‫ّ‬ ‫ٰ‬

‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬

‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رسالہ‬
‫‪۳۱۳۱‬ھ‬
‫الکوکبۃالشھابیۃفیکفریاتابیالوھابیۃ‬
‫(اامخ اولاہہیب ےک رفکیات ےک یارے ںیم دکمچار اتسرہ)‬

‫بسماﷲالرحمن الرحیم‬
‫صلمہ‬
‫‪۱۱‬امجدیاالول‪۳۱۳۱‬ھ‬ ‫ہلئسم‪ :۱۲‬اردباویں رمہلسوملٰناومولیدمحملضفادیجملاصحباقدریافرویق داﷲ اعتیٰل‬
‫لم‬ ‫لم‬
‫دخبزب یابرتک وملٰنا رمعج ااتفلوٰی وا فنین ذالد ااملعلء ا حققین انجت ومولی ادمح راضاخں اصحب اللھم ادم افاضاتھم‬
‫وافاداتھم(یااہلل!اںےکویفضواافداتوکدایمئانب۔ت)السالمعلیکم!‬
‫ایک فرامےت ںیہ املعےئ دنی اس ہلئسم ںیم ہک واہہیب ریغ دلقمنی و دیلق ار ہع وکرك ےتہک ںیہ‪،‬سج املسمں وک دلقم دںیھکی اےس رشمك‬
‫لعی‬
‫اتبےت ںیہ‪،‬دیلہ واےل الیعمس فنصم وقتیۃ االامیں ورصاط میقتسم وااضیح اقحل ویك روری وونتری ا نین وک اانپ اامخ ووشیپا اتبےت‪،‬اس ےک‬
‫اوقال وک قح ودہابت اجےتن اور اس ےک اطمقب ااقتعد رےتھک ںیہ‪،‬امہرے اہقفےئ رکاخ ووشیپایاں ذمہب ےک بردیك اں رپ اور اں ےک وشیپا رپ‬
‫مکحرفکےہیاںیہن؟بینواتوجروا(ایبںےئجیکارجیاےیئ۔ت)‬

‫‪Page 1 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اوجلات‪:‬‬
‫بسماﷲالرحمن الرحیم الحمدﷲ الذیارسل‬
‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‬
‫‪۲‬باﷲ‬ ‫‪ ۱‬رسولہشاھداومبشراونذیرالتومنوا‬
‫عــــــہ‪:۳‬ہیہبطخقرا ینا وتیںاوراامییندہاوتیںرپلمتشمےہ‪،‬میمعتافدئہےکےئلاںا یاتاورریاںاردوںیماںدہایاتیکرطفاصارہانمطب‪،‬‬
‫كشیبمہےنںیھمتاجیھبوگاہاوروخیشاوردرانسیا۔‬ ‫‪1‬‬
‫‪" ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ا بتا‪" :‬‬
‫ت‬
‫ہک و مھاری میظعت رکے اےس لضف میظع یک بشارت دو اور و اعمداﷲ ےب یمیظعت ےس شیپ ا ےئ اےس ذعات امیل اک در انسو‪،‬اور حب وہ صادہ ووگاہ‬
‫وہےئ اور صادہ وک اشمدہہ دراکر‪،‬وت تہب انمطب وہاہک ازب ےک امتخ ااعفل واوقال واامعل واوحال اں ےک صاےنم وہں‪،‬ربطاین یک یدبت ںیم ترضت‬
‫دبعاﷲ نبرمعریضاﷲ اعتیٰلامہنعےسےہروسلاﷲ یلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ان اﷲ رفع یل الدنیا فانا انظر الیھا ی‬
‫وایل ماھو کائن فیھا ایل كشیب اﷲ اعتیٰل ےن ریمے صاےنم داین الاھ ی وتںیم د ھک راہوہں‬
‫اےس اور و اس ںیم ایقزب یك وہےن واال ےہ ےسیج اینپ اس یلیھتہ‬ ‫یومالقییمۃکانما انظرایلکیف یھذ ٖہ ‪2‬۔‬
‫وکد ھکراہوہںیلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملس‪۳۱‬زنہدمہلظ۔‬
‫عـــــہ‪ :۲‬ا بت‪:۱‬‬
‫(ہی روسل اک انجیھب زک ےئل ےہ وخد فرامیاےہ ا س ےئل ہک)مت اﷲ‬ ‫عــــــہ‬
‫‪3‬۔‬ ‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫وروسلرپاامیںالواورروسلیکمیظعتووترک رکو۔‬
‫ولعمخوہاہکدنیواامیںدمحمروسلاﷲ یلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسیکمیظعتاکیاخ واںیکمیظعتںیم کالخرکےالصرصالتوکیالطواکیبرایکاچاتہےہ‬
‫تعایل ‪۳۱‬۔‬
‫والعیاذباﷲ ی‬
‫ا ہییکزعتروہدوراءےکصاھتیھبقراتےہ‪۳۱‬زنہ(ت)‬ ‫عــــــہ‪:‬قرئتعززوہبزائنیمعجمنی‪۳۱‬منہ۔(م)‬

‫‪1‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۴ /۱۱‬و‪۴ /۵۴‬‬
‫‪2‬‬
‫کزن العمال بحوالہ عن ا بن عمر یدبت‪ ۱۳۲۴۳‬موسسۃ الرسالہ بریوت ‪۵۱۴ /۳۳‬‬
‫‪3‬‬
‫القرآن الکریم ‪۲ /۵۴‬‬

‫‪Page 2 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ورسولہ و تعزروہ وتوقروہ بجنانکم ولسانکم*فجعل تعظیمہ وتوقریہ وتعزیرہ ھو الرکن الرکنی لدینکم الحق‬
‫‪ ۱‬علیکمانترفعوا اصواتکمفوقصوت النیب اوتجھروالہبالقولکجھربعضکملبعضفتحبط‬
‫عــــــہ‬
‫وایمانکم*وحرم‬
‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‬
‫‪ ۱‬بیعتہ فان بایعتم نبیکم فانما‬ ‫‪ ۲‬طاعتہ طاعتہ وبیعتہ‬ ‫اعمالکم وانتم التشعرون بخسرانکم * وجعل‬
‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‬
‫‪۴‬۔‬ ‫‪ ۵‬اسمہ الکریمباسمہ العظیمیف االغناء‬ ‫فوقایدیکمیدرحمانکم*وقرن‬
‫اے اامیں واول! ہن دنلب رکو اینپ ا وارن ک ی یک ا وار رپ اور اس ےک‬ ‫عــــــہ‪:۳‬ا بت‪:‬‬
‫وضحر چ ّال رک ہن وبول ےسیج ا سپ ںیم ایك دورسے ےک صاےنم چالےت‬
‫ت‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫وہںیہک مھارےلمعااکرتہنوہاجںیئاورںیھمتربخہنوہ۔‬
‫‪‬‬
‫‪4‬‬
‫‪"‬‬
‫اریم اوملنینم رمع ریض اﷲ اعتیٰل عنہ ےن روہض اونر ےک یاس یسک وک اویچن ا وار ےس وبےتل داھکی‪،‬فرامیا ایک اینپ ا وار ک ی یک ا وار رپ دنلب رکیاےہ‪،‬اور ی‬
‫ا بتیالوتیک‪۳۱‬۔‬
‫سجےنروسلیکاطاعبیکاسےنچدایکاطاعبیک‪۳۱‬۔‬ ‫‪5"‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫عــــــہ‪:۱‬ا بت‪":۵‬‬
‫كشیب و ولگ ھجت ےس تعیب رکےت ںیہ وہ وت اﷲ یہ ےس تعیب‬
‫‪‬‬ ‫عــــــہ ‪:۱‬ا بت‪":۴‬‬
‫رکرےہںیہ۔اﷲ اکاہھتےہاںےکاہوھتںرپ‪۳۱‬۔‬
‫‪6"‬۔‬ ‫"‬
‫عــــــہ‪ :۵‬اﷲ زعولجےنےبامشراومرںیم اےنپوبحمتیلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملساکیاخیاكاےنپیاخادقسےس ذالیاںیہکالصصاںاینپیھتاس‬
‫ںیمبیبحیلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملساکدرکیھبصالمفرامیا‪،‬ںیہکالصاعمذلہبیبحیلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملساکاھتاںےکصاھتاےنپدرکواالےسازعار‬
‫براھیا‪،‬ا ییندہیکا ھٹا ںیتیایسےکایبںںیمںیہ‪ ۳۱‬زنہدمہلظ۔‬
‫اںیھندودنمتلرکدیااﷲ اوراﷲ ےکروسلےناےنپلضفےس‪۳۱‬‬ ‫‪7"‬۔‬ ‫عــــــہ‪:۵‬ا بت‪ ":۶‬‬

‫‪4‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱ /۵۲‬‬
‫‪5‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۴/ ۵‬‬
‫‪6‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۴ /۵۴‬‬
‫‪7‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۵ /۲‬‬

‫‪Page 3 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عــــــہ‪۴‬‬ ‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‬

‫‪۴‬واالرضاء‬ ‫‪۱‬والمحادة‬ ‫‪۲‬والقضاء‬ ‫‪۱‬ورجاءالعطاءوالتقدیم‬ ‫واالیتاء‬
‫اور ایک وخت اھت ارگ وہ رایض وہےت اس رپ و اںیھن دیا اﷲ اور اﷲ‬ ‫عــــــہ‪:۱‬ا بت‪:۴‬‬
‫ےک روسل ےن اور ےتہک ںیمہ اﷲ اکیف ےہ‪،‬ات داتیےہ ںیمہ اﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اےنپلضفےساوراساکروسل‪۳۱‬۔‬
‫‪8‬۔‬
‫عــــــہ‪:۱‬ا بت‪:۴‬‬
‫اےاامیںواول!اﷲ وروسلےسا ےگہنبروھ‪۳۱‬۔‬ ‫"‪9‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫عــــــہ‪:۱‬ا بت‪:۲‬‬
‫ںیہن اتچنہپ یسک املسمں رمد ہن وعرت وک حب اﷲ وروسل وکیئ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫یات اں ےک اعمذلہ ںیم رہھٹادن وتاںیھن اےنپ اکخ اک ھچک اایتخر یایق‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫رےہ اور و مکح ہن امےن اﷲ وروسل اک وہ رصحی رمگاہ وہا كہب رک‬ ‫‪10‬‬
‫‪"‬‬
‫‪۳۱‬۔‬
‫عــــــہ‪:۵‬ا بت‪:۳۴‬‬
‫وت ہنیاےئ اگ اںیھن واامیں الےت ںیہ اﷲ اور ےلھچپ دں رپ ہک دویتس‬
‫‪‬‬ ‫" ‪‬‬
‫رکن اﷲ وروسل ےک اخمفل ےس اچےہ وہ اےنپ یات یا ےٹیب یا اھبیئ‬
‫یازعبریہوہں‪۳۱‬۔‬
‫اﷲ وروسلریادہقحتسمںیہاسےکہک ہیولگاںیھنرایضرکن ‬ ‫‪11"‬۔‬
‫ارگ اامیں رےتھک ںیہ ایکاںیھن ربخ ںیہن ہک و اقمہلب رکے اﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫عــــــہ ‪:۴‬ا بت‪":۳۳‬‬
‫وروسل ےس وتاس ےکےئلدورح یکا گےہ سجںیم ہشیمہ رےہ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اگاورویہبریروسایئےہ‪۳۱‬۔‬ ‫‪12‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫والنصح ‪ ۱‬واالیذآء ‪ ۱‬یف قراینکم *ورفع شانہ مکانہ فمیز امرہ عن امور من عداہ فما کان لیوزن بمیزانکم‬
‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‬

‫*ا تجعلون الحیص‬

‫عــــــہ‬
‫‪ ۱‬کالدر او الدم کالمسك ام تجعلون العصف کریحانکم *فقد ھدا کم ربکم ان‬

‫‪8‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۲/ ۲‬‬
‫‪9‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳/ ۵۲‬‬
‫‪10‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۶ /۱۱‬‬
‫‪11‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۱ /۴۴‬‬
‫‪12‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶۱ /۲‬و‪۶۱‬‬

‫‪Page 4 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪ 13"‬من اب اومویل اوسلطانکم *وقال الذین ارسلوا السنتہم یف شانہ‬ ‫عــــــہ‪۵‬‬

‫العظیم‬
‫حبچلوضرںیھکاﷲ وروسلےکصاھت۔‬ ‫‪14‬‬
‫‪"‬‬ ‫عــــــہ‪:۳‬ا بت‪ ":۳۱‬‬
‫كشیب و ولگ ایدا دےتی ںیہ اﷲ وروسل وک اﷲ ےن اں رپ تنعل یک‬
‫‪‬‬ ‫عــــــہ‪ :۱‬ا بت ‪":۳۱‬‬
‫داینوا رختںیم‪،‬اوراںےکےئلایتررکریھکدلتیکامر۔‬ ‫‪15‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ہی اعمذلہ اخض بیبح اک ےہ‪،‬اﷲ وک وکں ایدا دے اتکس ےہ‪،‬رگم واہں وت و اعمذلہ روسل ےک صاھت بریا اجےئ اےنپ یہ صاھت قرار یایا ےہ۔‬
‫عــــــہ‪:۱‬ینعی حب مت وخد رکنک وک ومیت‪،‬وخں وک کشم‪،‬سھب وکوھپل یک رطح ےتھجمس وت روسل ےک اعمذلہ اک اوروں رپ ایک ایقس رکےت وہ‪ ،‬اہیں وت وکیئ‬
‫تبسنیہںیہنوہیتکسحباںےکانبرکمخوضحردیسیاوغتامظعریضاﷲ اعتیٰلعنہفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ےھجمیسکرپایقسہنرکوہنیسکوکھجمےستبسندو۔‬ ‫التقیسوینباحدوالتقیسواعیلاحدا ‪16‬۔‬
‫وتوخدوضحرادقسدیساعملیلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملساکدرکایکےہواﷲا کرب ‪۳۱‬۔‬
‫عــــــہ‪:۵‬ہی ا بت ‪ ۳۵‬ےہ ہک روسل اک اکپریا اےنپ ںیم ااسی ہن رہھٹاول ےسیج ایك دورسے وک اکپرےت وہ‪،‬ات ایك دورسےںیم یات اور ومال اور یادصاہ‬
‫طبا ےئگ‪،‬ایسےئلاملعءفرامےتںیہیاخیاكےلرکدنارکیارحاخےہ‪،‬ارگروابتںیمزنالیادمحما یاوہوتاسیکہگجیھبیارسولاﷲ ےہک‪،‬اسہلئسماک‬
‫ایبںمیظعااشلںریقفےکرصاہلتجیلالیقنیباننبیناسیدالمرسلنی ںیم دےئھکی‪۳۱‬زنہ‬

‫‪13‬‬
‫القرآن الکریم ‪۲۳ /۲‬‬
‫‪14‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۴/ ۱۱‬‬
‫‪15‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶۱ /۱۵‬‬
‫‪16‬‬
‫زبدة اآلثار تلخیص بہجہ االسرار(اردو)ہبتکموبنہیالوہرض‪۴۴‬‬

‫‪Page 5 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عــــــہ‬
‫‪* 18"‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪" "‬‬

‫عــــــہ‪ :‬ہیا بت ‪ ۳۴‬ےہزغوہوبتكوکاجےتوقتانموقفںےنہیلختںیمک ییلصاﷲ اعتیٰلہیلع وملسےکچالفصاں ھچکاہک‪،‬حبوسالوہاوتذعر‬

‫‪19‬‬
‫" اآلیۃ اےک ی!اںےسفرامدےایکاﷲ‬ ‫رکےنےگلاوروبےلمہوتوییہنا سپںیم ےتسنہےھت‪،‬اﷲ اعتیٰلےنفرامیا‪" :‬‬
‫اعتیٰلاوراسیکا وتیںاوراسےکروسلےکاعمذلہںیماھٹھٹرکےتےھتاہبےنہنانبومتاکفروہےکچاامیںالرک۔‬
‫اوقل‪:‬اسا بتےکنیتافدئےاحلصوہےئ‪:‬‬
‫اول‪:‬ہی ہک و روسل یک صاں ںیم اتسگیخ رکے وہ اکفر وہاجیاےہ ارگ ہچ اسیک یہ ہملک ڑپاتھ اور اامیں اک دوعٰی رکھناوہ‪،‬ہملک وگیئ اےس ہرزگ رفکےس ہن‬
‫اچبےئیگ۔‬
‫دوخ‪:‬ہی و ضعب اجلہ ےنہک ےتگل ںیہ ہک رفک اک وتدل ےس قلعت ےہ ہن ہک ریاں ےس‪،‬حب وہ ہملک ڑپاتھ ےہ اور اس ےک دل ںیم رفک وہیا ولعمخ ںیہن وتمہ‬
‫یسک یات ےک صیب اےس ویکرکن اکفر ںیہک‪،‬ضحم طبخ اور رنی وھجیٹ یات ےہ‪،‬سج رطح رفک دل ےس قلعتم ےہ وییہن اامیں یھب‪،‬ریاں ےس ہملک ڑپ ھنے‬
‫رپ املسمں ےسیک اہک وییہن ریاں ےس اتسگیخ رکےن رپ اکفر اہک اجےئاگ‪،‬اور حب ریغب ارکاہ ریع ےک ےہ وت اﷲ ےک بردیك یھب اکفر وہاجےئ اگ ارگ ہچ دل ںیم‬
‫ض‬
‫اس اتسگیخ اک دقتعم ہن وہ ہک ےب ااقتعد انہک ہرل و حرہی ےہ‪،‬اور ایس رپ رت ازعلت فراماکچ ہک مت اکفر وہےئگ اےنپ اامیں ےک دعب‪،‬اس یک قیقحت امہرے‬
‫رصاہلالبارقۃاللمعاعیلسامدنطقبالکفرطوعا(‪۳۱۴۵‬ھ)ںیم ےہ۔‬
‫وسخےلھکوہےئوظفلںںیمذعریاولیومسمػںیہن‪،‬ا بتفرامیکچہکہلیحہنڑھگومتاکفروہےئگ۔‬
‫ہیبنت‪:‬اہیں اﷲ زعولج ےن اںیھن املکت اتسگیخ وک وہج رفکاتبیا اور اں ےک اقمیل ہملک وگیئ وذعر ویئ وک رمدود رہھٹایا اہیں اں ےک رفک صاقب یفخم یک‬
‫‪"‬فرامیا ےہ مت املسمں وہرک اکفر وہےئگ۔ہن ہک"قد کنتم کافرین"مت ےلہپ ےس اکفر ےھت‪،‬ہی افدئے‬ ‫ثحب ںیہن ہک"‬
‫وختیادرےنھکےکںیہوباﷲ التوفیق ‪۱۲‬زنہدمہلظ‬

‫‪17‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶۴/ ۲‬‬
‫‪18‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶۶ /۲‬‬
‫‪19‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶۴ /۶‬‬

‫‪Page 6 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عــــــہ‬ ‫عــــــہ‬
‫‪ ۱‬الرسول کمدح بعضکم بعضا بل اقل منہ یف‬ ‫‪ ۱‬المردة الفاسقون الزاعم کبریکم ان مدح‬ ‫فیاایھا المنافقون‬
‫عــــــہ‪۱‬‬
‫‪‬واﷲمخرجاضغانکم*‬ ‫‪‬‬ ‫حسبانکم‬

‫عــــــہ‪:۳‬افنقدومسقےہ‪:‬دقعیویلمع‪،‬افنقیلمعےکایبںںیمریقفےنایكرصاہلاحہلفیمسمہباانبءادخلاقتمشاكلالنفاق (‪۳۱۴۲‬ھ)اھکلاورا یات‬

‫وااحدبتریثکہوزغریہےساسےکو وہووصروکطاہرایک واسرصاہلےکریغںیمومجماعہنںیلمیگواہںےساںترضاتےکافنقاکوبثتےئجیل‪۳۱‬زنہ‬
‫عــــــہ‪ :۱‬اﷲ وتفرامےئروسلےک وضحر چ ّالرک ہنوبول ےسیجایك دورسے ےکصاےنمچالےت وہ‪،‬اﷲ فرامےئروسلاک اکپریاایك دورسےاک صا اکپریا ہن‬
‫رہھٹاول‪،‬وقتیۃ االامیں واال ےہک روسل یک ایسی یہ رعتفی رکو یسیج یامھ ایك دورسے یک رکےت وہ ہکلب اس ںیم یھب یمک رکو‪ ،‬انا ﷲ وا نا الیہ‬
‫راجعون‪o‬‬
‫عــــــہ‪:۱‬قالاﷲ ی‬
‫تعایل‪:‬‬
‫‪ ‬طاہر وہیکچ ےہ دینمش اں یک یاوتں ےس اور وہ و اں ےک دولں ںیم‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫دیب ےہ اس ےس یھب ریادہ ےہ مہ ےن اصف ایبں فرامدن ‬ ‫‪20‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ت‬
‫مھارے ےئل بشااینں ارگ ںیھمت ھجمس وہ‪،‬دوھکی ہی و مت وہمت وت‬
‫‪‬‬
‫اںیھن اچےتہ وہ اور وہ ںیھمت ںیہن اچےتہ اور مت وپری اتکت رپ‬
‫اامیںالےتوہاورحبوہ متےسےتلم ںیہوت ےتہکںیہمہاملسمںںیہ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اور حب اہنت وہےت ںیہ وت مت رپ بضغ ںیم اینپ ابگلناں ابچےت ںیہ‬
‫‪21‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫وتفرامدےرماجوٹھگٹھگرکچداوختاجاتنےہدولںیکیات۔‬
‫اوقل‪:‬اسا بتےسیھبدو‪۱‬افدئےےلم‪:‬‬
‫ایك‪:‬ہیہکدلےکاخبرےکصاھتریایناقرارہملکوگیئیکاکپروکیئزیچںیہن۔‬
‫دورسے‪:‬ہیہکدلاکاخبرریاینیاوتںےسطاہروہاجیاےہ‪۳۱‬زنہ ۔‬

‫‪20‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۳۴ /۵‬‬
‫‪21‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۳۲ /۵‬‬

‫‪Page 7 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫استحوذ ‪ ۱‬علیکم الشیطن فانساکم ذکر اﷲ وتعظیم الرسول وقد نطق القراین بخذالنکم * زاد فاء کم الشیطن‬
‫عــــــہ‬

‫*‬ ‫نقطا من شینہ وتاء کم التدویر دائرة نونہ فارا کم تقویۃ االیمان یف تفویت ایمانکم‬
‫‪ 22"‬وما اﷲ بغافل عن کفرانکم * فالورب‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫محمد التؤمنون ‪ ۲‬حیت یکون احب الیکممن والد کموولد کم والناس اجمعنی والروحبنی جسمانکم * صیل اﷲ‬
‫عــــــہ‬

‫تعایل وبارك وسلم علیہ والہ الکرام وصحبہ العظام وخادیمسنۃ القیام بردزیغکم و طغیانکم * ورزقناحبہالصادقیف‬
‫ی‬
‫غایۃ االعظام وادامۃ ذکرہ ایل یوم القیام‪،‬وان کان فیہ رغم انوفکم واسخان اعیانکم * ایمنی یا ارحم الراحمنی *‬
‫تعایلعیلسیدناومولینامحمدوال ٖہواصحابہاجمعنی۔‬
‫والحمدﷲرب العلمنیوصیلاﷲ ی‬
‫ت‬
‫اغلت ا ایگ اں رپ اطیشں وس ھالدی اں وک چدا یک یاد وہ اطیشں ےک‬ ‫‪‬‬ ‫عــــــہ‪:۱‬قالاﷲ ی‬
‫تعایل‪":‬‬
‫رگوہںیہ‪،‬نسولاطیشںیہےکرگوہناصقںںیم ںیہ۔‬
‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫املعےئ دمہنی ہبیط ےن واہہیب ےک قح ںیم ی ا بت یھکل اور وخد‬ ‫‪23‬‬
‫‪"‬‬
‫یدبتحیحصاخبریےساںاکقرںاطیشںوہیایابتےہ‪۳۱‬زنہ‬
‫عــــــہ‪:۱‬حیحص اخبری وحیحص ملسم ودنسم اامخ ادمح وننس بشایئ وانب امہج ںیم ترضت اسن ریض اﷲ اعتیٰل عنہ ےس ےہ روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع‬
‫وملسفرامےتںیہ‪:‬‬
‫الیومن احدکم حیت ا کون احب الیہ من والدہ وولدہ مت ںیم وکیئ املسمں ںیہن وہیا حب یك ںیم اےس اس ےک امں‬
‫‪24‬‬
‫یاتاورصارےاہجںےسریادہایپراہنوہں۔‬ ‫والناساجمعنی۔‬
‫اللھمبحبہلكوحبكاجعلحباحبالینامنحبالظمآنللماءالباردومنحبنا انفسنایا ارحمالراحمنی۔ایمنی‪۳۱‬منہ‬

‫‪22‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۴۲ /۱‬‬
‫‪23‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۲/ ۴۴‬‬
‫صحیح البخاری کتاب االیمان باب من االیمان ان یحب الخیہ الخ دقیمیبتکاخہنرکایچ‪،۶/ ۳‬صحیح مسلم کتاب االیمان باب وجوب محبۃ رسول اﷲ‬
‫‪24‬‬

‫صیل اﷲ ی‬
‫تعایل علیہ وسلم دقیمیبتکاخہنرکایچ ‪۵۲ /۳‬‬

‫‪Page 8 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ترجمہخطبہ‬
‫امتخرعتںیفیاﷲ اعتیٰلےکےئل سجےناانپروسلاجیھب وگاہاور وخیشاوردرانسیا وہا‪،‬یاہکمتاامیںالو اﷲ اعتیٰلرپاوراسےکروسل یلصاﷲ‬
‫ت‬
‫اعتیٰل ہیلع وملس رپاور مت اس یک میظعت اور وترک اےنپ دل اور ریاں ےس اجبالو‪،‬وت اﷲ اعتیٰل ےن اں یک میظعت ووترک اور ازعار وک مھارے اامیں‬
‫اور دنی قح اک وبضمط رنک انبیا۔اورمت رپ رحاخ ایک ےہ ہک مت اینپ ا واروں وک ک ی یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس یک ا وار رپ دنلب رکو یا مت اں ےک وضحر‬
‫ت‬
‫اس رطح چال رک وبولسج رطح مت ا سپ ںیم ایك دورسے ےک صاےنم چالےت وہ‪،‬ںیہک مھارے اامعل ااکرت ہن وہاجںیئ اورںیھمت اےنپ‬
‫اسخرے یک ربخ ہن وہ‪،‬اور اﷲ اعتیٰل ےن اں یک اطاعب وک اینپ اطاعب اوراں یک تعیب وک اینپ تعیب انبیا وت ارگ مت اےنپ ک ی یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع‬
‫ت‬
‫وملس یک تعیب رکو وت مھارے اہھت رپرحماں اک اہھت ےہ اور اﷲ اعتیٰل ےن اےنپ امس رکمی ےک صاھت اں اک امس یاك ذالیا ینغ‬
‫ت‬
‫رکےن‪،‬اطعرکےن‪،‬اطعیک ادیم رکےن‪،‬ا ےگ وہےن‪،‬ہلصیف رکےن‪،‬اخمفل وہےن‪،‬رایض وہےن اور چلوض وایدا ںیم مھارے قرا ں یاك‬
‫ںیم‪،‬اور اﷲ اعتیٰل ےن اں یک صاں دنلب فرامیئ اور اں یک م تم یناین فرامیئ‪،‬وت ویں اﷲ اعتیٰل ےن اں ےک اعمذلہ وک اں ےک اموسا ےس اتممر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫فرامیا۔وتاںیکصاں مھارےرتاروےساموراءےہ‪،‬ایکمترکنکوکومیتیاوخںوککشمیاسھبوکوھپلقراردو ےگ‪،‬وتكشیب مھارےرتےن‬
‫ںیھمت راامنہیئ دی ےہ ہک مت روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس وک اکپریا ااسی ہن رہھٹاو اسیج مت ا سپ ںیم ایك دورسے وک اکپرےت وہ وخاہ‬
‫ت‬
‫مھارا یات وہ یا ا اق وہ یا یادصاہ وہ‪،‬اور اﷲ اعتیٰل ےن اں ولوگں ےک یارے ںیم و ریاں دراری اں یک صاں ںیم رکےت ںیہ فرامیا ایک مت اﷲ‬
‫اعتیٰل اور اس یک ا یات اوراس ےک روسل ےک اعمذلہ ںیم اھٹھٹ رکےت وہ‪،‬اہبےن ہن انبو مت اکفر وہےکچ وہ اےنپ اامیں ےک دعب‪،‬اے رسشک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫انموقف‪،‬افوقس‪ ،‬مھارےبرے ےن ایخلطاہرایک ہکروسلاﷲ یک دمح مھاریا سپ ںیم ایك دورسے یک دمح ےک اسمویہکلب اسےس یھب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫مک ےہ ہی وت مھارے ایخل ںیم ےہ ہکبج ضغب مھارے زنہ ےس طاہر وہایگ ےہ و مھارے دولں ںیم ےہ وہ اس ےس یھب حغریاك ےہ اور‬
‫ت‬
‫اﷲ اعتیٰل مھارے دسح وک طاہر فرامےن واال ےہ‪،‬مت رپ اطیشں اغلت ا ایگ ےہ اس ےن مت وک اﷲ اعتیٰل یک یاد اور روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وملس یک میظعت ھالدی ےہ اور یالكش قرا ں ےن مھاری روسایئ ایبں فرامدی سپ اطیشں ےن مھاری افء رپ اےنپ نیش ےک وطقنں ںیم ایك‬
‫ت‬
‫ہطقن براھدیا اور مھاری یاء اک دابرہ اےنپ ونں ےک دابرہ ےس براھدیا وت اطیشں ےن ںیھمت اامیں ےک اضعئ رکےن ںیم‪،‬اامیں یک وقتبت‬
‫ت‬
‫داھکیئ‪،‬ومونمںوکاﷲ اعتیٰلاساحلرپ ہنوھچرےاگسج رپمتات وہحب یكثیبخ وکبیطےسچداہنرکدےاوراﷲ اعتیٰل مھارے رفک‬
‫ت‬
‫ےس اغلف ںیہن‪،‬دمحم یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےک رت یک مسق مت ومنم ںیہن وہ صکنے حب یك وہ مھارے وادل۔اوالد‪،‬امتخ ولوگں اور‬
‫ت‬
‫مھارےرووحںےسریادہوبحمتہنوہں۔یلصاﷲ اعتیٰلویاركوملسہیلع‬

‫‪Page 9 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ت‬
‫ویٰلع ا ہل ارکلاخ واحصہتب العظاخ اور صاھت یہ مھاری رسیشک اور طلغ روی ےک رد رکےن یک صیب رپ اقمئ چداخ رپ صالخ و براکت وہں‪،‬اور اﷲ‬
‫ت‬
‫اعتیٰل ںیمہ ااہتنیئ میظعت ےک صاھت ا ت یک یچس تبحم اور ایقزب یك ا ت اک دایمئ درک اطع فرامےئ ارگہچ اس ںیم مھاری یاںیک ا ولد اور‬
‫ت‬
‫تعایل عیل سیدنا وموالنا محمد وآلہ‬‫مھاری ا ںیھکن امیبر وہں‪،‬آمنی یا ارحم الراحمنی والحمد ﷲ رب العالمنی وصیل اﷲ ی‬
‫واصحابہ اجمعنی۔(رتہمجہبطخمتخوہا‪،‬اہیںےس واتروػےہ)‬
‫یال طبہہ واہہیب ذموکرنی اور اں ےک وشیپاےئ وطسمر رپوب وہ ریثک اعطق بقینا رفکالرخ اور حسب رصتاحیت امجریہ اہقفےئ رکاخ ااحصت اتفوٰی‬
‫ااکبر واعالخ رمہمح اﷲ اكلمل المنعاخ اں رپ مکح رفک یابت واقمئ اور اظبہر اں اک ہملک ڑپانھ اس مکح اکیایف اور اں وک یاعف ںیہن وہاتکس ا دیم طقف ریاں‬
‫ےس ہملک ڑپےھ یا اےنپ ا ت وک املسمں ےنہک ےس املسمں ںیہن وہیا ہکبج اس اک وقل یا لعف اس ےک دوعے اک ذکمت وہایگ‪،‬ارگ وکیئ صخش اےنپ‬
‫ح‬
‫ا ت وک املسمں ےہک ہملک تـرےھ ہکلب امنر ورورہ جح روکٰہ یھب ادارکے یاببہمہ چدا اور روسل یک یاج ں ھنالےئ یا چدا اور روسل وقرا ں یک‬
‫انجت ںیم اتسگایخں رکے یا ریار یادنےھ‪،‬بت ےک ےئل دجسے ںیم رگے وت وہ املسمں قرار یااتکسیا اعدت ےک وطررپ وہ ہملک ڑپانھ اس ےک‬
‫اکخا اتکسےہ؟ہرزگںیہن۔مہایھب احہیشہبطخںیم ہیومضمںا یاتقرا ہینےسیابترکےکچ۔دراتخمرعبطماہیمشض‪:۱۳۴‬‬
‫ارگ اعدت ےک وطررپ ہملک ڑپاھ وتعفن ہن دے اگ حب یك اینپ اس‬ ‫لوایتبھماعیلوجہ العادةلمینفعہمالمیتربأ ‪25‬۔‬
‫رفکییاتےسوتہبہنرکے۔‬
‫اامخاولاہہیباکوخداےنپاقرارےساکفروہیازینطبواہہیباکاےنپاامخیکرصتحیےساکفر رہھٹیا‬
‫اں ےک ذمیبہ دیقعوںاور اں ےک وشیپاےئ ذمہب یک اتکوبںںیم رثکبت املکت رفکہی ںیہ نج یک لیصفت وک درتف دراکر‪،‬ا وراں ےک وشیپاےن‬
‫اینپ اتکت وقتیۃ االامیں ںیم(ےسج ہی ول گمعاذاﷲ اتکت ا امسین یک لثم اجےتن اور اےنپ ذمہب یک دقمس اتکت امےتن ںیہ)اےنپ اور اےنپ‬
‫ک‬
‫طب ریپووں ےک ملھک ھال اکفروہےن اک اصف اقرار ایک ےہ‪،‬ںیم ےلہپ اں اک وہ اقرار ی رفک لقن رکوں رھپ وطبر ومنہن رصف رتس رفکیات اں ےک‬
‫اور وھکلں‪،‬روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےن ایك یدبت ںیم متخ داین اک احل ارصاد فرامیا ےہ ہک رامہن انف ہن وہاگ حب یك الت وزعٰی‬
‫یک رھپ رپشتس ہن وہاور وہ ویں وہیگ ہک اﷲ اعتیٰل ایك یازیکہ وہاےجیھب اگ و صاری داین ےس املسمونں وک الاھ ےل یگ سج ےک دل ںیم رایئ برابر‬
‫یھباامیںوہاگوہالاھایلاجےئاگحبرنیمںیم رنےاکفررہاجںیئےگرھپوتبںیکوپاجدبوتسروہاجےئیگ ‪26‬۔‬
‫وقتیۃاالامیںعبطمافرویقدیلہ‪۳۱۲۱‬ھض‪۵۵‬رپہییدبتوحباہلٰوکشمہلقنیکاوروخداساک‬

‫درمختار باب المرتد عبطمرجینایئدیلہ‪۱۴۶/ ۳‬‬

‫‪25‬‬

‫مشکوة المصابیح باب التقوم الساعۃ اال عیل شرار الناس عبطمرجینایئدیلہفصنیاینض‪۵۴۳‬‬
‫ی‬
‫‪26‬‬

‫‪Page 10 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رتہمجایکہک‪:‬‬
‫''رھپ ےجیھب اگ اﷲ ایك یاو ایھچ‪،‬وساجں اکنل ےل یگ نج ےک دل ںیم وہاگ ایك رایئ ےک داہن رھب اامیں‪،‬وس رہ اجںیئ ےگ ویہ ولگ نج ںیم‬
‫‪27‬‬ ‫ت‬
‫ھچک ھالیئںیہن۔وسرھپاجںیئےگاےنپیاتدادوںےکدنیرپ۔''‬
‫وضحرادقسیلص اﷲ اعتیٰل ہیلعوملسےن ہییھبرصاچۃً ارصاد فرامیا اھتہک ''وہ وہارخوحداجلنیعل وبرولعیسی حیسمہیلعالصلٰوہ والشالخ ےک‬
‫دعبا ےئیگ‪28‬۔‬
‫وقتیۃ االامیں ںیم یدبت ےک ہی اافلط یھب وخد یہ لقن ےئک اور اس اک رتہمج ایک ض ‪'':۵۴‬ےلکن اگ داجل وس ےجیھب اگ اﷲ عیسٰی ےٹیب رممی وک‪،‬وسوہ‬
‫دوھیدے اگ اس وک‪،‬رھپ ابتہ رکدے اگ اس وک‪،‬رھپ ےجیھب اگ اﷲ ایك یاو ڈنھٹی صاخ یک رطف ےس‪،‬وسہن یایق رےہ اگ رنیم رپ وکیئ ہک اس ےک دل‬
‫‪29‬‬
‫ںیمدرہرھباامیںوہرگمامرداےلیگاسوک۔''‬
‫‪30‬‬
‫یاببہمہیدبتذموکرھکلرکایسہحفصرپاصفھکلدیا‪'':‬وسربمغیپچداےکفرامےنےکوماقفوہا۔''‬
‫ات ہن رخوح داجل یک اححب ریہ ہن برول عیسٰی یک رضورت ہکلب اں ےک وبیصنں ےک ےئل وہ وہا یھب لچ یئگ‪،‬امتخ املسمونں ےک اکفر رشمك‬
‫انبےن ےک ےئل متخ داین یکیدبت اصف اصف اےنپ رامہن وم ودہ رپ امجدی‪،‬اور ھچک رپوا ہن یک ہک حب ہی ویہ رامہن ےہ سج یک اس یدبت ےن‬
‫ربخ دی اور وہ وہا لچ یکچ اور سج ےک دل ںیم رایئ برابریھب اامیں اھت رمایگ ات امتخ داین ںیم رنے اکفر یہ اکفر رہ ےئگ ںیہ وت ہی صخش وخد اور‬
‫اس ےک صارے ریپ وایک داین ےک رپدے ےس ںیہک اگل ےتسب ںیہ‪،‬ہی وخد اےنپ اقرار ےس ٹیھٹ اکفر ےکپ بت رپطب ںیہ‪،‬ہی وخد اں اک اقراری رفک‬
‫اھت‪،‬اتےئنگہک املعےئرکاخاہقفےئعظاخیکرصحیرصتوحیںےساںرپینتکوہجےسرفکالرخ‪:‬‬
‫رفکہی ‪:۳‬ی اقرار رفکہک و اےنپ رفک اک اقرار رکے وہ چس اکفرےہ‪،‬ونارل ہیقف اوباثیلل‪،‬رھپ چالہص‪،‬رھپ ہلمکت اسلں الحکاخ وبطمہع رصم ض‬
‫‪:۴۴‬رجلقال اناملحدیکفر ‪ 31‬واےنپااحلداکاقراررکےوہاکفرےہ۔‬

‫علب‬
‫تقویۃاالیمان الفصل الرا بع یف ذکر رداالشراك یف العبادة عبطم میولاہریٹیگالوہرض‪۱۴‬‬
‫‪27‬‬

‫مشکوة المصابیح باب التقوم الساعۃ االعیل شرار الناس عبطمرجینایئدیلہفصنیاینض‪۵۴۳‬‬

‫‪28‬‬
‫ی‬
‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الرا بع یف ذکر رداالشراك یف العبادة عبطم میولاہریٹیگالوہرض‪۱۳‬‬
‫‪29‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الرا بع یف ذکر رداالشراك یف العبادة عبطم میولاہریٹیگالوہرض‪۱۴‬‬
‫‪30‬‬

‫الفتاوی کتاب الفاظ الکفر فصل ثاین جنس خا مس ۃبتکمہیبیبحوکہٹئ‪۱۴۴ /۵‬‬

‫‪31‬‬
‫ی‬ ‫خالصۃ‬

‫‪Page 11 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اابشہنفیاینکتاب السریباب الردة‪:‬‬

‫یسکےناہکوتاکفرہےہ‪،‬اہکںیماکفرہوہں‪،‬وہاکفرہ وہیئگ۔‬ ‫قیللھاانتکافرةفقالت اناکافرةکفرت ‪32‬۔‬
‫اتفوٰیاعریگملیعبطمرصم‪۳۱۳۴‬ھدلج‪۱‬ض‪:۱۴۲‬‬
‫مسلم قال انا ملحد یکفر ولوقال ماعلمت انہ کفر ایك املسمں اےنپ دحلم وہےن اک اقرار رکے اکفر وہاجےئ اگ اور‬
‫ارگ ےہک ہک ںیم ہن اجاتناھت ہک اس ںیم ھجم رپ رفک اعدئ وہاگ وت ہی‬ ‫الیعذربھذا ‪33‬۔‬
‫ذعرہنانساجےئ۔‬
‫رفکہی‪:۱‬ایسوقلںیمامتخازبوکاکفرامیا‪،‬ہیوخدرفکےہ‪،‬افشءرفیاامخاقیض ایعضض‪۱۶۱‬وض‪:۱۶۱‬‬
‫نقطع بتکفری کل قائل قال قوال یتوصل بہ ایل ووکیئ ایسی یات ےہک سج ےس امتخ ازب وک رمگاہ رہھٹاےن یک‬
‫رطفراہےلکنوہبقینااکفرےہ۔‬ ‫تضلیل االمۃ ‪34‬۔‬
‫رفکہی ‪:۱‬وقتیۃ االامیں ض ‪":۱۴‬بیغ اک دریاتف رکیا اےنپ اایتخر ںیم وہ ہک حب اچےہ رکےئجیل‪،‬ہی اﷲ اصحب یک یہ صاں ےہ۔"‬
‫‪35‬۔اہیںاﷲ طبحنہ ےکملع وکالرخ ورضوریہناجیااورمعاذاﷲ اساکلہج نکممامیاہکبیغاکدریاتفرکیاایس ےکاایتخرںیم ےہ اچےہ‬
‫دریاتفرکےلاچےہاجلہرےہ۔ہیرصحیہملکرفکےہ‪،‬اعریگملیح‪۱‬ض‪:۱۴۴‬‬
‫تعایل بما الیلیق بہ اونسبہ ایل و صخش اﷲ اعتیٰل یک ایسی صاں ایب ں رکے و اس ےک القئ‬
‫یکفر اذا وصف اﷲ ی‬
‫ںیہن یا اےس لہج یا زجع یا یسک یاصق یات یک رطف تبسن‬ ‫الجھل اوالعجزاوالنقص ‪36‬اھ‬
‫رکےوہاکفرےہ۔‬
‫رحبارلاقئعبطمرصمح‪۴‬ض‪،۳۱۲‬برارہیعبطمرصمح‪۱‬ض‪،۱۱۱‬اجعمالفصونیل‬

‫‪32‬‬
‫االشباہ والنظائر کتاب السری باب الردة ادارة القرآن رکایچ‪۱۵۲ /۳‬‬
‫فتاوی ہندیہ الباب التاسع یف احکام المرتدین ونراینبتکاخہناشپور‪۱۴۲ /۱‬‬
‫‪33‬‬
‫ی‬
‫الشفاء بتعریف حقوق المصطیف فصل یف بیان ماھو من المقاالت المطبعۃ الشرکۃ الصحافیۃ یف البالد العثمانیہ ‪۱۴۳ /۱‬‬
‫‪34‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الثاین یف ردااالشراك یف العلم عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۳۵‬‬
‫‪35‬‬

‫فتاوی ہندیہ الباب التاسع یف احکام المرتدین ونراینبتکاخہناشپور‪۱۴۴ /۱‬‬

‫‪36‬‬
‫ی‬

‫‪Page 12 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عبطمرصمح‪۱‬ض‪:۱۲۴‬‬
‫ارگ اﷲ اعتیٰل یک صاں ںیم ایسی یات یہک و اس ےک القئ ںیہن‬ ‫تعایلبماالیلیقبہکفر ‪37‬۔‬
‫لووصفاﷲ ی‬
‫اکفروہایگ۔‬
‫عــــــہ‬
‫ےہ ہک حب اچےہدریاتف رکےل‬ ‫رفکہی ‪":۵‬حب اچےہدریاتف رکےن"اک اصف ہی بلطم ہک ایھب یك دریاتف وہا ںیہن اہں اایتخر‬
‫ک‬
‫وتملعایہٰلدقمیہنوہاورہی ھالرفکےہ۔اعریگملیح‪۱‬ض‪:۱۶۱‬‬
‫لو قال ملع چداےئ دقمی تسین یکفر کذا یف التتار و ملع چد اوک دقمی ہن امےن وہ اکفر ےہ ااسی یہ یار یاراخہین ںیم‬
‫ےہاھذلحصا۔‬ ‫خانیۃ‪38‬اھملخصا۔‬
‫رفکہی‪:۴‬ااضیحاقحلعبطمافرویقدیلہ‪۳۱۲۴‬ھض‪۱۴‬و‪:۱۶‬‬
‫زنتہی او اعتیٰل ار رامں ویناں وحہۃ واابثت روبت یالتہج اﷲ اعتیٰل وکرامں ویناںاورتہجےسیاك قراردانی اور اساک‬
‫واحمدات(ایل قولہ)ہمہ ار لیبق دباعت حقنقنہ اطب ارگ دیدار یالتہج وفیک یابت رکیا(ا ےگ ویں اہک)ہی امتخ اومر ار‬
‫اصحب ا ں ااقتعدات ذموکرہ را ار سنج اقعدئ دیینہ ےم امشرد لیبق دبعب حقنقنہ ںیہ ارگ وکیئ صخش اں ذموکرہ ااقتعدات‬
‫وکدینیااقتعدامشررکےاھذلحصا(ت)‬ ‫‪39‬اھذلحصا۔‬
‫اس ںیم اصف رصتحی یک ےہ ہک اﷲ اعتیٰل وک رامں ویناں وتہج ےس یاك اجانن اور اس اک دیدار یال فیک امانن دبعب وضاللت ےہ اس ںیم ا‬
‫س ےن امتخ اہمئ رکاخ ووشیپایا ں ذمہب اصالخ وکدبیتع ورمگاہ اتبیا۔ صاہ دبعازعلبر اصحب ہفحت اانثء رشعہی وبطمہع ہتکلک ‪۳۱۵۱‬ھ ض ‪۱۴۴‬‬
‫ںیمفرامےتںیہ‪:‬‬
‫دیقعہ زیسدمہ ا ہکن قح اعتیٰل رایناں تسین واُورا حہنے ار وفق ریتوھاں دیقعہ ہی ےہ ہک اﷲ اعتیٰل ےک ےئل یناں اوروفق‬
‫ہ‬
‫وتحتوصتمرتسینو منیسبذمہبالہصیب وامجعب ‪40‬۔ وتحت یک تہج وصتمر ںیہن ےہ اور ی الہ صیب وامجعب اک‬
‫ذمہبےہ(ت)‬

‫عــــــہ‪:‬اسےکقلعتمرحاقعدئوہقفاربکورحہقفاربکیکابعراترفکہی‪۳۴‬ےکردںیمدےئھکی‪۳۱‬زنہ‬

‫جا مع الفصولنی الفصل الثا من والثالثون یف مسائل کلمات الکفر اصالیمبتکاخہنونبرییاوںرکایچ‪۱۲۴ /۱‬‬
‫‪37‬‬

‫فتاوی ہندیہ الباب التاسع یف احکام المرتدین ونراینبتکاخہناشپور‪۱۶۱/ ۱‬‬

‫‪38‬‬

‫ایضاح الحق(رتممجاردو)افدئہاولالہپہلئسمدقیمیبتکاخہنرکایچض‪۴۴‬و‪۴۴‬‬
‫‪39‬‬

‫‪40‬‬
‫تحفہ اثنا عشریہ باب پنجم درالہیات لیہساڈیکیمالوہرض‪۳۵۳‬‬

‫‪Page 13 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رحبارلاقئح‪۴‬ض‪،۳۱۲‬اعریگملیح‪۱‬ض‪:۱۴۲‬‬
‫اﷲ اعتیٰل ےک ےئل یناں یابت رکےن ےس ا دیم اکفر وہاجیا‬ ‫یکفرباثباتالمکانﷲ ی‬
‫تعایل ‪41‬۔‬
‫ےہ۔‬
‫اتفویاقیضاخںرخفااطملعبح‪۵‬ض‪:۵۱‬‬
‫رلج اقل چداےئ بر ا امسں دیمادن ہک نم زیچے دنارخ یسک ےن اہک ہک چدا ا امسں رپ اجاتن ےہ ہک ریمے یاس ھچک‬
‫ںیہن۔اکفروہایگ۔اسےئلہکاﷲ اعتیٰلیناںےسیاكےہ۔‬ ‫تعایلمزنہعن المکان ‪42‬۔‬
‫یکونکفراالناﷲ ی‬
‫چالہصاتکتاافلطالکفرلصف‪۱‬سنج‪:۱‬‬
‫لو قال رند یاں بنہ وبرا امسں برا ےئ ویاچداےئ حنگ نک یکفر ارگ وکیئ ویں ےہک ہک ڑیسیھ اگلو اور ا امسں رپ اجرک چداےس‬
‫حنگرکو‪،‬وتاکفروہاجےئاگاسےئلہکاسےناﷲ اعتیٰل‬ ‫النہ اثبت المکانﷲ ی‬
‫تعایل ‪43‬۔‬
‫ےکےئلیناںامیا۔(ت)‬
‫رفکہی‪:۶‬رصاہلرکیوریافرویقض‪:۳۴۴‬‬
‫ت‬
‫دعباابخر نکمم طب ہک ااشیں رافراومس رگدادینہ وشد سپ وقل ربخ دےنی ےک دعب نکمم ےہ ہک اﷲ اعتیٰل اےس ھالدے سپ‬
‫یایناں و ود لثم اضال رجنم بنکدبی بصی ار وصنض وضح رہیلع الصلٰوہ والشالخ یک مہ لثم یابت رکیا ہر زگ وصنض‬
‫ںیم ےس یسک صن یک ذکتبی ںیہن اور قرا ں یاك ےک یارل‬ ‫رگنددوبلس قرا ںدیجمدعبابرالنکممطب ‪44‬۔‬
‫رکےنےکدعباساکبلس وہاجیانکممےہ۔(ت)‬
‫الہ قح ےن اہک اھت ہک روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس اکلثم ینعی امتخ افصت امکہیل ںیم وضحر اک ریك ورسمہ احمل ےہ‪،‬اور ضعب املعء‬
‫اسرپدلیلالےئےھتہک اﷲ زعولجےنوضحرادقسیلصاﷲ‬

‫فتاوی ہندیہ الباب التاسع یف احکام المرتدین ونراینبتکاخہناشپور‪۱۴۲ /۱‬‬

‫بحرالرائق باب احکام اچیامیدیعسینپمکرکایچ‪ ،۳۱۴ /۴‬ی‬
‫‪41‬‬

‫فتاوی قایض خاں کتاب السری باب مایکون کفر امن المسلم الخ ونلکسورؤنھکل‪۴۴۵/ ۵‬‬
‫‪42‬‬
‫ی‬
‫الفتاوی کتاب الفاظ الکفر فصل ‪۱‬سنج‪ ۱‬ۃبتکمہیبیبحوکہٹئ‪۱۴۵/ ۵‬‬
‫‪43‬‬
‫ی‬ ‫خالصۃ‬
‫‪44‬‬
‫رسالہ یکروزی(افریس)افرویقبتکاخہناتلمںض‪۳۴‬‬

‫‪Page 14 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لنی‬
‫اعتیٰل ہیلع وملس وک اخمت ا نین فرامیا ارگ وضحر اک لثم ینعمب ذموکرر نکمم وہ وتمعاذاﷲ ذکت ایہٰل الرخ ا ےئ‪،‬اس ےک وات ںیم صخش‬
‫ت‬
‫ذموکر ےن وہ رفکی وبل وبال ہک ارگ اﷲ اعتیٰل قرا ں دیجم دولں ےس ھال رک ااسی رکے وت زک صن یک ذکتبی وہیگ‪،‬اہیں اصف اقرار رکدیا ہک‬
‫ت‬
‫اﷲ زعولج یک یاتواعقںیم وھجیٹ وہ اجےن ںیموت رحح ںیہن رحح اس ںیم ےہہک دنبےاس ےک وھجت رپ علطم وہںارگ اںیھن ھال رک‬
‫اینپیات وھجیٹ رکدےوت ذکتبیاہکںےسا یگیئ ہکات یسک وک وہصن یادیہ ںیہن و وھجت وہاجیا اتبےئ رغضصارادردنبوںاک ےہ حب‬
‫اں یک زبامردی رھپ رپواایکتعایل اﷲ عما یقولالظلمون علواکبریا۔طاوملں یکیاوتںےس اﷲ اعتیٰل تہبدنلب ےہ۔ت)افشء رفی‬
‫ض‪:۱۶۳‬‬
‫من دان بالو حدانیۃ وصحۃ النبوة و نبوة نبینا صیل و اﷲ اعتیٰل یک ویداتین وبنت یک اقحتین امہرے ک ی یلص اﷲ‬
‫تعایل علیہ وسلم ولکن جوز عیل االنبیاء الکذب اعتیٰل ہیلع وملس یک وبنت اک ااقتعد رکھناوہ یااببہمہ اییناء مہیلع‬ ‫اﷲ ی‬
‫فیما اتوابہ ادیع یف یذلك المصلحۃ بزعمہ اولم یدعھا الصلٰوہ والشالخ رپ اں یاوتں ںیم ہک وہ اےنپ رت ےک یاس ےس‬
‫الےئ ذکت اجبر امےن وخاہ برمع وخد اس ںیم یسک تحلصم اک‬
‫فھوکافرباجماع ‪45‬۔‬
‫اداعرکےیاہنرکےہررطحیاالافتقاکفرےہ۔‬
‫ترضات اییناء مہیلع الضف الصلٰوہ والیناء اک ذکت اجبر امےنن واال یاالافتق اکفر وہا اﷲ زعولج اک ذکت اجبر امےنن واال ویکرکن یاالامجػ اک فر رمدت‬
‫ہن وہاگ‪،‬اس ےلئسم ںیم صخش ذموکر اوراس اک اکہس وسیلں ےک اوقال تخس وہانلك وابیبك ویایاك ںیہ نج یک لیصفت ورشتحی اور اں ےک رد‬
‫غیلبیکہ حیقامہریاتکت سبحنالسبوحعنعیبکذبمقبوح(‪۳۱۴۴‬ھ)ےسرونش۔‬
‫رفکہی‪:۴‬رکیوریض‪:۳۵۴‬‬
‫بشل‬
‫اﷲ اعتیٰل ےک ےئل ذموکر ذکت وکمہ احمل ںیہن امےتن ویکہکن‬ ‫ال د ہک ذکت ذموکر احمل ینعمب وطسمر یادش ہچ دقمہم ہیضق‬
‫واعق ےک چالف وکیئ ہیضق وربخ انبیا اور اس وک فروتشں اور‬ ‫ریغ اطمہقبوللاعق وااقلےئا ںبرذلٰنك واییناءاخرحار دقرت‬
‫اییناء رپ ااقلء رکیا اﷲ اعتیٰل یک دقرت ےس اخرح ںیہن ورہن‬ ‫اہیہل تسین واالالرخ ا ید ہک دقرت ابشاین ارید اردقرت ریاین‬
‫الرخ ا اگیئ ہک ابشاین دقرت اﷲ اعتیٰل یک دقرت ےس راید وہ‬ ‫یادش ‪46‬۔‬
‫اجےئ۔(ت)‬

‫الشفاء بتعریف حقوق المصط ییف فصل یف بیان ماھومن المقاالت المطبعۃ الشرکۃ الصحافیہ یف البالد العثمانیہ ‪۱۶۲ /۱‬‬
‫‪45‬‬

‫‪46‬‬
‫رسالہ یکروزی(افریس)افریقبتکاخہناتلمںض‪۳۴‬‬

‫‪Page 15 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اس ںیم اصف رصتحی ےہ ہک و ھچک ا دیم اےنپ ےئل رکاتکسےہ وہ طب چداےئ یاك یک دات رپ یھب رواےہ سج ںیم اھکیا انیپ‪ ،‬وسیا‪،‬یااخیا‬
‫رھپیا‪،‬ییشاترکیا‪،‬انلچ‪،‬دوانب‪،‬رمیا‪،‬طبھچکدالخ۔ذہلااسوقلثیبخےکرفکیاتیدامشرےساخرح۔‬
‫رفکہی‪:۴‬رکیوریض‪:۳۵۴‬‬
‫دعخ ذکت را ار امکالت ترضت قح طبحنہ ذیسماردن واورالج دعخ ذکت وک اﷲ اعتیٰل ےک ےئل امکالت ںیم ےس امشر رکےت‬
‫صاہنیاں دمح یم دننکبر چالفارخسو امجد وتفص امکل ںیمہ ںیہاوردعخذکت وکوگےگناور امجد ےک اقمہلب ںیم اﷲ اعتیٰل‬
‫طب ہک ےصخش دقرت برملکت بکالخ اکدت دارد وانب بر راعبت یک دمح اتبےت ںیہ‪،‬اور ہکبج تفص امکل ہی ےہ ہک یسک صخش‬
‫تحلصم وزقنصاےئ تمکح بننرہ ار وشت ذکت ملکت بکالخ وک وھجت وبےنل رپ دقرت وہ وتوہ تحلصم اور تمکح یک انب رپ‬
‫اکدت ببماید امہصخش دمموح یم رگدد تجالف کسے ہک اسلں او وھجیٹ یات ےنہک ےس رگبر رکے وت ااسی صخش دمح اک قحتسم‬
‫اموف دشہ یا ہر اگہ ارادہ ملکت بکالخ اکدت امنید ا وار دنب رگددیا وہیاےہ‪،‬اس ےکبرچالفوکیئ ااسی صخش ہک اس یک ریاں یااکرہ‬
‫کسے دنہ اورادنب امنید ان ااخشض برد عقال اقیل دمح ییشیند‪ ،‬وہ یا حب وہ وھجیٹ یات ےنہک اک ارادہ رکے وت اس یک ا وار دنب‬
‫یاہلمجل دعخ ملکت کالخ اکدت رتاعف نع بیع اذکلت وزنتاہ نع وہاجےئ یا دورسا وکیئ اس وقت یك اس اک زنہ دنب رکدے وت‬
‫اےسی ولگ عقالء ےک اہں دمح ےک اقیل ںیہن وہےت رغہکیض‬ ‫النلوتہبارافصتدمحطب ‪47‬اھذلحصا۔‬
‫وھجت ےک بیع ےس انچب اور اےنپ ا ت وک وھجت ںیم ولمت‬
‫ہنرکیادمحیکافصتںیمےسےہاھذلحصا(ت)‬
‫اس ںیم اصف اقرار ےہ ہک اﷲ زعولج اک وھجت وبانل عنتمم یالعنر ہکلب احمل اعدی یھب ںیہن ہک وگےگن اک وبانل ہر زگ ہن احمل یاذلات ہن عنتمم‬
‫یالعنر‪،‬ہن عنتمم یلقع‪،‬ہن احمل ریع‪،‬رصف احمل اعدی ےہ‪،‬اور وہ رصتحی رکیاےہ ہک اﷲ اعتیٰل اک وھجت وبانل ااسی یھب ںیہن ےسیج وگےگن اک وبانل‬
‫ہک اﷲ اعتیٰل یک وت اس ےس دمح رکےت ںیہ اور وگےگن یک ںیہن‪،‬وترضور وہاہک ذکت ایہٰل احمل اعدی یھب ہن وہ ہی رصحی رفک ےہ اور اس ںیم‬
‫اامیںودنیوراعئطباکااطبلہکحبچدارپوھجتہررطحرواےہوتاسیکیسکیاترپاانیمطںایکےہ۔‬
‫رفکہی‪:۲‬ایسوقلںیمرصاچۃامںایلہکاﷲ اعتیٰلںیمبیعوالاشئاکا یااجبرےہرگمزصلجۃرتعفےکےئل‬

‫‪47‬‬
‫رسالہ یکروزی(افریس)افریقبتکاخہناتلمںض‪۳۴‬۔‪۳۴‬‬

‫‪Page 16 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اس ےس اتچب ےہ ہی رصاچ ًۃ اﷲ زعولج وک اقیل ہر وگہن صقن وبیع وا ولدیگ امانن ےہ ہک ہی یھب لثم رفکہی متفہ ہراروں رفکیات اک ریمخ ہ‬
‫ےہ۔اعریگملیوقلذموکرہدررفکہی‪،۱‬اعالخوقباعطاالصالخعبطمرصم‪۳۱۲۱‬ھض‪:۳۴‬‬
‫ و اﷲ اعتیٰل یک صاں ںیم وکیئ ایسی یات ہن یا اہں ےہک سج‬ ‫مننیفاواثبتماھوصریحیفالنقصکفر ‪48‬۔‬
‫ںیمیلھکزنقصبوہاکفر وہاجےئ۔‬
‫رفکہی‪:۳۴‬اسوقلںیمدصقایہٰلہکلباسیکطبافصتامکلوکاایتخریامیاہکتحلصمبیعوا الشئےسےنچبوکاایتخرایک ےہسجرطح‬
‫لی‬
‫رفکہی‪۱‬ںیمتفصملعبیغوکرصاچۃً اایتخریاہکاھتاور وزیچاایتخریوہرضوراحدتووندیپاوہیگ‪ ،‬رحاقعدئا سفیعبطدقمیض ‪:۱۱‬‬
‫الصادر عن الشیئ بالقصد واالختیار یکون حادثا ویسک ےس اس ےک دصق و اایتخر ےس اصدر وہ وہ یادبلاہب‬
‫احدتوہاگ۔اورافصتایہٰلوکاحدترہھٹایاہملکرفک ےہ۔‬ ‫بالضرورة ‪49‬۔‬
‫ہقفاربکترضتاامخامظعاوبہفینحورحہقفاربکذالیلعاقریعبطیفنح‪۳۱۶۲‬ھض‪:۱۲‬‬
‫صفاتہ یف االزل غری محدثۃ والمخلوقہ فمن قال انھا اﷲ اعتیٰل یک طب ںیتفص ار ی ںیہ‪،‬ہن وہ ون دیپا ںیہ ہن ولخمق‪ ،‬وت‬
‫مخلوقۃ او محدثۃ اووقف فیہا اوشك فیھا فھو کافر و اںیھن ولخمق یا احدت اتبےئ یا اس ںیم وتفق یا كش رکے‬
‫وہاکفرےہ۔‬ ‫‪50‬‬
‫تعایل‬
‫باﷲ ی‬
‫رفک ‪ ۳۳‬یا ‪:۳۲‬ایس وقل ںیم اصف اتبیا ہک نج زیچوں یک یفن ےس اﷲ اعتیٰل یک دمح یک اجیت ےہ وہ طب یاج ں اﷲ زعولج ےک ےئل وہیتکس ںیہ‬
‫ورہن رعتفی ہن وہیت‪،‬وت اﷲ اعتیٰل ےک ےئل ‪۳۳‬وسیا‪۳۱،‬اوانھگن‪۳۱،‬انکہب‪۳۵،‬وھبانل‪ ۳۴،‬ورو‪۳۶،‬اٹیب‪۳۴،‬دنبوں ےس دریا‪۳۴،‬یسک وک اینپ یادصایہ اک ریك‬
‫رکانیل‪۳۲،‬دلت ووخاری ےک یاعب دورسے وکاانپ یارو انبیا وریغہ طب ھچک روا رہھٹ اہک اں طب یاوتں یک یفن ےس اﷲ اعتیٰل یک دمح یک اجیت ےہ‬
‫‪51"‬ہناےساوھگنا یتےہہندنین۔ا بت " ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ا بت "‬

‫فتاوی ہندیہ الباب التاسع یف احکام المرتدین ونراینبتکاخہناشپور‪،۱۴۴ /۱‬اعالم بقواطع االسالم مع سبل النجاة مکتبۃ دارالشفقت اوبنتسلرتیک‬
‫‪48‬‬
‫ی‬
‫ض‪۱۴۳‬‬
‫شرح العقائدالنسفیہ داراالشاعۃ العربیہ دنقاھرااغفبسناںض‪۱۱‬‬
‫‪49‬‬

‫الروض االزھر شرح الفقہ اال کرب الباری جل شانہ موصوف یف االزل الخ مصطیف البایب رصمض‪۱۴‬‬
‫‪50‬‬

‫‪51‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۴۴ /۱‬‬

‫‪Page 17 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪53" ‬اﷲ ےن یسک وک اینپ ورو انبیا ہن اٹیب۔ا بت‬ ‫‪52 "‬ہن ریما رت تہکے ہن وھبےل۔ا بت " ‪‬‬
‫"‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ "‬اﷲ وکومثدےکےھچیپاکوخفںیہن۔ ا بت "‬
‫‪54‬‬
‫"‬
‫‪55‬ہنوکیئیادصایہںیماساکصایھجہنوکیئدیاوےکصیباساکحمایتی۔ہیطبرصحی رفکںیہ۔‬
‫رفکہی‪۱۴‬و‪:۱۳‬رصاطمیقتسمعبطمایضیئ‪۳۱۴۴‬ھض‪:۳۴۴‬‬
‫تبسن ریپ وخدیا اہکنی رورے ترضت لج و عالدطب راطب اےنپ ریپ یک تبسن اہیں یك ہک ایك رور اں اک دایاں اہھت اﷲ‬
‫ااشیں رادبطب دقرت اخض وخد رگہتف و زیچے راار اومر ےن اےنپ اخض دطب دقرت ںیم ڑکپا اور اومر دقہیس یک دنلب‬
‫دقہیس ہک سب رعیف دب عی وبد شیپ روے ترضت ااشیں رکدہ ویاال زیچ وک اں ےک صاےنم شیپ رکےک فرامیا ہک ےھجت ںیم ےن ہی‬
‫ح‬
‫فرومدہکرتاان نین دادہاخوزیچاہےئدرگیوخامہداد ‪56‬۔ زیچدےدیاوررریدزیچن دوںاگ۔(ت)‬
‫ض‪:۳۱‬یناہملواسمرمہدبطبےما ید ‪(57‬یناہملاوروگتفگ احلصوہیگ۔ت)‬
‫عــــــہ‬
‫ض‪:۳۴۵‬اگےہکالخیقیقحمہےموشد ‪( 58‬اوریھبککالخیقیقحیھبوہیتےہ۔ت)افشءرفیض‪:۱۶۴‬‬
‫من اعرتف بالیھیۃ اﷲ ی‬
‫تعایل ووحد انیت ٖہ و لکنہ ادیع و اﷲ اعتیٰل یک اولتیہ و وتدیح اک وت اقلئ وہرگم اس ےک ےئل و‬
‫ز‬
‫شل‬
‫لہ ولد اوصاحبتہ فذلك کفر باجماع المسلمنی رو یا ہچب رہھٹاےئ وہ یاامجػ مین اکفرےہ ایس رطح و اﷲ‬
‫ہمی‬
‫اعتیٰلےکصاھت شیبی‬ ‫وکذلكمنادیعمجالسۃ‬

‫عــــــہ‪:‬ہیرصاچۃًاےنپریپوریغہوکک یاتبیاےہ‪۳۱‬لساویسلف۔‬

‫‪52‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۱ /۱۴‬‬
‫‪53‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱/ ۴۱‬‬
‫‪54‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۴/ ۲۳‬‬
‫‪55‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۳۳ /۳۴‬‬
‫صراط مستقیم باب چہارم خاتمہ دربیان پارہ از واردات الخ المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۳۶۵‬‬
‫‪56‬‬

‫صراط مستقیم ہدایت رابعہ دربیان ثمرات حب عشیق المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۳۱‬‬
‫‪57‬‬

‫صراط مستقیم باب سوم فصل چہارم تکملہ دربیان سلوك المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۳۵۱‬‬
‫‪58‬‬

‫‪Page 18 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اسیكوعصداسےسیاج ںرکےناکدمیعوہ۔‬ ‫تعایلوالعروج الیہومکالمتہ ‪59‬اھملخصا۔‬

‫اﷲ ی‬
‫ض‪:۱۶۱‬‬
‫وکذلك من ادیع ممھن انہ یویح الیہ وان لم یدع ایس رطح وھجیا وصتمف دوعٰی رکے ہک اﷲ اعتیٰل اےس ویح‬
‫النبوة اوانہ یصعد ایل السماء ویدخل الجنۃ ویاکل رکیاےہ ارگہچ وبنت اک دمیع ہن وہ‪،‬یا ہی ہک وہ ا امسں یك‬
‫من ثمارھا ویعانق الحور العنی فھؤالء کلھم کفار ڑچاتھےہ حنب ںیم اجیا اس ےک لھپ اھکیا وحروں وک ےلگ‬
‫اگلیاےہ ہیطباکفرںیہ روسل اﷲ یلصاﷲ اعتیٰلہیلع وملس یک‬
‫مکذبونللنیبصیل اﷲ ی‬
‫تعایلعلیہوسلم ‪60‬۔‬
‫ذکتبیرکےنواےل۔‬
‫وحروںےساساعمہقنےکدوعےرپوتہیمکحےہوخدرتازعلتےساہھتذالرکاصمہحفرپایکمکحوہاگ۔ہفحتاانثرشعہیض‪:۱۲۲‬‬
‫درنیح تثعب ہکلب درنیح انماجت ویناہمل ہک اعالےئ رمابت ک ی یک تثعب ےک وقت ہکلب یناہمل اورانماجت ےک وقت و ہک‬
‫اﷲ اعتیٰلےکاہںرشبیقرتاکایٰلعرمہبتےہ۔(ت)‬ ‫قرترشبییاانجتچداودنیطب ‪61‬۔‬
‫اس رتیق ےس اصف طاہر ہک یناہمل اک رمہبت سفن وبنت ےس اخض رت ےہ وت داین ںیم یسک ےک ےئل اﷲ زعولج ےس کالخ یقیقح اک دوعی رصاچ ًۃ‬
‫تعایل‬
‫اسیکوبنتاکدوعٰیےہ‪،‬ریسفتزعبریوسرہرقبہعبطمہتکلک‪۳۱۵۲‬ھض‪۵۱۱‬رریقولہ ی‬
‫‪:" ‬‬ ‫"‬
‫اشنمےئ ان وگتفگے ااشیں لہج طب رری اہک یمن فہمند ہک رہبت اں یک اس وگتفگ اک اشنمء اہجلت ےہ ویکہکن وہ ہی ہن ےھجمس ہک اﷲ‬
‫ہمکالیم یاچداےئ زعولج سب دنلبطب زور ہب یایہ اونیل ا ں اعتیٰل ےک صاھت مہ کالیم اک رہبت تہب دنلب ےہ ہی ولگ ایھب‬
‫ہک اامیں طب رندیسہ ادن وا ں رہبت صتخم طب تمالہکئ واییناء اامیں یک ادتباء وک ںیہن ےچنہپ احالہکن وہ رہبت ہمکالیم فروتشں اور‬
‫مہیلع الصلٰوہ والشالخ وریغہ ااشیں راہرزگ رسیم یمن وشد سپ اییناء وک یہ احلص ےہ یسک دورسے وکہر زگ رسیم ںیہن ےہ‪،‬‬
‫وتاﷲ اعتیٰلےسہمکالیمیکفرامشئرکیاوگیاہیفرامشئےہہکوہ‬ ‫فرامشئہمکالیمیاچداوگیافرامشئا تسنہکیاہمہراربمغیپاں‬

‫الشفاء بتعریف حقوق المصطیف فصل یف بیان ماھومن المقاالت المطبعۃ الشرکہ الصحافیۃ یف البالد العثمانیہ ‪۱۶۴ /۱‬‬
‫‪59‬‬

‫الشفاء بتعریف حقوق المصطیف فصل یف بیان ماھومن المقاالت المطبعۃ الشرکہ الصحافیۃ یف البالد العثمانیہ ‪۴۳ /۱‬۔‪۱۴۴‬‬
‫‪60‬‬

‫‪61‬ہفحتاانثےئرشعہییاتمششدرثحبوبنتلیہساڈیکیمالوہرض‪۳۶۵‬‬

‫‪Page 19 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫طبوکربمغیپیافرےتشانبدے(ت)‬ ‫یافراہتشصارد ‪62‬۔‬

‫رحاقعدئچال یعبطمرصمض‪۳۴۶‬اسہلئسمیکدلیلںیمہک وصخشداینںیماﷲ زعولجےسکالخیقیقحاکدمیعوہاکفرےہ۔فرامیا‪:‬‬
‫المکالمۃ شفاھا منصب النبوة بل اعیل مراتبہا وفیہ اﷲ زعولج ےس کالخ یقیقح بصنم وبنت ہکلب اس ےک رمابت‬
‫مخالفۃ لما ھو من ضروریات الدین وھوانہ صیل اﷲ ںیم ایٰلع رمہبت ےہوتاس ےک دوعے رکےنںیم ضعب رضوریات‬
‫لنی‬
‫دنی ینعی ک ی یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےک اخمت ا نین وہےن اک‬ ‫فض‬
‫تعایل علیہ وسلم خاتم النبینی علیہ ا ل صلیوة‬
‫ی‬
‫ااکنرےہ۔‬
‫المصلنی ‪63‬۔‬
‫رفکہی‪:۱۱‬رصاطمیقتسمض‪:۳۱‬‬
‫ار ہلمج ا ں دشت قلعت بلق طب رمبدش وخد اصیقالل ًا ینعی ہن اں ںیم ےس ایك ہی ہک اےنپ رمدش ےس دشید یبلق لقتسم‬
‫یاں ذالہظح ہک ان صخش ہک یاوداں ضیف ترضت قح وواطظہ قلعت ینعی ہی احلط ہن وہ ہک ہی رمدش اﷲ اعتیٰل ےک ضیف اک درہعی‬
‫دہابت اوطب ہکلب تیثیحب ہی ہک قلعتم قشع امہں یم رگدد اور اس یک دہابت ےک ےئل واطظہ ےہ ہکلب اس تیثیح ےس ہک‬
‫انچہکن ےکی ار ااکبران رطف فرومد ہک ارگقح لج وعال قشع اک قلعت ےک ےئل واطظہ وہ انچہچن اس رطتقی ےک ایك‬
‫درریغکسوت رمدش نم یلجت فرامید ہر ا ہنیئ رمایا اواافتلت برے ےن فرامیا ہک ارگ اﷲ اعتیٰل ھجم رپ ریمے رمدش ےک‬
‫ابلس ولکش ےک ریغب یلجت فرامےئ وت ےھجم اس یک رطف اافتلت‬ ‫دراکرتسین ‪64‬۔‬
‫دراکرںیہنےہ۔(ت)‬
‫صخش ذموکرہ ےک ریپووں ےس ااسفتسر ےہ ہک اےنپ اوصل رپ اس ہملک اک مکح اتبںیئ یا وخد ایس ےس وپںیھچ ہک وہ ہشیمہ ایك ہگج ایك یات ےنہک‬
‫دورسی ہگج ا ت یہ اس وک رفک وضاللت انب دےنی اک اعدی ےہ‪،‬وقتیۃ االامیں ض ‪":۳۴۶‬ار ف اولخملاقت دمحم روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع‬
‫وملسیکوتاسےکدریارںیمہیاحلتےہہکایكونگارےکزنہےساینتیات صینےیہامرےدہسبےکببحواسوہےئگرھپایکےئہک‬

‫فتح العزیزی(تفسری عزیزی) وسرہرقبہ تحت آیۃ ‪ ۳۳۴ /۱‬عبطمرجینایئدیلہض‪۵۱۴‬‬

‫‪62‬‬

‫الدواین عیل العقائد العضدیۃ ثحبوتہبےسلبقعبطمرجینایئدیلہض‪۳۴۶‬‬

‫‪63‬‬

‫‪64‬‬
‫صراط مستقیم ہدایت ثالثہ افادہ ‪ ۲‬المکتبۃ السلفیۃ الوہر ض‪۳۳‬‬

‫‪Page 20 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اں ولوگں وک ہک اس امكل اكلمل ےس ایك اھبیئ دنبی اکرہتش یا دویتس ا انشیئ اک صا عالہق ھجمس رک ایکبرھ برھ رک یاج ں امرےت ںیہ وکیئ اتہکےہ‬
‫ہک ارگ ریما رت ریمے ریپ ےک وسایسک اور وصرت ںیم طاہر وہں وت ہر زگ اس وک ہن دوھکیں‪،‬اﷲ انپہ ںیم رےھک ایسی ایسی یاوتں ےس‬
‫ع‬
‫ےبادترحموختشگارلضفرت ‪"65‬ذلح ًصا‬
‫ع‬ ‫ںیم اتہکوہں اہھتںیماہھتذالرکیاج ںوہیاوتاھبیئدنبییاا انشیئاکصاعالہقںیہن‬
‫ےبادترحموخامدنارلضفرت‬
‫رفکہی‪:۱۱‬وقتیۃاالامیںض‪:۳۵‬‬
‫‪66‬‬
‫"ےنتجربمغیپا ےئوسوہاﷲ یکرطفےسیمکحالےئںیہہکاﷲ وکامےناسےکوسایسکوکہنامےن"‬
‫‪67‬‬
‫ض‪۳۶‬و‪":۳۴‬اﷲ اصحبےنفرامیایسکوکریمےوساہناموین"‬
‫‪68‬‬
‫ض‪":۳۴‬اﷲ ےکوسایسکوکہنامں۔"‬
‫‪69‬‬
‫ض‪":۴‬اوروںوکاماننضحمطبخےہ۔"‬
‫اہیں اییناء وذالہکئ وایقزب وحنب ویار وریغاہ امتخ اامیاینت ےک امےنن ےس اصف ااکنر ایک اور اس اک ارتفاء اﷲ اعتیٰل اور اس ےک روسولں رپ رھک دیا‪،‬ہی‬
‫رفکہی یھب دصاہ رفکیات اکومجمہع ےہ‪،‬املسمونں ےک ذمہب ںیم سج رطح اﷲ زعولج اکامانن رضور ےہ وییہن اں طب اک امانن زجء اامیں ےہ اں ںیم‬
‫ےسج ہن امےن اگ اکفرےہ۔ہر اردو ریاں واال اجاتنےہ ہک امانن میلست ووبقل وااقتعد وک ےتہک ںیہ وذہلا الہ ریاں اامیں اک رتہمج"امانن"اور رفک اک رتہمج"ہن‬
‫امانن"رکےتںیہ۔‬
‫‪ "‬ومحض قرا ں رتہمج صاہ دبعااقلدر‪:‬وت دراوے یا ہن دراوے وے‬ ‫ا بت(بقرة)‪":‬‬
‫‪71‬‬
‫ہنامںینےگ۔‬ ‫‪70‬۔‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الخا مس یف رداالشراك یف العادات عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۱۴‬‬
‫‪65‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل االول یف االجتناب عن االشراك عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۳۴‬‬
‫‪66‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل االول یف االجتناب عن االشراك عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۳۱‬‬
‫‪67‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل االول یف االجتناب عن االشراك عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۳۱‬‬
‫‪68‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الہپیاتوتدیحوركےکایبںںیمعبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۴‬‬
‫‪69‬‬

‫‪70‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶/ ۱‬‬
‫موضح القرآن رتہمجصاہدبعااقلدریاحینپمکرکایچض‪۵‬‬
‫‪71‬‬

‫‪Page 21 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ومحض ارقلا ں‪:‬یابت وہیکچ یات اں وتں رپ وس وے ہن امںین‬ ‫ا بت( ییس)‬

‫" ‪‬‬
‫‪77‬‬
‫ےگ۔‬ ‫‪72‬‬
‫‪"‬‬
‫‪78‬‬
‫ومحضارقلا ں‪:‬وسامےتنںیہ وارتاھجترپ۔‬ ‫‪73‬‬
‫"‬ ‫ا بت(نساء) "‬
‫ح‬
‫ومحض ارقلا ں‪:‬اور اھچپری اکیٹ اں یک و ھنالےت ےھت امہری ا ںیتی‬
‫ا بت(اِعراف) " ‪ ‬‬
‫‪79‬‬
‫اورہنےھتامےننواےل۔‬ ‫‪74‬‬
‫‪" ‬‬ ‫‪‬‬
‫ومحض ارقلا ں‪:‬اور حب ا ون ریتے یاس امہری ا ںیتی امےنن‬
‫‪80‬‬ ‫ا بت(انعام)"‬
‫واےلوتہہکصالخےہمترپ۔‬
‫ومحضارقلا ں‪:‬امیاروسلےن وھچکارتااسےکرتیکرطفےس‬
‫‪75‬‬
‫"۔‬ ‫‪‬‬
‫اوراملسمونںےنطبامیااﷲ وکاوراسےکفروتشںوکاوراتکوبں‬ ‫ا بت(بقرہ) "‬
‫‪81‬‬
‫وکاورروسولںوک۔‬ ‫‪76‬۔‬ ‫‪‬‬
‫دوھکی اﷲ اعتیٰل وت ہی فرامیاےہ ہک اامیں واولں ےن اﷲ اور اس ےک فروتشں‪،‬اتکوبں‪،‬روسولں طب وک امیا‪،‬ہی صخش اتہکےہ اﷲ ےن فرامیا‬
‫ریمےوسایسکوکہنامون۔‬
‫ومحض ارقلا ں‪:‬ےنہک ےگل برایئ واےل و مت ےن نیقی ایکوس مہ‬ ‫ا بت(اعراف)"‬
‫‪83‬‬
‫ںیہنامےتن۔‬ ‫‪82‬‬
‫‪"‬‬

‫القرآن الکریم ‪۴/ ۱۶‬‬

‫‪72‬‬

‫ب‬
‫موضح القرآن رتہمجو فیسرصاہدبعااقلدریاحینپمکالوہرض‪۴۱۴‬‬
‫‪73‬‬

‫القرآن الکریم ‪۳۶۱ /۵‬‬

‫‪74‬‬

‫ب‬
‫موضح القرآن رتہمجو فیسرصاہدبعااقلدریاحینپمکالوہرض‪۳۱۶‬‬
‫‪75‬‬

‫القرآن الکریم ‪۴۱/ ۴‬‬

‫‪76‬‬

‫ب‬
‫موضح القرآن رتہمجو فیسرصاہدبعااقلدریاحینپمکالوہرض‪۳۲۱‬‬
‫‪77‬‬

‫القرآن الکریم ‪۴۵ /۶‬‬

‫‪78‬‬

‫موضح القرآن رتہمجوریسفتصاہدبعااقلدریاحینپمکالوہرض‪۳۶۱‬‬

‫‪79‬‬

‫القرآن الکریم ‪۱۴۴ /۱‬‬

‫‪80‬‬

‫موضح القرآن رتہمجوریسفتصاہدبعااقلدریاحینپمکالوہرض‪۶۳‬‬

‫‪81‬‬

‫القرآن الکریم ‪۴۶/ ۴‬‬

‫‪82‬‬

‫موضح القرآن رتہمجوریسفتصاہدبعااقلدریاحینپمکالوہرض‪۳۲۵‬‬

‫‪83‬‬

‫‪Page 22 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عــــــہ‬
‫وت اوقال ذموکر ےک اصف ہی ینعم وہےئ ہک اﷲ اعتیٰل ےک وسا اییناء ذالہکئ یسک رپ اامیں ہن الےئ طب ےک صاھت رفک رکے اس ےس برھ‬
‫رکرفکایکوہاگ۔‬
‫فطل ہی ےہ ہک ایس وقتیۃاالامیں ےک دورسے ےصح یدریک االوخاں رتمہمج اطلسں اخں عبطم افرویق ض ‪ ۴۱‬ںیم ےہ‪":‬ااحصت ریض اﷲ‬
‫‪84‬‬
‫اعتیٰلمہنعےستبحمرانھکاامیںیکبشاینےہ واںوکہنامےناساکاکھٹیادورحےہ۔"‬
‫سبحن اللہ! دورسے ےصح واال اتہکےہ و احصہب وک ہن امےن وہ دبیتع ےہ یمنہج‪،‬ےلہپ واالاتہکےہ احصہب وت احصہب و اییناء وک امےن وہ رشمك‬
‫دوریخ‪،‬کیف اﷲ المومننیالقتال(ومونمںوکاﷲ اکیفےہزلایئںیم۔ت)‬
‫رفکہی‪:۱۵‬رصاطمیقتسمض‪:۱۴‬‬
‫دصیقی نم وہج دلقم اییناء یم یادش ونم وہج ققحم در راعئ دصف نم وہج اییناء اک دلقم وہیاےہ اور نم وہج ااکحخ‬
‫سپ ارگ دصف ریک ابلقل طب راض ورکاتیہ ترضت قح رتعی ںیم ققحم وہیاےہ۔ارگ دصف ریک ابلقل وہ وت اﷲ‬
‫اعتیٰلیکراضاوردعخراضوکااعفلو‬ ‫درااعفلو‬

‫عــــــہ‪:‬ارگاسےککالخےکھچکےئنینعماےنپیجےسڑھگےیئیھبوتاوالوترصحیظفلںیمیاولیایکینعم‪،‬‬
‫افشرفیہحفص‪:۱۱۱‬‬
‫والتاویلیفلفظصراحالیقبل ۔‬
‫‪85‬‬
‫رصحیظفلںیمیاولیاکدوعیوبقملںیہن۔‬
‫یااین‪ :‬وہا تطبیاوولیںاکدروارہدنبرکاکچوتاسےککالخںیمانبوتہنریہڑھگتےہ واےسوخدوبقلںیہن‪،‬‬
‫وقتیۃ االامیں ض ‪":۴۴‬ہی یات ضحم ےب اج ےہ ہک طاہر ںیم ظفل ےب ادیب اک وبےئل اور اس ےس ھچک اور ینعم رمادی ےئجیل امعم اور یلیہپ وبےنل یک اور ہگج‬
‫‪86‬‬
‫ںیہوکیئصخشاےنپیاتیایادصاہےستگجںیہنوباتلاسےکواےطسدوطبا انشںیہہنہکیاتاوریادصاہ۔"‬
‫ہیسیفنافدئہہرہگجوحلمطاخرطرےہہکاکنررحاکتذموبیجاک واتصایفےہ‪۳۱‬لساویسلف‬

‫علب‬
‫تذکریاالخوان حصہ دوم تقویۃ االیمان الفصل الرا بع یف ذکر الصحابہ میبتکاخہنادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۳۴۴‬‬
‫‪84‬‬

‫الشفاء بتعریف حقوق المصطیف القسم الرا بع الباب االول المطبعۃ الشرکۃ الصحافیۃ یف البالد العثماین‪۳۴ /۱‬۔‪۱۴۲‬‬
‫‪85‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الخا مس میبتکاخہنادنروںولاہریٹیگ الوہرض‪۱۲‬‬
‫‪86‬‬

‫‪Page 23 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اوقال وصخمہص وتحص وبظالں در اقعدئ اخہص و ومحمدبت اوقال وصخمہص ںیم اور تحص وبظال ں وکاقعدئ اخہص‪،‬دنسپیدہ‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫وذمومتیم در اچالق واکلمں حصنہ ونبر یلبج وخد دریاتف یم ویادنسپیدہ وک اچالق واعدات حصنہ ںیم اےنپ رطفی ونر ےس‬
‫اجںاتیلےہ۔(ت)‬ ‫امنید ‪87‬۔‬
‫ض‪:۱۲‬‬
‫سپ ااکحخ ان اومر ذموکرہ اورادبو وہج ولعمخ وشیمد ےکی سپ ذموکر ااکحخ اس وک دو رطح ولعمخ وہےت ںیہ‪،‬ایك‬
‫بسہادت بلق وخد وصخاص ودرگی ببسب ادنراح او در ایلکت وصخیص وطررپ اےنپ بلق یک وگایہ ےس اور دورسا ومعام ریع‬
‫رػ ومعام وملع ہک وبہج اول احلص دشہ یقیقحت طب ویاین ایلکت ںیم دالخ وہےن یک وہج ےس‪،‬اور ےلہپ رطہقی ےس‬
‫ دیلقی وارگریک القعل طب ون ر یلبج او وسبےئ ایلکت اورا احلص دشہ ملع یقیقحت ےہ اور دورسا دیلقی ےہ‪،‬اور ارگ دیک‬
‫راہبموین یم فرامید سپ علوخ ہیل ر ہی اورا دبو واطظہ یم ردس القعل وہ وت اس اک رطفی ونر ایلکت یک رطف اس یک رامنہیئ‬
‫وبصاتط ونر یلبج و وبصاتط اییناء مہیلع الصلٰوہ والشالخ در رکیاےہ‪،‬سپ اومر ہیل ر ہی ا س وک دو رطح ےس ےتچنہپ‬
‫ایلکترتعی و مکحااکحخ تلماو راصارگدایینامہ ذینواں تفگ ںیہ‪،‬ایك رطفی ونرےک درہعی ےس‪،‬دورسا اییناء مہیلع الصلٰوہ‬
‫ومہااتسدایینامہ وزینرطف اچدا مہنہبعش اتسیا ربعش ویح والشالخ ےک واطظہ ےس‪،‬سپ ریع ایلکت اکاور مکح وااکحخ تلم‬
‫ہک ارنا در رعف رح بنفب یف ارلوػ ریبعت زنفر امدنیوےضعب ںیم اس وک اییناء اک صارگد ہہک صکنے ںیہ‪،‬اور اں اک مہ ااتسد یھب‬
‫ہہک صکنے ںیہ‪،‬زین اں ےک اچد اک رطہقی ویح ےک ااسقخ ںیم ےس ایك‬ ‫الہامکلا ںراوبیحیاینطےمیادنم ‪88‬۔‬
‫مسق ےہ سج وک رعف رػ ںیم بفب یف ارلوػ ےس ریبعت رکےت‬
‫ںیہ‪،‬اورضعبالہامکلاسوکیاینطویحاکیاخدےتیںیہ۔(ت)‬
‫ض‪:۵۴‬‬
‫ںیمہ ینعم رایاامزب وواصبت ریبعتیم دننک وملع ااشیں راہک اس ینعم وک اامزب اور واصبت ےس ریبعت رکےت ںیہ اور اں‬
‫ز‬
‫ہنیعب ملع اییناطب نکیل وبیح طاہری نلقی بشدہ ہب تمکح ےم ےک ملع وک و ہک ہنیعب اییناء وک ملع ےہ نکیل طاہری ویح ےس‬
‫احلصںیہنوہیا‪،‬اوکستمکحاکیاخدےتیںیہ۔(ت)‬ ‫یادنم ‪89‬۔‬

‫‪ 87‬صراط مستقیم ہدایت رابعہ دربیان ثمرات حب ایماین المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۱۱‬و‪۱۵‬‬
‫‪ 88‬صراط مستقیم ہدایت رابعہ دربیان ثمرات حب ایماین المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۱۵‬‬
‫‪ 89‬صراط مستقیم ہدایت رابعہ دربیان ثمرات حب ایماین المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۱۴‬‬

‫‪Page 24 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ض‪:۵۳‬‬
‫س‬‫ز‬ ‫ت‬
‫الدب اورا مجا فغنے لثم احمتظف اییناہک مٰی ہب تمصع طب رضوری ےہ ہک اس وک وفحمط قرارد یااجےئ سج رطح اییناء اک‬
‫وفحمطوہیاسجوکتمصعےتہکںیہ۔(ت)‬ ‫‪90‬‬
‫افبرےمدننک‬
‫ض ‪:۵۱‬‬
‫دناین ہک اابثت ویح یانط وتمکح وواجہب وتمصع رمریغ ہی ہن انھجمسہک یاینط ویح‪،‬تمکح‪،‬واجہب اور تمصع وک ریغ‬
‫اییناء رااخمفل صیب وار سنج ارتخاػ دبعب طب ودناین ہک اییناء ےک ےئل یابت رکیا چالف صیب اور ار لیبق ارتخاػ‬
‫دبعب ےہ اور ہی یھب ہن انھجمس ہک اس امکل ےک ولگ داین ےس‬ ‫اریاتان امکلاراعملعطقنمدشہادن‪91‬اھذلحصا۔‬
‫متخوہےکچںیہاھذلحصا(ت)‬
‫ت‬
‫اس وقل یایاك ںیم ا س اقلئ ابیبك ےن ےب رپدہ واجحت اصف اصف رصت جین ںیک ہک ‪۳‬ضعب ولوگں وک ااکحخ ر ہی زجہیئ و ہیل‬
‫عــــــہ‬
‫‪ ۳‬ںیم اںیھن ویح ا یت ےہ ایك رطح وہ ایینا ےک دلقم ںیہ اور‬ ‫ےبوصاتط اییناء اےنپ ونر بلق ےس یھب ےتچنہپ ںیہ‪۱،‬اخض ااکحخ ر ہی‬
‫ایك رطح ‪ ۱‬دیلق اییناء ےس ا رادااکحخ ر ہی ںیم وخد ققحم‪۵،‬وہ اییناء ےک صارگد یھب ںیہ اور مہ ااتسد یھب‪۴،‬یقیقحت ملع ویہ ےہ و اںیھن‬
‫ےب وتطس اییناء وخد اینپ یبلق ویح ےس احلص وہیاےہ‪،‬اییناء ےک درےعی ےس و اتلمےہ وہ دیلقی یات ےہ‪۶،‬وہ ملع ںیم اییناء ےک برابر‬
‫ورسمہ وہےت ںیہ فرق اانت ےہ ہک اییناء وک طاہری ویح ا یت ےہ اںیھن یاینط‪۴،‬وہ اییناء ےک امدنن وصعمخ وہےت ںیہ ایس رمہبت اک یاخ تمکح ےہ‬
‫عــــــہ‬ ‫ک‬
‫ہیملھک ھالریغک یوکک ی ‪۱‬انبیاےہ۔حبایكوصعمخوکاامعلواقعدئوریغاہاومرر ہیںیم ااکحخاہیہل‬
‫عــــــہ‪ :۳‬اوقل اورا اکحخ رتعی ںیم یھب ہیل یک رصتحی رکدی ےہ ہک وکیئ یاوافق ہی دوھاک ہن اھکےئ ہک ہی ولگ رجہندنی ازب ےس ںیہ۔ارگ ےب‬
‫وصاتط ایینامکح انچنہپ یہ ارخاح دہتجمنی وک سب اھت‪،‬رگم ریادت فرق وامکل رصاحب ےک ےئل ااکحخ ہیل اک اواچنرطہ اتکمچ دنھپیا لنکادیا ہک ااکحخ ہیل ر ہی‬
‫وت ک ی ارصاد فرامیاےہ ہک دہتجمنی یک اینت صاں ہک اں ےس ااکحخ زجہیئ اابنتسط رکیاےہ‪،‬اہیں ااسی ںیہن ہکلب اںیھن وخد ااکحخ ہیل رتعی ےب وصاتط ک ی‬
‫یدرہعیویحےتچنہپںیہ‪،‬املسمون!چداےکواےطساورک ی کسےےتہکںیہ‪۳۱‬لساویسلف۔‬
‫عــــــہ‪:۱‬اورک ییھباسیکاصحبرتعی‪۳۱‬لساویسلف۔‬

‫‪90‬‬
‫صراط مستقیم ہدایت رابعہ در بیان ثمرات حب ایماین المکتبۃ السلفیہالوہرض‪۱۴‬‬
‫‪91‬‬
‫صراط مستقیم ہدایت رابعہ دربیان ثمرات حب ایماین المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۱۶‬‬

‫‪Page 25 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےب وتطس ایینا وخد یدرہعی ویح ا ےئ رھپ وبنت اور زک ے اک یاخ ےہ طقف ویح یاینط وہیا ھچک انمیف وبنت ںیہن‪،‬تہب اییناء مہیلع الصلٰوہ والشالخ‬
‫وک ویحایہٰلیاینط وطررپا یت‪،‬اہکاجیاےہہکدیسیاداودہیلعالصلوہوالشالخیک ویحاسرطحیک یھتکما نقلہ االمام البدرمحمود یفعمدة‬
‫القاری(اسیجہک اامخ دب ر ومحمد ےن دمعہ ااقلری ںیم اےس لقن ایک۔ت)وخد وضحر ادقس دیساالییناء یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس وک تہب ااکحخ‬
‫ایس ویح یاینط ےس ا ےئ‪،‬ےسج بفب یف ارلوػ ےتہک ںیہ‪،‬املعء ےن و اییناء مہیلع الصلٰوہ والشالخ رپ ویح ا ےن یک صات‪ ۴‬وصرج ں ںیھکل اں ںیم ہی‬
‫یھب درکفرامیئکما یف العمدة واالرشاد وغریہما‪،‬وت تقیقح وبنت عم الرخ تمصع وپری وپری اصدق ا رک رصف ویح یاینط یک انبرپ یفن‬
‫وبنتنکممںیہن۔ٰوکشمہرفیعبطماراصری‪۳۱۴۱‬ھض‪:۵۵۵‬‬
‫عن ابن مسعود ریض اﷲ ی‬
‫تعایل عنہ قال قال رسول انب وعسمد ریض اﷲ اعتیٰل عنہ ےس روابت ےہ وضحر دیس اعمل‬
‫تعایل علیہ وسلم(فذکر الحدیث ایل ان یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےن فرامیا‪:‬كشیب روح ادقلس ےن‬
‫اﷲ صیل اﷲ ی‬
‫قال)وان روح القدس نفث یف رویع ان نفسالن ریمے یانط ںیم ویح یک ہک وکیئ اجدنار ہن رمے اگ حب یك‬
‫تموت حیت تستکمل رزقھا ‪92‬۔الحدیث رواہ البغوی اانپررق وپرا ہن رکے۔الحدیث۔(اس وک وغبی ےن رح‬
‫یف شرح السنۃ ‪ 93‬قلت وبنحوہ رواہ الحا کم عنہ اۃنسل ںیم روابت ایکقلت(ںیم اتہکوہں اور ایسی روابت اامخ‬
‫ع احمک ےن اں ےس یک اور برار ےن اینپ دنسم ںیم ترضت چدہفی‬
‫البزار یف مسندہ عن حذیفۃ والطرباین یف الکبری ن‬
‫ےساورربطاینےن ریبکںیم نسحنب یلعےس نکیلاوھنں ےن‬
‫الحسن بن عیل غریانہ لم یذکر جربئیل کالبیہیق‬
‫ربجلی اک درک ہن ایک سج رطح یقہیب ےن انب وعسمد ریض اﷲ‬
‫یف شعب االیمان عن ابن مسعود ریض اﷲ تعایل‬
‫ی اعتیٰلمہنعانیعمجےسدرکایکےہ۔(ت)‬
‫عنہماجمعنی۔‬
‫عــــــہ‬
‫افشءرفیےسرریرفک‪۳۱‬زگراہکرصفویحاکدمیعاکفرےہ‪،‬ارگہچوبنتدوعٰیہنرکے‪94‬ریسفتزعبری‬
‫عــــــہ‪:‬ریادتہلیلجعالہمدبعاینغلیایسلبدقسرسہادقلیسیدہقیدنہیض‪۱۳۳‬ںیمفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ہیوقلبقینایاامجػازبتہبوہجےس رفک ےہ (یایقاےلگہحفصرپ)‬ ‫ھذا القولکفرالمحالۃباالجماعمن‬

‫مشکوة المصابیح باب التوکل والصرب الفصل الثاین عبطمرجینایئدیلہض‪۵۴۱‬‬

‫‪92‬‬
‫ی‬
‫مشکوة المصابیح باب التوکل والصرب الفصل الثاین عبطمرجینایئدیلہض‪۵۴۱‬‬
‫‪93‬‬
‫ی‬
‫الشفاء بتعریف حقوق المصطیف فصل یف بیان ماھو من المقاالت المطبعۃ الشرکۃ الصحافیۃ یف البالد العثمانیہ ‪۱۴۴ /۱‬‬
‫‪94‬‬

‫‪Page 26 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ض‪:۵۵۱‬‬
‫ریع ااکحخ یک رعمتف اییناء یک وصاتط ےک ریغب نکمم ںیہن۔‬ ‫رعمتفااکحخر ہیدبوںوتصیطک ینکممتسین ‪95‬۔‬
‫(ت)‬
‫ہفحتاانثرشعہیض‪:۳۵۴‬‬
‫ا ہچن ہتفگ اطب ہک افہمط تنب ادسرا ویح ا دم ہک دراخہن ہبعک و اہک اجیاےہ ہک افہمط تنب ادس وک ویح ا یئ ہک وت اخہن ہبعک ںیم‬
‫ت‬ ‫ح‬
‫برود و وعض مل امنید دروعیسب رپ منرہ رریا ہک کسے ار فرق اج اور واہں ےچب یک دیپاشئ رک‪،‬ہی طب وھجت اور ےب رپ یات‬
‫اصالہیم وریغ اصالہیم اقلئ ہب وبنت افہمط تنب ادس ہن دشہ ےہ ویکہکن وکیئ یھب اصالیم اورریغ اصالیم فرہق اف ہمط تنب ادس‬
‫یکوبنتاکاقلئںیہنےہ‪،‬اجححاسوکزکرطح میلسترکاتکس‬ ‫اجححہچمسقان راملسمےمداطب ‪96‬۔‬
‫ےہ۔(ت)‬
‫رغضاسیایاكےملک ےک ہملک رفکوہےنںیماضال كش ںیہناوراسںیماور و ابخںیتث ںیہزنال ریغ ک ی وک دیلقاییناء ےسنم وہجا راداور‬
‫ااکحخ ر ہی ںیم وخد ققحم اور علوخ اییناء اک رسمہ ومہ ااتسد اور بنقلند رواضف لثم اییناء وصعمخ امانن اں یک انشںیتع ہر ےچس املسمں رپ‬
‫لب‬
‫طاہرںیہ۔اہیں رصفایكابعرتصاہو یاﷲ رپااصتخررکوںادلرا مینصاہاصحبوبطمػعبطمادمحیض‪۵‬و‪:۴‬‬
‫ت‬
‫ار ا جملہ ہی ہک اس ںیم اﷲ اعتیٰل ےس ویبصاتط ک ی ااکحخ ر ہی‬ ‫(ہیقباحہیشہحفصزگہتش)‬

‫تعایل ےنیلاکاداعےہاورہیوبنتاکدوعیےہاھرصتخمًا(ت)‬ ‫وجوہ منھا دعوی تلیق االحکام الشرعیۃ من اﷲ ی‬

‫بالواسطۃنیبوذلكدعوینبوة‪97‬اھمختصرا۔‬
‫اامخاولاہہیبےکرفکاامجیعاکہیاخضزجہیئےہوالعیاذباﷲربالعالمنی ‪ ۳۱‬منہمدظلہ‬

‫فتح العزیز(تفسری عزیزی) بیان افراط فرقہ امامیہ پ الم عبطمرجینایئدیلہض‪۵۵۲‬‬

‫‪95‬‬

‫‪ 96‬الحدیقۃ الندیہ‬
‫‪97‬‬
‫تحفہ اثنا عشریہ دیکاتشہدو‪۱‬متفہلیہساڈیکیمالوہرض‪۴۲‬‬

‫‪Page 27 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعایل علیہ وسلم سواال روحانیا عن ںیم ےن ک ی یلصاﷲ اعتیٰلہیلع وملسےس رافصنوں ےکیارے‬
‫سألت صیل اﷲ ی‬
‫الشیعۃ فاویم ایل ان مذھبہم باطل وبطالن مذھمھب ںیم رواحین وسال ایک وضحر ےن ارصادفرامیا ہک اں اک ذمہب‬
‫یعرف من لفظ االمام ولما افقت عرفت ان االمام یالط ےہ اور اس اک بظالں ظفل اامخ ےس طاہرےہ حب ےھجم‬
‫وہس ا یا ںیم ےن اچہپیاہک اں ےک بردیك اامخ وہ ےہ و‬
‫عندھم ھو المعصوم المفرتض طاعۃ المویح الیہ‬
‫ف‬ ‫ع‬
‫وصعمخ وہ اوراس یک اطا ب رض اور اس یک رطف ویح یاینط‬
‫وحیا باطنیا وھذا ھو معین النیب فمذھمھب یستلزم‬
‫ا یت وہ‪،‬اور ی ینعم ک ی ےک ںیہ وت اں ےک ذمہب ےس متخ‬
‫ب‬
‫وبنتاکااکنرالرخا یاےہ‪،‬اﷲ اںاک ُرارکے۔(ت)‬ ‫ا نکارختمالنبوةقبحہماﷲ ی‬
‫تعایل ‪98‬۔‬

‫دوھکی ہی ویہ اامزب ویہ تمصع اور ویہ ویح یاینط ےہ ےسج صاہ اصحب متخ وبنت ےک ااکنر وک زلتسمخ اتبےت ںیہ‪،‬ویکں اصحب اں رافصنوں‬
‫وک وت اہک ایگ ہک اﷲ اں اک ُبرا رکے ایک اےس ہن اہک اجےئ اگ ہک ایکن رطح اس اک یھب ُبرا رکے اور اےس اں ےک صاھت ایك رریجن ںیم‬
‫یادنےھ‪،‬ا نیم!اغابلالصوصقمداےنپریپراےئبریلیدیسادمحوکہکوناتاریماخںےکاہیںوساروںںیمونرکاوراچیبرےرنےاجلہصادہ‬
‫ولح ےھت ک ی انبیا اھت اس یک ہی دیہم ن الاھیئ یئگ ںیھت ہک ضعب اوایلء اس رطح ےک یھب وہےت ںیہ ادرھ ہی ویح تمصع وریغہ طب ھچک اھگبر‬
‫وبنت اک وپرا اخہک ایارا اریخ ںیم ہی یھب امجدی ہک اس رمہبت ےک ولوگں وک داین ےس دعموخ ہن اجوین ایقزب یك وہےت رںیہ ےگ‪،‬رھپ اہیں وت ہی‬
‫تج‬
‫اتبدیاہکاس رمہبتوکتمکحےتہک ںیہادرھمتخوبنتاتکتںیماےنپریپاکچداےسیناہملواصمہحفاورےبک یفلیکوگتفگںیئھکلرک ھالہجی‬
‫داھکدیاہک‪:‬‬
‫ازنال ان واقعئ واابشہ ان اعمذالت دصاہ شیپ ا دم یااہکنی اں وااعقت ےسیج اور اں اعمذالت ےک اشمہب ڑکنیسوں شیپ‬
‫امکالت رطف وبنت یدروہ ایلعے وخد ردیس وااہلخ وفشک ا ےئ یاہک وبنت ےک راےتس ےک امکالت اےنپ ایٰلع اقمخ یك چنہپ‬
‫اجےئاورملعتمکحاکااہلخوفشکااجنخیدریوہ۔(ت)‬ ‫بعلوختمکحا اجندیماتسن ‪99‬۔‬
‫سب لھک ایگ ہک اس رامےن ےک وہ ویح واےل وصعمخ اییناےک مہ ااتسد دیلق ایینا ےس ا راد ویباطظہ ایینا ااکحخ رتعی چدا ےس یاےن واےل ہی‬
‫ریپیجںیہںیموتاسایعریاکاقلئوہںہکادتبا ًءویںہنہہکدیا‬

‫‪ 98‬الدرالثمنی شاہ ویل اللہ‬

‫‪99‬‬
‫صراط مستقیم خاتمہ دربیان پارہ ازواردت ومعامالت المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۳۶۴‬‬

‫‪Page 28 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ریپ یج وصعمخ ںیہ ریپ یج رپ ویح ارتیت ےہ ہکلب ویں یاین یادناھ ہک دصر اتکت ںیم ےب رغاضہن ضعب اوایلء ےک ےئل اں وصنموبں اک وبثت امیا‬
‫اور انبخ تمکح یمسم ایک رھپ امجدیا ہک ربخدار ہی ہن اجانن ہک اس رامےن ںیم اےسی ںیہک ںیہن ہکلب ہشیمہ رںیہ ےگ رھپ ا رخ اتکت ںیم ریپیج‬
‫ےکےئل درہج تمکح یابت رکدیا ینعی سب ھجمس اجو ہی ویہ بصنم ےہ سج اک مہ یاخ واحل طب ھچک اورپ اتب ا ےئ ںیہ رغض وینوتں صاری مج‬
‫یئگ رگم نیت ےکٹھک رہ ےئگ ےھت ایك طب ےس برا ہی ہک ا ہی رکہمیخاتم النبینی اک ایک وات وہاگ۔ا س یک رکف وک وہ ہلئسم ڑھگا ہک اﷲ اعتیٰل اک‬
‫وھجت وبانل ھچک دوشار ںیہن۔طاہرےہ ہک حب کالخ ایہٰل اک واحب ادصلق وہیا ولقت وعاخ ےس لکن اجےئ اس یک یات وھجیٹ وہین اجبر وروا‬
‫ےنھجمسںیگل ےگوت رھپا بت ےسارتعاضاک لحمہنرےہاگ۔دورسا چدہش ریپیجافل ےک یاخ ےبںیہناجےتن‪،‬اس رپ وکیئ نعطرک اھٹیبہک ک ی اور‬
‫ےب ملع‪،‬ہی اسیک طبخ ےب رطب۔وت اس اک ہی صاامں رکایل ہک ریپیج روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےس امکل اشمتہب رپ دیپا وہےئ ںیہ اس‬
‫ےئلرنےایمرےہض‪:۵‬‬
‫ار ہکسب سفن اع ی ترضت ااشیں برامکل اشمتہب انجت رصالت انچہچن اں ترضات یک اع ی دات وک انجت رصالبمات ہیلع الضف‬
‫آمت ہیلع الضف الصلٰوہ والیشلبمات دردبء رطفت ولخمق دشہ انبء الصلٰوہ والیشلبمات ےک صاھت ادتباء رطفت ںیم اکلم اشمتہب‬
‫ہیلع ولح رطفت ااشیں ار وقنس علوخ رہیمس وراہ دادنمشناں کالخ دےرکدیپاایک ایگ ایسانبرپاںترضات یکولحرطفتریمس علوخاور‬
‫املعءیکراہکالخورحتریورقتریےسیفصمریہیھت۔ (ت)‬ ‫ورحتریورقتریزصفےامدنہوبد ‪100‬۔‬
‫اوسفسریپیجاکبیعاپھچےنوکروسلاﷲ یلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسےکصاھتایسیہیبشتافشءرفیںیم ایسیہیبشتدےنیواےلیکتبسن‬
‫فرامیاض‪:۱۱۶‬‬
‫ماوقر النبوة وال عظم الرسالۃ والعزرحرمۃ المصطیف اس ےن ہن وبنت یک وترک یک ہن رصالت یک میظعت ہن رحزب‬
‫(ایل قولہ)فحق ھذا ان درئ عنہ القتل االدب یفطصم یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس یک زعت یک ارگ اس ےس لتق‬
‫دعفرکن وتاسیکزسازعتریودیقےہاخل(ت)‬ ‫والسجن ‪101‬الخ۔‬
‫ض‪:۱۱۴‬‬
‫کون النیب ا ُ ّمیا آیۃ لہ وکون ھذا امیا نقیصۃ فیہ ک ی یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس اک ایم وہیا وضحرےکےئل زجعمہ ےہ‬
‫اوراسصخشاکایموہیااسںیمبیعاہجلت(ت)‬ ‫وجھالۃ ‪102‬۔‬

‫‪100‬‬
‫صراط مستقیم خطبہ کتاب المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۵‬‬
‫الشفاء بتعریف حقوق المصطیف فصل الوجہ الخا مس المطبعۃ الشرکۃ الصحافیہ یف البالد العثمانیہ ‪۱۱۴/ ۱‬‬
‫‪101‬‬

‫الشفاء بتعریف حقوق المصطیف فصل الوجہ الخا مس المطبعۃ الشرکۃ الصحافیہ یف البالد العثمانیہ ‪۱۱۱ /۱‬‬
‫‪102‬‬

‫‪Page 29 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫بفصب بج‬
‫شیتا برا ادنہشی ہی اھتہک اجلہ ولگ ہی طب ھچک وگارا رکےک براہ اہجلت وکیئ زجعمہ امیگ ےھٹی یا یسک دی ملع یہ ےن بقصد و جنر فرامشئ‬
‫رکدی وت یسیک ےنب یگ اس یک ویں اھبری شیپ دنبی رک ی یئگ۔ وقتیۃ االامیں ہصح دوخ رتہمج اطلسں اخں ض ‪ ۳۶‬و ‪":۳۴‬سج صخش ےس وکیئ‬
‫زجعمہ ہن وہاس وک ربمغیپہنانھجمس ہی اعدج ں وہیداورراصرٰیاوروجمساور انموقفںاورذکہ واےلاےلگ رشموکں یک ںیہ ربمغیپچداایسی یہیاوتں وک‬
‫اٹمےن ےک واےطس ا ےئ رھپ و صخش ایسی اعدج ں اایتخر رکے اور املسمونں ںیم اجری رکے وہ اﷲ اعتیٰل یک رطف ےس وضغمت ےہ رادنا‬
‫ایگچداےکبضغںیمرگاتفراورچداےکدونمشںںیمامشر‪103‬اھذلحصا۔"‬
‫طاہر ےہ ہک وعاخ اچیبرے اےنت اھبری اھبری دراوے ومےٹ ومےٹ تغل نس رک اکبت اجںیئ ےگ رھپ وکیئ زجعمہ‪،‬یبلط اکیاخ یھب ریاں رپ ہن‬
‫الےئ اگ شیپ وخشی اں طب اکراتسوینں ےس اکخ وپرا رکایل اھت‪،‬ریپ یج یک رہم اک دنکہ اہمس ادمح قرار یایا اھت‪،‬وبطخں ںیم ریپیج ےک یاخ یلص اﷲ‬
‫اعتیٰل ہیلع وملس انہک روػ وہایگ اھت رگمرہق ایہٰل ےس وبجمر ںیہ یبیغ وکرے ےن طب ےنب لیھک اگبر دےئ ببھاونں ےک رجنخ ومدی شک ےن ےنچ‬
‫وسراماھچپردےئ‪،‬‬
‫؎یجیکیجیہںیمریہیاتہن وہےنیایئ‬
‫ویحتمصعیکرکاامتہن وہےنیایئ‬
‫‪(104"‬وت طامل ولوگں یک ڑجاکت دی یئگ۔اور طب وخویبں رسااہ اﷲ رت‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‪‬‬
‫صارےاہجں اک۔ت)‬
‫رفکہی‪:۱۴‬وقتیۃاالامیںض ‪،۶۴‬یدبتوتہییھکل‪:‬‬
‫أرأیت لومررت بقربی ا کنت تسجدلہ(اتبو ارگ ریمی ربقرپ زگر وہ وت مت اس وک دجسہ رکوےگ۔ت)وخدیہ اس اک رتہمج ویں ایک‬
‫ت‬
‫ہک‪ ":‬ھالایخلوترک ووت زگرےریمیربقرپایکدجسہرکےوتاسوک۔"‬
‫ا ےگ واتسگیخیکرگاےلھچٹھجا تفیک‪(،‬ف)ھکلرکافدئہہیڑجدیا‪:‬‬
‫‪105‬‬
‫"ینعیںیمیھبایكدںرمرکیٹمںیمےنلمواالوہں"‬
‫اسےکاحیماوراسےکریپواامیںےساتبںیئہییدبتےکزکظفلاکبلطمےہ‪،‬اہکںوتوہ‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان مع تذکری االخوان الفصل االول عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۴۴‬‬
‫‪103‬‬

‫‪104‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۴ /۶‬‬
‫علب‬
‫تقویۃ االیمان مع تذکری االخوان الفصل الخا مس عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۵۱‬‬
‫‪105‬‬

‫‪Page 30 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ک‬
‫ظفل یدبت ہک ارگ وتریمی ربق ےس زگرے‪،‬اہکں ہی افدئہ ثیبخ ہک رمرک یٹم ںیم ےنلم واالوہں۔ویکں ہی اسیک ھال ارتفا ےہ دمحم روسل اﷲ‬
‫یلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسرپ‪،‬روسلاﷲ یلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ وداہتسنھجمرپوھجتیادنےھوہاانپاکھٹیادورحںیمانبےل۔‬ ‫منکذبعیلمتعمدافلیتبوامقعدہمنالنار ‪106‬۔‬
‫واہیب اصوبح! امہرے ک ی دمحمروسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےک ارصاد رپ اےنپ وشیپا اک اکھٹیا اتبو‪،‬امہرے ک ی یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس‬
‫فرامےتںیہ‪:‬‬
‫ان اﷲ حرم عیل االرض ان تاکل اجساد االنبیاء كشیب اﷲ اعتیٰل ےن رنیم رپ رحاخ ایکےہ ہک ربمغیپوں ےک دبں‬
‫اھکےئ۔‬ ‫‪107‬۔‬
‫افدئہ‪:‬ہی یدبت اوبداود و‪۱‬بشایئ و‪۱‬انب امہج و‪۵‬اامخ ادمح و‪۴‬انب زخہمی و‪۶‬انب ابحں و‪۴‬دارقغبی و‪۴‬احمک واوبمیعن ‪۲‬وریغمہ اہمئ یدبت ےن‬
‫‪۳‬‬

‫ترضت اوس نب اوس ریض اﷲ اعتیٰل عنہ ےس روابت یک اامخ االہمئ انب زخہمی و‪۱‬انب ابحں و‪ ۱‬دارقغبی ےن اس یک حیحصت اور اامخ دبعاینغل‬
‫‪۳‬‬

‫واامخ دبعامیظعل ذنمری ےن نیسحت یک احمک ےن اہک بر رط اخبری حیحص ےہ‪،‬انب دہیح ےن اہک حیحص ےہ وفحمط ےہ تاقت دعول ےک ےلسل ےس‬
‫ا یئ ےہ‬
‫عــــــہ‬ ‫ت‬
‫رصحیاتسگیخیک۔‬ ‫واہیباصوبح! مھارےوشیپاےنہیامہرےک ییلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسیک انجتںیمیسیک‬
‫عــــــہ‪ :‬ریادتہلیلج‪:‬سبحاناللہ!ربالعالمنیجلمجدہاںےکعالومںینعیدہشاےئرکاخیکتبسنارصادفرامےئ‪:‬‬
‫ و چدایک راہ ںیم امرے اجںیئ اںیھن رمدہ ہن وہک ہکلب وہ ردنہ ںیہ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫نکیلںیھمت ربخ ںیہن۔(یایقاےلگہحفصرپ)‬
‫‪108 "‬۔‬

‫تعایل علیہ وسلم دقیمیبتکاخہنرکایچ‪،۱۳ /۳‬صحیح مسلم تغلیظ الکذب عیل‬

‫صحیح البخاری کتاب العلم باب اثم من کذب عیل النیب صیل اﷲ ی‬
‫‪106‬‬

‫رسول اﷲ صیل اﷲ ی‬
‫تعایل علیہ وسلم دقیمیبتکاخہن ‪۴/ ۳‬‬
‫‪ 107‬سنن ابو داؤد باب تفر یع ابواب الجمعۃ ا اتفتاعملرپسیالوہر‪،۳۴۴ /۳‬سنن النسائی کتاب الجمعۃ ونردمحماکراخہناجترتبتکرکایچ‪،۱۴۵/ ۳‬سنن ا بن‬

‫ماجہ باب ماجاء یف فضل الجمعۃ اچیامیدیعسینپمکرکایچض‪۴۴‬‬

‫‪108‬‬
‫القرآن الکریم‪۳۴۵ /۱‬‬

‫‪Page 31 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رراقینرحوماہبعبطمرصمدلج‪۳‬ض‪:۳۴۶‬‬
‫یف الکامل للمربد مما کفربہ الفقہاء الحجاج انہ رأی اوباابعلس ربمد ےن ااکللم ںیم اھکل ہک اں یاوتں ںیم نج ےک‬
‫تعایل علیہ صیب املعء رکاخ ےن اجحح طامل وک اکفر اہک ایك ہی ےہ ہک اس ےن‬
‫الناس یطوفون حول حجرتہ صیل اﷲ ی‬
‫وسلم فقال انما یطوفون باعواد ورمۃ قال الدمریی ولوگں وک روہض ادقس وضحر دیس اعمل یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع‬
‫وملس اک وطاف رکےت داھکی وبال ھچک زکلویں اور ےلگ وہےئ مسج اک‬
‫کفروہ بھذا النہ تکذیب لقولہ صیل اﷲ ی‬
‫تعایل علیہ‬
‫وطافرکرےہںیہ۔عالہم‬
‫وسلم‬

‫(ہیقباحہیشہحفصزگہتش) اورفرامےت‪:‬‬
‫ربخدار دیہشوں وک رمدہ ہن اجوین ہکلب وہ اےنپ رت ےک یاس ردنہ ںیہ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫روریدےئاجےتںیہصادصاد۔‬ ‫"‪109‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫لم‬
‫اور ایك طفنہ رغمور وبحمیاں چدا ےس وفنر وخد وضحررپونر ارکخ ا حنونیب ولصات اﷲ اعتیٰل وصالہم ہیلع ومہیلع انیعمج یک تبسن وہ یایاك ظفل ےہک اور وہ‬
‫تعایل‬
‫یھب ویں ہک اعمداﷲ وضحریہ یک یدبت اک ہی بلطم رہھٹاےئ ینعی ںیم یھب ایك دں رمرک یٹم ںیم ےنلم واالوہں‪،‬ایقزب ںیمان شاء اﷲ ی‬
‫رمرک یٹم ںیم ےنلم اک ررہ اگل ےلھک اگ اور ہی چدا وپاھچ اجےئ اگ ہک یدبت ےک وکں ےس ظفل ںیم اس یایاك ینعم یک وب یھت و وت ےن"ینعی"ہہک رک وبحمت‬
‫امظعیلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسرپارتفاءرکدیاوضحررپارتفاءچدارپارتفاءےہاورچدارپارتفاءمنہجیکراہاکبرارسا۔‬
‫ت‬
‫كشیب وولگاﷲ رپوھجتیادنےتھںیہاںاک ھالہنوہاگوھترابرانت‬ ‫‪110‬‬
‫‪"  ‬‬ ‫"‬
‫ےہاوراںےکےئلدردیاكذعاتےہ۔‬ ‫‪111‬‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫(النیھاالکیدعنالصلیوةمنوراءعدیالتقلیدمنتصانیفالمصنفالعالمۃقدسسرہ)‬

‫‪109‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۶۲/ ۱‬‬
‫‪110‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۳۶/ ۳۶‬‬
‫‪111‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۳۴/ ۳۶‬‬

‫‪Page 32 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ان اﷲ حرم عیل االرض ان تاکل اجساد االنبیاء امکل ادلنی دریمی ےن فرامیا املعء ےن اس وقل رپ اس وہج ےس‬
‫ریفکتیک ہک اس ںیم ارصاد وضحر ادقس یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع‬ ‫‪112‬۔رواہابوداؤد۔‬
‫وملس یک ذکتبی ےہہک كشیباﷲ زعولج ےنرنیم رپاییناء اک‬
‫مسجاھکیارحاخایکےہ۔(اےساوبداودےنروابتایک۔ت)‬
‫افدئہ‪:‬ہیروہضادقساکوطافرکےنواےلیانیعبیاالقدرہجعبتیانیعبوترضورےھت۔‬
‫رفکہی ‪:۱۶‬وقتیۃ االامیں یک ادتباء ںیم رك یک ھچک ںیمسق اور اں اک اامج ی ایبں ڑھگا ہک ہی یاج ں فالں مسق ےس رك ںیہ اس ایبں ےک دعب‬
‫ایساامجلیکلیصفتیکیاچنںیلصفرقمرںیکاںولصفںںیم وھچکےہوہایساامج یایبںیکرحےہض‪۳۴‬رپایسایبںاامج یںیماھکل‪:‬‬
‫"احںیتجبرالیناﷲ یہیکصاںےہیسکاییناءواوایلءیکہیصاںںیہن ویسکوکتبیصمےکوقتاکپرےوہرشمكوہاجیاےہ‪113‬۔"‬
‫ایس ںیم اھکل ض ‪ ":۳۱‬ووکیئ اییناء واوایلء یک اس مسق یک میظعت رکے لکشم ےک وقت اں وک اکپرے اں یاوتں ےس رك یابت وہیاےہ اں‬
‫اچروںرطحےکركاکرصحیقرا ںویدبتںیمدرکےہاسےئلاسیاتںیمیاچنںیلصفںیک ‪114‬اھذلح ًصا۔‬
‫ک‬
‫رغض ہی اامج ی ایبں ایك دوعی ےہ اور ا ےگ صاری اتکت اس دوعے اک ایبں ووبثت‪،‬ات ہی دوعی وت یادر ھنے ہک" ووکیئ اییناء اوایلء وک‬
‫اکپرےوہ رشمكےہ"ا ےگوبثتیکولصفںںیماساکایبں صینےہحفص‪:۱۲‬‬
‫"اﷲ ےس ربردطب ےک وہےت اےسی اعزج ولوگں وک اکپریا ہک ھچک افدئہ اور ناصقں ںیہن اچنہپ صکنے ضحم ےب اراصیف ےہ ہک اےسی صخش اک رمہبت‬
‫‪115‬‬
‫اےسییااکرہولوگںوکیابتےئجیک۔"‬
‫ہی ترضات اوایلء واییناء مہیلع الضف الصلٰوہ والیناء وک"یااکرے ولگ"اہک‪،‬ایک ہی اں یک انجت ںیم یلھک اتسگیخ ںیہن‪،‬ایک اییناء مہیلع الصلٰوہ‬
‫والشالخیکصاںںیماتسگیخرفک اخصلںیہنسجیکلیصفتافشءرفیاورایسیک‬

‫شرح الزرقاین عیل المواہب اللدنیہ المقصد االول قصۃ الفیل دارالمعرفۃ بریوت ‪۲۴/ ۳‬‬
‫‪112‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان مقدمہ کتاب عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۴‬‬
‫‪113‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان مقدمہ کتاب عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۲‬‬
‫‪114‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الثالث عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۱۴‬‬
‫‪115‬‬

‫‪Page 33 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رحوریغاہبتکاہمئںیمےہ۔‬
‫ت‬
‫رفکہی‪:۱۴‬وقتیۃاالامیں ہلیلصفںیماسدوعےاکہک"اییناءواوایلوکاکپریاركےہ"وبثت صینےض‪:۳۲‬‬
‫"امہراحباخقلاﷲ ےہاور اس ےن مہ وکدیپاایک وتمہ وکیھب اچےئہ ہکاےنپ ہراکومں رپایسوک اکپرن اور یسکےس مہ وکایک اکخےسیج و وکیئ‬
‫ایك یادصاہ اک عالخ وہاکچ وت وہ اےنپ ہراکخ اک عالہق ایس ےس رکھناےہ‪،‬دورسے یادصاہ ےس یھب ںیہن رکھنا اور یسک ہوہر ے رامر اک وت ایکدرک‬
‫‪116‬‬
‫ےہ۔"‬
‫املسمون! اامیں ےس انہک ترضات اییناء واوایل ء مہیلع الصلٰوہ والشالخ یک تبسن اےسی یایاك وعلمں اافلط یسک اےسی یک ریاں ےس لکن صکنے ںیہ‬
‫سج ےک دل ںیم رایئ برابر اامیں وہ‪،‬صاید ایس صخش ےن اور طاےفئ یک تبسن چس یہ اہک اھت ہک ربمغیپ چدا ےک فرامےن ےک وماقف وہا ہک اں ںیم‬
‫وکیئااسی یھب ہنراہ سج ےکدل ںیمداہن رخدل ےکبرابراامیں وہ‪،‬اور ترضاتایینا ء ےساےس ھچکاکخ ہن وہیا تہب كیھٹ ےہ ہکحباس ےک‬
‫ےلیم دنگے ذمہب ںیم اں اک امانن یہ روا ںیہن ہکلب رفک ےہ وت دنی وتویں ایگ‪،‬اور داین و اوسیں یک اغبت رماخ وغلبم ملع ےہ اس ںیم یسک ک ی یک‬
‫رساکر ےس اکٹہنیہم ہعمج یکرویٹ ےنلم یکیھب ادیمںیہن وت رال داین ےکاےسی امکےنواےلوپوتں وک اییناء مہیلعالصلٰوہوالشالخےساکخ وہےناک ایک‬
‫یاعب۔‬
‫رفکہی‪۱۴‬و‪:۱۲‬ہیرفکہیالاھسیئطبےسدبرتثیبخ‪،‬رصاطمیقتسمض‪:۲۴‬‬
‫تمقنصاےئ تملظ بعصہا وفق ضعب ار ووسہس ریا ایخل ماجعم املظت بعصہا وفق ضعب یک انبرپ ریا ےک ووسہس ےس اینپ ویبی‬
‫روہج وخد رتہب طب ورصف تمہ وسبےئ خیش وازنال ا ں ار ےس ماجتعم اک ایخل رتہبےہ اور اینپ تمہ وک خیش اور اں ےسیج‬
‫زعع‬
‫مین وگ انجت رصالبمات یاطند تحندن رمہبت دب رت ار مظعم ولوگں وخاہ انجت رصالت آمت یہ وہں‪،‬یک رطف‬
‫ب‬
‫ارغتساق دروصرت اگو رخ وخد طب ایخل ا ں یا عغبمواچالل ذبمو ل رکیا اےنپ اگےئ اور دگےھ یک وصرت ںیم رغتسمق‬
‫وسبید اے دل ابشاں ےم حسند ایخبل اگو و رخہک ہن ا ں دقر وہےن ےس یئک گنا دبرتےہ ویکہکن اں اک ایخل میظعت اور اچالل‬
‫حشیندیگ ذینود وہن میظعت ہکلب اہمں و رقحمذینود وانی میظعت و ےک صاھت ابشاں ےک دل یک رہگایئ ںیم كپچ اجیاےہ تجالف‬
‫دگےھ اور اگےئ ےک ایخل ںیم ہن وت اس دق ر حشیندیگ وہیت ےہ‬ ‫اچاللریغہکدرامنر‬
‫اور‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل االول عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۳۱‬‬
‫‪116‬‬

‫‪Page 34 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہن یہ میظعت ہکلب اں اک ایخل ےب میظعت اور ریقح وہیاےہ اور ہی‬ ‫وحلمط ووصقمدیموشدرشبكزنکشد ‪117‬۔‬
‫ریغ یک میظعت واچالل امنر ںیم وحلمط ووصقمد وہ وت رك یک‬
‫رطفچنیھکیتیلےہ۔‬
‫املسمون‪،‬املسمون! چدارا اں یایاك وعلمں اطیشین وملکں وک وغر رکو دمحم روسل اﷲ یلص اﷲ اعت ی ہیلع وملس یک رطف امنر ںیم ایخل ےلاجیا‬
‫تملظ یاالےئ تملظ ےہ یسک افہشح ریدی ےک وصتر اور اس ےک صاھت ریا اک ایخل رکےن ےس یھب براےہ‪،‬اےنپ لیب یا دگےھ ےک وصترںیم‬
‫ہمہ نت دوت اجےن ےس دبراہج دبرت ےہ‪،‬اہں وایعق ریدی ےن وت دل ہن داھکیا دگےھ ےن وت وکیئ ادنروین دصہم ہن اچنہپیا‪ ،‬اچی وت دمحم روسل اﷲ‬
‫لنی‬
‫یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےن داھکیا ہک قرا ں میظع ںیم واخمت ا نین ڑپھ رک یاری وبنوتں اک دریار چالیا اں اک ایخل ا یا ویکں ہن رہق وہ اں یک‬
‫رطفےسدلںیمویکںہنرہر وہ۔‬
‫املسمون! ﷲ اراصف‪،‬ایک ااسی ہملک یسک اصالیم ریاں وملق ےس بکلنے اک ےہ! احس ہلل! یادرویں ڈنپوتں وریغمہ ےلھک اکفروں رشموکں یک اتکںیب‬
‫دوھکی واوھنںےنبرمعوخداصالخےسیجرونشاچدنرپاخكداےنلوکیھکلںیہ۔صایداںںیمیھباسیک ریظنہنیاوےگہکاےسیےلھکیایاكظفل‬
‫ت‬
‫مھارےایپرےک یےچسروسلیلصاﷲ اعتیٰلہیلع وملسیکتبسنےھکلوہںہکاںیھنوماچدہدایناکادنہشیےہرگماسدمیعاصالخہکلبدمیع‬
‫عــــــہ‬
‫طب‬ ‫اامزب اک ہجیلک ریچ رک دےئھکی ہک اس ےن زک رگجے ےس دمحم روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس یک تبسن ےب دڑھك ہی رصحی‬
‫ودانشخےکظفلھکلدےئاور رورا رخاﷲ زعبراغلتاہقرےکبضغمیظعوذعاتامیلاکاضالادنہشیہنایک۔‬
‫املسمون! ایک اں اگویلں یک دمحم روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس وک اطالػ ہن وہیئ یا علطم وہرک اں ےس اںیھن ایدا ہن یچنہپ‪،‬اہں اہں‪،‬واﷲ‬
‫واﷲ اںیھناطالػ وہیئ‪،‬واﷲ واﷲ اںیھنایدا یچنہپ‪،‬واﷲ واﷲ و اںیھن ایدا دے اس رپ داین وا رخت ںیم اﷲ ابجر واہقر یک تنعل‪،‬اس ےک‬
‫ےئلیتخساکذعاتدشتیکوقعبت۔ ا بت‪:‬‬
‫كشیب و ولگ ایدا دےتی ںیہ اﷲ اورا س ےک روسل وک اں رپ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫اﷲ ےنتنعلفرامیئداینوا رخت‬ ‫‪‬‬
‫ٰ‬
‫عــــــہ‪:‬اوراںیکصاںںیمادنیاتسگیخرفکسجیکابمركدقمسونمرلیصفتافشرفیاوراسیکرحںیم ےہ‪۳۱‬لساویسلف۔‬

‫صراط مستقیم ہدایت ثانیہ در ذکر مخالت عبادات الخ افادہ نمرب ‪ ۱‬المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۴۶‬‬
‫‪117‬‬

‫‪Page 35 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ںیماوراںےکےئلانبراھکےہدلتواالذعات۔‬ ‫‪118‬‬
‫‪"‬‬
‫‪119"‬۔ وایدادےتیںیہاﷲ ےکروسلوکاںےکےئلدھکیکامرےہ۔‬ ‫ا بت‪":‬‬
‫املسمون! رھپ اں دتقمویں اک اامیں دےئھکی‪،‬اامیں یک ا ھکن رپ رکیھٹی رھک رک اصالخ ےک اکں ںیم ابگلناں دے رک ہی ھچک دےتھکی ہی ھچک صینے ںیہ اور‬
‫رھپوہ واسی یہ اامخ اک اامخ‪،‬ہی اس ےک ےلیچ دیباخ ےک عالخ‪،‬سبحان اللہ! ہی رحاکت اور اصالخ اک یاخ‪،‬املسمں وہ ںیہ ںیھنج قرا ں میظع‬
‫فرامیاےہ‪،‬‬
‫وت ہن یاےئ اگ اں ولوگں وک و امےتن ںیہ اﷲ اور ےلھچپ دں وک ہک‬ ‫ا بت‪ :‬‬
‫تبحم رںیھک اس ےس سج ےن دضیادنیھ اﷲ اور اس ےک‬ ‫‪‬‬
‫روسل ےس ارگہچ وہ اں ےک یات یا ےٹیب یا اھبیئ یا ےبنک واےل‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫وہں ہی ولگ ںیہ ہک شقن رکدیا اﷲ ےن اں ےک دولں ںیم‬
‫‪120‬۔‬ ‫‪‬‬
‫اامیںاوردمدفرامیئاںیکاینپرطفیکروحےس۔‬
‫واہیب احصوب! املسمں اننب اچےتہ وہ وت وضحر رپ ونردمحم روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس یک م تم وسیداے دل ےک ادنر امجو و اں یک انجت‬
‫ت‬
‫اعمل آمت ںیم اتسگیخ رکےارگ مھارا یات یھب وہاگل وہاجو رگج اک اڑکا وہ د نم انبو‪،‬ازہار ریاں ودص ہراردل اس ےس یربیرکو شاحیش رکو‬
‫اس ےک صاہی ےس رفنت رکو اس ےک یاخ تبحم رپ تنعل رکو‪،‬ورہن ارگ دورسا ںیھمت اﷲ وروسل ےس ریادہ زعبر ےہ وت اصالخ اک یاخ ےیل اجو‬
‫ت‬
‫تقیقح اور زیچ ےہ‪،‬واےئ ےب اراصیف ارگ وکیئ مھارے یات وک اگ ی دے وت اس ےک وخں ےک ایپےس روہ وصرت دےنھکی ےک روادار ہن وہ۔سب‬
‫یاو وتاچک لگن اجو۔واہں ہن یاوںیلی اکنول ہن دیسیھ یات ریہ ریھپ ںیم داول‪،‬اور دمحم روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس یک تبسن وہ ھچک ونساور‬
‫ا ھکن یلیم ہن رکو۔ہکلب ا س یک اامزب ووشیپایئ اک دخ رھبو‪،‬و ی اجون‪ ،‬و اےس برا ےہک ایٹل اس ےس دینمش لاھون‪،‬دہاگلخ یک یات ںیم وس وس رطح ےک‬
‫چیپاکنول‪،‬ریگریگیکیاوںیلیداھول‪،‬ےسیجےنبیکڑگبیاھبنسول‪،‬ایسیکحمابتںیمم تمیفطصم‬

‫‪118‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۶ /۱۱‬‬
‫‪119‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶۳ /۲‬‬
‫‪120‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۱/۴۴‬‬

‫‪Page 36 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسوکسپتشپداول‪،‬ہیایکاامیںےہ‪،‬اسیکاصالخےہ‪،‬ایکاصالخایساکیاخےہ ؎‬
‫ت‬
‫اےراہروتشپ منرلہشدار‬
‫(اےزنملیکرطفتشپرکےکےنلچواےل!وہسرک۔ت)‬
‫ت‬
‫ررہہیےہہکوہوخد مھاریصاریانبووٹںاکدریاچالایگ۔وقتیۃاالامیں‪:‬‬
‫"ہی یات ضحم ےب اج ےہ ہک طاہر ںیم ظفل ےب ادیب اک وبےئل اور اس ےس ھچکاور ینعم ےئجیل امعماور یلیہپ وبےنل یکاور ہگج ںیہ۔وکیئ صخش اےنپ‬
‫یاتیایادصاہےستگجںیہنوباتل‪،‬اسےکواےطسدوطبا انشںیہہنیاتاوریادصاہ۔"‬
‫اور اراصف ےئجیک وت اس یلھک اتسگیخ ںیم وکیئ یاولی یک ہگج ںیہن ںیم اجاتنوہں مت ویں ںیہن وھجمس ےگ درا اےنپ ہجیلک رپ اہھت رھک رک دوھکی‬
‫اورا ںیھکن دنب رکےک ہب اگنہ اراصف وغر رکو‪،‬ارگ وکیئ واہیب اےنپ یات یک تبسن ےہک ہک ریتے اکں دگےھ ےک ےس ںیہ ریتی یاك وجب یک یس‬
‫ےہ‪،‬وت ایکاس ےن اےنپ یات وک اگ ی ہن دی‪،‬یا وکیئ اعسدت دنم یدی اھٹ رکاےنپ دباگلخ یعونیع اامخ یک تبسن ےہک ہک اں یک ا وار ک فی ے‬
‫ےک وھبےنکن ےس اشمہب یھت‪،‬اں اک دنہ رفی وسر یک وھتینھت ےس اتلماھت‪،‬وت مت اےس اسیک وھجمس ےگ۔ایک اےنپ طاےفئ ںیم روھکےگ یا ببسب‬
‫اتسگیخ وشیپادات ےس یاہر رکدو ےگ۔ات ںیھمت طاہر وہاگہک اس ثیبخ دبدنی ےن وامہرے زعت واےل روسل دواہجں یادصاہ رعس اعمل‬
‫عــــــہ‬
‫ےھکل۔اوھنںےنامہرےاصالیمدولںرپریتورجنخےسریادہاکخایک‪،‬رھپمہاےس‬ ‫انپہیلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسیکتبسنہییتنعلاملکت‬
‫عــــــہ‪ :‬اہیںاس ےکریپووں یک اغبتذعمرت ونخس صاری و ھچکےہ ہی ےہہککالخاسےن بقصدوتنیہہناھکل وسقنخس یادیک اچالض ےکےئل ےہ‬
‫رگمہیانبوتایسلیبقےسےہہک ؎‬
‫لنیصلحالعطاءمافسدہالدھر‬
‫(رامےنےکاسفدوکہیہیطعہرزگدرطبںیہنرکاتکس۔ت)‬
‫دصق بلق املکت اسلں ےس طاہر ہن وہاگ وت ایک ویح ارتے یگ ہک فالں ےک دل اک ہی ارادہ اھت اور رصحی ظفل عینش وم حی ںیم وسق کالخ اخض ضرض وتنیہ وہیا‬
‫زک ےن الرخ ایک‪،‬ایک اﷲ وروسل وک براانہک اس وقت ہملک رفک ےہ حب یاوصخلض ایس ارم ںیم وگتفگ وہ ورہن یاوتں یاوتں ںیم انتج اچےہ برا ہہک اجےئ‬
‫رفکوہملک رفک ںیہن تلع ویہ ےہ ہک اں ترضات ےک دولں ںیم وضحر رپ ونر دیس اعمل یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس یک زعت م تم ںیہن اں یک دبوگیئ وک اکلہ‬
‫اجےتن ںیہاسںیم رطحرطح یکصاںیخاکنےتل ںیہےسیجےنب اےنپاامخ ےکرفکیاتاھبنسےتلںیہ‪،‬افشء رفی ض‪(۱۱۴‬یایقاگلبہحفصرپ)‬

‫‪Page 37 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اےنپ ےچس ےکپ اصالیم رگوہ ںیم ویکرکن دالخ رک صکنے ںیہ‪،‬دراہی فرق یھب دےتھکی اجو ہک مہ ےن و ریظنن دن اں ںیم رص ف ہیبشت رپ انقعب‬
‫یک‪،‬مت اجون حب رنی ہیبشت ایسی وہ وت دبراہج دبرتاتبےن ںیم املسمونں اک ایک احل وہا وہاگاال لعنۃ اﷲ عیل اعداء رسول اﷲ صیل اﷲ ی‬
‫تعایل‬
‫ع ییلرسولہوایلہوباركوسلم۔‬
‫املسمون! اور درااس یایاك وہج وک وت ایخل رکو(اخشک دبنہ)ہی"دبراہج دبرت وہیا"اس ےئل ےہ ہک وضحر ادقس یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس اک‬
‫عــــــہ‬
‫ںیم‬ ‫ایخلا یاوتم تمےکصاھتا اگیئاوردگےھاکاقحرتےسوتامنر‬
‫ینعی اس اکاحل وت اورپ ولعمخ وہاکچ و یادصقل صیقنت صاں ادقس‬ ‫(ہیقباحہیشہحفصزگہتش)‬

‫تقدم الکالم یف قتل القاصد لسبہ الوجہ الثاین الحق بہ رکے‪،‬دورسی وصر ت ایس یک رطح رونش وطاہر ہی ےہ ہک اقلئ‬
‫یف الجالء ان یکون القائل غری قاصد للسب واالزراء ہن صیقنت وریقحت اک دصق رکے ہن اس اک دقتعم وہ رگم وضحر یلص اﷲ‬
‫المعتقد لہ ولکن تکلم یف جہتہ صیل اﷲ ی‬
‫تعایل علیہ اعتیٰل ہیلع وملس ےک اعمذلہ ںیم ہملک رفک وبل اےھٹ و وضحر ےک قح‬
‫وسلم بکلمۃ الکفر مماھو یف حقہ صیل اﷲ علیہ وسلم ںیم صیقنت صاں وہ زنال وکیئ ےب ادیب اک ظفل یا بری یات اور ایك‬
‫نقیصۃ مثل ان یایت بسفہ من القول اوقبیح من الکالم و رطح یک صیقنت وبےل ارگہچ اس ےک اس ےک احل ےس طاہر وہ ہک ا‬
‫ح‬
‫ھبج‬
‫س ےن ذمزب ووتنیہ اک ارادہ ہن ایک ہکلب اہجلت یا ھالہب یا ہشن‬
‫نو ع من السب یف جہتہ صیل اﷲ ی‬
‫تعایل علیہ وسلم وان‬
‫ںیم یك دیا یا یات ےنہک ںیم ریاں روےنک یک یمک یا ابیبیک ےس اصدر‬
‫ت‬ ‫ظھر بدلیل حال انہ لم یقصد سبہ اما لجہالۃ او ضجر او‬
‫وہا‪،‬اس وصرت اکمکح ہنیعبٖ ویہ ہلی وصرت اکمکح ےہ وفرا لتق ایک‬
‫سکراوقلۃ ضبط لسانہ‪،‬او تھور یف کالمہ فحکم ھذا حکم‬
‫اجےئیالوتفق‪۳۱‬زنہ۔‬
‫الوجہاالولقتلمندونتلعثم ‪121‬اھمختصرا۔‬

‫عــــــہ‪:‬وتکمیات خیش دجمد اصحب وبطمہع ؤنھکل دلج‪ ۱‬وتکمت ‪ ۱‬ہحفص ‪ ۵۶‬وخاہج دمحم ارف وررس تبسن راہطب ونہتش وبددن‪122‬اخل(وپری ابعرت رری‬
‫رفک‪۴۱‬ض‪۱۳۴‬ںیم ا یتےہ)‬
‫ت‬
‫سبحاناللہ! اہکںوتاس صخش اک وہ رفکیوبل ہک امنر ںیم دمحم روسلاﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس اک ایخلا یا اور اخشک دبنہرك ےنزنہ ھنالیا یا‬
‫طقفامنربریاد ہکاامیں یہارتببفبروےئ (یایقاےلگہحفصرپ)‬

‫الشفاء بتعریف حقوق المصطیف فصل قال القایض تقدم الکالم المطبعۃ الشرکۃ الصحافیۃ یف البالد العثمانیہ ‪۱۱۱ /۱‬‬
‫‪121‬‬

‫‪122‬وتکمیاتاامخریاینوتکمت‪ ۱۴‬وخباہجدمحمارفواحیجدمحمونلکسورؤنھکل‪۵۶ /۱‬‬

‫‪Page 38 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ک ییلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملساکوصترا یااسركدنسپےکبردیكركیك اچنہپےئاگ۔‬

‫اقول‪ :‬الحمد ﷲ دمحمر وسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس یک م تم وت رعیف ادلراجت دوارعلس لج وعال یک انبیئ وہیئ ےہ۔یسک اکفر یا‬
‫اکفرشنمےکاٹمےئہن ےٹیگ‪،‬ہودوھن راتےکاچدناکاتکمچونرںیہکںوتںےکوھبےنکنےسمکوہاےہ ؎‬
‫ہر کسےبرتقلخ وخدےمدنت‬ ‫ہماشفدنونروگسوعوعدنک‬
‫ت‬
‫(اچدنونر ھنالراہےہاوراتکوعوعرکیاےہ‪،‬ہرایكاینپاینپرطفتطاہررکیاےہ۔ت)‬
‫اس صخش ےک بردیك امنر ںیم دمحم روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس اک ایخل ا یا ومحب رك ہک حب وہ ا ےئ اگ م تم ےک صاھت ا ےئ‬
‫اگ‪،‬رگم واﷲ امیظعل ہک رتعی رت ارعلس ارکلمی ےن امنر ےب اں ےک ایخل یام تم وچالل ےک یاصق ےہ‪،‬اس ےس وہک ہک اےنپ روکیں وک‬
‫عمجرکےاوررہقواےلرعسےکامكلےسزلایئےلہکوتےنویکں‬
‫(ہیقباحہیشہحفصزگہتش)‬
‫اکفرویش ورفکیشنم اں ےک(دبوگویں)یک رطف ایخل ےل اجیا اےنپ لیب اور دگےھ ےک ہن رصف وصتر ہکلب ہمہ نت اس ںیم دوت اجےن ےس دبر اہج‬
‫دبرت‪،‬اور اہکں خیش رطتقی وا اقےئ تمعن وچداودن دولت اخدناں دیلہ خیش دجم د اک ہی وااگشف وقل ہک وصتر وصرت خیش ےس اغلف ہن‬
‫وہ۔امنروں‪،‬ابعدوتں‪،‬طب ووتقں احوتلں ںیم ایس یک رطف وتمہج روہ ارگہچ نیع امنر ںیم ایس وصرت وک دجسہ وسحمس وہ وہ ہلبق ابعدت ےہ‪،‬ہن‬
‫وجسمدہل و اس ہلبق ےس رھپا وہ دیبولت ابتہ وہا اس اک اکخ بریاد وہایگ‪،‬وصتر خیش یک ایسی دولت اعسدت دنموں وک یتلم ےہ طاابلں چدا وک اس یک تہب انمت‬
‫ریتہ ےہ‪،‬رغض وہ وبل ہی وقل یامہ زلے ںیہ رفک ورك ےک اقعت رپ وتےل ڑھکے ںیہ‪،‬دےئھکی واہیب اصحب دکرھداھےتل ںیہ ادرھ اکھجےت یا ادرھ‬
‫داےتلںیہ ؎‬
‫یاان دلراررتفاردطب‬ ‫یادانمیارتفاردطب‬
‫(یاردانماہھتےساجےئاگیاہیا رردہدلاہھتےساجاگیئ۔ت)‬
‫امرایسی وہیت ےہ اور كشیب ا رخت یک امر طب ےس بری ےہ‪ ،‬ایک‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ااھچ اھت ہک وہ اجےتن‪ ۳۱،‬سل السیوف الہندیۃ عیل کفریات‬ ‫‪123‬۔‪ ۳۱‬سل السیوف الھندیۃ عیل کفریات‬
‫باباالنجدیۃ‬
‫باباالنجدیۃ‬

‫‪123‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۱ /۶۴‬‬

‫‪Page 39 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ایسی رتعی یجیھب سج ےن امنریک ہر دو رتعک رپ اایحتلت واحب یک اوراس ںیم الشالخ كیلع اتھاایبنل ورحمۃ اﷲ وبراکہت اضھداں دمحمًا دبعہ‬
‫وروسہلڑپانھرعضرکیاالرخایک۔‬
‫املسمون! ایک اں ےک ڑپ ھنے اکمکح دمحم روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس یک رطف ایخل رکےن اک مکح ہن وہا‪،‬كشیب وہا‪،‬اور وایعق اں اک ایخل‬
‫املسمں ےک دل ںیم حب ا ےئ اگ م تم وچالل یہ ےک صاھت ا ےئ اگ ہک اس اک وصتر اں ےک یاك ابمرك وصتر وک الرخ نیب یاینعمل االصخ ےہ‬
‫اور رعض صالخ وت اخض ضرض درک و ارکاخ یہ ےہ وت اہیں ہن رصف اں ےک ایخل ہکلب اخض امنر ںیم اں ےک درک ورکتمی اک مکح رصحیولکن‬
‫المنفقنیالیعلمون(نکیلانمنیقفںیہناجےتن۔ت)اایحءاولعلخعبطمؤنھکلح‪۳‬ض‪:۲۲‬‬
‫احضر یف قلبك النیب صیل اﷲ ی‬
‫تعایل علیہ وسلم اایحتلت ںیم ک ی یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس وک اےنپ دل ںیم‬
‫وشخصہ الکریم وقل سالم علیك ایھا النیب ورحمۃ احرض رک اوروضحر یک وصرت یاك اک وصتر یادنھ اور رعض رک‬
‫الشالخكیلعاتھاایبنلورہمحاﷲ وبراکہت‪،‬۔‬ ‫اﷲوبرکاتہ ‪124‬۔‬
‫زیماںاامخرعشاین وبطمہعرصمدلج‪۳‬ہحفص‪۳۱۲‬و‪:۳۵۴‬‬
‫تعایل یقول ںیم ےن اےنپ رسدار یلع وخاض رحمۃ اﷲ اعتیٰل وکفرامےت انس‬
‫سمعت سیدی علیا الخواص رحمہ اﷲ ی‬
‫انما امر الشار ع المصیل بالصلیوة والسالم عیل رسول ہک صارػ ےن امنری وک دہشت ںیم ک ی یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس‬
‫اﷲ صیل اﷲ تعایل علیہ وسلم یف التشھد لینبہ الغافلنی رپ درود وصالخ رعض رکےن اک اس ےئل مکح دیا و ولگ اﷲ‬
‫ی‬
‫ییب‬
‫زعولج ےک دریار ںیم تلفغ ےک صاھت ھنے ںیہ اںیھن ا اگہ‬
‫یف جلوسھم بنی یدی اﷲ عزوجل عیل شھود نبمھی‬
‫رام دے ہک اس احرضی ںیم اےنپ ک ی یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع‬ ‫ف‬
‫تعایل‬
‫ی‬ ‫یف تلك الحضرة فانہ الیفارق حضرة اﷲ‬
‫وملس وک دںیھکی اس ےئل ہکوضحر یھبک اﷲ اعتیٰل ےکدریار ےس‬
‫ابدافیخاطبونہبالسالممشافیۃ ‪125‬۔‬
‫چدا ںیہن وہےت سپ یااشملہہف وضحر ادقس یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع‬
‫وملسرپصالخرعضرکن ۔‬

‫احیاء العلوم کتاب اسرار الصلیوة بیان تفصیل ماینبیغ ان یحضر القلب الخ مطبعۃ المشہد الحسیین اقہرہ ‪۳۱۲/۳‬‬
‫‪124‬‬

‫الکربی للشعراین باب صفۃ الصلیوة مصطیف البایب رصم‪۳۶۴ /۳‬‬

‫‪125‬‬
‫ی‬ ‫المیزان‬

‫‪Page 40 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫حجۃاﷲ اابلہغلصاہ و یاﷲ اصحبدصیقیض‪:۱۳۴‬‬

‫تعایل علیہ رھپ اس ےک دعب اایحتلت ںیم ک ی یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس رپ‬ ‫ثم اختار بعدہ السالم عیل النیب صیل اﷲ ی‬
‫وسلم تنویھا بذکرہ واثباتا لالقرار برسالتہ واد اء صالخ اایتخر ایک اں اک درک یاك دنلب رکےن وک اور اں یک رصالت اک‬
‫اقراریابتاوراںےکوقحقےسایكدرہادارکےنےکےئل۔‬ ‫لبعضحقوقہ ‪126‬۔‬
‫اوایلےئ عظاخ واملعےئ رکاخ ےن اس رعض ےس صالخ یک و تمکح ارصاد فرامیئ ےہ ںیم اےس وماہب دلہین وریغاہ اہمئ بتک ےس لقن رکوں‬
‫اس ےس رتہبہک اں ریغ دلقموں ےک اامخ ا رخاسلامں ونات دصف نسح اخں وھبیا ی یک اتکت ےس انسوں ہک ہی اں رپ ادش وتخس‬
‫رتےہ۔كسمالحناخوناتوھبیالاقمخض‪:۱۵۵‬‬
‫زین ا ں ترضت ہشیمہ بصن انیعل ومانمں وقرہ انیعل اعدباں امتخ اوحال واواقت وصخاص ابعدات یک احوتلں ںیم وضحر‬
‫طب درعیمج اوحال واواقت وصخاص دراحلت ابعدات ہیلع الصلٰوہ والشالخ ومنینم اک بصن انیعل اور اعدبنی یک‬
‫وونراتین وااشکنف درن لحم رتشیب و وقی رتطب وےضعب ار ا وھکنں یک ڈنھٹك وہےت ںیہ‪،‬ابعدات ےک وماعق ںیم‬
‫رعافء دقس رسمہ ہتفگ ادن ان ہک حظات تہجب رسیاں ونراتین اور ااشکنف ریادہ وقی وہیاےہ‪،‬ضعب اعرنیف دقس‬
‫تقیقح دمحمہی اطب ہیلع الصلٰوہ والشالخ در درا بر وم ودات ارسارمہ ےن فرامیا ہک امنر ںیم(الشالخ كیلع اک)حظات تقیقح‬
‫وافراد انکممت سپ ا رضحنت در دوات زصلناں وم ود احرض دمحمہی ہیلع الصلٰوہ والشالخ وک وہیاےہ و وم ودات ےک امتخ‬
‫ز‬
‫طب سپ صلی یاید ہک ارن ینعم ا اگہ یادش وارن وہشد اغلف درات اورانکممت ےک امتخ افراد ںیم رسابت ےئک وہےئ ےہ‬
‫ذہلا وضحر ہیلع الصلٰوہ والشالخ امنرویں یک دات ںیم وم وداور‬ ‫وبندیایاونارقرتوارساررعمتفونمروافبررگددا رے ؎‬
‫احرض وہےت ںیہ اس ےیل امنری وک اس تقیقح ےس ا اگہ ران‬ ‫درراہقشعرمہلحقرتودعبتسین‬
‫اچےئہ اور وضحر ہیلع الصلٰوہ والشالخ یک اس وم ودیگ ےس اغلف‬ ‫‪127‬‬
‫یمییبمبایعںداع یم فرتمس‬
‫ہن وہیاہک قرت ےک اونار اور رعمتف ےک ارسار ےس ونمر اور‬
‫افبر وہاجےئ‪،‬اہں(رعش)قشع یک راہ ںیم قرت ودعب اک رمہلح‬
‫ںیہن ےہ۔ںیم ا ت وک واحض وطر رپ د ھک راہ وہں اور داع شیپ‬
‫رکیاوہں۔(ت)‬

‫حجۃ البالغہ االمور الیت البدمنہا یف الصلیوة المکتبۃ السلفیۃ الوہر‪۶ /۱‬‬
‫‪126‬‬

‫‪127‬‬
‫مسك الختام شر ح بلو غ المرام کتاب الصلیوة باب ‪ ۷‬صفۃ الصلیوة عبطماظنیماکوپنر‪۱۵۵ /۳‬‬

‫‪Page 41 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اس ابعرت ںیم ونات اہبدر فرامیشئ روکں ےک اابنر اگلےئگ‪،‬ک ی یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ہر ابعدت ںیم املسمونں ےک شیپ رظن ںیہ ایك رك‪،‬ک ی‬
‫‪۳‬‬

‫یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ہر امنری یک دات ہکلب ہر ہردرہ انکممت ںیم وم ودو احرض ںیہ ‪۱‬دو رك‪،‬امنری امنر ںیم ک ی یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےک‬
‫اشمدہے ےس ہر زگ اغلف ہن وہیاےہ ہک قرت ایہٰل یاےئ‪۱،‬نیت رك‪،‬رگم ہی ےہک ہک ایلگ یلھچپ وتنطلسں ںیم برے ولوگں وک نیت وخں اعمف وہےت‬
‫ےھت وگرٹنمن واہتیب ےس ونات اہبد روک نیت رك اعمف ںیہوال حول والقوة اال باﷲ العیل العظیم۔ ایس رطحوعیل عباداﷲ الصلحنی ایک‬
‫زعع‬
‫ركےسےچبرےہاگہکازنالا ںار مینطبوکصالم۔‬
‫عــــــہ‬
‫املسمون! ایک ہرامنر ےک متخ رپدرود رفی ڑپانھ صیب ںیہن‪،‬اور ترضت اامخ صایعف واامخ ادمح ریض اﷲ اعتیٰل امہنعےک بردیك وت فرض ےہ۔رھپ‬
‫درود دمحم روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس یک یاد ورکتمی ںیہن وت ایک ےہ۔درود وک دمحم روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےک ایخل یام تم وچالل‬
‫ےس ابفکاك ویکرکن نکمم ! املسمون! ہر رتعک ںیمالحمد رفی ڑپانھ امہرے بردیك اامخ ورفنمد رپ واحب اور اں ریغ دلقموں واہویبں ےک اہیں طب رپ‬
‫‪128‬‬
‫اکنل داںیل ینعی راہ اں یک نج رپ وتےن ااعنخ ایک۔اجےتن وہ وہ وکں ںیہ؟ اہں‬ ‫‪"‬‬ ‫فرض ےہ اں ےس وہک اس ںیم "‬
‫قرا ںےسوپوھچوہوکںںیہ‪:‬‬
‫نج رپ چدا ےن ااعنخ ایک وہ اییناء اور دصف اور دہشاء اور بنك‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ولگںیہ‬ ‫‪129‬‬
‫‪"‬‬
‫‪130"‬ڑپھ رک اں یک راہ امین اجےئ یگ رضور م تم ےک صاھت اں اک ایخل ا ےئ اگ اور وہ اس ےک بردیك‬ ‫حب "‬
‫‪"‬‬ ‫ركےہوتالحمدںیمےساسركےکدوررکےنیکوکششرکن رصف"‬
‫‪ "‬یھب رےنھک ےک اقیل‬ ‫‪131‬رںیھک ہک اییناء ودصنیقی یک ہگج امنر ںیم وہید راصرٰی یک یاد اگری رےہ‪،‬ہکلب "‬
‫‪132‬‬

‫ںیہنہکیدبتںیماسےسروسلاﷲ یلصاﷲ اعتیٰلہیلع وملسودصف اربکوافروقامظعریضاﷲ اعتیٰلامہنعرمادےئلےئگںیہ‪،‬حتفاریبخلصاہو یاﷲ‬

‫دولہیرصم‪۲۴‬ھض‪:۱‬‬
‫عــــــہ‪:‬یف اشھر الروایتنی اھ میزان الشعراین ورحمۃ دوونں رواوتیں ںیم ےس وہشمر روابت ںیم زیماں ارعشلاین‬
‫ورحمۃاالذۃ‪۳۱‬زنہ(ت)‬ ‫االمۃ‪۱۲‬منہ۔(م)‬

‫القرآن الکریم ‪۶/ ۱‬‬ ‫‪128‬‬

‫‪ 129‬القرآن الکریم ‪۶۹/ ۴‬‬

‫ا لقرآن الکریم ‪۶ /۱‬‬ ‫‪130‬‬

‫القرآن الکریم ‪۷ /۱‬‬ ‫‪131‬‬

‫القرآن الکریم ‪۵ /۱‬‬ ‫‪132‬‬

‫‪Page 42 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الصراط المستقیم کتاب اﷲ وقیل رسول اﷲ صیل رصاط میقتسم ےس رماد قرا ں ےہ اور ضعب ےن اہک روسل اﷲ‬
‫یلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملساوراوبرکبدصف ورمعافروقریضاﷲ‬ ‫تعایلعلیہوسلموصاحباہ‪133‬۔‬
‫اﷲ ی‬
‫اعتیٰلامہنعرمادںیہ(ت)‬
‫املسمون! ںیم طقف الحمد وک اتہکوہں۔ںیہن ںیہن صاید دو ایك ےک وسا قرا ں میظع یک یسک وسرت اک امنر ںیم یالوت رکیا اس واہیب رك‬
‫ےس ہن ےچب اگ۔نج وسروتں ںیم وضح ر رپ ونردمحم روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس یا درگی اییناےئ رکاخ یا ذالہکئ عظاخ یا احصہب ابکریا‬
‫اہمرجنی واراصر یا نیقتم ونینسحم وابعداﷲ ااصلنیحل یک رصحی رعتںیفی ںیہ اں اک وت انہک یہ ایکےہ‪،‬وییہن وہ یھب نج ںیم ترضاتاییناء مہیلع‬
‫الصلٰوہ والیناء ےک صصق ذموکرںیہ ہک اں اک وصتر حب ا ےئ اگم تم یہ ےس ا ےئ اگ سج اک اس صخش وک وخد اقرار ےہ اں ےک وسا یتنگ یہ یک‬
‫وسرج ں وضحر ادقس دمحم روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےک درک رصحی ےس اخ ی وہں یگ اور ھچک ہن وہ وت مک ےس مک وضحر ےس حظات‬
‫ک‬
‫وہں ےگ حب اچروں لق‪"،‬تبت"ںیم ھال وہا وضحر دقس یلص اک درک اگل وہاےہ ہک ا س یک یالوت ںیم رضور ایخل اجےئ اگہک ہی اھبری‬
‫ااقتنخ اﷲ زعولجزک یکرطف ےس ےلراہےہ‪،‬ہی تخس بضغایہٰلزک یک انجتںیم اتسگیخرکےن رپارت راہےہ"الیلف"رفی ںیم ا‬
‫رگوضحر ادقس یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس اک رصاچۃً درک ںیہن وت ہبعک ہمظعم اکدرک ےہ اور وہ یھب امکل میظعت ےک صاھت ہک اینپ روبتیب وک اس یک‬
‫رط ف ااضتف فرامیا اس اک وصتر بک ےب م تم ا ےئ اگ رظنب طاہر رصف وسرہ اکترث اس اعریگمل ویا ےس ےچب یگ یایق امتخ وامکل ہر وسرہ یک‬
‫عــــــہ‬
‫ںیمداےلیگرھپاکترثیھب‬ ‫یالوترك‬
‫عــــــہ‪:‬اور رتعی دمحمہی یلع اصحبہا الضف الصلٰوہ والبحنۃعیاذا باﷲ اں رایکت یک واحب وصیب واجبر رکوینا ی وہیئ‪،‬احصہب ےس ا ح یك امتخ املسمں ہک اں‬
‫اومررپاامجػےیک وہےئںیہطبركںیمرگاتفررہھٹےاسےسبرھ رکاورایکہملکوہاگ‪،‬افشءرفیض‪۱۶۱‬و‪:۱۶۱‬‬
‫نقطع بتکفری کل قائل قال قوال یتوصل بہ ایل تضلیل و صخش ایسی یات ےہک سج ےس امتخ ازب ےک رمگاہ رہھٹےن یک راہ‬
‫ل‬
‫االمۃ ‪134‬۔‪ ۱۲‬سل السیوف الھندیۃ عیل کفریات بابا بکلبی وہ مہ یا نقین اےس اکفر ےتہک ںیہ ‪ ۳۱‬لس اویسلف ادنہلیۃ یلع‬
‫رفکیاتیایاالبجدیۃللمصنفالعالذۃدمہلظ۔‬ ‫النجدیۃللمصنفالعالمۃمدظلہ‬

‫فتح الخبری مع الفوز الکبری الباب الخا مس تکملہ الفوز الکبری ونردمحماکراخہناجترتبتکرکایچض‪۴۴‬‬
‫‪133‬‬

‫الشفاء بتعریف حقوق المصطیف فصل یف بیان ماھو من المقاالت المطبعۃ الشرکۃ الصحافیۃ یف البالد العثمانیہ ‪۱۴۳ /۱‬‬
‫‪134‬‬

‫‪Page 43 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یچب وت رصف رك ےس زعصنب یا رکاہب ےس اےس یھب اجنت ںیہن ہک اقمبر ومیحج واومال ومیعن اک ایخل اس ںیم یھب راھک وہا ےہ ہی‬
‫م تم ےک صاھت ہن ا رک ایخل اییناء واوایلء ےک رك ںیم ہن ذال وت ایخل اگورخ یک ابقحب ںیم وت ریك وہاگ۔بف ہرار بف اےسی یایاك ارتخاػ‬
‫رپ۔‬
‫املسمون! ںیم رصف امنریہ ںیم وگتفگ رکیاوہں‪،‬ںیہن ںیہن۔اس ےک بردیك ریبوین امنر یھب قرا ں میظع یک یالوت رك ےہ ایکطقف امنر‬
‫یہ ابعدت ےہ سفن یالوت ںیہن ایک اس ابعدت ںیم رك رواےہ‪،‬احصا یسک ابعدت ںیم رواںیہن۔اور قرا ں یک وسرج ں دمحم روسل اﷲ‬
‫یلصاﷲ اعتیٰلہیلع وملسیک تعن‪،‬اں یکدرک‪،‬اںیک یاد‪،‬اںیکمیظعت‪،‬اںیکرکتمیےس وگجن ریہںیہ وتابعدت یالوتےب وصترم تمدیسیا‬
‫اعمل یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ویکرکن وصتمر‪،‬وت اس ہویایئ رك ےس دکرھ رفم‪،‬رغض اس دانشخ رصحی ےس عطق رظن ہی وہج م حی وخد احبق‬
‫القناحئوومجمہعدصاہرفکیاتواضفحئےہ۔‬
‫مت‬
‫املسمون! مت ےن داھکی یسیک ثیبخ ویایاك وہج ےک ےلیح ےس اس صخش ےن ھارے ایپرے ک ی یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس وک اگ ی دی اور زور‬
‫دوعٰیاصالخیایقےہ۔سبحان اﷲ!ہیزنہاورہیدوعٰی!‬
‫اے ریمے رت ریتی انپہ ایشنیط ےک ووسوسں ےس‪،‬اور اے‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ریمےرتریتیانپہہکوہریمےیاسا ںیئ(ت)‬ ‫‪135‬‬
‫‪"‬‬
‫بفصب بقیب‬
‫ہیبنت‪:‬ںیم ےن اس رفکہی وعلمہن یک و ںیم درا اےنپ ملق وک وتعس دی ہک ہی اقمخ اس صخش یک ادش اقشوت اکاھت اورںیم ےن ہن داھکی‬
‫ہک امہرے املعء ےن اہیں کالخ وکاکلم ریگ لیصفت دیاوہ‪،‬ات اس وقل ثیبخ احنب االوقال ہکلب ارسج االوبال ےک دعب ےھجم اس ےک‬
‫رفکیات زجہیئ ریادہ گناےن یک اححب ںیہن ہک وطل وہج ذالل ےہ رگم اامجل ًا اانتاور نس ےئجیل ہک اس ےک ہصح ںیم زجایئت ریثکہ ےک عالوہ دعب‬
‫داوباتمنہجصاتایلکترفکیاےکتںیہ‪:‬‬
‫دولہیذالےکاہیںرفکیاتےکصات کلنے‬
‫(‪)۳‬اجاجب قرا ں میظع ایك یات فرامےئ اورہی اصف اےس طلغ ویالط ہہک اجےئ۔افشء رفی ںیم ض ‪،۱۴۱‬نیعم الحکاخ اامخ عالء ادلنی‬
‫یلعرطایسلبیفنحعبطمرصمض‪:۱۱۲‬‬
‫من استخف بالقراین اوبشیئ منہ او حجدہ اوکذب و صخش قرا ں دیجم یا اس ےک یسک رحف یک اتسگیخ یا اس اک ااکنر‬
‫یااسیکیسکیاتیکذکتبییاسج‬ ‫بشیئمنہ اواثبتمانفاہ اونیف‬

‫‪135‬‬
‫القرآن الکریم ‪۲۴/۱۱‬‬

‫‪Page 44 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫مااثبتہ عیل علم منہ بذلك اوشك یف شیئ من یذلك یات یک قرا ں ےن یفن فرامیئ اس اک اابثت یاسج اک اابثت‬
‫فرامیااس یک یفن رکے داہتسن یا اس ںیم یسک رطح اک كش‬ ‫فھوکافرعنداھل العلمباالجماع ‪136‬۔(ملخصا)‬
‫الےئوہیاامجػامتخاملعءےکاکفرےہ۔(ذلحصا)‬
‫(‪)۱‬اسےکوطررپقرا ںمیظعںیماجاجبركوم ود۔‬
‫(‪)۱‬اسےکبردیكاییناءرکاخمہیلعالصلٰوہےسركاصدروہےئ۔‬
‫(‪)۵‬وییہنترضاتذالہکئعظاخمہیلعالصلٰوہوالشالخےس۔‬
‫(‪)۴‬یایخلثیبخوضحررپونردیساعملیلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسیکتبسن۔‬
‫(‪)۶‬نج یاوتں وک ہی اصف اصف رك اتبیاےہ وہ اس ےک ااکبر ومالیا صاہ دبعازعلبر اصحب دولہی اور اں ےک وادلامچد صاہ و ی اﷲ اور اں‬
‫گ‬
‫ےک وادل صاہ دبعارلمیح اور اں طب ےک ریپ ہلسلس انجت خیش دجمد اصحب یک افینصتت رحتریات ںیم ایلہ ہلی رھپ ریہ ںیہ وت اس ےک بردیك‬
‫اعمداﷲ وہ طب رشمك ےھت رھپ ہی اںیھن اامخ ووشیپا وو ی چدا اتہکےہ اور بری یبمل ہوری رعتبفوں ےس یاد رکیا ےہ اور و رشموکں وک ااسی‬
‫اجےن وخداکفرےہوتہیاساکمیناقراریرفکہیوہا۔‬
‫(‪)۴‬ےلھک روکں ےک اھبری وت دے وخد اس ےک کالخ ںیم برصایت رشحات االرض یک رطح ےلیھپ ںیہ ایك یات اس اتکت ںیم رفک دورسی‬
‫ںیم اامیں‪،‬اہیں رك واہں رعافں‪،‬وت ہی وپرا اقرار رفکہی ےہ‪،‬ںیم اں طب یک وپری لیصفت رکوں وت یال ابمہغل ایك دلجم میخض وھکلں‬
‫دورسے ےس یاوچنن یك اچر کلنے ےک ےئل رثکبت زجایئت ریقف ےن اےنپ رصاہل ا کمال الطامۃ عیل شرك سوی‬
‫باالمورالعامۃ(‪۳۱۳۳‬ھ)ںیم عمج ےئک ہثلث یاہیق ےک زجایئت رپ امہرے تہب رصالئ ںیم کالخ ےلم اگ اور وخد ایس رصاہل یک رقتریات صاہقب‬
‫ےسضعباکاتپےلچاگاہیںوطبرومنہنصاوتں کلنےیکرصفایكزنالوھکلں۔‬
‫رفکہی‪:۱۴‬اﷲ زعولجفرامیاےہ‪:‬‬
‫مہ ہی اہکوج ں ایبں رکےت ںیہ ولوگں ےک ےئل اور اں یک ھجمس‬ ‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‪ ‬‬
‫ںیہنرگماعوملں وک۔‬ ‫‪137‬۔‬

‫الشفاء بتعریف حقوق المصطیف فصل واعلم ان من استخف بالقرآن الخ المطبعۃ الشرکۃ الصحافیۃ یف البالد العثمانیہ ‪۱۴۴ /۱‬و‪۱۴۴‬‬
‫‪136‬‬

‫‪137‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۱/ ۱۲‬‬

‫‪Page 45 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہی صخش ریغ دلقمی اور دنی ایہٰل ںیم ہروگہن ا رادی اک اھپیك وھکےنل ےکےئل اتہکےہ ہک ہی یالکل طلغ ےہ قرا ں ےنھجمس وک ملع ہر زگدراکر‬
‫ںیہن۔‬
‫وقتیۃ االامیں ض ‪":۱‬وعاخ اانلس ںیم وہشمر ےہ ہک اﷲ وروسل اک کالخ انھجمس تہب لکشم ےہ اس وک برا ملع اچےئہ وسہی یات تہب طلغ ےہ‬
‫‪138‬اھذلحصا۔‬
‫فطلہیہکاےنپاسڑھگےبلطمرپدلیلالیاا ہیرکہمی‪:‬‬
‫‪139"‬۔ےس‪،‬اوروخدیہ ا س اک رتہمج ایک‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ہک‪":‬وہ اﷲ ااسیےہ ہک سج ےن ڑھکا ایک یاداونں ںیم ایك روسل اں ںیم ےس ہک ڑپاتھےہ اں رپ ا ںیتی اس یک اور یاك رکیاےہ اں وک اور‬
‫اھکسیاےہ اں وک اتکت اور لقع یک یاج ں۔"‪140‬ویکں ترضت! حب قرا ں ےک ےنھجمس وک ملع دراکرںیہن ہر اجلہ یاداں ھجمس اتکسےہ وت ک ی ےک‬
‫اھکسےنیکایکاححبیھت‪،‬سبحاناللہ! ردوادسواوتوخدھجمسںیلاوراحصہبرکاخاھکسےنےکاتحمح۔‬
‫رفکہی ‪ ۱۳‬و ‪:۱۱‬وقتیۃ االامیں ض ‪":۳۴‬روری یک اشکشئ اور یگنت رکین اور دنترطب اور امیبر رکدانی اابقل وادیار دانی‪،‬احںیتج برالین‪،‬یالںیئ‬
‫یاینل‪،‬لکشم ںیم دریگتسی رکین ہی طب اﷲ یہ یک صاں ےہ اور یسک اییناء اوایلء وھبت رپ ی یک ہی صاں ںیہن و یسک وک ااسی رصتف یابت‬
‫رکے اور اس ےس رماد ن امےگن اور تبیصم ےک وقت اس وک اکپرے وس وہ رشمك وہاجیاےہ رھپ وخاہ ویں ےھجمس ہک اں اکومں یک طاقت اں‬
‫وکوخدوخبدےہوخاہویںےھجمسہکاﷲ اعتیٰلےناںوک دقرتیشخبےہہررطحركےہ‪141‬اھذلح ًصا۔‬
‫اکس ہی طامل رصف اس دقر اتہکہک و یسک وک اقدر یاذلات ورصتمف یاالصیقالل ےھجمس رشمك ےہ وت كشیب قح اھت رگم ویں بلطم ایک بکلناہک‬
‫ہیینعموتیسکیکتبسنیسک املسمںےکایخلںیمہرزگںیہنوتامتخاملسمونںوک‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان مقدمہ کتاب عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۱‬‬
‫‪138‬‬

‫‪139‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱/ ۶۱‬‬
‫علب‬
‫تقویۃ االیمان مقدمہ کتاب عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۱‬‬
‫‪140‬‬

‫علب‬
‫تقویۃاالیمان پہال باب عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۴‬‬
‫‪141‬‬

‫‪Page 46 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ویکرکن رشمكانبیااجیااوروہویکرکناصدقا یاہکض‪:۴‬‬

‫ت‬
‫"ركولوگں ںیمتہب ھنلراہےہاورالصوتدیحیایات‪142‬۔"‬
‫ہحفص ‪":۵۴‬وس ربمغیپ چداےک فرامےن ےک وماقف وہا‪"143‬ہک امتخ دانی ںیم وکیئ املسمں ہن راہ ذہلاہی اعخ ربجویت مکح اگلیا ہک"رھپ وخاہ ویں ےھجمس‬
‫ہکاﷲ ےناںوکایسیدقرتیشخبےہہررطحركےہ‪144‬۔"‬
‫ات وغر ےئجیک ہک اس یایاك ووعلمں وقل رپ اییناء وذالہکئ ےس ےل رک اﷲ وروسل یك اور اس ےک وشیپاوں ےس ےل رک وخد اس ولظخ وحہول‬
‫یكوکیئیھبمکحركےسہناچب۔‬
‫اںیھن دودنمتل رکدیا اﷲ اور اس ےک روسل ےن اےنپ لضف ےس۔‬ ‫‪145 ٖٖ"‬۔‬ ‫ا بت‪ " :‬‬
‫اے عیسٰی وت دنترطب رکیاےہ امدر راد ادنےھ اور دیفس داػ واےل‬
‫‪146" ‬۔‬ ‫ا بت‪ " :‬‬
‫وکریمےمکحےس۔‬
‫ہیمعاذاﷲ قرا ںمیظعےکركںیہاور"ریمےمکحےس"اکظفلبراھدانیركےساجنتہندےاگہکدنترطبرکدےنییکدقرتاﷲ‬
‫یہےکمکحےسےھجمسحبیھبوتاسركدنسپےکبردیكركےہ۔رفکہی‪:۱۱‬‬
‫‪( "‬عیسٰی ہیلع الصلٰوہ والشالخ ےن فرامیا)ںیم امدرراد ادنےھ اور‬ ‫‪‬‬ ‫ا بت‪":‬‬
‫وکریھ وک دنترطب رکیاوہں اورںیم رُردے ِچالیاوہں اﷲ‬ ‫‪147‬۔‬
‫ےکمکحےس۔‬
‫ہیمعاذاﷲ عیسیحیسمۃملکاﷲ ہیلعالصلٰوہوالشالخاکركوہا۔رفکہی‪۱۵‬یا‪:۱۴‬‬
‫‪148"‬۔ اور حب مہ ےن فروتشں ےس فرامیا ا دخ وک دجسہ رکو طب‬ ‫"‬
‫دجسےںیمرگےوسااسیلبےک۔‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان پہال باب عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۵‬‬
‫‪142‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الرا بع عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۱۴‬‬
‫‪143‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان پہالباب عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۴‬‬
‫‪144‬‬

‫‪145‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۵ /۲‬‬
‫‪146‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۳۴ /۴‬‬
‫‪147‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۲/ ۱‬‬
‫‪148‬‬
‫القرآن الکریم‪۱۵/ ۱‬‬

‫‪Page 47 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ویفس ےن اےنپ امں یات وک تخت رپ دنلب ایک اور وہ طب ویفس‬ ‫‪149"‬۔‬ ‫ا بت‪    " :‬‬
‫ےکےئلدجسےںیمرگے۔‬
‫ہی(اخك دبنہ اتسگاخں)‪۱۵‬اﷲ اعتیٰل اور ‪۱۴‬ذالہکئ و‪ ۱۶‬ا دخ و‪۱۴‬وقعیت و‪۱۴‬ویفس مہیلع الصلٰوہ والشالخ طب اک رك وہا‪،‬اﷲ ےن مکح دیا‬
‫ذلٰنکہےندجسہایکا دخرایض وہےئ وقعیتصاچد‪،‬ویفسراضدنم۔‬
‫وقتیۃ االامیں ض ‪ ":۳۳‬ووکیئ یسک ربمغیپوک دجسہ رکے اس رپ رك یابت ےہ‪،‬وخاہ ویں ےھجمس ہک ہی ا ت یہ اس میظعت ےک القئ ںیہ یاویں‬
‫ےھجمسہکاںیکاسرطحیکمیظعترکےنےساﷲ وخسوہیاےہہررطحاکركےہ ‪150‬اھذلحصا"۔‬
‫ہحفص‪:۴‬‬
‫"ركےسیجدجسہرکیاوگہکرھپاسوکاﷲ ےسوھچیایہےھجمساورایساکولخمقاوردنبہاوراسیاتںیم اییناءاوراطیشںاوروھبتںیمھچک‬
‫فرقںیہن ‪151‬اھذلحصا۔"‬
‫ویں وت اس رمگاہ اک ااتسد قیفش اطیشں نیعل یہ ااھچ راہہک وخد وک رتہب فرامیا وہ رك ےک یاس ہن ایگ اور اہیں خسف اکڑگھجا شیپ رکیا اہجلت‪،‬رك‬
‫یسکرتعیںیمچاللںیہنوہاتکس‪،‬یھبکنکممںیہنہکاﷲ اعتیٰلركاکمکحدےارگہچاےسرھپیھبک وسنمحیھبفرامدے۔‬
‫رفکہی‪۱۲‬و‪:۵۴‬یدبت‪:‬وضحررپونردیسارملنیلسیلصاﷲ اعت یہیلعوملسفرامےتںیہ‪:‬‬
‫انبلیمجریقفاھتاےساﷲ اوراسےکروسلےنینغرکدیا۔‬ ‫انہکان فقریافاغناہاﷲ ورسولہ ‪152‬۔‬
‫ہییدبتحیحصاخبریعبطمادمحیدقمیح‪۳‬ض‪۳۲۴‬ںیماوبرھریہریضاﷲ اعتیٰلعنہےسےہ۔‬
‫یدبت‪:‬روسلاﷲ یلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملساےنپرتلجوعالےسرعضرکےتںیہ‪:‬‬
‫اللھم این احرممابنی جبلیھامثلماحرم بہ ابراہیم ایہٰل! ںیم دوونں وکہ دمہنی ےک درایمں وک رحخ انبیاوہں لثم‬
‫اسےکےسیجابرامیہہیلعالصلٰوہوالشالخ‬ ‫علیہالصلوةوالسالم‬

‫‪149‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۴۴ /۳۱‬‬
‫علب‬
‫تقویۃ االیمان پہال باب عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۴‬‬
‫‪150‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان پہال باب عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۶‬‬
‫‪151‬‬

‫تعایل ویف الرقاب الخ دقیمیبتکاخہنرکایچ‪۳۲۴ /۳‬‬ ‫صحیح البخاری کتاب‬ ‫‪152‬‬
‫الزکوة باب قول اﷲ ی‬
‫ی‬

‫‪Page 48 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےنذکہوکرحخانبیا۔‬ ‫مکۃ ‪153‬۔‬

‫حیحصاخبریح‪۳‬ض‪،۱۴۳‬حیحصملسمح‪۳‬ض‪:۵۵۳‬واللفظلہعن ا نسریضاﷲ ی‬
‫تعایلعنہ(یدبتےکہیظفلحیحصملسمےکںیہ۔ت)‬
‫یدبت‪:‬وضحردیساعملیلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ان ابراھیم حرم مکۃ واین حرمت المدینۃ مابنی كشیب ابرامیہ ےن ذکہ وک رحخ انبیا اور ںیم ےن دمہنی وک رحخ‬
‫ایک‪،‬ہناکیٹاجںیئاسیکوببںیلاورہنڑکپااجےئاساکاکشر۔‬ ‫البتیھاالیقطععظاھہاوالیصادصیدھا ‪154‬۔‬
‫حیحصملسمح‪۳‬ض‪۵۵۴‬نعاجبرنبدبعاﷲ ریضاﷲ اعتیٰلامہنع۔‬
‫اس بلطم یکیدںیثی احصح وننسواسمدینوریغاہںیمرثکبت ںیہنج ںیموضحردیس ااعلنیمل یلصاﷲ اعتیٰلہیلع وملس ےناصف ورصحی‬
‫مکح فرامیا ہک دمہنی ہبیط اور اس ےک رگد وشیپ ےک لگنج اک ویہ ادت ایک اجےئ و ذکہ ہمظعم اوراس ےک لگنج اک ےہ۔ی ذمہب اہمئ املکنہ‬
‫وصاہیعف وچینلنہ اور رثکبت اہمئ احصہب و یانیعب ریض اﷲ اعتیٰل مہنع انیعمج اکےہ‪،‬اہمئ ہیفنح ارگہچ اس یات ںیم اور ااحدبت رپ لمع فرامےت‬
‫ںیہ و رح اعمین الایار اامخ احطوی وریغہ ںیم عم رظن ذموکر رگم رتحیج یا قیبطت یا خسن دورسی زیچ ےہ‪،‬کالخ اس ںیم ےہ ہک وضحر ادقس یلص‬
‫اﷲ اعتیٰلہیلع وملسےنوت رصاچۃً دمہنیہبیط ےک لگنجاکادتارصاد فرامیا‪،‬ات اس صخش یک صینےوقتیۃاالامیںض‪":۳۳‬رگدو شیپےکلگنج اک‬
‫ادت رکیا ینعی واہں اکشر ہن رکیا‪،‬درحب ہن اکانٹ ہی اکخ اﷲ ےن اینپ ابعدت ےک ےئل اتبےئ ںیہ رھپ و وکیئ یسک ربمغیپ یا وھبت ےک یناونں ےک‬
‫رگد شیپ ےک لگنج اک ادت رکے اس رپ رك یابت ےہ رھپ وخاہ ویں ےھجمس ہک ہی ا ت یہ اس میظعت ےک القئ ںیہ یا ویں ہک اں یک اس میظعت‬
‫ےساﷲ وخسوہیاےہہررطحرك ‪155‬اھذلح ًصا۔‬
‫اجں برادر! وتےن داھکی ہک اس صخش یک صاری وکشش ایس ںیم یھت ہک اﷲ اورروسل وک یھب رشمك ےنہک ےس ہن وھچرے‪،‬بف ہرار بف‬
‫بروےئےبدانیں۔‬
‫رفکہی ‪۵۳‬یا ‪:۵۶‬ریسفتزعبرییارہمعصاہدبعازعلبراصحب وبطمہعیئبمبض‪:۳۵۴‬‬

‫صحیح مسلم باب فضائل مدینہ دقیمیبتکاخہنرکایچ‪۵۵۳/ ۳‬‬

‫‪153‬‬

‫صحیح مسلم باب فضائل مدینہ دقیمیبتکاخہنرکایچ‪۵۵۴ /۳‬‬

‫‪154‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان پہال باب عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۴‬‬
‫‪155‬‬

‫‪Page 49 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫'' ےضعب ار اوایلء اﷲ راہک ا ہل اجرہح لیمکت وارصاد ینب ونػ وخد ضعب اوایلء رکاخ وھنجں ےن اےنپ ا ت وک ینب ونػ ابشاں یک‬
‫رکد ادینہ ادندرن احلت مہ رصتف درداین دادہ ادن وارغتساق رامنہیئ اور لیمکت ےک ےئل رصتمف رک راھک ےہ وہ(وافت ےک‬
‫ا اہن تہجب امکل وتعس دمارك ا اہن امعن وتہج یانی تمس دعب یک)احلت ںیم یھب داین ںیم رصتف رکےت ںیہ اور امکل‬
‫ت‬
‫منگردد‪،‬اوبسناں لیصحت امکالت یاینط ار ااہنیم امندنی واریات وتعس ادراك یک انبء رپ اں اک ارغتساق اس رطف وتہج ےس‬
‫احاجت واطملت لح زسکالت وخد ار ااہنیم طلیند وےم یادنب امعن ںیہن یینا اور اویسی اخدناں یاینط امکالت یک لیصحت ایہن‬
‫اوایلء ےس رکےت ںیہ اور الہ احاجت وزسکالت ایہن ےس اینپ‬ ‫ریاںاحلا اہندرا ںوقتمہ رتممنیان اقملاطب ؎‬
‫احاجت اک لح بلط رکےت ںیہ اور رماد یاےت ںیہ اور ہی اوایلء‬ ‫نما میاجبںرگوتا یئہبنت‪''156‬‬
‫رکاخریاںاحلےساسوقتہیفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ارگ وت امسجین وطر رپ ا یا ےہ وت ںیم اجں ےس احرض وہں۔‬
‫(ت)‬
‫ہی ابعرت رسایا بشارت اس صخش ےک ذمہب ہمہ نت رارت رپ اعمداﷲ رسیایا رك یلج ےس ولمت ےہ‪،‬اوایلےئ رکاخ داین ںیم‬
‫رصتف‪،‬دعب ااقتنل یھب اں اک قلعت یایق ران‪،‬اں ےک علوخ یک وتعس ہک ادرھ یھب رغتسمق ںیہ ادرھ یھب ربخ رںیھک‪،‬اوایل ء اک دعب واصل یھب‬
‫ضیف دانی‪،‬رمیدوں وک انمبص اعہیل یك اچنہپیا‪،‬احدنمتجوں اک اینپ احںیتج اں یک یاك رووحں ےس بلط رکیا اں اک لح لکشم فرامیا‪،‬ونات‬
‫اہبدر یکابعرتںیموتنیتیہرك ےھتترضتصاہاصحبےککالخںیمااضملفعںیہ‪،‬اہںوہیایہاچےیہہکوہوناتےھتہیصاہںیہکالخ‬
‫اكلملكلمالکالخ۔‬
‫رفکہی ‪۵۴‬یا‪:۵۲‬ہفحتاانثءرشعہیترضتدمموحض‪۱۲۶‬و‪:۱۲۴‬‬
‫ترضت اریم و درہی طاہرہ اور ا امتخ ازب بر زنال رمیداں امتخ ازب رمیدوں یک رطح ترضت اریم(یلع رمیضت ریض‬
‫ورمدشاں یم رپصیند واومر وکتہنی رایااشیں واہتسب دیمادنن اﷲ اعتیٰل عنہ اور اں یک اوالد یاك وک رمدش میلست رکیت ےہ اور‬
‫وافہحت ودرود ودصاقت و یدرانبخ ااشیں راجئ وومعمل رگدیدہ وکتینی اومر وک اں ےس واہتسب امیتن ےہ‪،‬اور افہحت‪،‬درود اور‬
‫دصاقت ویدر واینراںےک یاخ راجئاورومعملےہ سجرطح‬ ‫انچہچنیاعیمجاوایلءاﷲ ںیمہاعمذلہاطب ‪157‬۔‬
‫ہکامتخاوایلءاﷲ ےکصاھتہیاعمذلہراجئےہ۔(ت)‬

‫فتح العزیز(تفسریی عزیزی)پ عم س انشقاق عبطمملسمیكدوپاللونکاںدیلہ‪۱۴۶ /۱‬‬

‫‪156‬‬

‫‪157‬‬
‫تحفہ اثناء عشریہ باب ہفتم درامامت لیہساڈیکیمالوہرض‪۱۳۵‬‬

‫‪Page 50 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫واہیب اصوبح! ہی یھب اےھٹک نیت‪ ۱‬رك ںیہ‪،‬ہر ایك داھیئ نم ہتخپ اک‪،‬صاہ اصحب وک دےئھکی ےنتک برے رك دنسپ‪،‬رشمك دوطب‪،‬یلع‬
‫رپطب‪،‬ریپ رپطب‪،‬اوایلء رپطب ںیہ ہک اکرویار اعمل وک دانم تمہ ترضت وم ی لکشم اشک واہلینب رکاخ ریض اﷲ اعتیٰل مہنع ےس واہتسب‬
‫امےتن اور ریپوں یک رطح اں طب یک رپشتس اور اں ےک اور امتخ اوایلء ےک یاخ یک یدرتنم اجبر امےتن‪،‬اور ہن ا ت یہ اہنت ہکلب امتخ ازب‬
‫رموحہم وک استغفراﷲ اںیھن یالوں ںیم صاےتن ںیہ‪،‬ات وت بجع ںیہن ہک رواضف یک رطح ازب رموحہم وک معاذاﷲ ازب وعلمہن بقل‬
‫دےئجی‪،‬‬
‫وقتیۃ االامیں ض ‪":۴‬ربمغیپ چدا ےک وقت ںیم اکفر یھب اےنپ وتبں وک اﷲ ےک برابر ںیہن اجےتن ےھت ہکلب ایس اک ولخمق اور اس اک دنبہ ےتھجمس ےھت‬
‫اوراں وکاسےکاقمیلیک طاقت یابت ںیہنرکےتےھت رگم یاکپریااورںیتنم امینناوریدر واینررکیناوراںوکاانپ ولیک وافسریشانھجمس ی‬
‫اںاکرفکوركاھتوس ووکیئیسکےسہیاعمذلہرکےوگہکاسوکاﷲ اکدنبہوولخمقےھجمسوساوبلہجاوروہ ركںیم برابرےہ‪158‬۔"‬
‫یاوچنن لصفركیفااعلدہیکبرایئےکایبںںیماھکلض‪:۶۳‬‬
‫ب‬
‫"ریپرپطباےن نینولہکایاضحمےباجےہاوراہنبتےبادیب ‪159‬۔"‬
‫رفکہی‪۴۴‬یا‪:۴۱‬صاہو یاﷲ اصحبیکاتکتاییناہیفصاللساوایلءاﷲ ےسطاہرہکوہوخداوراںےکیارہاصایدہیدبتوریپاںہلسلس‬
‫ناد علیا مظھر العجائب*تجدہ عونا لك یف النوائب اکپر یلع وک نج یک دات یاك ےس وہ وخارق وویفض طاہر وہےت‬
‫*کل ھم وغم سینجیل *بوالیتك یا عیل یا عیل یا عیل ںیہ ںیھنج د ھک رک عقلین اےھبنچ ںیم ںیہ حب وتاںیھن دنا‬
‫رکے اگوت اںیھن اصمبت وا افت ںیم اانپ دمد اگر یااگیئ ہر‬ ‫‪*160‬‬
‫رپاشیین ورجن ات دور وہیاےہ ا ت یک والبت ےس یا عیل یا‬
‫عیلیاعیل(ت)‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان پہال باب عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۶‬‬
‫‪158‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الخا مس یف رداالشراك یف العادات عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۵۱‬‬
‫‪159‬‬

‫‪ 160‬االنتباہ یف سالسل اولیاء اللہ‬

‫‪Page 51 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یکدنسن ےتیل‪،‬ااجرج ںدےتی‪،‬وہفیظرکےت۔‬

‫الحمدللہ۔اںصاہاصحباوراںیکریپوںااتسدوںےنوتركاکیاینرسےسریترکدیااہیںیھبلثمصاقبنیت‪۱‬اہپرركےکںیہ‪:‬‬
‫‪۳‬تبیصمںیمومالیلعےکاکپرےناکمکحایكرك‪۱،‬اںیھنوتبیصمںںیمدمداگرامانندورك‪ ،‬یاعیلیاعیلیاعیلیکےلیادنانھنیترك۔ےسج‬
‫‪۱‬‬

‫یھ‬
‫اں سیفن واجزفنا کالخ یک لیصفت د ھبی وہ ریقف ےک رصالئ انھار االنوار من یم صلیوة االسرار(‪۳۱۴۴‬ھ)وحیات الموات یف بیان سماع‬
‫االموات(‪۳۱۴۴‬ھ)و انوار االتنباہ یف حل نداء یا رسول اللہ(‪۳۱۴۵‬ھ)واال من والعیل لناعیت المصطیف بدافع البالء(‪۳۱۳۳‬ھ)وریغاہ‬
‫اطمہعلرکے۔‬
‫رفکہی ‪ ۴۱‬یا ‪:۴۴‬امتخ اخدناں دیلہ ےک ا اقےئ تمعن وچداودن دولت ورمعج ویہتنم ورفمػ واجلمودیس وومیٰل انجت خیش دجمد اصحب ےک وتکمیات وبطمہع‬
‫ؤنھکلدلجدوخوتکمتمیس‪۱۴‬ض‪:۵۶‬‬
‫وخاہج دمحم ارف وررس تبسن راہطب راونہتش وبددن ہک دحبے وخاہج دمحم ارف وررس ےن راہطب(وصتر خیش)یک تبسن اھکل ےہ ہک‬
‫اصینال یاہتف اطب ہک درولصات ا رنا وجسمد وخدیم دادنویم دنیب اس اک اس یدیك ہبلغ ےہ ہک امنروں ںیم اانپ وجسمد اجےتن اور دےتھکی‬
‫وارگ فراض یفن دنک ذینفی تمنگردد تبحم اوطار انی دولت ںیہ ارگ اس راہطب وک متخ رکےن یک وکشش رکن وت یھب متخ ںیہن‬
‫وہیا(وت اس رپ ا ت ےن فرامیا)اس دولت ےک وصحل یک وخاشہ‬ ‫ہ‬ ‫زب‬
‫مناےئ طالت طب ار راراں ےکی رارگم دبدنہ اصحب ان ‬
‫ہراروں طاوبلں یک انمت ےہ رگم یسک ایك وک اطعوہیت ےہ‪،‬اس‬ ‫تحب‬
‫اعمذلہ دعتسم یاخ اانملطنۃ طب مل ہک یادنك تبحص خیش‬
‫تیفیک واال خیش ےس لمکم انمصیب ےک ےئل دعتسم وہیاےہ وہ ادیم‬
‫دتقماعیمج امکالت اور اچدت امنید راہطب را رچایفن دننک ہک‬
‫رکیاےہ ہک اےنپ دتقماء خیش یک تبحص یک یمک اس ےک امتخ امکالت وک‬
‫اووجسمد اہیل اطب ہن وجسمدہل رچا احمربی واسمچد رایفن ہن دننک‬
‫چدت رکدے یگ‪،‬ولگ راہطب(وصتر خیش)یک یفن ویکں رکےت ںیہ‬
‫وہظر ان مسق دولت اعسددنمتاں رارسیم اطب یادر عیمج اوحال‬
‫احالہکن وہ وجسمد اہیل ےہ وجسمدہل ںیہن ےہ ہی ولگ رحماوبں اور‬
‫دجسموں یک یفن ویکں ںیہن رکےت(احالہکن وہ وجسمداہیل ںیہ)اس‬
‫اصحب راہطب راوتمطس وخد دادنن ودرعیمج اواقت وتمہج او یاطند‬
‫زشیعب‬ ‫ل‬
‫ہن درریگ امجہع دیبو ت ہک وخد را ی دادنن وہلبق وتہج مسق یک دولت اک وہظر اعسدت دنموں وک بیصن وہیاےہ یتح ہک‬
‫امتخاوحال ںیم وہ اصحب راہطب(خیش)وک اانپوہلیس اجےتنںیہ اورہمہ‬ ‫راارخیشوخدرحنمفصاردنواعمذلہ وخدرابرمہردنن ‪161‬۔‬
‫وقت اس یک رطف وتمہج رےتہ ںیہ اس ےب دولت امجعب یک‬
‫ز‬
‫رطح ںیہن وہےت و اےنپ ا ت وک خیش ےس شیعبی اجےتن ںیہ‪،‬اور‬
‫اینپوتہجاکہلبقخیشےسریھپرکوخدرسوہاجےتںیہ۔(ت)‬

‫‪161‬وتکمیاتاامخریاینوتکمت‪۱۴‬وخباہجدمحمارفواحیجدمحمونلکسورؤنھکل‪۵۶ /۱‬‬

‫‪Page 52 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اہیں یھب نیت دیل رك ںیہ‪،‬ہر ایك اےلگ یاوٹں ےس ہرار نم اک‪،‬رمید ےن اھکلہک وصتر خیش اس دقر اغلت ےہ ہک امنروں ںیم اس وک اانپ‬
‫وجسمد اجاتنےہ وصرت خیش یہ وک دجسہ رظنا یاےہ‪،‬انجت خیش دجمد ےن فرامیا ہک ہی دولت اعسددنمت وں وک یتلم ےہ طاابلں قح وک اس دولت‬
‫عــــــہ‬
‫یکانمتوہیتےہ‪،‬ایكرك‪،‬اورانتکاھبریرك‪،‬امتخاوحالںیمخیشوکاانپوتمطساجون دو رك‪ ،‬امنر وریغہہراحلوہروقتںیم ریپ‬
‫یک رطف وتمہج وہ نیت رك‪،‬ات یاد رکاانپ وہ رفکی وبل ہک امنر ںیم ریپ وریغہ اہیں یك ہک روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس یک رطف‬
‫ح‬
‫ایخل ےل اجیا نین وانچں ےہ اور رجنم رشبك‪،‬یارظنی! ا ت ےن اجیاہک وہ ےب اعسدت وکں ےہ ےسج انجت دجمداصحب ےب دولت وابتہ‬
‫اکراتبرےہںیہ‪،‬اہںوہیےبدولتےہ‪،‬رصاطمیقتسمںیماتہکےہض ‪:۳۱۴‬ارہلمجااغشلدتبمہعلغشبررحطب ‪162‬۔‬
‫دبعبواےلااغشلںیمےسبررحاکلغشیھبےہ(ت)‬
‫ایسںیمےہض‪":۳۳‬اصحبوصرت رپیتسطب ‪("163‬ہیاصفوصرترپیتسےہ۔ت)‬
‫ریقف رفغاﷲ اعتیٰل ہل ےن اخض اس ہلئسم ںیم ایك سیفن رصاہل یمسمالیاقوتۃ الواسطۃ یف قلب عقدالرابطۃ (‪۳۱۴۲‬ھ) اھکل‪،‬اس ںیم‬
‫‪۱۴‬‬
‫انجت صاہ دبعازعلبر اصحب وصاہ و ی اﷲ اصحب و صاہ دبعارلمیح اصحب وریغمہ ےک تہب املکت اور اہمئ رکاخ واملعےئ عظاخ ےک سیت‬
‫ارصادات ےس اس لغش اک وار یابت ایک‪،‬اس دیبولت ےک بردیك وہ طبمعاذاﷲ دبیتع وصتری رپطب ںیہ حب وت انجت خیش دجمد ےن ابتہ اکر‬
‫ورحنمفاتبیا۔‬
‫رفکہی‪:۴۶‬وتکمیاتانجتوموصفح‪۳‬وتکمت‪۱۳۱‬ض‪:۵۵۴‬‬
‫ریمےدخموخ‪،‬ک ییلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسیکااحدبت‬ ‫دخموام ااحدبتوبنییلعدصمراہالصلٰوہوالشالخ‬

‫عــــــہ‪:‬وقتیۃ االامیں ض ‪ :۴‬و یات یچس ےہ ہک اﷲ دنبہ یک رطف طب ےس ریادہ بردیك ےہ وس ا س وک وھچررک وھجیٹ یات انبیئ ہک اوروں وک حمایتی‬
‫رہھٹایااور ہی واﷲ یک تمعن یھتہک وہ ضحماےنپ لضف ےس ریغبواےطسےک یسک ےکطبرمادن وپر یرکیاےہطبیالںیئیال داتیےہ وس اساکقح ہن‬
‫اچہپیااوراساکرکشاداہنایکہییاتاوروںےساچےنہےگلرھپاسایٹلراہںیماﷲ یکبردیکیدوھیدےتںیہوساﷲ ہرزگاںوکراہںیہندےاگ‪ ۳۱‬نہ‬
‫ز ‪164‬‬

‫صراط مستقیم باب سوم فصل سوم المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۳۳۴‬‬

‫‪162‬‬

‫صراط مستقیم باب سوم فصل سوم المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۳۳۲‬‬

‫‪163‬‬

‫تقویۃاالیمان پہال باب مطبع علییم ادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۴‬‬

‫‪164‬‬

‫‪Page 53 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دریات واراصارت بسناہب بسناروارددشہادن وےضعبار روایات اہشدت یک ایلگن ےس اصارہ یک یابت تہب وادر ںیہ اور ہقف یفنح‬
‫یکضعبروایاتیھباسہلسلسںیما یئںیہ۔(ت)‬ ‫فقہنہہیفنحدرن یاتا دمہ ‪165‬۔‬
‫ہحفص‪:۵۵۲‬‬
‫وریغ طاہر ذمہب طب وا ہچن اامخ دمحم ابیشین ہتفگ کان رسول اوروہطاہرذمہبرپںیہنںیہاوراامخ دمحمابیشیئ رہمحاﷲ اعتیٰل‬
‫تعایل علیہ وسلم یشریو یصنع کما ےس و وقنمل ےہ ہک روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس‬ ‫اﷲ صیل اﷲ ی‬
‫یصنع النیب علیہ وعیل الہ الصلوة والسالم ثم قال اصارہ ایک رکےت ےھت‪،‬اور اامخ دمحم رہمح اﷲ اعتیٰل یھب ایس رطح‬
‫رکےت سج رطح وضحر ہیلع الصلٰوہ والشالخ ایک رکےت‬
‫تعایل عنہما از‬
‫ھذ ا قویل و قول ایب حنیفۃریض اﷲ ی‬
‫ےھت‪،‬اوررھپ اوھنں ےن فرامیا ی ریما اور اامخ اوبہفینح(ریض‬
‫روایات نوادر ست نہ روایات اصول ویف المحیط‬
‫اﷲ اعتیٰل عنہ)اک وقل ےہ‪،‬ہی لقن یادر روایات ںیم ےس ےہ‬
‫اختلف المشائخ فیہ منہم من قال الیشری ومنہم‬
‫ہک اس ںیم اشمخئ اک احنالف ےہ‪،‬ضعب ےن فرامیا اصارہ ہن‬
‫قی‬ ‫قی‬ ‫م‬
‫ن قال یشری وقد ل سنۃ و ل مستحب و رکے‪،‬اورضعبےنفرامیااصارہرکےاوراسوکصیبیھباہک‬
‫الصحیح حرام‪،‬ہر اگہ درروایات ربتعمرحزب اصارت واعق ےہ ضعب ےن بحتسم اہک ےہ‪،‬اور حیحص ہی ےہ ہک رحاخ ےہ‪،‬ہر‬
‫دشہ یادش بررکاہب اصارت وتفٰی دادہ یاطند امدلقماں راریمن اگہ ہک ربتعم روایات ںیم اصارہ یک رحزب واعق وہیئ ےہ اور‬
‫ت‬
‫دسہک مقنصاےئ ااحدبت لمع ومندہ رجات در اصارت امنمیئ اصارہ یک رکاہب رپ وتفٰی دیا ایگ ےہ مہ دلقمنی ترضات وک ہی‬
‫ر‬
‫رمبکت ان ارمار ہیفنح یا املعےئ جہندنی راملع ااحدبت قح ںیہن ہک ا احدبت ےک یضتقم رپ لمع رکن اور اصارہ رکےن‬
‫ت‬
‫رعموہف وار اصارت اابثت یمن امنید یا ااگنرد ہکاببہا مقنصاےئ یک رجات رکن ‪،‬اس زیچ ےک رمبکت وک اچےئہ ہک اانحف یا‬
‫اراےئ وخد برچالف ااحدبت مکح رکدہ ادن ہر دوقش افدس طب دہتجمنی وک رعموف ااحدبت ےس اصارہ ےک وار اک اابثت رکے‬
‫وجتبر یکند ا رنا رگم طفنہ یا اعمدن‪،‬طاہر اوصل ااحصت ام دعخ یا رھپ واحض رکے ہک وہ اینپ راےئ ےس ااحدبت ےک چالف مکح‬
‫رکرےہ ںیہ ہکبج دوونں ںیقش افدس ںیہ اں وک ویبوقف یا‬ ‫اصارتطبصیباملعےئامدقتخدشہ ‪166‬۔‬
‫اعمدنےکریغبوکیئیھباجبرںیہنرکاگی‪،‬امہرے‬

‫ت‬
‫‪165‬وتکمیاتاامخریاینوتکمت‪ ۱۳۱‬منردمحمامعنںونلکسورؤنھکل‪۵۵۴ /۳‬‬
‫ت‬
‫‪166‬وتکمیاتاامخریاینوتکمت‪ ۱۳۱‬منردمحمامعنںونلکسورؤنھکل‪۵۵۲ /۳‬‬

‫‪Page 54 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ااحصت اک طاہر اوصل اصارہ رکیا ےہ سپ دعخ اصارہ یہ امہرے‬

‫دقتمنیماملعءیکصیبےہ۔ (ت)‬
‫ہحفص‪:۵۴۴‬‬
‫ااحدبت راان ااکبر رتشیب ار ام‪،‬یم انشچیند اہتبل وہج ومہج داہتش ااحدبت وکامہری تبسن ہی ااکبر ریادہ رتہب ےتھجمس ںیہ‪،‬بقینا وہ‬
‫یاطند دررتك لمع تمنقصاےئ ان ااحدبت یٰلع اصحبہا الصلٰوہ اں ااحدبت ےک زقنصا ےک رتك رپوکیئ ومرث وہج شیپ رظن‬
‫رےتھکںیہ۔(ت)‬ ‫والشالخ ‪167‬۔‬
‫ض‪:۵۴۳‬‬
‫ارگ وگدنی ہک املعےئ ہیفنح بر وار اصارت زین وتفٰی دادہ ادن وگمی ارگ ویں ںیہک ہک املعےئ اانحف اصارہ ےک وار اک وتفٰی دےتی ںیہ‬
‫وتمہ واتںیمںیہکےگہکرتحیجدعخ واروکےہاھذلحصا(ت)‬ ‫رتحیجدعخ وارراطب ‪168‬اھذلحصا۔‬
‫ات درا ترضات ریغ دلقمنی اک ونں ےس ٹنیٹ‪،‬ا وھکنں ےس اجےل اٹہرک ہی دوھخ داھیم ابعرت ا ںی اورا ت ے رور دںیھکی انجت خیش ہلسلس‬
‫وک اصف اقرار ےہ ہک دریارہ اصارہ ںیم ااحدبت وضحر دیس اعمل یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس رثکبت ا یئ ںیہ اور وہ یدںیثی رعموف وہشمر ںیہ‬
‫رگم امہرے اہیں اوصل ذمہب ںیم اصارہ اک درک ںیہن اور امہرے املعء یک صیب دعخ اصارہ ےہ امہری ہقف ںیم رکموہ رہھٹا ےہ ذہلا ںیمہ‬
‫ص‬
‫ااحدبت ےک اطمقب لمع رکیا اجبر ںیہن۔اعمداﷲ اس اھبری رك دیلق وک ھچک ےئہک ہک ذمہب ےک اقمیل ااحدبت حبجہ وہشمرہ وکںیہن‬
‫امےتناورصیبروسلاﷲ یلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسےک واتںیماےنپومولویںیکصیبشیپرکےتںیہاور ویفنحذمہبیفنحےکچالف‬
‫یسکیدبت رپ لمع رکے اےس ےب لقع ہب درھخ اتبےت ںیہ‪،‬ررہ ہی ہک ہی ہلئسم وخد ذمہب یفنح ںیم قفتم اہیلع ںیہن‪،‬ا ت یہ اقرار فرامےت‬
‫ںیہ ہک اشمخئ وک احنالف ےہ وار واطبحنات وصینب اصارہ ےک یھب اقلئ وہےئ اہیں یك ہک اہمئ اک وتفی یھب یدوثیں ےک وماقف وم ود‬
‫یتح ہک وخد اامخ ذمہب اامخ دمحم ےن رصتحی فرامیئ ےہ ہک روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس اصارہ فرامیا رکےت اور مہ ویہ رکن ےگ و‬
‫روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس رکےت ےھت‪،‬اور فرامےت ںیہ ی ذمہب ریما اور اامخ اوب ہفینح اک ےہ رگم ار ااجن ہک ہی روابت ونادر یک ےہ‬
‫اس رپ یھب رظن ہن وہیگ‪،‬ہن احنالف اشمخئ ووتفٰی رپ احلط وہاگ۔رصف اس ےئل ہک طاہر روایۃ ںیم درک ہن ا یا رحزب رمحج اور اس ےک چالف حیحص‬
‫ووہشمریدوثیںرپںیمہ لمعںیہناتچنہپ‪،‬اامیںےسانہکاامیںرتك دیلقاک‬

‫ت‬
‫‪167‬وتکمیاتاامخریاینوتکمت‪ ۱۳۱‬منردمحمامعنںونلکسورؤنھکل‪۵۴۴ /۳‬‬
‫ت‬
‫‪168‬وتکمیاتاامخریاینوتکمت‪ ۱۳۱‬منردمحمامعنںونلکسورؤنھکل‪۵۴۳ /۳‬‬

‫‪Page 55 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ںیہکہمستیھباگلراہ‪،‬اتصخشذموکرےکربجویتااکحخ صینےہکاخضاےنپریپہلسلسترضتخیشدجمدوکاقمبہلبذمہبااحدبتوھچرےناور‬
‫صیب وبنی یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےک اقمیل صیب املعء یک دنس ڑکپےن رپ ایک ایک یلج کبی ےب بقط انسیاےہ۔وقتیۃ االامیں ض‪ ":۵۱‬ووکیئ‬
‫یسک اامخ یا دہتجم یک یات وک روسل ےک فرامےن ےس دقمخ ےھجمس یدبت ےک اقمیل وقل یک دنس ڑکپے‪،‬وسایسی یاوتں ےس رك یابت‬
‫وہیاےہ ‪169‬۔"‬
‫ض ‪ ۱‬و ‪":۱‬ا س رامہن ںیم دنی یک یات ںیم ولگ ینتک راںیہ ےتل ںیہ‪،‬وکیئ ولہں یک رومسں وک وکیئ ومولویں یک یاوتں وک و اوھنں ےن‬
‫اےنپدنہیکزیتیےساکنںیلدنسڑکپےتںیہ‪170‬۔"‬
‫ہحفص‪":۵‬روسولںوکروسلانھجمساسرطحوہیاےہہکاسےکوسایسکیکراہہنڑکپے‪171‬۔"‬
‫ہحفص ‪":۶‬ایس رطح یک رخاافج ں ےتکب ںیہ‪،‬صیب ہی ہک چدا وروسل ےک کالخ وک وھچر رک طلغ صلط رومسں یک دنس ڑکپی‪،‬ربمغیپ چدا ےکصاےنم یھب‬
‫لعی‬
‫اکفرولگایسییہیاج ںرکےتےھت‪172‬۔"ونتریا نین‪:‬‬
‫لیت شعری کیف یجوزالتزام تقلید شخص معنی ںیم ےسیکاجونں ہکایك صخشیک دیلق وک ےئل ران ویکرکن چالل‬
‫مع تمکن الرجو ع ایل الروایات المنقولۃ عن النیب وہاگ ہکبج اےنپ اامخ ےک چالف ذمہب رپ رصحی یدںیثی یات ے‬
‫صیل اﷲ تعایل علیہ وسلم الصریحۃ الدالۃ عیل خالف اس رپ یھب اامخ اک وقل ہن وھچرے وت اس ںیم رك اک لیم‬
‫ی‬
‫ےہ۔‬
‫قول امام المقلد فان لم یرتك قول امامہ ففیہ‬
‫شائبۃمن الشرك ‪173‬۔‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الرا بع یف ذکر رداالشراك یف العبادة عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۱۴‬و‪۱۲‬‬
‫‪169‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان مقدمہ کتاب عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۱‬‬
‫‪170‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان مقدمہ کتاب عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۱‬‬
‫‪171‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الہپیاتوتدیحورکشےکایبںںیمعبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۵‬‬
‫‪172‬‬

‫‪ 173‬تنویر العیننی‬

‫‪Page 56 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لعی‬
‫ونتریا نین‪:‬‬
‫اتباع شخص معنی بحیث یتمسك بقولہ وان ثبت ایك اامخ یک ریپوی ہک اس یک یات یک دنس ڑکپے ارگہچ اس‬
‫عیل خالفہ دالئل من السنۃ والکتاب و یاول ایل قولہ ےک چالف یدبت واتکت ےس دںیلیل یابت وہں اور اںیھن‬
‫شوب من النصرانیۃ وحظ من الشرك والعجب من اس وقل یک رطف ریھپے ہی رصناین وہےن اک لیم ےہ اور‬
‫رك ںیم اکہصح اور بجعت ہی ہک ولگ ا ت وت اس دیلق ےس‬
‫القوم الیخافون من مثل ھذا االتباع یخیفون‬
‫درےت ںیہن ہکلب اس ےک وھچرےن واےل وک دارےت ںیہ وت ینتک‬
‫تارکہ فما احق ھذہ االییۃ یف جوابھم وکیف اخاف‬
‫كیھٹ ےہ ہی ا بت اں ےک وات ںیم ہک ںیم ویکرکن دروں‬
‫مااشرکتموالیخافونانکماشرکتمباﷲ ‪174‬۔‬
‫اس ےس ےسج مت ےن اﷲ اک ریك انبیا احالہکن مت ںیہن درےت‬
‫ہکمتےناوروںوکاﷲ اکریكرہھٹایا۔‬
‫اوسفس ترضت خیش دجمد اصحب وک ایک ربخ یھت ہک امہرے ہلسلس ںیم اےسی فرردن دلینداعسدت دنم دیپا وہےن واےل ںیہ و امہری رعمتف‬
‫ووالبتیاالےئطاقرسےےس الصاامیں ںیم للخ اتبںیئ ےگمعاذاﷲ اکفر رشمك رصناین اتبںیئ ےگ صاہ و یاﷲ وصاہدبعازعلبراصحب‬
‫ایکاجےتن ےھت ہک امہری لسن ںیم وہ وہاہنر وپست اےنھٹ وکںیہ و امہری ریپ یدری ااتسدی درانکرعیاذاباﷲ رفک ورك ےس ربق یاںیٹ ےگ‬
‫ںیمہ ےس دیپا وہرک امہری یہ املسمین یک ڑج اکںیٹ ےگ ار امطب ہک برامطب(مہ ےس یہ امہرے چالف ےہ۔ت)اﷲ اعتیٰل دنگہ رکےن وا ی‬
‫یلھچمےساچبےئ ع‬
‫دبیاخدننکہیکویاےمدنچ‬
‫(تہبےسبنكیاومںوکوتےندبیاخایک۔ت)‬
‫ریاںیاروررگامررادین ہبارطفلےہکیااجنہررادین‬
‫(احذلہوعرج ںارگصابتںینجوتیااجنہرہچبےننجےسوہرتہبےہ۔ت)‬
‫ح‬ ‫زشل‬
‫رغض اہکں یك ےئنگ اییناء ورمنیلس وذالہکئ واحصہب واہمئ وصابر مین وامتخ اہجں ووخ درت ااعلنیمل یك و رك ےک ھنینے ےچنہپ ےھت‬
‫اخدناں دیلہ اک ایك ایك بررگ‪،‬اعمل‪،‬وصیف وشیپا وبراھ طب ایس وہ ی یک تحکارویں ںیم راگن وہا ےہ‪،‬ترضات واہہیب ےس ااسفتسر ہک اےنپ اامخ‬
‫اکصاھتدےرکصاہدبعازعلبراصحبصاہو یاﷲ اصحب‬

‫‪ 174‬تنویر العیننی‬

‫‪Page 57 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫زشل‬ ‫ک‬
‫انجت خیش دجمد اصحب طب وک ملھک ھال رشمك امں ولےگ۔یا ھچک اامیں درھخ اک ایخل رکےک اس یعونیع اامخ وک رمگاہ دب دنی وذکفر مین‬
‫ب‬
‫وومرد سلوخ ہراراں رفک اجون ےگ‪،‬ںیم ثبع سقنق رکیاوہں ہکلب قش یاین ہر رطح الرخ‪،‬ارگ ایس وک اایتخر ےئجیک اور چدا ااسی یہ رکے‪،‬حب وت‬
‫طاہر ورہن قش اول رپ حب وہ ترضات معاذاﷲ رشمك رہھٹے اور ہی اں اک دماح‪،‬اں اک دقتعم اں اک رمید‪،‬اں اک دلقم‪،‬اںیھن اامخ‬
‫ےھجمس‪،‬وشیپاامےن‪،‬و ی ےہک‪،‬وبقمل چدا اجےن‪،‬وت ا ت سلوخ رفک ےس بک وفحمط رہ اتکسےہ ہک و صخش رشمنیک وک ااسی ےھجمس وخد اکفرےہ‪،‬اس‬
‫صخشرپرفکہررطحالرخراہہکرکدہکاینتفہیاسیکزجاےہہکاملسمونںوکضحمےبوہجیاروایاتیاترپرشمكاہکاھت ؎‬
‫دنچاںاامںدناردہکطبرارحسدنک‬ ‫دیدیہکوخںیاقحرپواہنعمشرا‬
‫(عمشےکرپواےناکیاقحوخںوتےنداھکی‪،‬ھچکانمہندیاہکطبوکرحسانبداتی۔ت)‬
‫‪۳‬‬
‫رفکہی‪ ۴۴‬یا‪:۶۳‬رصاطمیقتسمض‪: ۱۶‬‬
‫اہمئ ان رطف وااکبران فرف در ررمہ ذلٰنکہ دمبرات االرم ہک اس رطہقی ےک اہمئ وراس رگوہ ےک ااکبر ترضات اک امشر‬
‫در دتریب اومر ار اجبت ذالء ایٰلع مہلم دشہ درارجاےئ ا ں یم وک دمبرات االرم فروتشں ےک رگوہ ںیم وہیاےہ ہی فرےتش ذالء‬
‫طند دعمود دن سپ اوحال ان رکاخ بر اوحال ذالہکئ عظاخ ایقس ایٰلع یک رطف ےس دتاریب اومر ےک ےئل ااہلخ یاےت ںیہ اور رھپ‬
‫اں ےک ارجاء ںیم وکصاں وہےت ںیہ‪،‬سپ اں برروگں ےک‬ ‫یایدرکد ‪175‬۔‬
‫اوحالوکمظعمفروتشںےکاوحلرپایقسرکیااچےئہ(ت)‬
‫‪۱‬‬
‫ض ‪:۶۶‬‬
‫تیبطق ووغبنب وادباتیل وریغاہ ہمہ ار دہع رکازب دہم تیبطق ووغبنب وادباتیل وریغاہ ہی امتخ رمابت ترضت یلع‬
‫ترضت رمیضت یا ارقناض داین ہمہ وباطظہ ااشیں طب در رمیضت ےک رامہن یارکازب ےس داین ےک ااتتخخ یك وباطظہ یلع‬
‫تنطلس صالنیط واامرت ارمامہ تمہ ااشیں رادےلخ ہسب رمیضت احلص وہےت ںیہ اور اں ترضات وک یادصاوہں یک‬
‫تنطلس اور ارماء یک اامرت ںیم امہ دلخ وہیاےہ و اعمل‬ ‫ہکبرایسنیحاعملوکلمتیفخمتسین ‪176‬۔‬
‫وکلمتیکریسرکےنواولںرپیفخمںیہن ےہ۔(ت)‬

‫‪175‬‬
‫صراط مستقیم باب اول ہدایت رابعہ افادہ ‪ ۱‬المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۱۱‬‬
‫‪176‬‬
‫صراط مستقیم باب دوم ہدایت ثانیہ افادہ ‪ ۱‬المکتبہ السلفیہ الوہرض‪۴۴‬‬

‫‪Page 58 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہحفص‪:۳۳۱ ۱‬‬
‫اریات ان انمبص رہعیف امدوں قلطم دررصتف اعمل زنال اں دنلب بصنم واےل ترضات اعمل واےل ترضات ملع ازنال‬
‫واہشدت ےم یاطند وان ابکر او ی االیدی واالاصبر راےم ردس واہشدت ںیم رصتف رکےن ںیم ماجر قلطم وہےت ںیہ‪،‬اں‬
‫ہک امتیم ایلکت راوسبےئ وخد تسین امندنی زنال ااشیں رایم ردس طاوتقں اور ریصبت واےل ااکبرنی وک اایتخر ےہ ہک امتخ اومر‬
‫ ہیل اینپ رطف وسنمت رکںیل‪،‬زنال اں وکا ایتخر ےہ ہک وہ‬ ‫ہکوگبدنیہکاررعسیافرستنطلسامطب ‪177‬۔‬
‫رعسیافرساینپتنطلسوہےناکدوعٰیرکن ۔(ت)‬
‫ہحفص‪:۴۵ ۵‬‬
‫درن اقمخےضعبچلنفۃاﷲ ےمیاطندچلنفۃاﷲ اں کسےطب ہک ایس اقمخ رپ ضعب ترضات چلنفۃ اﷲ وہےت ںیہ چلنفۃ اﷲ وہ‬
‫براےئارصناخعیمجاہمخاورارقمررکدہامدننیابتصاردن ‪178‬۔ صخش وہیاےہ و امتخ امہمت ےک ااظتنخ رپ رقمر وہیاےہ اور‬
‫یابتیکرطحوہیاےہ۔(ت)‬
‫ہحفص‪:۱۵ ۴‬‬
‫او رادرفیک والبت وخدرگہتف ورری صاہی افکلت رتتیب وخد اس وک اینپ والبت ےک ولہ ںیم ےل رک اس یک رتتیب یک افکلت‬
‫وخد رکےت ںیہ اور وکتینی ورشتبجی اومر ںیم وخد رصتف واال‬ ‫ا وردہاجرہحدتریبوکتینیرشتبجیوخدےمصارد ‪179‬۔‬
‫انبےتںیہ۔(ت)‬
‫ت‬
‫اں یاچن رایکت ںیم اصف اصف رصت جین ںیہ ہک ذالہکئ واوایلء اکرویار اعمل ےک دمبر ںیہ‪،‬اوایلء اعمل ےک اکخ اجری رکےت ںیہ‪،‬اوایلء وک‬
‫امتخاعملںیم رصتفاکاایتخر یلکدیا اجیاےہ‪،‬امتخاکخاں ےکاہھتےسارصناخیاےتںیہ‪،‬یادصاوہں ےکیادصا ہ‪،‬ےنن‪،‬اریموں ےکاریمی یاےن‬
‫ںیمومالیلعیکتمہوکدلخےہ‪،‬‬
‫اتوقتیۃاالامیںیک صینے‪،‬اسیکایكابعرتروػرفکہی‪۱۱‬ںیمنسےکچضعباورےئجیلض‪:۴‬‬
‫"اﷲ اصحبےنیسکوکاعملںیمرصتفرکےنیکدقرتںیہندی‪180‬۔"‬

‫صراط مستقیم باب دوم فصل چہارم افادہ ‪ ۱‬المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۳۴۳‬‬
‫‪177‬‬

‫‪178‬‬
‫صراط مستقیم باب سوم تکملہ دربیان سلوك المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۳۵۱‬‬
‫‪179‬‬
‫صراط مستقیم باب اول ہدایت رابعہ افادہ ‪ ۱‬المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۱۲‬‬
‫علب‬
‫تقویۃ االیمان پہال باب عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۴‬‬
‫‪180‬‬

‫‪Page 59 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہحفص‪":۵۱‬سجاکیاخدمحمیایلعےہوہیسکزیچاکاتخمرںیہن‪181‬۔"‬
‫ہحفص‪":۱۲‬یسکاکخںیمہنیالعفلاںوکدلخےہہناسیکطاقترےتھکںیہ‪182‬۔"‬
‫ہحفص ‪ ":۱۴‬و وکیئ یسکولخمق وک اعمل ںیمرصتفیابترکےاوراانپولیک یہ ھجمسرک اس وک امےنوساس رپركیابت وہیاےہ وگ ہکاﷲ‬
‫ےکبرابرہنےھجمساوراسےکاقمہلب یکطاقتاسوکہنیابترکے‪183‬۔"‬
‫رفکہی‪۶۱‬یا‪:۶۴‬رصاطمیقتسمض‪:۳۱۳ ۶‬‬
‫درن احلت اطالػ براذکنہ افالك وریس ےضعب اقمامت رنیم ہک اس احلت ںیم وہ ا امسونں ےک اقمامت اور اےنپ ےس دور درار‬
‫دور ودرار ار اجےئ وے وبد وطبر فشک احلص ےم ا ید وا ں یك رنیم ےک ضعب اقمامت یکریس وطبر فشکرکےت ںیہ‪،‬اور‬
‫ک‬
‫اںاکفشکواعقےکاطمقبوہیاےہ۔(ت)‬ ‫سفشاطمقبواعقیمیادش ‪184‬۔‬
‫ہحفص‪:۳۱۵ ۴‬‬
‫ا امسونں ےک احالت رپ ا اگیہ اور فروتشں اور رووحں یک‬ ‫براےئ ااشکنف احالت ضمٰوٰت وذالاقت ارواح و ذالہکئ وریس‬
‫ذالاقت‪،‬حنب ودورح یک ریس اور اں اقمامت ےک اقحقئ رپ‬ ‫حنب ویار واطالػ براقحقئ ا ں اقمخ ودریاتف اذکنہ ا اجن و‬
‫اطالػاورواہںےکاقمامتیکدریاتفاورولحوفحمطےکاومر‬ ‫ااشکنف ارمےار ولح وفحمط درک یایح یاویقخ طب(ا ی وقہلٖ) و‬
‫در ریس اتخمر طب یاالےئ رعس امنید یا رری ا ں و دروماحض رپ ا اگیہ ےک ےئل یا یح یاویقخ اک درک ےہ‪(،‬ا ےگ اہیں یك)اور‬
‫اس ریس ںیم وہ اتخمر ےہ ہک رعس ےس یاال یا رری رعس یا‬ ‫ا امسںامنیدیااقبػرنیم ‪185‬اخل"‬
‫ا امسونں ںیم یسک اقمخ رپ یا رنیم ےک یسک حغے وک ذالہظح رکے‬
‫۔(ت)‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الرا بع عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۱۴‬‬
‫‪181‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الثالث عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۱۴‬‬
‫‪182‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الثالث عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۳۲‬‬
‫‪183‬‬

‫صراط مستقیم باب سوم فصل اول افادہ ‪ ۶‬المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۳۴‬۔‪۳۴۲‬‬
‫‪184‬‬

‫صراط مستقیم فصل دوم افادہ ‪ ۱‬المکتبۃ السلفیہ الوہر ض‪۳۳۱‬‬

‫‪185‬‬

‫‪Page 60 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہحفص‪:۳۱۴ ۴‬‬
‫براےئ فشک وبقر سبوح قدوس ر ب الملیئکۃ والروح فشک ربق ےک ےئل"وبسح دقوس رت الملنکۃ وارلوح"رقمر‬
‫ےہ۔(ت)‬ ‫رقمرطب ‪186‬۔‬
‫ہحفص‪:۳۱۴ ۲‬‬
‫براےئ فشک ارواح وذالہکئ واقمامت ا اہن وریس اذکنہ رنیم ارواح‪،‬ذالہکئ اور اں ےک اقمامت اور رنیم وا امسں‪،‬حنب‪،‬‬
‫وا امسں وحنب ویار واطالػ بر ولح وفحمط لغش دورہ دنک و دورح اور ولح وفحمط رپ دورہ اک لغش رکےاور اس لغش یک دمد‬
‫یااعتسبت امہں لغش رہب اقمزنکہ ار رنیم وا امسں وتشہب ےس رنیم وا امسں‪،‬تشہب و دورح سج اقمخ یک رطف اچےہ‬
‫ودورح وخادہ وتمہج دشہ ریسا ں اقمخ واوحال ا اجن دریاتف وتمہج وہیاےہ اور اس اقمخ یک ریس ےس واہں ےک اوحال‬
‫دریاتف رکیاےہ اور واہں ےک رےنہ واولں ےس ذالاقت رکیا‬ ‫دنکویاالہا ںاقمخذالاقتصارد ‪187‬۔‬
‫ےہ۔(ت)‬
‫ہحفص‪:۳۱۲ ۳۴‬‬
‫براےئ فشک واقعئ ا دنئہ ااکبران رطہقی رطق دعتمد ونہتش لبقتسم ےک وااعقت ےک فشک ےک ےئل اس رطہقی ےک ااکبر‬
‫ےن دعتمدرطقےھکلںیہ۔(ت)‬ ‫ادن ‪188‬۔‬
‫ہحفص‪:۳۴۴ ۳۳‬‬
‫ا ں زعبر یاو ود واجہب دنعاﷲ اکلم اسفنل وقی ااتلریث وہ اﷲ اعتیٰل ےک اہں یاواجہب وہےت وہےئ اکلم اسفنل‪،‬وقی‬
‫ااتلریثاورحیحصفشکواالوہیاےہ۔(ت)‬ ‫اصحبفشکحیحصیادش ‪189‬۔‬
‫ہحفص‪،۳۴۶ ۳۱‬اےنپریپوکاھکل‪:‬‬
‫علوختمکحےکدرہعیفشکوہیاےہ۔(ت)‬ ‫فشکبعلوختمکحا اجندیماتسن ‪190‬۔‬
‫اںصاترایکتںیم اصفاصففشکیکتحصاکاقرارےہوہیھبااسیہکاوایلءوکرنیمےکدورودرار‬

‫صراط مستقیم باب سوم فصل دوم ہدایت ثانیہ افادہ ‪ ۲‬المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۳۳۱‬‬
‫‪186‬‬

‫صراط مستقیم باب سوم فصل دوم ہدایت ثانیہ افادہ ‪ ۱‬المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۳۳۴‬‬
‫‪187‬‬

‫صراط مستقیم باب سوم فصل دوم ہدایت ثانیہ افادہ ‪ ۲‬المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۳۳۴‬‬
‫‪188‬‬

‫صراط مستقیم باب چہارم دربیان طر یق سلوك راہ نبوت المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۳۵۴‬‬
‫‪189‬‬

‫صراط مستقیم خاتمہ دربیان پارہ از واردات ومعامالت الخ المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۳۶۴‬‬
‫‪190‬‬

‫‪Page 61 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اقمامت طاہر وہےت ںیہ ہکلب رنیم ایکا امسونں ےک ینایات اور ذالہکئ وارواح اور اں ےک اقمامت اور حنب و دورح اور ربقوں ےک ادنر اکاحل‬
‫اور ا ےن واےل وااعقت لھک اجےت ںیہ اہیں یك ہک رعس فرس طب ںیم اں یک رصایئ وہیت ےہ یتح ہک ولح وفحمط رپ اطالػ یاےت ںیہ وہ‬
‫اےنپ اایتخر ےس رنیم وا امسں ںیم اہجں اک احل اچںیہ دریاتف رکںیل‪،‬اور اں طب یاوتں ےک احلص رکےن ےک رطےقی وخد یہ اس صخش ےن‬
‫اتبےئہکویںرکووتہیرےبتلماجںیئ ےگہیفشکہیاایتخراہھتا ںیئےگ‪،‬اتوقتیۃاالامیںیکوپےئھچض‪:۱۴‬‬
‫" وھچک ہکاﷲ اےنپ دنبوں ےس اعمذلہرکےاگ وخاہ داینںیم وخاہ ربقںیم وخاہا رخت ںیم وساں یک تقیقح یسک وکولعمخ ںیہن ہن ک ی وک ہنو ی‬
‫وکہناانپاحلہندورسےاک‪191‬۔"‬
‫بب‬
‫ہحفص‪":۱۴‬اںیاوتںںیمطبدنبےبرےوہںیاوھچےٹاسکیں جنرںیہاوریاداں‪192‬۔"‬
‫ہحفص ‪ ۴۴‬و ‪ ":۴۴‬و ہک اﷲ یک صاں ےہ اور اس ںیم یسک ولخمق وک دلخ ںیہن وساس ںیم اﷲ ےک صاھت یسک وک ہن ذالدے زنال وکیئ صخش‬
‫فالےندرحبںیمےنتکےتپںیہیاا امسںںیمےنتکیارےںیہوتاسےک واتںیمہیہنےہکہکاﷲ وروسلاجےنویکرکنبیغیک‬
‫یاتاﷲ یہاجاتنروسلوکایکربخ‪"193‬۔‬
‫سبحان اللہ! واہں وت ریپیج ےک ایك ایك رمید وک رنیم وا امسں‪،‬حنب و دورح یتح ہک ربقےک احالت ا دنئہ ےک وااعقت ولح وفحمط ورعس‬
‫امظع رغض نت ولتك رونش ےھت‪،‬رعس و فرس ںیم ہر ہگج ےک احالت اک اجں انیل اےنپ اایتخر ںیم اھت‪،‬وخد اں ریپ یج وک وہ رطےقی ولعم خ ےھت‬
‫ہک ویں رکو وت ہی طب یاج ں رونش وہاجںیئ یگ رگم معاذاﷲ دمحم روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس یک ااجنین اہیں یك ےہ ہک ا امسں ےک‬
‫یارے وت درانکر‪،‬ایک دلخ ہک ایك ڑیپ ےک ےتپ اجں ںیل‪،‬ارگ اںیھن وکیئ ےہک ہک وہ یسک درحب ےک وتپں یک یتنگ اجےتن ںیہ وت اس ےن اںیھن‬
‫اﷲ یک صاں ںیم ذالدیا‪،‬واہں وت دنبیگ وک وتعس یھت اہیں ا رک چدایئ اینت گنت وہیئ ہک ایك ڑیپ ےک ےتپ اجےنن رپ رہ یئگ‪،‬قح فرامیا اﷲ‬
‫"‪194‬اﷲ یہیکدقرہنیکیسیجاچےئہیھت‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫زعولجےن‪" :‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الثاین عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۳۴‬‬
‫‪191‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الثاین عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۳۴‬‬
‫‪192‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الخا مس عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۵۴‬‬
‫‪193‬‬

‫‪194‬‬
‫القرآن الکریم ‪۲۳ /۶‬و‪۶۴ /۱۲‬‬

‫‪Page 62 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وقتیۃاالامیںہحفص‪":۴۱‬ركطبابعدتاکونروھکداتیےہفشکاکدوعٰیرکےنواےلاسںیمدالخںیہ‪195‬۔"‬
‫ینعیےسیجہیصخشاوراسےکریپہکوہاےنپاورہیاںےکےئلفشکاکدوعٰیرکےکركںیم دوےب۔‬
‫امرایسی وہیت ےہ اور كشیب ا رخت یک امر طب ےس بری‪،‬ایک‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ااھچاھتارگوہاجےتن۔(ت)‬ ‫‪196"‬۔‬
‫رفکہی ‪:۶۲‬ہی ومنہن رفکیات اامخ ااطلہفئ اھت‪،‬اابتػ وادیات ہک اس ےک اقعدئ وک حیحص وقح اجےتن اور اےس اامخ ووشیپا امےتن ںیہ سلوخ رفک ےس‬
‫ویکرکنوفحمطرہ صکنےںیہ‪،‬رحہقفاربکہحفص‪۱۴۳‬عمجمااتفلوٰیےس‪:‬‬
‫من تکلم بکلمۃ الکفر وضحك بہ غریہ کفراولو وقبل و ہملک رفک ےہک او ر دورسا اس رپ ےسنہ(ینعی رایض وہ اور ااکنر ہن‬
‫رکے)دوونں اکفر وہاجںیئ اور ارگ وکیئ واظع ہملک رفک وبےل‬ ‫القوم ذلكکفروا‪197‬الخ۔‬
‫اورولگاےسوبقلرکن وتطباکفر وہں۔‬
‫اعالخںیمامہرےاملعےئاعالخےسرفکقفتمہیلعیکلصفںیموقنمل‪،‬ض‪:۱۳‬‬
‫من تلفظ بلفظ الکفر یکفر(ایل قولہ)وکذاکل من و رفکاک ظفل وبےل اکفر وہ ایس رطح و اس رپ ےسنہ یا اےس ااھچ‬
‫ےھجمسیااسرپرایضوہاکفروہاجےئ۔‬ ‫ضحكعلیہ اواستحسنہاوریضبہیکفر ‪198‬۔‬
‫رحبارلاقئح‪۴‬ض‪:۳۱۵‬‬
‫من حسن کالم اھل االھوا ء اوقال معنوی اوکالم لہ و دب ذموبہں ےک کالخ وک ااھچ اجےن یا ےہک یاینعم ےہ یا ہی کالخ‬
‫معین صحیح ان کان ذلك کفرا من القائل کفر وکیئ ینعم حیحص رکھنا ےہ ارگوہ اس اقلئ ےس ہملک رفک اھت وت ہی‬
‫ااھچاتبےنواالاکفروہایگ۔‬ ‫المحسن ‪199‬۔‬

‫علب‬
‫تقویہ االیمان الفصل الخا مس عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۱۶‬‬
‫‪195‬‬

‫‪196‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۱ /۶۴‬‬
‫منح الروض االزھر شرح الفقہ اال کرب مطلب یف ایرادالفاظ المکفرة الخ مصطیف البایب رصمض‪۳۶۴‬‬
‫‪197‬‬

‫االعالم بقوطع االسالم مع سبل النجاة مکتبہ داالشفقۃ اوبنتسلرتیکض‪۱۶۶‬‬

‫‪198‬‬

‫بحرالرائق باب احکام المرتدین اچیامیدیعسینپمکرکایچ ‪۳۱۴ /۴‬‬

‫‪199‬‬

‫‪Page 63 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رفکہی ‪:۴۴‬اں اصوبحں یک دقیمی اعدت دایمئ تلصخ ہک سج املسمں وک یسک اامخ اک دلقم یاںیئ ےب دڑھك اےس رشمك اتبںیئ مکحب وظاہر‬
‫زص‬ ‫ص‬
‫ااحدبت ریثکہ و حبجہ وروایات فقبہہ ججہ رحبجہ اں رپ مکح رفک اعدئ وہےن وکسب ےہ‪،‬رطہف ہی ہک اس وکفرہق طاہر ااحدبت رپ لمع برا د ٰ‬
‫وعی‬
‫ےہ‪،‬حیحص اخبری ح ‪ ۱‬ض‪،۲۴۳‬حیحص ملسم ح ‪ ۳‬ض ‪ ۴۴‬دبعاﷲ نب رمع ریض اﷲ اعتیٰل امہنع یک روابت وضحر رپ ونر دیس اعمل یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع‬
‫وملساکارصاد‪:‬‬
‫ایما امری قال الاخیہ کافر فقد باء بھا احدھما ان ینعی یسک ہملک وگ وک اکفر ےہک اں دوونں ںیم ایك رپہی یالرضور‬
‫ڑپے ارگ ےسج اہک وہ چس اکفر اھت حب وت ریخ‪،‬ورہن ہی ظفل ایس ےنہک‬ ‫کانکماقالواالرجعتالیہ ‪200‬۔‬
‫واےلرپٹلپا ےئاگ‪،‬‬
‫حیحصاخبریض ‪،۴۲۱‬حیحصملسمض‪۴۴‬اوبدرریضاﷲ اعتیٰلعنہیکدحتبتوضحریلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسیکیدبت‪:‬‬
‫لیس من دعارجال بالکفر اوقال عدواﷲ ولیس و یسک وک رفک رپ اکپرے یا چدا اک د نم ےہک اور وہ تقیقح ںیم‬
‫ااسیہنوہوتاساکہیانہکایسرپٹلپا ےئ۔‬ ‫کذلك االحارعلیہ ‪201‬۔‬
‫یدہقی دنہی رح رطہقی دمحمہی وبطمہع رصم ‪ ۳۱۴۶‬ھ ح ‪ ۱‬ض ‪:۳۴۶‬کذالك یا مشرك ونحوہ ‪202‬ایس رطح یسک وک رشمك یا اس یک لثم‬
‫وکیئ ظفل انہک ہک وہ رشمك ہن اھت وت ےنہک واال وخد رشمك وہایگ۔ںیم اتہکوہں ہی ینعم وخد اںیھن یدوثیں ےس یابت ہک ہر رشمك د نم‬
‫چداےہ‪،‬وقتیۃ االامیں ض‪":۵۵‬رشمك ںیہ اﷲ ےس رھپے وہےئ روسل ےک د نم ‪203‬وترشمك انہک چدا اک د نم انہک وہا اور اس اک‬
‫انٹلپوخد یدبت ںیم فرامیا ہکلب ایس یدبت ںیم فرامیا ہک افقس انہک یھب اتٹلپ ےہ وت رشمك وتںیہک دبرت ےہ۔رح ادلور ارغلر للعالذۃ الیعمس‬
‫اانلیسلب رھپیدہقیدنہیح‪۱‬ض‪ ۳۵۴‬و‪:۳۴۶‬‬
‫ع‬
‫لوقال للمسلم کافرکان الفقیہ ابوبکر االعمش یقول و یسک املسمں وک اکفرےہک اامخ اوبرکب ا مش فرامےت ےھت اکفر‬
‫وہایگ‪،‬اوردرگیاشمخئخلبفرامےتاکفرہنوہا‪،‬‬ ‫کفروقالغریہمنمشائخبلخالیکفر‬

‫صحیح مسلم کتاب االیمان باب بیان حال من قال الخیہ المسلم یا کافر دقیمیبتکاخہنرکایچ‪۴۴/ ۳‬‬
‫‪200‬‬

‫صحیح مسلم کتاب االیمان باب بیان حال من قال الخیہ المسلم یا کافر دقیمیبتکاخہنرکایچ‪۴۴ /۳‬‬
‫‪201‬‬

‫‪202‬‬
‫الحدیقۃ الندیۃ شرح الطریقۃ المحمدیہ النو ع العاشر ہبتکمونرہیروضہیلصیفا یاد‪۱۱۶ /۱‬‬
‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الرا بع عبطم میادنروںولاہریٹیگالوہرض‪۱۲‬‬
‫‪203‬‬

‫‪Page 64 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫واتفقت ھذا المسئلۃ ببخارا فاجاب بعض ائمۃبخارا رھپ ہی ہلئسم اخبرا ںیم واعق وہا ضعب اہمئ اخبرا رفی ےن مکح‬
‫انہ یکفر فرجع الجواب ایل بلخ انہ یکفر فمن افیت رفک دیا ہی وات ٹلپ رک خلب ںیم ا یا وت و ےلہپ اامخ اوبرکب ےک‬
‫بخالف قول الفقیہ ایب بکر رجع ایل قولہ‪ 204‬اھ چالف وتفے دےتی ےھت اوھنں ےن یھب ایس رطف ر وػ‬
‫فرامیئ۔‬
‫ملخصا۔‬
‫رحہقفاربکہحفص‪:۱۱۴‬‬
‫رجع الکل ایل ی‬
‫فتوی ایب بکر البلیخ وقالوا کفر الشاتم طب اہمئ ایس وتفے اوبرکب یک رطف ٹلپ ا ےئ اور فرامیا‬
‫املسمںوکایسیاگ یدےنیواال وخداکفرےہ۔‬ ‫‪205‬۔‬
‫اعریگملیح‪ ۱‬ض‪ ۱۴۴‬دریخہےس‪،‬بردنجیرحاقنہیعبطم ؤنھکلح‪۵‬ض‪ ۶۴‬وصف ی امعد ی ےس‪،‬یدہقی دنہیض‪ ۳۵۴‬و ‪ ۳۴۶‬ااکحخاحہیشدرر‬
‫ل‬ ‫لمف‬
‫ےس‪،‬زخایۃ ا نین ح ا کتاب السری ا رخ لصف اافلط الکفر‪،‬اجعم الفصونیل ح ‪ ۱‬ض ‪ ۱۳۳‬اقیض اخں ےس‪،‬برارہی ح ‪ ۱‬ض ‪،۱۱۳‬ردا محنار‬
‫عبطماوبنتسلح‪۱‬ض ‪۱۴۱‬رہناافلقئوریغہےس‪:‬‬
‫المختار للفتوی یف جنس ھذہ المسائل ان القائل ایس مسق ےک اسملئ ںیم وتفے ےکےئل اتخمر ہی ےہ ہک املسمں‬
‫بمثل ھذہ المقالت ان کان اراد الشتم والیعتقدہ وک اس رطح اکوکیئ ظفل ےنہک واال ارگ رصف دانشخ یہ اک ارادہ‬
‫کافرا الیکفر وانکان یعتقدہکافرافخاطبہ بھذابناء رکے اور دل ںیم اکفر ہن اجےن وت اکفر ہن وہاگ ار ارگ اےنپ ذمہب‬
‫یک رو ےس اےس اکفر اتھجمسےہ اس انبء رپ ویں اہک وت اکفر وہاجےئ‬
‫عیل اعتقادہانکافریکفر ‪206‬۔‬
‫اگ۔‬

‫‪ 204‬الحدیقۃ الندیۃ شرح الطریقۃ المحمدیہ النو ع الرا بع ہبتکمونرہیروضہیلصیفا یاد‪ ،۱۳۱ /۱‬الحدیقۃ الندیۃ شرح الطریقۃ المحمدیہ النو ع‬

‫العاشر ہبتکمونرہیروضہیلصیفا یاد‪۱۱۴ /۱‬‬

‫منح الروض االزہر شرح الفقہ اال کرب فصل یف الکفر صریحا وکنایہ مصطیف البایب رصمض‪۳۴۳‬‬
‫‪205‬‬

‫فتاوی ہندیہ الباب التاسع ونراینبتکاخہناشپور‪/ ۱‬‬

‫حدیقہ ندیہ شرح طریقہ محمدیہ النو ع الرا بع ہبتکمونرہیروضہیلصیفا یاد‪ ،۱۳۱ /۱‬ی‬
‫‪206‬‬

‫‪،۱۴۴‬شرح النقایۃ للربجندی کتاب الحدود ونلکسورؤنھکل‪،۶۴/ ۵‬ردالمحتار باب التعزیر عبطمرجینایئدیلہ‪۳۴۱ /۱‬‬

‫‪Page 65 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دراتخمرض‪۱۲۱‬رحوابہہینےس‪:‬‬
‫املسمںوکاکفرےھجمسوتوخداکفرےہایسرپوتفٰیےہ۔‬ ‫یکفر ان اعتقدالمسلمکافرابہیفیت ‪207‬۔‬
‫عــــــہ‬
‫‪۳‬عبطمہتکلک‪۳۱۴۵‬ھ ح‪۵‬ض‪:۶۴۳‬‬ ‫اجعمارلومر‬
‫اتخمرہی ےہ ہک اےس اےنپ ذمہب ںیم اکفر اجں رک اکفر اہک وت اکفر‬ ‫المختارانہالواعتقدالمخاطبکافراکفر ‪208‬۔‬
‫وہایگ۔‬
‫عمجماالرہنعبطماوبنتسلح‪۳‬ض‪:۴۶۶‬‬
‫اےنپ دیقعےںیمااسیھجمسرکےہکوتاکفرےہ۔‬ ‫لو اعتقدالمخاطبکافراکفر ‪209‬۔‬
‫اس ذمہب اتخمر واموخد للفنوٰی ویتفم ہب رپ یھب اس طاہفئ یاہفل رپ رصاچۃ رفک الرخ ہک وہ اعطق بقینا اےنپ ااقتعدےس املسمونں وک رشمك ےتہک ںیہ‬
‫عــــــہ‪۱‬‬ ‫عــــــہ‬
‫‪۱‬ذمہبںیماصفرصمحےہوتیاافتقذماہبذموکرہاہقفےئرکاخاںیھنسلوخرفکےسرفمںیہن۔‬ ‫اںاکہیدیقعہاںیکبتک‬
‫عــــــہ‪:۳‬وصفلامعدیےس‪۳۱‬لساویسلف‬
‫لعی‬
‫عــــــہ‪:۱‬لثموقتیۃاالامیںوونتریا نینواصتفینوھبیا یوریغاہاجاجبرصمح‪۳۱‬لساویسلف‬
‫عــــــہ‪:۱‬یایق لیصفت وقیقحت امہرے رسائل النیھ االکید‪،‬الکوکبۃ الشھابیۃ ہصحاولدلجممشش العطایا النبویۃ یف الفتاوی الرضویۃ‬
‫ںیم ےہ‪،‬الرجخ املعےئ ذکہ ہمظعم ےک رسدار ہیقب السلف عمدة االبرار خاتم المحققنی شیخ االسالم والمسلمنی زبدة کرباء البلد‬
‫ل‬
‫االمنی شیخنا وبرکتنا وقدوتنا عالہمدیسرفیادمح رینیدھالں یکم ریض اﷲ اعتیٰلعنہ وانعہب ودقانسرسبہا ملھی ےن اتکتاطتسمت ادلررالشینہ‬
‫یف ارلد یلع اولاہہیب ہک اخض ایس طاےفئ ےک رد ںیم یافیل فرامیئ اور عبطم تہنہ رصم ںیم عبط وہیئ اں رمگاوہں یک تبسن رصتاحی ارصاد فرامیا ہحفص‬
‫‪ :۱۶‬یھؤالءالملحدةالمکفرةللمسلمنی ‪210‬ہیدحلماکفرےبدنیولگاملسمونںوکےنہکواےل۔‬
‫(یایقبرہحفصادنیہ)‬

‫درمختار باب التعزیر عبطمرجینایئدیلہ ‪۱۱۴ /۳‬‬

‫‪207‬‬

‫جا مع الرموز کتاب الحدود فصل القذف مکتبۃ االسالمیہ دبنگاقومساریاں‪۴۱۴/ ۵‬‬
‫‪208‬‬

‫مجمع االنہر شرح ملتیق االبحر کتاب الحدود فصل یف التعزیر داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۶۳۴ /۳‬‬
‫‪209‬‬

‫الدرالسنیۃ یف الرد عیل الوہابیۃ مکتبۃ دارالشفقۃ رتیکض‪۱۴‬‬

‫‪210‬‬

‫‪Page 66 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫امرایسی وہیت ےہ اور كشیب ا رخت یک امر طب ےس بری‪،‬ایک‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ااھچاھتہکوہاجےتن۔(ت)‬ ‫‪211‬‬
‫‪"‬‬
‫یدبنل لیلج‪:‬ہی وطبرومنہن طاہفئ احہفئ اور اس ےک رفکی اوقال اور اں رپ بتک اہمئ دنی ےس ااکحخ رفک و ادش الصالل ےھت نج اک امشر اظبہررتس‬
‫رفکیات یك اچنہپ اور حقنقۃ وت ےب امشر ںیہ ہک صاھت ےس ایگرہ یك یاچن رفکیات ےک املکت ںیم ہر ہملک دص ہرار رفکہی اک ریمخہ ےہ۔وییہن‬
‫رفکہی‪۱۱‬و‪۱۲‬یھبعمجمرفکیاتریثکہ‪،‬ہیرتسایکاں‬
‫(ہیقباحہیشہحفصزگہتش)‬
‫ل‬
‫طاہرےہ ہک دحلم ایك فرہق افکرےہ ہکلب عیمج فرق رفک وک صالم‪،‬ردا محنار دلج ‪ ۱‬ہحفص ‪ ۵۴۴‬رصاہل عالہم انب امکل یاصا ےہ‪ :‬الملحد اوسع فرق الکفر‬
‫جدا ‪212‬دحلمامتخفرقافکرےسوتعسینعمںیمریادہےہ۔زینعالہمدیسرفیدمموحےنفرامیاض‪:۱۴‬‬
‫امرالشریف مسعود ان یناظر علماء الحرمنی العلماء ذکہ ہمظعم ےک احمک ترضعب وعسمد رحمۃ اﷲ اعتیٰل ہیلع ےن املعےئ‬
‫الذین بعثوھم فناظروھم فوجدوھم ضحکۃ وسخرة رحنیم رنیفی وک مکح دیا ہک واہویبں ےک ومولویں ےس و اں ےک‬
‫کحمر مستفرة فرت من فسورة ونظروا ایل عقائدھم فاذا اامخ خیش یدی ےن ےجیھب ںیہ انمرظ ہ رکن ‪،‬املعء رکاخ ےن اں ولمں‬
‫ےس انمرظہ فرامیا وت اںیھن یایا ہک رنے رخسمے ےنسنہ ےک اقیل ںیہ‬
‫یھمشتملۃعیلکثریمنالکفریات ‪213‬۔‬
‫ےسیجڑھبےک وہےئ دگےھہک ریش ےس اھبگ وہں اوراں ےکاقعدئ‬
‫وکوغرفرامیاوتاںںیمتہبیاج ںوہیاںیئنجاکاقلئاکفرےہ۔‬
‫ایس رصاہل ابمرہک ںیم ض ‪ ۱۱‬ےس ‪ ۱۴‬یك یدںیثی لقن فرامیئ نج ںیم اس فرہق واہہیب ےک رخوح یک ربخ ا یئ ےہ اں ںیم یھب اجاجب اں ےک اکفر اور‬
‫‪214"‬دموہس وہایگ‬ ‫دنی اصالخ ےس رسکی اخرح وہےن یک رصتحی ےہ ایس ںیم اں ےک ملعم اول خیش یدی یک تبسن فرامیا ض ‪" :۱۴‬‬
‫اکفر‪۳۱‬لساویسلففینصتالعالذۃدمہلظااعل ی۔‬

‫‪ 211‬لقرآن الکریم ‪۳۳ /۶۸‬‬

‫‪212‬‬
‫ردالمختار باب المرتد داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۱۲۶/ ۱‬‬
‫الدرالسنیۃ یف الرد عیل الوہابیۃ مکتبۃ دارالشفقۃ رتیکض‪۵۱‬و‪۵۵‬‬
‫‪213‬‬

‫الدرالسنۃ یف الرد عیل الوہابیۃ مکتبۃ دارالشفقۃ رتیکض‪۵۴‬‬

‫‪214‬‬

‫‪Page 67 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ںیم ےس سج ایك وک اچےئہ رتس ‪ ۴۴‬رکداھکےئ وت ات رفکیات وک وخاہ رتس ےہک وخاہ رتس ہرار رفکیات رہھٹاےئ او ویکں ہن وہں ہک واہں‬
‫رمعرھبیامکیااھت ڑپاھاھکلطبایسںیمونگایااھت ںیقشمڑچیھ ںیھتاہمرج ںبریھںیھتایكایكوقلںیم ہرار ہراررفکےبوبل اجیاواہں‬
‫ت‬
‫ایک یات یھت‪،‬اہیں دصق ااعیتست ا ت دریا ومیپدں ودااہنےئ ریگ رمشوں ےک منل ےس ےہ ذہلا اس رطف ےس ع ف انعں ےئجیک اور اں‬
‫ےک اوقال اخہص رپ اخك دلت دال رک تہب اشمخئ رکاخ ےک بردیك اس صارے فرہق رفتمہق اور اس ےک امتخ وطافئ صاہقب والہقح ااک ایك‬
‫رفکہی اعہم دقہمی نس ےئجیل ہک اںیھن اکفر انہک فق ًہاواحب ےہ‪،‬واحض وہ ہک واہہیب وسنمت ہب دبعاولاہت یدی ںیہ‪،‬انب دبعاولاہت اں اک ملعم‬
‫طی‬ ‫ک‬
‫اول اھت‪،‬اس ےن اتکت اوتلدیح یھکل سج ںیم اےنپ فرہق ہثیب ےک وسا امتخ الہ اصالخ وک ملھک ھال رشمك انبیا اور رحنیم نین رادامہ اﷲ راف‬
‫ورکتامی رپ ڑچاھیئ رکےک وکیئ دہقیق اتسگیخ وےب ادیب ورارت وملظ ولتق اغرت اک الاھ ہن راھک۔وقتیۃ االامیں ایس اتکت اوتلدیح اک رتہمج‬
‫ےہ۔اس اک احل اتکت اطتسمت فیس اابجلر ےک اطمہعل ےس ہاتلھےہ‪،‬ہی فرہق احد ہ رگوہ وخارح یک ایك صاح ےہ وھنجں ےن طب ںیم ےلہپ‬
‫لمشل‬
‫ترضت اریم اوملنینم وم ی ا مین دیسیا وم ی یلع رکخ اﷲ وہہج ارکلمی رپ رخوح ایک اور ادس اﷲ ااہقلر اکفر اکشر ےس داراوبلار اک رہتس ایل نج‬
‫تج‬
‫یک تبسن یدبت ںیم ا یا ہک وہ ایقزب یك عطقنم ہن وہں ےگ۔حب اں اک ایك رگوہ ہالك وہاگ دورسا رس الاھےئ اگ اہیں یك ہک اں اک ھال‬
‫طاہفئ داجل نیعل ےک صاھت ےلکن اگ ومبحب اس ودعہ اصدہق ےک ہی وقخ وضغمت ہشیمہ ےنتف الاھیا یک ریتہ دصی ےک روػ ںیم ا س ےن دیار‬
‫ ید ےس رخوح ایک اور انبخ یدہی وہشمر وہیئ نج اک وشیپا یدی اھت ایس اک ذمہب ایمں الیعمس دولہی ےن وبقل ایک اور اس یک اتکت اک رتہمج انبخ‬
‫ت‬
‫وتیۃاالامیں ہک حقنقۃ وفتبت االامیں ےہ اں دیار ںیم ھنالیا اور احلبط ملعم اول واہہیب ورظنب ملعم یاین اضمعنلنہ بقل یایا اس طاہفئ اک ہشیمہ ےس‬
‫ل‬
‫یذمہبراہےہہکداینںیمویہومیدوملسمںیہیایقطبمعاذ اﷲ اکفر۔ردا محناردلج‪۱‬ض‪:۵۴۴‬‬
‫ویکفرون اصحاب نبینا صیل اﷲ ی‬
‫تعایل علیہ وسلم ااحصت روسل یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس وک اعمدا ﷲ اکفر انہک‬
‫علمت ان ھذا غری شرط یف مسیم الخوارج بل ھو ھچک اخرویجں ےک ےئل رضوری ںیہن ہکلب اخض ہی اں اخرویجں‬
‫بیان لمن خرجوا عیل سیدنا عیل ریض اﷲ تعایل عنہ اک ایبں احل ےہ وھنجں ےن امہرے ا اقوم ی یلع رکخ اﷲ‬
‫ی‬
‫وہہج ارکلمی رپ رخوح ایک اھت اخریج وہےن وک اانت اکیف ےہ ہک نج‬
‫واال فیکیف فمھی اعتقاد ھم کفر من خرجوا علیہ کما‬
‫ف‬
‫رپ رخوح رکن اںیھن اےنپ دیقعے ںیم اک ر اجںین اسیج‬
‫وقع یف زماننا یف اتباع عبدالوھاب الذین خرجوا من‬
‫امہرے رامےن ںیم دبعولاہت ےک ریپووں ےس واعق وہا‬
‫نجدوتغلبواعیل الحرمنیوکانوا‬
‫وھنجں ےن ید ےس لکن رکرحنیم رنیفی رپ املظ ہضبق ایک اےنپ‬
‫ا توک‬

‫‪Page 68 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یتحلون مذھب الحنابلۃ لکمھن اعتقدوا انھم ھم یلبنح اتبےت ےھت رگم اں اک ذمہب ہی ہک رصف ویہ املسمں ںیہ‬
‫المسلمون وان من خالف اعتقادھم مشرکون اور و اں ےک چالف ذمہب ںیم رشمك ںیہ ایس انبء رپ اوھنں‬
‫واستباحوا بذلك قتل اھل السنۃ وقتل علمائھم ےن الہ صیب واملعء الہ صیب اک دیہش رکیا چالل رہھٹاایل اہیں‬
‫یك ہک اﷲ زعولج ےن اں یک وشتک وتری اں ےک رہشو ریاں‬
‫حیت کثراﷲ ی‬
‫تعایل شوکمھت وخرب بالدھم و ظفربھم‬
‫ےئک املسمں ےک رکشل وک اں رپ حتف دی ‪۳۱۱۱‬؁ یارہ وس سیتنیت‬
‫عساکر المسلمنی عام ثلث وثلثنی ومائتنی والف‬
‫رجہیںیم‪،‬‬
‫‪215‬۔‬
‫اہیںےسوتاںیکالصلسنذمہبرشمتولعمخوہےئل‪،‬ات املعےئرکاخےساںاکمکح صینے‪،‬برارہیدلج‪۱‬ض‪:۱۳۴‬‬
‫یجب ا کفار الخوارج یف الکفار ھم جمیع االمۃ اخرویجں وک اکفر انہک واحب ےہ ا س انبء رپ ك وہ اےنپ وسا امتخ‬
‫ازبوکاکفرےتہکںیہ۔‬ ‫سواھم ‪216‬۔‬
‫طاہر وہا ہک ہی تلصخ ہثیب اں ںیم ا ح یک ںیہن ہکلب ہشیمہ ےس اں ےک اےلگ ےلھچپ طب ایس رمیض ںیم رگاتفر ےھت سج رپ اشمخئ ذمہب رمہمح‬
‫اﷲ اعتیٰل ےن اںیھن اکفر اجیا‪،‬اور اں یک ریفکت وک فرض واحب امیا۔فطل ہی ہک انجت صاہ دبعازعلبر اصحب یھب اںیھن اشمخئ رکاخ یک وماقف‬
‫فرامےتہکلبریفکتوخارحوکعمجمہیلعاتبےتںیہ۔ہفحتاانثرشعہیض‪:۴۱۱‬‬
‫احمرت ترضت رمیضت ارگ ار راہ دعاوت وضغب طب بر د الہ ترضت یلع رمیضت ےس حنگ رکویناال ارگ اں ےس دعاوت‬
‫صیب اکفر طب یاالامجػ وںیمہ طب ذمہب ااشیں درقح وضغب یک وہج ےس رکیاےہ وت الہ صیب ےک بردیك یاالامجػ وہ‬
‫اکفرےہ۔اوروخارحےکقلعتماںاکیذمہبےہ(ت)‬ ‫وخارح ‪217‬۔‬
‫یاہلمجل امہمینامہورہمببمروریکرطحطاہروراہریکاسفرہق رفتمہقینعیواہہیباضمعنلنہاوراسےکاامخیافراجخ‬
‫عــــــہ‬

‫ت‬
‫عــــــہ‪:‬اسںیمكشںیہنہکاسرگوہیاقحبردہرپہراروںوہجےسرفکالرخاورامجریہاہقفےئرکاخیکرصت جیناںےکرصحیرفکرپاحمک‪،‬نسأل‬
‫تعایل العفو والعافیۃ یف الدنیا واالخرة(مہاﷲ ےسداینوا رختںیم وفعواعتیف اکوسالرکےتںیہ۔ت) (یایقاےلگہحفصرپ)‬
‫اﷲ ی‬

‫‪215‬‬
‫ردالمحتار باب البغاة داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۱۴۲ /۱‬‬
‫فتاوی ہندیہ الباب الرا بع یف المرتد ونراینبتکاخہناشپور‪۱۳۴ /۶‬‬
‫فتاوی بزازیہ عیل ہا مش ی‬
‫‪216‬‬
‫ی‬
‫‪217‬‬
‫تحفہ اثنا عشریہ باب دوازدہم در توال وتربا لیہساڈیکیمالوہرض‪۱۲۵‬‬

‫‪Page 69 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رپزجاماعطق بقینااامجاعوب وہ رفکالرخ‪،‬او ریالہبش امجریہ اہقفےئرکاخ وااحصتوتفٰیااکبر واعالخیک رصتاحیت واصجہ رپ ہیطب ےک طب رمدتاکفر‬
‫یاامجػ اہمئ اں طب رپ اےنپ رفکیات وعلمہن ےس یارصتلحی وت ہب و ر وػ اور اررس ون ہملک اصالخ ڑپاھں فرض وواحب ارگہچامہرے بردیك اقمخ‬
‫وتعایلاعلموعلمہ جلمجدہ اتمواحکم۔‬
‫ی‬ ‫اایتحطںیم اافکرےسفکاسلںاموخداتخمرورمیضوانمطبواﷲسبحنہ‬
‫(ہیقباحہیشہحفصزگہتش)‬
‫زعع‬
‫ہیبنت ہیبن‪:‬ہی مکح فقہنہ قلعتم بکلمات طفہی اھت رگماﷲ اعتیٰل یک ےب امشر رںیتمح دحیب برںیتک امہرےاملعےئ رکاخ ععماےئ اصالخ مین ہملک ریخ االیاخ‬
‫ہیلع ومہیلع الصلٰوہ والشالخ رپ ہک ہی ھچک دےتھکی وہ ھچک تخس ودشید ایدا ںیئ ہن یاےت ںیہ اس طاہفئ یاہفل اک ےک ریپ وریپ ےس یاقح یاروا یات یات رپ ےچس‬
‫املسمں اخض وینسں یک تبسن مکح وک رفک ورك صینے‪،‬ایسی یایاك وظیلغ اگایلں اھکےت ںیہ‪،‬یا اتہبمہ ہن دشت بضغ دانم اایتحط اں ےک اہھت ےس‬
‫ڑھچایئ ہن اں یاالقئ وال ینعی ابخوتثں رپ وقت ااقتنخ رحتک ںیم ا یت ےہ‪،‬وہ ات یك ی قیقحت فرامرےہ ںیہ ہک سلوخ وازتلاخ ںیم فرق ےہ اوقال اکہملک‬
‫رفکوہیااوریات‪،‬اور اقلئ وکاکفر انیلاوریات‪،‬مہاایتحطبرج ںےگوکسترکن ےگ‪،‬حبیك فیعضصافیعضاامتحلےلماگ مکحرفکاجریرکےتدرن ‬
‫ےگ‪،‬ریقف رفغہل اعتیٰل ےن اس ثحبم اک دقرے ایبں ا رخ رصاہلسبحن السبوح عن عیب کذ ب مقبو ح‪۳۱۴۴‬ھ ںیم ایک اور واہں یھب یا ا ہکن ا س‬
‫اامخ وطاہفئ رپ رصف ایك ہلئسم ایناں ذکت ںیم ارتھٹ‪ ۴۴‬وہج ےس سلوخ رفکاک وبثت دیا رفک ےس فک اسلں یہ ایک‪،‬یاہلمجل اس طاہفئ احہفئ وصخاص اں‬
‫ےک وشیپا اک احل لثم برید دیلپ ہیلع امہیلع ےہ ہک اتحمنیط ےن اس یک ریفکت ےس وکست دنسپ ایک‪،‬اہں برید رمید اور اےکن اامخ عیند ںیم اانت فرق ےہ ہک اس‬
‫ثیبخ ےس ملظ وقسف ووجفر وتمارت رگم رفک وتمارت ںیہن۔اور اں ترضت ےس ہی طب املکت رفک ایلع درےج وتارت رپ ںیہ رھپ ارگہچ براہ اایتحط ےس ریاں‬
‫روےک اں ےک اسخرووبار وک ہی ایک مک ےہ ہک امجریہ اہمئ رکاخ اہقفےئ اصالخ ےک بردیك اں رپ وب وہ ریثکہ رفکالرخ‪،‬والعیاذ باﷲ القیوم الدائم‪،‬اامخ‬
‫انبرجحیکموقاعطںیم فرامےتںیہ‪:‬‬
‫انہ یصری مرتدا عیل جماعتہ وکیف بھذا خسارا وتفریطا ایك امجعب ےک وقل رپ وہ اکفر ےہ ایس ےک اسخرے و دلت وک ی‬
‫اکیفےہ۔(ت)‬ ‫‪218‬۔‬
‫وتعایل اعلم وعلمہ جل مجدہ اتم‬
‫ی‬ ‫اﷲ زعولج انپہ دے اور دنی قح رپ دانی ےس الاھےئ آمنی‪،‬والحمد اﷲ رب العالمنی واﷲ سبحنہ‬
‫واحکم ‪۳۱‬لساویسلففینصتالعالذۃالمصنفدمہلظااعل ی۔‬

‫االعالم بقواطع االسالم مع سبل النجاة مکتبۃ الشفقۃ اوبنتسلرتیکض‪۱۶۱‬‬

‫‪218‬‬

‫‪Page 70 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الحمد ﷲ ہک ہی اامج ی اچال ی وات یاوصات رغہ امجدی الارخہ رورابمرك ہعمج افرخہ ‪۳۱۳۱‬؁رجہہی طاہرہ وک دبر امسےئ اتخخ اور احلبط یارخی‬
‫الکوکبۃ الشھابیہیفکفریاتایبالوھابیۃ ‪۳۱۳۱‬ھ یاخوہ۔‬
‫تعایل ان یدیناعیل االیمان والسنۃ ویختم مہ اﷲ اعتیٰل ےس داعرکےت ںیہ ہک وہ ںیمہ اامیں وصیب رپ‬ ‫نسأل اﷲ ی‬
‫لنا عیل دینہ الحق بعظیم المنۃ ویدخلنا بجاہ حبیبہ دواخ ےشخب اور اےنپ دنی قح رپ امہرا اخہمت فرامےئ اےنپ برے‬
‫الکریم علیہ افضل الصلوة والتسلیم فرادیس الجنۃ‪ ،‬ااسحں ےس اور وضحرہیلع الصلٰوہ والشالخ اےنپ بیبح رکمی ےک‬
‫ی‬
‫وہلیس ےس ںیمہ حنب اسوددوس اطع فرامےئ‪،‬ویلص اﷲ اعتیٰل‬
‫تعایل عیل سیدنا ومولینا محمد سید االنس‬
‫وصیل اﷲ ی‬
‫ح‬‫ص‬
‫ہیلع وومالہن دمحم دیس االسن واۃنجل ویلع اہل و نہ واہلہ وزحہب‬
‫والجنۃ وعیل ایلہ وصحبہ واھلہ وحزبہ اجمعنی و‬
‫انیعمجوادمحلاﷲ رتااعلنیمل۔(ت)‬
‫الحمدﷲ ربالعالمنی۔‬
‫کتبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــہ‬
‫عبدہ المذنباحمدرضاالربیلویعیفعنہبمحمد المصطیف النیب االیمصیلاﷲ ی‬
‫ن‬
‫تعایلعلیہوسلم‬

‫‪Page 71 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪Page 72 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رسالہ‬
‫‪۳۱۳۱‬ھ‬ ‫ٰ‬
‫سلالسیوفالھندیۃعلیکفریاتباباالنجدیۃ‬
‫( یدی وشیپاوں ےک رفکیات رپ یتکٹل وہیئ دنہی ولتارن )‬

‫بسم اﷲ الرحمن الرحیم ط‬

‫‪۱۱‬امجدیاالویٰل‪۳۱۳۱‬ھ‬ ‫اردباویں رمہلسوملیٰناومولیدمحملضفادیجملاصحباقدری‬ ‫ہلئسم‪:۱۴‬‬

‫م‬‫ل‬ ‫مف‬‫ل‬
‫دخبزبیابرتکوملیٰنارمعجااتفلوٰیوا نینذالد ااملعلءا حققینانجتومولیادمحراضاخںاصحب!‬
‫اللھمادمافاضاتھموافاداتھم‪،‬السالمعلیکم!‬
‫ایکفرامےتںیہ املعےئدنیاسہلئسمںیمہکواہہیبریغدلقمنی و دیلقاہمئار ہعوکركےتہکںیہ‪،‬اورسجاملسمںوکدلقمدںیھکیرشمك‬
‫لعی‬
‫اتبےتںیہ‪،‬دیلہواےلالیعمسفنصموقتیۃاالامیںورصاطمیقتسموااضیحاقحلورکیوریوونتریا نینوکاانپاامخووشیپا اتبےتںیہاوراسےک‬
‫اوقال وک قح ودہابت اجےتن ںیہ اور اس ےک اطمقب ااقتعد رےتھک ںیہ امہرے اہقفء رکخ وشیپایا ں ذمہب ےک بردیك اں رپ اوراں ےک وشپا رپ‬
‫مکحرفکالرخےہیاںیہن؟بینواتوجروا(ایبںرکوارجاحلصرکو۔ت)‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫الحمد اﷲعیلدین االسالموالسالمعیلنیب السالمسالمالمسلمنیبعونالسالموع ییل‬

‫‪Page 73 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ال ٖہوصحبہیفدارالسالم‪،‬ایہا المسلمون!شیپار واتاانترعضرکوںہکاسرحتریےسوصقمددوارمومحمد‪:‬‬

‫زشل‬
‫اوال‪:‬اعہم مینوبرداراںدنیرپااہظرنیبمہکذمہبواہہیبایسیضالوتلںرپلمتشم‪،‬اوراںاکاامخوطاہفئایسیانشوتعںوکومچدواقلئ‪،‬‬
‫یاب ًنا‪ :‬ربکاےئ واہہیب رپ رعض دہٰی ووخف چدا ہک دوھکیں ےسیک وک اامخ انبےت وہ‪،‬ادنھنری رات ںیم زک لضم نیبم ےک ےھچیپ اجےت وہ‪،‬وھتری‬
‫دریاکادنھنراےہ‪،‬دخےکدخںیموسریاےہ ؎‬
‫ہکیاہکیاہتخقشعدرطبدوجیر‬ ‫بروررشحوشدوچمہحبصولعمزب‬
‫(حبصیکرشحںیمےھجتولعمخ وہاجےئاگہکادنھنریراتںیمزکےسزلاےترےہ۔ت)‬
‫‪(219"  ‬ںیم رصف ایك تحیصن رکیا وہں۔ت) ایك درا بعصب‬ ‫ےصغ ےس اکخ ںیہن اتلچ‪،‬ڑگبےن ےس ذمہب ںیہن اتلھبنس "‬
‫وشفنتینوحمابتاامخوتیمحاجتیلہےسچداوہرک ﷲیفاﷲ اسرحتریرپرظنےئجیکطباتکوبںےکبشاںاحفصتاتبدےئںیہسجںیمطبہہوہقیبطت‬
‫ت‬
‫رکےئجیل‪،‬رھپ ارگاگنہ اراصف ںیم مھارے ذمہب واامخ ذمہب رپ ہی اسلاامت اقمئ وہں وت چدا ےس درو‪،‬رفکیات وضاللت رھپ ارصار ہن رکو‪،‬دب دنی یک‬
‫ریپویاکدخہنرھبو۔اورارگاطاقت واتےہوتویکں چیپویاتےہ‪،‬ںیمہوگوںیمہدیماں‪،‬ااہظرقحےسویکں اخفئورتصاںا دیمنبرکاور یک ین‬
‫اینپ یہک‪،‬ایك ینابرہ انعد یک ںیہن یہس‪،‬ہی ایك ومنہن ےہ اس ےس افرػ وہ وتاور صینا ےہ اس ےس یھب صالزب ےلکن وت اور ا ےگ ےئلچ اہیں یك ہک قح‬
‫ایك رطف لھک اجےئ دیج وردی زیماں لمع ںیم یل اجےئ‪،‬اے رت ریمے! دہابت فرام انك انت السمیع القریب وما توفیق اال باﷲ‬
‫الیہ توکلت والیہ انیب(وت قربی وعیمس ےہ‪،‬ےھجم رصف اہلل ےس وتقیف احلص ےہ اور ایس یک رطف ولانٹےہ۔ت) یالطبہہ رگوہ ذموکر اور اس ےک‬
‫وشیپاےئ وطسمر رپ وب وہ ریثکہ اعطق بقینا رفک الرخ اور حسب رصتاحیت امجریہ اہقفےئ رکاخ ااحصت اتفوٰی ااکبر واعالخ اں رپ مکح رفک یابت واقمئ‪،‬اں ےک‬
‫دیقعوںدیکموںذمیبہرصاولں ںیمرثکبتاملکترفکہیںیہنجیکلیصفتوکدریخہدراکر‪،‬وخداںےکوشیپاےناینپاتکتوقتیۃاالامیںںیم(ےسج ہی‬
‫ولگ اعمداہلل اتکت ا امسین یک لثم اجےتن اور اےنپ ذمہب یک دقمس وصعمخ اتکت امےتن ںیہ)اےنپ اور اےنپ طب ریپووں ےک رصحی اکفر بت رپطب‬
‫وہےن اک اصف اقرار ایک‪،‬مہ ےن اس وسال ےک رود رپ اخض اس یات ںیم ایك لصفم رصاہل یمسم انبخ تارییخ الکوکبۃ الشھابیۃ یف کفریات ایب‬
‫الوہابیۃ اھکل اوراس ںیم وطبر ومنہن اں ےک رتس رفکیات اک امشر ایک ہک وحباہل اتکت وہحفص اں ےک وشیپا یک اتکوبں ےس اوقال لقن ےئک‪،‬رھپ اہمئ رکاخ‬
‫تعایل اس رصاہل ےن اےنپ یارظ وک اس ارم یک‬
‫واملعےئ عظاخ یک اصتفین ےس ایس رطح ہب بشاں احفصت اں یاوتں رپ مکح رفک عم رتہمج ےھکل‪،‬بحمداﷲ ی‬
‫قیقحتںیم وکیئدقتیایقہنریھک‪،‬رصفاانتاکخراہہک واینپاوھکنںداھکیاچےہاسیکاتکوبںےسہحفصےک‬

‫‪ 219‬القرآن الکریم ‪۵۶/ ۱۵‬‬

‫‪Page 74 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫بشاونں ےس وہ ابعرج ں اکنےل رھپ اےسی یہ بشاں ےس بتک اہمئ واملعء ںیم اں یک تبسن مکح رفک دےھکی داھکےل‪،‬وہ اتکںیب نج ےس مہ ےن اں‬
‫ےکاوقالاکاملکترفکوہیایابتایکہیںیہ‪:‬‬
‫(‪)۳‬قرا ں میظع (‪)۱‬حیحص اخبری رفی (‪)۱‬حیحص ملسم رفی (‪)۵‬ہقف اربک فینصت ترضت اامخ امظع اوب ہفینح ریض اہلل اعتیٰل‬
‫عنہ(‪)۴‬دراتخمر(‪)۶‬اعریگملی(‪)۴‬اتفوٰاقیضبجاں(‪)۴‬رحبارلاقئ(‪)۲‬رہناافلقئ(‪)۳۴‬اابشہ وااظنلبر(‪)۳۳‬اجعم ارلومر(‪ )۳۱‬بردنجی رح‬
‫ل‬
‫اقنہی(‪)۳۱‬عمجم االرہن(‪)۳۵‬رح وابہہین (‪)۳۴‬ردا محنار (‪)۳۶‬رح ادلرر وارغلر للعالذۃ الیعمس اانلیسلب (‪ )۳۴‬یدہقی دنہی رح رطہقی‬
‫دمحمہی للعالہم دبعاینغل اانلیسلب(‪)۳۴‬ونارل اامخ ہیقف اوباثیلل (‪)۳۲‬اتفوٰی دریخہ اامخ براہں ومحمد (‪ )۱۴‬اتفوٰی چالہص(‪)۱۳‬اتفوٰی‬
‫لمف‬
‫برارہی(‪)۱۱‬اتفوی یایار اخہین(‪)۱۱‬عمجم ااتفلوٰی(‪)۱۵‬نیعم الحکاخ عالہم رطایسلب (‪ )۱۴‬وصفل امعدی(‪)۱۶‬زخایۃ ا نین (‪)۱۴‬اجعم‬
‫الفصونیل(‪ )۱۴‬واہر االچالیط(‪)۱۲‬ہلمکت اسلں الحکاخ (‪)۱۴‬االعالخ وقباعط االصالخ لالامخ انب رجح ایکمل ااشلیعف(‪)۱۳‬افشء رفی‬
‫لالامخ ااقلیض ایعض ااملیکل(‪)۱۱‬رح اافشل للمال یلع اقری(‪ )۱۱‬میسن ارلیاض للعالذۃ السہات الحفایج(‪)۱۵‬رح اوملاہب للعالہم‬
‫للم‬
‫اسلراقین ااملیکل (‪)۱۴‬رح ہقف اربک للعالذۃ ااقلری(‪ )۱۶‬رح العقادئ العصدہی حقق ادلواین ااشلیعف(‪)۱۴‬ادلرر الشینہ اعللالذۃ ادیسل‬
‫لب‬
‫ارشلفی ومالیا ادمح رینی دچالل ایکمل ااشلیعف (‪ )۱۴‬ادلرا مین للشاہ و ی اہلل دولہی(‪)۱۲‬ہفحت اانث رشعہی صاہ دبعازعلبر اصحب‬
‫دولہی(‪)۵۴‬ریسفت زعبری صاہ اصحب وموصف (‪)۵۳‬ومحض ارقلا ں صاہ دبعااقلدر اصحب دولہی برادر صاہ اصحب‬
‫دمموح(‪)۵۱‬اہیں یك ہک وخد وقتیۃ االامں اور (‪)۵۱‬اس اک دورسا ہصح یدریکاالوخاں وریغاہ‪،‬اور(‪)۵۵‬زین اس ںیم دمد ی یئگ‬
‫لی‬
‫اایحء اولعلخ اامخ حجۃ االصالخ زغا ی ورح(‪)۵۴‬اقعدئ ا سفی عالہم دعس اتفتراین و(‪)۵۶‬زیماں ارشلبعۃ اربکلٰی اامخ دبعاولاہت‬
‫رعشاین ووتکمیات(‪ )۵۴‬انجت خیش دجمد افل یاین و(‪)۵۴‬حجۃ اہلل اابلہغل و(‪)۵۲‬اییناہ یف صاللس اوایلء ہر دو فینصت صاہ و ی اہلل‬
‫اصحب‪،‬اہیں یك ہک(‪)۴۴‬كسم الحناخ رح ولبػ ارملاخ فینصت ونات دصف نسح وھبیا ی طاہری ا اہجنین وریغاہ ےس‪،‬اہیں رصف‬
‫صات(رفکہی)وقل رپ اافتکرکوں‪:‬‬
‫رفکہیاول‪:‬وقتیۃ االامیں عبطم افرویق دیلہ ض ‪:۱۴‬‬
‫"بیغ اک دریاتف رکیا اےنپ اایتخرںیم وہہک حب اچےہ رک ےئجیل ہیاہللاصحب یہ یک صاں ےہ‪220‬۔"‬
‫اس اک اصف ہی بلطم ہک اہلل اعتیٰل وک اایتخر ےہ حب اچےہ بیغ یک یات دریاتف رکےل وترصاچۃ الرخ ہک اےس یالعفل ملع بیغ احلص‬
‫ںیہن۔اہں احلص رکےنیل اک اایتخر رکھناےہ‪،‬اہیں رصاچۃاہللاعتیٰل یک رطف‬

‫علب‬
‫‪ 220‬تقویۃ االیمان الفصل الثاین یف ردالشراك یف العلم عبطم میادنروںولاہریدروارہالوہرض‪۳۵‬‬

‫‪Page 75 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لہج تبسن ایک اور اس ےک ملع دقمی وک ار ی ہن امیااور اس یک تفص وک اایتخری اجیا‪،‬ہی یینوں یاج ں رصحی رفک ںیہ‪،‬‬
‫اعریگملی عبطم رصم دلج ‪ ۱‬ض ‪،۱۲۴‬رحبارلاقئ عبطم رصم ح ‪ ۴‬ض ‪،۳۱۲‬برارہی عبط رصم ح ‪ ۱‬ض ‪ ۱۱۱‬اجعم الفصونیل وبطمہع رصم ح ‪ ۱‬ض‬
‫‪:۱۲۴‬‬
‫تعایل بماالیلیق بہ او نسبہ ایل و اہلل اعتیٰل یک صاں ںیم ایسی یات ےہک وا س ےک القئ ںیہن‬
‫یکفر اذاوصف اﷲ ی‬
‫یااےسلہجیازجعیایسکیاصقیاتیکرط فتبسنرکےوہ‬ ‫الجھل اوالعجزاوالنقص ‪221‬۔‬
‫اکفرےہ۔‬
‫اعریگملیح‪۱‬ض‪:۳۶۱‬‬
‫ وملعچداوکدقمیہنامےنوہاکفرےہ۔‬ ‫لوقالعلمچداےئدقمیتسینیکفر ‪222‬۔‬
‫ب‬
‫رحاقعدئ سفیعبطدقمیض‪:۱۳‬‬
‫الصادر عن الشیئ بالقصد واالختیار یکون حادثا و یسک ےس اس ےک دصقواچینار ےس اصدر وہ وہ رضور احدت‬
‫ووندیپاوہاگ۔‬ ‫بالضرورة ‪223‬۔‬
‫ہقفاربکاامخامظعاوبہفینحریضاہلل اعتیٰلعنہورحہقفاربکعبطمیفنح‪۳۱۲۶‬ھض‪:۱۲‬‬
‫صفاتہ یف االزل غری محدثۃ والمخلوقۃ فمن قال انھا اہلل اعتیٰل یک طب ںیتفصار ی ےہ ہن وہ ون دیپا ںیہ ہن ولخمق‪،‬وت و‬
‫تعایل اںیھن ولخمق یا احدت اتبےئ یااس ںیم وتفق یا كش رکے وہ‬
‫محدثۃ او وقف فیھا اوشك فیھا فھو کافر باﷲ ی‬
‫اک رےہ۔‬‫ف‬
‫‪224‬۔‬
‫رفکہی دوخ‪:‬ضعب املعء دلیل الےئ ےھت ہک دیس اعمل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع وملس اک لثم امتخ افصت امکہیل ںیم ریك ورسمہ ارگ نکمم وہ وت معاذاﷲ ا ہی‬
‫رکہمیوخاتمالنبینی یکذکتبیالرخا ےئ‪،‬اسےک واتںیمصخشذموکراککالخ صینے‪،‬رکیوریعبطمافرویقض‪:۳۵۵‬‬
‫دعب اابخر اطب ہک ااشیں راافومس رگدادینہ وشد‪،‬سپ وقل ربخدےنی ےک دعب نکمم ےہ ہک اہلل اعتیٰل اں یک ربخوں وک وھبل‬
‫اجےئ سپوضحرہیلعالشالخیکلثماکو ودنکمموہیاہریسکصن‬ ‫یایناںو ودلثماضالرجنم‬

‫فتاوی ہندیہ الباب التاسع یف احکام المرتدین ونراینبتکاخہناشپور‪۱۴۴ /۱‬‬

‫‪221‬‬
‫ی‬
‫فتاوی ہندیہ الباب التاسع یف احکام المرتدین ونراینبتکاخہناشپور‪۱۶۱/ ۱‬‬
‫‪222‬‬
‫ی‬
‫شرح العقائد النسفیہ داراالشاعۃ العربیۃ دنقاھرااغفبسناںض‪۱۱‬‬
‫‪223‬‬

‫منح الروض االزہر شرح الفقہ اال کرب الباری جل شانہ موصوف یف االزل بصفات الخ مصطیف البایب رصمض‪۱۴‬‬
‫‪224‬‬

‫‪Page 76 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ذکتبی بصیار وصنضرگنددوبلس قرا ںدیجمدعبابرال نکمم یک ذکتبیاکصیب ںیہن وہاتکس ہکبجبرول قرا ں ےک دعب قرا ں‬
‫اکبلس وہاجیانکممےہ۔(ت)‬ ‫اطب ‪225‬۔‬
‫اہیں اصف ےب رپدہ اقرار رکدیا ہک اہلل زعولج یک یات واعق ںیم وھجیٹ وہاجےئ وت ھچک رحح ںیہن رحح ا س ںیم ےہ ہک دنبے اس ےک‬
‫ت‬
‫وھجت رپعلطم وہںارگ اںیھن ھالرکاینپیات وھجیٹرکدےوت ذکتبی اہکںےسا ےئ یگاتیسک وکوہ صنیادیہںیہن ہکوھجت رپاطالػ‬
‫یاےئ۔افشرفیعبطمدصیقیض‪:۱۶۳‬‬
‫من دان بالوحدانیۃ وصحۃ النبوة ونبوة نبینا صیل و اہلل اعتیٰل یک ویداتین‪،‬وبنت یک اقحتین‪،‬امہرے ک ی یلص‬
‫تعایل علیہ وعیل الہ وسلم ولکن جوز عیل االنبیاء اہلل اعتیٰل ہیلع وملس یکوبنت اک ااقتعدرکھنا وہ اببہمہاییناء مہیلع‬ ‫اﷲ ی‬
‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬
‫الکذب فیما ا توا بہ ادیع یف ذلك المصلحۃ بزعمہ ا صلوہ وا شالخ رپ اں یاوتں ںیم ہک وہ اےنپ رت ےک یاس ےس‬
‫الےئ ذکت اجبر امےن وخاہ برمع وخد اس ںیم یسیک تحلصم اک‬
‫اولمیدعھافھوکافرباجماع ‪226‬۔‬
‫اداعءرکےیاہنرکےہررطحیاالافتقاکفرےہ۔(ت)‬
‫ترضات ااینبء مہیلع الضف الصلٰوہ والیناء اک ذکت اجبراجےنن واال یاالافتق اکفروہا اہلل زعولج اک ذکت اجبر امےنن واال ویکرکن یاالامجػ اکفر ورمدت‬
‫ہنوہاگ!‬
‫رفکہیوسخ‪:‬رصامیقتسمعبطمایضیئ‪۳۱۴۴‬ھض‪ ۳۴۴‬اےنپریپیکتبسناھکل‪:‬‬
‫رورے ترضعب لج وعال دطب راطب ااشیں رادبطب ایك رورہ اہلل اعتیٰل ےن اس ترضت اک دایاں اہھت اےنپ دطب‬
‫دقرت اخض وخد رگہتف وزیچے را ار اومر دقہیس ہک سب رعیف دقرت ںیم ڑکپا اور اومر دقہیس یک ایك دنلبویاال چ بی زیچ وک‬
‫ودب عی وبد شیپ روےئ ترضت ااشیں رکدہ فرومدہ ہک رتا ان شیپ رکےک فرامیا ےھجت ہی دیااور اس ےک عالوہ اور زیچ ن یھب‬
‫ح‬
‫دن ےگ۔(ت)‬ ‫نیندادہاخوزیچاہےئدرگیوخامہداد ‪227‬۔‬
‫ض‪:۳۱‬یناہملواسمرمہدبطبیما ید ‪(228‬مہکالیماوریاج ںاحلصوہںیئ۔ت)‬

‫‪225‬رصاہلایكرورہ(افریس)افرویقبتکاخہناتلمںض‪۳۴‬‬
‫الشفاء بتعریف حقوق المصطیف فصل یف بیان ماھومن المقاالت المطبعۃ الشرکۃ الصحافیۃ ‪۱۶۲ /۱‬‬
‫‪226‬‬

‫‪227‬‬
‫صراط مستقیم خاتمہ دربیان پارہ المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۳۶۵‬‬
‫‪228‬‬
‫صراط مستقیم ہدایت اربعہ دربیان ثمرات حب المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۳۱‬‬

‫‪Page 77 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ض ‪:۳۴۵‬اگےہ کالخ یقیقح مہ یم وشد ‪(229‬یھبک یقیقح وگتفگ یھب احلص وہیت ےہ۔ت)ہی رصاچۃ اےنپ ریپ وریغہ وک ک ی انبیاےہ۔ریسفت زعبری‬
‫وسرہرقبہصاہدبعازعلیاصحبعبطمہتکلک‪۳۱۵۲‬ھض‪:۵۱۱‬‬
‫ہمکالیم یاچداےئ زعولج صتخم اطب تمالہکئ واییناء مہیلع اہلل اعتیٰل ےس مہ کالیم رصف اییناء اور فروتشں ےک ےئل اخض‬
‫الصلٰوہ والشالخ وریغ ااشیں راہر زگ رسیم یمن وشد‪،‬سپ فرامشئ ےہ‪،‬مہیلع الصلٰوہ والشالخ اں ےک عالوہ یسک دورسے وکہر زگ‬
‫ہمکالیم یاچداوگیا فرامشئ ا ں طب ہک امہمہ راربمغیپاں یا فراہتش رسیم ںیہن وہیت۔سپ اہلل اعتیٰل ےس مہ کالیم یک فرامشئ رکیا‬
‫وگیاہکاےنپوکربمغیپوںاورفروتشںںیمامشررکیاےہ۔(ت)‬ ‫صارد ‪230‬۔‬
‫رحاقعدئچال یعبطرصمض‪،۳۴۶‬اسہلئسمیکدلیلںیمہکداینںیماہللاعتیٰلےسہمکالیماکدمیعاکفرےہفرامیا‪:‬‬
‫المکالمۃ شفاھا منصب النبوة بل اعیل مراتبھا وفیہ اہلل زعولج ےس کالخ یقیقح بصنم وبنت ہکلب اس ےک رمابت‬
‫مخالفۃ لماھو من ضروریات الدین وھو انہ صیل اﷲ ںیم ایلع رمہبت ےہ وتاس ےک دوعے ںیم ضعب رضوریات‬
‫لنی‬
‫تعایل علیہ وعیل آلہ وسلم خاتم النبینی علیہ افضل دنی ینعی ک ی یلص اہلل اعتیٰل ہیلع وملس ےک اخمت ا نین وہےن اک‬
‫ی‬
‫ااکنرےہ۔‬
‫صلیوةالمصلنی ‪231‬۔‬
‫ایسرطحافشءرفیںیمدمیعیناہملوکیاالامجػاکفراتبیاض‪،۱۶۴‬ایسںیمےہض‪:۱۶۱‬‬
‫وکذالك من ادیع ممھن انہ یویح الیہ وان لم یدیع ایسرطح و وھجیاوصتمف دوعٰیرکے ہکاہللاعتیٰل اےس ویح‬
‫النبوة وانہ یصعد ایل السماء ویدخل الجنۃ ویاکل رکیاےہارگہچ دمیعوبنتہن وہیاہک وہا امسں یك ڑچاتھحنب‬
‫من ثمارھا ویعانق الحور العنی فھؤالء کلھم کفار ںیم اجیا اس ےک لھپ اھکیا وحروں وک ےلگ اگلیا ےہ‪،‬ہی طب اکفر‬
‫ی‬
‫ںیہاور ترضت روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع وملس یک ذکتبی‬
‫مکذبونللنیبصیل اﷲ ی‬
‫‪232‬‬
‫تعایلعلیہوسلم ۔‬
‫رکےنواےل۔‬

‫‪229‬‬
‫صراط مستقیم باب سوم تکملہ دربیان سلوك ثاین المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۳۵۱‬‬
‫فتح العزیزی(تفسری عزیزی) آیہ ‪۳۳۴ /۱‬ےکتحتعبطمرجینایئدیلہض‪۵۱۴‬‬
‫‪230‬‬

‫الدواین عیل العقائد العضدیہ ثحبوتہبےسلبقعبطمرجینایئدیلہض‪۳۴۶‬‬

‫‪231‬‬

‫الشفاء بتعریف حقوق المصطیف فصل یف بیان ماھو من المقاالت المطبعۃ الشرکۃ الصحافیہ ‪۴۳ /۱‬۔‪۱۴۴‬‬
‫‪232‬‬

‫‪Page 78 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وحروں ےساساعمہقنےکدوعٰیرپوتہیمکحےہرتازعلہےساہھتذالرکاصمہحفرپایکمکح وہاگ!‬

‫رفکہیاہچرخ‪:‬وقتیۃاالامیںض‪:۳۵‬‬
‫"ےنتجربمغیپا ےئوہاہللیکرطفےسیمکحالےئںیہہکاہلل وکامےناوراسےکوسایسکوکہنامےن‪233‬۔"‬
‫ض‪۳۶‬و‪":۳۴‬اہللاصحبےنفرامیاریمےوسایسکوکہناموین‪234‬۔"‬
‫ض‪":۳۴‬اہللےکوسایسکوکہنامں‪235‬۔"‬
‫ض‪":۴‬اوروںوکاماننضحمطبخےہ‪236‬۔"‬
‫املسمونں ےک ذمہب ںیم سج رطح اہلل اعتیٰل زعولج اک امانن رنک اامیں ےہ وییہن اس ےک اییناء وذالہکئ‪،‬اتکوبں‪،‬حنب‪،‬یار وریغاہ اامیاینت‬
‫اک امانن اں ںیم ےس ےہ ےسج ہن امےن اگ اکفر وہاگ۔امانن رتہمج اامیں اکےہ اور ہن امانن رفک اک وت ہی رصاچۃ اییناء وریغمہ ےک صاھت رفک اک مکح وہا ہک وخد‬
‫رفکےہاوراہللاعتیٰلوروسلرپاسےکمکحاکارتفاءدورسارفک۔ا بترقبہ‪:‬‬
‫‪238‬‬
‫ومحضقرا ں‪:‬وتدراوےیاہندراوےوےہنامںینےگ۔‬ ‫‪237‬‬
‫"‬ ‫"‬

‫ا بتارعاف‪:‬‬
‫ومحض قرا ں‪:‬ےنہک ےگل برایئ واےل و مت ےن نیقی ایک وس مہ‬ ‫‪239‬‬
‫‪"‬‬ ‫"‬
‫‪240‬‬
‫ںیہنامےتن۔‬
‫ا بتا رخرقبہ‪:‬‬
‫ومحض قرا ں‪:‬امیا روسل ےن و ھچک ارتا اس وک اس ےک رت یک‬ ‫‪‬‬ ‫ا"‬
‫رطفےساوراملسمونںےنطبےنامیااہللوک‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل االویل یف االجتناب عن االشراك عبطم میادنروںولاہریدوارہالوہرض‪۳۴‬‬
‫‪233‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل االویل یف االجتناب عن االشراك عبطم میادنروںولاہریدوارہالوہرض‪۳۱‬‬
‫‪234‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل االویل یف االجتناب عن االشراك عبطم میادنروںولاہریدوارہالوہرض‪۳۱‬‬
‫‪235‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان مقدمۃ الکتاب عبطم میادنروںولاہریدوارہالوہرض‪۴‬‬
‫‪236‬‬

‫‪237‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶/ ۱‬‬
‫موضح القرآن ترجمہ وتفسری صاہدبعااقلدریاحینپمکالوہرض‪۵‬‬
‫‪238‬‬

‫‪239‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۶/ ۴‬‬
‫موضح القرآن ترجمہ وتفسریی صاہدبعااقلدریاحینپمکالوہرض‪۳۲۵‬‬
‫‪240‬‬

‫‪Page 79 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪242‬‬
‫اوراسےکفروتشںوکاوراتکوبںوکاورروسولںوک۔‬ ‫‪"‬‬ ‫‪241‬‬

‫دوھکی اہللزعولجوت فرامیاےہ ہکاامیں واولںےن اہللاوراس ےک فروتشں‪،‬اتکوبں‪،‬ویبنںطب وکامیا‪،‬ہیاتہکےہ"اہللےنفرامیاریم وسایسک‬

‫وکہناموین"ارگاسےککالخےکھچکےئنینعماینپیجےسڑھگےےیھبوت اول‪:‬وترصحیظفلںیمیاولیایکینعم!‬
‫افشءرفیض‪:۱۱۱‬‬
‫رصحیظفلںیمیاولیاکدوعٰیوبقملںیہن۔‬ ‫ادعاء التاویلیفلفظصراحالیقبل ‪243‬۔‬
‫یااین‪:‬وہا تطبیاوولیںاکدروارہدنبرکاکچوتاسےککالخںیمانبوترنیڑھگت واےسوخدوبقلںیہن۔وقتیۃاالامیںض‪:۴۴‬‬
‫"ہی ضحم ےب اج ےہ ہک طاہر ںیم ظفل ےب ادیب اک وبےئل اور اس ےس ھچکاور ینعم رماد ےئجیل‪،‬امعم اور یلیہپ وبےنل یک اور ہگج ںیہ‪،‬وکیئ صخش اےنپ‬
‫یات یا یادصاہ ےس تگج ںیہن وباتل اس ےک واےطس دوطب ا انش ںیہ ہن یات اوریادصاہ ‪"244‬ہی سیفن افدئہ ےہ ہر ہگج وحلمط اخرط رےہ ہک اکنر‬
‫رحاکتذموبہجاک واتصایفرےہ۔‬
‫یدریکاالوخاںہصحدوخوقتیۃاالامیںرتمہمجاطلسںاخںعبطمافرویقض‪:۴۱‬‬
‫"ااحصتریضاہللاعتیٰلمہنعےستبحمرانھک اامیںیکبشاینےہ واںوکہنامےناساکاکھٹیادورح ےہ‪245‬۔"‬
‫سبحن اللہ! دورسے ےصح واال اتہکےہ و احصہب وک ہن امےن وہ دبیتع یمنہج‪،‬ےلہپ واال اتہکےہ احصہب وت احصہب و ااینبء وک امےن وہ یھب اکفر دوریخ‬
‫‪(246"‬اوراہللےناملسمونںوکزلایئیکافکبتفرامدی۔ت)‬ ‫"‬

‫‪241‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۴۴/ ۱‬‬
‫موضح القرآن رتہمجوریسفتصاہدبعااقلدریاحینپمکالوہرض‪۶۳‬‬
‫‪242‬‬

‫الشفاء بتعریف حقوق المصطیف الباب االویل یف بیان ماھو حقہ صیل اﷲ ی‬
‫‪243‬‬
‫تعایل علیہ وسلم المطبعۃ الشرکۃ الصحافیہ ‪۱۳۴/ ۱‬‬
‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الخا مس عبطم میادنروںولاہریدروارہالوہرض‪۱۲‬‬
‫‪244‬‬

‫علب‬
‫تذکری االخوان حصہ دوم تقویۃ االیمان الفصل الرا بع عبطم میادنروںولاہریدروارہالوہرض‪۳۴۴‬‬
‫‪245‬‬

‫‪246‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۴ /۱۱‬‬

‫‪Page 80 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رفکہیمجنپ‪:‬رصاطمیقتسم ضعباوایلءیکتبسناھکل‪،‬ض‪:۱۴‬‬
‫دصف نم وہج دلقم اییناء یم یادش ونم وہج ققحم درراعئ دصف نم وہج اییناء اک دلقم وہیاےہ اور نم وہج ااکحخ‬
‫رتعیںیم ققحموہیاےہ۔(ت)‬ ‫‪247‬۔‬
‫ض‪:۱۲‬‬
‫اومر ہیل ر ہی اس وک دو رطح ےس ےتچنہپ ںیہ‪،‬ایك رطفیونر‬ ‫علوخ ہیل ر ہی اور ادب و واطظہ یم ردس وبصاتط ونر یلبج‬
‫ےک درہعی ےس‪،‬دورسا اییناء مہیلع الصلٰوہ والشالخ ےک واطظہ‬ ‫ووبصاتط اییناء مہیلع الصلٰوہ والشالخ سپ درایلکت رتعی‬
‫گفبہ‬
‫ےس‪،‬سپ ر ہی ایلکت اور مکح وااکحخ تلم ںیم اس وک اییناء اک‬ ‫ومکحوااکحختلماو راصارگداییناءمہیموتاں دااتسداییناء‬
‫تھ‬
‫صارگد ہہک صکنے ںیہ اور اییناء اک ااتسد یھب ہہک صکنے زین اں ےک‬ ‫مہ وزین رطف اچد ا د ہبعش اتسی اربعش ویح ہک ا ں را در‬
‫اچد اکرطہقی ویح ےک ااسقخ ںیم ےس ایك مسق ےہ سج وک‬ ‫رعف رح ہب بفب یف ارلوػ ریبعت یم فرامدنی وےضعب الہ امکل‬
‫رعف رػ ںیم بفب یف ارلوػ ےس ریبعت رکےت ںیہ اور ضعب‬ ‫ا ںراوبیحیاینطیمیادنم ‪248‬۔‬
‫الہامکلاسوکیاینطویحاکیاخدےتیںیہ۔(ت)‬
‫ض‪:۵۴‬‬
‫اسینعموکاامزباورویصےسریبعترکےتںیہ۔(ت)‬ ‫ںیمہینعمرایاامزبوواصبتریبعتزنکیند ‪249‬۔‬
‫ض‪:۵۳‬‬
‫ت‬
‫الدب او را مجا فغنے لثم احمتظف اییناء ہک یمسم ہب تمصع طب رضوری ےہ ہک اس وک وفحمط قرار دیا اجےئ سج رطح اییناء اک‬
‫وفحمطوہیاسجوکتمصعےتہکںیہ۔(ت)‬ ‫افبرےمدننک ‪250‬۔‬
‫ض ‪:۵۱‬‬
‫دناین ہک اابثت ویح یاینط وتمصع رمریغ اییناء را اخمتفل ہی ہن انھجمس ہک یاینط ویح اور تمصع وک ریغ اییناء ےک ےئل‬
‫یابترکیاچالفصیباور‬ ‫صیبوارسنجارتخاػدبعب‬

‫صراط مستقیم فصل ثاین المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۱۱‬‬

‫‪247‬‬

‫صراط مستقیم فصل ثاین المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۱۵‬‬

‫‪248‬‬

‫صراط مستقیم فصل ثاین المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۱۴‬‬

‫‪249‬‬

‫صراط مستقیم فصل ثاین المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۱۴‬‬

‫‪250‬‬

‫‪Page 81 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ار لیبق ارتخاػ دبعب ےہ اور ہی یھب ہن انھجمس ہک اس امکل ےک‬ ‫اطبودناینہکاریاتان امکلاراعملعطقنمدشہادن ‪251‬۔‬
‫ولگداینےسمتخوہےکچںیہ۔(ت)‬
‫ت‬
‫اہیں اصف رصت جین ںیہ ہک اں ےک ضعب ایخل اوایلء وک ااکحخ رتعی ےب وصاتط اییناء مہیلع الصلٰوہ والشالخ ویح یاینط ےس ےتچنہپ ںیہ وہ‬
‫ز‬
‫ااکحخرتعیںیم ایكوہجےسوخدققحماورریپویاییناءےس شیعبی وہےتںیہوہلثماییناءوصعمخوہےتںیہ۔‬
‫اوقل‪:‬اورااکحخرتعیںیمیھب ہیلیکرصتحیرکدیہکوکیئیاوافقدوھاکہناھکےئہکہیولگدہتجمنیازبےسںیہارگہچےبوصاتط‬
‫اییناءمکحانچنہپیہارخاح دہتجموکسباھترگمریادتفرقوامکلرصاحبےکےئلااکحخ ہیلاکاواچنرطہاتکمچدنھپیا لنکادیاہکااکحخ ہیلر ہیوت‬
‫ک یارصادفرامیاےہدہتجمیکاینتصاںہکاںےسااکحخزجہیئاابنتسطرکیاےہ‪،‬اہیںااسیںیہنہکلب اںیھنوخدااکحخ ہیلرتعیےبوصاتطک ی‬
‫یدرہعی ویح ےتچنہپ ںیہ املسمون! چدا ےک واےطس اور ک ی کسے ےتہک ںیہ ہی رصاچۃ ریغ ک ی وک ک ی انبیا ہک رصحی رفکےہ اور ک ی یھب اسیک اصحب‬
‫رتعی۔ریسفتزعبریصاہدبعازعلبراصحبوسرہرقبہض‪:۵۵۱‬‬
‫ریع ااکحخ یک رعمتف اییناء یک وصاتط ےک ریغب نکمم ںیہن۔‬ ‫رعمتفااکحخر ہیدبوںوتصیطک ینکممتسین ‪252‬۔‬
‫(ت)‬
‫ہفحتاانثرشعہیصاہاصحبوموصفعبطمہتکلک‪۳۱۵۱‬ھض‪:۳۵۴‬‬
‫اہچن ہتفگ اطب ہک افہمط تنب ادس راویح ا دم ہک دراخہن ہبعک واہک اجیاےہ ہک افہمط تنب ادس وک ویح ا یئ ہک وت اخہن ہبعک ںیم‬
‫ح‬
‫برود ووعض مل امنید در وعیسب رپ ببمرہ رریا ہک کسے ار فرق اج اور واہں ےچب یک دیپاشئ رک ہی طب وھجت اور ےب رپ یات‬
‫اصالہیموریغاصالہیماقلئہبوبنتافہمطتنبادسبشدہ ‪253‬۔ ےہ ویکہکن وکیئ یھب اصالیم اور ریغ اصالیم فرہق افہمط تنب ادس‬
‫یکوبنتاکاقلئںیہنےہ۔(ت)‬
‫لب‬
‫ادلرا مینصاہ و یاہللاصحبعبطمادمحیض‪:۴‬‬
‫رافصنوں ےکبردیكاامخوہےہہکوصعمخاور اسیک‬ ‫االمامعندھمھوالمعصومالمفرتض‬

‫‪251‬‬
‫صراط مستقیم ہدایت رابعہ در بیان ثمرات حب ایماین المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۱۶‬‬
‫فتح العزیز(تفسری عزیزی) بیان افراط فرقہ امامیہ عبطمرجینایئدیلہض‪۵۵۲‬‬
‫‪252‬‬

‫‪253‬‬
‫تحفہ اثناء عشریہ دیکاتشہدومتفہلیہساڈیکیمالوہرض‪۴۲‬‬

‫‪Page 82 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫طاعتہ المویح الیہ وحیا باطنیا وھذا ھو معین النیب اطاعب فرض اور اس یک رطف ویح یاینط ا یت وہ اور ی ینعم‬
‫فمذھمھب یستلزم ا نکار ختم نبوة قبحھم اﷲ ک ی ےک ںیہ وت اں ےک ذمہب ےس متخ وبنت اک ااکنر الرخ ا یاےہ‬
‫اہللاںاک ُبرارکے‬ ‫تعایل ‪254‬۔‬
‫ی‬
‫دوھکی ہی ویہ اامزب ویہ تمصع‪،‬ویہ ویح یاینط ےہ ےسج صاہ و ی اہلل اصحب متخ وبنت ےک ااکنر وک زلتسمخ اتبےت ںیہ‪،‬افشء رفی اک وقل‬
‫زگراہکرصفویحاکدوعٰیرفکےہارگہچوبنتاکدمیعہنوہ۔‬
‫رفکہیمشش‪:‬رصاطمیقتسمض‪:۲۴‬‬
‫ع‬ ‫ع‬‫ز‬
‫رصف تمہ وسبےئ خیش وازنال ا ں ار مین وگ انجت اینپ تمہ وکخیشاوراںےسیجمظعم ولوگںوخاہ انجت رصالبمات‬
‫رصالت آمت یاطند تحندن رمہبت دبرت ار ارغتساق دو وصرت وہں یک رطف ذبمول رکیا اےنپ اگےئ اور دگےھ یک وصرت‬
‫اگو رخوخد اطب ہک ایخل ا ں یامیظعت واچالل وسبیداےئ دل ںیم رغتسمق وہےن ےس یھب یئک گنا دبرت ےہ ویکہکن اں اک ایخل‬
‫ابشاں یم حند وان میظعت واچالل ریغ ہک در امنر وحلمط ووصقمد یم میظعت اور اچالل ےک صاھت ابشاں ےک دل یک رہگایئ ںیم كپچ‬
‫اجیا ےہ اورہی ریغ یک میظعت و اچالل امنرںیم وحلمط ووصقمد وہ وت‬ ‫وشدرشبكیمکشد ‪255‬۔‬
‫ركیکرطفچنیھکیتیلےہ۔(ت)‬
‫ٰ‬
‫ہی رصاچ ًۃ وضحر ادقس دیس ارملنیلس یلص اہلل اعتیٰل ہیلع وملس وک شحف اگ ی دانیےہ اور اں یک صاں ںیم ادنی اتسگیخ رفک‪،‬سج یک ابمرك دقمس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ونمر لیصفت افشرفی اور اس یک رح ںیم ےہ۔ﷲ اراصف! دبراہجں دبرت گناہ درانکر ارگ مھارا اٹیب یا ونرک یا عالخ مھاری یسک ے وک‬
‫ت‬
‫دگےھیاےےسرصفہیبشتیہدےہک مھاریفالںیاتدگےھیکیسےہفالںزیچےےسیتلمےہوتایکاسےنںیھمتاگ یہندی؟ایک‬
‫ت‬
‫مھارے صاھت دشید اتسگیخ ہن یک؟ درا اےنپ ہجیلک رپ اہھت رھک رک دوھکی وت اجون ہک اس وعلمں وقل ےن املسمونں ےک ےچس ک ی یلص اہلل اعتیٰل ہیلع‬
‫‪(256"‬ات اجں اجںیئ ےگ‬ ‫وملس وک یلھک دانشخ دے رک اں ےک دولں رپ اسیک رمخ میظع اچنہپیا " ‪‬‬
‫طاملہکزکرکوترپاٹلپاھکںیئےگ۔ت)‬
‫كشیب وایدادےتیںیہاہللاوراسےکروسلوکاںرپ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬

‫‪ 254‬الدرالثمنی شاہ ویل اللہ‬

‫صراط مستقیم باب دوم فصل سوم المکتبۃ السلفیہ الوہرض‪۴۶‬‬
‫‪255‬‬

‫‪256‬‬
‫ا لقرآن الکریم ‪۱۱۴ /۱۶‬‬

‫‪Page 83 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اہلل یک تنعل ےہ داین اور ا رخت ںیم‪،‬اور اہلل ےن اں ےک ےئل‬ ‫‪257‬‬

‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫دلتاکذعاتایتررکراھکےہ۔(ت)‬
‫اورہی وہج ثیبخ وخد یھب ہک روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع وملس اک ایخل ا ےئ اگ وت م تم ےک صاھت اور اں یک ونبت رك یك ےچنہپ یگ اس‬
‫اقلئ وک سلوخ رفک یك اچنہپےن ےک ےئل وبہج اکیف ہک اس انبء رپ التحیات ںیم السالم علیك ایھا النیب ورحمۃ اﷲ وبرکاتہ‪،‬اور‬
‫اشھدان محمدا عبدہ ورسولہ‪،‬ےلھچپ دعقہ ںیماللھم صیل عیل محمد وال محمد‪،‬ہر رتعک ںیمصراط الذین انعمت علیہم‬
‫ویں یہ امنروں ںیم وہ وسرہ وا بت سجںیم وضحر رپ ونردیس اعمل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع وملس یا یسک ک ی یا كلم یا یسک بنك دنبے یا ہبعک وریغہ‬
‫زععمات دیینہ اک درک یا حظات رےہ‪،‬چالہص ی ہکالھکم التکاثر ےک وساالحمد وریغہ یسک وسرت اک ڑپانھ طبمعاذاﷲ رك یک راہ‬
‫وہا اور رتعی دمحمہیعیل صاحبہا افضل الصلیوة والتحیۃ عیاذاباﷲ اں رایکت یک واحب وصیب واجبر رکےن وا ی وہیئ‪،‬احصہب ےس‬
‫ا ح یك امتخ املسمں ہک اں اومر رپ اامجػ ےئک وہےئ ںیہ طب رك ںیم رگاتفر رہھٹے‪،‬اس ےس برھ رک اورایک ہملک رفک وہاگ۔افشء رفی‬
‫ض ‪۱۶۱‬و‪:۱۶۱‬‬
‫نقطع بتکفری کل قائل قال قوال یتوصل بہ ایل و صخش ایسی یات ےہک سج ےس امتخ ازب ےک رمگاہ رہھٹےن‬
‫ل‬
‫یکراہبکلبیوہمہیا نقیناےساکفرےتہکںیہ۔‬ ‫تضلیل االمۃ ‪258‬۔‬
‫حجۃاہللاابلہغلصاہ و یاہلل دولہیعبطمدصیقیض‪:۱۳۴‬‬
‫ثم اختار بعدہ السالم عیل النیب صیل اﷲ ی‬
‫تعایل علیہ رھپ اس ےک دعب اایحتلت ںیم ک ی یلص اہلل اعتیٰل ہیلع وملس رپ‬
‫والہ وسلم تنویھا بذکرہ و اثباتا لالقرار برسالتہ صالخ اایتخر ایک اں اک درک یاك دنلب اور اں یک وصاتط اک اقرار‬
‫یابتاوراںےکوقحقاکایكیارہادارکےنےکےئل۔‬ ‫واداءلبعضحقوقہ ‪259‬۔‬
‫وتکمیاتانجتخیشدجمداصحبوبطمؤنھکلح‪۱‬وتکمت‪۱۴‬ض‪:۵۶‬‬
‫وخاہج دمحم ارف وررس تبسن راہطب ونہتش وبددن ہک دجسے وخاہج دمحم ارف وررس ےن راہطب(وصتری خیش)یک تبسن اھکل‬
‫ےہہکاساکاسید یكہبلغےہہکامنروں‬ ‫اصینالیاہتفاطبہکدروٰلصہا رنا‬

‫‪257‬‬
‫القرآن الکریم ‪۴۴ /۱۱‬‬
‫الشفاء بتعریف حقوق المصطیف فصل یف بیان ماھومن المقاالت المطبعۃ الشرکہ الصحافیہ ‪۱۴۳ /۱‬‬
‫‪258‬‬

‫حجۃ اﷲ البالغہ االمور الیت البدمنہایف الصلیوة المکتبہ السلفیہ الوہر‪۶/ ۱‬‬
‫‪259‬‬

‫‪Page 84 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ت‬
‫وجسمد وخ د دیمادن ودنیب وارگ فراض یفن دنک ذینفی منگردد تبحم ںیم اانپ وجسمد اجےتن اور دےتھکی ںیہ اور ارگ ا س راہطب وک متخ‬
‫اوطاران دولت زبمناےئ طالت طب ار ہراراں ےکی رارگم دب رکےن یک وکششرکن وتیھب متخ ںیہنوہیا(وتاس رپ ا ت ےن‬
‫تحب‬
‫دنہ اصحب ان اعمذلہ دعتسم یاخ اانملطنۃ طب مل ہک فرامیا)اس دولت ےک وصحل یک وخاشہ ہراروں طاوبلں یک انمت‬
‫یادنك تبحص خیش دقتما عیمج امکالت او راچدت امنید راہطب ےہ رگم یسک ایك وک اطع وہیت ےہ‪،‬اس تیفیک واالخیش ےس‬
‫رارچا یفن دننک ہک او وجسمد اہیل اطب ہن وجسمد ہل رچااحمربی و لمکم انمصیب ےک ےئل دعتسم وہیاےہ وہ ادیم رکیاےہ ہک اےنپ‬
‫اسمچد رایفن ہن دننک ووہظر ان مسق دولت اعسددنمتاں رارسیم دتقماخیش یک تبحص یک یمک ا ت ے امتخ امکالت وک چدت رک دے یگ‬
‫اطب یادرعیمج اوحال اصحب راہطب را وتمطس وخد دادنن ودرعیمج ولگ راہطب(وصتر خیش)یک یفن ویکں رکےت احالہکن وہ وجسمد اہیل‬
‫اواقت وتمہج او یاطند ہن دریگ امجہع دیبولت ہک وخد ےہ وجسمد ہل ںیہن ےہ ہی ولگ رحماوبں اور وجسمدوں یک یفن‬
‫ز‬
‫را شیعبی دادنن وہلبق وتہج را ار خیش وخدرحنمف صار دن و اعمذلہ ویکں ںیہن رکےت(احالہکن وہ وجسمد اہیل ںیہ)اس مسق یک دولت‬
‫اک وہظر اعسدنمتوں وک بیصن وہیاےہ یتح ہک امتخ اوحال ںیم‬ ‫وخدرابرمہردنن ‪260‬۔‬
‫وہ اصحب راہطب(خیش)وکاانپ وہلیس اجےتن ںیہ اور ہمہ وقت ا س‬
‫یک رطف وتمہج رےتہ ںیہ اس ےب دولت امجعب یک رطح‬
‫ز‬
‫ںیہن وہےت واےنپ ا ت وک خیش ےس شیعبی اجےتن ںیہ اور اینپ‬
‫وتہجاکہلبقخیشےسریھپرکوخدرسوہاجےتںیہ۔(ت)‬
‫سبحان اﷲ! اہکںوتاس صخشاکوہرفکیوبلہکامنرںیمدمحمروسلاہللیلصاہللاعتیٰلہیلعوملساکایخلا یااوراخشکدبنہركےنزنہ‬
‫ت‬
‫ھنالیا‪،‬ہن طقف امنر بریاد ہک اامیں یہ ارتب‪،‬بف بر روےئ اک فروس و رفک اں ےک(دبوگویں یک)رطف ایخل ےل اجیا اےنپ لیب اوردگےھ ےک ہن‬
‫رصفوصترہکلب ہمہ نت اسںیمدوت اجےنےسدبر اہججن دبرتاوراہکں خیشرطتقیوا اقےئ تمعن وچداودن دولت اخدناںدیلہترضت خیش‬
‫دجمد اکہی وااگشف وقل ہک وصتر وصرت خیش ےس اغلف ہن وہامنروں ابعدوتں طب ووتقں احوتلں ںیم ایس یک رطف وتمہج روہ ارگہچ نیع‬
‫امنر ںیم ایس وصرت وک دجسہ وسحمس وہ ہک وہ ہلبق ابعدت ےہ‪،‬ہن وجسمدہل‪ ،‬و اس ہلبق ےس رھپا وہ ےب دولت ابتہ وہا اس اک اکخ بریادوہایگ‬
‫وصتری خیش یک ایسی دولت اعسدت دنموں وک یتلم ےہ طاابلں چداس وک ا س یک تہب انمت ریتہ ےہ رغض وہ وبل ہی وقل یامہ زلے ںیہ رفک‬
‫وركےکاقعترپوتےلڑھکےںیہ‪،‬دےئھکیواہیباصحبدکرھداھےتلںیہادرھاکھجےتںیہیاادرھداےتلںیہ ؎‬

‫‪260‬وتکمیاتاامخریاینوتکمت‪۱۴‬وخاہجدمحمارفواحیجدمحمونوکشلرؤنھکل‪۵۶/ ۱‬‬

‫‪Page 85 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یادانمیاررتفاردطبیا ان دلراررتفاردطب‬
‫(یاراکدانماہھتےسایگیاہیا رردہدلےساہھتایگ۔ت)‬
‫امرایسی وہیت ےہ اور كشیب ا رخت یک امر طب ےس بری‪،‬ایک‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ااھچاھتارگوہاجےتن(ت)‬ ‫‪261‬‬
‫‪"‬‬
‫رفکہی متفہ‪:‬روسل اہلل یلص اہلل اعتیٰل ہیلع وملس ےن ایك یدبت ںیم متخ داین اک احل ارصاد فرامیا ہک اہلل اعتیٰل ایك یازیکہ وہا ےجیھب اگ و صاری‬
‫داین ےس املسمونں وک الاھ ےل یگ سج ےک دل ںیم رایئ برابر یھب اامیں وہاگ وافت یاےئ اگ رنیم ںیم رنے اکفر رہ اجںیئ ےگ رھپ وتبں یک وپاج‬
‫دبوتسراجری وہاجےئیگ‪،‬وقتیۃاالامیںض‪۵۵‬رپیدبتوحباہلٰوکشمہلقنیکاوروخداساک رتہمجایک‪:‬‬
‫"رھپےجیھباگاہللایكیادایھچوساجںاکنےلیگسجےکدلںیموہاگرایئےکداےنرھباامیںوسرہاجںیئےگ‬
‫ت‬
‫ویہولگنجںیمھچک ھالیئںیہنوسرھپاجون ےگاےنپدادوںےکدنیرپ‪"262‬۔‬
‫وضحر ادقس یلص اہلل اعتیٰل ہیلع وملس ےن ہی یھب رصاچۃ ارصادفرامدیا اھت ہک وہ وہا رخوح داجل نیعل وبرول ترضت حیسم ہیلع الصلٰوہ والشالخ‬
‫ےک دعب ا ےئ یگ‪،‬وقتیۃ االامیں ںیم یدبت ےک ہی ظفل یھب لقن ےئک اور اں اک رتہمج اھکل ض ‪":۵۴‬ےلکن اک داجل وس ےجیھب اگ اہلل عیسٰی ےٹیب رممی‬
‫وک‪،‬وسوہ دوھیدےھاگاسوک‪،‬رھپےجیھب اگاہللایكیاد ڈنھٹیصاخ یکرطفےس‪،‬وسہنیایقرےہاگ رنیم رپ وکیئہک اس دلںیمدرہ رھباامیں وہ‬
‫رگمہکامرداےلیگاس وک ‪263‬۔"‬
‫یااببہمہیدبتذموکرھکلرکایسہحفصرپاصفھکلدیا‪":‬وسربمغیپچداےکفرامںےکوماقفوہا‪264‬۔"‬
‫ات ہن رخوح داجل اک ابنظار ہن برول حیسم دراکر‪،‬اں ےک وبیصنں وہ وہا ایھب یلچ یئگ امتخ املسمونں ےک اکفر بت رپطب انبےن وک متخ دانی یک‬
‫ک‬
‫یدبت اصف اصف اےنپ رامہن وم ودہ رپ امجدی‪،‬ہی ملھک ھال اےنپ اور اےنپ امتخ ریپووں ےک رفک رك اک اقرار وہا ہک حب ہی ویہ رامہن ےہ‬
‫سجیکاسیدبتےنربخ دیوتداینےکرپدےرپوکیئاملسمںںیہنطب‬

‫‪261‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۱/ ۶۴‬‬
‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الرا بع یف ذکر رداالشراك یف العبادہ عبطم میادنروںولاہریدروارہالوہرض‪۱۳‬‬
‫‪262‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الرا بع یف ذکر رداالشراك یف العبادہ عبطم میادنروںولاہریدروارہالوہرض‪۱۳‬‬
‫‪263‬‬

‫علب‬
‫تقویۃ االیمان الفصل الرا بع یف ذکر رداالشراك یف العبادہ عبطم میادنروںولاہریدروارہالوہرض‪۱۴‬‬
‫‪264‬‬

‫‪Page 86 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اکفربترپطبںیہنجںیمہیوخداوراسےکریپویھبدالخ‪،‬اور ورفکاکاقراررکےا تاکفرےہ۔‬

‫ل‬
‫چالہصوہلمکتاسلںالحکاخللعالذۃابرامیہا جلبیوبطمہعرصم‪۳۱۲۲‬ھض‪:۴۴‬‬
‫ونارلںیمےہ واےنپرفکاکاقراررکےاکفرےہ۔‬ ‫یفالنوازلرجلقالاناملحدیکفر ‪265‬۔‬
‫اعریگملیح‪۱‬س‪:۱۴۲‬‬
‫مسلم قال انا ملحد یکفر ولوقال ما علمت انہ کفر و املسمں اےنپ دحلم وہےن اک اقرار رکے اکفر وہاجےئ اگ اورارگ ےہک‬
‫ںیمہناجاتناھتہکاسںیمھجمرپرفکاعدئوہاگوتہیذعرہنانساجےئاگ۔‬ ‫الیعذربھذا ‪266‬۔‬
‫رھپاسںیمامتخازبوکاکفرانبیا‪،‬ہیدورسارفکےہ‪،‬افشءرفییکابعرتایھبنسےکچ‪،‬رغضاسیکاتکوبں ںیم اےسیرفکیاترثکبتںیہنجرپیال‬
‫ابمہغل دصاہ ںیہن ہراراہں وہج ےس رفک الرخ‪،‬ےسج نیقی ہن ا ےئ امہرا رصاہل الکوکبہ الشہابیہ یا درگی رحتریات راہقئ البارقہ الشارقۃ عیل مارقۃ‬
‫المشارقۃ وریغاہ اطمہعل رکے۔ہی طاہفئ واہہیب ہک اس ےک ریپو‪،‬ا س ےک مہ ذمہب ا س ےک املکت یک حیحصت ونیسحت رکےت اےس اامخ ووشیپا دتقما امےتن‬
‫ںیہ‪،‬وہطبرفکیاتاںرپیھباعدئ‪،‬اعالخوقباعطاالصالخںیمامہرےاملعےئرکاخےسرفکقفتمہیلعیکلصفںیم وقنمل‪،‬عبطمرصمض ‪:۱۳‬‬
‫من تلفظ بلفظ کفر یکفر وکذا کل من ضحك علیہ و رفک اک فل وبےل اکفر وہا ایس رطح و ا س رپ ےسنہ یاااھچ ےھجمس یا‬
‫رایضوہاکفروہاجےئ۔‬ ‫اواستحسنہاوریضبہیکفر ‪267‬۔‬
‫رحبارلاقئح‪۴‬ض‪:۳۱۵‬‬
‫من حسن کالم اھل االھواء وقال معنوی او کالم لہ معین و دبذموبہں ےک کالخ وک ااھچ اجےن یا ےہک یاینعم ےہ یا ہی کالخ وکیئ‬
‫صحیحانکانذلكکفرامنالقائلکفرالمحسن ‪268‬۔ ینعم حیحص رکھناےہ ارگوہ اس اقلئ ےس ہملک رفک اھت وت ہی ااھچ اتبےن‬
‫واالاکفروہایگ۔‬
‫زص‬ ‫ص‬
‫رھپاں یکابعدتدایمئہک سجاملسمں وکدلقمیاےئرك اتبںیئمکحبااحدبت حبجہ وروایات ججہفقہنہاں رپسلوخرفکےکےئلسبےہ‪،‬حیحص اخبری‬
‫عبطمادمحیدقمیح‪۱‬ض‪،۲۴۳‬حیحصملسمالضفااطملعبح‪۳‬ض‪:۴۴‬‬
‫وضحردیسارملنیلسیلصاہللاعتیٰلہیلعواہلٖ‬ ‫ایمارجلاوقالاالخیہکافرفقدباءبھا احدھما‬

‫الفتاوی کتاب الفاظ الکفر فصل ثاین جنس خا مس ہبتکمہیبیبحوکہٹئ‪۱۴۴ /۵‬‬

‫‪265‬‬
‫ی‬ ‫خالصۃ‬

‫فتاوی ہندیہ الباب التاسع یف احکام المرتدین ونراینبتکاخہناشپور‪۱۴۲ /۱‬‬

‫‪266‬‬
‫ی‬
‫االعالم بقواطع االسالم مع سبل الجناة مکتبہ دارالشفقت اوبنتسلرتیکض‪۱۶۶‬‬
‫‪267‬‬

‫بحرالرائق باب احکام المرتدین اچیامیدیعسینپمکرکایچ ‪۳۱۵/۴‬‬

‫‪268‬‬

‫‪Page 87 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وملس ےن فرامیا و صخش یسک ہملک وگ وک اکفر ےہک اں ںیم ایك رپ‬ ‫(زادمسلم)انکانکماقالواالرجعتعلیہ‪269‬۔‬
‫ہی یالرضور ڑپے ارگ ےسج اہک چس اکفر اھت‪،‬وت ریخ ور ہن ہی ظفل ےنہک‬
‫واالرپٹلپا ےئاگ۔‬
‫یدہقیدنہیرحرطہقیدمحمہیعبطمرصم‪۳۱۴۶‬ھح‪۱‬ض‪:۳۴۶‬‬
‫ایس رطح یسک وک رشمك یااس ےک لثم وکیئ ظفل انہک ہک ےسج‬ ‫کذلكیامشركونحوہ ‪270‬۔‬
‫اہکوہ رشمكہناھتوتےنہکواالوخد رشمكوہایگ۔‬
‫مہ ےنالکوکبۃ الشھابیہ اور زینالنیھ االکید عن الصلیوة وراء عدی التقلید ںیم یابت ایک ہک ہی ینعم وخد ااحدبت ےس یابت‬
‫اور وقتیۃاالامیں اس دوعٰی یک ؤمید‪ ،‬اعریگملی ح ‪ ۱‬ض‪۱:۱۴۴‬دریخہ ےس ‪۱‬بردنجی رح اقنہی عم ونھکلح ‪ ۱‬ض ‪۵ ،۶۴‬اجعم ارلومر عبطم‬
‫‪۳‬‬

‫ہتکلک ‪ ۳۱۴۵‬ھ ح ‪ ۱‬ض‪ ۶۴۳ ۵‬دوونں ‪۴‬وصفل امعدی ےس‪۶،‬یدہقی دنہی ض ‪ ۳۵۴‬و ‪۴ ۳۴۶‬ااکحخ احہیش درر و رغر ےس‪۴،‬اجعم الفصونیل ح ‪۱‬‬
‫لمف‬ ‫ل‬
‫ض ‪۲ ۱۳۳‬اقیض اخں ےس‪۳۴،‬ردا محنار عبطم اوبنتسل ح ‪ ۱‬ض ‪ ۱۴۱‬رہن اافلقئ ےس ‪۳۱‬دراتخمر ض ‪۳۱،۱۲۱‬رح وابہہین ےس ‪۳۵‬زخایۃ ا نین‬
‫‪۳۳‬‬

‫یملقح‪ ۳‬کتابالسری ا رخلصفاافلطالکفر‪۳۴‬برارہیح‪۱‬ض‪:۱۱۳‬‬

‫المختار للفتوی یف جنس ھذہ المسائل ان القائل ایس مسق ےک اسملئ ںیم وتفے ےک ےئل اتخمر ہی ےہ ہک املسمں‬
‫بمثل ھذہ المقاالت ان کان ارادالشتم و الیعتقدہ وک اس رطح اک وکیئ ظفل ےنہک وااال ارگ رصف دانشخ دیہ اک ارادہ‬
‫کافر ا الیکفر وان کان یعتقدہ کافرا فخاطبہ بھذا رکےاوردلںیماکفرہن اجےنوتاکفر ہنوہاگاورارگاےنپ ذمہب‬
‫یکروےساےساکفراتھجمسےہاسانبرپویںاہکوتاکفروہاجےئاگ۔‬
‫بناءعیل اعتقادہانہکافریکفر ‪271‬۔‬
‫دراتخمر‪:‬بہیفیت ‪272‬ایسلیصفترپوتفٰیےہ۔رپطاہرہکہیولگاےنپذمہبوااقتعدیکروےساملسمونںوک‬

‫صحیح مسلم کتاب االیمان دقیمیبتکاخہنرکایچ‪۴۴ /۳‬‬

‫‪269‬‬

‫الحدیقہ الندیہ شرح الطریقۃ المحمدیہ النو ع الرا بع ہبتکمونرہیروضہیلصیفا یاد‪۱۱۶/ ۱‬‬
‫‪270‬‬

‫فتاوی ہندیہ الباب التاسع یف احکام المرتدین ونراینبتکاخہناشپور‪،۱۴۴ /۱‬الحدیقہ الندیہ النو ع الرا بع من االنواع الستنی السب الخ ہبتکم‬
‫‪271‬‬
‫ی‬
‫ونرہیروضہیلصیفا یاد‪،۱۱۶ /۱‬شرح النقیایہ للربجندی کتاب الحدود ونلکسورونھکل‪،۶۴ /۵‬ردالمحتار باب التعزیر داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪/۱‬‬
‫‪۳۴۱‬‬
‫ر‬
‫درمختار باب التعزیر عبطم جینایئدیلہ‪۱۱۴/ ۳‬‬
‫‪272‬‬

‫‪Page 88 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لعی‬
‫رشمك ےتہک ںیہ اں اک ہی دیقعہ اں یک بتک لثم وقتیۃ االامیں وونتری ا نین واصتفین وھبیا ی وریغاہںیم اجاجب رصمح وت حسب رصتاحیت‬
‫ذموکرہ اہقفےئ رکاخ اں رپ سلوخ رفک ںیم اضال کالخ ںیہن‪،‬یایق لیصفت امہرے رصالئ النہی االکید والکوکبۃ الشھابیہ وہصح اول‬
‫حق‬‫ب ت لم‬
‫الفتاوی الرضویہ میں ےہ‪،‬الرجخ املعےئ ذکہ ہمظعم ےک رسدار بقنۃ الشلف دمعہ اال رار اخ مۃ ا ن خیش‬
‫ی‬ ‫ق‬
‫ی‬ ‫دلجم مششالعطایا النبویہ یف‬
‫لمشل‬
‫االصالخ وا مین ردبہ اربکلاء ادلبلاالنیم طبحنا وبرانتک ودیسیا ودقوانت عالہم دیس رفی ادمح رینی دچالں یکم ریض اہلل اعتیٰل عنہ وانعہب ودقانس‬
‫رسبہ ایکمل ےن اتکت اطتسمت ادلرالشینہ یف ارلد یلع اولاہہیب ںیم ہک اخض ایس طاہفئ ےک ردںیم یافیل فرامیئ اور عبطم تہنہ رصم ںیم عبط‬
‫وہیئ‪،‬اںرمگاوہںیکتبسنرصتاحیارصادفرامیاض‪:۱۶‬‬
‫ہیدحلماکفرےبدنیولگاملسمونںوکاکفرےنہکواےل۔‬ ‫یھوالء الملحدہ المکفرةللمسلمنی ‪273‬۔‬
‫ل‬
‫طاہرےہہکدحلمایكفرہقافکرےہہکلبعیمجفرقرفکوکصالم‪،‬ردا محنارح‪۱‬ض‪۵۴۴‬رصاہلعالہمانبامکلیاصاےس‪:‬‬
‫دحلمامتخفرقافکرےسوتعسینعمںیم ریادہےہ۔‬ ‫الملحد اوسع فرق الکفرجدا‪274‬۔‬
‫زینعالہمدیسرفیدمموحےنفرامیاض‪:۱۴‬‬
‫امرالشریف مسعود ان یناظر علماء الحرمنی ذکہ ہمظعم ےک احمک ترضت وعسمد رحمۃ اہلل اعتیٰل ہیلع ےن املعء‬
‫العلماء الذین بعثوھم فناظروھم فوجدوھم ضحکۃ رحنیم رنیفی وک مکح دیا ہک واہویبں ےک ومولویں ےس و اں‬
‫ومسخرةکحمرمستنفرة فرتمنقسورةونظروا ایل ےک اامخ خیش یدی ےن ےجیھب ںیہ انمرظہ رکن ‪،‬املعےئ رکاخ‬
‫ےن اں ولمں ےس انمرظہ فرامیا وت اںیھن یایا ہک رنے رخسمے‬
‫عقائد ھم فاذا یھ مشتملۃ عیل کثری من المکفرات‬
‫ی‬
‫ےنسنہ ےک اق ل ںیہ ےسیج ڑھبےک وہےئ دگےھ ہک ریش ےس‬
‫‪275‬۔‬
‫اھبےگ وہں‪،‬اور اں ےک اقعدئ وک وغر فرامیا وت اں ںیم تہب‬
‫یاج ںوہیاںیئنجاکاقلئاکفرےہ۔‬
‫ایس رصاہل ابمرہک ںیم ض ‪ ۱۱‬ےس ‪ ۱۴‬یك تہب یدںیثی لقن فرامںیئ نج ںیم ایس فرہق واہہیب ےک رخوح یک ربخا یئ ےہ اں ںیم یھب اجاجب‬
‫اںےکاکفراوردنیاصالخےسرسکیاخرح وہےنیکرصتحیےہاسںیماںےک‬

‫الدرالسنیہ یف الرد عیل الوہابیہ مکتبۃ دارالشفقت رتیکض‪۱۴‬‬

‫‪273‬‬

‫‪274‬‬
‫ردالمحتار باب المرتد دارحیاء الرتاث العریب بریوت ‪۱۲۶/۱‬‬
‫الدرالسنیہ یف الرد عیل الوہابیہ مکتبۃ دارلشفقت رتیکض‪۵۱‬و‪۵۵‬‬
‫‪275‬‬

‫‪Page 89 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ملعماولخیش یدییکتبسنفرامیاض‪":۱۴‬‬
‫‪276"‬دموہسوہایگاکفر۔‬
‫ت‬
‫یاہلمجل اسںیم كش ںیہنہکاسرگوہیاقحبردہہراروںوہجےسرفکالرخ‪،‬اورامجریہاہقفےئرکاخیکرصت جیناںےکرصحیرفکرپمکح۔‬
‫تعایل العفو والعافیہ یف الدین والدنیا مہ اہلل اعتیٰل ےس دنی اور ا رخ ت ںیم وفع و اعتیف اک وسال‬
‫نسأل اﷲ ی‬
‫رکےتںیہ۔(ت)‬ ‫واالخرة۔‬
‫ع‬‫ع‬‫ز‬
‫ہیبنت ہیبن‪:‬ہی مکح یہقف قلعتم بکلمات طفہی اھت رگم اہلل اعتیٰل ےک ےب امشر رںیتمح ےب ید برںیتک امہرے املعےئ رکاخ ععماےئ اصالخ مین‬
‫ہملک ریخاالیاخ ہیلع ومہیلع والشالخ رپ ہک ہی ھچک دےتھکی وہ ھچک تخس ودشید ایداںیئ یاےت اس طاہفئ ےک ریپ وریپو ےس یاقح یاروا یات رپ ےچس دل‬
‫ےس املسمونںاخصلوینسں یکتبسن مکح رفکورك صینے‪،‬ایسییایاكوظیلغ اگایلںاھکےت ںیہیااببہمہ ہندشتبضغ دانماایتحطاں ےک‬
‫اہھت ےسڑھچایت‪،‬ہن اں یاالقئ والینعی ابخوتثں رپ وقت ااقتنخ رحتک ںیم ا یت ےہ‪،‬وہ ات یك ی قیقحت فرامرےہ ںیہ ہک سلوخ وازتلاخ ںیم‬
‫فرق ےہ‪،‬اوقال اک ہملک رفک وہیااور یات‪،‬اور اقلئ وک اکفر امں انیل اور یات‪،‬مہ اایتحط برج ں ےگ وکست رکن ےگ حب یك فیعض صا فیعض‬
‫اامتحل ےلم اگ مکح رفک اجری رکےت درن ےگ‪،‬ریقف رفغاہلل اعتیٰل ہل‪،‬ےن اس ثحبم اک دقرے ایبں ا رخ رصاہل سبحن السبوح عن عیب‬
‫کذب مقبوح‪۳۱۴۴‬ھ ںیم ایک اور واہں یھب یاہکن اس اامخ وطاہفئ رپ رصف ایك ہلئسم ایناں ذکت ںیم ارتھٹ‪۴۴‬وہج ےس سلوخ رفک اک وبثت‬
‫دیا‪،‬مکحرفکےسفکاسلںیہایل۔‬
‫یاہلمجل اس طاہفئ احہفئ وصخاص اں ےک وشیپا اک احل لثم برید دیلپ ہیلع امہیلع ےہ ےک اتحمنیط ےن اس یک ریفکت ےس وکست دنسپ ایک‪،‬اہں برید‬
‫رمیداوراںےکاامخعیندںیماانتفرقےہہکاسثیبخےسملظوقسفووجفروتمارت رگمرفکوتمارتںیہناوراںترضاتےسہیطباملکترفک‬
‫ایٰلعدرہج وتارت رپںیہ‪،‬رھپارگہچمہ براہاایتحطریفکت ےسریاںروںیکاں ےکراسخرووبارہی وکہیایکمک ےہہک امجریہاہمئرکاخ اہقفےئالشالخ‬
‫ےکبردیكاںرپوب وہریثکہرفکالرخ‪،‬والعیاذباﷲالقیومالدائم‪،‬اامخانبرجحیکموقاعطںیمفرامےتںیہ‪:‬‬
‫انہ یصری مرتدا قول جماعۃ وکیف ب یھذا خسارا و وہ ایك امجعب ےک وقل رپ رمدت وہاجاگیئ اورہی اس ےک اسخرہ‬
‫اوررسیشکوکاکیفےہ۔(ت)‬ ‫تفریطا ‪277‬۔‬

‫‪276‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۴۴ /۱‬‬
‫االعالم بقواطع االسالم مع سبل النجاة مکتبۃ دارالشفقۃ اوبنتسلرتیکض‪۱۶۱‬‬
‫‪277‬‬

‫‪Page 90 of 91‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬پندرہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪5‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعایل اعلم وعلمہ جل‬

‫اہلل زعولج انپہ دے اور دنی قح رپ داینےس الاھےئ‪،‬آمنی! والحمد اﷲ رب العالمنی‪،‬واﷲ سبحنہ و ی‬
‫مجدہ اتمواحکم۔‬
‫الحمد ﷲ وات لصفم ےس ہی دنچ وطسر اک النقاط عم ضعب افنسئ ریادات ہک رغہ امجدی الارخہ رور ہعمج ابمرہک ‪۳۱۳۱‬ھ وک ا اغر و ااجنخ‬
‫وہا‪،‬اجبےئ وخد یھب اس یات ںیم اکیف ووایف کالخ وہا‪،‬ذہلااحلبط یارخی سل السیوف الھندیۃ عیل الکفریات باباالنجدیۃ‬
‫عــــــہ‬
‫یاخ‬
‫وہا‪،‬‬
‫تعایلعیلسیدناومولیینامحمدوالہوصحبہاجمعنیوالحمداﷲربالعالمنی۔‬
‫صیلاﷲ ی‬
‫کتبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــہ‬
‫تعایلعلیہوسلمعبدالمصط ییف‬
‫عبدہالمذنباحمدرضابریلویعیفعنہبمحمدنالمصطیفاالیمصیلاﷲ ی‬

‫‪Page 91 of 91‬‬