‫‪1‬‬

‫م ت‬
‫رتجارقلآن‪4‬رٹسمس‬

‫وموضع‪:‬راستلرپاامین‬

‫آپﷺ اکبصنمِراستل‬

‫اعترف‪:‬وسرہاکلمل‬

‫اضفلئوسرہاکلمل‬

‫دمحمافروق‪:‬رچکیلاراالسکمڈٹسزی‬

‫‪mohammadfarooque092@gmail.com‬‬
 ‫‪2‬‬

‫راستلرپاامین؛‬

‫اہللاعتیلاکےہہکاسرےاایبنرپاامینالانبسےسڑبییکینےہاورراستلرپاامینالانا یحر وروریےہس‬

‫حر وتدیحرپاامینالانوروریےہویکہکناہللاعتیلاکاغیپماوراچہپناایبنےکذرےعییئ ااسننیکدہاتیےکےئل‬
‫اہللاعتیلےناےنپانبئاایبنوکاجیھبوجااسنونںںیمےسیہآےئ۔‬
‫ت‬
‫ٰ‬
‫یبناُسرشبوکےتہکںیہےسجاہلل ع عتالےندہاتیےکےیلویحیجیھبیئ اورروسلرشبیہےکاسھتاخصںیہنہکلب‬
‫‪1‬‬

‫المہکئںیمیھبروسلںیہ۔‪ 2‬اایبنبسرشبےھتاوررمد ےھت ‪،‬ہنوک نجیبنیئاہنوعرت۔‬

‫بسےس ےلہپیبنرضحتآدم ِہْیَلَعال عس علام یئےئ ‪3‬اوربسںیم ےلہپروسلوجاّفُکررپےجیھبےئگرضحتون ِہْیَلَع‬

‫ال عس علام ںیہ ‪،‬اُوھنں ےناسڑےھونوسربسدہاتیرفام َو لََق ْد اَ ْر َسلْنَا نُ ْو ًحا اِ ىٰل قَ ْوِمه فَ لَِ َ‬
‫َ فِ ْی ِه ْم اَل َ‬
‫‪4‬‬
‫ْف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ی َع ًاما‪،‬رتہمج‪ :‬اورےبکشمہےنون وکاسیکوقمیکحرفاجیھبوتوہانںیمساچساسلمکزہار‬ ‫َسنَة ا َّل ََخْس ْ َ‬
‫ربسراہ ‪5‬اُنےکزامہنےکاّفکرتہبتخسےھت‪،‬رہمسقیکںیفیلکت اچنہپےت‪،‬ازہتسارکےت‪،‬اےنترعہصںیم یتنگےک‬
‫ولگاملسمنیئےئ‪،‬ابویقں وکبجالمہظحرفامایہکرہزگاالص ذپریںیہن ‪،‬ٹہدرھیماوررفُکےسابزہنآںیئ ےگ‪،‬‬
‫وبجمریئرکاےنپربےکوضحراُنےکالہکیک ُداعیک‪،‬وطافنآایاوراسریزنیمڈوبیئگ‪،‬رصفوہیتنگےکاملسمن‬
‫‪6‬‬
‫اوررہاجونراکاکیاکیوجڑاوجیتشکںیم ےلایلایگاھت‪،‬چبےئگ۔‬

‫ویبنںےکفلتخمدرےج‪:‬‬
‫ت‬
‫ٰ‬
‫ضعبوکضعبرپتلیضفےہاوربسںیمالضفامہرےآاقوومٰیلدّیساسرمنیلیَّلَصاہللُ ع عتالِہْیَلَع عوا ِِٰل ٖ عومَّلَسعںیہ ‪،‬‬
‫‪7‬‬

‫ت‬
‫وضحر(یَّلَصاہللُ ع عت ٰالِہْیَلَع عوا ِِٰل ٖ عومَّلَسع)ےکدعببسےسڑبارمہبترضحتاربامیہلیلخ اہللِہْیَلَعال عس علاماکےہ‪،‬رھپ‬

‫‪’’ 1‬شرح المقاصد‘‘ج‪ ،۳‬ص‪۸۶۲‬۔‬

‫‪’’ 2‬تفسیر الطبري‘‘‪،‬پ‪ ،۲۸‬ہود‬
‫ي األنبیاء کان ّأول؟ قال‪((:‬آدم))۔‬ ‫ّٰللا! أ ّ‬
‫‪ 3‬عن أبي ذر قال قلت‪ :‬یا رسول ہ‬
‫’’المسند‘‘ لإلمام أحمد بن حنبل‪ ،‬الحدیث‪ ،۸۲۶۱۸ :‬ج‪ ،۲‬ص‪۲۳۱‬۔‬
‫وفي ’’العقائد النسفیۃ‘‘‪ ،‬ص‪(:۲۳۶‬ا ّٔول االٔنبیاء آدم علیہ السالم)۔‬
‫ّٰللا))۔‬
‫‪’’ 4‬صحیح مسلم‘‘ کتاب اإلیمان‪ ،‬باب أدنی أہل الجنۃ منزلۃ فیہا‪ ،‬الحدیث‪ ،۲۹۳ :‬ص‪((:۲۸۸‬ولکن ائتوا نوحا‪ّ ،‬أول رسول بعثہ ہ‬
‫‪ 5‬العنکبوت ‪11‬۔‬
‫ٓ‬
‫‪ 6‬انظر التفصیل في القران‪ :‬پ‪ ،۲‬األعراف‪۹۹ :‬۔‪۲۸‬۔ پ‪ ،۲۲‬یونس‪۲۲:‬۔‪۲۳‬۔‬
‫المومنون‪۸۳ :‬۔‪۳۱‬۔ پ‪ ،۲۹‬الشعرائ‪۲۱۹ :‬۔‪۲۸۸‬۔ پ‪ ،۸۱‬العنکبوت‪۲۷ :‬۔‪۲۹‬۔ پ‪ ،۸۹‬نوح‪۲ :‬۔‪۸۲‬۔‬ ‫پ‪ ،۲۸‬ہود‪۸۹ :‬۔‪۷۲‬۔ پ‪ٔ ،۲۲‬‬
‫‪’’ 7‬التفسیر الکبیر‘‘‪ ،‬ج‪ ،۸‬ص‪۹۸۲‬۔‪ ،۹۸۹‬آپ ﷺ کو رحمت وال نبی بناکر بھیجا گیا اور آپ ﷺ پر اترنے والی کتاب قرآن محفوظ‬
‫‪،‬سنت محفوظ آپﷺ کا دین افضل آپ ﷺ کی شریعت مطہرہ افضل اور دوسری شریعتوں کو منسوخ کرنے والی اس لئے آپ ﷺ‬
‫کی امت بھی سب سے افضل ہے ۔‬
 ‫‪3‬‬

‫رضحتومٰیسِہْیَلَعال عس علام‪،‬رھپرضحتٰیسیعِہْیَلَعال عس علاماوررضحتون ِہْیَلَعال عس علاماک‪،8‬اورہیاپوچنںرضحاتابیقامتم‬

‫ِ‬
‫ولخماقتایہٰلےسالضفںیہ۔‬ ‫اایبنورمنیلِاسنو ع علَمونجوعیمج‬
‫عل عی‬
‫اایبن ع ہِ ُمال عس علاماینپاینپربقوںںیماُ یحر ایحب ِ‬
‫تیقیقحزدنہںیہ‪،‬ےسیجداینںیمےھت‪،‬اھکےتےتیپںیہ ‪،9‬اہجںاچںیہ‬
‫آےتاجےتںیہ‪،‬دصتقیِودع ٔہاہیہٰلےکےیلاکیآنوکاُنرپومتاطرییئ ‪،‬رھپدبروتسرزدنہیئےئگ۔‬

‫بسم هللا الرمحن الرحیم‬

‫اَّلل َوُر ُسلِ ِه َويَ ُقولُو َن نُ ْؤِم ُن بَِِ ْعض َونَ ْك ُف ُر بَِِ ْعض‬
‫َّلل ورسلِ ِه وي ِري ُدو َن أَ ْن ي َف ِرقُوا بی َِ‬
‫َْ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ين يَ ْك ُف ُرو َن ِِب َ َ ُ ُ َ ُ‬
‫ِ َِ‬
‫{ إ َن الذ َ‬
‫ی ذَلِ َ‬
‫ك َسِ ًیل} رتہمج‪:‬اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬کشیبوجولگاہللاوراسےکروسولںےک‬ ‫ِ‬
‫َويُ ِري ُدو َن أَ ْن يَتَخ ُذوا بَ ْ َ‬
‫اسھت رفک رکےت ںیہ اور اہلل اور اس ےک روسولں ےک درایمن رفق رکان اچےتہ ںیہ‪ ،‬اور ےتہک ںیہ ہک مہ ضعب رپ اامین‬
‫‪10‬‬
‫الےتںیہاورضعباکااکنررکےتںیہ ‘اوروہاچےتہںیہہکاامیناوررفکےکدرایمنوک را ہتلان۔ںی۔‬

‫اسےسیلہپآوتیںںیماہللاعتٰیلےنانموقفںاکردرفامایاھت ‘اسآتیںیموہیدواصنریاکردرفامراہےہ ‘وہیدرضحت‬

‫ومٰیس (ہیلعاالسلم) رپ اور وتراۃ رپ اامینالےئ ےھت اور دیسان دمحم (یلص اہلل ہیلع وآ ہ و)مل)یک توبت اکااکنر رکےت ےھت‬
‫اوررقآندیجمےکالکماہللاورآامسیناتکبیئےناکااکنررکےتےھت ‘ا یحر اسیع رضحتٰیسیع(ہیلعاالسلم)اور‬
‫الیجنرپاامینالےئاورآپ ﷺیکتوبتاوررقآندیجماکااکنرایک ‘اہللاعتٰیلےناندوونںاکردرفامایویکہکنی‬
‫یھبیبنوکیبنامےننیکدلیلزجعمہ ےہاوربجزجعمہیکدالتلیکوہجےسوہیدویںےنرضحتومٰیس(ہیلعاالسلم) وک‬
‫یبن امن ایل ‘ اور اسیعویئں ےن رضحت ٰیسیع (ہیلع االسلم) وک یبن امن ایل وت دیسان دمحم (یلص اہلل ہیلع وآ ہ و)مل) ےن یھب وت‬
‫زجعمات شیپ ےیک ام زجعمہ یک دالتل لوبل ںیہن ےہ وت رھپ رہ یبن اک ااکنر رکو اور ام زجعمہ یک دالتل ملس ےہ وت دیسان‬

‫‪’’ 8‬تکمیل اإلیمان‘‘‪ ،‬ص‪۲۸۷‬۔‪۲۸۹‬‬

‫حرم علی االٔرض أن تا ٔکل أجساد‬
‫ّٰللا ّ‬
‫إن ہ‬ ‫ّٰللا علیہ وسلم نے فرمایا‪ّ ((:‬‬
‫ّٰللا صلی ہ‬
‫‪)1( 9‬حضرت أبي الدرداء سے روایت سے ‪:‬رسول ہ‬
‫ي یرزق‪ .‬ترجمہ‪ :‬بیشک ہللا نے زمین پر انبیاء کا جسم اطہر کھانا حرام قرار دیا ہے پس ہللا کے‬ ‫ّٰللا ح ّ‬
‫االٔنبیاء علیہم السالم فنبي ہ‬
‫انبیاء زندہ ہیں اور ان کو رزق بھی عطاء کیا جاتا ہے))۔ ’’سنن ابن ماجہ‘‘‪ ،‬کتاب الجنائز‪ ،‬ذکر وفاتہ ودفنہ‪ ،‬الحدیث‪ ،۲۶۳۲ :‬ج‪،۸‬‬
‫ص‪۸۹۲‬۔‬
‫ّٰللا علیہ وسلم‪((:‬األنبیاء أحیاء في قبورہم یصلّون‪.‬ترجمہ‪ :‬انبیاء زندہ ہیں اپنی قبور میں اور وہ نماز بھی ادا‬
‫ّٰللا صلی ہ‬
‫(‪)2‬قال رسول ہ‬
‫کرتے ہیں))۔ ’’مسند أبي یعلی‘‘‪ ،‬الحدیث‪ ،۳۷۲۸ :‬ج‪ ،۳‬ص‪۸۲۶‬۔‬
‫وسلم‪((:‬إن األنبیاء ال یموتون وإنّہم یصلّون ویحجّون في قبورہم وأنّہم أحیاء‪.‬ترجمہ‪:‬بیشک انبیاء مرتے‬
‫ّ‬ ‫(‪)3‬قال النبي صلی ہللا علیہ‬
‫ّٰللا المحدث الدہلوي‪ ،‬ص‪۸۲‬۔ ان‬ ‫نہیں ہیں اور بیشک وہ نماز بھی پڑھتے ہیں اپنی قبور میں))۔’’فیوض الحرمین‘‘ للشاہ ولي ہ‬
‫احادیث مبارکہ سے ثابت ہوتا ہے کہ ہللا تعالی کے انبیاء اپنی قبور میں زندہ ہیں اور ہللا تعالی کی عبادت بھی کرتے ہیں۔‬
‫‪( 10‬النساء ‪)۲٥۱ :‬‬
 ‫‪1‬‬

‫دمحم (یلص اہلل ہیلعوآ ہ و)مل) وک یھبامون ‘رغض ہیہک ضعب ویبنں اور ان یک اتکوبں وک امانن اور ضعب اک ااکنررکان اس یک‬
‫‪11‬‬
‫وک وقعملوہجاورحیحصدلیلںیہنےہ۔‬

‫روسولںیکدہاتیاکلقعرپدقممیئان‪:‬‬

‫ان آوتیں ںیم ہی ایبن ےہ ہک ایقتم ےک دن رشمنیک اس اک ارتعاف رکںی ےگ ہک ان ےک اورپ اہلل اعتٰیل یک ت‬
‫وپری یئیکچ ےہ اور اہلل اعتٰیل ےن روسولں وک جیھب رک ان ےک ذعر وک زالئ رکدای اھت اور وخد اوھنں ےن یہ روسولں یک‬
‫ذکتبی یک اور ہی ہہک رک ان یک وتنیہ یک ہک مت رصحی رمگایہ ںیم یئ‪ ،‬اور ہی یھب یئاتکس ےہ ہک احمظف رفںوتشں ےن رافر‬
‫ےس ہی اہک یئ ہک مت رصحی رمگایہ ںیم یئ نکیل ہی اامتحل مظن رقآن ےک فاف ےہ‪ ،‬اس ےک دعب رافر اینپ مذتم رکںی‬
‫ےگہکدرالصوصقرامہرایہےہ‪،‬مہےنلقعےساکمںیہنایلاورروسولںوکاغیپماورانیکدہاتی اورانےک وظع‬
‫‪12‬‬
‫وکوغرےسںیہنانس۔‬

‫اس آتی ںیم ےننس وک لقع ےس اکم ےنیل رپ دقمم ایک ےہ‪ ،‬اس ےس ولعمم یئا ہک اہلل اعتٰیل یک فرع ت اور دہاتی‬
‫روسولں یک میلعت ےس یئیت ےہ‪ ،‬ازوخد اینپ لقع ےس اکم ےنیل ےس ںیہن یئیت‪ ،‬یہی وہج ےہ ہک وہنجں ےن اایبنء (مہیلع‬
‫االسلم)ےکواےطسےکریغبازوخداےنپاخقلیکفرع تیکوکششیکوہرمگایہںیمالتبمیئےئگ‪،‬وک وسرجیکرپشتس‬
‫رکےناگل‪ ،‬وک آگیک‪ ،‬وک دروتخںیک‪،‬وک اجونروںیکاور وک دویاتؤںےکےمسجملان رکان وکوپل ےاگل‪،‬اسآتی‬
‫ت‬
‫ےسہی یھبولعممیئاہک عمس وکرصبرپفضلیت احلصےہ‪ ،‬ویکہکن دہاتیےکوصحلاک قلعتروسولںیکابتےننسےس‬
‫‪13‬‬
‫ےہ‪،‬دےنھکیےسںیہنےہ۔‬
‫ى‬
‫ىك َعلَْی ِه ْم َح ِف ْیظًا‬ ‫اع ى‬
‫اَّللَ ۚ َوَم ْن تَ َوٰل فَ َمآ اَ ْر َس ْلن َ‬ ‫َم ْن يُّ ِط ِع ال َر ُس ْو َل فَ َق ْد اَطَ َ‬

‫اہللاعتٰیلاکاراشد‪:‬سےنروسلیکااطتعیکوتکشیباسےناہللیکااطتعرکیل ‘اورسےنھٹیپریھپیوتمہےن‬
‫آپ وکاساکرگنانلانرکںیہن اجیھب‪،‬وہآپ ےسےتہکںیہ مہےن ااطتعیکاور بج وہآپےک اپسےس ا ھرکےل‬
‫اجےتںیہوتانںیمےساکیم وہراتوکاسابتےک فافاتہکےہوجوہہہکاکچاھتاوراہللاسوکاتھکلےہوجہو وہ‬
‫‪14‬‬
‫راتوکےتہکںیہوتآپانےسارعاضےئجیکاوراہللرپوتلکےئجیکاوراہلل(وطبر)اکراسزاکیفےہ۔‬

‫‪ 11‬تبیان القرآن عالمہ غالم رسول سعیدی صاحب‬

‫‪ 12‬تبیان القرآن عالمہ غالم رسول سعیدی صاحب‬
‫‪ 13‬تبیان القرآن عالمہ غالم رسول سعیدی صاحب‬
‫‪( 14‬النساء ‪۲۲ :‬۔ ‪)۲۱‬‬
 ‫‪5‬‬

‫بصنمراستل‪:‬‬

‫رضحتانبابعس(رض)ےنرفامایاسآتیاکینعمہیےہہکدیساندمحم(یلصاہللہیلعوآ ہو)مل)یکااطتعاہللاعتٰیل‬
‫یک ااطتع ےہ ‘رضحت نسح رصبی ےن اہک اہلل اعتٰیل ےن اےنپ روسل اہلل یک ااطتع وک اینپ ااطتع رقار دای ےہ اور‬
‫روسل یک ااطتع ت ےہ ‘ اامم اشیعف ےن ارلاس ہ ںیم ذرک ایک ےہ ہک رہ وہ اکم س وک اہلل اعتٰیل اتکب ںیم رفض ایک‬
‫ےہالثمجح ‘امنزاورزوکۃ ‘ ام روسلاہلل(یلصاہللہیلعوآ ہو)مل)اناکایبنہنرفامےتوتمہانوکےسیکادارکےتاور‬
‫ییھبابعدتوکااجنمدانیامہرےےیلسکحر نکممیئات ‘اوربجااکحمرشہیعاکآپےکایبنےکریغبادارکان‬
‫‪15‬‬
‫نکممںیہنےہوترھپآپ ﷺیکااطتعرکانتقیقحںیماہللزعولجیکااطتعےہ۔‬

‫روسلاہلل(یلصاہللہیلعوآ ہو)مل)اکمکحدانیاہللاکمکحدانیےہ ‘آپاکعنمرکاناہللاکعنمرکانےہ ‘آپاکودعہاہللاک‬

‫ودعہےہاورآپیکودیعاہللیکودیعےہ ‘آپیکراضاہللیکراضےہاورآپاکبضغاہللاکبضغےہ ‘اورآپوک‬
‫‪16‬‬
‫اذیاءاچنہپاناہللوکاذیااچنہپانےہ۔‬

‫اس آتی ںیم یبن رکمی (یلص اہلل ہیلع وآ ہ و)مل) ےک وصعمم یئےن یک دلیل ےہ ‘ویکہکن آپ (یلص اہلل ہیلع وآ ہ‬
‫و)مل) یک ااطتع وک اہلل اعتٰیل ےن اینپ ااطتع رقار دای ےہ اور وسرة آل رمعان ‪‘ ١٣ :‬ںیم آپ (یلص اہلل ہیلع وآ ہ‬
‫و)مل) یکاابتعوکوابجرقاردایےہ ‘ام آپےکوقلایلمعںیمتیصعماورسآ ہآ وتوترھپتیصعماورسآ ہںیم‬
‫یھبآپیکاابتعوابجیئیگاورہیاحملےہ۔‬

‫اسےکدعباہللاعتٰیلےنرفامای‪:‬اورسےنھٹیپریھپیوتمہےنآپوکاساکرگنانلانرکںیہن اجیھب۔اسآتییکدو‬
‫ریسفتںییکیئگںیہ‪:‬‬

‫(‪ )٣‬ام وک صخش زابن ےس االسم وک لوبل رک اتی ےہ اور دل ےس اامین ںیہن الات وت آپ اس ےکرگنان ںیہن ںیہ‬
‫ویکہکنآپےکااکحمرصفاظرہرپںیہ۔‬

‫‪( 15‬الوسیط ج ‪ ۸‬ص ‪ ‘۲٨‬مطبوعہ دارالکتب العلمیہ بیروت)‬

‫‪ 16‬تبیان القرآن عالمہ سعیدی صاحب‬
 ‫‪6‬‬

‫(‪ )٢‬ام وک صخش آپ یک غیلبت ےک ابووجد اظرہاً یھب االسم ںیہن الات وت آپ مغ ہن رکںی ‘ویکہکن آپ ی وک ربجا‬
‫املسمنلانےنواےلںیہنںیہاسےکدعبرفامای‪ :‬وہآپےسےتہکںیہمہےنااطتعیک اوربجوہآپےکاپسےس‬
‫ا ھرکےلاجےتںیہوت۔اخل۔‬

‫اس آتی اک ینعم ہی ےہ ہک انمنیقف وماتقف اور ااطتع وک اظرہ رکےت ںیہ اور بج آپ (یلص اہلل ہیلع وآ ہ و)مل)‬
‫‪17‬‬
‫ےکاپسےسا ھرکےلاجےتںیہوتاسےک فافےتہکںیہ۔‬

‫رضحتانبابعس(رض)رفامےتںیہہیولگروسلاہلل(یلصاہللہیلعوآ ہو)مل)ےکاسےن ےتہکےھتہکمہاہللاور‬

‫اسےکروسلرپاامینالےئاتہکاینپاجناوراملوکوفحمظرک۔ںی ‘اوربجآپ (یلصاہللہیلعوآ ہو)مل)ےکاپس‬
‫‪18‬‬
‫ےسےلاجےتوتاسےک فافےتہکےھت۔‬

‫اسآتی ںیم اہللاعتٰیل ےن ان وک رسزشن رفام ےہ ‘اہللاعتٰیلےن رفامای ‪ :‬اور اہلل اس وک ھکل اتی ےہ وج ہو وہرات وک‬
‫ےتہکںیہ ‘اساکینعمہیےہہکاہللاعتٰیلےندنبوںےکاسھتوجرکااماکنیبترقمرےیکںیہوہانیکابوتںوکھکلےتیلںیہ‬
‫‘اس ےک دعب رفامای آپ ان ارعاض ےئجیک اور اہلل رپ وتلک ےئجیک ‘ینعی آپ ان ےس درزگر رفامںیئ اور ان اک وماذخہ ہن‬
‫رکںیاورہن(ایھب)انےکافنقوکولوگںےکاسےناظرہرکںیاوراہللرپوتلکرکںیاورامتماعمالمتوکاہللرپوھچڑ‬
‫‪19‬‬
‫دںی ‘اہللاعتٰیلانےکرشوکآپےسدوررکےنےکےیلاکیفےہ۔‬

‫ٰۗ‬ ‫ٰۗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الش َه َداء َو ى‬
‫ی َو ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫وَم ْن يُّ ِط ِع ى‬
‫یۚ‬
‫الصلح ْ َ‬ ‫ك َم َع الذيْ َن اَنْ َع َم اَّللُ َعلَْیه ْم م َن النَ ی َ‬
‫ی َوالصديْق ْ َ‬ ‫اَّللَ َوال َر ُس ْو َل فَاُول ِٕى َ‬
‫ٰۗ‬ ‫َ‬
‫ك َرفِ ْی ًقا‪.‬‬‫س َن اُوىل ِٕى َ‬
‫َو َح ُ‬

‫اہللاعتٰیلاکاراشد‪:‬اوروجاہللاورروسلیکااطتعرکےوتوہانولوگںےکاسھتیئںےگنجرپاہللےنااعنمرفامای‬
‫ےہوجاایبنءدصنیقی ‘دہشاء ‘اوراصنیحلںیہ ‘اورہیایکیہدمعہاسیھتںیہ۔ہیاہللیکحرفےسلضفےہاوراہللاکیف‬
‫‪20‬‬
‫ےہاجےننواال۔‬

‫‪ 17‬تبیان القرآن عالمہ سعیدی صاحب‬

‫‪( 18‬جامع البیان ج ‪ ٥‬ص ‪)۲۲۳‬‬
‫‪ 19‬تبیان القرآن عالمہ سعیدی صاحب‬
‫‪ 20‬النساء ‪66‬۔‬
 ‫‪7‬‬

‫یبنرکمی(یلصاہللہیلعوآ ہو)مل)یکزایرتےکےیلاحصہباکارطضاب‪:‬‬

‫دیعس نب ریبج ایبن رکےت ںیہ ہک ااصنر ںیم ےس اکی صخش یبن رکمی (یلص اہلل ہیلع وآ ہ و)مل) یک مدتم ںیم دزمدہ‬
‫احتلںیماحوریئاآپےنوپاھچایکیئاںیممتوکدزمدہویکںدھکیراہیئں ‘اسےناہک‪:‬اےاہللےکیبنںیماسزیچ‬
‫رپ وغر رک راہ یئں ہک مہ رہ حبص واشم آپ ےک رہچے یک حرف دےتھکی رےتہ ںیہ اور آپ یک سلجم ںیم ےنھٹیب اک رشف‬
‫احلص رکےت ںیہ ‘ لک بج آپ اایبنءمہیلع اولصلۃ واالسلم ےک اسھت تنج ےک دنلبدرہج ںیم یئں ےگ ‘اورمہ آپ‬
‫ےکدرہجکت ہنچنہپںیکسوتامہراایکاحلیئاگ ‘یبنرکمی(یلصاہلل ہیلعوآ ہو)مل)ےنایھباساک وک وجابںیہن دای‬
‫اھتہکرضحتربجالیئ(ہیلعاالسلم)ہیآتیےلرکانزلیئےئ۔اوروجاہللاوراسےکروسلیکااطتعرکےوتوہ‬
‫‪21‬‬
‫انولوگںےکاسھتیئںےگنجرپاہللےنااعنمرفامای۔‬

‫الہتنجاکاکیدورسےےکاسھتیئانانےکدروجںںیماسمواتوکزلتسممںیہن‪:‬‬

‫اسآتیاکہیینعمںیہنےہہکاہللاوراسےکروسلاہلل(یلصاہللہیلعوآ ہو)مل)یکااطتعرکےنواےلاوراایبنء‬
‫‘دصنیقی ‘دہشاءاوراصنیحلبستنجےکاکیدرہجںیمیئںےگ ‘ویکہکناساکاقتاضہیےہہکافلضاوروضفمل‬
‫اک اکی درہج یئاجےئ ہکلب اس اک ینعم ہی ےہ ہک تنج ںیم رےنہ واےل بس اکی دورسے یک زایرت رکےن رپ اقدر‬
‫‪22‬‬
‫یئںےگاورانےکدراجتاکافہلصاکیدورسےیکزایرتاوراشمدہہلیکاجحبںیہنیئاگ۔‬

‫یبن ‘دصقی ‘دیہشاوراصحلیکرعتافیت‪:‬‬

‫(‪)٣‬یبنوہااسننےہسرپویحانزلیئاورسوکاہللےنولخمقکتاےنپااکحماچنہپےنےکےیلاجیھبیئ۔‬

‫(‪ ) ٢‬دصقی وہ صخش ےہ وج اےنپ وقل اور ااقتعد ںیم اصدق یئ۔ ےسیج رضحت اوبرکب دصقی (رض) اور درگی افلض‬
‫احصہب ‘اوراایبنءاسنیقب(مہیلعاالسلم)ےکااحصب ویکہکنوہ دصقاوردصتقیںیمدورسوںرپافقئاوراغبلیئےت‬
‫ںیہ ‘ہییھباہکایگےہہکوجد نےکامتمااکحمیکریغبیکشاور ہبےکدصتقیرکےوہدصقیےہ۔‬

‫(‪ ) ١‬دیہش وہ صخش ےہ وج داللئ اور ربانیہ ےک اسھت د ن یک دصاتق رپ اہشدت دے اور اہلل ےک د ن یک رسدنلبی‬
‫ےکےیلڑلاتیئاامرااجےئوجاملسمناملظلتقایکاجےئوہیھبدیہشےہ۔‬

‫‪ 21‬اآلیہ (جامع البیان ج ‪ ٥‬ص ‘ ‪ ۲۱٨‬مطبوعہ دارالمعرفتہ بیروت ‘ ‪ ۲٨۱۹‬ھ)‬

‫‪ 22‬تبیان القرآن عالمہ سعیدی صاحب‬
 ‫‪8‬‬

‫‪23‬‬
‫(‪)٤‬اصحلکیناملسمنوکےتہکںیہ ‘سیکایکینںاسیکرباویئںےسزایدہیئں۔‬

‫استَ غْ َف ُروا َ‬ ‫َ ِ‬ ‫وما أَرس ْلنا ِمن رسول إَِّل لِیطَاع ِبِِ ْذ ِن َِ‬
‫استَ ْغ َف َر‬
‫اَّللَ َو ْ‬ ‫وك فَ ْ‬ ‫اَّلل َولَ ْو أََّنُ ْم إ ْذ ظَلَ ُموا أَنْ ُف َ‬
‫س ُه ْم َجاءُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫یما‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ول لََو َج ُدوا َ‬
‫اَّللَ تَ َو ًاِب َرح ً‬ ‫ََلُ ُم ال َر ُس ُ‬

‫اہلل اعتٰیل اک اراشد ‪ :‬اور مہ ےن رہ روسل وک رصف اس ےیل اجیھب ےہ ہک اہلل ےک اذن ےس اس یک ااطتع یک اجےئ اور‬
‫بجہی اینپ اجونں رپ ملظ رک ےھٹیب ےھت وت ہیآپ ےک اپسآاجےت رھپ اہلل ےسرفغمت بلطرکےت اورروسل یھب ان‬
‫‪24‬‬
‫ےکےیل ارافغتررکےتوتہیوروراہللوکتہبوتہبلوبلرکےنواال‪،‬ےب در مرفاماویاالاپےت۔‬

‫اسآتیںیماہللاعتٰیلےنانانموقفںوکرسزشنیکےہوجدوعیہیرکےتےھتہکوہروسلاہللرپانزلوایلاتکبرپ‬
‫اامین الےئ ںیہ اےنپ دقمہم اک ہلصیف وہیدی اعمل ےک اپس ےل اجےت ےھت اور روسل اہلل (یلص اہلل ہیلع وآ ہ و)مل) یک‬
‫ااطتعرکےنلیکبجاںیھنالبایاجاتوتوہہنمومڑرکرتکارکلکناجےتےھت ‘اہللاعتٰیلےنرفامایاسےنرہروسلوک‬
‫‪25‬‬
‫اسےیلاجیھبےہہکاسیکااطتعیکاجےئ۔‬

‫رھپ رفامای بج ان انموقفں ےن بعک نب ارشف ےک اپس اانپ دقمہم شیپ رکےک اینپ اجونں رپ ملظ رک یہ ایل اھت وت ہی‬
‫اچےیہ اھتہک ہیآپ ےک اپس آرک ذعمرترکےت اور اہلل اعتٰیل ےس اےنپ سآ ہیک اعمیف اچےتہ اور روسل اہلل (یلص اہلل‬
‫ہیلعوآ ہو)مل)یھبانےکےیلارافغتررکےتوتوہوروراہللوکتہبےنشخبواالاوررہمابناپےت۔‬

‫یبنرکمی(یلصاہللہیلعوآ ہو)مل)ےکروہضرپاحوریئرکافشتعبلطرکےناکوجاز‪:‬‬

‫احظفامعدادل ناامسلیعنبرمعنبریثکاشیعففوتیف‪٧٧٤‬ھےتھکلںیہ‪:‬‬

‫اہللاعتٰیلےناسآتیںیماعصیوںاوراگہنگروںوکہیدہاتیدیےہہکبجانےساطخاورسآ ہیئاجےئوتوہروسل‬
‫اہلل (یلص اہلل ہیلع وآ ہ و)مل) ےک اپس آںیئ اور آپ ےک اپس آرک ارافغتر رکںی اور روسل اہلل (یلص اہلل ہیلع وآ ہ‬
‫و)مل)ےسہی دروخاتسرکںیہکآپیھبانےکےیلاہللےسدروخاتسرکںیاوربجوہااسیرکںیےگوتاہللاعتٰیل‬
‫انیکوتہبلوبلرفامےئاگ ویکہکن اہللاعتٰیلےنرفامایےہوہوروراہلل وکتہبوتہبلوبلرکےن واالاور تہبرہمابناپںیئ‬

‫‪ 23‬تبیان القرآن عالمہ سعیدی صاحب‬

‫‪( 24‬النساء ‪)٤٨ :‬‬
‫‪ 25‬تبیان القرآن عالمہ سعیدی صاحب‬
 ‫‪6‬‬

‫ےگ ‘رسفم نیک اکیامجتع ےنذرک ایک ےہ ان ںیم اخیشل اوبوصنمر اابصلغ یھب ںیہ ‘اوھنںےن اینپاتکب ااشللم‬
‫ت‬
‫ںیمعبمیییکہیوہشمراکحتییھکلےہہکںیمیبنرکمی(یلصاہللہیلعوآ ہو)مل)یکربقرپاھٹیبیئااھتہکاکیارعاےنےن‬
‫آرکاہکاالسلمکیلعایروسلاہلل!ںیمےناہللزعولجاکہیاراشدانسےہ۔(آتی) ”ولو اَّنم اذ ظلموا انفسهم‬
‫جاوک “۔اآلہی‪،‬اورںیمآپےکاپسآایگیئںاوراےنپسآ ہرپاہللےسارافغتررکاتیئںاوراےنپربیکابراگہںیم‬
‫ٔ‬
‫آپےسافشتعبلطرکےنواالیئں ‘رھپاسےندورعشڑپےھ‪:‬‬

‫اےوہوجزنیمےکدموفنینںیمبسےسرتہبںیہنجیکوخوبشےسزنیماورےلیٹوخوبشداریئےئگ۔‬

‫ریمیاجناسربقرپدفایئسںیمآپاسنکںیہاسںیموفعےہاسںیماخسوتےہاورفطلورکمےہ۔‬
‫ت‬
‫رھپ وہ ارعاےن الچ ایگ ‘عبمیی ایبن رکےت ںیہ ہک ھجم رپ دنین اغبل آیئگ ںیم ےن وخاب ںیم یبن رکمی (یلص اہلل ہیلع وآ ہ‬
‫ت‬
‫ی‬
‫و)مل)یکزایرتیکاورآپﷺےنرفامایاےعب م ی!اسارعاےنےکاپساجرکاسوکوخربخشیدوہکاہللےناسیک‬
‫‪26‬‬
‫رفغمترکدیےہ۔‬

‫یتفمدمحمعیفشفوتیف‪٣١٣١‬ھےتھکلںیہ‪:‬‬

‫ہیآتیام ہچاخصواہعق انمنیقفےکابرےںیمانزلیئ ےہ ‘نکیلاسےکاافلظےساکیاعماضہطبلکنآایہک‬

‫وجصخشروسلاہلل(یلصاہللہیلعوآ ہو)مل)یکمدتمںیماحوریئاجےئاورآپاسےکےیلداعءرفغمترکدںی‬
‫اسیکرفغمتوروریئاجےئیگاورآرضحنت(یلصاہللہیلعوآ ہو)مل)یکمدتمںیماحوریےسیجآپیکداینوی‬
‫‪27‬‬
‫ایحتےکزامہنںیمیئیتکسیھتا یحر آجیھبروہضادقسرپاحوریا یمکحںیمےہ۔‬

‫‪( 26‬تفسیر ابن کثیر ج ‪ ۸‬ص ‪۳۸۹‬۔ ‪ ‘۳۸۲‬الجامع الحکام القرآن ج ‪ ٥‬ص ‪ ‘۸٤٥‬البحرالمحیط ج ‪ ۳‬ص ‪ ‘٤۹٨‬مدارک التنزیل علی‬
‫ہامش الخازن ج ‪ ۲‬ص ‪)۳۹۹‬‬
‫‪( 27‬معارف القرآن ج ‪ ۸‬ص ‪‘ ٨٤۱‬۔ ‪ ٨٥۹‬مطبوعہ ادارۃ المعارف کراچی)‬
 ‫‪11‬‬

‫ك َوَما ََا َن لَِر ُسول‬

‫ص َعلَْی َ‬ ‫ك ِم ْن هم من قَصصنا علَی َ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ص ْ‬
‫ك َوم ْن ُه ْم َم ْن ََلْ نَ ْق ُ‬ ‫{ولََق ْد أ َْر َسلْنَا ُر ُس ًل م ْن قَ ِْل َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ك ال ُْم ِْ ِطلُو َن (‪})87‬‬
‫ض َي ِِب ْْلَ ِق َو َخ ِس َر ُهنَالِ َ‬ ‫اَّلل فَِإ َذا جاء أَمر َِ‬
‫اَّلل قُ ِ‬ ‫أَ ْن َيِِْت ِِبية إَِّل ِبِِ ْذ ِن َِ‬
‫َ َ ُْ‬ ‫َ َ َ‬

‫اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬‬

‫ےبکشمہ ےنآپ ےس ےلہپ یھبتہب روسل ےجیھب‪ ،‬مہےن ان ںیم ےس ضعبےک ےصق آپ ےک اسےن ایبنےیک اور‬
‫ضعب ےک ےصق ایبن ںیہن ےیک اور ی روسل ےک ےیل ہی نکمم ںیہن ےہ ہک وہ اہلل یک ااجزت ےک ریغب وک زجعمہ ےل‬
‫آےئ‪ ،‬رھپ بج اہلل اک مکح یئاگ وت قح ےک اسھت ہلصیف رکدای اجےئ اگ اور اس وتق ابلط رپتس اصقنن ااھٹےن واےل‬
‫‪28‬‬
‫یئںےگ‪.‬‬

‫رشمنیکےکرفامیشئزجعماتن اہنرکےنیکوہج‪:‬‬

‫رشمنیک ںیم ےس وج آپ ﷺیک توبت ںیم دجال اور ثحب رکےت ےھت وہ آپ ﷺےس رفامیشئ زجعمات بلط‬
‫رکےت ےھت ًالثم آپ ےمشچ اجری رکدںی ای اوگنروں اور درگی ولھپں ےک ابغ الھکدںی ای آامسونں رپ ڑچھ اجںیئ وریغہ‬
‫وریغہ‪،‬اہللاعتٰیلےنہیاتبایہکاہللاعتٰیلےنآپےسےلہپےنتجیبنےجیھبںیہوخاہاناکہصقآپےسایبنایکےہایںیہن‪،‬‬
‫بس ویبنں وک اےنت یہزجعماتن اےیکںیہ ےنتجزجعمات انیک توبت اور استل وک اثتبرکےنےک ےیلاکیفےھت اور‬
‫ییبنوکاسیکاکرفوقمےکرفامیشئزجعماتن اںیہنےیکاورہنییبنےکےیلہینکممےہہکوہاہللاعتٰیلیکااجزت‬
‫‪29‬‬
‫ےکریغبازوخدوک زجعمہشیپرکدے۔‬

‫اس آتی ںیم ہی اتبای ےہ ہک مہ ےن تہب روسل ےجیھب ںیہ اور ضعب ےک ےصق آپ ےس ایبن ےیک ںیہ اور ضعب ےک ےصق‬
‫ایبنںیہنےیک‪،‬بجہکرقآندیجمںیماہللاعتٰیلےنہییھبرفامایےہ‪:‬‬

‫کل نقص علیک من انِاء الرسل۔‪30‬مہآپےکاسےنامتمروسولںیکربخںیایبنرکرےہںیہ۔‬

‫سپ زامہن امیض ںیم آپﷺ وک ضعب روسولں یک ربخںی ںیہن ایبن رفامںیئ اور لبقتسم ںیم آپ ﷺوک امتم‬
‫روسولںیکربخںیایبنرفامدںی‪ 31 ،‬۔‬

‫‪[ 28‬غافر‪]78 :‬‬

‫‪ 29‬تبیان القرآن عالمہ غالم رسول سعیدی صاحب‬
‫‪( 30‬ھود ‪)121:‬‬
‫‪ 31‬المومن ‪۲۲ :‬‬
 ‫‪11‬‬

‫اوراحصہبرکاموکیھباسرپاامتعداھتہکآپﷺوکامتمروسولںاکملعےہ‪،‬اسےیلوہآپےسوپےتھچےھتہکویبنں‬
‫اورروسولںیکدعتادینتکےہاسیجہکدرجذلی دثیےساظرہیئاتےہ۔‬

‫اایبنء‪ُ ،‬رلس‪،‬اتکوبںاوروفیحصںیکدعتادیکقیقحت‪:‬‬

‫اامماوبمیعنااہبصینےناینپدنس ےکاسھتاکیتہبوطلی دثیرواتییکےہ‪،‬اسوموضعےس قلعتاسرواتی‬

‫اکدرایمینوجالعہمالغمروسلدیعسیاصبحےنایبتنارقلآنںیمذرکایکےہشیپرکےتںیہ‪:‬‬

‫رضحت اوبذر (رض) ایبن رکےت ںیہ ہک ںیم ےن رعض ایک ‪ :‬ایروسل اہلل ! اایبنء ےنتک ںیہ ؟ آپ ےن رفامای ‪ :‬اکی الھک‬
‫وچسیب زہار‪ ،‬ںیم ےن رعض ایک ‪ :‬ایروسل اہلل ! روسل ےنتک ںیہ ؟ آپ ےن رفامای ‪ :‬نیت وس ریتہ غ ہ ری ںیہ‪ ،‬ںیم ےن اہک ‪:‬‬
‫تہباےھچںیہ‪،‬ںیمےناہک‪:‬ایروسلاہلل!الہپیبنوکنےہ؟آپےنرفامای‪:‬آدم‪،‬ںیمےنرعضایک‪:‬ایروسلاہلل!ایکوہ‬
‫یبنرملسںیہ؟آپےنرفامای‪:‬اہں!اہللاعتٰیلےنانوکاےنپاہھتےسدیپاایک اورانںیماینپدیدن ہہرو کنو ‪،‬ی‪،‬رھپ‬
‫انوکاےنپاسےنلانای‪،‬رھپآپےنرفامای‪:‬اےاوبذر !اچریبن رسایینںیہ‪:‬آدم‪،‬ثیشاورونخخ‪،‬ہیادرسی ںیہ وہنجں‬
‫ےنبسےسےلہپملقےسطخاچنیھکاورون اوراچریبنرعبںیہ‪:‬وھد‪،‬اصحل‪،‬بیعشاوراہمترےیبن‪،‬اےاوبذر!ںیم‬
‫ےنرعضایک‪:‬ایروسلاہلل!اہللاعتٰیلےنینتکاتکںیبانزلںیک‪،‬آپےنرفامای‪:‬وسےفیحصاوراچراتکںیب‪،‬ثیشرپساچس‬
‫ےفیحص انزل ےیک ےئگ‪ ،‬ونخخ رپ سیت ےفیحص انزل ےیک ےئگ‪ ،‬اربامیہ رپ دس ےفیحص انزل ےیک ےئگ اور ومٰیس رپ وتراۃ ےس ےلہپ‬
‫‪32‬‬
‫دسےفیحصانزلےیکےئگاوروتراۃ‪،‬الیجن‪،‬زوبراوررفاقنوکانزلایکایگ۔‬

‫نجویبنںاکرقآندیجمںیمرصاًاتحانمےہاورنجاکااشرًاتانمےہ‪:‬‬

‫رہباحل اسرپ اامین الانوابج ےہہک اہللاعتٰیلےنسدقر یھب روسل ےجیھب وہ بس اصدق اور ربقحںیہ‪ ،‬اہللاعتٰیل‬
‫ےنانوکوجاغیپمدےرکاجیھبوہحیحصاوراصدقےہ‪،‬اہللاعتٰیلےنانوکاےسیزجعماتدےرکاجیھبوجانےکدصقرپ‬
‫دالتلرکےتےھت‪،‬ےلہپیبنرضحتآدم(ہیلعاالسلم)ںیہاورآرخییبندیساندمحم(یلصاہللہیلعوآ ہو)مل)ںیہاورابیق‬
‫اایبنءرپ اس حر اامینیئاگہک انیک رشتعی ان ےک زامہن ںیم انذفالمعل یھت اور اب ان یک رشتعیوسنمخ یئیکچ‬
‫ےہ اور دیسان دمحم (یلص اہلل ہیلع وآ ہ و)مل) رپ ہی اامین الان وروری ےہ ہک آپ اخمت االایبنء وارللس ںیہ اور وج صخش‬
‫آپےکروسلیئےنرپاامینالایاورآپےکاخمتارللسیئےنرپاامینںیہنالایوہومنمںیہنیئاگ۔‬

‫‪( 32‬حلیۃ االولیاء ج ‪ ۲‬ص ‪ ،۲٤۲‬مطبوعہ دارالکتاب العربی‪ ،‬بیروت‪ ۲٨۱۲ ،‬ھ)‬
 ‫‪12‬‬

‫رقآندیجمںیمااھٹسیئ (‪)٢٢‬اایبنء(مہیلعاالسلم)ےکانممذوکرںیہ‪)٣(:‬رضحتآدم(‪)٢‬رضحتون (‪)١‬رضحت‬

‫ادرسی (‪ )٤‬رضحت اصحل (‪ )٥‬رضحت یئد (‪ )١‬رضحت اربامیہ (‪ )٧‬رضحت اامسلیع (‪ )٢‬رضحت ااحسق (‪)٣‬‬
‫رضحتوقعیب(‪)٣١‬رضحتویفس(‪)٣٣‬رضحتولط(‪)٣٢‬رضحتومٰیس(‪)٣١‬رضحتاہرون(‪)٣٤‬رضحتبیعش‬
‫(‪ )٣٥‬رضحت زرکای (‪ )٣١‬رضحت ٰییحی (‪ )٣٧‬رضحت ٰیسیع (‪ )٣٢‬رضحت داؤد (‪ )٣٣‬رضحت امیلسن (‪ )٢١‬رضحت‬
‫لب‬
‫اایلس(‪ )٢٣‬رضحت ا سع (‪ )٢٢‬رضحت ذوالفکل (‪ )٢١‬رضحت اویب(‪ )٢٤‬رضحت ویسن(‪ )٢٥‬رضحت دمحم مہیلع‬
‫اٰولصلۃواالسلم‪،‬انےکالعوہنیتانومںاکاورذرکےہ‪:‬ذوارقلنین‪،‬زعریاورامقلننکیلانیکتوبتںیماالتخفےہ‪،‬‬
‫ضعبویبنںاکرقآندیجمںیمااشر ًۃذرکےہ‪” ،‬وقال َلم نِیهم “‪33‬اسںیماومشللییکحرفااشرہےہ‪” ،‬اوکالذی‬
‫موسی لنفسه “‪35‬اسںیمرضحتویعشیکحرف‬
‫ى‬ ‫مرعلی قرية “‪34‬اسںیمارایمہیکحرفااشرہےہ‪” ،‬واذقال‬
‫‪37‬‬
‫ااشرہےہ‪” ،‬فواجدا عِدا من عِادان “‪36‬ںیمرضحترضخیکحرفااشرہےہ۔‬

‫ضعباایبنءےکزجعمات‪:‬‬

‫احمالتاعدہیےکاظرہ‬ ‫یبنےکدوعٔیّوبنتںیمےچسیئےنیکاکیدلیل ہیےہہکیبناےنپدصقاکالعہیندوع ٰیرفامرک ِ‬

‫احملاعدی‬
‫رم ِ‬ ‫رکےن اکذّم اتیاور رکنموں وک اُسےک لثمیکحرفالباتےہ‪،‬اہللَعع عو ع مجاُسےکدوع ٰیےک اطمقبا ِ‬
‫اظرہ رفام داتی ےہ اور رکنم ن بس اعزج رےتہ ںیہ ا ی وک زجعمہ ےتہک ںیہ ‪ ،38‬ےسیج رضحت اصحل ِہْیَلَع ال عس علام اک انہق‪،39‬‬
‫جدانی‬ ‫رضحتومٰیسِہْیَلَعال عس علامےکاصعاکاسپنیئاجان‪40‬اور ہِاضیب[‪]901‬اوررضحتٰیسیعِہْیَلَعال عس علاماکرُمدوںوک ِ م ا‬
‫ت‬
‫ٰ‬
‫اور امدر زاد ادنےھ اور وکڑیھ وک ااھچ رک دانی (ینعی رونش اوردکمچاراہھت) اور امہرے وضحر (یَّلَص اہللُ ع عتال ِہْیَلَع عوا ِِٰل ٖ‬
‫عومَّلَسع)یکوتاسریزدنیگزجعمه ےہ۔‬

‫‪( 33‬البقرہ ‪)217 :‬‬

‫‪( 34‬البقرہ ‪)256 :‬‬
‫‪( 35‬الکہف ‪)161 :‬‬
‫‪( 36‬الکہف ‪)65:‬‬
‫‪ 37‬تفسیر تبیان القرآن ‪ ،‬عالمہ غالم رسول سعیدی صاحب‬
‫‪’’ 38‬شرح العقائد النسفیۃ‘‘‪ ،‬مبحث النبوات‪ ،‬ص‪۲۳۹‬‬
‫ّٰللا لَ ُك ْم ٰا َیة‪ .‬األعراف‪۲۳:‬۔‬
‫‪ٰ 39‬ھذ ِٖہ نَاقَةُ ہ ِ‬
‫‪ٰ 40‬ط ٰہ‪۲۹ :‬۔‪۸۱‬۔‬
 ‫‪13‬‬

‫مسباہللارلنمحارلمیح‬

‫وسرةاکلمل‬

‫اسوسرتاکانماکلملےہاورہیانماسوسرتیکدرجذلیآتیےسآموخذےہ۔(تََِ َار َك الَ ِذ بِیَ ِدِِ ال ُْمل ُ‬

‫‪41‬‬
‫ْك)‬

‫وہذاتاہنتیابربتکےہسےکاہھتںیم(امتمداینیک)تنطلسےہ۔‬

‫رتبیت زنول ےک اابتعر ےس اس وسرت اک ربمن ‪ ٧١‬ےہ اوررتبیت فحصم ےک اابتعر ےس اس وسرت اک ربمن ‪ ١٧‬ےہ‪ ،‬ہی‬
‫وسرةاوملونمنےکدعباوروسرةااحلہقےسےلہپانزلیئ ےہ۔‬
‫ت‬
‫وسرةاکلملیکفضلیتںیمااحدثیاورآاثر‪:‬‬

‫رضحت اوبرہریہ (رض) ایبن رکےت ںیہ ہک یبن (یلص اہلل ہیلع وآ ہ و)مل) ےن رفامای ‪ :‬رقآن یک اکی وسرت ںیم سیت‬
‫آںیتی ںیہ‪ ،‬وہ س صخش یک یھب افشتع رکںی یگ اس یک رفغمت رکدی اجےئ یگ‪ ،‬وہ وسرت ”ابترک اذلی دیبہ‬
‫‪42‬‬
‫اکلمل “ےہ۔‬

‫رضحت اسن نب امکل (رض) ایبن رکےت ںیہ ہک رقآن دیجم یک اکی وسرت ےہ س ںیم سیت آںیتی ںیہ‪ ،‬وہ اےنپ‬
‫‪43‬‬
‫ڑپےنھواےلیکحرفےسڑگھجارکےیگٰیتحہکاسوکتنجںیمدالخرکدےیگ‪،‬وہوسرت ”ابترک “ےہ۔‬

‫رضحت انب ابعس (رض) ایبن رکےت ںیہ ہک اکی صخش ےن ال یملع ںیم اکی ربق رپ ہمیخ اگل دای‪ ،‬اس ںیم اکی ااسنن‬
‫وسرةاکلملڑپھراہاھتٰیتحہکاسےناس وکمتخرکایل‪ ،‬رھپوہیبن (یلصاہللہیلعوآ ہو)مل)ےکاپسایگاورآپ وکاس‬
‫ل ت‬
‫یکربخدی‪،‬آپ(یلصاہللہیلع وآ ہو)مل)ےنرفامای‪:‬ہیوسرتااملۃعناور ا مخبمی اۃےہ‪(،‬ہی یھبوسرہ اکلملےکانمںیہ)‬
‫‪44‬‬
‫ہیذعابربقےساجنتدیتیےہ۔‬

‫‪( 41‬الملک ‪)۲ :‬‬

‫‪ ( 42‬سنن ابو داؤد رقم الحدیث ‪ ،۲٨۱۱ :‬سنن ترمذی رقم الحدیث ‪ ،۸۲۹۲‬سنن ابن ماجہ رقم الحدیث ‪ ،۳۲۲٤ :‬مسند احمد ج ‪۸‬‬
‫ص ‪ ۸۹۹‬طبع قدیم‪ ،‬مسند احمد ج ‪ ۲۳‬ص ‪ ،۳٥۳‬المستدرک ج ‪ ۲‬ص ‪ ،٥٤٥‬مصنف عبد الرزاق ‪ ،٤۱۸٥ :‬صحیح ابن حبان رقم‬
‫الحدیث ‪ ،۲۲۲ :‬شعب االیمان رقم الحدیث ‪)۸٥۱٤ :‬‬
‫‪( 43‬المعجم االوسط رقم الحدیث ‪ ،۳٤٤۲ :‬مکتبہ المعارف‪ ،‬ریاض‪ ۲٨۲٥ ،‬ھ)‬
‫‪ ( 44‬سنن ترمذی رقم الحدیث ‪ ،۸۲۹۱ :‬شعب االیمان رقم الحدیث ‪)۸٥۲۱ :‬‬
 ‫‪11‬‬

‫رضحت انب ابعس (رض) ایبن رکےت ںیہ ہک روسل اہلل (یلص اہلل ہیلع وآ ہ و)مل) ےن رفامای ‪ :‬ےھجم ہی دیدن ےہ ہک ہی‬
‫‪45‬‬
‫وسرتینعی ”ابترکاذلیدیبہاکلمل “رہومنمےکدلںیمیئ۔ےنعیاےسزابینایدرکایلاجےئ۔‬

‫رضحت دبعاہلل نب وعسمد (رض) ےن رفامای ‪ :‬وسرة ابترک ڑپےنھ واےل یک ربق ںیم اکی صخش دالخ یئاگ اور اس ےک‬
‫ریپوں یک اجبن ےس آےئ اگ وت اس ےک ریپ ںیہک ےگ ‪ :‬ںیہمت ریمی حرف ےس آےن اک وک قح ںیہن ےہ‪ ،‬ہی صخش‬
‫ریمےاپسوسرةابترکاذلیڑپاھرکاتاھت‪،‬رھپوہصخشاسےکہنیسایٹیپیکاجبنےسآےئاگوتاساکہنیسایٹیپ‬
‫ےہکاگ‪:‬یہمتریمیحرفےسآےناکوک قحںیہنےہ‪،‬ہیصخشریمےاپسوسرة ”ابترکاذلی “ڑپاھرکاتاھت‪،‬رھپ‬
‫وہصخشاسےکرسیکحرفےسآےئاگوتاساکرسےہکاگ‪:‬ںیہمتریمیحرفےسآےناکوک قحںیہنےہویکہکن‬
‫‪46‬‬
‫ہیصخشریمےاپسوسرةاکلملڑپاھرکاتاھت‪،‬سپہیوسرتذعابربقےسعنمرکےنوایلےہ۔‬

‫رضحتاسن(رض)ایبنرکےتںیہ‪:‬ںیمےناکیبجعتزیخزیچدیھکی‪،‬ںیمےنداھکیہکاکی صخشتہبسآ ہرکات اھت‬

‫وہ ووفت یئایگ‪ ،‬بج ربق ںیم ذعاب اس ےک ریپوں یک حرف ےس آات ای اس ےک رس یک حرف ےس آای وت رپدنوں یک‬
‫اکیاطقریکلکشںیماکیوسرتاسےکذعابوکدوررکےنےکےیلڑگھجارکیتاوریتہک‪:‬ہیصخشریمیاوتایک‬
‫رکات اھت اور ھجم ےس ریمے رب ےن ودعہ ایک ہک وج صخش داامئ ریمی اوت رکے اگ ںیم اس وک ذعاب ںیہن دوں اگ‪،‬‬
‫سپ اس صخش ےس ذعاب دور یئایگ اور اہمرج ن اور ااصنر اس وسرت وک ےتھکیس ےھت اور ےتہک ےھت ‪ :‬وہ صخش اصقنن دہ‬
‫‪47‬‬
‫ےہسےناسوسرتوکںیہناھکیس‪،‬وہوسرتکلمےہ۔‬

‫وسرتاکلملےکومشمالت‪:‬‬

‫‪ ‬سحر ابومعلمیکلموسروتںںیماالسمےکاینبدیاقعدئرپزوردایاجاتےہ‪،‬ا یحر اسوسرتںیمیھب‬

‫وتدیح‪،‬راستل‪،‬ایقتم‪،‬رشحورشناورزجااورزساےکاضمنیموکتہبومرثریپاےئںیمایبنایکایگےہ۔‬
‫‪ ‬اہللاعتٰیلےکووجد‪،‬اسیکوتدیح‪،‬اسیکدقرتاورایقتماورتثعبرپداللئاقمئےیکےئگںیہ۔‬
‫‪ ‬اسوسرتیکادتباءاہللاعتٰیلیکدیجمتاوراسیکتمظعےسیکیئگےہاوراتبایایگےہہکاسداینیکتنطلس‬
‫اوروکحتمرصفاوررصفاہللاعتٰیلےکہضبقادتقارںیمےہاورویہولوگںوکدیپارکےناورانوکامرےن‬
‫رپاقدرےہ۔‬

‫‪ ( 45‬المستدرک ج ‪ ۲‬ص ‪ ٥٤٥‬طبع قدیم‪ ،‬المستدرک رقم الحدیث ‪ ۸۱۲٤ :‬طبع جدید‪ ،‬شعب االیمان رقم الحدیث ‪)۸٥۱۲ :‬‬
‫‪ ( 46‬شعب االیمان رقم الحدیث ‪)۸٥۱۹ :‬‬
‫‪( 47‬الدر المنثورج ‪ ۲‬ص ‪ ،۸۲۲‬داراحیاء التراث العربی‪ ،‬بیروت‪ ۲٨۸۲ ،‬ھ)‬
 ‫‪15‬‬

‫‪ ‬اہللاعتٰیلےناستآامسونںوکدیپارکےناورانوکایسروںاوراتسروںےکاسھتزم نرکےنےساینپوتدیح‬
‫رپ ادتسالل رفامای ےہ اور ایشنیط رپ اہشب اثبق م ا رک آامسونں یک افحتظ رکےن ےس اینپ دقرت رپ‬
‫ادتساللرفامایےہاورہیاتبایےہہکاساہجناکاظنماہنتیوبضمط اورمظنمےہاوراسںیموک للخںیہن‬
‫ےہ۔‬
‫‪ ‬اہلل اعتٰیل یک دقرت ےک اظمرہ ںیم ےس ہی ےہ ہک اس ےن اکرفوں ےک ےیل منہج اک ذعاب ایتر ایک ےہ اور‬
‫ومٔونمںوکرفغمتاورارجریبکیکاشبرتدیےہ۔‬
‫‪ ‬ہیاتبای ےہہکوہرہ اظرہ اوریفنح اور یلھکیئ اوریپھچ یئ ابوتںاک اجےنن واال ےہ‪ ،‬اسےن ااسنن وکدیپاایک‬
‫اورزنیموکاسیکراہشئےک اقلبلاندایاورزنیم وکےچینیکاجبندےنسنھےسوفحمظلاندایاوراس اتمےک‬
‫ےیل آامسن وک گنسابری ےس امومنرکدای اتہک یلھچ افوتں یک حر وہآامسینذعاب ںیم التبم ہن یئں‪،‬اضفء‬
‫ںیماڑےنواےلرپدنوںوکزنیمرپم ےنےسروےکراھک‪،‬ہیبساومراہللاعتٰیلیکمیظعدقرترپداللئ‬
‫ںیہ‪ ،‬وس ان اشناویں ےس ہی اجانن اچےیہ ہک ام اہلل اعتٰیل ذعاب انزل رکان اچےہ وت وک اس ےک ذعاب وک اٹل‬
‫ںیہناتکس۔‬
‫‪ ‬وسرت ےک اریخ ںیم ہی اتبای ہک س ےن اس اہجن وک لانای اور الچای‪ ،‬وہ اس رپ یھب اقدر ےہ ہک وہ ایقتم ےس‬
‫اس اسرے اہجن وک انوبد رک ےک دوابرہ لان ڈاےل اور ہی بک یئاگ اس اکملع رصف اہلل یہ وک ےہ‪ ،‬اور رافر وک‬
‫اسےسڈراایےہہکام اوھنںےنامہرےروسلیک دوعتوکلوبلںیہنایکوترھپانرپذعابآےئاگاور‬
‫اس ےسڈراای ےہہکاہمترے ےنیپاک اپینس وک متومشچں اور ونکؤں ےساحلصرکےت یئ ام وہ اس اپینوک‬
‫زنیمںیمداسنھدےوتاہللےکوساوکنےہوجرھپےسانومشچںوکاجریرک وت۔‬
‫ے‬
‫‪ ‬فاہصہیےہہکاسوسرتںیماہللاعتٰیلےکووجداوراسیکو داتینرپداللئدیےئگںیہاوراسےک‬
‫ملعاوراسیکدقرتےکاظمرہےسادتساللایکایگےہاورایقتمیکیئلانویکںےسڈراایےہ‪،‬اوردنبوں‬
‫رپ اہلل یک ںیتمعن اید دال ںیہ اور ہی اتبای ےہ ہک وصحل رزق ےک ےیل یعس اور دجودہج رکو‪ ،‬رھپ اہلل رپ وتلک‬
‫رکو۔‬
 ‫‪16‬‬

‫مسباہللارلنمحارلمیح‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب َج َهن ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َِ ِ‬
‫ور (‪)8‬‬ ‫س ال َْمصريُ (‪ )6‬إِذَا أُلْ ُقوا ف َیها َسعُوا ََلَا َه ِهی ًقا َوه َي تَ ُف ُ‬ ‫َم َوب ْئ َ‬
‫َ‬ ‫ين ََ َف ُروا بَِرّب ْم َع َذ ُ‬
‫{وللذ َ‬ ‫َ‬
‫اء َان نَ ِذ ٌير‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اد َتََیَ ُز م َن الْغَْیظ َُلَ َما أُلْق َي ف َیها فَ ْو ٌ‬
‫ج َسأَ ََلُ ْم َخ َزنَتُ َها أَ ََلْ ََيْت ُك ْم نَذ ٌير (‪ )7‬قَالُوا بَلَى قَ ْد َج َ‬ ‫تَ َك ُ‬
‫ض َلل ََِري (‪})9‬‬ ‫اَّللُ ِم ْن َه ْيء إِ ْن أَنْتُ ْم إَِّل ِِف َ‬ ‫فَ َك َذبْنَا َوقُلْنَا َما نَ َز َل َ‬
‫‪48‬‬

‫رتہمج‪ :‬اوراےنپرباکرفکرکےنواولںےکےیلدوزخاکذعاب ےہ‪،‬اوروہاسیکربااکھٹانےہ۔ بجانوکدوزخ ںیم‬

‫وھجاکن اجےئاگ وتوہ دوزخیک وخف انک اھگنچڑ ںینس ےگ اور وہ وجشںیم آریہ یئیگ۔وگای وہ ایھب دشتبضغ ےس‬
‫ٹھپاجےئیگ‪،‬بجیھباسںیم(اکرفوںاک)وک م وہڈاالاجےئاگوتاسےکاحظفانےسوپںیھچےگ!ایکاہمترے‬
‫اپس وک ذعاب ےسڈراےنواال ںیہنآای اھت ؟ وہ ںیہک ےگ‪ :‬ویکں ںیہن کشیب امہرے اپس ذعاب ےسڈراےن واالآای‬
‫اھت‪،‬سپ مہ ےن اس یک ذکت بی یک اور مہ ےن اہک ‪ :‬اہلل ےن ( مت رپ) وک زیچ انزل ںیہن یک‪ ،‬مت رصف ڑبی رمگایہ ںیم یئ‬
‫‪49‬‬
‫۔‬

‫دوزخںیماھگنچڑیکریسفتںیمنیتاوقال‪:‬‬

‫ایقتم ےکدنرافروکااھٹرکدوزخ ںیموھجکندای اجےئاگاورواہںرافراکیوخفانکاھگنچڑ ںینسےگ‪،‬ہی اھگنچڑ‬

‫سکیکیئیگ‪،‬اسےک قلعتنیتوقلںیہ ‪:‬‬

‫(‪)٣‬اقملتےناہک‪:‬ہیدوزخیکاھگنچڑیئیگ‪،‬یئاتکسےہہکہیدوزخیکآگےکولعشںیکٹیپلیکآوازیئ‪،‬زاججےن‬
‫اہک ‪ :‬رافر دوزخ یک اھگنچڑ ںینس ےگ اور وہ دگےھ یک آواز یک حر بس ےس حیبق آواز ےہ‪ ،‬ربمد ےن اہک ‪ :‬ہی دوزخ ےک‬
‫اسسنےنیلیکآوازےہ۔‬

‫(‪)٢‬ن اءےناہک‪:‬وجولگدوزخںیم ےلہپےسڑپےیئںےگوہذعابیکدشت ےسالچ رےہ یئںےگ‪،‬رافرانیک‬

‫‪50‬‬
‫آوازوںوکںینسےگ۔‬

‫‪[ 48‬الملك‪]6 - 6 :‬‬

‫‪ 49‬سورہ ملک آیات ‪ ،6-6‬ترجمہ عالمہ غالم رسول سعیدی صاحب۔‬
‫‪ 50‬تفسیر تبیان القرآن ‪،‬عالمہ غالم رسول سعیدی صاحب۔‬