‫رصتخم‬

‫روزوںےکااکحمواسملئ‬
‫اتکبوتنساورمہففلساصنیحل‬
‫یکروینشںیم‬

‫رتہمجورتبیت‬
‫اطرقنبیلعربویہ‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئالہپاڈینشی‪1442‬ھ‪2021/‬‬
‫ادلاریمزنشیکیلبپیکاشعئرکدہ‬
‫ہلمجوقحقرباےئااشتعقحب داریمزنشیکیلبپ ©‪2021‬وفحمظںیہ۔‬

‫اساتکباکوکیئیھبہصحومشبلرسورقڈزیانئیسکیھبہگجاوریسکیھبوطررپوخاہاہرڈاکیپرپٹنںیموہای‬
‫ارٹکیلاکنذراعئےسےسیجاسٹفاکیپوراکیرڈگنوریغہانرشےساباقدعہیگشیپرحترییااجزتےکریغباشعئرکان‬
‫ونممعےہ۔اخمتفلیکوصرتںیمداریمزنشیکیلبپاقونیناچرہوجیئاکقحاامعتسلرکیتکسےہ۔‬

‫‪www.darimibookstore.com‬‬
‫‪ISBN 978-969-2202-22-0‬‬
 ‫رہفتس‬
‫ایصم(روزے)یکرعتفی ‪2..................................................................‬‬

‫روزےیکتلیضف ‪2.........................................................................‬‬

‫راضمنےکروزوںاکمکح ‪3...................................................................‬‬

‫امہراضمناکآاغزسکرطحاثتبوہاتےہ ‪4...................................................‬‬

‫نکولوگںرپروزہرفضےہ ‪6.................................................................‬‬

‫روزےےکحیحصوہےنیکرشاطئ ‪6.............................................................‬‬

‫روزےہنرےنھکےکابمحذعر ‪8...............................................................‬‬

‫وجابںیتروزےوکابلطایافدسرکدیتیںیہ ‪10.................................................‬‬

‫روزےےکآداب ‪16.......................................................................‬‬

‫روزےدارےکےیلایکابںیتابمحںیہ ‪22 .....................................................‬‬

‫وموجدہدورےکابماحت ‪27 ..................................................................‬‬

‫اقیلعتت ‪34 .................................................................................‬‬

 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ان الحمد ہلل نحمدہ ونستعینہ ونستغرفہ ونعوذ باہلل من رشور انفسنا ومن سیئات اعمالنا‬
‫من یھدہ اہلل فھو المھتد ومن یضلل فال ھادی لہ‪ ،‬اما بعد‪:‬‬

‫مہ اےسی امہ میظع ےس زگر رےہںیہ سجںیم اہلل اعتیل ےن رقآن رکمی انزل رفامای۔ اس‬
‫ںیم ارجووثاب وک یئک انگ ڑباھ دای اجات ےہ اور انگوہں وک اعمف رکدای اجات ےہ۔ یبن رکمی‬
‫‪‬اکرفامنےہ‪:‬‬

‫ف َر ُج ٍل َد َخ َل َعل َْیهِ َر َم َضا ُن ث ُ َّم ا ْن َسل ََخ ق َْب َل أَ ْن یُ ْغ َ َ‬

‫رف َلهُ‬ ‫َرغِ َم أَن ْ ُ‬
‫اس صخش یک انک اخک آولد وہ سج ےن راضمن اپای رگم اس یک‬

‫‪1‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬
‫‪1‬‬
‫ششخبرکواےئریغبزگرایگ۔‬

‫اکیرحصیاملسمنہکوجاچاتہےہہکاسامہابمرکںیماہلل اعتیلےکاپساٰیرمہبت‬
‫احلص رکے اس ےک ےیل الزم ےہ ہک وہ اس امہ ےک اماکم اک مہف احلص رکےک ان رپ لم رکےن‬
‫اکاامتہم رکے۔ اس اقمےل ںیم مہ ’’رصتخم اماکم ایصم‘‘ ایبن رکںی ےگ اتہک اس تلیضف واےل‬
‫ےنیہمںیمہیااطتعوابعدتایہلوکحیحصوطررپادارکےنںیمآپاکاعمونوہ۔‬

‫ایصم(روزے)یکرعتفی‬

‫وغلی اابتعر ےس ’’اایصلم ‘‘ اک ینعم ےہ یسک زیچ ےس رک اجان۔ ہکبج رشیع اابتعر‬
‫’’اایصلم‘‘ےسرمادےہاھکےنےنیپاورامتممفطرات(نجزیچوںےسروزہوٹاتٹےہ)ےسابعدت‬
‫یکتینےکاسھتولطعرجفےسےلرکرغوبآاتفبکترےکرانہ۔‬

‫روزےیکتلیضف‬

‫یبنرکمی‪‬ےنرفامای‪:‬‬

‫ان إ ِ َیمان ًا َوا ْحت َِسا ًبا‪ ،‬غ ِ َُرف َل ُه َما َت َق َّد َم ِم ْن َذنْبِهِ‬
‫َم ْن َص َام َر َم َض َ‬
‫سج ےن راضمن ںیم اامین اور وثاب یک ادیم ےک اسھت روزے‬
‫‪2‬‬
‫رےھکوتاسےکےلھچپانگہاعمفرکدےیاجےتںیہ۔‬

‫اوررفامای‪:‬‬

‫‪1‬حیحصرتذمی‪3545‬۔‬
‫‪2‬حیحصاخبری‪،1901‬حیحصملسم‪761‬۔‬

‫‪2‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬
‫ك ُ ُّل َع َم ِل ابْ ِن آ َد َم َلهُ إ ِ ََّّل ِّ‬
‫الص َی َام َفإِنَّهُ لِي َوأَنَا أَ ْجزِی بِهِ‪َ ،‬و َل ُخلُ ُ‬
‫وف ف َِم‬
‫الصَّ ائ ِِم أَط ْ َی ُب ع ِ ْن َد اہللِ ِم ْن رِیحِ ا ْلمِ ْس ِك‬
‫اہلل اعتیل رفامات ےہ‪ :‬ینب آدم ےک امتم اامعل اس ےک ےیل ںیہ ئااےئ‬
‫روزےےک‪،‬ویکہکنہیریمےےیلےہاورںیمیہاساکارجدوںاگ۔‬
‫اورروزےدارےکہنمیکوباہللاعتیلےکزندکیکشمیکوخ وبےس‬
‫‪3‬‬
‫یھبڑبھرکاپزیکہےہ۔‬

‫اوبدیعسادخلری‪‬ےسرواتیےہہکرئالاہلل‪‬ےنرفامای‪:‬‬

‫َما ِم ْن َع ْب ٍد َی ُص ُوم َی ْو ًما فِي َسبِی ِل اہللِ‪ ،‬إ ِ ََّّل بَا َع َد اہللُ ب ِ َذلِكَ ال َْی ْوم ِ‬
‫َو ْج َههُ َع ِن ال َّنارِ َس ْبعِي َن َ ِ‬
‫َخیفًا‬
‫وکیئ یھب دنبہ اکی روز یف لیبس اہلل روزہ راتھک ےہ وت اہلل اعتیل اس‬
‫اکی دن ےک دبےل اس ےک رہچے اور منہج ےک امنیب رتس‬
‫‪4‬‬
‫دنخوقںینتجدوریرفامداتیےہ۔‬

‫راضمنےکروزوںاکمکح‬

‫راضمنےکروزےاراکناالسمںیمےساکیرنکںیہ۔اہللاعتیلاکرفامنےہ‪:‬‬
‫ُ ََ ُ‬ ‫ُ‬
‫كت َ َ َ ُ‬ ‫ا َ ه َ َّ ن َ ٰ َ ُ ن ُ‬
‫مَك ك ِت َ‬
‫ب‬ ‫ب عل نيُك ِ‬
‫الص َيام‬ ‫ذْي امنوا ِ‬ ‫ٰٓيُّيا ال ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ن َ ِ ن‬
‫ُك لَ َعل َّ ن‬
‫ُك َت َّت ُق نو َ‬
‫ن‬ ‫ِم َق نبل ن‬ ‫ذْي‬
‫ِ‬ ‫لَع ال ِ‬

‫‪3‬حیحصاخبری‪،1904‬حیحصملسم‪1152‬۔‬
‫‪4‬حیحصاخبری‪،2840‬حیحصملسم‪1154‬۔‬

‫‪3‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫اے اامین واول!مت رپ روزے رانھک رفض ایک ایگ سج رطح مت ےس‬
‫‪5‬‬
‫وقتیاایتخررکو۔‬
‫ےلہپولوگںرپرفضےئکےئگےھت‪،‬اتہکمت ٰ‬
‫اوررئالاہلل‪‬ےنرفامای‪:‬‬

‫بُنِ َي ْاْل ِ ْس َال ُم َعل َى َخ ْم ٍس‪َ ،‬ش َها َدة ِ أَ ْن ََّل إ ِ َل َه إ ِ ََّّل اہللُ َوأَ َّن ُم َح َّم ًدا‬
‫َر ُسو ُل اہللِ‪َ ،‬وإِقَام ِ الصَّ َالةِ‪َ ،‬وإِی َتا ِء الزَّكَاةِ‪َ ،‬و َص ْوم ِ َر َم َض َ‬
‫ان‪َ ،‬و َح ِّج‬
‫ا ْلب َ ْیتِ ل ِ َم ِن ا ْس َت َطا َع إِل َْیهِ َسب ِ ًیال‬
‫االسمیک اینبداپچن اراکن رپ ریھک یئگ ےہالاہل اال اہلل دمحم رئال اہلل‬
‫یک وگایہ دانی‪ ،‬امنز اقمئ رکان‪ ،‬زٰوکۃ ادا رکان‪ ،‬راضمن ےک روزے‬
‫‪6‬‬
‫رانھکاورتیباہللاکجحرکانوجاسیکااطتستعراتھکوہ۔‬

‫اوراتماکراضمنےکروزوںیکرفتیضاوراسےکاراکناالسمںیمےساکیرنک‬
‫وہےنرپاامجعےہ۔‬

‫امہراضمناکآاغزسکرطحاثتبوہاتےہ‬

‫راضمن اابملرک اک آاغز روتیئ الہل (اچدن دےنھکی) ےس وہات ےہ ارگہچ اکی یہ اعدل‬
‫املسمنوگایہدےایرھپابعشنےکسیتدنلمکمرکےنےس۔ویکہکن دبعاہللنبرمع‪‬‬
‫یکدحثیےہہکرفامای‪:‬‬

‫اس الْه ِ َال َل‪ ،‬فَأ َ ْخبَرْتُ َر ُسو َل اہللِ ‪ ‬أَنِّي‬

‫َت َرا َءى ال َّن ُ‬

‫‪5‬ارقبلۃ‪183:‬‬
‫‪6‬حیحصاخبری‪،8‬حیحصملسم‪16‬۔‬

‫‪4‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫َرأَیْ ُتهُ‪ ،‬ف ََصا َمهُ َوأَ َم َر ال َّن َ‬

‫اس بِصِ َیا ِمهِ‬
‫ولوگں ےن اچدن داھکی وت ںیم ےن رئال اہلل ‪ ‬وک‬
‫ربخدی ہک ںیم ےن اچدن داھکی ےہ‪ ،‬سپ آپ‪ ‬ےن‬
‫‪7‬‬
‫روزہراھکاورولوگںوکیھبروزےرےنھکاکمکحدای۔‬

‫اور ارگ یسک وہج ےس اچدن ہن داھکےئ دے وت مہ ابعشن ےک سیت روز لمکم رکںی ےگ‬
‫ویکہکنآپ‪‬اکرفامنےہ‪:‬‬

‫ِْطوا لِرُ ْؤ َیتِهِ‪َ ،‬فإ ِ ْن غُ َّم َعل َْیكُ ُم فَأ َ ْكمِلُوا ع َِّد َة‬
‫ُصو ُموا لِرُ ْؤ َیتِهِ‪َ ،‬وأَف ِ ُ‬
‫ان ثَ َالث ِين َی ْو ًما‬
‫َش ْع َب َ‬
‫اچدندھکیرکروزےرشوعرکواوراچدندھکیرکیہدیعؤان‪،،‬اورارگ‬
‫‪8‬‬
‫علطماربآولدوہوترھپابعشنےکرورےسیتدنلمکمرکول۔‬
‫ہیبنت‪:‬‬
‫وجوکیئاےلیکراضمناکاچدندھکیےلوتاسوتقکتروزےرشوعہنرکےبجکت‬
‫امتم ولگ رشوع ہن رکںی اور اس وتق کت دیع ہن ؤانےئ بج کت ولگ ہن ؤانںیئ‪ ،‬ویکہکن‬
‫آپ‪‬اکرفامنےہ‪:‬‬

‫ون‪َ ،‬واألَ ْض َحى یَ ْو َم ُت َض ُّح َ‬

‫ون‬ ‫ِِط یَ ْو َم ُتف ِ ُ‬
‫ِْط َ‬ ‫الصَّ ْو ُم یَ ْو َم َت ُصو ُم َ‬
‫ون‪َ ،‬وا ْلف ْ ُ‬
‫روزہ اس دن ےہبجمتبس روزےروھک‪،‬اوردیعارطفل اس دن‬
‫ےہبجمتبسدیعارطفلؤان‪،،‬اوررقابینودیعاالٰیحضاسدنےہ‬

‫‪7‬حیحصایبداود‪2342‬۔‬
‫‪8‬حیحصاخبری‪،1909‬حیحصملسم‪1082‬۔‬

‫‪5‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬
‫‪9‬‬
‫بجمتبسرقابینرکواوردیعاالٰیحضؤان‪،‬۔‬
‫اورہیاکیمیظعتمکحےکےیلےہاتہکاملسمونںاکہملکعمتجمرےہانںیماداحدرےہ‬
‫وجہکیفزامہناالسیماممکلںیممتخوہاتاجراہےہ۔واہللالمستعان۔‬

‫نکولوگںرپروزہرفضےہ‬

‫املعء رکام اک اس ابت رپ اامجع ےہ ہک روزہ رہ اعلق ‪،‬ابغل ‪ ،‬تحص دنم‪ ،‬میقم اور اقدر‬
‫املسمنرپرفضےہ۔اوروعرتےکےیلرضوریےہہکوہضیحوافنسےساپکوہ۔‬
‫ہیبنت‪:‬‬
‫وچبں ےک رسرپوتسں وک اچےیہ ہک وہ ولبتغ ےس ےلہپ یھب وچبں وک روزے رےنھک یک‬
‫رتبیغدںیاتہکوہاسےکاعدیوہاجںیئاسیجہکاحصہبرکام‪‬ایکرکےتےھت۔‬

‫روزےےکحیحصوہےنیکرشاطئ‬

‫روزےےکحیحصوہےنےکےیلانرشاطئاکوہانالزیمےہ‪:‬‬

‫‪-1‬راتوکتینرکےکئاان‪:‬‬
‫ویکہکنآپ‪‬اکاراشدےہ‪:‬‬

‫َم ْن ل َْم یُ ْجمِ ِع ِّ‬

‫الص َی َام ق َْب َل ا ْل َف ْجر ِف ََال صِ َی َام َلهُ‬
‫‪10‬‬
‫سجےنرجفےسےلہپےلہپرفضروزےیکتینںیہنیکوتاساکروزہںیہن۔‬

‫اکیااسننےکےیلاجزئےہہکرورےامہراضمنیکایٹھکیہتینرکےلنکیلرہرات‬

‫‪9‬حیحصرتذمی‪697‬۔‬
‫‪10‬حیحصایبداود‪2454‬۔‬

‫‪6‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫یکدحیلعہےستینرکانبحتسمےہ۔‬
‫تین اک اقمم دل ےہ اور اس اک زابن ےس وبانل دبتع ےہ اسیج ہک الہ مل ےن اس یک‬
‫واضتحرفامیئےہ۔‬
‫اہتبل یلفن روزوں ےک ابرے ںیم وہمجر املعء اس رطف ےئگ ںیہ ہک اس ںیم رات ےس‬
‫تینرکانرشطںیہن‪،‬ویکہکناعہشئ‪‬ےسرمویدحثیےہآپ‪‬رفامیتںیہ‪:‬‬

‫َات یَ ْومٍ‪َ ،‬ف َقا َل‪َ :‬ه ْل ع ِ ْن َد ُك ْم َش ْي ٌء‪،‬‬

‫َد َخ َل َعل َ َّي ال َّن ِب ُّي ‪ ‬ذ َ‬
‫َف ُق ْل َنا‪َّ :‬لَ ‪ ،‬قَا َل‪َ :‬فإِن ِّي إِذ َْن َصائ ٌِم‬
‫یبن رکمی ‪ ‬رھگ ںیم ریمے اپس دالخ وہےئ اور‬
‫رواھچایکاھکےنوکھچکےہ؟مہےناہک‪:‬ںیہن‪،‬وترفامای‪:‬رھپںیمروزے‬
‫‪11‬‬
‫ےسوہں۔‬

‫‪-2‬مفطراتےساےنپآپوکروانک‪:‬‬

‫ولطع رجف ےس رغوب آاتفب کت امتم مفطرات (نج ےس روزہ وٹاتٹ ےہ) ےس اےنپ‬
‫آپوکروےکرانھک‪،‬ویکہکنرفامنایہلےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُ ن َ ن َ ُ ن َ ى َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ن َ ُ ن َ ن ُ‬
‫ُك اْل نيط اْلب َيض ِِم‬ ‫وُكوا واْشُبا ّتَح يتبَّي ل‬
‫َّ‬
‫ام ا ََِل ال ن‬
‫َ َ‬ ‫َ ن َ ن ُ َّ َ ه‬ ‫ن َ‬
‫اْل نس َ‬ ‫ن‬ ‫نَ‬
‫ل‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫الص‬
‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ِ‬
‫ِت‬ ‫ا‬ ‫ُث‬ ‫۠‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ف‬‫ال‬ ‫ِ‬
‫ِم‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ط‬
‫اْل ِ‬
‫ي‬

‫مت اھکےت ےتیپ روہ اہیں کت ہک حبص اک دیفس داھہگ ایسہ داھےگ ےس‬
‫‪12‬‬
‫اظرہوہاجےئرھپراتکتروزےوکرورارکو۔‬

‫‪11‬حیحصملسم‪1156‬۔‬
‫‪ 12‬ارقبلۃ‪187:‬‬

‫‪7‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫‪-3‬وعرتاپکوہ‪:‬‬

‫ضیح وافنس ےس وعرت اک اپک وہان الزیم ےہ‪ ،‬ویکہکن رفامن وبنی ‪‬‬
‫ےہ‪:‬‬
‫أَل َْی َس إِذَا َح َ‬
‫اض ْت ل َْم ُت َصلِّ َول َْم َت ُص ْم؟‬
‫ایک ااسی ںیہن ہک بج وعرت ضیح ےس وہیت ےہ وت ہن امنز ڑپ یتھ ےہ‬
‫‪13‬‬
‫اورہنروزہریتھکےہ؟‬

‫روزےہنرےنھکےکابمحذعر‬

‫‪-1‬رمضایڑباھاپ‪:‬‬

‫ااسی رمضی سج ےک افشایب وہےن یک ادیم وہ وت اس ےک ےیل روزے وھچڑان اجزئ ےہ‬
‫رھپبجوہتحصایبوہاجےئوتاناایمےکاضقءروزےرےھک‪،‬ویکہکنرفامنایہلےہ‪:‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ َّ ٌ ن َ‬ ‫َ َ ن َ َ ن ُ ن َّ ن ً َ َ ٰ‬
‫ُك م ِريضا ا نو لَع َسف ٍر ف ِعدة ِِم ا َّٰٓي ٍم اخ َر‬‫َفن َكن ِمن‬

‫نکیل متںیم ےس وج صخش رامیر وہ ای رفںیم وہوت وہ اور دونںںیم یتن‬

‫‪14‬‬
‫روریرکےل‬

‫نکیل ااسی دایمئ رمضی سج یک افشاییب یک ادیم ہن وہای رھپ وج روزے رےنھک ےس ابلک‬
‫لقتسم وطر رپ اعزج وہےسیج رمع ردیسہ وبڑاھ ااسنن وت وہ روزے ںیہن رےھک اگ اور اس رپ اضقء یھب‬
‫ںیہن۔ اہتبل اس رپ دفہی الزم ےہ ہک وہ رہ روزے ےک دبےل اکی نیکسم وک اھکان الھکےئ۔اسیج ہک‬

‫‪13‬حیحصاخبری‪304‬۔‬
‫‪ 14‬ارقبلۃ‪183:‬‬

‫‪8‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫انبابعس‪‬ےسرمویےہ‪:‬‬

‫یعا ِن أَ ْن َی ُصو َما‪ ،‬ف َل ُی ْطع َِما ِن‬ ‫َّ‬

‫الش ْی ُخ ا ْلكَبِيرُ َوال َْم ْرأَةُ ا ْل َكبِي َرةُ ََّل َی ْس َت ِط َ‬
‫ان كُلِّ َی ْوم ٍ ِم ْسكِی ًنا‬
‫َمك َ َ‬
‫رمعردیسہوبڑاھآدیمایرمعردیسہوبڑیھوعرتوجروزہںیہنرھکےتکس‬
‫وہں وت اںیہن اچےیہ ہک رہ روزے ےک دبےل اکی نیکسم وک اھکان‬
‫‪15‬‬
‫الھکںیئ‬
‫ہیبنت‪:‬‬
‫سج رمض ےس روزہ وھچڑےن یک رتصخ دی یئگ ےہ وہ ااسی رمض وہ سج ےک اسھت‬
‫روزہرانھکرپتقشموہ۔‬

‫‪ -2‬رف‪:‬‬
‫اسمرفےکےیلراضمنںیمروزےوھچڑاناجزئےہ‪،‬ویکہکنرفامنایہلےہ‪:‬‬
‫َ َ َّ ٌ ن َ َّ ُ َ‬ ‫َ َ ن َ َ ن ُ ن َّ ن ً َ َ ٰ‬
‫ُك م ِريضا ا نو لَع َسف ٍر ف ِعدة ِِم ا ٰٓي ٍم اخ َر‬‫َفن َكن ِمن‬

‫نکیلمتںیمےسوجصخشرامیروہای رفںیموہوتوہدورسےدونںںیم‬
‫‪16‬‬
‫یتنروریرکےل‬

‫سج رفںیمروزہوھچڑاناجزئےہوہویہ رفےہسجںیمامنزرصقرکاناجزئوہاتےہ۔‬

‫‪15‬حیحصاخبری‪4505‬۔‬
‫‪ 16‬ارقبلۃ‪183:‬‬

‫‪9‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫‪-3‬احہلمایدودھالپےنوایلوعرت‪:‬‬

‫ارگوعرتاحہلموہایدودھالپےنوایلوہاوراےسروزہرےنھکیکوصرتںیماےنپایاےنپ‬
‫ےچب ےک ابرے ںیم دخہش القح وہ وت اس ےک ےیل روزہ وھچڑان اجزئ ےہ‪ ،‬ویکہکن اسن‪ ‬یک‬
‫دحثیےہہکرئالاہلل‪‬ےنرفامای‪:‬‬

‫ِط الصَّ َالةِ‪َ ،‬و َع ِن‬ ‫إ ِ َّن اہللَ َت َعال َى َو َض َع َع ِن ال ُْم َس ِ ِ‬

‫اِف الصَّ ْو َم َو َش ْ َ‬
‫ا ْل َحا ِم ِل أَو ِال ُْم ْر ِض ِع الصَّ ْو َم أَو ِ ِّ‬
‫الص َی َام‬
‫ےب کش اہلل اعتیل ےن اسمرف رپ ےسروزہ اور فصنامنز ااھٹ دی ےہ‪،‬‬
‫‪17‬‬
‫اوراحہلماوردودھالپےنوایلےسروزہایروزےااھٹدےیںیہ‬

‫وجابںیتروزےوکابلطایافدسرکدیتیںیہ‬

‫‪-1‬ایدوہےنےکابووجدریغبوبجمرےیکاھکانانیپ‪:‬‬

‫آپ‪‬ےنرفامای‪:‬‬

‫َم ْن نَس َِي فَأَك َ َل أَ ْو َ ِ‬

‫رش َب‪َ ،‬ف ْلیُتِ َّم َص ْو َمهُ‪َ ،‬فإِن َّ َما أَط ْ َع ُمهُ اہللُ َو َس َقا ُه‬
‫وج وکیئ (روزے ںیم) وھبل ایگ اور ھچک اھک ایل ای یپ ایلوت اےس‬
‫اچےیہ ہکاانپروزہلمکمرکے‪ ،‬اےسوتاہلل اعتیل یہےن الھکایاور‬
‫‪18‬‬
‫الپایےہ‬

‫‪17‬حیحصرتذمی‪715‬۔‬
‫‪18‬حیحصاخبری‪،1933‬حیحصملسم‪1156‬۔‬

‫‪10‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫اورآپ‪‬ےنرفامای‪:‬‬

‫است ْ ِ‬
‫ُْكهُوا َعل َْیهِ‬ ‫إ ِ َّن اہللَ َو َض َع َع ْن أ ُ َّمتِي ا ْل َخ َطأَ‪َ ،‬وال ِّن ْس َی َ‬
‫ان‪َ ،‬و َما ْ‬
‫ےب کش اہلل اعتیل ےن ریمی اتم ےک ان اک ومں رپ ےس ملق‬
‫ہ‬
‫ں‬ ‫ي‬
‫اوھٹاےیلںیہوہےھکلناجےتوجیطلغایوھبلےسوہںاوروج‬
‫‪19‬‬
‫انےسزربدیتسرکواےئاجںیئ‬

‫سپ اس ےس وھبل اجےن واال اور ےسج وبجمر ایک اجےئ اخرج وہےئگ۔ اہتبل سج ےن اید‬
‫وہےنےکابووجدریغبوبجمرےیکروزےںیماھکایایایپوتاسےنریبکہانگوہںںیمےساکیریبکہانگہ‬
‫اک اراکتب ایک‪ ،‬اس رپ وابج ےہ ہک اہلل اعتیل یک انجب ںیم وتہب رکے۔ خیش انب نیمیثع ‪‬‬
‫رفامےت ںیہ‪ :‬البذعر راضمن ںیم روزہ وتڑ دانی ڑبے ریبکہ انگوہں ںیم ےس ےہ سج یک وہج ےس‬
‫‪20‬‬ ‫ااسننافقسوہاجاتےہ۔اوراسرپوابجےہہکوہاہللاعتیلےکوضحروتہبرکے۔‬
‫اوراوباامہماابلیلہ‪‬یکدحثیںیمآایےہہکرئالاہلل‪‬ےن‬
‫رفامای‪:‬‬
‫بَ ْی َنا أَنَا نَائ ٌِم إِذْ أَ َتانِي َر ُجال ِن‪ ،‬فَأ َ َخ َذا بِ َض ْب َع َّي‪ ،‬فَأ َ َت َیا بِي َج َب ًال‬
‫ْعا‪َ ،‬ف َقاَّل‪ْ :‬اص َع ْد‪َ .‬ف ُقل ُْت‪ :‬إن ِ ِّي َّل أُطِی ُقهُ‪َ .‬ف َقاَّل‪ :‬إِنَّا َسنُ َس ِّهلُهُ‬
‫َو ْ ً‬
‫لَكَ ‪ .‬ف ََصع ِْدتُ َحتَّي إِذَا ُك ْن ُت فِي َس َوا ِء ا ْل َج َب ِل إِذَا بِأ َ ْص َوا ٍ‬
‫ت‬
‫ِیدةٍ‪ُ ،‬قل ُْت‪َ :‬ما َه ِذه ِاألَ ْص َواتُ ؟ قَالُوا‪َ :‬ه َذا ُع َوا ُء أَه ِْل ال َّنارِ‪.‬‬ ‫َشد َ‬
‫ث ُ َّم ان ْ َط َل َقا بِي‪َ ،‬فإِذَا أَنَا بِ َق ْوم ٍ ُم َع َّلق ِي َن بِ َع َراقِیبِه ِ ْم‪ُ ،‬مشَ َّق َق ٍة‬
‫أَ ْش َدا ُق ُه ْم‪َ ،‬ت ِسی ُل أَ ْش َدا ُق ُه ْم َد ًما‪ ،‬قَا َل‪ُ :‬قل ُْت‪َ :‬م ْن َه ُؤَّل ِء؟‬

‫‪19‬حیحصانبامہج‪1677‬۔‬
‫‪20‬اتفویٰ راضمن‬

‫‪11‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫ون ق َْب َل َتح َِّل ِة َص ْو ِمه ِ ْم‬ ‫قَا َل‪َ :‬ه ُؤَّل ِء َّال ِذ َ‬
‫ین یُف ِ ُ‬
‫ِْط َ‬
‫ںیمئاراہاھتہکریمےاپسدوصخشآےئاورےھجماکچرکےل‬
‫ےئگایکداتھکی وہں ہکںیم اکیداوارزگار ڑاہڑےک اس ےناڑھا‬
‫وہں۔ اوہنں ےن اہک‪ :‬اس رپ ڑچوھ۔ ںیم ےن اہک‪ :‬ںیم اس یک‬
‫اطتقںیہنراتھک۔اسرپاوہنںےناہک‪:‬مہآپےکےیلآاسین‬
‫رفامہ رکںی ےگ۔ وت ںیم اس رپ ڑچھ ایگ اہیں کت ہک بج ںیم‬
‫اس یک وچیٹ رپ اچنہپ وت تہب زور ےس آوازںی آین ںیگل۔ ںیم ےن‬
‫اہک‪ :‬ہی یسیک آوازںی ںیہ؟ اوہنں ےن اہک‪ :‬ہی ویمنہجں یک آہ واکب‬
‫ےہ۔رھپوہےھجمےلرکےلچوتںیماکیوقمےکاپساچنہپوجاین‬
‫اڑیویں ےک اورپ ےس دنبیھ کٹل ریہ یھت ان یک ابںیھچن یٹھ‬
‫وہیئ ںیھت اور ان ںیم ےس وخن رس راہ اھت۔رفامای‪ :‬ںیم ےن ان‬
‫ےس رواھچ ہی وکن ولگ ںیہ؟ اوہنں ےن اتبای‪ :‬ہی وہ ولگ ںیہ وج‬
‫‪21‬‬
‫روزہلیلحتوہےنےسےلہپااطفریرکےتیلےھت‬

‫روزہ لیلحت وہےن ےس ےلہپ اک ینعم ےہ وہ ااطفر ےک وتق ےس ےلہپ روزہ وتڑ دےتی ےھت۔‬
‫اور وہمجر املعء رکام ان روزوں یک اضقء ےک ووجب ےکاقلئ ںیہ وج ااسنن ےن اجن وب ھ رک‬
‫وھچڑےوہں۔‬

‫ہیبنت‪:‬‬
‫ارگ وکیئاملسمنیسک روزے دار وکراضمنںیم دنےک وتق اھکےت ےتیپدےھکی وتاےس‬

‫‪21‬حیحصانبزخہمی‪،1683‬حیحصارتلبیغ‪2393‬۔‬

‫‪12‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫ایددالدے‪،‬اسرفامنوبنی‪‬ےکومعمےکشیپرظنہک‪:‬‬

‫َم ْن َرأَى ِمنْكُ ْم ُم ْن َ ً‬

‫ْكا َف ْل ُی َغي ِّ ْر ُه‬
‫‪22‬‬
‫متںیمےسوجوکیئربایئدےھکیوتاےسدبلدے‬

‫‪-2‬امجع‪:‬‬
‫ارگ وکیئ صخش راضمنںیم دن ےک وتق این ویبی ےس امجعرکےلاحالہکناےس روزہ‬
‫اید یھب اھتوت اس رپ افکرہ ےہ‪ ،‬وجہکرتبیت ےکاسھت اسرطحےہ۔ اکیالغم آزادرکان‪ ،‬ارگوہہن‬
‫اپےئوت دو امہ ےک اگلاتر روزے رانھک‪،‬ارگ اسیک یھب ااطتستع ہنوہوت اسھٹاسمنیک وک اھکانالھکان۔‬
‫اوب رہریہ ‪ ‬ےس رواتی ےہہک‪ :‬اکی صخش راضمن ںیم روزے یک احتل ںیم این ویبی‬
‫ےس امجع رکاھٹیب‪ ،‬سپ وہ رئال اہلل ‪ ‬ےک اپس ٰ‬
‫وتفی روےنھچ آای‪ ،‬وت آپ‬
‫‪‬ےنرفامای‪:‬‬

‫َه ْل َتجِ ُد َرق ََب ًة ؟ قَا َل‪ََّ :‬ل‪ ،‬قَا َل‪َ :‬ه ْل َت ْس َت ِطی ُع صِ َی َام َش ْه َریْ ِن؟‬
‫قَا َل‪ََّ :‬ل‪ ،‬قَا َل‪ :‬فَأَطْع ِْم ِس ِّتي َن ِم ْسكِی ًنا‬
‫ایک وت اکی الغم آزاد رکاتکسےہ؟ اہک‪ :‬ںیہن‪ ،‬رواھچ‪ :‬ایک دو امہ ےک‬
‫اگلاتر روزےرھک اتکسےہ؟ اہک‪:‬ںیہن‪،‬رفامای‪:‬رھپوت اسھٹ اسمنیک‬
‫‪23‬‬
‫وکاھکانالھکدے‬

‫‪-3‬دمعاینماخرجرکان‪:‬‬

‫اچےہ اہھت ےک ذرےعی وہ ای یسک دورسی رطح ےس روزہ ابلط وہاجات ےہ۔ ویکہکن آپ‬

‫‪22‬حیحصملسم‪52‬۔‬
‫‪23‬حیحصاخبری‪،6822‬حیحصملسم‪1112‬۔‬

‫‪13‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫‪‬اکدحثیدقیسںیماراشدےہ‪،‬اہللاعتیلرفاماتےہ‪:‬‬

‫رشابَهُ َو َش ْه َو َتهُ ِم ْن أَ ْجل ِي‬

‫َی َد ُع ط ََعا َمهُ َو َ َ‬
‫‪24‬‬
‫روزےدارےناانپاھکان‪،‬انیپاوروہشتوکریمےےیلوھچڑاےہ۔‬

‫‪-4‬ضیحوافنس‪:‬‬

‫ارگوعرتوکضیحوافنسآاجےئارگہچرغوبآاتفبےساکیہحملبقیہویکںہنوہ‬
‫وتاس ابت رپ اامجع ےہہک اس اک روزہ افدس وہاجات ےہ اور اس ےک ذےم اس روزے یک اضقء‬
‫ےہ۔ایس رطح ےسارگولطع رجف ےساکی ہحم لبق یہ وہاپک وہاجےئ وت اسرپ روزہوابجےہ۔‬
‫ارگ وہ روزے یک تین رکیتیل ےہ وت اس اک روزہ حیحص ےہارگہچ وہ لسغ وک رجف ےک دعب کت خؤ ر یہ‬
‫ویکں ہن رکدے۔ یہی وہمجر املعء رکام اک وقل ےہ اسیج ہک احظف انب رجح االقسعلین ‪ ‬ےن حتف‬
‫اابلریںیمایبنرفامای۔‬

‫‪-5‬اجنوب ھرکےق(ایٹل)رکان‪:‬‬

‫ویکہکنآپ‪‬اکاراشدےہ‪:‬‬

‫َم ْن ذ ََر َعهُ ا ْل َق ْي ُء َفل َْی َس َعل َْیهِ ق ََضا ٌء‪َ ،‬و َم ِن ْ‬
‫اس َت َقا َء َع ْم ًدا َفل َْی ْق ِض‬
‫”“ےسج اےنپ آپ ےق آیئگ وت اس ےک ذےم اضقء ںیہن (وہ اانپ‬
‫روزہاجریرےھک)نکیلسجےناجنوب ھرکوکششرکےکےق‬

‫‪ 24‬حیحص اخبری ‪ ،1894‬دنسم ادمح ‪8868‬۔اہتبل ضعب الہ مل تشم زین وک امجع رپ ایقس ہن رکےت وہےئ اس ےس روزہ وٹےنٹ ےک اقلئ‬
‫ہ‬
‫ن‪ ،‬لیصفت ےک ےیل ڑپںیھ امہری وبی اسٹئ رپ اقمالت ”ونوجاونں ےس قلعتم دنچ اسملئ راضمن“ اور ”ہیفخ اعدت (تشم زین) اک‬ ‫يں‬

‫رشیعمکحاورالعج“۔‬

‫‪14‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬
‫‪25‬‬
‫یکوتاےساچےیہہکاسیکاضقءدے‬

‫‪-6‬ااطفریکتینرکان‪:‬‬

‫ارگروزےداردمعااجےتنوبےتھجاےنپروزےوکمتخرکےناورااطفریےکمزمیکتین‬
‫رکےل وت اس اک روزہ ابلط وہاجات ےہ ارگہچ وہ ھچک ہن اھکےئویکہکن دحثی ےک اطمقب اامعل اک‬
‫دارودمار وتینں رپ ےہ اور رہ صخش وک ویہ اتلم ےہ سج یک اس ےن تین یک وہیت ےہ۔ اور یہی وہمجر‬
‫املعءرکاماکوقلےہ۔‬

‫‪-7‬االسمےسرمدت(اکرف)وہاجان‪:‬‬

‫وج روزے ےک دوران االسم ےس رمدت وہاجات ےہ وت اس اک روزہ یھب افدس وہاجات ےہ‬
‫ویکہکنرفامنایہلےہ‪:‬‬
‫َ ن َ ن َ ن َ َ َ ن َ َ َّ َ َ ُ َ‬
‫ن َعلك‬ ‫ل نِٕى اْشكت ليحبط‬
‫‪26‬‬
‫ارگمتےنرشکایکوترضوراہمترے لمربابدوہاجںیئےگ‬

‫‪-8‬دنےکرورےاواقتوہشاڑےرانہ‪:‬‬

‫اامم امکل‪ ،‬اشیعفاور ادمح‪ ‬اس رطف ےئگںیہ ہکسج صخش رپاسرا دن رحسات‬
‫ااطفرےبوہیشاطریریہوتاساکروزہحیحصںیہن۔اہتبلوجدنےکیسکاکیےصحںیمیھبوہشںیم‬
‫آایگوتاساکروزہحیحصےہ۔ویکہکناھکےنےنیپوریغہےسرےکرےنہیکتیندنےکاکیےصحںیم‬

‫‪25‬حیحصرتذمی‪720‬۔‬
‫‪ 26‬ازلرم‪65:‬‬

‫‪15‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫احلصوہیئگ۔یہیوقلاامماشیعف‪،‬ادمحاورانبہیمیت‪‬اکےہ۔‬

‫روزےےکآداب‬

‫اکیروزےداروکاچےیہہکوہاےنپروزےںیمانآدابوکوحلمظاخرطرےھک‪:‬‬

‫‪-1‬رحسیاھکان‪:‬‬
‫یبنرکمی‪‬ےنرفامای‪:‬‬
‫الس ُحورِ بَ َر َك ًة‬ ‫َت َس َّ ُ‬
‫َّحوا َفإ ِ َّن فِي َّ‬
‫‪27‬‬
‫رحسیاھکایرکوویکہکنےبکشرحسیںیمربتکوہیتےہ۔‬

‫اوررفامای‪:‬‬
‫َّح‬
‫الس َ ِ‬ ‫ف َْص ُل َما بَي ْ َن صِ َیا ِمكُ ْم َوصِ َیام ِأَه ِل ال ِك َت ِ‬
‫اب‪ ،‬أَك ْ َل ُة َّ‬
‫‪28‬‬
‫اہمترےاورالہاتکبےکروزوںےکامنیبرفقرحسیاھکےناکےہ۔‬

‫اوررحسیرکانبحتسم(ونسمن)ےہارگہچاکیوھگٹناپینیپرکیہویکںہن وہ‪،‬ویکہکن‬
‫آپ‪‬اکرفامنےہ‪:‬‬

‫َّحوا َول َْو ب ِ َج ْر َع ٍة ِم ْن َم ٍ‬

‫اء‬ ‫َت َس َّ ُ‬
‫‪29‬‬
‫رحسیرضوررکوارگہچاکیوھگٹناپینیپرکیہویکںہنوہ۔‬

‫اوررحسیںیماتریخرکانتنسےہاسیجہکزدی‪‬یکدحثیےہہکرفامای‪:‬‬

‫‪27‬حیحصاخبری‪،1923‬حیحصملسم‪1098‬۔‬
‫‪28‬حیحصملسم‪،1096‬دنسمادمح‪17345‬۔‬
‫‪29‬حیحصانبابحن‪،3476‬حیحصااجلعم‪2945‬۔‬
‫‪16‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫َّحنَا َم َع ال َّن ِب ِّي ‪ ‬ث ُ َّم ق َ‬

‫َام إلِ َى الصَّ َالةِ‪ُ ،‬قل ُْت‪َ :‬ك ْم‬ ‫َت َس َّ ْ‬
‫ان بَي ْ َن األْ َذَا ِن َو َّ‬
‫الس ُحورِ؟ قَا َل‪ :‬ق َْد ُر َخ ْم ِسي َن آیَ ًة‬ ‫كَ َ‬
‫مہ ےن یبن رکمی‪ ‬ےک اسھت رحسییکرھپ امنز ےک‬
‫ےیل اڑھے وہےئ۔ ںیم ےن اہک‪ :‬اذان اور رحسی ےک امنیب انتک‬
‫‪30‬‬
‫وتقاھت؟رفامای‪:‬ساچسآایتیکوالوتےکدقر۔‬

‫‪-2‬ااطفریںیمدلجیرکان‪:‬‬

‫آپ‪‬ےنرفامای‪:‬‬
‫ََّل َتزَا ُل أ ُ َّمتِي ب ِ َخيْر ٍ َما َع َّجلُوا ا ْلف ْ َ‬
‫ِِط‬
‫ریمیاتماسوتقکتریخںیمرےہیگبجکتوہااطفریںیم‬
‫‪31‬‬
‫دلجیرکےترںیہےگ۔‬

‫اور بحتسم ہی ےہ ہک رت ای کشخ وجھکر ےس روزہ وھکال اجےئ ارگ رسیم وہ ای رھپ اپین ےس‬
‫ویکہکنآپ‪‬ےکابرےںیمآاتےہ‪:‬‬

‫ت ق َْب َل أَ ْن ی َُصل َِّي‪َ ،‬فإ ِ ْن ل َْم َتكُ ْن ُرط ََب ٌ‬

‫ات ف ََعل َى‬ ‫ِْط َعل َى ُرط ََبا ٍ‬ ‫یُف ِ ُ‬
‫ت ِم ْن َم ٍ‬
‫اء‬ ‫ت‪َ ،‬فإ ِ ْن ل َْم َتكُ ْن َح َسا َح َس َوا ٍ‬
‫َت َم َرا ٍ‬
‫آپ ‪ ‬امنز ڑپےنھ ےس ےلہپ رت وجھکروں ےس ااطفر‬
‫رفامایرکےتےھت‪،‬اورارگرتہنوہںیتوتکشخوجھکروںےس‪،‬اورارگ‬
‫‪32‬‬
‫وہیھبہنوہںیتوتاپینےکھچکوھگٹنیپایلرکےتےھت۔‬

‫‪30‬حیحصاخبری‪1921‬۔‬
‫‪31‬حیحصاخبری‪،1957‬حیحصملسم‪1100‬ںیمایتمیکہگجاانلسےکاافلظںیہ۔‬
‫‪32‬حیحصایبداود‪2356‬۔‬
‫‪17‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫‪-3‬داعء‪:‬‬
‫آپ‪‬ےنرفامای‪:‬‬

‫ثَ َالث َ ٌة ََّل تُ َر ُّد َد ْع َوتُ ُه ْم‪ْ ،‬اْل ِ َم ُام ال َْعاد ِ ُل‪َ ،‬والصَّ ائ ِ ُم ح ِي َن یُف ِ ُ‬
‫ِْط‪َ ،‬و َد ْع َوةُ‬
‫ال َْمظْ لُوم ِ‬
‫نیت ارفاد اےسی ںیہ ہک نج یک داعء رد ںیہن یک اجیت‪ :‬اعدل‬
‫اامم(رمکحان)‪ ،‬روزے داربج وہ ااطفری رکراہ وہ‪،‬اور ولظممیک‬
‫‪33‬‬
‫دبداعء۔‬

‫اوریبنارکم‪‬بجااطفررکےتوترفامےت‪:‬‬

‫الظ َمأ ُ َوابْ َت َّلتِ ا ْل ُعرُ ُ‬

‫وق َوثَ َب َت األْ َ ْجرُ إ ِ ْن َشا َء اہللُ‬ ‫َذ َه َب َّ‬
‫‪34‬‬
‫ایپسیلچیئگاوررںیگرتوہںیئگاوراناشءاہللارجاثتبوہایگ۔‬

‫‪-4‬ابعدتںیموخبتنحمرکانوصخًاصآ ریرشعےںیم‪:‬‬

‫انںیمےسضعبامہابعداتدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬

‫٭رقآنرکمیڑپانھڑپاھان‪،‬ریخاتودصاقتںیماخسوتاکاظمرہہرکان‪:‬‬

‫یبنارکم‪‬ےکابرےںیمآاتےہہک‪:‬‬
‫ان أَ ْج َودُ َما‬ ‫ان َر ُسو ُل اہللِ‪‬أَ ْج َو َد ال َّنا ِ‬
‫س‪َ ،‬وك َ َ‬ ‫كَ َ‬
‫ان یَ ْل َقا ُه فِي كُلِّ ل َْی َل ٍة ِم ْن‬ ‫یَكُو ُن فِي َر َم َض َ‬
‫ان ح ِي َن یَ ْل َقا ُه ِجبْرِی ُل‪َ ،‬وك َ َ‬

‫‪33‬حیحصرتذمی‪2526‬۔‬
‫‪34‬حیحصایبداود‪2357‬۔‬

‫‪18‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫آن‪ ،‬ف َ َََل ُسو ُل اہللِ‪ ‬أَ ْج َودُ‬

‫ُْق َ‬
‫ان َفیُ َدارِ ُسهُ ال ُ ْ‬
‫َر َم َض َ‬
‫بِا ْل َخي ْر ِ ِم َن ال ِّریحِ ال ُْمرْ َس َلةِ‬
‫رئال اہلل‪ ‬ولوگں ںیم ےس بس ےس زایدہ یخس‬
‫ےھت اور راضمن ںیم بج ربجلیئ ‪ ‬آپ‬
‫‪ ‬ےسےنلمآےتوت آپ‪ ‬اخسوت‬
‫یک ااہتنء رکدےتی‪ ،‬اور ربجلیئ آپ‪ ‬ےس راضمن‬
‫یک رہ رات الماقت رفامای رکےت ےھت سج ںیم وہ رقآن اک دور‬
‫رفامےت‪،‬سپرئالاہلل‪ ‬ریخںیمزیتودنتوہاےس‬
‫‪35‬‬
‫یھبڑبھرکیخسےھت۔‬

‫٭ایقمالیلل(رتاوحی)‪:‬‬

‫آپ‪‬ےنرفامای‪:‬‬
‫ان إ ِ َیمان ًا َوا ْحت َِسا ًبا‪ ،‬غ ِ َُرف َل ُه َما َت َق َّد َم ِم ْن َذنْبِهِ‬
‫َام َر َم َض َ‬
‫َم ْن ق َ‬
‫سج ےن راضمنںیم اامین اوروثاب یک ادیم ںیم ایقم الیلل ایک وت‬
‫‪36‬‬
‫اسےکےلھچپانگہشخبدےیاجےتںیہ۔‬

‫اور امنز رتاوحی ےک ابرے ںیم تنس ہی ےہ ہک ایگرہ راعکت ڑپیھ اجںیئ ۔ اعہشئ ‪‬‬
‫ےس رواھچ ایگ ہک رئال اہلل ‪ ‬یک راضمن ںیم رات یک امنز ےسیک وہا رکیت یھت؟ وت‬
‫رفامای‪:‬‬
‫ان َو ََّل فِي َغي ْرِه ِ‬ ‫َما ك َ َ‬
‫ان َر ُسو ُل اہللِ‪َ ‬یزِی ُد فِي َر َم َض َ‬

‫‪35‬حیحصاخبری‪،6‬حیحصملسم‪2309‬۔‬
‫‪36‬حیحصاخبری‪،37‬حیحصملسم‪760‬۔‬
‫‪19‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫ْش َة َر ْك َع ًة‬
‫َعل َى إ ِ ْح َدى َع ْ َ‬
‫رئال اہلل ‪ ‬راضمن وہ ای ریغ راضمن ایگرہ‬
‫‪37‬‬
‫راعکتےسزایدہںیہنڑپاھرکےتےھت۔‬

‫اہتبل ارگ وکیئزایدہ ڑپانھ اچےہوت اےسااجزت ےہ انب رمع‪ ‬ےس رواتیےہ‬
‫ہکیبن‪‬ےنرفامای‪:‬‬

‫الص ْبحَ َصلَّى َر ْك َع ًة َواح َِد ًة تُوتِرُ َل ُه َما ق َْد َصلَّى‬ ‫َص َالةُ َّ‬
‫الل ْی ِل َم ْثن َي َم ْثن َي‪َ ،‬فإِذَا َخش َِي أ َ َح ُد ُك ُم ُّ‬
‫راتیکامنزدودورتعکںیہ‪،‬اورارگمتںیمےسیسکوکدخہشوہحبصوہاجےناکوتوہ(آ رںیم)اکی‬
‫‪38‬‬
‫رتعکڑپھےل‪،‬وتوہینتجامنزڑپھی اہیاےسورتیدادییگ۔‬

‫٭آ ریرشعےںیمتنحمرکان‪:‬‬

‫اعہشئ‪‬ےسرواتیےہہکیبنارکم‪‬ےکابرےںیمرفامیتںیہ‪:‬‬
‫ْش‪َ ،‬ش َّد ِمئْزَ َر ُه‪َ ،‬وأَ ْح َیا ل َْی َل ُه‪َ ،‬وأَ ْی َق َظ أَهْ َلهُ‬
‫إِذَا َد َخ َل ال َْع ْ ُ‬
‫بج آ ری رشعہ راضمن اک دالخ وہات وت آپ ‪‬‬
‫ابعدت ےک ےیلہہت دنب سک ےتیل اور اس یک راوتں وک وخد یھب‬
‫‪39‬‬
‫اجےتگاوررھگواولںوکیھبتاےت۔‬

‫اورحیحصملسمیکرواتیںیمےہہکآپ‪‬‬

‫ْش األْ َ َو ِ ِ‬
‫اَخ‪َ ،‬ما ََّل َی ْج َته ِ ُد فِي غَي ْرِه ِ‬ ‫َی ْج َته ِ ُد فِي ال َْع ْ ِ‬

‫‪37‬حیحصاخبری‪،1147‬حیحصملسم‪738‬۔‬
‫‪38‬حیحصاخبری‪،991‬حیحصملسم‪749‬۔لیصفتےکےیلڑپںیھامہریوبیاسٹئرپاقمہل”امنزرتاوحییکراعکتیکدعتاد“۔‬
‫‪39‬حیحصاخبری‪،2024‬حیحصملسم‪1176‬۔‬
‫‪20‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫اس آ ری رشعے ںیم اینت تنحم رکےت ینتج اس ےک العوہ ںیم‬

‫ںیہنرکےتےھت۔‬

‫اور ہہت دنب سک انیل انکہی ےہ امجع وک رتک رکےن اور ابعدت ےک ےیل لمکم افرغ‬
‫وہاجےنےکےیل۔‬

‫‪-5‬روزےےکؤانیفابوتںےسرپزیہ‪:‬‬

‫ویکہکن روزہ ضحم اھکےن ےنیپ ےس رےنک اک انم ںیہن ہکلب ہی ان ےس اور ان ےک العوہ یھب‬
‫امتماہللےکعنمرکدہاکومںےسابزرےنہاکانمےہ۔یبنرکمی‪‬ےنرفامای‪:‬‬

‫ف ََال َی ْرف ُْث َو ََّل َی ْج َه ْل‪َ ،‬فإ ِ ِن ا ْمرُ ٌؤ َشا َت َم ُه أ َ ْو قَا َت َلهُ‪َ ،‬فل َْی ُق ْل‪:‬‬
‫إنِ ِّي َصائ ٌِم إنِ ِّي َصائ ٌِم‬
‫بج مت ںیم ےس یسک ےن روزہ راھک وہ وت وہیبدہ ابت ہن رکے اورہن‬
‫یہ اہجتلاک اظمرہہ رکے۔او رارگوکیئ اس ےساگمل ولگچ ایڑگھجا‬
‫رکے یھبوت اس ےسہہک دے ہکںیم وت روزے ےس وہں‪،‬ںیم وت‬
‫‪40‬‬
‫روزےےسوہں۔‬

‫اور’’ارلثف‘‘اکبلطمےہہصغرکانایشحفالکیم۔‬
‫اورآپ‪‬ےنرفامای‪:‬‬

‫َم ْن ل َْم َی َد ْع ق َْو َل الزُّورِ َوال َْع َم َل بِهِ‪َ ،‬فل َْی َس ِهَّلِل َحا َج ٌة فِي أَ ْن َی َد َع‬
‫ط ََعا َمهُ َو َ َ‬
‫رشابَهُ‬

‫‪40‬حیحصاخبری‪،1894‬حیحصملسم‪1151‬۔‬

‫‪21‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫وج وکیئ وھجیٹ ابت اور اس رپ لم ںیہن وھچڑات وت اہلل اعتیل وک وکیئ‬
‫‪41‬‬
‫احتجںیہنہکوہضحماانپاھکانانیپوھچڑدے۔‬

‫اورآپ‪‬ےنرفامای‪:‬‬

‫ُربَّ َصائ ِمٍ َح ُّظهُ ِم ْن صِ َیا ِمهِ ا ْلجُو ُع َوال َْع َط ُش‬
‫اےسی یھب روزے دار وہےت ںیہ ہک نج اک ان ےک روزوں ںیم‬
‫‪42‬‬
‫ئااےئوھبکوایپسےکھچکہصحںیہن۔‬

‫روزےدارےکےیلایکابںیتابمحںیہ‬

‫‪-1‬لسغرفتح‪:‬‬
‫رئالاہلل‪‬ےکابرےںیمآاتےہہک‪:‬‬

‫َی ُص ُّب َعل َى َرأ ْ ِسهِ ال َْما َء َوه َُو َصائ ٌِم ِم َن ال َْع َط ِش أ َ ْو ِم َن ال َ ِّ‬
‫َّْح‬
‫وہ ایپس ای رگیم ےک ببس ےس اےنپ رس رپ اپین ڈا ل رےہ ےھت ہکبج‬
‫‪43‬‬
‫آپروزےدارےھت۔‬

‫‪-2‬ریغبابمےغلےکیلکرکاناورانکںیماپینڑچاھان‪:‬‬

‫آپ‪‬ےنرفامای‪:‬‬

‫‪41‬حیحصاخبری‪1903‬۔‬
‫‪42‬حیحصانبامہج‪،1380‬حیحصارتلبیغ‪1084‬۔‬
‫‪43‬حیحصایبداود‪2365‬۔‬

‫‪22‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫بَال ِ ْغ فِي ِاَّل ْستِنْشَ ا ِق إ ِ ََّّل أَ ْن َتكُ َ‬

‫ون َصائ ًِما‬

‫انک ںیم اپین ڑچاھےن ںیم ابمہغل رکو اال ہی ہک مت روزے ےس وہ وت‬
‫‪44‬‬
‫ابمہغلہنرکو۔‬

‫‪-3‬وسماکرکان‪:‬‬
‫آپ‪‬ےکاسومعیمرفامنےکومببج‪:‬‬

‫ِّ‬
‫الس َواكُ َم ْط َه َر ٌة ل ِ ْلف َِم‪َ ،‬مرْ َضا ٌة لَِل َِّّب‬
‫‪45‬‬
‫وسماکہنمیکافصیئاورربیکراضاکابثعےہ۔‬

‫اوررفامای‪:‬‬

‫ل َْو ََّل أَ ْن أَ ُش َّق َعل َى أ ُ َّمتِي ألَ َ َم ْرتُ ُه ْم ب ِ ِّ‬

‫الس َوا ِك ع ِ ْن َد كُلِّ َص َالة ٍ‬

‫ارگےھجمایناتمرپتقشماکرطخہہنوہاتوتںیماںیہنرہامنزےک‬
‫‪46‬‬
‫وتقوسماکرکےناکمکحدےداتی۔‬

‫اامم اخبری ‪ ‬رفامےت ںیہ‪ :‬ہی مکح اعم ےہ اور روزے دار اس مکح ےس ابرہ‬
‫ہ‬
‫ںیہن۔اور خیش اابلین‪ ‬االرواء الع ل ںیم رفامےت ںیہ‪ :‬اامم رتذمی ‪ ‬رفامےت ںیہ ہک‬
‫ں‬ ‫ی‬‫ل‬

‫اامماشیعف‪ ‬روزےیکاحتلںیمدنےکرشوعںیموہایآ رںیموسماکرکےنںیموکیئ‬

‫اضمہقئںیہنےتھجمس۔‬

‫‪44‬حیحصایبداود‪2366‬۔‬
‫‪45‬اخبریےناقلعمرواتیایکےہ‪،1933‬حیحصاسنیئ‪5‬۔‬
‫‪46‬حیحصاخبری‪،1933‬حیحصملسم‪254‬۔‬

‫‪23‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫‪-4‬اجحہم(یگنیسوگلاان)‪:‬‬

‫ا ْح َت َج َم ال َّن ِب ُّي‪َ ‬وه َُو َصائ ٌِم‬

‫‪47‬‬
‫یبنرکمی‪‬ےناجحہموگلاایہکبجآپروزےےسےھت۔‬

‫اور ارگ اجحہم رکواےن ےس روزے دار ےک زمکور ڑپ اجےن اک رطخہ وہ وت اجحہم رکواان رکموہ‬
‫ےہ۔اثتباانبلین‪‬ےسرواتیےہہکاوہنںےناسننبامکل‪‬ےسرفامای‪:‬‬

‫ُون ا ْل ِح َجا َم َة ل ِلصَّ ائ ِِم؟ قَا َل‪ََّ :‬ل‪ ،‬إ ِ ََّّل ِم ْن أَ ْج ِل َّ‬
‫الض ْع ِف‬ ‫ُ‬
‫أَك ْنت ُْم َت ْ َ‬
‫ْكه َ‬
‫ایک آپولگ اجحہم وک روزے دار ےکےیلرکموہ ےتھجمس ےھت؟ رفامای‪:‬‬
‫‪48‬‬
‫ںیہن‪،‬االزمکوریوہاجےنیکوہجےس۔‬
‫ہیبنت‪:‬‬
‫وخن اک ہیطع دےنی اک یھب یہی اجحہم واال مکح ےہ ہک وہ اجزئ ےہ اال ہی ہک مسجںیم زمکوری‬
‫اورتقشموہوترکموہےہ۔‬

‫‪-5‬ویبیےسوبسوانکررکان‪:‬‬

‫اسصخشےکےیلاجزئےہوجاےنپسفنرپاقوبرھکےکس‪،‬ویکہکن اعہشئ‪‬ےسدحثی‬
‫اثتبےہہکآپ‪‬ےنرفامای‪:‬‬

‫ان‬ ‫ان ال َّن ِب ُّي ‪ ‬یُ َق ِّب ُل َویُ َب ِ ُ‬

‫ارش َوه َُو َصائ ٌِم‪َ ،‬وك َ َ‬ ‫كَ َ‬
‫أَ ْم َل َككُ ْم ِْل ِ ْربِهِ‬

‫‪47‬حیحصاخبری‪1939‬۔‬
‫‪48‬حیحصاخبری‪1940‬۔‬

‫‪24‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫یبن رکمی ‪ ‬وبس وانکر رفامایل رکےت ےھت احالہکن‬

‫آپ ‪ ‬روزے ےس وہا رکےت ےھت اور وہ مت بس‬
‫‪49‬‬
‫ےسزایدہاینوہشتوکاقوبرکےتکسےھت۔‬

‫‪-6‬انجتبیکاحتلںیمحبصرکان‪:‬‬

‫ارگ وکیئ صخش اینویبی ےس راتںیم امجع رکےرھپئا اجےئ اور رجفےکدعب اسیک‬
‫آھکن ےلھک وت وہ لسغ رکےل اور اانپ روزہ اجری رےھک‪ ،‬ویکہکن اس اک روزہ حیحص ےہ۔ اعہشئ ‪ ‬ےس‬
‫دحثیاثتبےہہک‪:‬‬

‫ان ی ُ ْدرِ ُكهُ ا ْل َف ْجرُ َوه َُو ُجنُ ٌب ِم ْن‬

‫أَن َر ُسو َل اہللِ ‪ ‬ك َ َ‬
‫أَهْلِهِ‪ ،‬ث ُ َّم َی ْغ َت ِس ُل َو َی ُص ُوم‬
‫یبن رکمی ‪ ‬این اہیلہ ےس ےنلم ےک ببس انجتب یک‬
‫احتل ںیم وہےت وت رجف اک وتق وہاجات رھپ آپ ‪‬‬
‫‪50‬‬
‫لسغرکےتاورروزہرےتھک۔‬

‫‪-7‬رضورتڑپےنرپاھکےناکذاہقئانھکچیطرو ہکوہم قںیمہناجےئ‪:‬‬

‫انبابعس‪‬ےسرواتیےہہک‪:‬‬

‫ََّل بَأ ْ َس أَ ْن َی ُذ َ‬
‫وق ا ْل َخ َّل أَو ِ َّ‬
‫الش ْي َء َما ل َْم َی ْد ُخ ْل َح ْل َقهُ َوه َُو َصائ ٌِم‬
‫اس ابت ںیم وکیئ اضمہقئ ںیہن ہک روزے یک احتل ںیم رسہک‬

‫‪49‬حیحصاخبری‪،1927‬حیحصملسم‪1106‬۔‬
‫‪50‬حیحصاخبری‪1926‬۔‬

‫‪25‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬
‫‪51‬‬
‫وریغہھکچےلبجکتوہاسےکم قںیمہناجےئ۔‬

‫خیش االالسم انب ہیمیت ‪ ‬رفامےت ںیہ‪ :‬اھکےن اک ذاہقئ البرضورت انھکچ رکموہ ےہ‬
‫نکیلاسےسروزہںیہنوٹاتٹ‪،‬اہتبلارگرضورتےکتحتاھکچاجےئوتہییلکرکےنیکرطحےہ۔‬

‫‪-8‬نجزیچوںےسانچباننکممےہ‪:‬‬
‫ہ‬
‫ں‬ ‫ي‬
‫ےسیجوھتکےکےنلگنےسروزہنوٹاتٹویکہکناسےسانچبتہبلک ےہ‪ ،‬ایسرطح‬
‫ےسراےتساکرگدوابغر۔اامماطعء‪‬رفامےتںیہ‪:‬‬

‫إ ِ ِن ازْ َد َر َد رِی َق ُه ََّل أَقُو ُل یُف ِ ُ‬

‫ِْط‬
‫ارگروزےداراانپوھتکلگنےلوتںیمہیںیہناتہکہکاساکروزہ‬
‫‪52‬‬
‫وٹٹاجاتےہ۔‬

‫‪-9‬رسہماوروخ وب‪:‬‬

‫ایانیسیجدرگیزیچںیربأۃاصلی ںۃ (ینعیاوصلہیےہہکیسکزیچےسروزہںیہنوٹاتٹبج‬
‫کت وہ اثتب ہن وہ) ےک اوصل ےک تحت روزے رپ ارث ادناز ںیہن وہںیت ویکہکن ان یک رحتمی ےک‬
‫ابرےںیموکیئصنوموجدںیہن‪:‬‬
‫َ َ َ َ ه َ َ‬
‫ن َربك ن ِس ًّـيا‬ ‫وما َك‬
‫‪53‬‬
‫اورریتاربوھبےنلواالںیہن‬

‫ہ‬ ‫ہ‬
‫لج‬
‫‪ 51‬فنصمانبایبہبیش ‪،9362‬ارواءالعلیںلںیمخیشاابلین رفامےتںیہ‪:‬فیںهاجربهو ا عف ںيوهو ضعي ںف(‪)86/4‬دورسےاقممرپھچکاافلظ‬
‫ہ‬
‫یذوق الخ َّل والشي َء یری ُد رشا َءه‘‘ ارواءالعلیںل‪937‬اےسنسحرفامےتںیہ۔‬
‫یکدبتیلیےکاسھترواتیےہ‪َّ’’:‬ل بأس أن َ‬
‫ِ‬ ‫ہ‬
‫‪52‬حیحصاخبری‪،‬ابباغْت َسالال َصائ۔‬
‫‪ 53‬رممی‪64:‬‬
‫‪26‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫وموجدہدورےکابماحت‬
‫ہ‬
‫‪-1‬انہيیںلر(‪)Inhaler‬اکاامعتسل‪:‬‬
‫ہ‬
‫دےمےکرموضیںےکان راامعتسلرکےنےسراحجوقلےکاطمقبروزہںیہنوٹاتٹ۔‬
‫ل‬
‫ں‬ ‫ی‬‫ي‬ ‫ہ‬

‫وتفی ےہ امسۃح ااملعلء انب ابز‪ ،‬اابلین‪ ،‬انب نیمیثع ‪ ‬اک ےہ اور ٰ‬
‫وتفی یٹیمک ( وعسدی‬ ‫یہی ٰ‬
‫وتفیاصدررفامایےہ۔‬
‫رعب)ےنیھبیہی ٰ‬

‫‪-2‬دلےکدورےیکوجوگایلںزابنےکےچیندابیئاجیتںیہ‪:‬‬

‫راحج وقل ےکاطمقباس ےس یھبروزہںیہن وٹاتٹویکہکن اسںیم ےس وکیئزیچ م ٹںیم‬

‫ںیہن اجیت۔اےسہنم بب رکات ےہاوروخنیک رگدشاےس دلکتےلاجیت ےہسج ےس دلاک‬
‫وتفیالمجمع الفقہیاکےہ۔‬
‫دورہوفرارکاجاتےہ۔یہی ٰ‬

‫‪-3‬آےگایےھچیپیکرشاگمہےکراےتسدوایئانیل‪:‬‬

‫راحج وقل ےک اطمقب اس ےس یھب روزہ ںیہن وٹاتٹ خیش انب نیمیثع ‪ ‬اکیہی ٰ‬
‫وتفی‬
‫ےہ۔‬

‫‪-4‬انشکجن‪:‬‬

‫اعمرصنیاملعءرکامںیماسابتںیموکیئاالتخفںیہنہکدلجایںوھٹںںیم ےنگواےل‬
‫وتفی ےہ امسۃح ااملعلء انب ابز وانب نیمیثع ‪ ‬اک اور المجمع‬
‫انشکجن ےس روزہ ںیہن وٹاتٹ۔ یہی ٰ‬
‫الفقہی ےن یھب یہی ٰ‬
‫وتفی اصدر ایکےہ۔ ایس رطح ےس اوسننیل یک انشکجن وج اورگ ےک رموضیں‬
‫ےکےیلوہاتےہاسےسیھبروزہںیہنوٹاتٹ۔‬

‫‪27‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫اہتبلروگںںیم ےنگواالوجذغایئانشکجنوہاتےہاسےسروزہوٹٹاجاتےہویکہکنہی‬
‫اھکےن ےنیپ ےک اقمئ اقمم ےہ۔ امسۃح ااملعلء دبعارلنمح ادعسلی‪ ،‬انب ابز وانب نیمیثع ‪‬‬
‫وتفیےہ۔‬
‫اکیہی ٰ‬

‫‪-5‬العجیکرغضےسرکمی‪،‬رممہاورولنشوریغہاگلان‪:‬‬

‫اس ےس یھبروزہ ںیہن وٹاتٹےہاورضعباعمرصنی ےن اس رپاامجعلقنایک ےہ۔اور‬

‫ہیالمجمع الفقہیےکرقاردادںیمیھبےہ۔‬

‫‪-6‬رطقے(ڈراسپ)اامعتسلرکان‪:‬‬

‫اسیکااسقمںیہ‪:‬‬

‫٭انکےکرطقے‪:‬‬

‫راحجوقلےکاطمقباسےسروزہوٹٹاجاتےہویکہکناغًابلہیم ٹکت چنہاجےتںیہ۔‬

‫ہ‬
‫وتفیےہامسۃحااملعلءانبابزوانبنیمیثع‪‬اکایسیکامدننانکاکان ي ں رےہ۔‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫یہی ٰ‬

‫٭اکنےکرطقے‪:‬‬

‫راحج وقل ےک اطمقب اس ےس روزہ ںیہن وٹاتٹ اور ضعب الہ مل ےن اس ںیم اکن ےک‬
‫رپدےیکالسیتمیکرشطاگلیئےہ۔‬

‫٭آھکنےکرطقے‪:‬‬

‫راحج وقل ےک اطمقب اس ےس یھب روزہ ںیہن وٹاتٹ۔ امسۃح ااملعلء انب ابز وانب نیمیثع‬
‫‪‬اکیہی ٰ‬
‫وتفیےہ۔‬
‫‪28‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫روزے‪ ،‬راضمن‪ ،‬رحسی و ااطفری‪ ،‬والوت رقآن‪ ،‬رتاوحی و ایقم الیلل‪ ،‬دفہی‪ ،‬افکرہ‪،‬‬
‫زٰوکۃ ارطفل و دیع ےس قلعتم اضفلئ‪ ،‬اماکم و اسملئ اجےنن ےک ےیل امہری وبی اسٹئ رپ درگی‬
‫اقمالتڑپںیھاورآڈویزںینس۔‬

‫‪29‬‬
 ‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬

‫اقیلعتت‬
‫رصتخمروزوںےکااکحمواسملئ‬