫ےکوجریمےےئلےہاورںیمیہااکسارجدوںاگ۔‘‘‬
‫َ َّ َ َ ُ َ‬
‫ون ل َر ِّبه ْم ُس َّج ًدا َوقيَ ً‬
‫آوسدہوہےنےکےئلاکیفںیہ۔‬ ‫اما﴾‬ ‫ِ‬ ‫اَّلين ي ِبيت ِ ِ‬ ‫﴿و ِ‬ ‫العوہازںی روزےوکاہلل اعتیلےن منہج ےسھلالاور‬
‫درج ذلی دحثی ںیم ایس رطف ومنم یک وتہج‬ ‫’’اور (اہللرامحنورمیحےکاخصدنبےوہںیہ) وج‬ ‫تن اک راہتس رقار دای ےہ ‪ ،‬روزے دار یک داعوں یک‬
‫ذبمولیکیئگےہ‪:‬‬ ‫اےنپ رب ےک اسےنم دجسے اور ایقم رکےت وہےئ‬ ‫وبقتیلاکاہللاعتیلےنودعہایک ےہ‪،‬روزہداریکہنمیک‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِّ‬
‫فقام ُه‬
‫َ‬ ‫يع ال ُمؤ ِم ِن َطال َلْل ُه‬
‫تاء َرب ُ‬
‫ِ‬
‫لش ُ‬ ‫ا ِ‬ ‫راںیتزگارےتںیہ۔‘‘ (وسرۃارفلاقن‪)75:‬‬ ‫وب کشم ےس یھب زایدہ دنسپ رکات ےہ اور روزہ داروں‬
‫ُص َن َه ُ َ َ َ ُ‬‫َوقَ ُ َ‬
‫ار ُه فصامه (دنسم ادمح ‪3 :‬؍‪57‬؛ بعش‬ ‫یبنرکمی ﷺاکاراشدےہ‪:‬‬ ‫ےکےئلتناکاکیدروازہاخصرکراھک ےہوریغہ۔‬
‫ك ْم بقيَامِ اللَّيْل فَإنَّ ُه َدأَ ُب َّ‬
‫الصاحلْيَ‬ ‫َعلَيْ ُ‬
‫االامین‪3 :‬؍‪517‬؛ دنسم اوبیلعی‪ ،1327 :‬اامم ونر‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫(حیحصارتلبیغ‪1 :‬؍‪)757‬‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َ َّ ْ ُ ْ َ ٌ َ َّ‬
‫ادلنی� اس دحثی وک نسح ےتہک ںیہ ہکبج العہ‬ ‫اَّلل‬
‫قبلكم و ِإن ِقيام اللي ِل قربة ِإَل ِ‬ ‫اب ارگ وغر ایک اجےئ وت ویکینں رپ رحصی املسمن‬
‫اابلین�ےناےسفیعض اہےہ۔)‬ ‫َََْ ٌ َ ْ ْ ْ‬
‫اْلث ِم (اجعمرتذمی‪ 3750 :‬؛دتسمرک‬ ‫ومنهاة عن ِ‬ ‫وممس رسام ںیم ان وتلیضفں وک ڑبی آاسین ےس احلص‬
‫رسدی اک وممس ومنم ےک ےئل اہبر اک وممس ےہ ہک‬ ‫احمک‪1 :‬؍‪) 321‬‬ ‫رکاتکسےہ‪،‬ویکہکنرسدیےکوممسںیمدنوھچاٹوہات‬
‫ایکس راںیت یبمل وہیت ںیہ نج ںیم وہ ایقم رک اتیل ےہ‬ ‫’’مت ولگ ایقم الیلل اک اامتہم رکو اس ےئل ہک ہی مت‬ ‫ےہ ‪ ،‬وممس ڈنھٹا راتہ ےہ سج یک وہج ےس ااسنن وک‬
‫اوردنوھچےٹوہےتںیہنج ںیموہروزےرھکاتیل‬ ‫ےس لبق کین ولوگں اک رطہقی راہ ےہ اور ہی اہمترے‬ ‫وھبکوایپساکااسحسمکاورمکیہوہاتےہ‪،‬ذٰہلاڑبی‬
‫ےہ۔‬ ‫رب یک رقتب ےک وصحل اک ذرہعی ےہ ‪ ،‬ایقم الیلل‬ ‫آاسین ےس روزہ راھک اجاتکس ےہ املسمونں یک وتہج ایس‬
‫‪10‬‬
‫‪6.68‬‬
‫احلفےساھٹ رکووضرکاتےہ‪،‬رھپبجامنزےکےئل‬ ‫‪2‬۔اہللاعتٰیلیکرحامرکہزیچوںےسرےنکرپربص‬ ‫یہی وہج ےہ ہک اہلل اعتیل ےک تہب ےس کین دنبے‬
‫ڑھکاوہاتےہوتاہللاعتٰیلرفوتشںےسوپ اتھےہ‪:‬‬ ‫‪3‬۔اہللاعتٰیلےکاوارمیکادایگیئرپربص۔‬ ‫وممسرسامیکآدمرپوخش وہےتےھت‪ ،‬انچہچندیسان دبع‬
‫ریمے دنبےوکہیفیلکت ربداتش رکےن رپسکزیچ‬ ‫ربصیک یہیرسیتیمسقوسرۃارصعلںیمزایدہواحضےہ‬ ‫اہللنبوعسمد�وممسرسامیکآدمرپرفامےت‪:‬رسدی‬
‫ےن ااھبرا ےہ ؟ رفےتش وجاب دےتی ںیہ ہک وہ آپ یک‬ ‫اور ایس مسق یک رسدی ےک وممس ںیم زایدہ رضورت‬ ‫وکوخشآدمدی ‪،‬اس وممسںیم ربںیتکانزلوہیتںیہ‪،‬‬
‫رتمحاکادیم وار ےہاورآپ ےکذعاب ےساخفئ‬ ‫ڑپیت ےہ ذٰہلا وج صخش اس ربص ںیم اکایمب وہ ایگ وہ‬ ‫اسرطح ہک دجہتےکےئلراتوطلی وہاجیت ےہاور‬
‫ےہ ‪ ،‬اہلل اعتٰیل رفامات ےہ ہک مت ولگ وگاہ روہ ںیم ےن‬ ‫رسدی ےک وممس ںیم دجہت یھب ڑپھ اگیل اور روزہ یھب‬ ‫روزہرےنھکےکےئلدنوھچاٹوہاجاتےہ۔‬
‫اس یک ادیمںی وپری رکدںی اور سج زیچ ےسوخف‬ ‫رھک اگیل ۔ ویکہکن رسدی ےک وممس ںیم رنم ورگم رتسب‬ ‫اکیاورزبرگ دیسان دیبعنبریمع�وممسرسامیک‬
‫اھکراہےہاسےسانمدےدای۔‬ ‫ےساانھٹ‪،‬دجہتےک ےئلووضرکان‪،‬رسدییکاحتل ںیم‬ ‫آدم رپ رفامےت‪ :‬اے الہ رقآن! التوت رقآن ےک‬
‫(اربطلاین‪:‬حیحص ارتلبیغ‪1 :‬؍‪ 592‬العہ اابلین� رفامےت‬ ‫امنز ںیم ڑھکے وہان ‪ ،‬اور روزہ رےنھک ےک ےئل رحسی‬ ‫ےئل رات یبمل وہ یئگ ےہ اورر وزہ رےنھک ےئلیک دن وھچاٹ‬
‫ںیہہکہیدحثیوموقفےہنکیلامکحرموفعےہ۔)‬
‫ےک وتق ںیم ھچک اھکان زین مسج ںیم اپین واھکےن یک یمک‬ ‫وہایگےہ‪،‬ذٰہلااسوممسںیمدنوکروزہاورراتںیم‬
‫املسمن اھبیئ‪ :‬اس رسدی ےک وممس ںیم آپ یھب‬
‫یک وہج ےس بج رسدی زایدہ وسحمس وہوت اےس‬ ‫دجہتاکوصخیصاامتہمرکو۔(اطلفئااعملرف‪)573 :‬‬
‫اےنپ رب رمیح ےک ےنسنہ اک ببس نب ےتکس ںیہ اور ےسج‬
‫ربداتش رکان ‪ ،‬ہی بس ھچک ریغب ربص ےک نکم ںیہ‬ ‫ج۔ربص‪:‬‬
‫دھکی رکاس ےکربےنسنہدایوہاکایمبوہا۔‬
‫َ َٰ َ‬ ‫ےہ۔‬ ‫اسںیموکیئکشںیہہکذموکرہدوونںابعدوتںںیم‬
‫يم﴾‬‫ك ُه َو الْ َف ْو ُز الْ َعظ ُ‬ ‫﴿ذل ِ‬
‫ِ‬
‫یبنرکمی ﷺاکاراشدےہ‪:‬‬ ‫رسدی تخسراکوٹیتنب ےہاوراس ےک ےئلربصاور‬
‫’’بسےسمیظعاکایمیب یہیےہ۔‘‘‬
‫ریمی اتم اکاکی صخشرات وک دیبار وہاتےہ‪،‬ووض‬ ‫ربداتش یک رضورت ڑپیت ےہ ‪ ،‬نکیل اکی ومنم وک‬
‫د۔اامکلووض‪:‬‬
‫اور ایکس رپاشیین رپ اےنپ سفن وک وبجمر رکات ےہ وت بج‬ ‫ایھچ رطح اجانن اچےئہ ہک ربص وہ یکی ےہ سج رپ اہلل‬
‫ووض وک اہلل اعتٰیل ےن ڑبی اتیمہ دی اور ووض رکےن یک‬
‫ووض ےک ےئل اےنپ اہوھتں وک دوھات ےہ وت اکی رگہ‬ ‫اعتٰیلےباسحبارجداتیےہ۔‬
‫َّ ُ َ َ ْ‬
‫ج َر ُهم ب َغْيْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ڑبیتلیضفریھکےہ‪،‬اخص رکارگوکیئصخشووضوک‬
‫لھکاجیتےہ‪،‬بجرہچہدوھاتےہوتاکیاوررگہلھک‬ ‫ِ ِ‬ ‫﴿إِن َما يُ َوَّف الص ِابرون أ‬
‫لمکم اور ایھچ رطح ےس رکات ےہ وت اس ےک ےئل‬ ‫اب﴾ (وسرةازلرم‪)19:‬‬
‫َ‬
‫اجیت ےہ ‪ ،‬بج رساک حسم رکات ےہ وت اکی رسیتی رگہ‬ ‫ِحس ٍ‬
‫دحوثیں ںیمتہبڑبیوخربخشیےہ۔‬
‫لھک اجیت ےہاور بجریپ دوھاتےہ وت وچیھت رگہ یھب‬ ‫’’ربص رکےن واولں وک ااکن ارج ےب اسحب دای اجےئ‬
‫اراشدوبنیﷺ ےہ‪:‬‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ ُ َُّ‬ ‫لھک اجیت ےہ ‪ ،‬ہی دھکی رک رپدہ یک آڑںیم وموجد‬ ‫اگ۔‘‘‬
‫«ما ِمن مس ِل ٍم يتوضأ فيح ِسن وضوءه‪ ،‬ثم‬
‫رفوتشں ےس اہلل اعتٰیل رفامات ےہ ‪ :‬ریمے اس دنبے‬ ‫اراشدوبنیﷺےہ ‪:‬‬
‫َ ْ‬ ‫ْ ٌ َ‬ ‫َ ُ ُ َ ُ َ ِّ َ ْ َ َ ْ‬
‫ْي‪ُ ،‬مق ِبل َعليْ ِه َما بِقل ِب ِه‬
‫يقوم فيصِّل ركعت ِ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّب ُه َّ ُ‬ ‫« َو َم ْن َيتَ َص َّ ْ‬
‫وک دوھکی؛ اےنپ سفن رپ زور دے رک ووض یک فیلکت‬ ‫اَّلل َو َما أع ِط َي أ َحد‬ ‫َّب يُ َص ِّ ْ‬
‫َّ َ َ ْ َ ُ ْ َّ ُ‬ ‫ْ‬
‫َو َوج ِه ِه‪ِ ،‬إَّل َوجبت َل اْلَنة» (حیحصملسم‪)235:‬‬ ‫ْيا َوأَ ْو َس َع م ْن َّ‬
‫الص ْ‬ ‫اء َخ ْ ً‬
‫َع َط ً‬
‫ربداتش رک راہ ےہ اور ھجم ےس ھچک وسال رکراہ ےہ ‪،‬‬ ‫َّب»‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫’’بج وکیئ املسمن ووض رکات ےہ اور ایھچ رطح ےس‬
‫ذٰہلامتبسوگاہروہہکریمےدنبےےنھجمےسوج‬ ‫’’اور وج ربص رکان اچاتہ ےہ اہلل اعتٰیل اےس ربص یک وتقیف‬
‫ووض رکاتےہ‪ ،‬رھپ ڑھکا وہرک دورںیتعک ایسی ڑپاتھےہ‬
‫ھچک اماگن اےس مہ ےن دے دای ‪ ،‬ریمے دنبے ےن ھجم‬ ‫دے اگ اور (اید رےہ ہک) ربصےسرتہب اور وعیس رت‬
‫ہک بلقو اقبل ےس اس ںیم نگمراہ وت اس ےک ےئل‬
‫(دنسم ادمح‪:‬‬ ‫ےس وج ھچک اماگن اےس مہ ےن دے دای۔‬ ‫وکیئہیطعیسکصخشوکںیہدایایگ۔‘‘ (حیحصاخبری‪)1570 :‬‬
‫تنوابجوہیئگ۔‘‘‬ ‫‪5‬؍‪291‬؛ حیحصانبابحن‪2 :‬؍‪)355‬‬ ‫واحض رےہ ہک املعء ےتہک ںیہ ہک رقآن ودحثی ںیم‬
‫زینرفامای‪:‬‬ ‫دیسان دبعاہللنبوعسمد� ےسرمویاکیدحثی‬
‫ْ‬ ‫سجربصیکتلیضفواردےہایکسنیتںیمسقںیہ‪:‬‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫اْليم ِ‬
‫ِإسباغ الوضو ِء شطر ِ‬ ‫ںیم ےہ ہک دو وصخشں وک دھکی رک اہلل اعتٰیل سنہ داتی‬ ‫‪1‬۔اہلل اعتٰیل یک رطف ےس انزل دشہ اصمبئ رپ‬
‫(ننساسنیئ‪)2537 :‬‬ ‫ےہ‪ ،‬اکی وہ صخش وج رسد رات ںیم اےنپ رتسب اور‬ ‫ربص۔‬
‫’’وپراوپراووضرکانآدلااامینےہ۔‘‘‬
‫‪11‬‬
‫‪6.68‬‬
‫فص َل َ‬
‫حّت يُ َ‬
‫ظل َصدقته‪ِّ ،‬‬‫ِّ‬ ‫ُّ‬
‫اھکےناورالعجےئلیکہسیپہنامکاپراہوہاگاےسوچبںےک‬ ‫بْي‬ ‫ِِ‬ ‫ئ ِف‬‫امر ٍ‬
‫ُك ِ‬ ‫رھپ ارگ یہی ووض اور اس اک وپرا وپرا رکان رسدی ےک‬
‫اس (دنسمادمح‪5 :‬؍‪155‬؛دتسمرکاحمک‪1 :‬؍‪) 517‬‬ ‫ِّ‬
‫انل ِ‬
‫اھکےن اور اےنپ العج ےئلیک وسیپں یک رضورت ےہ ‪،‬‬ ‫وممس اور رکاتہ سفن ےک ابووجد وہ وت اس اک ارج‬
‫ایسیوصرتںیمرہصخشاینپااطتستع اوراسبطےک‬ ‫’’ایقتمےکدنولوگںاکہلصیفوہاجےنکترہصخش‬ ‫زمدیڑبھاجاتےہ۔اراشدوبنیﷺ ےہ ‪:‬‬
‫ْ‬
‫اْل َ َطاياَ‬ ‫حو َّ ُ‬ ‫لَع َما َي ْم ُ‬ ‫َ َ َ ُ ُّ ُ ْ َ َ‬
‫اطمقبدصہقرکےکاےنپربوکرایضرکاتکسےہاور‬ ‫اےنپدصہقےکاسہیںیموہاگ۔‘‘‬ ‫اَّلل ِب ِه‬ ‫«أَّل أدلكم‬
‫َ ُ ََ َ َُ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َََُْ‬
‫رشحم ےک دیمان ںیم اےنپ ےئل اسہی ااظتنم رکاتکس‬ ‫زینرفامای‪:‬‬ ‫ات »‪ .‬قالوا بَل يا رسول‬ ‫ويرفع بِ ِه ادلرج ِ‬
‫َ َّ َ َ ُ ُ ْ ُ ْ‬
‫اْلَطيئَ َة َك َما ُي ْطفئُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ےہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫«والصدقة تط ِفئ‬ ‫اَّلل‪ .‬قال « ِإسبَاغ ال ُو ُضو ِء َلَع ال َمَك ِر ِه‬ ‫ِ‬
‫ال ْ َم ُ َّ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ََ َ َُ‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫وہشمر اتیعب اور بتک ہتس ےک راوی وفصان نب‬ ‫اء انلار» (اجعمرتذمی ‪2717:‬؛ننسانبامہج‪) 3053:‬‬ ‫اج ِد وان ِتظار الصَل ِة‬ ‫وكْثة اْلطا ِإَل المس ِ‬
‫الر َب ُ‬
‫ك ُم ِّ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ َ ُ‬
‫میلس� ڈنھٹی ےک وممس ںیم اکی بش دجسم‬ ‫’’دصہق انگوہں وک ارطسح اٹمداتی ےہ جسطرح اپین‬ ‫اط »‬ ‫بعد الصَل ِة فذ ِل‬
‫وبنی ےس ابرہ ےلکن ‪ ،‬داھکی ہک اکی صخش رسدی ےس‬ ‫آگوکاھجبداتیےہ۔‘‘‬ ‫(حیحصملسم‪)271:‬‬
‫اکپن راہ ےہ اور اےکس اپس اےنپ آپ وک رسدی ےس‬ ‫رھپارگیہیدصہقوتقاحتجورضورتوہوتاس یک‬ ‫’’ایک ںیم ںیہمت ااسی لمع ہن التبؤں سج ےک ذرےعی‬
‫اچبےن ےک ےئل ڑپکے ںیہ ںیہ ‪ ،‬انچہچن اوہنں ےن‬ ‫اتیمہ و تلیضف اور ڑبھ اجیت ےہ ‪ ،‬اخص رک رسدی‬ ‫ےس اہلل اعتٰیل اہمترے انگہ اعمف رک دے اور‬
‫اینپصیمقااتریاوراسصخشوکانہپدای‪،‬ایسبشالبد‬ ‫ےک وممس ںیم ہکبج ولگ رسدی ےس ےنچب ےک ےئل‪،‬‬ ‫اہمترے دراجت دنلب رکدے؟ احصہب رکام�‬
‫اشمںیمیسکصخشےنوخابداھکیہک‬ ‫ڑپکے‪ ،‬رگم ابلس اور احلف وریغہ اور آدمین ںیم یمک‬ ‫ےن رعض ایک‪ :‬اے اہلل ےک روسل(ﷺ)! ویکں‬
‫وفصان نب میلس رصف اکی صیمق دصہق رکےن یک‬ ‫یک وہج ےس اھکےن ےنیپ یک اایشءےک اتحمج وہےت ںیہ وت‬ ‫ںیہ‪ ،‬آپﷺ ےن رفامای ‪ :‬رسدی یک تقشم اور‬
‫وہج ےستن ںیم دالخ وہ ےئ‪ ،‬وہ صخش ایس وتق‬ ‫اےسی اایم ںیم دصہق یک تلیضف ڑبھ اجیت ےہ ‪ ،‬انچہچن‬ ‫انوگاری ےک ابووجد اکلم ووض رکان‪ ،‬اکی امنز ےک دعب‬
‫دمہنی ونمرہ ےک ےئل رواہن وہا ےہ اور دمہنی ونمرہ آرک‬ ‫یبن رکمیﷺ ےس وسال ایک ایگ ہک بس ےس الضف‬ ‫دورسیامنزاکااظتنررکاناوردجسموںیک رطفرثکت‬
‫وفصاننبمیلس� اکہتپدرایفایکاورانےسا ان‬ ‫لمعایکےہ؟آپﷺےنرفامای ‪:‬‬ ‫ےسدقمڑبلاان‪،‬سپیہیرابطےہ‪،‬یہیرابطےہ۔‘‘‬
‫ور لَع مؤمن‪ ،‬أشبعتَ‬ ‫ك ُّ‬
‫الُّس َ‬ ‫ُ َ‬
‫وخابایبنایک۔(ۃفصاوفصلۃ ‪2 :‬؍‪)175‬‬ ‫ٍ‬ ‫إدخال‬ ‫وگای اعم احتل ںیم ووض ےس وت رصف انگہ اعمف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫عورته‪ ،‬أو قض َ‬ ‫َ‬
‫كسوت َ‬ ‫َج ْو َعتَه‪ ،‬أو َ‬
‫ُ‬
‫و۔منہجیک اید ‪:‬‬ ‫يت َُل‬ ‫وہےت ںیہ ‪ ،‬اہتبل رسدی ےک وممس ںیم ایھچ رطح‬
‫ً‬
‫اہلل ابترک و اعتٰیل ےن اس دار افین ںیم ھچک ںیہگج ‪،‬‬ ‫حاجة (ربطایناالوطس‪7 :‬؍‪،32‬رمقادحلثی‪)7955 :‬‬ ‫ووضرکےنےسانگہوہںیکاعمیفےکاس ھتنںیم‬
‫ضعب وممس اور ھچک احالت اےسی انبےئ رےھک ںیہ وج‬ ‫”بسےسالضفلمعہیےہہکیسکومنمےکدلوک‬ ‫دنبوںےکدراجتیھبدنلبوہےتںیہ‪،‬ہیابتاوریئک‬
‫اےس آرخت یک اید دالےت ںیہ ‪ ،‬ضعب ںیہگج اور‬ ‫وت وخش رکدے ‪ ،‬اس رطح ہک ایکس رشاگمہ وک اپھ دو‬ ‫م اٰیلع ےس قلعتم دحثی‬
‫دحوثیں ںیم وارد ےہ زین لأ‬
‫زامےن اےس تن یک اید دالےت ںیہ اور ضعب ںیہگج‬ ‫(ینعیڑپکاانہپدو) اس یکوھبکوکدوررکدوایاس یک‬ ‫ںیم ےہ ہک ” اور تخس رسدی ےک وممس ںیم ایھچ‬
‫اورزامےنمنہجیک ایددالےتںیہ‪،‬یہی وہج ےہہکابرہ‬ ‫رضورتوپریرکدو۔‘‘‬ ‫رطح ےس ووض رکان اور اکی امنز ےک دعب دورسی امنز‬
‫ےس آےن واےل اکی احمک و ابداشہ ےن بج رسزنیم‬ ‫ارگ وغر ایک اجےئ وت رسدی اکےک وممس اس تلیضف‬ ‫ےکااظتنرںیمرانہ (ہی وہلمعےہہک) وجصخشاس‬
‫ریمشک رپ دقم راھک اور واہں ےک وخوصبرت وممس اور‬ ‫ےک احلص رکےن اک رتہبنی ومہعق ےہ ویکہکن امہرے‬ ‫رپ دماوتم رکےل اس یک زدنیگ ریخب ےہ ‪ ،‬اس یک‬
‫زبسہزاریاکاشمدہایکوتربہتسجہہکااھٹ۔‬ ‫ڑپوسںیم‪،‬امہرےملعںیماورامہرےآساپس ےک‬ ‫ومتیھبریخبےہاوراےنپانگوہںےساےسییہاپک‬
‫می‬ ‫العےق ںیم ےنتک اےسی ولگ ںیلم ےگ ےکنج اپس رسدی‬ ‫وہاجاتےہسج رطحاس یکامںےناےسانجاھ۔‘‘‬
‫ہ اتس و‬ ‫” ارگ رفدوس رب روےئ زنیم اتس ۔ ۔‬
‫می‬ ‫می‬ ‫(اجعمرتذمی ؛حیحصارتلبیغ ‪1 :‬؍‪)105‬‬
‫وہاتس‘‘‬ ‫ہاتس‬ ‫ےس ےنچب ےک ےئل ڑپکے وہےگن اور ہن احلف و راضیئ‬
‫ارگ ںیہک رو ےئ زنیم رپ تن ےہ وت وہ یہی ہگج ےہ وہ‬ ‫اںیہدایتسبوہیگاورتہبےسولگاےسییھبںیلم‬ ‫ھ۔دصۃقوریخات ‪:‬‬
‫یہیہگجےہ۔‬ ‫ےگ ہک رھگ اک رسرپتس امیبر ی ای زمکوری یک وہج ےس‬ ‫یبنرکمی ﷺاکاراشدےہہک‬
‫‪12‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رمور وتق ےک اس ھ اس ےک مسج یک اطتق و‬ ‫اطمہبل رکںی ےگ وت اہلل ابترک واعتٰیل اںیھن منہج ےک‬ ‫ہنیعب ایس رطح تخس رسی ورگیم یک اک وممس ااسنن وک‬
‫وقت متخ وہ اجیت ےہ۔‬ ‫ہقبطزرہمریہیںیم ھالدے اگ سج ںیم تخس رسدی‬ ‫منہج یک اید دالات ےہ ویکہکن اکی املسمن اک دیقعہ ےہ‬
‫ابوصخلص ارگ ااسنن وک ہی ولعمم وہ اجےئ یک یسک‬ ‫یکوہجےسان یکڈہایںٹھپاجںیئیگ۔‬ ‫ہکاسروےئزنیمرپرسدیورگیمیکدشتاکالص‬
‫لمع ای ابعدت یک اپدنبی رکےن ےک دعب ارگ یسک‬ ‫ذٰہلا تخس رسدی ےک وممس ںیم اکی ومنم وک اچےئہ‬ ‫ببس منہج ےہ‪،‬ذٰہلا بج ااسنن وک تخس اور اناقلب‬
‫وہج ےس اےس رکےن ےس ذعمور وہ اجےئ وت اس‬ ‫ہکوہمنہجوک رثکتےساید رکےاور اس ےسےنچبیک‬ ‫ربداتش رگیم وسحمس وہوت اےس وفرامنہج یک رگ یم‬
‫اک ارج و وثاب اےس آرخی دم کت ک اتلم رےہ‬ ‫داعرکےانچہچنیبنرکمی ﷺاکاراشدےہ‪:‬‬ ‫وشپتایدآاجیت ےہاور وہاےنپربےسزجعبواعزی‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث َم َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ َّ َ َ َ َ‬
‫اگ وت اےسی ںیم اےس اےنپ اضعئ ےئک وہےئ اایم‬ ‫ات قالت‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫من سأل اَّلل اْلنة ثَل‬ ‫منہج ےس ےنچب یک داع رکےن اتگل ےہ یتح ہک ارگ اامین‬
‫استَ َ‬ ‫ْ َ َّ ُ َّ ُ َّ َ ْ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ ْ ْ‬
‫اور احملت رپ اور یھب زایدہ اوسفس وہاگ۔‬ ‫ار ِم ْن‬ ‫ج َ‬ ‫اْلنة اللهم أد ِخله اْلنة ومن‬ ‫اتزہ وہ ومعمیل رگیم یھب ومنم وک منہج یک اید دالیت‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َ َ‬
‫ث َم َّرات َقالَ ْ‬
‫آپ بس ایھب وجان ںیہ ایس ےیل ںیم آپ‬ ‫ار الل ُه َّم أ ِج ْر ُه‬ ‫انل ُ‬
‫ت َّ‬
‫ٍ‬ ‫ار ثَل‬
‫انل ِ‬ ‫ےہ۔انچہچندیساناوبرہریہ�رفامےتےھتہک‬
‫ولوگں وک تحیصن رکات وہں ہک اس وجاین وک‬ ‫ار (اجعمرتذمی‪)2752:‬‬ ‫ْ َّ‬
‫ِمن انل ِ‬ ‫امحم تہب ااھچ رھگ ےہ سج ںیم اکی ومنم دالخ‬
‫تمینغ ںیھجمس اور اےس اہلل یک راض اور وخونشدی‬ ‫’’وجاملسمنیھب ‪3‬ابراہللاعتٰیلےستناکوسالرکات‬ ‫وہاتےہوتاےنپلیملیچکاصفرکاتےہاوراس ںیم‬
‫ےک اکومں ںیم اامعتسل رکںی۔اہلل یک مسق‬ ‫منہج ےس اہلل اعتیل یک انہ اچاتہ ےہ۔ (ااطملبل ااعلہیل‪:‬‬
‫ےہوتتنوطبرافسرشاہللاعتٰیلےسرعضرکیتےہ‬
‫اعسدت دنم صخش وہ ےہ وج اےنپ اور اےنپ رب‬ ‫‪1‬؍‪79‬احظفےتہکںیہہکہیارثحیحصےہ۔)‬
‫ہک اے اہلل! اس دنبے وک تن ںیم دالخ رفامدے‬
‫ےک درایمن قلعت وک آابد رےھک ارگہچ مت داین ےک‬ ‫احظف انب ربج� ےتھکل ںیہ ہک یسک کین دنبے‬
‫اور وج ملسم دنبہ اہلل اعتٰیل ےس نیت ابر منہج ےس انہ اچ‬
‫انمگم رتنی صخش وہ۔ولگ ںیہمت ںیہ اجےتن‬
‫اتہےہ‪،‬اےاہللاےسمنہجےس انہدےاگ۔‘‘‬ ‫ےن لسغ ےئلیک امحم اک دصق ایک ‪ ،‬اور بج وہ امحم ںیم‬
‫ںیہ۔ولوگں ےک درایمن اہمتری وکیئ وتعق اور‬
‫٭٭٭‬ ‫دالخ وہےئ اور رسرپ رگم اپین ڑپا وت وسحمس ایک ہک ہی‬
‫اتیمہ ںیہ۔اتمہ ارگ اہمتر دل آابد ےہ اور اہمترا‬
‫خیش امیلسن ارلیلیح یک اکی یتمیق تحیصن‬ ‫اپینھچکزایدہیہرگمےہ‪،‬ذٰہلاےھچیپےٹہاورروانرشوع‬
‫قلعت اہلل ےس وبضمط ےہ وت مت داین ےک بس ےس‬
‫ریمی رمع ‪ 79‬اسل ےک رقبی چنہپ یکچ ےہ۔‬ ‫رکدای ‪ ،‬وپےنھچ رپ وہج التبیئ ہک ےھجم ویمں ےک ابرے‬
‫زایدہ اعسدت دنم‪ ،‬دوتل دنم اور رتہبنی ااسنن‬
‫ریمے اھبیئ! اہلل یک مسق اھک رک اتہک وہں ااسنن‬ ‫اہللاعتٰیلاکہیرفامنایدآایگہک‬
‫وہ۔اس ےئل اےنپ دولں وک آابد رںیھک اور حیحص‬ ‫ُ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ُ َ ُّ‬
‫یک رمع بج ھلھ اجیت ےہ وت اےس زدنیگ ےک ان‬ ‫﴿يصب ِمن فو ِق ر ُء ِ‬
‫وس ِهم احل ِميم﴾‬
‫راےتس رپ اگزمن رںیہ۔اس ےک وسا یسک اور زیچ‬
‫اواقت اور احملت رپ اوسفس وہات ےہ ےسج اس‬ ‫(وسرۃاجحل‪)10:‬‬
‫یک رپواہ ہن رکںی۔‬
‫ےن اطتق و وقت وہےن ےک ابووجد اضعئ و ربابد‬ ‫’’ان ےک رس ےک اورپ ےس وھکاتل وہا اپین ھاال اجےئ اگ‬
‫اید رںیھک ےی ہی زیچ ان نکم ےہ ہک داین ےک‬
‫رک دای۔ وجں وجں آپ یک رمع ھیتلھ اجےئ یگ‬ ‫۔‘‘ (اطلفئااعملرف‪)755 :‬‬
‫اسرے ولگ آپ ےس وخش وہ اجںیئ ہکلب ااسنن‬
‫نیقی اجںین آپ الرغ و زمکور وہےت اجںیئ ےگ۔‬ ‫ایس رطح ؤمنم دنبہ وک بج رسدی اور اس یک‬
‫انتج یہ ااھچ وہات ےہ اس ےک ان اچےنہ واےل اےنت‬
‫اب آپ وہ تہب اسری زیچںی رکےن یک اطتق‬ ‫دشت وسحمس وہ اور اےس گنت رکے وت اےس زرہمری‬
‫یہ زایدہ وہےت ںیہ ویکہکن ارثک ولوگں وک ااھچیئ‬
‫ںیہ رےتھک وج ےلہپ رک ےتکس ےھت۔‬ ‫یکڈنھٹکایدرکاناچےئہویکہکنسج رطحاہللابترک‬
‫دنسپ ںیہ وہیت۔ اس ےئل ولوگں یک رپواہ ہن‬
‫اہلل یک مسق بس ےس زایدہ رسحت و اوسفس‬ ‫واعتٰیل الہ منہج وک تخس اور اناقلب ربداتش نلج اور‬
‫رکںی۔ اہلل ےک اس ھ قلعت وک آابد رےنھک یک‬
‫زدنیگ ےک‬ ‫آگ اک ذعاب دے اگ ایس رطح اناقلب ربداتش‬
‫وکشش رکںی۔اثتب دقم رںیہ اور حیحص راےتس رپ‬
‫ان اایم اور اواقت رپ وہاگ سج ںیم ااسنن ھچک‬ ‫ڈنھٹاکیھبذعابدےاگانچہچناملعءےتہکںیہہک‬
‫ےتلچ رںیہ اہیں کت ہک اہلل ےس الماقت اک وتق‬
‫ظفح رک اتکس اھ‪ ،‬ھچک ملع احلص رک اتکس اھ‪ ،‬ایقم‬ ‫منہجںیماکی ہقبطزرہمری ہیےہ‪،‬بجاکرفآگںیم‬
‫آاجےئ۔‬
‫الیلل ڑپھ اتکس اھ اور روزے رھک اتکس اھ رگم‬ ‫ےتلجےتلج گنتآاجںیئ ےگ اوررب ےس ڈنھٹےاپیناک‬
‫٭٭٭٭‬
‫‪13‬‬
‫‪6.68‬‬
‫فیفاورڈلپکرطقےندنوکرشابونیشےکاصقنن‪...‬‬
‫دعبیھبوج اگنہےموہےتںیہانوکرٹنکولرکےنےک‬ ‫دن لبق ااچکن رطق وگرٹنمن ےن وی رٹن ےتی وہےئ‬ ‫فیفا ورڈل پک رطق ‪2222‬ء اہجں نیب االوقایم حطس ر‬
‫ےئلالوھکںوپڈنزرخچرکےکفلتخم اایسنجیںاہریئ یک‬ ‫ہیوننشیکفیٹ اجری رکدای ہک چیم ےکدوران تنیےٹنھگ)‬ ‫یئک انتزاعت اک اکشر وہا ےہ وںیہ داین وک یئک وخوگشار‬
‫اجیت ںیہ۔ اسب اواقت اضفؤں ںیم وپسیل اک یلیہ اکرٹپ‬ ‫اڈیٹسمیاوراےکسدحودںیمرشابرفوتخرکےناور‬ ‫اابسق یھب دے راہ ےہ۔ومعًام داین رھب اور وصخاص‬
‫ت‪ )Football hooliganism‬یک رگناین رکات‬ ‫ےنی یک ااجزت ںیہن وہیگ۔ اہں این وہولٹں ںیم‪،‬‬ ‫ویری اممکلےکادنرفلتخماومروکےلرکاکیثحب‬
‫ےہ۔ ان اسرے نتج ےک ابووجد ڑکیسوں ان وخوگشار‬ ‫السنسئ وہڈلر روٹسیرس ںیم این دنسپ یک رشاب‬ ‫وہیت ریہ اور ہی ہلسلس اجری ےہ۔ دویسں زیچںی زری‬
‫وااعقت روامن وہاجےت ںیہ‪ ،‬دویسں ولگ زیمخ وہ‬ ‫دایتسبوہیگ۔‬ ‫ثحب آںیئ۔ زری ثحب اومر ںیم اکی امہ ہلئسم‬
‫اجےت ںیہ‪ ،‬ڑکنیسوں ولگ ارٹسی وہاجےت ںیہ‪ ،‬ان‬ ‫‪2‬دربمس ‪ 2222‬یک ‪ ITV News‬ےک دوعے ےک‬ ‫’’رشابونیش‘‘ اکاھت۔‬
‫ےک رجم ےک اطمقب ان ےک الخف اتدیبی اکرواایئں‬ ‫اطمقب ’’وعسدی رالئ یلمیف‘‘ یک دروخاتس ر رطق‬ ‫ورڈلپکےکرشوعوہےنےستہبےلہپاسہلئسموک‬
‫یھب وہیت ںیہ۔ ان وھبسں ںیم بس ےس زایدہ‬ ‫ےن آرخی ہحملںیم ‪ U-turn‬ےلرکہیدبتیلی رکدی‬ ‫ابر ابر ااھچال ایگ ہک رطق اکی االسیم کلم ےہ داین رھب‬
‫ئمی‬ ‫ٹ‬
‫وشتانشیکابتہیوہیتےہسجوکآیئیٹویوینزےن‬ ‫فل اڈٹسمی یک ر سس اور اس یک دحود ںیم‬
‫ہک ب‬ ‫ےس آےن واےل اشنیقئِ ٹف ابل نج اک ہنیمخت اکی‬
‫اہیئالٹئرکےتوہےئاینوینزیکرسیخانبیئےہہک‬ ‫رشابرفوتخرکےنیکااجزتںیہنوہیگاورہنیہ‬ ‫نیلم ےک اور ےہ ایک ان اشنیقئ وک رشاب ےنی یک‬
‫وخانی ےک الخف امہرے اہں یسنج ڑھچ اھچ اک ابزار‬ ‫اہیںرشابیاجیتکسےہ‪:‬‬ ‫ااجزتوہیگ؟‬
‫وجرگمراتہےہوہرطقںیمابلکلوقفمدےہ۔‬ ‫‪The rules were set to be relaxed for‬‬ ‫اقمیم وقانین ںیم دبتیلی رکےت وہےئ وزرٹیس وک‬
‫ہی این رجتہباتبراہےہہک وخانی ےک الخف ڑھچوخاین اک‬ ‫‪the World Cup, but in a last-minute‬‬ ‫آزادیدیاجےئیگ؟‬
‫ہن چیم ےس لبق ہن چیم ےک دوران اور ہن یہ چیم ےک دعب‬ ‫‪U-turn, said to be at the request of‬‬ ‫ارمہکی ےسےلرکآرٹسایلیکترھپویرپاوررباطہین‬
‫ڑھچوخایناکوکیئواہعقروپرٹںیہنوہااوراسمسقیک‬ ‫‪the Saudi royal family, Qatar banned‬‬ ‫ےک اشنیقئ نج اک زچیم ےک دوران رشاب اک انیپ اکی‬
‫وکیئاکشتیدرجںیہنرکایئیئگ۔‬ ‫‪alcohol sales within the perimeters‬‬ ‫نشیف ےہ‪ ،‬ومعمل ےہ ہکلب ان ےک ےئل ہی زجء ال يیفک‬
‫ویےک یک آیئ یٹ وی وینز ےن رباطہین ےک رعموف رہش‬ ‫‪of the stadiums.‬‬ ‫ےہ۔ ان اشنیقئ ےک ذونہں ںیم رہ رہ رک یہی وسال‬
‫انمھگنٹ افرٹسی میٹ یک راتسر اکی ااھٹرہ اسہل اخوتن‬ ‫’’ورڈلپکےکےیلوقانینںیمرنیمیکیئگیھت‪،‬نکیل‬ ‫ااتھٹ اھت ہک مہ اس دقر ہسیپ رخچ رکےک این زمیٹ یک‬
‫ٹ‬
‫فل‬
‫‪ Ellie Molloson‬وج اےنپ وادل ےک اسھت ب‬ ‫آرخی احملت ںیم وی رٹن ںیم‪ ،‬وعسدی اشیہ اخدنان‬ ‫وحہلصازفایئےکےئلدوردرازاکرفسرکےکرطقاجںیئ‬
‫ورڈل پک دےنھکی اور اڈنیلگن میٹ یک وپسرٹ ےک ےئل‬ ‫یک دروخاتس ر رطق ےن اڈیٹسمی ےک ااحےط ںیم‬ ‫ےگوتایکاالسیمکلمرطقںیمہرشابےنییکااجزت‬
‫رطقیئگوہیئںیہاسےسارٹنوویایلوتوہیتہکےہ‪:‬‬ ‫رشابیکرفوتخراپدنبیاگلدی۔‘‘‬ ‫دےاگ؟‬
‫‪says she has felt safe in Qatar as a‬‬ ‫ویری اممکل ےک ابدنشوں اک الخف اعدت و ومعمل‬ ‫فیفا یک ازگیوٹی یٹیمک ابوصخلص اس ےک دصر ےن رفنکم‬
‫ٹ‬
‫ت‪female football fan. (ITV News‬‬ ‫فل زچیم دےنھکی آان‪ ،‬دوران چیم‬
‫رشاب ونیش ےک ریغب ب‬ ‫ایک ہک رشاب ےنی یک وکیئ اممتعن ںیہن وہیگ۔‬
‫ںیم رطق ںیم تہب وفحمظ وسحمس رک ریہ وہں۔ اس‬ ‫رشاب ہن انیپ اور این دنسپ یک زمیٹ یک اتدیئ اور وحہلص‬ ‫رشاب ایہم وہیگ اور ےنی یک یلھک ااجزت یھب وہیگ۔‬
‫ےن اتبای ہک رطق آےن ےس لبق ںیم تہب رکفتم اور‬ ‫ازفایئرکےناکاکی این رجتہبداین ےکاسےنمآایگےہ۔‬ ‫ویتق وطر ر وقانین وک ‪ relax‬رکدای اجےئ اگ۔ نکیل‬
‫راشین یھت ہک ریمے ابلس اور مسج وک ےل رک‬ ‫ویرپ رباطہین وریغہ ںیم زچیم ےک دوران اور لبق اور‬ ‫االعن ےک ربالخف ےلہپ چیم رشوع وہےن ےس دو نی‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪6.68‬‬
‫فیفاورڈلپکرطقےندنوکرشابونیشےکاصقنن‪...‬‬
‫‪football grounds.‬‬ ‫اس وخوگشاررجتہبےنداینرھبےکاممکلیکااظتنہیم‪،‬‬ ‫ریمے اسھت ہن اجےن ایک ولسک ایک اجےئ اگ ! ںیہک‬
‫’’دنی االسمدنیرطفتےہ۔ایسوہجےساسےن‬ ‫سیکیوریٹ اور وپسیل وفرزس وک وسےنچ‪ ،‬وغر رکےن اور‬ ‫ںیم رگاتفر وت ںیہن وہاجؤں یگ ! اس ربھگاوا اور‬
‫رشاب وک رحام رقار دای ےہ ویکہکن اس ےس لق‬ ‫زجتہی رکےن ر وبجمر رکدای ےہ۔ یہی وہج ےہ فلتخم‬ ‫ادنوشیں ےک اسہیںیمبجںیمرطقآیئ وتریما رجتہب‬
‫اشرب رمخ ریخ ورش‬
‫امؤف وہاجیت ےہ سج یک وہج ےس ِ‬ ‫ذراعئ االبغ ںیم اس ہتکن ر اکی ڈنشکس وہریہ ےہ۔‬ ‫ابلکل اٹل اھت۔ ںیم ےن اناقلب نیقی دح کت اےنپ وک‬
‫ںیمرفقںیہنرکاپاتےہ۔‘‘‬ ‫فلتخمولوگںےسارٹنوویزےئلاجرےہںیہ۔‬ ‫وفحمظاپایےہ۔وہیتہکںیہ‪:‬‬
‫فیفا ورڈل پک یک رشیع تیثیح ایک ےہ۔ اکی االسیم‬ ‫انماعہماقمئرکےنوایلضعبااھترزےنےلھکاافلظ‬ ‫‪" I felt incredibly safe".‬‬
‫کلم وک ‪ 222‬نیلب ڈارل یک ریطخ رمق رخچ رکےک اس اک‬ ‫ںیمچیم ےک دورانرشابےنی ےک اصقنناکاااف‬ ‫امہرا اہیں تہب ااھچ اابقتسل وہا۔ ہی رصف ریما یہ‬
‫ااقعند رکان اسیک ےہ اور ہی اہکں کت درتس لمع ےہ‬ ‫ایک ےہ اور اس پاٹن وک اہیئ الٹئ رکےک اس ر زدی‬ ‫ںیہن ہکلب بس اک رجتہب ےہ۔ ابرہ ےس آےن وایل بس‬
‫ان ےسیج یئک وساولں ےک درایمن وعام ووخاص وک اس‬ ‫وغررکےنیکیھبرتبیغدالیئےہ۔‬ ‫وخانی اہیں اےنپ وک وفحمظ وسحمس رک ریہ ںیہ اور‬
‫وٹرانٹنم ےس وھپےنٹ وایل رونش رکونں وک یھب اونگر‬ ‫وعسدہی ےک اصبئ وشمرہ اور رطق ےک اس وشمرہ ر‬ ‫اسکلمےسوخبوظحمظیھبوہریہںیہ۔‬
‫ںیہن رکان اچےئہ۔ اس وٹرانٹنم ےک اہبےن ڑکیسوں‬ ‫وفری لمع ےن داین وک اکی رتہبنی اغیپم دے دای ےہ۔‬ ‫آیئ یٹ وی وینز روپررٹ یتہک ںیہ ہک سم ومولنس اور‬
‫ولوگں وک االسم اور املسمونں وک رقبی ےس دےنھکی اور‬ ‫داین اس ر لمع رکےک اہجں ڑکیسوں اسملئ‪ ،‬ونں‬ ‫ابرہ ےس آےن وایل درگی وخانی اک انہک ےہ ہک اس اسل‬
‫ےنھجمس اک ومعق رسیم آای ےہ اور اخمنیفل یک اجبن ےس‬ ‫اور اگنہومں ےس اےنپ ابدنشوں وک وفحمظ رھک یتکس ےہ‬ ‫ےک ورڈل پک اڈٹسمی ںیم مہ اےنپ وکلمں ےس ںیہک‬
‫االسم اور املسمونں ےک الخف وج وھجاٹ روڈنگیپہ ایک‬ ‫وںیہےباسحبرسامہییکیھبتچبرکیتکسےہ۔‬ ‫زایدہومکلیےئکےئگ۔‬
‫اجاتےہیسکدحکتاسےکازاہلاکیھبااکمنےہ۔‬ ‫رباطہینیکٹفابلوپلیسیگےکرسرباہفیچاکلبیٹسن‬ ‫‪Ms Molloson, travelling from‬‬
‫٭٭٭‬ ‫امرکراربسٹاکایخلےہہک‬ ‫‪outside Qatar have said they found‬‬
‫اامم انب ہیمیت �رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫’’رطقورڈلپکںیمراشیینیکیمکڑبیدح کترشاب‬ ‫‪the stadiums at this year's World‬‬
‫’’وتدیح اک ارقار الھبیئ اک دروازہ وھکاتل ےہ اور‬ ‫یکاقتیلبیمکیکوہجےسیھت۔‘‘‬ ‫‪Cup more welcoming than at home.‬‬
‫ٹ‬
‫انگوہں ر اافغتسر ربایئ اک دروازہ دنب رکات ےہ۔‘‘‬ ‫اوہنںےنزدیاہکہک‬ ‫فل رگاؤڈن ںیم رمدوں اک‬
‫ابوصخلص امہرے اہں اک ب‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫تومجمع ااتفلوی‪5 :‬؍‪)232‬‬ ‫’’رگاتفرویں یک یمک اس ابت یک الع تم ےہ ہک وزراء‬ ‫ڈاومن اموحل اور ان اک یسنج رہاس اور ان یک‬
‫٭٭٭‬ ‫وک رباطہین ےک ٹف ابل رگاؤڈنز ںیم رشاب ونیش ر‬ ‫اوٹاٹپگنرحںیتک ت ‪)catcalling or hassle‬‬
‫دو میظع رتنی ںیتلصخ‬ ‫اپدنبویں وک مک رکےن ےک اطمابلت ےک الخف‬ ‫رکاناسیجوکیئہلئسمدرشیپںیہنےہ۔‬
‫ااممٰییحیانب ایب ریثك � رفامےت ںیہ ‪:‬‬ ‫زاتمحرکیناچےیہ۔‘‘‬ ‫رباطہین یک آیئ یٹ وی وینز یک دایدتنار روڈویرس‬
‫خصلتان إذا رأيتهما يف الرجل فاعلم أن‬ ‫‪Chief Constable Mark Roberts, the‬‬ ‫‪ Suzanne Elliott‬ےناسوپریربخ یکرسیخ یہ‬
‫ما ورائهما خري منهما‪ ،‬إذا اكن حابسا‬ ‫‪UK’s football policing lead, believes‬‬ ‫ہیابدنیھےہ‪:‬‬
‫لسانه حمافظا ىلع صالته‪.‬‬ ‫‪the lack of trouble at the Qatar‬‬ ‫‪" No catcalling or hassle, why‬‬
‫’’دو ںیتلصخ ارگ مت یسک آدیم ںیم دوھکی وت اجن‬ ‫‪World Cup was in large part due to‬‬ ‫‪female football fans feel safer in‬‬
‫ول ہک ان ےک ےھچیپ وج ےہ وہ ان ےس یھب رتہب‬ ‫‪the comparative scarcity of alcohol.‬‬ ‫"‪Qatar than at matches at home.‬‬
‫ےہ ارگ وہ این زابن وک اھتےم وہےئ وہ اور امنز‬ ‫‪He said the lack of arrests was a sign‬‬ ‫’’ وکیئ ٹیک اکگنل ای راشیین ںیہن‪ ،‬ویکں وخانی ٹف‬
‫وک اقمئ رےھک وہےئ وہ۔‘‘ تاتمصل ویسللیط‪:‬‬ ‫‪that ministers should resist calls to‬‬ ‫ابل اشنیقئ رھگ ر وہےن واےل وچیمں ےک اقمےلب‬
‫‪2‬؍‪)79‬‬ ‫‪ease restrictions on drinking in UK‬‬ ‫رطقںیمزایدہوفحمظوسحمسرکیتںیہ۔‘‘‬
‫‪15‬‬
‫‪15‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رشکاوراسیکفلتخمرم ّوہجوصرںیت‬
‫ایقتم کت ںیہن نس ےتکس و رھپ الھب ا اک دماوا ای‬ ‫اسںیماساکاانپھچکامکلںیہنویکہکن ہیاتریثںیاہلل‬ ‫اظمرہ (وکابک) رپیتس اور اوایل رپیتس ںیم رتشمک‬
‫رکںیےگ؟‬ ‫اعتٰیل یہ یک اطع رکدہ ںیہ۔ ےسیج زرہ ااسنن وک کالک‬ ‫ادقار‬
‫‪3‬۔ان’وفتدشہزبروگ ‘ وکاکپرےنواالرمگاہ نی‬ ‫رکات ےہ ای دہش افش اتشخب ےہ و اس ںیم زرہ ایدہش اک‬ ‫وغررکےنےسولعمموہاتےہہکرشکیکانفلتخم‬
‫ااسننوہاتےہ۔‬ ‫اانپھچکامکلںیہن۔‬ ‫ااسقم ںیم دنچابںیت ایسی ںیہ وج رہ مسق م وکروک‬
‫‪4‬۔رقآن رکمی ےن اس اکپر ای داع وک ابعدت م ظف‬ ‫اور اوایلء اہلل یک رو ںیح و وہیت ںیہ رگم وہ رمےن م ‬ ‫م اقعدئںیمدالخںیہاوروہہیںیہ‪:‬‬
‫علی‬
‫ےس ریبعت ای ےہ سج ےس ولعمم وہا ہک ان وک اکپران‬ ‫دعب اٰیلع ّیین ںیم چنہپ یکچ وہیت ںیہ۔ ان اک اینپ ربق‬ ‫‪1‬۔روحاکقلعت‬
‫’رشک‘ےہ۔‬ ‫ےس وکیئ قلعت ںیہن راتہ۔ ذٰہلا ربق رپتس وج اںیہن‬ ‫اکی اظمرہ رپتس بج یسک تب یک وپ اج رکات ےہ و‬
‫‪2‬۔اظن ِماکانئت‬ ‫اکپرےت ںیہ وہ و ان یک اکپر وکنس یھب ںیہن ےتکس۔ ہچ‬ ‫اس ااقتعد م اسھت رکات ےہ ہک ہی تب و فر رھت‬
‫اندویاتں وھجےٹدخاں ایاوایلں م وجازںیم‬ ‫ اجہکیئاناکوجابدںی ایفیلکتاکدماوارکںی۔انچہچن‬ ‫ای داھت اک تب ےہ۔ اس یک ِ‬
‫ذبات وخد وکیئ تیثیح‬
‫وکرنیک یک دلیل ہی وہیت ےہ ہک سج رطح اکی‬ ‫اراشدِابریےہ‪:‬‬ ‫ںیہن۔اہتبلسجزیچ ایدویاتاکہیتبےہ اسیکروح‬
‫َّ‬
‫اَّلل َمن‬ ‫دون‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫دعوا‬ ‫﴿و َمن أَ َض ُّل م َّمن يَ‬ ‫َ‬
‫ابداشہ وک اینپ تکلمم اک اظنم الچےن م ےئل اریمو‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اک قلعت اس تب ےس دبوتسر اقمئ وہات ےہ۔ اور بج‬
‫وزریو یک رضورت وہیت ےہ اور اس م ریغب ِ‬ ‫َل إِ ٰىل يَومِ ال ِقي ٰـ َم ِة َو ُهم َعن‬ ‫جيب َ ُ‬ ‫ال يَستَ ُ‬
‫اظنم‬ ‫یھبوکیئ اینتباس دویاتیکوصخم ص لک م باطق‬
‫َ‬
‫وکحتم لچ یہ ںیہن اتکس۔ ایس رطح اہلل اعتٰیل ےن‬ ‫اس اكنوا‬ ‫انل ُ‬
‫ش ّ‬ ‫لون ‪َ 0‬وإذا ُح َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُداعئِ ِهم غ ٰـ ِف‬ ‫انبای اجات ےہ و اس ےئن تب ےس یھب اس دویات یک روح‬
‫یھب اس اظنم اکانئت وک الچےن م ےئل ام ے حتت‬ ‫ين﴾‬ ‫بادتِهم ك ٰـفر َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ع‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫اكنوا‬ ‫ل َ ُهم أَعداء َ‬
‫و‬ ‫اک قلعت اقمئ وہ اجات ےہ۔ ذٰہلا بج مہ اس تب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فلتخمویتسہ وکرقمررکراھکےہاوراںیہنھچک ہھچک‬ ‫’’اور اس صخش ےس ڑبھ رک وکن رمگاہ وہاتکس ےہ وج‬ ‫وکاکپرےت ںیہ و اس دویات یک روح رقبی ےس امہری‬
‫اایتخرات وفتضی رکرےھک ںیہ۔ وج فلتخم ا ِر‬ ‫اےسی وک اکپرے وج ایقتم کت اس اک وجاب ہ دے‬ ‫آواز یتنس ےہ رھپ اس اک دماوا رکیت ےہ۔ ہنیع اس‬
‫اکانئتیکرگنایناکاکمرسااجنمدےتیںیہ۔‬ ‫ےکس اور اںیہن ان م اکپرےن یک ربخ یھب ہ وہ۔ اور‬ ‫رطح اک دیقعہ اکی ربق رپتس اک وہات ےہ وہ ہی اتھجمس‬
‫دخا اعتٰیل ےن وکرنیکیک اس دلیل وک یھبابلطرقار‬ ‫بج ولگ (ایقتم وک) اےھٹک ےئک اجںیئ ےگ و وہ ان‬ ‫ےہ ہک وفت دشہ زبرگ یک روح اک قلعت اس یک ربق‬
‫دای ےہ۔ ویکہکن اکی ابداشہ آرخ اکی زمکور اس ااسنن‬ ‫م دنمش وہ ےگ اور ان یک رپشتس ےس اراکر رک‬ ‫ےس دبوتسر اقمئ راتہ ےہ۔ اور بج مہ ان یک ربق رپ‬
‫وہاتےہاوراےلیک ِ‬
‫اظنمتکلممالچاناسم ےئلانزری‬ ‫دںیےگ۔‘‘ (وسرۃاالاقح ‪5:‬۔‪)6‬‬ ‫احرضیدےتیںیہوانیکروحمہےسوخ شوہیتےہ‬
‫ےہ۔وہ ہورہیسکیکابتنساتکسےہ ہاساکدماوا‬ ‫اسآتیےسدرجذلیاتنجئاسےنمآےتںیہ‪:‬‬ ‫اور بج اںیہن اکپرےت ںیہ و وہ اس اک دماوا رکےت‬
‫رکاتکس ےہ ہ یہ اینپ تکلمم م رہ وکےن ںیم ِ‬
‫ذبات‬ ‫‪1‬۔اہی نم دون اہلل ےس رماد فر ’وفت دشہ‬ ‫ںیہ۔‬
‫وخد چنہپ اتکسےہ۔ہکبجاہلل اعتٰیلاےسی امتم اقنصئےس‬ ‫زبرگ‘ یہ ےئل اجےتکس ںیہ۔ ویکہکن اظمرہ دقرت‬ ‫رقآن ان دوون مسق م رظنایت وک ابلط رقا رداتی‬
‫اپکےہ۔وہاخقلےہولخمقںیہن۔وہدتقم ِراٰیلعےہ‬ ‫وسرج اچدن آگ دروتخ وریغہ اک رشح و رشن ےس‬ ‫ےہ۔ اظمرہ اک اس ےئل ہک وہ ےب اجن اور ااسنن م ‬
‫زمکورںیہن۔ذٰہلا اس ِ‬
‫اظنم تکلمم م الچےن م ےئل‬ ‫وکیئ قلعت ںیہن۔ ہ یہ ان یک دینمش اک ھچک اصقنن چنہپ‬ ‫اخدمںیہ۔انںیمزدنیگ ایروحاکوسالیہدیپاںیہن‬
‫یسک دمداگریک یھبرضورتںیہن وہرہ ہگاحرض یھب‬ ‫اتکسےہاور ہیہدویتساکھچکافدئہ۔‬ ‫وہات۔ وسرج ارگ ںیمہ رحارت اتشخب ےہ اور اس ےس‬
‫ےہ اور انرظ یھب ۔ رہ اکی یک رہ ہگ ےس اکپر نس یھب‬ ‫‪2‬۔ہی ’وفت دشہ زبرگ‘ اکپرےن واےل یک اکپر وک‬ ‫لصف ےتکپ ای ضعب دورسے وفادئ احلص وہےت ںیہ و‬
‫‪16‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ءامنُوا َّات ُقوا َّ َ‬
‫اَّلل َوابتَغوا‬ ‫ين َ‬ ‫﴿ي ٰـ َأ ُّي َها َّاَّل َ‬
‫یھب رقب اک ذرہعی الت ش رکان ےہ۔ وکرنیک ہکم یھب‬ ‫اتکس ےہ اور ا س اک دماوا رکےن اک یھب اےس لمکم اایتخر‬
‫َ َّ ُ‬
‫ج ِهدوا ىف َسبي ِل ِه ل َعلكم‬ ‫الوسيلَ َة َو ٰ‬‫إ َِله َ‬
‫ِ ِ‬ ‫وہلیس ےس یہی وھچےٹ دخاں اک درایمین راہطب رماد‬ ‫ےہ۔ ذٰہلا اےس حتت ارسفان یک وکیئ رضورت‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫تف ِلحون ﴾ (وسرة ااملدئة ‪)35 :‬‬ ‫دوران جح وہ ہیبلت اس رطح ھڑاھ رکےت‬
‫ےتیل ےھت ۔ ِ‬ ‫ںیہن۔اراش ِدابریےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه‬ ‫ه‬ ‫َ ُ ه‬ ‫ُ‬
‫’’اے اامینواول!دخاےسڈرےتروہاوراساکرقب‬ ‫ےھت‪:‬‬ ‫خذ َو ًَلا َولم‬
‫احلمد ِّلِلِ اَّلى لم َيت ِ‬ ‫﴿ َوق ِل‬
‫َ َّ َ َ ّٰ ُ َّ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َُ َ ٌ‬
‫احلص رکےن اک ذرہعی الت ش رکےت روہ اور اس م ‬ ‫َشيك لك‬ ‫«َليك‪ ،‬اللهم َليك‪َ ،‬ليك ال ِ‬ ‫لك َولم يَكن َُل‬ ‫يك ِف ُ‬
‫الم ِ‬ ‫ِ‬ ‫يكن َل ش‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ ٌّ َ ُّ َ ُ َ‬
‫رےتسںیماہجدرکواتہکاجنتاپں۔‘‘‬ ‫ََّليك‪ .‬إِن اْلَمد َوانلع َمة لك َوال ُملك‬ ‫ً‬
‫كبيا﴾‬ ‫و ِِل مِن اَّل ِل ۖ وك ِبه ت‬
‫ََ َ َ َ‬
‫اس آتی ےس ولعمم وہا ہک وج وج ااسنن وقتی‬ ‫َشيك لك» (حیحصاخبری‪)1541 :‬‬
‫ال ِ‬ ‫’’اور وہک ہک بس رعتفی اہلل یہ وک ےہ سج ےن ہ و‬
‫اایتخر رکات اجات ےہ اہلل اک رقب احلص رکات اجات ےہ‬ ‫ینعی وہ یقیقح وبعمد اہلل اعتٰیل یہ وک ےتھجم ےھت۔ فر‬ ‫یسک وک اٹیبانبای ےہ ہ یہ اس یک ابداشیہ ںیم وکیئ‬
‫اور اہلل اعتٰیل اک رقب احلص رکےن اور اجنت اپےن اک‬ ‫اس مسق م 'ولس' یک انب رپ اںیہن وکرک رقار دای‬ ‫رشکی ےہ اور ہ یہ وہ اعزج و انوا ےہ ہک اس اک‬
‫رتہبنیذرہعیو ’اہجد‘ (دنیوکاغبلرکےنیکتنحم)‬ ‫ایگ۔وکرنیک یک اس دلیل اک ر ّد رکےن م دعب اہلل‬ ‫وکیئ دمداگر ےہ اور اس وک ڑبا اجن رک اس یک ڑبایئ‬
‫ےہ۔‬ ‫اعتٰیلےناساکتبثموجابہیدایہکاہمریداعورفاید‬ ‫رکےتروہ۔‘‘ (وسرة االرساء‪)111:‬‬
‫‪4‬۔افسر ش‬ ‫ےننس م ےئل یھب یسک درایمین واہطس یک ًاعطق وکیئ‬ ‫‪3‬۔ولس‬
‫امتم وکرنیک ںیم وچیھت دق ِر رتشمک افسر ش ای‬ ‫رضورتںیہنویکہکنںیمواہمریرگِ اجنےسیھب‬ ‫ِ‬
‫اظنم اکانئت ےس قلعتم ہی وصتر اقمئ رکےن م دعب‬
‫افشتع ےہ وج ان م ِ‬
‫اظنم اکانئت واےل زموعہم‬ ‫متےسزندکی وہ ۔اراشدابریےہ‪:‬‬ ‫اطیشن ےن ان وکروک وک ہی راہ اھجسیئ ہک سج رطح‬
‫ك عِبادى َعّن فَإّن قَريب ٌۖ‬ ‫َ ََ َ‬
‫دیقعہیکاکیڑکی ےہ۔افشتعاکاالطقاعمروررپ‬ ‫ِ‬ ‫﴿ِإَوذا سأل‬ ‫اکی ابداشہ کت راسیئ احلص رکےن م ےئل ام ے‬
‫اعن﴾ ( وسرة ارقبلة‪:‬‬
‫َ‬ ‫أُ ُ‬
‫جيب َد َ‬
‫عوةَ اَل ِ‬
‫دعف رضمت م ےئل درایمین راہطب الت ش رکےن رپ‬ ‫اع إِذا د ِ‬ ‫رقیبی ارسفو ےس قلعت دیپا رکان رضوری وہات ےہ‬
‫وہات ےہ۔ ان ولوگ اک ہی ایخل ےہ ہک سج رطح‬ ‫‪)186‬‬ ‫ایس رطح اہلل کت راسیئ احلص رکےن م ےئل ان‬
‫اکی رجمم ااسنن وک اھتےن ای دعاتل ںیم شیپ وہےن‬ ‫’’اور (اے ربمغیپ) بج ریمے دنبے آپ ےس‬ ‫وھچےٹ دخاں (ویبن ای اوایلں ےس راہطب اقمئ‬
‫ےس ےلہپ ام ے اچبں م ےئل یسک افسر ش یک رضورت‬ ‫ریمے قلعتم وسال رکںی و ان ےس ہہک دو ہک ںیم‬ ‫رانھکرضوری ےہ اتہک امہری رضورایت ابباضہطب رور‬
‫وہیت ےہ ایس رطح مہ ےسیج اگہنگرو وک اس یقیقح‬ ‫رقبی یہ وہ بج وکیئ اکپرےن واال ےھجم اکپرات ےہ و‬ ‫رپ(‪)Through Proper Channel‬رش ِ ذپریایئ‬
‫وبعمد یک دعاتل ںیم احرض وہےن ےس رتشیپ ان‬ ‫ںیماسیکداعوبقلرکاتوہ ۔‘‘‬ ‫احلص رکںیکس اور مہ اہلل م رقبی وہ ںیکس۔‬
‫ای اوایلں ) یک‬ ‫وھچےٹ دخاں (ینعی دویاتں‬ ‫اہلل اعتٰیل ےس یک وہیئ داع ضعب دہعف وبقل وہ اجیت ےہ‬ ‫وکرنیک م اسدیقعہوکاہللاعتٰیلےناناافلظںیم‬
‫افسر ش یھب رضوری ےہ۔ ایس رضورت م ت ان‬ ‫اور ضعب دہعف ںیہن یھب وہیت۔ داع م وبقل ہ وہےن‬ ‫ایبنرفحتایےہ‪:‬‬
‫وِل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫﴿و َّاَّل َ‬
‫وبعمدو م آےگ رسزجع واینز مخ رکےت ںیہ‬ ‫م یھب یئک اابسب ںیہ نج یک لیصفت اک ہی عق‬ ‫اء ما‬ ‫ين اَّتذوا ِمن دونِ ِه أ ِ‬ ‫َ‬
‫َ َّ‬
‫اَّلل ُز ٰ‬ ‫َ ُُ ُ ّ َ‬
‫ڑچاھوے ڑچاھےت اور رقاباین شیپ رکےت ںیہ۔ اور‬ ‫ںیہن۔ داع وبقل وہ ای ہ وہ ںیمہ ہی مکح دای ایگےہ ہک‬ ‫لىف﴾ (وسرة‬ ‫نعبدهم ِإال ِِلُقربونا ِإىل ِ‬
‫رہ وہاکمرکےتںیہوجوبعم ِدیقیقحم ےئلازاوارںیہ‬ ‫ارگاکیوجیتاکہمستیھبحتںیگنوایساہللےسحتںیگن۔‬ ‫ازلرم‪)3 :‬‬
‫اتہک ہی وبعمد مہ ےس وخ ش رںیہ اور امہری افسر ش‬ ‫اسمسقاکولسرہباحلاہللاعتٰیلوک تخانوگارےہ۔‬ ‫’’ اور وہ ولگ وہنج ےن اہلل م وسا دوتس انب رےھک‬
‫رکدںی۔وکرنیک م اس دیقعہ وک اہلل ےن ان اافلظ‬ ‫اور وہلیس یک اجزئ اور حیحص وصرت ہی ےہ ہک ام ے‬ ‫ںیہ(وہےتہکںیہ) مہوانیکفر اسےئلابعدت‬
‫ںیمادارفحتایےہ‬ ‫کین اامعل وک وہلیس انبای اجےئ۔ ینعی ارگ مہ کین لمع‬ ‫رکےتںیہہکوہںیمہاہللاعتٰیلےسرقبیرکدںی۔‘‘‬
‫ضهمُ‬ ‫ه‬
‫اّلِل ما ال يَ ُُّ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫دون ِ‬ ‫ِ‬ ‫عبدون مِن‬ ‫﴿وي‬ ‫رکںی ےگ و وخد وخبد اہلل اعتٰیل اک رقب احلص وہات‬ ‫اےسی یہ درایمین راہطب وک وج یسک م ےئل ذرہعی رقب‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوال يَنف ُع ُهم َو َيقولون هـ ُؤالءِ شفعـ ُؤنا‬ ‫ اجےئاگ۔اسیجہکاراش ِدابریےہ‪:‬‬ ‫نب ےکس رعیب زابن ںیم 'وہلیس' ےتہک ںیہ۔ اور ولس‬
‫‪17‬‬
‫‪6.68‬‬
‫َ‬ ‫ون ه َ‬‫َ ه ُ ََُ َ‬
‫رط ڑچےتھ یھب ںیہ اور آامسون ےس زنیم یک‬ ‫بس ےس زایدہ زورآور اور اغبل ےہ۔ ہی افسر ش یھب‬ ‫اّلِل بِما ال يَعل ُم ِِف‬ ‫عِند اّلِلِۚ قل أتنبِـ‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫رط اُ ےت یھبںیہ۔انںیم لقعووعشروےہرگم‬ ‫افسر ش یک ااجتل اور اہلل اعتٰیل م فطل و رکم م ہجی‬ ‫ض﴾ ( وسرة يوسن‪:‬‬ ‫ت َوال ِِف األر ِ‬‫السمـو ِ‬
‫اِرادہ و اایتخر ںیہن۔ وہ یھب اہلل اعتٰیل م ااکحم یک‬ ‫م رور رپ وبقمل وہیتکس ےہ اور یہی إال ابذ ہ اک‬ ‫‪)18‬‬
‫لیمعت رپ اےسی یہ وبجمر وےب سب ںیہ ےسیج وسرج اور‬ ‫بلطم ےہ۔ اور ایس رطح یک افسر ش اایبنء اور‬ ‫’’ اور ہی ولگ اہلل م وسا ایسی زیچو یک ابعدت‬
‫اچدن وریغہ۔ وگای ان یک ااطتع ریخستی ےہ اایتخری‬ ‫اصنیحلرکںیےگوجوبقملوہیگ۔‬ ‫رکےت ںیہ وج ہ و ان اک ھچک اگبڑ یتکس ںیہ اور ہ ونسار‬
‫ںیہن۔وہ ہ اھکےتںیہ ہ ےتیپںیہ ہیہ ا نںیم لسن‬ ‫دو ِر وبنی اک اکی واہعق ےہ طحق اسیل اک دور اھت۔ اکی‬
‫یتکس ںیہ۔ رھپ ےتہک ہی ںیہ ہک ہی اہلل م اہ امہرے‬
‫یشک ای وادلو انتلس اک ہلسلس اقمئ ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن‬ ‫ونگار روسل اہلل یک دختم ںیم آای اور ابر ش م ےئل‬
‫افسریشںیہ۔انےس ہہکدو‪:‬ایمتاہللوکایسیابتیک‬
‫ان ںیم رہ اکی وک اگل اگل یہ دیپا ای ےہ۔ ان یک‬ ‫داعرکےنیکااجتلیکاوراہکہک‬
‫ربخدےتی وہ اس م ملع ںیم آامسون اور زنیم ںیم‬
‫دعتاد ےب دح و اسحب ےہ۔ ہی رفےتش اانپ اگل اگل‬ ‫«إنا نستشفع بك یلع اهلل ونستشفع باهلل‬
‫سجاکوکیئووجدیہںیہنےہ۔‘‘‬
‫صخشتاورانمیھبرےتھکںیہ۔‬ ‫عليك»‬
‫آتیِابال ےس ولعمم وہا ہک وکرنیک اک ہی دیقعۂ‬
‫انرفوتش اکاکمدتریب ُا ِراکانئتےہ۔وہاہللاعتٰیل‬ ‫ینعی ’’مہ آپ یک اہلل م اہ افسر ش اچےتہ ںیہ اور‬
‫یک رط ےس حت ر ںیہ۔ وہ اہلل اعتٰیل م مکح ےس ہ‬ ‫اہللیکافسر شآپم اہ ۔‘‘‬ ‫افشتع رساتاپ ابلط یہ ابلط ےہ سج ںیم ّذرہ رھب‬
‫رس اجتوز رکےتکس ںیہ ہ ریصقت یہی ان یک ابعدت‬ ‫ونگار یک اس ابت رپ آپ رلزہ ربادنام وہےئگ اور‬ ‫یھب تقیقح ںیہن۔ انچہچن اہلل اعتٰیل دورسے اقمم رپ‬
‫ےہ۔ ہکلب اکم یک ونتیع م احلظ ےس ضعب رفےتش‬ ‫احبسن اہلل احبسن اہلل ےنہک ےگل۔ تیشمِایہٰ م آاثر‬ ‫رفحتاتےہ‪:‬‬
‫َ َ َّ َ َ ُ َ ُ ّ‬
‫دورسو ےسالضفںیہ۔ دیسانربجلیئ� م ذہم‬ ‫آپ م رہچہ ےس واحض رور ولعمم وہےن ےگل۔ رھپ‬ ‫﴿من ذا اَّلى يشفع ِعنده ِإال بِ ِإذنِ ِه‪﴾...‬‬
‫اکی اباضیف ڈوییٹ ہی یھب یھت ہک وہ اایبنء و رلس کت‬ ‫آپ ےن اس ونگار وک اہک ہک مت ےسیک ویبوق وہ اور اہلل‬ ‫’’یسک یک اجمل ےہ ہک وہ اہلل م اہ یسک یک افسر ش‬
‫اہلل اعتٰیل اک اغیپم اچنہپےت ےھت۔دیسان زعرالیئ�‬ ‫وک یسک م اہ افسریش ںیہن انبےت مت اس یک تمظع‬ ‫رکےکس اِال ہی ہک اہلل وک وخد وظنمر وہ۔‘‘ (وسرة ارقبلة‪:‬‬
‫ اجدنارولخمقیکاَرواحضبقرکےنرپحت رںیہ۔دیسان‬ ‫وک ای اجون۔ اس یک اشن تہب ڑبی ےہ۔ اس اک رع ش‬ ‫‪)255‬‬
‫اکیملیئ � ابدول رپ حت ر ںیہ۔سج وتق اور‬ ‫اسم آامسون رپ ےہ۔اور ام ےاہھت وکےبقیک لک‬ ‫اس آتی ےس ولعمم وہا ہک اےسی دیقعۂ افشتع رپ‬
‫سج اقمم رپ اور ینتج اہلل اعتٰیل اچےہ واہ اینت یہ‬ ‫انبرک اھجمسای اور اہک ہک اس اک رع ش اہلل یک تمظع یک‬ ‫ہیکت رکان ابلط اور ثبع ےہ۔ ویکہکن سج ’زبرگ‘‬
‫ابر شوہیتےہ۔دیسانارسالیفیکاکیاباضیفڈوییٹ ہی‬ ‫وہج ےس وی رچرچوباتل ےہ ےسیج اوٹن اک اپالن وسار‬ ‫ےس ایسی وعق واہتسب یک اجریہ ےہ اےس و ہی یھب‬
‫ےہ ہک وہ یلہپ دہعف وصر ںیم وھپںیکن ےگ و روےئ‬ ‫م وبھجےس‘‘ (ننساوبداود‪)4101:‬‬ ‫ولعمم ںیہن ہک اس اک اانپ ااجنم ای وہ اگ؟ رھپ وہ‬
‫زنیم رپ وکیئ اجدنار ولخمق ابیق ہ رےہ یگ اور دورسی‬ ‫اس دحثی یک روینش ںیم آپ ادنازہ رکےتکس ںیہ ہک‬ ‫دورسو وک ای امضتن دے اتکس ےہ ای دورسے اس‬
‫دہعف اس وتق وھپںیکن ےگ بج دیما ِن رشحم اقمئ‬ ‫رو ِز ایقتم افسر ش وکن رکےکس اگ اور سک وصرت‬ ‫ےس ای وعق رھک ےتکس ںیہ؟ اہتبل اس آتی ںیم إال‬
‫وہاگ۔ رہ ااسنن م اسھت دو رفےتش دبوتسر ےگل رےتہ‬ ‫ںیمرکےکساگ؟‬ ‫بإذ ہ م اافلظ ےس ہی ابت واحض وہیت ےہ ہک اس‬
‫ںیہ وج ان م کین اور ربے اامعل اک راکیرڈ رےتھک‬ ‫‪3‬۔المہکئرپیتس‬ ‫’کلیة‘ ںیم ھچک اجنگشئ وجد ےہ۔ ینعی یسک اخ ص‬
‫ںیہ۔ دوزخ رپ یھب دنتوخ مسق م رفےتش رقمر ںیہ۔‬ ‫رفےتش اہلل اعتٰیل یک اکی ریغ رمیئ اور ونری اجدنار‬ ‫زبرگ یک یسک اخ ص اگہنگر م قح ںیم افسر ش وبقل‬
‫ایقتمم دنیھباہللاعتٰیلم رع شوکآھٹرفےتش‬ ‫ولخمق ےہ نج رپ اامین الان ’اامین اببیغل‘ اک اکی‬ ‫یھبوہیتکسےہاوراسیکرشاطئدرجذلیںیہ‪:‬‬
‫اُاھٹےئ وہ ےگ وریغہ وریغہ۔ رقآن رکمی م ‬ ‫ہصح ےہ۔ اور ہی اامین الان فر مہ املسمون رپ یہ‬ ‫‪1‬۔ افسر ش دننکہ وک روزِایقتم اینپ اجنت اور دخا یک‬
‫باطہعلےسانیکیھبیئکمسقیکذہمداروی اکہتپاتلچ‬ ‫رفضںیہنہکلبیلہپ اوتم رپیھبرفض اھتویکہکناس‬ ‫وخونشدیاکنیقیوہاکچوہ۔‬
‫ےہ۔ رفےتش ہی اکم ےسیک رسااجنم دےتی ںیہ؟ ہی ںیمہ‬ ‫اکذرکامتماسہقبااہلیماتکوب ںیماتلمےہ۔‬ ‫‪2‬۔ سج یک افسر ش یک اجریہ ےہ وہ ہ و وکرک وہ‬
‫ولعممںیہن ہمہہی اجےننم فلکمںیہ۔‬ ‫رفےتشیھبمسجرےتھکںیہ۔انںیمےسضعبدورپو‬ ‫اور ہیہاعدیرجمم۔‬
‫ااسیولعمم وہاتےہہکدنہی رصمیاورویانینذہتبی‬ ‫واےل ضعب اچر رپو واےل ضعب ھچ رپو واےل‬ ‫‪3‬۔ ایسی افسر ش یھب یسک زور ای دابں م ت وبقل‬
‫ںیم دویاتں اور دویوی اک دیقعہ ایس دیقعۂ المہکئ‬ ‫اورضعبم رپاسےسیھبزایدہںیہ۔وہآامسون یک‬ ‫ںیہن وہیتکس ویکہکن اہلل اعتٰیل رپ یسک اک زور ںیہن۔ وہ‬
‫‪18‬‬
‫‪6.68‬‬
‫یکرطحاسیکرط یھبرقابینم اجونرےل اجےئ‬ ‫وچہکن اصبحِاایتخر و ارادہ میلست ےئک ےئگ ںیہ اس‬ ‫ےسحتوخذےہوجیئکاحلظےسطلغےہ ًالثم‪:‬‬
‫ اجےت اور امتم وتب ےس ڑبھ رک اس یک زعت یک اجیت‬ ‫ےئلانیکتیثیحرشکیِاکریکےہ ہہکآہلاکریک۔‬ ‫‪1‬۔دویی دویاتں ںیم رنو حتدہ اک ہلسلس وجد ےہ‬
‫یھت۔‬ ‫اِس فرحی رفق م ابووجد اایبنے اسہقب یک اُوتم رپ‬ ‫نکیل رفوتش ںیم رنوحتدہ یک رسے ےس وکیئ زیمت یہ‬
‫'انمت'اکااھتسنہکماوردمہنیم درایمنرحبارمحم ‬ ‫ایس ویانین رصمیاوردنہیذہتوبی اکاانتا رھڑاہکوہ‬ ‫ںیہن۔‬
‫انکرے 'دقدی' م اقمم رپ واعق اھت۔ ونب زخاہع اور‬ ‫المہکئ وک یھب ویہ ھچک ےنہک ےگل وج دویی دویاتں ےس‬ ‫‪2‬۔دویی دویاتں ںیم وادل و انتلس اک ہلسلس یھب‬
‫اوس وزخرج م ولگ اس م تہب دقتعمےھت۔اس‬ ‫اھجمس اجات اھت۔ ان رفوتش ںیم یلسن اایتمز یھب اقمئ ای‬ ‫وجد ےہ اسیج ہک ودین (‪ )Weden‬یک اکی ویبی‬
‫اک جح اور روا ای اجات اور رقاباین ڑچاھیئ اجںیت۔‬ ‫ایگ اور اںیہن اہلل اعتٰیل یک اوالد اھجمس اجےن اگ۔ زمدی‬ ‫میلست یک اجیت ےہ سج اک انم رفگ (‪ )Frigg‬ای رفاگ‬
‫تیب اہلل اک جح رکےن واےل بج روا تیب اہلل اور‬ ‫متس ہی ہک وہ ان رفوتش وک زایدہ ایٹیب ای ویبای یہ‬ ‫(‪)Frigga‬ےہ۔اورانم ےٹیباکانماھتر(‪)Thor‬‬
‫رعافت اور ٰینم ےس افرغ وہ اجےت و وںیہ ےس‬ ‫رقار دےتی ےھت۔ اور یہی ’رفایتش ‘ ان م وبعمد‬ ‫نکیلرفوتش ںیموادلوانتلساکوکیئہلسلسںیہن۔‬
‫'انمت' یک زایرت م ےئل کیب اکپران رشو‬ ‫رقآن رکمی ےن ان وکرنیک رعب م اس‬
‫ےھت۔ ِ‬ ‫‪3‬۔دوییدویاتں وکاصبحِاایتخروارادہولخمقمیلست‬
‫رکدےتی۔ اس رطح اس 'دورسے جح' رکےن واول‬ ‫دیقعہوکاناافلظںیمایبنرفحتایےہ‪:‬‬ ‫ای ایگ ےہ وج اکی دورسے ےس اےتھجل ڑلھڑےت اکی‬
‫ين ُهم ِعب ٰـ ُد‬‫ك َة َّاَّل َ‬
‫َ ٰ َ‬ ‫َ َ َُ‬
‫وک افص اور رموہ م درایمن یعس یک رضورت ہ وہیت‬ ‫﴿وجعلوا الملـئِ‬ ‫دورسے رپ اغبل وہےت ںیہ نکیل رفےتش ان ابو‬
‫یھت۔‬ ‫َّ‬
‫الرمح ٰـ ِن إِن ٰـثا ﴾ (وسرة ازلرخ ‪)11 :‬‬ ‫ےساپکںیہ۔‬
‫اہللاعتٰیل ےن وکرنیک م اںیہنرشہیک اقعدئوااعفل‬ ‫’’ان ولوگ ےن رفوتش وک وج درالص رنمح م ‬ ‫‪4‬۔دویی دویات ام ے اجپروی یک ابعدت ےس وخ ش‬
‫اکذرکرکےتوہےئرفحتای‪:‬‬ ‫دنبےںیہ دویای انبراھکےہ۔‘‘‬ ‫وہےت اور ان یک لکشم اشکیئ اور احتج روایئ یک‬
‫َََ َ ُ ُ ّٰ َ َ ُ ّ ٰ َ َ ٰ َ ّ ََ‬
‫﴿أفرءيتم اللـت والعزى ‪ 0‬ومنوة اثل ِاثلة‬ ‫اِن وکرنیک اکاکی دویات 'لبہ' اھت۔ اوبایفسن ہپس‬ ‫اطتق رےتھک ںیہ ویکہکن اصبحِاایتخر و ارادہ ںیہ۔‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫نىث ‪ 0‬تِلك‬ ‫َل األ ٰ‬‫ى‪ 0‬ألكم اَّلكر و‬ ‫األخر ٰ‬ ‫اسال ِر وکرنیک ہکم ےن گنج اُدح م ااتتخم رپ عٰیلع‬ ‫نکیل رفےتش و اصبحِاایتخر و اِرادہ ںیہ یہ ںیہن ذٰہلا‬
‫ٰ‬ ‫ٌَ‬ ‫ل‬
‫ضزيى﴾ (وسرةامجنل‪11 :‬۔‪)22‬‬ ‫سمة‬ ‫إِذا قِ‬ ‫ا ھیلہہکرکاسم انماکرعنہاگایاھتنکیلزایدہ ان‬ ‫اُنےسایسیواعقتثبعںیہ۔‬
‫’’الھبمتےناسالتاورزعیاوررسیتیانمتدویی‬ ‫یک دویوی یک یہ رپشتس وہیت یھت۔ اکی دویی اک انم‬ ‫اغًابلایہنووجہیکانبرپاملسمون م اکیلقعرپتس‬
‫رپیھبھچکوغرای۔ایےٹیباہمرےےئلںیہاورایٹیب‬ ‫’الت‘ (اہٰلاک ٴثن) اھتےسجاہلل اعتٰیل یک ویبی اھجمس‬ ‫رفہق ےن المہکئ ےس اکانئت یک ریخستی وقںیت رماد یل‬
‫اہللم ےئل؟ہیو تخانااصنیفیکابتوہیئ!‘‘‬ ‫ اجات اھت۔دورسی دویی اک انم 'زعی' (زعزی یک ٴثن)‬ ‫ںیہ نکیل ہی ریبعت یھب طلغ ےہ ویکہکن فرحی وصن ص‬
‫ان آایت یک رو ےس وکرنیک رعب نیت ریبکہ‬ ‫اور رسیتی اک انم ’انمت‘ اھت وج اغًابل اہلل اعتٰیل یک ڑلیک‬ ‫م الخ ےہ۔‬
‫انگوہ م رمبکتےھت‪:‬‬ ‫یھجمس اجیتیھت۔‬ ‫اہک اجاتکس ےہ ہک ارگ اہلل اعتٰیل ایسی دتقم ِر اٰیلع یتسہ‬
‫‪1‬۔ ریغ اہلل یک رپشتس وج ہک ًاعطقاناقلب اعمیف انگہ‬ ‫الت اک ااھتسن اطفئ ںیم اھت اور ونب فیقث اس م ‬ ‫ےہ اسیج ہک اس یک افصت ایبن یک اجیت ںیہ و اےس‬
‫ےہ۔‬ ‫اجپری اور اس دح کت دقتعم ےھت ہک اعم الیفل ںیم‬ ‫دتریب اُ ر اکانئت ںیم رفوتش ےس یھب دمد ےنیل یک‬
‫‪2‬۔ اہلل اعتٰیل م ےئل اوالد رہھٹاان وج رشک یک بس‬ ‫بجاربہہاہویھت یکوفجےلرکہکمرپڑچاھیئرکےن‬ ‫ای رضورت یھت؟ زین ہی ہک ارگ ِ‬
‫اظنم اکانئت اےسی یہ‬
‫ےسڑبیمسقےہ۔‬ ‫آای و ان اظومل ےن ضحم آاتس ہ الت وک اچبےن یک‬ ‫لچراہ ےہ و رھپالمہکئم اجبےئ دویاتں اکانم ےل‬
‫‪3‬۔اور اوالد یھب وہ ےسج وہ ام ے ےئل ًاعطق دنسپ ںیہن‬ ‫اخرط اور ہکم اک رہتس التبےن م ےئل ام ے آدیم رفامہ‬ ‫ےنیل ےس ای رفق ھڑ اجاتےہ؟ و ان وساول اک وجاب‬
‫رکےت۔‬ ‫ےئک احالہکن ابیق الہ رعب یک رطح الہ فیقث یھب‬ ‫ہی ےہ ہک ظف 'رشکی' اک االطق فر اس وتق وہات‬
‫٭٭٭‬ ‫ہیحتےتنےھتہکہبعکاہللاکرھگےہ۔‬ ‫ےہ بج وہ' وکرک' اصبحِارادہ یھب وہ۔ ںیم ارگ‬
‫زعی رقشی یک اخ ص دویی یھت اور اس اک ااھتسن ہکم‬ ‫ملق اور دوات ےس ھچک اتھکل وہ و ہی ملق اور دوات‬
‫اوراطفئم درایمنوادینخلةںیم اھت۔رقشیاور‬ ‫ریمے رشکی ںیہن ہکلب آہل اکر ںیہ۔ ایس رطح‬
‫دورسےابقلئرعباسیکزایرتوکآےت ذرںی‬ ‫المہکئ وک اہلل اعتٰیل م آہل اکر یک تیثیح و دی اجیتکس‬
‫ڑچاھےت اور اس م ےئل رقاباین رکےت ےھت۔ ہبعک‬ ‫ےہ رشکی یک ںیہن۔ اس م ربسکع دویی دویات‬
‫‪19‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ومابلئوفنےکرھگولیاعمالمترپارثات‬
‫ےک ےب امشر وفادئ ںیہ اس ےس ںیہک زایدہ اس ےک‬ ‫اور ہی وکسن یھب اںیہن وک صال وہاگ سج ےن اےن‬ ‫احلمد هلل والصالة والسالم یلع رسول‬
‫اصقنانت ںیہ نج یک وہج ےس آج یئک رھگاےن وٹٹ‬ ‫اکن ح یک اینبدوں وک درتس راھک ڑلیک ےک اکن ح ےک‬ ‫اهلل‪ ،‬أما بعد‬
‫وھپٹ اک اکشر ںیہ ےنتک رھگوں ےک رچا ھج ےئگ‬ ‫ےیلایعمرایکراھکایگ۔‬ ‫اہلل ربااعلنیمل مہ بس ےکاخقل وامکل ورازق ںیہ‬
‫َُ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ ََ ُ‬
‫ینتکیہایٹیبںالطقےلرکرھگوںںیمھٹیب ںیئگ ےنتک‬ ‫إِذا أتاك ْم َم ْن ت ْرض ْون خلقه َو ِدينه‬ ‫اور اہلل رب ااعلنیمل اک ااسحن میظع ےہ ہک اس ےن‬
‫فَ َز ِّو ُج ُ‬
‫وه‬
‫یہ ےچب وادلنی ےس رحموم وہےئگ ےنتک یہ وادلنی‬ ‫ںیمہ ہیدنیفینحاطعایک۔دنیفینحوہریخیکیجنک‬
‫وچبںیکآوازےننساورےنلمےنلجوکرتسےئگ۔‬ ‫اپس یٹیب ای نہب ےک اکن ح ےک ےیل‬ ‫’’بج اہمتر‬ ‫وج ااسنن وک ادتعال یک راوہں رپ اگزمن رک د ان‬
‫ہیومضمندنمرہجذلی ‪1‬اکنترپلمتشمےہ‪:‬‬ ‫اکن ح اک اغیپم آےئ ارگ اس اک اےن رب ےس قلع ایرا‬ ‫یہادتعالیکراوہںںیمےساکیراہاکن حےہ ہیوہ‬
‫‪1‬۔ومابلئوفنےکابتہنکارثات‬ ‫وہاوراساکولخمقےسروہی ااھچوہوتاینپیٹیب اینہباک‬ ‫رفسےہسج رپلچرک ہنرصفااسنن اینپوخااشہت‬
‫‪2‬۔رھگربتکاکوہگارہےسیکانبںیئ؟‬ ‫اسےساکن حرکدو۔‘‘(ننسانبامہج‪)2691:‬‬ ‫اوررظنیک افحتظ ونتفںےساچبؤاکراہتس اایتررکات‬
‫‪1‬۔ومابلئوفنےکابتہنکارثات‬ ‫ڑلےکےکاکن حےئلی‬ ‫ےہ دورسی اجبن یہی وہ راہتس ےہ سج ںیم اہلل رب‬
‫اامینرپارثات‬ ‫ڑلیک ےس اکن ح اس ےک نسح وامجل امل واتمع‬ ‫ازعلت ےن وکسن راھک ےہ اور ارگ ااسنن وک داین ںیم‬
‫ااسنن(رمد وہ ای وعرت) یک رطفت ںیم ےہ ہک وہ ایح‬ ‫بسح وبسن دنی یک وہج ےس ایک اجات ےہ مت دنی‬ ‫وکسن یک دوتل لم اجےئ وت اس ےس ڑبی وکیئ الھبیئ‬
‫اایتر رکات ےہ اور ایح رپ ااھبرےن وایل زیچ ااسنن اک‬ ‫وکرتحیجدانی۔‬ ‫ںیہناورارگہیدوتلاورتمعنبیصنہنوہوتلايشانن‬
‫اامین وہات ےہ اور ایح واامین الزم وزلموم ںیہ ان ںیم‬ ‫اور یہی وہ رھگاہن وہاگ وج دینی اموحل ورتتیب یک وہج‬ ‫ولحمں ںیم رےنہ واےل ابداشہ یلمخم رتسبوں رپ رکو‬
‫ےس اکی الچ اجےئ وت دورسا وخد وخبد رتصخ وہ اجات‬ ‫ےسرُپوکسنوہاگاسںیماموحلہیوہاگہکہو ربج‬ ‫دبلرکانےکمسجکھتاجےتںیہنکیلوکسناںیہن‬
‫ےہ۔ اس رطفت ایح وک وج آدم ووحا امہیلع االسلم ےک‬ ‫ویبی وک دےھکی اگ وت وہ اےس اےن ےقیلس دختم تبحم‬ ‫بیصن ںیہن وہات اور یہی وہ دوتل ےہ وج اہلل رب‬
‫ادنر یھب وموجد یھت ہک بج اطیشن ےن دوھہک درکی‬ ‫ےسوخشرکد یگوہمکحد اگااطتعرک یگ‬ ‫ازعلت ےن لایلئ زدنیگ ںیم دقم رےنھک واںوں ےئلی‬
‫ان وک لھپ الھک دای وت ےب اجحب وہےن ےک دعب وہ اےن‬ ‫ریغصارضوہاگوتاینپزعتیکاسےکاملاوروچبںیک‬ ‫ریھکےہ۔اراشدابریاعتٰیلےہہک‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫كم م ِْن أنف ُ‬ ‫﴿ َوم ِْن آيَاته أَ ْن َخ َل َق لَ ُ‬
‫اےنووجدوکوتپںےسڈاھےنپنےگلیہیرطفتاکاقتاض‬ ‫افحتظرک یگ۔‬ ‫ك ْم‬ ‫سِ‬ ‫ِِ‬
‫ََْ ً َ ْ ُ‬
‫ك ُنوا إ ََلْ َها َو َج َع َل بَيْ َن ُ‬
‫یھبےہنکیلدورصارضیک ہیااجیدااسننےکادنرےس‬ ‫اور ارگ ان اینبدوں رپ لایلئ زدنیگ ںیم دقم ہن راھک‬ ‫كم‬ ‫ِ‬ ‫أزواجا لِتس‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ َّ ً َ َ ْ َ ً َّ‬
‫ایح واامین وک رتصخ رک ریہ ےہ ااسنن رصف اکی‬ ‫اجےئ وت ااسنن ےب ادتعایل اک اکشر وہات ےہ اور ہن‬ ‫ْحة ۚ إِن ِف ذَٰل ِك َليَات لِق ْوم‬ ‫مودة ور‬
‫َ َّ َ‬
‫کلک رپ ےب ایحیئ یک ر دح وبعر رک اتکسےہ۔‬ ‫رصف وکسن یک تمعن ےس رحمویم دقمر یتن ہکلب وہ‬ ‫َي َتفك ُرون﴾ (وسرۃارلوم‪)12:‬‬
‫ںیملف دنگ رٹلرچی (ےبایحیئاور سکیس) ےکانم‬ ‫اکی ےک دعب اکی ہنتف اک اکشر وہرک اینپ زدنیگ وک ابتیہ‬ ‫’’اور اس یک اشنوینں ںیم ےس ےہ ہک اہمتری وسنجں‬
‫رپ وپری داین ںیم ینتک یہ وبی اسسٹئ ںیہ وج املسمن‬ ‫ےک وچٹھک رپ الرکڑھکا رک داتیےہ اہجں وہ اکی اناکم‬ ‫یہ ےسویبایںدیپا ںیک اتہک متانےس وکسنصال‬
‫ےک اامین اک وسدا رک ریہ ںیہ ہکبج رساتج رل‬ ‫ہو ر ای ویبی اناکم اوالد اناکم رسرباہ وہاتےہ۔آج‬ ‫رکو اس ےن اہمتر درایمن تبحم اور مہدردی اقمئ‬
‫ﷺےن ہیرفامای ‪:‬‬ ‫اتم ہملسم یھب ایہن ونتفں ےس دواچر ےہ اور ان‬ ‫رک دی ًانیقی وغر رکےن واںوں ےئلی اس ںیم تہب یس‬
‫َّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫يمان ِِف اجلَن ِة‪،‬‬‫اإل‬
‫ان‪ ،‬و ِ‬
‫اإليم ِ‬‫احلياء ِمن ِ‬ ‫ونتفںںیمےساکی ’’ومابلئ‘‘ اکہنتف ےہاہجںاس‬ ‫اشناینںںیہ۔‘‘‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ار‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ َ ََ َ ََ ُ‬
‫اور ڈران اچےیہ ومنم رمدوں اور وعروتں وک ہک نکمم‬ ‫یک ہی امتم دیہمتںی بج وپری وہاجیت ںیہ بت‬ ‫وابلذاء ِمن اجلفاءِ‪ ،‬واجلفاء ِِف انل ِ‬
‫دںی‬ ‫ےہ ہک آج وہ ایختن رکںیل دوھہک د‬ ‫رشاگمںیہ ایوتاسیکلیمکترکدیتیںیہ ایلیمکترکےن‬ ‫’’ایح اامین ںیم ےس ےہ اور اامین تنج ںیم ےل‬
‫وھجٹوبلرکاچبؤرکںیلنکیلاکیدنآےنواالےہ‬ ‫ےسرہاجیتںیہ۔(حیحصاخبریوحیحصملسم)‬ ‫اجاتےہ اور ےب ایحیئ وکڑا رکٹک ےہ اور وکڑا رکٹک‬
‫سجدنوکیئدیھبںیہنرےہاگاوررھپروساوہانےڑ‬ ‫وج ااسنناظنمدقرتیک اخمتفلرپاُرتآاتےہوتاساک‬ ‫آگںیمےلاجاتےہ۔(اجعمرتذمی‪)1006:‬‬
‫اگ ر اس رمد ای وعرت وک وج ایختن رکےن واال اور ےب‬ ‫دل رب اعتٰیل ےک وخف ےس اخیل وہاجاتےہ وہ اامین‬ ‫زیچوں ںیم‬ ‫ااسیوماد دےنھکی اولپڈ رکےن اور ان‬
‫ایحوہاگویکہکنرقآنرکمیںیماراشدےہ‪:‬‬ ‫یسیج تمعن ےس یھب اہھت دوھ اتھٹیب ےہ اور وہ اےن‬ ‫دن ورات رسب رکےن واںوں وک ڈران اچےیہ ہک رقآن‬
‫جرم َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫﴿ َو ُو ِ َ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫ِني‬ ‫ضع الكِتاب فَتى الم ِ‬ ‫وہس یک لیمکت ےئلی دردنیگ رپ یھب ارت اتکسےہ اور ایس‬ ‫انےکالخفایکاالعنرکاتےہ‪:‬‬
‫ََُ ُ َ َ َ َََْ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َّ َّ َ ُ ُّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫ال‬
‫مشفِقِني مِما فِيهِ ويقولون يا ويلتنا م ِ‬ ‫رط ح اس ااجید ےن ےنتک اباامین ںوگ ےب اامین رک‬ ‫﴿إِن اَّلِين ُيِبون أن تشِ يع الفاحِشة ِف‬
‫َّ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ ٌ َ‬
‫يةً‬‫يةً َو َل َكب َ‬ ‫َهَٰ َذا الْك َِتاب َل ُي َغاد ُِر َصغِ َ‬ ‫ئ‬ ‫ُّ ْ‬
‫ادلن َيا‬ ‫اب أ َِل ٌم ِف‬ ‫اَّلِين آمنوا لهم عذ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دیںیہ۔‬
‫ُ‬
‫اها ۚ َو َو َج ُدوا َما َع ِملوا َح ِ ً‬‫َّ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫اِضا﴾‬ ‫إِل أحص‬ ‫اخدناینزدنیگرپارثات‬ ‫واَلخِرة ِ ۚ واّلل يعلم وأنتم ل تعلمون﴾‬
‫ئ‬ ‫ےنتک یہ وھپل ےس رھگاےن ےھت نج ںیم وخب تبحم‬
‫’’اور انہمٔ اامعل اسےنم رھک دی اجںیئ ےگ اور مت‬ ‫’’ وجںوگ املسمونں ںیم ےب ایحیئ الیھپےن ےک آرزو‬
‫رجمومںوک دوھکی ےگہکوہاسیکرحتری ےسوخزفدہ وہ‬ ‫ادب وارتحام اھت رھپ اس ومابلئ ےک آےن ےک دعب ہی‬ ‫دنم رےتہ ںیہ ان ےئلی داین وآرخت ںیم دردانک‬
‫رےہوہں ےگاور ہہکرےہ وہںےگ(اہےئمک یتخب)‬ ‫بس آہتسہ آہتسہ متخ وہایگ اینپ ذہم دارویں ںیم‬ ‫ذعاب ےہ اہلل بس ھچک اجاتن ےہ اور مت ھچک ںیہن‬
‫ہییسیک اتکب ےہسج ےنوکیئ وھچ اٹڑبا لمامشر ےئی‬ ‫وکاتیہیکاضفاقمئوہیئوجآہتسہآہتسہاجرکر عری‬ ‫اجےتن۔‘‘ (وسرۃاونلر‪)26:‬‬
‫ریغبںیہنوھچڑااوروجھچکاوہنںےناہکاھتبسوموجد‬ ‫رپمتخوہیئ ااسننےنبجومابلئاکطلغ اامعتسلایکوت‬ ‫اور سجےکادنر تقیقح ںیم ایحوہیگ وت وہاامین ےس‬
‫اپںیئےگ۔‘‘ (وسرۃافہکل‪)96:‬‬ ‫اےن وخوصبرت رحمم روتشں اوران یک تبحم ےس‬ ‫یھبزمنیوہاگاسےئلیالھبیئےکرا ےتیہدیپاوہں‬
‫اوربجہکتیثیحبوادلنیانےساقتاضوتہیاھتہک‪:‬‬ ‫اہھتدوھاھٹیب۔‬ ‫ےگ رفامنرگایمےہ‪:‬‬
‫آمنُوا قُوا أَن ُف َس ُ‬
‫كمْ‬ ‫ين َ‬ ‫َ َ ُّ َ َّ‬
‫اَّل َ‬
‫﴿يا أيها ِ‬ ‫اس ااجیدےناکی کلکےس اس وکاامین اوراجحب یک‬ ‫’’سجںیمےب ایحیئ وہیت ےہوہاےسبیعدارانبدیتی‬
‫َوأَ ْهل ُ‬
‫يك ْم نَ ً‬ ‫یک‬ ‫اضف ےس ااھٹ رک ےب اامیین اورےباجحیب ہکلب‬
‫ارا﴾ (وسرۃارحتلمی ‪)9:‬‬ ‫ِ‬ ‫ےہ۔‘‘ (اجعمرتذمی)‬
‫’’ا الہ اامین!اےن وسفنں اور الہ وایعل وک آگ‬ ‫آںودہاضفںیماجاکنیھپےہ اراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬ ‫ااسنن اس ومابلئ یک زدنیگ ںیم رہ رک ےب ایح نب رک‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ ُ ُّ‬ ‫ُ‬
‫ےساچبؤ۔‘‘‬ ‫ِني َيغضوا م ِْن أب ْ َصارِه ِْم‬ ‫﴿قل لِلمؤ ِمن‬ ‫اےن روضعوکربایئےکراوتسںرپالچداتیےہوجاہھت‬
‫َك ل َ ُه ْم ۗ إ َّن َّ َ‬
‫َٰ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُ ُ َ ُ ْ َ َٰ َ َ ْ َ‬
‫اکی ہو ر اور ویبی وج اظب ر العہین اکی دورس ےک‬ ‫اّلل‬ ‫ِ‬ ‫ويحفظوا فروجهم ۚ ذل ِك أز‬ ‫ےئلی الحل ںیہن وہات اہھت ےس وہ بس ھچک اش‬
‫َ‬ ‫َخب ٌ‬
‫اسھت ‪ sincerity‬داھک رےہ ںیہ اتبرےہ ںیہ نکیل‬ ‫ي ب ِ َما يَ ْص َن ُعون﴾(وسرۃاونلر‪)00:‬‬ ‫ِ‬ ‫رکاتےہ وج آھکن ےئلی الحل ںیہن وہ اس ےسانگہ یک‬
‫ولختںیم انامتمرباویئں اوردحودوک اپاملرکرےہ‬ ‫’’ا یبن ﷺانؤمنمرمدوںےسںیہکہکاینپ‬ ‫زیچںیداتھکیےہوجاکنےئلیالحلںیہناُنےسوہاتنس‬
‫ںیہ وج اہلل رب ازعلت ےن ان ےئلی اقمئ یک ںیہ ایک‬ ‫رظنںی اچب رک رںیھک اور اینپ رشاگموہں یک افحتظ‬ ‫ےہ اور ہی بس زان ےک را ےت ںیہ وج اس وک اس ےس‬
‫اوہنںےنہیرفامنروسلﷺںیہنانس‪:‬‬ ‫رکںی ہیانےئلیزایدہاپزیکہرطہقیےہ۔‘‘‬ ‫یھبڑب انگہیکرطفاملئرکدےتیںیہ۔‬
‫اہللےکایر بیبحےناےناحصہبرکام�ےس‬ ‫ایسرط حوعروتںےساخمبطوہرکرفامای‪:‬‬ ‫رساتجرلﷺاکاراشدرگایمےہ‪:‬‬
‫﴿ َوقُل لِّلْ ُم ْؤ ِمنَات َي ْغ ُض ْض َن ِم ْن أَبْ َصارهنَّ‬
‫اہک ںیم اےسی ںووگں ےک ابر ںیم ںیہمت ہن اتبؤں وج‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫’’آدیم اےن امتم وحاس ےس زان رکاتےہ دانھکی‬
‫وج ُه َّن﴾(وسرۃاونلر‪)02:‬‬ ‫َو ََيْ َف ْظ َن ُف ُر َ‬ ‫آوھکنں اک زان ےہ ریغ االخیق ابت تیچ زابن اک زان‬
‫روزِایقتم وک آںیئ ےگ اہتہم ےک اہپڑ ینتج ایکینں‬
‫الںیئےگاہللربازعلتانیکویکینںوکدوھلانبرک‬ ‫’’ا یبن ﷺانؤمہنموعروتںےسںیہکہکاینپ‬ ‫ےہ آواز ےس ذلت انیل اکونں اک زان ےہ اہھت ناگان اور‬
‫اھبیئ ںیہ اور‬ ‫احصہب وہ اہمتر‬ ‫اڑاںیئ ےگ ریم‬ ‫رظنوںاوراینپرشاگموہںیکافحتظرکںی۔‘‘‬ ‫اناجزئ دصقم ےئلی انلچ اہھت اور اپؤں اک زان ےہ دباکری‬
‫‪21‬‬
‫‪21‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ِب ُمره َِّن َ َ َٰ‬
‫َع‬
‫َ َ َ َ َْ َ َْ ْ ْ َ ُ‬
‫اکیاورہگجاراشدرفامای‪:‬‬ ‫ْضبن ِ ِ‬ ‫ما ظهر مِنها ۖ وَل ِ‬ ‫اخدناونں ےس وہےتکس ںیہ سج رط ح مت‬ ‫اہمتر‬
‫ُ ُ َّ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫’’ںووگں وک انک ےک لب دوزخ ںیم رگاےن وایل ان یک‬ ‫ِين زِين َت ُه َّن ﴾‬
‫جيوب ِ ِهنۖۖ ول يبد‬ ‫دجہتںی ےڑےتھ وہ وہ یھب ےڑےتھ وہں ےگ اور وہ اینپ‬
‫زابن یہ یک ربی ابںیت وہں یگ اور بج کت مت‬ ‫’’املسمن وعروتں ےس وہک اینپ اگنںیہ یچین رںیھک اور‬ ‫وقم ںیم بج وہ ولخت ںیم اجےت ںیہ (ومعق اتلم ےہ‬
‫اخومش روہ ےگ(زابن یک آتف ےس) ےچب روہ ےگ‬ ‫اینپ تمصع ںیم رفق ہن آےن دںی اور اینپ زتنی وک‬ ‫اہلل یک دحود وک اپامل رکےن اک) اہلل یک دحود وک اپامل‬
‫اور بج وکیئ ابت رکو ےگ وت اہمتر ےیل ارج ای انگہ‬ ‫اظ ر ہن رکںی وساےئ اس ےک وج اظ ر وہاجےئ اور‬ ‫رکےنںیمڈرےتںیہن۔‬
‫اھکلاجےئاگ۔(ربطاین )‬ ‫اےنونیسںرپاوڑاینھںڈاےلرںیھکاوراینپآراشئ‬ ‫سیف کب اور اس ےک وٹزل رپ وکسن صال رکان وکسن‬
‫ہم اامعل ےہ وج ااسنن اس ومابلئ ےک‬
‫اور اسیک ان ٔ‬ ‫وکاظ رہنرکںی۔‘‘ (وسرۃاونلر‪)02:‬‬ ‫ںیہن اےن سفن وک دولپ اک زمہ دانی وکسن ںیہن اےنت‬
‫پیک‬
‫ذرےعیایتررکراہےہاوروھبلایگےہہک‬ ‫اس ومابلئ ےناکی ےٹیب ےئلیٹین ےفیک وک آجآاسن‬ ‫مک رخچ رپ وٹنھگں ےک جز رکارک ولخوتں وک آںودہ رکان‬
‫﴿ َّما يَلْف ُظ من قَ ْول إ ََّّل َ ََليْه َرق ٌ‬
‫يب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رک دای ےہ لک وج دبانم رتنی وہگجں ںیم امشر اھت آج‬ ‫وکسن ںیہن ان بس اکاسحب وہان ےہ اکی دن آان‬
‫ٌ‬
‫َع ِتيد﴾‬ ‫املسمن وچبں ےک اہوھتں ںیم ےہ اوروادلنی یک‬ ‫ےہ بج ر اکی وک وجادبہ وہان ےڑ اگ اس ےس ےلہپ‬
‫’’(ااسنن)ہنمےسوکیئ ظفلاکنلںیہناپاترگماسےک‬ ‫رظنوں ےس چب رک اس ومابلئ یک ابخوتثں ےس دن‬ ‫وخدوکحیحصرکںواوراوس ٔہہنسحرپ لمرکواسیہکروسل‬
‫اپسابہگننایترےہ۔‘‘ (وسرۃق‪)21:‬‬ ‫رات اس ےس آںودہ وہرےہ ںیہ اس ےک بش وروز‬ ‫اہللﷺےنرفامای‪:‬‬
‫َ‬
‫َ َ َ ُْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ُ‬
‫ك ْم َ ْ ُ ُ‬
‫تحصرپارثات‬ ‫رحام زیچوں ےک اسھت زگر رےہ ںیہ اور وہ وھبل ایگ‬ ‫ك ْم‬ ‫ك ْم ِِله ِل ِه وأنا خْي‬ ‫خْي‬ ‫خْي‬
‫َْ‬
‫’’دوںیتمعنایسیںیہوجااسننےکاپسںیہ نکیلاسیک‬ ‫ےہ ہک اکی دن آان ےہ بج اس ےک اعضنء وخد ایس‬ ‫ِِله ِل(ننسانبامہج‪)2611:‬‬
‫دقر مک یہ ںوگ رکےت ںیہ ان وتمعنں ںیم تلفغ اک‬ ‫ےکالخفوگایہدںیےگ۔‬ ‫’’متںیم بسےسرتہبنی وہےہوجاےن(ویبیوچبں)‬
‫ُ َ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اکشرںیہاکیتحصدورسیرفاتغہیوہمیظعںیتمعن‬ ‫َوتكل ُمنَا‬ ‫یلع أف َوا ِه ِه ْم‬‫﴿اْلَ ْو َم َنْ ِت ُم َ َ ٰ‬ ‫الہوایعلےکاسھتااھچےہاورںیماےنالہوایعل‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫ںیہسجیکدقرایوتوکیئرمضیےکملعںیمےہای اس‬ ‫ِب َما َكنوا‬ ‫يه ْم َوتش َه ُد أ ْر ُجل ُهم‬ ‫أي ِد ِ‬ ‫ےکقحںیمبسےسااھچوہں۔‘‘‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ےک سج ےک اپس زدنیگ ےس فطل ےنیل ےئلی زمدی‬ ‫يَك ِسبُون﴾ (وسرہسی‪)96:‬‬ ‫ہیومابلئاوراسیکاکیادناھددنھدیلقتاکییٹیبوک‬
‫وتق ںیہن اہجں اس ومابلئ ےن ڑبوں ےک روتشں‬ ‫’’مہ آج ےک دن ان ےک ہنم رپ رہم ناگ دںی ےگ اور ان‬ ‫اےن روسل ﷺ یک انرفامین رپ اُاھبر ریہ ےہ وہ اےن‬
‫ںیمرخاایبںدیپاںیکںیہواہںوچبںیکذینہوامسجین‬ ‫ےک اہھت مہ ےس ابںیت رکںی ےگ اور ان ےک اپؤں‬ ‫ رےحملیکوصتریرکیلوفحمظرکانیل اچیتہ ےہاسوکملع‬
‫وشنوامنںیم ‪Slow poison‬اکرکداراداایکےہ۔ہی‬ ‫وگاایہںدںیےگاناکومںیکوجوہرکےتےھت۔‘‘‬ ‫ںیہن ہک ایری یٹیب ہی وہ ددلل ےہ سج اک اماجم ااھچ‬
‫وڈیوی زوچبں ںیم مہدردی ایخل اعتون یک اضف وک متخ‬ ‫اس ومابلئ ےن(تیثیحب اکی اسس اور وہب ےک) دن‬ ‫ںیہن دحثیوتیتہکےہ۔‬
‫رکےک ےبسحاورلتق واغرتیک رش ح وکزیتی ےس‬ ‫رھب وضفل وگیئ زنط وزما ح یلغچ وتبیغ یک اجمسل‬ ‫’’اہللےک اہںتخسرتنیذعاب وصتری انبےنواںوں وک‬
‫ڑباھ ریہ ںیہ ےب یسح یک اضف ےن آسپ ںیم نہب‬ ‫رگم رک دی ںیہ۔ حبص ےس رکیل اشم کت ےک وسل‬ ‫وہاگ۔‘‘(حیحصاخبریوحیحصملسم)‬
‫اھبویئں ےک وخوصبرت رہتش وک زیتی ےس دبتلی رک‬ ‫ڈیمای رپ ٹیٹس ٹنم ریبکہ انگوہں وک آاسن رک رےہ‬ ‫یہی یٹیب اس ومابلئ یک وہج ےس طلغ زیچںی طلغ ںوگ‬
‫دای ےہ ان وہیدویں ےک انبےئ وہےئ زمیگ امہر‬ ‫ںیہ اور ر ع رییک رطف اگزمن ںیہ انتکوس ا وسدا‬ ‫‪ Follow‬رکےن یگل ےہ ان وک یہ اانپ آڈیئلی ھجمس‬
‫دقمس ماقامت اوردقمس زیچوں یک ےب رحیتم‬ ‫ےہ وج سفن ےن ایک ےہ ہکبج ایر بیبح ﷺ اک‬ ‫ریہ ےہ اس ےب ایحیئیک اکچوچدنین اےس أتمرث رکریہ‬
‫رکےکانےھننوچبںیکریغاالخیقرتتیبرکرےہںیہ‬ ‫رفامنےہ‪:‬‬ ‫ےہ ان یسیج اننب اچیتہ ےہ ہکبج رب اک رقآن ایح یک‬
‫اور دقمس زیچوں یک تبیہ اور تمظع وک متخ ایک اجراہ‬ ‫’’یکین اک مکح ربایئ ےس روےنک ای اہلل اک ذرک رکےن ےک‬ ‫دوعتد راہےہ۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ْ َ‬
‫ےہ اور ہن رصف ہی ہکلب اس ےس ےنلکن وایل اعشںیئ‬ ‫العوہ امتم ابںیت اس رپ وابل ںیہ ینعی ڑکپ اک ذرہعی‬ ‫ات َيغ ُضض َن م ِْن أب ْ َصارِه َِّن‬
‫﴿ َوقل لِل ُمؤمِن ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َّ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫رمیگ ےکدور اکومبج یتن ںیہ رثکت ےس ےنلیھک‬ ‫ںیہ۔‘‘(اجعمرتذمی)‬ ‫ِين زِين َت ُه َّن إِل‬ ‫ويحفظن فروجهن ول يبد‬
‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫‪6.68‬‬
‫احصہیب ریض اہلل اہنع روسل اہلل ﷺ ےک اپس آںیئ‬ ‫وپریرک وہوقامےہاسیکذہمداریےہ۔‬ ‫واےل وچبں ےک اہوھتں ںیم رہشی یک امیبری دیپا وہیت‬
‫َ َ ُّ َ َّ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫آپ ےن وپاھچ ہو ر یک دختم رکیت وہ ؟ اہک یھبک یمک‬ ‫اَّلين آمنوا قوا أنفس‬ ‫﴿يا أيها ِ‬ ‫ےہ وچبںںیمڈہویںالضعتیکامیبریدیپاوہیئگےہ‬
‫يك ْم نَ ً‬
‫ُ‬ ‫َْ‬
‫ںیہن یک یتح ہک لازج آاجؤں اہک اےن اخودن یک‬ ‫ارا﴾ (وسرۃارحتلمی ‪)9:‬‬ ‫َوأه ِل‬ ‫ےچب ایسفنیت رمضی وہےئگ ںیہ اموییس یک رش ح ںیم‬
‫دختماکایخلرکان‬ ‫’’اےن آپ وک اور الہ وایعل وک منہج ےک ذعاب ےس‬ ‫ااضہف وہا ےہ رطخانک زمیگ یک دبوتل ےنتک ےچب‬
‫َ‬
‫فَإ َّن َما ُه َو َج َّنتُك أ ْو نَ ُ‬
‫ار ِك(ؤماط‪)661:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اچبؤ۔‘‘‬ ‫وخدیشک رک ےکچ ںیہ وچبں ںیم ڑچڑچا ن دیپا وہا ےہ‬
‫سپکشیبوہاہمتریتنجےہاورمنہجیھب۔‬ ‫اسےکماقےلبںیمویبییکذہمداریےہہکہو ریک‬ ‫رط ح رط ح یک ایشنمت ےک اامعتسل اور دجدی اوحلسں‬
‫اور ویبی وک اچےیہ ہک ہو ر ےک اسھت وچبں یک تحص اک‬ ‫اور اس ےک وچبں یک رتہبنی رتتیب‬ ‫ااطتع رک‬ ‫یک میلعت ےن وچبں ںیم رجامئ یک رش ح وک زیت رک دای ےہ‬
‫ایخلرک وخاہوہیسنجتحصوہ اظ ریتحصوہ ای‬ ‫رک ۔‬ ‫ونوجان لسن ‪ Brain Tumer‬اک اکشر ےہ ےب‬
‫ابینطتحصوہانےکاسھترمحاکاعمہلمرےھک۔ اہلل‬ ‫دیسہ لاہشئ � رقشی یک وعروتں یک رعتفی رکےت‬ ‫اج روتق اامعتسل ےس رٹکفی صاداثت یک رش ح ڑبھ‬
‫ےکروسلﷺےنرفامای ‪:‬‬ ‫وہےئرفامیتںیہ ‪:‬‬ ‫یئگ ےہ کشیب دجدی وہسایلت ےس افدئہ ااھٹان تیثیحب‬
‫ ردرتخ اکلھپوہاتےہاور ردلاکلھپاوالدوہیت‬ ‫إحناء یلع زوج أرَعه یلع وَل‬ ‫اتمہملسم امہر ےیلتہبرضوری ےہہک مہاس‬
‫ےہ ۔ اہلل اعتٰیل اس رپ رمح ںیہن رکےت وج اینپ اوالد رپ‬ ‫’’ہی وٹٹ رک ہو ر اک اامتہم رکیت ںیہ وچبں یک‬ ‫ےس اےن دنی یک غیلبت ںیم رتہبنی رکدار ادا رک ںیکس‬
‫رمحںیہنرکات۔‘‘ (ننسانبامہج)‬ ‫وخوصبرترتتیبرکیتںیہ۔‘‘‬ ‫نکیل اس ےس لبق ںیمہ امہر وچبں یک رتتیب رکین‬
‫اخودن وک اچےیہوعی الظرف ربداتش اورملح واالوہ‬ ‫رمد یک دورسی ذہم داری ےہ ہک اےن ویبی وچبں رپ‬ ‫ےہاتہکمہزیچوںےکتبثماامعتسلےکرطےقیھکیس‬
‫اینپویبیاوراوالدےک اعمےلم ںیمربداتشرک‬ ‫ارخااجت رکےن وک ابعدت ےھجمس نکیل وہ رخچ ایک وہا‬ ‫ںیکس اور تیثیحب اکی اخدنان ر اکی وک ابور رکاان‬
‫روسل اہللﷺ اک االخق وت ہی اھتہک رھگ ےک اکم اکج‬ ‫امل رشط ہی ےہ ہک الحل وہ ورہن رحام یک ابخںیتث ان‬ ‫ےڑ اگ ہک مہ اب اےنت یھب زمکور ںیہن ہک اینپ وسچ‬
‫یھبرکےت اس وکویعمبہنےتھجمس آپڑپک اٹکن‬ ‫یکزدنویگںوکآںودہ رکدںی یگاورہی رخچرکانرمد یک‬ ‫اور لمدبلہنںیکس۔‬
‫ےتیل وجات وخددرتسرک ےتیل دودھاکنلےتیل ڈول‬ ‫ذہمداریےہ۔‬ ‫‪2‬۔رھگربتکاکوہگراہےسیکانبںیئ؟‬
‫َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ٌ‬
‫یکریس کیھٹرکےتیل۔یمکوکاتیہوہ اجےئ ویبیےس‬ ‫إِنك ما أطعمت زوجتك فهو لك صدقة‪،‬‬ ‫اس ںیم اہلل ےک روسل ﷺیک اچر ںیتحیصن دمرظن‬
‫ٌَ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ َْ َْ َ َ‬
‫اور اےن وچبں‬ ‫رظنادناز رک‬ ‫وت ربداتش رک‬ ‫ت َو ََل َك ف ُه َو لك َص َدقة‪َ ،‬و َما‬ ‫وما أطعم‬ ‫رںیھک وج امہر رھگ وک اثمیل ربتک اک وہگارہ اور اانپ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َْ َ َ‬
‫ےکاسھتدواتسہناضفاقمئرک انیکویطلغںوکرظن‬ ‫ت خا ِد َمك ف ُه َو لك َص َدقة‪َ ،‬و َما‬ ‫أطعم‬ ‫وھکای وہا ماقم واسپ دال یتکس ںیہ اور ہی اوصل تیثیحب‬
‫َْ َ ْ َ َْ َ َ ََُ َ َ َ َ ٌَ‬
‫ادناز رک ۔اس ےک ماقےلب ںیم وعرت وک اچےیہ‬ ‫أطعمت نفسك فهو لك صدقة‬ ‫ہو ر یھب ںیہ اور ھچک تیثیحب ویبی یھب ںیہ ۔ االسم‬
‫رتتیبںیم ریصبت وکآےگ‬ ‫ریصبتوکاایتر رک‬ ‫’’وج الحل روزی مت ویبی وک الھکؤ ےگ وہ اہمتر ےیل‬ ‫رصفاکیےساقتاضںیہنرکاتاالسمدوونںےسان‬
‫رےھک۔‬ ‫دصہق ےہ وج الحل روزی مت اینپ اوالد وک الھکؤ ےگ‬ ‫ےکوقحقاکاطمہبلرکاتےہ۔رمدیکذہمداریےہہک‬
‫وچاھتاورٓارخی اوصل وج رمد اور وعرت دوونں ےس‬ ‫ےیل دصہق ےہ وج الحل روزی اےن امت‬ ‫اہمتر‬ ‫االیک تنجےکوخابہن دےھکی وخدامنزںی ےڑاتھرےہ‬
‫ولطمبےہہکوہوقتیاایتررکانےہ‪:‬‬ ‫ےیل دصہق ےہ وج اےن‬ ‫ںووگں وک الھکؤ ےگ اہمتر‬ ‫ویبی وچبں یک رپواہ ںیہن ہک ان ےک بش وروز اہکں‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َّ َ ُ ُ ْ‬
‫كتاب ِمن‬ ‫اَّلين أوتوا ال ِ‬ ‫﴿ولقد وصينا ِ‬ ‫ےیل دصہق‬ ‫آپ وک الحل روزی الھکؤ ےگ اہمتر‬ ‫زگررےہ ںیہ اہلل ےک روسلﷺ دجہت ےئلی اےتھٹ وت‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اك ْم أن اتقوا َّ َ‬ ‫َقبْل ُ‬
‫ك ْم َوإيَّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اَّلل ﴾‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ےہ۔‘‘ (امجعملاریبکل ‪)109:‬‬ ‫ویبیوکیھباُاھٹےت۔ق ْو ِِم يَا ََعئِشة ! ا لاہشئ!‬
‫’’مت ےس ےلہپ نج وکمہ ےن اتکب دی یھت اںیہن یھب‬ ‫اس ےکماقےلبںیموعرتوکاچےیہہکاےناخودنیک‬ ‫آپ یھب اوھٹ اور دجہت ادا رکو۔ اہلل ےک روسل اشدی‬
‫یہی دہاتی یک یھت اور اب مت وک یھب یہی دہاتی‬ ‫دختم ںیم یمک ہن وھچڑ اےن وچبں یک رتتیب یک‬ ‫ےکدعبیھباجرکدیسہافہمطاوردیسانیلع � وکدجہت‬
‫رکےت ںیہ ہک اہلل ےس ڈرےت روہ ۔‘‘ (وسرۃ‬ ‫اکی‬ ‫ان ےس رمح اک اعمہلم رک‬ ‫افحتظ رک‬ ‫ےئلی ااھٹای رکےت ہو ر وک اچےیہ اینپ ہی ذہم داری‬
‫‪23‬‬
‫‪23‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ااممانبد ۔‘‘ (وسرۃارفلاقن‪)19:‬‬ ‫اےن آپ وک انگوہں یک آںودیگ ےس اچبےن ےئلی دلا‬ ‫ااسنلء‪)202:‬‬
‫اہلل رب ااعلنیمل ےس دلا ےہ ہک ےلہپ ےنھکل واےل رھپ‬ ‫رکںی۔‬ ‫اہلل ےک روسل ﷺ اور آپ اک وقتی وخد ااسی اھت ہک‬
‫َ ْ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ابیق بس ںووگںوکًاتقیقحاینپاالص حیکوتقیفد اور‬ ‫َكمة‬ ‫امهلل أل ِبسنا ِبلاس اتلقوى‪ ،‬وأل ِزمنا ِ‬ ‫آپ وک وخد یھب وجادبیہ اک ڈر اھت وت اکی ہو ر اور ویبی‬
‫َ َْ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ ْ َ َْ ْ ُ‬ ‫َّ ْ‬
‫سج رط ح امہری ولجںیت کین ںیہ امہری ولخںیت اس‬ ‫انلَه‪َ ،‬وأ ِمتنا‬ ‫وِل‬ ‫ِ‬ ‫اتلق َوى‪ ،‬واجعلنا ِمن أ‬ ‫وکاینپوجادبیہ اکاےناخدنانیکوجادبیہ اکانتکڈروہان‬
‫َّ َ ْ ْ‬ ‫َْ َْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ےسزایدہاصفواپکوہں۔ آنیم ایربااعلنیمل‬ ‫ني ت ْرَض‪َ ،‬وأد ِخلنا َجنة ال َمأ َوى‪،‬‬ ‫ِح‬ ‫اچےیہ آرخت ےئلی ان وک انتک تر وہان اچےیہ اہلل ےک‬
‫ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ‬
‫اقرنیئ رکام! ایکایخل ےہہک ارگ آپ اےن رھگ ںیم‬ ‫َواج َعلنا ِم َّم ْن بَ َّر َواتَق‪َ ،‬و َصدق بِاحل ُ ْس َن‪،‬‬ ‫روسلﷺرفامےتںیہ ‪:‬‬
‫ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ َ‬
‫اپچن اسل ےک ےچب وک رگسٹی اہھت ںیم ےئیل شک ناگات‬ ‫انلف َس َع ِن ال َه َوى‪َ ،‬واج َعلنا ِم َّم ْن‬ ‫َونَه‬ ‫اہلل یک مسق! ےھجم ںیہن ولعمم ہک آرخت ےک روز‬
‫ْ َْ‬
‫ِّسى‪َ ،‬واج َعلنا‬ ‫ِّسى‪َ ،‬و ُُتَنِّبُ ُه الْ ُع ْ َ‬‫ِّس ُه لِلْيُ ْ َ‬
‫تُيَ ِّ ُ‬
‫وہا دںیھکی وتآپاکرد لم ایکوہاگ؟اور ارگ اسےس‬ ‫اہمتر اسھت ایک اعمہلم ایک اجےئ اگ صاالہکن‬ ‫ریم‬
‫ْ ْ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ ُ ِّ ْ‬
‫زایدہ رطخانک اثمل دی اجےئ وت ہی ہک ارگ آپ ایس‬ ‫ِم َّم ْن يتَذك ُر فتَنف ُعه اَّلك َرى‪ ،‬امهلل اج َعل‬ ‫ںیماہللاکروسلوہں۔(حیحصاخبری)‬
‫َ ِّ َّ‬ ‫ورا‪َ ،‬و َذنْبَنَا َم ْغ ُف ً‬ ‫َ ََْ َ ْ ُ‬
‫ك ً‬
‫اپچناسلےکےچبوکرھگںیمرشابیک وبلتاہھتںیم‬ ‫ورا‪َ ،‬ولقنا‬ ‫سعينا مش‬ ‫اور دیسان اوب رکب � ےک وخف اک لامل ہی اھت ےتہکںیہ‬
‫اك ُسنَا ُسنْ ُد ًسا َو َحر ً‬ ‫َ ْ ًَ َ ُ ُ ً َ ْ‬
‫ڑکپا ادرھ اُدرھ وھگاتم رھپات دںیھکی وت آپ اک رد لم‬ ‫يرا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫نْضة وُسورا‪ ،‬و‬ ‫ا اکش ! ںیم درتخ وہات ہک ےھجم اجونر اھکےت اور‬
‫يرا‬ ‫اج َع ْل َنلَا أَ َساو َر ِم ْن ذ َهب َول ْؤلؤ‪َ ،‬و َحر ً‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫و‬
‫ایکوہاگ؟ ًانیقی آپڈر اجںیئ ےگ نکیل نیقی اجےئین‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اکٹدایاجات۔‬
‫ایس ےس یتلم یتلج ہکلب اس ےس زایدہ رضم اایشء مہ اےن‬ ‫’’ا اہلل!ںیمہوقتیاکابلسانہپاورںیمہوقتیوایل‬ ‫رپدنوں! ںیہمت ابمرک‬ ‫ڑچویں وک دھکی رک ےتہک ‪ :‬ا‬
‫ئ‬
‫وچبں وک الب رتدد دی اجرےہ ںیہ اکی ررسیچ ےک‬ ‫ابت رپ اقمئ رفام ںیمہ لقع واںوں ںیم اشلم رفام‬ ‫وہ ہک اہجں اچےتہ وہ ےتنچوہ سج درتخ ےک اسےئ‬
‫اطمقب ومابلئ وفن وچبں ےک داموغں ںیم ویہ‬ ‫مہ وک بج وت(مہ ےس )رایض وہاجےئ‬ ‫ومت د‬ ‫ںیماچےتہوہےھٹیبرےتہوہاورایقتمںیممتےسوکیئ‬
‫اہرومزنقیلخترکاتےہوجرگسٹیاوررشابیسیجاایش‬ ‫ںیمہتنجمٔویںیمدالخرفام یقتم ںووگںںیماشلم‬ ‫اسحب وہاگ ہن اتکب اکش دیسان اوب رکب � یھب‬
‫دیپارکیتںیہاورابوترغمبںیمیھب ہیوسالااھٹای‬ ‫رفام یکین رکےنواںوں الھبیئیکدصتقیرکےنواںوں‬ ‫اہمتریرط حیہوہات۔‬
‫اج راہےہہکارگرگسٹیاوررشابرپ‪21‬اسلیکرمع‬ ‫اور اےن سفن وک وخااشہت یک ریپوی ےس ابز رےنھک‬ ‫وقتی اک وہ ایعمر ےہ وجمہ ےس ولطمب ےہ آپ یسک‬
‫یکدیقےہوتومابلئوفنرپویکںںیہنےہ؟ ہکبجان‬ ‫واںوں ںیم ےس انب ںیمہ ان ںیم ےس انب نج ےئلی وت‬ ‫یھب درےج رپ ںیہ اکی ہو ر ای اکی ویبی آپ ےٹیب‬
‫امتم زیچوں ےک اصقنانت ربارب ںیہ۔ اکی ررسیچ یک‬ ‫آاسینایہمرکاتےہاورںیہنجلکشمےسدورر اتھےہ‬ ‫ںیہ اییٹیب آپاسسںیہ ایوہبآپاخدناناکوجیھب‬
‫یئگ ہک اکی لام رشایب اور اکی ےکپ اور لادی رشایب‬ ‫ا‬ ‫ںیمہانںیم ےسانب ںیہنجتحیصن افدئہد‬ ‫رنک ںیہ ادتعال یک راوہں وک اانپںیئ تبثم ادناز‬
‫ںیمایک رفقےہ وتوجاکیرفقاںیہن بسےسزایدہ‬ ‫اہلل! امہریوکششیکدقرداینرفام امہر انگہشخب‬ ‫اایتر رکںی زیچوں اور ااجیدات ےک اامعتسل اک حیحص‬
‫رظن آای وہ ہی اھت ہک اکپ رشایب بج حبص اہاتھےہ وت اےس‬ ‫د ںیمہ اتزیگ اور وخیش اطع رفام ںیمہ دنسس اور‬ ‫رطہقی ںیھکیس ۔ اس ےک یفنم ولہپ ےس وخد وک اچب رک‬
‫بس ےس ےلہپ رشاب یک بلط وہیت ےہ اب آپ‬ ‫رمشی اکابلسانہپ ںیمہوسےنومیتاوررمشی ےکنگنک‬ ‫رںیھک۔‬
‫وپریاامیدناریےکاسھتاتبںیئہکآپحبصا ےنھےک‬ ‫دانی۔‘‘ (فنصمانبایبہبیش)‬ ‫دلاؤںےسالعجرکںی‬
‫دعب ےلہپ ‪ 26‬ٹنم ںیم ایک رکےت ںیہ؟ اکی ررسیچ‬ ‫ویبویں اور اوالدوں ےس ڈنھٹک اک دانم اچےیہ وت ہی‬ ‫دہاتی وقتی اپدکاینم ےئلی رب ےک وضحر ہی دلا‬
‫ےک اطمقب ‪ 66‬دصیف ںوگ حبص ا ےنھ ےک دعب ‪ 26‬ٹنم‬ ‫دلارکںی ‪:‬‬ ‫رکںی۔‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ْ ْ َ‬‫َ‬ ‫ِّ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ ُّ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ںیم اےنومابلئ وفزن وک کیچ رکےت ںیہ سج رپ اناک‬ ‫اجنَا َوذ ِّر َّياتِنَا ق َّرة‬
‫﴿ ربنا هب نلا ِمن أزو ِ‬ ‫امهلل إِِّن أسألك الهدى واتلَق والعفاف‬
‫ني إ َم ً‬ ‫َ ُْ َ ْ‬
‫اج َعلْنَا للْ ُم َّتق َ‬ ‫ْ‬
‫واسٹاپ وسلڈیمایڈیفزاوردورسیزیچںیاشلم‬ ‫اما﴾‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني و‬
‫أع ٍ‬ ‫َوال ِغ َن (حیحصملسم‪)1112:‬‬
‫ںیہ۔ اکی اور ررسیچ ےک اطمقب اکی درایمین رمع اک‬ ‫امہر رب ! ںیمہ اینپ ویبویں اور اینپ اوالد‬ ‫’’ا‬ ‫ا اہلل! کشیب ںیم ھجت ےس دہاتی وقتی اپدکاینم‬
‫ونوجانینعیہک‪21‬ےس‪26‬اسلیکرمعےکدرایمنوہ‬ ‫ےسآوھکنںیکڈنھٹکد اورمہوکرپزیہاگروںاک‬ ‫اورےباینزیاکوسالرکاتوہں۔‘‘‬
‫‪24‬‬
‫‪24‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ےگ۔‬ ‫اےن دن اک ھچ ےس ون ےٹنھگ روزاہن ومابلئ وفن رپ زمیگ‬
‫‪2‬۔راتوسےنےسےلہپاسزیچوکینیقیانبںیئہکآپ‬ ‫اور وڈیویز دھکی رک رصف رکات ےہ ینعی ہک اکی‬
‫آب مشچ ےس ےنھکل ےک اقلب‬ ‫اکومابلئوفنآپےکاپسہنوہ اےناہوھتںیکچنہپ‬ ‫ونوجان انتج وسات ںیہن ےہ اس ےس ںیہک زایدہ وتق‬
‫ےسدوررںیھک۔‬ ‫وہ ومابلئ رپ رصف رک راہ ےہ ۔ اکی اور رسو ےک‬
‫العہم دمحم نب سي � ےن رفامای ‪:‬‬ ‫‪3‬۔رات ‪ 1‬ےس رکیل حبص آھٹ کت اےن ومابلئ ڈاٹی رپ‬ ‫اطمقب سج ںیم رقتًابی اپچن اسڑےھ اپچن ازار ارفاد‬
‫’’ھچک ںوگ اےسی یھب ےھت وہنجں ملع صال رکان‬ ‫رکویفناگدںی۔‬ ‫ےسہیوسال وپاھچ ایگ ہکےلھچپ اکی ےتفہ ںیم آپ ےن‬
‫اور املعء یک وسلجمں ںیم انھٹیب رتک ایک اور ابعدات‬ ‫‪4‬۔ہتفہایاوتارںیم ےسوکیئاکیدناس ابتوکینیقی‬ ‫ومابلئ وفن اہکں اامعتسل ایک ینعی سک ہگج اامعتسل‬
‫ںیم وخد وک رصموف راھک۔‬ ‫انبںیئ ہک وکیئ اکی دن ریغب ومابلئ وفن ےک زگارںی‬ ‫ایک؟‬
‫وہ اس دقر ابعدات ںیم رصموف رےہ ہک ان یک‬ ‫نیقیاجےئینوکیئایقتماپبںیہنوہیگ۔‬ ‫وجاًاب ‪99‬دصیفںووگںےنہیاتبایہکمہ ےنرتسبرپ ےٹی‬
‫اھکںیل کشخ وہںیئگ رھپ اکی وتق ااسی یھب آای‬ ‫اہللےکایر یبن ﷺیکاکیدلاےہہک‬ ‫وہےئ اانپ ومابلئ وفن اامعتسل ایک رگم اس ےس یھب‬
‫ْ َ ََْ‬ ‫ِّ َ ُ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ہک اوہنں ےن تنس یک الخف ورزی یک اور‬ ‫الل ُه َّم ِإِّن أ ُعوذ بِك ِم ْن ِعل ٍم َّل ينف ُع‪َ ،‬و ِم ْن‬ ‫زایدہ ریحان نک ابت ہی ےہ ہک ضعب ںووگں ےناتبای‬
‫َْ َ َْ‬ ‫َْ َ َْ َ‬
‫املسمونں اک وخن اہبان رشوع رکدای۔‬ ‫ب َّل َيش ُع‪َ ،‬و ِم ْن نف ٍس َّل تشبَ ُع‪َ ،‬و ِم ْن‬ ‫قل ٍ‬ ‫ہک اوہنں ےن اانپ ومابلئ وفن ابھت روم ںیم اامعتسل‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ََ‬
‫ےھجم مسق ےہ اس ذات یک سج ےک وسا وکیئ اہل‬ ‫دعو ٍة َّل يستجاب لها(حیحصملسم‪)1111:‬‬ ‫ایکاورانںووگںیکدعتاد‪01‬دصیفیھت۔ہیابتآپ‬
‫ںیہن‪ .‬سج ےن یھب ملع ےک ریغب وکیئ لم ایک وت‬ ‫’’ا اہلل ںیم ھجت ےس اےسی ملع ےس انپہ اماتگن وہں وج‬ ‫وکریحاننکرضورگلریہوہیگ نکیل آپوغررکںی‬
‫اس ےک لم ںیم اسفد اک رصنع االص ح ےس زایدہ‬ ‫عفندےنیواالہنوہاوراےسیدلےسوج ڈرےنواالہن وہ‬ ‫ہکآپدنںیمینتکابراانپومابلئااھٹےتںیہ۔اکی‬
‫وہاگ۔‘‘‬ ‫اور اےسی سفن ےس وج ریس وہےن واال ہن وہ اور ایسی دلا‬ ‫لام آدیم ومعیم وطر رپ دن ںیم ‪ 160‬رمہبت اانپ‬
‫(االذتساکر از انب دبع اربل ‪1 :‬؍‪)929‬‬ ‫ےسوجوبقلوہےنوایلہنوہ۔‘‘‬ ‫ومابلئ وفنکیچرکراہےہ۔مہاےنرھگواںوںےک‬
‫حبصےسراتکتامتماغیپامتاکاجزئہںیلاوروسںیچ‬ ‫اسھت اھکان اھکرےہ وہں ےگ رگم مہ ان ےک اسھت‬
‫٭٭٭‬ ‫ہک آپ ےن وج اغیپامت وموصل ےئی ای ےجیھب ان ےس‬ ‫ںیہنوہےت مہاےنوچبںےکاسھتھٹیبرکھچکاکمرک‬
‫آپوکانتکافدئہصالوہا۔‬ ‫رےہ وہں ےگ رگم امہرا دام امہری وسل ڈیمای ڈیفز‬
‫قي‬
‫العہم صاظف انب م � ےن رفامای ‪:‬‬ ‫نیقی اجےئین ‪ 66‬دصیف وج آپ ےن آےگ اجیھب ای‬ ‫رپوہاگ امہرا مسجوتواہں ےہرگمامہرا دام ںیہکاور وہ‬
‫اسی اہلل اعتیل اچاتہ ےہ‬ ‫وج وخد وک واسی ڈاھل د‬ ‫وموصل ایک وہ ےب افدئہ زیچںی ںیھت اور ایس ےیل‬ ‫اگ۔ وت اب اس ابت وک وبقل رکان لکشم ںیہن ےہ ہک‬
‫اگ اسی وہ اچاتہ ےہ۔‬ ‫وت اہلل اعتیل واسی رک‬ ‫روزاہناینپدلاؤںںیماسدلاوکاشلمرکںیہک‬ ‫ومابلئ ےس انتج اکی لام آدیم افدئہ ااھٹراہےہ اس‬
‫ْ َ ََْ‬ ‫ِّ َ ُ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ےک اطمقب لم‬ ‫اور وج اہلل یک تیشم اور اراد‬ ‫الل ُه َّم ِإِّن أ ُعوذ بِك ِم ْن ِعل ٍم َّل ينف ُع‪َ ،‬و ِم ْن‬ ‫ےس ںیہک زایدہ اصقنن ااھٹراہ ےہ نکیل ںیمہ اس الَب‬
‫َْ َ َْ‬ ‫َْ َ َْ َ‬
‫اگ وت اس ےک ےئل ںواہ ومم وہاجےئ اگ۔‬ ‫رک‬ ‫ب َّل َيش ُع‪َ ،‬و ِم ْن نف ٍس َّل تشبَ ُع‪َ ،‬و ِم ْن‬ ‫قل ٍ‬ ‫ےس ےسیک ڑلان ےہ اور اس لح وک بس ےس ےلہپ اےن‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ََ‬
‫اور سج ےن اس ےک ےئل رحام زیچوں وک رتک‬ ‫دعو ٍة َّل يستجاب لها(حیحصملسم‪)1111:‬‬ ‫اورپ الوگ رکںی ۔ اےن آپ ےس رشوع رکںی اور ارگ‬
‫اگ وت اہلل اعتیل اےس اس یک وتعق ےس ںیہک‬ ‫رک‬ ‫آج لک مہ بس زیت ارٹنٹین یک اش ںیم ںیہ نکیل‬ ‫آپ وک اس گنج ںیم وتفصات صال وہاجںیئ وت آپ‬
‫اگ۔‬ ‫زایدہ اطع رک‬ ‫تقیقح ہی ےہ ہک ںیمہ افٹس ارٹنٹین یک ںیہن‬ ‫وخد دورسوں ےک اسےنم اکی اثمل نب رک آںیکس‬
‫(رطي ارجہلت‪2 :‬؍‪)16‬‬ ‫ارٹنٹین افٹس یک رضورت ےہ ینعی ارٹنٹین ےک‬ ‫ےگ۔‬
‫روز ۔اہللاعتٰیلامہراصایموانرصوہ۔آنیم‬ ‫‪1‬۔ حبص اھٹ رک اےن اورپ اکی اپدنبی ناگںیئ ہک آپ‬
‫٭٭٭‬ ‫٭٭٭‬ ‫اکی ای دو ےٹنھگ کت ومابلئ وفن اامعتسل ںیہن رکںی‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪6.68‬‬
‫دمعۃاالاکحمیکاتکباٰولصلۃ‬
‫‪2‬۔اشعء یک امنز اتری ےس ڑپانھ الضف ےہ اس اک‬ ‫وہ۔‬ ‫دحثیربمن‪64:‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫آرخی وتق فصن رات کت وہات ےہ۔ ضعب ولگ‬ ‫اْو َجبَتْ‪:‬بجرگاجےئ‪،‬وسرجبجوروب‬ ‫ْريضْاهللْعنهماْ ‪ : 6‬إذ َ‬ ‫ْاَّلل‬
‫عنْ ْجابِ ِر ْب ِن ْعب ِد ِ‬
‫ُّ َ‬ ‫ُ َ ي‬ ‫قَ َال ْ‪ََ «ْ :‬ك َن ه‬
‫ْانل ُّ‬
‫اشعء یک امنز وک رجف یک امنز کت ومرخ رکےت ں وج ہک‬ ‫ِب ْﷺ ْيصِّل ْالظهرْ وہاجےئ۔‬ ‫ِ‬
‫َ هٌ‬ ‫َ َ َ َ ه‬
‫درتس ںیہن ےہ ہکلب آدیھ رات ےس ےلہپ ےلہپ ڑپ ھ‬ ‫ََ ه َ‬
‫‪ْ: 0‬تعجلْ‪:‬دلجیرکےتیل۔‬ ‫ْ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ْن‬ ‫س‬ ‫الشم ُ‬ ‫ْو‬ ‫ْص‬ ‫اج َر ِة‪ْ ،‬والع‬
‫ِ‬ ‫بِال َه‬
‫َ َ َ َ َ ً‬ ‫َ َ َ َ َ ََ‬
‫َ ه‬
‫انیلاچےیہاورآدیھ راتاکنیعتوسرجوروبوہےن‬ ‫و َالمغ ِر ًب ْإذا ْوجبت‪ْ ،‬وال ِعشاء ْأحيانا ‪ : 4‬اخرھَاْ‪:‬اتریرکدےتی۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ََُ َ ه َ َ َ‬ ‫ْر ُ‬ ‫َ‬
‫اور حبص اصدق ےک ولطع وہےن ےک درایمن ےک ل‬ ‫َ ُ‬ ‫ْوإذاْ‬ ‫آهم ْاجتمعوا ْعجل؛‬ ‫ْإذا َ‬ ‫َوأحيَانا‬
‫ِ ى ‪ : 7‬اب َطأواْ‪:‬بجوہاتریرکدےتی۔‬ ‫َ ُ َ َ ُ َ ه َ َ ُّ ُ َ‬
‫وتق اک فصن آدیھ رات اک وتق ےہ۔ نکی ہی اید‬ ‫َ َُ‬ ‫ِبْصّلْ‬ ‫َْك َن ه‬
‫ْانل ُّ‬ ‫رآهمْأبطئواْأخر‪ْ،‬والصبح‬
‫س‪ :‬ااسی ادنریھا سج ںیم حبص یک روینش یک‬
‫‪: 8‬الغل ْ‬ ‫ِ‬ ‫ى ُ َ ي َ ََ‬
‫رےہہکاشعءتیمسرہامنزابامجتعادارکانیہالضف‬ ‫اهللْعليهْوسلمْيصليهاْبِغلسْ»‪.‬‬
‫آزیمشوہ۔‬
‫وونسمنےہ۔‬ ‫[رواه ْابلخاري‪ْ ،‬كتاب ْمواقيت ْالصالة‪ْ ،‬بابْ‬
‫وقت ْاملغرب‪ْ ،‬واللفظ ْهل‪ْ ،‬برقم ْ‪ْ ،045‬ومسلم‪ ْ،‬دحثی ابمرہک ےس احلص وہےن واےل ضعب اسم لئ‬
‫‪3‬۔ امنزوں ےک اواقت اامم رقمر رکے اور اامم ےک‬
‫كتابْاملساجدْومواضعْالصالة‪ْ،‬بابْاستحبابْ اورااکحم‬
‫ےئلبحتسمےہہکامنزویںیکراعتیرےھک۔‬
‫اتلبكري ْبالصبح ْيف ْأول ْوقتها‪ْ ،‬وهو ْاتلغليس‪1 ْ،‬۔یبن رکمیﷺ اک اشعء ےک العوہ دورسی امنزںی‬
‫‪6‬۔حبص یک امنز حبص اصدق وہےت یہ دلجی ڑپ ھ یل‬
‫اولوتقںیم ڑپانھومعملاھت۔امنزوںوکاولوتق‬ ‫وبيانْقدرْالقراءةْفيها‪ْ،‬برقمْ‪].464‬‬
‫اجےئ۔روینش ےنلیھپ اک ااظتنر ہ ایک اجےئ اسیج ہک ضعب‬
‫ںیم ڑپےنھ ںیم امنزی ںیم وشخع ووضخع زایدہ وہات‬ ‫دحثیابمرہکاکسیلسرتہمج‬
‫ولگ رکےت ں یتح ہک ضعب ےک وت اواقت اےنت دری‬
‫ےہ ویکہکن وہ ذینہ وطر رپ نئمطم وہات ہک امنز اک وتق‬ ‫دیسان اجرب نب دبعاہلل � ےن ایبن ایک ہک یبن‬
‫ےسوہےتںہکوسرجےنلکنےسدسدنپرہپ ٹےلہپ‬
‫ایھب تہب ابیق ےہ ذٰہلا وہ امنز وک نوکن ےس ڑپ ات ےہ‬ ‫رکمیﷺ رہظیکامنز زوالوہےتیہ ڑپ ھایرکےت‬
‫السمریھپےتں ہیالمعاہجںالخف تنسےہوںاں‬
‫ہکبج امنزوں وک اتری ےس ڑپےنھ واال ذینہ وطر رپ‬ ‫ےھت۔ اور رصع یک امنز ڑپےتھ ہکبج وسرج ایھب اصف‬
‫ایسی امنز وشخع و وضخع اور اانیمطن ےس اخیل وہیت‬
‫دلجی ںیم وہات ےہ سج یک وہج ےس امنز ںیم وشخع‬ ‫اتکمچ وہات رغمب یک امنز ڑپےتھ بج وسرج وروب وہ‬
‫ےہہکبج یہی وتامنز اک نسحےہ۔رجف یک امنزدلجی اس‬
‫ووضخع اور اانیمطن اک دقفان راتہ ےہ ۔ ہکبج اشعء یک‬ ‫اجات اور اشعء یک امنز یھبک دلجی اور یھبک دری ےس‬
‫ےیل یھب ڑپینھ اچےیہ ویکہکن یبن رکمیﷺ اک یہی‬
‫امنز اک وتق ابیق امنزوں ےک اقمےلب ںیم ابمل ےہ اور‬ ‫ڑپےتھ۔بج دےتھکی ہک ولگ عمج وہ ےئگ ں وت دلجی‬
‫ومعمل رںا ےہ اور ًانیقی یبن رکمیﷺ اک اوسہ یہ‬
‫ینتج رات زگریت ےہ اانت یہ اس ںیم نوکن آات ےہ ‪،‬‬ ‫ڑپ ھےتیل‪،‬بجدےتھکیہکولوگںےناتریرکدیےہوت‬
‫امہرےےیلرتہبنیومن ہاوراہللاعتٰیلیکتبحماپےناک‬
‫ابیق امنزوںیکتبسنب اشعءیکامنزوکاتری ےس ڑپےنھ‬ ‫آپ یھب امنز ںیم اتری رک دےتی یبن رکمی ﷺ حبص‬
‫ببسوذرہعیےہ۔‬
‫ںیم وشخع ووضخع اور اانیمطن زایدہ وہات ےہ نکی‬ ‫یک امنز ادنریھے ( حبص اصدق ےک ولطع وہےن ےک‬
‫‪0‬۔امنز ابامجتع ادا رکان اوٰیل اور الضف ےہ۔ اور اس‬
‫ارگ ولوگںیکفیلکتوہوتابامجتعامنزتہبزایدہدری‬ ‫دعب)ںیمڑپےتھےھت۔(حیحصاخبریوحیحصملسم)‬
‫یک تہب زایدہ اتدیک ےہ ۔ ااہتنیئ وبجمری ےک ریغب اےلیک‬
‫ےس ںیہن ڑپینھ اچےیہ اسیج ہک روسل اہللﷺ وخد‬ ‫دحثیابمرہکےکضعباافلظےکاعمین‬
‫امنزںیہنڑپینھاچےیہ۔‬ ‫ُ َ ي َ ُّ‬
‫اشعء یک امنز ںیم ولوگں اک ایخل رےتھک ولگ دلجی‬ ‫ّلْالظه َرْ‪:‬رہظیکامنزڑپےتھ۔‬
‫‪: 1‬يص ْ‬
‫دحثیربمن‪67:‬‬ ‫َ َ‬
‫َ ََ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫آاجےتوتآپدلجی ڑپاھدےتیاورارگولگدریےس‬ ‫اج َر ُْة‪:‬زولےکدعبتخسرگیماکوتق۔رماد‬
‫‪ : 2‬ا له ِ‬
‫ار ْب ِن ْسالمة ْقال ْ‪ْ:‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ْس‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ْال‬ ‫ِب‬‫عنْ ْأ ِ‬
‫َ َ ُ ََ ََ ََ َ َ ََ َ َ‬ ‫آےتوتآپدریےسڑپاھےت۔نکیآپےندریےس‬ ‫اسےساولوتقےہوممسرگاموہایوممسرسام۔‬
‫«دخلت ْأنا ْوأ ِِب ْلَع ْأ ِِب ْبرزة ْاألسل ِ ي‬
‫ِم‪ْ،‬‬ ‫َ ٌ‬
‫ُ َ ي‬ ‫َ َ َ‬
‫َْك َن ه‬
‫ْانل ُّ‬
‫َ َ َ َُ َ‬ ‫ڑپےنھوکدنسپرفامایےہ۔‬ ‫‪ْ : 3‬ن ِْق هْيةْ‪ :‬اصف ہکبج وسرج ایھب زردی ام لئ ہ وہا‬
‫صِّلْ‬‫ِب ْﷺ ْي ْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ْ‪ْ:‬ك‬ ‫ِب‬‫فقال ْهل ْأ ِ‬
‫‪26‬‬
‫‪6.68‬‬
‫دمعۃاالاکحمیکاتکباٰولصلۃ‬
‫َ َ ُ ََ‬ ‫َْك َن ْيُ َص يِّل ْال َهج َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ََ ََ َ‬
‫ںیہنںہکلبوتیقیفںرصفوہانمرےنھک عنںنج‬ ‫وب ْة‪:‬رفضامنز‪:‬‬ ‫ري ْ‪ْ-‬‬
‫‪ْ: 1‬المكت‬ ‫ِ‬ ‫وبة؟ ْفقال ْ‪:‬‬ ‫المكت‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الهِت ْتدْ ُعون َها ْاألوَل ْ‪ْ -‬ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ےس رشتعی ےن عن ایک ےہ ای وج ینعم ےک احلظ ےس‬ ‫ري‪:‬رہظیکامنز۔‬ ‫ني ْتد َحضْ‬
‫َ‬
‫‪ْ: 2‬ال َه ِج ُْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ه ُ َُ َ ي َ َ ُه َ ُ َ َُ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫انانمبسں۔‬ ‫س‪:‬وسرجڈلھاجاتےہ۔‬ ‫‪ : 3‬تد َحضْالشم ُ ْ‬ ‫الشمس‪ْ،‬ويصِّل ْالعْص‪ْ،‬ثم ْير ِجع ْأحدناْ‬
‫َ َ َ ه ُ َ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪3‬۔رصعیکامنزاکوتقاکیلثماسہیےسرشوعوہات‬ ‫ْح هية‪ْ.‬‬
‫‪:6‬اِ ََِل َ‬ ‫ْرح ِل ِه ِْيفْأقَصْالم ِدين ِةْوالشمس‬ ‫إَل َ‬
‫ْرح ِل ِْه‪:‬اےنپرھگیکرطف۔‬
‫‪ْ.‬و ََك َنْيُستَ َح ُّ‬ ‫ْماْقَ َالْيفْال َمغرب َ‬ ‫يت َ‬ ‫َونَس ُ‬
‫ےہ اور اس وک دلجی ڑپانھ تنس ےہ ۔ امنز رصع ادا‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫بْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ْ: 0‬أقَصْال َم ِدين ِةْ‪:‬رہشاکوک ہ۔‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ه‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َي‬
‫رکےن ےک دعب وسرج یک روینش دیفس وہین اچےیہ اور‬ ‫أن ْيؤخر ْ ِمن ْال ِعشا ِء ْال ِِت ْتدعونهاْ‬
‫َ‬
‫ت‪:‬ںیموھبلایگ۔‬ ‫‪ْ: 4‬ن ِسي ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََََ ََ َ‬
‫ارگوسرجیکروینشزردوہاجےئوتاےسیوتقںیمامنز‬ ‫ُ‬ ‫ْانلو َم ْقبل َها‪ْ،‬‬
‫ه‬
‫ه‬ ‫ْوَكن ْيَك َر ُه‬ ‫الْعتمة‪،‬‬
‫س ْ َح هي ْة‪:‬وسرجزدنہےہینعیوخباتکمچ‬ ‫‪ : 7‬الشم ُ ْ‬ ‫ُ‬
‫ا‪ْ،‬وَك َن ْين َفتل ْمن َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫يث َْبع َد َه َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ادا رکان رکموہ ےہ یبن رکمی ﷺ ےن اےسی صخش یک‬ ‫ْصال ِةْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫واْل ِد‬
‫امنزوکانمقفیکامنزرقاردایےہ۔‬ ‫َ‬
‫ه ُ َ َ َ ُ َ َ ےہ۔‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ني ْيع ِرف ْالرجل ْج ِليسه‪ْ،‬وَكنْ‬ ‫ْح‬
‫الغدا ِة ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َُ ي ي َ َ‬
‫‪َ : 8‬كنْيست ِحبْ‪:‬دنسپرکےتےھت۔‬ ‫َ‬
‫‪6‬۔یلہپ امنز اک آرخی وتق متخ وہےت یہ دورسی امنز‬ ‫ْبالستنيْإَلْال ِمائ ِْة»‪[.‬رواهْابلخاري‪ْ،‬كتابْ‬ ‫يقرأ ِ‬
‫َ َََُ‬
‫اکوتقرشوعوہاجاتےہوساےئامنزاشعءاورامنزرجف‬ ‫مواقيت ْالصالة‪ْ ،‬باب ْوقت ْالعْص‪ْ ،‬برقم ْ‪ْ ،067‬ويفْ ‪ْ: 9‬العتمةْ‪:‬امنزاشعء۔‬
‫ےک‪،‬امنزاشعءاکآرخیوتقفصنراتوکرقاردایایگ‬ ‫ْالرك َعتَ ِني‪ْ،‬أَوْ ‪ ْ: 15‬ه‬
‫انلو ُمْ‪:‬دنین۔‬ ‫لفظْللبخاري‪ْ،‬برقمْ‪َ «ْ:771‬و ََك َن َْيق َرأُْيف ه‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ ي ي َ َ‬
‫‪ : 11‬يَك َر ُهْ‪:‬اندنسپرکےتےھت۔‬
‫ني ْإَِل ْال ِمائ ِْة»‪ْ ،‬ومسلم‪ْ،‬كتابْ‬ ‫إِحداهماْماْبني ْالست‬
‫ےہ اور امنز رجف اک وتق حبص اصدق ےس ےل رک ولطع‬
‫املساجد ْومواضع ْالصالة‪ْ ،‬باب ْاستحباب ْاتلبكريْ‬
‫آاتفبکتےہ۔‬ ‫َ َ ُ‬
‫‪ : 12‬ينف ِتلْ‪:‬ےتٹلپ۔‬ ‫بالصبح ْيف ْأول ْوقتها‪ْ ،‬وهو ْاتلغليس‪ْ ،‬وبيان ْقدرْ‬
‫ٰ َ‬
‫‪0‬۔یبن رکمیﷺ ومعًام امنز اشعء ےک العوہ درگی امتم‬ ‫‪َ : 13‬صلو ُْةالغ َدا ِْةْ‪:‬حبصیکامنز۔‬ ‫القراءةْفيها‪ْ،‬برقمْ‪].467‬‬
‫‪َ : 16‬ج ِلي ُ ْ‬

‫امنزںی اول وتق ںیم ادا رک ای رکےت ےھت وساےئ‬ ‫دحثیابمرہکاکسیلسرتہمج‬
‫س‪:‬مہ نیشن‪،‬اپسےنھٹیبواال۔‬
‫ل‬
‫رگویمںںیمرہظیکامنزےک۔تخسرگیمںیمرہظےک‬ ‫دیساناوبا منھالایسر نبالسۃم � ےن ایبنایکہک‬
‫دحثی ابمرہک ےس احلص وہےن واےل ضعب اسم لئ‬
‫دقرےدریےسڑپےتھےھت۔‬ ‫ںیم اور ریمے ااب اجن دیسان اوب ربزہ ایملس � ےک‬
‫اورااکحم‬
‫‪4‬۔اشعء اتری ےس ڑپانھ الضف ےہ۔ رشبہکیط ولوگں‬ ‫اپس آےئ ان ےس ریمے ااب اجن ےن اہک ہک روسل‬
‫‪1‬۔اتنیعب � بج احصہب رکام � ےس ےتلم وت‬
‫ےکےیلزایدہتقشم ہوہ۔‬ ‫اہلل ﷺرفض امنز بک ڑپاھ رکےت ےھت؟ وت اںوہں‬
‫روسل اہلل ﷺ ےک لمع ےک قلعتم درایتف رکےت‬
‫‪7‬۔اشعءیک امنزےسےلہپوساناوردعبںیم داینویابںیت‬ ‫ےن رفامای ‪:‬آپ رہظ یک امنز ڑپےتھ ےھت سج وک مت اویل‬
‫اتہک اےنپ اامعل روسل اہلل ﷺ ےک تنس ےک‬
‫رکان اندنسپدیہ لمع ےہ۔ رگم رضورت ےک تحت وگت‬ ‫ےک انم ےس اکپرےت وہ ہکبج وسرج ڈلھ اجات اور رصع‬
‫اطمقب رک ںیکس اس ںیم ابیق اتم ےک ےیل قبس ےہ‬
‫رکان اجزئ ےہ۔ اہتبل وضفل وگت ای سج ےس رجف یک امنز‬ ‫یک امنز ڑپےتھ رھپ مہ ںیم ےس اکی دمےنی ےک اکی‬
‫ہکبجاسپںیمداینویاعمالمتیکوہج ےسالماقت‬
‫وفتوہےناکادنہشیوہرکموہےہ۔‬ ‫وکےن رپ واعق اےنپ رھگ واسپ ولاتٹ اور وسرج ایھب زدنہ‬
‫وہ وت اس ںیم ھچک ہ ھچک ہصح دنی ےک ےنھکی اور‬
‫‪8‬۔ امنز رجف حبص ےک ادنریھے ںیم ادا رکان تنس ےہ‬ ‫وہات اور ںیم وھبل ایگ ہک اںوہں ےن رغمب ےک‬
‫اھکسےن اک یھب وہان اچےیہ اور دنی ںیم روسل‬
‫اور حبص یک امنز ابیق امنزوں یک تبسنب ی ڑپانھ ڑپاھان‬ ‫ابرےںیمایکاہک‪:‬اورآپدنسپرکےتےھتہکاشعءیک‬
‫اہللﷺ یکذاتیہالصےہانےکدیقعےےک‬
‫ونسمناورالضفےہ۔‬ ‫امنزوکؤمرخرکدںی سجوکمتعنمہےکانمےساکپرےت‬
‫اطمقب دیقعہ اور ان ےک اامعل ےک اطمقب اامعل‬
‫‪9‬۔امنزںیمابملایقمالضفےہرگماعمامنزوںںیماامم‬ ‫وہ۔آپ ﷺ اشعء ےس ےلہپ وسےن اور اس ےک دعب‬
‫وہےناوررکےناچں۔‬
‫وک اچےیہ ہک دتعمل امنز ڑپاھۓ اہتبل اےلیک ںیم ابمل‬ ‫ابںیت رکےن وک اندنسپ ایک رکےت ےھت‪ ،‬آپ ﷺ حبص‬
‫‪2‬۔ امنزوں ےک انم اینپ زابونں اور وجہلں ںیم رےنھک‬
‫ایقمالضفےہ۔‬ ‫یک امنز ےس ےتٹلپ ہکبج اکی صخش اےنپ اپس ےھٹ صخش‬
‫اجزئ ں ےسیج رہظ اک انم ضعب اتنیعب ےک ںاں اویل اھت۔‬
‫‪15‬۔ادنریھے ںیم امنز ڑپانھ درتس ےہ رگم امنز‬ ‫وک اچہپن اتکس اھت آپ ﷺ حبص یک امنز ںیم اسھٹ ےس‬
‫ےسیج امہرے ںاں اپاتسکن ےک ضعب العوقں ںیم رہظ وک‬
‫ےکےیلونصمیعادنریھارکاندرتسںیہنےہ۔اور ہ‬ ‫وسکتآایتڑپاھرکےتےھت۔(اخبریوملسم)‬
‫یشیپ‪ ،‬رصع وک درگی رغمب وک امناشں اور اشعء وک اتں‬
‫یہ تہب زایدہ روینش رکان درتس ےہ ۔ویکہکن روسل‬ ‫دحثیابمرہکےکضعباافلظےکاعمین‬
‫وریغہ ےتہک ں ۔ اس ےس ولعمم وہا ہک انم رانھک وتیفیق‬
‫اہللﷺےنااسیںیہنایک۔‬
‫‪27‬‬
‫‪6.68‬‬
‫زدنیگاےسیزگارںی‬
‫ہی دحثی اس زگہتش دحثی یک یہ رشتحی ےہ سج‬ ‫(ینعی روزاہن)ااسنن ےک رہوجڑرپدصہق الزم ےہ‪،‬‬ ‫ولوگںیکابمہحلصرکاےنیکتلیضف‬
‫ںیم یبن رکممﷺاکہی اراش ِدرگایم ذموکرےہ ہک‬ ‫رھپ ارگ وہدوولوگںےکدرایمنااصنفرک دےوت‬ ‫اہللاعتٰیلرفاماتےہ‪:‬‬
‫ي‬ ‫اه رم إ اَل ام رن أام ارا‬‫ر ارا ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫﴿َل اخ ر ا‬
‫ك‬
‫رہناکمدصہقےہ۔‬ ‫ہی یھب دصہق ےہ‪ ،‬یسک یک وساری ےک اعمےلم ںیم دمد‬ ‫ْي يمن َنو ي‬ ‫ٍ‬ ‫ث‬
‫ي‬ ‫ك‬ ‫ِف‬
‫ي‬ ‫ْي‬
‫ب اص ادقاة أا رو ام رع ُروف أا رو إ رص اَل ٍح اب رْيا‬
‫ك‬
‫سدان اوبادلرداء� ایبن رکےت ںیہ ہک روس ل‬ ‫رک دے‪،‬وہاسرطحہکاےساسرپ وسار رکا دے‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫اہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫ای اس اک اسامن ااھٹ رک اس ہپ رھک دے وت ہی یھب‬ ‫اس﴾(وسرۃااسنلء‪)111:‬‬ ‫ا‬
‫انل ي‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫خ ُ ُ‬ ‫اا ُ ر‬
‫ِبك رم بيأفض يل يم رن د ار اج ية الصياامي‬ ‫«أَل أ ي‬ ‫دصہقےہ‪،‬ایھچابتانہک یھبدصہقےہ‪،‬رہ وہدقم‬ ‫’’ان یک ارثکہیفخ رسوگویشں ںیم وکیئ ریخںیہن‬
‫ى ا ا‬ ‫ا ُ‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا ا ا‬
‫الص ادق ية؟‪ ».‬قالوا‪ :‬باٰل‪ ،‬قال‪:‬‬ ‫الصَل ية و‬ ‫و‬ ‫وج امنز ےکےیلااتھٹےہدصہقےہاور راےتسےسوج‬ ‫وہیت‪ ،‬اہں!الھبیئ اس ےک وشمرے ںیم ےہ‬
‫ار‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ُ‬ ‫ا‬
‫ْي‬‫ات اْل ي‬
‫ْي‪ ،‬ف يإن فساد ذ ي‬ ‫ات اْل ي‬ ‫«صَلح ذ ي‬ ‫وہفیلکت دہزیچاٹہداتیےہوتہییھبدصہقےہ۔‘‘‬ ‫وجریخاتیک‪ ،‬ایکیناکمیک‪ ،‬ایولوگںںیمحلصرکاےن‬
‫ا ر اُ‬
‫ِه اْلاا يلقة‪».‬‬ ‫ي‬ ‫اس دحثی ںیم یھب دصےق یک فلتخم وصرںیت ایبن‬ ‫یکابترکے۔‘‘‬
‫(سنن أبوداؤد‪ ،‬كتاب اْلدب‪ ،‬باب ِف إصَلح‬ ‫وہیئ ںیہ‪ ،‬ان ںیم ےس اکی وصرت دوولوگں ےک‬ ‫ایسرطحرفامای‪:‬‬
‫ذات اْلْي‪-1212 :‬سنن ترمذى‪ ،‬أبواب صفة‬ ‫ا ا ر ُ ر ُ ا ر ا ٌ ا ا ر ُ ا ار‬
‫درایمن ااصنف رکانےہ‪ ،‬اہیں ااصنف ےس رمادہی‬ ‫﴿ يإنما المؤ يمنون يإخوة فأص يلحوا بْي‬
‫القيامة‪ ،‬باب منه‪-9012 :‬مسند أمحد‪)111/6:‬‬ ‫أا اخ اوير ُ‬
‫ےہ ہک ارگدواملسمن اھبیئ آسپ ںیم انرا اورعط‬ ‫ك رم﴾(وسرۃارجحلات‪)11:‬‬
‫’’ایکںیم ںیہمت امنز‪ ،‬روزے اوردصےق ےس یھب‬
‫قلعتوہںدوونںےکاپساگلاگلاج رک دورسے‬ ‫’’ًانیقیامتم الہِ اامین آسپ ںیم اھبیئ اھبیئ ںیہ‪،‬‬
‫الضف درےج اکلمع ہن التبؤں؟ احصہب رکام� ےن‬
‫یک رعتفی یک اجےئ اور اس ےک احمنس ایبن ےیک‬ ‫وسمت(انرایگض یک وصرت ںیم)اےنپ اھبویئں ںیم حلص‬
‫ایک‪ :‬ویکں ںیہن (رضور التبےیئ)‪ ،‬وت‬ ‫رع‬
‫اجںیئ اور اسےکقلعتماسدورسےاھبیئیکتبحم‬ ‫رکادایرکو۔‘‘‬
‫آپﷺ ےنرفامای‪ :‬آسپںیمحلصافصیئرانھک(ان‬
‫اور اچتہ ایبن یک اجےئ‪ ،‬اتہک اس اک ِد ل مرم ڑ‬ ‫دیسان اوبرہریہ� یبن رکمیﷺےس رواتی رکےت‬
‫امتمےسالضفےہ۔)ویکہکنآسپیکدبولسیکوت ِدنی‬
‫اجےئ اور وہ حلص ےک ےیل ایتر وہ اجےئ۔ ااصنف‬ ‫ںیہہکآپﷺےنرفامای‪:‬‬
‫وک ُموڈن رک رھکدےنیوایلابتےہ۔‘‘‬
‫رکے‪ ،‬ینعی ااھچایئں یہ ایبن رکے‪ ،‬ااسیہن وہہک‬
‫ا ار ا ا اٌ ُا‬
‫اس علي يه صدقة ُك‬ ‫ُك ُس اَل اَم يم ان ا‬
‫انل ي‬
‫ُ ُّ‬
‫«‬
‫ینعی دبولسیک ِدنی اکانمواشننیہ متخ رکدیتی ےہ‪ ،‬اس‬ ‫ُ‬
‫الش رم ُس‪ :‬اما اي رعدل اب ر ا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ا‬
‫دورسےیکوکیئایسیربایئذرک رک دےسجےسان‬ ‫ْي‬ ‫ي‬ ‫يا رومٍ ت رطل ُع يفي يه‬
‫یک وہج ہی ےہ ہک اس ےک ابثع ااسنن تہب یس درگی‬ ‫ا‬ ‫ا ا اٌ اُ ُ ا ا‬ ‫رار‬
‫یکرشجنمتخوہےنیکاجبےئاور یھبڑبھاجےئ۔‬ ‫الر ُجل يِف دابا يت يه‬ ‫ْي صدقة‪ ،‬وي يعْي‬ ‫اثن ي‬
‫االخیقرگاووٹںاک اکشر وہ اجات ےہ‪،‬اثم لےکور رپ‬
‫العوہ ازںی ااصنف اہیں اےنپ یقیقح ینعم ںیم یھب‬ ‫اع ُه‬ ‫او اَيرملُ ُه اعلاير اها أا رو يا رر اف ُع ا ُ‬
‫َل اعلاير اها امتا ا‬
‫ي‬
‫بج وہ اےنپ املسمن اھبیئ ےس حلص رےنھک یک اجبےئ‬ ‫ا ا ا ٌ ا ر ا ا ُ ا ا ُ ا ا ا ٌ ا ُ ُّ‬
‫رماد ایل اج اتکس ےہہکارگدواملسمناھبویئںاکیسک‬ ‫َكمة الطيبة صدقة‪ ،‬وُك‬ ‫صدقة‪ ،‬وال ي‬
‫ٌ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُ ر ا ار ا‬
‫الصَل ية اص ادقة‪ ،‬او ُي يمي ُط‬
‫اس ےس دبولسیک رےھک اگوتاس ےسوب ل اچ لیھب متخ‬ ‫يها إَل ا‬
‫اعمےلمںیمانتزہعوہ ایگےہوتاندوونںںیمااصنف‬ ‫خطو ٍة تم يش ي‬
‫رک دے اگ‪ ،‬اس ےک قلعتم ِد ل ںیم دسح‪، ،‬ضغ‪ ،‬ہنی‬ ‫ا ا اٌ‬ ‫اْل اذى اعن ا‬ ‫را‬
‫رکےت وہےئ سج یک زایدیت وہ اےس اھجمسان اھجبان‬ ‫يق صدقة‪( ».‬صحيح خبارى‪،‬‬ ‫ي ي‬ ‫ر‬ ‫الط‬ ‫ي‬
‫اور رفنت دیپارکے اگ‪ ،‬اس ےک ابرے ںیم ااہتم‬ ‫كتاب اجلهادوالسْي‪ ،‬باب من أخذ بالراكب‬
‫ي‬ ‫اچےیہ اور اصِبح قح وک اس اکقح ِدالرکان دوونں‬
‫ُُ‬
‫ورچ رکےن‬ ‫وازلام اکرمبکت وہاگ‪ ،‬اس یک تبیغ ا‬ ‫وحنوه‪-9292 :‬صحيح مسلم‪)1112:‬‬
‫ںیم حلص رکادینی اچےیہ۔ اس ےک العوہ اس رواتی‬
‫ےگلاگ‪،‬رغ ہیہکرہ وہاکمرکےنرپاُرتآےئاگسج‬ ‫’’رہاس ِدن ںیم ہک سج ںیم وسرج ولطع وہات ےہ‬
‫ںیم دصےق یک اوریھب وصرںیت ایبن یک یئگ ںیہ‪ ،‬وگای‬
‫‪28‬‬
‫‪6.68‬‬
‫زدنیگاےسیزگارںی‬
‫اامم نسح رصبی � اکی رات داع رک رےہ‬ ‫وجدوران گنج وکیئ (وھجیٹ)ابت‬
‫ِ‬ ‫(دورسا) وہ آدیم‬ ‫ےسدورسےاملسمناھبیئیکذتلیلوہ ےکس۔وت وگای‬
‫ےھت ‪:‬‬ ‫اتہکےہ اور (رسیتا) وہ صخش وج اینپ ویبی ےس وکیئ‬ ‫دبولسیک تہب یس رباویئں اکابثع ىتنب ےہ ایس ےیل‬
‫سج ےن ھجم رپ ملظ ایک اےس وت اعمف رفام۔‬ ‫ِ‬
‫(الخف تقیقح) ابت ایبن رکے اور ویبی اےنپ‬ ‫اےس ِدنیوک ُموڈن رک رھکدےنیواال رُبا لمعرقار دای‬
‫ہی داع اوہنں ےن تہب رثکت ےس یک اہیں کت‬ ‫اخودن ےسایسیوکیئابتایبنرکے۔‘‘‬ ‫ایگ ےہ۔‬
‫ان ےک ڑویس وک اےلگ دن انہک ڑا ‪:‬‬ ‫اس دحثی ںیم نیت اومرںیم وھجٹ وبےنل یک‬ ‫دیسہ ا ُِموثلکمتنبہبقع�ایبنرکیتںیہ ہکںیمےن‬
‫اے اامم! لک رات آپ ےن ملظ رکےن واے‬ ‫رتصخ دی یئگ ےہ ہکلب یبنﷺ ےک رفامن ےک‬ ‫روس لاہللﷺوکرفامےتانس‪:‬‬
‫اس‪،‬‬ ‫ْي ا‬‫«لاير اس بالر اَكذب ام رن أا رصل اح اب ا‬
‫ر‬ ‫ا‬
‫ےک ےئل اینت داع یک ہک ےھجم وخاشہ وہیئ ہک اکش‬ ‫اطمقبدرتقیقح ہیوھجٹںیہنںیہ‪:‬‬ ‫انل ي‬ ‫ي ي ي‬
‫ْيا‪ ،‬أا رو ان اما اخ ر ً‬
‫ْيا‪».‬‬ ‫اف اق اال اخ ر ً‬
‫ںیم ےن یھبک آپ رپ ملظ ایک وہات۔‬ ‫‪1‬۔وہ صخش وج ‪ 9‬انرا املسمن اھبویئں ںیم حلص‬
‫آرخ اس یک ایک وہج ےہ؟اامم ےن رفامای ‪:‬‬ ‫رکاات ےہ اور انیکانرایگض ُدوررکےنےکےیلاکی‬ ‫(صحيح خبارى‪ ،‬كتاب الصلح‪ ،‬باب ليس‬
‫ےک اپس دورسے اھبیئ ےک اس ابرے ك‬ ‫الَكذب اذلي يصلح بْي انلاس‪ -9629 :‬صحيح‬
‫ںیم ےن اہلل اک رفامن ڑاھ ‪:‬‬ ‫م اےھ‬
‫ا ا ر ا ا اا ر ا ا اا ر ُ ُ اا ا‬ ‫مسلم‪ ،‬كتاب الِبوالصلة‪ ،‬باب حتريم الكذب‬
‫﴿ فمن عفا وأصلح فأجره َع اللـ يه﴾‬ ‫ایخالت اور رعتیفی املکت اینپ رطف ےس یہ انب رک‬
‫وبيان ما يباح منه‪)9610 :‬‬
‫’’وج اعمف رکے اور االصح رکے وت اس اک ارج‬ ‫ایبن رک داتی ےہہکوہوت ںیہمتتہبااھچ اتھجمس ےہ‪،‬‬
‫’’وہ صخش وھجاٹ ںیہن ےہ وج ولوگں ںیم حلص رکاےئ‬
‫اہلل ےک ذےم ےہ۔‘‘‬ ‫م‬ ‫اہمتری تہب رعتفی رکاتےہ‪ ،‬اہمترے ابرے ك‬
‫ي‬ ‫(اور اس رغ ےس)وہ ایھچ ابت ہہک یھب داتیےہ‬
‫(رشح ااخبلری النب اطب ل ‪6:‬؍‪)080‬‬ ‫خاالت ڑلایئ ےک ابووجدیھب تہب اےھ ںیہ‪،‬‬
‫اس ےک ك‬
‫اور وکیئایھچابتاپھچیھباتیلےہ۔‘‘‬
‫٭٭٭‬ ‫اس ےن اہمتری ہی رعتفی یک‪ ،‬وہ رعتفی یک‪ ،‬وریغہ‬
‫سدہا ُِموثلکمتنبہبقع� ایبنرکیتںیہہک‬ ‫ك‬
‫وریغہ۔ اتہک وہ اےنپ ابرے ںیم دورسے اھبیئ ےک‬ ‫ا ا ر ُ ا ُ ا ه ا ا ه ُ ا ا ر ا ا اا‬
‫كي‬ ‫اّٰلل صٰل اّٰلل علي يه وسلم‬ ‫ما س يمعت رسول ي‬
‫م‬ ‫ي‬‫ت‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬
‫ك‬
‫ش االالسم العہم انب ي كہ � ےتہک ںیہ ‪:‬‬ ‫اےھأترثاتدھکیرکاینپانرایگضمتخرکدے۔‬
‫َش ٍء يم ان الك يذ يب يإَل يِف ثَل ٍث‪،‬‬ ‫يُ ارخ ُص ِف ا ر‬
‫ي‬
‫’’ربایئ اک دبےنل ےنیل واے نیت مسق ےک ولگ ںیہ‬ ‫دوران گنج دنمش وکتسکش دےنی ےک ےیل وکیئ‬
‫‪9‬۔ ِ‬ ‫ا ا ا ُ ُ ه ا ا ه ُ ا ا ر ا ا اا‬
‫اّٰلل صٰل اّٰلل علي يه وسلم‬ ‫َكن رسول ي‬
‫‪:‬‬ ‫وھجیٹابتہہکرکایطلغاوفاہاُڑارکاےسدوھہکدانی۔‬
‫ْي‬ ‫ول‪ « :‬اَل أُ يع ُّد ُه اَك يذبًا ا‬
‫الر ُج ال يا رصلُ ُح اب ر ا‬ ‫اُ ُ‬
‫يق‬
‫‪1‬۔اظمل ‪:‬‬ ‫‪3‬۔اخودن اور ویبیاکیدورسےوکوخشرکےنےک‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫انلاس ي ُقول الق رول َل يُر ُ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬
‫يد بي يه يإَل‬ ‫ي‬ ‫ا ي‬
‫وج اےنپ قح ےس زایدہ اتیل ےہ۔‬ ‫ےیل ارگھچک ِ‬
‫الخف تقیقح ابت ہہک دںی وت وہ یھب‬ ‫ر‬ ‫ر ر ا ا ا ا ا اُ ُ را ا‬
‫الر ُجل يقول الق رول يِف اْل ا رر يب‪،‬‬ ‫اْلصَلح‪ ،‬و‬ ‫ي‬
‫‪9‬۔فصنم ‪:‬‬ ‫وھجٹںیمامشرںیہنوہاگ۔‬ ‫ا ا ُ ا ُا ُ ر اااُ ا را راا ُا ُ‬
‫والرجل َيدث امرأته‪ ،‬والمرأة حتدث‬
‫از رو اج اها‪».‬‬
‫وج اےنپ قح ےک ربارب اتیل ےہ۔‬ ‫٭٭٭‬
‫كي‬
‫عثي ي‬
‫‪3‬۔نسحم ‪:‬‬ ‫العہم ش انب كمثكن � ےن رفامای ‪:‬‬
‫(سنن أبوداؤد‪ ،‬كتاب اْلدب‪ ،‬باب ِف إصَلح‬
‫وج ربایئ اعمف رکےک اےنپ قح ےس دربتسدار‬ ‫بج وکیئ آدیم اافغتسر رکات ےہ وت درالص وہ دو‬
‫ذات اْلْي ‪)1291:‬‬
‫وہاجات ےہ۔‬ ‫زیچںی امگن راہ وہات ےہ ‪:‬‬
‫’’ںیم ےن روس ل اہللﷺوکنیت ِ‬
‫الخف تقیقح‬
‫(اجعم ااسمللئ ‪1:‬؍‪)162‬‬ ‫‪1‬۔رباویئں رپ رپدہ وپیش‬
‫ابوتں ےک وسایسک ابت وکایبن رکےن ںیم ُرتصخ‬
‫٭٭٭‬ ‫‪9‬۔اور درزگر اتہک وہ انگوہں رپ زسا ہن دے‪.‬‬
‫دےتی ںیہن انس‪ ،‬آپﷺرفامایرکےت ےھت ہک ںیم‬
‫(ااتفلوی ‪16 :‬؍‪)98‬‬
‫اسصخشوک وھجاٹ امشر ںیہنرکات وج ولوگںےکامنیب‬
‫٭٭٭‬
‫حلص رکوااتےہ اوروہ وکیئ ھ ُ‬
‫(جویٹ)ابت ہہک داتیےہ‬
‫سج ےس اس اک ارادہ طقف االصح اک وہاتےہ‪ ،‬اور‬
‫‪29‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ڑبیلکشمےسوہاتےہنمچںیمددیہوردیپا‬
‫رشوع وہا وت ہی رس ڑچھ رک وبےنل اگل۔ آپ یک وکیئ‬ ‫ےھت ہک اسب اواقت ںیم آپ یک الکس ےس افرغ وہ رک‬ ‫آج لک ااسی وسحمس وہ راہ ےہ ہک کلم اوملت ےن رھگ‬
‫رحتری اہھت یتگل وت بج ک رورا ومضن ڑپھ ہن ںیل‪،‬‬ ‫اےنپرمکےںیم اجاتوت ش ںیمآرک اےنپدنصوق رپ‬ ‫دھکیایلےہ۔آےئدنالہملع‪،‬ااسذتہاورااقربںیم‬
‫یلستںیہنوہیتیھت۔رقترییکرطحآپیکرحترییھب‬ ‫زور دار وھگاسن امرا رکات اھت۔ نکیل اس ش ےن بج‬ ‫ےس یسک ہن یسک یک وافت یک ربخ متس ڈاھریہ ےہ۔‬
‫ابلکل اونیھک اور دل ںیم ارتےن وایل وہیت یھت۔‬ ‫دیجنسیگ یک وصرت اایتخر رک یل وت دنی وتلم یک‬ ‫وصرتاحلہیےہہکاکییکوافتاکدصہمایھباکلہ‬
‫وصخًاص ایصخشت رپ بج ےتھکل وت رصتخم ومضن ںیم اس‬ ‫وصرتاحلرپڑکانھاورھچکرگزگرےن اکوصنمہبانبان‬ ‫یھب ںیہن وہ اپاتہک دورسے دصےم اک اہپڑوٹٹ ڑپات‬
‫یک اسری وخویبں وک ٹیمس رکرھکدےتی اوررحتریای‬ ‫ریماوریطہنبایگ۔‬ ‫ےہ۔ ےلھچپ ھچک یہ رعےص ںیم امدر یملع اجہعم‬
‫ؤمرث وہیت ہک آپ ےک اضمنیم وک ڑپےنھ واول ںیم ےس‬ ‫العہم ایمظع اک ہبلط رپ ڑبا ارث اھت اور ہبلط آپ یک ر ر‬ ‫داراالسلم ےن اےنپ یئک اکی یتمیق ریہے وھکےئ۔ یہ‬
‫ضعبیکانمتوہیئہک‬ ‫ادا وک ونٹ رکےت ‪ ،‬اور اس یک لقن رکےن یک وکشش‬ ‫دصہم ایک مک اھت ہک ااتسذ رتحمم العہم ظیفح ارلنمح‬
‫’’اکش! وتمیف صخش ںیم وہات‪ ،‬اور ومالان ریمے‬ ‫رکےت ےھت۔آپیک اقترریتہبیہرُپ شاوروولہل‬ ‫ایمظع رمعی یک وافت یک ربخ دھک رپ دھک دے یئگ‪،‬‬
‫قلعتمااسیومضنےتھکل۔‘‘‬ ‫ازیگن وہا رکیت ںیھت ہک ہبلط ان ےک دویاےن وہ ےئ‬ ‫البہبش اجہعم اک وکہ ونر ےھت۔ إنا هلل إننا إهي‬
‫بج ےس ومابلئ وفن اعم وہا ےہ‪ ،‬ومالان ےس رباہِ‬ ‫ےھت۔ راکییکزابنرپااتسذرتحمماکذرکریخوہارکات‬ ‫راجعون‬
‫راتس راےطب ےک وماعق ےنلم ےگل ےھت۔ اگےہ ہب‬ ‫اھت۔آپےکدرساکادنازااسیرناالاھتہکہبلطآپیک‬ ‫‪2691‬ء یک ابت ےہ۔ ‪ 22‬اسل اک اھت ہک ریما داہلخ‬
‫اگےہ آپ ےس وگتفگ وہیت یھت۔ امہ انہم رصاط میقتسم‬ ‫ابوتں رپ اکن درھےن رپ وبجمر وہ اجےت ےھت‪ ،‬سج یک‬ ‫دودیحرآابدی اسویھتں دمحمدبع اہلل اور دمحم اصدق‬
‫دنلن آپ یک رظن ےس زگرات اھت۔ اس ںیم ریمی وکیئ‬ ‫وہج ےس آپ ےک اابسق یک ایتری اگل ےس رکےن یک‬ ‫ادلنی ےک اسھت اجہعم یک ادتبایئ امجتع ںیم وہا۔‬
‫رحتری رظن ےس زگریت وت اس اک ذرک رکےت اور رساےتہ‬ ‫رضورت ںیہن وہیت یھت۔ اس وتق آپ ان ےھت‪،‬‬ ‫اغًابل رسیتی امجتع ںیم اچنہپ اھت ہک انمجن االصح‬
‫ےھت۔انزیچیھبکروہک اہک‬ ‫اتزہ اتزہ ڑپھ رک آےئ ےھت‪ ،‬اس ےی یھب آپ ےن‬ ‫االالخق ےک اسالہن ہسلج یک دصارت ےک ےی العہم‬
‫”ریمےالقئوخاہوکیئدختموہوتاتبےیئ۔‘‘‬ ‫اینپاسریالصںیتیحہبلطےک ےیوچنڑدںیاوراچےتہ‬ ‫رتحمم رشتفی الےئ ےھت‪ ،‬اور اس وتق انزیچ وک رقتری‬
‫وت ڑبی وخب وصریت ےس اٹل دےتی ےھت۔ رۂقیف ایحت‬ ‫ےھت ہک آپ اک ر اشرگد ھچک نب رک ےلکن‪ ،‬کلم وتلم‬ ‫ےک ااعنم اول ںیم ومالان دیس الجل ادلنی رمعی یک‬
‫یکدجایئاکاانتارثایل ہکآپیکزدنیگالھتلھتپوہ‬ ‫اور ااسنتین وک افدئہ اچنہپےئ اور االسم و املسمونں یک‬ ‫فینصت ”وعرت االسیم اعمرشہ ںیم‘‘ دی یئگ یھت ۔‬
‫یئگ۔ارثکہیرعشڑپےتھ‪:‬‬ ‫وفزوالفحاکاضنموہ۔‬ ‫اس وتق ولعمم وہا ہک ااتسذ رتحمم اجہعم االسہیم‬
‫داینیکولفحمںےسااتکایگوہںایرب!‬ ‫‪2691‬ء ںیم اجہعم ےس ریمی ارا ت وہیئ۔ اس‬ ‫دمہنیونمرہےسافرغوہرکآےئںیہ۔‬
‫ایکفطلانمجناکبجدلیہھجبایگوہ‬ ‫ےکدعبااتسذرتحممےسراہطبعطقنموہایگ۔‬ ‫اجہعم اک این یمیلعت اسل رشوع وہا وت امہری وخش یتخب‬
‫اورارامےتےھت ہک سب! اخہمت ابریخل ےک ےی داعرکو۔‬ ‫‪2661‬ء ںیم بج ںیم اڈنیلگن اچنہپ اور اس ےک دعب‬ ‫یھتہکآپاجہعمںیمااتسذنبرکرشتفیالےئ۔م‬
‫‪1121‬ء ےک اوالئ یک ابت ےہ ہک ںیم ےن اینپ‬ ‫امانہہمراہالادالاجریوہاوتاسےکذرم ےومالانیک‬ ‫ےن آپ ےس رتہمج رقآن میکح اور دباۃی ادہتجمل وریغہ‬
‫دواتکںیب‪ :‬روسل ارکم ﷺاک آوسن اہبان اور االسم‬ ‫اگنراشتڑپےنھاورانےسدیفتسموہےنےکوماعق‬ ‫ڑپیھ۔ ومالان ےک درس یک وخیب ہی یھت ہک آپ اتکب‬
‫ےکاعمرشیتاسملئ(ہصحدوم)آپیکدختمںیم‬ ‫ےتلمرےہ۔ اطبل یملعےک زامےن ںیم م ےنآپ یک‬ ‫ےک اسھت اسھتدینیوعشریھباگجےت ےھت۔االسم یک‬
‫یجیھب ںیھت۔ آپ ےن ہن رصف اںیہن اطمےعل اک‬ ‫رقتریوں یہ اک زمہ اھکچ اھت۔ اب رحتریوں اک اجدو‬ ‫تبحم اور ش و ذج ہب امہرے ونیسں ںیم ااسی رھبےت‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ڑبیلکشمےسوہاتےہنمچںیمددیہوردیپا‬
‫اپایں ںیہ۔ اہلل ان یک ر دختم وک رشفوبقل ےشخب ‪،‬‬ ‫زعزیوں ےن ارتحام دای۔ آپ رثن ےک اسھت مظن یھب‬ ‫رشف اشخب‪ ،‬ہکلب اےنپ وحہلص ازفا رصبتے ےس یھب‬
‫آنیم۔‘‘ (راہالادال‪،‬ارپلی‪) 1129‬‬ ‫ومعق اور انمتبس ےس ےنھکل رپ اقدر ںیہ۔ آپ اک رتم‬ ‫ونممن ارامای۔ رصبتے اک ہی اابتقس اہجں آپ یک اٰیل‬
‫اہلل اعتٰیل ااتس ِذ رتحمم ےک اسھت رمح و رکم اک اعمہل‬ ‫اسنیعم وک وحسمر رکدت ا اھت۔ اجہعم یک اونمں اور‬ ‫رظیف اور وتعس یبلق اک ومنہن ےہ وںیہ ریمے ےی‬
‫ارامےئاوراٰیلعلینںیماکھٹانےشخب۔آنیم‬ ‫اشمرعوں ںیم آپ یک آواز اک اجدو رس ڑچھ رک وباتل‬ ‫تہبینعمراتھکےہ۔ومالانےنرحتریارامای‪:‬‬
‫ابمیھبرہھٹےوہےئںیہوکیئدمرھبےکواےطس‬ ‫اھت۔ بیطخ ےک اسھت بیبط یھب ںیہ۔ ااتسلگنن ںیم‬ ‫’’اریخ ںیم ےھجم اصبح اتکب ےک ابرے ںیم اےنپ‬
‫دووتس!افینےہداین‪،‬ااتسذامہرےلچےسب‬ ‫رہ رک ڈارٹک اصبح اینپ رمعی ربادری ےک اراکن اور‬ ‫ذجابت ےک ااہظر یک ذرا ااجزت دےیجی۔ آپ ریمے‬
‫٭٭٭‬ ‫درگی دردنم رضحات ےک اسھت امہ انہم رصاط میقتسم ‪،‬‬ ‫اشرگد ردیش ںیہ۔ آپ اک دتنی‪ ،‬راتس ابزی اور‬
‫ربمھگنم ںیم ڑبی اب دصقم رحتریوں اور اقمالت ےک‬ ‫االخص واالخقآپاکاخدناینورہثےہ۔رھگےکامتم‬
‫العہم احظف انب میق� ےن ارامای ‪:‬‬ ‫اسھتاوختاالسمیکاعریگملامیتیکااشتع ںیم‬ ‫ااراد اہطرت و وقتی‪ ،‬ہلص ریمح ملع دویتس امہمن‬
‫ئ‬ ‫ب‬
‫’’ہصغ هیڑی یک رطح ےہ۔ارگ اےس الھک وھچڑ‬ ‫تہب رسرگم رےتہ ںیہ۔ رصاط میقتسم ڑپاتھ وہں وت‬ ‫ونازی‪ ،‬وعض داری اور الہ ملع ےس تبحم وارتحام ںیم‬
‫دای ایگ وت اےنپ امکل وک اھک اجےئ اگاور اسفنین‬ ‫دلوگایہدت اےہ‬ ‫اکی اایتمزی اشن رےتھک ںیہ۔ آپ ےک مع زاد اھبیئ‬
‫اےس باکےئ اگ‬ ‫وخاشہ آگ یک امدنن ےہ‪.‬‬ ‫رغمبیکوادویںںیموگیجناذاںامہری‬ ‫ومالان دبع ارلنمح دنوی اصبح ےس ‪1112‬ء ںیم‬
‫ایس وک الج رک راھک رک دے یگ۔‘‘‬ ‫اہلل رب ازعلت ان ےک حیحص اور دنتسم اغیپم وک دای ِر‬ ‫ریمی الماقت رط ںیم وہیئ۔ زاتمز ےدہے رپ افز‬
‫(اوفلادئ‪)226 :‬‬ ‫رغمب ںیم رےنہ واےل اردوداں املسمونں یک ردش‬ ‫ےھت۔ ان ےک وتاعض و ااسکنر وک دھکی رک ںیم ےن اہک ہک‬
‫٭٭٭‬ ‫واالصح اک ذرہعی انبےئ اور زابںین امنز ےس اب ر یھب‬ ‫آپ ےک بس اھبیئ‪ ،‬ےجیتھب‪ ،‬اوالد‪ ،‬داامد ریمے اشرگد‬
‫الِصاط املستقیماکوردوہفیظاجریرھک‬ ‫إ ْهدنَا ر َ‬ ‫ںیہ‪،‬سبآپیہچبےئ۔دصقدلےساہک‪:‬‬
‫رک التش م ںیم اےنپ آپ وک فوروف اپں۔ حیحص‬ ‫’’دری ایک ےہ‪ ،‬ایھب آپ ےھجم یھب اشرگد انب ےیجیل‪ ،‬ںیم‬
‫االسمیہدارنییکاعسدتاکاضنمےہ۔‬ ‫اسےک ےیروریرطحآامدہوہں۔‘‘‬
‫رہب احل ! ڈارٹک دبعارلب رپ رب یک ونازںیش ےب‬ ‫فنصم ےک زبروگں ےس ےھجم ہشیمہ تبحم یلم اور‬
‫‪31‬‬
‫‪31‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اجہعمدمہنیاکاکییمیلعتاسل‬
‫ہبقع یک ریم یک رس ڈنماای اور وایسپ ےمیخ یک راہ یل۔ دن‬ ‫رعافتےسلبقدجسمرمنہےسلصتموادیرعہفںیم‬ ‫دورانایقماجہعم‪،‬امہرادورساجح‬
‫ِ‬
‫رھب یک اکھتوٹ ہکم اجےن اور وطاف اافہض رکےن ںیم‬ ‫ارتے۔‬ ‫‪6‬ذواہجحل‪3131‬ھ(‪33‬ارپلی ‪3661‬ء)ربوزہتفہ‬
‫آڑےآیئ۔‬ ‫رہظ ورصع امجتع ےک اسھت دجسم ےس ابرہ یہ ادا یک۔‬ ‫حبص وسریے نیت وھچیٹ ڑبی اگڑویں ںیم اجہعم یک‬
‫‪ 33‬ذواہجحل‪ :‬دن رھب امہری میٹ اکم ںیم ورصوف ریہ‪،‬‬ ‫رھپ اگڑایں ںیمہ لبج ارلہمح ےک رقبی ےل آںیئ‬ ‫رطف ےس امہرا اقہلف ہکم رکمہم ےک ےیل رواہن وہات‬
‫رصع ےک دعب وتق الم ہک آج یک ریم ےک ےیل اج وکسں‬ ‫اہجں ےلہپ مہ رہظاےن ےس فطل ادنوز وہےئ‪ ،‬رھپ‬ ‫ےہ۔ خیش اابلین اینپ اگڑی ںیم وسار ےھت۔ رہظ یک امنز‬
‫اور رھپ ونیتں رمجات یک ریم رکےت وہےئ ہکم رکمہم اک‬ ‫لبج ارلہمح ےک داںیئ ںیم ڑھکے وہ رک مہ اس میظع‬ ‫وتسمرہ ںیم ادا یک۔ رغمب کت مہ دجہچنہپ ےکچ ےھت‪،‬‬
‫رخ ایک اور وطاف اافہض اک امہ رنک ادا ایک۔ میطح رپ‬ ‫رنک وک اجب الےن ےک ےیل رمکہتسب وہےئ ےس وفوف‬ ‫اہجں نیت ےٹنھگ ایقم ےک دوران وظنمر نیسح اشہ‬
‫اجہعم ردیشہی (رمگٹنمی؍ اسیہ وال) ےک ممتہم خیش‬ ‫رعہف اہک اجات ےہ ینعی اہھت ااھٹ ااھٹ رک ڈری اسری‬ ‫اصبح ےس الماقت اک ومعق رسیم آای۔ رھپ اقہلف ےن‬
‫افلض اجدنلرھی ےس الماقت وہیئ‪ ،‬اید رےہ دمہنی‬ ‫داعںیئ رکان‪،‬ھچکوتقرقآنیکالتوتاورذرکواذاکر‬ ‫ہکمروڈاکرخایک۔ہکم ےسلبق اکیوھچیٹیسیتسب ُ ح‬
‫بہ‬
‫آےن ےس لبق رمگٹنمی ےک ہس امیہ ایقم ےک دوران‬ ‫ںیم ذگارا اور رھپ وجیہن وسرج یک ڈویتب ہیکٹ آوھکنں‬ ‫انم یک آیت ےہ اہجں بش ابیش ےک ےیل ےمیخ اگلےئ‬
‫ںیم ےن اجہعم ردیشہی ںیم دنچاابس ومشبلونراالونار‬ ‫ےساغبئ وہںیئ‪ ،‬امہرااقہلف زمدہفل یک رطفوکچ رک‬ ‫ےئگ۔‬
‫ڑپےنھ یک اعسدت احلص یک یھت‪ ،‬افلض اجدنلرھی‬ ‫ایگ۔ زمدہفل ںیم اکی ےلھک دیمان ںیم اقنیل اھچبےئ‬ ‫‪7‬ذواہجحل‪:‬رجفےسڈڑیھےٹنھگلبقمہرحمچنہپےکچےھت‬
‫ےک ربادر زبرگ خیش دبع اہلل ریمے ااتسد رےہ ںیہ‪،‬‬ ‫ےئگ۔ رغمب و اشعء یک امنز ادا یک یئگ رھپ اشعہیئ اک‬ ‫اور امنز رجف ےس ےلہپ رمعہ یک ادایگیئ ےس افرغ وہ ےکچ‬
‫دوران وطاف دمحم ادعلوی ریمے اسھت ےھت اور‬ ‫اامتہموہااوررھپراتڈےنلھےکاسھتاسھتمہولگ‬ ‫ےھت۔‬
‫وطاف و یعس ےک دعب مہ دوونں اسھت یہ واسپ ٰینم‬ ‫لبمک اینپ رگدونں کت اوڑےھ وہےئ دنین یک آوغش‬ ‫اکی اوسفانسک ربخ ملع ںیم آیئ ہک اکی ینمی زمدور‬
‫آےئ۔‬ ‫ںیم ےلچ ےئگ‪،‬رات ااہتنیئ رسدیھت نکیل حبصیکاونیل‬ ‫ےن دنسھ (اپاتسکن) ےک اکی صخش وک ےسیپ ےک الچل‬
‫‪31‬۔ ذواہجحل (ربوز ہعمج)‪ :‬مہ ےن ہعمج ےک اجبےئ ےمیخ‬ ‫اسوتعں ںیم مہ دیبار وہ ےکچ ےھت‪ ،‬امنز رجف ابامجتع‬ ‫ںیمومتےکاھگٹااتردای۔‬
‫ںیم رہظ یک امنز ادا یک۔رصع ےک دعب ریم ےس افرغ‬ ‫ادا یک اور رھپ تنسےک اطمقب ذرک واذاکراور احیبستت‬ ‫مہ دیسےھ ٰینِم ےلچ آےئ‪ ،‬وںیہ رمعے ےک آری‬
‫وہےئ۔ راےتس ںیم اللئ وپر ےک رپاےن انشاس اب‬ ‫ںیم ورصوف رےہ اور ورو سم ےس ےلہپ ےلہپ مہ‬ ‫لمع ینعی رسڈنماےن اک اکم رس ااجنم دای‪ ،‬دمحم العَ َدوی‬
‫الغم دمحم ےس الماقت وہیئ اور ان ےک احل و اوحال اک‬ ‫ٰینم اجےنےک ےیل اینپ اینپ اگڑوی ں ںیم وسار وہ ےکچ‬ ‫(رجدیۃ ارعلب‪ ،‬رکایچ ےک دمری ےک اصزبحادے)‬
‫ملع وہا۔ اایم رشتقی اک ہی دورسا دن اھت‪ ،‬اس ےیل ارثک‬ ‫ےھت۔‬ ‫ےسالماقتوہیئ‪،‬وتمہابںیترکےتےمیخکتآےچنہپ۔‬
‫ولگ وبرای رتسبا ابدنھ رک روایگن ےک ےیل رپوتل رےہ‬ ‫‪31‬ذواہجحل‪ٰ:‬ینمیک دحود کت وت مہ چنہپ ےئگ نکیلواہں‬ ‫‪ 3‬ذواہجحل‪ٰ :‬ینم ںیم اسرا دن ایقم راہ‪ ،‬ںیم سج ہس رینک‬
‫ےھت‪،‬امہرااقہلفاکیدناوررہھٹےناکارادہراتھکاھت۔‬ ‫دیپل ےنلچ واولںاکاانت وجہم اھت ہک مہ ےن رتہب ہک اھ ہک‬ ‫میٹ ےس واہتسب اھت‪ ،‬اس ےک ذےم اھکےن ےنیپ ےک‬
‫‪ 31‬ذواہجحل‪ :‬رہظ کت مہ ےمیخ ااھکڑ رک امتم اسزواسامن‬ ‫مہ یھب اگڑی ےس ارت رک دیپل یہ اینپ زنمل یک رطف‬ ‫دعبربونتں وک دوھےن دالھےن اک اکم رپسد ایک ایگ اھت۔‬
‫اگڑویں ںیم رھک ےکچ ےھت۔ ےمیخ اور اسامن وایل‬ ‫رواہن وہ اجںیئ۔ مہ دیسےھ رقابن اگہ ےچنہپ‪ ،‬واہں ون‬ ‫ولگ وسال ووجاب ےک ےیل امہرے ےمیخ اک رخ رک‬
‫اگڑایں مہ ےس لبق ہکم رواہن وہ یئگ ںیھت اہجں ربحول‬ ‫ہبلطیکرطفےسونڈنیمےھذحبےئک ےئگاوررھپمہ‬ ‫رےہ ےھت اور خیش اابلین اینپ دنسم رپ ااتسیدہ ولوگں یک‬
‫ںیماوہنںےنےمیخازرسوناگڑدےیئےھت۔‬ ‫ںیم رہ صخش اینپ اینپ رقابین وک دنکوھں رپ ااھٹےئ‬ ‫یفشترکرےہےھت۔‬
‫مہ ولگ ہکم رواہن وہےئ۔ راےتس ںیم آج یک ریم یک‬ ‫پمیککتاچنہپ۔‬ ‫‪ 6‬ذواہجحل‪ :‬ویم رعہف‪ ،‬رہظ ےس دو استع لبق مہ‬
‫اور رصع کت رباہ لبج ’دگی‘ ہکم رکمہم ںیم دالخ‬ ‫اور رھپ ھچک آرام رکےن ےک دعب ریم اک رخ ایک۔ رمجہ‬ ‫رعافت یک رطف رواہن وہےئ‪ ،‬تنس ےک اطمقب مہ‬
‫‪32‬‬
‫‪6.68‬‬
‫‪3661‬؍‪3661‬ء ےک واقعئ اقرنیئ یک ذنر وہےئ۔‬ ‫ےس ںیہ اور دمہنی آےن ےس لبق رکایچ یہ ںیم ان‬ ‫وہےئ۔االگاکیدنآراماکراھکایگاھت۔رہصخشاینپ‬
‫اوسفس ےہ ہک ‪3661‬ء اور ‪3666‬ء یک رودیئاد رپ‬ ‫ےس رہگا اعترف وہ اکچ اھت‪ ،‬اکی دن اوہنں ےن‬ ‫ذایت ورصوایفت وک اجب الےن ےک ےیل آزاد اھت اور رھپ‬
‫لمتشم ریمی ڈارئایں دشمگیگ اک اکشر وہ یک ںیہ‪ ،‬اس‬ ‫امہرےےلہپدودروسیکامستعیھبیکیھت۔‬ ‫اےلگ دن اچر ےجب اشم مہ دمہنی واسپ اجےن ےک ےیل‬
‫ےیلاینپ ایدداتشےسدنچامنایںوااعقتاکذرکرکات‬ ‫‪ 11‬ذواہجحل‪ :‬دارادحلثی اجانوہا۔واہں خیش دمحماانبلءاور‬ ‫اپہی راکب ےھت۔ مہ ُبحہ‪ ،‬دجہ وہےت وہےئ ںیہک اج‬
‫ولچں‪:‬‬ ‫خیش راضمن وک داھکی ہک اکی ینمی صخش وج نمی ےک‬ ‫ےک ’وطل‘ ےک اسیلح ےبصق ںیم نیت ےٹنھگ ےک آرام‬
‫ٹ‬
‫‪3‬۔ ‪3661‬ء یک الیطعتت ںیم‪ ،‬ںیم اور ریمے ڑبے‬ ‫احمک السل اور ورص یک ایستس اک ڑبا دما اھت‪ ،‬ان ےس‬ ‫ےک ےیل رےک‪ ،‬ہی وکیئ رات اک آری رہپ اھت۔ وپ ھپتے‬
‫اھبیئ بیعش نسح دوونں ےن اینپ ازدوایج زدنیگ اک‬ ‫ثحب وابمہثح ںیم ورصوف اھت۔ رھپ خیش میلس یھب‬ ‫یہ دوابرہاےنپرفس اک آاغزایک۔دبرےک اتریخیاقمم رپ‬
‫آاغز ایک۔ اشدی ےک اےلگ یہ دن اجہعم دمہنی ےس‬ ‫رشتفی ےل آےئ‪ ،‬اور عتمت یک تلیضف رپ ااھچ اخاص‬ ‫انےتش ےک ےیل رےک اور رھپ وج رواہن وہےئ وت دمہنی اج‬
‫امہرے خیش دبع ااقلدر ۃبیش ادمحل ااسذتہ یک التش ںیم‬ ‫ذمارکہوہایگ۔‬ ‫رکیہدمایل۔‬
‫رکایچ وارد وہےئ ےھت۔ اوہنں ےن رکایچ ںیم وادل‬ ‫اےنپ اکی مہ قبس اشم ےک اشہم دقوہم ےک اکی‬ ‫اہلل اعتٰیل اک الھک الھک رکش ےہ ہک ہی رفس ریختی ےک‬
‫رتحمم وک اور وگرجوناہل اج رک خیش دمحم وگدنولی وک اجہعم‬ ‫امہمنولیکےکاسھتالماقتوہیئ‪،‬اوراکیفدریابت‬ ‫اسھتامتموہا۔‬
‫ںیمدترسیرپآامدہرکایل۔‬ ‫تیچاجریریہ۔‬ ‫اساسلاکااتتخہیم‬
‫ط‬‫ت‬ ‫شپق‬
‫اور ویں ںیم اور ریمی اہیلہ ےلھچپ ‪ 1‬اسل ےک نیت‬ ‫‪ 13‬ذواہجحل‪ :‬ایسل اصبح وک اےنپ ااتسد خیش ی یک‬ ‫وچہکناسڈارئیاک‪11‬ذواہجحلرپااتتخموہراہےہوتہیقب‬
‫رحبیاافسرےکدعبیلہپرمہبتااباجنےکاسھتاجہعم‬ ‫الماقت ےک ےیل ان ےک رھگ ےل ایگ۔ اوہنں ےن اینپ‬ ‫دووتفہںیکرودیئادیھبشیپدختمےہ۔‬
‫ےک ٹکٹ رپ وعسدی ارئالزنئ ےس رفس رکےت وہےئ‬ ‫ریسفتاوضاءاایبلناکاکیہخسنیھبدہًۃیانعتیرفامای۔‬ ‫ملعم دیحری ےک ڈریے رپ ارثک اجان راتہ اھت ہک واہں‬
‫رباہِرہظان‪،‬رایض‪،‬دمہنیونمرہےچنہپ۔‬ ‫‪ 16‬ذواہجحل ( وسومار) اس ڈارئی ےک آری‬ ‫اابخرات یھب اطمےعل ےک ےیل لم اجےت اور اپاتسکن‬
‫‪1‬۔ ریمے ےلہپ دو اسولں ےک ااسذتہ اک ذرک ےلہپ آ اکچ‬ ‫دنمراجتںیہ۔‬ ‫ےسآےئےئگ‪،‬اابحبیکربخںییھبدایتسبرںیتہ۔‬
‫ل‬
‫ےہ۔ اےلگ دو اسولں ںیم نج زمدی ااسذتہ ےس ضی‬ ‫ایسل اصبح وک ںیم ےن اعمین رقآن ےک ارگزیی‬ ‫خیش ومحمد ا حصرحی یک دل وک وھچ اجےن وایل رقارت رحم‬
‫احلصایک‪،‬اناکذرکےیکداتیوہں‪:‬‬ ‫رتہمج اک اکی ہخسن شیپ ایک۔ ریشواین ےک ےیل ڈاھیئ زگ‬ ‫دمہنیںیمےننسیکاعسدتاحلصوہیئ۔‬
‫وادل رکمم خیش دبع اافغلر نسح رامحین‪ :‬ان ےک اپس‬ ‫ڑپکااسحبب ‪31‬رایلیفزگردیرکایسل اصبح ےک‬ ‫ہعمج‪ 36 :‬ذواہجحل وک دعب از امنز رغمب اکی ورصی‬
‫حلطصماورااسدینےکاابس ےھت۔‬ ‫وحاہل ایک۔ وہ رصع ےک دعب وایسپ اک زعم رےتھک ےھت۔‬ ‫بیطخوکرحمںیماطخبرکےتانس۔ااحدثییکبتک‬
‫خیش اابلین واسپ امعن اج ےکچ ےھت‪ ،‬ان یک ہگج خیش دبع‬ ‫رصعےساشعءکترحمںیموتقذگارا۔‬ ‫ںیم ہصق وگ رضحات اک ذرک آای ےہ وج ےب دنس ںوصں‬
‫ااقلدرےندحثی(لبساالسلمور ولبغارملام)ےک‬ ‫ڈارئی ںیم دنچاعیمل ربخوں اک یھب ادنراج ےہ‪ ،‬زایدہ‬ ‫ےک انسےن ںیم رہشت رےتھک ںیہ۔ ہی اصبح یھب‬
‫اابس یکدترسیوروعرکدی۔‬ ‫ںیہندنچوارداتاکذرکےہ۔‬ ‫اےسی یہ وکیئ ہصق وگ ےھت۔ وہ ہصق ہک اکی آدیم ےک‬
‫اشم (وسرای) ےس اکی ونوجان ااتسد خیش ونر ادلنی رتع‬ ‫‪ 11‬ونربم ‪3661‬ء‪ :‬ارمہکی ےک دصر اجن ڈینیکی وک‬ ‫لمع رپ امتم اجحج اک جح وبقل رک ایل ایگ اور ایس مسق ےک‬
‫یبلحیھبرشتفیالےکچےھت‪،‬انےکاپسیھبدحثی‬ ‫لتقرکدایایگ۔‬ ‫دنچاورےصق۔‬
‫ےک دنچ اابس ےھت نکیل اجہعم اک ریغ دیلقتی یفلس‬ ‫‪1‬دربمس‪3661‬ء‪:‬دصراویبےکاطخبوکانس‬ ‫ہتفہ‪11 ،‬ذواہجحلےسدوابرہدروساکآاغزوہایگ۔‬
‫اموحل اںیہن راس ہن آ اکس‪ ،‬اس ےیل وہ زایدہ دری اجہعم‬ ‫‪11‬دربمس‪3661‬ء‪ 36:‬دربمسوکاپاتسکن ںیمدیسداؤد‬ ‫ڈارئی ںیم اواقت دترسی اور امنزوں ےک ےیل رعیب‬
‫ںیمکٹہنےکس۔‬ ‫زغونیااقتنلرفامےئگ۔‬ ‫اواقتےھکلےئگںیہ۔ینعیرغمبہشیمہ ‪31‬ےجبوہیت‬
‫اردنےکخیشامیلسناالرقشےک اپسہقفاورریسفتےک‬ ‫خیشانبابز� ےنانیکاغابئہنامنزازہادایکاور‬ ‫ےہ اور اشعء ڈڑیھ ےجب اور ایس اسحب ےس امنز رجف‬
‫اابس رےہ۔‬ ‫مہےنامجتعوکزعتتیاکاتراراسلایک۔‬ ‫وکیئ اسڑےھدسےجبکتاداوہاجےئیگاورویںامہرا‬
‫اردنیہ ےکخیشدبعارلؤوفاللبدیےن وحںیماہیفل‬ ‫‪ 13‬امرچ ‪3661‬ء‪ :‬زہشادہ لصیف اشہ وعسد ےک انبئ‬ ‫الہپہٹنھگاسڑےھابرہےجبوروعوہاجاتاھت۔‬
‫انبامکلاکلسلستاجریراھک۔‬ ‫رقمررکدےیےئگ۔‬ ‫ڈارئی ںیم رمیح ایر اخن ےک اہلل شخب ایسل اک ذترکہ‬
‫ل‬
‫اشم ےک خیش دمحم ا مجدوب اکی رعموف ادبی ےھت۔‬ ‫اجہعمےکاےلگدواسولںاکاامجیلذترکہ‬ ‫یئک ہگج اتلم ےہ‪ ،‬وہ ڈارٹک ارسار ادمح ےک ااقرب ںیم‬
‫‪33‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اکی امہ دعب اہیلہ عم ریمی وادلہ اور اچر وھچےٹ‬ ‫ےکچ ےھت اہجں وادل رکمم ےک اسھت لقتسم ایقم راہ۔‬ ‫اوہنںےنادبرعیبےکاابس اجریرےھک۔‬
‫اھبویئں‪ ،‬لیہس‪ ،‬رابغ‪ ،‬ادمح اور احدم ےک اسھت رباہ‬ ‫اب مہ اشدی دشہ ارفاد ےک بلک ںیم دالخ وہ ےکچ‬ ‫دنچ اور اشمخئ ےس رحم وبنی ای دار ادحلثی ےک لیفط‬
‫رہظان دمہنی ںیچنہپ۔ ںیم ےن رہظان ںیم ان اک‬ ‫ےھت‪،‬اس ےیل انراقفءےک اسھتلیم المپزایدہراہ‬ ‫اافتسدے اک ومعق اتلم راہ۔ نج ںیم امیل ےک خیش رمع‬
‫اابقتسلایک۔‬ ‫وج اس بلک ےک رنک وصتمر ےیک اج ےتک ےھت اور ان‬ ‫الفہت‪،‬خیش امحدااصنری‪،‬خیشاوبرکباازجارئی اورخیشیقت‬
‫وجالیئ ‪3666‬ء ںیم درہج اعہیل ےک وچےھتاسل اک‬ ‫ںیماشلمےھت‪:‬‬ ‫ادلنیالہیلاشلمںیہ۔‬
‫ااتتخم وہ اکچ اھت۔ آری ااحتمن درہج اایتمز ےک اسھت‬ ‫‪ ‬اتستلبنےکدمحماربامیہلیلخ‬ ‫دحثی ےک ونوجان ااسذتہ ںیم ےس اکی ومحمد ااحطلن‬
‫اپسایک۔رفاتغےکدعبسجاسدیگےکاسھتاجہعم‬ ‫‪ ‬رشمیقاپاتسکنےساحظفاثنرادلنیادمح‬ ‫یھب ےھت وہنجں ےن ’ریسیت حلطصم ادحلثی‘ اتکب یک‬
‫ںیمدالخوہےئےھتایس اسدیگ ےکاسھت اجہعمےس‬ ‫‪ ‬اجہعمونبرہی(رکایچ)ےکدبعارلزا ادنکسر‬ ‫وہجےسرہشتاپیئ۔‬
‫ل‬
‫اانسد رفاتغ ووصل یک اور مہ ریخ ےس اسیلسن یف‬ ‫‪ ‬دنہواتسنےکرساجارلنٰمحدنوی‬ ‫العہمدمحما مپتص حرااتکلیننجےک دادااوبدبعاہللدمحمنب‬
‫ارشلہعییکڈرگیےکاحلمرقاراپےئ۔‬ ‫‪ ‬الوہرےکدبعااخلقلاطر اورومٰیساکمظ‬ ‫رفعج ااتکلین اینپ وہشمر اتکب ’ارل اسۃ ارطتسملہف یف‬
‫ااسمل اابدان ویوینریٹ (انریجیئای) یک اکی اکرفنسن‬ ‫‪ ‬رکایچ‪،‬اجہعماتسرہیےکدمحمیفلس‬ ‫وہشمربتکاہنسل‘ ےکؤمفلےھت۔‬
‫ںیم ومشتیل اک ومعق الم‪ ،‬اجہعم ےن مہ نیت ہبلط وک نج‬ ‫ولباتسچن ےک الغم اقدر رسابزی دمہنی ںیم وتمنط‬ ‫خیش دمحم ہیطع اسمل انمظ یمیلعت اومر ےھت نکیل ارثک ان‬
‫ںیم ونجب وعسدہی اور وسڈان ےک دو اسیہت اشلم‬ ‫اکیولبیچ اخدنان ںیم اشدی رکےنےک دعب مہ بس‬ ‫ےکرفومداتےساافتسدہراہ۔‬
‫ئ‬ ‫اردن ےک خیش دمحم اربامیہ رقشہ ےس یھب وح ےک اابس‬
‫ےھت‪ ،‬الوگس ےک ٹکٹ امھت دی اور مہ رباہ روطم‬ ‫ہبلط ںیم اسمتقب احلص رک ےکچ ےھت۔ ان ےس وایبج‬
‫الوگس اور رھپ واہں ےس اجہعم یک سب ںیم وسار وہ رک‬ ‫اسقلعتراہ۔‬ ‫ڑپےنھاکورفاحلصراہ۔‬
‫اابدان ےچنہپ اور ویں زدنیک ںیم یلہپ رمہبت ارفہقی اک‬ ‫درگی راقفء ںیم دبع ااقلدر دنسیھ‪ ،‬اشم ےک اشہم‬ ‫‪1‬۔جحےکومعقرپنجدتقمرالہملعےسالماقتاکای‬
‫اکینیسحاعترفاحلصوہایگ۔‬ ‫دقوہم‪ ،‬دنہواتسن ےک دو بط ےس قلعت رےنھک واےل‬ ‫اںیہن ےننس اک ومعق الم‪ ،‬ان ںیم خیش اوب انسحل دنوی‪ ،‬خیش‬
‫دمہنی ونمرہ ںیم ااب اجن ےن رقتًابی رہاسل ناکن‬ ‫ربادران دعس اور وعسد‪ ،‬اطعء ارلنٰمح اہبری اور الہل‬ ‫دبع اہلل (ریم)‪ ،‬خیش دیبع اہلل ابمروپری ےک انم ذنہ‬
‫ل‬
‫دبال۔درتف دارےک رھگ یک دورسی زنمل ںیم یھب ایقم‬ ‫ادمح وریغہ اشلم ںیہ۔ تہب ےس راقفء ےک انم اط‬ ‫ںیم آےت ںیہ۔ خیش ومحمد ا حصرحی اور اقری دبع اابلطس‬
‫ئ‬
‫ب اضبہع ےک العہق ںیم رابط وھباپل‬
‫راہ۔ آری رھگ ح‬ ‫ایسنناکاکشروہےکچںیہ۔‬ ‫وک یلہپ رمہبت داھکی یھب اور انس یھب‪ ،‬اشہ لصیف اےنپ دور‬
‫ےک بقع ںیم اھت۔ ںیہی ریمی یٹیب وخہل یک دیپاش‬ ‫رفاتغےکدعببجارفہقیاجانوہاوتیئک رپاےنراقفء‬ ‫وکحتم ےک آاغز یہ ںیم دمہنی رشتفی الےئ ےھت۔‬
‫وہیئاوراسےکےقیقعاکاامتہمایکایگ۔‬ ‫ےسدجتدیالماقتوہیئگوجاکیوطلیاصمتبحیکانب‬ ‫اجہعم ںیم ااہتنیئ اسدہ رطےقی ےس ان یک ذپریایئ‬
‫ہیونربم‪3666‬ءیکابتےہ۔اسےکنیتامہدعبینعی‬ ‫رپرہگےوقنشوھچڑیئگ۔‬ ‫وہیئ۔ وہ وخد یھب اکی اکی دروشی شنم رمکحان‬
‫امرچ ‪3667‬ء ےک گل گھب ںیم دار االاتفء یک اجبن‬ ‫‪3661‬ء یک الیطعتت ںیم رکایچ اجان وہا‪ ،‬ھچ ربمتس وک‬ ‫ےھت اور ان ےک اابقتسل رکےن واےل امہرے خیش دبع‬
‫ےس رینویب (اینیک) ےک ےیل اعزم رفس وہ اکچ اھت۔‬ ‫دنہواتسن یک رطف ےس الوہر رپ ےلمح یک لکش ںیم‬ ‫ازعلزی نب ابز ان ےس ڑبھ رک اکی زادہ اور اعدب‬
‫ربادرم اربامیہ لیلخ عم اہیلہ ےک اسھت ےھت اور ویں‬ ‫اجرتیح اک اراکتب وہا وج اکی وخانفک گنج ںیم‬ ‫تیصخشےھت۔‬
‫زدنیگےکاکیوخوگشارابباکااتتخموہا۔‬ ‫دبتلی وہ یئگ۔ رکایچ ںیم اس گنج اک وکیئ امنایں ارث‬ ‫ڈارٹک دیمح اہلل (ریپس) وج اجہعم یک دوعت رپ رشتفی‬
‫اکی یلمع زدنیگ امہرے ااظتنر ںیم یھت‪ ،‬اکی رھبوپر‬ ‫ہناھتنکیلوہایئےلمحیکاسرئنتہبےننسںیمآےئ۔‬ ‫الےئ ےھت۔ دمہنی ےس دجہ یک رصتخم رپواز ںیم ان اک‬
‫وااعقت‪ ،‬رجتابت اور وحادث ےس رھبوپرزدنیگ سج‬ ‫وادل رکمم ےک اسھت دمہنی وایسپ وہیئ۔ اہیلہ رکایچ‬ ‫اسھت راہ۔ اانت اید ےہ ہک وہ وسرۃ اانملوقفن یک آتی‬
‫ٹه‬
‫اک ھچک ذترکہ زبابن ارگزیی ریمے اس البگ ںیم آ‬ ‫ںیم رںیہ اہجں ریمے ےلہپ دو ڑجواں وچبں یک‬ ‫(كأ م خ دنسمة) ےک ابرے ںیم ابت رک رےہ‬
‫ایگےہ‪،‬انمےہ‪:‬‬ ‫دیپاش وہیئ اور دوونں دنچ اسوتعں ںیم اےنپ اخقل‬ ‫ےھت۔‬
‫‪Sheikh Suhiab Hasan Blog‬‬ ‫ےکاپسولٹےئگ۔ںیمانوکدھکیہناپای‪،‬اسےیلان‬ ‫انرجیئایےکوزریامظعادمحوولیباکآانیھب ایدےہ۔‬

‫یک ایدیکیمکوسحمسرکاتوہں۔‬ ‫‪1‬۔اہیلہ ےک اسھتوہےنیکانبرپ مہدمہنیرہشلقتنموہ‬
‫‪34‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ارضنیطسلفیکروحازفارودیئاد‬
‫رفسدجسماٰیصقاور ِ‬
‫ڑلیک زواہ رعافت دیپا وہیئ وج اب اینپ امں ےک اسھت‬ ‫امعر یک تینک اانپیل یھت۔ رعافت ےن ‪4991‬ء ںیم‬ ‫ایرسرعافترموحماکرتیتیبپمیک‬
‫رفاسن ںیم میقم ےہ۔ ان اکااقتن ریپس ےک اکی‬ ‫اوقام دحتمہ یک رنج ایلبمس ںیم اھچہپ امر یک وردی ےنہپ‬ ‫مہ بج اس رہش ںیم دالخ وہےئ وت اس وتق کیچ‬
‫اتپسہ ںیم وہا۔ اہکاجاتےہ ہک اںیہن زرہ دے رک‬ ‫اتریخی اطخب ایک۔ اوہنں ےن اسری زدنیگ رطخات‬ ‫وپٹس رپ وکیئ یھب ںیہن اھت۔ مہ الب روک وٹک ےلچ‬
‫لتق ایکایگاھت۔ ویکہکن ارسایلیئ وزری امظع اریلی‬ ‫ےس ےتلیھک وہےئ زگار دی۔ اوربج‪4999‬ء ںیم‬ ‫ےئگ۔ رہشےک ےلہپ ےصح ںیم ابںیئ اجبن اہیئ لوک یک‬
‫ریشون وک اس یک اپرٹنمیل ےن ینیطسلف رحتی دنسپ‬ ‫ارسالیئ ےن ریبوت رپ ہلمح ایک وت اس وتق وہ ریبوت‬ ‫رطح یک اکی ڈلبگن رظن ٓایئ سج اکانم ڑپھ رک ںیم‬
‫ایرس رعافتوکیسکیھبرطےقیےساورںیہکےسیھب‬ ‫ںیم وموجد ےھت۔ ایرس رعافت رپ یئک اقالتہن ےلمح‬ ‫وچکنایگ‪،‬اھکلاھت‪:‬‬
‫لتق رکےن اکاایتخردے راھک اھت۔ ریشون ےن یہ ان‬ ‫وہےئ نکیل وہ رہ ابر چب اجےت۔ اوہنں ےن اینپ‬ ‫’’ایرس رعافت رتیتیب رٹنس۔ ینعی ینیطسلف یربنش‬
‫یک امیبری ےک دوران اںیہن العج ےک ےیل رفاسن‬ ‫دجودہج ےک دوران وکتی ‪ ،‬ویتسن انبلن ےک العوہ یئک‬ ‫ٓارانگزئنش(‪ )PLO‬سج یک ایقدت ایرسرعافت‬
‫اجےن یک ااجزت دی یھت۔ اور العج ںیم دیپسچل اظرہ‬ ‫وکلمں ںیم ایقم ایک۔ اردن یک وکحتم ےن ‪4991‬ء‬ ‫(رموحم) رکےتےھت‪،‬اناکرتیتیبرٹنس…؟‬
‫ےیک ریھک۔ سب ایس دوران ںیم اںیہن لتق رکےن اک‬ ‫ںیم امعن ںیم ان ےک درتف وک دنب رکدای۔ ‪4999‬ء ںیم‬ ‫اوبامعرایرسرعافتٓازادینیطسلفاکریہو‬
‫الپنرتبیتدایایگانیکامنزانجزہرصم ںیمادایک یئ۔‬ ‫ارماکی ےن ینیطسلف رامنہ وک اوقام دحتمہ یک رنج ایلبمس‬ ‫اس اجمدہنیطسلف رحتی دنسپ رامنہےن ےس اسری‬
‫سجںیمداین ےکتہبےسرسربااہنےنرشتکیک۔‬ ‫ںیم اطخب ےس روےنک ےک ےیل ان وک ارمہکی اک وہزہ‬ ‫زدنیگ نیطسلف یک ٓازادی ےک ےیل وفق رکدی یھت۔‬
‫اور دتنیف زغہ ںیم اےنپ اپمکٔوڈن ےک رقبی وہیئ۔ ان‬ ‫دےنی ےس ااکنر رکدای دعبںیم اوہنں ےن وینجا ںیم‬ ‫اس یک دجودہجےس ‪4991‬ںیم اوولساعمدہہ وہا اور‬
‫یکدتنیفےکوتقربقںیمدجسمایصقیکیھٹمٹم ‬ ‫اوقام دحتمہ یک رنج ایلبمس ےس اطخب ایک۔ ایرس‬ ‫وینیطسلفںوکیھب’’ ااسنن‘‘میلسترکایلایگ۔ینعیابلکل‬
‫ڈایل یئ وج یتفم دایر نیطسلف ڈارٹک رکعہم ربصی ور‬ ‫رعافت ےن‪4999‬ء ںیم ارمیکی وہیدویں ےک اسھت‬ ‫ادتبایئوطررپیہیہسنکیلانیکتیثیحامنیل یئاور‬
‫ربتک اسھت ےل رک ٓاےئ ےھت۔ اس ںیم وکیئ کش‬ ‫اکی رتشمہک ایبن ںیم ارسالیئ ےک ووجد وکامےنن اک‬ ‫نیطسلف ےک وٹبارے ےس یئک رہشینیطسلف رایتس اک‬
‫ںیہن ہک اسریداین ںیم وینیطسلفں ےک وقحقیک ابت‬ ‫االعنایک۔ونےیکداہیئںیمایرسرعافتوکانمےک‬ ‫ہصح رقار اپےئ۔ ایرسرعافت اعمل االسم ںیم‬
‫رکےن ےک ےیل ایس لطب رحتی ےن ٹم وپراکم ایک۔‬ ‫یئک ااعنامت ےس ونازا ایگ۔ اںیہن ونلب اکانم ااعنم‬ ‫املسمونں اکریہو امشر وہات راہ ےہ۔ وہ ‪4999‬ںیم‬
‫اہلل رکمی ان یک انسحت وبق رفامےئ اور تنج‬ ‫یھب الم۔ ونجیب ارفہقی ےک رامنہ نسلین ڈنمالی ےن یھب‬ ‫اقرہہںیمدیپاوہےئ۔اناکانمدمحم ایرس دبعارلنمح‬
‫ارفلدوس ںیم ہگج اطع رفامےئ۔ ان ےک دسج اخیک یک‬ ‫ینیطسلف رامنہ وک پیک وہپ ااعنم ےس ونازا۔ اچسیل‬ ‫دبعارلٔوف رعافتدقوۃ اینیسحل اھتان ےکوادلاترج‬
‫دتنیف ےک ‪9‬ربس دعب ان یک ربق اشکیئ یک یئ۔‬ ‫اس ےسزایدہ الجوینطےکدعب‪4991‬ء ںیموہواسپ‬ ‫ہشیپ ےھت اور وادلہ زاوہا دبعالسعود اک قلعت رہشتیب‬
‫اوریشیتفت روپرٹ ان ےک اخدنان وک ںیہن دی یئ۔‬ ‫نیطسلف ےئگ۔ اوہنں ےن ارسالیئ ےک اسھت اکی‬ ‫ادقملسریوملشےساھت۔وہ‪4911‬ںیم وفتوہںیئگ‬
‫روپرٹ ںیم ایک ااشکنف وہا ؟ ولعمم ںیہن اتمہ ربق‬ ‫انم وھجمسہت ایک سج ےک تحت نیطسلف لنشین ااھتری‬ ‫بج ایرس یک رمع رصف اچر ربس یھت۔ ان ےک وادل‬
‫اشکیئ ےس ان یک ربقرپ ور ربتک ڈایل یئ دجسمایصق‬ ‫اقمئ وہیئ اور وہ نیطسلف ےک ےلہپ دصر اور ومحمد ابعس‬ ‫‪4999‬ںیم اقرہہ یہ ںیم وفت وہےئ۔ اوہنں ےن‬
‫یکیھٹمٹم رضوراضعئوہ یئ۔‬ ‫وزری امظع بختنم وہےئ۔ دعب ںیم ایرس رعافت ےن‬ ‫اقرہہ ویوینریٹس ےس‪4991‬ء ںیم ارئنیجنگن ںیم‬
‫ںیم ےن ھچک دری واہں رک رک ان ےک رتیتیب رٹنس‬ ‫‪9‬اس رہلم ںیم وصحمر یک زدنیگ زگار ی نکیل ابوجد‬ ‫ڈرگی احلصیک۔سجےک دعباوہنں ےن حتفرحتکی‬
‫وکداھکی ارگ وتق ااجزت داتی وت ںیم اس ےک ادنر یھب‬ ‫ارسایلیئولمحںےکاےسڑوھنےنےسااکنررکدای۔‬ ‫ےس اےنپ رفس ٓازادی اکٓااغز ایک۔ ‪4911‬ء ںیم اوہنں‬
‫دالخ وہاجات۔ اس وتق ریمی ٓاوھکنں ےک اسےنم‬ ‫اوہنںےنٓارخیرمعںیم اکیاسیعیئوعرتوساہےس‬ ‫ےنینیطسلفیربنشٓاریم‪P.L.O‬یکابگڈوراھبنس‬
‫‪4991‬ء ںیم اکی‬
‫اشدی یھب یک۔ سج ےس ان یک ‪35‬‬ ‫یل۔ ان اک کن مین ایرس اھت‪4911‬ء ںیم اوہنں ےن اوب‬
‫‪35‬‬
‫‪6.68‬‬
‫واال اہپن)ہی وہ العہق ےہ اہجں ےس وپرے ریوملش‬ ‫اقےلف ےن امہری اگنی وک داکمھان رشوع رکدای اور ہی‬ ‫ایرسرعافت یک وپری زدنیگ وھگم یئ۔ بج‬
‫وکاپینالپسیئوہاتےہ۔ اہیںاکیوخوصبرتب ہلیھب‬ ‫اکیدوںیہنیئکاکرںیںیھت مہےناینپ اگنیوکاکی‬ ‫‪4991‬ںیماالسیمرسربایہاکرفنسنںیمرشتکےک‬
‫ٓاابد ےہ۔ سج اک اگل ےس اکی ربمندار( رعیب ںیم‬ ‫رطف رکےک وفحمظ رکایلاور ان وک راہتس دے دای۔‬ ‫ےیل ٓاےئ ےھت۔ مہ ےن رسرلکروڈ الوہررپ ڑھکے‬
‫اےسدمعہاہک اجاتےہ)وموجدےہسج ےکاہںرہاشم‬ ‫بجذراوحاساحب وہےئوتہتپالچہکہیاکیابرات‬ ‫وہرک اںیہن رکلن ذقایف اور اونراسدات ےک رمہاہ‬
‫لفحماعمیتمجےہاوراتزہوااعقترپابیمہوگتفگوہیت‬ ‫ےہ وج روایتی ٓاگنہ ےک اسھت رفاےٹ ٹم ےت وہےئ‬ ‫اکی یلھک اگنی ںیم اجےت داھکیاھت۔ اس ےحمل ریمے‬
‫ےہ واہں دالخ وہےن یک اعم ااجزت ےہ۔ ریوملش‬ ‫زگرریہ ےہ۔ ےسیج امہرے اہں ابراوتں ںیم ومعام‬ ‫وادل رموحم یھب ریمے رمہاہ ڑھکے ےھت۔ اور۔۔۔‬
‫ےک اس اہپن وک لبج ربکم ریبکت واال اہپن ویکں اہک‬ ‫ونوجاونں اکوشر ہکلب وشایخں۔ وہاتےہ۔ رشایلں‬ ‫ٓاج مہ۔۔۔ ان ےک رتیتیب پمیک ےک اسےنم ڑھکے‬
‫ام نُ َداول ُ َها َب ْ َ‬ ‫ْ َ َْ‬
‫اْليَّ ُ‬
‫اجاتےہ ؟۔ اس ےیل ہک بج اریم اوملنینم ‪،‬میظع‬ ‫‪،‬اٹپےخ ‪ ،‬وہایئ افرئگن ‪ ،‬اواچن ویمزک اور ٓاوازے‬ ‫اس﴾‬ ‫ْي َّ‬
‫انل ِ‬ ‫ےھت۔ ﴿ َوتِلك‬
‫ِ‬
‫افحت‪ ،‬رضحتافروقامظع�ےنتیبادقملسحتف‬ ‫ےنسک وریغہ۔ ںیم اتھجمساھتہک اشدی ہی وشایخں رصف‬ ‫ںیم ےن وتیھبک اس رظنم ےک وصتراکوساچیھب ہن اھت۔‬
‫ایک وت اس العےق ےک ولوگں وک اتبےن ےک ےیل ہک‬ ‫امہرےاپاتسکینونوجاونںےکےیلاخصںیہ۔ایسییئک‬ ‫ایس اترث ےک اسھت مہ اراحیرہش ںیم اجےچنہپ۔ ابزار ںیم‬
‫ریوملش…رسزنیم االسم …رپ الہ االسم اک ہضبق وہ‬ ‫ڑلہابزایں رباطہین ںیم مہ ےن دیھکی ںیھت‪4999‬اک‬ ‫ڑبی لہچ لہپ دیھکی۔ وج یھب ینیطسلف ےھجم رظن ٓاای‬
‫ےہ۔ویکہکن اسرے رشمقالعےق ںیم دصا اچنہپین وہ‬ ‫ورڈلپکبجاپاتسکنےناتیجوتربڈیوفرڈںیماینتڑلہ‬ ‫دیقعت یک ٓاھکن ےن اےس ولظمم اھبیئ ےتھجمس وہےئ‬
‫وت اس ےس رتہب وکیئ ہگج ہن یھت۔ افروق امظعؓےن‬ ‫ابزی یک یئ ہک وپرا دن ڑسوکں رپ وجہم راہ۔ اجن ےک‬ ‫اسےکرساکوبہسایلاورد یہد ںیماتہکراہ‪’’ :‬اے‬
‫اہیں ڑھکے وہ رکاہلل اربک اکرعنہ دنلب ایک اھت۔ ان یک‬ ‫رطخےےسایخ ےسںیہنہکلب رشدنمیگ ےکامرے‬ ‫ریمے ینیطسلف ولظمم اھبویئ ! اجےن اہمتری ٓازامشئ‬
‫ریپوی ںیم بس املسمونں ےن اہلل اربک اینت زور ےس‬ ‫مہ اسرا دن ابرہ ںیہن لکن ے ےھت ہک ہی ےہ امہری‬ ‫اکدور بک ااتتخم ذپری وہاگ۔ ایس چیپ و مخ ںیم اےتھجل‬
‫اہکہک وپرا العہق وگجن ایگ۔ رعنہ ریبکت اکدیسان افروق ےک‬ ‫وقم؟ایسرطحدیعنی‪،‬وچدہاتسگویمٓازادیرپیھب‬ ‫اےتھجلمہرہشےکٓارخیےصحکتےئگ۔اعمابزاروںیک‬
‫اسھت ڑبا قلعت ےہ ‪،‬بج ٓاپ ےن دار ارمق چنہپ رک‬ ‫اس مسق ےک اگنہےم وہےت ںیہ ۔ اظرہ ےہ امہری وقم‬ ‫رطح یہروقندیھکی۔یئکہگجایخ وہاہکاگنی ےس‬
‫رسوردواعمل ہیلع اٰولصلۃ وازیک امیلستل ےک دتس‬ ‫یک رتتیب یک تخس رضورت ےہ۔ نکیل ہی ڑلہ ابزی وت‬ ‫ےچین ارت رک الچ رھپا اجےئ اور ریبون رہشاتریخی‬
‫رکام‬
‫ابمرک رپاالسم وبق ایکاھت وت واہں وموجد احصہب ؓ‬ ‫نیطسلف ںیم یھب دےنھکی وک یلم وت تہب ریحا یگ وہیئ۔ ہتپ‬ ‫ونادرات اور اقمم وکیھب داھکی اجےئ۔ نکیل وتق‬
‫ےن رفط وجش ےس اینت دنلب ٓاواز ںیم رعنہ ریبکت دنلب‬ ‫ںیہن ہی ابرات وینیطسلفں یک یھت ای ارساویلیئں یک۔‬ ‫تہب مک اھت۔ اس ےیل رہش اک ریبوین ہصح ہن دھکی ے۔‬
‫ایکاھت ہک ےکم یک اہپنویں ےس رکٹااتوہا‬ ‫نکیل ڑبی دری کت ہی اودمھ ربداتش رکانڑپا۔ اہجں‬ ‫اس ےیل اس رہش وک دقمس اجےتن وہےئ داںیئ ابںیئ‬
‫وگنجتاوہارقشی ےک دولں وک اھگلئ رکایگاھت اور‬ ‫ھچک ںیہن اھت واہں ارسایلیئ ومابلئ وھگیتم داھکیئ دیتی‬ ‫وخب ےس داھکی۔ ہک اشدی زدنیگ ںیم دوابرہ اس ارض‬
‫اںیہنولعمموہایگہکرمعےناالسموبق رکایلےہ وگای‬ ‫یھت اوراہجں رضورت یھت واہں ھچک یھب ںیہن اھت۔‬ ‫دقمس ۔۔۔ارض نیطسلف۔۔۔ ا رض اایبنء ۔۔۔ داین‬
‫االسم وک رمعایکالم …االسم وکرمع اطعوہ یئ یھت۔ االسم‬ ‫ٓارخاکرہی ابرات دنچ ولک رٹیم دعبداںیئ رطف ڑم یئ‬ ‫ےکبسےسدقیمیرہشاراحیوکدےنھکیاکومعقہن۔ےل۔‬
‫ولخت ےس ولجت ںیم ٓاایگ ےھت۔ اکی ااسی یہ رعنہ‬ ‫اورمہےنلوکناکاسسنایل۔ابمہریوملشچنہپےکچ‬ ‫اہتبلاسویھتںےسہہکدایہکٓادنئہبجیھباہیںٓاان‬
‫اس وتق یھب اگل بج ٓاپ ےن افرس (وموجدہ‬ ‫ےھت اوراتبایایگہک امنزرغمب دجسم اٰیصق ںیم وت‬ ‫اہلل وک وظنمر وہا وت اس رہش ےک دقمی اور دجدی دوونں‬
‫اریان) وک حتف ایکاھت۔ رھپ ٓاج ااسی یہ رعنہ اگل ہک ریوملش‬ ‫اداںیہن وہیتکس یھت۔ اکی وت رغمب اکوتق رقبی‬ ‫دور دںیھکی ےگ۔ اس رہش ےس نکلتے وتق…ای اس ےس‬
‫…تیبادقملس…رسزنیماالسمرپاالسماکملعناراےن‬ ‫وہایگ اھتاوردورسالک ےسدجسمایصقاملسمونں رپدنب‬ ‫دجاوہےتوتق… ڑبیبیجعتیفیکاطریوہیئےس‬
‫گل ایگ ےہ۔ اور اترخی ہی یھب اتبیت ےہ ہک اطلسن‬ ‫رکدی یئ یھت۔ اس ےیل مہ لبج ربکمیک رطف ےلچ‬ ‫ایبنںیہنرکاتکس۔‬
‫الصح ادلنی اوییب ےن یھب یئک اسولں یک تنحم اور‬ ‫ےئگ۔‬ ‫اشرہاہادقلسرپاکیابراتیکڑلہابزی‬
‫اسیعویئں ےس مک و شیب وسہل وگنجں ےک دعب تیب‬ ‫لبجربکمرپبجےچنہپ‬ ‫اراحی۔۔۔وک اولداع ہہک رکبج مہ تیب ادقملس‬
‫ادقملس رپ االسم اک ڈنھجا نارادایاھتوت دیسان افروق‬ ‫ریوملشوکاچروںرطفےساہپنوںےنریھگراھکےہ‬ ‫اجےن وایل ڑبی اشرہاہ رپ ےچنہپ وتااچکن یجس اجسیئ‪،‬‬
‫امظع� یکاتمتعبںیمٓاپےنیھبلبجربکمرپ‬ ‫ان ںیم ےس اکی اہپن ہی یھب ےہ۔ لبج ربکم(ریبکت‬ ‫امچمچیت‪،‬اہرن اجبیتاوررفاےٹ ٹم یت وہیئ اکروں ےک‬
‫‪36‬‬
‫‪36‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ایصقںیموجاحدہثوہااھت۔اسےکقلعتمنُسنگےنی‬ ‫یجااسیاگلایےنیجںیم‬ ‫ڑھکےوہرکرعنہریبکت…اہللاربک…دنلبایکاھت۔‬

‫یک وکشش یک۔ افرئگن ےس دیہش وہےن واےل‬ ‫رمےنوکاملسمنوھب ےئگ‬ ‫نیع اس ہگج چنہپ رک ریمایھب د اچاہ ہک ںیم یھب اس‬
‫ونوجاونں ےک ابرے ںیم ان یک ولعمامت ہن وہےن‬ ‫ریبکتوتابیھبوہیتےہدجسمیکاضفںیماےزادہ‬ ‫اواچنیئرپڑھکاوہںاورںیمیھبریبکتدنلب وہکں… اور‬
‫ےک ربارب ںیھت۔ رہ صخش ےن امہمن ونازی رکےن یک‬ ‫سجرضبےسد دلہاجےتےھت‬ ‫اشدی ںیم ااسی رکیھب داتی‪ ،‬نکیل ریمے ریمض ےن اہک م‬
‫وکشش یک یئک ولوگں ےن دورہپ ایرات اکاھکاناےھٹک‬ ‫وہرضباگلانوھب ےئگ‬ ‫سک لب وبےت رپ ریبکت دنلب رکےتکس وہ…ںیہمت ااسی‬
‫اھکےن یک دوعت دی نکیل مہ ےن اینپ وبجمری ےک‬ ‫ھچک دری دعب ںیم اےنپ رقتسم ںیم زمغدہ اھٹیب ہد ہ‬ ‫رکےن اکوکیئ قح ںیہن ےہ۔ ایس الھک ٓاابدی واےل‬
‫تحت رکشہی ادا ایک۔ ایس دوران امہرے رامنہےئ رفس‬ ‫دصویںاکاممرکراہاھت۔‬ ‫وہیدی کلم ارسالیئ یک‪19‬االسیم رایوتسں اور ےب‬
‫ڈارٹک اینیس اصبح اکوفن ٓاایگہک ارگ تعیب رفشی‬ ‫اوتار۔‪41‬وجالیئ۔‪9149‬۔وشا ۔‪99‬۔‪4119‬ھ‬ ‫انپہ دوتل اور امٹی مب ےسیج کلہم ایھتہروں ےک احلم‬
‫وہیکچ وہ وت وہ ل یک الیب ںیم ٓااجںیئ ںیم در ر راء‬ ‫لک(ہتفہ‪49‬وجالیئ‪ )9149 ،‬مہ ےن ربحون‬ ‫اعمل االسم رپ دتشہ اھچیئ وہیئ ےہ …اور م ولگ وہ‬
‫رفس وک ڑوھن رکٓاپ وک ےنی ےک ےیل ٓاای وہں ہی ان یک‬ ‫(الیلخل) تیبامحلل(اجےئوالدتدیسان یسیع �)‬ ‫ہک ایھب یھب اابولیبں ےک رظتنم وہ ہک وہ ٓاںیئ‬
‫تبحم اک اظمرہہ اھت ۔ اہلل اںیہن زجاےئ ریخ دے۔ اور‬ ‫اقمم ومیس ‪ ،‬رحب رمداراور اتریخی رہشاراحی یک ریسیک‬ ‫اور‪91‬الھک ارساویلیئں ےس امہری اجن ڑھچا ںیئ۔‬
‫ٓاج اک رپورگام اتبایہک رہظ یک امنزدجسم رمع ںیم ادا‬ ‫یھت۔وایسپرپلبجربکماکوزٹیھبایکاھت۔اخصوطر‬ ‫رتیک ےک مجن ادلنی اراکبن ےن چس اہک اھت…دخبا ٓاج‬
‫رکےن یک وکشش رکںی ےگ۔ ویکہکن اب کت ںیمہ‬ ‫رپ لبج ربکم رپ امیض یک ابںیت اید ٓاںیئ ‪ ،‬سج ےس د‬ ‫ارگ’’ اابلیب ‘‘ ٓاںیئ وت وہ اےنپ رکنک وہیدویں وک ںیہن‬
‫دجسمرمع وک رصف ابرہ یہ ےس دےنھکی اک ومعق الم ےہ ۔‬ ‫ڑبا وبلھج وہایگ اھت۔ ایخ اھت ہک ٓاج رہش ادقلس یک‬ ‫املسمونںوکامرںیےگ۔‬
‫امنز ےک وتق وت دجسم الزامیلھک وہیت ےہ۔ اور دجسم رمع‬ ‫ابیق زایرںیت رکیل اجںیئ یگ۔ نکیل تخس اکھتوٹ یک‬ ‫ےھتوتوہٓاابءاہمترےیہرگممایکوہ‬
‫ےک دعب وکشش رکںی ےگ ہک دجسمایصق اجای اجےئ۔‬ ‫وہج ےس تعیب ںیم رگاین سوسحس وہریہ یھت اےنت‬ ‫اہھتہپاہھتدرھےرظتنمرفداوہ‬
‫ہی نس رکریمے وشق زایرت ےن اڑگنایئ یل اور ںیم‬ ‫ںیمیسکیٹٓا یئ رگمد اجےن رپٓاامدہہن وہاکساس ےیل‬ ‫وگایماخیلوخیلریبکتدنلبرکےناکقحیھبوھکےکچوہ۔‬
‫وہ ل چنہپ ایگ اہجں ڈارٹک اصبح ریمے رظتنم ےھت۔‬ ‫اسویھتںےسہہکدایہکٓاپاجںیئ۔ںیمذرآارامرکان‬ ‫انچہچن ریبکت یک ٓاواز ریمے قلح ںیم سنھپ رک رہ یئ‬
‫انچہچن مہ اےھٹک ابب دقشم یک اجبن رواہن وہےئ۔‬ ‫اچاتہوہں۔ ابرہ ےجب کت اتزہ دم وہ اھت۔ ایخ وہا‬ ‫رگم ٓاوھکنں وک اجنےن ےسیک ربخ وہ یئ اوراوہنں ےن‬
‫بج وپسیل انشیٹس ےک رقبی ےچنہپ وت واہں ارسایلیئ‬ ‫ہک اس ینیطسلف ب ہل سج اکانم ’’اوعسملدی‘‘ ےہ ‪،‬ایس‬ ‫ریمےدردد اکاھبڈناوھپندای۔اےنتںیم اسیھتےھجم‬
‫اپسیہ ڑھکےےھت۔اور ولوگںوکدجسمایصقیک اجبن‬ ‫وک دھکی ایل اجےئ۔ ںیم وہ ل ےس ابرہ الک اور اس یک‬ ‫ڈوھڈنےتوہےئادرھٓاےلکناور اتبرےہ ےھت‪،‬ہکاب‬
‫اجےن ےسروکرےہےھت۔ںیمےن وساچ اسرطح‬ ‫ویلگں ںیم رھپان رشوع رکدای۔ ہی اخصل ینیطسلف ب ہل‬ ‫ریبکت وت ایک امنز( رغمب) یھب ادا وہیکچ ےہ۔ اورںیم‬
‫وت مہ یھب رہ اجںیئ ےگ۔ ںیم ےن ڈارٹک اصبح وک‬ ‫ےہ۔ وکیئ وہیدی رظن ںیہن ٓاای وچہکن ہی تیب ادقملس‬ ‫وبلھج د ےک اسھت ٓارکاگنی ںیم ھٹیب ایگ۔ اسرے‬
‫دورسی اجبن اجیھب ہک وہ زبرگ ٓادیم ںیہ اںیہن‬ ‫ےس ابلکل لصتم ےہ۔ اس ےیل اس ںیم اکیف وہ ل‬ ‫دنںیماینتزایرںیتیکںیھت۔(ربحون الیلخل ‪،‬اقمم‬
‫ٓااسین ےس اجےن دای اجےئ اگ۔ ںیم اس اجبن ےس‬ ‫یھب ںیہ۔ ینیطسلف ب ہل وہےن یک وہج ےس اہیں اعم یس‬ ‫ویسن�‪ ،‬تیبامحلل‪،‬اقممومیس �‪،‬رحبا تاور‬
‫وکشش رکاتوہں۔ ںیم ٓاےگ ڑباھ اور ارسایلیئ اگرڈ‬ ‫زدنیگ رظنٓایت ےہ ‪ ،‬ویں ہہک ےئجیل ابلکل اسدہ اور‬ ‫اراحی اسیج داین اکدقمی رتنی رہش) ہک د وخش وہایگاھت‬
‫وکاانپ ارادہ اتبایہک ےھجم دجسم رمعیک زایرت رکین ےہ۔‬ ‫اعایمہن ‪ ،‬اور اس مسق اک اموح ٓاج ےس ‪ 19 ،11‬اس‬ ‫نکیللبجربکمرپٓارکاسریوخایشںاکوفروہںیئگ۔‬
‫اےساانپاپوپسرٹداھکای۔ھچکوسےنچےکدعب اسےن‬ ‫ےلہپ دمہنی ونمرہ ےک ونایح ولحمں اکاھت۔ ایس رطح ےک‬ ‫سجدورہپانزاںیھتداین‬
‫ےھجم ااجزت دے دی۔ ڈارٹک اصبح وک یھب دالخ‬ ‫اکمانت دواکںین ‪،‬ایسی یہ روقن اور اضف ںیم ایس رطح‬ ‫مہابوہزامہنوھب ےئگ‬
‫وہےن دای ایگ ویں مہ اےنپ راء یک اجبن ےلچ ٓاےئ‬ ‫یکوبابسیھت۔ویں اگلہک ‪ 19،11‬اس ےلہپاکدمہنی‬ ‫ریغوںیکاہکینایدریہ‬
‫وجاغرامیلسینےکابرہامہراااظتنررکرےہےھت۔‬ ‫ہبیطاکدورولٹٓاایےہ۔’’اوعسملدی‘‘ ںیمیئکداکونں‬ ‫مہاانپاسفہنوھب ےئگ‬
‫ہپایگ۔اےنپینیطسلفاھبویئںےسالم۔اںیہناانپررف‬ ‫ہنمدھکیایلٓاےنیئںیم‬
‫رکاای احالت احرضہ رپ ابںیت وہںیئ۔ دودن ےلہپ دجسم‬ ‫رپداغہندےھکیےنیسںیم‬
‫‪37‬‬
‫‪37‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اترخیادحلہثی‬
‫ضعب ولگاشدئاسہطقن رظنوک قیفلت رقاردےےک‬ ‫اکیرپلمعاجزئ واگ۔ارگاسںیمیھباانیمطنشخب‬ ‫ۃجح اہلل اابل ہغل ںیم اش ہ اص بح ےن ایہن نیققحم اہقف‬
‫اےسرتسمدرکدںینکیل ہیروہیحیحصںیہن۔۔ اوروخد‬ ‫اکایم یبہن و‪ ،‬و رقٓانو تنسےکومعام ت‪،‬اا اضاور‬ ‫ےئالہدح ثی ےکانوقادعاکذترکہرفام ای ےہوجان‬
‫اام ماوب ہفینح �یھب اےکس وجاز ےک ا ا ںی‪ ،‬انچ‬ ‫اامی ء ا ت (ااشرا ت رپ وغر ایک اج ےئ اگ ۔ ا وص ہقف‬ ‫ےکزندکیقیبطتنیباوصنلص‪،‬اابنتسا لئا ‪،‬ا‬
‫ہچنالمیلع اری�رفامےتںی‪:‬‬ ‫ےکرموہجوقادعرپاامتعدںیہنایکاج ےئاگ ہکل امتی‬ ‫دو را ےئ ےک ےئل ایعمر اور اینبدی ا وص ںی‪ ،‬نج اک‬
‫"وحیک احلنایط وغریہ عن أیب إسحاق‬ ‫بلق اور ریمض ےک وکس ن رپ اامتعد ایک اج ےئ اگ ‪ ،‬سج‬ ‫اردورتہمجبسحذلیےہ‪:‬‬
‫فیما إذا اختار من لک مذهب ما هو أهون‬ ‫رطح وتما رت روا ای ت ںیم ا لص زیچ راووی ں یک رثک ت‬ ‫بج رق ٓا ن دیجم ںیم وک یئ مکح رصا ًاتح وم وجد و و الہ‬
‫علیه انه یفسق به‪ ،‬و عن أیب حنیفة انه‬ ‫اور ان یک احتل ںیہن ہکل ا لص ےئش د اک ا انیمط ن‬ ‫دح ثی ےک زن دکی یسک دورسی زیچیک رطف و ہج یک‬
‫الیفسق به‪( ".‬رم اۃاافملحیت ‪7 :‬؍ ‪،33‬ہبتکمادمادہی‬ ‫اور وکس ن ےہ۔ ہی ا وص ےلہپ زبر وگ ں ( احص ہب و‬ ‫رضورتںیہن۔ ارگرقٓاندیجمںیماتولییکاجنگشئ‬
‫انحیطوریغہ ےناوبااحسقاکہی وق لقنایک ےہہکوج‬ ‫اتنیع ےکرطقیاکراورانیکرصتاحی تےساموخذ‬ ‫ و اور فلتخم اطم بل اک ا امتح و‪ ،‬و دح ثی اک ہلصیف‬
‫ص رہ ذم بہ ےس ٓا اس این ں اور ر ںیتصخ یہ دنسپ‬ ‫ںی۔‬ ‫انقط واگ ۔ رقٓاناک ویہ وہفم مدرتس و اگسج یک‬
‫رکے اگ و اس رط ح وہ اف قس و اج ےئ اگ اور اام م‬ ‫اسےکدعباشہویلاہللےنانٓااثراکذرکایکےہنج‬ ‫ات دیئ تنس ےس و یت و ۔ ارگ رق ٓا ن دیجم یسک مکح ےک‬
‫اوبہفینح اک کلسم ہی ےہ ہک اس ےس وہ اف قس ںیہن و‬ ‫ںیم ان ا وص یک رطف ر امنہ یئ یک یئگ ےہ نج ںیم‬ ‫قلعتم اخ ومش و‪ ،‬و لمع دح ثی رپ و اگ ۔ وہ دح ثی‬
‫اگ۔‬ ‫اوتیلرقٓاندحثیاورٓااثراحصہبوکدییئگےہ۔‬ ‫اچےہاہقفءےکدرایمنوہشمرورعموف و‪،‬اییسکرہش‬
‫رصف ر ںیتصخ التش رک ان یھب اامم اص بح ےک‬ ‫د اکہی رط ہقی ےسج اش ہ اص بح‬ ‫امہرے ایخ ںیم ا‬ ‫ےک اس ھت وصخمص و ‪،‬ای یسک اخ دنا ن ای یسک اخ ص‬
‫زندکی قسف ںیہن و وصنص رش تعی یک اب ال دیتس اور‬ ‫ےن امیہفت ت ںیم نیب نیب اور دقع ادیجل ںیم نیققحم‬ ‫رطےقی ےس رموی و ‪،‬اور اچےہ اس رپ یسک ےن لمع‬
‫وعام یک وہس وتل ں ےک ہطقن رظن ےس فلتخم ذما بہ یک‬ ‫اہقف ےئ الہ دح ثی اک رطز التبای ےہ ‪،‬سج ںیم اظ رہ‬ ‫ایک و‪ ،‬ای ہن ایک و ‪ ،‬وہ دح ثی ( رشب ا تحص ا ل‬
‫ابںیت اایتخر رک ان ےسیک طلغ واگ انچہچن رہ دورںیم املعء‬ ‫ویںیکرطح ایقسحیحصاوراب ادعہا داکا رارےہ‪،‬‬ ‫اانتسد و یگ ۔ بج یسک ےلئسم ںیم دح ثی لم اج ےئ و‬
‫ےن ااسی ایک ےہ ‪ ،‬وخد اپ ک و دنہ ےک یفنح املعء ےن زو ہج‬ ‫ہن الہ ملع اہقفء یک حیحص رکفی اکو وش ں ےس ارعا ض‪،‬‬ ‫یسک اام م اور دہتجم یک رپوا ہ ہن یک اج ےئ یگ ‪ ،‬ہن وک یئ ا رث‬
‫وقفمداربخلےکابرےںیمہقفیفنحیکاجبےئامیکلہقفاک‬ ‫اور ہن اج دم دلقم نی یک رط ح وصن ص رق ٓا ن و دح ثی‬ ‫ ال وبق و اگ۔ بج وپری وک شش ےک اب و وجد یسک‬
‫کلسماانپرکاےساچراس ےکااظتنرےکدعباچرےنی‬ ‫ےس ےب اانتع یئ ‪،‬اور ا ن ںیم و اہیج ت دیعبہ اور‬ ‫ےلئسمںیمدحثیہنےلم‪ ،‬واحصہبواتنیعےکوتفوںرپ‬
‫دس دن یک دع ت زگار رک را ح رک ےن یک ااجز ت دی‬ ‫اتوالیت رکیکہ یک رت بیغ ےہ ‪ ،‬یہی رط ہقی ا د حیحص‬ ‫لمع ایک اجےئ اگ اور اس ںیم یسک وقم اور رہش یک دیق ای‬
‫ےہ۔‬ ‫ےہ اور ہی ےلہپ ذگ ر اکچ ےہ ہک اش ہ اص بح ےن این‬ ‫صیصخت ںیہن و یگ ۔۔۔۔ اہقفء ںیم ا التخ ف و ‪ ،‬و‬
‫ایس رط ح وعر و ں ےس ہقلعتم ضعب اور لئ ا ںیم‬ ‫وتیصںیمایہناہقفےئدحمنیثیکریپوییکاتدیکیک‬ ‫زایدہ یقتم واعملاورزایدہ ظفح و طبضر ےنھک واش ص‬
‫یھب ہی ااجز ت دی ےہ سج یک لیصفت اۃلیحل اانل زجۃ‬ ‫ےہ ۔ وج دحثی و ہقف ےک اج عم و ں اور ہشیمہ یہقف‬ ‫یک دح ثی وبق یک اج ےئ یگ ‪،‬ای رھپ وج روا تی زایدہ‬
‫ںیم د یھکی اج یتکس ےہ ۔ اور اس یک ات دیئ دحتمہ‬ ‫رختاجی ت وک اتک ب و تنس رپ شیپ رک ےن وک رضور ی‬ ‫وہشمر و یگ اےس ایل اج ےئ اگ۔ ارگ ملع و لضف ‪ ،‬ور و و‬
‫دنہواتسن ےک درگی املعےئ ا انح ف ےن یھب یک ےہ ۔‬ ‫ےتھجمس وں۔ ۔۔‬ ‫وقتی اور ظفح و طبض ںیم بس ربا رب و ں‪ ،‬و اس ےلئسم‬
‫العوہازںی اہقفءےن رصا تحیک ےہہک اسرطح رک‬ ‫ںیم دعتمد اوقا وصتمر و ں ےگ نج ںیم ےس رہ‬
‫‪38‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رگوہںی ‪،‬اندوونںےکرطزلمعےسالہدحثیوک‬ ‫ و ‪ ،‬ای وہ اپ لگ و اج ےئ ‪،‬ای وقفمد اربخل و اجےئ‪ ،‬ای ان رمد‬ ‫ےن ےس وک یئ ص دیلقت اام م ےک دا رئے ےس ںیہن‬
‫دشدی ا التخ ف ےہ۔الہپ رگوہ ارثک و رتشیب دح ثی یک‬ ‫ و‪ ،‬اور از وخد الطق ای علخ رپ ٓا امدہ ہن و‪ ،‬و ا لص یفنح‬ ‫اتلکن ۔ اسیج ہک اپ ک ودنہ ےک ا انحف امیکل کلسم ےک‬
‫تحصوفعض ےکاسایعمروکاور دقنوقیقحت دحثی‬ ‫کلسم ںیم ایسی وعر وںےکےئل دش دی الکشمتںی ‪،‬‬ ‫اانپےن یک و ہج ےس تیفنح ےس اخر ج ںیہن و ےئ ۔‬
‫ان ا وصول ں وک میلست رکات ےہ وج دحمنیث رکا م ےن‬ ‫اخصوطر رپان اقم امت رپ اہجں رشتعی ےکاطم قب‬ ‫ ہکلاکیاوریفنحاعمل‪،‬وہنجںےنہقفیفنحوکدمللرک‬
‫وعض اور رقمر ےئک ںی۔ ےسیج انج ب رس رفاز اخ ں‬ ‫ےلصیف رک ےن واال ا یض وم وجد ہن و ‪ ،‬ایسی وعر و ں ےک‬ ‫ےنےکےئل اپچنمیخضدلجوںںیماکی اتکب‪،‬ومجمہع‬
‫دفصر ڑھکگوی وہنج ں ےن یفنح کلسم یک اتدیئ ںیم‬ ‫ےئل ا لص یفنح کلسم ںیم وشرہ یک راہ یئ یک وک یئ‬ ‫وقانین االس م یھکل ےہ ‪،‬ڈا رٹک زنت لی ارل نمح( اس قب‬
‫دعتمد اتک ںیب رحتری یک ںی۔ ان یک اکی اتکب ہلئسم اف‬ ‫وصرت ںیہن ےہ ۔۔۔۔ میکح اال تم ( اھت ونی ےن‬ ‫رئیچ نیم االس یم رظن ای یت وک لسن اپ ناتسن ےن زو ہج‬
‫ہحت فلخ ا ال ام م ںیم ا نسح االکل م ےک ان م ےس ےہ‬ ‫اےسیرتشیب لئا ںیمامیکلذمبہےکاطمقبوتفیدای‬ ‫وقفمد اربخل ےک ےلئسم ںیم اچر اس ےس یھب مک دم ےکت‬
‫(سج ےک وجا ب ںیم انج ب اراشد اقحل ا رثی یک‬ ‫ےہ ( اۃلیحل اانل زج ۃ یف الحلیلہ ااعل زجہ ۔ ص ‪9‬۔‪70‬۔‬ ‫ادنر ‪ ،‬ینعی اکی اس اور وبتق رضورت یف اوفلر‬
‫اتکب و حیض االکلم ےہ ۔ انج ب رس رفاز دفصر این‬ ‫وبطمہعداراالاشتعاردوابزاررکایچ‬ ‫دعاتل وک را ح خسف رک ےک ذم وکرہ وعر ت وک دورسی‬
‫اتکبےکادتباےیئںیم ےتھکںی ‪:‬‬ ‫العوہ ازںی اہقفےئ ا انحف ےن رصا تح یک ےہ ہک‬ ‫ہگج اشدی رک ےن یک ااجز ت دی ےہ انچ ہچن وہ اکی‬
‫مہ ےن ضعب اقم ام ت رپ ٓا ہمئ رج ح ودعتلی اور وہمجر‬ ‫اسرطحرکےنےسوکیئصدیلقتااممےکدارئے‬ ‫اس ےک وق وک ( اچر اس ےک اقم ےلبںیم وم وجدہ‬
‫دحم نیث رکا م ےک ہمّلسم اور ےط دشہ ا وص و وضا ط‬ ‫ےس ںیہن اتلکن اسیج ہک اپ ک و دنہ ےک ا انحف ‪ ،‬ام یکل‬ ‫زامےنےکاحلظےسرتحیجدےتی وےئ ےتھکںی ‪:‬‬
‫ےک نیع اطم قب ہقث راووی ں ےس قلعتم اقث تہ اور‬ ‫کلسمےکاانپےنیکوہجےستیفنحےساخرجںیہن‬ ‫رگم الز م ےہ ہک زم دی اکی اس ااظتنر اک مکح اس‬
‫دعاتلےکاوقا ولقنرکدےیئںی‪،‬نکیلارگضعب‬ ‫ و ےئ ۔ وم ال ان دبعایحل ونھکلی ‪ ،‬اشہ ویل اہلل ‪،‬اش ہ دبع‬ ‫وصرتںیمدایاجےئاگبجہکوعرتےکاپساکی‬
‫اہمئاکوکیئرجیحہملکالمےہ‪ ،‬ووہرظنادنازرکدایےہ۔‬ ‫ازعلزی اور رمزارہظم اجن اج ان ں اور د رگی تہب ےس‬ ‫اس ےک ےقفن اک ااظتن م وم وجد و ۔ وصبرت د رگی‬
‫ایس رط ح ارگ یسک فیعض اور زمکور راوی ےک ابرے‬ ‫رضحات ےن ا اح دثی یک انب رپ ہقف یفنح ےک ضعب‬ ‫دعاتل ‪ ،‬دعب وبثت وقفم د اربخلی ‪ ،‬وب ہجوقفم د اربخل ی ء‬
‫ںیم اامم اک وک یئ و قیث اک ہلمج الم ےہ و اوکس یھب در وخر‬ ‫ لئا وک وھچ ڑ دای ۔ وخد اص نیبح ےن دو اہت یئ لئا ‬ ‫وشرہودعموموج دیگ ہقفن‪،‬یفاوفلر را حخسفرکےن یک‬
‫اانتع ںیہن اھجمس‪ ،‬ویک ہکن نف ر اج ےس اد ین وا تیفق‬ ‫ںیم اام م اوب ہفینح اک الخ ف ایک ‪ ،‬یسک ےن یھب ہی وتفی‬ ‫اجمز و یگ ۔ ( ومجمہع وقانین االس م ۔دلج‪ 2‬ص ‪ 707‬۔‬
‫واش یھب وخب یب اس ارم ےس وا فق ںی ہک وک یئ یھب‬ ‫ںیہن دای ہک اس رط ح رک ےن ےس ہی رضحات تیفنح‬ ‫اشعئرکدہ‪،‬ادارہاقیقحتتاالسیماالسمٓاابد‪،‬اپناتسن‬
‫ااسی ہقث(راوی سج رپرجحاکوکیئ ہملکوقنم ہن وای‬ ‫ایدیلقت ااممےساخرج وےئگ۔ ہکلتقیق ہیےہہک‬ ‫انجبیقتامثعیناسقبججوافیقرشیعدعاتلاپناتسن‪،‬‬
‫ااسیفیعض(راوی سجوکیسکاکیےن یھبہقثہن اہک‬ ‫ہی ویہ رطز رکف و لمع ےہ وج اام م اوب ہفینح اور ان ےک‬ ‫انجب ارشف یلع اھت ونی یک اتک ب ‪ ،‬اۃلیحل اانل زج ہ یف‬
‫ و‪،‬ربکتیارمحےکرتمادفےہ۔۔۔ابںیہمہمہےن‬ ‫اردش الت ذمہ ےن ا ایتخر ایک ‪ ،‬اور اس ںیم وک یئ رخا یب‬ ‫الحلیلہ ااعلزجہ ‪ ،‬ےک ےئن اڈنشی ےک دابی ےچ ںیم ہقف‬
‫مست‬
‫ و قیث و فیعضت ںیم ہلمج ٓا ہمئ رج ح و دعتلی اور ا رثک‬ ‫ںیہن ہکلہیاہنتی دنسپدیہ ‪ ،‬حناور اکی املسم ن‬ ‫یفنحےسرخوجاکوجازمیلسترکےت وےئاستقیق‬
‫اہمئ دح ثی اک اسھت اور دا نم ںیہن وھچ ڑا ۔ وہشمر‬ ‫ےس ولطمب ےہ ۔ اور ا انحف اک یہی وہ رگوہ ےہ سج‬ ‫اک ارتعا ف رک ےت ںی ہک ہقف یفنح ںیم وعر و ں وک شیپ‬
‫ےہ‪:‬‬ ‫یکابتباجبوطررپاہکایگےہہکانےکاورالہدحثی‬ ‫ٓاےن وا یل الکشم ت اک وک یئ لح ںیہن۔ انچ ہچن وہ ےتھک‬
‫زابنقلخوکاقنرہءدخاوھجمس۔(انسحاالکلم۔ج‪7‬۔‬ ‫ےکامنیبہنوکیئاوصیل االتخفےہاورہنرفویع۔زین‬ ‫ںی‪:‬‬
‫ص‪00‬عبطدوم‬ ‫ااحتداتماکیھب ہیاکیرتہبنیرطہقی ہکلوادحلح‬ ‫ایسیوخانیتوہنجںےن راحےکوتق ضیالطق‬
‫انج ب رس رفاز دفصر ےن ہقث اور فیعض راوویں یک‬ ‫ےہ۔‬ ‫ےک رط ےقی وک ا ایتخر ہن ایک و ‪ ،‬ارگ دعب ںیم یسک دش دی‬
‫رجح و دعتلی ےک اب رے ںیم وج ھچک رف ام ای وہ وس دصیف‬ ‫انےکالعوہدرگیاملعےئاانحفںی‪،‬اناکاعمہلماس‬ ‫وبجمری ےک تحت وش رہ ےس ولگ الخیص اح لص رک ان اچ‬
‫درتس ےہ‪ ،‬الہدح ثی وکاس ےس لمکم اافتقےہ ۔‬ ‫ےلہپرگوہےستہبفلتخمےہ۔اوررھپ انںیمیھبدو‬ ‫ںی‪ً،‬الثموشرہاانتاظمل وہکہنہقفنداتی و‪،‬ہنٓاابدرکات‬
‫‪39‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اسرطحتمایکرکو‪،‬وساےئوسرہافہحتےک(ینعیوہ‬ ‫رواتی وبقم اور ا ل تجح ےہ ‪ ،‬رشب ہکیط تحص یک‬ ‫نکیل ا لص ہلئسم دای تن دا ری ےس ذم وکرہ ا وص وک‬
‫رضور ھ اھ رکو ویک ہکن اس ص یک امنز ںیہن و یت‬ ‫دورسے رشا طئ وم وجد وں ‪ ،‬اس ےئل دمحم نب ااحسق‬ ‫اانپان اور اس رپ لمع رک ان ےہ ۔ اکش ااسی و ات‪ ،‬اورلمع‬
‫سج ےن وسرہ اف ہحت ںیہن ھ یھ۔( دنسم ا دمح ‪2 :‬؍‬ ‫ےک ابرے ںیم دای تن داری ےس ہی د انھکی واگ ہک‬ ‫یھب اےکس اطم قب و ات و رتشیب یہقف ا التخ افت متخ و‬
‫‪23722 ( 322‬‬ ‫ارثکتی ےک زن د کی وہ ہقث ےہ ای فیعض اسیج ہک‬ ‫اجےت ای ان یک دش ت و وتعس رضور مک و اج یت ۔‬
‫اس دح ثی ےس وچ ہکن رہج ی امنز ںیم یھب اام م ےک‬ ‫انجب رسرفازےنیھب اساوص وکمیلستاور ایب نایک‬ ‫نکیل اہیمل ہی ےہ ہک قیقحت دح ثی ےک ہملس ا وص‬
‫ےھچیپ وسرہ اف ہحت ھ و ے یک رف تیض اث تب و یت ےہ و‬ ‫ےہ ہک اابتعر ارثک تی اک و اگ ۔ انب رب ںی بج مہ ہی‬ ‫ووضا ط رپ رف نیقی ےک اافتق ےک ابو وج د ا اح دثی یک‬
‫اہیںانجبرسرفازدفصرےناسدحثیوکردرکےن‬ ‫دےتھکیںی ودمحمنبااحسقوکہقثرقاردےنیواش اہمئ‬ ‫تحص و فعض رپ ہلصیف ںیہن و اپ ات ‪،‬اور وی ں ا التخف‬
‫ےکےئلدمحمنبااحسقےکابرےںیمرفامای ‪:‬‬ ‫و دحم نیث یک ارثک تی ےہ اور فیعضت رک ےن واش ‬ ‫یک وصرت متخ ںیہن و یت ‪ ،‬و ہج اس یک یہی ےہ ہک‬
‫دحم نیث او ر اراب ب رجح و دعتلی اک رقتًابی اچپ ونے‬ ‫اتیلقںیمںی۔اسیجہک‬ ‫اوص ووضاطےکاابطنقںیمسجیملعدایتن‪،‬زحیب‬
‫دصیف رگوہ اس اب ت رپ قفتم ےہ ہک روا تی دح ثی‬ ‫رسرفازدفصرےن‪22‬۔‪23‬۔اوقا انرپرجحرکےن‬ ‫بصعت ےس دحیلع یگ‪ ،‬اور ابر اگ ہ ایہل ںیم وجا ب دیہ‬
‫ںیم او ر اخ ص وطر رپ ننس و ااکح م ںیم ان یک روا تی‬ ‫واولںےکلقنےئکںی۔انےکاقمےلبںیمانیک و‬ ‫ےک ا اسحس یک رضورت ےہ اس رف قی ںیم ااکس تخس‬
‫یسک رط ح تجح ںیہن و یتکس اور اس احل ظ ےس ان یک‬ ‫قیث رک ےن وا ش ‪ 22‬ےس زایدہ ٓا ہمئ و دحم نیث ںی‬ ‫دقفان ےہ اس ےک اقمےلب ںیم دیلقتی ومجد اغ بل‬
‫رواتیاکووجداوردعمووجدابلکلرباربےہ۔‪،‬‬ ‫(المہظح وانجبزریبیلعزیئاکومضمن‪:‬دمحمنبااحسق‬ ‫ےہ ‪ ،‬وج ہملس اوص وک ام ےنن ےک اب و وجد ان ےک‬
‫اس ےک دعب وم وصف ےن دمحم نب ااحسق ےک ابرے‬ ‫نباسیراوروہمجریک وقیث۔اشعئدشہام ان ہادحثی‪،‬‬ ‫اانپےن اور ان ےک اتنجئ وک میلست رک ےن ںیم ام عن نب‬
‫ںیم ٓا ہمئ رج ح و دعتلی ےک وہ اوقا رج ح لقن ےئک‬ ‫رضحو ۔ اکٹ امشرہ ربمن ‪ 77‬۔ ر عیب ااثل ین ‪7037‬ھ‬ ‫اجات ےہ ۔ وخد انج ب رس رفاز دفصرےن یھب اےنپ ایبن‬
‫ںی نج ےس وہ فیعض اور رجموح راوی اث تب و ےت‬ ‫(اےسمہرقنعبیلقنرکرےہںی۔اہبء‬ ‫رک دہ ا وص رپ لمع ںیہن ایک سج یک ‪ ،‬ےتشم ومن ہن از رخ‬
‫ںی۔(انسحاالکلم۔ج‪،2‬ص‪70‬۔‪72‬‬ ‫دحم نیث ےک ہملس ا وص یک روینش ںیم ‪،‬سج وک وخد‬ ‫وارے‪،‬ےکوطررپاکیاثم شیپدختمےہ۔‬
‫ایس دمحم نب ااحسق یک اکی روا تی وج دتسم ر ک اح مک‬ ‫انج ب رس رفازدفصر ےن یھب میلست ایکےہ ‪ ،‬دمحم نب‬ ‫دمحم نب ااحسق ‪ ،‬نج وک اام م ااغملزی اہک اج ات ےہ ‪ ،‬اکی‬
‫ںیم ےہ‪،‬سج ںیم رضحت یسیع ےکزن و اکذرکےہ ‪،‬‬ ‫ااحسق دصوق اور نسح ادحثی رقا ر اپ ےت ںی ‪ ،‬نج‬ ‫اےسی راوی ںی نج یک و قیث و فیعضت ںیم الب ہبش‬
‫اسںیم ہییھبےہہکروس اہللﷺےنرفامای ‪:‬‬ ‫یک دح ثی وبقم اور تجح ےہ رشب ہکیط ان یک ایب ن‬ ‫االتخف ےہ سج یک و ہج ان اک عیشت ‪ ،‬دقر تی ‪ ،‬اوردت‬
‫البہبشوہریمیربقرپٓاںیئےگ‪،‬یتحہکےھجمالسمںیہک‬ ‫رکدہ روا تی ںیم امسو یک رصتحی و اور اس روا تی‬ ‫سیل ےک اس ھت فصتم و ان ےہ اور ہقث راوی اک رفق‬
‫ےگاورالبکشںیمانےکالسماکوجابدواگن۔‬ ‫ںیموکیئذشوذاوردرگیوکیئتلع اد ہہن و۔‬ ‫ابہلطیک رطفراحجندحمنیث ےکزند کی الرجح‬
‫اسدحثیوکلقنرکےکانجبرسرفازدفصررفامےت‬ ‫اب دمحم نب ااحسق راوی ےک اب رے ںیم وخد انج ب‬ ‫امشر ںیہن و ات ےسیج وخ د انج ب رس رفاز دفصر ےن یھب‬
‫ںی‪:‬‬ ‫رسرفازاکرطزلمعدںیھکی‪،‬انےسافہحت فلخاالامم‬ ‫اھکلےہ‪:‬‬
‫اس حیحص روا تی ےس یھب ولعم م و ات ہک دنع اربقل‬ ‫ےک ےلئسم رپ ہی روا تی ٓا یئ ےہ سج ںیم ہی ےہ ہک‬ ‫جہ م‬
‫اوراوص دحثییکروےسہقثراویاکاخریج ای ی‬
‫ٓارضحنت ﷺ الصۃ والسم اک امسو ققحم ےہ اور‬ ‫روس اہلل ﷺ ےن ( اےنپ ےھچیپ امنز ھ و ے وا ول ں‬ ‫زتعم یل ای رم یج و ریغہ و ان اس یک اقث تہ رپ ا رث ادناز‬
‫ٓاپاکوجابدانییھباثتبےہاوراساکا رارحیحصدح‬ ‫ےساکیرمہبت رفامای ‪:‬‬ ‫ںیہن واتکس اور نیحیحصںیم اےسیراوی رثکبت وموجد‬
‫ثی اک ا رار ےہ ۔( نیکست ادصلور‪ ،‬از رس رفاز دفصر ‪،‬‬ ‫ںیم ںیہمت د اتھکی و ں ہک مت اام م ےک ےھچیپ ھ ےتھ و‬ ‫ںی۔(انسحاالکلم۔ج‪7‬۔ص‪30‬‬
‫عبطاہچرم۔ص‪300‬‬ ‫احصہب رکا م� ےن اہک‪ ﷾:‬اے اہلل ےک روس‬ ‫اور ہی یھب دحم نیث ےک زن دکی ہمّلسم اوص ےہ ہک‬
‫اہللیکمسقمہھ ےتھںی۔‬ ‫دمسل راوی یک روا تی ‪ ،‬نع ‪ ،‬ےک اس ھت و‪ ،‬و وبقم‬
‫ٓاپﷺےنرفامای ‪:‬‬ ‫ںیہن ۔نکیل اہجں وہ امس تع یک رصتحی رک دے‪ ،‬و وہ‬
‫‪40‬‬

Magazine Sirat e Mustaqeem January 2023

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Magazine Sirat e Mustaqeem January 2023

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪6.

‫امدکر‘‘ اکاوصلاورافرومہلوہاناچےئہ۔‬ ‫اقمہلبںیمرتہبوہیگ۔‬ ‫اخموتفلں یک ٓادنویھں ںیم االسم اک رچاغ الجےئ‬

‫‪2‬۔اشعء یک امنز اتری ےس ڑپانھ الضف ےہ اس اک‬ ‫وہ۔‬ ‫دحثیربمن‪64:‬‬

‫‪َ : 16‬ج ِلي ُ ْ‬

‫‪Sheikh Suhiab Hasan Blog‬‬ ‫ےکاپسولٹےئگ۔ںیمانوکدھکیہناپای‪،‬اسےیلان‬ ‫انرجیئایےکوزریامظعادمحوولیباکآانیھب ایدےہ۔‬

‫ایصقںیموجاحدہثوہااھت۔اسےکقلعتمنُسنگےنی‬ ‫یجااسیاگلایےنیجںیم‬ ‫ڑھکےوہرکرعنہریبکت…اہللاربک…دنلبایکاھت۔‬

You might also like