Magazine Sirat e Mustaqeem July 2023

‫‪6.
68‬‬
‫ادبواےلونیہمںاکارتحامالہاامینرپالزیم‬
‫رطےقی رپ لمع رکےت وہےئ ’’یسن“ یک رمس اکنیل یئگ‪،‬‬ ‫املسمنرپرضوریےہ۔آتیابمرہکںیم ہیظفلویں‬ ‫اہللاعتٰیلاکرفامنےہ‪:‬‬
‫َ ُ َُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َُّ َ َ َ َ ُّ َ ُّ َُّ َ َ َ َ‬
‫اور بج اچےتہ رحتم واےل ونیہمں یک رتبیت ںیم‬ ‫اّلل ﴾اہللیک‬
‫اداایکایگےہ‪ ﴿:‬لا ت ِحلوا شعائِر ِ‬ ‫حلوا شعائِر اّللِ‬ ‫﴿ يا أيها الذِين آمنوا لا ت ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫ََ َ َْ ْ َ َ َ َ ْ ْ‬
‫اٹل ریھپ رکےت اور اہلل ےن نج ونیہمں وک ادب‬ ‫اشنوینںیکےبرحیتمہنرکو۔درالص ہیظفلریعشہیک‬ ‫ام َولا ال َهد َي َولا القلائ ِ َد‬ ‫ولا الشهر الحر‬
‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُّ َ َ ْ ً‬
‫ْ‬
‫واےلےنیہم رقار دای ےہ اس یک انرفامین رکےت وہےئ۔‬ ‫عمجےہسجےکینعمںیہ‪ ” :‬العتم‘‘‪ ،‬ینعیآوھکنں‬ ‫ام يَب َتغون فضلا َمِن‬ ‫ولا آمِين البيت الحر‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِإَوذا َحلل ُّت ْم فَ ْ‬
‫اص َط ُّ‬ ‫ْ ً‬ ‫َ‬
‫اکیہلیبقدورسےرپڑچاھیئرکاتاوریسک زیچاکااقتنم‬ ‫ےس دےھکی اجےن وایل زیچںی اور وسحمس یک اجےن وایل‬ ‫ادوا ۚۚ‬ ‫ر َب ِ ِه ْم َورِض َوانا ۚ‬
‫ُّ ُّ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ُّ َ ُّ َ َ‬
‫انیل وہات وت ےل اتیل۔ اس رطح اہلل ابترک اعتٰیل رعب‬ ‫ابںیت وریغہ۔ اہلل ابترک اعتٰیل اہیں رپ نج اعشرئیک‬ ‫ك ْم ش َنآن ق ْو ٍم أن َص َدوك ْم‬ ‫ولا يج ِرمن‬
‫َ ْ َ ُّ َ َ َ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َعن ال ْ َم ْسج ِد الْ َ‬
‫ےک ان اجالہہن رکف ولمع ےس الہ اامین وک اچبےن ےئلیک‬ ‫رطفالہاامینوک وتمہجرفامرےہںیہ‪ ،‬ہی اعشرئجح‬ ‫اونوا‬ ‫ح َر ِام أن تعتدوا ۘ وتع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مکحرفامرےہںیہہک‬ ‫َ َ َ َ َ ُّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ َ َْ‬
‫ےس قلعتم ںیہ رغض ہک اعشرئ اہلل ےک ارتحام ےک‬ ‫على البِ ِر والتقوى ۚ ولا تعاونوا على‬
‫’’اے ریمے ایپرے دنب و! ادب واےلونیہمں یک‬ ‫اعممکحدےنیےکدعبآےگےکرقفےںیمدنچاخص‬ ‫اّلل ۚ إ َن َ َ‬
‫اّلل‬ ‫الْإث ْ ِم َوالْ ُّع ْد َوان ۚۚ َو َات ُّقوا َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ےبرحیتمہنرکو۔‘‘‬ ‫اعشرئاکانمرکیلاراشدوہراہےہ‪:‬‬ ‫ْ‬
‫َ ُّ َ‬
‫اب﴾ (وسرۃااملدئہ‪)2:‬‬ ‫شدِيد ال ِعق ِ‬
‫رقابینےکاجونراورےبرحیتم‬ ‫الش ْه َر الْ َح َر َ‬
‫ام﴾ ’’ہنرحامونیہمںںیم‬
‫ََ َ‬
‫﴿ولا‬
‫’’اے ولوگںوجاامین الےئوہ‪،‬دخا رپیتسیکاشنوینں‬
‫آتی ابمرہک ںیم رسیتی ابت ہی اتبیئ یئگ ےہ ہک ہن‬ ‫ےس یسک وک الحل رک ول۔‘‘ اسل ےک لک ونیہمں یک‬ ‫وک ےب رحتم ہن رکو‪ ،‬ہن رحام ونیہمں ںیم ےس یسک وک‬
‫رقابین ےک اجونروں رپ دتس درازی رکو‪ ،‬ہن ان‬ ‫دعتاد‪22‬ےہنجںیمےک‪4‬ےنیہمادبواےلںیہ‪:‬‬ ‫الحل رکول‪ ،‬ہن رقابین ےک اجونروں رپ دتس درازی‬
‫اجونروں رپ اہھت ڈاولنج یک رگدونں ںیم ذنر‬ ‫‪3‬۔رحمم ‪4‬۔‬ ‫‪2‬۔ذوادعقلہ ‪2‬۔ذیاہجحل‬ ‫رکو‪ ،‬ہن ان اجونروں رپ اہھت ڈاول نج یک رگدونں ںیم‬
‫دخاودنی یک العتم ےک وطر رپ ےٹپ ابدنےھ ےئگ‬ ‫ربج‬ ‫ذنردخاودنییکالعتمےکوطررپےٹپ ڑپےوہےئ‬
‫وہےئ وہں۔ آتی ابمرہک ںیم رقابین ےک اجونروں‬ ‫اسیج ہک وسرۃ اوتلہب یک آتی ‪ 33‬ںیم اراشد وہا ےہ‪،‬‬ ‫وہں‪،‬ہنانولوگںوکڑیھچووجاےنپربےک لضاور‬
‫ےسقلعتمدوابںیتآیئںیہ‪:‬‬ ‫رفامای‪:‬‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫اس یک وخونشدی یک التش ںیم اکمن رتحمم ( )ہب) یک‬
‫ٌ‬
‫‪2‬۔ َولا ال َه َدى ’دھی‘اےسی اجونروک ےتہکںیہ وج‬ ‫ْ‬
‫﴿ ِمن َها أ ْر َب َعة ُح ُر ٌم ﴾‬
‫رطف اجرےہ وہں ۔ اہں ارحام یک احتل متخ وہ‬
‫رقابینےئلیکاحیجاےنپاسھترحموکےلاجےتںیہ۔‬ ‫اور ان ںیم اچر ےنیہم رحام ںیہ ینعی ادب ےک ںیہ۔‬ ‫اجےئ وت اکشر مت رک ےتکس وہ اور دوھکی‪ ،‬اکی رگوہ ےن وج‬
‫َ َ‬
‫‪2‬۔ َولا القلائِ َد القدہ یک عمج القدئ ےہ اس رطح‬ ‫افتریس ےک اطمہعل ےس امہرے اسےنم ہی ابت آی ےہ‬ ‫اہمترےےئل دجسمرحاماکراہتسدنبرک دای ےہوتاس رپ‬
‫القدہےکینعمےٹپےکوہےئرغضہکرحم(ۃبعاہلل‬ ‫ہکذموکرہ‪4‬ونیہمںاکادبوارتحام ي‬
‫سداناربامیہ �‬ ‫اہمترا ہصغ ںیہمت اانت لعتشم ہن رک دے ہک مت یھب ان‬
‫رشفی ) وکذن ردخاودنی ےئلیک ےل اجےئ اجر ےہ ان‬ ‫ےکزامےنےسیہالچآراہےہاوراالسمےکوہظرںیم‬ ‫ےک اقمہلب ںیم انروا زایدایں رکےن وگل ںیہن! وج اکم‬
‫اجونروں وک ہن رووک‪ ،‬اور ہن یہ ان ےک اسھت دتس‬ ‫آےنےساکیرعہصلبقکتیھبول گانونیہمںاک‬ ‫یکیناوردخارتیسےکںیہانںیمبس ےساعتونرکو‬
‫درازیرکونجےکولگںںیمیفاہللراہِاہللےکوطررپ‬ ‫احلظرکےترےہاورانونیہمںںیمہن ڑگھجارکےتاور‬ ‫اور وج انگہ اور زایدی ےک اکم ںیہ ان ںیم یسک ےس‬
‫ےٹپ ڑپے وہےئ وہں۔ بلطم ہی ہک ان رقابین ےک‬ ‫ہن یہ وخرنزیایں وہا رکںیت نکیل رعب یک اہجتل‬ ‫اعتون ہن رکو۔ اہلل ےس ڈرو‪ ،‬اس یک زسا تہب تخس‬
‫اجونروں وک یسک ےس انیھچ اجےئ اور ہن یہ رحم رشفی‬ ‫بج اینپ ااہتن وک چنہپ یکچ وت ولوگں ےن ان ادب واےل‬ ‫ےہ۔‘‘‬
‫کت ےنچنہپ ںیم یسک مسق یک وکیئ راکوٹ ڑھکی یک‬ ‫ونیہمں اک اپس و ایخل رانھک وھچڑ دای اور وخد اسہتخ‬ ‫دخا رپیتس یک یئک یئک اشناینں ںیہ نج یک میظعت رہ‬
‫‪3‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ہکلبہی ول گاعشرئاہللیکالعوتمں ےکاسھتوجرفس رک‬ ‫‪36‬ےساورپاےنپاسھتےئلےھت۔‬ ‫اجےئ۔‬
‫رےہںیہاسیکالصمیظعتوصقمدےہ۔‬ ‫ےسیج ہک رقآن اک رفامن ےہ ہک وج صخش دخا اعتٰیل ےک‬ ‫اس ہلسلس ںیم ومالاندیس اوباالٰیلع ومدودی �‬
‫ومالانریبشادمحامثعیناصبحاسہلسلسںیم ویںرحتری‬ ‫ااکحمیکمیظعترکےاساکدلوقتیواالےہ۔‬ ‫رفامےتںیہ‪:‬‬
‫رفامایےہہک‬ ‫ضعبفلساکرفامنےہہکمیظعت ہییھب ےہہکرقابین‬ ‫’’ےسجرصتخموطررپلقنایکاجاتےہوہےتھکلںیہہک‬
‫’’اظبرہ ہی اشن رصف املسمن یک ےہ۔ ینعی وج صلخم‬ ‫ےکاجونروںوکایھچرطحراھکاجےئاوراںیہنوخب‬ ‫‪2‬۔اعشرئاہللےسرمادوہامتمالعامتایاشناینںںیہوج‬
‫املسمن جح و رمعہ ےک ےئل اجںیئ ان یک میظعت و ارتحام‬ ‫الھکایالپایاجےئاوروبضمطاوروماٹایکاجےئ۔‬ ‫رشکورفکاور درہتی ےکاباقمللب اخصل دخا رپیتس‬
‫رکواورنیکراہںیمروڑےتمااکٹؤاوروجرشمنیک‬ ‫دیسانیلعنبایباطبل� رفامےتںیہہک‬ ‫ےککلسمیکامندنئیگرکیوہں۔‬
‫جح تیب اہلل ےئلیک آےئ ےھت ‪ ،‬ارگ وہ یھب اس آتی ےک‬ ‫’’ںیمہ روسل اہلل ﷺ ےن مکح دای ہک مہ رقابین ےک‬ ‫‪2‬۔ ای درانھک اچےئہ ہک اعشرئ اہلل ےک ارتحام اک ہی مکح‬
‫ومعم ںیم دالخ وہں ویکہکن وہ یھب اےنپ ز م اور‬ ‫اجونروں یک آںیھکن اور اکن دھکی اھبل رک ردیںی۔ ‘‘‬ ‫اس زامےن ںیم دای ایگ اھت ہکبج املسمونں اور رشمنیک‬
‫دیقعہ ےک وماقف دخا ےک لض و رقب اور وخونشدی‬ ‫(ریسفتانبریثک‪3 :‬؍‪332‬؛اپرہ‪)3‬‬ ‫رعب ےک درایمن گنج رب اپیھت ‪ ،‬ہکم رپ رشمنیک‬
‫ےک اطبل وہےت ےھت وت انہک ڑپے اگ ہک ہی مکح اس‬ ‫دجسمارحلاماکدصقاورےبرحیتم‬ ‫اقضب ےھت‪ ،‬رعب ےک رہ ہصح ےس رشمک ابقلئ‬
‫ْ ْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫وتق ےس ےلہپ اک ےہ ہکبج ﴿ ِإن َما ال ُمش ِرُون‬ ‫آتیابمرہکںیموچاھترفامنرابین ویںوہراہےہہک‬ ‫ےک ول گ جح و زایرت ےئلیک )ہب یک رطف اجےت ےھت‬
‫َ َ ٌ ََ َ ْ َُ َْ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ََ َ َ َْْ َ ْ َ َ َ ََُْ َ َ ْ ً‬
‫ام َبع َد‬‫نجس فلا يقربوا المس ِجد الحر‬ ‫آمين البيت الحرام يبتغون فضلا‬ ‫﴿ولا ِ‬ ‫اور تہب ےس ولیبقں ےک راےتس املسمونں یک زد ںیم‬
‫ْ ً‬
‫َ َٰ َ‬
‫َعا ِم ِه ْم هذا﴾انمدیرکایئیئگ۔‬ ‫َِمن َر َبِ ِه ْم َو ِرض َوانا﴾‬ ‫ےھت۔اسوتقمکحدایایگہکہیول گ رشمکیہیہس‬
‫(وحاہل ارقلآن ارکلمی و رت ہمج عم احہیش ریسفت ہحفص ‪، 246‬‬ ‫بلطم ہیےہہکانولوگںیکیھبےبرحیتمہنرکو‪،‬‬ ‫اہمترےانےکدرایمنگنجیہیہسرگمبجہیدخا‬
‫احہیش‪،5‬وبطمہعوعسدیرعب)‬ ‫وج تمظع واےل رھگ ۃبع اہلل رشفی ےک دصق ےس‬ ‫ےک رھگ یک رطف اجےت ںیہ وت اںیہن ہن ڑیھچو‪ ،‬جح ےک‬
‫اممتعناکشریکدح‬ ‫اجرےہ ںیہ اور وج ہی اچےتہ ںیہ ہک رپورداگر اک لض‬ ‫ونیہمں ںیم ان رپ ہلمح ہن رکو‪ ،‬دخا ےک درابر ںیم ذنر‬
‫آتیابمرہکںیماپوچناںمکحہیآایےہہک‬ ‫اور اس یک وخونشدی احلص رکںی۔ ےب رحیتم ہن‬ ‫رکےن ےئلیک وج اجونر ہی ےئل اجرےہ وہں ان رپ اہھت ہن‬
‫﴿وإ َذا َحلَلْتُ ْم فَ ْ‬
‫اص َط ُ‬ ‫َ‬
‫ادوا﴾‬ ‫ِ‬ ‫رکےناکبلطمہیےہہکاسمرفنیجحواعزنیجحےک‬ ‫ڈاول ویکہکن ان ےک ڑگبے وہےئ ذمبہ ںیم دخا‬
‫’’اوربجارحامےسولکنوتاکشرمترکےتکسوہ۔‘‘‬ ‫اسرفسںیمانےسیسکیھبرطحیکوکیئزماتمحہن‬ ‫رپیتساکانتجہصحابیقےہوہاجبےئ وخدارتحاماکقحتس‬
‫ذموکرہ مکح انزل رکےن ےس لبق وت الہ اامین وک ہی مکح‬ ‫رکواورہنیہیسکمسقیکوکیئفیلکتواذیا اںیہناچنہپؤ‬ ‫ےہ ہن ہک ےب ارتحایم اک۔ (میہفت ارقلآن‪2:‬؍‪434‬؛‬
‫ئ‬
‫دای ایگ اھت ہک ارحام یک احتل ںیم اکشر وک اےنپ ےئل‬ ‫ی ےئگ‬ ‫ہک اعشرئ اہلل ےک ہی ااکحم اےسی احالت ںیم د ي‬ ‫احہیش ‪)5 :‬‬
‫الحل ہن رک ول ‪ ،‬سج یک لیصفت ےلھچپ احفصت رپ ذگر‬ ‫ںیہ ہکبج رشمنیک ہکم اور املسمونں ےک درایمن تخس‬ ‫رقابینےکاجونراورمیظعت‬
‫یکچ۔‬ ‫مسق یک قح و ابلط یک احمذ آرایئ لچ ریہ یھت اور‬ ‫ااممانبریثک� ےن(رواہالہاننسل)ےکوحاےل‬
‫رغض ہک اب اس ابت یک ااجزت دی اجریہ ےہ ہک‬ ‫اسرے رعب ںیم اموحل رگم اھت اور دورسی اجبن‬ ‫ےس ویں رحتری رفامای ےہ ہک یبن رکمیﷺ بج جح‬
‫ارحامیک احتلمتخوہاجےئوتمتاکشررک ےتکسوہ۔ ینعی‬ ‫املسمونں وک ہی وماعق احلص ےھت ہک جح وک اجےن‬ ‫ےئلیک ےلکن وت آپﷺ ےن وادی قیقع ینعی ذواہفیلحل‬
‫”ارحام‘‘ یھب ہلمجنماعشرئاہللںیماش لمےہاسےئل‬ ‫واےل رشمک ولیبقں رپ آاسین ےس اہھت ڈال ںیک۔‬ ‫ںیم رات زگاری حبص اینپ َ ون (‪ )4‬ویبویں ےک اپس ےئگ‬
‫احتل ارحام ںیم اکشر رکےن ےس الہ اامین وک روک‬ ‫اظرہابتےہہکاسےساعشرئاہللیکوتنیہوہیےہ‬ ‫رھپ لسغ رک ےک وخوبش یلم اور ‪ 2‬رتعک امنز ادا یک اور‬
‫دای ایگ اھت ویکہکن ایسی احتل ںیم اکشر رکان اعشرئ اہلل یک‬ ‫اس رطح اہلل ابترک اعتٰیل الہ اامین وک مکح رفامےت‬ ‫اینپرقابینےکاجونرےکوکاہنرپاشننایکاورےلگںیم‬
‫وتنیہ ےہ نکیل اب اس یک ااجزت دی اجریہ ےہ ہک‬ ‫وہےئ‪،‬وتنیہاعشرئاہللےساچبرےہںیہ۔‬ ‫ہٹپ ڈاال اور جح اور رمعہ اک ارحام ابدناھ‪ ،‬رقابین ےک ےئل‬
‫(وطافاافہض)جحلمکم رکےن ےک دعبمت اچوہوت اکشر‬ ‫ایدرےہہکاہیںرپرشمنیکیکمیظعتوصقمدںیہنےہ‬ ‫آپ ےن تہب وخش رگن وبضمط اور ونوجان اوٹن‬
‫‪4‬‬
‫‪6.68‬‬
‫زدنیگ اتکب وتنس یک ااشتع ںیم رصف رک دی‪،‬‬ ‫روانک ای ان اک نیھچ انیل یھب اجزئ ںیہن اور رشمنیک‬ ‫رکےتکسوہ(رشبہکیطوہاکشررحمںیمہنوہ)‬
‫آپ امثعہین ویوینریٹس ےس امی اے ےھت اور اےنپ ام‬ ‫ارحام ابدنھ رک اےنپ ایخل ےک اطمقب اہلل اعتٰیل ےک‬ ‫( اتکب اجحل) ےک ہحفص ‪ 324‬رپ ہی ابعرت یھکل وہیئ‬
‫ئ‬
‫اپلفئوں ےن آپ ےک‬
‫رطق ےک زامےن ںیم تہب ےس ي‬ ‫ لض و راض احلص رکےن ےک دصق ےس ےلچ ںیہ۔‬ ‫ےہ ہک ینعی بج مت ارحام وھکل ڈاول وت اکشر رکو اور‬
‫اہھت رپ االسم وبقل ایک ‪ ،‬اردو ‪ ،‬رعیب اور ارگنزیی ںونیں‬ ‫(ارگ ہچ وبہج رفکان اک ہی ایخل اخم ےہ ) اتمہ‪ ،‬اعشرئ‬ ‫سج صخش ےن وطاف اال افہض ںیہن ایک اس اک وپرا‬
‫زابونںںیمدوعتوغیلبتاکرفہضیرسااجنمدےتیےھت‪،‬‬ ‫اہلل یک افحتظ و ارتحام اک اقتاض ہی ےہہک ان ےس وکیئ‬ ‫ارحامںیہنالھک۔(وماطااممامکلاردورتہمج)‬
‫ارمہکی ںیم میقم آپ ےک رفزدن دیس دبع ادقلری رمعی‬ ‫زماتمح ہن یک اجےئ زین وہ ول گ وہنجں ےن ںیہمت‬ ‫دیساندبعاہللنبرمع� ےسرواتیےہہک‬
‫یک دوعت رپ ارمہکی ےئگ رگم واہں اک اموحل دنسپ ںیہن‬ ‫رمعہ رکےن ےس روک دای اھت ان ےک ضغب دعاوت اک‬ ‫یبن رکمیﷺ ےن اس وتق کت وکیئ زیچ ‪ ،‬ےسج آپ‬
‫آایوت واسپدیحرآابدآ ےئگاوروںیہدوعتوغیلبت ےک‬ ‫ااظتنم اس رطح انیل اجزئ ںیہن ہک املسمن ان وک ہکم‬ ‫ےن ارحام ابدنےنھ ےک دعب رحام رفامای اھت اےنپ اورپ‬
‫اکمےسڑجےئگ۔انےکرفزدندیسدبعاوللیکےنان‬ ‫ںیم دالخ وہےن ای اعشرئ جح ادا رکےن ےس روک دںی‬ ‫الحلںیہنیک بج کتآپ ےناانپجحلمکمہنرک ا۔‬
‫یک امنزانجزہ ڑپاھیئ اور ویہ دتنیف لمع ںیم آیئ‪،‬‬ ‫ویکہکن ہی ان ےک ملظ ےک دبہل ںیم امہری رطف ےس‬ ‫رقابین ےک روز آپ ےن وطاف اافہض ایک رھپ آپ ےن‬
‫زہاروںول گانیکوافترپوسوگارںیہ۔‬ ‫ملظ وہ اجےئ اگ وج االسم ںیم روا ںیہن ۔‘‘ (وحاہل‬ ‫رہزیچالحلرکیل۔(حیحصاخبری وحیحصملسم)‬
‫اہلل رکمی اںیہن تنج ارفلدوس ںیم دالخ رفامےئ۔‬ ‫اعمرفارقلآن‪3:‬؍‪23‬ات‪)21‬‬ ‫ملظاکدبہلملظےسںیہنآتیابمرہکےکنومضنںیم‬
‫آنیایربااعلنیمل‬ ‫کین اکم ںیم اسھت دو اور رُبے اکومں ںیم اعتون ہن‬ ‫اٹھچ مکح ہی آای ےہ ہک اور دوھکی‪ ،‬اکی رگوہ ےن وج‬
‫زہاروںاسلرنسگاینپےبونریرپرویےہ‬ ‫رکو‬ ‫اہمترےےئل دجسمرحاماکراہتسدنبرک دای ےہوتاس رپ‬
‫ڑبیلکشمےسوہاتےہنمچںیمددیہوردیپا‬ ‫آتی ابمرہکےکااتتخم رپاکی ایسیاوصیلابت ایبن‬ ‫اہمترا ہصغ ںیہمت اانت لعتشم ہن رک دے ہک مت یھب ان‬
‫٭٭٭‬ ‫رفامیئ یئگ ےہسج ںیمااسننیک الفح و اکایمیباوروخد‬ ‫ےکاقمہلبںیمانروازایدایںرکےنوگل۔‬
‫وایفت‬ ‫ااسنن یک اینپ ریخ‪ ،‬اقب انم و السیتم یک راںیہ یتلھک یلچ‬ ‫اہیں رپ اس رگوہ اک انم ںیہن ا ایگ ہکلب دجسم رحام اک‬
‫ڈڈیلےکاریمۃیعمجاحیجذوااقفلررقیشیےکیتبسنربادر‬ ‫اجیںیہ۔اسرطحالہاامیندنبوںوکمکحوہراہےہ‬ ‫راہتساملسمونںےئلیک روےنکواےل رشمنیکےکقلعتم‬
‫ریہو دنلن ںیم وافت اپ ےئگ۔ رموحم تہب یس وخویبں‬ ‫ہک رہ اس یکین ےک اکم ںیم اعتون رک و وج راضےئ ایہٰل‬ ‫رفامای اجراہ ےہ ہک ان ولوگں ےن ںیہمت دجسم رحام‬
‫ےکےھت۔‬ ‫اورالفحآرتکتاچنہپاتوہاوررہاسربایئوزایدی‬ ‫(ۃبعاہلل)وکاجےنےسروکرکاعشرئاہللیکوتنیہیک‬
‫ڈڈیل دجسم ےک ذہم دار احیج دمح رمع ےک یتبسن ربادر‬ ‫ےس وچب سج ےک رکےن ےس بضغ ایہٰل مت ےس قلعتم‬ ‫اور اہمترے اسھت ملظ ایک ےہ نکیل اے ریمے‬
‫انجبرہظماقحل‪51‬اسلیکرمعںیموکیلٹںیموافتاپ‬ ‫وہات ےہ۔ رھپ آر ںیم رفامای ایگ ہک اہلل ےس ڈرو ویکہکن‬ ‫ایپرے دنب و!مت رہزگ اس رطح اک وکیئ لمع ہن رکو‬
‫ےئگ۔امسپدناگنںیمویبہاوراکییٹیبوسوگارںیہ۔‬ ‫اہلل ابترک و اعتٰیل اہمترے اوحا ل رپ ایھچ رطح رظن‬ ‫ویکہکن ہیاعشرئاہللیکےبرحیتمےہ۔‬
‫وچدہری دبع ا رلدیش ڈڈیل ےک ڑبے اھبیئ اپاتسکن ںیم‬ ‫رےھک وہےئ ںیہ ینعی ارگ مت ےن اورپ ایبن ےئک ےئگ‬ ‫اس ہلسلس ںیم یتفم امظع اپاتسکن ومالان دمح عیف‬
‫وافتاپےئگںیہ۔اانہللوااناہیلراوعجن‬ ‫ااکحم رپ لمع ہن ایک ای رھپ اینپ اسفنین وخاشہ ںیم آرک‬ ‫اصبحےنویںرحتریرفامایےہ‪:‬‬
‫داع ےہ ہک اہلل اپک ان امتم رموحنی وک تنج‬ ‫قحاکدانم اہھتےسوھچڑ دایوتای درانھک! ریمیرطف‬ ‫’’ہی دنچ وااعقت ےھت ہک نج یک انبء رپ ہی آتی انزل‬
‫ارفلدوس ںیم ہگج اطع رفامےئ اور ان ےک نیقلعتم وک‬ ‫ےسدیاجےنوایلزساڑبیتخسےہ۔‬ ‫وہیئ۔ سج ںیم املسمونں وک ہی دہاتی دی یئگ ہک‬
‫ربصلیمجاطعرفامےئ۔آنی‬ ‫٭٭٭‬ ‫اعشرئاہللیکمیظعتاہمترااانپرفضےہ۔یسکدنمشےک‬
‫ومتاسیکےہرکےسجرپزامہناوسفس‬ ‫ضغبودعاوتیکوہجےساسںیمللخڈاےنلیکًاعطق‬
‫اکیاعملابلمعاورصلخمدایعیکوافت‬
‫ورہنداینںیمبسیہآےتںیہرمےنےکےی‬ ‫ااجزت ںیہن ۔ ’ارہش رحم‘ ںیم لتق واتقل یھب اجزئ‬
‫دیحرآابددینکےکاکیاتممزاعملدنیاورااکس رلومالان‬
‫ںیہن ۔ رقابین ےک اجونروں وک رحم کت اجےن ےس‬
‫دیس دبع امیکحل وج رساکری المزم وہےن ےک ابووجد اینپ‬
‫‪5‬‬
‫‪6.68‬‬
‫خطبۂجح‪0202‬ء‬
‫ویفس‪)02:‬‬ ‫ےک ﻻقئ ںیہن ویہ زدنیگ دات ےہ اور ویہ ومت دات‬ ‫رہرطحیکدمحوانثءاہللیہےکےیلےہ‪،‬وجڑبیزعت‬
‫لہ وتدیح ںیم ےس وہاگ‪ ،‬ویہ دہاتی رپ وہ اگ‪ ،‬ویہ‬
‫وج ا ِ‬ ‫ےہ‘‘(وسرةاالرعاف‪)351:‬‬ ‫واالےہاورتہبدےنیواالےہ‪،‬اہللاعتیلےناامتجتیع‬
‫اکایمب وہاگ اور ایس یک آرخت رتہب وہیگ۔ اہلل اعتیل‬ ‫اہلل یک رںیتمح وہں آپ ﷺ رپ‪ ،‬آپ ﷺ ےک‬ ‫وک اجنت اک ذرہعی اور رفتہق ابزی وک ابثع ذعاب انبای‬
‫اکرفامنےہ‪:‬‬ ‫الہتیباوراحصہبرکامرپیھبتہبالسیتمانزلوہ۔‬ ‫ےہ۔اسےنااحتدواافتقاکمکحدایےہاوردحتموہےن‬
‫ُ َُ َ ُ ً َ‬ ‫َ‬ ‫َََ ْ ََْ‬
‫﴿ولقد بعثنا ف ِي ك ِل أم ٍة رسولا أ ِن‬ ‫دعب ازاں! اے املسمون! اہلل ےس ڈرو‪ ،‬اس یک‬ ‫یک نیقلت رفامیئ ےہ۔ رفتہق ابزی اور االتخافت وک‬
‫َ ُ َ َ ْ‬
‫وت ۖ ف ِمن ُهم‬ ‫اج َتن ِ ُبوا الطاغ‬ ‫اع ُب ُدوا َ َ‬
‫اّلل َو ْ‬ ‫ْ‬
‫رفامربنداری رکو‪ ،‬اس یک رشتعی یک اپدنبی رکو‪ ،‬وج‬ ‫ڑباھےنوایلزیچوںےسعنمرفامایےہ۔ںیموگایہدات‬
‫َُ َ ُْ َ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ت عليْهِ‬ ‫م ْن ه َدى اّلل ومِنهم من حق‬ ‫دحوداسےننیعتمیکںیہانےساجتوزہنرکو‪،‬اتہک‬ ‫وہں ہک اہلل ےک وسا وکیئ اہٰل ںیہن۔ وہ وادح ےہ۔ اس‬
‫َْ‬
‫َ ُ‬
‫يروا ف ِي الأ ْر ِض فانظ ُروا‬ ‫الضلَالَ ُة ۚۖ فَسِ ُ‬
‫َ‬
‫مت االصح رکےن واےل اور داین وآرخت ںیم اکایمب‬ ‫اک وکیئ رشکی ںیہن۔ مہ ایس ےس ادیم رےتھک ںیہ اور‬
‫كذِب َ‬‫َ َْ َ َ َ َُ ُْ َ‬
‫ين﴾‬ ‫كيف كان عاق ِبة الم ِ‬ ‫رفامنایہٰلےہ‪:‬‬ ‫وہےنواےلنباجؤ۔ ِ‬ ‫رفامنایہٰلےہ‪:‬‬
‫ایسےسڈرےتںیہ۔ ِ‬
‫َ َ َ َ ُ َُ‬ ‫ْ َ ُ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ ُ ُ ْ َ َٰ ٌ َ ٌ َ َٰ ََ‬
‫’’اور مہ ےن رہ اتم ںیم روسل اجیھب ہک اے ولوگ ‪،‬‬ ‫ود اّللِ ۚ َو َمن يُطِعِ اّلل ورسوله‬ ‫﴿ت ِلك حد‬ ‫إِلا ُه َو‬ ‫﴿ِإَولهكم إِله واحِد ۖ لا إِله‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫جري مِن تَ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُْ ُْ ََ‬ ‫َ ْ َ َٰ ُ َ‬
‫حتِ َها الأن َه ُ‬
‫ار‬ ‫الرح ُ‬
‫رصف اہلل یک ابعدت رکو اوراطوغت ےس وچب ۔ ضعب‬ ‫ات ت ِ‬ ‫يدخِله جن ٍ‬ ‫ِيم ﴾‬ ‫الرحمن‬
‫يم﴾‬ ‫ِيها ۚ َو َذَٰل َِك الْ َف ْو ُز الْ َع ِظ ُ‬ ‫َخالِد َ‬
‫ِين ف َ‬
‫’’مت بس اک وبعمد اکی یہ وبعمد ےہ‪ ،‬اس ےک وسا وکیئ‬
‫ولوگں وک وت اہلل اعتٰیل ےن دہاتی دی اور ضعب رپ‬
‫رمگایہﺛاتبوہیئگ‪،‬متوخدزنیمںیملچرھپرکد ھکول‬ ‫’’ہی دحںی اہلل اعتٰیل یک رقمر یک وہیئ ںیہ اور وج اہلل‬ ‫وبعمدربقحںیہنوهتہبرمحرکےنواالاورڑبارہمابن‬
‫ہکالٹھجےنواولںاکااجنماسیکوہا؟‘‘ (وسرۃالحنل‪)26:‬‬ ‫اعتٰیل یک اور اس ےک روسل اہلل (ﷺ) یک‬ ‫ےہ۔‘‘ (وسرۃارقبلہ‪)362:‬‬
‫ایسرطحہملکوتدیحرپزوردےتیوہےئرفامای‪:‬‬ ‫رفامربنداریرکےاگاےساہللاعتٰیلوتنجںںیمدا‬ ‫ںیم ہی یھب وگایہ دات وہں ہک دمحم ﷺ اہلل ےک‬
‫ََ َْ ُ َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َ‬
‫﴿ ولا تدع مع اّللِ إِلَٰها آخر ۘ لا إِلَٰه إِلا‬ ‫رکے اگ نج ےک ےچین رہنںی ہہب ریہ ںیہ نج ںیم وه‬ ‫دنبے اور روسل ںیہ۔ آپ ﷺ ےن ااحتد واافتق‬
‫َ‬ ‫ُه َو ۚۖ ُ ُ َش ْيء َهال ٌِك إلَا َو ْ‬
‫ج َه ُه ۚۖ ل ُه‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫كل‬ ‫ہشیمہرںیہےگاورہیتہبڑبیاکایمیبےہ۔‘‘ (وسرۃ‬ ‫اور اامتجتیع اک مکح دای‪ ،‬انتزاعت ےس عنم رفامای۔ اہلل‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ ُ ْ‬
‫حك ُم ِإَوليْهِ ت ْر َج ُعون ﴾‬ ‫ال‬ ‫ااسنلء‪)32:‬‬ ‫ےن آپ ﷺ ےک ذرےعی دولں وک وجڑا اور ولوگں‬
‫’’اہلل اعتٰیل ےک اسھت یسک اور وبعمد وک ہن اکپران‪ ،‬اہلل‬ ‫رشتعیِ یک اپدنبی اک امہ رتنی ولہپ ےہ ہک ابعدت یسک‬ ‫ےک اوحال وک درتس ایک۔ آپ ﷺ وک راس تل یک‬
‫اعتٰیل ےک العوہ وکیئ اور وبعمد ںیہن‪ ،‬رہ زیچ ہ ا وہےن‬ ‫یھب وصرت ںیم ریغ اہلل ےک ےئل ہن یک اجےئ۔ اہلل اک‬ ‫غیلبت رکےک اس اامتنوک ادا رکےناک مکح دایرفامنایہٰل‬
‫وایل ےہ وساےئ اس یک ذات ےک ۔ ایس اک مکح ےہ اور‬ ‫رفامنےہ‪:‬‬ ‫ےہ‪:‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ َ َُ َ َ‬
‫متایسیکرطفولاٹےئاجؤےگ۔‘‘ (وسرۃا‪:‬صصق‪)11:‬‬ ‫﴿ إِ ِن ال ُحك ُم إِلا ِّللِ ۚ أ َم َر ألا ت ْع ُب ُدوا إِلا‬ ‫﴿ قل يا أيها الناس إِن ِي رسول اّللِ‬
‫ُ ْ َ ُ َ َ َٰ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ ُ َ ً َ‬
‫ایس رطح دمحم ﷺ یک راس تل رپ زور دےتی وہےئ‬ ‫كن أكث َر‬ ‫إِياهُ ۚۖ ذَٰل ِك الدِين القيِم ول ِ‬ ‫إِليْك ْم ج ِميعا الذِي ل ُه ُملك الس َما َو ِ‬
‫ات‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َُ ُ ْ‬
‫حيي َو ُي ِم ُ‬ ‫َ َْْ‬
‫ُ َ َ َ ُ َ‬
‫حم ٌد ر ُسول اّللِ﴾‬‫رفامای‪﴿ :‬م‬ ‫اس لا َي ْعل ُمون﴾‬‫الن ِ‬ ‫يت ۖۖ﴾‬ ‫والأر ِض ۖ لا إِلَٰه إِلا هو ي ِ‬
‫’’دمحم(ﷺ) اہللےکروسلںیہ‘‘ (وسرۃدمحم‪)02 :‬‬ ‫’’رمکحاین رصفاہلل اعتٰیل یہ یکےہ‪ ،‬اس اکرفامن ےہ‬ ‫’’آپ ہہک دےئجی ہک اے ولوگ! ںیم مت بس یک رطف‬
‫اکیہگجرفامای‪:‬‬ ‫ہکمتبساہللےکالعوہ یسکاوریکابعدتہنرکو‪ ،‬یہ‬ ‫اس اہلل اعتٰیل اک اجیھب وہا وہں‪ ،‬سج یک ابداشیہ امتم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حم ٌد أبَا أ َحد مِن ر َجال ُ‬‫ان ُم َ‬‫َ َ َ‬
‫ِك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫﴿ ما ك‬ ‫درتس دنی ےہ نکیل ارثک ولگ ںیہن اجےتن‘‘(وسرۃ‬
‫‪6‬‬
‫آامسونں اور زنیم ںیم ےہ اس ےک وسا وکیئ ابعدت‬
‫‪6‬‬
‫‪6.68‬‬
‫َُ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫وجاہللےسزایدہڈرےنواالےہ۔ونس!ایکںیمےناغیپم‬ ‫اچےیہہکاہللامتمداینواولںےسےباینزےہ۔‘‘‬ ‫ين ۗ َوَكن‬‫كن رسول اّللِ وخاتم النبِيِ‬ ‫َول َٰ ِ‬
‫َُ ُ‬
‫كل َش ْي ٍء َعل ً‬
‫اچنہپ دای ےہ؟ اہلل ےن اہمتری اجںین‪ ،‬اہمترے امل اور‬ ‫ہی االسم ےک اپچن اراکن ںیہ‪ ،‬ںیہنج ایبن رکےت‬ ‫ِيما ﴾‬ ‫اّلل ب ِ ِ‬
‫اہمتری زعںیت اکی دورسے ےک ےئل ویں رتحمم‬ ‫وہےئآپﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫’’(ولوگ) دمحم مت ںیم ےس یسک ےک اپب ںیہن ںیہ ‪ ،‬نکیل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ریھک ںیہ‪ ،‬ےسی اس ےنیہم اور اس رہش ںیم اس دن وک‬ ‫"الإسلا ُم أن تشهد أن لا هلإ إلا اهلل وأن‬
‫ُ‬
‫آپ اہلل اعتٰیل ےک روسل ںیہ اور اخمت انییبنل ںیہ اور‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫رتحممراھکےہ۔‬ ‫وتؤِت‬
‫ِ‬ ‫وتقيم الصلاة‪،‬‬ ‫هلل‪،‬‬
‫محمدا رسول ا ِ‬ ‫اہللاعتیلرہزیچوکاجےننواﻻےہ‘‘ (وسرۃاالزحاب‪)02:‬‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫زابونں روگنں اور ربادرویں اک االتخف یسک ڑلایئ‬ ‫البيت"(يحصملسم‪)1:‬‬ ‫وتحج‬ ‫الزاكة‪،‬‬ ‫ۂملک وتدیح اک اقتاض ہی ےہ ہک روسل اہلل ﷺ یک اتبیئ‬
‫ڑگھجےیکاینبدںیہن وہاناچےیہ‪،‬ہکلبہیوتاکتانت ںیم‬ ‫’’االسم ہی ےہ ہک مت وگایہ دو ہک اہلل ےک وسا وکیئ اہٰل‬ ‫وہیئ ابوتں وک قح میلست ایک اجےئ‪ ،‬نج زیچوں اک آپ‬
‫اہللابترکواعتیلیکاشنوینںںیمےسےہ۔اہللاعتٰیلاک‬ ‫ںیہناوردمحمﷺ اہللےکروسلںیہ‪،‬امنزاقمئرکو‪،‬‬ ‫ﷺ ےن مکح دای ےہ‪ ،‬ان یک اپدنبی یک اجےئ‪ ،‬نج‬
‫رفامنےہ‪:‬‬ ‫ٰ‬
‫زکوۃ ادا رکو‪ ،‬راضمن ےک روزے روھک اور ارگ‬ ‫ےس آپ ﷺ ےن رواک ےہ‪ ،‬ان ےس اچب اجےئ اور‬
‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫﴿ َوم ِْن آياتِهِ خلق الس َم َ‬ ‫َ‬
‫ات والأر ِض‬ ‫او ِ‬ ‫ااطتستعوہوتتیباہللاکجحرکو۔‘‘‬ ‫اہلل یک ابعدت رصف اس رطےقی ےس یک اجےئ وج‬
‫َ‬ ‫ك ْم َو َأل ْ َوان ُ‬‫اف َأل ْ نَت ُ‬ ‫َ ْ َ ُ‬
‫ِك ْم ۚ إِن ف ِي‬ ‫سِ ِ‬ ‫واختِل‬ ‫ایس رطح اامین ہی ےہ ہک مت اہلل رپ‪ ،‬اہلل ےک رفوتشں‬ ‫آپﷺ ےناتبایےہ۔‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َذَٰل َِك لآيَات لِل َعال ِ ِم َ‬
‫ين﴾‬ ‫ٍ‬ ‫رپ‪،‬اہللیکاتکوبں رپ‪ ،‬اہللےک روسولں رپ‪ ،‬ویم آرخت‬ ‫ایدرےہہکآپ ﷺ ےکاتبےئوہےئرطےقیںیم‬
‫’’اسیکدقرتیکاشنوینںںیمےسآامسونںاورزنیم‬ ‫رپاورایھچاورربیدقتریرپاامینروھک۔‬ ‫ےس اونیل زیچ اپچن امنزںی ادا رکان ےہ‪ ،‬رھپ زٰوکۃےہ‪،‬‬
‫یکدیپاشئاوراہمتریزابونںاورروتگنںاکفلتخموہان‬ ‫ہکبجااسحنہیےہہکمتاہللیکابعدتویںرکو ےسیمت‬ ‫ےسج رقفاء اور اسمنیک یک دمد رکےن ےک ےئل ادا ایک‬
‫یھب ےہ‪ ،‬داشن دنموں ےک ےئل اس ںیم ًانیقی ڑبی‬ ‫اےس د ھک رےہ وہ اور ارگ مت اےس ںیہن د ھک رےہ ںیہ‬ ‫اجاتےہ۔ ایس رطح اعمرشے ےک فلتخم افمدات رپ‬
‫اشناینںںیہ۔‘‘ (وسرۃارلوم‪)00:‬‬ ‫وتوہوتںیہمتد ھکراہےہ۔‬ ‫رخچ وہےن واال امل یھب دصہق یہ ےہ۔ اہلل اعتیل اک‬
‫تہبیسآایتاورااحدثیںیماسزیچیکاتدیکیکیئگ‬ ‫اےتیب اہللےک احویج!جح ےک ومعق رپ وج ہبطخ آپ‬ ‫رفامنےہ‪:‬‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬
‫الصلاة َوآتوا‬ ‫﴿وأَق ُ‬
‫ےہ ہک ولگ اکی دورسے ےک اسھت لم لج رک اور‬ ‫ﷺ ےن اراشد رفامای اھت‪ ،‬اس ںیم آپ ﷺ ےن‬ ‫الزكاة ﴾‬ ‫يموا‬ ‫َ ِ‬
‫ااحتداافتقےکاسھترںیہ‪،‬اامتجتیعاکمکحدایایگےہ‪،‬‬ ‫رفامایاھت‪:‬‬ ‫(وسرۃ ارقبلہ‪:‬‬ ‫’’اور امنزوں وک اقمئ رکو اور زٰوکة دو ۔‘‘‬
‫ٌ‬ ‫اس‪ ،‬ألا إن َ‬ ‫"يا أيُها الن ُ‬
‫تبحم اور اتفل اقمئ رےنھک یک اتدیک یک یئگےہ‪ ،‬انتز‪،‬ہ‪،‬‬ ‫ربكم واحد‪ ،‬وإن‬ ‫‪)02‬‬
‫رب على‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬

‫ااکحم ایہٰل ںیم راضمن ےک روزے رانھک یھب اشلم‬
‫االتخافتاورڑگھجوںےسدوررےنہاکاہکایگےہ۔اہلل‬ ‫أباكم واحد‪ ،‬ألا لا فضل ِلع ٍّ‬
‫ب‪ ،‬ولا‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫رفامنایہٰلےہ‪:‬‬
‫ےہ۔ ِ‬
‫اعتیلاکرفامنےہ‪:‬‬ ‫مي على عر ٍّ‬ ‫مي‪ ،‬ولا لعج ٍّ‬ ‫أعج ٍّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫﴿ف َمن َشه َد م ُ‬
‫َ ْ َ َ ً ََ َََُ‬ ‫ْ‬ ‫أسو َد على َ‬
‫أحم َر إلا‬ ‫أسو َد‪ ،‬ولا َ‬
‫أحم َر على َ‬ ‫َ‬ ‫نك ُم الشه َر فليَ ُص ْم ُه ﴾‬
‫﴿ َواع َت ِص ُموا بِحب ِل اّللِ ج ِميعا ولا تفرقوا ۚ‬ ‫ِ ِ‬
‫ك ْم إذْ ُك ُ‬‫اّلل َعلَيْ ُ‬
‫َ ْ ُُ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫بالتَ ْقوى‪ ،‬ألا هل بلَ ُ‬
‫نت ْم‬ ‫ِ‬ ‫ت ِ‬ ‫ۚۖ واذكروا ن ِعم‬ ‫دماءكم‬ ‫غت؟ إن‬ ‫’’ متںیمےسوجصخشراضمنوکاپےئاےسروزهرانھک‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫اء فَ َألَ َف َبيْ َن قُلوب ُ‬
‫ك ْم َفأ ْ‬
‫ص َب ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ ْع َد ً‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬
‫ح ُتم‬ ‫كحرم ِة‬ ‫حرام‬ ‫وأموالكم عليكم‬ ‫اچےئہ‘‘ (وسرۃارقبلہ‪)315:‬‬
‫ِ‬
‫ْ ً‬
‫بِن ِْع َمتِهِ إِخ َوانا ﴾‬ ‫بلدكم هذا" (حلبحة‬ ‫يو ِمكم هذا في ِ‬ ‫ایسرطحجحِتیباہللیھباہللاکمکحےہ۔رفامای‪:‬‬
‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َم ِن‬‫اس حِج ال َبيْ ِ‬ ‫﴿ َو ِّللِ َعلي الن ِ‬
‫’’اہلل اعتٰیل یک ریس وک بس لم رک وبضمیط ےس اھتم ول‬ ‫لء‪،322/2:‬السلسلةالصح حيحة‪)0922:‬‬
‫األو ح‬
‫ً‬ ‫َ َ‬
‫’’اے ولوگ! آپ اک رب یھب اکی ےہ اور آپ اک اہٰل‬ ‫اس َت َطاع إِليْهِ َسبِيلا﴾(وسرۃآلرمعان‪)29:‬‬
‫ْ‬
‫اوروھپٹہنڈاول‪،‬اوراہللاعتٰیلیکاسوتقیکتمعنوک‬
‫یھباکیےہ۔ونس!یسکرعیبوکیسکیمجعرپ‪،‬یسکیمجعوک‬ ‫’’ ولوگںرپاہللاکہیقحےہہکوجاسرھگکت ےنچنہیک‬
‫اید رکو بج مت اکی دورسے ےک دنمش ےھت‪ ،‬وت اس‬
‫یسک رعیب رپ‪ ،‬یسک وگرے وک اکےل رپ‪ ،‬ای اکےل وک یسک‬ ‫ااطتستع راتھک وہ وہ اس اک جح رکے‪ ،‬اور وج وکیئ اس‬
‫ےن اہمترے دولں ںیم اتفل ڈال دی‪ ،‬رھپ مت اس یک‬
‫وگرے رپوکیئربرتیںیہن۔متںیمزعمزرتنیوہےہ‬ ‫مکح ےک امےنن ےس ااکنر رکے وت اےس ولعمم وہ اجان‬
‫رہمابین ےس اھبیئ اھبیئ وہےئگ۔‘‘ (وسرۃ آل رمعان‪:‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وتاسرامسجےباتیباوراخبرںیمراتہےہ‘‘‬ ‫سباناک اعمہلماہلل اعتٰیلےکوحاےل ےہ۔اںیہنان‬ ‫‪)322‬‬
‫ایسرطحروسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫ےکاامعلیکربخدےدےاگ‘‘ (وسرۃاالاعنم‪)352:‬‬ ‫روسلاہللﷺ اکرفامنےہ‪:‬‬

‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ُْ ُ ُْْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫يان يَش ُد َبع ُضه‬‫"المؤ ِمن لِلمؤ ِم ِن كالبن ِ‬ ‫ایسرطح‪:‬‬ ‫شركوا به‬
‫"يرضى لكم أن تعبدوه ولا ت ِ‬
‫ْ ً‬ ‫ََ َ ُ ُ َ َ َ ََ َُ َ ََُْ‬ ‫ً‬ ‫ْ َ‬
‫شيئًا‪ ،‬وأن تعتَ ِصموا‬
‫َبعضا" (يحصاخبری‪)6206 :‬‬
‫ح‬ ‫جميعا ولا‬ ‫هلل‬
‫بحبل ا ِ‬
‫﴿ ولا تكونوا كالذِين تفرقوا واختلفوا‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ُ ُ َْ َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫ح‬
‫تف َرقوا" (يحصملسم‪)3935:‬‬
‫ََ‬
‫’’ومونمں ےک ابیمہ قلعت یک اثمل اکی دویار یک ےہ‪،‬‬ ‫ات ۚ َوأولَٰئِك ل ُه ْم‬‫مِن بع ِد ما جاءهم البيِن‬
‫سجاکرہہصحدورسےےصحوکوقتتیاچنہپاتےہ۔‘‘‬ ‫يم ﴾(وسرۃآلرمعان‪)325:‬‬ ‫َع َذ ٌ‬
‫اب َع ِظ ٌ‬ ‫’’اہلل اہمترے ےیل دنسپ رکات ےہ ہک مت رصف ایس یک‬
‫اامتجتیع رپ اہلل اک اہھت وہات ےہ‪ ،‬وج اےس وھچڑات ےہ‬ ‫’’متانولوگںیکرطحہنوہاجانوہنجںےناےنپاپس‬ ‫ابعدترکواور اسےک اسھت یسک وک رشکیہن رکو‪ ،‬وہ‬
‫اسےکاسھتاطیشنوہاتےہ۔‬ ‫رونش دںیلیل آ اجےن ےک دعب یھب رفتہق ڈاال‪ ،‬اور‬ ‫ہی یھب دنسپ رکات ےہ مت بس لم رک اس یک ریس وک‬
‫اامتجتیع یک اتیمہ دینھکی وہ وت ان ارثات وک د ھک انیل‬ ‫االتخفایک‪،‬اںیہنولوگںےکےئلڑباذعابےہ۔‘‘‬ ‫وبضمیطےساھتمولاوراالتخافتںیمہنڑپو۔‘‘‬
‫اچےیہ وج رفتہق ابزی اور االتخافت یک وہج ےس روامن‬ ‫ااحتد واافتق وک اینت اتیمہ اس ےئل دی یئگ ےہ ہک داین‬ ‫ایسےئلاہللابترکواعتیلےناےنپیبنرکمیﷺ رپ‬
‫وہےت ںیہ۔ وخاہ وہ اعمرشیت حطس رپ وہں ای اخدناین اور‬ ‫اورآرختےکوفادئایسرپرصحنمںیہ۔ہیوموجدوہ‪،‬وت‬ ‫رہمابین رفام رک احصہب رکام وک آپ ﷺ ےک رگد ااھٹک‬
‫ارفادیکحطسرپ۔اہللاعتیلاکرفامنےہ‪:‬‬ ‫یہانگوہںےساچباجاتکسےہ‪،‬یکیناوررپزیہاگریےک‬ ‫رفامدای۔رفامای‪:‬‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ََُْ‬ ‫ِين‪0‬‬ ‫﴿ ُه َو الَذِي أي َد َك ب َن ْصره ِ َوبال ُمؤ ِمن َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اب لفِي‬
‫﴿ِإَون الذِين اختلفوا ف ِي الكِت ِ‬ ‫اکومں ںیم اعتون وہ اتکس ےہ‪ ،‬ایس ےک اسھت رصنت‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ُُ‬ ‫َََ‬
‫يد ﴾(وسرۃارقبلہ‪)396:‬‬ ‫ش َِق َ‬
‫اق بعِ ٍ‬
‫ٍ‬ ‫یتلم ےہ اور ایس ےک اسھت ابلط اک علق عمق وہات ےہ۔‬ ‫َوألف َبيْ َن قلوب ِ ِه ْم ۚۖ ل ْو أنفقت ما ف ِي‬
‫َ‬
‫ُُ‬
‫ت َبيْ َن قلوب ِ ِه ْم‬ ‫يعا َما َألَ ْف َ‬ ‫الْأَ ْر ِض َجم ً‬
‫ِ‬
‫’’رگم نج ولوگں ےن اتکب ںیم االتخف اکنےل وہ‬ ‫ایس ےک اسھت دونمشں رپ ہبلغ احلص وہات ےہ اور‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك َن َ َ‬ ‫َ‬
‫يز‬‫اّلل ألف بَيْ َن ُه ْم ۚۖ إن ُه َعز ٌ‬ ‫َول َٰ ِ‬
‫اےنپڑگھجوںںیمقحےستہبدورلکنےئگ۔‘‘‬ ‫اھگتاگلرکےھٹیباحدسوںاکاقمہلبایکاجاتےہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َحك ٌ‬
‫ِيم﴾‬
‫ایسےئلرشتعیےنہیاامتہمایکےہہک رختبیاکری‬ ‫اہں‪ ،‬رگم بج االتخافت دیپا وہ اجےت ںیہ وت ولوگں‬
‫اوراعمرشیتابتیہ ےکامتمراوتسںوکدنبایکاجےئ‪ ،‬وج‬ ‫ےک دولں ںیم رفنںیت دیپاوہ اجیت ںیہ‪ ،‬وخاشہ رپیتس‬ ‫’’ ویہےہسجےنآپوکاینپدمدےکذرےعیاورالہِ‬
‫امسج وک ربابد رک دےتی ںیہ۔ االسم ےن اعمرشے ےک‬ ‫رظن آےن یتگل ےہ‪ ،‬اخمتفل ںیم ولگ اکی دورسے‬ ‫اامین ےک ذرےعی اطتق یشخب‪ ،‬اور ایس ےن املسمونں‬
‫رگد ااسی وبضمط اصحر اقمئ ایک ےہ ہک وج اعمرشیت‬ ‫ےک اقملب آ اجےت ںیہ‪ ،‬رحام رطوقیں ےس ولوگں وک‬ ‫ےک دولں ںیم ابیمہ اتفل دیپا رفام دی۔ ارگ آپ وہ‬
‫اینبدوں وک وھکالھک وہےن ےس رواتک ےہ اور اعمرشیت‬ ‫لتقایکاجاتےہ‪،‬اناجزئرطوقیںےسولوگںاکاملاھکای‬ ‫بس ھچک وج زنیم ںیم ےہ رخچ رک ڈاےتل وت یھب آپ‬
‫اینبد وک رخایب ےس اچبات ےہ۔ اس ظفحت اک اامتہم اخدناین‬ ‫اجاتےہ‪،‬ولگرحاماکرخرکےنےتگلںیہ۔اتمےک‬ ‫ان ےک دولں ںیم اتفل دیپا ہن رک ےتکس نکیل اہلل ےن‬
‫اورارفادیک حطسرپیہںیہن ہکلب یکلماوراعیملحطسرپیھب‬ ‫ےئل ریمعت و رتیق یک راہ رپ انلچ لکشم اور ویکینں رپ اقمئ‬ ‫ان ےک درایمن تبحم دیپا رفام دی۔ کشیب وہ ڑبے‬
‫ایکاجاتےہ۔‬ ‫رانہدوشاروہاجاتےہ‪،‬روسلارکمﷺ اکرفامن‪:‬‬ ‫ہبلغواالتمکحواالےہ‪( ‘‘،‬وسرۃاالافنل‪60 :‬۔‪)62‬‬
‫ُ‬
‫اہلل ابترک واعتیل ےن االتخافت یک وصرت ںیم‬ ‫توادهم وتراح ِمهم‬
‫ِ‬ ‫"مثل المؤمنين في‬ ‫ایس رطح اہلل ابترک و اعتٰیل ےن االتخافت ےس عنم‬
‫املسمونںوکاتکبوتنسیکرطفولےنٹاکمکحدای‪:‬‬ ‫الواحد إذا‬
‫ِ‬ ‫الجسد‬
‫ِ‬ ‫كمثل‬
‫ِ‬ ‫وتعاط ِفهم‬ ‫رکےتوہےئرفامای‪:‬‬
‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِين َف َرقوا د َ‬
‫ِين ُه ْم َوَكنُوا ش َِي ًعا ل ْس َ‬ ‫ُ‬ ‫﴿إ َن الَذ َ‬
‫اہللابترکواعتٰیلاکرفامن‪:‬‬ ‫سائر‬ ‫عضو تداعى له‬ ‫اشتكى منه‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آم ُنوا أط ُ‬‫ِين َ‬ ‫﴿يَا َأ ُي َها الَذ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ََ َُُْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اّلل َوأط ُ‬‫ِيعوا َ‬ ‫مِن ُه ْم ف ِي ش ْي ٍء ۚ إِنما أمرهم إِلي اّللِ ثم‬
‫ح‬
‫ِيعوا‬ ‫والسهر" (يحص اخبری‪:‬‬
‫ِ‬ ‫الجسد بالحمى‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ ََ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ َ َُ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ازع ُت ْم‬ ‫وِل الأ ْم ِر مِنكم ۖ فإِن تن‬ ‫الرسول وأ ِ‬ ‫‪)6233‬‬ ‫يُنبِ ُئ ُهم ب ِ َما كانوا َيف َعلون﴾‬
‫ُ‬
‫الر ُسول إن ك ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نت ْم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ف ِي ش ْي ٍء ف ُردوهُ إِلي اّللِ و‬ ‫’’املسمونں یک ابیمہ ومدت‪ ،‬تبحم اور مہدردی یک‬ ‫’’ےبکش نج ولوگں ےن اےنپ دنی وک دجا دجا رکدای‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ َ ْ‬
‫تؤم ُِنون بِاّللِ َوال َي ْو ِم الآخ ِِر ۚۖ ذَٰل ِك خيْ ٌر‬ ‫اثملاکیمسجیکےہ‪ ،‬سج اکاکی ہصح امیبروہ اجےئ‬ ‫اوررگوه رگوهنبےئگ‪،‬آپاکانےسوکیئقلعتںیہن‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ْ‬ ‫ام َٰي َوال ْ َم َساكِين َوالْ َ‬
‫َوالْ َي َت َ‬ ‫َْ ً‬ ‫َ ْ‬
‫ب‬ ‫جارِ ذِي ال ُق ْر َ َٰ‬ ‫ںیہ اور ارگ آپ دنت وخ اور تخس دل وہےت وت ہی بس‬ ‫َوأح َس ُن تأوِيلا﴾‬
‫ِ‬
‫نب َواب ْ ِن‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُُ َ َ‬
‫ِب بِالج ِ‬ ‫ب والصاح ِ‬ ‫والجارِ الجن ِ‬ ‫آپ ےک اپس ےس ٹھچ اجےت‪ ،‬وس آپ ان ےس‬ ‫’’اے اامین واول! رفامربنداری رکو اہلل اعتٰیل یک اور‬
‫ك ْم ۗۖ إن َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ َ َ ْ َْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلل‬ ‫ِ‬ ‫يل وما ملكت أيمان‬ ‫السبِ ِ‬ ‫درزگر رکںی اور ان ےک ےئل اافغتسر رکںی اور اکم اک‬ ‫رفامربنداریرکوروسلﷺ یکاوراےنپ ویلارمیک ۔‬
‫خ ً‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ ُ َْ ً َ ُ‬
‫ورا ﴾‬ ‫حب من كان مختالا ف‬ ‫لا ي ِ‬ ‫وشمره ان ےس ایک رکںی۔‘‘ (وسرۃ آل رمعان‪:‬‬ ‫ارگ یسکزیچ ںیماالتخفرکووتاےس ولاٹؤ‪ ،‬اہللاعتٰیل یک‬
‫’’اور مت اہلل یک ابعدت رکو اور اس ےک اسھت یسک وک‬ ‫‪)352‬‬ ‫رطفاورروسلیکرطف‪،‬ارگںیہمتاہللاعتٰیلرپاور‬
‫رشکیہنرہھٹاؤاورامں ابپ ےک اسھت الھبیئرکواور‬ ‫ایس رطح ربص ولمحت اایتخر رکےن اور دورسوں یک‬ ‫ایقتم ےک دن رپ اامین ےہ۔ ہی تہب رتہب ےہ اور‬
‫رہتش داروں اور ومیتیں اور اتحموجں ےس یھب ااھچیئ‬ ‫ویطلغں ےس درزگر رکےن یک یھب نیقلت یک ےہ۔‬ ‫ااجنمےکاابتعرےستہبااھچےہ۔‘‘ (وسرۃااسنلء‪)52:‬‬
‫رکو اور زندیکی اسمہےئ اور ایبنج ڑپویس اور مہ سلجم‬ ‫رفامای‪:‬‬ ‫ایسرطحرفامای‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلل َو َر ُسول ُه َولا َت َن َ‬
‫از ُعوا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫﴿ َوأَط ُ‬ ‫َ ْ َ ُ ُُْ َ‬ ‫ْ َْ‬
‫اوراسمرفےسیھب‪،‬اورنجےکمتامکلوہےکچوہ‪،‬ان‬ ‫ِيعوا‬ ‫﴿ َو َما اخ َتلف ُت ْم فِيهِ مِن شي ٍء فحكمه إِلي‬
‫ك ْم ۖ َو ْ‬
‫يح ُ‬‫بر ُ‬ ‫َف َت ْف َشلُوا َوتَ ْذ َه َ‬ ‫َ َ َٰ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ےسیکینایکرکو‪ ،‬کشیباہللاسصخش وک دنسپ ںیہنرکات‬ ‫اصبِ ُروا ۚۖ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِإَوليْهِ‬‫اّللِ ۚ ذلِكم اّلل ر ِب عليهِ توّك‬
‫ين﴾ (وسرۃاالافنل‪)06:‬‬ ‫الصابر َ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬
‫إِن اّلل مع‬ ‫أُن ُ‬
‫ِيب ﴾‬
‫وج ربکتّ رکےن واال رخف رکےن واال وہ ۔‘‘ (وسرۃ ااسنلء‪:‬‬ ‫ِِ‬
‫‪)26‬‬ ‫’’اور اہلل یک اور اس ےک روسل یک رفامں ربداری‬ ‫’’اور سج سج زیچ ںیم اہمترا االتخف وہ اس اک ہلصیف‬
‫دحثیںیمآاتےہ‪:‬‬ ‫رکےتروہ‪،‬آسپںیماالتخفہنرکوورہنزبدلوہاجؤ‬ ‫اہللاعتٰیلیہیکرطفےہ‪،‬یہاہلل ریما ربےہسج‬
‫َ‬
‫أحدكم حتى يحب لأخيه ما‬ ‫يؤمن ُ‬
‫ُ‬ ‫"لا‬ ‫ےگاوراہمتریوہااڑھکاجےئیگاورربصرکو‪ً،‬انیقیاہلل‬ ‫رپںیم ےنرھبوہس رکراھکےہاور سج یک رطف ںیم‬
‫ح‬
‫لنفسه"(يحصااخبلري‪)32:‬‬ ‫ُ‬
‫يحب‬
‫ِ‬ ‫اعتٰیلربصرکےنواولںےکاسھتےہ۔‘‘‬ ‫اوشلری‪)32:‬‬
‫ٰ‬ ‫اتکھجوہں(‪( ‘‘)32‬وسرۃ‬
‫’’مت ںیم ےس وکیئ حیحص ونعمں ںیم املسمن ںیہن وہ‬ ‫ایسرطحرفامای‪:‬‬ ‫ایسرطحرفامای‪:‬‬
‫َ ُ ْ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫اتکس‪ ،‬بج کت اےنپ اھبیئ ےئلیک ویہ دنسپ ہن رکے وج‬ ‫﴿ َو َسارِ ُعوا إِل َٰي َمغفِ َر ٍة مِن ربِكم وجن ٍة‬ ‫ك الك َِت َ‬
‫اب إِلا ل ُِتبَيِ َن ل ُه ُم‬ ‫﴿وما أنزلنا علي‬
‫ُ َ ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ً ََ ْ ً َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫َ‬
‫اےنپےئلدنسپرکاتےہ‘‘‬ ‫ات َوالأ ْرض أعِدت‬ ‫او ُ‬‫الس َم َ‬ ‫َع ْر ُض َها‬ ‫ح َمة لِق ْو ٍم‬ ‫الذِي اخ َتلفوا فِيهِ ۙ وهدى ور‬
‫رشتعیِ االسہیم ےن کین اکومں ںیم اکی دورسے‬ ‫ين﴾ (وسرۃآلرمعان‪)322:‬‬ ‫ل ِلْ ُم َتقِ َ‬ ‫ْ َ‬
‫يُؤم ُِنون﴾‬
‫ےک اسھت اعتون رکےن یک نیقلت یک ےہ۔ اہلل اعتٰیل اک‬ ‫’’اور اےنپ رب یک ششخب یک رطف اور اس تنج یک‬ ‫’’اس اتکب وک مہ ےن آپ رپ اس ےیل ااترا ےہ ہک‬
‫رفامنےہ‪:‬‬ ‫رطف دوڑو سج اک رعض آامسونں اور زنیم ےک ربارب‬ ‫آپ ان ےک ےیل رہ اس زیچ وک واحض رک دںی سج ںیم‬
‫َ َ ْ َ َٰ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َََ َُ‬
‫اونوا علي البِ ِر والتقوى ۖ ولا‬ ‫﴿وتع‬ ‫وه االتخف رک رےہ ںیہ اور ہی اامین واولں ےک ےیل‬
‫ےہ‪،‬وجرپزیہاگروںےکےئلایتریکیئگےہ‘‘‬
‫ان ۚۖ﴾‬ ‫ََ َُ َ َ ْ ْ َ ُْ ْ َ‬
‫تعاونوا علي الإِث ِم والعدو ِ‬ ‫ااحتد و اافتق ےک اس دصقم وک وپرا رکےن ےک ےئل‬ ‫رامنہیئاوررتمحےہ‘‘ (وسرۃالحنل‪)60:‬‬
‫’’یکین اور رپزیہاگری ںیم اکی دورسے یک ادماد‬ ‫رشتعی االسہیم ےن اعمرشیت‪ ،‬اخدناین اور اامیین‬ ‫اہللاعتٰیلےناےھچاالخقاانپےن‪،‬ااھچرباتؤرکےناور‬
‫رکےت روہ اور انگه اور اظمل و زایدیت ںیم دمد ہن رکو۔‘‘‬ ‫اقلعتت وک وبضمط رکےن یک وکشش یک ےہ۔ اس‬ ‫دورسوں ےک اسھت رنیم اور رتمح واال اعمہلم رکےن‬
‫(وسرۃااسنلء‪)0:‬‬ ‫ےلسلس ںیم ہلص ریمح اک مکح دای‪ ،‬زونیج‪ ،‬وادلنی‪ ،‬ںوٹیں‬ ‫یکیکنیقلترفامیئےہ۔رفامای‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِنت ل ُهم ۖ َول ْو ك َ‬ ‫اّللِ ل َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫انزابیادنا ِزوگتفگےسےنچباکمکحدایےہ۔رفامای‪:‬‬ ‫اورویٹیبںےکوقحق ایبنےئک‪ ،‬رہتش داروں‪،‬رقاتب‬ ‫نت‬ ‫﴿فبِما رحم ٍة مِن‬
‫َ ْ َ ُ َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ً َ َ َْ ْ‬
‫﴿ َوقل لِعِ َبادِي َيقولوا التِي ه َِي أحسن ۚ إِن‬ ‫داروں اور ونیکسمں ےک اسھت ااسحن واال اعمہلم‬
‫َ‬
‫ب لانفضوا م ِْن َح ْول ِك ۖۖ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫فظا غلِيظ القل ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ َ َ َ ُ‬
‫نزغ بَيْ َن ُه ْم ۚۖ إِن الشيْ َطان كان‬ ‫الشيطان ي‬ ‫رکےنیکنیقلتیک۔رفامنایہٰلےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ ُْ َ ُْ ْ َ ْ ْ َ‬
‫اس َتغفِ ْر ل ُه ْم َوشاوِ ْر ُه ْم ف ِي‬ ‫فاعف عنهم و‬
‫ْ َ‬
‫نسان َع ُد ًوا ُمب ً‬ ‫اّلل َولَا ت ُ ْشر ُكوا بهِ َشيْئا ًۖ‬
‫اع ُب ُدوا َ َ‬
‫َ ْ‬ ‫َْ‬
‫ينا﴾ (وسرۃاالرساء‪)52:‬‬ ‫ِ‬ ‫ل ِلإِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫﴿ و‬ ‫الأ ْم ِر ۖ﴾‬
‫ْ‬
‫ح َسانًا َوبِذِي ال ُق ْر َ َٰ‬ ‫َوبال ْ َوال َِديْن إ ْ‬
‫’’اورریمےدنبوںےسہہک دےئیجیہکوهتہبیہایھچ‬ ‫ب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫’’اہلل اعتٰیل یک رتمح ےک ابثع آپ ان رپ رنم دل‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪6.68‬‬
‫’’ااے ولوگوجاامینالےئ وہےئ‪،‬ااطتعرکواہلل یک‬ ‫ںیمےسرخچرکےتروہ اسےسےلہپہک وهدنآےئ‬ ‫ابت ایک رکںی ویکہکن اطیشن آسپ ںیم اسفد ڈولاات‬
‫اور ااطتع رکو روسل یک اور اُن ولوگں یک وج مت ںیم‬ ‫سجںیمہناجترتےہہندویتساورافسرشوہیگ۔اور‬ ‫ےہ۔ےبکشاطیشنااسنناکالھکدنمشےہ۔‘‘‬
‫ےساصبحارموہں۔‘‘ (وسرۃااسنلء‪)52:‬‬ ‫اکرفیہاظملںیہ۔‘‘ (وسرۃارقبلہ‪)050:‬‬ ‫رشتعی ںیم اوفاوہں اور اعمرشے ںیم ےنلیھپ وایل‬
‫ایس رطح حیحص دحثی ںیم ےہ ہک روسل اہلل ﷺ‬ ‫وج ولگ ڑلایئ ای ڑگھجے اک اکشر وہ اجےت ںیہ ای اکی‬
‫ینسنس زیخ ربخوں یک ریپوی ےس رواک ایگ ےہ‪ ،‬نج اک‬
‫ےنرفامای‪:‬‬ ‫دورسے ےس انراض وہ اجےت ںیہ‪ ،‬رشتعیِ االسہیم‬
‫اعة فيما أحبَ‬ ‫ُ‬ ‫دصقماامتجتیعوکمتخرکانوہ۔‬
‫المسلم الط‬
‫ِ‬ ‫"على المر ِء‬ ‫ےناںیہن ایددالایہک وہاکیدورسے ےکاھبیئںیہ۔‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫وكره‪ ،‬إلا أن ي َ‬ ‫اہللاعتٰیلاکرفامنےہ‪:‬‬
‫َ‬
‫ؤمر بمعصي ٍّة" (يحص اخبری‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫اےسی ولوگں ےک درایمن حلص رکاےن یک رتبیغ دالیئ‬ ‫ك ْم فَاسِقٌ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ِين آمنوا إِن جاء‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫﴿ يَا أ ُي َها َالذ َ‬
‫‪)9300‬‬ ‫یئگ۔رفامنایہٰلےہ‪:‬‬ ‫َ َ‬
‫ج َهال ٍة‬ ‫ََ ََََُ َ ُ ُ ًَْ‬
‫َ َ ُْ ْ ُ َ ْ ٌَ ََ ْ‬
‫صل ُِحوا َبيْنَ‬ ‫بِنب ٍإ فتبينوا أن ت ِصيبوا قوما ب ِ‬
‫﴿ إِنما المؤمِنون إِخوة فأ‬
‫’’املسمن اک رفض ہی ےہ ہک وہ اینپ دنسپ اور اندنسپ‬ ‫حوا َعلَ َٰي َما َف َعلْ ُت ْم نَادِم َ‬‫َف ُت ْصب ُ‬
‫ََ َََ ُ ْ ُْ َ ُ َ‬ ‫َُ‬ ‫أَ َخ َويْ ُ‬ ‫ِين﴾‬ ‫ِ‬
‫زیچوں ںیم ویل ارم یک ااطتع رکے‪ ،‬بج کت اےس‬ ‫ك ْم ۚ َواتقوا اّلل لعلكم ترحمون‬
‫﴾‬ ‫’’ اے املسمون! ارگ ںیہمت وکیئ افقس ربخ دے وت مت‬
‫یسکانگہاکمکحہندایاجےئ۔‘‘‬
‫اس یک ایھچ رطح قیقحت رک ایل رکو ااسی ہن وہ ہک انداین‬
‫ویل ارمیک ااطتع یک اکی لکش ہی ےہ ہک ولوگں وک‬ ‫’’اید روھک‪ ،‬اسرے املسمن اھبیئ اھبیئ ںیہ اےنپ دو‬
‫ںیم یسک وقم وک اذیا اچنہپ دو رھپ اےنپ ےیک رپ نامیشین اؤاھؤ‬
‫رمکحاونں ےک رقبی ایک اجےئ اور عمس وااطتع یک‬ ‫اھبویئں ںیم حلص رکا دای رکو‪ ،‬اور اہلل ےس ڈرےت روہ‬
‫۔‘‘ (وسرۃارجحلات‪)6:‬‬
‫نیقلتیکاجےئ‪،‬ایسرطحکلماوروقم ےکافمد ںیم‬ ‫اتہکمترپرمحایکاجےئ‘‘ (وسرۃارجحلات‪)32:‬‬
‫اسےیلالہاالسموکانذموممولمحںےسانچباچےیہ‬
‫رمکحاونں اک اہھت اٹبای اجےئ اور ان ےک ےیل داع یھب یک‬ ‫اتم یک ذہم داری ےہ ہک وہ اینپ یئن لسن یک رتتیب‬
‫وج فلتخم ذراعئ اور رطح رطح ےک رطوقیں ےسےیک‬
‫اجےئ۔‬ ‫یھبااحتدواافتقیکاینبدرپرکے۔رفامنایہٰلےہ‪:‬‬
‫ك ْم أُ َم ًة َواح َِدةً َو َأنَا َر ُب ُ‬
‫كمْ‬ ‫﴿إ َن َهَٰذه أُ َم ُت ُ‬ ‫اجےت ںیہ اور نج اک دصقم ااحتد و اافتق وک اپش اپش‬
‫ارگہچااحتدواافتقوکاقمئرےنھکاوراالتخافتےسدور‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫رکان اور اعمرشے ےک اکی ہصح وک دورسے ےک‬
‫رےنہ اک مکح رہ وتق اور رہ ہگج ےک ےیل ےہ‪ ،‬رگم جح‬ ‫ون﴾ (وسرۃاالایبنء‪)20:‬‬ ‫فاعبد ِ‬
‫الخفرھبانوہاتےہ۔‬
‫دیک زمدی یک اجیت ےہ‪ ،‬ویکہکن‬
‫ےک دوران اس یک ات ِ‬ ‫’’ہی اہمتری اتّم تقیقح ںیم اکی یہ اتّم ےہ اور‬
‫اہلل اعتٰیل ےن تہب یس ایسی ابعدات وجتزی رفامیئ ںیہ‬
‫اہیںجح ےکانمکساداےیک اجےتںیہ۔ احیجوک اےسی‬ ‫ںیماہمتراربوہں‪،‬سپمتریمیابعدترکو۔‘‘‬
‫نجیکادایگیئےکےیلاامتجتیع رضوریےہ‪،‬اسیجہک‬
‫امتماکومں ےس انچباچےیہ وجاےسابعدت ےسدور رک‬ ‫ایسرطحرفامای‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫آپ یک ہی ابعدت سج یک ادایگیئ ےک ےیل آپ‬
‫دںی‪ ،‬ہکلب اےس ابعدت ایہٰل ںیم اانپ اسرا وتق اگلان‬ ‫يما فاتبِعوهُ ۖ‬
‫ص َراطِي مستقِ ً‬ ‫﴿ َوأن هَٰذا ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ َ َََ‬ ‫َ ََ‬ ‫دیمان رعافت ںیم اےھٹک وہےئ ںیہ‪ ،‬ایس رطح آپ‬
‫ِ‬
‫اچےیہ۔ ایسی امتم زیچوں ےس دور رانہ اچےیہ وج درگی‬ ‫َولا تتبِ ُعوا الس ُبل ف َتفرق بِك ْم عن َسبِيلِهِ‬
‫َََ ُ ََُ َ‬ ‫ِك ْم َو َص ُ‬
‫ۚۖ َذَٰل ُ‬ ‫ہعمجاورامجتعیکامنزےکےیلیھباےھٹکوہےتںیہ۔‬
‫اجحج ‪ ،‬رنٰمح ےک امہمونں ےک وکسن واانیمطن ںیم‬ ‫ك ْم تتقون ﴾‬ ‫اكم بِهِ لعل‬
‫اامتجتیع وک رفوغ دےنی اک اک اکی امہ ذرہعی وہ یھب ےہ‬
‫للخدیپارکیتوہں۔‬ ‫’’یہ ریما دیساھ راہتس ےہ ذٰہلا مت ایس رپ ولچ اور‬
‫سج یک رطف رشتعی ےن یھب ااشرہ ایک ےہ اور وج‬
‫اے املسمون‪ :‬اے ابارث ایصخشت! اتم ےک اعمےلم‬ ‫دورسےراوتسںرپہنولچہکوہاسےکراےتسےساٹ‬
‫اعمرشیت الفح و وبہبد ےس قلعتم ےہ۔ مہ دےتھکی ںیہ‬
‫ںیماہللےسڈرو‪،‬اےسااحتدواافتقیک رطفالےنیک‬ ‫رک ںیہمت رپادنگہ رک دںی ےگ ہی ےہ وہ دہاتی وج‬
‫ہک رشتعی ںیم زٰوکۃ ادا رکےن‪ ،‬دصاقت دےنی‪،‬‬
‫وکشش رکو‪ ،‬ونتفں وک متخ رکو‪ ،‬ہنتف رپوروں اک ہن دنب‬ ‫اہمترے رب ےن ںیہمت یک ےہ‪ ،‬اشدی ہک مت جک روی‬
‫وفقرکےناورریخاترکےناکمکحےہ۔اہللاعتٰیلاک‬
‫رکو‪،‬یبنارکمﷺ ےکاسرفامنوکایدروھک‪:‬‬ ‫ےسوچب۔‘‘ (وسرۃاالاعنم‪)352:‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫"ي َ ِس ُروا ولا ت َع ِس ُروا‪ ،‬وب َ ِش ُروا‪ ،‬ولا تن ِف ُروا"‬ ‫َ ُ‬
‫رفامنےہ‪:‬‬
‫ایس رطح رشتعی االسہیم ںیم احمک یک ااطتع اک مکح‬ ‫َ‬
‫ِين آمنوا أن ِفقوا مِما‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫﴿يَا َأ ُي َها الذ َ‬
‫َ‬
‫ح‬
‫(يحصاخبری‪)62 :‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َر َز ْق َن ُ‬
‫اكم مِن قبْ ِل أن يَأت َِي يَ ْو ٌم لا َبيْ ٌع‬
‫یھب آای ےہ۔ ہی یھب اس ےیل ہک ااحتد و اافتق اک دصقم‬
‫’’آاساینںدیپا رکو رکو‪ ،‬ولوگں ےک ےیل الکشمتدیپا‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ٌَ ََ َ َ ٌَ ْ َ‬
‫اعة ۗ َوالكاف ُِرون ُه ُم‬
‫وپراوہاجےئ۔اہللاعتٰیلواکرفامنےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫آم ُنوا أَط ُ‬
‫ہنرکو‪،‬وخربخشایںدواورولوگںوکرفنتمہنرکو۔‘‘‬ ‫َ‬
‫اّلل َوأط ُ‬
‫ِيعوا‬ ‫ِيعوا َ‬ ‫﴿ يَا َأ ُي َها َالذ َ‬
‫ِين َ‬ ‫فِيهِ ولا خلة ولا شف‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ول َوأُوِل الْأَ ْمر م ُ‬ ‫َُ َ‬ ‫الظال ُِمون﴾‬
‫ایسرطحآپﷺ ےکاسرفامنوکیھبایدروھک‪:‬‬ ‫ِنك ْم ﴾‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الرس‬
‫َ ْ‬ ‫"وتَ َ‬
‫طاوعا ولا تختَ ِلفا"(يحصملسم‪)3922:‬‬
‫ح‬ ‫’’اے اامین واول! وج مہ ےن ںیہمت رزق دای ےہ اس‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رحنیم رشنیفی یک دختم اور رامحن ےک امہمونں یک‬ ‫وک ذحب ایک اور اانپ رس ڈنمواای اور رھپ وطاف اافہض ایک۔‬ ‫’’لملجرکروہاورڑگھجوںےسوچب۔‘‘‬
‫آاسین ےک ےیل اینپ دنینںی رقابن رکےت ںیہ۔ ان‬ ‫اایم رشتقی ےک دوران آپ ﷺ ےن ٰینم ںیم یہ‬ ‫ِ‬ ‫وج ولگ ڑگھجوں اک اکشر ںیہ‪ ،‬اںیہن اہلل ےس ڈران‬
‫ولوگں ںیم اونیل انم اخدم رحنیم رشنیفی اشہ املسن‬ ‫رےہ‪،‬اہلل اکذرک رکےترےہ‪،‬روزاہنوسرجڈےنلھ ےک‬ ‫اچےیہ‪ ،‬اکی دورسے یک اجونں یک افحتظ رکین‬
‫نب دبعازعلزی اور ان ےک ویل دہع د زہشادہ دمحم نب‬ ‫دعب ونیتں رمجاوکت رکنکایں امرےت‪ ،‬وھچ ےٹ اور‬ ‫اچےیہ‪ ،‬اعمرشے ےک افمدات وک اصقنن ںیہن اچنہپان‬
‫املسن اور ان ےک اسھت اسھت اکم رکےن واےل ںیہ۔‬ ‫درایمےن رمجے وک رکنکایں امرےن ےک دعب داع رکےت‬ ‫اچےیہ۔اہللاعتیلاکرفامنےہ‪:‬‬
‫َ ُْ ْ َ ََْ ُ‬ ‫َ ََ‬
‫وتاہللےسانےکےیلداعںیئےئجیک۔‬ ‫ہکبجرمجہہبقعوکرکنکایںامرےنےکدعبداعہنرکےت۔‬ ‫ان مِن المؤ ِمنِين اقتتلوا‬‫﴿ِإَون طائِفت ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ ْ‬
‫اے زدنہ و اجودی! ای ذاالجلل واالرکام۔ مہ ھجت ےس‬ ‫نج اک وکیئ ذعر وہات اںیہن یبن ﷺ ےن ٰینم ںیم‬ ‫فأصل ُِحوا بَي َن ُه َما ۖ﴾‬
‫وسال رکےت ںیہہک وتاخدم رحنیم رشنیفی وکاکایمب‬ ‫رہھٹےن ےس رتصخ دے دی۔ تنس ہی ےہ ہک‬ ‫’’ارگ الہ اامین ںیم ےس دو رگوہ آسپ ںیم ڑل ڑپںی وت‬
‫رفام۔ اے اہلل! ریخ ےک رہ اکم ںیم وت اس یک دمد اور‬ ‫ریتوہںی اترخی کت ٰینم ںیم راہ اجےئ اور یہ الضف‬ ‫انےکدرایمنحلصرکاؤ۔‘‘ (وسرۃارجحلات‪)2:‬‬
‫رصنت رفام۔ اے اہلل! املسمونں ےک ااحتد و اافتق وک‬ ‫یھب ےہ‪ ،‬اآ ہت آپ ﷺ ےن ابرہ اترخی وک ٰینم ےس‬ ‫ایدروھکہکقحےکاعمےلمںیمیسکےکاتعبوہانابلط‬
‫ڑباھےن ےک ےئل وج دخامت وہ رس ااجنم دے رےہ‬ ‫رتصخ وہ اجےن یک ااجزت دی یھت۔ جح ےک دعب‬ ‫ںیماقدئےننب ےسرتہب ےہ۔ وجاہلل ےک ےیل یسکزیچ وک‬
‫ںیہ‪ ،‬ان رپ اںیہن زجاےئ ریخ اطع رفامےئ۔ اے اہلل!‬ ‫آپ ﷺ ےن وایسپ اک رفس رشوع رکےن ےس ےلہپ‬ ‫رتک رکات ےہ‪ ،‬اہلل اےس اس ےس رتہب اطع رفام دات‬
‫ویل دہع زہشادہ دمحم نب املسن وک ربتک اطع رفام۔ اس‬ ‫وطافوداعایک۔‬ ‫ےہ۔‬
‫ےکذرےعیاخدم رحنیموک وقتتیاطعرفام۔اےس ااحتد‬ ‫اےتیباہللےکاحویج!آپاکی ااہتنیئ ابمرکدن‬ ‫دیمان رعافت ںیم روسل‬
‫ِ‬ ‫اے تیب اہلل ےک احویج!‬
‫واافتقاکذرہعیانب۔‬ ‫اورتلیضفوایل ہگج ںیم وموجدںیہ‪ ،‬اہجںانگوہں یک‬ ‫اہلل ﷺ ےن ہبطخ اراشد رفامےن ےک دعب دیسان‬
‫اے اہلل اجحج رکام اک جح وبقل رفام۔ ان ےک اعمالمت‬ ‫اعمیف اور داعؤں یک وبقتیل یک تہب ادیم وہیت ےہ۔‬ ‫البل� وکاذاناور ااقتمےنہک اکمکح دای‪ ،‬رھپآپ‬
‫آاسن رفام۔ ربا اچےنہ واولں ےک رش ےساںیہن ظوفح‬ ‫روسل اہلل ﷺ ےن اےنپ جح ںیم رعافت ےک دن‬ ‫ﷺ ےنرہظیکدورںیتعکاداںیک۔رھپالبل �‬
‫رفام۔‬ ‫روزہ ںیہن راھک اھت‪ ،‬اتہک وخب ذرک اذاکر اور داع رک‬ ‫وکااقتمےنہکاکاہکاوررصعیکدورںیتعکاداںیک۔مہ‬
‫اےاہلل!ان ےکانگہ اعمفرک ےکاور انیکاحتج‬ ‫ںیکس۔ وت اےنپ رپورداگر ےس رثکت ےس داعںیئ رکو‪،‬‬ ‫یھباناشءاہللااسییہرکںیےگ۔‬
‫لمکم رک ےک اںیہن ان ےک وکلمں کت السیتم ےک‬ ‫اےنپ ےیل یھب‪ ،‬اےنپ ایپروں ےک ےیل یھب اور ان‬ ‫رھپ آپ ﷺ رعافت ےک دیمان ںیم رغوب‬
‫اسھتولاٹدے۔‬ ‫ولوگں ےک ےئل یھب یھب نج ےک آپ ےک ذےم ںیہ‬ ‫آاتفب کت اینپ اوینٹن رپ رےہ اور اہلل ابترک و اعتٰیل‬
‫اے اہلل! املسمن رمدوں اور املسمن وعروتں‪،‬‬ ‫ھچک وقحق ںیہ۔ بس املسمونں ےک ےئل داع رکو ہک‬ ‫ےس داعںیئ رکےت رےہ۔ رھپ آپ ﷺ ےن زمدہفل‬
‫ومنم رمدوں اور وم ہن وعروتں وک اعمف رفام‪،‬‬ ‫اہلل ان ےک اوحال وک درتس رکے اور اںیہن ااحتد‬ ‫اکرخایک۔اسومعقرپآپ ﷺ ےناحصہبرکام وک‬
‫اںیہن ااحتد و اافتق بیصن رفام۔ ان ےک دولں یک‬ ‫واافتقبیصنرفامےئ۔‬ ‫لمحتزمایجاایتخررکےنیکنیقلترکےتوہےئرفامای‪:‬‬
‫بالس َ‬
‫كم َ‬ ‫اس علَيْ ُ‬
‫"أيُها الن ُ‬
‫االصح رفام۔ ان ےک اعمالمت وک اھبنسل ےل۔ اںیہن‬ ‫اےنپ ونسحمں ےک ےیل داع رکان ہن وھبول اسیج ہک دحثی‬ ‫الب َر‬
‫كين ِة فإن ِ‬
‫ِ‬
‫ان ےکوکلمںںیم انمبیصن رفام۔ اںیہنقح رپااھٹک‬ ‫ںیمآایےہہکآپﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫ح‬
‫ِ‬
‫بالإيضاع"(يحصااخبلري‪)3693:‬‬ ‫َ‬
‫ليس‬
‫رفام۔ ان یک اجونں یک افحتظ رفام۔ اںیہن ان ےک‬ ‫ً‬
‫"من صنع إليكم معروفا فكافئوه فإن لم‬ ‫’’اے ولوگ! تنیکس اور واقر اایتخر رکو‪ ،‬ویکہکن دلج‬
‫رزق ںیم ربتک اطع رفام۔ اے اہلل! اںیہن اےھچ‬ ‫تجدوا ما تكافئونه فادعوا له حتى تروا‬ ‫ابزیرکانوکیئیکینںیہنےہ‘‘‬
‫اکومںاورایھچابوتںیکوتقیفاطعرفام۔‬ ‫ُ‬
‫ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫أنكم قد كافأتموه"(ننس ح‬
‫أبداوود‪)3690:‬‬ ‫زمدہفل چنہپ رک آپ ﷺ ےن عمج اور رصق رکےت‬
‫ب العِزة ِ عما ي ِصفون *‬ ‫﴿سبحان رب ِك ر ِ‬
‫َ َ َ ٌ َ َ ُْ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫’’وج آپےک اسھتوکیئ یکینرکے‪ ،‬اس وکدبہلدواور‬ ‫وہےئ رغمب یک نیت رںیتعک اور اشعء یک دو رںیتعک‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫وسلام علي المرسلِين * والحمد ِّللِ ر ِ‬ ‫ارگ مت اےس دبہل دےنی ےک ےیل ھچک ہن اپؤ‪ ،‬وت اس ےک‬ ‫ادا ںیک اور رھپ رات رھب زمدہفل ںیم رےہ۔ اول‬
‫ين﴾(ااصلافت‪)310-312:‬‬ ‫الْ َعال َ ِم َ‬
‫ےیل اینت داع رکو ہک آپ وک ےگل ہک آپ ےن اس اک‬ ‫وتقںیمرجفادایک‪ ،‬رھپ روینش ےنلیھپ کت وحمِ داعرےہ‪،‬‬
‫’’اپکےہریتارب‪،‬زعتاکامکل‪،‬اُنامتمابوتںےس‬ ‫رقضاکچدایےہ۔‘‘‬ ‫سج ےک دعب ٰینم یک رطف لچ ڑپے‪ ،‬اہجں آپ‬
‫وج ہی ولگ انب رےہ ںیہ اور السم ےہ روسولں رپ اور‬ ‫املسمونں ےک اسھت الھب رکےن اور ان رپ تہب ڑبا‬ ‫ﷺ ےن ولطع آاتفب ےک دعب رمجہ ہبقع رپ است‬
‫ربااعلنیملیہےکےیلےہ۔‘‘‬ ‫اسریرعتفیاہلل ّ‬ ‫‪ 11‬رہفتس ںیہ وج‬
‫ااسحن رکےن واولں ںیم وہ ولگ رس‬ ‫رکنکایں امرںی۔ رھپ آپ ﷺ ےن رقابین ےک اجونر‬
‫‪11‬‬
‫‪6.68‬‬
‫نسرجہییکادتبااوررحممارحلام‬
‫ان ابرہ ونیہمں یک رتبیت رحمم ےس رشوع وہرک ذی‬ ‫ڈنلیکر ےک نس رجہی ےس آاغز ںیم ہی تحیصن آومز‬ ‫رجہی اسل اور االسیم وقتمی اک الہپ ہنیہم رحمم ارحلام‬
‫اہجحل رپ متخ وہیت یھت اور ‪ 3‬ےنیہم رحمم‪ ،‬ربج‪ ،‬ذدعقیہ‬ ‫قبس اہنپں ےہ ہک املسمن ارطا ف و اانک ف ےس‬ ‫ےہ‪ ،‬سج یک اینبد رجہت وبنی ﷺ وک انای ایگ ےہ‪،‬‬
‫اور ذی اہجحل ارہش رحم ےھت‪ ،‬نج ںیم لتق ولاتل اجز‬ ‫وتبیصمں اور وفیلکتں ںیم رھگ اجےئ‪ ،‬اور مامم‬ ‫اس اک آاغز ‪ 71‬رجہی وک دیسان رمع افروق � ےن ایک‪،‬‬
‫لہ رعب ان اچروں ونیہمں یک رحتم اک‬
‫ںیہن اھت۔ ا ِ‬ ‫اسمہےئ‪ ،‬اور الہ العہق دنمش نب اجںیئ وت وہ رھپ یھب‬ ‫اورادتبارجہتےسیک۔رضورتاس رطحشیپآیئ‬
‫احلظ و اپس رکےت ےھت احالہکن راتسگین رعب ےک‬ ‫تمہ اہر رک ان ےک رمگاہ نک راہتس رپ ںیہن اتلچ ہکلب وہ‬ ‫ہک دیسان اوب ومٰیس ارعشی� ںیہنج دیسان‬
‫دبووں اور ابدہی ںیشن ئاب ل یک تشیعم وزدنیگ اک‬ ‫العہق وھچڑ رک اےنپ رپورداگر یک وخونشدی ےکےیل‬ ‫رمعافروق� ےن نمی اک وگررن رقمر ایک اھت‪ ،‬ان ےک‬
‫دارودمار اعم وطر رپ ںوٹ امر رپ اھت‪ ،‬اقولفں اور‬ ‫اسزاگراموحلںیمالچاجاتےہ۔‬ ‫اپس دیسان رمعافروق� ےک رفانیم آےت رےتہ ےھت‬
‫اسمرفوں وک ںوانٹ ان اک ہلغشم اھت ہکلب روزی رویٹ ےک‬ ‫االسم دنی رطفت ےہ‪ ،‬اس ےن اےنپ اس رطز وک‬ ‫رگمانرپاترخیدرجںیہن وہیتیھت‪،‬سج یکوہجےس‬
‫وصحل ےک ےیل اکی ہلیبق دورسے ہلیبق رپ ہلمح آور‬ ‫زدنیگ ےک رہ ےبعش ںیم رب رقار راھکےہ‪ ،‬دںوں ےک‬ ‫ضعب اواقت تخس الکشمت شیپ آاجیت ںیھت‪ ،‬ای‬
‫وہات راتہ اھت‪ ،‬ایس وہج ےس رعب یک رسزنیم رپ وخن‬ ‫اسحب اتکب ںیم یھب ایس رطز لمع ےک تحت اہلل‬ ‫درتس وتق اک ملع ںیہن وہات اھت‪ ،‬انچہچن اوہنں ےن‬
‫رخاہب‪ ،‬لتق ولاتل اور اغرت رگی اک اکی نلچ اھت‪ ،‬وج‬ ‫اعتٰیل ےن وطلی ادملت اسحب اتکب ےکےیل اچدن وک‬ ‫دیسان رمع افروق� اک دایھن اترخی یک رط ف ایک وت‬
‫ہلیبق زایدہ وجگنج وہات اھت اس یک تمظع ووشتک می‬ ‫ایعمررقاردایےہ‪،‬اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫اوہنں ےن وسچ اچبر اور اشمورت ےک دعب االسیم‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الش ْم َس ِضيَ ً‬‫َ ََ َ‬ ‫َ‬
‫یک اجیت یھت‪ ،‬رگم ہی مامم وخن رخاےب‪ ،‬ںوٹ امر ارہش‬ ‫اء َوالق َم َر‬ ‫﴿ھ َُو ال ِذي جعل‬ ‫ڈنلیکرنسرجہیاکآاغزرکدای۔‬
‫ين‬‫ورا َوقَ َد َرہ َم َناز َل ِلتَ ْعلَ ُموا َع َد َد السن َ‬
‫نُ ً‬
‫رحمںیموموق فرکدےیاجےتےھت۔‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫نس رجہی اک الہپ ہنیہم رحمم ارحلام رقار دےنی یک وہج‬
‫اب﴾(وسرۃویسن ‪’’ )5‬ویہوتےہہکسج‬ ‫َوالْح َس َ‬
‫الہِ رعب ےک ہی رواتی یھت ہک وہ اسل ےک اچر‬ ‫ِ‬ ‫‪ 71‬وبنی ﷺ امہ ذواۃجحل ںیم تعیب ہبقع اک وہان اور‬
‫رحتم واےل ےنیہم اینپ رمیض ےس بختنم رک ے ےھت‬ ‫ےنوسرجوکرونشاوراچدنوکونمرایکےہ‪،‬اوراسےن‬ ‫رجہت ےک ےیل اسزاگر اموحل ان انیل اھت‪ ،‬رجہت اک‬
‫رگم دقریت رتبیت اک اپس ںیہن رکےت ےھت۔ ذدعقیہ‪،‬‬ ‫اچدن یک زنمںیل اقمئ یک ںیہ اتہک مت اسںوں اک رامر اور‬ ‫وصنمہب لمکم وہےن ےک دعب الہپ آےن واال ہنیہم رحمم‬
‫ذی اہجحل اور رحمم ‪ 1‬ےنیہم ےک ےپ درےپ رحتم واےل‬ ‫اسحبولعممرکوکس۔‘‘‬ ‫اھت‪ ،‬وت اس اینبد رپ نس رجہی اک الہپ ہنیہم رحمم رقار‬
‫ےنیہمآےنیکوہجےسارثکانےکوخردوںوشاکاسامن‬ ‫اورابرہونیہمںیکدعتادیھباہللاعتٰیلےنوخدیہرقمر‬ ‫اپایگ۔(حتفاابلریاببااتلرخیدحثی ‪)1313‬‬
‫متخ وہ اجات اھت ویکہکن ارثک دبوؤں ےک ئاب ل اک ہشیپ یہ‬ ‫رفامدیےہ۔اہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫نس رجہی اےنپ آاغز ےک اابتعر ےس رفنمد اور تحیصن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ند اہلل اثنَا َعش َر‬
‫الشھُور ع َ‬
‫ںوٹ امر اھت‪ ،‬ڑلایئ ڑگھجوں اور وگنجں ےس اینپ روزی‬ ‫ِ ِ‬ ‫﴿إِن ِع َدۃ‬ ‫آومز قبس اک احلم ےہ۔ داین ںیم اس وتق رموہج‬
‫ات‬ ‫ھرا في ك َتاب اہلل يَ ْو َم َخلَ َق َ‬
‫الس َم َ‬ ‫َ ً‬
‫رویٹ الچےن واےل یھب وھبےک ےگنن وہ اجےت ےھت‪،‬‬ ‫او ِ‬ ‫ش ِ ِ ِ‬ ‫ڈنلیکروں اک آاغز یسک تیصخش یک دیپاش ای یسک وقیم‬
‫ْ ْ َ ْ ْ َ ُ‬
‫َوالارض ِمنھا أر َبعة ح ُرم﴾ (وسرۃاوتلہب‪)13‬‬
‫سج رپ اوہنں ےن ہی لح اکنال ہک ہک رحتم واےل‬ ‫واہعق یک اید رپ رصحنم ےہ سج ےس یسک وک اظبرہ وکیئ‬
‫ےپ در ےپ ونیہمں ںیم وکیئ ریغب رحتم واال ہنیہم وخد‬ ‫’’الب ہبش اہلل اعتٰیل ےک زندکی ونیہمں یک یتنگ ابرہ یہ‬ ‫قبس احلص ںیہن وہات ےسیج نس وسیعی اک آاغز دیسان‬
‫یہ رامر رک ے اور رحتم واال ہنیہم اس ےنیہم یک ہگج‬ ‫ےہ‪ ،‬اہلل یک اتکب ںیم سج دن ےس آامسںوں اور‬ ‫ٰیسیع�یکدیپاش‪،‬نسوہیداکآاغزدیسانامیلسن�‬
‫ےلاجےت۔اوراسےنیہمںیماےنپاناجزوریاکچری‬ ‫زونیمں وک دیپا ایک‪ ،‬ان ںیم اچر ےنیہم رحتم واےل‬ ‫یک تخت ینیشن ےک رپ وشتک واےعق‪ ،‬نس مرکیم اک آاغز‬
‫ای ڑلایئڑگھجوں ےکوشیپںےسوخب آدمنامک ے۔‬ ‫ںیہ۔‘‘‬ ‫راہج مرکام تیج یک دیپاش ےس ہی ایعں ےہ۔ االسیم‬
‫‪12‬‬
‫‪6.68‬‬
‫نسرجہییکادتبااوررحممارحلام‬
‫اجےنوکرامرایکےہ۔(دمعۃااقلریرشحااخبری‪،‬ابب‬ ‫’’اسل ںیم ‪ 76‬ےنیہم ںیہ‪ ،‬ان ںیم ےس اچر رحتم‬ ‫ینعی اس اسل ےلہپ رفص وہاگ‪ ،‬اس ےک دعب رحمم‪ ،‬یھب‬
‫ایصم ویماعوشراء‪1:‬؍‪)93‬‬ ‫واےل ںیہ‪ ،‬نیت ےنیہم‪ ،‬ذوادعقلۃ‪ ،‬ذواۃجحل اور رحمم اےھٹک‬ ‫ذی اہجحل و ذدعقیہ وریغہ وک متخ رکےک وکیئ اور ہنیہم ان‬
‫اترخی االسم ںیم فلتخم اسںوں ےک اس امہ ںیم روامن‬ ‫ںیہاورواھتربجےہوجابعشناورامجدیااثلینےک‬ ‫دےتی ےھت اتہک وہ وخب ںوٹ امر رک ںیکس۔ ان بس‬
‫وہےن وحادث و وااعقت ںیم ےس ‪ 1‬رجہی ںیم دیسہ‬ ‫درایمنےہ۔‘‘ (حیحصاخبری ‪)1731:‬‬ ‫اکراتسوینںوکاہلل اعتٰیلےن یتخس ےسعنم رکدای۔ اراشد‬
‫تنب روسل اہلل ﷺ اک دیسان امثعن ےس‬
‫ام وثلکم ِ‬ ‫دورسیتلیضف ہیےہہکیبنرکمی ﷺےنرحمموک‬ ‫وہاہک‪:‬‬
‫ْ ُْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫اکنح‪3،‬رجہیںیمزغوہربیخ‪63 ،‬رجہیںیم دیسانرمع‬ ‫اہللاعتٰیلاکہنیہماہکےہ‪:‬آپےنرفامایہک‬ ‫﴿إنما الن ِسيء ِزيادۃ فِي الكف ِر﴾ (وسرۃ‬
‫افروق� یک اہشدت‪ 63 ،‬رجہی ںیم دیسان‬ ‫’’راضمن ےک دعب الضف رتنی روزے اہلل ےک ےنیہم‬ ‫اوتلہب‪’’ )11 :‬تقیقح یہی ےہہک ونیہمںوکےھچیرک‬
‫امثعن�اکہفیلخبختنموہان‪،‬اور ‪15‬رجہیاناکدیہش‬ ‫رحممےکںیہ۔‘‘ (حیحصملسم‪)7731‬‬ ‫دانیرفکےہ۔‘‘‬
‫وہان‪ 11،‬رجہیںیمواہعقنیفص‪37 ،‬رجہیںیم واہعق‬ ‫رسیتی تلیضف امہ رحمم ویم اعوشرہ ےک روزے ےس‬ ‫رعوبں ےک ونیہمں وک آےگ ےھچی رکےن ےس رطفی‬
‫رکالب اور دیسان نیسح � اک دیہش وہان‪ 711 ،‬رجہی‬ ‫اکی اسل ےک انگوہں اک اعم ف وہان ےہ۔ رفامن‬ ‫رتبیت ڑگبیئگ یھت۔ سج اسل آپ ﷺ ےن ۃجح‬
‫ںیم ونباہیماکلتقاعموہان‪713،‬رجہی ںیمداراالخلۃف‬ ‫وبنیﷺےہ‪’’ :‬ےھجماہللاعتٰیلےساُدیمےہہکویم‬ ‫اںوداع رفامای وت آپ ےن اےنپ ہبطخ ںیم وپاھچ اھت ہک ہی‬
‫اک وکہف ےس اابنر لقتنم وہان‪ 733 ،‬رجہی ںیم ربقص رپ‬ ‫اعوشرا اک روزہ ذگہتش اکی اسل ےک انگوہں اک افکرہ‬ ‫وکن اس دن اور وکن اس ہنیہم ےہ‪ ،‬احصہب اخومش رےہ‬
‫املسمںوں اک لمکم ہضبق وہان‪737 ،‬رجہی ںیم ابعیس‬ ‫نباجےئاگ۔‘‘ (حیحصملسم‪)7736‬‬ ‫ہک اشدی وکیئ دبتیلی اک االعن وہاگ نکیل بج آوضحنر‬
‫دور ںیم دجسم وبنی یک یلہپ وتعیس‪ 622 ،‬رجہی ںیم‬ ‫رحممارحلامےکامہاتریخیوااعقت‬ ‫ےن اہک ہک ہی ویم رحن ںیہن؟ وت احصہب ےن اہک ہک ابلک‬
‫ابعویسں اکرمدمرامری رکواان‪619 ،‬ھںیم رقاہطم اک‬ ‫امہِ رحمم یک دوسںی اترخی وک اعوشرہ ےتہک ںیہ۔ اایبنء یک‬ ‫ےہ‪،‬وترھپآپےنرفامایایک ہیامہذیاہجحلںیہنےہ؟وت‬
‫وقتڑکپاناورگنجرکان‪633،‬ھںیماشمںیمرقاہطم‬ ‫ایحت ےس قلعتم امہ وااعقت ےکوہظر ےک ایبن ےن‬ ‫احصہب ےن وجاب دای ہک ابلک ےہ۔ وت رھپ روسل اہلل‬
‫اک ملظ ومتس ےک ابزار رگم رکان (اید رےہ ہک وموجدہ‬ ‫ویماعوشرہیک اتریخیاتیمہتہبزایدہڑباھدیےہ۔‬ ‫ﷺےناانپاتریخیہلمجاراشدرفامایہک‬
‫َ‬
‫داشع ےک رظنایت یھب رقاہطم ےس ےتلم ےتلج ںیہ)‪،‬‬ ‫اصبح دمعۃ ااقلری ےن ویم اعوشرہ وک روامن وہےن‬ ‫« ِان الزمان استدار كہيئة يوم خلق‬
‫‪116‬ھ ںیم دغباد ںیم دشدی طحق ڑپان‪119 ،‬ھ ںیم‬ ‫واےل وااعقت ںیم دیسان آدم� یک قیلخت‪ ،‬ان اک‬ ‫السموات والارض» (حیحصاخبری‪3363 :‬؛حیحص‬ ‫ٰ‬
‫دغبادںیمداینیکبسےسڑبیردصاگہاک ااتتفحوہان‪،‬‬ ‫تنج ںیم دالخ وہان اور تنج ےس اکنےل اجےن ےک‬ ‫ملسم‪ً’’ )7313 :‬انیقی زامہن وھگم رھپ رک ایس رطفی‬
‫‪333‬ھ ںیم رعاق ںیم دشدی طحق آان اور وابیئ ارماض‬ ‫دعب وتہب اک وبقل وہان‪ ،‬دیسان ںوح �یک یتشک اک وجدی‬ ‫رتبیت رپ آایگ ےہ اسیجہک اہلل ےن آامسن وزنیم یک‬
‫وھپٹڑپان‪331،‬ھںیمارگنزیوںاکعکہرپ ہضبقرکانیل‪،‬‬ ‫اہپڑ رپانگل‪،‬دیساناربامیہ �یکدیپاش‪ ،‬اوررمنودیک‬ ‫قیلختےکدنتئیہورتبیتریھکیھت۔‘‘‬
‫‪557‬ھںیم دغبادںیم یئک ابرآگاکانگل‪556 ،‬ھںیم‬ ‫داکہیئ وہیئ آگ ںیم ڈاےل اجان‪ ،‬دیسان ومیس � اور‬ ‫ذٰہلااالسمےکدعبایقتمکتیہیرتبیترےہیگاور‬
‫اشم ےک ریتہ رہشوں اک زلزےل ےس ہابہ وہاجان اور‬ ‫ینب ارسالیئ وک رفوعن ےک اظممل ےس اجنت ا ان اور‬ ‫ایس رتبیت ےس رحمم ارحلام االسیم ڈنیلکر اکالہپ ہنیہم‬
‫‪535‬ھ ےک زلزےل ںیم ‪ 92‬زہار ںووگں اک امرے‬ ‫رفوعن اک اےنپ رکشل ےک اسھت درایےئ لین ںیم رغق‬ ‫ےہ‪ ،‬ایس ےئن اسل اک مہ وااہلہن اابقتسل رک رےہ ںیہ‪،‬‬
‫اجان‪511 ،‬ھ ںیم ارگنزیوں اک واہعق امر ہل ںیم الوھکں‬ ‫وہاندیسان اویب� اک امیبری ےس افشایب وہان‪ ،‬دیسان‬ ‫ہی اسل ںو اہلل رکے ہک اتم دمحمہی یک رسدنلبی اور‬
‫املسمںوں وک دیہش رکان‪353 ،‬ھ ںیم الہوک اخن اک دغباد‬ ‫ادرسی � اکآامسںوں رپ ااھٹایل اجان‪،‬دیسانامیلسن�‬ ‫دینیدیباریاکاسلوہ۔‬
‫وک ہابہ رکان اور ‪979‬ھ ںیم رصم ںیم اطوعن اور طحق یک‬ ‫وک میظع ابداشتہ بیصن وہان‪ ،‬دیسان وقعیب� یک‬ ‫رحممارحلامیکتلیضف‬
‫وابوھپٹڑپاناقلبذرکںیہ۔‬ ‫انیبیئ اک ںوٹ آان‪ ،‬دیسان ویفس� اک ونںی ےس اکنےل‬ ‫رحمم یک یلہپ تلیضف ہی ےہ ہک ہی رحتم واےل‬
‫٭٭٭‬ ‫اجان‪،‬دیسان ویسن�اکیلھچم ےک ٹیپ ےس ابرہآان‪،‬دیسان‬ ‫ونیہمںںیمےساکیےہ۔یبنرکمی ﷺےنرفامای‪:‬‬
‫ٰیسیع� یک والدت اور ان اک زدنہ آامسںوں رپ ااھٹےئ‬
‫‪13‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رحممارحلامںیمضعبےئناکم‬
‫ِ‬
‫دباعترحمم‬ ‫ںیہ۔‘‘ آ ﷺ ےن وخد یھب روزہ راھک اور اےنپ‬ ‫وسرۃاوتلم ہبںیماہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬‬
‫رحممارحلامںیمتہباسریدباعتاکارباکبایکاجات‬ ‫اسویھتں وک یھب اعوشراء اک روزہ رےنھک یک نیقلت‬ ‫’’تقیقح ہی ےہ ہک ونیہمں یک دعتاد بج ے اہلل‬
‫ےہ نج ںیم ے دنچ اکی ہی ںیہ‪ :‬روزہ رےنھک یک‬ ‫یک۔(حیحصاخبری‪)6616 :‬‬ ‫اعتٰیل ےن آامسن و زنیم وک دیپا ایک ےہ اس(اہلل اعتٰیل)‬
‫اجبےئ رصع ےک دعب اک افہق رکان‪ ،‬ونہح اور اممت‪ ،‬رگہی و‬ ‫وہیدویں ےک اسھت اشمتہب ے ےنچب یک اخرط یبن‬ ‫ےک ونہتش ںیم ابرہ یہ ےہ۔ اور ان ںیم ے اچر ےنیہم‬
‫زاری‪ ،‬وسگ ںیم اکےل ڑپکے اننہپ‪ ،‬رہتش ےط ہن‬ ‫رکمیﷺ ےن رفامای‪’’ :‬ارگ ںیم اےلگ اسل دای ںیم‬ ‫رحتم واےل ںیہ (ربج‪ ،‬ذوادعقلہ‪ ،‬ذواہجحل‪ ،‬رحمم)‬
‫رکان۔ رحمم ںیم اشدی ہن رکان‪ ،‬ےئن ڑپکے ہن ولساان ہن‬ ‫وموجد وہا وت رحمم یک ون اترخی وک (یھب) روزہ روھکں‬ ‫یہی کیھٹ اضہطب ےہ (ڈنلیکر اک)‪ ،‬ذٰہلا ان اچر ونیہمں‬
‫اننہپ‪،‬ڑپکےاٹلرک ےکاننہپ‪،‬رتسبیکاچدرںیایٹلرک‬ ‫اگ۔‘‘ (حیحصملسم‪)9964:‬‬ ‫ںیم اےنپ اورپ ملظ ہن رکو اور رشموکں ے بس لم رک‬
‫ےکاھچبان‪،‬اچراپیئاٹلرکرانھکوریغہ۔‬ ‫یبن رکمی ﷺ اےلگ اسل اےنپ اخقلِ یقیقح ے اج ےلم‬ ‫ڑلو۔ سج رطح وہ بس لم رک مت ے ڑلےت ںیہ اور‬
‫ونہحواممت‬ ‫نکیل آ یک اتدیئ اور مکح ابیق راہ۔ احصم ہب رکام�‬ ‫ایھچ رطح اجن ول ہک اہلل اعتٰیل نیقتم یہ ےک اسھت‬
‫یبن ﷺ ےن رفامای‪’’ :‬وج اممت رکے‪ ،‬راسخر اور ہنم‬ ‫ےن اس اراشد رپ لمع ایک اور دوسںی ےک اسھت ون ای‬ ‫ےہ (ینعی نیقتم اک قح ےہ ہک اہلل اعتٰیل ان اک اسھت‬
‫ےٹیپ‪،‬رگابیناھپڑے‪،‬اجتیلہیکرطحنیبڈاےل‪،‬وہ‬ ‫ایگرہاترخیاکروزہراھک۔‬ ‫دے۔)‘‘ (وسرۃاوتلۃب‪)63 :‬‬
‫مہ ںیم ے ںیہن۔ ںیم اس ے ےب زار وہں وج اممت‬ ‫‪91‬رحمم اک روزہ رانھک تہب اتیمہ اک احلم ےہ‪ ،‬روضر‬ ‫ان ‪4‬ونیہمں ںیم رحمم یک زمدی اتیمہ روسل‬
‫ںیم رس ےک ابل ومڈنے ای دنلب آواز ے روےئ ای‬ ‫ارکمﷺےناراشدرفامای‪:‬‬ ‫ارکمﷺ ےک اوقال ابمرہک ے یھب ایعں وہیت‬
‫ڑپکے اھپڑے۔‘‘ (حیحص اخبری‪ 9114 :‬؛ حیحص ملسم‪:‬‬ ‫’’راضمن اابملرک ےک دعب رحمم ارحلام ےک روزے‬ ‫ےہ۔ رحمم اک ینعم ےہ تہب زایدہ اقلب میظعت۔ ان‬
‫‪)914‬‬ ‫رانھکالضفےہ۔‘‘ (حیحصملسم‪)9936:‬‬ ‫ونیہمںیکرحتمادتباےئآرفشنی ےبا تےہ۔‬
‫یبن ﷺےنونہحرکےنوایلاوراسلفحمںیماشلم‬ ‫زمدی رفامای‪’’ :‬اعوشرہ ےک دن روزہ رےنھک ے زگہتش‬ ‫ہبطخ ۃجح اولادع ںیم یبن ﷺ ےن اراشد رفامای‪:‬‬
‫وہ رک وغر ے ےننس وایل وعرت رپ تنعل یجیھب ےہ۔‬ ‫اکی اسل ےک انگہ اعمف وہ اجےت ںیہ۔‘‘ (حیحص‬ ‫’’ولوگ! زامہن وھگم رھپ رک اینپ اتیلص رپ آ ایگ ےہ۔‬
‫(ننساوبداؤد‪)6961:‬‬ ‫ملسم‪)9931:‬‬ ‫اسل ےک ابرہ ےنیہم وہا رکےت ںیہ۔ نج ںیم ے اچر‬
‫دوابںیت وناملونںںیم رفکیکںیہ‪:‬بسن ںیم نعط رکان‬ ‫ذموکرہ ابال ااحدثی ے ہی ابت واحض وہیت ےہ ہک‬ ‫رحتمواےلںیہ۔‘‘(حیحصملسم‪)9361:‬‬
‫اورتیمرپونہحرکان۔(حیحصملسم‪)36:‬‬ ‫اعوشراء یک تلیضف ادتبا یہ ے ےہ رگم وناملونں یک‬ ‫بج یبن ﷺ دمہنی رشتفی ےل ےئگ وت آ ﷺ‬
‫اتم ےک امتم املع ِء قح اک اس ابت رپ اافتق راہ ےہ ہک‬ ‫ارثکتی رحمم اور اعوشراء ےک ابرے ںیم یہی ایخل‬ ‫ےن وہیدویں وک اعوشراء اک روزہ رےتھک داھکی‪ ،‬آ ےن‬
‫ونہحاوراجتیلہےکرطےقیرپنیبرکانرحامےہ۔‬ ‫رکیت ےہ ہک اس اک قلعت دیسان نیسح� یک اہشدت‬ ‫اس یک وہج وپیھچ وت اوھنں ےن وجاب دای ہک ہی ینب‬
‫اامم انب رجح یکم اوصلاعق ارحملہک ںیم رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫ ےواہتسبےہ۔‬ ‫ارسالیئاکرفوعن ےاجنتاکدنےہ‪،‬اسدندیسان‬
‫’’اس ابت یک تہب اتدیک ےہ ہک ااسنن رواضف یک‬ ‫ایسی ولفحمں ںیم رشکی وہےن ںیم وکیئ ابقتح‬ ‫ومٰیس � ےن رکشاےن ےک وطر رپ روزہ راھک اھت۔‬
‫دباعت ںیم وغشمل وہےن ے رپزیہ رکے۔ ونہح‪،‬‬ ‫وسحمسںیہنیک اجیتاہجںالعہیندباعتاکارباکبوہ‬ ‫آ ﷺےنرفامای‪:‬‬
‫اممت اور نیب ڈاےنل ے اےنپ آ وک اچبےئ‪ ،‬اس ےی‬ ‫راہ وہات ےہ۔ ہکلب اب وت یّنس رھگاونں ںیم یھب اجمسل‬ ‫’’ دیسانومٰیس�ےکاسھتوماتقفرےنھکںیم(ان‬
‫ہک ہی بس اامعل و ااعفل اشہتسئ اامین واولں ےک‬ ‫واحملفاوررقتابیتاکہلسلسرشوعوہایگےہ۔‬ ‫یک وخیش ںیم رشکی وہےن ےک) مہ زایدہ قح دار‬
‫‪14‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ےک ابرے ںیم ہنیک دیپا رکےن اک اب ثع ےہ۔ مہ ک‬ ‫وتقاوررہہحملاوسۂروسلیکریپویالزیمےہ۔‬ ‫االخقےکانمیف ںیہ۔ارگ ونہحومغ اجزئ وہاتوتروسل‬
‫دنی ان ےک ذرےعی ے اچنہپ ےہ ۔۔۔ احصم ہب‬ ‫رشعہ رحمم ںیم زبی و زتنی ے دور رانہ‪ ،‬اشدی ہن‬ ‫اہللﷺیکوافتاکدناساکزایدہقحداراھت۔‘‘‬
‫رکام�امہرےنسحمںیہ۔‘‘‬ ‫رکان‪ ،‬ااہظر مغ ںیم ےگنن رس اور ےگنن اپؤں ای ےگنن دبن‬ ‫اشہدبعاقحلدحمثدولہی ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫اشہدبعازعلزیدحمثدولہی �رفامےتںیہ ‪:‬‬ ‫رانہاطیشینوسوچںاکہجیتنےہ۔‬ ‫’’الہ تنس اک دوتسر ہی وہان اچےیہ ہک اعوشراء وک رفہق‬
‫’’انولفحمںںیم اشلموہان (اچےہیسک یھبتین ے‬ ‫یبن رکمیﷺاکیابرانجزےرپرشتفیےلےئگ۔‬ ‫رافضیہ یک اکنیل وہیئ دباعت‪ً ،‬الثم‪ :‬رمہیث‪ ،‬اممت و ونہح‬
‫وہ‪ً ،‬الثم‪ :‬دویتس اھبنان) درتس ںیہن اہجں گرروگں یک‬ ‫آ ﷺےنھچکولوگںوکداھکیہکاوہنںےنااہظر‬ ‫وریغہ ے اایتحط رکںی۔ ہی اکم ومونمں ےک ںیہن‬
‫وجہ یک اجیت وہ ۔۔۔ وااعقت ںیم اینپ رمیض ے یمک‬ ‫مغ ےک ےی اےنپ اورپ ے اچدرںی ااتر ریھک ںیہ۔‬ ‫ںیہ۔ ۔۔ارگااسیاجزئوہاتوتیبنارکمﷺیکوافتاک‬
‫ویشیب رک ےک انسای اجات وہ‪ ،‬رفیض دااتسںین انسیئ اجیت‬ ‫آ ﷺےنرفامای‪:‬‬ ‫دن بس ے زایدہ مغ اک دن ےہ۔‘‘ (رشح رفس‬
‫وہں۔ دبیتع اجمسل ںیم رشکی وہ رک ان یک دعتاد‬ ‫’’ایک مت اجتیلہ اک اکم رکےت وہ‪ ،‬اجتیلہ یک رمس یک‬ ‫ااعسلدات‪،‬ص‪)366:‬‬
‫ڑباھان دبیتع لمع ںیم رشاتک یہ ےہ۔ وج صخش یسک‬ ‫اشمتہبرکےتوہ۔‘‘ (دنسمأدمح)‬ ‫خیش االالسم انب ہیمیت� اہنمج اہنسل ںیم رفامےت‬
‫وقم ےکعمجموکڑباھےئوہایسںیم ےوہاگاوروجیسک‬ ‫افکر ے یتلم یتلج رںیمس اچےہ وہ وخیش یک وہں ای مغ‬ ‫ںیہ‪:‬‬
‫دبیتع ےک اکم وک دنسپ رکے وہ ایس اکم ںیم رشکی وہ‬ ‫یک وناملونں ےک ےی رہزگ اجزئ ںیہن ںیہ۔ رمےن‬ ‫’’راویضفںےناعوشراءوکاممتاکدنانبایلےہ۔ونہحےک‬
‫اگ۔‘‘ (اتفویزعزیہی‪9:‬؍‪69‬۔‪)61‬‬ ‫واےل یک رمہیث وخاین ے روسل اہلل ﷺ ےن عنم‬ ‫رعش و ااعشر ڑپےتھ ںیہ‪ ،‬ایپ ے رےتہ ںیہ‪ ،‬راسخروں‬
‫دیساننیسح �ےکابرےںیمولغ‬ ‫رفامایےہ۔(ننسانبامہج‪)9911:‬‬ ‫رپامطےچنامرےتںیہ‪،‬رگابیناورڑپکےاھپڑےتںیہ‪،‬‬
‫دیساننیسح �ےکاضفلئوانمبقںیمتہباسری‬ ‫رمہیث وخاین رکےت رکےت ولگ وجہ رپ ارت آےت ںیہ۔‬ ‫افکر یک رطح ےتخیچ الچےت ںیہ۔۔۔ ہی بس دباعت‬
‫ااحدثی وقنمل ںیہ۔ روسل اہلل ﷺ اک رفامن ےہ‪:‬‬ ‫اکی یک تبحم ںیم دشت اظرہ رکےن ےک ےی‬ ‫ںیہ۔‘‘‬
‫’’دیسان نسح اور دیسان نیسح � تنج ےک ونوجاونں‬ ‫دورسوںیککتہرکےتںیہ۔رحممںیموجرمہیثوخاین‬ ‫وسگ‬
‫ےکرسدارںیہ۔‘‘ (اجعمرتذمی‪)6632 :‬‬ ‫ب روسل وک‬
‫یک اجمسل دقعنم وہیت ںیہ ان ںیم ااحص ِ‬ ‫وسگےکوحاےل ےیھبرشتعیےنرائامنیئرفامیئ‬
‫زمدیرفامای‪:‬‬ ‫اگایلںدیاجیتںیہ۔‬ ‫ےہ۔ اس وحاےل ے رشتعی یک امیلعتت درج ذلی‬
‫’’ہی دوونں ریمے دای ےک دو وھپل ںیہ۔‘‘ (حیحص‬ ‫روسلاہلل ﷺ اکرفامن ےہ‪’’ :‬ریمے ااحصبوک اگیل‬ ‫ںیہ‪:‬‬
‫اخبری‪)6696 :‬‬ ‫تمدانی۔‘‘ (حیحصاخبری‪)6366 :‬‬ ‫روسلاہللﷺےنرفامای‪:‬‬
‫دیسان نسح و دیسان نیسح � یک وادلہ رتحمہم ےک‬ ‫زمدیرفامای‪:‬‬ ‫’’وج وعرت اہلل اور ایقتم ےک دن رپ اامین ریتھک‬
‫ابرےںیمیبن ﷺاکرفامنےہ‪:‬‬ ‫’’ڈرو اہلل اعتٰیل ے ریمے ااحصب ےک ابرے ںیم۔‬ ‫ےہ اس ےک ےی اجزئ ںیہن ہک تیم رپ نی دن ے‬
‫’’دیسہ افہمط � تنج یک وعروتں یک رسدار ںیہ۔‘‘‬ ‫انوکریمےدعبنعطوعینشتاکاشنہنتمانبانی (ینعی‬ ‫زایدہ وسگ رکے۔ اہں اےنپ اخودن ےک وفت وہےن‬
‫(حیحصاخبری‪)6314 :‬‬ ‫انیکربایئ ہنرکان۔)وجانوکدوتسراتھک ےہوہےھج‬ ‫رپ وہ ‪ 4‬امہ ‪91‬دن وسگ انمےئ یگ۔‘‘(حیحص اخبری‪:‬‬
‫دیسان نیسح � ےک اضفلئ و انمبق اجب ںیہ‪ ،‬اہتبل‬ ‫دوتس راتھک ےہ۔ وج ان ے دینمش راتھک ےہ وت وگای وہ‬ ‫‪)9129‬‬
‫ابت اس وتق ڑگبیت ےہ بج ان ےک اضفلئ‬ ‫ھجم ےدینمشراتھکےہ۔‘‘ (اجعمرتذمی‪)6231 :‬‬ ‫وگای یسک یھب تیم رپ نی دن ے زایدہ وسگ رحام‬
‫وانمبقںیمولغ رک ےکدرگی احصم ہبرکا م�وکبس‬ ‫العہمزغایل � ’’اایحءاولعلم‘‘ ںیمےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫ےہ۔ ویبہ وعرت رپ ‪ 4‬امہ ‪ 91‬دن ے زایدہ اک وسگ‬
‫ومتشاکاشنہنانبایاجاتےہ۔دیساننیسح �یکاہشدت‬ ‫’’احصم ہبرکام � ےکابیمہ االتخافتاورزنااعت وک‬ ‫ںیہن۔ اس دمت ےک دعب اس اک وسگ ںیم رانہ رحام‬
‫ےکانترظںیمدرگیاحصم ہبرکام �وکدنیاالسم ے‬ ‫اجمسل ںیم ایبن ںیہن رکان اچےیہ ویکہکن ہی (رشبی‬ ‫ےہ۔‬
‫اخرجرقاردےدایاجاتےہ۔‬ ‫زمکورویں وک زری ثحب الےن ے) احصم ہب رکام �‬ ‫ِ‬
‫الخف تنس اکم رکان رہ وناملن ےک ےی عنم ےہ۔ رہ‬
‫‪15‬‬
‫‪6.68‬‬
‫نبالفحےناسوکدقشمںیمالیھپدای۔اکیاورابت‬ ‫ںیمرمقرطازںیہ ‪:‬‬ ‫دیساننیسح �یکاہشدتےکدعبدایںیمبس ے‬
‫اقِلب وغر ےہ ہک ایس زامےن ںیم ااحدثی ےک وعض‬ ‫’’یسک زیچ یک وصرت اور لقن وک الص رہھٹا انی اکی‬ ‫ےلہپ ونہح و اممت رکےن واال وقبل رواضف رضحات ےک‬
‫رکےناکراحجنزوروںرپاھت۔‬ ‫ومہےہ(دایںیم ترپیتساکالہپدقمایسومہاکہجیتن‬ ‫وخدزیدیاھت۔‬
‫زعمادلوہل ےن بس ےےلہپ دغباد ںیم گرور وکحتم‬ ‫ےہ) رواضف رضحات یھب ایس ومہ ںیم التبم ںیہ۔ ہی‬ ‫الم رفعج اینپ وہشمر اتکب الجء اویعلن ںیم اتھکل ےہ ہک‬
‫رشعہ رحمم ںیم اہنتی دوھم داھم ے رمسِ اممت انمیئ‬ ‫دیسانیل‪،‬دیسہافہمطاوردیساننسحو دیساننیسح �‬ ‫’’بجالہنیسح اکاقہلفوکہف ےدقشمآایاورزیدی‬
‫زابن نعط و دانشم اک ااضہفایک۔ (اترخیِ‬
‫اور اخمنیفل رپ ِ‬ ‫یک ربقوں یک لقن انب رک ایخل رکےت ںیہ ہک ہی ان یک‬ ‫ےکدرابرںیمشیپوہاوتزیدییکویبیدنہہےباتبوہ‬
‫انبدلخون‪6:‬؍‪)419‬‬ ‫ونراین ربقںی ںیہ۔۔۔ افہحت و درود و السم شیپ رکےت‬ ‫رک ےب رپدہ دراب ِر زیدی ںیم یلچ آیئ۔ زیدی ےن دوڑ رک‬
‫زعمادلوہل ےن مکح دای ہک بس دواکںین دنب رک دی‬ ‫ںیہ‪ ،‬دجسے رکےت ںیہ‪ ،‬ویھکمں ے اچبےن ےک ےی‬ ‫اسےکرسرپڑپکاڈالدایاوراہکہک‬
‫اجںیئ۔ رخدی و رفوتخ اک اکم روک دای اجےئ ۔۔۔‬ ‫ومرلھچالہےتںیہ۔‘‘‬ ‫آل روسل رپونہحو اممترکو۔ انب‬
‫رھگےکادنر اجؤاور ِ‬
‫ولگ اممت رکںی‪ ،‬لبمک اک ابلس ںینہپ‪ ،‬وعرںیت رپادنگہ‬ ‫ِ‬
‫دباعترحممیکادتبا‬ ‫زاید ےن ان ےک ابرے ںیم تلجع ے اکم ایل۔ ںیم‬
‫ابل اور نیب رکیت وہیئ‪ ،‬ےنیس ہپ دوڑتہ امریت وہیئ رہش اک‬ ‫العہم الجل ادلنی ویسیط � اترخی اافلخلء ہ‪:‬‬ ‫لتقِنیسحرپرہزگرایضہناھت۔۔۔الہتیبِ زیدیےن‬
‫رکچناگںیئ۔(ااکللمالنباریث‪1 :‬؍‪)916‬‬ ‫‪ 166‬ںیم ذرک رکےت ںیہ ہک ‪649‬ھ ںیم اکی رگوہ‪،‬‬ ‫زویر ااتر رک ابلساممت انہپ‪ ،‬دصاےئرگہی واممت دنلبایک‪،‬‬
‫دیساریمیل ’’رپسٹآفاالسم‘‘ ںیمہ‪349:‬رپ‬ ‫وج انتخس اک اقلئ اھت‪ ،‬اظرہ وہا۔ ان ںیم ے اکی‬ ‫زیدیےکرھگنیروزکاممترباپراہ۔ ‘‘ (الجءاویعلن‪:‬‬
‫ےتھکلںیہہک‬ ‫ونوجانصخشےندوعیایکہک‬ ‫‪)193‬‬
‫’’زعمادلوہل ےن ایبداگر اہشدت نیسح� و درگی‬ ‫دیسان یل � یک روح اس ےک ادنر ولحل رک یئگ ےہ‬ ‫زعتہیوولجس‬
‫دہشاےئرکالب‪،‬اعوشراءرحمموکاممتاکدنرقمرایک۔‬ ‫اور اس یک ویبی اک دوعی اھت ہک دیسہ افہمط� یک روح‬ ‫اممت ےک العوہ اکی اخص رمس زعتہی داری ےہ۔ زعتہی‬
‫ومولی ااجعز نیسح یعیش اینپ اتکب رم عق رکالب ںیم‬ ‫اس ےک ادنر آ یئگ ےہ۔ ایس رگوہ ےک اکی صخش ےن‬ ‫ےکوغلیینعمیسکتبیصم زدہوکربصیک نیقلترکےن‬
‫ہ‪ 62-61 :‬ںیم وحباہل اترخی اافلخلء میلست رکےت‬ ‫دوعیایکہکوہوخدربجالیئےہ۔‬ ‫اوراسےک ےینیکستیکداعرکےن ےک ںیہ۔یسکیک‬
‫ںیہ ہک زعمادلوہل الہپ ابداشہ ذمبہ اامہیم رپ اھت اور‬ ‫ہفیلخ وتق (عیطم ابہلل ااقلمس) وک ولعمم وہا وت اس ےن‬ ‫ومترپربص یکنیقلت رکاناورڈاھرس دنباھانزعتتی‬
‫اسےنرساکریوطررپاممتاکاامتہمایک۔‬ ‫ان ولوگں وک ربعت اک اشنن انبےن اک مکح دای۔ بت اس‬ ‫رکان الہکات ےہ۔ رحمم اک زعتہی ویں ےہ ہک دیسان‬
‫تبحم ںیم ولغ اور ارفاط ورفتطی اک اکشر اارتام اتم‬ ‫رگوہ ےن رکم و رفبی ے اکم ےل رک وخد وک الہ تیب‬ ‫نیسح� یکربق رپینبوہیئ امعرتیک اکی لقنایتر‬
‫ہملسم ےک ےی مسّ اقلت ےہ۔ اس اک العج ہن وہا وت‬ ‫ےک اسھتوسنمبرکایل ۔۔۔زعمادلوہلیعیش ےنان‬ ‫یکاجیتےہسجوکاجسایاجاتےہ۔۔۔‬
‫امہری تیثیحب وناملن دااتسں ک ہن وہ یگ دااتسونں‬ ‫وکافسرشرکےکاچبایل۔‬ ‫زہاروں رمد اور وعرںیت اس ےک اپس دتس ہتسب‬
‫ںیم۔‬ ‫زعمادلوہلیکتبسنااممویسیط� رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫میظعت ےک ےی ڑھکے وہےت ںیہ۔ کھج کھج رک‬
‫اہلل اعتٰیل ے داع ےہ ہک ںیمہ دنی االسم رپ لمع ریپا‬ ‫’’ہیاسےکیتنعلاکومںںیم ےےہ۔‘‘‬ ‫السم و دجسہ رکےت ںیہ اور اینپ ںیتنم‪ ،‬رمادںی اور‬
‫وہےن اور دباعت و رخاافت ے ےنچب یک وتقیف اطع‬ ‫اید رےہ ہی ویہ صخش ےہ سج ےن الیمد یک احملف رباپ‬ ‫داعںیئرکےتںیہ۔۔۔‬
‫رفامےئ۔آنیم‬ ‫رکےنیکرمسرساکریوطررپرشوعیکیھت۔‬ ‫اس ےک زری اسہی آےن ےک ےی‪ ،‬اس وک اہھت ناگےن‬
‫٭٭٭‬ ‫العہمویسیط�ےناینپاتکبںیمزمدیاھکلہک‬ ‫ےکےیتقلخوٹٹڑپیتےہہکآافتوایلت ےک‬
‫’’زعمادلوہل ےک دعب اس ےک ےٹیب زعادلوہل ےن‬ ‫دور وہےن اور رمادںی وپری وہےن اک یہی ذرہعی ےہ۔‬
‫ذمبہ ہعیش اامہیم یک رتوجی یک اور ایس ےن اذان ںیم‬ ‫(ارفغتساہلل)‬
‫ہملکڑباھای‪’’ :‬یحیلریخالمعل‘‘ اسےکاعمونرفعج‬ ‫اشہ دبعازعلزی دولہی� ہفحت اانث رشعہی ابب ایگرہ‬
‫‪16‬‬
‫‪6.68‬‬ ‫ظ‬
‫رکاماورالہِتیبعامےکدرایمناقلعتت‬
‫احصہب ؓ‬
‫دورسی افصت یک اجبےئ اہلل ےن یھب اایتماز ےس ایبن‬ ‫ااحدثیاورآپﷺےکاایخر احصہبرکام� ےس‬ ‫ااحصبروسلﷺےکدنچاَواصف‬
‫ِِ‬
‫ایک ےہ۔اسںیمان ارتعااضتاورازلاامتاکر ِّد ےہ‬ ‫رموی آاثر۔ انچہچن وغر رفامےیئ‪ ،‬امہرا اہلل ہناح‬ ‫اسیجہکمہاجےتنںیہہکاحصہبرکام�اتماکاکی‬
‫واعتٰیل‪ ،‬رنمح اور رمیح ےہ اوراس ےن اےنپ بیبحِ وج اسوتق اظ رںیہن وہےئ ےھتاور یہ وہ اتکوبں‬ ‫رفنمد ہقبط ےھت اور اےس وہ اایتمازات اور وخایبں‬
‫ںیم ےھکل ےئگ ےھت اور دعب اازاں وہ ہصق وگ رضحات یک‬ ‫ﷺاکوفصایبنرکےتوہےئرفامایِ‪:‬‬ ‫احلصںیھت وج دورسے اقبطتوک احلصوہاناننکمم‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ َ ٌ‬ ‫ََ‬
‫﴿لقد جاءكم رسول ِمن أنف ِسكم ازابونں اکاخٹچرا نب ےئگ۔ اہلل ہناح و اعتٰیل ےن اراشد‬ ‫ںیہ۔وہ ِ‬
‫رشفاحصتیبےکاقممرپافزئںیہ۔وہروسل‬
‫َ ُ َ ٌ ََ ُ‬ ‫َ ٌ ََ‬
‫عزيز علي ِه ما ع ِنتم حريص عليكم رفامای‪:‬‬ ‫اہللﷺ یک تبحص ںیم رےہ اور آپﷺ ِےن یہ‬
‫َ‬ ‫اّلل َوالَ َ‬‫ُ َ َ ٌ َ ُ َ‬ ‫َ َ ٌ َ ٌ‬
‫ذین َم َع ُه أ ِشد ُ‬
‫اء‬ ‫بِالمؤ ِمنين رءوف رحيم ﴾ِ(وسرةاوتلہب‪﴿ ِ )821ِ:‬محمد رسول ِ‬
‫ُ‬
‫ان یک رتتیب یک اور اںیہن میلعت دی اور اںیہن آداب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ماء بَينَ ُهم ترىٰ ُهم ُرك ًعا‬ ‫الكفار ُر َح ُ‬
‫ِ‬ ‫َعلى‬ ‫’’قیقحت اہمترےاپسروسلآایوجاہمتری اجونںےس‬ ‫ےس رہبہ ور رفامای‪ ،‬ان وک ےل رک آپﷺ ےن افکر‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اّلل َو ِرضونا‬‫ےہ۔ اہمترا تقشم ںیم ڑپان اس رپ رگاں زگر ا ےہ‪ ،‬سجدا یبتغون فضلا ِمن ِ‬ ‫ےساہجدایکاوراوہنں ِےنیہآپﷺاکاسھتدای۔‬
‫السجو ِد ﴾ِ‬‫سيماهم فى ُوجوههم ِمن أَثَر ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫وہ مت رپ (آاسوینں اک)رحصی ےہ اور ومونمں ےک‬ ‫اہیںمہانےکاواصفںیمِےساکیوفصرپجوہ‬
‫(وسرةاحتفل‪)22ِ:‬‬ ‫اسھتقفشماوررہمابنےہ۔‘‘‬ ‫رموکازرکےتںیہاوروہوفصاسالقئےہہکاسیک‬
‫’’دمحم اہلل ےک روسل ںیہ اور وہ ولگ وج ان ےک اسھت‬ ‫روسلرکمیﷺےنرفامای‪:‬‬
‫اور ِ‬ ‫دترسی اور رشتحی یک اجےئ اور اس اک ذترکہ ر وس‬
‫ںیہ ِوہ افکر رپ ڑبے تخ ںیہ اور آسپ ںیم ردمحل‬ ‫«من لا یرحم لا یرحم» ِ ِ’’وج یسک رپرمح ںیہن‬ ‫الیھپای اجےئ اور وہ املسمونں ےک فلتخم رف ںں اور‬
‫ںیہ‪ ،‬جو اںیہن روکع اور دجسے رکےت وہےئ دےھکی اگ‬ ‫رک ا‪،‬اسرپرمحںیہنایکاج ا۔‘‘(قفتمہیل)‬ ‫رگووہںےکزندکیاشننراہنباجےئ۔آپاجےتن‬
‫وہ اہلل اک لضف اور وخونشدی التش رکےت ںیہ۔ اےکن‬ ‫اور تفصِذای ےک قلعتم وگتفگ یبمل وہاجےئ یگ اور‬ ‫ںیہ ہک وہ وفص وکن اس ےہ؟ وہ ےہ ’ ابیمہ رتمح و‬
‫رہچوں رپدجسوں ےک ارث یک وہ ےس (رشف و ِواقرِ‬ ‫استفصےکقلعتمایبندشہوصنصتہبازایدہںیہ‬ ‫وم ّدت‘‬
‫یک)اشناینںںیہ۔‘‘‬ ‫وجآپرپیفخمںیہنںیہ۔‬ ‫ذرا وسےئچ وگتفگ اک آاغاز اس وفص ےس رکےن یک ایک‬
‫رسیتاببس‬ ‫دورساببس‬ ‫وہےہ؟‬
‫اس تقیقح یک نییعت (ہک آپ ےک احصہب رکام�‬ ‫ہی ہک اہلل ہناح و اعتٰیل ےن اےنپ روسلﷺ ےک‬ ‫اقرنیئ رکام! آپ ےن ایک اس رموغب وفص یک‬
‫آسپںیمِرمحدلےھت)اورہیہکرتمحیکتفصان‬ ‫احصہب�یک رعتفی ےکےئل اس تفص وک دنس رفامای‬ ‫تقیقح ےک ابرے ںیم وساچ ےہ؟ البہبش آپ وک اس‬
‫ےکدولںںیم ِاجزگںییھت‪،‬انرواایت اوراواہماور‬ ‫ےہاوردورسیافصتیکاجبےئاستفصےکاایتخر‬ ‫وموضع رپ ابت رکےن ےس تہب ےس اابسب ںیلم‬
‫وصقں اہکوینں وک ر ّد رکدیتی ےہ وج ااحصبِروسل یک‬ ‫ںیم تہب یس ریغلومعمیل اتیمہ وایل ںیتمکح اور‬ ‫ےگ‪ ،‬نکیل ںیم اس اقمےل ےک ااصتخر ےک شی رظن‬
‫امہرے اسےنمہی وصتریشیرکیںیہ ہکوہآسپںیمِ‬ ‫افدئے ںیہ اور ان یک رعتفی ںیم اس تفص وک‬ ‫دنچاَابسباکذترکہرکوںاگ‪:‬‬
‫انامونس اور وفنر ےھت اور ان ےک درایمن دعاوت‬ ‫اایتخررکےنںیمیملعااجعازیھبےہ۔وجااسننیھباس‬ ‫الہپببس‬
‫اھچیئوہیئیھت!!‬ ‫ےتکن رپوغر رکے اگ جو اس رپ ہی ااجعاز آارارا وہاجےئ‬ ‫تفصِذای اور اس ںیم اہنپں اقحقئ اور اَواص ِ‬
‫ف‬
‫بج آپ ےک زندکی ِہی تقیقح اثتب وہیئگ ہک‬ ‫اگ‪ ،‬ویکہکن آتی رقآین ںیم وصخیص وطر رپ‬ ‫ومحمدہ‪ ،‬اور اس تفص ےک قلعتم انازل وہےن وایل‬
‫احصہب رکام� آسپ ںیم رمح دل ےھت اور ہی ابت‬ ‫تفص ِِِرتمح وج ان ےک درایمن وموجد یھت وک‬ ‫آایت اور روسل رکمی ِﷺےس وقنمل دشہ‬
‫‪17‬‬
‫‪6.68‬‬ ‫ظ‬
‫احصہب ؓ‬
‫َ َ‬
‫عد ِهم یَقولون َر َبنا‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫﴿والذین جاءو ِمن ب ِ‬ ‫ہکلب ذجابی ِکینے ےس لبق ڈنھٹے دل ےس وغر ےئجیک‬ ‫آپ ےک دل یک رہگاویئں ںیم اُرتیئگ جو آپ ےک دل‬
‫اغفر لَنا َو ِلإخوننَا الَ َ‬
‫ذین َس ََقونا بِالإیم ٰـ ِن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اورانداللئاکاطمہعلےئجیکوجںیمےندر ذلیوطسر‬ ‫ےس ان ولوگں ےک قلعتم دسح و ہنیک لکن اجےئ اگ‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫جعل فى قلوبنا ِغلا لِل َ‬ ‫َ‬
‫َولا ت َ‬
‫ذین ءامنوا‬ ‫ِ‬ ‫ںیم شی ےئک ںیہ۔ ہی داللئ اینپ واضتح و رھتسایئ‪،‬‬ ‫نج ےک قلعتم اہلل ےن داع رکےن اک مکح دای ےہ۔ اہلل‬
‫ءوف َر ٌ‬‫ََ َ َ َ ٌ‬
‫حيم ﴾ (وسرةارشحل‪)81ِ:‬‬ ‫ربنا ِإنك ر‬ ‫رقب مہف اور ِ‬
‫ ںت اعمین ےک ابووجد انامونس جو ںیہ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ہناح واعتٰیلاکرفامنےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫عد ِهم یَقولون َر َبنا‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫امل ےف ےسان ولوگںاکیھب ہصح ےہ)وجان‬
‫’’(اور ِ‬ ‫نکیل ِہیوموجدہوصرتاحلےسمہآگنہرضورںیہ‬ ‫﴿والذین جاءو ِمن ب ِ‬
‫اغفر لَنا َو ِلإخوننَا الَ َ‬
‫ذین َس ََقونا بِالإیم ٰـ ِن‬
‫(اہمرجنی)ےکدعبآےئاوروہداعرکےتںیہہکاے‬ ‫اور رقآین صن ےس اطمتقب اور ںت رےتھک ںیہ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ذین َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫جعل فى قلوبنا ِغلا لِل َ‬ ‫َ‬
‫َولا ت َ‬
‫رب!ںیمہشخبدےاورامہرےاناھبویئں‬ ‫اسیجہکوسرۂحتفےکآرخںیمےہ‪:‬‬ ‫ءامنوا‬ ‫ِ‬
‫امہرے ّ‬ ‫َ‬
‫ذین َم َع ُه أ ِشداءُ‬ ‫اّلل َوالَ َ‬ ‫ُ َ َ ٌ َ ُ َ‬ ‫ءوف َر ٌ‬‫ََ َ َ َ ٌ‬
‫وک یھب وج مہ ےس اامین وبقل رکےن ںیم تقب ےل‬ ‫﴿محمد رسول ِ‬ ‫حيم ﴾ (وسرةِارشحل‪)81ِ:‬‬ ‫ربنا ِإنك ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ےئگاورامہرےدولںںیمانولوگںےکقلعتمہنیکو‬ ‫ماء بَينَ ُهم ترىٰ ُهم ُرك ًعا‬ ‫الكفار ُر َح ُ‬
‫ِ‬ ‫َعلى‬ ‫’’اور وہ ولگ وج ان ےک دعب آےئ وہ ےتہک ںیہ‪ :‬اے‬
‫ً‬ ‫ُ َ ً َ َ َ َ ً َ َ‬
‫دکورتدیپا رکوجاامینالےئ‪،‬اےامہرےربجو‬ ‫اّلل َو ِرضونا‬ ‫سجدا یبتغون فضلا ِمن ِ‬ ‫رب!ںیمہشخبدےاورامہرےاناھبویئں‬
‫امہرے ّ‬
‫َ‬
‫السجو ِد ذلِك‬ ‫سيماهم فى ُوجوههم ِمن أَثَر ُ‬ ‫ُ‬
‫البہبشتقفشرکےنواالرہمابنےہ۔‘‘‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫وک یھب وج اامین وبقل رکےن ںیم مہ ےس تقب ےل‬
‫َُ‬ ‫َُ‬
‫اہلل آپ یک ابہگنین رفامےئ‪ ،‬آپ ذموکرہ ابال آایت وک‬ ‫َمثل ُهم فِى التَورى ٰ ِة َو َمثل ُهم فِى الإِنجي ِل‬ ‫ےئگاورامہرےدولںںیمانولوگںےکقلعتمدسحو‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ َ َُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ڑپںیھ اور ان ےک اعمین ںیم وغرورکف رکںی۔ان‬ ‫از َر ُه فاستَغلظ‬ ‫رع أخرج شطـه فـ‬ ‫ك َز ٍ‬ ‫ربجوےنشخب‬
‫ہنیک دیپارکوجاامینالےئ‪،‬اےامہرے ّ‬
‫َ‬
‫الزراع ِليَغيظ‬
‫ُ ُ ُ َ‬
‫عجب‬ ‫لى سوقِ ِه ی ِ‬ ‫فَاستَ ٰ‬
‫وى َع ٰ‬
‫آایت ںیم احصہب رکام� یک ابیمہ تبحم یک وگایہ‬ ‫واالرہمابنےہ۔‘‘‬
‫ُ‬
‫ءامنوا َو َع ِملوا‬ ‫ذین َ‬ ‫اّلل الَ َ‬
‫ار َو َع َد َ ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫الكف َ‬ ‫بِ ِهم‬
‫اہللاعتٰیلےنوخددیےہ۔‬ ‫وچاھتببس‬
‫جرا َع ً‬ ‫َ‬
‫نهم َمغ ِف َر ًة َوأ ً‬ ‫الص ٰـلح ٰـت م ُ‬
‫الہپثحبم‪:‬دالۃلاۃیمستل‬ ‫ظيما ﴾ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫نیققحم ےک زندکی دمتعم اُوصل ہی ےہ ہک نت اک دن‬
‫مس‬
‫امس (انم)اک ِم ّیِ (انزمد ااسنن) رپااشرہ وہ ا ےہاور‬ ‫(وسرةِاحتفل‪)22ِ:‬‬ ‫ےک اسھت اامتہم ایکاجےئ اور اانسد ےک وبثت ےک دعب‬
‫وہ اس اک ااسی اشنن نب اج اےہ وج اےس دورسے‬ ‫’’دمحم‪ ،‬اہلل ےک روسل ںیہ اور وج ولگ ان ےک اسھت‬ ‫رواایت ےک وتمن یک رطف آای اجےئ اور رواایت اک‬
‫ااسنونں ےس دجا رک ا ےہ اور ولوگں ںیم انم رےنھک یک‬ ‫ںیہ وہ افکر رپ تخ ںیہ اورآسپ ںیم رمح دل ںیہ جو‬ ‫وہفمم رقآن یک وصنص اور االسم ےک یلک اُوصل ےک‬
‫روش روا اپیکچ ےہ اور وکیئ لقع دنم ااسنن انم یک‬ ‫اںیہن ےکھج وہےئ رسوجسبد اپےئ اگ‪ ،‬وہ اہلل اک لضف اور‬ ‫اطمقب اھجمس اجےئ۔ ہی ےہ ملع ںیم ِروسخ احلص‬
‫اتیمہںیمِکشںیہنرکاتکس‪،‬ویکہکناسےکاسھتیہ‬ ‫اس یک وخونشدی التش رکےت ںیہ‪ ،‬دجسوں ےک ارث‬ ‫رکےن واولں اک وطر رطہقی ‪ ،‬اریخی رواایت یک قیقحت‬
‫دیپاوہےنواےلےچبوکاچہپاناج اےہاوراےساسےک‬ ‫ےس ان ےک رہچوں رپ (رشاتف و واقر یک) اشناینں‬ ‫ںیم اس جہنم یک وطبر اخص اپدنبی رضوری ےہ‪ ،‬نکیل‬
‫اھبویئں اور درگی وچبں ےس انشتخ ایک اج ا ےہ اور وہ‬ ‫ںیہ۔انےکیہیاَواصفجوراتںیم ایبنوہےئ ںیہ‬ ‫اوسفانسک اعمہلم ہی ےہ ہک ومٔرنیخ ےن اَاسدی رپ‬
‫اسیکاوراسےکدعباسیکاوالدیکالعتمنباج ا‬ ‫اوریہی اواصف الیجنںیم ںیہاس یتیھک یکرطحسج‬ ‫جوہںیہن ِدیاوراوہنں ِےن ارخیوادبیکاتکوبں‬
‫ےہ۔ ااسنن انف وہاج ا ےہ اور اس اک انم ابیق رہ اج ا‬ ‫ےن اینپ وکلپن اکنیل رھپ اس وکوبضمک ط ایک رھپ وہ ومیٹ‬ ‫ںیم رصف رواایت یک وموجدیگ رپ اافتک ایک ےہ‬
‫ےہ۔ امس ُ ُ ّ‬
‫ُسو ےس قتشم ےہ سج اک ینعم دنلبی ےہ‬ ‫وہیئ رھپ وہ اینپ انل رپڑھکی وہیئ اور اسکونں وک وخش‬ ‫دورسی رطف وہنجں ےن ااسدی اک اامتہم ایکےہ‪،‬‬
‫اوراہکایگےہہکہیوِ ْ مِ‬
‫سےسیھبقتشمےہسجاکینعم‬ ‫رکےن یگل اہکاہلل ان(یک ںتو وش)تک) ےک اسھت‬ ‫اوہنں ےن وتمن رپ وغر رکےن اور اںیہن رقآن ےک‬
‫العتم وہ اےہ۔ہی امتم اافلظ دیپا وہےن واےل ےچب‬ ‫افکراکدلالجےئ۔اہللےنانولوگںےکاسھتوجان‬ ‫اسھتومازوںرکےنںیمِتلفغےساکمایلےہ۔‬
‫ےکانمیکاتیمہرپدالتلرکےتںیہ۔‬ ‫ںیم ےس اامین الےئ اور اوہنں ےن اےھچ اامعل ےئک‪،‬‬ ‫اقرنیئ رکام! ہلصیف رکےن اور اتہبانت وک وہا دےنی‬
‫وادل یک ایسفنت اور تبحم واچتہ اک ادناازہ اگلےن ںیمِ‬ ‫رفغمتاورارجمیظعاکودعہایکےہ۔‘‘‬ ‫ےس لبق‪ ،‬ہکلب اےنپ اریخی ااٹسک اور اخدناین‬
‫انمیکاتیمہیفخمںیہن ِےہ‪،‬انںیمےساکی ِہییھب‬ ‫اوراہللاعتٰیلےنہییھبرفامای‪:‬‬ ‫ولعمامت رپ اامتعد رکےک ااکحم اصدر رکےن ےس لبق‬
‫‪18‬‬
‫‪6.68‬‬ ‫ظ‬
‫احصہب ؓ‬
‫اور ِہی ابت یھب آپ ےک ملع ںیم وہین اچےئہ ہک انم‬ ‫املعےاُوصلوتغلےکاہںہیمیلستدشہتقیقحےہ‬ ‫ےہ ہک انم اک ااختنب وادل یک دنی داری اور لقع رپ‬
‫رصف اکی رفد اکںیہن ہکلب اوالد ںیم یئک ارفاد اک وہ‪،‬‬ ‫ہک انومں ںیم واحض اِاشرات اور اعمین وہےت ںیہ وج‬ ‫دالتل رک اےہ‪ ،‬ایک آپ ےن یھبک انس ہک اسیئ اور‬
‫اور وہ یھب دعاوت ٹم اجےن ےک دصویں دعب ںیہن‬ ‫تیصخش ںیم اہنپں زیچوں یک اشندنیہ رکےت ںیہ اور‬ ‫وہیدیاینپاوالداکانمدمحمﷺرےتھکوہں؟ایاملسمن‬
‫ن بحِالہ تیب ےک وقبل) دعاوت ےک‬
‫ہکلب (ندایع ِِ‬ ‫ُوصل ہقفیک اتکوبں ںیم‬
‫اس ہلئسمیک قیقحت تغلاورا ِ‬ ‫اینپاوالداکانمالتاورزعیِرےتھکوہں؟‬
‫رعو ےک دور ںیم ‪ ،‬درتقیقح ایپر وتبحم ےک رعو‬ ‫وموجد ےہ اوراملعے رکام ےن اس ہلئسم رپ اور اس‬ ‫اےسی یہ انم ےس ےٹیب اک اےنپ ابپ ےس رطب وہ ا ےہ‪،‬‬
‫ےکدورںیمراھکایگوہ۔‬ ‫ےک اقلعتمت اور اس ےس دیپا وہےن واےل تہب ےس‬ ‫ابپاور رھگ واےل اےنپ ےچب وک اس انم ےسیہ اکپرےت‬
‫انم وجتزی رکےن اک ہلئسم اہنتی امہ ےہ‪ ،‬اس یک قیقحت‬ ‫اسملئرپوطلیثحبیکےہ۔‬ ‫ںیہ وج اوہنں ےن دنس ایک وہ ا ےہ۔ انچہچن اخدنان‬
‫اوراس اک اامتہم اہنتی رضوری ےہ‪،‬ویکہکن اس ںیم‬ ‫ںیمآپےسوپاتھچوہں‪...‬‬ ‫ےک ارفاد ےک درایمن امس (انم) اک اامعتسل ترثت‬
‫تہب ڑبے ااشرے اور داللئ ںیہ۔ اس ںیم اس‬ ‫٭ آپ اےنپ وچبں ےک انم سک زیچ وک ندرظن ر ھ رک‬ ‫ےس وہ ا ےہ۔ دو ِر دقمی ںیم اہک اج ا اھت‪ :‬ما اسمك‬
‫دااتسونں اور ووسوسں اور ایخیل وصقں اکر ّد یھب ےہ‬ ‫رہھٹاےتںیہ؟‬ ‫اعرف اباك ِ’’آپ اکانم ایکےہ اہک اس ےک‬
‫اور دل و ذجابت وک الیپ رکےن اکومعق یھب اور اس‬ ‫٭ایکآپاینپاوالدےکےئلویہانمںیہن دنسرکےت‬ ‫ذرےعیریتےابپوکاچہپونں‪‘‘...‬‬
‫ںیم ِلقع دنموں ےک ےئل لقع دنموں وک اقلئ‬ ‫سج اک ینعم آپ ےک زندکی ِای ےچب یک امں اوررھگ‬ ‫(دےئھکیتسمِیۃااوملولدومٔہفلرکبنبدبعاہللاوبازدی)‬
‫رکےن اکوماد یھب ےہ ےسج ر ّدرکان اور اس یک اولی‬ ‫واولںےکزندکیایپراوہ اےہ؟‬ ‫االسمںیمانمیکاتیمہ‬
‫رکاننکممںیہنےہ۔اسدیہمتےکدعبمہالصدصق‬ ‫٭ایک آپاینپاوالدےکانماےنپدونمشںےکانومں‬ ‫انم یک اتیمہ وک اچہپےنن ےک ےئل انومں ےک قلعتم‬
‫یکرطفولےتٹںیہِ‪:‬‬ ‫رپرانھک دنسرکںیےگ؟‬ ‫روسل‬
‫رشتعی اک اامتہم یہ اکیف ےہ۔انچہچن رضحت ِ‬
‫‪.8‬اریماوملٔنین دیسان یلع ارملیضت� ےن افلخے‬ ‫ایک لقع اس ابت وک امیتن ےہ ہک مہ اےنپ ےئل جو وہ انم‬ ‫رکمیﷺ ےن احصہب� ںیم ضعب رمدوں اور‬
‫الثہثےسدشدیتبحمیکانبرپاےنپدنچوچبںےکانمان‬ ‫ دنسرکںیوجامہرےزندکیجویسکینعماوروہفممےک‬ ‫وعرجوں ےک انم دبل دےی ےھت۔ ہکلب آپﷺ ِےن‬
‫ےکانومںرپرےھکاوروہہیںیہِ‪:‬‬ ‫احلم وہں اور ربمغیپ ےک دعب بس ااسنونں ےس الضف‬ ‫’اشنہشہ‘ ےسیج انم رےنھک ےس روک دای اھت۔ آپﷺ‬
‫٭ اوبرکب نب یلع نب ایب اطبل وج اےنپ اھبیئ ِدیسان‬ ‫ویتسہںےکقلعتماہکاجےئہکاوہنںےنضعبایس‬ ‫ےنرفامای‪:‬‬
‫نیسح�ےکاسھترکالبںیمدیہشوہےئ۔انرپاور‬ ‫اور اعمرشی ووجاہت ےس وبجمر وہ رک ہی انم رےھک ےھت‬ ‫’’اہلل اعتٰیل ےک اہں بس ےس ازایدہ ان دنس اور ح انم‬
‫انےکابپرپاٰیلعوالضفدرودوالسموہ۔‬ ‫اوراسانماک وہفمم اوردالتلانےک شی رظن ںیہن‬ ‫واال وہ صخش ےہ وج ِ’اشنہشہ‘ ےک انم ےس وہ اور‬
‫٭ دیسان رمع نب یلع نب ایب اطبل وج اےنپ اھبیئ‬ ‫یھت۔‬ ‫آپﷺ ےن دبعاہلل و دبعارلنمح ےسیج انم رےنھک یک‬
‫مس‬
‫نیسح� ےک اسھت رعمہک رکالب ںیم دیہش وہےئ۔‬ ‫اُتم ےک لقع دنم رتنی ولگ‪ ،‬اقدئ اور اینپ ذات و‬ ‫ ادیکرفامیئ‪،‬ویکہکنانںیمِ ِم ّی(انمواےل)ےکاہلل‬
‫انرپاورانےکابپرپاٰیلعوالضفدرودوالسموہ۔‬ ‫بسح ےک اابتعر ےس زعت دار وتیصخشں وک جو وعیس‬ ‫ےکدنبہوہےنیکالعتماپیئاجیےہ۔‘‘‬
‫٭ امثعن نب یلع نب ایب اطبل وج اےنپ اھبیئ‬ ‫ااسنین امکالت ےس رحموم رکدایاجےئ اور اںیہن اس‬ ‫روسل وبقملﷺ ےن رفامای‪«:‬احب الاسماء‬
‫نیسح� ےک اسھت احدہث رکالب ںیم ِدیہش وہےئ۔‬ ‫ابت اک قح دای اجےئ ہک وہ اینپ اوالدوں ےک انم ان‬ ‫إلى اﷲ عَداﷲ وعَدالرحمن»‬
‫انرپاورانےکابپرپاٰیلعوالضفدرودوالسموہ۔‬ ‫وتیصخشں ےک انومں رپ رںیھک نج یک تلیضف اور‬ ‫’’اہلل ےک اہں وبحمب رتنی انم دبعاہلل اور دبعارلنمح‬
‫‪ .2‬اریماوملنین دیسان نسح نب یلع نب ایب اطبل�‬ ‫تبحم اک اںیہن ارتعاف ےہ ہکلب (واہں مہہی طلغ رظنہی‬ ‫ںیہ۔‘‘‬
‫ےن ںیہنج میظع رقابین یک دبوتل رف ہتش رتمح اک‬ ‫اانپںیلہک)اوہنںےن ھچوچبںےکانماےنپدونمشں‬ ‫آپ ِﷺ وک ااھچ انم دنس وہ ا اھت اور آپﷺ اس‬
‫بقلدایایگ‪...‬اینپاوالدےکانم‬ ‫ےکانمرپر ھےئلےھت۔الھبآپاسابتیکدصتقی‬ ‫ےک ذرےعی کین افل ےتیل ےھت اور ِہی ابت آپﷺ‬
‫٭اوبرکبنبنسحِنبیلعارملٰیضت�‬ ‫رکںیےگ؟‬ ‫یکریستاکملعرےنھکواےلوخبیباجےتنںیہ۔‬
‫‪19‬‬
‫‪6.68‬‬ ‫ظ‬
‫احصہب ؓ‬
‫رںیھک ہک دیسان یلع� اےنپ اسویھتں اور اعم‬ ‫ٰیتح ہک اسہحن رکالب یک رواایت ںیم یھب وموجد‬ ‫٭رمعنبنسحنبیلعارملٰیضت�‬
‫املسمونں وک دوھاک دےتی ےھت؟ اور دیسان یلع ِ�اس‬ ‫ںیہ‪،‬ویکہکن ِدیساناوبرکبنبیلعنبایباطبل�‪،‬اس‬ ‫٭ہحلطنبنسحنبیلعارملٰیضت�رےھکاورہیبس‬
‫رغضےساینپاوالدوکویکںد ھدےتی ےھت؟اوردیسان‬ ‫رطحاوبرکبنب نسحنبیلع ِ�اورالعوہاازںیدرگی‬ ‫اےنپ اچچ دیسان نیسح نب یلع� ےک اسھت ِرکالب ںیم‬
‫یلع� وک ان انومں ےک ذرےعی نک ےس اچبک ٔو یک جوعق‬ ‫ونوجاانن الہ تیب دیسان نیسح ِ� ےک اسھت یہ‬
‫ِ‬ ‫دیہشوہےئ۔‬
‫یھت ؟آپ یک اجشتع اور ِ‬
‫زعت سفن اس ابت ےس‬ ‫دیہشوہےئےھت۔‬ ‫ض روسل ےک کشم ابروھپل دیسان نیسح�‬
‫‪ .3‬رای ِِ‬
‫ااکنررکی ےہہکوہونبمیت ِایونبدعی ِایونباُہیمیکوہ‬ ‫ہی ِدیسان نیسح� ےک اسھت ےھت اور ہعیش ےن اینپ‬ ‫ےنیھباےنپےٹیباکانم‬
‫ےساےنپآپوکایاینپاوالدیکجونیہرکےتوہں۔‬ ‫اتکوبں ںیم ان اکذترکہ ایکےہ اورآپ ِہی ںیہک ہک‬ ‫٭رمعنبنیسح�ِراھک۔‬
‫دیسان یلع ارملٰیضت� یک ریست اک اطمہعل رکےن واال‬ ‫مہ'اینیسحت'ںیمجوہیانمںیہن ِےتنساور یہاممت ےک‬ ‫ن بحِالہ تیب ےک وچےھت اامم دیساباتنیع‬
‫‪ 4‬ندایع ِِ‬
‫قح انیقیل راتھک ےہ ہک آپ اہبدر رتنی آدیم ےھت‪،‬‬ ‫دعم ذرک‪ِ ،‬‬
‫دعم‬ ‫دونں ںیم ان اک ذترکہ وہ ا ےہ ویکہکن ِ‬ ‫یلعنبنیسح�‪،‬ازنیااعلدبنیےناینپیٹیباکانم‬
‫ربالخف ان وھجیٹ رواایت ےک وج اںیہن ااسی زبدل‬ ‫ووجدرپدالتلںیہنرک ا۔رکالبیکآازامشئںیم ِدیسان‬ ‫٭ اعہشئ تنب یلع نب نیسح� راھک اوران ےس ان‬
‫اثتب رکی ںیہ ہک وہ اےنپ دنی اور اینپ زعت و رکتمی‬ ‫رمع نب یلع نب ایب اطبل� اور دیسان رمع ِنب‬ ‫یکلسنیھبوموجدےہ۔‬
‫یک اپامیل رپ پچ اسدھ ےتیل ےھت۔ اوسفانسک اعمہلم ہی‬ ‫نسح� ِالسیط یک وجاں رمدی اکی اثتب دشہ‬ ‫العوہ اازںی درگی الہ تیب رکام ًالثم دیسان ابعس�‬
‫ےہہکایسیرواایتانیکاتکوبںںیمترثتےساپیئ‬ ‫تقیقحےہ۔‬ ‫نب ایب ِاطبل اور دیسان رفعجنب ایب اطبل‬
‫اجیںیہ۔‬ ‫دصق ِہی ےہ ہک اہمئ رکام اک اینپ اوالد ےک انم‪ ،‬دیسان‬ ‫�اورملسم نب لیقع� یک اوالد ںیم یھب ِہی انم‬
‫ہجیتن ِہی ےہ ہک دیسان یلع ارملٰیضت ِ�اور آپ ےک‬ ‫اوبرکب و رمع و امثعن و اعہشئ� وریغمہ ابکر احصہب ےک‬ ‫آپ وک ںیلم ےگ۔ اہیں ان ےک اےسی انومں اک رامر جو‬
‫اصزبحادوں ےسیج اہمئ الہ تیب اک رط ِِاز لمع‪ ،‬یلق‪،‬‬ ‫انم رپرےنھکاکہلئسم ااسی ےہہکآپ وکرواضف ےکاہں‬ ‫وصقمد ںیہن ہکلب دصق ہی ےہ ہک انم رےنھک اک ہی لمع‬
‫ایسفنی اور یقیقح اابتعر ےس اس ابت یک وبضمک ط دلیل‬ ‫ےساساکیلستشخبوجاب ےلماگ‪،‬ویکہکنِہیجونکمم‬ ‫امہرے دصق رپ وخبیب دالتل رک ا ےہ اسیجہک ِدیسان‬
‫ےہ ہک الہ تیب ےچس دل ےس افلخے رادشنی اور‬ ‫ںیہنہکمہانومںےکاعمےلموکالبدالتلوینعمرقار‬ ‫اریماوملنین یلع� اور دیسان نسح� اور دیسان‬
‫ااحصب روسلﷺ ےس تبحم رےتھک ےھت اور‬
‫ِ‬ ‫دںی اور یہ ِہی نکمم ےہ ہک مہ اےس الہ اہنسل یکِ امتم‬ ‫نیسح�یک اوالد ےک انومں اک ذرک وہاکچ ےہ‪...‬ان‬
‫ِ‬
‫وصرت احل اک ادناازہ رکےتکس‬ ‫آپ ِ‬
‫ذبات وخد یھب اس‬ ‫رواضف بتک ںیم دہسیس اکری رقار دںی‪ ،‬ویکہکن اس‬ ‫رپاہللیکرطفےسزہاراہدرودوالسموہ!‬
‫ِ‬
‫وصرتاحل‬ ‫ںیہاوراےسالٹھجےنیکاجملںیہناورہی‬ ‫رطح رکےن اک بلطم امتم اتکوبں یک امتم رواایت‬ ‫انمہشق‬
‫رواضف ںیم ےس دنچ ولگ اس ابت اکااکنر رکےت ںیہِ ںیم ِکیکشت دیپا رکان وہاگ۔ نکمم ےہ ہک وج زیچِ اہللاعتٰیلےکاس ںلیکدصتقیرکیےہہک‬
‫ُ َ َ ٌ َ ُ َ َ َ َ َ َُ َ‬
‫اّلل والذین معه أ ِشد ُ‬
‫اء‬ ‫ہک ِدیسان یلع ارملٰیضت� اور ان ےک اصزبحادوںِ رواضف وک دنس آےئ وہ ہہک دںی ہک ِہی دہسیس اکری ﴿محمد رسول ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ماء بَينَ ُهم ترىٰ ُهم ُرك ًعا‬
‫الكفار ُر َح ُ‬
‫ِ‬ ‫َعلى‬ ‫� ِےناینپاوالدےکانمانانومںرپرےھکوہں‪ ،‬ےہ!!‬
‫ً‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ً َ َ َ‬
‫اّلل َو ِرضونا‬
‫نکیل ِہی ان ولوگں اک رط ِاز لمع ےہ ںیہنج ملع وصخیص وطر رپ اس وصرت ںیم ہک ر اعمل وک رواایت سجدا یبتغون فضلا ِمن ِ‬
‫السجو ِد﴾ِِ‬ ‫سيماهم فى ُوجوههم ِمن أَثَر ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫االاسنب واالامسء اک ملع ںیہن ےہ اور اتکوبں ےس ان اک وبقلرکےنایر ّدرکےناکقحےہ‪،‬اسےئلہکانےک‬
‫(وسرةاحتفل‪)22ِ:‬‬ ‫اہں اس اک وکیئ اضہطب ںیہن ےہ۔ کیب وتق اسنہ اور ُرال‬ ‫قلعت یھب دحمود ےہ اور دمحباہلل اےسی ولوگں یک دعتاد‬
‫’’دمحم‪ ،‬اہلل ےک روسل ںیہ اور وج ولگ ان ےک اسھت‬ ‫دےنی واال اندر ںل ہی ےہ ہک ابکر احصہب ےک انوم ں رپ‬ ‫وھتڑی ےہ ۔ دورسی رطف ابکر اہمئ اور املعےئ ہعیش‬
‫ںیہ وہ افکر رپ تخ ںیہ اورآسپ ںیم رمح دل ںیہ جو‬ ‫انم رےنھک یک رغض ہیقت ےک وطر رپ اںیہن بس و متش‬ ‫ےن اےسی ولوگں یک رتددی یک ےہ‪،‬ویکہکن ان انومں‬
‫اںیہن ےکھج وہےئ رسوجسبد اپےئ اگ وہ اہلل اک لضف اور‬ ‫رکانےہ!!‬ ‫ےک ووجد ےک داللئ یقیقح اور یعطق ںیہ اور ان یک‬
‫اس یک وخونشدی التش رکےت ںیہ‪ ،‬دجسوں ےک ارث‬ ‫ہناحن اہلل! ایک امہرے ےئل اجزئ ےہ ہک مہ ِہی رظنہی‬ ‫اوالدےک ووجد رپ دالںیہاور ہی ہعیشیک دمتعماتکوبں‬
‫‪20‬‬
‫‪6.68‬‬ ‫ظ‬
‫احصہب ؓ‬
‫ربرقار راھک اور ح اعدات و رظنایت ےس ںیمہ عنم‬ ‫رب دقرت‬

‫اس اک یبسن اور رسسایل ر ہتش انبای اور ریتا ّ‬ ‫ےس ان ےک رہچوں رپ (رشاتف و واقر یک) اشناینں‬
‫رکدای او راہلل ہناح و اعتٰیل ےن واحض رکدای ہک الص‬ ‫واالےہ۔‘‘‬ ‫ںیہ۔‘‘ِ(وسرۃاحتفل‪)22:‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬
‫اّلل‬
‫اابتعروقتیِاکےہ‪ِ ﴿ِِ :‬إن أكرمكم ِعند ِ‬ ‫اس آتی ںیم وغر ےئجیک ہک ااسنن اکی رشب ےہ۔ اہلل‬ ‫وخد اتخمر و آازاد رو اقرنیئ رکام! آتی وک دوابرہ‬
‫َ ٰ ُ‬
‫تقىكم ﴾(وسرۃارجحلات‪ِ )83ِ:‬‬ ‫أ‬ ‫ےن اےس ااسی انبای ےہ ہک وہ دورسوں ےک اسھت‬ ‫التوت رکںی اور اس ےک اعمین رپ وغر رکںی اور‬
‫’’متںیم ےساہللےکاہںزعمازوہےہوج بسےسڑبھ‬ ‫اازدوایج رےتش انےط اقمئ رک ا ےہ۔بسن اور‬ ‫تفصِرتمحرپیھبوغررفامںیئ۔‬
‫رکیقتموہ۔‘‘ ِ‬ ‫اصم رتاکیرشیعقلعتےہاوراہللےناےسبسن‬ ‫دورساثحبم‪:‬دالۃلااصمل رۃ(ابیمہر ہتشدارایں)‬
‫ِیہیرمہبتواقممرشیعزیمانیھبےہ۔‬ ‫ےک مہ ہلپ رقار دای ےہ۔' بسن' ےس رماد ابپ ےک‬ ‫اقرنیئ رکام! ایٹیبں رگج ےک ڑکٹے اور دل اک وھپل‬
‫آپ دےتھکی ںیہ ِہک اہقفے رکام ےن دنی‪ ،‬بسن اور‬ ‫رقاتبدارںیہاورضعباملعاکایخلےہہک ررطحیک‬ ‫وہی ںیہ‪،‬مہ اںیہن نک ےک رپسد رکےت ںیہ؟ ایک آپ‬
‫ےشیپ ںیم رباربی رپ ثحب یک ےہ او ر اس ےک اقلعتمت‬ ‫قلطمرقاتبداریوکبسناہکاج اےہ۔‬ ‫ دنس رکےت ںیہ ہک اںیہن یسک افرجای رجمم ےک رپسد‬
‫رپ وطلی ابمےثح ےئک ںیہ ہک ایک دقعِازوا ای اس ےک‬ ‫اہلل اعتٰیل ےن بسن اور اصم رت ےک درایمن قلعت‬ ‫رکںی‪ ،‬ہکلب ان یک امں ای اھبیئ ےک اقلت ےک اہھت ںیم‬
‫ولاازامتںیمافکءت(رباربی)رشک طےہایںیہن؟اورِ‬ ‫اقمئ رکدای ےہ اور اس قلعت ںیم میظع ااشرے اور‬ ‫دے دںی۔رہصی اور یبسن ےک اافلظ آپ وک ایک زیچ‬
‫ایک ِہی ویبیاکقحےہایاسںیماوایل یھب رشکی ںیہ؟‬ ‫دالںیتلںیہنجےستلفغںیہنربینتاچےئہ۔‬ ‫ابوررکاےتںیہ۔‬
‫بج اوہنں ےن اکنح رپ وگتفگ یک ےہ جو اس رطح ےک‬ ‫ ارخیاصم رت‬ ‫تغلںیماصمرھۃ َص َ ر‬
‫اھَاکدصمرےہ۔ بجآپ یسک‬
‫درگیابمثحرپااہظ ِرایخلایکےہ۔‬ ‫رعوبں ےک اہں اصم رت اک اخص اقمم و رمہبت ےہ۔‬ ‫ ںم ںیماشدیرکںی جو ںیہک ےگ‪:‬اصرھتاوقم ِہک‬
‫اہجں کت زعت و آربو اچبےن اور وعرجوں رپ ریغت‬ ‫وہ بسن رپ رخف ےک اقلئ ںیہ اور اس انب رپ وہ اینپ‬ ‫ںیمےنالفں ںمےسر ہتشان اایک۔‬
‫رکےن اکہلئسم ےہ جو اس ےلسلس ںیم یبن رکمیﷺ ےن‬ ‫ویٹیبں ےک وش روں او ران ےک رمہبت و اقمم رپ یھب‬ ‫ااز ریےتہکںیہ ہکرہصاکظفلرحمم وعرجوںےکرقیبی‬
‫اینپ آربو یک اخرط لتق وہےن واےل وک دیہش رقار دای‬ ‫رخف رکےت ںیہ اور وہ ان ولوگں ےس اینپ ایٹیبں ںیہن‬ ‫ر ہتش داروں رپلمتشم ےہ اور رحمم وعرجوں ےک‬
‫ےہاورآپﷺےنسفنبسیفناسوعرتیکاخرط‬ ‫ایبےتہ ںیہنج وہ اےنپ ےس مک رت ایخل رکےت وہں او‬ ‫رقیبی ر ہتش دار اس ےک وادلنی اور اھبیئ وریغہ یہ‬
‫ڑلایئیکایقدتیکیھتسجےکرپدے ےسوہیدویں‬ ‫ران ےک ابرے ںیم ِہی ابت تہب وہشمر ےہ ہکلب ااسی‬ ‫وہےتںیہاوراشدیےکدعبرمدےکرقاتبداراحمرم‬
‫ص‬
‫روسل‬
‫ِ‬ ‫ےن ےب وہدیگ یک یھت۔ اس ےلسلس ںیم‬ ‫تہب ےس یمجع اقبطت ںیم یھب اپای اج ا ےہ او رویرپ‬ ‫وعرت یک ِ ھ رِر (رسسال) وہےت ںیہ۔ ذٰہلا رمد اک‬
‫ص‬
‫رکمی�اور وہیدینب اقنیقع ےک درایمن ضقناعمدہہ‬ ‫ںیمآ لکایسیلسناایتمازوکاعمرشیالکشمترقاردای‬ ‫ھرراس یک ویبی ےک رقاتب دار ںیہ اور وعرت ےک‬
‫ص‬
‫اکہصقوہشمرےہسجاکالخہصہی ےہہکاکی ِوہیدی‬ ‫اج اےہ۔‬ ‫ھرراسےکاخودنےکر ہتشدارںیہ۔‬
‫ےن اینپ داکن ےس وسان رخدیےن وایل املسمن اخجون‬ ‫رعبولگاینپوعرجوںرپریغتاھکےتںیہاورایس‬ ‫الخہص ِہی ہک تغل ںیماصمرھتاک ینعم ےہ‪:‬وعرت‬
‫ےس رہچہ ےس رپدہ اٹہےن اک اطمہبل رکدای۔ اس ےن ااکن‬ ‫ریغتاور ِ‬
‫وخف اعرےن ضعب ولوگںوکاینپیھننیھنن‬ ‫ےک رقاتب دار‪ ،‬اور یھبک رمد ےک رقاتب داروں‬
‫ص‬
‫رایک جو اس اخجون وک اغلف یھٹیب دھکی رک اس اک ڑپکا یسک‬ ‫ویچبں وک ازدنہ دروگر رکےن کت اچنہپ دای اھت اور ایس‬ ‫رپیھب ھرراکاالطق ایک اج اےہ‪،‬اہلل ہناحنو اعتٰیل ےن‬
‫زیچ ےسابدنھ دای۔ بجوہ ڑھکیوہیئجو اساکرہچہ اگن‬ ‫وعرت یک وہ ےس ڑلاایئں نھٹ اجںیت اوروخین درای‬ ‫رفامن‬
‫اساصم رتوکاینپاشنوینںںیمایبنایک ےہ۔ ِ‬
‫وہایگ۔ اس ےن ازایدی اک دبہل اکچےن یک دصا دنلب یک جو‬ ‫ہہب ڑپےت۔ سب اانت ااشرہ یہ وطلی ابعرت اور وگتفگ‬ ‫ایہٰلےہ‪:‬‬
‫﴿و ُه َو الَذى َخلَ َق م َن الما ِء ب َ َش ًرا فَ َ‬
‫ج َعلَهُ‬ ‫َ‬
‫اپس ڑھکے املسمن ونوجان ےن وہیدی وک لتق‬ ‫ےس ےب ایناز رکداتی ےہ۔ رغض ہی ابت آپ ےس یفخم‬ ‫ِ‬
‫ك َق ً‬ ‫ََ ً َ ً َ َ َُ َ‬
‫رکدای۔ رھپ وہیدی اےھٹک وہےئگ اور اوہنں ےن اس‬ ‫ںیہنےہہکاسےکارثاتآ کتابیقںیہ۔‬ ‫دیرا﴾ ِ(وسرة‬ ‫نسَا و ِصهرا واكن رب‬
‫ونوجان وک لتق رکدای اور اس ےک اسھت اسھت ان یک‬ ‫االسمںیماصم رت‬ ‫ارفلاقن‪)44ِ:‬‬
‫رطف ےس اعمدہہ جوڑےن ےک یئک اور اابسب یھب‬ ‫االسم آای جو اس ےن دنلب االخق او ردیمحہ اواصف وک‬ ‫’’اہللوہذاتےہسجےناپینےسرشبوکدیپارفامایاور‬
‫‪21‬‬
‫‪6.68‬‬ ‫ظ‬
‫احصہب ؓ‬
‫ایل ےہ‪ ،‬دمحمنب ایب رکب اک انم ںیہن ایل؟ اوہنں ےن دیسان‬ ‫اطخب�ےسرکےتںیہ۔‬ ‫اسےنمآےئگےھت۔‬
‫اوبرکب� ےک انم یک رصاتح اس انب رپ یک‪ ،‬ویکہکن‬ ‫ایک مہ ہہک ےتکس ںیہ ہک اوہنں ےن دیسان رمع� ےک ڈر‬ ‫دقعِاکنح اور اس رپ وگاوہں یک رشک ط رےنھک ہکلب‬
‫ضعبآپِیکتلیضفاکااکنررکےتںیہہکبجآپےک‬ ‫یکوہےسااسیایکاھت؟‬ ‫دحِذقف اور دحِازان وریغہ ےسیج رشیع ااکحم رپ دترب‬
‫ےٹیب دمحم نب اوبرکب یک تلیضف رپ امتم رواضف قفتم‬ ‫٭انیکاجشتعاہکںیلچیئگ؟‬ ‫رکےن اور ان یک وتمکحں اور ارثات رپ وغر رکےن اور‬
‫ںیہ۔‬ ‫٭انیکاینپیٹیبےستبحماہکںیئگ؟‬ ‫ان ےک ابرے ںیم ںانین رپ رظن رکےن ےس آپ رپ‬
‫اہلل وک احرضوانرظ اجن رک اتبےیئ ہک ااسنن نک ےک‬ ‫٭ایکوہ اینپیٹیباعمذاہللاکی دنمش ےک رپسدرکےتکس‬ ‫اسوموضعیکاتیمہوخبیبآاراراوہاجےئیگ۔‬
‫اسھترخفرک اےہ؟؟‬ ‫ےھت؟‬ ‫ر ہتش اصم رت یک انب رپ تہب ےس ااکحم رم بت وہےت‬
‫اقرنیئرکام!اہمرجنیاورااصنراحصہبرکام�ےک‬ ‫٭اہلل ےک دنی ےک اعمےلم ںیم ان یک ریغت اہکں‬ ‫ںیہ۔ دقعِاکنح ےسیج وبضمک ط اور ہتخپ اقونن رپ وغر‬
‫بسح وبسن ںیم ریغ لومعمیل لیم وجل وک ر وہ صخش‬ ‫یئگ؟‬ ‫رکںی‪ ،‬بج آدیم اکنح اک اغیپم اتجیھب ےہ جو اس ےک‬
‫اجاتن ےہ ےسج ان ےک ااسنب یک رعمتف احلص ےہ۔‬ ‫اس رطح ےک متخ وہےن واےل وساالت منج ےتیل‬ ‫اےنپ ااکحم ںیہ۔ انچہچن یھبک جو وبقل اور یھبک ااکنر‬
‫اہیں کت ان ےک آازاد رکدہ الغومں ےک بسن یھب‬ ‫رںیہ ےگ ای رھپ ںیمہ ِہی انہک اچےئہ ہک دیسان یلع‬ ‫وہاج ا ےہ۔ رھپ اکنح اک وخاشہ دنم ضعب اواقت‬
‫انںیمدالخںیہ۔ٰیتحہکآازادرکدہالغومںےنیھب‬ ‫ارملٰیضت� ےن دیسان رمع� یک وخاشہ اور اس ےک‬ ‫دورسوں یک راضدنمی احلص رکےن یک اخرط اےنپ‬
‫اسدات و ارشاف رقشی ےک رھگاونں ںیم اشدایں‬ ‫اسھت راضدنمی یک وہ ےس اینپ یٹیب اک اکنح ان ےس‬ ‫رھگ واولں اور اےنپ دووتسں یک اعموتن یھب بلط‬
‫ںیک۔‬ ‫رکدایاھت۔‬ ‫رک ا ےہ اور وعرجوں ےک رسرپتس اور رھگ واےل‬
‫٭ ان ںیم اکی ازدی نب احرہث� ںیہ اور ہی وہ وادح‬ ‫روسل رکمیﷺ یک‬
‫اہں ِدیسان رمع� ےن رضحت ِ‬ ‫ر ہتش بلط رکےن واےل ےس وسال رکےت ںیہ اور‬
‫احصیبؓںیہ نج اک انم رقآن یک وسرۂ ازحاب ںیم آای‬ ‫اس یٹیب ےس حیحص اور رشیع اکنح ایکاھت‪ ،‬اس ںیم ِیسک‬ ‫اںیہن یھب وبقل ای ر ّد رکےن اک اایتخر وہ ا ےہ۔ ارگہچ‬
‫ےہ۔ ان یک ویبی وکن یھت؟ وہ ںیھت‪:‬ا ُّم اوملٔنین‬ ‫کش و ہبش یک اجنگشئ ںیہن او رہی اکنح دوونں‬ ‫اس ےن ےفحت یھب دےی وہں اور لبق ااز اکنح قح رہم‬
‫ازبنیتنبشحج�‬ ‫اخدناونں ےک درایمن تبحم اور ہلص ریمح رپ دالتل‬ ‫یھبدےدایوہ۔انچہچنبجکتدقعلمکمںیہنوہ ا‪،‬‬
‫٭ اےسی یہ اکی ااسہم نب ازدی� ںیہ‪ ،‬روسل‬ ‫رک اےہاورااسیویکں وہ ا۔ ایک ِہیتقیقحںیہن ہک‬ ‫ڑلیک ےک اوایل وک اخبط (اکنح ےک وخادنمشہ) وک ر ّد‬
‫رکمیﷺ ےن ان یک اشدی افہمط تنب سیق ِ�‬ ‫رضحت روسل وبقملﷺ ِدیسان رمع� یک یٹیب ےک‬ ‫رکےناکقحاحلصوہ اےہ۔‬
‫رقِت ِشیِۃےسیکیھت۔‬ ‫وش ر ںیہ اور دیسہ ا ُّم وثلکم تنب یلع� یک ِ دیسان‬ ‫اےسی یہ دقع ںیم وگاوہں اک وہان رضوری ےہ اور اکنح‬
‫٭ ایہن ںیم ےس دیسان اسمل� ںیہ وج آازاد رکدہ الغم‬ ‫رمع� ےس اشدی ےس ےلہپ یھب دوونں اخدناونں ںیم‬ ‫یک ریہشت رکان رشیع اقتاضےہ‪ ،‬ویکہکن اکنح یک انب رپ یئک‬
‫ںیہ۔ ان یک اشدی ان ےک آاق رضحت اوبذحہفی‬ ‫اصم رتاقمئیھت۔‬ ‫ااکحمرم بتوہےتںیہ۔انچہچنوہدورواولںوکرقبی‬
‫ص‬
‫رقیشی ےن اینپ یجیتھب دنہ تنبِودیل نب ہبتع نب رہعیب‬ ‫٭دورسی اثمل‪ :‬اامم رفعج اصدق� اک ہی ںلیھب‬ ‫رک ا ےہ اوراںیہن ھ رِری ر ہتش دار انب ا ےہ۔ اکنح یک‬
‫ےسیکیھتاوراساکابپرقشیےکاسداتںیمےس‬ ‫اکیفےہہک‬ ‫وہ ےس اخودن رپ یئک وعرںیت ہشیمہ ےک ےئل ای ویبی یک‬
‫اھت۔‬ ‫''ولدنى ابوبكر مرتين'' ِ’’ےھجم دیسان‬ ‫وموجدیگکترحاموہیںیہ۔زمدیوطاتلیک ِاہیں‬
‫احصہب رکام � ےک درایمن اصم رت رپ وگتفگ تہب‬ ‫اوبرکب�ےندورمہبتانجےہ۔‘‘‬ ‫اجنگشئ ںیہن ۔وچہکن دعب واےل وموضع وک اھجمسےن‬
‫وطلی وہاجےئ یگ‪ ،‬اس ےئل الہ تیب اور افلخے‬ ‫آپ اجےتن ںیہہک ّام رفعجوکن ےہ؟ ہی ا ُّم رفوہ تنب‬ ‫ےک ےئل اس وموضع یک اتیمہ ِاید دالان وصقمد یھت۔‬
‫رادشنی ےک درایمن اصم رت (ر ہتش اازدوا ) یک‬ ‫اقمسنبدمحمنبایبرکبادصلقیںیہاورا ُّمرفوہیکامں‬ ‫انچہچندر ذلی(تقیقح)رپوغرےئجیکِ‪...‬‬
‫دنچ اکی اثمںیل ایبن رکےن رپ اافتک رک اوہں۔ ایک‬ ‫اامسءتنبدبعارلنمحنباوبرکبادصلقیےہ۔‬ ‫٭ دیسان نسح و نیسح ِ� یک نہب ےک وادل دیسان یلع‬
‫آپ اجےتن ںیہ ہک دیسان رمع افروق� ےن رضحت‬ ‫دےئھکیِاہیںِااممرفعج�ےندیسانِاوبرکب�اکانم‬ ‫ارملٰیضت� اینپ یٹیب ا ُّم وثلکم � اک اکنح دیسان رمع نب‬
‫‪22‬‬
‫‪6.68‬‬ ‫ظ‬
‫احصہب ؓ‬
‫زوجها عمر برضى ابيها عليه السلام‬ ‫قلعتماانثرشعیرواایت‬ ‫افہمط تنب روسل اہللﷺ یک اصزبحادی (اُم‬
‫وإذنه واولدها عمر زيدا‬ ‫رسیتا وموضع رشوعرکےنےسےلہپ(انمبس ولعمم‬ ‫وثلکم�)ےساشدییکیھت؟‬
‫’’اورانرواایت ےسربتعمابتوج مہےنایھبدیھکی‬ ‫وہ ا ےہ )ہک آپ ےک اسےنم دنچ وصنص اور واحض‬ ‫رضحت رفعج نب دمحم ااصلدق � یک وادلہ رتحمہم‬
‫ےہ وہ ہی ےہ ہک دیسان ابعس نب دبعابلطمل� ےن‬ ‫وہفمم وایل رصتاحیت ہعیش یک ایسی اتکوبں ںیم ِےس‬ ‫نج اک ذترکہ ذگر اکچ ےہ‪،‬آپ اجےتن ںیہ ہک ان یک‬
‫دیسان یلع� یک راض دنمی اور ااجازت ےس ان یک‬ ‫شی رکدی اجںیئ وج ان ےک اہں ربتعم ںیہ او ران ےک‬ ‫ڑبی انین وکن یھت‪ِ ،‬ہی دوونں (امں یٹیب) ِدیسان اوبرکب‬
‫اشدی ِدیسان رمعےسرکدیاوراوہنںےندیسانرمعےک‬ ‫ربتعم املع یک یھکل وہیئ ںیہ اور ان ںیم دیسہ ا ُّم وثلکم‬ ‫ادصلقیِ�یکوپایتںںیھت۔‬
‫ےٹیبازدیوکمنجدای‪...‬اخل‘‘‬ ‫تنب یلع ارملٰیضت� یک ِدیسان رمع افروق� ےس‬ ‫اقرنیئ رکام! آپ دل ےس ایشنیط ےک ووسےس‬
‫٭ ضعب ولوگں ےن اہیں بیجع ورغبی ا ںال یھب‬ ‫اشدیاکذترکہےہ‪...‬روضاناہللمہیلعانیعمج‬ ‫دوھڈاےئل اور رہگی وسچ ےس اکم ےئجیل۔ آپ املسمن‬
‫طق‬
‫ذرک ےئک ںیہ ہک نج ںیم اکی ِہی یھب ےہ ہک سج‬ ‫٭ اامم یفص ادلنی دمحم نب ا ادلنی وج انب ط ِقی‬ ‫ںیہ‪،‬آپرپلقعاکاقممیفخمںیہنےہاورنجآایت‬
‫وعرت ےس دیسان رمع� ےن اشدی یک یھت‪ ،‬وہ اکی‬ ‫ےکانمےسوہشمرںیہ اورانومر ومٔرخاور ام رااسنب‬ ‫ںیم ِدترب اور رکفت یک رتبیغ ےہ ‪،‬وہ تہب ازایدہ ںیہ‪،‬‬
‫نجوعرتیھت ِای ِہیہکاسےنانےستبحصںیہن‬ ‫ںیہ‪ ،‬اینپ اس اتکب ںیم وج اوہنں ِےن الہوک اخں ےک‬ ‫ان یک لیصفت ایبن رکےن اکاہیں ِومعق ںیہن ےہ‪،‬‬
‫یک یھت ِای ِہی ہک اس ےن زبو ِر ابازو نیھچ رک اشدی یک‬ ‫ریشم وخاہ ریصنادلنی وطیس ےک اصزبحادے الی‬ ‫اس ےئل ںیمہ اچےئہ ہک مہ اینپ ولقعں ےس وسںیچ‬
‫یھت‪...‬اخل‬ ‫ادلنینسحیکذنریکیھت‪،‬ںیمایبنرکےتںیہ‪:‬‬ ‫اورادنیھدیلقتوکوھچڑدںیاوراسابتےسںیچہک‬
‫ُوصل واہعق‬
‫العہم یسلجم ےتہک ںیہ ہک اس رطح دیفم اک ا ِ‬ ‫ذكر بنات امير المومنين على رضي اﷲ‬ ‫ےب وہدہ ولگ امہری ولقعں ےس انلیھک رشوع‬
‫ُ‬
‫ےس ااکنر یھب وقنمل ےہ‪ ،‬نکیل وہ رصف اس زیچ وک‬ ‫عنه‪ :‬وام كلثوم امھا فاطمة بنت رسول‬ ‫رکدںی۔نعوذ باﷲ السميع العليم من‬
‫ایبن رکےن ےکےئلےہہکہیابت انےکرطقےس‬ ‫اﷲ تزوجھا عمر بن الخطاب فولدت له‬ ‫شياطين الانس والجن‬
‫اثتب ںیہن ےہ۔ ور ان رواایت اور رقنعبی ذرک‬ ‫زي ًدا ثم خلف عليھا عَد اﷲ بن جعفر‬ ‫اقرنیئرکام!ایکِہیابتآپوک دنسےہہکآپےک‬
‫وہےن وایل اانسد ےک دعب ہی امےن انب اچرہ ںیہن ہک بج‬ ‫(ص‪)41:‬‬ ‫ابپ دادوں وک اگیل دی اجےئ او رہی اہک اجےئ ہک آپ‬
‫دیسان رمع� وفت وہےئ جو دیسان یلع� ُِا ّم وثلکم�‬ ‫’’اور ا ُّم وثلکم‪ ،‬ان یک امں رضحت افہمط تنب روسل‬ ‫یک وعرجوں یک رسدار اخجون ازربدیتس ایبہ دی یئگ‬
‫ےک اپس آےئ اور اںیہن ےل رک اےنپ رھگ گ ے ےئگ۔‬ ‫اہللﷺ یھت۔ ان ےس دیسان رمع نب اطخب� ےن‬ ‫ابووجدہکیوہاسرےاخدنانیکآربواورانکیھت؟‬
‫اس ےک العوہ اور رواایت یھب ںیہ ِوج ںیم ےن احبر‬ ‫اشدی یک یھت‪ ،‬اوہنں ےن رمع ےک ےٹیب ازدی وک انج۔ ان‬ ‫ایک آپ یسک ےنہک واےل یک اس ژاژاخیئ وک دنس رکےت‬
‫االونار ںیم ذرک یک ںیہ۔ ذٰہلا اس واہعق اک ااکنر بیجع‬ ‫یک وافت ےک دعب دیسان دبعاہلل نب رفعج(اہیمش) ےن‬ ‫ںیہ ہک وہ یلہپ اخجون یھت وج مہ ےس ازربدیتس نیھچ یل‬
‫ابت ےہ۔ اس ابت اک الص وجاب ہی ےہ ہک ہی اکم‬ ‫انےساشدییک۔‘‘‬ ‫یئگ؟ اس رطح ےک اےسی متخ وہےن واےل وساالت‬
‫ہیقت اور ارطضار یک انب رپ وہا اھت۔ اخل (رمآۃ اوقعلل‪ِ:‬‬ ‫٭ اور اس ےلسلس ںیم ققحم دیس دہمی راجیئ اک ںل‬ ‫اُںیھٹ ےگ۔ وکن یس لقع اس ےب وہدہ وگیئ وک دنس‬
‫‪2‬؍‪)44‬‬ ‫یھبدےئھکی۔اوہنںےنیھبوحاےلذرکےئکںیہ۔‬ ‫رکےیگ؟!اوروکناسدلاسےبرسواپابتوکوبقل‬
‫اتکب‬
‫ںیم اتہک وہں ہک ہعیش ےک اہں دنتسم رتنی ِ‬ ‫٭ ان ںیم اکی قیقحت ِدیسان رمع نب یلع نب‬ ‫رکےاگ؟!‬
‫دحثی ِ’ااکلیف‘ ےک فنصم ےن ’اکیف‘ ںیم تہب یس‬ ‫نیسح� یک رطف تبسن یک انب رپ رمعی الہکےن‬ ‫مہاہلل ےس ُداع رکےتںیہ ہکوہ امہرے دولںںیمان‬
‫ااحدثی ذرک یک ںیہ‪ ،‬ان ںیم ےس اکی دحثی اس‬ ‫واےل العہم اوبانسحل رمعی یک ےہ‪ ،‬وہ اینپ اتکب‬ ‫ولوگںےکقلعتمہنیکدیپا رکےوجاامیندارںیہ۔‬
‫اببںیمدر ےہ‪:‬‬ ‫ادجملیںیمےتھکلںیہِ‪:‬‬ ‫اے اہلل ںیمہ اےنپ امتم اصنیحل دنبوں یک تبحم‬
‫باب المتویف عنها زوجها المدخول بها‬ ‫والمعول عليه من هذه الروایات ما رأیناه‬ ‫بیصنرفام۔آنیم!‬
‫این تعتد وما یجب عليها‬ ‫آنفا من ان العَاس بن عَدالمطلب‬ ‫دیسہ ا ُّم وثلکم تنب یلع ارملٰیضت ِ� ےک اکنح ےک‬
‫‪23‬‬
‫‪6.68‬‬ ‫ظ‬
‫احصہب ؓ‬
‫وعرت ےس اشدی اجزئ ںیہن ےہ‪ ،‬اس ابت وک یھب ذرا‬ ‫افروق� ےس اینپ تخلِرگج یک اشدی اک اعمہلم جو مہ‬ ‫حميد بن زياد عن ابن سماعة عن محمد‬
‫وسےئچ‪!!...‬‬ ‫اس ےس رفنت ںیہن ِرکےت اور آپ ےک اسےنم‬ ‫بن زياد عن عَد اﷲ بن سنان ومعاوية‬
‫ااحصب روسل ےک درایمن ر ہتش‬
‫ِ‬ ‫الخہص ِہی ےہ ہک‬ ‫روسل اہللﷺ اکاوسۂ ہنسح ےہ اور آپ امتم‬ ‫بن عمار عن ابى عَد اﷲ عليه السلام‬
‫اصم رت آاتفب رمینواز یک رطح رونش ےہ وصخاص‬ ‫املسمونں ےک ےئل اُوسہ ےھت اور آپﷺ ےن دیسہ‬ ‫قال‪ :‬سألته عن المرأة المتویف عنها‬
‫افلخے رادشنی اور دیسان یلع ارملٰیضت ِ� یک اوالد‬ ‫ا ُّم ہبیبح تنب ایب ایفسن� ےس اکنح ایک اھت اور‬ ‫زوجها أتعتد في بيتها اوحيث شاء ت ؟‬
‫ےکدرایمناسرطحاالسمےسلبقاوراسےکدعب‬ ‫اوبایفسن� ِ دیسان رمع افروق� ےک رمہبت و اقمم‬ ‫قال بل حيث شاء ت‪ :‬ان عليا عليه‬
‫ُ‬
‫ونب اہمش اور ونباہیم ےک درایمن اصم رات ےک رےتش‬ ‫رپ ےھت۔ اس اکنح ےک ےلسلس ںیم وج ابغر اُڑاای اج ا‬ ‫السلام لما تویف عمر اتى ام كلثوم‬
‫یھب وہشمر ںیہ اور ان ںیم ےس ازایدہ وہشمر ر ہتش‬ ‫ےہ اس اک قلطم وجااز ںیہن ِےہ۔ ابیق راہ اہمترا ہی انہک‬ ‫(رفوعاکیف‪6:‬؍‪)844‬‬
‫ِ‬ ‫فانطلق بها إلى بيته‬
‫اصم رت روسل رکمیﷺ اک دیسان اوبایفسن‬ ‫ہک اکی نج وعرت ا ُّم وثلکم یک مہ لکش نب رک ان یک‬ ‫’’ابب اس ہلئسم رپ ہک سج ندوخہل وعرت اک اخودن‬
‫اُومی�یکتخلِرگجدیسہامہبیبح�ےساکنحرکان‬ ‫ہگج دیسان رمع� نب اطخب ےک اپس آیئ جو ہی اسنہ اسنہ‬ ‫وفت وہایگ وہ وہ دعت اہکں زگارے اور اس رپایک‬
‫ےہ۔‬ ‫رک ِ ُرالدےنیواال ںلےہاوراسالقئںیہنہکاسرپ‬ ‫ ھچ وابج ےہ۔ دیمح نب ازاید‪ ،‬انب امسہع ےس ایبن‬
‫زمدی الیصفتت اس اقمہل ےک دورسے ےصح ںیم‬ ‫جوہ یک اجےئ اور اس ےئلیک وتق رصف ایک اجےئ ارگ‬ ‫رکےت ںیہ اور وہ دمحم نب ازاید ےس اوروہ دبعاہلل نب‬
‫دںیھکی۔اہیںاسزیچیکرطفااشرہرکانوصقمدےہ‬ ‫مہاسرطحیکنمڑھگترخاافتیکالتشرکںیِجو‬ ‫انسن اور اعموہی نب امعر ےس اور وہ اوبدبعاہلل ےس‬
‫ہک اصم رت ےس ایسفنی اور اعمرشی ارثات دیپا‬ ‫ںیمہ تہب یس اسنہ اور ُرال دےنی وایل ابںیت ںیلم یگ‪...‬‬ ‫رواتی رکےت ںیہ ہک ںیم ےن ان ےس وپاھچ ہک سج‬
‫وہےت ںیہ‪ ،‬ان ںیم ےس ڑبا ارث دوونں اخدناونں ےک‬ ‫اخل‬ ‫وعرت اک اخودن وفت وہاجےئ وہ دعت ےک اایم اےنپ‬
‫درایمن تبحم اک انلھپ وھپانل ےہ ور اےس میلست‬ ‫خیش ےن ثحب ےک الص ےیضق وک ںیہن ڑیھچا اور وہ ہی اھت‬ ‫رھگ ںیم ِزگارے ِای اہجں ںیہک وہ اچےہ؟ آپ ےن‬
‫ہک اخدناونں ےک درایمن رطب ےک ےئل دالتلِِِ رکےن یک وصرت ںیم تہب ےس ارثات روامن وہےت‬ ‫رفامای‪ :‬ہکلب اہجں ِںیہک وہ اچےہ۔بج دیسان رمع�‬
‫اصم رت ریغب اانیمطن اور یلست ےک ںیہن ِوہی اورِ ںیہ اور اشدی وج ھچ ایبن وہاکچ ےہ وہ اکیف ےہ او روج‬ ‫وفت وہےئ ےھت جو دیسان یلع� ِاُم وثلکم ےک اپس‬
‫ ھچ ایبن ںیہن وہا‪ ،‬اس یک رضورت ںیہن۔ وابﷲ‬ ‫اسںیم ِٔاصہاار(رسسایلر ہتشداروں)ےکدرایمن‬ ‫آےئاورِاںیہنرکیلاےنپرھگگ ےےئگ۔‘‘‬
‫اوتلقیف(اجریےہ)‬ ‫ابیمہ اُتفل ‪ ،‬اُوخت اور تبحم یک دالتل یک رصاتح‬ ‫اقرنیئ رکام! ںیم ےن ضعب اعمرص رواضف املع ےس‬
‫اپیئاجیےہ۔‬ ‫اس اشدی ےک قلعتم رماتلس یک جو بس ےس یلیصف‬
‫وجاب ہمکحم اواقف و ومارثی ےک اقیض خیش دبعِ ٭ اےسی یہ آپ رپہی واحض اور رونش رتنی رفق یفخم‬
‫ل‬
‫یھب ںیہن ےہ ہک املسمن رمد یک اتکہیب ِ(وہیدہی ِای‬ ‫ادیمحلا خ ِطیےناھکل۔انےکاافلظاکرتہمجہیےہ‪:‬‬
‫رصناہین) ےس اشدی اجزئ ےہ او راتکیب رمد یک املسمن‬ ‫’’ابیق راہ وسہشا ِر االسم دیسان یلع ِ� ِاک دیسان رمع‬
‫‪24‬‬
‫‪6.68‬‬
‫احصہبرکام� یکرکاںیتم‬
‫ےھتاوریئکلیلجادقلراحصہبواتنیعبرشتفیرفامں‬ ‫اہیم� درتخ رپ ڑچھ رک ا ریس وک وھکل دای اور‬ ‫دیسان بیبخ نب دعی� یک شعن وک زنیم ےن اےنپ‬
‫آپوکاکیدوردرازالعہقاکرظنمداھایاجان۔‬ ‫دیسان بیبخ � یک شعن ابمرک زنیم رپ آ یئگ۔‬ ‫ادنروفحمظرکایل‬
‫‪2‬۔ دیسان رمع� اک خیچ رک اںیہن انہک ہک اہپڑ وک تم‬ ‫اوہنںےندرتخ ےسارترکداھکیوتدیسانبیبخ�‬ ‫االسمیکدوعتوغیلبتےکےیل اناکرفوںیکوخاشہ‬
‫وھچڑوہیاہمترےےیلڈاھلاکاکمرکےاگ۔‬ ‫ےک دسج ارہط وک سک ےنںیہن اپای‪ ،‬ا ابت رپ اںیہن‬ ‫رپ احصہب رکام� یک اکی امجتع وک اہلل ےک‬
‫آپ یک ایس آواز وک اسرہی کت اچنہپان سج وک نس رک‬ ‫تہب بجعت وہا اور ا اک نیقی وہ ایگ ہک اہلل ےک مک‬ ‫روسلﷺ ےن اراسل رفامای اور وہ ولگ دوھہک‬
‫اوہنںےناہپڑوکالزمڑکپایل‪ ،‬ہی گنجیکتمکح یلمع‬ ‫ےس زنیم ےن دیسان بیبخ� ےک دسج ارہط وک قش‬ ‫دے رک ان احصہب رکام� وک دیہش رک دای‪ ،‬ان ںیم‬
‫یھت‪،‬وجدیسانرمع� ےناںیہناتبیئیھت۔‬ ‫وہرکاےنپادنرومسایلےہاوروفحمظرکایل ےہ‪،‬واسپآ‬ ‫وج ےچب ان وک اکرفوں ےک اہھت چیب دای اتہک نج ےک‬
‫‪5‬۔ اہلل اعتٰیل ےن ا رکشل وک حتف ایب رکان اور دونمشں‬ ‫رک اہلل ےک روسلﷺ وک اسرا واہعق ایبن رک دای‪ ،‬ہی‬ ‫ارقابء گنج دبر ںیم امرے ےئگ ےھت وہ ان ےس دبہل‬
‫وک تسکش افش دانی۔ ہی امتم دیسان رمع� یک رکاامت‬ ‫دیسانبیبخ � یکرکاتمیھتہکاہللےکمکےس‬ ‫ےل رک اےنپ ہصغ یک آگ وک اھجب ںیکس۔ ان ںیم دیسان‬
‫ںیھتںیہنج اکی اقدصےن انامتم ابوتںیک دصتقی‬ ‫اناکدسجارہطزنیمےنوفحمظرکایل۔‬ ‫بیبخ نب دعی� ےک لتق اک ڑبا اامتہم ایک ایگ اھت۔‬
‫یک۔‬ ‫ہیاہشدتہہگاتفلںیمدقمرانھکےہ‬ ‫ارہش رحم (ربج‪ ،‬ذی دعقہ‪ ،‬ذی اہجحل اور رحمم) ےک‬
‫دیسانبعکنباابحر� یکرکاتم‬ ‫ولگآاسنےتھجمسںاملسمںوہان‬ ‫زگرےن ےک دعب میعنت اقمم رپ زہاروں ولگ ا رظنم‬
‫دیسان ہیبن نب وبہ ےس رموی ےہ ہک دیسان بعک نب‬ ‫(سیترپواےنعمشراستلےکازاطبلاہیمش)‬ ‫وک دےنھکی ےک ےیل عمج وہ ےئگ‪ ،‬ان وک لتق رکےن ےس‬
‫اابحر � دیسہ اعہشئ دصہقی� ےک اپ آے‬ ‫دیسانرمع� یکرکاامت‬ ‫ےلہپوپاھچایگہکاہمتریآرخیوخاشہایکےہ؟وتدیسان‬
‫اور اہلل ےک روسلﷺ اک ذرک ایک وت دیسان بعک�‬ ‫دیسان انب رمع� ےس رموی ےہ ہک دیسان رمع�‬ ‫بیبخ نب دعی� ےن اہک ہک ںیم دو رتعک امنز‬
‫ےن اہک ہک وکیئ دن ااسی ںیہن ےہ ہک ا ںیم رجف ولطع‬ ‫ےن اکی رکشل اجیھب اور اکی صخش وک اری انبای‪ ،‬ےسج‬ ‫ڑپانھاچاتہوہں‪،‬انچہچناوہنںےنرصتخمامنزڑپیھاور‬
‫وہرگما ںیم ‪07‬زہاررفےتشارتےتں‪،‬آامسنےس‬ ‫اسرہیاہکاجاتاھت۔دیسانرمع� بجدمہنیونمرہںیم‬ ‫اہکہکںیمےنامنزوکرصتخمرکدایےہاتہکمتہیہنوھجمس‬
‫اور آپﷺ یک ربق ابمرک وک ریھگ ےتیل ں اور اےنپ‬ ‫ہبطخ دے رےہ ےھت ہک اوہنں ےن اّلچان رشوع ایک ہک‬ ‫ہک ومت ےک ڈر ےس ںیم ےن امنز یبمل رک دی ےہ۔‬
‫رپوںےسربقادق وکامرےتںاتہکا ےساںیہن‬ ‫اے اسری اہپڑ وک الزم ڑکپو‪ ،‬انچہچن رکشل ےس اکی‬ ‫ڑبے یہ ملظ ومتس ڈاھ رک آپ وک دیہش رک دای اور‬
‫ربتک صا ل وہ اور اہلل ےک روسلﷺ رپ درود‬ ‫اقدص آپ ےک اپ آای اور اہک ہک اے اری المؤنیم!‬ ‫اہشدتےسلبقدیسان بیبخ� ےن ھچکااعشریھب‬
‫ڑپےتھ ں اہیں کت ہک بج اشم وہیت ےہ وت وہ‬ ‫امہرے دنمش ےن ںیمہ تسکش دی یھت‪ ،‬رھپ ااچکن‬ ‫ےہکں۔‬
‫رفےتش آامسن رپ ےلچ اجےت ں اور اےنت یہ رفےتش‬ ‫اکیاّلچےنواےلےناّلچایہکاےاسریاہپڑوکتم‬ ‫اہشدت ےک دعب روسل ارکمﷺ ےن رمعو نب‬
‫آامسن ےس آپﷺ یک ربق ابمرک رپ ارت آےت ں‬ ‫وھچڑو‪ ،‬انچہچن مہ ےن اہپڑ وک کیٹ اگل دایاور اہلل اعتٰیل‬ ‫اہیم� ےس رفامای ہک ایک ےکم ےس مت دیسان‬
‫اور وہ یھب ایس رطح رکےت ں سج رطح دن ےک‬ ‫ےن امہرے دونمشں وک تسکش دے دی‪ ،‬یقہیب ےن‬ ‫بیبخ� یک شعن وک اہیں دمہنی ونمرہ ال ےتکس وہ؟‬
‫رفوتشں ےن ایک اھت‪ ،‬ہی لمع ایقتم کت اجری رےہ‬ ‫داللئاوبنلۃںیمذرکایکےہ۔(ٰوکشمۃااصملحیب‪ :‬دحثی‬ ‫انچہچناوہنںےنا رپراضدنمیاکااہظرایکاورےلچ‬
‫اگ۔ اہیں کت ہک بج دورسی رمہبت وصر وھپاکن‬ ‫ربمن‪)3865‬‬ ‫ےئگ‪ ،‬رات یک اتریکی ںیم ا درتخ کت چنہ ےئگ‬
‫اجے اگ وت آپﷺ یک ربق ابمرک ےس ‪ 07‬زہار‬ ‫‪1‬۔ دیسان رمع� دمہنی ونمرہ ںیم ہبطخ دے رےہ‬ ‫اہجں آپ وک وسیل دی یئگ یھت۔ دیسان رمعو نب‬
‫‪25‬‬
‫‪6.68‬‬
‫احصہبرکام� یکرکاںیتم‬
‫اہلل ےن ےھجم الھکای اور الای ےہ اور ںیم ےن ںیہن اانپ‬ ‫دوعت وغیلبت ےک ےیل اینپ وقم ےک اپ اجیھب اھت وت وہ‬ ‫رفےتشآپﷺےکاسھتںیلکنےگ وجآپﷺ‬
‫ٹیپ داھای وت اںیہن نیقی آ ایگ اور وہ امتم وج ا‬ ‫بج واہں ےچنہپ وت وہ وھبک وسحم رک رےہ ےھت‪ ،‬ان‬ ‫وک ریھگے وہے وہں ےگ‪ ،‬اےس داریم ےن رواتی‬
‫رکاتم اک اشمدہہ رک رےہ ےھت‪ ،‬بس ےک بس ےن‬ ‫ولوگںےناہکہکآؤامہرے اسھتاش ل وہ اجؤاورمہ‬ ‫ےنایکےہ۔(ٰوکشمۃااصملحیب‪:‬دحثیربمن‪)3865‬‬
‫ایسوتقاالسموبقلرکایل۔(عمجمازلوادئ‪4:‬؍‪)568‬‬ ‫وجاھرےہںوہاھول‪،‬وہولگوخنیپرےہےھت‪،‬اوب‬ ‫ا دحثیےسدیسانبعکنباابحر�(اتیعب) یک‬
‫٭٭٭‬ ‫اامہم ےن اہک ہک ںیم وت آپ ولوگں وک ایس ےس عنم‬ ‫رکاتم اظرہ وہیت ےہ ہک اہلل رکمی ےن ان وک وج مہف‬
‫رکےن ےک ےیل آای وہں ویکہکن االسم ںیم وخن اھان‬ ‫وریصبت اطع رفامیئ یھت‪ ،‬ا ےس اوہنں ےن ا‬
‫رحام ےہ اور مت ےھجم ا یک دوعت دے رےہ‬ ‫تقیقح وک اجن ایل ہک آپﷺ ےک اسھت اہلل اعتٰیل‬
‫وہ۔ا رپ وہ ولگ ان اک ذماق اڑا رےہ ےھت ہک ایس‬ ‫ےنایکازعازاشخباھت۔‬
‫اعمل ںیم دشت وھبک وایپ یک وہج ےس ںیم ےن‬ ‫خیشاابلین� ےندہاۃیارلواۃںیماھکلےہہکا یک‬
‫زنیم رپ رس راھ اور ریی آھکن گل یئگ۔ ںیم ےن‬ ‫دنسفیعضےہ۔ا ےکالعوہوہوطقمعےہ۔‬
‫وخابںیم داھکیہکاکیصخشےنےھجماھےنےنیپاک‬ ‫ا ےک العوہ ٰوکشمۃ ااصملحیب یک دحثی ربمن ‪ 3450‬وک‬
‫ربنت دای اور ںیم ےن ریساب وہ رک اھ یپ ایل اور ںیم‬ ‫یھب خیش اابلین� ےن رماقۃ اافملحیت ںیم فیعض‬
‫دنین ےسدیبار وہاوت ریاٹیپ ابلکل ارھا وہا اھت‪،‬ریی‬ ‫رقاردایےہ۔‬
‫وقم ےک ولگ اکی ربنت الے اتہک ںیم ا ےس اھ‬ ‫دیساناوباامہم�اکدنینںیمریسابوہان‬
‫یپولں‪،‬ںیمےناہکہکںیمابلکلریسابوہاکچوہں‪،‬‬ ‫دیسان اوب امہم ابیلہ� وک اہلل ےک روسلﷺ ےن‬
‫‪26‬‬
‫‪6.68‬‬
‫دمعۃاالاکحمیکاتکباٰولصلۃ‬
‫رکات ےہ ۔ اکی املسمن وک االسم اک مکح وخیش ےس‬ ‫رووک۔‘‘ (حیحصاخبریوحیحصملسم)‬ ‫دحثیربمن‪85:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫میلسترکاناچےیہ۔‬ ‫دحثیابمرہکےکضعباافلظےکاعمین‬ ‫عنْ ْعبدْاّلل ْبنْعمرْرضيْاهللْعنهما‪ْ،‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪7‬۔وعرت یک امنز رھگ ںیم الضف ےہ نکیل ارگ دجسم‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫‪ِ ْ : 1‬اذاْاسْتَأذنتْ‪:‬بجوکیئوعرتاجزتبلط‬ ‫عن ْالنبي ْﷺ ْقال ْ‪«ْ :‬إذا ْاستَأذنتْ‬
‫َ‬ ‫َُُ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ںیم میلعت و رتتیب اک رپورگام وہ ای دجسم ںیم دیل وکسن‬ ‫رک ۔‬ ‫أ َحدك ُم ْام َرأته ْإلى ْال َمس ِج ِد‪ْ ،‬فلاْ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ ََُ َ َ ََ َ‬
‫وریغہ ےک ےیل اجان وہ و وعرت اک اس ںیم اشلم وہان‬ ‫‪ : 4‬فلاْيمنَع َهاْ‪:‬ووہاےسہنروےک‬ ‫ْاّلل ْ‪ْ:‬‬‫يمنعها»‪ْ،‬قال ْ‪ْ:‬فقال ْبِلال ْبن ْعب ِد ِ‬
‫َٰ‬ ‫ْعب ُد َ‬ ‫ََ َ ََ َُ ُ َ َ َ ََ ََ َ َ َ‬
‫اور اجان بحتسم ےہ رشبہکیط ااجزت ےک اسھت وہ اور‬ ‫‪َ ْ: 8‬و ِْ‬
‫اّلل‪:‬اہللیکمسق۔‬ ‫ْاّللْ‬
‫ِ‬ ‫ّللْلنمنعهن‪ْ،‬قالْ‪ْ:‬فأقبلْعلي ِه‬ ‫وا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫َ َ َُ ََ َ َ َ َ‬‫ً‬
‫َ‬ ‫ْسبَ ُهْ ِمثْ ْل ُهْق َُُّ‪ْ،‬‬ ‫اْسمعتُ ُه َ‬
‫فسب ْهْسباْس ِيئا‪ْ،‬م ِ‬
‫وعرت ےک ویل وک اچےیہ ہک وہ ااجزت د رشبہکیط‬ ‫‪ : 3‬لنَمنَ ُع ُه َنْ‪:‬مہاںیہنرضورروںیکےگ۔‬ ‫َُ ُ‬ ‫ْر ُسول َ‬ ‫ََ َ ُ ُ َ َ‬
‫ْعن َ‬
‫َ َ ُ َ ًَ َ ً‬ ‫ول‪ْ:‬‬‫ْاّللْﷺ‪َ ْ،‬وتق ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وقالْ‪ْ:‬أخ ِبرك‬
‫یسکےنتفاکادنہشیہنوہ۔‬ ‫اْس َِيأْ‪:‬اےستہبرباالھباہک۔‬ ‫‪ْ: 8‬سب ْهْسب‬ ‫ََ َُ َ‬
‫َ َ‬ ‫ّللْلنَمنَ ُع ُه َن؟»‪.‬‬ ‫وا‬
‫‪ : 6‬لاْتمنَ ُعوا‪:‬ہنرووک۔‬
‫‪6‬۔ وکیئ یھب اخون دجسم اجےت وہےئ زبی و زتنی‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اایتخرہنرک اتہکہییسکےنتفاکاب ثہنےن۔‬ ‫ٓ‬ ‫ْاّللْ‬
‫فِي ْلف ٍظ ْلمسلم‪«:‬لا ْتمنعوا ْإماء ِ‬
‫‪ِ : 7‬ا َما َء َ ِْ‬
‫ْاّلل‪:‬اہللیکدنبایں۔‬
‫‪7‬۔ وج وکیئ یبن رکمیﷺ ےک مکح ےس رورگداین‬ ‫ْاّلل»‪[ْ .‬رواه ْالبخاري‪ْ ،‬كتابْ‬ ‫اج َد َ ِْ‬ ‫مس ِ‬
‫َ َ‬
‫‪َ : 5‬م َس َ َ‬
‫ْاّللْ‪:‬اہللیکدجسمںی‬
‫اجد ِ‬ ‫ِ‬
‫رک اےس ڈاٹن الپیئ اج یتکس ےہ۔ ےسیج دیسان دبع‬ ‫الأذان‪ْ،‬بابْاستئذانْالمرأةْزوجهاْبالخروجْ‬
‫إلىْالمسجد‪ْ،‬برقمْ‪ْ،578‬دونْذكر ْالقصة‪ ْ،‬دحثی ابمرہک ےس احلص وہےن وا ے ضعب اسملئ‬
‫اہلل نب رمع � ےن اےنپ ےٹیب رضحت البل وک تخس‬
‫ومسلم‪ْ ،‬كتاب ْالصلاة‪ْ ،‬باب ْخروج ْالنساءْ اورااکحم‬
‫ڈااٹن۔‬
‫إلىْالمساجدْإذاْلمْيترتبْعليهْفتنة‪ْ،‬برقمْ ‪1‬۔وعرتریغب اخودنایابپای لیفکیک ااجزت ےکرھگ‬
‫ننسراہبت‪/‬ؤمدکہےکقلعتم‬
‫ےس ابرہ ایلیک ںیہن اجیتکس ےہ یتح ہک امنز وریغہ ےک‬ ‫‪ْ،)334(ْ-83‬و‪])334(ْ-88‬‬
‫دحثیربمن‪85:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ےیل یھب ااجزت رضوری ےہ۔ اس مکح ںیم تہب‬ ‫دحثیابمرہکاکسیلسرتہمج‬
‫عبدْاّلل ْبنْعمرْرضيْاهللْعنهماْ‬ ‫عنْ ْ‬
‫ْاّللْﷺْ َرك َعتَي ِْ‬
‫نْ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َُ‬ ‫اسری ںیتمکح ںیہ اور اس ںیم وعرت یک افحتظ اک‬ ‫’’دیسان دبعاہلل نب رمع �ےس رواتی ےہ ہک یبن‬
‫ول ِ‬ ‫قالْ‪«ْ:‬صليتْمعْرس ِ‬
‫ْو َرك َعتَين َْبع َد َها‪َ ،‬‬ ‫َقب َل َُ‬
‫ْو َرك َعتَي ِنْ‬ ‫ْالظهر‪َ ،‬‬ ‫ایخلراھکایگےہ۔‬ ‫رکمیﷺ ےن اراشد رفامای‪ :‬بج مت ںیم ےس یسک‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْو َرك َعتَي ِن َْبع َد ْال َمغ ِر ِب‪ْ،‬‬ ‫َبع َد ْال ُ‬
‫ج ُم َع ِة‪َ ،‬‬ ‫‪4‬۔ ایلیک وعرت بج امنز یک ادایگیئ ےک ےیل دجسم‬ ‫اکی یک وعرت دجسم اجےن یک ااجزت بلط رک و‬
‫َ‬ ‫و اےس ااجزت دانی‬ ‫اجےن یک ااجزت بلط رک‬
‫َو َرك َعتَي ِن َْبع َدْال ِعشا ِْء»‪ْ.‬‬
‫وہ اےس ہن روےک۔ البل نب دبعاہلل ےن اہک‪ :‬اہلل یک‬
‫َ‬
‫ْوال ِع َش ُ‬
‫اءْ‬ ‫ْ َوِف ْلَف ٍظ‪«:‬فَأ َما ْال َمغْر ُب َ‬ ‫بحتسم ےہ رشبہکیط یسک ےنتف اک ادنہشی ہن وہ ۔ ارگ‬ ‫مسق! مہ و اںیہن رضور روںیک ےگ۔ دیسان دبعاہلل اس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َُُ َ‬ ‫وعرت وک امنز وریغہ ےک ےیل ااجزت ہن ےلم و اس وک‬ ‫یک رطف ےٹلپ اور اںیہن تہب ربا الھب اہک‪ ،‬ںیم ےن اس‬
‫والجمع ْة‪ْ:‬ف ِفيْبي ِت ِْه»‪ْ.‬‬
‫ََ َ ُ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اچےیہہکوہامنزرھگرپیہڑپےھاوردجسمہناجۓ۔‬ ‫ےسےلہپان ےساسرطحےک املکت یھبک ںیہن ےنس‬
‫ْ َو ِِف ْلف ٍظ ْللبخاريْ‪ْ:‬أن ْابن ْعمر ْقال ْ‪ْ:‬‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫‪8‬۔وعرتوکاےلیکریغبرضورتےکرھگےسںیہنانلکن‬
‫ْحف َصة ْ‪ْ:‬أن ْالنَ ِب َي ْﷺ ْ‪«ْ:‬كانْ‬ ‫َح َدثت ِني‬
‫ےھت۔ اہک ںیم ےھجت روسل اہلل ﷺ ےک اوا ے ےس‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬ ‫اچےیہ ارگ رضوری انلکن وہ و رحمم ےک اسھت ےلک ای‬
‫ْسج َدتي ِن ْخ ِفيفتَي ِن َْبع َد َما ْيطل ُعْ‬
‫ابتاتباتوہںاورواتہکےہہکمہاںیہنرضورروںیک‬
‫يص ِلي‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ْعلىْالنَ ِب ِ َيْ‬ ‫اعةْلاْأد ُخل َ‬ ‫ْس َ‬ ‫‪ْ.‬وَكنَت َ‬ ‫ال َفج ُر َ‬ ‫ااجزتےسےلک۔‬ ‫ےگ۔‘‘ حیحصملسمیکرواتیںیم ہیاافلظںیہہک‬
‫‪3‬۔االسم ولوگں یک اجن ‪ ،‬امل اور زعت یک افحتظ‬ ‫’’اہللیکدنبویں ینعیوعروںوکاہللیکدجسموںےسہن‬
‫‪27‬‬
‫‪6.68‬‬
‫دمعۃاالاکحمیکاتکباٰولصلۃ‬
‫المسافرين ْوقصرها‪ْ ،‬باب ْفضل ْالسننْ‬ ‫َ‬
‫ﷺ ْ ِفيها»‪[ْ ْ.‬رواهْالبخاري‪ْ،‬كتابْالجمعة‪1 ْ،‬۔دحثی ںیم ذموکر ننس راہبت ںیہنج رعف ںیم‬
‫الراتبة ْقبل ْالفرائض ْوبعدهن‪ْ ،‬وبيانْ‬ ‫بابْالصلاةْبعدْالجمعةْوقبلها‪ْ،‬برقمْ‪ ْ،587‬ؤمدکہ یھب اہک اجات ےہ اپدنبی ےس ادا رکان بحتسم‬
‫عددهن‪ْ ،‬برقم ْ‪ْ ْ .)743(ْ -53‬رواه ْمسلم‪ْ،‬‬ ‫وأبواب ْالتهجد‪ْ ،‬باب ْما ْجاء ْفي ْالتطوعْ ےہ۔‬
‫كتابْصلاةْالمسافرينْوقصرها‪ْ،‬بابْفضلْ‬
‫مثنىْمثنى‪ْ،‬برقمْ‪ْ،1168‬واللفظْله‪ْ،‬ومسلم‪4 ْ،‬۔ضعب ااحدثی ںیم ابرہ وتنسں یک اخ ص تلیض‬
‫السننْالراتبةْقبلْالفرائضْوبعدهن‪ْ...‬برقمْ‬
‫كتابْصلاةْالمسافرينْوقصرها‪ْ،‬بابْفضلْ اثتبےہ وہابرہ ںیتنس ہیںیہدورجفیک امنز ےسےلہپ‪،‬‬
‫رقمْ‪].748‬‬ ‫السننْالراتبةْقبلْالفرائضْوبعدهن‪ْ...‬برقمْ‬
‫اچررہظےسےلہپاور دودعب ںیم ‪،‬دو رغمب یک امنز ےک‬
‫دحثیابمرہکاکسیلسرتہمج‬ ‫‪.745‬‬
‫دعب اور دو اشعء یک امنز ےک دعب۔ وج صخش ان ابرہ‬
‫’’دیسہ اعہشئ � ایبن رکیت ںیہ ہک یبن رکمی ﷺ‬ ‫ْرواهْالبخاري‪ْ،‬أبوابْالتهجد‪ْ،‬بابْالتطوعْ‬
‫روسل اہلل ﷺ ےن اس وک‬ ‫راعکت رپ یگشیمہ رک‬
‫درگی ونالف اک اانت زایدہ ایخل ںیہن رےتھک ےھت انتج ایخل‬ ‫بعدْالمكتوبة‪ْ،‬برقمْ‪].1178ْ،1174‬‬
‫تنجںیمرھگیکاشبرتدیےہ۔‬
‫رجف یک دو روتعکں ( وتنسں ) اک رےتھک۔ ملسم یک رواتی‬ ‫دحثیابمرہکاکسیلسرتہمج‬
‫‪8‬۔ ان ابرہ وتنسں ےک العوہ یھب ونالف ادا رکےن یک‬
‫ہی اافلظ ںیہ ہک رجف یک دو رںیتعک ( ںیتنس) داین اور وج‬ ‫’’دیسان دبعاہلل نب رمع �ےن ایبن رفامای ہک ںیم ےن‬
‫تلیضےہ۔الثماچرراعکترصعیکامنزےسےلہپاور‬
‫ھچکاسںیمےہاسےسرتہبںیہ۔‘‘‬ ‫روسلاہللﷺےکاسھتدورتعکرہظےسےلہپاور‬
‫دوراعکترغمبیکامنزےسےلہپ۔‬
‫دحثیابمرہکےکضعباافلظےکاعمین‬ ‫دو رتعک رہظ ےک دعب ‪ ،‬دو رتعک ہعمج ےک دعب‪ ،‬دو‬
‫‪3‬۔رفضامنزےکالعوہتنسولفن دجسمیکاجبےئ رھگ‬
‫‪ : 1‬ا َ َش َُدْتَ ُ‬
‫عاه َْداْ‪:‬زایدہایخلرکان‬ ‫رتعک رغمب ےک دعب اور دو رتعک اشعء ےک دعب‬
‫ںیمڑپانھالضفےہ۔‬
‫َ‬
‫ل ‪ :‬لفن یک عمج رفاضئ ےک العوہ ابعدت وک‬ ‫‪ : 4‬ن َوا ِف ِْ‬ ‫‪8‬۔رجفیکںیتنسیکلہ ینعیرقأتدقر رصتخمےکادا‬
‫ڑپںیھ۔‘‘ اکی رواتی ںیم رغمب‪ ،‬اشعء‪ ،‬رجفاور‬
‫لفنےتہکںیہ۔‬ ‫ہعمج یک ںیتنس آپ ﷺ اےنپ رھگ ںیم ادا ایک رکےت‬
‫یکاجںیئ۔‬
‫َ‬
‫ىْالفج ِْر‪:‬رجفیکدورںیتعک۔‬ ‫‪ : 8‬رك َع ْتَ ِ ْ‬ ‫‪6‬۔ رفض امنز ےس ےلہپ اور دعب ومعام ھچک راعکت ور‬
‫ےھت۔ حیحص اخبری یک رواتی ےہ ہک دیسان دبعاہلل نب‬
‫خيْ ٌْرْ َم َن َُ‬ ‫َ‬
‫ْالدنيَا‪:‬داینےسرتہب۔‬ ‫‪ِ ْ :3‬‬ ‫تنس و لفن ںیہ اس ںیم یئک ںیتمکح ںیہ الثم اتہک‬
‫رمع � ےن اہک ہک دیسہ ہصفح � ےن ےھجم اتبای ہک یبن‬
‫‪َ ْ: 8‬و َماْ ِفي َها‪:‬اوروجھچکاسںیمےہ۔‬

‫رکمیﷺ‪ 4‬یکلہ رںیتعک ولطع رجف ےک دعب ڑپ‬
‫رفضامنزےکےیلایتریزمدیرتہبوہےکس‪،‬رفضامنز‬
‫رکےت ےھت اور ہی اکی ایسی ڑھگی یھت ہک ںیم یبن‬
‫دحثی ابمرہک ےس احلص وہےن وا ے ضعب اسملئ‬ ‫ںیم یمک و وکاتیہ وپری وہےکس ‪ ،‬اینپ رمیض یک رقأت‬
‫رکمیﷺ یک دختم ںیم احرض ںیہن وہات اھت۔‘‘‬
‫اورااکحم‬ ‫اور روکع ووجسد وریغہ ںیم زایدہ دعتاد ںیم داعںیئ یک‬
‫(حیحصاخبریوحیحصملسم)‬
‫‪1‬۔ رجف یک ںیتنس لفن ںیہ رگم ان یک تلیض اور اتدیک‬ ‫اجںیکس۔وریغہوریغہ۔‬
‫دحثیابمرہکےکضعباافلظےکاعمین‬
‫ابیق ونالف ےس زایدہ ےہ یبن رکمی ﷺ ان وک رفس‬ ‫دحثیربمن‪66:‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫عنْ ْعائشة ْرضي ْاهلل ْعنها ْقالت ْ‪«ْ :‬لمْ‬
‫َ‬ ‫‪َ : 1‬صلي ُ ْ‬
‫ت‪:‬ںیمےنامنزڑپیھ۔‬
‫ںیمیھبںیہنوھچڑےتےھت۔‬
‫ْاّلل ْﷺ ْعلى ْشي ٍء َ‬
‫ْمنْ‬
‫ْرسول َ‬ ‫ُ‬
‫كن‬
‫يَ ُ‬ ‫‪َ : 4‬رك َعتَي ِنْ‪:‬دورتعک۔‬
‫‪4‬۔رجفیکدوںیتنسارجووثابےکاابتعرےسوپریداین‬
‫َ َ َ ُ ً‬ ‫‪ْ: 8‬فِْىْْ ْبَيْ ِت ِْه‪:‬اےنپرھگںیم۔‬
‫اوراس یکدوتل وریغہ ےس رتہب ںیہ۔ ضعب ونالف اک‬ ‫عاه َدا ْ ِمن ُه ْعلى ْرك َعتَيْ‬ ‫النَوافِ ِل ْأشد ْت‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ارجووثابتہبڑباےہ۔‬ ‫الفج ِْر»‪ْ.‬‬
‫َ‬ ‫‪ْ : 3‬يُ َص ِْلىْ ْ َسج َدتي ِن ْخ ِفيفتَي ِن ْ‪ :‬دو یکلہ‬
‫َ‬
‫‪8‬۔ یبن رکمیﷺ رجف یک وتنسں اک انتج ایخل ایک رکےت‬ ‫ْخير َْ‬
‫ْمنْ‬ ‫تاْالفجر ٌ‬
‫ِ‬ ‫ْوِفْلف ٍظْل ِ ُمس ِل ٍمْ‪َ «ْ:‬رك َع‬ ‫رںیتعکڑپےتھ۔‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ےھت اانت درگی ونالف اک ںیہن رکےتےھت۔ اس ںیم رجف‬ ‫الدنيا ْوما ْفيها»‪[ْ .‬رواه ْالبخاري‪ْ ،‬أبوابْ‬ ‫‪َ : 8‬بع َد َما ْيطل ُع ْالفج ُْر‪ :‬دعب اےکس ہک رجف ولطع‬
‫التهجد‪ْ ،‬باب ْتعاهد ْركعتي ْالفجر‪ْ ،‬ومنْ ےکوتقیکیھبتلیضاثتبوہیتےہ۔‬ ‫وہ۔‬
‫ً‬
‫‪ْ،‬بلفظ ْفيْأوله‪3 ْ:‬۔رجفیکوتنسںیکرتبیغ۔‬
‫ٍ‬ ‫سماهاْتطوعا‪ْ،‬برقمْ‪1165‬‬ ‫دحثی ابمرہک ےس احلص وہےن وا ے ضعب اسملئ‬
‫«لم ْيكن ْالنبي ْ‪ْ ،»...‬ومسلم‪ْ ،‬كتاب ْصلاةْ‬ ‫اورااکحم‬
‫٭٭٭‬
‫‪28‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وساالتےکوجاابت‬
‫رمح امدر اک زجء ‪ ، ،‬آپ یک ابت وک میلست رکے اگ اور‬ ‫وگ ےھجم اس امتم ابوتں رپ نیقی ‪ ،‬نکی ایک رکوں ہی‬ ‫دیقعہےکابرےںیموکشکواہبشت‬
‫وہ ا ےئل ہک ایھب ا اک دامغ ا اقلب ںیہن ہک وہ‬ ‫ایخالت ریما اھچیپ ںیہن وھچڑ ر ‪ ، ،‬ایک آپ ریمی‬ ‫اکیاصبحےتھکل ںیہہکںیم‬ ‫وسال ‪ :‬دنہو ناس‬
‫آپ یک ابت وک ھجمس ےکس‪ ،‬نکی ایک ا ےک میلست ہن‬ ‫رامنہیئ رک ےتکس ںیہ؟ الص ہلئسم غیبیات یہ‬ ‫حیحص اقعدئیک رطف املئ وہا وہں وتوکشک‬ ‫بج‬
‫رکےن تقیقحدبلاجےئیگ!‬ ‫قلعتم ‪،‬اورویہامہ ‪،‬‬ ‫واہبشت اجس ںیہن وھچڑےت ‪ ،‬ںیم اجاتن وہں ہک ہی‬
‫اےسی یہ بج مہ رب ےک داھےن رپ ڑھکے وہےئ‬ ‫وجا ‪ :‬بیغ رپاامیس الان امہرے اامیس اک اکی الزیم‬ ‫یک اکی لکش ‪ ،،‬وج‬ ‫ووس‬
‫اطیشس یک رطف‬
‫اےنپ رمدہ اھبیئ وک دانف ر ‪ ،‬وہےت ںیہ ۔وت ںیمہ‬ ‫ہصح ‪ ،‬نکی وکاسن بیغ؟ ویہ بیغ سج ےکابرے‬ ‫اقعدئ‪ ،‬غیبیات ےسیج آرخت اکواعق وہان ‪ ،‬اذا رب اک‬
‫رصف وہ ڑگاھ رظن آراہ وہات ‪ ،‬اہجں ااسنس اک دمنف‬ ‫ںیمںیما ہلاورا ےکروسلﷺےناتبای ‪،‬۔‬ ‫وہان ‪ ،‬تنج اور منہج اک اپای اجان وریغہ وریغہ ‪ ،‬ضعب دہعف‬
‫ ‪ ،،‬نکی امہری لقع ا ابت اک ااحہط رکےن‬ ‫اذا رب یہ وک ےل ےئجیل۔ ےلہپ مہ وخد رب ےک ابرے‬ ‫ایخالت اانت وجہم رک اجےت ںیہ ہک ےھجم ا ہل یک راہ ںیم‬
‫اقرصرہاجیت ‪،‬ہکہیڑگاھ‪،‬ارگااسنساامیساورلمع‬ ‫ںیم وگتفگ رکےت ںیہ ۔ بج مہ یسک رمدہ اھبیئ وک دانف‬ ‫آےگ ڑبےنھ اک وحہلص ںیہن وہات۔ ےھجم ا ابت اک‬
‫امالامل ‪،‬وتوہا ےکےئل تنج‬ ‫اصحلیک دوتل‬ ‫ر ‪ ،‬وہےت ںیہ وت ا ےک ابرے ںیم تہب م ر د‬ ‫ااسح ‪ ،‬ہک ارگ ویم آرخت ہن وہ وت ہی داین تہب یہ‬
‫اکی ایکری نب یکچ ‪ ،‬اور ارگ‬ ‫یک ایکرویں ںیم‬ ‫وہےت ںیہ‪ :‬وسےتچ ںیہ ہک امہرا ہی اھبیئ اکی گنت ‪،‬‬ ‫فیلکتدہنبرکرھاجیت ‪،‬ہکاہیںلتقواغرت ‪،‬‬
‫اکی‬ ‫ا اکربسکع ‪،‬وتوہآگےکڑگوھںںیم‬ ‫وسراخ امن رب ںیم دانفای اج راہ ‪ ،‬اہجں اتریکی ‪، ،‬‬ ‫‪،‬انااصنیف ‪،،‬وتایک ہیبسولگوکیئزجازساہناپںیئ‬
‫ڑگاھ ‪،‬۔‬ ‫اہنتیئ ‪،‬۔‬ ‫ےگ ویکہکن داین ںیم وت وہ اےنپ اقلعتت یک انب رپ اصف‬
‫دورسی ابت ہی ہک اذا رب یھب امہری آوھکنں‬ ‫نکی ذرا وغر رفامںیئ۔ وہ ہچب وج ایھب امں ےک ٹیپ ںیم‬ ‫وھچٹ اجےت ںیہ۔ رھپ ا اذا رب ےک ابرے ںیم‬
‫اولھج راتہ ‪ ، ،‬ذرا ا اثمل رپ وغر رفامںیئ‪ ،‬یبن‬ ‫ ‪ ، ،‬ایھب وہ ا داین ںیم ںیہن آای ‪ ، ،‬رفض رک ےئجیل‬ ‫وساتچوہں اور ہی یھب اماتن وہں ہکیبن رکمیﷺ ےن‬
‫رکمیﷺےندنینوکومتیکنہبرقاردای ‪،‬۔ینعی‬ ‫ہکاسسنئاینترتیق ایہتفوہیئگ ‪،‬ہکمہیسکآخ ےک‬ ‫ا ےکابرےںیمتہبھچکاتبای ‪ ،‬نکیرھپہیایخل‬
‫دنین ومت یک امدنن ‪ ، ،‬اکی یہ رتسب رپ ‪ 2‬ااخشص وحم‬ ‫ابتتیچرکےتکسںیہ اوررھپا‬ ‫ذرےعیا‬ ‫آات ‪ ،‬ہک ایک وہ یقیقح وطر رپ وموجد ر ‪ ،‬ےھت ؟ اور‬
‫ارتساتح ںیہ ‪ ،‬اکی ےک ہنم رپ وسےت وتق‬ ‫ویںاخمبطوہےتںیہہکاےلفطانومولد!سجداین‬ ‫رھپاسایخالتوککٹھجداتیوہں‪،‬اسیکوساحنایحت‬
‫رکسماٹہرظنآیت ‪،‬اوردورسےاکرہچہقفرظنآات‬ ‫ںیم مت رہر ‪ ،‬وہوہ اکیتہب یس گنت رب امن ہ ہ ‪،‬‬ ‫وموجد ‪،‬۔ ولوگںےناںیہنداھکی ‪ ،،‬ریغوملسمں‬
‫ ‪ ،‬ہکلب ا ےک رکاےنہ یک آوازںی یھب انسیئ دے‬ ‫اہجں مت رمح امدر ںیم اینپ امں ےک وخس رپ زگارا رک‬ ‫ےن یھب اس ےک ابرے ںیم اھکل ‪ ، ،‬اس یک رب اک‬
‫ریہںیہ۔‬ ‫ر ‪ ،‬وہ نکی امہری داین اہجں مت آےن واےل وہ‪ ،‬تہب‬ ‫وموجدوہاناتبات ‪،‬ہکوہاکیزامہنںیمزدنہےھت‪،‬ںیم‬
‫ویکں ؟وہ ا ےئلہک الہپ صخشاکی ااھچ وخا دھکی‬ ‫یہوعیسورعضی ‪،‬۔‬ ‫وہ الہپ آدیم وت ںیہن ہک ےسج ا مسق ےک ایخالت‬
‫راہ ‪،‬اوردورسااکیایھبکنوخا اکامتئاشیئ ‪،‬۔‬ ‫ا ںیم وسرج اور اچدن ںیہ ‪ ،‬دس اور رات ںیہ ‪ ،‬لگنج‬ ‫اسہقب ڑپا وہ‪ ،‬وت رھپ ًانیقی اکیف ابتدخ ایخل ایک ایگ وہ اگ ‪ ،‬وت‬
‫ضعب دہعف اکی صخش دس رھب نج اکومں ںیم‬ ‫اور اہپڑ ںیہ ‪ ،‬رحصاء اور اتسلگس ںیہ‪ ،‬وساری ےک ےئل‬ ‫ایک آپ ا ابرے ںیم ھچک واضتح رک ںیکس ےگ‪،‬‬
‫وخا ںیم یھب رظن آےت‬ ‫رصموف راتہ ‪ ،‬ویہ اُ‬ ‫اجونر‪ ،‬اگڑایں اور اہجز ںیہ۔ اھکےن ےک ےئل اونا‬ ‫ھچک اثمںیل دے ںیکس ےگ ۔ ںیم رصف اےنپ اامیس و‬
‫ںیہ۔ اکی الھکڑی وک وخا ںیم یھب دنیگ الب اور اکی‬ ‫وااسقمےکلھپاورآگرپےکپوہےئوعطمامتںیہ‬ ‫نیقی وک ہتخپ رکان اچاتہ وہں اور ھچک ںیہن۔ یہی ووسہس‬
‫داکدنار وک اگوکہں یک رلی لیپ رظن آیت ‪ ، ،‬وگای دس‬ ‫وتآپایکےتھجمسںیہہکوہہچبوجایھبنینجیکلکشںیم‬ ‫ووض‪،‬لسغاورامنزیکادایگیئ ےکوتقیھب آات ‪،‬۔‬
‫‪29‬‬
‫‪6.68‬‬
‫دیماس ںیمادایکاجیتیھتہنہکدجسمںیم۔‬ ‫ےئلانہکاچےیہ؟‬ ‫رھبیکزدنیگ اک سکعا ا ےکوخا ںیم رظنآراہ‬
‫وراتثاکاکیہلئسم‬ ‫وجا ‪:‬رتہبوتیہی ‪،‬ہک‬ ‫ ‪،‬۔اےسیںیم رمےنےکدعب ربںیم ااسنسیکاسری‬
‫ ‪،‬۔اس‬ ‫وسال ‪:‬ریمےاچچاکقلعترغمیبارفہقی‬ ‫ااسی صخش اذاس دے وج تیصعم ںیم التبم ہن وہ‪ ،‬نکی‬ ‫زدنیگ اک سکع ا ےک اسےنم آاجات ‪،‬۔ اکی کین‬
‫اکی اٹیب اور ‪ 2‬ایٹیبں دیپا‬ ‫یک دو ویبایں یھت‪ ،‬نج‬ ‫ارگوکیئدورساصخشرسیم ںیہن ‪،‬وتوہوخدیھباذاس‬ ‫آےن وایل وخ ش وگار وہا‬ ‫صخش ےک ےئل تنج‬
‫وہںیئ۔ اٹیب ا انمیبیا ںیم ‪ ،‬اور ایٹیبں اوگنال ںیم‪،‬‬ ‫دے اتکس ‪ ،‬نکی وہ ا وتق ےشن ںیم ںیہن وہان‬ ‫اوررُپ فطل دنین یک لکش ںیم اور اکی دبرکدار ‪ ،‬ےب‬
‫ا اس یک وافت وہ یکچ ‪ ،‬اور اس ےک وادل (ینعی‬ ‫اچےیہ۔‬ ‫اامیس صخش ےک ےئل اذا ےک وکڑوں یک لکش ںیم‬
‫امہرےدادا)یکوراتثیکمیسقتاکہلئسم ‪،‬۔ا ےن‬ ‫رو االسم ںیم بج ہک را انیپ ایھب رحام ںیہن‬ ‫!!‬
‫لبق اخدناس ےک ضعب ارفاد وک اتبای اھت‬ ‫اینپ وافت‬ ‫رقار دای ایگ اھت وت ااسی وہا ہک اکی صخش ےشن یک احتل‬ ‫اثمںیل اور یھب دی اجیتکس ںیہ ‪ ،‬اےنت رپ ا افت رکںی اور‬
‫ہک ا ےک یئک ےچب ںیہ نکی ںیمہ ہی ںیہن مولعم ہک‬ ‫طلغ رقاءت‬ ‫ںیم امنز ڑپاھ راہ اھت اور ا یک زابس‬ ‫زایدہ اطمہعل رکںی ہک رقآس ےک‬ ‫رقآس اک زایدہ‬
‫آای وہ اجزئ اوالد یھت ای اناجزئ؟ ویکہکن ا اموحل ںیم‬ ‫وہریہیھتوتا وتقہیآتیانزلوہیئ‪:‬‬ ‫وکشکواہبشتاکازاخ وہات ‪،‬اوردلوک‬ ‫اطمہعل‬
‫َ ََ‬ ‫َ َْ‬
‫آمنُّوا لا تق َر ُّبوا الصلاة‬
‫ين َ‬‫﴿يَا َأ ُّي َها الَ ِذ َ‬
‫املسمس اور اسیعیئ بس یہ رےتہ ںیہ اور ہی نیع نکمم‬ ‫وکسساوررقاراحلصوہات ‪،‬۔‬
‫َ ُّ ُّ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َ ُّ ْ ُّ َ‬
‫ ‪،‬ہکوہاوالدان اجزئوہ‪ ،‬امہرے اپ اسوچبںاکوکیئ‬ ‫ى َحتَ ٰى تعل ُّموا َما تقولون﴾‬‫ار ٰ‬‫ك َ‬ ‫وأنتم س‬ ‫دعتمدآرپنشیےکدعبےچبدایناکہنمک درکےناکم‬
‫اہت ہتپ یھب ںیہن ‪ ،‬وت مہ اےنپ اچچ اک ہصح ےسی میسقت‬ ‫’’اے اامیس واول ! ارگ مت ےشن یک احتل ںیم وہ وت امنز‬ ‫وسال ‪:‬ہی اپوجنںی دہعف ‪ ،‬ہک ریمے ےچب یک والدت‬
‫رکںی؟‬ ‫ےک رقبی ہن اجؤ اتہک مت ہی اجس وکس ہک مت ایک رک ر ‪،‬‬ ‫زیس رینیآرپنشیےکذرہعیوہیئ ‪،‬۔ ڈیلیڈارٹکاک‬
‫اظرہوہات ‪،‬ہکدادایکوکیئ یبلص‬ ‫‪:‬وسال‬ ‫وجا‬ ‫وہ؟‘‘ (وسرۃااسنلء‪)34:‬‬ ‫ےنچبےکےیل رمحاکہنمک د‬ ‫انہکہکےھجمآدنئہ لمح‬
‫اوالدابیقںیہنریہ‪،‬ویکہکن ارگاساکوکیئاٹیبزدنہوہات‬ ‫ا صخش وک را وھچڑین اچےیہ ‪ ،‬آدنئہ ےک ےئل‬ ‫رکوادانیاچےیہویکہکنلمحوہےنیکوصرتںیماجس‬
‫وت رھپ وافت دشه ےٹیب یک اوالد وارث ںیہن نب یتکس۔‬ ‫وتہبرکےاتہکوہاذا ایہٰل چبےکس۔‬ ‫وک دشدی رطخہ القح ر ‪ ،‬اگ‪ ،‬ارٹنٹین رپ ںیم ےن تہب‬
‫ا ےیلارگہیرفضرکایلاجےئہکاساکاچچاےنپوادل‬ ‫ضیحوایلوعروتںاکہبطخےننساکم‬ ‫ھچک ڑپاھ ‪ ،،‬ارثک ہی اہک ایگ ‪ ،‬ہک ہی لسن یشک یک‬
‫وراتث اک قح‬ ‫یک وافت ےک وتق اب ایحت اھتاور ا‬ ‫وسال ‪ :‬ںیم درہج اثونہی اع ہیل اک اطبل ملع وہں ‪ ،‬مہ‬ ‫وصرت ‪ ،‬وج ہک رحام ‪ ،‬اور ا اک ابتمدل وصنمہب‬
‫وچبں وک انلم اچےیہ وت رھپ‬ ‫اُ‬ ‫احلص اھت وجہک ا‬ ‫ہعمجاکیالک رومںیمڑپےتھںیہ‪،‬دنچاطابلتضیح‬ ‫ک دی ‪ ،‬سج ںیم نیت ای اپچن اسل اک وہفق دای اج اتکس‬
‫وہوراتثےکدقحاروہںےگ۔‬ ‫یک انب رپ امنز ںیم وت رکی ںیہن وہ ںیتک نکی وہ ہبطخ‬ ‫ ‪،‬۔‬
‫نکی آای وہ اجزئ اوالد ےھت ای ںیہن ؟ وت اہیں رتعی‬ ‫ےننسےکےئلآاناچیتہںیہ؟‬ ‫‪ :‬ارگ اپچن دہعف ااسی وہ اکچ ‪ ،‬اور وخد ڈارٹک یک‬ ‫وجا‬
‫ےکا اقدعےرپلمعوہاگہک‬ ‫وجا ‪:‬الک رومدجسم ےکمںیمںیہن ‪،‬۔ہکلبہی‬ ‫یھب ہیراےئ ‪،‬وتا اکاحلظایکاجاناچ ےئ۔رتعیاک‬
‫’’کشیکانبرپنیقیاکااکنرںیہنایکاجاتکس۔‘‘‬ ‫ویتق وطر رپ ہعمج اور امجتع ےک ےئل اامعتسل وہ راہ‬ ‫اقدعہ ‪،‬ہک اہجںرضرالقحوہات وہوتا اکازاخ ایک‬
‫ےسیجارگاکیصخشاکیاملسمسیکاوالد ‪،‬وتاںیہن‬ ‫ ‪،‬۔ ا ےیل ایسی وخانیت اکی انکرے رپ رشتفی‬ ‫اجان اچےیہ ‪ ،‬اور اکی وعرت ےک وصخمص احالت وک‬
‫املسمس یہ اھجمس اجےئ اگ اال ہی ہک ا ابت اک وکیئ‬ ‫رںیھکاورہبطخیکامستعرکںیلوتوکیئرحجہنوہاگ۔‬ ‫دےتھکیوہےئااسیرکاناجزئوصتمروہاگ۔‬
‫اناجزئ اوالد یھت ای‬ ‫وبثت وہ رک وہ اوالد رسے‬ ‫یبنرکمیﷺامنزدیع ےکےئلامتموخانیت‪،‬ومشبل‬ ‫رایبصخش ونومولدےکاکسںیماذسدولاان‬
‫االسموھچڑیکچیھت۔‬ ‫احہضئ ‪ ،‬وک آےن یک دہاتی دےتی ےھت اور رصف ا‬ ‫وسال‪ :‬اکی صخش را ےنیپ اک اعدی ‪ ،‬ای وہ وخد‬
‫اسلئ ےک اپ ااسی وکیئ وبثت ںیہن ‪ ،،‬رصف اکی‬ ‫ےئل ہک اکی ریخ یک ابت ںیم رکی وہ ںیکس ‪ ،‬ینعی‬ ‫ونومولد یک‬ ‫ا‬ ‫ےشن یک احتل ںیم ‪ ،‬ہک بج‬
‫ادنہشی ‪ ،،‬وج ہک اںیہن اناجزئ اوالد رقار دےنی ےک‬ ‫ہبطخ نس ںیکس ‪ ،‬دصہق دے ںیکس اور اینپ ا‬ ‫اشبرت دی یئگ وت ایک وہ ا ےک اکس ںیم اذاس دے‬
‫ےئل اکیف ںیہن ‪ ،‬۔ ا ےئل رتہب وہاگ ہک اس اک ہصح‬ ‫احرضی اک وثا یھب احلص رک ںیکس‪ ،‬اور ہی امنز ےلھک‬ ‫یسک دورسے صخش وک اذاس دےنی ےک‬ ‫اتکس ‪ ،‬ای اُ‬
‫‪30‬‬
‫‪6.68‬‬
‫’’املسمونں وک اینپ ک دشہ راطئ یک اپک دی رکین‬ ‫وطبر اامتن وفحمظ رک ایل اجےئ ‪ ،‬اس اک ہتپ‬ ‫دحیلعہ‬
‫اچےیہوساےئاسروطےکوجیسکرحاموکلاللرقار‬ ‫اگلےن یک وکشش یک اجےئ ‪ ،‬اور ارگ رھپ یھب اس اک‬
‫ااممانبہیمیت � رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫دںی ایلاللوکرحامرقاردےدںی۔‘‘‬ ‫روج رک‬ ‫رساغ ہن ےلم وت یسک دار ااضقل ي دعاتل‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُّ‬ ‫َ‬
‫فمن ظن أنه يَأخذ من الكتاب والسنة‬
‫َ‬
‫ا ےیلیسکیھباعمدہےںیمایسیرطاناقلبوبقل‬ ‫ےک اس ےک وقفمد وہےن اک م احلص ایک اجےئ وت رھپ‬
‫يقتَدى بالصحابة‪َ ،‬و يَ ُّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُّ‬
‫تبع غير‬ ‫ون أن‬
‫بِد ِ‬ ‫وہ یگ وج ا اعمدہے یک روح ےک انمیف وہ ےسیج اکی‬ ‫ایسیوصرتںیم ہی اامتنابیق وموجدورہث وکردقراس‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫سبيلهم ف ُّه َو من أهل البدع والضلال‬ ‫صخشوھگڑارخدیات ‪،‬اورابعئہیرطاگلات ‪،‬ہک‬ ‫ےکصصحےک‪،‬اسںیممیسقتیکاجیتکس ‪،‬۔‬
‫َْ ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫َومن خالف َما أجمع َعلي ِه ال ُّمؤ ِمنُّون ف ُّه َو‬ ‫مت ا رپ وساری ہن رکو ےگ‪ ،‬وت ایسی رط اناقلب وبقل‬ ‫اکنحںیمالخفرتعیراطئیکاپدساریاکم‬
‫ضال ‪....‬‬ ‫ ‪ ،‬ہک وھگڑے یک رخدیاک الص دصقم ا رپ وساری‬ ‫وسال‪ :‬اپچن اسل لبق ریمی الطق وہ یکچ ‪ ، ،‬ریمے‬
‫(رصتخمااتفلویارصملہیالنبہیمیت‪:‬ص‪)555:‬‬ ‫رکان ‪،‬ہنہکا یک امنشئرکان ‪،‬۔‬ ‫دوابرہ‬ ‫دو ےچب ںیہ اورایہن یک اخرط ںیم اُیس اخوتس‬
‫’’سجاکومہ ‪،‬ہکوہاحصہبرکام �یک ریپویےیک‬ ‫ا وج نیت رںیط ا اخوتس ےن ریھک ںیہ اس ںیم‬ ‫ئاشدی رکےن رپ آامدہ وہں نکی وہ ہی راطئ ر ھ ریہ‬
‫ریغبرقآسوتنسرپلمعرکےلاگ‪،‬اوروہاس(احصہب)‬ ‫یلہپ دو رںیط اکنح ےک اعمدہے ےک انمیف ںیہ ۔‬ ‫ ‪،‬۔‬
‫ٹہرکاتلچ ‪،‬وتااسیصخشالہدبتع‬ ‫ےکراےتس‬ ‫ینعییسنجقلعترےنھکںیمرمدیکرمیضاکہنوہان۔‬ ‫ریما‬ ‫یسنج قلعت رےنھک ےک وحاےل‬ ‫‪1‬۔ ویبی‬
‫ ‪،،‬اورسجےنیھباامج اتمیک‬ ‫والضلںیم‬ ‫دورسیرطاهللاعتٰیلےکوقل‪:‬‬ ‫وکیئ‬ ‫وکیئقحہنوہاگہنیہںیما ابرےںیما‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ َ ُّ َ َ َ‬
‫اخمتفلیکوہرمگاہ ‪،‬۔‘‘‬ ‫النسا ِء بِما فضل‬ ‫﴿الرجال قوامون على ِ‬ ‫ِ‬ ‫وسالرکاتکسوہں۔‬
‫َ َ َ َ‬
‫نف ُّقوا منْ‬ ‫َ ُّ َ ْ َ ُّ ْ َ َ ٰ َ ْ‬
‫٭٭٭‬ ‫ِ‬ ‫اّلل بعضهم على بع ٍض وبِما أ‬ ‫‪2‬۔امتمامیلاعمالمتا ےکاہ ھںیموہںےگ۔‬
‫َْ‬
‫أم َوال ِ ِه ْم﴾ (وسرۃااسنلء‪)43:‬ےکانمیف ‪،‬االہیہک‬ ‫ئاشدی ںیہن رکوں‬ ‫‪4‬۔ ںیم یسک دورسی وعرت‬
‫ااجزتانیلالزیم ‪،‬‬ ‫امیل‬ ‫رمد امکؤ ہن وہ ‪ ،‬وعرت یہ امکیت وہ وت رھپ ا‬ ‫اگ۔‬
‫ذگر‬ ‫دیعس ربقمی ےتہک ںیہ ںیم اکی رمہبت ںی‬ ‫اعمالمتںیمرصتفاکاایتخراحلصوہاگ۔‬ ‫ںیم ےن وچبں یک اخرط ہی راطئ وبقل رک یل ںیھت‬
‫راہاھتوتدیسانانبرمع�اکیصخشےکاس ھابترک‬ ‫ریہ رسیتی رط وت دورسی ئاشدی رکان وکیئ رفض ای‬ ‫ویکہکنامہریالطقیکوہج وچبںیکاحتلتہبڑگب‬
‫ر ‪ ،‬ےھت وت ںیم اس ےک اپ اجرک ڑھکا وہایگ‪ ،‬وت‬ ‫وابج ںیہن ‪ ،‬۔ رمد وک رشبط دعل ا یک ااجزت‬ ‫یئگ یھت ۔ وہ ڈرپنشی اور وخد یشک ےک رناحانت یک‬
‫اوہنںےنریمےےنیسرپامرااوررفامای‪:‬‬ ‫دییئگ ‪،‬اورارگیسکتحلصمیکانبرپوہہیرطوبقل‬ ‫رطف املئ وہےت اج ر ‪ ،‬ےھت۔ نکی ا ریمے‬
‫’’بج مت دوھکی دو ولگ ابت رک ر ‪ ،‬ںیہ وت ہن اےکن‬ ‫رکایل ‪،‬وتا یکااجزت ‪،‬۔‬ ‫ےئلاسراطئیکاپدساریرکاناننکمموہاتاجراہ ‪،‬۔‬
‫اس ھ ڑھکے وہ اور ہن وھٹیب بج کت دوونں‬ ‫ا ہی ُا رپوموقف ‪،‬ہکوہا رطیکاپدساری‬ ‫ا ےک ملع ںیم الےئ ریغب دورسی ئاشدی رکان اجاتن‬
‫ااجزتانےلول۔‘‘‬ ‫رک ےک اینپ ازدوایج زدنیگ وک اچبےل اور ای رھپ ئاشدی وت‬ ‫وہں ۔ ےھجم اید ںیہن ہک ا ےن ا ابرے ںیم ایک اہک‬
‫(األد ارفملداخبللری‪)1155:‬‬ ‫رکےلنکیا ےکاتنجئےنتگھبےکےئلایرر ‪،‬۔‬ ‫اھت۔ئاشدی ہیاہکاھتہکارگںیمدورسیئاشدیرکاتوہں‬
‫٭٭٭‬ ‫ینعی ارگ ا اک راز لھک ایگ وت وہ رھپ اینپ یلہپ ویبی ےک‬ ‫وت وہ ہقلطم وصتمر وہ یگ ‪ ،‬اکی ابت ہی یھب ‪ ،‬ہک ہی‬
‫اطمہبلعلخوکوپرارکےناکاپک دوہاگ۔‬ ‫لبقک یک یئگ‬ ‫اسریراطئزابینںیھتاورئاشدی‬
‫٭٭٭‬ ‫ںیھت !‬
‫وجا ‪:‬یبنرکمیﷺاکرفامس ‪،‬ہک‬
‫ْ َ َ ْ ً‬ ‫ْ ُّ ْ ُّ َ َ َ ُّ‬
‫« َوالمس ِلمون على ش ُّر ِ‬
‫وط ِهم ِإلا شرطا‬
‫ً‬ ‫َ ًَ َ َ‬
‫َح َر َم َحلالا أ ْو أ َحل َح َراما »‬
‫‪31‬‬
‫‪6.68‬‬
‫زدنیگاےسیزگارںی‬
‫َات َق َ‬ ‫َم َْ َ َ ُّ َ ْ َ َ ُّ َ ُّ‬

‫امة َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫اءَ ’’وہ ومنم وج ولوگں ےک اسھت رہ رک زدنیگ زگارات‬ ‫ن َ َودعه َأو َت َركه َالناس ِ‬ ‫ال ِقي ِ‬ ‫ِنسُحاعمرشت‬
‫ُّ ْ‬
‫ےہ اور ان یک وفیلکتں رپ ربص رکات ےہ‪ ،‬ہی اس‬ ‫فح ِش َِه»‬ ‫دیسہاعہشئ� رفامیتںیہہک‬
‫َ‬
‫َالر ُّج ِلَالش ْي ُّءَ (صحيحَبخارى‪َ،‬كتابَالأدب‪َ،‬بابَماَيجوزَ ؤمنمےس الضفےہوج ہنوت ولوگںےکاسھترہرک‬ ‫َعن َ‬ ‫َ َ َ َ ُّ َ‬ ‫َك ََ َ ُّ‬
‫انَالن ِبيَﷺَ ِإذاَبلغه ِ‬
‫َ ُّ ُّ‬ ‫َ ْ َ ُّ ْ َ َ ُّ ُّ َ َ ُّ ُّ َ َ‬
‫ك ْنَيقول‪ َ:‬من َ‪-َ 4508َ :...‬صحيح َمسلم‪َ ،‬كتاب َالبرَ زدنیگ زگارات ےہ اورہن ی ان یک وفیلکتں رپ ربص‬‫انَيقول‪َ،‬ول ِ‬ ‫لمَيقل‪َ:‬ماَبالَفل ٍ‬
‫َ َ ُّ َ ْ َ َ ُّ ُّ َ َ َ َ َ َ‬
‫«ما َبال َأقوامٍ َيقولون َكذا َوكذا‪(َ ».‬سننَ والصلة‪َ ،‬باب َمداراة َمن َيتقى َفحشه‪ َ:‬رکات ےہ۔‘‘‬
‫راضےئایہٰلیکاخرطابمہتبحم‬ ‫‪)1052‬‬ ‫أبوداؤد‪َ،‬كتابَالأدب‪)8844َ:‬‬
‫دیسان اوبرہریہ � ےس تروی ےہ ہک روسل‬ ‫’’اکی آدیم ےن یبنﷺ ےس (ادنر آےن‬ ‫’’یبنرکمیﷺ وک بجیسکآدیمےکابرےںیمیسک‬
‫اہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫یکنااجزتامیگن وت آپﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫ابتاک ہتپاتلچ وت آپﷺ (اساک ان م ےرکنںیہ‬
‫ََْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ٌ ُّ ُّ ُّ ُّ ُّه‬ ‫’’اےسااجزتدےدو (ہی اےنپن اخدناناک تہباا‬ ‫ےتہک ےھت ہک الفں صخش وک ایک وہ ایگ ےہ؟ ہکلب‬
‫اَظل َ ِإلاَ‬ ‫يَظ ِل ِه َيوم َل ِ‬
‫«سبعة َي ِظلهم َاّلل َفِ ِ‬
‫ُّ ُّ َ َ َ َ ُّ ْ َ َ َ َ ْ ُّ ْ َ ُّ َ‬ ‫آدیم ےہ۔بج وہادنر آای وت آپﷺ ےناس‬ ‫آپﷺ ویںرفامےتہکولوگںوک ایک وہ ایگ ےہہک‬
‫انَ‬
‫ِظل َه»‪َ .‬فذكرهم َوذكر َ ِمنهم‪«َ :‬رجل ِ‬
‫ه َََْ ََ َ َ َََ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ےسرن مےجہلںیمابتتیچیک‪ ،‬رھپ بجوہابرہ لکن‬ ‫وہاسرطحاسرطحےتہکرھپےتںیہ۔‘‘‬
‫َوتف َرقا‪».‬‬ ‫يَاّلل‪َ،‬اجتمعاَعلىَذلِك‬ ‫ِ‬ ‫تحاباَفِ‬
‫ایگ وت ںیمےناہک‪:‬اےاہللےکروسل!آپﷺےن‬ ‫وچہکن امت م ولوگں ےک چیب ارگ یسک وک اخمبط رک ےک ای‬
‫(صحيحَبخارى‪َ،‬كتابَالأذان‪َ،‬بابَمنَجلسَ‬
‫في َالمسجد َينتظر َالصلاة َوفضل َالمساجد‪َ:‬‬ ‫وت اےساخدناناک رُبا آدیماہک اھت‪ ،‬رھپ بجوہادنر‬ ‫اس اک ان م ے رک اس یک یطلغ یک اشندنی یک اجےئ وت‬
‫‪-َ445‬صحيحَمسلم‪َ،‬كتابَالزاكة‪)2502َ:‬‬ ‫آای وت آپﷺ ےنتہبرن مےجہلںیماسےسابت‬ ‫اس ےس اس صخش یک ےب زعیت وہیت ےہ اور امت م‬
‫تیچ یک ےہ؟ آپﷺ ےن رفامای‪ :‬اے اعہشئ!‬ ‫ولوگںیک رظنوںاک اشنہن ےننبیک وہجےس اےساہنتی‬
‫’’است مسق ےک ولوگں وک اہلل اعتٰیل اس دن اےنپ‬
‫الباشہبئ روز ایقتم اہلل اعتٰیل ےک اہں ماق م وترےب‬ ‫رشدنمیگااھٹانڑپیتےہ‪،‬اسےیلآپﷺیسکاکان م‬
‫اسےئ ںیم ہگج دے اگ ہک سج دن اس ےک اسےئ‬
‫ےک احلظ ےس امت م ولوگں ںیم ےس دبرتنی صخش وہ وہ‬ ‫ںیہ ےتیل ےھت ہکلب ومعیم ادناز ںیم بس وک اخم بط رک‬
‫ےکالعوہوکیئاور اسہییںیہوہ اگ۔رھپ آپﷺ‬
‫اگ سج یک دبزابین یک وہج ےس ولوگں ےن اےس وھڑ‬ ‫ےکرفام دای رکےت ےھتہک ولوگں وکایک وہ ایگ ےہہک وہ‬
‫ےن ان است ولوگں اک ذرک ایک اور ان ںیم ان دو‬
‫دای وہ۔‘‘‬ ‫اےسی اےسی ےتہک ای رکےت ںیہ؟ اس دمعہ ادناز ےس وہ‬
‫آدویمں اک یھبذرک ایک وج طقفاہللاعتٰیلیکاخرطاکی‬ ‫ینعی آپﷺ ےن اس ےک رش ےس وفحمظ رےنہ ےک‬ ‫صخش سج یک االصح وصقمد وہیت یھت‪ ،‬از وخد ھجمس‬
‫دورسےےستبحمرےتھکںیہ‪،‬ایساینبد رپ اےھٹک اور‬ ‫ےیلاسوکادنرآےنےسعنمںیہایکاوراسھتی ہی‬ ‫اجاتاھتہکہیریمےابرےںیماہکاجراہےہ‪،‬ویںاس‬
‫دجا وہےتںیہ۔‘‘‬ ‫یھب التب دای ہک ااسی صخش دبرتنی وہات ےہ ہک سج یک‬ ‫یک زعت رپ یھب رحف ںیہ آات اھتاور اس یک االصح‬
‫دیسان اوبرہریہ � ےس ی تروی ےہ ہک روسل‬ ‫دبزابینےسڈرےتوہےئولگاےسوھڑدںی۔‬ ‫یھبوہاجیتیھت۔‬
‫دیساناِنبرمع � ایبنرکےتںیہہکروسلاہللﷺ اہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫دیسہاعہشئ� یایبنرکیتںیہہک‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ه َ َ َ َ َ َ َ ُّ ُّ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ َ ُّ ً ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ام ِة‪َ:‬أي َنَ‬ ‫«إِن َاّلل َعز َوجل َيقول َيوم َال ِقي‬ ‫َعلى َالنَ ِب ِي َﷺ َفقال‪َ:‬‬
‫ےنرفامای‪:‬‬ ‫ن َرجلا َاستأذن‬ ‫أَ‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َعلىَ ْ ُّ َ َ ُّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َي ْصب ُّر َ‬
‫اس َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫«ال ْ ُّم ْؤم ُّنَالذيَي َعاش ُّرَالنَ َ‬‫ُّ‬
‫َر ُّجل َال َع ِش َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫«ائذنوا َل ُّه َفبئ َس َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫جلا ِلي؟ َاليَ ْو َم َأ ِظل ُّه ْم َفِيَ‬ ‫المتحابون َِب‬ ‫ِ‬ ‫ير َِة»‪َ ،‬فل َماَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََْ َ َ َ‬ ‫اش ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَخ َر َج َقُّلْ ُّ‬
‫ُّ‬
‫اه ْم َأف َضل َم َن َال ُّمؤمن َالذيَلاَي َ‬
‫ت‪َ:‬ياََ‬ ‫ْ‬ ‫أَ َذ ُّ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ُّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫َظ ِلي»(صحيح َمسلم‪َ،‬‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫دخل َألان َله َالقول‪َ،‬فلم‬
‫َظل َإِلا ِ‬ ‫ِظ ِلي َيوم َلا ِ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ُّ َ َ َ‬
‫َاب ُّن َال َع ِش َ‬‫ت‪«َ :‬بئْ َس ْ‬ ‫َاّلل! َقُّلْ َ‬
‫َ ُّ َ ه‬
‫م»(سننَترمذى‪ َ،‬كتاب َالبر َوالصلة‪َ ،‬باب َفي َفضل َالحب َفيَ‬ ‫َعلىَأذاه َ‬
‫ير َِة‪َ».‬‬ ‫الناسَولاَيص ِبر‬ ‫ِ‬ ‫رسول ِ‬
‫َماجه‪َ،‬‬ ‫َابن‬ ‫سنن‬ ‫‪-‬‬‫َ‬ ‫‪1058‬‬ ‫َ‬ ‫َالقيامة‪:‬‬ ‫َصفة‬ ‫أبواب‬ ‫اَ‬ ‫ت َلَ ُّه َالْ َق ْو َل؟ َقَ َال‪«َ :‬يَ‬ ‫َد َخ َل َأَلَنْ َ‬ ‫َََ َ‬
‫فلما‬
‫اهلل‪)1044َ:‬‬
‫ْ‬
‫َمنزلةَعن َدَا َ ْ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫’’ًانیقی اہللاعتٰیلروز ایقتمرفامےئاگ‪ :‬ریمےالجل‬ ‫هللَيومَ كتابَالفتن‪َ،‬بابَالصبرَعلىَالبلاء‪)8501َ:‬‬ ‫ِ‬ ‫اس ِ ِ‬ ‫عائِشة‪ِ َ،‬إنَش َرَالن ِ‬
‫‪32‬‬
‫‪6.68‬‬
‫زدنیگاےسیزگارںی‬
‫ون ه َُّ َ َ ُّ ُّ ُّ َ َ َ َ ْ َ‬
‫َ َ َ َ ُّ َ‬
‫َاّللَورسولهَأحبَ ِإلي ِهَ ِمماَ التبای ےہ؟ اسےناہک‪:‬ںیہ۔آپﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫وحتىَيك‬ ‫وتمظع یک اخرط ابمہ تبحم رکےن وا ے اہکں ںیہ؟‬
‫َ ُّ َ‬
‫ِسواهما»َ(صحيحَبخارى‪َ،‬كتابَالأدب‪َ،‬بابَ ’’اےس اتبؤ (ہک مت اس ےس تبحم رکےت وہن۔ راوی‬ ‫آج ہک سج دن ریمے اسےئ ےک العوہ وکیئ اسہی‬
‫الحب َفي َاهلل‪َ -4582َ :‬صحيح َمسلم‪َ ،‬كتابَ ےتہک ںیہ ہک دعبںیم وہ آدیم اس ےس الم اور اےس‬ ‫ںیہ ےہ‪ ،‬ںیم اںیہ اےنپ اسےئ ںیم ہگج داتی‬
‫اہکہک اہلل یک مسق!ںیم مت ےس اہلل اعتٰیل یک اخرطتبحم‬ ‫الإيمان‪َ،‬بابَبيانَخصالَ‪)80َ:...‬‬ ‫وہں۔‘‘‬
‫رکات وہں۔ وت اس ےن وجاب ںیم اہک‪:‬ھجت ےس وہ‬ ‫’’مت ںیم ےس وکیئ یھب صخش بت کت اامین یک اھٹمس‬ ‫دیسان اوب ادرسی ولعی ایبن رکےت ںیہ ہک ںیم دیسان‬
‫تبحم رکے سج یک اخرط مت ھجم ےس تبحم رکےت‬ ‫ںیہ اپ اتکس بج کت ہک وہ(ان اومر وک ہن اانپ ے‬ ‫ابعدہ نب اصتم� ےک اپس احرض وہا وت اوہنں‬
‫َ ُّ َ ُّ َ َ َ َ ْ ُّ َ َ‬
‫وہ۔‘‘‬ ‫ہکنوہ سجآدیم ےستبحم رکات وہ اس ےسرصف‬ ‫َعلىَ‬ ‫ےن رفامای‪«:‬لا َأح ِدثك َ ِإلا َما َس ِمعت‬
‫ه ُّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُّ َ َ َ َ‬
‫انچہچن آدیم وک سج ےس اہلل یک راض یک اخرط تبحم وہ‬ ‫اہلل یک راض یک اخرط تبحم رےھک اور اےس‬ ‫َصلىَاّلل َعلي ِه َوسلم‪َ،‬قالَ‬ ‫ان َمحم ٍد‬ ‫لِس ِ‬
‫ْ‬
‫حبَتيَلِل ُّمتَ َحاب َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ُّ َ‬
‫اےسالتبدانیاچےیہاتہکاس یکینںیموہیھبرشکیوہ‬ ‫(رفکاورمّنہجنےساچب ےنیلےکدعب اےساکرف وہ اجان‬ ‫ينَ ِف َي‪َ،‬‬‫ِ‬ ‫اهللَتع َالى‪َ:‬حقتَم ِ‬
‫ين َف َي َ َ ْ‬
‫‪َ،‬و َح َقتَ‬ ‫ْ ُّ َ َ‬ ‫ََ ْ َ ََ‬
‫اجےئ۔دورساہیہکےسجالتبای اجےئاےسوجاًابداعدینی‬ ‫ایسرطحاندنسپ وہ سجرطحہکاےسآگںیمڈال‬ ‫اص ِل َ ِ‬ ‫َوحقت َمحب ِتيَلِلمتو ِ‬
‫ي» َ(مسند َأحمد‪َ:‬‬ ‫ين َفِ ََ‬‫حبَتي َلِلْ ُّمتَ َصا ِف َ‬ ‫َ َ‬
‫اچےیہاورتبحماکوجابتبحمےسدانیاچےیہ۔‬ ‫دای اجان اندنسپ وہ اور اےساہللوروسلےکاسھتان‬ ‫م ِ‬
‫دیساناوبومٰیس �ایبنرکےتںیہہکںیمےنرعض‬ ‫ےک العوہ امت م ولوگں اور امت م زیچوں ےس ھڑ‬ ‫‪َ-َ115/0‬مستدركَحاكم‪)285/8َ:‬‬
‫ایک‪:‬‬ ‫رکتبحموہ۔‘‘‬ ‫’’ںیمآجںیہمترصفویابتانسؤںاگ وج ںیمےن‬

‫َ َ ُّ َ ه ْ َ ْ ُّ ُّ ُّ ْ َ ْ َ َ ََ‬
‫َاّلل! َالمرء َي ِحب َالقوم َولماَ‬ ‫دیسان دبع اہلل نب وعسمد � ایبن رکےت ںیہ ہک يا َرسول ِ‬ ‫دمحمﷺ یک زابن ےس ینس ےہ‪( :‬وہ ہی ےہ ہکناہلل‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ ْ َ‬
‫َاّلل َﷺ‪«َ :‬ال َم ْر ُّءَ‬ ‫َ ُّ‬
‫يلحق َبِ ِهم‪َ ،‬فقال َرسول ِ‬ ‫ْ ْ َ َ‬
‫روسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫اعتٰیلرفامات ےہ‪ :‬ریمیاخرط ابمہتبحمرکےنواولں‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»‬ ‫؟‬ ‫ق‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ث‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َأ‬ ‫ل‬ ‫س‬‫إ‬‫َال‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫َاّلل! َأَ ُّي ُّ‬
‫َع‬
‫َ ََْ ه‬
‫ب»(صحيحَبخارى‪َ،‬كتابَالأدب‪َ،‬‬ ‫معَمنَأح َ‬ ‫امِ‬ ‫َ ِ‬ ‫«يا َعبد ِ‬ ‫ےکےیلریمیتبحماثتبوہ یکچےہ‪،‬ریمیوہجےس‬
‫َ َ ُّ ْ ُّ ه ُّ َ َ ُّ ُّ ُّ ْ َ ُّ َ َ ْ َ َ ُّ‬
‫ايةَ باب َعلامة َحب َاهلل‪-َ 4285َ :‬صحيح َمسلم‪َ،‬‬ ‫قال‪َ:‬قلت‪َ:‬اّللَورسولهَأعلمَقال‪«َ:‬ال ِول َ‬ ‫اکی دورسےےس ڑُجےن واولںےک ےیل ریمی تبحم‬
‫ه‬ ‫ه َ ْ ْ‬ ‫يَاّلل‪َ،‬الْ ُّ‬
‫ه‬
‫اّلل» كتابَالبرَوالصلة‪)1485َ:‬‬ ‫‪َ،‬والبُّغ ُّضَفِيَ َِ‬ ‫يَاّلل‬
‫ِ‬
‫ح ُّ‬
‫بَ ِف‬ ‫ِ‬ ‫فِ‬ ‫مکحتسموہ یئگےہ اور ریمیراض ےک ےیلآسپںیم‬
‫(السنن َالكبرى َللبيهقى‪-110/25َ :‬المعجمَ ’’اے اہلل ےک روسل!اکی آدیم یسک وق م ےس تبحم‬ ‫اخص قلعت رےنھک واولں ےک ےیل ریمی تبحم وبضمط‬
‫راتھک ےہ نکیل ان ےس لم ںیہ اکس؟ ت وروسل‬ ‫الكبيرَللطبرانى‪)121/25َ:‬‬ ‫وہ یکچےہ۔‘‘‬
‫اہللﷺ ےن رفامای‪:‬آدیم ایس ےک اسھت وہ اگ سج‬ ‫’’اےدبعاہلل! االس ماک وکاسن ڑکا زایدہوبضمطےہ؟‬ ‫دیسان اسن� ایبن رکےت ںیہ ہک روسل اہللﷺ‬
‫ےسوہتبحمرکاتےہ۔‘‘‬ ‫راوی ےتہکںیہہکںیمےناہک‪ :‬اہللاور اسےکروسل‬ ‫ےنرفامای‪:‬‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ذٰہلا اساعمےلمںیمااسننوکاایتحطرکیناچےیہہکوہ‬ ‫يَاّللَ ِإلاَكانَأفضله َماَ ی رتہب اجےتن ںیہ وت آپﷺ ےن رفامای‪’’ :‬اہلل‬ ‫ِ‬ ‫انَ ِف‬
‫َ«ماَتحابَاثن ِ‬
‫اعتٰیل یکُاخرط دویتس‪ ،‬اہلل یک اخرط تّبحم اور ایس یک‬ ‫اح ِب َِه»‬ ‫َ َ ُّ َ ُّ ً َ‬
‫سک ےس تبحم راتھکےہ؟ ویکہکن ااسی ہن وہ ہک اس یک‬ ‫ُ‬ ‫أشدهماَحباَلِص ِ‬
‫تبحمیسکاےسیصخشےسوہ وج اف قسوافر اور اہللاک‬ ‫(مستدركَحاكم‪-َ 285/8َ :‬صحيحَابنَحبان‪ َ:‬اخرط ب رانھک۔‘‘‬
‫ایپرا ہنوہ وت وہروز ایقتمایسےکاسھتوہ‪،‬ہکلباس‬ ‫دیسان اسن نب امکل � رواتی رکےت ںیہ ہک اکی‬ ‫‪-1055‬سلسلةَالأحاديثَالصحيحة‪)085:‬‬
‫زیچ اک اامتہ م رکان اچےیہ ہک اس یک وبحمب تی‬ ‫صخشےنیبنرکمیﷺ ےساہک‪:‬‬ ‫’’وج یھبدوصخشآسپںیمراضےئایہٰلیکاخرطتبحم‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ،‬فقالَالن ِب ُّ‬ ‫َ‬ ‫ه َ‬ ‫ُّ ُّ ُّ َ ً‬
‫اہلل اعتٰیل یک وبحمب تی ی وہ ینعی وکین اکر اور‬ ‫‪َ:‬‬ ‫ﷺ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫يَاّلل‬
‫ِ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫اَ‬ ‫إِنِيَأ ِحبَفلان‬ ‫رےتھک ںیہ‪ ،‬ان ںیم ےس الضف وہ ےہ وج اےنپ اسیھت‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ‬
‫ا‪َ.‬قال‪ُّ «َ:‬فأخ ِبره‪َ ».‬قا هل‪ َ:‬ازگدیہ ولوگں ےس وہ تبحم رےھک اتہک لک ایقتم‬ ‫«أفأخبرته؟» َقال‪َ:‬ل‬
‫َ َ َ ُّ َ ْ ُّ َ َ َ َ ه‬
‫ےساسیکتبسنزایدہتبحمرکاتےہ۔‘‘‬
‫ُّ َ‬
‫يَاّللَ ےکدنانےکاسھتیتنجاکدا ہلاپ ےکس۔‬ ‫ِ‬ ‫اّللَإِنِيَأ ِحبكَفِ‬ ‫فل ِقيه ََبعد‪َ،‬فقال‪َ:‬و ِ‬ ‫دیسان اسن نب امکل � ایبن رکےت ںیہ ہک روسل‬
‫َ‬ ‫َ ُّ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ ََ َ َ‬
‫٭٭٭‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫َأ‬‫ه‬ ‫يَل‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫قال‪َ:‬فأحبكَال‬ ‫اہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫(سننَأبوداؤد‪َ،‬كتابَالأدب‪َ،‬بابَإخبارَالرجلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ُّ ُّ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ان َحتىَ‬ ‫«لا َي ِجد َأحدكم َحلاوة َال ِإيم ِ‬
‫الرجلَبمحبتهَإياه‪)0210َ:‬‬ ‫ُّ َ ْ َ ْ َ َ ُّ ُّ ُّ َ َ َ َ َ َ ُّ َ‬
‫اَّلل‪َ،‬وحتىَيكونَ‬ ‫ي ِحبَالمرءَلاَي ِحبهَإِل ِ ِ‬
‫’’ںیم الفں صخش ےس طقف راضےئ ایہٰل یک اخرطتبحم‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُّ ْ َ َ‬
‫ار َأحب َ ِإلي ِه َ ِمن َأنَ‬ ‫ِ‬ ‫َالن‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫أن َيقذ‬
‫راتھک وہں۔ وت یبنﷺ ےن رفامای‪ :‬ایکمت ےن اےس‬ ‫ك ْفر ََب ْع َد َإ ْذ َأَ ْن َق َذ ُّه ه ُّ‬
‫َاّلل َمنْه‪َُّ،‬‬ ‫يَ ْرج َع َفيَالْ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪33‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اگےہاگےہابزوخاںاںیہصقاپرہنیرا‬
‫‪1‬۔ ردیش ادمح دصیقی ۔ امہرا ابیمہ اعترف اپاتسک ںیم‬ ‫ایسفنت ( اساکیئولی) ےک دنس ایہتف اعمجل ںیہ۔‬ ‫ملسماڈی‪:‬اکحتیولصولصف‬
‫وہ اکچ اھت ۔ اللئ وپر (احل لیصف آابد) ےکاصربہ‬ ‫االسکم ڈیملکی اوسییس انشی ےک روح رواں رےہ‬ ‫ہی ‪ 03‬ونربم ‪5891‬ء یک اکی رسد دو رہپ یھت‪ ،‬بج‬
‫رساہیج اوکسلںیموہ ڈیٹپڈیہامرٹس ےھت ںاںرے‬ ‫ںیہ‪ ،‬داایعہن ذجابت ےس رساشر وہےن یک انب ر یبط‬ ‫اکپڈیلروڈاوردی املےکامنیبرٹنسل ندن ےکاکی‬
‫ربادر وخرد بیبخ نسح ےن درہج اثونی کت میلعت‬ ‫ےس االسم یک امیلعتت ر یمیلعت اداروں‪،‬‬ ‫وحا‬ ‫اہل ںیم دعتم و ومیظنتں ےس قلعت رےنھک وا‬
‫احلص یک یھت۔ امجتع االسیم ےک اعفل اکرن‬ ‫االسیم رمازک ‪ ،‬رڈیوی اور یٹ وی ر اےنپ ایخالت اک‬ ‫اسیک(‪ )15‬ارفاد اور اس میظنت ونےک اقمدص ےس‬
‫ےھت۔‬ ‫ااہظر رکےت رےتہ ںیہ۔ ا ےک ربادر یتبسن رمع رکبی‬ ‫مہدردی رےنھک وا تہب ےس دورسے ارفاد عمج‬
‫وادل رتحمم ‪5819‬ءںیم امجتع ےس دحیلعیگاایتخر رک‬ ‫زحب ارحتلری اور رھپ ااہملرجو ےک قلعت ےس اکی‬ ‫وہےئ ہک نج ےک رسلیخ ربادرم ویفس االسم ےھت‬
‫ےک اللئ وپر لقتنم وہ ےکچ ےھت نکیل دصیقی اصبح‬ ‫رعموف تیصخش رےہ ںیہ نکیل ڈارٹک دبعادیجمل ا‬ ‫اوراوہنںےنملسماڈییکاینبدڈایل۔‬
‫ےس اصبح الستم ریہ ۔ ںیم بج ‪ 5892‬ء ںیم‬ ‫ےسارتشاکرکفںیہنرےتھکےھت۔‬ ‫اعمرشے ےک سکیب‪ ،‬اندار اور تبیصم زدہ ولوگں یک‬
‫ندن وارد وہا وت ا یہ یک رامنہیئ ںیم ُوڈرنی (امشیل‬ ‫‪1‬۔ وچهددری نیعم ادلنی ۔ الگنبدشی (اس قب قرشی‬ ‫دھکی اھبل دنی االسم یک یھٹگ ںیم ڑپا وہا ےہ اور اس‬
‫ندن )ےساینراہشئاکآاغزایکہکوہوخداسقالے‬ ‫اپاتسک ) یک تیعمج ہبلط ےک اسھت رہگا قلعت رےنھک یک‬ ‫ےیل اکیایسینیباالوقایممیظنتاک ندن ںیمرساُاھٹان‬
‫ںیمےلہپےسآابدےھت۔‬ ‫انب ر‪5895‬ء یک اپکودنہگنجاوررھپالگنب دشی ےک‬ ‫وکیئوجعہبہناھت۔‬
‫س ی‬
‫انجب میلس ایکین ےک دعب وہ ویےک االسکم ک ن ےک‬ ‫ایقمےکدورا قرشیاپاتسک یکاقبیکدجودہجاکہصح‬ ‫ؤمس ملسم اڈی اک‬ ‫ا وطسر ںیم ‪ ،‬ںیم ےلہپ ا ‪15‬‬
‫دصر بختنم وہے اور ںیم ےن ا یک وخاشہ ر ک ن‬ ‫ےننب یک انب ر وتعمب وہےئ اور رھپ ربناہی ںیم انپہ یل‬ ‫رصتخم اعترف رکاات ولچں‪ ،‬وہنجں اس اکر ریخ ےک‬
‫ی‬
‫ےک اسھت ویں اعترف اک اہ ھت ڑباھای ہک ںیم ک ن ےک‬ ‫اور اہیںیکدوعیتزدنیگںیمرھبوپرہصحا۔ م‬
‫وٹٹام‬ ‫ااسلوقب االوول اک درہج اپای اھت ۔ اس وم عق ر و‬
‫دصردرتف ِ ولروپلروڈندن ںیمآدمہیہقفوساالت ر‬ ‫(امشیلندن )ںیماکیدجسمیکاینبدیھبڈایل۔‬ ‫أتیسیس ایب اجری ایک ایگ‪ ،‬اس ںیم سج رتبیت ےک‬
‫لمتشم راسلئ اک واب یھب دای رکات اور ار ںیہک ےس‬ ‫‪0‬۔ڈارٹک اہین اانبلء‪ :‬رصم ےس قلعت ےہ ۔ االوخا ےک‬ ‫اسھت ا ارفاد ےک انم ہعم ہتپ اجت آےئ ںیہ ‪ ،‬ںیم‬
‫دوعتاطخبآیتوتاس رکیبلاتہک۔‬ ‫ا اعفل اکرونکں ںیم ےس ںیہ‪ ،‬وہنجں ےن ملسم اڈی‬ ‫ایس رتبیت ےس ا اک اعترف اور ا ےک اسھت این‬
‫ملسم اڈی ںیم ومشتیل یک انب ر اس قلعت ںیم زمدی‬ ‫ےس لبق ربمھگنم ںیم ’االسکم رفیلی‘ےک انم ےس‬ ‫دنچایدوںاکذترکہرکاتالچاجاتوہں۔‬
‫رہگایئآیئ‪،‬دوونںرھگاونںںیمہشیمہدواتسہناقلعتت‬ ‫اکی رافیہ میظنت اک آاغز رک دای اھت ۔ ااہتنیئ رحتمک اور‬ ‫ہیاکحتی ولصولصف اسیتک(‪ )05‬اسلےکرعہص‬
‫اقمئرےہ۔اہللا یکرفغمترکے‪،‬ںیمرنیوفرڈ‬ ‫اقدئاہن الصوتیحں ےک امکل ںیہ ۔ این میظنت وک نیب‬ ‫ رطیحمےہینعی ‪1352‬یکآرخیہسامیہکتبجہک‬
‫ےک ربقاتس ںیم ا یک اور رھپ ےلھچپ اسل ا ےک‬ ‫االوقایمحطس راچراچدنوگلادےی۔ملسماڈییکاباقمللب‬ ‫اکی یمیظنت رحبا ےک ےجیتن ںیم ریچیٹ نشیمک (‪)CC‬‬
‫واںرمگاصزبحادےاشدہیکدتنیفںیم احرضراہ‬ ‫میظنت یک تیثیح ےس دوونں ومیظنتں ںیم اعتو یھب‬ ‫یک دہاتی ےک ومب بج اس وتق ومود امتم رٹزیٹس‬
‫ی‬
‫ست‬
‫اھت ۔ ‪2‬۔ ڈارٹک یلع اغدمی ۔تکلمم وعسدہی یک رطف‬ ‫راہنکیلاسمتقباکذجہبیھباقمئرےہ۔‬ ‫ا غ یدےنیےکاپدنبانبےئےئگےھت‪ ،‬ہکبج‪ CC‬این‬
‫ف‬
‫ش‬
‫ےس االسکم رچلکل رٹنس‪ ،‬رٹنجی اپرک ندن ےک یئ‬ ‫‪4‬۔ س ر‬
‫ب اب ی‪ -‬ایبیل ےس قلعت ےہ ۔ ہن اجےن س‬ ‫رمیضیکامعرتانبےنیکوخااہںیھت۔‬
‫اسل کت ڈارٹرٹکی رےہ ‪ ،‬ا ےس لبق ہی ذہم داری‬ ‫رمہلح رملسماڈی ےسالقلعت وہےئہک ا ےسزایدہ‬ ‫اباعترفالمہظحوہ‬
‫رصم ےک ڈارٹک ز یک دباوی وک احلص یھت ‪،‬ڈارٹک اغدمی‬ ‫اعترفاحلصہنوہاکس۔‬ ‫‪5‬۔ڈارٹک دبعادیجمل قطمہ‪ -‬انبل ےس قلعت ےہ‪ ،‬ام‬
‫‪34‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وکلسن اک ایقم لمع ںیم الای ایگ وت وہ اس ےک ےلہپ دصر‬ ‫‪ ISLINGTON‬یک اس وعیس امعرت یک دورسی‬ ‫اکی رتہبنی مظتنم‪ ،‬حلص وُج اور ریخ وخاہ قل یک‬
‫ش‬
‫بختنم وہےئ ‪ ،‬را ا ےس رقیبی قلعت راہ۔ ابراہ ا‬ ‫زنمل ںیم اقمئ وہا ںاں وہ این زبسن ےک قلعت ےس‬ ‫ح ستثتس ستےساجےناچہپےناجےتےھت۔ ‪5889‬ءںیم‬
‫ےک اسھت ’ اوتلۃیع االالسہیم یف اجحل‘ یک رسرویں‬ ‫دافرتاقمئےئکوہےئےھت‪،‬اسںیموکیئکشںیہنہک‬ ‫بج امہری دجسم (دجسم وتدیح) یک لیمکت وہیئ اور‬
‫ںیم رشتک ےک ےئل ہکم رکمہم آان اجان راہ۔ ہکلب مہ‬ ‫ملسم اڈی اک اعترف ایہن ےک انم اک رموہ تنم ےہ‪،‬‬ ‫رےملعںیمآایہکرمزکاکربنماوررحماب‪،‬دجسمیک‬
‫دوونں خیش انب ابز یک دوعت ر نیت امہ رایض ںیم یھب‬ ‫ھچک رعہص اوہنں ےن ےھجم اور ربادر مالم رسور وک یھب‬ ‫ہلبق وایل دویار ںیم اکی رحماب اور اس ےک ولہپ ںیم‬
‫اسھترےہ‪ ،‬ںاںمہدبعاهللویفسیلعےکرتہمجاور‬ ‫اےنپ اوکسل ےک رٹویٹسں ںیم ہگج دی اور رھپ ایہن یک‬ ‫اکیرھجوےکیکلکشںیمومودربنمیک ریمعتےکدعب‬
‫وحایش رب رقآ یک رماتعج ےک ےئل البےئ ےئگ‬ ‫دروخاتس ر مہ ےن ہی اامتن اںیہن ولاٹدی ‪ ،‬ملسم اڈی‬ ‫اب این ہگج ےس اٹہ دای ایگ ےہ وت ںیم ےن ا ےس‬
‫ےھت۔‬ ‫یکوگرسننےکہلسلسںیموہ’اامرت‘ اکاالسیموصتر‬ ‫دروخاتس یک ہک وہ ہی ربنم اور رحماب امہری یئن دجسم‬
‫اسیجہک ےلہپ ذرک وہا وہ ویفس االسم ےک دعب ملسم اڈی‬ ‫اانپاناچےتہےھت و ہک ‪ CC‬ےکوظنمر رکدہ دوتسر ےس‬ ‫یک ذنر رک دںی ہک وہ اس ےک اشای اش رےہ اگ۔‬
‫ےکدصرےنچ ےئگےھتنکیلاوہنںےن سوسسایک ہک‬ ‫اطمتقب ںیہن ریتھک یھت‪ ،‬اس ےیل اںیہن این ابت وک‬ ‫ڈارٹک اغدمی ےن ری وجتزی ر اصد ایک اور ویں ہی‬
‫ملسماڈی راکیوصخمصرحتیکیرکفےکاحیمولوگںاک‬ ‫ونماےن ںیم زماتمح اک اسہقب رکان ڑپا اور ویں وہ دلج‬ ‫اعاشیل اکررگیی اور انصیع اک وخوصبرت اشراکر دجسم‬
‫ارثاغبلےہاسےئلوہیفعتسموہرکوسکیوہےئگ۔‬ ‫یہ ملسم اڈی ےس یفعتسم وہ ےئگ اور رھپ ا یک ہگج دیس‬ ‫وتدیحیکزتنینبایگ۔‬
‫‪51‬۔دمحمدبعاالسلم‪:‬قرشیاپاتسک یکامجتعاالسیم‬ ‫وتمیلادلرشےنیلہکنجاکذرکدعبںیمآراہےہ۔‬ ‫‪9‬۔ خیش امجل انمع ‪ :‬االز ےک افرغ اور االسکم‬
‫ےس قلعت اھت ‪ ،‬بج ندن ںیم اس قب قرشی اپاتسکوینں‬ ‫ویفس االسم ایھب کت اےنپ یمیلعت ادارے وک وخبیب‬ ‫رچلکل رٹنس یک اامتم اک ازعاز رےتھک ےھت۔ رحماب و‬
‫یکرطفےس’دوعتاالسم‘ اکایقملمعںیمالایایگوت‬ ‫الچ رےہ ںیہ ‪ ،‬وگ وہ ندن ںیم تہب مک رظن آےت ںیہ۔‬ ‫ربنمےکقلعتےسا ےسہشیمہربادراہنروا طرےہ۔‬
‫وہ اس ےک روح رواں رےہ اور دجسم رشق ندن ےس‬ ‫اغًابل ُد ّب(اامرات)ںیماےنپدافرتلقتنمرکےکچںیہاور‬ ‫اغًابل ملسم اڈی ےس زایدہ دری واہتسب ںیہن رےہ ۔ رمزک‬
‫یھبوایگتسبریہ۔‬ ‫رمورزامہنےک اسھت اسزوآوازاکلغشاالسیمرتاونں‬ ‫ےس راٹیرئ ٹنم ےک دعب یھب وعسدی افسرت اخےن‬
‫‪50‬۔ ڈارٹک ومحمد ااخلین ‪ :‬اغًابل اشم (وسرای) ےس قلعت‬ ‫اوروتیگںیکدحکتدوابرہاایتخررکےکچںیہ۔‬ ‫ںیم ہعمجہبطخدایرکےتےھت۔‬
‫اھت۔ ندن ےک دار ارلاعیسة االالسہیم (ملسم ورئیفلی‬ ‫‪53‬۔ ڈارٹک انمرظ انسح ‪ :‬رٹسیل ںیم االسکم افڈ نشی‬ ‫‪9‬۔آوھٹںیربمن راکبتوطسراکانمدایایگےہ‪،‬راہتپ‬
‫رٹنس) ےک ڈارئرٹکی ےھت ‪ ،‬ااہتنیئ وخش قل اور اےنپ‬ ‫ےک دصر رورسیف وخردیش ادمح ےک دتس راتس یک‬ ‫ویہامشیلندن اکےہہکںیمواہں‪5889‬ءکتمیقمراہ‬
‫اکم ںیم صلخم۔ ہی رمزک ری یلہپ راہ شئ اگہ ےس‬ ‫تیثیح ےس رعموف رےہ‪ ،‬قرشی اپاتسک ےس قلعت‬ ‫اور رھپ دجسم وتدیح یک لیمکت امعرت ےک اسھت اسھت‬
‫رقبی اھت۔ اس ےیل ارثک ا ےس الماقت اک وم عق‬ ‫اھت‪ ،‬رورسیفاصبحےکمہزفلیھبےھت‪،‬افڈ نشی‬ ‫نیٹل(قرشیندن ربمن‪)53‬لقتنموہایگ۔‬
‫احلص راتہ ۔ اکی رمےلح ر ندن وھچڑ رک رایض‬ ‫یک رحتریی‪ ،‬دوعیت اور رھپ یمیظنت رسرویں ںیم ڑبھ‬ ‫‪8‬۔ ویفس االسم ‪ :‬االسم الےن ےس لبق ‪CAT‬‬
‫ےھت۔‬
‫لقتنموہےئگ ی ي‬ ‫ڑچھرکہصحا۔ملسماڈییکوطلیاترخیںیموہدصر‬ ‫‪ STEVEN‬ےک انم ےس اعمل اسزو آواز ںیم این‬
‫‪50‬۔ دیس دمحم س‬
‫ت وایطس ‪ :‬تیعمج ہبلط اپاتسک ےس‬ ‫اور انبئ دصر یک ذہم دارویں وک یھب اھبنےت رےہ ۔‬ ‫داھک اھٹب ےکچ ےھت۔ املسم وہےئ وت ومیقیس اور‬
‫قلعت رےنھک یک انبرب وی ےک االسکم ک ن یک رس ریتس‬ ‫راہطب اعمل االسیم یک ہکم رکمہم ںیم دقعنم اک رفنوسنں‬ ‫آالتومیقیسےسانکرہیشکاایتخررکیل۔‬
‫اںیہن احلص ریہ۔ رعہص دراز کت ویہ اس ےک‬ ‫ںیما ےکاسھتیئرمہبترشتکیک۔‬ ‫وچبں یک میلعت ےک ےئل ےلہپ اکی را رمئی اور رھپ‬
‫رکیسرٹی رنجل اک رفیض یبصنم ادا رکےت رےہ۔ ااغف‬ ‫‪55‬۔ خیش دیس وتمیل ادلرش‪ :‬االسکم رچلکل رٹنس ےک‬ ‫اثونی اوکسل اک آاغز ایک۔ اس دصقم ےک ےئل ‪KIL‬‬
‫ ںاد ےک دورا ’ ااغف ایسنجی‘ ےک وتطس ےس ںادی‬ ‫بسےس راےناز یااممورمزکےکڈارئرٹکیزیک‬ ‫‪ ، BURN‬رغمیب ندن ںیم اکی دقمی اوکسل یک‬
‫رسرویں یک االطاعت وک رغمیب رسی ںیم ااجر‬ ‫دبوی ےس االتخافت ےک دعب وعسدی رعب ےک دار‬ ‫امعرت رخدی رک اپےئ ۔ ملسم اڈی یک تشخ اول اوہنں‬
‫رکےترےہ۔وباینسیکگنجےکدورا رکواایشیء ےک‬ ‫االاتفء ےس واہتسب وہ ےئگ ےھت۔ بج االسیم رشہعی‬ ‫ےن یہ ریھک اور ملسم اڈی اک اونیل آسف یھب‬
‫‪35‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اھبنےت رےہ ۔ اہیں اانپ دور اظنتم وپرا رکےن ےک‬ ‫وک وفق رک دای اھت۔ اساہل اسل ملسم ورئیفلی اہڈس ےک‬ ‫داراتنطلسل ’زاربی‘ یک اکی اک رفنسن ںیم مہ‬
‫دعب ڈیہ آسف ہکم رکمہم ںیم ڈارئرٹکی دبع اہلل دبع‬ ‫ابالیئ وعیس اہل ںیم ا اک درتف اقمئ راہ ںاں وہ اور ا‬ ‫دوونںےناےھٹکرشتکیک۔ےلھچپامہ(یئم ‪1310‬ء)‬
‫ل‬
‫مح س ی‬
‫ا ن ارتلیک (رکیسرٹی رنجل راہطب) ےک دتس‬ ‫ےک اٹنٹسس دمحم میلس وٹنھگں اےنپ اکم ںیم رصموف‬ ‫ںیموہیھبدارادلخلےکرفس ررواہنوہےکچںیہ۔‬
‫راتسیکتیثیحےساکمرکےترےہ۔‬ ‫رظنآےت۔ واہںیئاےسی اامتجاعتںیم رشتکیک ہک‬ ‫‪51‬۔ رورسیف مالمرسور‪ :‬ربادرنیعم ادلنییکرطح‬
‫‪15‬۔ ڈارٹک دمحم امثع ‪ :‬وسڈا ےس قلعت اھت۔ وگ‬ ‫اتکوبںاورراسولںےکرھجٹمںیم لکشمبہگجانبرک‬ ‫ا اکقلعتیھبتیعمجہبلطقرشیاپاتسک ےسراہاھت۔‬
‫ڈیملکیڈلیفےسایراہناھتنکیلتیثیحب اوخاین‪،‬دوعیت‬ ‫رشاکء سلجم رشکی وہےت رےہ ۔ اب وہ یھب اہلل ےک‬ ‫ندن ںیم اںیہن تیثیحب ڈارئرٹکی ملسم اوجی نشیک‬
‫اکومں ںیم شیپ شیپ رےتہ ےھت ۔ اہیں ےس واسپ‬ ‫وضحراجےکچںیہ۔اہللا یکرفغمترفامےئ۔‬ ‫رٹٹس داھکی ۔ وہ اقمیم رارمئی اور اڈنیکسری‬
‫اجےن ےک دعب یھب یھبک اھبکر ا یک ندن ایرتا ےک‬ ‫‪59‬۔ اعرف زابدہن ‪ :‬اشم ےس قلعت ےہ‪ ،‬ہبعش‬ ‫اوکسولں ںیم ںاں ںیہک االسیم اصنب درس یک‬
‫وم عق ر الماقت اک وم عق اتلم راہ اور رھپ بج ےھجم ملسم‬ ‫ےس دیما اجترت ںیم اکی‬ ‫ریمعتات ےک وحا‬ ‫ااجزت وہیت‪ ،‬ااسذتہ وک امومر ایک رکےت ےھت اور اس‬
‫اڈییک اجبنےسرخوطماجےناکوم عقالموتاکیسلجم‬ ‫امنایں اقمم رےتھک ںیہ۔ این ریخماہن تیثیح یک انب ر‬ ‫اکر ریخ وک رتہب انبےن ےک ےئل اوہنں ےن االسم یک‬
‫ںیما ےسرھبونرالماقتریہ۔‬ ‫ملسم اڈی ےک رٹٹس ںیم اشلم وہےئ اور رھپ ھچک‬ ‫اینبدی امیلعتت ر لمتشم اکی دلگت ہتس امیلعتت االسم‬
‫س ی‬
‫ؤمس اک اعترف وہ ایگ ۔ اس میظنت ےن ‪ 1‬الھک‬ ‫ہی وت‬ ‫اقونین دیچیپویگں یک انبرک دحیلعہ یھب وہ ےئگ نکیل ملسم‬ ‫یھب رتبیت دے دای اھت ےسج وبقل اعم احلص وہا اور‬
‫اپڈ ےک ٹجب ےس آاغز رفس ایک اھت۔ اور ‪ 13‬ربس دعب‬ ‫اڈی اور دورسی رافیہ ومیظنتں ےس اانپ اعتو اجری‬ ‫ایسےکدعتمداڈی نشیاشعئوہےئ۔‬ ‫ارگنزییںیم ی ي‬
‫نظ سمی‬
‫اس اک ٹجب ‪ 23‬الھک یک دم وک وھچ راہ اھت سج ںیم ‪،53‬‬ ‫راھک۔دجسمرشقندن یکیئنامعرتیکریمعتںیما اک‬ ‫ملسم اڈی ےک ی اومر وک اھبنسےنل اور اںیہن‬
‫‪ 51‬الھکدقنروقمیکلکشںیماورابیاایشء(اوراخص‬ ‫ڑباہصحےہ۔‬ ‫اقدعےاقون ےکدارئہںیمرےنھکاکنفوخباجےتن‬
‫ی‬
‫وطر ردواڈں)یکلکشںیمومودراہ۔‬ ‫‪59‬۔ وبحمب کتیھاار ہی‪ :‬رٹسیل یک اترج ربادری ےس‬ ‫ےھت اور تیثیحب اخز اوہنں ےن این ذہم دارویں وک‬
‫ںیم ےن میسقت زاکة و دصاقت یٹیمک ( ‪ )DC‬ےک‬ ‫قلعتےہ۔اکی دہعفاوہنںےنھجمےسذرکایکاھتہک‬ ‫وخبیبااجنمدای۔‬
‫رگنا یک تیثیح ےس اکی وطلی دمت کت این ذہم‬ ‫در الص وہ وخد اور ریشب اب ی دوونں ےن لم رک‬ ‫‪52‬۔احرشافروی ‪:‬رکایچ ےسقلعت اھت۔ امجتعےک‬
‫دارویں وک اھبنای ‪ ،‬سج ںیم والتی وھکرھک اصبح اک‬ ‫اقمیم وطر ر ملسم اڈی وک اقمئ ایک اھت اور رھپا ےس اکی‬ ‫دامغ اک درہج رےتھک ےھت ۔ ندن اٰیلع میلعت ےک ےئل‬
‫اصلخمہناعتو احلصراہ۔‬ ‫وقیم میظنت اک رسا اپ دےنی ےک ےئل ویفس االسم ےک‬ ‫آےئ نکیل رھپ ںیہی ےک وہ رک رہ ےئگ۔ رتس یک داھیئ‬
‫رھپ انبئ دصر اور اکی رم ہبت دصارت یک ذہم داری‬ ‫اسھتلمرکاکی رھب وپر امندنئہ میظنتیک تیثیح ےس‬ ‫ںیم ‪ 51‬روزہ ‪ IMPACT‬اجری ایک ‪ ،‬و اےنپ ایسیس‬
‫وک یھب اھبنای ۔ دورا دصارت ڈاھہک ‪،‬وباینس‪ ،‬اینیک ‪ ،‬وی‬ ‫ااھٹایایگےہ۔‬ ‫زجتویں ‪ ،‬اقمیم ملسم آابدی ےک اسملئ یک رتامجین‪،‬‬
‫ڈنگا‪،‬الموی‪،‬ومزقیبم‪،‬وسڈا اوروبمڈایںیمملسماڈی‬ ‫‪58‬۔ ربادر دیعسی دمحم‪ :‬ےھجم ا ےس زایدہ اعترف‬ ‫نیباالوقایم حطس راالسمیکامندنئیگ‪ ،‬اعملاالسمےک‬
‫ےک رافیہ اکومں یک دھکی اھبل رکےن ےک ےئل واہں اک‬ ‫احلص ہن وہ اکس۔ ہی اغًابل ا ربادرا ںیم ےس ںیہ و‬ ‫اسملئ یک اشندنیہ اور اقدئنی اور رکفمنی االسم وک‬
‫دورہ رکےن اک ازعاز احلص ےہ اور رھپ انبئ دصر یک‬ ‫آاغز ںیم اکی رصتخم وےفق کت ملسم اڈی ےک اسھت‬ ‫ےس رصتخم‬ ‫اکی ٹیلپ افرم ر عمج رکےن ےک وحا‬
‫تیثیح ےس ایشیلم ‪ ،‬دنبہ آےچ (ا وایشین ) اور اپاتسک‬ ‫اشلمےہ۔‬ ‫رعےص ںیم اانپ ولاہ ونما ایگ۔ ںیم ےن اےنپ رینویب ےک‬
‫ںیم ایمونایل اکال ابغ ‪ ،‬امرہسنہ اور وادی اکاغ ںیم اس‬ ‫‪13‬۔ نسحابهددل‪ :‬تکلمم وعسدہی ےس قلعت ےہاور‬ ‫ایقم ےک دورا یہ اےنپ دوتس دبع ارلنمح زبیم ےک‬
‫میظنت یک رسرویں وک رقبی ےس دےنھکی اک وم عق الم‬ ‫ا اک اخدناین انم ( االهددل) اس ابت یک امغزی رکات‬ ‫اہںوہ رےچدےھکیےھتوآاغزیہےسا یکدیپسچلاک‬
‫ےہ۔ ملسم اڈی اک رتشیب ٹجب داین ےک یئ اممکل ںیم الب‬ ‫ےہہک وہ نمی ےک اخدنا اشمخئ ےس قلعت رےتھک ںیہ‬ ‫ابثعےنبےھت۔‬
‫واہطس ای نیب االوقایم اداروں ےک وتطس ےس رغابء‪،‬‬ ‫۔ ندن ںیم راہطب اعمل االسیم ےک ڈارئرٹکی یک تیثیح‬ ‫ںیم ہی ےنہک ںیم قح اجببن وہں اگ ہک اوہنں ےن‬
‫یک ابتہ اکرویں ےک اکشر‬ ‫رقفاء‪ ،‬الیسب اور ززل‬ ‫ےس رشتفی الےئ اور اکی رعہص کت بصنم وک‬ ‫ملسم اڈی یک رتی و رتوجی ےک ےئل این ذینہ الصوتیحں‬
‫‪36‬‬
‫‪6.68‬‬
‫االسیم وموضاعت ر رغمب ںیم میقم دعتمد ا ءاء اور‬ ‫‪0‬۔ اابقل رکساین‪ :‬المویٰ(ارفہقی) ںیم رجگات‬ ‫ولوگں یک احتل دساھرےن ر رخچ وہات ےہ۔ ںیم‬
‫رقمرنی یک اقترری‪ ،‬یب یب یس اور دورسے رشناییت‬ ‫(دنہواتس ) ےکاملسمونںیکاکیڑبیامجتعایقم‬ ‫لیصفتںیماجانںیہناچاتہہکرے دعتمدرفسانومں‬
‫اداروں یک رُپ زغم ولعمامت ےس رھب وپر روراومں‬ ‫ذپری ےہ۔اابقلاک قلعتیھبوںیہ ےس ےہ۔ےھجم ملسم‬ ‫ںیم ا امتم رس ر ویں ر وخب روینش ڈایل اج یکچ‬
‫یک راکیرڈ‪ ،،‬یس ڈزی یک لکش ںیم وفحمظ رک دی یئگ‬ ‫اڈی یک رطف ےس قرشی ارفہقی ےک رفس دور الموی‬ ‫ےہ۔‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ست‬
‫ںیھت‪ ،‬ووہاقمیموطر رریغوملسمںوکاوریکل حطس ر‬ ‫ےک داراوکحلتم‪ ،‬بث سلتثاارئ ںیم ا ےک ربادر وخرد‬ ‫ویفس االسم ےک ا غفی ےک دعب رے قالوہ ڈارٹک‬
‫ڑکنیسوں یک دعتاد ںیم اےنپ اابحب وک اراسل رکےت‬ ‫ویسن رکساین ےک رھگ رہھٹےن اور ا یک ایضتف ےس‬ ‫دیس ادلرش‪ ،‬اابقل رکساین‪ ،‬ڈارٹک دبع اابلری ‪ ،‬افروق‬
‫رےہ اوربج ملسم اڈیمیظنت ےک رٹیٹس ےنبوترھپ اس‬ ‫فطل ادنوز وہےن اک وم عق الم ےہ ۔ اابقل ہن رصف‬ ‫رماد اور ڈارٹک انمرظ انسح اس یک دصارت یک ذہم‬
‫میظنتوکیھباےنپرجتابتےسونازا۔‬ ‫ادوہی یک اجترت ہکلب ملسم ویمکیٹن یک الفح و وہبد ےک‬ ‫دارایں اھبنسےتل رےہ ںیہ ۔ ملسم اڈیز ےک ڈنفز‬
‫‪1‬۔ ڈارٹک رفعج رقیشی‪ :‬ربمھگنم ںیم میقم ںیہ ۔ اًالص‬ ‫اکومں ںیم ہمہ وتق رصموف رےنھ یک انب ر ای‬ ‫(دصہق و ریخات) یک میسقت یک یٹیمک ( ‪ )DC‬ںیم‬
‫ی‬
‫هدواتس ےس ںیہ ۔ ڈارٹک نارق یک رطح دینی راحج‬ ‫رہشت رےتھک ںیہ۔ ملسم اڈی ےک ےئل اوہنں ےن این‬ ‫انجبڈارٹکنارق ریبح‪،‬ڈارٹکدبعادیجملاورڈارٹکرفعج‬
‫رےتھک ںیہ‪ ،‬نکیل اسھت اسھت دنھواتسین ایستس اور‬ ‫الصںیتیح وفق رک دںی ۔ دصر یھب رےہ اور انبئ‬ ‫رقیشی رے اسھت اعتو رکےت رےہ ںیہ ۔‬
‫س ی‬
‫واہںےکاملسمونںےکاسملئ ررہگی رظنرےتھکںیہ‬ ‫دصر یھب۔ وکحتم یک رطف ےس اٰیلع اطخب اپےن‬ ‫ؤمس ےک قالوہ و ےئن رضحات اس اقےلف ںیم‬
‫۔ اامم اقمس ادمح یک اریخل افڈ نشی اور ا ےک یٹ وی‬ ‫ےکدعبرساابقلرکساینیکتیثیحےسرعموفںیہ۔‬ ‫رشکی وہےت رےہ ا اک رصتخم اعترف یھب رکاات‬
‫ی‬
‫حتثسل ’’ارقا‘‘ےسیھبڑبھڑچھرکاعتو رکےتںیہ‬ ‫‪4‬۔ ڈارٹک نارق ریبج ‪ :‬را ا ےس راان اعترف ےہ ۔‬ ‫ولچں‪:‬‬
‫ب سیھ‬ ‫ی‬
‫۔ملسماڈی ےکفلتخموصنموبںیکلمعدرآدمںیماین‬ ‫ربناہی آدم ےک دعب ونجیب ندن ںیم رٹس م یک اکی‬ ‫‪5‬۔ادمح وا ڈرفن ‪ :‬رجنم َنو ملسم ںیہ۔ ملسم اڈی یک‬
‫یتمیقآراءےسونازےترےہ۔‬ ‫دجسم ںیم درس رقآ دےنی ےک ےئل ےھجم دموع ایک ایگ‬ ‫اشخ وا عق رجینم ےس یک دھکی اھبل رکےت رےہ ‪،‬‬
‫‪2‬۔ڈارٹکدبعاابلری‪:‬الگنبدشییکایستس ررہگیرظن‬ ‫اھت‪ ،‬ںاں ا ےس یلہپ الماقت وہیئ۔ وہ ربناہی ےک‬ ‫اامتجاعت ںیم رشتک ےک ےئل وصخیص وطر ر‬
‫ی‬
‫رےتھکںیہ۔میلعتوملعتےکدیما ںیما ےکزجتےی‬ ‫ابلکل ونجب ںیم اکی اسیلح رہش ہمس سثتثگ ےس‬ ‫رشتفی الای رکےت ےھت ۔ اعترف االسم زباب رجنم‬
‫اوررحتریںیما ےکرکفیکرہگایئیکامغزںیہ۔االسیم‬ ‫رشتفی الےئ ےھت و ربناہی ںیم ‪5322‬ء ےک‬ ‫ےک ہلسلس ںیم ا یک اکوںیش ومشبل ا یک اتافیلت‬
‫امیلعتت وک رفوغ دےنی ےک ےئل این الصوتیحں اک رھب‬ ‫وحا ےس اکی اتریخی تیثیح اک احلم ےہ ‪ ،‬اس‬ ‫ا اکمیظعاعترفںیہ۔‬
‫ی‬
‫وپراامعتسلرکرےہںیہ۔‬ ‫اسل رجینم ےک اشہ ومیل اک ہ مت سستثگ یک گنج ےک دعب‬ ‫‪1‬۔ اکمظ ارلاوی‪ :‬رعاق ےس قلعت اھت‪ ،‬وہ اور ا ےک‬
‫‪9‬۔ افروق رماد‪ :‬اےنپ افلض فنصم و رقمر‪ ،‬دایع‬ ‫ربناہیںیمافاحتہنداہلخوہاتا۔‬ ‫ربادر ادمح ارلاوی ہقلح اوخا ےک رسرکده ارفاد ںیم‬
‫ی‬
‫دنیوادلانجبرخمرمادےکالقئوافقئرفزدنںیہ۔‬ ‫ڈارٹک نارق انبرس (هدواتس ) ںیم ےلپ ڑب‪ ، ،‬اس‬ ‫ےس ےھت ۔ اکمظ ارلاوی ےن وزلی ےک اکی دور ااتفدہ‬
‫االسکمافڈ نشی(رٹسیل) اوراس ےکذیلیاٰیلع میلعت‬ ‫رہش وک ںیم ویں یھب ایدر اتھک وھں ہک وادل رتحمم ےن‬ ‫اقمم ر رعیب اور ولعم االسہیم اک اکی ادارہ اقمئ رک‬
‫ےک ادارے ےک روح رواں ںیہ اور اس ےس لبق وی‬ ‫اجہعمرامحہی(دیلھ)ےسرفاتغےک دعب انبرس ےک‬ ‫راھک اھت اور اکی وم عق ر ےھجم اس یک زایرت اک وم عق‬
‫ےک االسکم ک ن اور ملسم وک لسن ربناہی (‬ ‫دمرہس ہیفلس ےس این دتریسی اکووشں اک آاغز ایک اھت ۔‬ ‫یھب الم اھت۔ امہری الماقت ملسم اڈی ےک اامتجاعت کت‬
‫‪ )MCB‬ےک ٹیلپ افرم ےس ربناہی یک ملسم ویمکیٹن‬ ‫ڈارٹک اصبح ےندعب ازاں رقآ ےس وخب فغش‬ ‫دحمودںیہ‪:‬فلربا(زندرٹسیل)ںیما یکوافت‬
‫یکرھبوپردختمااجنمدےتیرےہںیہ۔‬ ‫دیپا ایک رھپ این رسرجی وک دوعت دنی اک رمزک انب دای ۔‬ ‫وہیئ‪،‬ںیم ا ےکانجزےںیمومشتیل ےکےئلواہں‬
‫‪9‬۔ ڈارٹک زادہ روزی ‪ :‬اںیہن ےلہپ وی ےک االسکم ک ن‬ ‫رہش یک وادح دجسم ( دجسم اقحل) ےک رٹیٹس یک تیثیح‬ ‫اچنہپاھت۔ا ےکاابحبیکوخاشہ‬
‫ےک دصر یک تیثیح ےس اور رھپ ملسم اڈی یک تیثیح‬ ‫ےس دینی رسرویں ںیم ہصح ا اور رھپ این وکیھٹ اک‬ ‫ ر ےھجم ا یک امنز انجزہ ڑپاھےن یک اعسدت احلص‬
‫الصحں وک ونواونں یک رتتیب‬
‫سو‬ ‫ےس اجان اچہپان ۔ اےنپ‬ ‫اکی رمکہ دوعت دنی اک رٹنس رقار دے دای سج ںیم‬ ‫وہیئ۔اہللا یکرفغمترفامںیئ۔‬
‫‪37‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رٹزیٹسےکےئلملسماڈیاکیہصقاپرہنینبیکچےہ۔‬ ‫ےسیج اقلب ارفاد اشلم رےہ۔ اکرونکں ںیم اکی‬ ‫اوراالصحےکےیلوفقےئکوہےئںیہ۔‬
‫ی‬
‫اب مہ رصف ہی داع رک ےتکس ںیہ ہک اہلل اعتٰیل امہری‬ ‫امنایںانموالتیوھکرھکاکےہوا امتمدروخاوتسں‬ ‫‪8‬۔ ویفس اھبیئ ولک ‪ :‬ر سی یک اترج ربادری ےک‬
‫وٹیٹ وھپیٹ اکووشں وک وبقتیل ےس ونازںی‪ ،‬اس اکر ریخ‬ ‫یک قیقحت ایک رکےت ےھت و اقمیم وطر ر اندار ارفاد ای‬ ‫رسلیخںیہ۔رافیہاکومںںیمڑبھڑچھرکہصح ےتیل‬
‫وکاجری واسریرںیھکاوراس ےکومودہرٹزیٹسوک‬ ‫رضورت دنم اداروں ےس وموصل وہیت ںیھت اور‬ ‫ںیہ۔ےلہپ ‪MCB‬اوررھپملسماڈییک رسرویںںیم‬
‫وتقیفدںی ہک وہ اس اکہلبق دیساھ رھک رک اہللاعتٰیل ےک‬ ‫ںیہنجاکی دحمودرمق(زایدہ ےسزایدہ اپ چنوس اپڈ )‬ ‫رھبوپرہصحا۔‬
‫اہںرسرخووہں۔‬ ‫ڈی یس (‪ )DC‬ےک دصر یک وصادبدی ر دی اجیتکس‬ ‫ربناہی ںیم خیش دبع ارلنمح س‬
‫ادسلي (اامم ہبعک ) یک‬
‫٭٭٭‬ ‫یھت۔اوراستیثیح ےسرا ا ےکاسھتارتشاک‬ ‫آدم ےکوم عق ر ا یک ایضتف اک رشف یھب احلص‬
‫لمع اک دارئہ اتلیھپ ایگ ۔ وہ ہن رصف ملسم اڈی ےک اکی‬ ‫ایک۔ اسودفںیماشلمےھتہکںیہنجخیشدسسیےن‬
‫احلںیمربصوراضاکدانماھتےمروھک‬ ‫اقلب وررک رےہ ہکلب ملسم اڈی ےک ےئل دنچے یک‬ ‫اکی وم عق ر ہکم رکمہم اور دمہنی ونمرہ یک رساکریت‬
‫ضعبفلسےناہک‪:‬‬ ‫رفایمہ ےک ےئل فلتخم رمازک اور اسمدج ےک اسھت‬ ‫وزٹ ر دموع ایک اھت ۔ اس دورا اںیہن رقبی ےس‬
‫’’اہلل اعتٰیلویھب اعمہلمآپ ےسرفامراہےہاسہپ‬ ‫دواتسہن روا ط ےک ےجیتن ںیم ا ےس اعتو احلص‬ ‫اجےنناکوم عقالم۔‬
‫لپرایضرںیہ؛ویکہکن اراسےنںیہمتیسکزیچےس‬ ‫رکےت رےتہ ےھت ‪ ،‬ا یک دخامت ےک ارتعاف ںیم‬ ‫‪53‬۔ زینعہ کلم ‪ :‬اٰیلع میلعت یک احلم وخانیت زایدہ رت‬
‫رواک ےہ وت ھچک دےنی ےک ےئل‪ ،‬اور ار امیبر ایک ےہ وت‬ ‫وکحتم ربناہی ےن اںیہن یھب ازعازی اطخب ےس‬ ‫احصتف‪ ،‬واکتل ای اجترت وک اانپ ریکرئ انبیت ںیہ نکیل‬
‫افشایب رکےن ےک ےئل‪ ،‬التبم ایک ےہ وت اعتیف دےنی‬ ‫ونازا۔‬ ‫زینعہ رافیہ اکومں ںیم این دیپسچل یک انب ر ملسم اڈی‬
‫ےکےئل‪،‬اروفترکاگیوت(اکییئن)زدنیگدےنیےک‬ ‫وخانیت اکرونکں ںیم زسم زبی اک امسین ےک اکم وک‬ ‫ںیم اشلم وہںیئ اور این یتمیق آراء ےک ااہظر ےس‬
‫ےئل۔‬ ‫رفاومش ںیہنایک اجاتکس۔ اوہنںےن ملسماڈی ےک یئ‬ ‫ہشیمہاکیااھچاترثاقمئراھک۔‬
‫ربخدار! اکی ےحمل ےک ےئل یھب ربص و راض اک دانم‬ ‫دصورےک اسھت تیثیحب اٹنٹساکم ایک۔ ذیفنتی یٹیمک‬ ‫‪55‬۔ دمحم ریمض‪ :‬ا اک قلعت یھب وی ےک االسکم ک ن‬
‫وھچڑاوت‪،‬ورہناےنپاخقلیکرظنےسراجڈے۔‬ ‫( ‪ ) EC‬یک رودئاد وک دنبملق رکان ‪ ،‬وجمزہ وصنموبں‬ ‫ےس اھت ۔ رے ا ےس راےن روا ط رےہ ںیہ۔‬
‫ی‬
‫(دمارجااسللكتسن‪)152/1 :‬‬ ‫ ررہگی رظن رانھک‪ ،‬ملسم اڈی یک رسرویں وک اقدعہ‬ ‫ملسم اڈی ےس ا یک وایگتسب اک دوراہی تہب رصتخم راہ‪،‬‬
‫٭٭٭‬ ‫واقون یکرگناینںیمالاناوررھپا امتماومرےکےئل‬ ‫نکیلانتجیھباھتدیفمراہ۔‬
‫قالہمانبامیقل � رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫رقمرہ آسف اواقت ےس ںیہک زایدہ وتق دانی‪ ،‬ا‬ ‫‪5891‬ءںیماسیکومیظنتںےکاافتقوااحتدےساقمئ‬
‫’’ریغ اہللےس ڑُجا وہا صخش‪ ،‬اسآدیمیکامدنن ےہ‬ ‫ےکےئلدہہیربتکیاچاتہےہ۔‬ ‫رکدہ اس نیب االوقایم میظنت ےن یئ اممکل نج ںیم‬
‫ےس‬ ‫و رسدی ایریم ےسےنچب ےئلیک ڑکمی ےکاج‬ ‫ہی وہ اعیمل میظنت یھت و ااحتد و اافتق یک ربتک ےس‬ ‫ااغفاتسن ‪ ،‬اپاتسک ‪ ،‬وسڈا ‪ ،‬اینیک‪ ،‬الگنبدشی ‪ ،‬ایشیلم ‪،‬‬
‫ےنبرھگاکاہسرااتیلےہ۔‘‘‬ ‫وود ںیم آیئ اور رھپ اسیتک(‪ )05‬اسل دعب‪ ،‬اسیج ہک‬ ‫آرٹسایلی ‪ ،‬رعاق‪ ،‬وباینس‪ ،‬ا وایشین ‪ ،‬وبمڈای ‪ ،‬وصامہیل ‪،‬‬
‫دمارجااسلنیکل‪)419/5 :‬‬ ‫آاغز ںیم ذرک ایک ایگ‪ ،‬ھچک این دایلخ زمکورویں ‪ ،‬ریبو‬ ‫انبل ںیم اےنپ ذیلی دافرت ےک وتطس ےس رافیہ اکومں‬
‫٭٭٭‬ ‫کلم دنچ رباوچنں ںیم وہےن وایل ےب اضویگطبں اور‬ ‫اک اکی اجل الیھپ دای ۔ رتس ےس زادئ اممکل ںیم اےنپ‬
‫یمیظنت استلہ یک انب ر وکحتم ےک رگنا ادارے‬ ‫رافیہ اکم وک روانشس رکا ےک ملسم ورڈل یک بس ےس‬
‫ش‬
‫(‪)CC‬یک رہمابوینں اک اکشر وہ رک ‪1352‬ء ےک اوارخ‬ ‫حربرقارریھک۔‬ ‫ڑبی ‪NGO‬یک س‬
‫ںیم اےنپ امتم ومود رٹویٹسں ےس رحموم رک دی یئگ‬ ‫ملسم اڈی یک اکایمیب ںیم اس میظنت ےک ڈارئرٹکی‬
‫اوررھپ ایس ادارےےکوتطسےس دنچ ےئن رہچوں ےک‬ ‫(‪ )CEO‬اک یھب تہب دلخ ےہ اربامیہ‪ ،‬ومحمد ان‪،‬‬
‫ش‬
‫اسھت دوابرہ ولجہ ر وہ یکچ ےہ نکیل مہ بس راےن‬ ‫شویفس‪ ،‬نجںیمدیسرشفادلنی‪،‬دیمحآزاد‬ ‫س‬
‫‪38‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ارضنیطسلفیکروحازفارودیئاد‬
‫رفسدجسماٰیصقاور ِ‬
‫رطف اک ابداشہ ےب بیع ویتشکں وک طبض رکتاتیلاھت۔‬ ‫رفام د ۔ دجسمایصقوک امہر ڑبوں ےنانبایاوران‬ ‫ارسایلیئوفرزساکاکیاوررحہب‬
‫لتق وہےن واال ہچب اتر زدنہ راتہ وتامں ابپ وک رفک ںیم‬ ‫وہیدویں ےن اہیں ٓاگ اگل ریھک ےہ۔ ان ایخالت‬ ‫زگہتش ہعمج وکدجسم ایصق ںیم وج افرئگن وہیئ یھت۔‬
‫اجیلاتاوراسدویارےکےچینمیتیوچبںاکامل اھتاوراناک‬ ‫ےک چیپ و اتب ےس مہ زگرے نارےہ ےھت اورڑبی‬ ‫اےس اہبہن انبرک ارسایلیئ وفرزس ےن دجسم ایصق ناےن‬
‫رموحم ابپ تہب اصحل اھت۔ اس ےیل اہلل زعولج اک‬ ‫ڑبی اشرہاوہں وک وبعر رکے وہےئ لت ابیب ےک‬ ‫واےلبسراےتسدنبرکرےھکےھت‪،‬اوراسیکٓاڑںیم‬
‫ہلصیفاھتہکاسوکوفحمظرکدایناےئ۔‬ ‫رقبی ااچکن اکی اتریخی ہگج وج ایھب ینب ںیہن نکیل‬ ‫وہ دجسم اٰیصق ےک امتم دروازوں رپ ڈی ٹیکٹر بصن‬
‫حیحص ااحدثی ےک اطمقب وج ااسنن ملع دنی احلص‬ ‫ل‘‘ رپ چنہپ ےئگ۔ ہی وہ ہگج‬
‫ےننب وایل ےہ ‪ ،‬ینعی ’’ابب د‬ ‫رکرےہےھتسجیکربخابدنشاگنرہشادقلسوکوہیئ‬
‫رکےنےکےیلرھگےساتلکنےہدنمسروںیکںایلھچں‪،‬‬ ‫ےہ اہجںدیسانیسیعٰ � دنالوکلتق رک ںی۔ے۔ہی‬ ‫وت وہ ڑسوکں رپ لکن ٓاےئ ‪ ،‬ارسایلیئ وفرزس ےن بسح‬
‫اورزنیمرپےنسبوایلنادنارولخمقاسےکےیلداعںیئ‬ ‫ہگجوچہکن یبن ٓارخازلامنیک ااحدثیںیم اتبیئ ےہاور‬ ‫رطفت رپدشتد اکررواایئں ںیک نکیل ااجتحج رہب‬
‫رکیںیہوریغہرغہکیضاکانئتیکیھبسولخمئاتاے‬ ‫وہیدویں وکوضحر ادقس ﷺ یک وگشیپویئں یک‬ ‫وصرت ناری راہ ہکلب اس یک دشت ںیم ااضہف وہ راہ‬
‫اخقل یک اتدعباری ںیم رہ ٓان ڈوییٹ د ری ںیہ۔‬ ‫دصاتقاکوپرانیقیےہ۔‬ ‫اھت۔ تیب ادقملس یک رطف ناےن واےل اسر‬
‫َ‬ ‫﴿ أَل َ ْم تَ َر أَ َن َ َ‬
‫اّلل ي َ ْس ُج ُد ل ُه َمن ِفي‬ ‫مظناکانئتابرمرابینرواںدواںےہ‬ ‫راےتس ولظمم املسمونں ےک ااجتحج ےس وگجن رےہ‬
‫َْ‬
‫ات َو َمن ِفي الأ ْر ِض﴾ (وسرة اجحل)‬ ‫او ِ‬
‫الس َم َ‬
‫َ‬ ‫اامینابہللیکاتیمہاستقیقحےسیھبایعںےہہک‬ ‫اگل ری‬ ‫ےھت۔ اخص وطر رپ االسم یک ایٹیبں رعن‬
‫’’ایکمتدےتھکیںیہنوہہکاکانئتیکولخمئاترجحورجش‪،‬‬ ‫ہی اکانئت وکیئ الل پٹ زیچ ںیہن ےہ‪ ،‬ہکلب د‬ ‫ںیھت۔لن تھزم أمة قائدھا محمد ﷺ ’’اس‬
‫سمشورمقاہلل ےکوضحررساکھجےئوہےئ ایسیکحیبس‬ ‫دقرترہہگجاوررہ ہحملاکررفام ےہ۔ااسنینوسحماست‬ ‫اتم وک رہزگ تسکش ںیہن دی نایتکس سج ےک ئاد‬
‫َ‬ ‫ںیموغشملےہ۔‘‘ ﴿ أَل َ ْم تَ َر أَ َن َ َ‬
‫اّلل ي ُ َس َِب ُح ل ُه‬ ‫اور اشمدہات وت اس ےک ملع و دقرت ےک اسےنم وکیئ‬ ‫دمحمیفطصمﷺوہں۔‘‘‬
‫َْ‬ ‫َمن في َ‬
‫ات َوالأ ْر ِض﴾(وسرۃ اونلر)‬ ‫الس َم َ‬
‫او ِ‬ ‫ِ‬ ‫تیثیح و اتیمہ ںیہن رےتھک۔ رقٓان رپ اامین رےنھک‬ ‫ہی رعنہ نس رکذجابت ںیم وخاہ وخماہ التمط ٓانااتےہ۔‬
‫تہب ھچک‬ ‫یبن ادقسﷺ ےن لبقتسم ےک ابر‬ ‫واےل ےک ےیل ہی انھجمس ھچک لکشم ںیہن ےہ ۔ اکی‬ ‫ریوملش یک اسری ایلگں اس مسق ےک رعنوں ےس وگجن‬
‫ایبن رفامای‪ ،‬وہ بس اہلل ےک مکح اور ملع ےس ےہ۔ وکیئ‬ ‫ویچیٹنےندیسانامیلسن� ےکرکشل وک ناچنت ااھتوہ‬ ‫ری ںیہ۔ ٓارخاکر ئانیضب وک تہب دلج ہی ادقام واسپ‬
‫اکی اراشد یھب الٹھجای ںیہن نااکس اور ہن الٹھجای ناےکس‬ ‫ٓاپےکانمےسیھبوافقیھت ۔اس ےناینپوقم وک‬ ‫انیلڑپا۔‬
‫اگ۔ ایس رطح ٓاپﷺ ےن رفامای‪ ’’ :‬اکی وتق‬ ‫ٓاےنواےلرطخاتےسٓااگہرکےوہےئوجایبنایک‬ ‫دجسماٰیصقرپاولدایعرظن‬
‫ٓاےئ اگبج داینیکرہ زیچوہید ےکالخف وہناےئ ی‬ ‫وہیھبرقٓاندیجمںیموموجدےہ۔ویچیٹنےکالعوہ‬ ‫ٓاج اس اتریخی رفس ےس وایسپ ےہ ۔ امہرا ااسحس ہی‬
‫اور یسک وہیدی وک ںیہک انپہ ںیہن لم ےکس ی اموسا اکی‬ ‫یک رقترییھب رقٓانرکمی ںیم وموجد ےہ۔رھپ ایس‬ ‫ےہ ہک اس رفس وک زایدہ ےس زایدہ ابدصقم ںیہن انبای نا‬
‫’’رغدق‘‘ انیم درتخ ےک ہک رصف وی درتخ‬ ‫واہعق ںیم اکی رمد اصحل اکلپ رھب ںیم نمی ےس ہکلم‬ ‫اکس۔ تہب یس اتریخی ںیہگج یھب ہن دیھکی نا ںیکس۔‬
‫وہیدویں یک امحتی رک اگ مہدردی اتجےئ اگ اور‬ ‫سیقلب اکتخت ریوملش ےل ٓاان یھب رقٓان رکمی یک ایس‬ ‫سج اک اوسفس راہ۔ وپےن ‪ 01‬ےجب ڈراویئر اینیسحل ٓا‬
‫اںیہن اپھچےئ اگ۔‘‘ اسیج ہک حیحص ملسم ںیم یک دحثی‬ ‫وسرۃالمنل ےس اثتب ےہ۔ وسرہ افہکل ںیم دیسان‬ ‫ایگ اورمہوجےلہپیایترےھٹیبےھت‪ ،‬اگڑیںیموسار وہ‬
‫ربمن‪ 8282‬ںیمےہ۔‬ ‫رضخ � ےک اکی ےچب وک لتق رکدےن اور اکی تری‬ ‫ےئگ۔ ریوملش یک اویچن یچین اہپڑویں ےس زگرے‬
‫رغدقوہیدویںاکریخوخاہدرتخ‬ ‫دویار وک این انبدےن اک ذرک یھب ےہ سج اک ببس اںوہں‬ ‫وہےئ دجسم ایصق اک رہنسا دبنگ ای ریوملش اک وکیئ دروازہ‬
‫’’رغدق‘‘ اکی اکےٹن دار یلگنج وخد رو اھجڑی ےہ۔‬ ‫ےنوخدیاتبایہکہیاکمںیمےنابرمایہٰلےیکںیہ اینپ‬ ‫اہلل‬ ‫رظن ٓاناات وت دل ںیم درد یک رہل یس ایتھٹ ہک ا‬
‫اس یک اواچنیئ اچر ےس ھچ ٹف کت وہی ےہ۔ اےس‬ ‫رمیض ےس ںیہن۔ یتشک وک بیع دار اس ےیل ایک ایگ ہک‬ ‫اسرسزنیماایبنءوکالسیتمبیصنرفام۔سجوقمےن‬
‫رعیب ںیم عسوجی۔ ارگنزیی ںیم‪Bosthron‬اور‬ ‫وہ قحب رساکر طبض وہےن ےس چب ناےئ ویکہکن رپیل‬ ‫اہیں ادنریھاچم راھک ےہ اےس االسم یک دوتل بیصن‬
‫‪39‬‬
‫‪39‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وڈوی انب راہوہں۔ ںیہمت وکیئ ارتعاض وت ںیہن وہان‬ ‫‪Save the Ghaqad Tree‬اکرعنہیھباںوہںےن‬ ‫ویانین ںیم‪Lycium‬اہک ناات ےہ۔ اس یک رتس ےک‬
‫اچےیہ وت وہ اخومش وہایگ۔ رھپوپےنھچ اگلسک کلم ےس‬ ‫اعمرکےناکڑیبہااھٹایےہ۔ایدرےہہکاسمیظنت ےک‬ ‫رقبی ااسقم ںیہ۔ ان ںیم ےس ‪Lycium‬انیم مسق‬
‫ئ‬
‫ںیہٓاپ؟ںیمےناتبایہکاپاتسکنےس۔ےنہکاگلارمان‬ ‫‪80‬دصیفش ارسالیئیکتیکلمںیہ۔‬ ‫دحتمہ رعب اامرات ںیم رثکت ےس اپیئ نای ےہ۔‬
‫اخن امہرا وت وہ ریہو ےہ‪،‬اس ےک العوہ ‪ ،‬ومیس اخں‪،‬‬ ‫مہ بج ’’ایاف‘‘ ےچنہپ اور دیسان یسیعٰ � ےک اہوھتں‬ ‫دہع وبنی ںیم یہی مسق دمہنی اور ارطاف دمہنی ںیم‬
‫اثبق‪ ،‬دمحم ویفس ‪ ،‬وئار وریغہ اکیف رکرٹکوں ےک انم‬ ‫دنال ےک لتق یک ہگج وک داھکی۔ اس ےک دعب رپوترام‬ ‫رثکبت وموجدیھت ےسج روسل اہللﷺےن اڑھکوا دای‬
‫اس ےن ےیل۔ وبال اپاتسکن یک رکٹک میٹ تہب ٹیٹڈی د‬ ‫اھت ہک دجسم رضخدینھکی ےہ نکیل ڈراویئر اہھت داھک ایگ۔‬ ‫اھت۔وعسدیوکحتمابیھباساکہتپےنلچرپوفرامت‬
‫ےہ اور ارمان وت تہب ااھچ الھکڑی ےہ۔ اس یک اسہقب‬ ‫دنلن ےس دعب ںیم ٓاےن واےل دوںوتں ےک ےیل‬ ‫رکوا دیتی ےہ۔ دمہنی ونمرہ ےک ربقاتسن ’’تنج اعیقبل‬
‫ویبی اک ذترکہ یھب وہا۔ ںیم ےن اےس اتبای ہک ارمان‬ ‫رپوترام اھتہک راےتس ںیم ٓاےن وایل زایرںیت یھب‬ ‫‘‘اکالصانم’’ عیقبارغلدق‘‘ ایسےیلاھتہکسجہگجہی‬
‫اخن یک اشدی ےک دعب الہپ ارمہ‪0995‬ںیم ارمان اور‬ ‫رکوایئ ناںیئ ی۔ ان یک الفٹیئ مہ ےس نیت ےٹنھگ دعب‬ ‫ربقاتسنےہ ےلہپرغدقیکاھجڑویںےس رھباوہالگنج‬
‫اس یک وپری یلمیف وک ںیم ےن رکواای اھت اور دج ےس‬ ‫یک یھت نکیل وایسپ ےک ےیل انھجل یھت ہک اشدیوکیئ‬ ‫اھت۔ وقم وہید ذعاب ایہٰل ےس ڈرےن یک اجبےئ اےس‬
‫الوہر اک رفسیھب مہ ےن اےھٹک ایک اھت۔ وت اس وہیدی‬ ‫وساری ہن لم ےکس ‪ ،‬ای کیچ وپٹس رپ گنت ایک ناےئ ‪،‬‬ ‫اپےن ےک ےیل ہشیمہ دعتسم ری ےہ۔ ایس ظیلغ وس اک‬
‫ونوجان ےن ڑبی دیقعت داھکیئ۔ اورریما اہھت ڑکپ ت ا‬ ‫ویں الفٹیئ رہ ہن ناےئ۔ اس ےیل ہلصیف وہا ہک ابی‬ ‫ہجیتن ےہ ہک وہ یبن ٓارخ ازلامنﷺےک اراشد ےک‬
‫اور ےھجم اتبای ںیم یھب الھکڑی وہں اور ےھجم اپاتسکین میٹ‬ ‫وتق اریئوپرٹ رپ ی زگارا ناےئ۔ اکی ےجب ےس‬ ‫شیپ رظن اس درتخ یک اکتش ںیم ےگل وہےئ ںیہ۔‬
‫اوراخص وطر رپ ارمان ےس تہب تبحم ےہ۔ ںیم ےن‬ ‫اشم ‪0‬ےجب کت مہ وںیہ ےھٹیب رےہ ںیہی مہ ےن رہظ‬ ‫وک ہفحت ںیم دےتی ںیہ۔ ےلھچپ اچسیل‬ ‫اکی دورس‬
‫اہکاس ےک ادتقار ںیم ٓاےن ےک اچزسن ںیہ ای ںیہن؟‬ ‫ورصع یک امنز ابامجتع ادا یک۔ اچرےجب مہ النئ ںیم‬ ‫اسولںںیماکیادناز ےکاطمقب (اسل ‪8101‬‬
‫ںیم ںیہن نااتن نکیل ہی نااتن وہں ہک وہ اکی اامیدنار ‪،‬‬ ‫ڑھک وہےئگ۔ اکی سیکیوریٹ وایل وعرت ٓایئ اور‬ ‫کت) ‪81‬رکوڑ درتخ اگلےکچ ںیہ۔ ارسالیئ ںیم‬
‫اسدہ زماج ااسنن ےہ۔ امہری داع ےہ ہک وہ تیج‬ ‫تروپ وک اگل رکےک بس ےس ٓا۔ے ڑھکا‬ ‫امہر‬ ‫ےنلچ وایل رٹونیں ےک ارطاف رقتابی‪81‬ےس‪01‬ولک‬
‫ناےئ وہ ڑبا وخش وہا ایھب وہ ھجم ےس تہب ھچک وپانھچ‬ ‫رکدایمہےناانپدیتساسامنیھبعمجرکادای۔ہیوہوادح‬ ‫رٹیم کت النئ پی ےک داںیئ ابںیئ رصف رغدق ی‬
‫اچاتہاھت۔اسےنالوہراکانمیھبڑبا اصفت ااس ےک‬ ‫ااھچ ولسک اھت وج اکی وہیدی سیکیوریٹ ارسیفوعرت‬ ‫ےگل وہےئ ںیہ۔ ’’نااف‘‘اہجں دنال ےن دیسان‬
‫اریئوپرٹاکذترکہیھبایکواہںیکاتریخیتیثیحےس‬ ‫ےن امہر اسھت ایک۔ ورہن ان ےک روےی ںیم ںیہک‬ ‫یسیعٰ� ےک اہوھتں لتق وہان ےہ وہ ایھب ےس ’’‬
‫وہ اکیف وافق اھت۔ ےھجم وخیش وہیئ اے الوہر یک‬ ‫رنیم دےنھکی وک ںیہن یلم۔ مہ ےن ابی اسامن وت عمج‬ ‫رغدق‘‘ اک لگنج ےنگل اگل ےہ۔ اس درتخ یک اصتوری‬
‫رعتفی نس رک‪ ،‬اے کلم یک رعتفی نس رک‪ ،‬اے‬ ‫رکادای‪ ،‬اہھت ںیم رصف اھکےن ےنیپ وایل اایشء واال گیب‬ ‫امیپےن رپ ایتر یک ناری ںیہ اور‬ ‫وایل رشںیٹ ڑب‬
‫کلمےکالھکڑویںیکرعتفینسرک۔ریمادلاچاہںیم‬ ‫راھک اھت۔ امہرا اسرااسامن وتڑبی ٓااسین ےس عمج‬ ‫ونوجان ادناھ ددنھ اںیہن رخدی رک ےتنہپ ںیہ۔ اور ہی‬
‫یھب اس وک ھچک اتبٔوں ۔ نکیل وہ وت اکی ٹنم یھب ےھجم‬ ‫وہایگنکیل ڈارٹک اینیس اصبح اور ان یک اہیلہ ےک‬ ‫رصف ‪ 01‬اسل ےس ںیہن ہکلب ‪ 011‬اسل ےس مہم‬
‫راہاھت۔ ھجم ےس وفن ربمن اماگن‬ ‫ابت ںیہن رکےن د‬ ‫اسھت وی اعمہلم وہا وج ٓای دہعف ان ےک اسھت وہا اھت‬ ‫ناری ےہ۔ اس ابت رپ ریحت وہی ےہ ہک رغدق‬
‫ںیم ےن وبل دای ۔نکیل اس ےن ےھجم یھبک وفن ںیہن‬ ‫اور اس اک ڑبا ببس ان اک اجحب اھت اس وہج ےس اںیہن‬ ‫درتخ املسمن اممکل نج ںیم اڈنوایشین المایشئ‪،‬‬
‫ایک۔ اےنت ںیم اہجز یک روایگن اک اٹمئ وہایگ اور وبرڈگن‬ ‫رئیلکںیہن ایکایگ۔ ہکلب الفٹیئ ےس اکی ہٹنھگ ےلہپ‬ ‫اپاتسکن اور ااغفاتسنن ںیم یھب اکروابری ہطقن رظن ےس‬
‫رشوع وہ یئ۔ وہ اینپ یلمیف تیمس امہر اسھت ی‬ ‫اںیہن ناےن اک مکح الم۔ ان اکدیتس اسامن اسر‬ ‫اکتشایکنااتےہ۔دنہواتسنںیم وہیدویںیکٓاہلاکر‬
‫اسھت‬ ‫اہجز رپ ڑچھ ٓاای۔ ریماڑبایج اچاہ ہک وہ ریم‬ ‫اکاسراےضبق ںیم ےل ت ا ایگ۔ ٓاص بب اصبح اورںیم‬ ‫بصعتم میظنت ٓار اسی اسی رجبگن دل رصف اہمرا‬
‫ےھٹیب اور ںیم اےس نیطسلف رپ اس یک وقم وج ملظ رکری‬ ‫ڈارٹک اصبح ےک ااظتنر ںیم اکیف دری ڑھک رےہ۔‬ ‫رٹشںیم‪5‬رکوڑدرتخاگلےناکدہفوپرارکیکچےہ۔‬
‫ےہ اس یک وتہج دالٔوں نکیل اس اک ومعق ی ہن الم۔‬ ‫اور اہجزںیم وسار وہےن ےک ےیل ںیمہ‪ b2‬رٹلنیم رپ‬ ‫ہکبجرااھتسجنںیمیھبایسرادارںیمدرتخاگلےئ‬
‫وپری وہیدی ایلمیفں اطقر ادنر اطقر یھٹیب وہیئ ںیھت۔‬ ‫ےچنہپ وتواہں وہیدویں یک ڑبی دعتاد وک دھکی رک ایخل وہا‬ ‫نارےہ ںیہ۔ اس ےک العوہ ’’ویجش لنشین ڈنف ‘‘انیم‬
‫ںیمےنواہںےسانٹہیانمبساھجمساوراینپٹیس رپ‬ ‫ہک ان یک وڈوی انبیل ناےئ ۔ اکی وہیدی یلمیف یک‬ ‫میظنتےناکی اتکہچبیھب عبطرکواےک ڑب امیپےن رپ‬
‫ٓارک ھٹیب ایگ۔ اسڑےھ نیت ےجب اہجز ےن کیٹ ٓاف ایک‬ ‫وڈویانبیئ ناری یھت اےس ربخ وہیئ سج رپ وہ اپ‬ ‫میسقت رکری ےہ‪ ،‬سج ںیم وہیدویں ےس اہک ایگ ےہ‬
‫اورںیمےنداعےئرفسڑپیھ۔وتاکیٓادیمےناساک‬ ‫‪40‬وموجد روقن یک‬
‫ٹیس وہا۔ںیم ےن اہک اریئوپرٹ ںیم‬ ‫ہک’’ بجمترھگولوٹوترغدقاکدرتخاگلرکولوٹ‘‘ اور۔‬
‫‪40‬‬
‫‪6.68‬‬
‫دیسان امیلسن� ےن یک۔ سج دور ںیم یبن‬ ‫تشیعم و اعمرشت ہجنپ وہید ںیم ےہ اور اسیعیئ ان‬ ‫بلطم وپاھچ ںیم ےن اتبای۔ سج رپ وہ ڑبا وخش وہا۔‬
‫ادقسﷺ رفس رعماج رپ رشتفی ےل ےئگ ےھت وت‬ ‫ےک تشپ انپہ ںیہ ۔ ان احالت ںیم داین وک یسک اےسی‬ ‫وبال وایعق املسمن اے رب وک رہ ومعق رپ اید رےتھک‬
‫مکحب رابین ٓاپ وک دجسم اٰیصق کت زینیم رفس رکاای ایگ‬ ‫ڈیلر یک رضورت ےہ وج ان ونیتں ےک درایمن وتازن‬ ‫ںیہ۔امکناریئالنئربشٹالفٹیئےہ۔راےتسںیمیئک‬
‫اور دجسم ایصق ےس ی ٓاپ وک ٓاامسونں یک رطف‬ ‫دیپا رکےک انم یک راہ ومہار رک ۔ اسیعویئں وک‬ ‫ولوگں ےس ابت تیچ وہی ری ‪ ،‬سج ےس ںیم ےن‬
‫اجیلایایگ۔ اس زامےن ںیم دجسماٰیصق وموجد یھت سج اک‬ ‫ریخوخاہ اور تہب زایدہ رقبی‬ ‫اتبےئ ہک اہمتر‬ ‫ادنازہ اگلای ہک ابت تیچ رکے رانہ اچےیہ اس ےس‬
‫دروازہ اس رات دنب ںیہن ایک نااکساھت۔ ٓاپ یک رباق‬ ‫املسمنںیہ۔وجرضحتحیسماورانیکوالہاکارتحام‬ ‫طلغ ایمہفں دور وہی ںیہ۔ ہکلب تہب ےس ولگ اےسی‬
‫انیمٓاامسینوساریایسیکیلھچپدویارےکاسھتابدنیھ‬ ‫رکے ںیہ ‪ ،‬ان ےک یبن وہےن رپ اامین رےتھک ںیہ‬ ‫یھب ےھت وج وہیدی وہےن ےک ابووجد الہ نیطسلف ےک‬
‫یئ یھت اس ےیل اس اکانم احطئ اربلاق ڑپایگدعب ںیم‬ ‫ویکہکن دیسان حیسم � یھب ملسم ی ےھت اسیعیئ ںیہن‬ ‫رنم وگہش رےتھک ےھت۔ وہیدی بس ےک بس‬ ‫ابر‬
‫وہیدویں ےناےسدویارترہیاکانمد دای۔اساحلظ‬ ‫ےھت اور ان ےک وحاری یھب املسمن ی ےھت اسیعیئ‬ ‫اکی ےسیج ںیہن ںیہ۔ ان ںیم رب ولگ ںیہ وت اےھچ‬
‫ےس ان امتم اایبنء ےک وارث الہ االسم ںیہ۔‬ ‫ںیہن ےھت۔اس رطح ہی دورایں اور ایخلتں مک وہیتکس‬ ‫یھب ںیہ۔ والدت حیسم ےس وپےن دو وس اسل لبق یھب‬
‫وہیدویںاوراسیعویئںےناالسموکوھچڑرکاےٓاابءو‬ ‫ںیہ ورہن داین ںیم انم و اامن ہشیمہ ہلئسم انب رےہ اگ۔‬ ‫ان ںیم اکی االصیح االسیم اوراالخی رحتکی ایھٹ‬
‫ادجاد ےک دنی ےس ارحناف ایک ےہ۔ بج کت اخمت‬ ‫رہباحل ایس مسق یک ابںیت وسےتچ وہےئ اچر ےس زایدہ‬ ‫یھتسجاکانم’’ اکمیبرحتکی‘‘اھتہیاکوٹیسکراہرم(‬
‫انییبنل ﷺ یک تثعب ںیہن وہیئ االسم یسک ہن یسک‬ ‫ےٹنھگ زگر ےئگ اورامہرا رایرہ امرٹسچ یریختی ا ر ایگ۔‬ ‫‪ 075‬ق۔م) اکدوراھت۔اساکمیبرحتکیےکابثع‬
‫لکشںیموموجدراہ‪،‬نکیلٓاپﷺیکتثعبےکدعب‬ ‫ادمحلہللاورمہرفسنیطسلفاورزایرتتیبادقملسیک‬ ‫رتمحاہیہٰلےنانیک اکیابر رھپایوری یکاوراچپس‬
‫ٓاپ یک رشتعی ی دنی ایہٰل رہھٹی اور بس الہ‬
‫اعسدتےساینپروحوکرطعمےکرک’’ ٓاوبئناتوبئن‬ ‫اسل ےک ادنر ادنر احالت ےن اٹلپ اھکای اورابلب یک‬
‫ذمبہ ےک ےیل رضوری وہایگاھت ہک وہ االسم یک‬
‫رلانب احدمون ‘‘ڑپےتھ وہےئ اے رھگںیم دالخ‬ ‫تنطلس وک زوال وہا۔ رقٓان رکمی ےن اس یک رطف‬
‫َْ‬ ‫ااشرہ یھب ایک۔ ﴿ لَيْ ُسوا َس َو ً‬
‫اء ۗ م ِّْن أه ِّل‬
‫دوعت وک روبل رکںیل۔ اترخی التبی ےہ ہک وہید ےن‬
‫وہےئگ۔وہللادمحلوالمیۃ۔‬
‫اسیعویئں ( وج اس دور ےک ملسم ےھت) رپ ہشیمہ ملظ‬ ‫اللِّ آنَ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ہیوجرپہتسکشےہافہتخہیوجزمخزمخالگبےہ‬ ‫اء‬ ‫ات‬‫اب أمة قائ ِّ َمة َيتلون آيَ ِّ‬‫الكِّت ِّ‬
‫ایک۔ یتحہکوہاانپانماملسمنیھبںیہنرھک ےتکےھت۔‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ َُ ْ َْ ُ َ‬
‫ہی ےہ دااتسن ریم دہع یک اہجں وتملظں اک اصنب‬ ‫ج ُدون ‪ 0‬يُؤم ُِّنون بِّاللِّ‬ ‫اللي ِّل وهم يس‬
‫ہکبج دیسان ٰیسیع � ےن اس انم وک رھپ رواج دای نکیل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ےہ‬ ‫وف‬ ‫َوال َي ْو ِّم الآخ ِِّّر َو َيأ ُم ُرون بِّال َمع ُر ِّ‬
‫رویم رمکحاونں ےن وہیدویں ےک اکہبو ںیم ٓارک‬
‫الخہصالکم‬ ‫ار ُعون ف ِّي‬
‫َ‬ ‫ُْ َ َ َُ‬ ‫َََْ ْ َ َ‬
‫ایہن ےک ےیل زساےئ ومت اک رپواہن ناری رکدای۔‬ ‫وينهون ع ِّن المنك ِّر ويس ِّ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫دیسانٰیسیع�ےکٓاامسونںرپناےنےکدعباملسمونں‬
‫ٓارخںیماسومضمناکالخہصایبنےیکداتیوہں ‪:‬‬ ‫ين﴾’’ ہک‬ ‫ح َ‬ ‫ات َوأولَٰئِّك م َِّن الصالِّ ِّ‬ ‫الخيْ َر ِّ‬
‫زایرت تیبادقملسیکتلیضف‬
‫رپ وہید ےن ملظ و متس یک ااہتنء رکدی‪ ،‬ان اک ذمبہ اور‬ ‫اسر الہ اتکب اسکیں ںیہن ںیہ۔ ان ںیم ےس ھچک‬
‫لڈ‬ ‫دجسمایصقاننیتاقمامتاینیتاسمدجںیمےساکی‬
‫انم یھب دبل دای۔ تثعب اخمت ا یڈن کت اک رعہص ان‬ ‫رپئامئںیہ۔راوتںوک‬ ‫ولگاےسییھبںیہوجراہرا‬
‫ےہ سج یک زایرت یک تین ےس رفس رکان ابثع ارج‬
‫ولظمم املسمونں ےک ےیل ڑبا تخس اھتاور ان یک‬ ‫اہلل یک ٓاایت یک التوت رکے ںیہ اور اس ےک ٓا۔ے‬
‫ےہ۔ تیب اہلل ‪ ،‬دجسم وبنی اور دجسماٰیصق۔ ےب‬
‫ولظمتیم اک دبہل اہلل ےن اںیہن رتہب اطع رفامایاور ان‬ ‫دجسہ رزی وہے ںیہ۔ اہلل اور ٓارخت رپ اامین رےتھک‬
‫امتم اایبنء رکام� ایس رسزنیم ںیم دیپا وہےئ ںیہی‬
‫ےک اہھت ںیم ویرپ اک ادتقار د دای۔ وضحر اخمت‬ ‫ںیہ‪ ،‬یکین اک مکحدےتی ںیہ‪،‬رباویئںےس روےتک ںیہاور‬
‫ےلپڑبےھ‪،‬ںیہیانیکدتنیفوہیئ‪،‬ںیہیانیکروبر‬
‫انییبّنل ےن االسم اک ظفل اوراالسم یک رشتعی اسر‬ ‫الھبیئ ےک اکومں ںیم رسترم رےتہ ںیہ۔ اہلل‬
‫ںیہ اترہچانولعممںیہ۔انامتماایبنءاکدنیوذمبہ‬
‫ااسنونں رپ شیپ یک۔ وج امن ےئگ وہ املسمن الہکےئ‬ ‫(وسرۃ ٓال‬ ‫رپزیہاگروں وک وخب نااتنےہ۔‘‘‬
‫االسم اھت۔ ان یک ابعداگتوہں اکانم دجسمی اھت۔ بس‬
‫اورنجیکتمسقںیمدہاتیہنیھتاںوہںےناورانم‬ ‫ارمان‪)000،008:‬‬
‫ےس یلہپ دجسموادی اجحز ہکم رکمہم ںیم تیب اہلل ریم‬
‫رھکےیل۔دجسمایصقےکالعےقںیمدیسان یسیع�وک‬ ‫ارسالیئ اخمفل امتم وقںیت اس ابت وک یھب ذنہ ںیم‬
‫وہیئ ےسج دیسان �اربامیہ اوران ےک ڑب ےٹیب دیسان‬
‫زساےئومتانسیئیئیھت۔اہللاعتیلےناینپدقرت‬ ‫رںیھک ہک ریوملش اک بلطم ےہ ’’رسزنیم االسم ‘‘اید‬
‫اامسلیع � ےن ریمایک اوراچسیل اسل دعب رسزنیم‬
‫اکہلمےکاسھتاںیہنہجنپوہیدےساجنتدالرکٓاامسن‬ ‫رےہ ہک ارسایلیئ رکیسن اک انم شڈکل ایس اکمیب رحتکی‬
‫اایبنء ںیم دیسان اربامیہ� ےک دورس اصزبحاد‬
‫رپ ااھٹ ت انکیل رواایت وت رہباحل وہشمر رکدی یئ‬ ‫یک رکیسن یک وہج ےس راھک ایگ ےہ۔ ٓاج وپری داین یک‬
‫دیسان اقحس� ےن دجسم ایصق انبیئ۔ اس یک یدجدی‬
‫ںیھت۔ایہنیکرطفوسنمبرواایتیکوہجےسایس‬ ‫‪41‬‬
‫‪41‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اممکل ںیم اکی کلم یھب ان اک اانپ ںیہن ےہ۔ اس‬ ‫اور امرہ ریمرناء نب ویحہ ےن اس اک ڈزیانئ انبای۔ اس‬ ‫العےق ںیم ان یک رطف وسنمب رواایت ےک اطمقب‬
‫وتق داین ںیم دنی االسم ےک تخس دونمشں ںیم رس‬ ‫رپ وسےن اک اکم یھب ایک۔ دعب ںیم ٓاےن وایل رہ وکحتم‬ ‫وہ ںیہگج وفحمظ رکیل ںیئگ دجسم ایصق رپ اسیعویئں‬
‫رہف ونہداور وہیدںیہ اور ان یک تشپ انپی یحیسم‬ ‫ےناسیکزتنیئونیک۔‬ ‫اکہضبق اھت وہنجں ےن دیسان حیسم �یک رطف وسنمب‬
‫رکرےہ ںیہ۔ احالہکن ان بس رپ االسم ےک ااسحانت‬ ‫ےلھچپ ڈڑیھ زہار اسل ںیم رصف اسیعویئں وک اکی ای‬ ‫رواایتےک اطمقب ابعداگتںیہانب یل یھت ںیہنج ہسینک‬
‫ںیہ نج اک اںیہن ااسحس ںیہن ےہ۔ ےسیج وہید رپ‬ ‫دو ابر ادتقار احلص وہا ۔اترہچ تہب مک دمت ےک‬ ‫(رچ ) اکانم دایایگ اور دجسم اٰیصق سپ رظنم ںیم یلچ‬
‫ااسحانت ںیہ اس ےس ںیہک زایدہ اسیعویئں رپ ںیہ ‪،‬‬ ‫ےیل۔ نکیل اںوہں ےن یھب ابدنشاگن ادقلس رپ ملظ‬ ‫یئ یبن ﷺ ےک رفس رعماج یک وہج ےس دجسماٰیصق‬
‫دیسان ارم� ےن وحیسمں وک ظفحت دایاور وہیدویں وک‬ ‫ومتس ڈاھےن ںیم وکیئ رسک ںیہن وھچڑی۔ دنچ اسل‬ ‫اکانم رھپ زدنہ وہایگ اوریبن رکمم یک وافت ےس‬
‫رہشادقلس ںیم رےنہ اک رپواہن دای۔ ایس رطح اطلسن‬ ‫االسم یک ٓادم ےس ےلہپ اور االسم یک ٓادم ےک دعب‬ ‫‪07‬اسل دعب دور افروی ںیم دجسم اٰیصق وکدوابرہ احبل‬
‫الصح اوییب ےن ویحیسمں وک اور ان یک ابعداگتوہں‬ ‫‪0199‬ء ےس اےلگ رتس ایس اسل اور اس رصتخم رعہص‬ ‫رکدایایگ۔وچہکنہیوپراالعہقاملسمونںی اکاھتوجاب‬
‫وکلمکمظفحترفامہایکاسیجہکمہےناےومضمنںیم‬ ‫ںیم اںوہں ےن تیب ادقملس اور اس رہش یک ایلگں‬ ‫اسیعیئانماایتخررکےکچےھت۔دیسانٰیسیع�یکرطف‬
‫نا اجب اس تقیقح اک ذترکہ ایک ےہ۔ اعمل االسم اک‬ ‫وخن ےس رھبد ںی اور نحص تیب ادقملس ںیم ںیبیل‬ ‫وسنمب اتریخی اقمامت رپ یھب ایہن اک رٹنکول اھت۔‬
‫ومفق ےہ ہک ارسالیئ مک از مک ‪0997‬وایل تیثیح‬ ‫اگڑ رک واہں مک وشیب رتس زہار ےب انگہ املسمن ذحب‬ ‫ہکبج وہید اک ریوملش یک اترخی ںیم وکیئ رکدار ہن اھت۔‬
‫ںیم واسپ ناےئ اور تیب ادقملس رپ اننات طل مت‬ ‫رکدےی۔ اتٓاہکن اطلسن الصح النی اوییب ےن وسہل‬ ‫اسیعویئںوکوہیدویںےسانےکملظومتسیکوہجےس‬
‫رک ۔اتہک داین ںیم انم ئامئ وہےکس ٓارخبک کت‬ ‫ںیگنج ڑلرک ارض رادس وک ان ےک ہجنپ متس ےس‬ ‫تخس دینمش یھت اس ےیل اںوہں ےن وہیداک داہلخ کت‬
‫ہی اسفد رباپ رےہ اگ۔ اتر ابرفلض ہی دجسم اٰیصق رپ‬ ‫ڑھچاای نکیل رھپ یھب اسیعویئں اور وہیدویں ےک قح‬ ‫تیب ادقملس ںیم دنب رکراھکاھت۔ اور وہید سج ہگج رپ‬
‫ئاضب وہیھب ناے ںیہ اوراہیں زموعہم لکیہ‬ ‫ںیم رھبوپر رواداری اک اظمرہہ ایک۔ یلھچپ دصی ےک‬ ‫اانپ قح اتج رک دجسم وک تراان اچےتہ ےھت اور اب یھب یہی‬
‫امیلسن انب یھب ےتیل ںیہ وت ایک اتم االسم ڈنھٹ‬ ‫وطس ںیم اشہ اردن ےک دورںیم ۃبق ارخصلاء رپ‪811‬ولک‬ ‫اچےتہ ںیہ ۔ وہ اکی زنیم ںیم اپھچ وہا رھتپ اھت۔‬
‫وٹیپں اس وخوخناری وک روبل رکےل ی ؟ اوروقم وہید‬ ‫وسانڑچاھایایگ۔اسوتقداینںیماس ےسوخوصبرت‬ ‫اسیعویئں ےن اس ہگج وک وکڑا رکٹک ڈاےنل ہک ہگج انب‬
‫ٓارام ےس یج ےکس ی ؟ تخب رصن اور رلٹہوکدیپا وہےن‬ ‫وکیئ دبنگ ںیہن ےہ۔ رعض رکےن اکدصقم ہی ےہ ہک‬ ‫راھکاھت اتہک ان اک وکیئ ٓااثر ابی ہن رہ ےکس۔ نکیل‬
‫ےسوکنروکاتکسےہاورایکہیہلسلسوییہناتلچرےہ‬ ‫دجسم اٰیصق ‪ ،‬تیب ادقملس اور رسزنیم نیطسلف رپ‬ ‫افروق امظع ےن اسیعویئں اک کیڈسۃ اایقلہم یھب ان یک‬
‫اگ؟۔‬ ‫دوعی در ۔‬ ‫ارساویلیئں اک وکیئ قح ےہ ہن وہید اک ٰ‬ ‫وحتلی ںیم رےنہ دای اور وہیدرپ ریوملش ںیم داےلخ یک‬
‫اکاشخلگہپھٹیبےکاسیلبےن‬ ‫ویکہکن تیب ادقملس یک اترخی ںیم ان اک وکیئ تبثم‬ ‫اپدنبیوجاسیعویئںےن اگلریھک یھت‪،‬وہ یھب ااھٹیلاور‬
‫اکےٹناھچبدےیںیہدلالہلزارںیم‬ ‫رکدارںیہنےہاورلکیہامیلسینیکربٓادماکدوع ٰی یھب‬ ‫وہ رھتپ یھب درایتف رکت ا اہجں ےس روسل اہلل ﷺ‬
‫ٓارخی ابت ہی ےہ ہک ان وطسر ےک رامق ےن داین ےک‬ ‫ابلکل وھجاٹاور دوھسن و داھدنیل ےہ۔ بس ےس ےلہپ‬ ‫وک رعماج وہااھت۔ دجسم ایصق یک اتریخی تیثیح احبل‬
‫یئک اممکل اک رفس ایک ےہ نکیل وج رواحین رسور و ذلت‬ ‫اس ہگج دجسم ی انبیئ یئ یھت۔ سج یک یدجدی دیسان‬ ‫وہیکچ یھت‪ ،‬دور افروی ںیم ہی دجسم دمہنی اور درگی‬
‫رفس نیطسلف ےس احلص وہیئ ےہ اےس وظفلں ںیم‬ ‫امیلسن�ےنیک۔اوراایبنءیکناےئابعدتدجسمی‬ ‫االسیم اممکل ےک ابدنشوں ےس ٓاابد وہیئ۔ اومی‬
‫ایبن ںیہن ایک نااتکس۔ہی اکی رواحین تیفیک ےہ اشدی‬ ‫الہکیےہ۔اسیلک‪،‬دنمر‪،‬تردوارہایلکیہںیہن۔‬ ‫ہفیلخدبعاکلملنبرموانےکدورںیمۃبقارخصلاءاور‬
‫اایبنء رکام ےک دقوم تنمیم وناز اک ارث ےہ ہک ان‬ ‫اسدجسماٰیصقوکہکبجوہلمکمانبدییئ‪،‬اجسدییئ‪،‬ۃبق‬ ‫اس رھتپوکاخص اتیمہ دی یئ سج اک ڑبا ببس ہی اتبای‬
‫اضفٔوں یک وخوبش ی ھچک اگل یس ےہ۔ اہلل اس‬ ‫ارخصلاء اکنسح داین رھب یک اتریخی امعرات ںیم اکی‬ ‫نااتےہ ہک وہ اس ہگج وک تیب اہلل یک اجبےئ اقمم‬
‫رسزنیم اایبنء رپ اسفد اچمےن واولں ےک ارثات دب ےس‬ ‫رفنمد تیثیح اایتخر رکایگ وت وہیدویں ےن اس ینب انبیئ‬ ‫انبان اچاتہاھت۔ ویکہکن ہکم ںیم ان ےک اخمفل رمکحان‬
‫اس ارض رادس وک وفحمظ رفامد ۔ اور ولظمم‬ ‫دوعی رکدای احالہکن ہن اںوہں ےن‬
‫اتریخی ہگج رپ اانپ ٰ‬ ‫دیسان دبعاہلل نب زریب� ےھت دبعاکلمل اچاتہاھت ہک‬
‫ووہقمر ینیطسلف املسمونں وکان یک اینپ رسزنیم رپ‬ ‫دجسم ایصق انبیئ ‪ ،‬ہن ۃبق ارخصلاء انبای اور ہن تیب ادقملس‬ ‫اعم املسمن ےک ےیل ہکم ہن ناںیئ اور انب زریب یک‬
‫وکسنواانیمطنےشخبٓانیم۔‬ ‫ےک‪ 000‬اڑکیرہبق یک ریم ںیم ان اک وکیئ رکدار راہ۔‬ ‫اخمتفل ےس ارث ہن ںیل۔ اس رغض ےس اس ےن دجسم‬
‫دلانادیموتںیہناناکمیوتےہ‬ ‫تیثیحبوقمیھبوہیداینپابخوتثںاوررشاروتںیکوہج‬ ‫ایصقےکاسھتاسھتۃبقارخصلاءوکیھب ریمایک۔اےس‬
‫یبملےہاشممغرگماشمیوتےہ‬ ‫ےس داین رھب ںیم داکتھر ےئگ ےھت۔ وپری زنیم رپ‬ ‫‪ 2‬اسل اک رعہص اگلرک وخب ونسارا اور اجسای اور رصم‬
‫٭٭٭‬ ‫ےہ ۔وس ےس زایدہ‬‫اکی اچن ہگج یھب ان یک اینپ ںیہن‪42‬‬ ‫ےس ووصل وہےن واےل سکیٹ یک رمق اس رپ رخ یک‬
‫‪42‬‬

Magazine Sirat e Mustaqeem July 2023

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Magazine Sirat e Mustaqeem July 2023

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪6.

‫وایل ےہ وساےئ اس یک ذات ےک ۔ ایس اک مکح ےہ اور‬ ‫رفامنےہ‪:‬‬ ‫ےہ‪:‬‬

‫رب على‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬

‫وتاسرامسجےباتیباوراخبرںیمراتہےہ‘‘‬ ‫سباناک اعمہلماہلل اعتٰیلےکوحاےل ےہ۔اںیہنان‬ ‫‪)322‬‬

‫ایسرطحروسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫ےکاامعلیکربخدےدےاگ‘‘ (وسرۃاالاعنم‪)352:‬‬ ‫روسلاہللﷺ اکرفامنےہ‪:‬‬

‫ربرقار راھک اور ح اعدات و رظنایت ےس ںیمہ عنم‬ ‫رب دقرت‬

‫‪َ ْ: 8‬و َماْ ِفي َها‪:‬اوروجھچکاسںیمےہ۔‬

‫َات َق َ‬ ‫َم َْ َ َ ُّ َ ْ َ َ ُّ َ ُّ‬

‫ایک‪:‬‬ ‫رکتبحموہ۔‘‘‬ ‫’’ںیمآجںیہمترصفویابتانسؤںاگ وج ںیمےن‬

You might also like