‫واظعاہعمجل‬

‫تّبحمِروسلﷺاوراسےکاقتےض‬
‫دمری‬
‫ن‬‫سی‬ ‫تح‬
‫ڈارٹکیتفمدمحماملسراضنمیم ی‬

‫اعمونین‬
‫یتفمدبعارلزاقہنگورواقدری‬
‫یتفمدبعارلدیشامہویںادملین‬

‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

 ‫ۃعمجارابمر ‪ 5‬رعیباال ّول ‪1442‬ھ‬ ‫ادارۂالہِتّ‬
‫اطمقب‪2020/10/23 :‬ء‬ ‫ركایچ ‪ -‬اپاتسکن‬

‫ّبحمِروسلﷺاوراسےکاقتےض‬
‫والسال ُم عىل خاتم األنبياء‬
‫والصال ُة ّ‬
‫ّ‬ ‫رب العاملني‪،‬‬
‫احلمد هلل ّ‬
‫واملرسلني‪ ،‬وعىل آله وصحبه أمجعني‪ ،‬أ ّما بعد‪ :‬فأعو ُذ باهلل من ّ‬
‫الشيطان‬ ‫َ‬
‫الرحيم‪.‬‬
‫الرمحن ّ‬
‫الرجيم‪ ،‬بسم اهلل ّ‬
‫ّ‬
‫ش‬
‫وضحر رُپرونر فاعِ مو ِِ ُور ﷺ یک ابراگہ ںیم ادب وارتحاِ ےس درود‬
‫صل وس ِّلم وبارك عىل س ِّيدنا وموالنا‬
‫هم ِّ‬
‫والسِ اک ذنراہن شیپ ےیجیک! ال ّل ّ‬
‫وصحبه أمجعني‪.‬‬ ‫وحبيبنا ٍ‬
‫حممد وعىل آله َ‬ ‫ّ‬
‫اامینیکوسکیٹ‬
‫اناالسِ! یفطصماجن رتمح ﷺ یکتبحماامینیک وسکیٹےہ‬
‫ربادر ِ‬
‫ارگوکیئصخشاہلل ربااعلنیمل ےس ّبحماک دوعیركے وتاساک ہی دوعی اسوتق‬
‫روسل اركِ ﷺ ےس یچس ّبحم اور ان یک‬ ‫کت رہزگ اقِلب وبقل ںیہن بج کت وہ ِ‬
‫ش ئ‬
‫اابّتن ع ہن ركے؛ ویکہکن بن ركمی ﷺ یک تبحم اہلل اعتٰیل یہ یک تبحم ےہ ارفاد‬
‫ابری اعتٰیل ےہ‪ْ﴿ :‬لُق ْنِا ْمُتْنُك َنْوُّبِحُت َهّٰللا يِنْوُعِبَّتاَفْ۠ ُمُكْبِبْحُي ُهّٰللا َوْرِفْغَي ْمُكَل‬

‫تبحمِروسلﷺاوراسےکاقتےض‬ ‫‪1‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

 ‫ْمُكَبْوُنُذؕ‪َ١‬وُهّٰللاٌرْوُفَغٌمْيِحَّر﴾(‪(" )1‬اے ب ب ب‬
‫ح!) آپرفام دےیجی ہک (اے ولوگ!)‬

‫ارگ مت اہلل وک دوتس رےتھک وہ وت ریمے رفامربندار وہ اجؤ! اہلل ںیہمت اانپ دوتس انب ےل‬
‫اگ اوراہمترےانگہشخبدےاگ اہللےنشخبواال رہمابنےہ!"۔‬
‫مفس ِّر رقآن رضحت اّلعہم دصر االافلض دّیس دمحم میعن ادلنی رماد آابدی‬
‫� اس آِتی ركہمی ےک تحت رحتری رفامےت ںیہ ہک "تبحمِ ایہٰل اک دوعی ّ ِب‬
‫سِ اعمل‬
‫ﷺ یک اابّتن ع ورفامربنداری ےک ریغ اقِلب وبقل ںیہن وج اس دوعے اک وبثت دانی‬
‫اچےہ وضحر ﷺ یکالغیمركے"(‪)2‬۔‬
‫زعزیان رتحمِ! اہلل اعتٰیل ےن اینپ ّبحم ےک ےیل وج ایعمر ّرقمر رفامای ےہ‬
‫ِ‬
‫ویہایعمراےنپایپرےبیبحﷺ یکتبحمےکےیلیھبّرقمررفامای ارفا ِد ابری‬
‫اعتٰیل ےہ‪ْ﴿ :‬لُق ْنِا ا َنا و ْمُكُؤٓاَب َوو ْمُكُؤٓاَنْبَوو ْمُكُناَوْخ َوو ْمُكُجاَوْز َومُكُتَرْيِش‬
‫َوُلاَوْمَا اَهْوُمُتْفَرَتْق۟ا َوٌةَراَجِت َنْوَشْخَت اَهَداَسَك َوُنِكٰسَم ۤاَهَنْوَضْرَت َّبَحَا ْمُكْيَلِا‬
‫َنِّم ِهّٰللا َوٖهِلْوُسَر َو ٍداَهِج ْيِف ٖهِلْيِبَس ح اْوُصَّبَرَت ي ىّٰت ا َيِتْا ُهّٰللا ٖهِرْمَاؕ‪َ ١‬وُهّٰللا اَل‬
‫يِدْهَي َمْوَقْلا َنْيِقِسٰفْلا﴾(‪" )3‬آپ رفام دےیجی! ہک ارگ اہمترے ابپ اور اہمترے‬

‫ےٹیب اور اہمترے اھبیئ اور اہمتری وعرںیت اور اہمترا ہبنک اور اہمتری امکیئ ےک‬

‫(‪ )1‬پ‪ ،3‬آل عمران‪.31 :‬‬

‫(‪" )2‬ریسفتزخانئارعلافن"؃ ‪11‬۔‬

‫(‪ )3‬پ‪ ،10‬التوبة‪.24 :‬‬

‫تبحمِروسلﷺاوراسےکاقتےض‬ ‫‪2‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

‫امل اور وہ وسدا سج ےک اصقنن اک ںیہمت ہر ےہ اور اہمتری دنسپ اک اکمن ہی زیچںی‬
‫اهلل اور اس ےک روسل اور اس یک راہ ںیم ڑلےن ےس زاید ہ ایپری وہں وت راہتس دوھکی‬
‫(ینعیااظتنرركو)اہیںکتہکاهللاانپمکحالےئ اوراهللافوقسںوکراہںیہنداتی!"۔‬
‫ش ئ‬
‫ریمےزعزی!اکی املسمنےک ےیل بن ركمی ﷺ ےس تبحم ہن رصف‬
‫رفضےہہکلباسےکامتِاملواتمن عاورزعزیرتنیوخینروتشںےسیھبّدقمِےہ‬
‫رساک ِردو اعملﷺ وکرہاکیےسزایدہوبحمبرانھک ِ‬
‫امکلاامین اورےچس ؤمنمیک‬
‫العتم ےہ دحثیِ اپ ںیم ےہ َرتمحِ وکنین ﷺ ےن ارفاد رفامای‪َ « :‬ال‬
‫ُي ْؤم ُن َأ َحدُ ك ُْم َحتى َأك ُْو َن َأ َحب إ َل ْيه م ْن َوالده َو َو َلده َوالناس‬

‫ني»(‪" )1‬مت ںیم ےس وکیئ اس وتق کت اکلم ؤمنم ںیہن وہ اتکس بج کت‬ ‫َأ ْ َ‬
‫مجع َ‬

‫ںیماےساسےکوادلنی اوالداوربسولوگںےسزایدہوبحمبہنوہ اجؤں!"۔‬

‫میکح االتّم یتفم ادمح ایر اخن یمیعن � اس دحثیِ اپ یک رشح ںیم‬
‫رحتریرفامےتںیہہک"اہیںایپرےسرمادیعبطتبحمےہ ہنہکرصفیلقع؛ویکہکناوالدوک‬
‫امں ابپ ےس یعبط اتفل وہیت ےہ یہی تبحم وضح ِر اركِ ﷺ ےس زایدہ وہین‬
‫اچےیہ اور ‪-‬دمحبہ اعتٰیل‪ -‬رہ ؤمنم وک وضحر ﷺ اجن امل اور اوالد ےس زایدہ‬

‫حب ال ّرسول ﷺ من اإليامن‪ ،‬ر‪ ،15 :‬صـ‪.6‬‬

‫(‪" )1‬صحيح البخاري" باب ُّ‬

‫تبحمِروسلﷺاوراسےکاقتےض‬ ‫‪3‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

 ‫ایپرے ںیہ اعِ املسمن یھب رمدت اوالد ےب دنی امں ابپ وک وھچڑ دےتی ںیہ‬
‫وضحر ﷺ یکزعترپاجناھچنورركدےتیںیہ"(‪)1‬۔‬
‫ّبحمِروسل ﷺ اکہبلغاوراحصۂبركاِ‬
‫اجن رتمح ﷺ ےس یچس اور‬
‫زعزیان رتحمِ! احصۂب ركاِ � ٰیفطصم ِ‬
‫ِ‬
‫وااہلہنتبحمركےتےھت رتمحِاعایملن ﷺ یکمیظعتووتریق اناکرسامۂیااختفراوروتۂش‬
‫آرختاھت اوراںیہنہیابتتہبایھچرطحولعمِیھت ہکرس َو ِروکنینﷺ یکتبحم‬
‫یہاکایمیب اکرمایناورراضےئایہلاکالصذرہعیےہ یہیوہجےہہکوہرضحات ّبحمیک‬
‫اسوسکیٹرپاسدقروپرا ارتے ہکریتہداینکت َویسیریظنشیپںیہنیکاجیتک!۔‬
‫ّبحم روسل ﷺ اک سکدقر ہبلغ اھت اس اک ادنازہ‬
‫احصۂب ركاِ � رپ ِ‬
‫ئش‬
‫اس ابت ےسوخبیب اگلای اجاتکس ےہ ہک اکی اصبح وضحر بن ركمی ﷺ یک ابراگہِ‬
‫ےبسک انپہ ںیم احرض وہ رك رعض زگار وہےئ ہک "ای روسل اہلل! اہلل یک مسق! آپ‬
‫وعل ےسیھب زایدہ وبحمب ںیہ م ر ںیم وہےت وہےئ‬ ‫ےھجم اینپ اجن اور اےنپ الہ ِ ب ی‬
‫بج آپ یک اید آیت ےہ وت ںیم آپ یک ابراگہ ںیم احرض وہ رك آپ یک زایرت ےس‬
‫رشمّف وہ اجات وہں اور بج اینپ ومت اور آپ یک دجایئ وک اید ركات وہں ہک آپ‬
‫تّنجںیمویبنںےکاسھتاٰیلعاقمِںیموہںےگ ارگںیمتّنجںیمدالخوہا بت‬
‫ئ‬
‫ےھجم ہی وخف ےہ ہک ںیم آپ یک زایرت ںیہن ركوکسں اگ! وال وکنین ﷺ ےن‬

‫(‪" )1‬رمآۃاانملحیج"اتکباالامین ‪40/1‬۔‬

‫تبحمِروسلﷺاوراسےکاقتےض‬ ‫‪4‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

‫رض‬
‫ہی آتیےل ركاح ِ‬ ‫اںیہنوکیئ وجابںیہن دای یّتح ہک رضحت ّ ِب ِ‬
‫س ان یربل انیم‬
‫ابراگہ وہےئ‪َ﴿ :‬وْنَم ِعِطُّي َهّٰللا َوَلْوُسَّرلا َكِٕىٰٓلوُاَف َعَم َنْيِذَّلا َمَعْنَا ُهّٰللا َنِّم ْمِه َنِّم‬

‫َنّٖيِبَّنلاَونْيِقْيِّدِّصلاْ۠﴾(‪" )1‬وجاہللاوراسےکروسلاکمکحامےن وتاےسنجرپاہلل‬

‫ےنلضفایک اایبنءاوردصنیقیاکاسھتےلماگ!"(‪)2‬۔‬
‫اکی اَور رواتی ںیم ےہ ہک اکی ابر رپ رضحت ّ ِب ِ‬
‫س ان رم ن اّطب �‬
‫ےنابراگہِراستلںیمرعضیک‪:‬ای روسلاہلل!آپےھجماینپاجنےکوسارہزیچ ےس‬
‫اجن رتمح ﷺ ےنارفادرفامای‪َ « :‬ال َوالذي َن ْفِس‬
‫زایدہایپرےںیہ! ٰیفطصم ِ‬
‫ُون َأ َحب إ َل ْي َك م ْن َن ْفس َك» "مسق ےہ اس ذات یک سج ےک‬
‫ب َيده! َحتى َأك َ‬
‫شئ‬
‫قببض یۂ دقرت ںیم ریمی اجن ےہ! اس وتق کت مت ؤمنمِ اکلم ںیہن وہےتکس بج‬
‫کتںیم ںیہمتاہمتریاجنےسیھبزایدہوبحمبوایپراہنوہاجؤں!" اسرپرضحت‬
‫ّ ِب ِ‬
‫س ان رم � ےن رعض یک‪ :‬اہلل یک مسق! اب آپ ےھجم ریمی اجن ےس یھب زایدہ‬

‫(‪ )1‬پ‪ ،5‬النساء‪.69 :‬‬

‫(‪" )2‬املعجم األوسط" باب األلف‪ ،‬من اسمه أمحد‪ ،‬ر‪.149/1 ،477 :‬‬
‫و"جممع الزوائد" كتاب التفسري‪ ،‬سورة النساء‪ ،‬ر‪.7/7 ،10937 :‬‬
‫ُ‬
‫رجال‬ ‫]قال اهليثمي‪" [:‬رواه ال َط َبا ي ي الصيري واألوسط‪ ،‬ورجا ُله‬
‫الصحيح‪ ،‬غري عبد اهلل بن عمران العابدي‪ ،‬وهو ثقة"‪.‬‬

‫تبحمِروسلﷺاوراسےکاقتےض‬ ‫‪5‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

 ‫ش ئ‬
‫وبحمب ںیہ! بن ركمی ﷺ ےن ارفاد رفامای‪َ « :‬ا ْل َن َيا ُع َم ُر!» "اے رم اب‬
‫(‪)1‬‬

‫اہمترااامیناکلموہای!"۔‬
‫فارح "اکشمۃ" رضحت اّلم یل اقری کّی � اس دحثیِ اپ یک رشح‬
‫ِ‬
‫تبحم وبنی‬ ‫ںیمرحتریرفامےت ںیہ ہک "رضحت ّ ِب ِ‬
‫س ان رمافرو � ےک دل ںیم دکیِ ِ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ش ئ‬
‫اکاکلموہاج ان بناركِﷺ یکابینطوتہّجیکرب تےسوہا" ۔‬
‫دوخل تّنج اک‬
‫زعزیان نَم! تبحمِ روسل ﷺ مہ املسمرونں ےک ےیل ِ‬
‫ِ‬
‫ش ئ‬
‫اکی امہذرہعی ےہ اور تّنج وہ ہگج ےہ ہکاہجں ااسنن بن ركمی ﷺ اور ان ےک‬
‫احصۂب ركاِ ےک اسھت وہاگ۔ رضحت ّ ِب ِ‬
‫س ان اس �ےسرواتی ےہ ہک اکی صخش‬
‫ےن آرك ابراگہِ راستل ںیم رعض یک‪ :‬ای روسل اہلل! ایقتم بک آےئ یگ؟ روسل اہلل‬
‫ﷺ ےن رفامای‪َ « :‬و َما َأعْدَ ْد َت للسا َعة؟» "مت ےن اس ےک ےیل ایک ایتری یک‬
‫ےہ؟" ےنہک اگل ہک طقف اہلل � اور اس ےک روسل ﷺ ےس تبحم ركات وہں‬
‫وضحرﷺ ےنرفامای‪َ « :‬فإن َك َم َع َم ْن َأ ْح َب ْب َت!»"وترھپًانیقیمتسجےستبحم‬
‫ركےتوہایسےکاسھتروہےگ!"۔‬

‫(‪" )1‬صحيح البخاري" كتاب األيامن والنذور‪ ،‬ر‪ ،6632 :‬صـ‪.1146‬‬

‫األول‪ ،‬حتت ر‪.145/1 ،7 :‬‬
‫(‪" )2‬املرقاة" كتاب اإليامن‪ ،‬الفصل ّ‬

‫تبحمِروسلﷺاوراسےکاقتےض‬ ‫‪6‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

 ‫ش ئ‬
‫رضحت ّ ِب ِ‬
‫س ان اس � ےن رفامای ہک االسِ الےن ےک دعب ںیمہ بن ركمی‬
‫ﷺ ےک اس رفامن ےک ببس اینت وخیش وہیئ وج یسک اور زیچ ےس ںیہن وہیئ۔‬
‫رضحت ّ ِب ِ‬
‫س ان اس � ےن رفامای ہک ںیم اہلل اور اس ےک روسل اور اوب رکب و رم‬
‫� ےس تبحم ركات وہں اور ںیم ادیم راتھک وہں ہک آرخت ںیم ایہن ےک اسھت‬
‫روہںاگ!ارگ ہچںیمانیکرطحالاملہنركاک(‪)1‬۔‬
‫ریمے اھبویئ! اس ےیل رہ دنب ٔہ ؤمنم وک ہی اچےیہ ہک وہ رہ َ‬
‫ش ہکلب اینپ‬
‫ش ئ‬
‫اجن ےس یھبزایدہ بن ركمی ﷺ ےس تبحم ركے ہک ایس ںیم لیمکتِ اامین اور‬
‫ش‬
‫نیتاکرازیھباہنپںےہ۔‬ ‫دورونںاہجرونںیکالھبویئں ےکاسھتاسھت ارخوی َ ب‬
‫واابّتن عروسل ﷺ ‪...‬اکییقیقحذرۂعیاجنت‬
‫ااط تع ِ‬
‫ِ‬
‫رضحات رگایم دقر! تبحم اکی اپ زیکہ یبلق ذجہب ےہ تبحم ارگ یچس وہ وت اس‬
‫ںیم اپدیئاری ارتحاِ اور اابّتن ع الزِ وموزوِ ںیہ ارگ مہ واا ی اہلل � اور اس ےک‬
‫اجن رتمح ﷺ‬
‫ایپرے بیبح ﷺ ےس یّچس ّبحم ركےت ںیہ وت ںیمہ ٰیفطصم ِ‬
‫ےکاوسۂہنسحرپلمعرك انوہاگ!انیکلمکم ااط تعورفامربنداریركینوہیگ؛ویکہکنیہی‬
‫رقآن اپ ںیم وضح ِر‬
‫امہرا ذرۂعی اجنت اور ِلعشم راہ ےہ۔ اہلل رب ااعلنیمل ےن ِ‬
‫اركِ ﷺ یک ااط تع وک اینپ ااط تع رقار دای ارفاد رفامای‪ْ﴿ :‬نَم ِعِطُّي َلْوُسَّرلا‬

‫(‪" )1‬صحيح مسلم" باب املرء مع من أحب‪ ،‬ر‪ ،6713 :‬صـ‪.1149‬‬

‫تبحمِروسلﷺاوراسےکاقتےض‬ ‫‪7‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

‫ْدَقَف َعاَطَا َهّٰللاۚ‪َ ١‬وْنَم ىّٰلَوَت ۤاَمَف َكٰنْلَسْرَا َنِّم ْمِه اًظْيِفَح﴾(‪" )1‬سج ےن روسل اک‬

‫مکح ام ان ًانیقی اس ےن اہلل اک مکح ام ان اور سج ےن ہنم ریھپا وت مہ ےن اے بیبح! آپ وک‬

‫اںیہناچبےنےکےیلںیہناجیھب!"۔‬
‫ش ئ‬
‫وتولعمِوہاہک بنّرکمِﷺ یکااط تعورفامربنداری نیعاہللیکااط تع‬
‫ورفامربنداریاورتبحمیکدلیل اوراسےسرورگداینرسخاناکابثع ےہ!!۔‬
‫ش ئ‬
‫وضحر بن ركمی ﷺ یک ااط تع ورفامربنداری ےک ریغ اہلل اعتٰیل ےس‬
‫ّبحم اک دوعی وھجٹ اور اقتاضےئ تبحم ےک الخف ےہ دحثیِ اپ ںیم ارفاد‬
‫(‪)2‬‬
‫ا ي َف َقدْ َع ََص اهللَ!»‬ ‫رفامای‪َ « :‬م ْن َأ َطا َعن ْي َف َقدْ َأ َط َ‬
‫اع اهللَ‪َ ،‬و َم ْن َع َص ْ‬
‫"سج ےن ریمی ااط تع یک اس ےن اہلل اعتٰیل یک ااط تع یک اور سج ےن ریمی‬
‫ انرفامینیکاسےناہللاعتٰیلیک انرفامینیک"۔‬
‫زعزیانرتحمِ!ااط تعورفامربنداریاوراوسۂہنسحرپلمعیکرغضےس ارگمہ‬
‫ِ‬
‫رسو ِروکنینﷺ یکابمر ایحت رپرظنہاںیل وترساکرﷺ یکزدنیگاکرہرہولہپ‬
‫اجن رتمح ﷺ ےن ہشیمہ زدہ ووقتی اور‬
‫امہری رامنہیئ رفامات رظن آات ےہ ٰیفطصم ِ‬
‫رپزیہاگریوکاایتخرےیکرےھک چسےکدانموکیھبکاہھتےسوھچےنٹہندای ہشیمہرز ِ‬

‫(‪ )1‬پ‪ ،5‬النّساء‪.80 :‬‬

‫كتاب األحكام‪ ،‬ر‪ ،7137 :‬صـ‪.1229‬‬
‫(‪" )2‬صحيح البخاري" ُ‬

‫تبحمِروسلﷺاوراسےکاقتےض‬ ‫‪8‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

‫الحل اھکای اور الحل یہ امکےن اھکےن یک رتبیغ دی یھبک اامتن ںیم ایختن ہن رفامیئ‬
‫س اور ادب وارتحاِ ےک اسھت شیپ آےت‬ ‫وعیل ےک اسھت ہشیمہ ِنسُح و‬ ‫اےنپ اَلہ ِ ب‬
‫رےہ اوراینپاتّموکیھبایسیکمیلعتدےتیرےہ اسےکالعوہرتمحِاعایملن ﷺ‬
‫ت‬
‫ےن دعل وااصنف رکش واِاسحن َرواداری رنیم وآاسین ا ِ ِ ِ‬
‫عال َ ب ی‬
‫وَہن َروی اوراافت‬
‫وااحتدتیمس زدنیگےکرہوگہشےسقلعتم اینپ ِ‬
‫ریست ہبّیطےکوہرونشانیمروھچڑے‬
‫ںیہ وجریتہداینکتاےنپرونرےساہجتلیکاترویکیںوکدورركےترںیہےگ!۔‬
‫ّبحمِروسل ﷺےکاقتےض‬
‫ِ‬
‫رضحاترگایمدقر! ااسننسج ےسّبحمركات ےہ اسےسکر ت رے‬
‫اجن رتمح‬
‫وایل رہ زیچ ےس ّبحم وہ ان اکی رطفی اَرم ےہ آج یھب رہ املسمن ٰیفطصم ِ‬
‫ﷺ ےس تبحم اک دوعدیار ےہ اور ہی دوعی اس ابت اک اقتمیض ےہ ہک وضحر‬
‫ش ئ‬
‫لہ‬
‫بن ركمی ﷺ ےس کر ت ےک ببس آپ ﷺ ےک امتِ احصۂب ركاِ اور ا ِ‬
‫تیبِ اَاہطر � ےس یھب الباایتمز ّبحم ریھک اجےئ اور ان ںیم ےس یسک ےس یھب‬
‫شش‬
‫وس دُقہیس رس َو ِر وکنینﷺ یہ‬
‫ضغب وانِعد رہزگ ہنراھک اجےئ! ہی بس ےک بس ن ِ‬
‫رجش تلیضف یک فاںیخ ںیہ ذٰہلا ان بس ےس ّبحم واتفل درتقیقح‬
‫ےک ِ‬
‫روسل اہلل ﷺ ےس ّبحم واتفل ےہ اور ان رضحات ےس ضغب ودعاوت‬
‫(اعمذ اہلل!) وضح ِراركِ ﷺ ےسضغبودعاوتےکرتمادف ےہ دحثیِ اپ‬
‫ںیم رضحت ّ ِب‬
‫سِ ان رم افرو � ےس رواتی ےہ روسل اہلل ﷺ ےن ارفاد‬

‫تبحمِروسلﷺاوراسےکاقتےض‬ ‫‪9‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

 ‫رفامای‪« :‬أكْر ُموا َأ ْص َحاب؛ َفإَّن ُ ْم خ َي ُارك ُْم‪ُ ،‬ثم الذي َن َي ُل َ‬
‫وَّن ُ ْم!»(‪" )1‬ریمے‬

‫ااحصب یک ّزعت ركو؛ ویکہکن وہ مت ںیم ےس یرتہنی ول ںیہ رھپ وہ وج ان ےک دعب‬

‫ظ‬
‫ںیہ!"ینعیاتنیعب ِعیِیک۔‬
‫ریمے زعزی دووتس! رسو ِر وکنین ﷺ ےک اوارم (ااکحِ) رپ لمع اور‬
‫تبحم‬
‫رونایہ (عنم ركدہ زیچوں) ےساانتجبرك ان وضحر ےستبحماک اینبدیاقتاض ےہ ِ‬
‫تہبّیطوکزدنیگ‬‫روسلﷺ ےکےیلرضوری ےہ ہکانےکاالخ ِ ركہمیاور ریس ِ‬
‫شت‬
‫سوں رپ لمع ایک اجےئ اور ان یک ریپوی یک‬ ‫ےک ےیل ِلعشم راہ انبای اجےئ ان یک ّ‬
‫ش ئ‬
‫اجےئ اہلل رب ااعلنیمل ںیمہ بن ركمی ﷺ ےک اوسۂ ہنسح رپ لمع یک اتدیک ركےت‬
‫وہےئ ارفاد رفامات ےہ‪ْ﴿ :‬دَقَل ا َنا ْمُكَل ْيِف ِلْوُسَر ِهّٰللا ٌةَوْسُا ٌةَنَسَح﴾(‪ً" )2‬انیقی‬

‫روسل اہللیکریپویاہمترےےیلبسےسیرتہےہ"۔‬
‫اجن َرتمح ﷺ رپ درود والسِ یک رثکت رك ان یھب وضح ِر اركِ‬
‫ٰیفطصم ِ‬
‫ﷺ ےستبحمیکدلیلےہ وجسج ےستبحم ركاتےہاساکذركیھبرثکت ےس‬

‫(‪ُّ " )1‬‬

‫السنن الكبى" للنسائي‪ ،‬كتاب عرشة النساء‪ ،‬ر‪.287 /8 ،9182 :‬‬
‫ثم أمالنا‪] .64 ،63/1 ،‬قال ابن حجر‪[:‬‬
‫و"األمايل املطلقة" ‪ّ -89‬‬
‫الرواة" ر‪] .389 ،388/5 ،5957 :‬قال‬
‫حديث صحيح‪ .‬و"هداية ُّ‬‫ٌ‬
‫ابن حجر‪[" [:‬النسائي] ي عرشة النساء عن عمر ٍ‬
‫بسند صحيح"‪.‬‬
‫(‪ )2‬پ‪ ،21‬األحزاب‪.21 :‬‬

‫تبحمِروسلﷺاوراسےکاقتےض‬ ‫‪10‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

‫ركات ےہ درود والسِ الضف واٰیلع اکِ ےہ سج ےک قّلعتم اہلل اعتٰیل ےن رفامای‪َّ﴿ :‬نِا‬
‫(‪)1‬‬
‫َهّٰللاَوٗهَتَكِٕىٰٓلَمَنْوُّلَصُيىَلَعِّيِبَّنلاؕ‪١‬اَهُّيَاٰۤيَنْيِذَّلااْوُنَمٰااْوُّلَصِهْيَلَعَواْوُمِّلَساًمْيِلْسَت﴾‬

‫"ًانیقی اہلل اور اس ےک رفےتش درود ےتجیھب ںیہ اس (بیغ اتبےن واےل) یبن رپ اے‬
‫اامینواول!متیھبانرپدروداوروخبالسِوجیھب!"۔‬
‫دنب ٔہ ؤمنم داین ںیم ںیہک یھب اور یسک وقِ وکلم ےس قّلعت راتھک وہ بج‬
‫آاقےئ دواہجں ﷺ رپ درود رشفی ڑپاتھ ےہ وت اس اک درو ِد اپ وخد آاق ركمی‬
‫ﷺ کت اتچنہپ ےہ۔ رضحت ّ ِب ِ‬
‫س ان اوب رہریہ � ےس رواتی ےہ روسل اہلل‬
‫(‪)2‬‬
‫ال َتك ُْم َت ْب ُل ُين ْي َح ْي ُث ُكنْت ُْم»‬
‫ﷺ ےن رفامای‪َ « :‬ص ُّل ْوا َع َل؛ َفإن َص َ‬

‫"ھجم رپ درود اجیھب ركو ہک وہ ھجم کت چنہپ اجات ےہ اچےہ مت ںیہک یھب وہ!"۔ ذٰہلا مہ‬
‫بسوکدروردوالسِیکرثکتركیناچےیہ؛ہکہیتبحمِروسلﷺ یکالعتمےہ۔‬
‫اکیاعقشِروسلاسیکوہاتےہ؟‬
‫اجنرتمحﷺ ےستبحمودیقعتدما ِراامین‬ ‫ِ‬
‫رضحاترتحمِ! ٰیفطصم ِ‬
‫ےہ انیکمیظعتووتریقرنکِاامین اوردعبِاامینرہرفضےسَّدقمِےہ۔ذٰہلابجکت‬
‫ش ئ‬
‫یسکااسننےکدلںیم بناپ ﷺ یکتبحمراخسہنوہاجےئ وہصخشاکلمؤمنم‬

‫(‪ )1‬پ‪ ،22‬األحزاب‪.56 :‬‬

‫كتاب النِّكاح‪ ،‬باب زيارة القبور‪ ،‬ر‪ ،2042 :‬صـ‪.296‬‬
‫(‪" )2‬سنن أب داود" ُ‬

‫تبحمِروسلﷺاوراسےکاقتےض‬ ‫‪11‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

‫ںیہن وہاتکس؛ اس ےیل ارگ مہ اچےتہ ںیہ ہک اامین حیحص ونعمں ںیم امہرے دولں ںیم‬
‫دالخ وہ اجےئ اور مہ اہلل � ےک دنسپدیہ دنبے اوراکلم ؤمنم ن اجںیئ وت اےنپ‬
‫ت‬
‫قبو َاذاہنوکتبحمِروسلﷺ ےسومعمرےیجیک!انیکفانںیماتسگیخوےبادیب‬ ‫و‬
‫ركےن واولں ےس ہشیمہ دور رےیہ! ا بي ولوگں ےس یسک مسق اک نیل دنی ایفادی ایبہ ہن‬
‫ركںی! ان ےک اسھت ےنلم ےنلج اور اھکےن ےنیپ ےس رگزیےیجیک! االسیم امیلعتت رپ یقیقح‬
‫ش‬
‫ب رفاضئو‬ ‫ونعمںںیملمعریپاوہں رقآنوتّیک َروینشںیماکیابلمعاملسمن ب ب‬
‫واابجتیکاپدنبیےیجیک اےنپوادلنییکاِاط تعورفامربنداریركںی رحاِو اناجزئاومر‬
‫ےک اراکتب ےس ںیچب اےنپ ادنر ربص ولمحت اور ربداتش اک امدہ دیپا ےیجیک وخد یھب انم‬
‫ووکسنےسرںیہاورایپرتبحمےکاپاغیِوکاعِركںی املسمرونںیکریخوخایہودئوجیئوک‬
‫اینپ اعدتانبےیئ ان یکدل آزاریتم ےیجیک اںیہنیسکیھبرطحاک دوھاکایفیلکت ہن‬
‫االصحاتّماکذجہباےنپدولںںیماکررفامرںیھک اور اتّمِہملسمےکرھکبے‬
‫ِ‬ ‫دںی‬
‫وہےئریشازےوکودحتیکڑلیںیمرپوےنیکوکششركےترےیہ!۔‬
‫تبحمِروسلﷺاوررتتیبِاوالد‬
‫ئ‬ ‫ش‬
‫اعتل ےنااسنن وصخًاصاملسمنوکاےنپلضفےسنج‬ ‫انرتحمِ!اهلل ب‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫زعي‬
‫ظ‬
‫ع مہ ت امہری اوالد ےہ اور پب لول‬ ‫نج وتمعنں ےس رونازاےہ ان بيم ےس باي ب‬
‫بب‬
‫رب ذو االجلل یک رطف ےس‬‫يج انز دل وک ببیین وایل مہ ت امہرے اپس امہرے ِّ‬
‫اامتن ےہ ذہلا اس اامتن اک قح اور تبحمِ روسل اک اقتاض ادا ركےت وہےئ مہ رپ الزِ‬
‫ش ئ‬
‫ےہہکانوکایھچمیلعتورتتیبدںی انےکدولںںیموضحر بنركمیﷺےکےیل‬

‫تبحمِروسلﷺاوراسےکاقتےض‬ ‫‪12‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

‫تبحم ےک ذجابت وک ااھبرںی وخد روسل اہلل ﷺ ےن رفامای‪« :‬أ ّدبوا أوال َدكم‬
‫وحب أهل بيته‪،‬‬
‫ِّ‬ ‫حب نب ِّيكم‪)2( ،‬‬
‫ِّ‬ ‫ٍ‬
‫خصال‪)1( :‬‬ ‫عىل ثالث‬

‫(‪ )3‬وقراءة القرآن»(‪" )1‬اینپاوالدوکنیت‪ 3‬ابوتںیکیرتہنیرتتیبدو‪ )1( :‬اےنپ‬

‫رقآنركمی ڑپانھ!"۔‬
‫یبنیکتبحم (‪ )2‬انےکالہِتیبیکتبحم (‪ )3‬اور ِ‬
‫ان ںیم دیقعے یک یگتخپ اور اَالخ یک دریگتس ےک لمع وک ینیقی انبںیئ اںیہن‬
‫زبروگںاکادبوارتحاِركےنیکاعدتہاںیل اعِاملسمرونںےکاسھت بهبّبحموولخص‬
‫ب ت‬
‫اورّزعتےکاسھت بپآےنیک ب‬
‫رتبدںی!اںیہندب ذموبہںاورربیتبحصےسدور‬
‫رےےکےیلانرپڑکیاگنہرںیھک اناکم رںیماورابرہاہکںاہکںوتقرصفوہات‬
‫ےہ ای انیک ایک رسرگایمں ںیہ اور سک رطح ےک ولوگں ےس ان ےک رواطب ںیہ اس‬
‫ابتاکیھباخصایخلرںیھک اہللركمیاںیہنکیناصحلاورابلمعاملسمنانبےئ!۔آنیم‬
‫داع‬
‫اے اہلل! ںیمہ اور امہری آےن وایل ولسنں وک تبحمِ روسل ﷺ ےک‬
‫روسل اركِ ﷺ یک ِ‬
‫والدت اباعسدت ینعی دیع‬ ‫ذجابت ےس رسفار رفام ںیمہ ِ‬
‫اسھت اسھت وضح ِر اركِ‬ ‫الیمد ایبنل ﷺ یک وخایشں بیصن رفام ان وخویشں ےک‬
‫ش ت‬ ‫ت‬
‫وتف اطع رفام امہرے‬ ‫يط اور آپ یک تعليبمایت رپ ببوپر لمع یک ب‬ ‫ﷺ یک بس ِ‬
‫ت بّ ب‬

‫(‪" )1‬كشف اخلفاء" اهلمزة مع الدال‪ ،‬ر‪.88/1 ،174 :‬‬

‫تبحمِروسلﷺاوراسےکاقتےض‬ ‫‪13‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

‫ح الہ تیب اَاہطر � دیپا رفام ںیمہ ان یک‬
‫دولں ںیم تمظعِ احصۂب ركاِ اور ِ ب‬
‫صیقنت ےس ہشیمہ وفحمظ رھک ان یک فان ںیم اتسگیخ وےبادیب ركےن واولں وک دہاتی‬
‫اطعرفام اوراںیہنرصا ِطمیقتسمرپالچ!۔‬
‫اے اہلل! ںیمہ دنیِ االسِ اک وافدار انبےئ رھک ںیمہ اچس اّکپ ابلمع‬
‫اعقشِ روسل انب۔ امہری وفصں ںیم ااحتد یک اضف دیپا رفام ںیمہ جنپ وہتق ابامج تع‬
‫امنزوںاکاپدنب انب اسںیم یتسواک یلےساچب رہکیناکِںیماالخصیکدوتل اطع‬
‫رفام امتِرفاضئوواابجتیکادایگیئ نسحبووخیبااجنِدےنییکیھب وتقیف اطعرفام لخب‬
‫ووجنکیسےسوفحمظرفام وخشدیلےسرغوبیںاتحموجںیکدمدركےنیکوتقیفاطعرفام۔‬
‫ںیمہکلمووقِیکدختماوراسیکافحتظیکاعسدتبیصنرفام ابیمہ‬
‫ااحتدواافت اورتبحمواتفلوکزمدیوبضمطرفام ںیمہاَاکح ِِ رشتعیرپحیحصوطررپلمع‬
‫یک وتقیف اطع رفام۔ امہری داعںیئ اینپ ابراگہِ ےبسک انپہ ںیم وبقل رفام مہ ھجت ےس ریتی‬
‫روتمحں اک وسال ركےت ںیہ ھجت ےس رفغمت اچےتہ ںیہ رہ انگہ ےس السیتم واکٹھچرا‬
‫اچےتہںیہ مہھجتےسامتِالھبویئںےکاگبلطرںیہ امہرےومغںوکدوررفام امہرے‬
‫رقےضااتردے امہرےامیبروںوکافشایبركدے امہریاحںیتجوپریرفام!۔‬
‫اےرب!امہرےرز ِ الحلںیمرب تاطعرفام ہشیمہولخم یکاتحمیجےس‬
‫وفحمظ رفام اینپ تبحم واِاط تع ےک اسھت یچس دنبیگ یک وتقیف اطع رفام قلَخِ دخا ےک ےیل‬
‫امہراہنیساشکدہاوردلرنِرفام ایہٰل!امہرےاَالخ اےھچاورامہرےاکِدمعہرك دے‬
‫ش‬
‫الاملح َسنۂوبقلرفام ںیمہامتِانگوہںےساچب امہرےریمشکیاملسمننہب‬
‫امہرے ِ‬

‫تبحمِروسلﷺاوراسےکاقتےض‬ ‫‪14‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

‫اھبویئںوکآزادیاطعرفام‪،‬دنہواتسنےکاملسمونںیکاجنواملاورّزعتوآربویک‬
‫افحتظرفام‪،‬انےکاسملئوکاُنےکقحںیمریخوربتکےکاسھتلحرفام۔‬
‫ّ‬
‫وصىل اهلل تعاىل عىل خري خلقه ونور عرشه‪ ،‬س ِّيدنا ونب ّينا‬
‫وبارك وسلم‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫حممد‪ ،‬وعىل آله وصحبه أمجعني َ‬
‫وقرة أع ُيننا ّ‬
‫وحبيبنا ّ‬
‫رب العاملني!‪.‬‬
‫واحلمد هلل ّ‬

‫تبحمِروسلﷺاوراسےکاقتےض‬ ‫‪15‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬