‫‪1‬‬

‫یارسولہللاﷺ‬ ‫جلجاللہ‬ ‫یاہللا‬

‫شانحضرتفاتحعربوعجم‬
‫امامتدبرمحسناسالم‬
‫کاتبوحیصحاب ٔیرسولﷺ‬
‫ٔ‬
‫خلیفہششم‬ ‫امیرالمؤمنین‬
‫امیرمعاویہرضیہللا ٰ‬
‫تعالیعنہ‬
‫تصنیف‬
‫فقیرسیداحمدعلیشاہحنفیترمذیسیفیغفرلہولوالدیہ‬
‫فاضلدارالعلومحقانیہاکوڑہخٹک ‪،‬پشاور‪،‬پاکستان‬
‫ساکنشالپینضلعسواتحالفقیرکالونیکراچی‬
‫ناشر‬
‫جامعہامام ّربانیمجددالفثانیرحمۃہللا ٰ‬
‫تعالیعلیہ‪،‬فقیرکالونی‪،‬اورنگی‬
‫ٔ‬
‫ٹاون‪،‬کراچی‬
 ‫‪2‬‬

‫ہلمجوقحققحبانرشوفحمظںیہ‬

‫شانحضرتفاتحعربوعجمامامتدبرمحسناسالم‬ ‫نامکتاب‪:‬‬
‫ِ‬
‫کاتبوحیصحاب ٔیرسولﷺامیرالمؤمنین‬
‫ٔ‬
‫خلیفہششم امیرمعاویہرضیہللا ٰ‬
‫تعالیعنہ‬
‫رضحتالعہمدیسادمحیلعاشہیفنحیفیسرتذمیرۃمحاہللاعتٰیلہیلع‬ ‫فّنصم‪:‬‬

‫ربوزہتفہ‪۲۱‬امرچ؁‪۲۰۲۰‬ء‬ ‫ااشتعِ‪:‬‬

‫العہمڈارٹکدمحمالضفیفیس‬ ‫وپمکزر‪:‬‬

‫ہبعشرشنوااشتعاجہعمااممرابیندجمدافلاثینرۃمحاہللاعتٰیلہیلع‬ ‫انرش‪:‬‬

‫اباقمللبلیشرٹیپولپمپوایلیلگ‪،‬ریقفاکولین‬

‫ربمن‪10‬اوریگناٹٔونرکایچ‬
 ‫‪3‬‬

‫َّّ ْ ٰ َّّ‬
‫الرحِ ْیم‬ ‫ِب ْس ِم ِ‬
‫ہللاالرحم ِن‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫اصطفیخصوصاعلیخاتماالنبیاءوعلیالہ‬ ‫الحمدہللوکفیوسالمعلیعبادہالذین‬
‫والتقی۔امابعد!قالہللا ٰ‬
‫تعالیفیکتابہ‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫واصحابہالذینھمنجومالھدایۃ‬
‫َّ َّ َّّ ُ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ُ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ ّ َُّ‬
‫ضياہللعنهمورضواعنهذلِكلِمنخ ِشيربه(البینۃ‪)۸‬‬ ‫ر ِ‬
‫اہّٰللانےسرایضاوروہاسےسرایضہیاسےکےئلےہوجاےنپربےسڈرے۔‬
‫َّ‬ ‫َّ ْ َّ ْ َّّ ْ ُ َّ َّّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ُ َّّ َّ َّّ َّّ‬
‫اہللُ َّع َّل ْي ِه َّو َّس ّل َّم اہللَّاہللَّفي أصحابي اہلل َّ‬ ‫اہلل صلى‬
‫اہلل ب ِن مغف ٍل‪ ،‬قال‪ :‬قال رسول ِ‬ ‫عن عب ِد ِ‬
‫ِ‬
‫فببغضي‬
‫ٔ‬
‫حبهم ومن ابغضهم ِ‬ ‫فبحبي أ َّّ‬ ‫حبهم ّ‬ ‫فمن أ َّّ‬
‫غرضا من بعدي َّ‬‫اہللَّفي أصحابي ال تتخذوهم ً‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ ٓ‬ ‫ٔ َّ‬
‫‪1‬‬
‫فيوشكانياخذه۔‬ ‫ابغضهمومناذاهمفقداذا ِنيومناذا ِنيفقداذىاہللَّومناذىاہللَّ ِ‬
‫رتہمج‪ :‬رضحت دبع اہلل نب لفغم ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےتہک ںیہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن رفامای‪:‬‬
‫اہلل اہلل! ریمے دعب ریمے احصہب ریض اہلل اعتٰیل مہنع ےک ابرے ںیم اہلل ےس ڈران اور اںیہن ِ‬
‫دہف‬
‫المتم ہن انبان اس ےئل ہک سج ےن ان ےس تبحم یک اس ےن ریمی تبحم یک وہج ےس تبحم یک اورسج‬
‫ےنانےسضغبراھکاسےنریمےضغبیکوہجےسانےسضغبایکاورسجےناںیہناذیااچنہپیئ‬
‫وگایاسےنےھجماذیااچنہپیئ‪ ،‬اورسجےنےھجماذتیدیوگایہکاسےناہللوکاذتیدیاورسجےن‬
‫اہللوکاذتیدیاہللرقنعبیاےس(اےنپذعابںیم)رگاتفررکدےاگ۔‬
‫ُ َّ‬ ‫ٔ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّٔ ْ‬ ‫َّٔ‬ ‫ْ‬ ‫َّّ َّّ ْ‬ ‫َّ َّٔ َّ‬
‫اہللَّ اخ َّت َّار ِني َّواخ َّت َّار ِلي ا ْص َّح ًابا َّوان َّص ًارا َّو َّس َّيا ِتي ق ْو ٌم َّي ُس ّبون ُه ْم‬ ‫ع ْن ان ٍس‪ِ :‬إن‬
‫ُ ُ ْ ‪2‬‬ ‫َّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ ُ ْ َّ َّ ُ َّ ُ ُ ْ َّ َّ ُ َّ ُ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ُ َّ ُ‬
‫وه ْم َّوالت َّنا ِكحوهم۔‬ ‫ويستن ِقصونهم‪،‬فالتجا ِلسوهموالتش ِاربوهموالتوا ِكل‬

‫ٰ‬
‫المسمیبالنبراسص‪۵۴۷‬‬ ‫‪ 1‬رواہالترمذیابواب المناقبوشرح العقائد‬
‫‪ 2‬مرقاةالمفاتيحشرح مشكاةالمصابيحج‪۹‬ص‪۳۸۷۶‬دارالفكر‪،‬بيروت‪-‬لبنان۔‬
 ‫‪4‬‬

‫رتہمج‪:‬وضحرﷺےنرفامای ےبکش اہلل اعتٰیل ےنےھجم نچ ایل اور ریمے ےئل اسیھت اور‬
‫دمداگروں وک نچ ایل رقنعبی ھچک ولگ اےسی ٓاںیئ ےگ وج اںیہن (ریمےاسویھتں وک) رباںیہک‬
‫ےگاوران یک اشن اٹھگںیئ ےگوتمت اےسیولوگں ےکاسھت ہن اانھٹانھٹیبرانھکاورہن ان ےکاسھت‬
‫اھکانانیپرانھکاورہنانےکاسھترےتشانےطرکان۔‬
‫صاحب ّ‬
‫السرمعاویۃ بن ابی سفیان فمن احبہ فقدنجا ومن ابغضہ‬ ‫ُ‬ ‫قال رسول ہللا ﷺ‬
‫‪3‬‬
‫فقدھلک۔‬
‫رتہمج‪:‬وضحرﷺےنرفامایاعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع رازدان ںیہ سج ےناِن ےستبحم یک‬
‫وتاجنتاپایگاورسجےناِنےسضغبراھکوتالہکوہا۔‬
‫عن ابن عباس رضی ہللا تعالی عنھماقال ‪:‬قال رسول ہللا ﷺلکل نبی صاحب‬
‫‪4‬‬ ‫السروصاحب ّ‬
‫السریمعاویۃبنابیسفیانفمناحبہ فقدنجاومنابغضہفقدھلک ۔‬ ‫ُ‬

‫رتہمج‪:‬رضحتانب ابعسریض اہلل اعتٰیل امہنعےسرواتی ےہہک روسل اہلل ﷺےنرفامای ہک‬
‫رہیبناکاکیرازدانوہاتےہاورریمےرازدانرضحتاعموہیریض اہللاعتٰیلہنعرازدانںیہ سج‬
‫ےناِنےستبحمیکوتاجنتاپایگاورسجےناِنےسضغبراھکوتالہکوہا۔‬

‫‪ 3‬تطھیرالجنانص‪۱۳‬۔‬
‫‪ 4‬تطھیرالجنانص‪۱۳‬۔‬
 ‫‪5‬‬

‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫عن ابي الدرداء قال دخل رسول اہلل (صلى اہلل عليه وسلم) على ام حبيبة ومعاويةعندها‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫نائم على السرير فقال من هذا يا ام حبيبة فقالت اخي معاوية يا رسول اہلل قال فتحبينه قالت اي‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫واہلل إني الحبه فقال يا ام حبيبة فإني احب معاوية واحب من يحب معاوية وجبريل وميكائيل‬
‫ٔ‬
‫‪5‬‬
‫يحبانمعاويةواہللاشدحبالمعاويةمنجبريلوميكائيل۔‬
‫رضحت اوبادلرداءریض اہلل اعتٰیل ہنع ےسرواتی ےہہک ٓاپﷺ رضحت ام ہبیبح ریض‬
‫اہلل اعتٰیل اہنعےکاہں رشتفی الےئبج ہک رضحت اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع ان ےکاہں ٓارام‬
‫رفامےھت۔ٓاپ ﷺےنوپاھچہی وکن ںیہ؟رفامای‪:‬ریمےاھبیئ اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع ںیہ‪،‬‬
‫ٓاپﷺےنرفامای‪ :‬ایکٓاپ ان ےستبحم رکیت ںیہ؟رضحت ام ہبیبح ریض اہلل اعتٰیل اہنع ےن‬
‫رفامای۔ یج اہں اہلل اعتٰیل یک مسق ںیم اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےستبحم رکیت وہں۔‬
‫ٓاپﷺےنرفامای‪ :‬اےامہبیبح! (ریضاہللاعتٰیلاہنع) ںیمیھباعموہیریضاہللاعتٰیلہنعےس‬
‫تبحم رکات وہں اوراس ےسیھبتبحمرکات وہں وجاعموہیریضاہللاعتٰیلہنعےستبحمرکاتےہاور‬
‫اس صخشےسربجلیواکیملیئامہیلعاالسلمیھبتبحمرکےتںیہاوراندوونںرفوتشں یکتبحمےس‬
‫زایدہ اہللاعتٰیل اعموہی ریضاہللاعتٰیلہنع ےس تبحمرکاتےہ۔‬

‫‪ 5‬تاريخدمشقالبنعساکرج‪۵۹‬ص‪،۹۰‬الناشر‪ :‬دارالفكر للطباعةوالنشروالتوزيع۔‬

 ‫‪6‬‬

‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫عنابيبكرقالرايترسولاہلل(صلىاہللعليهوسلم)بينالركنوالمقامرافعايديهإلى‬
‫ٔ‬
‫السماء حتىرايته بياضإبطيه وهو يقول اللهم حرم بدن معاويةعلىالناراللهم حرمالنارعلى‬
‫‪6‬‬
‫معاوية۔‬
‫رضحت اوبرکبدصقی ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےسرواتی ےہہک ںیم ےنروسل اہلل ﷺ‬
‫وکرجحاوسد اوراقمم اربامیھ ےکدرایمن اہھت ابمرک ٓاامسن یک رطف ااھٹےئوہےئداھکییتح ہک ںیم‬
‫ےنٓاپ ﷺ یک ولغبںیکدیفسی دیھکی اورٓاپﷺرفامرےہےھتایاہلل اعموہیریض اہلل اعتٰیل‬
‫ہنعےکدبنوکٓاگرپاورٓاگوکاعموہیریضاہللاعتٰیلہنعرپرحامرفام۔‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن سعد بن ابي وقاص يقول لحذيفة الست شاهدا يوم‬
‫ٔ‬
‫قالالنبي(صلىاہللعليهوسلم) لمعاويةيحشريومالقيامةمعاويةبنابيسفيانوعليهحلةمن‬
‫نور ظاهرها من الرحمة وباطنها من الرضا يفتخر بها في الجمع لكتابة الوحي بين يدي رسول‬
‫‪7‬‬
‫اہلل(صلىاہللعليهوسلم)قالحذيفةنعم۔‬
‫رضحت دعس نب ایب واقص ریض اہلل اعتیل ہنع ےن رضحت ذحہفی ریض اہلل اعتیل ہنع ےس رفامای‬
‫ایک ٓاپ اس دن وموجد ہن ےھت بجٓاپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اعموہی ریض اہلل اعتیل ہنع ےک ابرے‬
‫ںیم رفامای ہک ایقتم ےک دن اعموہی ریض اہلل ہنع وک اس احل ںیم الای اجےئ اگ ہک ان رپ ونر اک اکی‬
‫ہبج(ابلس) وہاگ سج ےک اظرہ ںیم رتمح اور ابنط ںیم راض وہیگ اور وہ ایقتم ےک دن اس رپ رخف‬

‫‪ 6‬تاريخدمشقالبنعساکرج‪۵۹‬ص‪،۹۴‬الناشر‪ :‬دارالفكرللطباعةوالنشروالتوزيع۔‬
‫‪ 7‬تاريخدمشقالبنعساکرج‪۵۹‬ص‪،۹۳‬الناشر‪ :‬دارالفكرللطباعةوالنشروالتوزيع۔‬
 ‫‪7‬‬

‫رکںی ےگوبہجاسےکہکوہروسلاہللﷺےکاسےنمویح (رقٓان ووطخط)یکاتکتبرکےتےھت‬

‫رضحتذحہفیریضاہللاعتٰیلہنعےناہکںیموموجداھت۔‬
‫ٔ‬
‫عن واثلة قال قال رسول اہلل (صلى اہلل عليه وسلم) إن اہلل ائتمن على وحيه جبريل وانا‬
‫ٔ‬
‫ومعاوية وكاد ان يبعث معاوية نبيا من كثرة حلمه وائتمانه على كالم ربي فغفر لمعاوية ذنوبه‬
‫‪8‬‬
‫ووفاهحسابهوعلمهكتابهوجعلههاديامهدياوهدىبه۔‬
‫رضحتواہلثریضاہللاعتیلہنعےناہکہکٓاپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکاہللاعتیلےناینپ‬
‫ویح(رقٓان)رپرضحتربجلیئہیلع االسلم‪،‬ےھجماوراعموہیریض اہللاعتیلہنع وکانیمانبایاوررقبی‬
‫ےہ ہک اہلل اعتیل اعموہی ریض اہلل ہنع وک یبن انب رک وعبمث رفامےئ ویکہکن وہ ااہتنیئ ربدابر ںیہ اور رقٓان‬
‫ےکانیم ںیہ اہلل اعتیل اعموہی ریض اہلل اعتیل ہنع ےک انگہ اعمف رفامےئ اور وپرا ارج اطع‬
‫رفامےئاوررقٓاناکملعاطعرفامےئاورانوکدہاتیایہتفاہدیاوررربہانبےئاورانےکذرےعیدہاتی‬
‫رفامےئ۔‬

‫‪ 8‬تاريخدمشقالبنعساکرج‪۵۹‬ص‪،۷۴‬الناشر‪ :‬دارالفكرللطباعةوالنشروالتوزيع۔‬
 ‫‪8‬‬

‫اشنرضحتافحترعبومجعااممدتربنسحماالسماکبتویحاحصیبروسل‬
‫ﷺاریماوملٔنینمہفیلخمششاریماعموہیریضاہللاعتٰیلہنع‬
‫ضعب املعےئوسء والکب اانلر‪ ،‬الہ تیب ااہطر روضان اہلل مہیلع انیعمج یک وتنیہ رکےت ںیہ اور‬
‫ن‬
‫ضعبانماہند ُس انجباریماعموہیریضاہللاعتٰیلہنعیکاشنںیم اتسگیخ رکےتںیہ‪ ،‬بجہکانیک‬
‫ن‬
‫اشن ںیم اتسگیخ رکےن واالالحیل ںیہن ےہ‪ ،‬وت ُس ےسیک وہ اتکس ےہہکلب ہی منہج ےکوتکں ںیم ےساکی‬
‫اتکےہ۔‬
‫وضحر متخ ارللس ﷺ یک ِ‬
‫ذات ابرباکت وک اخقل اکانئت ّلج و الع ےن اےنپ رقب ےک ااہتنیئ‬
‫اقمم رپ افزئ رفامای اہجں وکیئ ہن چنہپ اکس اور امکالت اعہیل انعتی رفامرک وپری اکانئت ںیم اتممز اور افقئ‬
‫رفامای‪ ،‬اور اقمسِ اضیف ِن ایہٰل انب رک ِ‬
‫رشف الختفِ ہقلطم اطع رفامای۔ اس ےئل وج ھچک یسک وک اتلم ےہ وہ ٓاپ‬
‫ﷺ ےکوتلسےسیہاتلمےہ۔اسرپدحثی’’انما انا قاسم وہللا یعطی‘‘انقطےہ۔ٓاپﷺ‬
‫ےستبسنرےنھکوایلاایشءیھبربتمکاوراقِلبارتحاموہیتںیہ۔وہرضحاتںیہنجٓاپﷺ ےس‬
‫اامین ےک اسھت یسک رطح یک یھب تبسن وہ‪ ،‬وہ اقلب دص ارتحام ںیہ۔ ٓاپﷺ ےس تبسن رےنھک‬
‫واےلدوےقبطںیہ‪،‬اکیہقبطےکولگوہںیہوجٓاپﷺ ےکاخدنانےکارفادںیہاورٓاپﷺ‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫جن‬
‫رپ اامین الےئ ہیں ں الہ تیب ےتہک ںیہ۔ اور اکی ہقبط ےک ولگ وہ وج ٓاپﷺ ےس اخدناین‬
‫تبسن ںیہن رےتھک رگم ٓاپ ﷺ رپ اامین الےئ اںیہن احصیب ےتہک ںیہ۔ دوونں اقبطت یک تبسن‬
‫ٓاپﷺ ےس ےہایس وہج ےس دوونںاقبطتیک تبحم و زعت وارتحام الزم ےہ۔ دوونں ںیم ےس‬
 ‫‪9‬‬

‫یسک اکی ےسیھب ضغب و رفنت دورسے یک رفنت و ضغب وک زلتسمم ےہ ویکہکن دوونں یک تلع ِ‬
‫ذات‬
‫اپک یفطصم ﷺ ےہ۔ ذٰہلا الہ تیب ےس تبحمےک اسھتاسھت احصہبرکام ریض اہلل اعتٰیل مہنع یک‬
‫تبحمیھبالزیمےہاوراحصہبرکامیکتبحمےکاسھتاسھتالہتیبیکتبحمیھبالزیمارمےہ۔‬
‫الہتیبیکتبحمیک ٓاڑںیم احصہبرکامریضاہللاعتٰیلمہنعیکاشنںیم اتسگیخوےبادیبتخس‬
‫رتنیرجموانگہوزدنتیقیےہ۔‬
‫اامم اوب زرہع دیبع اہلل نب دبع ارکلمی ارلازی رۃمح اہلل ہیلع اوتملیف ‪۲۶۴‬ھ اک ہی اراشد تہب ےس‬
‫ااکربےنلقنایکےہ‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫ٔ‬
‫اذا رایت الرجل ینتقص احدا من اصحاب رسول ہللا ﷺفانہ زندیق وذلک ان‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫القران ّ‬
‫والسنن اصحاب رسول ہللاﷺ‬ ‫ادی الینا ٰھذا‬
‫والقران حق وانما ٰ‬ ‫الرسول عند ناحق‬
‫والس ّنۃوالجرح بہم ٰ‬
‫اولیوہمزنادقۃ۔‬ ‫وانمایریدون انیجرحواشھودنا لیبطلواالکتاب ّ‬

‫’’بجیسکوکاحصہبرکامریضاہللاعتٰیلمہنعںیمےسیسکیکصیقنترکاتدوھکیوتہیھجمسولہکوہ‬
‫زدنقیےہاورہیاسےئلہکروسلاہللﷺ امہرےزندکیربقحںیہ‪،‬رقٓانقحےہاورہیرقٓان‬
‫ااحصب روسل ﷺ ےن یہ اچنہپای ےہ (وج ولگ احصہب ریض اہلل اعتٰیل مہنع رپ رتعمض‬
‫ِ‬ ‫و تنس ںیمہ‬
‫وہےتںیہ)وہہیاچےتہںیہہکامہرےدنیےکوگاوہںوکرجموحرکںیاتہکاسرطحےسوہاتکبو‬
‫‪9‬‬
‫تّنسوکرجموحرکںیکساےسیولگوخداقِلبرجحںیہاورزدنقیںیہ۔‘‘‬

‫‪9‬الکفایۃفیعلمالروایۃص‪،۴۸‬الصواعقالمحرقۃص‪۲۹۹‬۔‬
 ‫‪10‬‬

‫امہرے اس دور ںیم اےنپ ٓاپ وک اسدات رگداےنن واےل ھچک ولگ رضحت اریم اعموہی ریض‬
‫اہلل اعتٰیل ہنع یک اشن ںیم تہب ےب ادیب اور اتسگیخ رکےت ںیہ۔ااسی ےنہک واالیعطق وطر رپاسدات‬
‫ےکشقندقمرپںیہنوہاتکس۔رضحتاریماعموہیریضاہللاعتٰیلہنعیکتہبڑبیاشناوررہبتےہ۔‬
‫ابراگہِراستلﷺ ںیم ٓاپ ریض اہلل اعتٰیل ہنع وک اکی اخص اقمم احلص اھت‪ ،‬وضحر اخمت انییبنل‬
‫ﷺ ےن ٓاپ ےک ابرے ںیم اہدی اور دہمی ےک اافلظ اامعتسل ےئک‪ ،‬فلتخم وماعق رپ ٓاپﷺ‬
‫ےن ان ےک ابرے ںیم فلتخم داعںیئ رفامںیئ ۔ انچہچن دیسان دبع ارلنمح نب ایب رمعریض اہلل اعتٰیل ہنع‬
‫رفامےت ںیہ ہک دیس دو اعمل ﷺ ےن دیسان اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےک ابرہ ںیم ان اافلظ ںیم داع‬
‫رفامیئ‪:‬‬
‫ً ًّ‬
‫مھدیا واھدہواھد ٖبہ۔‬ ‫اللہماجعلہھادیا‬
‫اےاہلل!اعموہیریضاہللاعتٰیل ہنعوکولوگںےکےئلدہاتیدےنی واالاوردہاتیایہتفرفاماور‬
‫‪10‬‬
‫انوکدہاتیدےاورانوکدورسوںےکےئلذرہعیدہاتیانب۔‬

‫‪(10‬التاریخالکبیر ‪،۴:۳۲۷‬طبرانی المعجماالوسط ‪،۱:۳۸۰‬ترمذی ‪،۲:۲۱۱‬اسدالغابہ ‪،۴:۳۸۶‬البدایہوالنہایہ ‪،۸:۱۲۱‬تاریخ‬

‫ابنسعد‪،۷:۱۳۶‬تاریخبغداد ‪،۱:۲۰۸‬االصابہ ‪،۲:۴۰۶‬وقالالترمذی‬ ‫االسالمللذہبی ‪،۲:۳۱۹‬حلیۃاالولیاء ‪،۸:۳۵۸‬طبقات ِ‬
‫حسنغریب‪ ،‬الفتح الربانی ‪،۲:۳۵۶‬تہذیباالسماءواللغاتللنوویرحمۃہللا ٰ‬
‫تعالیعلیہ ‪)۲:۱۰۳‬‬
 ‫‪11‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم وج دیسان رعابض نب اسرہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےس رموی ےہ‪ ،‬دیس دو اعمل‬
‫ﷺ ےندیساناعموہیریضاہللاعتٰیلہنعےکابرےںیمہیداعہیئاملکتاراشدرفامےئ‪:‬‬
‫ّ ّ‬
‫اللہمعلممعاویۃالکتابوالحسابوقہالعذاب۔‬
‫ذعابمنہجےس‬
‫’’اےاہلل!اعموہیریضاہللاعتٰیلہنعوکاتکباوراسحباکملعاطعرفاماوراےس ِ‬
‫‪11‬‬
‫وفحمظرفام۔‘‘‬
‫المیلعاقرییفنحرہمحاہللرفامےتںیہ‪:‬‬
‫والارتیاباندعاءالنبیﷺمستجابۃفمنکان ٰھذاحالہفکیفیرتابفیحقہ۔‬
‫اسںیموکیئکشںیہنہکروسل اہللﷺ یکداعًانیقیوبقلوہیت ےہذٰہلاسجصخشےکقح‬
‫‪12‬‬
‫ںیمہیداعںیئوہیئںیہاسےکابرہںیمانیکوبقتیلںیمسکرطحکشایکاجاتکسےہ۔‘‘‬
‫اسدحثیںیمرساک ِردواعملﷺ ےناکیوتٓاپریضاہللاعتٰیلہنعےکےئلملعااتکلبیک‬
‫داع رفامیئ اور دورسے ملع ااسحلب یک‪ ،‬سج ںیم دیسان اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع یک الختف یک رطف‬
‫ااشرہےہ‪،‬اوررسیتے وہقاذعلابیکاتہکداینںیماوم ِرالختف یکااجنمدیہ ںیمارگ وکیئ وکاتیہوہ‬
‫اجےئوتٓارختںیم اسرپوماذخہہنوہ‪،‬ہیونیتںداعںیئیسکومعمیلٓادیمےکےئلںیہنوہںیتکسہکلب‬
‫ہیرصفاسےکےئلوہیتکسںیہسجےساخصتبحمواتفلاکرہتشوہ۔‬

‫‪(11‬مسندامام احمد ‪،۴:۱۲۷‬تاریخاالسالمللذہبیرحمۃہللا ٰ‬

‫تعالیعلیہ ‪،۲:۳۱۸‬البدایہوالنہایہ ص‪،۱۲۱‬کنزلالعمال‪،۷:۸۷‬‬
‫االستیعاب ‪،۳:۳۸۱‬انساب االشرافبالذری ‪،۴:۱۰۷‬مجمعالزوائدہیثمی ‪،۹:۳۵۶‬صحیحابنحبان ‪،۱۰:۱۶۹‬االصابہ‬
‫‪)۱:۳۸۵‬‬
‫‪(12‬مرقاۃ ‪)۱۱:۱۳۸‬‬
 ‫‪12‬‬

‫اافلظ یک ومعمیل یمک یشیب ےک اسھت فلتخم اواقت ںیم رساک ِر دو اعمل ﷺ ےن ٓاپ وک میلعتِ‬
‫اتکباورٓارختےکذعابےسوفحمظووئصمنرےنہیکداعرفامیئ۔اوراکیایتمےکےئلبسےس‬
‫ڑبا رسامہی ایحت یہی ےہ ہک اس اک یبن اس داین ںیم اس ےک ےئل میلعت اتکب مہف دنی اور ٓارخت ںیم‬
‫ذعابےسوفحمظرےنہیکداعرکے۔‬
‫تفص‬
‫انجب روسل اہلل ﷺ یک ایہن داعئوں ےک ارثات ےھت ہک ٓاپ وک قح اعتٰیل اشہن ےن ِ‬
‫دعلےسونازا‪،‬اورانےکدعلوااصنفاوروتعسیبلقاورولوگںےکاسھترموتودعاتلےس‬
‫‪13‬‬
‫شیپٓاےنیکانبءرپوکیئانوک’’المہدی‘‘ےنہکرپوبجمروہات۔‬
‫اوروکیئانوک’’المصحف‘‘ اتہک۔‪14‬اوروکیئاںیہندعلوااصنفاکرکیپاتہک۔‬
‫انچہچناامماشمعرہمحاہللاعتٰیلیکسلجمںیماکیروزدیسانرمعنبدبعازعلزیریضاہللاعتٰیلہنع‬
‫اکذترکہلچڑپا۔اامماشمعرہمحاہللاعتٰیلےنرفامای‪’’:‬ارگمتدیساناعموہیریضاہللاعتٰیلہنعےکزامہن‬
‫وک اپےتیل وت ںیہمت ہتپ لچ اجات۔‘‘ ولوگں ےن وپاھچ‪’’ :‬رضحت! سک زیچاک ہتپ لچ اجات؟ ان ےک ملح و‬
‫‪15‬‬
‫ربدابریاک؟رفامای‪:‬ںیہن!ہکلبانےکدعلوااصنفاک۔‬
‫دیساناعموہیریضاہللاعتٰیلہنعرپرساک ِردواعملﷺ یکرظنتقفشاکاسدحثیےسیھبہتپ‬
‫اتلچ ےہ سج وک العہم انب ریثکرہمح اہلل اعتٰیل ےن ربطاین ےک وحاےل ےس اینپ اترخی ںیم لقن رفامای‬

‫‪( 13‬العواصممن القواصمص‪ ۲۰۵‬تععلیقہ‪،‬البدایہوالنہایہ ‪)۸:۱۳۵‬‬

‫‪(14‬البدایہوالنہایہ ‪)۸:۱۲۱‬‬
‫‪( 15‬العواصممن القواصم‪۳۰۵‬تعلیقہ)‬
 ‫‪13‬‬

‫ےہ۔ دیسان دبع اہلل نب رسبریض اہلل اعتٰیل ہنع رفامےت ںیہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن اکی رمہبت دیسان‬
‫اوبرکب ریض اہلل اعتٰیل ہنع اور دیسان رمع ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےس یسک ابت ےک ابرے ںیم وشمرہ اچاہ‪ ،‬ہی‬
‫دوونںرضحاتاسابرےںیمھچکہنہہکےکس اوردراب ِرراستلانپہںیم رعضرکدایہکاہلللجاشہن‬
‫اوراساکروسلﷺ یہرتہباجاتنےہ‪ٓ،‬اپﷺےناناکہیوجابنسرکرفامای‪:‬‬
‫ادعوامعاویۃرضیہللا ٰ‬
‫تعالیعنہ۔’’اعموہیریضاہللاعتٰیلہنعوکالبٔو۔‘‘‬
‫دیساناوبرکبریضاہللاعتٰیلہنعاوردیسانرمعریضاہللاعتٰیلہنعوکاس ےسڑبابجعتوہااوراہکہک‬
‫رساک ِردواعملﷺ وکرقشی ےکدوٓادویمں رپاسدقر نیقیںیہنہکرقشی ےکونوجاونںںیم ےس‬
‫اکی ونوجان وک بلط رفام رےہ ںیہ‪ ،‬نکیل ٓاپﷺ ےن رفامای‪ :‬اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع وکالبٔو۔‬
‫بج دیسان اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم یک دخِتم ادقس ںیم احرض وہےئ وت‬
‫ٓاپﷺ ےنرفامایمتولگاینپابتانےکاسےنمروھکویکہکن‪:‬‬
‫‪16‬‬ ‫قوی ٌ‬ ‫ّ‬
‫فانہ ّ‬
‫امین(ویکہکنہیوقیاورانیمںیہ)‬
‫اترخی ودحثی یک اتکوبں ںیم ھچکرواایت ایسی یھب یتلمںیہ نج ےس ہتپ اتلچ ےہہک ٓاپﷺ‬
‫ےندیساناعموہیریضاہللاعتٰیلہنعیکالختفواامرتےکابرےںیمھچکاشبراتیھبدیںیھتنجوک‬
‫ٓاپیکالختفےکابرہںیمشیپ وگیئیھباہکاجاتکسےہ۔انچہچناکیرمہبتدیساناریماعموہیریضاہلل‬

‫‪( 16‬البدایہوالنہایہ ‪،۸:۱۲۲‬تاریخاالسالمللذہبی رحمۃہللا ٰ‬

‫تعالیعلیہ ‪،۲:۳۱۹‬مجمعالزوائد ‪)۹:۳۵۵‬‬
 ‫‪14‬‬

‫اعتٰیلہنعوخدرفامےتںیہہکووضرفامےتوہےئرسو ِراکانئتﷺ ےناکیایدورمہبتریمیرطف‬

‫اگنہااھٹیئاوررفامای‪:‬‬
‫یامعاویۃ!انولیت ً‬
‫امرافاتقہللاواعدل۔‬
‫’’اےاعموہیریضاہللاعتٰیل ہنع!ارگےھجتاومرتکلمموالختفوسےپن اجںیئوتاہللےسڈراناور‬
‫دعلوااصنفےساکمانیل۔‘‘‪17‬اسدحثیےکامتمراویحیحصںیہ۔‬
‫العہمانباریثرہمح اہللاعتٰیلاوراوبرکبانبایبہبیش رہمحاہللاعتٰیلوریغہےنہی اافلظلقنےئک‬
‫ںیہ‪’’:‬یامعاویۃ!انولیتفاحسن۔’’اےاعموہیریضاہللہنع!ارگاوم ِرتکلممےھجتوسےپناجںیئوت‬
‫‪18‬‬
‫ولوگںےسنسحِولسکےسشیپٓااناوراوم ِرتکلمموالختفوکانسحرطقیےسرسااجنمدانی۔‘‘‬
‫دیسان اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع رفامےت ںیہ ہک سج روز ےس رساک ِر دو اعمل ﷺ ےن ےھجم ہی‬
‫املکت رفامےئ ےھت‪ ،‬ایس روز ےس ےھجم نیقی اھت ہک ںیم وکحتم ےک اعمالمت ںیم رضور التبم وہں اگ‪،‬‬
‫اہیںکتہکےھجموکحتملمیئگ۔‘‘‬
‫ایسوہجےساملعءےناھکلےہہکٓاپوکوکحتموضحرﷺ یکداعیکوہجےسیلمیھت۔انچہچن‬
‫العہم افخیج رہمح اہلل اعتٰیل رفامےت ںیہ ‪’’ :‬دیسان اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع فلتخم رہشوں اور تکلممِ‬
‫‪19‬‬
‫االسہیمےکوجہفیلخےنبوہرساک ِردواعملﷺ یکداعاکہجیتناھت۔‘‘‬

‫‪(17‬البدایہوالنہایہ ‪،۸:۱۲۳‬مجمعالزوائد ‪،۹:۳۵۵ ،۵:۱۸۶‬مسنداحمد ‪،۴:۱۰۱‬تطہیرالجنان ‪،۱۸‬دالئلالنبوۃ ‪)۶:۴۴۶‬‬

‫‪(18‬المصنف‪ ،‬ابن ابیشیبہ ‪،۱۱:۱۱۷‬اسدالغایہ ‪،۴:۳۸۷‬البدایہوالنہایہ ‪،۸:۱۲۳‬المطالب العالیہ البنحجرعسقالنیرحمۃ ہللا‬
‫ٰ‬
‫تعالیعلیہ ‪)۴:۱۰۸‬‬
‫‪(19‬نسیمالریاض ‪)۳:۱۲۶‬‬
 ‫‪15‬‬

‫ٓاپریض اہلل اعتٰیل ہنعیک الختف یک شیپوگیئ ےکاسھتاسھتٓاپ یک اطتقاور زعم و تمہ‬
‫ےکابرےںیمیھبوضحرﷺ ےناناافلظںیماراشدرفامای‪:‬‬
‫ً ّ‬
‫انمعاویۃالیصارعاحدااال صرعہمعاویۃ۔‬
‫’’اعموہیریضاہللاعتٰیل ہنعےسوجیھب ربندٓازاموہاگاعموہیریضاہلل اعتٰیلہنعاےساھچپڑدے‬
‫‪20‬‬
‫اگ۔‬
‫ہیوتداینیکاکایمبواکرماینیکاشبرتیھت‪ٓ،‬ارختںیمٓاپرپااعنمذرکرفامےتوہےئرساک ِر‬
‫دواعملﷺ ےناراشدرفامای‪:‬‬
‫تعالیمعاویۃیوم ٰ‬
‫القیمۃوعلیہرداءمناالیمان۔‬ ‫یبعثہللا ٰ‬

‫’’اہللاعتٰیلایقتمےکدناعموہیریضاہللاعتٰیلہنعوکاساحتلںیمااھٹےئاگہکانرپاامین‬
‫‪21‬‬
‫ےکونریکاکیاچدروہیگ(سجںیموہےٹپلوہےئوہںےگ)۔‘‘‬

‫‪(20‬کنزالعمال ‪)۷:۸۷‬‬
‫‪(21‬کنزالعمال ‪،)۶:۱۹۰‬تاريخدمشقالبنعساکرص‪۹۳‬ج‪،۵۹‬الناشر‪:‬دار الفكرللطباعةوالنشروالتوزيع۔‬
 ‫‪16‬‬

‫رضحت دبعاہلل نب رمعریض اہلل اعتٰیل امہنعرفامےتںیہ ہک اکی دن اتدجارمتخ وبنتﷺ‬

‫ےنرفامای‪:‬‬
‫عن عبد اہلل بن عمر قال قال رسول اہلل (صلى اہلل عليه وسلم) يطلع عليكم من هذا الباب‬
‫ٔ‬
‫رجل من اهل الجنة فطلع معاوية فلما كان من الغد قال مثل ذلك فطلع معاوية فلما كان بعد‬
‫الغد قال مثل ذلك فطلع معاوية قال رجل هو هذا قال نعم هو هذا ثم قال رسول اہلل (صلى اہلل‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٓ‬
‫‪22‬‬
‫عليه والہوسلم)يامعاويةانتمنيوانامنكلتزاحمنيعلىبابالجنةكهاتين۔‬
‫رضحت دبعاہللنبرمعریض اہلل اعتیل امہنعےسرواتی ےہہک روسلاہلل یلصاہللہیلع وملسےن‬
‫رفامای ہک اس دروازےےسٓاپ ولوگں ےکاپس اکی صخش دالخ وہاگ وج یتنج ےہ وت رضحت اعموہی‬
‫ریضاہللاعتیلہنعدالخوہےئگدورسےدنرھپویہرفامایوترضحتاعموہیریضاہللاعتٰیلہنعدالخ‬
‫وہ ےئگ رسیتے دن رھپ ویہ رفامایوت رضحت اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع دالخ وہےئگ اکی صخش ےن‬
‫وپاھچ ہک وہ یتنج صخش ہی اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع ںیہ؟ ٓاپﷺےنرفاماییج اہں یہی ںیہ۔‬
‫ٓاپﷺےنرفامایاےاعموہی (ریض اہلل اعتٰیل ہنع)مت ھجم ےساورںیم ھجت ےسوہں ٓاپ‬
‫ریمےاسھتتنجےکدروازےرپاےسیولمےگےسیجہیدواایلگنںاسھتاسھتںیہ۔‬
‫العہم ذیبہ رہمح اہلل اعتٰیل ےن اینپ اترخی ںیم اکی رواتی لقن یک ےہ ہک اکی رمہبت انجب‬
‫روسل اہلل ﷺ ےن دیساناعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنعوکوساری رپاےنپ ےھچیپ اھٹبای‪ ،‬دیساناعموہیریض‬
‫اہللاعتٰیلہنعےناےنپٓاپوکانجبروسلاہللﷺ ےکمسجابمرکےکاسھتاٹمچایل‪،‬انجبروسل‬

‫‪ 22‬تاريخدمشقالبنعساکرص‪۹۸‬ج‪،۵۹‬الناشر‪ :‬دارالفكرللطباعةوالنشروالتوزيع۔‬
 ‫‪17‬‬

‫اہللﷺ ےنرفامای‪’’:‬اعموہیریضاہللاعتٰیلہنع!اہمترےمسجاکوکناسہصحریمےمسجےسالموہا‬
‫ےہ؟‘‘ اریم اعموہیؓےن رعض یک‪’’ :‬ایروسل اہللﷺ! ریما ٹیپ اور ہنیس ٓاپﷺ ےک مسج ےک‬
‫اللہمامالٔہ ً‬
‫علما۔اےاہلل!‬ ‫اسھتالموہاےہ۔‘‘ہینسرکوضحرارکمﷺ ےنداعےکوطررپرفامای‪ّ :‬‬

‫اسوکملعےسرھبدے!‬
‫ً‬
‫احظفذیبہرہمحاہللاعتٰیلےنرفامای‪ :‬زادابومسہروحلما۔اوبرہسمےناینپرواتیںیماانتاور‬
‫ااضہف ایک ےہ ہک انجب روسل اہلل ﷺ ےن ملع ےک اسھت ملح (ربدابری)یک یھب داع رفامیئ ۔ ینعی‬
‫‪23‬‬
‫اےاہللاسےکےنیساورٹیپوکملعاورملحےسرھبدے۔‘‘‬
‫انجباخمتانییبنلہیلعاولصلۃواالسلمیکایہنداعٔوںاورشیپوگویئںاکہجیتناھتہکاہللاعتٰیلےن‬
‫ٓاپ وک وتعسِ یبلق اور ملح ےس وناز اھت اور وضحر ﷺ ےک اراشد رگایم ان وتیل افنسح رپ ٓاپ‬
‫ےناس رطحلمع رفامای ہکاترخی ںیم اسیک اثملاشدی یہ ڈوھڈنےن ےس ےلم ۔ انتج وکیئ ٓاپ ریض‬
‫اہلل اعتٰیل ہنع یک اخمتفل رکات اور ٓاپ ریض اہلل اعتٰیل ہنع وک اذیا اور فیلکت داتی اُانت یہ اس ےک اسھت‬
‫کینولسکرفامےتاوررہنکممرطقیےساسیکاتفیلِبلقرفامےت‪،‬ایسوہجےسااممادمحنبلبنح‬
‫رہمحاہللاعتٰیلٓاپریضاہللاعتٰیلہنعوک’’سیدکریم‘‘رفامایرکےتےھت۔‬

‫‪(23‬تاریخاالسالم ‪،۲:۳۱۹‬التاریخ الکبیر‪)۴:۱۸‬‬

 ‫‪18‬‬

‫ریغدلقمنی ےکالعہم انب ہیمیت ےن ٓاپ ریض اہلل اعتٰیل ہنع یک ریست رپ رصبتہ رکےت وہےئ‬
‫اسابتوکویںاھکلےہ‪:‬‬
‫من المعلوم من سیرۃ معاویۃ انہ کان من احلم الناس واصبرہم علی من ٔیوذیہ واعظم‬
‫‪24‬‬ ‫ً‬ ‫ّ‬
‫الناستالیفالمنیعادیہ۔‬
‫’’ٓاپریضاہللاعتٰیلہنعیکریستےسہیہتپاتلچےہہکٓاپریضاہللاعتٰیلہنعدحدرہجمیلح‬
‫و ربدابر ےھت اور اذیاء دےنی واےل یک اذیاء وک بس ےس زایدہ ربص و لمحت اور ربدابری ےس ربداتش‬
‫رکےت اور وج وکیئ ان یک اخمتفل رکات ٓاپ ریض اہلل اعتٰیل ہنع اس یک اتفیلِ بلق ںیم وکیئ دہقیق‬
‫رفوذگاتشہنرےتھک۔‘‘‬
‫ٓاپریضاہللاعتٰیلہنعیکایسوتعسِیبلقاوررُبدابریےساتمرثوہرکدیسانیلعریضاہللاعتٰیل‬
‫ہنعےکیقیقحاورڑبےاھبیئدیسانلیقعنبایباطبلاےنپاھبیئوکوھچڑرکدیساناعموہیریضاہللاعتٰیل‬
‫ہنعےساجےلماورگنجنیفصںیمدیساناعموہیریضاہللاعتٰیلہنعےکاسھتوہرکاےنپاھبیئیلعریض‬
‫اہللاعتٰیلہنعےسگنجڑلی۔‬

‫‪(24‬منہاج ّ‬
‫السنۃ ‪)۲:۲۱۹‬‬
 ‫‪19‬‬

‫انچہچناکیہعیشومٔرخاتھکلےہ‪:‬‬
‫خالفتہ وھرب ٰ‬
‫الی معاویۃ وشہد صفین‬ ‫ٖ‬ ‫علیاً امیر ٔ‬
‫المومنین فی ّایام‬ ‫وفارق (عقیل) اخاہ ّ‬
‫‪25‬‬
‫معہ۔‬
‫’’لیقع اےنپ اھبیئ یلع اریم اوملٔنینم ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےس ان ےک اای ِم الختف ںیم دحیلعہ وہ‬
‫ےئگاوراعموہیریضاہللاعتٰیل ہنعےکاپسےلچےئگاوراعموہیریض اہللاعتٰیلہنعیہےکاسھتلمرک‬
‫ٓاپےن(یلعریضاہللاعتٰیلہنعےس)نیفصیکگنجڑلی۔‘‘‬
‫ٓاپ ریض اہلل اعتٰیل ہنع یک وتعسِ یبلق‪ ،‬ربدابری اور دعل و ااصنف یک اکی ںیہن ڑکنیسوں‬
‫‪26‬‬
‫اثمںیلاترخیےکاوراقںیمرھکبیڑپیںیہنجیکلیصفتاکاہیںومعقںیہن۔‬
‫نکیل ہی ابت ہملسم ےہ ہک انجب راستل امٓب ﷺ ےک اس رفامن یک وہج ےس دیسان اعموہی‬
‫‪27‬‬
‫اتکبزدنیگاکاکیاایتمزیاببانبایلاھت۔‬
‫ریضاہللاعتٰیلہنعےنملحاورربدابریوکاینپ ِ‬

‫ٓ‬
‫‪(25‬عمدۃالطالبفیاالنساب الابی طالب ص‪)۱۵‬‬
‫‪( 26‬تفصیلکےلئےمالحظہہو‪:‬الفخریص‪،۱۴۵‬العقدالفرید‪،۱۶۵ ،۲:۳۰۴‬مروجالذہب ‪)۵:۴۱۰‬‬
‫ٓ‬
‫‪(27‬ہسٹریافدیعربز‪،‬پروفیسرہٹیانگریزی)‬
 ‫‪20‬‬

‫ٓاپریضاہللاعتٰیلہنعارثکرفامےتےھت‪:‬‬
‫ِانی الرفع نفسی من ان یکون ذنب اعظم من عفوی او جہل اکثر من حلمی او عورۃ ال‬
‫اواریہابستریاواسائۃاکثرمناحسانی۔‬
‫’’ںیم اےنپ سفنوکاسارم ےساچباتوہںہکوکیئانگہااسی یھب وہ وج ریمے وفع ےس ڑبھرکوہای‬
‫وکیئ کبس رسیایسی وہ وج ریمی ربدابری رپاھچاجےئ ای وکیئ اطخایسی وہ ےسج دانم ںیم ہن اپھچوکسںای‬
‫‪28‬‬
‫وکیئایسیربایئوہسجےکاقمہلبںیمںیمااسحنہنرکوکسں۔‘‘‬
‫ٓاپریضاہللاعتٰیلہنعاکہیوقلیھباترخییکاتکوبںںیمیلجرحوفںیماتلمےہ‪:‬‬
‫انیالاحولبینالناسوبینالسنتہممالمیحولوابینناوبینسلطاننا(ملکنا)۔‬
‫’’ںیم ولوگںےکاور ان یک زابونں ےک درایمن اس وتق کتاحلئ ںیہن وہات بج کت ہک وہ‬
‫‪29‬‬
‫ریمےاورریمیتنطلسےکدرایمناحلئہنوہں۔‘‘‬
‫اسلنوبنتےناناافلظںیم‬
‫ٓاپریضاہللاعتٰیلہنعیکوتعسِیبلقاورملحوربدابریاکذترکہ ِ‬
‫رفامای‪ :‬احلم ّامتی معاویۃ۔ ’’ریمی اتم ںیم بس ےس ڑبا میلح اور ربدابر اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع‬
‫‪30‬‬
‫ےہ۔‘‘‬

‫‪(28‬طبری ‪،۶:۱۸۷‬البدایہوالنہایہ ‪،۸:۱۳۵‬ابناالثیرجلد‪)۳‬‬

‫‪(29‬طبری ‪،۵:۳۳۶‬الکاملالبن االثیر ‪،۳:۲۶۳‬تاریخاالسالموالحضارۃاالسالمیہ ‪)۲:۱۴۷‬‬
‫‪( 30‬تطہیرالجنانبرحاشیہ صواعقمحرقہاز ابن حجر مکیص‪)۵۵‬‬
 ‫‪21‬‬

‫رغہکیض وضحر ﷺ ےنفلتخموماعقرپٓاپریضاہللاعتٰیلہنعیک ااہتنیئرعتفیرفامیئ اور‬

‫ٓاپ ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےک قلعتم ضعب وہ ابںیت اراشد رفامںیئ نج یک وہج ےس ٓاپ ریض اہلل اعتٰیل‬
‫ہنعوک تہب ےس احصہبریض اہلل اعتٰیل مہنع رپاایتمز احلص ےہ۔ ایس وہج ےس ‪۴۱‬ھ ںیم امتم اتم ےن‬
‫ہقفتموطررپٓاپریضاہللاعتٰیلہنعوکاسریداینےئاالسماکہفیلخبختنمرکایلاوردیساننسحریضاہلل‬
‫عیب الختف‬
‫اعتٰیل ہنع اور درگی احصہب ریض اہلل اعتٰیل مہنع ےن ٓاپ ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےک اہھت رپ ِ‬
‫‪31‬‬
‫یک۔‬
‫‪32‬‬
‫حتفہکمکتوتٓاپریضاہللاعتٰیلہنعےناانپاالسمرھگواولںےساپھچےئراھک۔‬
‫نکیل حتف ہکم ےک دعب ٓاپ ےن وضحر راستل امٓب ﷺ یک رمہاکیب ںیم اہجد یف لیبس اہلل ںیم‬
‫ہصحایلاوراینپاجشتعواہبدریےکوجرہداھکےئ۔انچہچنٓاپریضاہللاعتٰیلہنعےنزغوہنینحاور‬
‫زغوہاطفئںیمرشتکرفامیئاوروضحریمتخرمتبتﷺےنٓاپوکوساوٹناوراچسیلاوہیقوسان‬
‫‪33‬‬
‫ایاچدنیرمتمحرفامای۔‬
‫رصفیملعاوریلمعاحلظیہےسٓاپریضاہللاعتٰیلہنعوکدرابرراستلںیمرقباحلصںیہن‬
‫اھت ہکلب یبسن اور رہتش داری ےک احلظ ےس یھب ٓاپ وک وضحر یمتخ رمتبتﷺےس قلعت اور رقب‬

‫‪( 31‬مالحظہہوالبدایہوالنہایہ ‪،۸:۴۱‬فتح الباری ‪،۱۳:۵۳‬مہیجاالحزن ‪،۴۸‬ناسخالتواریخج‪ ۶‬کتابدومص‪،۷۹‬بخاراالنوارازمال‬

‫باقرمجلسیجلد ‪۱۰‬ص‪ ۱۶۴‬وغیرہم)‬
‫‪( 32‬البدایہوالنہایہ ‪،۸:۱۱۷‬تطہیرالجنان لمعاویۃ بنابیسفیانص‪،۱۰‬حیوۃالحیوان‪،۱:۱۰۴‬االصابہتذکرۃمعاویہاسد الغابہ‬
‫‪)۴:۳۸۵‬‬
‫‪(33‬االستیعاب ‪)۳:۳۷۷‬‬
 ‫‪22‬‬

‫احلصاھت‪،‬اکیوتوچیھت تشپ ںیم ٓاپﷺ ےسےتلمےھتاوردورسےٓاپ ٓارضحنتﷺیک‬

‫زوہج رتحمہم ام اوملٔنینم دیسہ ام ہبیبح ٰولصۃ اہلل اہیلع ےک یقیقح اھبیئ ےھت‪ ،‬اس احلظ ےس ٓاپ ریض اہلل‬
‫اعتٰیلہنعٓارضحنتﷺ ےکرباد ِریتبسناوراملسمونںےکامومںےھت۔‬

‫اتکتبویحاوردیساناعموہیریضاہللاعتٰیلہنع‬
‫ٓاپ ریض اہلل اعتٰیل ہنع یک ذینہ‪ ،‬رکفی اور یلمع وخویبں یک انبء رپ رساک ِر دو اعمل ﷺ وک ٓاپ‬
‫ریض اہلل اعتٰیل ہنع رپ اخص اامتعد اھت‪ ،‬ایس اامتعد یک وہج ےس ابراگہِ راستل ےس ٓاپ وک اتکتبِ ویح اک‬
‫‪34‬‬
‫بصنمِہلیلجاطعوہا۔‬
‫وخدہعیشومٔرخانبایبادحلدیےناھکلےہ‪:‬‬
‫تعالیعنہ)احد ّ‬
‫کتابرسولہللاﷺ۔‬ ‫کان(معاویۃرضیہللا ٰ‬
‫‪35‬‬
‫’’اعموہیریضاہللاعتٰیلہنعروسلاہللﷺ ےکاکوبتںںیمےسےھت۔‬
‫ٓاپریضاہللاعتٰیلہنعاکاکبتِوبنیﷺوہاناترخییکبساتکوبںںیمرموقمےہ۔‬

‫ٓ‬
‫‪(34‬تقریبالتہذیبص‪ ،۳۵۷‬کنزالعمال ‪،۲:۲۴۹‬البدایہوالنہایہ ‪،۸:۱۱۸‬اداب السلطانیہللفخریص‪،۱۴۵‬النجومالزاہرہ‬
‫‪،۱:۱۵۴‬االستیعاب ‪)۳:۳۲۵‬‬
‫‪(35‬ابنابیالحدید ‪)۱:۲۳۸‬‬
 ‫‪23‬‬

‫العہمذیبہرہمحاہللاعتٰیلےنلضفماالخلیبےکوحاےلےساکیرواتیلقنیکےہ‪:‬‬
‫ان زید بن ثابت کان کاتب وحی رسول ہللا ﷺ وکان معاویۃ کاتبہ فیما بینہ وبین‬
‫العرب۔‬
‫’’رضحتزدی نباثتبریض اہلل اعتٰیل ہنع انجب روسلاہلل ﷺ یک ویح ےک اکبت ےھتاور‬
‫رضحتاعموہیریضاہللاعتٰیلہنعانجبروسلاہللﷺ اوررعبےکدورسےابقلئایولمکےک‬
‫‪36‬‬
‫درایمنطخواتکتباکرفہضیرسااجنمدےتیےھت۔‘‘‬
‫ارگہچ العہم ذیبہ رۃمح اہلل اعتٰیل ہیلع ےن اس رواتی وک لقن وت رک دای ےہ نکیل دورسی رواتی‬
‫اس یک رتددی رکیت ےہ‪ ،‬ذٰہلا فلتخم رواایت ےک درایمن قیبطت ےس ہی ابت ھجمس ںیم ٓایت ےہ ہک دیسان‬
‫زدی نباثتبریضاہللاعتٰیلہنع رصفویحِایہٰل ےکاکبتےھتنکیل دیساناریماعموہیریضاہللاعتٰیل‬
‫ہنعویحِایہٰلاورروسلاہللﷺ ےکدورسےاومریکاتکتبیھبرسااجنمدےتیےھت۔‬
‫انچہچن العہم ذیبہ رہمح اہلل ےن ایس ہحفص رپ دنس حیحص ےک اسھت دیسان دبع اہلل نب ابعس ریض اہلل‬
‫اعتٰیلامہنعیکرواتیلقنیکےہ‪:‬‬
‫کنتالعبفدعانیرسولہللاﷺ فقالادعلیمعاویۃوکان یکتبالوحی۔‬
‫’’ںیملیھکراہاھتہکانجبروسلاہللﷺ ےنےھجمالبایاوررفامایہکاعموہیریضاہللاعتٰیلہنع‬
‫‪37‬‬
‫وکالبٔواوراعموہیریضاہللاعتٰیلہنعویحاھکلرکےتےھت۔‬

‫‪(36‬تاریخاسالم للذہبی ‪)۲:۳۱۸‬‬

‫‪(37‬تاریخاسالم للذہبی ‪)۲:۳۱۸‬‬
 ‫‪24‬‬

‫اسہلسلسںیماکیرواتیدنسمادمحںیمیھبدیساندبعاہللنبابعسریضاہللاعتٰیلامہنع یہےس‬
‫رموی ےہ‪ ،‬رفامےت ںیہ ’’اکی رمہبت رساک ِر دو اعملﷺ ےن ےھجم البای اور رفامای ہک اعموہی ریض اہلل‬
‫اعتٰیل ہنع وکالبرک الئو۔اور دیسان اعموہیریض اہلل اعتٰیل ہنعان دونں وضحر ﷺےکاکبتِ ویح ےھت‪،‬‬
‫انچہچن ںیم دوڑات وہا ایگ اور دیسان اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع وک رساک ِر دو اعمل ﷺاک ہی اغیپم دای ہک‬
‫‪38‬‬
‫رساکرﷺ ٓاپریضاہللاعتٰیلہنعوکالبرےہںیہویکہکنٓاپﷺ وکمتےسوکیئاکمےہ۔‘‘‬
‫ضعب ومٔرنیخ ےن اھکل ےہ ہک ٓاپ رصف رساک ِر دو اعملﷺےک رماالست اور رفانیم یک‬
‫اتکتبرفامےتےھت‪،‬ضعبےناھکلےہہکرصفویحیکاتکتبرفامےتےھتنکیلالصابتہیےہہک‬
‫ٓاپ ویح اور رفانیم و رماالست دوونں یک اتکتب رفامےت ےھت۔ انچہچن العہم انب ریثک ےن رفامای ہک‬
‫‪39‬‬
‫ٓاپویحیکاتکتبرفامےتےھت۔‘‘‬
‫اورربطاین ےندنسبنسح رواتیایک ےہہک دیسان اریم اعموہیریض اہلل اعتٰیل ہنع وضحرﷺیک‬
‫‪40‬‬
‫اتکتبایکرکےتےھت‪،‬ینعیویحیکیھباوررماالستورفانیمیکیھب۔‬
‫انچہچن العہمانبرجحرۃمح اہلل اعتٰیلہیلع ےناہکہک‪’’:‬اکی رمہبت رساک ِر دو اعمل ﷺےن وعسمد‬
‫نبوالئریضاہللاعتٰیلہنعیکدروخاتسرپانیکوقمیکرطفرماہلساجیھبوجٓاپﷺےندیسان‬
‫اعموہیریضاہللاعتٰیلہنعےسوھکلاای۔دیساناعموہیریضاہللاعتٰیلہنعےنوپاھچایروسلاہللﷺ ‪،‬‬

‫‪(38‬مسندامام احمدص‪)۳۳۵‬‬
‫‪(39‬البدایہوالنہایہ ‪)۸:۲۱‬‬
‫‪(40‬مجمعالزوائد ‪)۹:۳۵۷‬‬
 ‫‪25‬‬

‫الرحیم وھکلاسےکدعبدورساومضمنوج‬ ‫الر ٰ‬

‫حمن ّ‬ ‫ےسیکوھکلں؟ٓاپﷺےنرفامای‪:‬ےلہپبسم ہللا ّ‬
‫‪41‬‬
‫ںیموھکلأوںوہوھکل‪،‬انچہچنٓاپریضاہللاعتٰیلہنعےناےسییہاھکل۔‘‘‬
‫اترخی ںیم فلتخم رفانیم اک ذرک اتلم ےہ وج روسل اہللﷺ ےن ونب اہیم ےک اس ونوجان ےس‬
‫وھکلاےئ سج ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک رساک ِر دو اعملﷺوک ان رپ انتک رھبوہس اور اامتعد اھت۔ انچہچن احصہب‬
‫رکامریضاہللاعتٰیلمہنعںیمےساکیصخشدیسانوالئنبرجحادنکلیریضاہللاعتٰیلہنعوہےئںیہ‪،‬‬
‫ہی اینپ وقم ےک رسیئ اور اےنپ العےق ےک رسدار ےھت‪ ،‬رساک ِر دو اعمل ﷺےن ان ےک ےئل ڑبی‬
‫داعںیئ رفامںیئ‪ ،‬وہ رضحومت ےس ٓارک املسمن وہےئ‪ ،‬یبن ارکمﷺےن اںیہن اکی ہعطق ارایض‬
‫دےنی اک ارادہ رفامای‪ ،‬یبن ارکمﷺےن دیسان اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع نب ایب ایفسن ریض اہلل اعتٰیل‬
‫اجئاورانےکےئل اکیہعطقارایضنیعتمرکےک‬
‫ہنعوکرفامایہکوالئریضاہللاعتٰیلہنعےکاسھت و‬
‫ان یک وحتلی ںیم دے دںی‪ ،‬وضحر ﷺےن اسھت یہ ان ےک ےئل اکی وتکمب رحتری رکاای سج ںیم‬
‫دیسانوالئریضاہللاعتٰیلہنعرفامےتںیہہکٓاپﷺےنریمیتلیضفاظرہرفامیئاورریمےاور‬
‫ریمےالہاخہنےکےئلزمدیاملواتمعےکےئلاکیوہقیثوطبروتکمبانعتیرفامای۔اسیکلیصفت‬
‫‪42‬‬
‫اامماخبریرۃمحاہللہیلعےناینپاترخیںیملقنرفامیئےہ۔‬

‫‪(41‬االصابہ ‪)۳:۳۹۳‬‬
‫‪(42‬تاریخالکبیر ‪،۴:۱۷۵‬اسد الغابہ ‪،۵:۸۱‬االصابہ ‪،۳:۵۹۲‬صحیحابنحبان ‪،۱۶۶ :۱۰/۹‬تحتوائلبن حجرالکندی ص)‬
 ‫‪26‬‬

‫ایس رطح اک اکی اور واہعق دحمّنیث اور ااحصبِ اترخی ےن اینپ اتکوبں ںیم ذرک ایک ےہ ہک انجب‬
‫روسل اہلل ﷺےن دیسان البل نب ااحلرث ازملین ریض اہلل اعتٰیل ہنع وک اسلح ارحبل ےک العہق اعمون‬
‫ِ‬
‫اعطقت ارایض انعتی رفامےئ اور دیسان اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےساسابرے ںیم‬ ‫القییلۃ ںیم دنچ‬
‫‪43‬‬
‫اکیوہقیثرحتریرکوارکاںیہناطعءرفامای۔‬
‫دحمّنیث ےن اس ہلسلس ںیم اکی اور واہعق یھب اینپ اتکوبں ںیم درج رفامای ےہ سج ےس دیسان‬
‫اعموہیریضاہللاعتٰیلہنعےکاکبتِروسلﷺ وہےناوررساک ِردواعملﷺےکزندکیانےکاب‬
‫اامتعد وہےن اک ہتپ اتلچ ےہ۔ روسل اہلل ﷺےن وہشمر احصیب دیسان دہیح یبلک ریض اہلل اعتٰیل ہنع یک‬
‫رعمتفرصیقِروموک ِ‬
‫دوعتاالسماکاکیواالانہماراسلرفامای‪،‬اسرماہلسےکوجابںیمرصیقروماک‬
‫طخ ےل رک اس اک اقدص اونتلیخ وضحر رساک ِر دو اعملﷺیک دختم ںیم احرض وہا۔ رہلق روم اک‬
‫اقدصاونتلیخایبنرکاتےہہک‪’’:‬رسو ِراکانئتﷺ ِ‬
‫اقمموبتکںیماےنپاحصہبرکامریضاہللاعتٰیل‬
‫مہنع ےک درایمن رشتفی رفام ےھت۔ ںیم رہلق اک طخ ےل رک واہں ایگ۔ںیم ٓاپ ﷺوک ںیہن اچہپاتن‬
‫اھت‪ ،‬ںیم ےن احصہب ریض اہلل اعتٰیل مہنع ےس وپاھچ ہک دمحم (ﷺ)وکن ںیہ؟ وضحرﷺےن اےنپ‬
‫دتس ابمرک ےس اینپ رطف ااشرہ رک ےک رفامای ہک ںیم وہں۔ ںیم ےن وہ وتکمب ٓاپ ﷺیک‬
‫دخِتمادقس ںیم شیپایک‪ٓ،‬اپﷺ ےنوہ طخاےنپولہپ ںیمےھٹیبوہےئاکی صخشوکڑپےنھ ےک‬
‫ےئلدای‪،‬بجںیمےن وپاھچہکہی وکنےہ؟وتولوگںےنےھجماتبایہکہیاعموہیریضاہللاعتٰیلہنع نب‬

‫‪(43‬المستدرکحاکم ‪،۳:۵۱۷‬معجمالبلدان ‪)۱۵:۳۰۷‬‬

 ‫‪27‬‬

‫ایب ایفسنریض اہلل اعتٰیل ہنعںیہ ‪،‬دیساناعموہیریض اہلل اعتٰیل ہنع ےن وہ وتکمب ٓاپ ﷺوک ڑپھ رک‬
‫انسای۔ اس وتکمب ںیم اھکل اھت ہک ٓاپ ﷺ ےھجم تنج یک رطف البےت ںیہ سج یک وتعس زنیم‬
‫وآامسنےکربارب ےہوت رفامےیئ ہک رھپ منہجاہک ں ےہ؟ (وگایہک ہی اکی وسال اھت وج رصیق روم ےن ٓاپ‬
‫ﷺےسوپاھچاھت)۔ٓاپﷺےنہینسرکرفامای‪ :‬سبحان ہللا ! اذا جاء اللیل فاین النہار؟ احبسن‬
‫اہلل! بج رات ٓایت ےہ وت دن اہکں اجات ےہ؟بج ہی رماہلس ڑپھ ایل ایگ وت ٓاپ ﷺےن رصیقِ روم‬
‫ےک اقدص ےس رفامای ہک ’’ٓاپ وتکمب الےن واےل ںیہ اور اغیپم راسں اک ارتحام اور قح وہات ےہ‪ ،‬مہ‬
‫وچہکناسوتقاسمرفتںیمںیہ‪،‬ارگاسوتقامہرےاپسوکیئدہہیایہیطعوہاتوتمہٓاپوکرضور‬
‫دےتی۔‘‘ٓاپﷺیکہیابتنسرکٓاپﷺےکااحصبںیمےساکیصخشااھٹاوررعضیکہک‬
‫ںیم اس اقدص وک دہہی اور ہفحت شیپ رکات وہں‪ ،‬انچہچن وہ صخش اےنپ اسامن ںیم ےس اکی اہنتی دمعہ‬
‫وپاشکاکنلرکالایاوراےسریمیوگدںیمرھکدای‪،‬ںیمےناحرضنیےسوپاھچہکہیوکنںیہ‪،‬اوہنں‬
‫ےناہکہیامثعننبافعنریضاہللاعتٰیلہنعںیہ۔دعبازاںرساک ِردواعملﷺےنرفامایہکاساقدص‬
‫وک وکن اےنپ اہں رہھٹاےئ اگ؟ اس رپ ااصنر اک اکی صخش ےھجم اےنپ اسھت ےل ایگ اور ےھجم اےنپ اپس‬
‫‪44‬‬
‫رہھٹاای۔‬

‫‪(44‬مسندامام احمد ‪،۴:۷۴ ،۳:۴۴۱‬البدایہوالنہایہ ‪،۵:۱۶‬مجمعالزوائد ‪)۸:۲۳۵‬‬

 ‫‪28‬‬

‫اسواہعقےسیھبہتپاتلچےہہکاوم ِرتکلممےکاہنتی امہوطخطیبن ارکمﷺدیساناعموہی‬

‫ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےس ڑپوھاےت ےھتاورایہن ےس انےک وجاب یھب وھکلاےت ےھت۔ ضعبرواایت‬
‫ےسہتپاتلچےہہکوضحریبن ارکم ﷺ ےنضعبرحتریات اوروہقیثاجترپدیساناوبرکبریضاہلل‬
‫‪45‬‬
‫اعتٰیلہنعاوردیسانرمعریضاہللاعتٰیلہنعےکاسھتانوکیھبوطب ِروگاہشیپایک۔‬
‫امثعن ینغریضاہلل‬
‫افروقامظعریضاہللہنع‪ ،‬دیسان ِ‬
‫دیساندصقیِاربکریضاہللاعتٰیل ہنع ‪،‬دیسان ِ‬
‫ہنع‪ ،‬اور دیسان یلع ارملیضت ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےسیج لیلج ادقلر احصہب وج االسم ےک اچر وتسن ےھت‪،‬‬
‫اہجں اوہنں ےن اینپ وگایہ اثتب یک وںیہ وضح ِر اونرﷺ اک دیسان اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع وکیھب‬
‫اتکبزدنیگاک اکی اہنتی رُپاامتعدابب ےہ‪،‬‬
‫وگاہےک وطررپ دطختستبث رکےن ےکےئلرفامان‪،‬انیک ِ‬
‫ہکلب رساکر دو اعمل ﷺ یک ہی اکی شیپ وگیئ یھت ہک ریمے ےلہپ یہی اپچن افلخء ںیہ وج میمت ادلاری‬
‫‪46‬‬
‫ریضاہللاعتٰیلہنعیکاسرحتریرپوطبروگاہاےنپدطختستبثرفامرےہںیہ۔‬
‫دیسان اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےک اکبتِ ویح وہےن وک ہعیش ومٔرنیخ ےن یھب میلست ایکےہ‪،‬‬
‫انچہچنانبایبادحلدیرہمحاہللاکوحاہلوتمہےلہپلقنرکےکچںیہنکیلوقعییبوجہعیشرفہقاکوتسناھجمس‬
‫اجات ےہ‪ ،‬اس ےن یھب اصف اافلظ ںیم ارقار ایک ےہ ہک دیسان اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع نب ایب ایفسن‬

‫‪( 45‬مالحظہہوسیرتالحلبیہ ‪)۳:۲۴۱‬‬

‫‪(46‬سیرتحلبیہ ‪)۳:۲۴۰‬‬
 ‫‪29‬‬

‫ریضاہللاعتٰیلہنعرساک ِردواعملﷺ ےک ِ‬
‫اکابتنویحںیمےسےھتاورہنرصفویحہکلبٓاپﷺ‬
‫ےکرفانیماوررماالستیھبارثکٓاپریضاہللاعتٰیلہنعیہرحتریرفامےتےھت۔انچہچناھکلےہ‪:‬‬
‫ّ‬
‫وکان کتابہ الذین یکتبون الوحی والکتب والعہود علی بن ابی طالب وعثمان بن عفان‬
‫وعمروبنالعاصبن ّ‬
‫امیہومعاویۃبنابیسفیانوشرحبیلبنحسنۃ۔‬
‫اور روسل اہلل ﷺ ےک اکنیبت وج ٓاپ ﷺ ےک ےئل ویح‪ ،‬رماالست و اعمدہات اور‬
‫وماقیثوریغہاھکلرکےتےھت‪،‬وہیلعنبایباطبلریضاہللاعتٰیلہنع‪،‬امثعننبافعنریضاہللاعتٰیل‬
‫ہنع‪،‬رمعونبااعلصنباہیمریضاہللاعتٰیلہنع‪،‬اعموہینبایبایفسنریضاہللاعتٰیلہنع‪،‬اوررشلیبح‬
‫‪47‬‬
‫نبہنسحریضاہللاعتٰیلہنعوریغمہےھت۔‘‘‬
‫امہریاسابتیکاتدیئانبزحماوریلعنبرباہنادلنیایبلحلیکاسرواتیےسیھبوہیتےہ‪:‬‬
‫ّ ٰ‬
‫الناس لذلک ّثمتالہمعاویۃبعدالفتح فکانامالزمینلکتابتہ‬ ‫وکانزیدبنثابتمنالزم‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫بینیدیہﷺفیالوحیوغیرذلکالعمللہماغیرذلک۔‬
‫’’دیسانزدینباثتبریضاہللاعتٰیلہنعاورحتفہکمےکدعبدیساناعموہیریضاہللاعتٰیلہنعروسل‬
‫اہلل ﷺیک دختم ںیم اتکتب ےک ےئل ہشیمہ احرض رےنہ واےل ولوگں ںیم ےس ےھت‪ ،‬اچےہ وہ‬
‫‪48‬‬
‫اتکتبویحیکوہایریغویحیک۔‘‘‬

‫‪(47‬تاریخیعقوبی ‪)۲:۸۰‬‬
‫‪(48‬جوامع السیرۃص‪)۲۷‬‬
 ‫‪30‬‬

‫‪49‬‬
‫ٓاپےکاکبتِویحوہےنےکےئلدنمرہجذلیاتکںیبیھبالمہظحرفامیئاجیتکسںیہ۔‬
‫رواوتیںںیماہی ںکتٓااتےہہکہیذہمداراہنبصنموضحرﷺ ےناہللربازعلتےک‬
‫مکح ےس اطع رفامای انچہچن احظف انب ریثک ےن لقن رفامای ےہ ہک اکی رمہبت ربجلی انیم ابراگہِ راستل‬
‫امٓبﷺ ںیمرشتفیالےئاوررعضایکہک‪:‬‬
‫تابہ و وحیہ ونعم‬
‫علی ک ٖ‬ ‫یا محمد اقراء معاویۃ السالم واستوص ٖبہ ً‬
‫خیرا فانہ امین ہللا ٰ‬
‫االمین۔‬
‫’’اےدمحم(ﷺ)! اعموہیریضاہللاعتٰیلہنعوکالسمےیہکاوراسوکیکینیکنیقلتےئجیکویکہکن‬
‫‪50‬‬
‫وہاہللاعتٰیلیکاتکباوراسیکویحےکانیمںیہاوررتہبنیانیمںیہ۔‘‘‬
‫اکی اور دحثی ںیم ےہ ہک رضحت اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع وک اکبتِ ویح انبےن ےک ےئل‬
‫وضحر یمتخ رمتبت ﷺےن ربجلی انیم ےس وشمرہ رفامای‪ ،‬ربجلیئ انیم ہیلع االسلم ےن وجاب دای‪:‬‬
‫‪51‬‬
‫استکتبہفانہامین۔’’ٓاپانوکاکبتویحانبںیلویکہکنوہانیمںیہ۔‘‘‬
‫ارگٓاپریضاہللاعتٰیلہنعےکانیموہےنےکقلعتمربجلیئانیمیکہیوگایہہنیھبوہیتبت‬
‫تب ویح ےک بصنم رپ افزئ رانہ یہ ٓاپ ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےک انیم وہےنےک‬
‫یھب ٓاپ اک رصف اتک ِ‬
‫ےئل اکیف اھت ویکہکن سج رطح ویح الےن واےل ےک ےئل انیم وہان رشط ےہ اتہک وہ ویح ایہٰل ےک الےن‬

‫‪(49‬االستیعاب ‪،۳:۳۷۵‬االصابہ ‪،۳:۳۱۲‬مجمعالزوائد ‪،۹:۳۵۷‬زاد المعاد‪)۱:۳۰‬‬

‫‪(50‬البدایہوالنہایہ ‪)۸:۱۲۰‬‬
‫‪(51‬البدایہوالنہایۃ ‪)۸:۱۲۰‬‬
 ‫‪31‬‬

‫ںیموکیئایختنہنرکےکس‪،‬ایس رطحاکبتِویحےکےئلیھب انیموہان رضوری ےہاتہکوہاتکتبِویح‬

‫ںیم وکیئ ایختن ہن رک ےکس۔ذٰہلا سج رطحٓاپ اکاکبتِ ویح وہان مّلسم ےہایس رطح ٓاپ اکانیم وہان‬
‫ین‬
‫یھب مّلسم ےہ۔ امک ال ج ی یلع نم ہل ادٰین نم امہفل۔ اتکتبِ ویح اک بصنم ہلیلج ٓاپ وک اطع رفامای اجان‬
‫ف‬

‫اہجںٓاپیکدینیاوریملعولعّرمتبتیکدلیلےہواہںٓاپیکیملعاوررکفیدنلبییکیھبدلیلےہ‬
‫ویکہکن وہظر االسمےک وتق رقشی ںیمرصف رتسہ (‪ٓ )۱۷‬ادیم انھکل ڑپانھ اجےتنےھت نج ںیم اکی‬
‫‪52‬‬
‫دیساناعموہیریضاہللاعتٰیلہنعیھبےھت۔‬
‫وپرےہکمںیمہکبجرصفرتسہایسیبانھکلڑپانھاجےتنےھت‪ٓ،‬اپاکاتکتبےکنفےسوافق‬
‫وہانٓاپریضاہللاعتٰیلہنعیکرتہبنیرتتیباوریملعدنلبییکدلیلےہ۔‬
‫رضحت دیسان اریم اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع اعدل ہقث اور اصحل احصیب ںیہ۔ رسو ِر‬
‫اکانئتﷺےکرھگٓاپریضاہللاعتٰیلہنعیکیقیقحریشمہہ ِ‬
‫امہبیبحریضاہللاہنعںیھت۔ٓاپریض‬
‫اہللاعتٰیلہنعڑبےاعملاوردہتجماحصیبںیہ۔ٓاپےکےئلرسو ِراکانئتﷺ ےنداعرفامیئ۔ٓاپیک‬
‫ن‬
‫اشن ںیم اتسگیخ رکان اور ٓاپ وک ربا انہکرضف ےہ۔ ااسی صخش رہزگ رہزگ ُس ںیہن ےہ۔اس ےک ےھچیپ‬
‫رہزگرہزگامنزہنڑپیھاجےئویکہکنااسیصخشاامتمےکالقئںیہنےہ۔‬

‫‪(52‬الحضارۃاالسالمیہص‪)۶۶‬‬
 ‫‪32‬‬

‫احصہبرکامریضاہللاعتٰیلہنعیکاشنںیمیبنرکمیﷺےنرفامای‪:‬‬
‫’’ہللاہللافیاصحابی۔۔الخ‘‘‬
‫’’ریمےاحصہبےکاعمےلماہللےسڈرو۔‘‘‬
‫ینعیانیک زعتوتمظعورحتماکایخلروھک۔ویکہکناحصیباکفصنریسوجدنگمریخاترکان‬
‫دورسوںےکالوھکںنموسانریخاترکےنےسالضفورتہبےہ۔دنیںیمہاحصہبرکاماورالہتیب‬
‫ریض اہلل اعتٰیل مہنع ےک وتلس ےس یہ الم ےہ دوونں ںیم یسک یک صیقنت و وتنیہ ےس دنی ےک دتعم ہب‬
‫ہصحےسااکنرالزمٓااتےہ۔‬
‫وجولگاحصہبرکامریضاہللاعتٰیلمہنعیکاتسگیخرکےتںیہوہتخسرتنیرمگاہںیہارگہچوہدیس‬
‫ن‬
‫یہویکںیۃوہںویکہکنالصزیچاامیناوردیقعہےہارگدیقعہرخابےہینعیوکیئصخشدیسدبدیقعہ‬
‫(ًالثم اخریج‪ ،‬رایضف‪ ،‬واہیب دجنی‪ ،‬اقدایین وریغہ)وہ اجےئ وت وہ اسدات ےس لکن اجات ےہ۔اور اےس‬
‫دیسانہکیھبدرتسںیہن۔رقٓانرکمیںیمدیسانونحہیلعاالسلمےکےٹیبےکابرےںیمبجاسےن‬
‫دیقعًات و ًالمع اےنپ وادل رتحمم وج اہلل ےک یبن ہیلع االسلم ےھت اک ااکنر ایک اور اسھت ہن دای وت اہلل ےن رفامای‪:‬‬
‫’’انہلیسمناہلک۔۔الخ‘‘ینعیوہاہمترےالہتیبںیمےسںیہنےہ۔‬
‫احصہب رکام ریض اہلل اعتٰیل مہنع اور الہ تیب رکام ریض اہلل اعتٰیل مہنع ٓاسپ ںیم اثمیل تبحم‬
‫رےتھک ےھت اور اکی دورسے اک ارتحام رفامےت ےھت ویکہکن اںیہن ولعمم اھت ہک امہری ٓاسپ یک تبحم‬
‫وضحریبنرکمیﷺیکوہجےسےہ۔‬
 ‫‪33‬‬

‫رضحتاعہشئدصہقیریضاہللاعتٰیلاہنعےسرمویےہہکںیمےناےنپوادلرتحممدیساناوبرکب‬
‫دصقیریضاہللاعتٰیلہنعےسوپاھچہکٓاپرضحتیلعریضاہللاعتٰیلہنعےکرہچہابمرکوکوغراور‬
‫تبحمےسویکںدےتھکیںیہوتٓاپﷺ ےنرفامایہکںیمےنیبنرکمیﷺےسانسہکیلعےکرہچے‬
‫وکدانھکییھب ابعدتےہ۔‘‘رضحتدمحمنبہیفنحریضاہللاعتٰیل ہنعےناےنپوادلرتحممدیسانیلعریض‬
‫اہلل اعتٰیل ہنع ےس وپاھچ ہک وضحر ﷺےک دعب بس ےس الضف وکن ےہ وت ٓاپ ریض اہلل اعتٰیل ہنع‬
‫ےنرفامایاوبرکبدصقیریضاہللاعتٰیلہنع۔۔۔اخل۔‬
‫اکی رمہبت اکی احصیب ریض اہلل اعتٰیل ہنعیک امنز انجزہ ڑپاھےنرشتفی الےئ وایسپ رپ بج وہ‬
‫وساریرپوساروہےنےگلوترضحتانبابعسریضاہللاعتٰیلہنعےنانیکوسارییکراکبوکڑکپرک‬
‫ارتحاًاماورپ رک دای اتہک وہ احصیبریض اہلل اعتٰیل ہنعٓارام ےس وسار وہ اجںیئ وت ان احصیب ریض اہلل اعتٰیل‬
‫ہنعےناہکٓاپریضاہللاعتٰیلہنعےناےسیویکںایکوتانبابعسریضاہللاعتٰیلہنعےناہکںیمہایس‬
‫رطح مکح دای ایگ ےہ ہک الہ ملع یک ایس رطح میظعت رکںی۔ وت ان احصیب ریض اہلل اعتٰیل مہنع ےن انب‬
‫ابعسریضاہللاعتٰیل امہنع ےکاہھتوکڑکپرکوبہسدایاوررفامایہکںیمہ یھبایسرطحمکحدایایگےہہک‬
‫الہتیبریضاہللاعتٰیلمہنعیکاسرطحمیظعترکںی۔(سبحانہللا)‬
‫احصہب رکام ریض اہلل اعتٰیل مہنع اور الہ تیب رکام ریض اہلل اعتٰیل مہنع ےک درایمن رشبی‬
‫اقتوضںےکشیپرظنوکیئرشجنوہیھبیئگوہوتوہاہللاوراسےکروسلﷺ رپوھچڑدیاجےئیگ‬
‫اوردوونںرگووہںےکقلعتمریخیکابتیہینہک الزمےہویکہکن دوونںےنتبحصِوبنیﷺےس‬
 ‫‪34‬‬

‫ضیف اپای ےہ اور دوونں رگوہ ٓاپ ﷺےک وبحمب ںیہ اور دوونں یک زعت و رحتم یک نیقلت‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫ُ‬
‫ضاہللُ ْم َو َروُضاع َْی ُۃیکاشبرت‬ ‫ٓاپﷺ ےنرفامیئےہاوررقٓانرکمیےنانامتمرضحاتوک َر ِ َ‬
‫اطعرفامیئےہ۔‬
‫ذٰہلا اسدات رضحات یھب اس ابت وک اگنہ ںیم رںیھک ہک احصہب رکام ریض اہلل اعتٰیل مہنع ےک‬
‫ابرےںیموتنیہوےبادیبانتکنیگنس رجمےہہکاسےبادیبواتسگیخیکوہجےسدیسدواعملﷺیک‬
‫انرایگض الزمٓایتےہ۔اہللاعتٰیلمہبسوکاینپاےنپوبحمبرکمی ﷺانےکاحصہبرکامریض اہلل‬
‫اعتٰیل مہنع اور ان ےک الہ تیب رکام ریض اہلل اعتٰیل مہنع یک تبحم اطع رفامےئ اور ان یک زعت و‬
‫رحتم اک ایخل رےنھک یک وتقیف اطع رفامےئ ہکلب رہ ومٔنم املسمن یک تبحم اور زعت ںیمہ اطع رفامےئ‬
‫اورںیمہاصنیحلےکاسھتایقتمںیمااھٹےئ۔ٓانیماجبہایبنلارکلمیﷺ۔‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َّ ْ َّّ ْ ُ َّ َّّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ُ َّّ َّ َّّ َّّ ُ َّ َّ َّ َّ َّّ َّ َّّ َّ َّّ َّ َّٔ‬
‫اہلل صلى اہلل عل ْي ِه وسلم «اہلل اہلل ِفي اصحا ِبي‪ ،‬ال‬ ‫اہلل ب ِن مغف ٍل‪ ،‬قال‪ :‬قال رسول ِ‬ ‫عن عب ِد ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٔ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّّ ُ ُ َّ‬
‫وه ْم غ َّر ًضا َّب ْع ِدي‪ ،‬ف َّم ْن ا َّح ّب ُه ْم ف ِب ُح ِّبي ا َّح ّب ُه ْم‪َّ ،‬و َّم ْن ا ْبغض ُه ْم ف ِب ُبغ ِضي ا ْبغض ُه ْم‪َّ ،‬و َّم ْن‬ ‫تت ِخذ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٔ‬ ‫َّ‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ َّ ُ‬
‫وشكا ْن َّياخذه۔‬
‫ُ ‪53‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ َّ َّ ْ‬
‫اذاه ْمفقداذا ِني‪،‬ومناذا ِنيفقد اذىاہللَّ‪،‬ومناذىاہللَّف ُي ِ‬
‫َّ َّ ْ‬

‫رتہمج‪ :‬رضحت دبعاہلل انب لفغم ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےتہک ںیہ ہک روسل اہلل ﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫اہلل اہلل! ریمے دعب ریمے احصہب ریض اہلل اعتٰیل مہنع ےک ابرے ںیم اہلل ےس ڈران اور اںیہن ِ‬
‫دہف‬
‫المتم ہن انبان اس ےئل ہک سج ےن ان ےس تبحم یک اس ےن ریمی تبحم یک وہج ےس تبحم یک اورسج‬

‫ٰ‬
‫المسمیبالنبراسص‪)۵۴۷‬‬ ‫‪(53‬رواہالترمذی ابواب المناقبوشرح العقائد‬
 ‫‪35‬‬

‫ےنانےسضغبایک اسےنھجم ےسضغبیک وہجےسان ےسضغبایکاور سجےناںیہناذیااچنہپیئ‬

‫وگایاسےنےھجماذیااچنہپیئ‪ ،‬اورسجےنےھجماذتیدیوگایہکاسےناہللوکاذتیدیاورسجےن‬
‫اہللوکاذتیدیاہللرقنعبیاےس(اےنپذعابںیم)رگاتفررکدےاگ۔‬
‫اامم امکل رہمح اہلل اعتٰیل رفامےتںیہ ہک احصہب رکام ریض اہلل اعتٰیل مہنع وکرباےنہکوااللتق‬
‫اکقحتسمےہویکہکناساکہیلمعدعاوتروسلﷺرپینبمےہ۔‬
‫اوردحثیابمرہکںیمٓاایےہ‪:‬‬
‫َّ ْ َّ َّ َّٔ ْ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّّ َّٔ‬ ‫َّ ْ َّ َّّ‬
‫اسا ْج َّم ِعين۔‬
‫َّ ‪54‬‬
‫اس‪:‬منس ّباصحا ِبيفعل ْي ِهلعنة ِ‬
‫اہللوالمال ِئك ِةوالن ِ‬ ‫ع ِناب ِنعب ٍ‬
‫رتہمج‪ :‬وج صخش ریمے احصہب ریض اہلل اعتٰیل مہنع وک اگیل دے وت اس صخش رپ اہلل اور رفوتشں‬
‫اوربسولوگںیکتنعلوہ۔‬
‫‪55‬‬ ‫وقالانشرارامتیاج ٔ‬
‫راوھمعلی اصحابی۔‬
‫رتہمج‪:‬اوروضحریبنرکمی ﷺ ےنرفامای ےب کش ریمیاتماک رشری رتنی(ایتم) وہ ےہ وج‬
‫ریمےاحصہبریضاہللاعتٰیلمہنعرپزابندرازیرکاتےہ۔‬

‫ٰ‬
‫المسمیبالنبراس ص‪)۵۴۸‬‬ ‫‪(54‬رواہالطبرانیوشرحالعقائد‬
‫ٰ‬
‫المسمیبالنبراسص‪)۵۴۸‬‬ ‫‪(55‬رواہابنعدی‪،‬وشرح العقائد‬
 ‫‪36‬‬

‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َّٔ ْ ُ ْ َّّ َّ َّ ُ ُّ َّ َّٔ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ُ ُ َّّ َّ َّّ َّّ ُ َّ َّ‬
‫ْ‬
‫اہلل صلى اہلل علي ِه وسلم‪ِ " :‬إذا رايتم ال ِذين يسبون اصحا ِبي‬ ‫ع ِن اب ِن عمر قال‪ :‬قال رسول ِ‬
‫ّ ‪56‬‬ ‫َّ ُ ّ‬ ‫َّ ُ ُ َّ ْ َّ ُ َّّ َّ َّ‬
‫اہللعلىشركم"‪َّ .‬رواه ِ‬
‫الت ْر ِم ِذي۔‬ ‫فقولوا‪:‬لعنة ِ‬
‫رتہمج‪ :‬رضحتانبرمعریضاہلل اعتٰیلامہنعےسرواتیےہرفامےتںیہ ہکوضحریبنرکمی ﷺ‬
‫ےنرفامای‪:‬سجوتقٓاپاُنولوگںوکدںیھکیوجریمے احصہبریضاہللاعتٰیلمہنعوکاگیلدےتیوہں‬
‫وتٓاپاُنےسںیہکہکٓاپےکرشرپاہللیکتنعلوہ۔‬
‫‪57‬‬
‫وقاللعنہللامنسباصحابی۔‬
‫رتہمج‪:‬اوروضحریبنرکمیﷺ ےنرفامایاسصخشرپاہللیکتنعلوہوجریمےاحصہبریضاہلل‬
‫اعتٰیلمہنعوکاگیلدے۔‬
‫‪58‬‬
‫قالالنبیﷺحبہوشکرہواجبعلیامتی۔‬
‫رتہمج‪:‬وضحریبنرکمیﷺ ےنرفامایےہ(رضحتاوبرکبریضاہللاعتٰیلہنع)ےکاسھتتبحم‬
‫اوراناکرکشادارکانریمیاتمرپوابجےہ۔‬
‫اتنسلہ وامجتع اکدیقعہ ےہہک احصہب رکام ریض اہلل اعتٰیل مہنع اکذرکرشفی رصف الھبیئ‬
‫ےکاسھت ایکاجےئان ےکاضفلئ وانمبق احمدمواحمنس اورامکالت اکذرکایکاجےئ۔امتم احصہب رکام‬

‫‪( 56‬رواہالخطیب وشرحالعقائد المسمیبالنبراس ص‪)۵۴۸‬مرقاةالمفاتيحشرحمشكاة المصابيحج‪۹‬ص‪۳۸۸۱‬دارالفكر‪،‬بيروت‬

‫‪-‬لبنان۔‬
‫‪( 57‬رواہالطبرانی وشرحالعقائد المسمیبالنبراس ص ‪)۵۴۸‬‬
‫‪( 58‬رواہابنعساکر وشرح العقائد المسمیبالنبراسص‪)۵۴۹‬‬
 ‫‪37‬‬

‫ریض اہلل اعتٰیل مہنعالہریخوالصحںیہ ۔اعدلںیہ ۔دنی االسمیک غیلبتوااشتعےکدقمامتںیہ۔‬

‫انرپارتعاضوااکنرہنایکاجےئاورانےکقلعتمےبادیبیکابتہنیکاجےئ۔‬
‫ہقفاربکںیمرساجاالۃمرضحتدیسانااممامظعاوبہفینحریضاہللاعتٰیلہنعرفامےتںیہ‪:‬‬
‫والتذکراحدامناصحابرسولہللاﷺاالبخیر۔‬
‫خیش ادحملنیث ومالانققحم دبعاقحل دحمث دولہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع لیمکت االامین ںیم‬
‫رفامےتںیہ‪:‬‬
‫تقفعنذکرالصحابۃاالبخیر۔‬
‫میسنارلایضںیم‪:‬التتخذوھم ً‬
‫غرضامنبعدی۔یکرشحںیمرفامای‪:‬‬
‫‪59‬‬
‫غرضابعدی۔‬‫والمعنیالتضرھموالنطعنوافیھمباسنادامورقبیحۃ ً‬

‫ینعی اےاامین واول!ریمےاحصہب ریض اہلل اعتٰیل مہنع یک رطف اندنسپدیہ ابوتں یک تبسن ہن‬
‫رکو۔‬
‫اتکبذموکرںیمدورسیہگجاھکلےہ‪:‬‬
‫الیذکراحدمنھم بسوءای بامرقبیح الیغمس علیہ امرای الیعاب والینقص فی امرمن‬
‫امور بل یذکرحسناتھم وفضائلھم وحمیدسیرھم ویسکت عماوراءذلک کماقال‬
‫‪60‬‬
‫ﷺاذاذکراصحابیفامسکواعنالطعنفیھموذکرھمیوھمنقصافیھم۔‬

‫‪59‬نسیمالریاضج‪۳‬ص‪،۴۲۴‬المکتبۃ السلفیہمدینہمنورہ۔‬
‫ٰ‬
‫المسمیبالنبراسص‪)۵۴۷‬‬ ‫‪(60‬رواہالترمذی ابواب المناقبوشرح العقائد‬
 ‫‪38‬‬

‫المیلعاقریرہمحاہللاعتٰیلیکرشحافشںیمےہ‪:‬‬
‫’’(والیذکراحدمنھم بسوء)الن ہللا اثناعلیھم فی مواطن کثیرۃ من کتابہ ووصی النبی‬
‫ﷺ امتہ فی تعظیم اصحابہ نحوقولہ التسبوااصحابی مع تعمیم قولہ ﷺ ال تذکروا‬
‫‪61‬‬
‫امواتکم االبخیروالنہمنالواحشالمحرمۃباجماعاہلالسنۃ‘‘‬
‫ان ااحدثی دقمہس وابعرات ااکرباملعءدقتس ارسارمھ نج ٓاداب یک میلعت ان ٓاداب‬
‫ےکقح دارروسل ﷺ ےکابیق احصہب یک رطح دیساناریماوملٔنینم اعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع یھب‬
‫ںیہ۔مہ رپالز م ےہہک مہ ابیق احصہب رکام ریض اہلل اعتٰیل مہنع یک رطح ا ن اکیھب ادب وارتحام‬
‫وپرےوطررپوحلمظ رںیھک اوران یک ذات وتسدہ افصت ےکالخف یسک وتق یھب زابن نعط درازہن‬
‫رکںی ۔روسل اپک ﷺاکاحصیب وہےناکرشف اہلل اعتٰیل ےنان وکاطعایکےہرہوتق اےسشیپ‬
‫رظنرںیھک ۔ان وکرہارمحیبق ےساورلعف عینش ےساپک ںیھجمس وعام وکان یک تمظع وتلیضف‬
‫ےسٓااگہ رکےنےئلیکوًاتقوفًاتقان ےکاضفلئ وانمبق ‪،‬اصخصئ واحمدمایبن رکےتراہرکںی۔ا ن‬
‫ےککین ریست اپک رکداریک ریہشتاہلل وروسل الجالجہل وﷺیک راضووخونشدی ےہ۔اتنسلہ‬
‫ےکزندکی امت م احصہب رکام ریض اہلل اعتٰیل مہنع ےکاسھت نسح اہنتی یہ رضوری ےہاورالزم‬
‫ےہہک ان ےسرہرذلی زیچیک یفن رکےارگیسک رواتی ںیم وکیئ ایسی ابت ٓااجےئوجاحصہب رکام‬
‫ریضاہللاعتٰیل مہنعیکاشنرعیفےکالخفوہوتایسیرواتیںیماتولیرکانرضوریےہارگاتولییک‬

‫‪61‬شرحالشفاءلمالعلیقاریج‪۲‬ص‪۹۰‬دارالعلمیہبیروتلبنان۔‬
 ‫‪39‬‬

‫وکیئ وصرت ہن وہوتاس اکبلطم ہی ےہہک راوی ےنطلغ ایبن ایکےہ۔احصہب یک اشن رذلی ابت‬
‫ےسدنلبوابالےہ۔راوویں یک رواایت ںیم وکیئ ایسی ابت وقنمل ںیہن ہک سج ںیم احصیب یک اشن‬
‫ن‬
‫ےکالخفذرکوہاورارگاس ںیم اتولی معیذروہاننکمموہوتاس رکنمےملکیکاکحتیراوییک یطلغ یک‬
‫رطفومحملرکانےہاوردہاتیےکاتسرےاحصیباکدانماسرکنمابتےساپکےہااممونویرہمح‬
‫اہللاعتٰیلرشححیحصملسمںیمرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ْ ْ َّ َّّ َّّ ّ َّ ّ َّّ‬
‫ون‬ ‫اہللُ َّع َّل ْي ِه َّو َّس ّل َّم َّو ِل َّم ْن َّشه َّد لَّ ُه ب َّها لَّ ِك َّّنا َّمأ ُم ُ‬
‫ور َّ‬ ‫ولسنا نقطع ِبال ِعصم ِة ِإال ِللن ِب ِي صلى‬
‫ِ ِ‬
‫َّ ْ ّ ْ ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ُ ْ َّّ ّ َّّ َّ َّ َّ َّ َّّ ُ َّ ْ ُ ْ َّٔ ْ َّ َّ َّ ْ ُ ّ‬
‫ين َّونف ِي ك ِل َّر ِذيل ٍة ع ْن ُه ْم َّو ِإذا ان َّسدت ط ُرق‬ ‫ضي اہلل عنهم اجم ِع‬ ‫ِبحس ِن الظ ِن ِبالصحاب ِة ر ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْٔ‬
‫تا ِوي ِل َّهان َّس ْب َّناالك ِذ َّب ِإلىروا ِتها۔‬
‫ُ َّ َّ ‪62‬‬

‫زینااممونویرہمحاہللاعتٰیل ےناسںیمرفامای‪:‬‬
‫َّ ٔ ُ َّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َّ َّ َّ ٌ َّ َّ‬ ‫ُ ْ َّ ُ َّّ‬ ‫ْ َّٔ‬ ‫َّ َّ ْ َّ‬
‫قال ال ُعل َّم ُاء‪:‬اال َّح ِاديث ال َّو ِاردة ال ِتي ِفي ظا ِه ِرها دخل على َّص َّحا ِب ٍ ّي َّي ِج ُب تا ِويل َّها قالوا‬
‫َّ ْٔ ُ‬ ‫ّ َّ َّّ‬ ‫َّ َّ َّ َّ ُ َّ َّ‬
‫ُ ‪63‬‬
‫ات ِإال َّما ُي ْم ِك ُنتا ِويله۔‬
‫الثق ِ‬ ‫ات ِ‬
‫واليقع ِفي ِرواي ِ‬
‫میسنارلایضںیمےہ‪:‬‬
‫’’(واالمساک عما شجر بینھم ومعاداۃ من عاداھم واالضطراب عن اخبار‬
‫ٔ‬
‫المورخین) التی نقلواھا عنھم فانھا تورث تنقیص بعضھم بمانقلوہ (وجھلۃ الرواۃ) الذین‬
‫‪64‬‬
‫روواقصصاباطلۃ تودی لسوء ظن بھم(وضالل الشیعۃ والمبتدعین)‘‘‬

‫‪ 62‬شرحصحیحمسلمللنوویج‪۱۲‬ص‪۲۹۶‬دارالمعرفۃبیروتلبنان۔‬
‫‪ 63‬شرحصحیحمسلمللنوویج‪۱۵‬ص‪۱۷۱‬دارالمعرفۃبیروتلبنان۔‬
‫‪ 64‬نسیمالریاضشرح الشفاءلقاضیعیاضج‪۳‬ص‪،۴۲۱‬المکتبۃالسلفیہمدینہمنورہ۔‬
 ‫‪40‬‬

‫ولیکاانحفالمیلعاقریرہمحاہللاعتٰیل یکرشحافشءںیمےہ‪:‬‬
‫ٔ‬
‫اخبارالمورخین ‪...‬ای عن اقوال اصحاب التواریخ فان غالبھم‬ ‫’’واالضطراب عن‬
‫‪65‬‬
‫غیرصحیحبلکذبصریح۔‘‘‬
‫احہیشرشحاقعدئںیمےہ‪:‬‬
‫قال ابن دقیق العیدفی عقیدتہ‪:‬ومانقل فیماشجربینھم واختلفوافیہ فمنہ ماھوباطل‬
‫ّ‬
‫صحیحااولناہ تاویال حسناالن الثناء علیھم من ہللا سابق‪،‬‬ ‫وکذب فالیلتفت الیہ وماکان‬
‫ومانقل من الکالم الالحق محتمل للتاویل والمشکوک والموھوم الیبطل المحقق‬
‫‪66‬‬
‫والمعلوم۔‬
‫ذہلابتک ریسووتارخی ںیم وجرواایت واکحایت احصہب رکام ریض اہلل اعتٰیل مہنع یک اشن‬
‫ےکالخفوقنملںیہاوررشًاعانںیموکیئاتولیںیہنلکنیتکسوتالہتنسوامجتعےکزندکیایسی‬
‫رواایتواکحایتاکاابتعرںیہن۔‬
‫الصواعقالمحرقۃںیمےہ‪:‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ٔ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ّ َّ َّ َّ َّ ٔ‬ ‫َّ َّ ْ ٔ‬ ‫ْ َّ َّٔ َّّ ٔ‬
‫اعلم ان ال ِذي اجمع علي ِه اهل السنة والجماعة انه يجب على كل احد تز ِكية ج ِميع‬
‫َّ َّ َّ‬ ‫ٔ‬ ‫الطعنفيهم َّو َّ‬ ‫الص َّح َّابةبإثْ َّباتالْ َّع َّدالَّةلَّ ُهموالكف َّعن ْ‬
‫َّّ‬
‫الثناءعيلهم فقداثنىاہلل ُس ْب َّحان ُه َّوت َّعالى‬ ‫ِِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ َّ‬
‫‪67‬‬
‫عل ْي ِهم ِفياياتمن ِكتابه۔‬

‫‪ 65‬شرحالشفاءلعلیقاریعلیھامشنسیمالریاض ج‪۳‬ص‪،۴۲۱‬المکتبۃالسلفیہمدینہمنورہ۔‬
‫‪ 66‬شرحکتاب الفقہاالکبرشرحہاالمامالمالعلیقاریص‪۱۱۷‬دارالکتبالعلمیۃ ۔‬
‫موسسةالرسالة ‪-‬لبنان۔‬ ‫‪67‬الصواعق المحرقة علىأهل الرفضوالضاللوالزندقةج‪۲‬ص‪ٔ ۶۰۳‬‬
 ‫‪41‬‬

‫ٓاسپ ںیم وجضعب احصہب ریض اہلل اعتٰیل مہنع اکاالتخف وہاوتوہ رغض داینوی اورظح اسفنین یک‬
‫انبءرپہناھتانعدےکببسےسہناھتزیناوصلںیمًاعطقاالتخفہناھتہکلبضعبرفویعاسملئںیماھت۔‬
‫ظ‬
‫احصہب رکام ریض اہلل اعتٰیل مہنع واہمئ عم ریض اہلل اعتٰیل مہنع اکرفوع ںیم االتخف رتمح‬
‫ےہاسیجہکدحثیرشفیںیمرفامای‪:‬‬
‫اختالف امتی رحمۃاوکماقال اوراحصہب رکام ریض اہلل اعتٰیل مہنع وتدقمامت دینی ںیہ ان‬
‫اکوجاالتخف ااہتجدی ےہوہ یھب رتمح ےہاوروجااہتجدی ںیہن وہ یھب رتمح ےہاس ےئلہک ان‬
‫اکاالتخف انعدواسفدیک رغض ےسہن اھتہکلب اتولی رشیع ےساھتاس ےکابووجداحصہب رکام ریض اہلل‬
‫اعتٰیل مہنع دعاتل ودہاتی رپےھتاریماوملٔنینم ومالیلع ریشدخاریض اہلل اعتٰیل ہنع اوررضحت‬
‫اریماعموہی ریض اہلل اعتٰیل ہنع اورےنتجاحصہب رکام ریض اہلل اعتٰیل مہنع ان دوونں ےکاسھت‬
‫ےھتبسےکبسالباانثتسءلبقاالتخفاوروتقاالتخفاوردعباالتخفدہاتیودصاتقرپےھت۔‬
 ‫‪42‬‬

‫رشحاقعدئںیمےہ‪:‬‬
‫‪68‬‬
‫وماوقعبینھممنالمحارباتوالمنازعاتفلہمحاملوتاویالت۔‬
‫لم ینقل عن السلف المجتہدین والعلماء الصالحین جواز اللعن علی معاویۃ رضی ہللا‬
‫‪69‬‬ ‫ٰ‬
‫تعالیعنہواحزابہ۔‬
‫رتہمج‪:‬االسفدہتجمنیاوراملعءاوراصنیحلںیمےسیسکےسیھبرضحتاعموہیریضاہللاعتٰیل‬
‫ہنعاورانےکرگوہرپتنعلرکانوقنملںیہنےہ۔‬
‫ذھب العمریۃ والواصلیۃ من المعتزلۃ الی ان الفریقین فاسقان حتی قال واصل بن عطاء‬
‫لو شھد الجمیع علی باقۃ بقل لم اقبل شھادتھم وذھب الخوارج الی ان الفریقین کافران‬
‫وذھب الروافض الی ان من قاتل علیا فھو کافر وقال اھل السنۃ کان الحق مع علی رضی ہللا‬
‫ٰ‬
‫تعالی عنہ وان من حاربہ مخطی فی االجتھاد فھو معذور وان کال من الفریقین عادل صالح وال‬
‫یجوز الطعن فی احد منھم لالحادیث مشھورۃ فی مدح الصحابۃ والنھی عن سبھم وھذا ھو‬
‫‪70‬‬
‫الحق وفماذابعدالحقاالالضالل۔‬
‫رتہمج‪ :‬رمعہی اور زتعمہل ںیم ےس واہیلص ےتہک ںیہ ہک دوونں رگوہ (ینعی رضحت یلع اور رضحت‬
‫اعموہیریضاہللاعتٰیلامہنع)افقسےھت(نعوذباہلل)یتحہکوالصنباطعےناہکہکارگبسولگان‬
‫یک اپدکاینم یک وگایہ دںی یھب وت ںیم یسک یک وگایہ وبقل ںیہن رکوں اگ ۔ اور وخارج ےتہک ںیہ ہک ہی‬
‫دوونںرفقی اکرفںیہاوررواضف ےتہکںیہ ہک سجےن رضحتیلعریضاہللاعتٰیل ہنعےکاسھتگنج‬

‫‪( 68‬شرح العقائد المسمیبالنبراسص‪)۵۴۹‬‬

‫‪( 69‬شرح العقائد المسمیبالنبراسص‪)۵۵۰‬‬
‫‪( 70‬شرح العقائد المسمیبالنبراسص‪)۵۰۳‬‬
 ‫‪43‬‬

‫یک وہ اکرف ےھت۔ اور الہ تنس ےن رفامای ہک رضحت یلع ریض اہلل اعتٰیل ہنع قح رپ ےھت اور وہنجں ےن‬
‫ان ےس ڑگھجا ایک وہ ااہتجدی وطر رپ یطلغ رپےھت۔ سپ وہ ذعمور وہےت ںیہ اور ےب کش دوونںرفقی‬
‫اعدلواصحلےھت۔اوردوونںںیمےسیسکاکیرپیھبنعطرکاناجزئںیہنویکہکناحصہبرکامریضاہلل‬
‫اعتٰیل مہنع یک دمح و وتفیص اور ان وک اگیل ہن دےنی ےک اعمہلم ںیم ااحدثی وہشمر وموجد ںیہ اور یہی‬
‫ابتقحوچسےہوتقحےکدعبرمگایہےکوسااورھچکںیہن۔‬
‫َّّ َّ ً َّ ٔ ْ‬ ‫َّ َّّ‬
‫مثال‬
‫َّ ٌ ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫َّّ ُّ‬
‫قال النبي ﷺ يا ابا هريرة إن في جهنم ِكالبا زرق االع ِين على اعرا ِفها شعر كا ِ‬
‫ُ‬ ‫ٔ َّّ َّ َّّ‬ ‫َّ ٔ َّ َّّ ُ َّ‬ ‫ٔ‬
‫السبع في لقم ٍة واحد ٍة‬
‫ِ‬ ‫ماوات‬
‫ِ‬ ‫الس‬ ‫يبلع‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫منها‬ ‫لكلب‬
‫ٍ‬ ‫وتعالى‬ ‫تبارك‬ ‫اہلل‬ ‫ن‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫الخيل‬
‫ِ‬ ‫ذناب‬
‫ِ‬ ‫ا‬
‫َّ ُ َّ َّ ٔ‬ ‫َّ‬
‫ُ ّ ُ‬ ‫َّ َّ‬
‫َّ ‪71‬‬ ‫ط َّ‬
‫بنابي ُسفيان۔‬ ‫يومالقيام ِةعلىمنلعنمعاوية‬ ‫عليهيسل‬ ‫لهانذلك ِ‬
‫ٓاپﷺےنرفامای‪:‬اےاوبرہریہ(ریضاہللاعتٰیلہنع)ےبکشمنہجںیمیلینٓاوھکنںواےل‬
‫ےتکںیہنجیک رگدنرپوھگڑوںیک دومںیک رطحابلںیہارگاہللاعتیل انںیمےسیسکاکی ےتکوک‬
‫اسوتں ٓاامسن ےنلگن یک ااجزت اطع رفامےئ وت وہ اتک اوکس اکی یہ ےمقل (وناےل) ںیم لگن ےل اگ ہی‬
‫اتکایقتم ےک دناس صخشرپطلسمرکدایاجےئاگوجرضحتاعموہی نبنبایب ایفسنریض اہللاعتیل‬
‫امہنعیکاتسگیخرکاتےہ۔‬

‫‪ 71‬تاريخدمشقالبنعساکرج‪۵۹‬ص‪۱۰۱‬الناشر‪ :‬دارالفكرللطباعةوالنشروالتوزيع۔‬
 ‫‪44‬‬

‫اٰیلع رضحت میظع اربلتک اشہ ادمحراضاخن ااغفین دنقاھری مث ربولیی ریض اہلل اعتٰیل ہنع‬
‫رفامےتںیہ‪:‬‬
‫‪72‬‬
‫فذاککلبمنکالبالھاویۃ‬ ‫ومنیکنیطعنفیمعاویۃؓ‬
‫وجاعموہیریضاہللاعتٰیلہنعرپنعلنعطرکاتےہوہمنہجےکوتکںںیمےسےہ۔‬

‫رحرہ‪:‬‬
‫ادبعلاریقفلادیسلادمحیلعاشہرتذمییفنحیفیس‬
‫احلریقفاکولیناوریگناٹٔون‬
‫اجہعمااممرابیندجمدافلاثینرہمحاہللاعتٰیلہیلع‬

‫‪ 72‬شرحالشفاءلقاضیعیاضص‪۴۳۰‬ج‪۳‬۔احکام شریعتص‪۱۰۲‬حصہاول۔‬