‫ّ‬ ‫ٰ‬

‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬

‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رسالہ‬
‫ُ ُ ّ‬
‫‪۹۳۳۱‬ھ‬
‫ج َملالنورفینھیالنساءعنزیارۃالقبور‬
‫( ونر ےک ےلمج‪ ،‬وعروتں وک ریارت وبقر ےس روےنک ےک یارے ںیم)‬

‫لرحمن الرحیم ط‬
‫بسم اﷲا ّ‬
‫نحمدہ ونص ّّل ع یّل رسولہ الکریم ط‬

‫‪۸۸‬رفص‪۹۳۳۱‬ھ‬ ‫ہلئسم‪ :۹۸۹‬ومولیمیکحدبعارلمیحاصحبدمرساولدمرہساقدرہیادمحا یادرجگاتہلحمامجلوپر‬

‫ومالیا وموصف ےن ایك ررٹسجی یجیھب سج ںیم رحبارلاقئ وحیحصت ااسمللئ ومالیا لضف روسل اصحب رہمح اﷲ ہیلع ےک وحاےل ےس‬
‫توبقروکاجےنیکااجرترپروردیاایگاھت‪،‬اںوکہیوجاتاجیھبایگ۔‬
‫وعروتںےکےیلریار ِ‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫ل‬
‫ومالیاا مکرم ومولیمیکحدبعارلمیحاصحبریدرک مہمالسالممکیلع ورحمۃ اﷲ وبراکہتا تیکدو ررٹسجیاںا ںیئ ‪،‬نیت ےنیہمےسرادئ وہےئ ہک‬
‫ریمی ا ھکن ایھچ ںیہن یھت‪، ،‬ریمی راےئ ا س ہلئسم ںیم خالف رپ ےہ‪ ،‬دمت وہیئ اس یارے ںیم ریما وتفٰی ہفحت ہیفنح ںیم پھچ اکچ‪ ،‬ںیم‬
‫اس رتصخ وک وج رحبارلاقئ ںیم یھکل ےہ امں رک رظن احبالت نساء وساےئ احرضی روہض اونر ہک واحب یا قربی وباحب ےہ۔ مرارات اوایلء‬
‫یادرگیوبقر یکریارتوکوعرروتںاکاجیایاابتعغنیہغالہم ققحمابرامیہیبلحہرزگ دنسپںیہنرکیا‪،‬وصخاصاسوطافںےبزیمتیرصقومراریم‬
‫ورسود‬

‫‪Page 1 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ںیم ا ج لک ُحہال ےن ارعاس ہبیط ںیم بریارک راھکےہ اس یک رشتک وتںیم وعام راجل وک یھب دنسپ ںیہن رکھیا ہن ہک وہ نج وک انجسہ ریض‬
‫اﷲ اعتیٰلعیہیک ُخدیوخاینیااحلں وخس رپوعروتںےکساےنممماتعنفرامرکاںیھنیاركسنساںفرامیا۔والسالم‬
‫ومولیاصحبےندویارہررٹسجییجیھب۔سجرپوجاتارسالوہا۔‬
‫‪۹۳‬رعیبالارخ‪۹۳۳۱‬ھ‬ ‫ارادمحا یادرجگاتہلحمامجلوپررمہلسومولیدبعارلمیحاصحب‬ ‫ہلئسم‪:‬‬
‫ک‬ ‫حن‬‫م‬ ‫ظ‬‫ع‬‫م‬
‫دخمویم رکمیم می انجت ومالیا اصحب دام ی م‪ ،‬دعبسالم مکیلع ورحمۃ اﷲ وبراکہت‪ ،‬ےک واحض راےئ اعیل وہ ہک تبحم یاہم وموصل وہ۔‬
‫وتفٰی وک ا ت ےک داھکی‪ ،‬رضحت ومالیا! ےھجم ا ت اس ہلئسم ںیم اھجمسےئ ہک دجسم وبنی ںیم نیت وس رمد او رایك وس رتس وعرںیت ںیھت‪ ،‬ہی‬
‫انمنیقفا رخی فصںیم ڑھکے وہےئےھتاوروعروتںوک اھجےتکن ےھت‪،‬امنر رجف واشعءںیموعرںیت وتہج اونار تقیقحدمحمی وتقیقح قرا ں‬
‫ےکےیلاحرضوہیت ںیھتوتانمنیقفیکیاالقئرحتکاکااظتنمخداےئاعتیٰلاورقرا ںمیظعےنہیہنایکہکانمنیقفاورضیفےنیلوایلوعروتں‬
‫وکہیمکحدیاوہیاہکدوونںدجسموبنیںیمعمجہنوہں‪،‬اورضیفرساینوعروتںیکاساہبےنےسدنبہنوہیئہکلبااظتنمرساینہیوہاہک‬
‫‪1‬‬
‫كشیب ںیمہ ولعمم ںیہ مت ںیم ےک ا ےگ واےل اور ےھچیپ واےل اور‬ ‫‪‬‬
‫ن‬
‫‪‬‬

‫كشیب مھارا رت اں وک عمج رکے اگ۔ یالشبہہ وہ تمکح واال ملع واال‬ ‫‪‬‬
‫‪2‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ےہ۔(ت)‬
‫اورااظتنمرضحتیبنہیلعالصلٰوہوال ّسالمےنہیایک‪:‬‬
‫خری صفوف الرجال اولہا وشرھا ایخرھا و خری رمدوں یک وفصں ںیم شب ےس برھ رک ایلگ ےہ اور شب ےس‬
‫مک رت یلھچپ ‪،‬اوروعروتں یک وفصں ںیمشبےس رتہب یلھچپ ےہ‬ ‫صفوف النساء ایخرھا وشرھا اولھا ‪ 3‬۔‬
‫اورشبےسمکرتایلگےہ۔(ت)‬
‫دجسم ںیم وعروتں یک امنر دنب وہیئ اس وک دنبہ اماتن ےہ‪ ،‬ضیف تقیقح دمحمی وتقیقح قرا ں ےنیل وک یارپدہ یاچن دس وعرںیت ہلحم یک لم رک‬
‫رمدش ےکاکمں رپاجںیئاور رمدشرطتقی رمشعتاورخیش افین رپدہ ںیماھٹبرکاں وکوتہج تقیقح دمحمیاور قرا ںیک دے اس رپ مکح ُحرمب‬
‫اگلیاطلغاورضیفدمحمیاکاقمہلباورومرد‬

‫‪1‬ارقلا ں‪۸۲ /۹۱‬‬

‫‪2‬ارقلا ں‪۸۱ /۹۱‬‬
‫‪3‬حیحصملسمیاتوستیۃالصفوفاخلونردمحماحصااطملعبرکایچ‪۹۸۸ /۹‬‬

‫‪Page 2 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪ ‬االییۃ (كشیب مہ‬

‫‪5‬‬
‫‪ ( 4‬اﷲ اک ونر اےنپ میہ ےس اھجبیا اچےتہ ںیہ ۔ت)اننب ےہ۔ خیش رطتقی وت‬
‫ےناامبتشیپیکالایۃ۔ت)ںیموجاامبتےہاسوکدارکاتےکہنیسںیمیارپدہاھٹبرکوتہجدےرکامجیاےہ۔اورہیاساامبتیکڑجااھکریاےہ۔ہی‬
‫ل‬
‫ضیف ڑجااھکرےن واےل وک ےب واقر رکےک ااھکر دے اگ۔ دمحمی ا مشرت سن ِب رضحت یبن ہیلع الصلٰوہ والسالم رپ لمع رکیا ےہ۔ رضحت یبن ہیلع الصلٰوہ‬
‫السالمےنوعروتںوکوتہجدی‪،‬اولرمیدرکےک‪،‬ہییھبوعروتںوکرمیدرکےکوتہجداتیےہ۔رطہقیاعہیلاقدرہییکوتہجہملکہبیطےکدرکیکوہ‪،‬ی‪،‬ات‬
‫رضت اال اﷲ بلق رپ امریا اھکسیا اجےئ اگ۔ رپدہ ںیم وعرت ہفیلخ رمدش رطتقی یک ینبھ رک‬ ‫وعروتں وکرپدہ ںیم اھٹبرک درک ہملک ہبیط اک اتبیا اجےئ اگ ِ‬
‫ت‬‫درکہملک ہبیط اک اھکسیت ےہ ا وررمدشِرطتقی اوچن چین اھجمسےت ںیہ‪ ،‬رپدہ ںیم ایك وعرت ںیہن ہلحم یک دس دنپرہ وعرںیت ںیھٹیب ںیہ‪ ،‬اہیں خلو ِ‬
‫احینیہاکمکحںیہناتگل۔ہیولجتےہ۔ولجتںیمضیفرساینرطتقیاعہیلاقدرہییکوہیتےہ۔اورایسرطجاسسلجمںیمرطہقیدنبشقنہیدجمدہییک‬
‫وتہج یھب وعروتں وک دی اجیت ےہ۔ بریلی ںیم احرضی اک یئک یارومعق وہا ےہ‪ ،‬واہں ہی لمع دےنھکی ںیم ںیہن ا یا‪ ،‬ہن واہں ُشیا ہک وکیئ ئاش خ ہی رکےت ںیہ‬
‫امہرے اہیں دویل ایمہن لکشم ےس اتلم ےہ‪ ،‬رغیاء سمنیک ںیم دقرت اں وسارویں ںیم ےنھٹیب یک ںیہن۔ ا ور ہن قرا ں میظع ےن دویل وایمہن اک مکح دیا‬
‫‪6‬‬
‫‪( ‬اںرپاینپاچدرںیدالدںی۔ت)‬ ‫ےہ___‬
‫‪ ( 8‬اامیں واےل رمدوں ےس فرامو اینپ اگنںیہ یچین رںیھک‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪7‬‬
‫اور ‪‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ ( ‬اور دوےٹپ اےنپ رگابیونں رپ داےل‬ ‫اور اامیں وایل وعروتں ےس فرامو اینپ رظنںی تسپ رکںی ۔ت)‬
‫رںیہ۔ت)اسرپدہرپادمحا یادیکدارکاتاکلمعےہ۔دمعہااقلریرشجاخبریج‪۲‬ص‪:۸۸‬‬
‫حاصل الکالم من ھذا کلہ ان زیارة القبور مکروھۃ احلص ہی ہک وعروتں ےک ےیل ریارت وبقر رکموہ ےہ ہکلب اس‬
‫السیما نساء مصر رامےن ںیم رحام ےہ وصخصا رصم یک وعروتں ےک ےیل اس ےیل ہک‬ ‫ّ‬ ‫للنساء بل حرام یف ھذا الزمان‬
‫الن خروجھن عّل وجہ الفساد والفتنۃ وانما رخصت اں اک اجیا ہنتف اور رخایب ےک وطر رپ وہیا ےہ ریارت یک رتصخ اس‬
‫ی‬
‫ےیلوہیئیھتہکارما رختوک‬
‫الزیارة لتذکرامراالیخرة‬

‫‪4‬ارقلا ں‪۳۸ /۱‬‬

‫‪5‬ارقلا ں‪۸۸ /۳۳‬‬
‫‪6‬ارقلا ں‪۱۱/۳۳‬‬
‫‪7‬ارقلا ں‪۳۳/۸۲‬‬
‫‪8‬ارقلا ں‪۳۹/۸۲‬‬
‫‪9‬ارقلا ں‪۳۹/۸۲‬‬

‫‪Page 3 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یا درکںی‪ ،‬وافت یاےن واولں ےس ربعت ںیل‪ ،‬اور داین ےس ےب‬ ‫‪10‬‬
‫ولالعتبار بمن میض وللتزھد یف الدنیا‬
‫رتبغوہں۔(ت)‬
‫ہی مکح رصم یک اغبہی ہینغم دالہل اک ےہ اس مکح وک بیك تخب وعروتں رپ اگلیا طلغ ےہ۔ لوادرك رسول اﷲ صّل اﷲ ی‬
‫تعاٰل علیہ وسلم مااحدثت‬
‫النساء(ارگروسلاﷲ یلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسوہدےتھکیوجوعروتںےناتدیپاایک۔ت)یکرشجدمعہااقلریج‪۳‬ص‪۳۳‬ںیمےہ‪:‬‬
‫بعضھن یغننی باصوات عالیۃ مطربۃ منھن اں ںیم ھچک ایسی وہیت ںیہ وج رطت ازیگن دنلب اواروں ےس اگیت‬
‫‪11‬‬
‫ںیہاورھچکدباکرمسقیکںیہ۔(ت)‬ ‫صنف بغایا‬
‫ادمحاۤیادںیمنیتوکسدراگہرضحتجنگادمحرحمۃاﷲ اعتیٰلہیلعیکےہ‪،‬اکمںتہبرپاضفےہاوریاالتنیگنسےہ‪،‬واہںد ھنےیکوقمیکاورڑکلےنچیبوایل‬
‫وقم یک وعرںیت اگنہل ساریھ نہپ رک اجیت ںیہ اوررگےب اگیت ںیہ اور اں یک وقم یک ایضںیتف وہیت ںیہ اس ںیم وہ وعرںیت رگےب اگیت ںیہ ‪ ،‬ہقلح وعروتں‬
‫اک نب اجیا ےہ ا ور یایل اجبیت ںیہ اور رھپیت اجیت ںیہ ریدویں یک رطج تیگ اگیت اجیت ںیہ ا ں رپ بل حرام یف ھذا الزمان السیما نساء مصر ( ہکلب‬
‫لمسب‬
‫اس رامےن ںیم وصخصا ریا ِں رصم ےک ےیل رحام ےہ ۔ت) اک مکح برابر دمعہ وطررپ اپسچں ےہ۔ اور غنیۃ ا ملی ےک ہحفص ‪ ۱۱۱‬ںیم وان یکون یف‬
‫زماننا للتحریم لمایف خروجھن من الفساد ‪12‬اھ( امہرے رامےن ںیم رحتمی ےک ےیل وہاگ ویکہکن اں ےک اجےن ںیم رخاایبں ںیہ اھ ۔ت)اور‬
‫وج وعرںیت وقایل ریدویں یک اور وقایل رمدوں یک سننے اجیت ںیہ اں وک ریارت البنور وک اجیا رحام ےہ‪ ،‬اں ےک رحام وہےن ےس دارکات اور ضیف ےنیل‬
‫اجےن وایل وعروتں وکایک اصقنں ‪ ،‬ارگ ہچ ایك وعرت ہراروں ںیم ایك وہ۔ دس ہرار ا دویمں ےن کُنے اور زنخری ےک وگشب یک بریاین اکپیئ ےہ اور ایك‬
‫ےنرکبی ےک وگشب یک بریاین اکپیئ۔ دوونں بریاونں رپ مکح رحمب او رمکح خلب طلغ ‪ ،‬او ےتک یک بریاین رپ مکح اور رکبی ےک بریاین رپ مکح خلب حیحص‪ ،‬دوونں اک‬
‫مکحخدایتفموکایبںرکیاڑپےھاگ۔‬
‫وتایک وج ومنم ےہ افقس یک رطج وہاگ؟ دوونں برابرںیہن۔‬ ‫‪13‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫یارپزیہاگروںوکمہدباکروںیکرطجرکدںی؟(ت)‬ ‫‪14  ‬۔‬

‫ل‬
‫‪10‬دمعہااقلریرشجااخبلرییاتریارتلبنوردحبت‪۲۸‬ادارہالطیاغۃا مییریۃریبوت‪۸۳ /۸‬‬
‫ل‬
‫‪11‬دمعہااقلریرشجااخبلرییاترخوجااسنلءایٰلااسملخددحبت‪۸۱۳‬ادارہالطیاغۃا مییریۃریبوت ‪۹۱۸ /٦‬‬
‫لم‬ ‫لمسب‬
‫‪12‬غنیۃا ملیرشجمنیۃا صلی لصفیفالانجبرالبجبااخلزملیہساڈیکیمالوہرص‪۱۱۲‬‬
‫‪13‬ارقلا ں‪۹۸/۳۸‬‬
‫‪14‬ارقلا ں‪۸۸ /۳۸‬‬

‫‪Page 4 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اساف اور یاہلئ ےن اجتیلہ ںیم (اخہن ہبعک ےک ادنر) ریا ایک اور دقرت الہٰیہ ےن دوونں وک خسم رکدیا اےسی مییرك اکمں ںیم دوونں ےن‬
‫طن‬
‫ابخبت یک‪ ،‬یا وکیئ رفس رحنیم یننںیم ثیبخ لمعےس شیپا ےئوتایک ثیبخیک ابخبت وکدھکیرکاورایسےس اسنیادرکےکوعروتں ےک جح‬
‫وریارت رضحت یبن ہیلع الصلٰوہ والسالم ےک دعم وجار اک وتفٰی اجری رک دیا اجےئ اگ۔ ہرزگ ںیہن‪ ،‬رضحت نیعم ادلنی یتشچ رحمۃ اﷲ ہیلع ےک‬
‫مرار دقمس ںیم رغیب دویارںیم کالم دیجم راھک ےہ۔ اس دویار ےک ےھچیپ وعرںیت ینبھ رک وتہج ںیہ ںیہ ۔ درک رماترک رکیت ںیہ‪ُ ،‬برعق اورھ رک‬
‫ا یت ںیہ‪ ،‬احیالط رمدوں او روعروتں اک اہیں یالکل ںیہن‪ ،‬ات ہی وعرںیت ونراﷲ دل ںیم رھبےن ےک ےیل احرضوہیت ںیہ ہی ضیف رساین‬
‫تقیقح دمحمی یک وعروتں وک وخاہج رغبی ونار دقہس رسہ‪ ،‬ازعلبر رکےت ںیہ‪ ،‬ا وراس ضیف ںیم وہوقت ںیہ ہک الوھکں وک وسں ےس ضیف ےنیل‬
‫واویلں وک ا ت یالےتیل ںیہ۔ ہی ہگج اقمم وقایل ےس دور ےہ اور امنر رجف ےس ارشاص یك اور رغمت ےس اشعء ےک چیب ںیم اس رپدے واےل‬
‫ن‬
‫اکمں ںیم وعرںیت عمج وہرک ضیف ںیہ ںیہ اور اس وقت اصقنں وقایل اک یالکل ںیہن‪ ،‬ا ورہی وعرںیت بیك تخب رپدہ سنن ُبرعق اورھ رک ا ےن‬
‫وایل ںیہ‪ ،‬ا ت ےن اس وک ا وھکنں ےس ںیہن داھکی اور ںیم ےن اوکس اوھکنں ےس داھکی ےہ۔ دنبہ اس وک اہشدت ےک وطر رپ ایبں رکاتکس ےہ۔ اور‬
‫ات وک ا وھکنں ےس داھک رک یلست رکاتکس ےہ ۔ ات اں وعروتں رپ مکح رحمب اگلیا طلغ ےہ۔ رس زیخ ہبصق ادمح ا یاد ںیم وج وعرںیت رگےب اگےن‬
‫واایلں افاشحت ‪ ،‬مغنیات اور ریدںیئ اور یارپدہ وساالھک ہملک بیط اک متخ ڑپ ھنے وایل‪ ،‬درک یفنح ‪ ،‬رماترک ۔ ضیف تقیقح دمحمی ےنیل وایل دارکات‬
‫رپ ریدویں اک مکح اگل رک دوونں وک ایك اھپیسن ںیم لنکادانی طلغ ےہ ۔ وقحص اوایلء وریخ وخایہ اوایلء وریخ وخایہ دیس االونیل والارخنی یلص اﷲ‬
‫اعتیٰل ہیلع وملس ہی ںیہن الدین النصیحۃ ﷲ ولرسولہ وللمؤمننی ‪ (15‬دنی ریخوخایہ ےہ اﷲ ےک ےیل اور اس ےک روسل ےک ےیل‬
‫اور اامیں واولں ےک ےیل ۔ت) ہی اہکں وہیئ۔ اوایلء ضیف تقیقح دمحمی اک دےنی وک دارکات وک یالےت ُںیہ‪ ،‬وہ یارپدہ اور رش تع ےک اماکم وک‬
‫رسرپ رھک رک احرض وہیت ںیہ اور یتفم اں رپ مکح دعم وجار اگلںیئ‪ ،‬اس وصرت ںیم ضیف تقیقح دمحمی وک روانک ےہ۔‪ ،‬اس اکیام دویتس رضحت‬
‫مسبب‬
‫یبن ہیلع الصلٰوہ والسالم ںیہن‪ ،‬مہ ا ت ےس وھچےٹ او را ت ےک ادقام وک اےنپ رسوں رپ رےنھک واےل ںیہ‪ ،‬رگم ا ت اک دقم رصا ِط م ےس‬
‫لسھپایگوترعصرکیااچےئہہُدہُددوےسیپیکڑچیارضحتامیلسںہیلعالصلٰوہوالسالمیکخدمبںیمرعصرکیاےہ‪:‬‬
‫ںیم ےن وہ داھکی وج ا ت ےن ہن داھکی او ر ںیم ا ت ےک رہش ابس‬ ‫‪16‬۔‬
‫ےسینیقیربخالیا وہں۔(ت)‬

‫‪15‬اننسلللنسایئاتکتالننغۃالنصبحۃلالاممونردمحماکراخہناجترتبتکرکایچ‪۹۸۱/۸‬‬
‫‪16‬ارقلا ں‪۸۸/۸۸‬‬

‫‪Page 5 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اول وت ایك دمت ےس ا ںیھکن ات یک ردم ںیم منیال ںیہ اور اہھت بروں بروں ےس مالیا ےہ۔ تعیبط رپاشیں ےہ۔ ہی ملق اس وقت ریما ہن‬
‫ےئھجمس ‪ ،‬ا ت ےک مہ غالم ںیہ وت دشب ہتسب رعص رکےت ںیہ‪ ،‬ا س وک ا ت اغبوت ہن ںیھجمس‪ ،‬رضحت اعہشئ دصہقی ریض اﷲ اعتیٰل اہنع وک‬
‫ریارتوبقرےکوقتسالمرکیارضحتیبنہیلعالصلٰوہوالسالمےناتبیاٰوکشمہرشفی‪،‬ملسمرشفی‪،‬نسایئزج‪۹‬ہحفص‪ ٦۳۱‬ںیمےہ‪:‬‬
‫اسںیموعروتںےکےیلوجارریارتیکدلیلےہ۔(ت)‬ ‫اںیداللتداردبروجاررمنساءرا ‪17‬۔‬
‫ااممونیرشجملسمیکدلج‪۹‬ہحفص‪۳۹۲‬ںیمفرامےتںیہ ‪:‬‬
‫اس ںیم وعروتں ےک ےیل ریارت وبقر اجبر امےنن واولں ےک‬ ‫فیہ دلیل لمن جوز للنساء زیارة القبور ‪ 18‬۔ الخ‬
‫ےیلدلیلےہ۔(ت)‬
‫حتفاابلرییارہ‪۱‬عبطمااصنریدیلہص‪ ٦٦۸‬ںیمےہ‪:‬‬
‫اختلف یف النساء فقیل دخنل یف عموم االذن وعروتں ےک یارے ںیم احیالف وہا‪ ،‬اہک ایگ ہک ااجرت ےک‬
‫ومعم ںیم ہی یھب دالخ ںیہ‪ ،‬اور یہی اکیر وقل ےہ۔ اور ا س اک‬ ‫وھوقول اال کثر ومحلہ اذا امنت الفتنۃ ‪19‬۔‬
‫مکحاکومعقہنتفےسانمیکاحلتںیمےہ(ت)‬
‫ات قیبطت ھجمس ےئجیل ہک رگےب اگےن وایل۔ وقایل سننے وایل وعروتں ےک ےیل ریارت وبقر اوایلء وک اجیا رحام اور ضیف ایہٰل ےنیل وایل وعروتں وک‬
‫یارپدہ رشفی ےک اماکم وک اجبالرک یااجبر‪ ،‬ںیم ےن ہلئسم اس رطج حرشج ایبں ایکےہ ۔ اس وک ا ت حیحص ےتھجم ںیہ یا ریمی ھجمس ںیم وکیئ‬
‫یطلغےہےھجماھجمسےئ‪،‬ا تریمےرمیباورہلبقوہبعکاحاجتںیہ‪،‬خدااعتیٰلا توکتحصکُلیہاعہلجاطعفرامےئ‪،‬ا نیممثا نیم!‬
‫م‬
‫رہمیق میکح دبعارلمیح ع ی عیہ دمرہس اقدرہی ادمح ا یاد رجگات دج امج رور دجسم اکچن ‪ ۹۱‬رعیب االول رشفی اور صطفٰی ایمں وک یاس اھٹب رک‬
‫ن‬
‫وجات اں ےس وھکلارک ریمی سلّی رکدےئجی‪ ،‬ںیم طلغ اھجمس وہں وت حیحص اھجمسےئ‪ ،‬اور وہ وتفٰی وج ہفحت ہیفنح ںیم دعم وجار ریارت وبقر نساء ےک‬
‫یارےںیمےہ اسیکلقنیھبرکوارکرواہنفرامےئ‪،‬اسےکداللئےسیھبوافقوہیا دنبہاچاتہےہ۔‬

‫‪17‬اشغۃاللمغاترشجٰوکشمہیاتریارہالبنورلصفیالتونرہیروضہیرھکس‪۸۹۱ /۹‬‬
‫‪18‬رشجملسمعمحیحصملسماتکتاانجلبرلصفیفاذلاھتایٰلریارہالبنورونردمحماحصااطملعبرکاج‪۳۹۲ /۹‬‬
‫‪19‬حتفاابلریرشجااخبلرییاتریارہالبنوریفطصماابلیبرصم‪۳۱/۳‬‬

‫‪Page 6 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اوجلات‪:‬‬
‫بسم اﷲ الرحمن الرحیم ط نحمدہ‪ ،‬ونصّل ع یّل رسولہ الکریم ط‬
‫ل‬
‫ومالہن ا مکرم ارکم ومکیلع السالم ورحمۃ اﷲ وبراکہت‪ ،‬ا ت یک ررٹسجی ‪ ۹۱‬رعیب االوّل رشفی وک ا یئ۔ ںیم ‪ ۹۸‬رعیب االول رشفی یک سلجم ڑپھ رک‬
‫سام یہ ےس ااسی لیلع وہا ہک یبھک ہن وہا اھت‪ ،‬ںیم ےن وتیص یاہم یھب وھکلا دیااھت‪ ،‬ا ج یك ہی احلت ےہ ہک دروارہ ےس لصتم دجسم ےہ اچر‬
‫ا دیمرکیسرپاھٹبرکدجسمےلاجےتاورالےتںیہریمےبردیكویہدورحفہکاولزگارس وہےئاکیفےھتاتدقرےلیصفترکوں‪،‬‬
‫(‪ )۹‬ےلہپ زگارس رکاکچ ہک ابعرات رتصخ ریمی رظن ںیم ںیہ‪ ،‬رگمرظن احبل رامہن ریمےہن ریمے ہکلب انمنیقف ےک یاعب وعروتں وک‬
‫دجسم رکمی ںیم احرضی ےس اﷲ لج وغال وروسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےن مماتعن ہن فرامیئ ہکلب انم ںوں وک دیدید ورتا ب ارو‬
‫رمدوںوکدقتموعروتںوکیارخیکرت بیفرامیئاورںیما اناوررادئرکیاوہںہکرصفیہیںیہنہکلبنساءوکوضحرےندیعنییکتخسیادیک‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫مسل‬
‫فرامیئ‪ ،‬اہیں یك مکحفرامیاہک برتک امجعب و ُداعء مننےنیلوکضیح واایلںیھب ںیلکن‪ ،‬صلّیےساگل ںیھٹیب‪،‬رپدہ سننونکاریاں یھب‬
‫اجںیئ‪،‬سجےکیاس اچدرہنوہساھتوایلاینپاچدرںیمےلےل۔نیحیحصںیمامہیطعریضاﷲ اعتیٰلاہنعےسےہ‪:‬‬
‫ن‬
‫امرنا ان نخرج الحیض یوم العیدین وذوات ںیمہ مکح دیاایگ ہک دیعنی ےک دں ضیح وایل اور رپدہ سنن‬
‫الخدور فیشہدن جماعۃ المسلمنی ودعوتھم وعروتں وک یھب ساھت ےل اجںیئ یاہک ہی یھب املسمونں یک‬
‫وتعتزل الحیض عن مصالھن قالت امرأة امجعب اور داع ںیم رشیك وہں اور ضیح واایلں امنر یک ہگج‬
‫ےس اگل رںیہ‪ ،‬ایك وعرت ےن رعص ایک یا روسل اﷲ مہ‬
‫احدنا لیس لہا جلباب قال لتلبسھا‬
‫یارسول اﷲ ی‬
‫ںیم وکیئ وعرت ایسی یھب وہیت ےہ سج ےک یاس اچدرںیہن ‪،‬‬
‫صاحبتھا من جلبابھا ‪ 20‬۔‬
‫فرامیا‪:‬اسےکساھتوایلاینپاچدراکہصحاُراھدے۔(ت)‬
‫اورہیرصفدیعنیںیمیہارمںیہنہکلبسمخدےسوعروتںوکروےنکےسمقل ایہنیھباسادوہیئہکاﷲ یک‬

‫‪20‬حیحصملسماتکتوٰلصہادیعلنیونردمحماحصااطملعبرکایچ‪،۸۱۹ /۹‬حیحصااخبلریاتکتوٰلصہادیعلنیدقتک بتکاخہنرکایچ‪۹۳۲ /۹‬‬

‫‪Page 7 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یادنویں وک اﷲ یک دجسم وں ےس ہن رووک۔ دنسم ادمح وحیحص ملسم رشفی ںیم ےہ رضحت دبعاﷲ رمع ریض اﷲ اعتیٰل امہنع ےس ےہ‪ ،‬روسل اﷲ‬
‫یلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسےنفرامیا‪:‬‬
‫اﷲ یکیادنویںوکاﷲیکدجسموںےسہنرووک۔(ت)‬ ‫التمنعوا اماء اﷲ مساجد اﷲ ‪21‬۔‬
‫عــــہ‬
‫ہی دحبت حیحص اخبری اتکت اہعمجل ںیم یھب ےہ۔ روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس اک ارم ووجت ےک ےیل ےہ اور یہن رحتمی ےک ےیل‪،‬‬
‫اور ضیف وبرتک ےنیل اک افدئہ وخد دحبت ںیم ارساد وہا۔ یاببہمہ ا ت یہ ےتھکل ںیہ ہک دجسم ںیم وعروتں یک امنر دنب وہیئ ا س وک دنبہ اماتن ےہ‬
‫۔دراتخمریکابعرتا تےکےسیفخمہنوہ‪،‬یہک‪:‬‬
‫یکرہ حضور ھن الجماعۃ والجمعۃ وعید ووعظ مطقا امجعب ںیم وعروتں یک احرضی___ ارگ ہچ ہعمج ‪ ،‬دیع اور وظع ےک‬
‫ولوعجوز ا لیال عّل المذھب المفیت بہ لفساد الزمان ےیل وہ___ مقل ا رکموہ ےہ ارگ ہچ وبریھ وعرت رات وک اجےئ‪،‬‬
‫اسفدرامہنےکیاعب ٰ‬
‫وتفیےہ۔(ت)‬ ‫یہیوہذمہبےہسجرپ ِ‬ ‫‪22‬۔‬
‫ایس رطج اور بتک دمتعمہ ںیم ےہ۔ اہمئ دنی ےن امجعب وہعمج ودیعنی درانکر وظع یک احرضی ےس یھب مقل ا عنم فرامدیا ارگ ہچ برایھ وہ‪،‬‬
‫ل‬
‫ارگ ہچ رات وہ۔ وظع ےس وصقمد وت رصف اخ ِد ضیف وامسع ارم یارعملوف ویہن نع ا میکر وحیحصت اقعدئ واامعل ےہ ہک وتہج مسبجب ےس ہرار‬
‫درہج امظع اور اس یک الص دقمم ےہ۔ اس اک ضیف ےب وتہج مسبجب یھب میظع دیفم وداعف ہر رضر ودشید ےہ۔ اور ہی ہن وہ وت ھج مسبجب ھچک‬
‫دیفمںیہنہکلبرضرےسقربیعفنےسدیعبےہ۔‬
‫عــــہ‪ :‬غریانہ لم یصرح فیہ باسم الصحایب فقیل رگم اس ںیم احصیب ےک یام یک رصاحب ںیہن‪ ،‬اہکایگ ہک ہی روابت‬
‫عن عمر کما عند عبدالرزاق واحمد قیل عن ا بن رضحت رمع ےس ےہ اسیجہک فنصم دبعارلراص اور دنسم اامم ادمح‬
‫ںیمےہ۔اوراہکایگہکرضحتانبرمعےسےہریضاﷲ اعتیٰلامہنع‬
‫تعاٰل اعلم ‪ ۹۸‬منہ‬
‫عمر کما عند مسلم واحمد واﷲ ی‬
‫‪ ،‬اسیج ہک حیحص ملسم اور دنسم اامم ادمح ںیم ےہ۔ واﷲ اعتیٰل املع ‪۹۸‬‬
‫غفرلہ (م)‬
‫میہرفغہل(ت)‬

‫‪21‬حیحصملسمرشفییاترخوجااسنلءایٰلااسملخدونردحماحصاطملعبرکایچ‪،۹۸۳ /۹‬حیحصااخبلریاتکتاہعمجلدقتک بتکاخہنرکایچ‪۹۸۳ /۹‬‬

‫‪22‬دراتخمریاتاالاممۃعبطممحنیایئدیلہ‪۸۳/۹‬‬

‫‪Page 8 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ایکاامم امظع واامم اوبویفس واامم دمحم وسابراہمئ امدعب ریض اﷲ اعتیٰل مہنع وک ضیف تقیقح ادقس ےس روےنک واال اور معاذ اﷲ معاذاﷲ‬
‫‪( 23‬خدا اک ونر اےنپ میہ ےس اھجبیا اچےتہ ںیہ ۔ت) ںیم دالخ امیااجےئ اگ‪ ،‬احسا ہی اابطےئ ولقت ںیہ‪،‬‬
‫اصمحلرشعاجےتنںیہ۔‬
‫(‪)۸‬حیحصاخبریوحیحصملسمو ُسننایبداودںیماُماوملنینمدصہقیریضاﷲ اعتیٰلاہنعاکارساداےنپرامہنںیماھت‪:‬‬
‫تعاٰل علہ وسلم ارگیبن یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس مالہظح فرامےت وج یاںیت‬
‫ی‬ ‫لو ادرك رسول اﷲ صّل اﷲ‬
‫مااحدث النساء لمنعھن المسجد کما منعت وعروتں ےن ات دیپا یک ںیہ وت رضور اںیھن دجسم ےس عنم ہن‬
‫فرامدےتیےسیجینبارسالیئیکوعرںیتعنمرکدی ںیئگ۔‬ ‫نساء نیب اسرائیل ‪24‬۔‬
‫رھپ یانیعب یہ ےک رامےن ےس اہمئ ےن مماتعن رشوع فرامدی ‪ ،‬ےلہپ وج اں وعروتں وک رھپ وبرھنوں وک یھب‪ ،‬ےلہپ دں ںیم رھپ رات وک یھب‪،‬‬
‫اہیں یك ہک مکح مماتعن اعم وہایگ‪ ،‬ایکاس رامےن یک وعرںیت رگےب واویلں یک رطج اگےن یاےنچ واایل ں یا افہشح دالہل ںیھت ات اصاحلت‬
‫ںیہ یا حب افاشحت رادئ ںیھت ات اصاحلت ریادہ ںیہ یا حب ویفص وبراکت ہن ےھت ات ںیہ یا حب مک ےھت ات رادئ ںیہ‪ ،‬احہش ہکلب عطغا ن نیا‬
‫ات اعمملہ یاسکعل ےہ۔ اتارگ ایك اصلحہ ےہ وت حب ہرار ںیھت‪ ،‬حبارگ ایك افہقس یھت ات ہرار ںیہ‪،‬اتارگ ایك ہصح ضیف ےہ حب ہرار‬
‫ےصحاھت‪،‬روسلاﷲ یلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسفرامےتںیہ ‪:‬‬
‫وجسالیھبا ےئاسےکدعبواالاسےس ُبرایہوہاگ۔(ت)‬ ‫ال یأیت عام االوالذی بعدہ شرمنہ ‪ 25‬۔‬
‫ہکلب یانہی اامم ا لم ادلنی یابریت ںیم ےہ ہک اریم اوملنینم افروص امظع ریض اﷲ اعتیٰل عیہ ےن وعروتں وک دجسم ےس عنم فرامیا‪ ،‬وہ ام‬
‫اوملنینم رضحت دصہقی ریض اﷲ اعتیٰل اہنع ےک یاس اکشبت ےل ںیئگ‪ ،‬فرامیا‪ :‬ارگ رامہن ادقس ںیم احلت ہی وہیت وضحر وعروتں وک دجسم‬
‫ںیما ےنیکااجرتہندےتی۔‬
‫وہفرامےتںیہ‪:‬رضحترمعریضاﷲ اعتیٰلعیہےنوعروتں وک‬ ‫حیث قال ولقد نہی عمر ریض اﷲ ی‬
‫تعاٰل‬

‫‪23‬ارقلا ں‪۳۸/۱‬‬
‫‪24‬حیحصملسمیاترخوجااسنلءایلااسملخدونردمحماحصااطملعبرکایچ‪۹۸۳ /۹‬‬
‫‪25‬حیحصااخبلرییاتاالیایتازلامںاخلدقتک بتکاخہنرکایچ‪،۹۳۲۸ /۸‬حتفاابلریرشجااخبلرییاتاالیایتازلامںاخلدارارعملفۃریبوت‪۹۸/۹۳‬‬

‫‪Page 9 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عنہ النساء عن الخروج اٰل المساجد فشکون دجسم اجےن ےس روك دیا‪ ،‬وہ رضحت اعہشئ دصہقی ریض اﷲ‬
‫تعاٰل عنہا فقالت لو علم اعتیٰل اہنع ےکیاس اکشبتےل رک ںیئگ‪،‬اوھنں ےن فرامیا‪:‬ارگ‬ ‫ی‬ ‫اٰل عائشۃ ریض اﷲ‬ ‫ی‬
‫البین صّل اﷲ تعاٰل علیہ وسلم ماعلم یبن یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ہی دےتھکی وج رضحت رمع ےن داھکی وت‬
‫ی‬
‫وہیھبدجسماجےنیکااجرتہندےتی۔(ت)‬
‫عمرمااذن لکن یف الخروج ‪26‬۔‬
‫رھپافامیا‪:‬‬
‫فاجتمع بہ علماؤناو منعوا الشواب عن الخرو ج ایس ےس امہرے املعء ےن ادتسالل ایک‪ ،‬اور وجاں وعروتں وک‬
‫مطلقا امام العجائز فمنھن ابوحنیفۃ ریض اﷲ اجےن ےس مقل ا عنم فرامیا۔ رہ ںیئگ وبریھ وعرںیت‪ ،‬اں ےک‬
‫تعاٰل عنہ عن الخروج یف الظھروالعصر دون ےیلاامماوبہفینح ریض اﷲ اعتیٰلعیہ ےن رہظ ورصعںیم اجےن‬
‫ی‬
‫ع ےس مماتعن اور رجف‪ ،‬رغمت اور اشعء ںیم ااجرت ریھک‪ ،‬اور‬
‫الفجر والمغرب والعشاء والفتوی الیوم یّل‬
‫‪ 27‬ا ج وتفٰی اس رپ ےہ ہک امتم امنروں ںیم اں یک یھب احرضی‬
‫کراھۃ حضور ھن یف الصلوات کلھا الظھور الفساد ۔‬
‫عنمےہاسےیلہکرخاایبںدیپاوہیکچںیہ۔(ت)‬
‫ایسینیعدلجوسمںیما تیکابعرتوقنمہلےسایك ہحفصےلہپےہ‪:‬‬
‫تعاٰل عنہ المراة عورة ینعی رضحت دبعاﷲ انب وعسمد ریض اﷲ اعتیٰل عیہ فرامےت‬ ‫وقال ا بن مسعود ریض اﷲ ی‬
‫واقرب ماتکون اٰل اﷲ یف قعربیتھا فاذا خرجت ںیہ وعرت رسایا رشم یک زیچ ےہ۔ شب ےس ریادہ اﷲ زعّو‬
‫استشرفہا الشیطان وکان ا بن عمر ریض اﷲ لج ےس قربی اےنپ رھگ یک ہت ںیم وہیت ےہ اور حب یاہر ےلکن‬
‫اطیشں ا س رپ اگنہ دااتل ےہ۔ اور رضحت دبعاﷲ نب رمعریض‬
‫تعاٰل عنہما یقوم یحصب النساء یوم المجمعۃ‬
‫ی‬
‫اﷲ اعتیٰل امہنع ہعمج ےک دں ڑھکے وہرک رکنکیاں امررک‬
‫یخرجھن من المسجد وکان ابراہیم یمنع‬
‫ب‬
‫وعروتں وک دجسم ےس اکنےتل۔ اور اامم ا رامیہ یعخن یایعب ااتسد‬
‫نساءہ الجمعۃ والجماعۃ ‪28‬۔‬
‫االاتسد اامم امظع اوب ہفینح ریض اﷲ اعتیٰل عیہ اینپ وتسمرات‬
‫وکہعمجوامجاعتںیمہناجےندےتی۔‬

‫‪26‬اانعلہییلعاھشمحتفادقلرییاتاالاممۃونرہیروضہیرھکس‪۳۹۸/۹‬‬
‫‪27‬اانعلہییلعاھشمحتفادقلرییاتاالاممۃونرہیروضہیرھکس‪۳۹۸/۹‬‬
‫ل‬
‫‪28‬دمعہااقلریرشجااخبلرییاترخوجااسنلءایلااسملخدادارہالطیاغۃا مییرہیریبوت‪۹۱۸ /٦‬‬

‫‪Page 10 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫حب اں ریخ ےک رامونں ںیم اں میظع ویفص وبراکت ےک ووتقں ںیم وعرںیت عنم رکدںی ںیئگ ‪ ،‬اور اکےہ ےس ‪ ،‬وضحر سمخد ورشتک امجاعت ےس‪،‬‬
‫احالہکندنی نیتم ںیم اںدوونں یک دشیدیادیکےہ۔ وت ایک اںارمیہ رشور ںیم اں لیلقیا وموہمویفص ےک ےلیح ےس وعروتںوکااجرتدیاجےئ ‪،‬ی‪،‬‬
‫وہیھباکےہیک‪،‬ریارتوبق روکاجےنیک‪،‬وجرشاعومدکںیہن‪،‬اوروصخصااںولیمںولیھکںںیموجخدایارتوسںےنمرارا ِ‬
‫ترکامرپاکنلرےھکںیہ‪ ،‬ہی‬
‫سک دقر رش تع رہطمہ ےس انمتقف ےہ۔ رشع رہطمہ اک اق دعہ ےہ ہک حب تحلصم رپبلس دسفمہ وک دقمم ریتھک ےہ درء المفاسد اھم جلب‬
‫المصا لح ( رخاویبں ےک اابست دور رکیا وخویبں ےک اابست احلص رکےن ےس ریادہ امہ ےہ۔ ت) ہکبج دسفمہ اس ےس تہب مک اھت‪ ،‬اس تحلصم‬
‫ح‬
‫ہمیظع ےس اہمئ دنی اامم امظع واص ینن ونم دعب مہ ےن روك دیا ‪ ،‬اور وعروتں یک ںیلسم ہن انبںیئ ہک اصاحلت اجںیئ‪ ،‬افاقست ہن ا ںیئ‪ ،‬ہکلب ایك‬
‫مکحاعمدیاےسجا تایكاھپیسنںیملنکایافرامرےہںیہ‪،‬ایکاوھنںےنہیا ںیتیہنینسںیھت‬
‫ایک وج اامیں واال ےہ وہ اس یک رطج وہاگ وج یا فرامں ےہ؟ یا مہ‬ ‫‪29‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫رپزیہاگروںوکدباکروںیکرطجرکدںی؟(ت)‬ ‫‪30‬‬
‫‪ ‬‬
‫وتاتہکدسفمہحبےستہبادشےہ۔استحلصملیلقےسروانکویکںالرموہاگ‪،‬اوروعروتںیکںیمسقویکرکناھچیٹناجںیئ‪،‬ی۔‬
‫(‪ )۳‬صالج واسفد بلق ارم رمضم ےہ اوردوعے ےک ےیل شب یک ریاں اشکدہ اور ققحم ومنقل یاولعمم معہدا‪ ،‬اصالج ےس اسفد یک رطف‬
‫ان الت ھچک دوشار ںیہن‪ ،‬وصخصا وہ اگل رکوصخصا وعروتں ےک دل ہک بلق ےئلیک تہب ا امدہ۔ ولھذا رویدك ا نجشۃ رفقا‬
‫ح‬
‫بالقواریر ( انجسہ! ا ونیگبں ےک ساھت رنیم یک اخرط وساریاں ا ہتسہ خالو ۔ت) ارساد وہا رمد ہک اےنپ سفن رپ اامتعد رکے ا مض ےہ ہن ہک‬
‫وعرت‪ ،‬سفن امتم اہجں ےس برھ رکوھجیا۔ حب مسق اھکےئ ‪ ،‬خلف ااھٹےئ‪ ،‬ہن ہک حب اخیل ودعوں رپ ادیمدالےئ وام نغدمھ ‪‬‬
‫‪(31 ‬او راطیشں اںیھن فربی یہ ےک ودعے داتی ےہ ۔ت)یاوصخلص اتہک عطغا اسفداغلت او ر صالج یادر ےہ۔ اس‬
‫وصرت ںیم یتفم وک لیصفت ویک رکن اجبر۔ ہی لیصفت ہن وہ‪،‬ی ہکلب اطیشں وک دا ل اور اس یک ریس وک لیو ۔۔ اامم ققحم یلع االطالص حتف ادقلری‬
‫ںیمفرامےتںیہ‪:‬‬
‫رحمیاكںیموکسبترکےکگیاہےسسالمبرہاجویناےل‬ ‫الفائز بھذا مع السالمۃ اقل قلیل‬

‫‪29‬ارقلا ں‪۹۸/۳۸‬‬
‫‪30‬ارقلا ں‪۸۸/۳۸‬‬
‫‪31‬اارقلا ں‪۹۸۳/۲‬‬

‫‪Page 11 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫فال یبین الفقہ باعتبار ھم والیذکر حالھم قیدا یف رضحاتمکےس مکرت ںیہیہقفیکاینبداں ےکاابتعرےسہنوہ‪،‬ی‪ ،‬ہنیہاں‬
‫اک احل مکحِ وجار یک دیق انبرک ذموکر وہاگ‪( ،‬ہکلب اکیر اک اابتعر رکےک مقل ا دعم‬
‫الجواز‪ ،‬الن شان النفوس الدعوی الکاذبۃ و انھا‬
‫‪ 32‬وجار اک مکح دیا اجےئ اگ) اس ےیل سفن اک اح ل ہی ےہ ہک وہ وھجےٹ دوعے‬
‫ال کذب مایکون اذا حلفت فکیف اذا ادعت ۔‬
‫رکیا ےہ اور وہ حب مسق اھکےئ اس وقت یھب شب ےس ریادہ وھجیا وہیا‬
‫ےہرھپحبرصفدوعٰیرکےاسوقتاسیکوہاگ!‬ ‫(ملخصا)‬
‫تیالہثغالہمیبلحوغالہمطجقاویوغالہمسایمفرامےتںیہ‪:‬‬
‫سادا ِ‬
‫وھو وجیہ فینص عّل الکراھۃ ویرتك التقیید ہی کالم دمعہ ےہ وت وکسب ِ‬
‫ت رحم وک رصاخۃ رکموہ اتبیا اجےئ اگ اور ہی ہن اہک‬
‫اجےئ اگ ہک ارگ اےنپ سفن رپ گیاہ ےس سالیتم اک رھبوہس رکھیا وہ وت رکموہ‬ ‫‪33‬‬
‫بالوثوق ۔‬
‫ںیہن۔(ت)‬
‫مننقٰیرشجملنقیںیمےہ‪:‬‬
‫اما من کان بخالفھم فنادر یف ھذا الزمان فالیفرد اس رامےن ںیم اےسی طالت ملع اک ووجد یادر ےہ وجاں ڑگبے وہےئ‬
‫بحکم دفعا لحرج التمییز بنی المصلح والمفسد طاہبل ےک برخالف وہ وت اس ےک ےیل وکیئ اگل مکح ہن وہاگ ویکہکن ہی‬
‫امنیاررکیادوشارےہہکحلصموکںےہاوردسفموکںےہ!(ت)‬ ‫‪34‬۔‬
‫رشجابلتںیمےہ‪:‬‬
‫لو کانت االئمۃ یف زماننا وتحقق لھم شأننا لصرحوا ارگ اہمئ امہرے رامےن ںیم وہےت او رامہری تقیقحِ احل اں ےک ساےنم‬
‫ت رحموکاصفاصفیااجبریہاتبےت(ت)۔‬ ‫ا یتوتوہیھبوکسب ِ‬ ‫‪35‬‬
‫بالحرمۃ ۔‬
‫(اںابعروتںےساسنیادہیےہہکیہقفاماکماکیرےکاحلطےسوہےتںیہرتممج)‬
‫توبقرےلہپمقل اونممعیھترھپااجرتفرامیئ‪،‬املعءوکاحیالفوہاہکوعرںیتیھباسرتصخںیمدالخوہںیئیاںیہن۔وعروتںوکاخص‬
‫(‪)۲‬ریار ِ‬
‫مماتعنںیمدحبتلعن اﷲ زوارات القبور (خدایکتنعلےہاںوعروتںرپوجربقوںیکریارتوکاجںیئ‪،‬ت)ےسعطقرظنرکےکمیلستےئجیک‬
‫‪36‬‬

‫ہکاہںوعروتںوکیھب‬

‫‪32‬حتفادقلریاتکتاجحلسملئوشنمرہہبتکمونرہیروضہیرھکس‪۱۲/۳‬‬
‫ل‬
‫‪33‬ردا مجیاراتکتاجحلبلطمیفااجملورہیادملہنیاخلاداہالطیاغۃالمصرہیرصم‪۸۱۸/۸‬‬
‫ل‬
‫‪34‬منقیرشجا ملنقییلعاھشمعمجمالرہناتکتالنکاجلصفہقفنالطفلالف یرداراایحءارتلاتارعلیبریبوت‪۱۳۳/۹‬‬
‫‪35‬رشجاابلتعمارسادااسلریلصفاہعمجایٰلعاخلداراتکلتارعلیبریبوتص‪۳۱۸‬‬
‫ل‬
‫‪36‬دمعہااقلریرشجااخبلرییاتریارہالبنورادارہالطیاغۃا مییرہیریبوت‪٦۱/۸‬‬

‫‪Page 12 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫سالم وہیئ‪ ،‬رگم سج دقر اول یک وعروتں وک نج ںیم وصخصا سمخد وہعمج ودیعنی یک ااجرت ہکلب مکح اھت‪،‬حب رامہن اسفد ا یا اں رضوری‬
‫یادیکی احرضوی ں ےس وعروتں وک مماتعن وہیئگ‪ ،‬وت اس ےس ن نیا دبرہج اویٰل ایس غنیہ ےک ایس ہحفص ‪ ۱۱۱‬ںیم ایس ا ت یک ابعرت وقنمہل ےس‬
‫ےلہپاسےکلصتمےہ‪:‬‬
‫ینبیغ ان یکون التزنیہ مختصابز منہ صّل اﷲ مماتعن اک زنتیہی وہیا وضحر ادقس یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس‬
‫تعاٰل علیہ وسلم حیث کان یباح لھن الخروج ےک دہع یاك ےس اخص وہیا اچےئہ ہکبج اں ےک ےیل دجسموں‬
‫ی‬
‫ب‬
‫للمساجد واالعیاد وغریہ ذلك وان یکون یف اور دیعنی وریغہ یک احرضی اج ر یھت امہرے رامےن ںیم وت‬
‫رحتتک وہیایہانمشبےہ۔اخل(ت)‬
‫زماننا للتحریم ‪ 37‬الخ‬
‫ایسینیعدلجاہچرمںیما تیکابعرتوقنمہلےسدنچرطسںیےلہپاامماوبرمعےسےہ‪:‬‬
‫ولقد کرھہ ا کثر العلماء خروجھن اٰل الصلوات اکیر املعء ےن امنروں ےک ےیل وعروتں اکاجیا رکموہ راھک ےہ‬
‫فکیف اٰل المقابر ‪ ،‬وما اظن سقوط فرض الجمعۃ وتربقاتسونں ںیم اجےن اک مکح ایک وہاگ؟ ‪،‬ںیم وت یہی اتھجمس وہں‬
‫علیہن اال دلیال عّل امسا کہن عن خروج فیما ہک اں ےس فرص ہعمج ساطق وہاجیا اس یات یک دلیل ےہ ہک‬
‫ی‬
‫اںیھناسےکاموساےسیھبرواکاجےئاگ۔(ت)‬
‫عداھا ‪ 38‬۔‬
‫(‪ )۱‬مکح بتک ںیم تہب واحض ےہ‪ ،‬وجار سفن ہلئسم اکیف داہتٖ مکح ےہ او رمماتعن وبہج اعرص اغلت وت وتفٰی ہن وہاگ رگم عنم قلطم رپ ۔ ہقف ںیم‬
‫اس ےک اظنبر رثکبت ںیہ ہک براعبت ویقد مکح وجار اور اس یک حیحصت یك بتک ںیم رصمج اور رظن احبل رامہن مکح املعء عنم مقل ا ےسیج وجا ِر رحم‬
‫ودوخلریاںہبحماموہقفنطالتملع وبعلرطشجنوریغاہ۔اولووسمیکابعراتزگرںی‪،‬دراتخمرںیمدریارہدومےہ۔ یف زماننا ال شك‬
‫یف الکراہۃ ‪(39‬رہشےک اعم حمام ںیم وعروت ں اک اجیا امہرے رامےن ںیم یالشبہہ عنم ےہ ۔ت) اکیف واجعم ارلومر وردااتخملر ںیم دریارہ‬
‫اریخےہ‪:‬‬
‫ک‬
‫ھوحرام وکبریة عندنا ویف اباحتہ اعانۃ امہرے بردیك رطشجن ھلنیا رحام اور گیاہِ ریبکہ ےہ اور اےس‬
‫اجبررہھٹاےنںیماسالماوراملسمونںےک‬ ‫الشیطان عّل االسالم‬

‫لم‬ ‫لمسب‬
‫‪37‬غنیہا ملیرشجمنیۃا صلیلصفیفاانجلبرلیہساڈیکیمالوہرص‪۱۱۱‬‬
‫ل‬
‫‪38‬دمعہااقلریرشجااخبلرییاتریارہالبنورادارہالطیاغۃا مییرہیریبوت‪٦۱/۸‬‬
‫‪39‬دراتخمریاتاالاجرہاافلدسہعبطممحنیایئدیلہ‪۹۸۸/۸‬‬

‫‪Page 13 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫خالفاطیشںوک دمددانیےہ۔(ت)‬ ‫والمسلمنی ‪40‬۔‬

‫(‪ )٦‬اس رقتری ےس ا س اک وجات واحض وہایگ ہک ارگہچ ایسی وعرت ہراروں ںیم ایك وہ ‪ ،‬یسیج ہراروں ںیم ہرار وہں‪ ،‬حب یھب ربتعم ںیہن‬
‫ہک مکح ہقف یاابتعر اغلت ےک وہیا ےہ ہن ہک ہراروں ںیم ایك‪ ،‬ںیہی ےس بریاوینں اک احل لھک ایگ‪ ،‬دس ہرار بریااینں رمدار ڈنیمےھ دےبن‬
‫رکبے یک وہں اور اں ںیم دس ہرار ذموبج اجونروں یک مجیلط وہں‪ ،‬سیب ہرار رحام ںیہ اہیں یك ہک اں ںیم رحتی رکےک سج یک رطف‬
‫تلعاکایخلےمج‪،‬اےساھکیایھبرحامہنہکدسہرارںیمایك‪،‬دراتخمرںیمےہ‪:‬‬
‫تعترب الغلبۃ یف اوان طاھرة ونجسۃ وذکیۃ یاكویایاكبرونتںاوررمدارمدوبجاجونروںںیمکیرتاکاابتعر‬
‫ومیتۃ فان االغلب طاھر تحری و با لعکس وہاگ ارگ اکیر یاك ںیہ وترحتی رکے اور سج یک یایک رپ دل ےمج‬
‫ّ‬
‫اےس اامعتسل رکے اور ا رگیایاك ریادہ وہں یا برابر وہں وت رحتی‬
‫والسواء ال ‪41‬۔‬
‫ہنرکےہکاتیسکاکاامعتسلاجبرںیہن۔(ت)‬
‫اہں ایك خالل خدا اتممر ولعمم وہ وتکیرت رحام ےس اس رپ ایک ارث۔ رگم اہیں نس ےکچ ہک اسفد وصالج بلق رمضم‪ ،‬وزیمت منغدر‪ ،‬یارسیم‪ ،‬او‬
‫من‬
‫رمننقٰی یک ابعرت ایھب زگری رھپ ہبلغ اسفد نقن ‪ ،‬وتعطغا مقل ا مکح مماتعن نیعتم‪ ،‬ےسیج وہ ویسیبں ہرار بریااینں شب رحام وہںیئ احالہکن اں‬
‫ںیمن نیادسہرارخاللںیھت‪،‬یہیكلسماملعےئرکامےلچ۔‬
‫(‪ )۸‬ینیع رشج اخبری دلج وسم یک ابعرت ا ت ےن لقن یک اس ںیم ہن ریا ِں رصم ےس مکح اخص ےہ ہن ہینغم ودالہل یک صیصخت۔ اس ںیم‬
‫اسفد ریاں وت ایبں ںیک نج ںیم دو ہی ںیہ‪،‬اور فرامیا اور اس ےک وسااور تہب ےساانصف وقادع رش تع ےک خالف ‪ ،‬اور اتبیا ہک ُ ا ّم‬
‫وسہل فنص ِ‬
‫اوملنینم اےنپ یہ رامہن یک وعروتں وک فرامیت ںیہ ہک اں ںیم ضعب اومر احدت وہےئ‪ ،‬اکس اں احدیات وک دںیتھکی ہک حب اں اکہرارواں‬
‫ہصح ہن ےھت‪ ،‬اینپ ابعرت وقنمہل ےس ایك یہ ورص ےلہپ دےئھکی اہجں اوھنں ےن اےنپ اہمئ ہیفنح ریض اﷲ اعتیٰل مہنع اکذمہب لقن فرامیا ےہ‬
‫ہکمکحقلطمراھکےہہنہکریاںہنتفرگےساخص۔اوراسیکتلعوخفہنتفاتبیتےہہنہکاخصووقع‪،‬یہیہنیعبصندہاہیےہ‪:‬‬
‫امجوتعںںیموعروتںینعیوجاںوعروتںیکاحرضی‬ ‫یکرہ لھن حضور الجماعات یعین الشواب‬

‫ل‬
‫‪40‬ردا مجیاراتکتارکلاہیۃلصفیفالننعادارہالطیاغۃالمصرہیرصم‪۸۱۳/۱‬‬
‫ل‬
‫‪41‬دراتخمراتکتا جطرواالیاخۃعبطممحنیایئدیلہ‪۳۳۸/۸‬‬

‫‪Page 14 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رکموہےہاسےیلہکاسںیمےنتفاکادنہشیےہ۔(ت)۔‬ ‫‪42‬‬
‫منھن لما فیہ من خوف الفتنۃ‬
‫مکح رحمب فرام‬ ‫اہں نج ےس ووقع وہراہےہ ‪ ،‬ےسیج ریا ِں رصم ‪ ،‬اں ےک ےیل رحام دبرہج اویٰل اتبیا ےہ ہک حب ِ‬
‫وخف ہنتف رپ امہرے اہمئ مقل ا ِ‬
‫ےکچوتاہجںےنتفوپرےںیہواہںاکایکدرک۔ابعرتینیعہیےہ‪:‬‬
‫قال صاحب الہدایۃ یکرہ لھن حضور الجماعات اصحب دہاہی ےن فرامیا‪ :‬وعروتں ےک ےیل امجوتعں یک احرضی‬
‫وقالت عــــہ الشراح یعین الشواب منھن و قولہ رکموہ ےہ۔ ضعب سارنیح ےن اہک ینعی وجاں وعروتں ےک ےیل‬
‫___ اور"امجوتعں"اکظفل ہعمج ‪ ،‬دیعنی‪ ،‬کسوف‪ ،‬ااقستسء یھبس‬
‫الجماعات یتناول الجمع واالعیاد والکسوف‬
‫وک سالم ےہ‪ ،‬او راامم سایعف ےس روابت ےہ ہک اں ےک ےیل‬
‫واالستسقاء وعن الشافیع یباح لھن الخروج‬
‫اجےن یک ااجرت ےہ ۔ امہرے ئاش خ ےن مماتعن یک وہج ہی‬
‫قال اصحابناالن یف خروجھن خوف الفتنۃ وھو‬
‫اتبیئ ےہ ہک اں ےک نکلنے ںیم ےنتف اک ادنہشی ےہ ‪،‬ا ور ہی رحام اک‬
‫یف‬
‫سبب للحرام وما یض اٰل الحرام فھو حرام سنب ےہ‪ ،‬اور وج رحام یك ےل اجےن واالوہ وہ رحام ےہ__‬
‫فعّل ھذا قولھم یکرہ مرادھم یحرم السیما یف اس ےک شیپ رظن ظفل"رکموہ"ےس اں یک رماد"رحام"ےہ ‪،‬‬
‫وصخصا اس رامےن ںیم اس ےیل ہک ات ولوگں ںیم رخایب او‬ ‫ھذا الزمان الشیو ع الفساد یف اھلہ ‪43‬۔‬
‫ربرایئاعم وہیئگےہ(ت)‬
‫رھپ ایس ہحفص رپ دبعاﷲ نب رمع ریض اﷲ اعتیٰل امہنع اکہعمج ےک دں وعروتں وک رکنکیاں امر رک دجسم ےس اکنانل اور اامم الج ابرامیہ یعخن یایعب اک‬
‫اےنپ اہیں یک وتسمرات وک ہعمج وامجعب ںیم ہن اجےن دانی درک ایک ۔ کما تقدم (اسیج ہک ےلہپ زگرا۔ ت) یانہی ےس زگرا ہک اریم اوملنینم‬
‫افروص امظع ےن وعروتں وک وضحر دجسم ےس عنم فرامیا۔ ایک دمہنی ہبیط یک وہ ایبیبں ہک احصایبت ویااعبت ںیھت۔ اور اں اامم الج یایعب یک‬
‫وتسمراتاعمداﷲ ہنتفرگوہالہاسفدںیھت‪،‬احساہرزگںیہن‪،‬یاللعجبارگاحصہبویانیعبرکاموکیھباہکاجےئہکشبوکایك‬
‫عــــہ‪ :‬اقول‪ :‬البل ھو نفس نص الہدایۃ کما سمعت ںیم اتہکوہں ںیہن ہکلب وخد دہاہی یک ابعرت ےہ اسیج ہک نس ےکچ۔‬
‫میہرفغہل(ت)‬ ‫۔ منہ غفرلہ (م)‬

‫ل‬
‫‪42‬ادہلایۃیاتاالاممۃا مکنیۃارعلہیبرکایچ‪۹۳۱/۹‬‬
‫ل‬
‫‪43‬دمعہااقلریرشجااخبلرییاترخوجااسنلءایلااسملخدادارہالطیاغۃا مییرہیریبوت‪۹۱٦/٦‬‬

‫‪Page 15 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ڑکلی اہاکن اور نیقتم واجفر اک فرص ہن ایک__ احسا مث احسا مہ__ وت یابت وہا ہک عنم اعم ےہ رصف افاقست ےس اخص ںیہن ا وراں اک وصخصا درک‬
‫فرامرک ریا ِں رصم ےک حصالئ گیایا اس ےئل ےہ ہک اں رپ دبرہج اویٰل رحام ےہ ہن ہک طقف ےنتف ااھٹےن واویلں وک مماتعن ےہ یا وہ یھب رصف‬
‫ہینغمودالہلوک۔‬
‫(‪ )۸‬ایس ےیل ا ت یک وقنمہل ابعرت ینیع دلجاہچرم اک بلطم واحض رکدیا ہک مکح ہی ایبں فرامیا ہک ات ریار ِ‬
‫ت وبقر وعروتں وک رکموہ یہ ںیہن‬
‫ہکلب رحام ےہ۔ ہی ہن فرامیا ہک ویسی وکرحام ےہ ایسی وک خالل ےہ۔ ویسی وک وت ےلہپ یھب رحام اھت اس رامہن یک ایک صیصخت ! ا ےگ فرامیا‪ :‬وصخصا‬
‫ریاں رصم۔ اور اس یک لیلعت یک ہک اں اک رخوج بروہج ہنتف ےہ ۔ ہی ویہ رحتمی یک وہج ےہہن ہک مکح ووقع ہنتف ےس اخص اور ہنتف رگ وعروتں‬
‫ےس وصخمص۔ اہں ہی كلسم ساہیعف کال ےہ۔ ایھب اامم ینیع ےس نس ےکچ ہک عن الشافیع یباح لھن الخروج ‪(44‬سایعف ےس ہک اں‬
‫ےک ےیل دجسموں اور دیعنی وریغہ ےک ےیل نکلیا اجبر اھت ۔ت)وذہلا رکامین‪ ،‬رھپ عس الین‪ ،‬رھپ عسقالین ہک شب ساہیعف ںیہ‪ ،‬رشوج اخبری ںیم‬
‫بب‬
‫اس رطف ےئگ۔ رکامین ےن وقل اامم می ہک اس دحبت ںیم اسفد ضعب ریاں ےک سنب شب وعروتں یک مماتعن رپ دلیل ےہ ۔ لقن رکےک‬
‫اہک‪:‬‬
‫قلت الذی یعول علیہ ماقلنا ولم یحدث الفساد ںیم ےن اہک‪ :‬دمتعم ویہ ےہ وج مہ ےن ایبں ایک۔ اسفد ورخایب‬
‫شبوعروتںںیمںیہنا یئےہ۔(ت)‬ ‫یف الکل ‪45‬۔‬
‫اں ےک اس ایخل ےک دو سایف وجات ایھب زگرے اور رسیتا شب ےس ایٰلع یادہنٖ اعتیٰل رقنعبی ا یاےہ۔ اامم ینیع ےن اہیں اس ےس رعتص ہن‬
‫فرامیا ہک ایس دحبت ےک ےچین دبرھ یہ ورص ےلہپ اےنپ ذمہب اور اےنپ اہمئ اک ارساد اتبےکچ ےھت۔‬
‫یک‬
‫(‪ )۱‬ابعرت غنیہ ہک ا ت ےن لقن یک اس ےس اورپ یک رطس د ھنے ہک ااجرت ا س وقت یھت حب اںیھن دجسموں ںیم اجیا ابمج اھت۔ ات‬
‫یک‬
‫دجسموںیکمماتعندےئھکیشبوکےہیاریا ِںرصمہنتفرگوک۔اسےکساترطسدعبیکابعرتد ھنے ‪:‬‬
‫یعضدہ المعین الحادث باختالف الزمان الذی اس یک یادیئ احیالف رامہن ےس دیپا وہےن واےل ینعم ےس‬
‫بسببہ کرہ لھن حضور الجمع والجماعات الذی وہیت ےہ سج ےک سنب وعروتں ےک ےیل ہعمج او رامجوتعں یک‬
‫احرضیرکموہوہگئاسینعمیکاجبت‬ ‫اشارت الیہ‬

‫ل‬
‫‪44‬دمعہااقلریرشجااخبلرییاترخوجااسنلءایلااسملخدادارہالطیاغۃا مییریۃریبوت‪۹۱٦/٦‬‬
‫ل‬
‫‪45‬دمعہااقلریرشجااخبلرییاترخوجااسنلءایلااسملخدادارہالطیاغۃا مییریۃریبوت‪۹۱٦/٦‬‬

‫‪Page 16 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعاٰل عنہا بقولہا لوان رسول رضحت اعہشئ دصہقی ریض اﷲ اعتیٰل امہنع ےن ویں اسارہ‬ ‫ی‬ ‫عائشۃ ریض اﷲ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم رایی ما احدث فرامیا‪ :‬ارگ روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس وہ یاںیت دےتھکی‬
‫ی‬ ‫اﷲ صّل اﷲ‬
‫النساء بعدہ لمنعھن کما منعت نساء بین وج وعروتں ےن اں ےک دعب دیپا رکںیل وت اںیھن دجسموں ےس‬
‫روك دےتی ےسیج ینب ارسالیئ یک وعروتں وکروك دیاایگ‪،‬‬
‫تعاٰل عنہا‬
‫ی‬ ‫اسرائیل واذا قالت عائشۃ ریض اﷲ‬
‫ح‬
‫‪ 46‬رضحت اعہشئ ریض اﷲ اعتیٰل امہنع ہی ب اےنپ رامےن یک‬
‫ھذاعن نساء زمانہا فما ظنك بنساء زماننا ۔‬
‫وعروتں ےک یارے ںیم فرامریہ ںیہ وت امہرے رامےن یک‬
‫ن‬
‫وعروتںےکیارےںیم مھاراایکایخلےہ؟(ت)‬
‫یک‬
‫د ھنے ایس عنم سمخد ےس دنسیل سج اکمکح اعم ےہ وت لما یف خروجھن من الفساد (اں ےک نکلنے ںیم رخایب ےہ۔ ت) ےس ِ‬
‫اسفد ضعب یہ‬
‫رماد‪،‬اورایسیکعنملکافتسمد‪،‬ہنہکرصفاسفدواویلںرپرصقارساد۔‬
‫(‪ )۹۳‬غنیہ ےن اں دوونں ابعروتں ےک چیب ا ت یک ابعرت وقنمل رکدہ لصتم وحباہل یاریاراخہین اھت‪ ،‬ہی شعبی ےس وج ھچک لقن فرامیا وہ یھب‬
‫مالہظحوہ‪:‬‬
‫سئل القایض عن جواز خروج النساء اٰل المقابر ینعی اامم اقیض ےس ااتفتسء وہا ہک وعروتں اکاقمبر وک اجیا اجبر‬
‫قال الیسأل عن الجواز الفساد یف مثل ھذا وانما ےہ یا ںیہن؟ فرامیا‪ :‬ایسی ہگج وجار و ِ‬
‫دعم وجار ںیہن وپےتھچ‪ ،‬ہی‬
‫وپوھچ ہک اس ںیم وعرت رپ ینتک تنعل ڑپیت ےہ۔ حب رھگ ےس‬ ‫یسأل عن مقدار مایلحقھا من اللعن فیھا‬
‫وبقر یک رطف ےنلچ اک ارادہ رکیت ےہ اﷲ اور فروتشں یک تنعل‬
‫واعلم انھا کلما قصدت الخروج کانت یف لعنۃ اﷲ‬
‫ںیم وہیت ےہ‪ ،‬حب رھگ ےس یاہر نکلبی ےہ شب رطوفں ےس‬
‫گ‬ ‫و مالئکتہ واذا خرجت تحفھا الشیاطنی من کل‬
‫اطیشں اےس ھیر ےتیل ںیہ‪ ،‬حب ربق یك یتچنہپ ےہ تّیم یک‬
‫جانب واذا اتت القبور یلعنہا روح المیت واذا‬
‫روج اس رپ تنعل رکیت ےہ‪ ،‬حب واسپ ا یت ےہ اﷲ یک تنعل‬
‫ںیموہیتےہ(ت)‬ ‫رجعت کانت یف لعنۃ اللہ‪47‬۔‬

‫مالہظح وہ ااتفتسء ایک اخص افاقست ےک یارے ںیم اھت۔ قلطم وعروتں ےک ربقوں وک اجےن ےس وسال اھت ا س اک ہی وجات مال ات وجات ںیم‬
‫ںیہکافاقستیکصیصختےہ۔ رغصہیامتمابعراتنجےسا تےن‬

‫لم‬ ‫لمسب‬
‫‪46‬غنیہا ملیرشجمنیۃا صلیلصفیفاانجلبرلیہساڈیکیمالوہرص‪۱۱۲‬‬
‫لم‬ ‫لمسب‬
‫‪47‬غنیہا ملیرشجمنیۃا صلیلصفیفاانجلبرلیہساڈیکیمالوہرص‪۱۱۲‬‬

‫‪Page 17 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ن‬
‫ادتساللفرامیاا تیک بنصدماعںیمصنںیہ۔‬
‫اہیں ایك ہتکن او رےہ سج ےسوعروتں یک ںیمسق انبےن‪،‬اں ےک صالج واسفد رپ رظن رکےن ےک وکیئ ینعم یہ ںیہن رےتہ‪،‬او رعطغا مکح شب وک‬
‫اعم وہاجیاےہ ارگ ہچ یسیک اصلحہ یارسا وہ۔ ہنتف ویہ ںیہن ہک وعرت ےک دل ےس دیپا وہ وہ یھب ےہ اور تخس رت ےہ سج اک اسفص ےس وعرت‬
‫رپ ادنہشی وہ۔ اہیں وعرت یک صالج ایک اکم دے ‪،‬ی‪ ،‬رضحت دیسیا رریب نب اوعلام ریض اﷲ اعتیٰل عیہ ےن اینپ روہج دقمہس اصلحہ ‪ ،‬اعدبہ‬
‫۔رادہہ۔ہیقت‪،‬ہیقنرضحت اعہکت ریض اﷲ اعتیٰلاہنع وکایسیلمع وطرےس ہبنتمرکےک احرضیدجسمرکمی دمہنی ہبیطےس یارراھک۔اںیاك‬
‫یب یب وک دجسم رکمی ےس قشع اھت‪ ،‬ےلہپ اریم اوملنینم رمع افروص امظع ریض اﷲ اعتیٰل عیہ ےک اکنج ںیم ا ںیئ‪ ،‬لبق اکنج اریماوملنینم ےس‬
‫رشط رکایل ہک ےھجم دجسم ےس ہن روںیک‪ ،‬اس رامہن ریخ ںیم ضحم وعروتں وک مماتعن یعطق زجیم ہن یھت سج ےک سنب ویبیبں ےس احرضی‬
‫دجسماوراگہاگہریارتضعبمراراتیھبوقنمل۔نیحیحصںیمرضحتامہیطعریضاﷲ اعتیٰلامہنعےسےہ‪:‬‬
‫ںیمہ انجروں ےک ےھچیپ اجےن ےس عنم فرامیا ایگ رگم یعطق‬ ‫نھینا عن اتباع الجنائز ولم یعزم علینا ‪48١‬۔‬
‫مماتعنہنیھت۔‬
‫ایس رپ غنیہ یک اس ابعرت ںیم فرامیا ہک ہی اس وقت اھت حب احرضی دجسم اںیھن اجبر یھت ات رحام اور یعطق ونممع ےہ ‪49‬۔ رغص اس وہج‬
‫ےس اریم اوملنینم ےن اں یک رشط وبقل فرامیل۔ رھپ یھب اچےتہ یہی ےھت ہک دجسم ہن اجںیئ‪ ،‬ہی ںیتہک ا ت عنم فرامدںی ںیم ہن اجوں ‪،‬ی‪ ،‬اریم‬
‫اوملنینم ہب یادنبی رشط عنم ہن فرامےت‪ ،‬اریم اوملنینم ےک دعب رضحت رریب ریض اﷲ اعتیٰل عیہ ےس اکنج وہا‪ ،‬عنم ہن فرامےت وہ ہن امںیتن‪،‬‬
‫ایك روراوھنں ےن ہی دتریب یک ہک اشعء ےک وقت ادنھیری رات ںیم اں ےک اجےن ےس ےلہپ راہ ںیم یسک دروارے ںیم پھچ رےہ۔ حب‬
‫ہیا ںیئ اسدروارےےسا ےگبریھ ںیھتہکاوھنںےنلکنرکےھچیپےساںےک رسابمرك رپ اہھتامرااور پھچرےہ رضحتاعہکت ےن‬
‫اہک‪:‬ان ﷲ فسد الناس ‪ 50‬مہاﷲ اعتیٰلےکےیلںیہولوگںںیماسفدا ایگ۔ہیفرامرکاکمںوکواسپا ںیئاوررھپانجرہیہنکال۔وترضحت‬
‫رریب ریض اﷲ اعتیٰل عیہ ےن اںیھن ہی ہیبن فرامیئ ہک وعرت یسیک یہ اصلحہ وہ اس یک رطف ےس ادنہشی ہن یہ افقس رمدوں یک رطف ےس‬
‫اسرپوخفاکایکغالج!اتہیشبوکایكاھپیسنرپلنکایاوہایا دقمسیاكداونمںیکزعتوکرشریوںےکرشےساچبیا!امہرےاہمئ‬

‫‪48‬حیحصااخبلرییاتاابتعااسنلءاانجلرہدقتک بتکاخہنرکایچ‪۹۸۳/۹‬‬
‫لم‬ ‫لمسب‬
‫‪49‬غنیۃا ملیرشجمنیہا صلیلصفیفاانجلبرلیہساڈیکیمالوہرص‪۱۱۱‬‬
‫‪50‬االاصیۃیفزیمتااحصلیۃرتہمج‪٦۱۱‬اعہکتتنبریداخلداراصدرریبوت‪۳۱۸/۲‬‬

‫‪Page 18 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫غل‬
‫ےن دوونں ینن ارساد فرامںیئ‪ ،‬ارساد دہاہی لما فیہ من خوف الفتنہ ‪(51‬اس ےیل ہک اس ںیم ےنتف اک ادنہشی ےہ ۔ت) دوونں وک‬
‫سالمےہ‪،‬وعرتےسوخفوہیاوعرترپوخفوہ‪،‬اورا ےگتلعدومیکرصتحیفرامیئہک‪:‬‬
‫الباس للعجوز ان تخرج یف الفجر والمغرب وبریھ وعرت ےک ےیل رجف‪ ،‬رغمت اور اشعء ےک ےیل نکلنے ںیم‬
‫ح‬
‫رحجںیہن‪،‬اور اص ینناک وقل ہی ےہ ہک ہیامتمامنروں ںیم اجےئ‬ ‫والعشاء ھذا عند ایب حنیفۃ وقاال یخرجن یف‬
‫ویکہکن اس یک اجبت رتبغ مک وہےن یک وہج ےس وکیئ ہنتف ںیہن‪،‬‬
‫الصلوات کلھا النہ الفتنۃ لقلۃ الرغبۃ ولہ ان‬
‫اامم امظع یک دلیل ہی ےہ ہک افوقسں ںیم وہشت یک ریادیت اںیھن‬
‫ص فتق‬ ‫لش‬
‫فرط ا ق حا ل ع الفتنۃ غری ان الفساق وبریھ وعرت رپ یھب براہتخیگن رکے ‪،‬ی اس رطج ہنتف واعق وہاگ‪،‬‬
‫رگم ہی ےہ ہک افوقسں اک اِدرھ اُدرھانلچ رھپیا رہظ۔ رصع اور رغمت‬ ‫انتشار ھم یف الظھر والعصر والجمعۃ ‪52٢‬۔‬
‫ےک وقت وہیا ےہ (اس ےیل رجف‪ ،‬رغمت اور اشعء ںیم اےس اجےن‬
‫یکااجرتدییئگ)۔(ت)‬
‫ققحمیلعالطالصےنحتفادقلریںیمفرامیا‪:‬‬
‫بالنظر اٰل التعلیل المذکور منعت غری المزنیۃ دلیل ذموکر ےک شیپ رظن ایسی وعرت ےک ےیل یھب مماتعن وہیئ وج‬
‫ایضا لغلبۃ الفساق دلیال وان کان النص یبیحہ وخد دباکر ںیہن‪ ،‬ویکہکن دباعموش ں اک ہبلغ ےہ اور رات وک یھب‬
‫مماتعن وہیئ ارگ ہچ اامم امظع ےک صن ےس اس یک ایاحب یابت‬
‫الن الفساق یف زماننا ا کثر انتشار رھم و‬
‫ےہ‪ ،‬وہج ہی ےہ ہک امہرے رامےن ںیم افوقسں اکوھگانم رھپیا اور‬
‫لمن‬ ‫للی‬
‫تعرضہم با ل و عمم المتاخرون ا ع ڑیھچ اھچر رکیاریادہ رت رات یہ وک وہیا ےہ۔ اور اتمرخنی ےن‬
‫للعجائز والشواب یف الصلوات کلھا لغلبۃ الفساد وبریھ‪ ،‬وجاں شب وعروتں ےک ےیل امتم امنروں ںیم اعم مماتعن‬
‫رکدیاسےیلہکیھبساواقتںیماسفدورخایباکہبلغےہ۔(ت)‬ ‫یف سائر االوقات ‪ 53‬۔‬
‫یک‬
‫اسومضمںیکابعراتعمجیکاجںیئوتایكاتکتوہ۔وخدایسدمعہااقلریدلجوسمںیماینپابعرتوقنمہلےسوساہحفصےلہپد ھنے‪:‬‬
‫اسدحبتںیمہیومضمںےہہکسجاکمںیموعرتےکےیل‬ ‫فیہ (ای یف الحدیث) انہ ینبیغ (ای للزوج)‬

‫ل‬
‫‪51‬ادہلایۃیاتاالاممۃا مکنیہارعلہیبرکایچ‪۹۳۱/۹‬‬
‫ل‬
‫‪52‬ادہلایۃیاتاالاممۃا مکنیہارعلہیبرکایچ‪۹۳۱/۹‬‬
‫‪53‬حتفادقلرییاتاالاممۃہبتکمونرہیروضہیرھکس‪/۹‬‬

‫‪Page 19 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ان یاذن لھا وال یمنعھا ممافیہ منفعتھا وذلك اذا تعفنم ےہ اس ےک ےیل اچےئہ ہک وشہر اےس نکلنے یک ااجرت‬
‫لم یخف الفتنۃ علیھا والبھا وقدکان ھوا الغلب دے دے اور عنم ہن رکے‪ ،‬اور ہی مکح اس وصرت ںیم ےہ‬
‫یف ذلك الزمان بخالف زماننا ھذا فان حب وعرت رپ اور وعرت ےک سنب ےنتف اک ادنہشی ہن وہ۔ اور‬
‫اس رامےن ںیم اکیری احالت اانیمطں وےب وخیف یہ یک یھت‪،‬‬
‫الفسادفیہ فاش والمفسدون کثریون وحدیث‬
‫ب‬
‫رگم ات امہرے رامےن ںیم وت اسفد اور رایئ اعم ےہ اور دسفم‬
‫تعاٰل عنہا الذی یایت یدل ع یّل‬
‫عائشہ ریض اﷲ ی‬
‫ت انم یک وج دیق درک یک ا یکس دلیل‬ ‫تہب ںیہ‪ ،‬مہ ےن احل ِ‬
‫ب‬ ‫ھذا ‪54‬۔‬
‫رضحتاعہشئریضاﷲ اعتیٰلاہنعیکدح تےہ۔(ت)‬
‫اس یک دلج اہچرم یک ابعرت اک بلطم واحض رکدیا ہک مکح ایک ایبں فرامیا ہی ہک ات ریارت وبقر وعروتں وک رکموہ یہ ںیہن ہکلب رحام ےہ۔ ہی ہن فرامیا ہک‬
‫ویسیوکرحامےہایسی وکخاللےہ‪ ،‬ویسی وکوتےلہپیھبرحاماھت‪،‬اسرامہن یکایکصیصختا ےگفرامیاوصخصاریاں رصماوراس یکلیلعتیکہکاںاکرخوج‬
‫بروہج ہنتفےہ۔ ہی ویہاوولبت رحتمی یک وہج ےس نس ےکچہک عن الشافیع یباح لھن الخروج ‪(55‬اامم سایعف ےس روابتےہ ہکاںاک نکلیا اجبر‬
‫بب‬
‫اھت۔ت)وذہلارکامین رھپعس الینرھپ عسقالین ہکشب ساہیعف ںیہ‪،‬رشو ِج اخبری ںیماس رطف ےئگ۔رکامین ےن وقلاامم می ہکاسفدضعب ریاں ےک‬
‫سنبشبوعروتںوکمماتعنرپدلیلےہ۔لقنرکےکاہک‪:‬‬
‫قلت الذی یعول علیہ ماقلناہ ولم یحدث ںیم ےن اہک‪ :‬دمتعم ویہ ےہ وج مہ ےن ایبں ایک ‪ ،‬اور اسفد و‬
‫رخایبشبںیمںیہنا یئےہ۔(ت)‬ ‫الفساد یف الکل ‪ 56‬۔‬
‫یک‬
‫دلجاہچرمںیماوبرمعدبعااربلےسد ھنے ‪:‬‬
‫اماالشواب فال تومن من الفتنۃ علیھن وبھن حیث نکیل وجاں وعرںیت وت وہ اہجں یھب ںیلکن اں ےک سنب اور اں‬
‫خرجن ‪ ،‬والشیئ للمرأة احسن من لزوم قعربیتھا ےک اورپ ہنتف ےس ےب وخیف ںیہن۔ اوروعرت ےک ےیل اےنپ رھگ‬
‫ےکادنررانہشبےسااھچےہ(ت)‬ ‫‪57‬۔‬

‫ل‬
‫‪54‬دمعہااقلریرشجااخبلرییاترخوجااسنلءایلااسملخدادارہالطیاغۃا مییریۃریبوت‪۹۱۸/٦‬‬
‫ل‬
‫‪55‬دمعہااقلریرشجااخبلرییاترخوجااسنلءایلااسملخدادارہالطیاغۃا مییریۃریبوت‪۹۱۸/٦‬‬
‫ل‬
‫‪56‬دمعہااقلریرشجااخبلرییاترخوجااسنلءایلااسملخدادارہالطیاغۃا مییریۃریبوت‪۹۱۱/۹‬‬
‫ل‬
‫‪57‬دمعہااقلریرشجااخبلرییاتریارتالبنورادارہالطیاغۃا مییریۃریبوت‪٦۱/۸‬‬

‫‪Page 20 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الحمداﷲ ا ت وت و ِ‬
‫وضج قح ںیم ھچک یم ہن ریہ۔ درا ہی یھب دھکی ےئجیل ہک امہرے املعء ےن رخوج رں ےک دنچ وما ع گیاےئ نج اک ایبں‬
‫امہرے رساہل مروج النجالخروج النساء (‪۹۳۹۱‬ھ) ںیم ےہ۔ اور اصف فرامدیا ہک اں ےک وسا ںیم ااجرت ںیہن ۔ اور ارگ وشہر‬
‫ادںدےاگوتدوونںاگہنگروہںےگ‪،‬دراتخمرںیمےہ‪:‬‬
‫التخرج االلحق لھا اوعلیھا اولزیارہ ابویھا کل وعرتہنےلکنرگماےنپقحےکےیلیااےنپاورپیسکقحےکسنب‪،‬‬
‫یا ہر ہتفہ ںیمایكیار وادلنی یک مالاقت ےکےیل۔یاسال ںیمایك‬ ‫جمعۃ مرة اوالمحارم کل سنۃ ولکونھا قابلۃ‬
‫یار درگی احمرم یک مالاقت ےک ےیل۔ یا اس وہج ےس ہک وہ داہی یا تّیم‬ ‫‪58‬‬
‫اوغاسلۃ الفیہا عدا ذلك وان اذن کان عاصنی‬
‫وک نہالےن وایل ےہ۔ اں ےک غالوہ وصروتں ںیم ہن ےلکن۔ ارگوشہر‬
‫ےنااجرتدیوتدوونںاگہنگروہںےگ۔(ت)‬ ‫۔‬

‫ونارلااممہیقفاوباثیللواتفوٰیخالہصوحتفادقلریوریغاہںیمےہ‪:‬‬
‫اٰل سبعۃ وشہر وعرت وک سات اقمامت ںیم نکلنے یک ااجرت دے اتکس‬ ‫یجوز للخروج ان یأذن لھا بالخروج ی‬
‫مواضع اذا استأذنتہ زیارة االبو ین وعیادتھا ےہ‪ )۹( :‬امں یات دوونں یا یسک ایك یک مالاقت (‪ )۸‬اں یک‬
‫وتعزیتھما اواحدھما وزیارة المحارم فان کانت ایعدت (‪ )۳‬اں یک زعتبت (‪ )۲‬احمرم یک مالاقت (‪ )۱‬اور ارگ‬
‫داہی وہ (‪ )٦‬یامُردہ وک نہالےن وایل وہ (‪ )۸‬یا اس اک یسک‬
‫قابلۃ او غاسلۃ اوکان لہاعّل ایخرحق اوکان الخر‬
‫دورسے رپ قح وہ یا دورسے اک ا س ےک اورپ قح وہ وت ااجرت‬
‫علیھا حق تخرج باالذن ولغری االذن والحج عّل‬
‫ےس اور یالااجرت دوونں رطج اجیتکس ےہ۔ جح یھب ایس مکح‬
‫ھذا وفیما عدا ذلك من زیارة االجانب‬
‫ںیم ےہ۔ اں ےک غالوہ وصرںیت ےسیج اویبنجں یک مالاقت ‪،‬‬
‫وعیادتھم والولیمۃ الیأذن لھا لواذن وخرجت ایعدت اور وہمیل اں ےک ےیل وشہر ااجرت ہن دے اور ارگ‬
‫ااجرتدیاوروعرتیئگوتدوونںاگہنگروہںےگ۔(ت)‬ ‫کانا عصینی ‪59‬۔‬
‫مالہظحوہںاںںیمںیہکریارتوبقراکیھباانثتسءایک‪،‬ایکہیاانثتسءیسکدمتعماتکتںیملماتکسےہ۔‬
‫اٰل ذری التحقیق(ںیماتہکوہں__اوروتقیف‬
‫(‪ )۹۳‬اوقل‪ :‬وباﷲ التوفیق وبہ الوصول ی‬

‫ل‬
‫‪58‬دراتخمراتکتالنکاجیاتا مہرعبطممحنیایئ دیلہ‪۸۳۸/۹‬‬
‫لم‬
‫‪59‬خالصۃااتفلوٰیا حنسااخلزمیفرخوجارملاہنماتیبلہبتکمہیبیبحوکہٹئ‪۱۳/۸‬‬

‫‪Page 21 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫خدایہ ےس ےہ۔ اور ایس یک دمد ےس قیقحت یك رسایئ ےہ۔ ت)اں امتم ابمحب ہلیلج ےس دمحب اﷲ اعتیٰل ایك لیلج ودقیق وتقیف اقین طاہر‬
‫وہیئ‪،‬اعموجمرنیِسفنریارتربق ےتھکلںیہہکا سیکااجرتوعروتں وکیھب وہیئ‪ ،‬ریارتوبقر ےکےیل رخوج نساءںیہن ےتہںیماعم بتک‬
‫ن‬
‫ںیم ایس دقر ےہاور ام غنن ریارت ربق ےک ےیل وعروتں ےک اجےن وک عنم فرامےت ںیہ‪ ،‬وذہلا رخوج ایل ادجسمل یک مماتعن ےس دنس الےت ںیہ‪،‬‬
‫اور اں ےک رخوج ںیم وخف ہنتف ےس ادتسالل فرامےت ںیہ۔امتم وصنص ہک مہ ےن درک ےیکایس رطف اجےت ںیہ‪ ،‬وت ارگ ربق رھگ ںیم وہ‬
‫رفس احبر وک یئگ راہ ںیم وکیئ ربق یلم اس یک ریارت رکیل رشبہکیط زجع وزفع ودجتید زحں واکبر وونہح وافراط ورفتطی‬
‫یاوعرت میلا جح یا یسک ِ‬
‫تحصرتصخرپاسنیادفرامیااںاکافمدایسدقرےہ۔‬ ‫ترشہیعےس اخیلوہ۔فشکبردویںیمنجروایاتےس ِ‬ ‫ادتوریغاہمیکرا ِ‬
‫حیث قال واالصح ان الرخصۃ ثابتۃ للرجال وہ فرامےت ںیہ احص ہی ےہ ہک رتصخ رمدوں اور وعروتں‬
‫والنساء جمیعا فقد روی ان عائشہ ریض اﷲ دوونں ےک ےیل یابت ےہ اس ےیل ہک رموی ےہ ہک رضحت‬
‫تعاٰل عنہا کانت تزور قرب رسول اﷲ صّل اﷲ اعہشئ ریض اﷲ اعتیٰل اہنع ہر وقت ربق روسل اﷲ یلص اﷲ‬
‫ی‬
‫اعتیٰل ہیلع وملس یک ریارت رکیت ںیھت اور حب جح وک اجںیت وت‬
‫تعاٰل علیہ وسلم یف کل وقت وانھا لما خرجت‬ ‫ی‬
‫راہ ںیم واعق اےنپ اھبیئ دبعارلنمح یک ربقیک ریارت رکںیت۔‬
‫حمن ‪60‬۔‬‫حاجۃزارت قربا اخیھا عبدرالر ی‬
‫(ت)‬
‫رحبارلاقئ واع ریگملی واجعم ارلومر واتخمر ااتفلوٰی وفشک العقاء ورساہیج ودراتخمر وحتف اانملں یک ابعرںیت نج ےس حیحصت ااسمللئ ںیم اسنیاد‬
‫ایک۔امہرےخالفںیہن۔اہںماہتسملئرپردںیہسجںیمقلطماہکاھت‪:‬‬
‫وعروتںےکےیلریارتوبقروقبلاحصرکموہرحتتک ےہ۔(ت)‬ ‫ریاںراریارتوبقروقبلاحصرکموہرحتتک شب ‪61‬۔‬
‫الرجم ویہ دراتخمر سج ںیم اھت۔ البأس بزیارة القبور للنساء ‪ (62‬وعروتں ےک ےیل ریارت وبقر ںیم وکیئ رحج ںیہن۔ ت) ایس ںیم‬
‫ےہ‪:‬ویکرہ خروجھن تحریما ‪(63‬وعروتںاکنکلیا رکموہرحتتک ےہ۔ت)‬

‫‪60‬فشکاالرسارنعاوصلالیردویایبںوجارریارہالبنورللنسایدارااتکلتارعلیبریبوت‪۹۸٦/۳‬‬
‫‪61‬ماہتسملئ‬
‫‪62‬دراتخمریاتوٰلصہاانجلبرعبطممحنیایئدیلہ‪۹۸۲/۹‬‬
‫‪63‬دراتخمریاتوٰلصہاانجلبرعبطممحنیایئدیلہ‪۹۸۲/۹‬‬

‫‪Page 22 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ویہ رحباارلاقئ سج ںیم اھت ‪ :‬االصح ان الرخصۃ لھما ‪( 64١‬احص ہی ےہ ہک رتصخ رمدوں وعروتں دوونں ےک ےیل یابت ےہ۔ت)‬
‫ایسںیمےہ‪:‬‬
‫الینبیغ للنساء ان یخرجن یف الجنازة الن النیب وعروتں وک انجرے ںیم ہن اجیا اچےیہ اس ےئل ہک یبن یلص اﷲ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم نھا ھن عن ذلك وقال اعتیٰل ہیلع وملس ےن اں ےک ےیل اس ےس مماتعن یک ےہ اور‬‫صّل اﷲ ی‬
‫ارساد فرامیا ےہ ہک ارگ اجںیئ وت وثات ےس اخیل گیاہ ےس اھبری‬ ‫انصر فن مازورات غری ماجورات ‪65‬۔‬
‫یل‬
‫وہرک ینن‪،‬ی۔ (ت)‬
‫اابتع انجرہ وک فرص افکہی ےہ حب اس ےک ےیل اں اک رخوج یااجبر وہا وت ریارت وبقر ہک رصف بحتسم ےہ اس ےک ےیل ےسیک اجبر وہاتکس ےہ۔ رھپ سفن‬
‫ریارتربقسجےکےیلوعرتاکرخوجہنوہاساکوجاریھبادنا قیقحتیف ٖہسفےہہکنجرشوطذموکرہےسحرشوطاںاکاعامتعرظناعبوت ریا ِںیادر‬
‫ل‬
‫ےہاوریادررپمکحںیہنوہیا۔وتلیبساملساسےسیھبروانکرےہ۔ردا مجیارومبحۃااخلقلںیمےہ‪:‬‬
‫ان کان ذلك لتجدید الحزن والبکاء والندب عّل ارگ ہی ریارت مغ یارہ رکےن اور روےن خالےن ےک ےیل وہ اسیج ہک‬
‫وعروتں یک اعدت ےہ وت یااجبر ےہ اور ایس رپ ہی دحبت ومحمل‬ ‫ماجرت بہ عادتھن فال یجوز علیہ حمل حدیث‬
‫ےہ‪":‬خدا یک تنعل اں وعروتں رپ وج ربقوں یک ریارت‬
‫لعن اﷲ زائرات القبور وان کان لالعتبار‬
‫وکاجںیئ"اور ارگ ربعت احلص رکےن ‪ ،‬روےئ ریغب رمح اھکےن اور‬
‫ب‬ ‫م‬
‫والرتحم ن غری کاء والتربك بزیارة قبور وبقر اصنیحل ےس برتک ےنیل ےک ےیل وہ وت امجعب دجسم یک احرضی‬
‫الصا لحنی فال بأس اذا کن عجائز ویکرہ اذا کن یک رطج وبرھنوں ےک ےیل رحج ںیہن اور وجاونں ےک ےیل رکموہ‬
‫ل‬
‫ےہ اھ __ ردا مجیار ںیم مرید ا ان اور ےہ ہک"ہی دمعہ قیبطت ےہ اھ"ا‬
‫شواب کحضور الجماعۃ یف المسجد اھ زادیف رد‬
‫س رپ ںیم ےن (اامم ادمحراضےن) ہی احہیش اھکل ےہ ‪ :‬اوقل‪ :‬ولعمم‬ ‫المحتار وھو توفیق حسن‪ 66‬اھ وکتبت علیہ‬
‫ےہ ہک وتفٰی اس رپ ےہ ہک امجوتعں یک احرضی وعروتں ےک ےیل‬
‫اقول‪ :‬قد علم ان الفتوی عّل المنع مطلقا ولو‬
‫مقل ا ونممع ےہارگہچ وبریھ وعرت وہ اور ارگ ہچ رات وک ےلکن۔ وت‬
‫یہیمکحریارتوبقرںیمیھبوہاگہکلباہیںدبرہجاویٰلوہاگ۔(ت)‬ ‫عجوز اولو لیال فکذلك یف زیارة القبور بل اوٰل۔‬

‫‪64‬رحبارلاقئاتکتاانجلبرلصفالسلقاںاقحنصلٰوہاچیامیدیعسینپمکرکایچ‪۹۱۳/۸‬‬
‫‪65‬رحبارلاقئاتکتاانجلبرلصفالسلقاںاقحنصلٰوہاچیامیدیعسینپمکرکایچ‪۹۱۸/۸‬‬
‫ل‬
‫‪66‬ردا مجیاربلطمیفریارہالبنورادارہالطیاغۃالمصرہیرصم‪٦۳۲/۹‬‬

‫‪Page 23 of 24‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬نویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪8‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫(‪ )۹۲‬ا ت ےن ایك وصرت خیش افین رمشعت ےس رپدے ےک ادنر وتہج ےنیل یک درک یک ےہ ۔ اس ںیم ایک رحج ےہ‪ ،‬ہکبج اخرج ےس وکیئ ہنتف ہن‬
‫وہ‪،‬ہناےساہیںےسغالہق۔‬
‫(‪ )۹۱‬رگموہ وج وعرت اک ہفیلخ وہیا اھکل ‪ ،‬حیحص ںیہن‪ ،‬اہمئ یانط اک اامجع ےہ ہک وعرت دایع ایل اﷲ ںیہن وہیتکس۔ اہں دتاریب ارساد رکدہ رمدش‬
‫اتبےنںیمریفسضحموہوترحجںیہن۔ااممرعشاینزیماںارشلنغۃاربکلٰیںیمفرامےتںیہ‪:‬‬
‫قد اجمع اھل الکشف ع یّل اشرتاط الذکورة یف کل الہ یانط اک اس رپ اامجع ےہ ہک دایع ایل اﷲ ےئلیک رمدوہیا‬
‫داع اٰل اللیّہ ولم یبلغنا ان احدا من نساء السلف رشط ےہ۔ او رںیمہ ایسی وکیئ روابت ںیہن یلم ہک فلس‬
‫الصا لح تصدرت لرتبیۃ المریدین ابد النقص اصنیحل یک وتسمرات ںیم ےس وکیئ اخوتں رتتیب رمیدنی ےک‬
‫ن‬
‫بعضھ ےیل یھبک دصر سنن وہیئ وہ۔ وہج ہی ےہ ہک وعرںیت رمہبت‬
‫ن‬ ‫للنساء یف الدرجۃ وان وردالکمال یف‬
‫م‬
‫ںیم یاصق ںیہ‪ ،‬اور ضعب وخانیت یلا رضحت رممی تنب‬
‫کمریم بنت عمران وایسیۃ امرأة فرعون فذلك‬
‫رمعاں او ررضحت ا ہیس روہج فروعں ےک یارے ںیم وج اکلم‬
‫کمال بالنسبۃ للتقوی والدین البالنسبۃ‬
‫وہےن اک درک ا یا ےہ وت ہی امکل وقتٰی اور دنی داری ےک احلط ےس‬
‫للحکم بنی الناس وتسلیکھم یف مقامات ےہ ولوگں ےک درایمں احمک وہےن اور اںیھن والبت ےک‬
‫ت‬ ‫الوالیۃ وغایۃ امرالمرأة ان تکون عابدة زاھدة اقمامت ےط رکاےن ےک احلط ےس ںیہن__ وعرت یک اغب ِ‬
‫‪67‬‬
‫تعاٰل عنہا ۔ واﷲ ساںہیےہہکاعدبہ‪،‬رادہہوہ‪،‬ےسیجرا ہعغد ددویّہریضاﷲ اعتیٰل‬
‫ی‬ ‫کرابعۃ العدویۃ ریض اﷲ‬
‫وتعاٰل اعلم وعلمہ جل مجدہ‬
‫ی‬ ‫وتعاٰل اعلم وعلمہ جل مجدہ اتم و اہنع۔ واﷲ سب یحنہ‬
‫ی‬ ‫سب یحنہ‬
‫اتم واحکم۔ (ت)‬ ‫احکم۔‬

‫ل‬
‫‪67‬ا میراںاربکلٰیاتکتاالعصیۃیفطصماابلیبرصم‪۹۸۱/۸‬‬

‫‪Page 24 of 24‬‬