‫پارہ ‪02‬‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ّٰ ُ ْ َ ْ ْ َ ُ َّ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ۗ‬ ‫ُ ُ‬

‫ْيا ۭ ُقل ٰن ّٰلِّل ن ال َم ْْش ُق َوال َم ُِْْ ُۭ‬ ‫ْ‬
‫ِتم ال نِت َكُناعل‬ ‫ن‬ ‫ُّ َ َ ُ ن َ َّ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫سيقول السفهاء ِم الناس ما ولىهم َع نقبل ن ن‬
‫ُّ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َّ َ ۗ ُ ى‬
‫اط مست نقْي ‪٢٤١‬؁‬ ‫ِص ٍ‬ ‫دي ِم يشاء انٰل ن‬ ‫َي ن‬
‫ٍ‬
‫اعتٰلیہےہف‪۱‬وہےسج‬ ‫رقنعیہیولگںیہکےگہکسجہلبقرپہیےھتاسےساںیہنسکزیچےناٹہپا؟آپہہکدےئجیہکرشمقاوررغمباکامکلاہلل ی‬ ‫ب‬
‫ت‬
‫اچےہدیسیھراہیکدہایرکدے۔‬
‫ت‬
‫جآرضحنتیلصاہللہیلعوملسےکمےسرجہترکےکدمہنیںیمرشتفیےلےئگ‪٦١/٦١‬ےنیہمتتیباہللیکرطفرخرکےکامنزڑپےتھ‬ ‫‪۱٤۲‬۔‪ ۱‬ب ب‬
‫رےہاحالہکنآپیکوخاشہیھتہکاخہنہبعکیکرطفرخرکےکامنزڑپیھاجےئوجہلبق بابرایمیہےہاسےکےئلآپیلصاہللہیلعوملسداعیھبفرامےت‬
‫اعتٰلےنلیوک ہبعکاکد مدےدپاسجرپیدود ںااورقفان نیےن ررایاپااحالہکنامنزاہللیکات‬ ‫برخراہلل ی‬
‫اورپبارپبارآامسنیکرطفرظنیھبااھٹےت۔ ب لا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہپ ےہ اس ےئل سج رطف اہلل ےن رخ ریھپ دپا ایس رطف رھپ اجپا‬
‫وہپ ےہ ایس رطح رکےن اک پادنب ا‬
‫ابعدت ےہ اور ابعدت ںیم اعدب وک سج رطح د م ا‬
‫رضوری اھت العوہ ازںی سج اہلل یک ابعدت رکین ےہ رشمق اور رغمب اسری ںیتمس ایس یک ںیہ اس ےئل وتمسا یک وکیئ اتیمہ ںیہن ہر تمس ںیم اہلل یک‬
‫ت ت‬
‫ابعدتوہیتکسےہرشبہکیطاستمسوکاایتخررکےناکد ماہللےندپاوہ۔لیوک ہبعکاکہید مامنزرصعےکوقآپااوررصعیکامنزاخہنہبعکیکرطفرخ‬
‫رکےکڑپیھیئگ۔‬

‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ى َ َ َ ْ ى ُ ْ ُ َّ ً َّ َ ً ٰ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ۗ َ َ‬

‫ُك ش نه ْيدا ۭ َوما‬ ‫اس ويكـون الِسول علي‬ ‫الن ن‬ ‫ُنا شهدا َء لَع‬ ‫وكذلنك جعلنُك امة وسطا ل نتكو‬
‫َ‬ ‫ٓ‬
‫نن ََكنَتْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َّ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َّ َّ ُ َّ ُ ْ ن َّ ْ َّ ْ َ ُ َ ى َ َ ْ ن َ ْ‬
‫جعلنا ال نقبلة ال نِت كنت علْيا انَّل لننعلم ِم يت نب ــع الِسول ِمن ينق نلب لَع ع نقبيه ۭ وا‬
‫ّٰ ُ َ َ َ َ ّٰ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َّ ّٰ َ َّ ن َ َ ُ ْ ٌ َّ ْ‬ ‫َ َ ْ َ ً َّ َ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫حْي ٌ ‪٢٤١‬؁‬ ‫ضيع انْيانُك ۭ انن ّٰللا نِبلناس لِءوف ر ن‬ ‫ن‬ ‫ـي‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫ّٰللا‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ۭ‬ ‫ّٰللا‬ ‫ى‬‫د‬ ‫ذْي ھ‬‫لك نبْية انَّل لَع ال ن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫مہےنایسرطحںیہمتاعدلامانبپا(‪ )٦‬پاہکمت ولںوارپںواہوہاج اوررلولیلصاہللہیلعوملسمترپںواہوہاج ںیسجہلبقرپمت ےلہےھتاےسمہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجپےہ(‪ )٢‬ںوہیاکملکشمےہ‪،‬‬ ‫ےنرصفاسےئلرقمرایکاھتہکمہاجنںیلہکرلولاکاچسپادعباروکنےہاوروکنےہوجا ینابر ںاےک بل ٹل ا‬
‫اعتٰلاہمترےاامعلاضعئںیہنرکےاگ(‪ )٣‬اہلل ی‬ ‫دہایدیےہانرپوکیئلکشمںیہناہلل ی‬ ‫ت‬
‫اعتٰلولںواےکاسھتتقفشاوررہمپباین‬ ‫رگمںیہنجاہللےن‬
‫رکےنواالےہ۔‬
‫ت‬
‫وہپ ےہ اہیا ایس ینعم ںیم اامعتسل وہا ےہ ینعیسج‬
‫‪٦٤٣‬۔‪ ٦‬وطس ےک وغلی ینعم وت درایمن ےک ںیہ نکیل ہی رتہب اور الضف ےک ینعم ںیم یھب اامعتسل ا‬
‫ت‬
‫انبپایگاوردصقماساکہیےہہکمتولںوارپںوایہدو۔اسیجہکدورسےاقممرپ‬ ‫سےسالضفامیھب ا‬ ‫رطحںیہمترتہبہلبقاطعایکایگایسرطحںیہمت ب‬
‫ت‬ ‫ت ُ ون ا ُشھَدآ ء َ َ‬ ‫َش عَلَیُک ت‬
‫لَع َر‬ ‫لُ‬
‫الاسِ ) ‪22‬۔اجحل‪ )22:‬رلول مت رپ اور مت ولںوا رپ ںواہ وہ اسیک واضج ضعب ااحدی ںیم اس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ےہ ( َِیکو َون ا َلر ُس ُول ھِی ْ ًدا ْ مْ َو ُْ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫ایقم واےل دن وپےھچ اگ ہک مت ےن ریما اغیپم ولںوا تت اچنہپپا اھت وہ اہا ںیم وجاب دںی ےگ ‪٫‬اہلل ی‬
‫اعتٰل‬
‫ت‬ ‫ج اہلل ی‬
‫اعتٰل ربمغیپوا ےس‬ ‫رطح آیت ےہ ہک ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫فرامےئاگاہمتراوکیئںواہےہ؟ںیہکےگاہادمحمیلصاہللہیلعوملساورانیکام‪،‬نان ہچہیامںوایہدےی۔‬
‫‪٦٤٣‬۔‪٢‬ہیلیوک ہلبقیکاترغضایبنیکیئگےہ‪،‬ہکومنینماصدنیقوترلولاہللیلصاہللہیلعوملسےکاشاراتےکرظتنمراہرکےتےھتاسےئل‬
‫ت‬
‫ان ےک ےئل ادرھ ےس ادرھ رھپ اجپا وکیئ لکشم اعمہلم ہن اھت ہکلب ات اقمم رپ وت من امنز یک احم ںیم ب ب‬
‫ج ہک وہ روکی ںیم ےھت ہی د م اچنہپ وت ان ںا ےن‬
‫ق یت‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫یبل‬
‫روکیںیمیہاانپرخاخہنہبعکیکرطفریھپایلہیدجسم ن(ینعیوہدجسمسجںیماتامنزدوولبقایکرطفرخرکےکڑپیھیئگ) الہکیتےہاورااسی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ل ِنَعل َ‬
‫یہواہعقدجسمابقںیمیھبوہا( ْ مْ) ( پاہکمہاجنںیل) اہللوکوت ےلہیھبملعاھتاساکبلطمےہپاہکمہالہنیقیوکالہکشےسدحیلعہرکدںیپاہک‬
‫ولںواےکاسےنمیھبدوونامسقےکولگواحضوہاج ںی(حتفادقلبر)‬
‫‪٦٤٣‬۔‪ ٣‬ضعب احصہب ریض اہلل مہنع انیعمج ےک ذنہ ںیم ہی ااکشل دیپا وہا ہک وج احصہب ریض اہلل مہنع انیعمج تیب اسدقمس یک رطف رخ رکےک امنز‬
‫ں‬
‫ڑپےنھےکزامےنںیموفتوہےکچےھتپامہانتجرعہصاسرطفرخرکےکامنزڑپےتھرےہںیہہیاضعئوہیگپاشایاناکوثابںیہنےلماگاہلل ی‬
‫اعتٰل‬
‫ےنفرامپاہیامنزںیاضعئںیہنوہیگناوراناکوپراوپراوثابےلماگ۔اہیاامنزوکانامنےس ریبعرکےکہیواحضرکدپاہکامنزےک ریغانامنیکوکیئتیثی‬
‫ت‬
‫جامنزاوردرگیااکحمالہ یییکپادنبیوہی۔‬
‫ییہربتعمےہ ب ب‬
‫ںیہن۔انامن ب‬

‫ْ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ۗ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ن َ َ ُ َ ٰ َ َّ َ ْ َ ً َ ْ ى َ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َى‬
‫د‬
‫ن ن‬‫ج‬‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ش‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ن‬ ‫و‬ ‫۠ف‬ ‫ا‬‫ىھ‬ ‫ض‬ ‫َت‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ب‬‫ق‬‫ن‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫ي‬‫ن‬ ‫ل‬‫و‬‫ن‬ ‫ل‬‫ف‬ ‫ۚ‬ ‫ء‬ ‫ا‬‫م‬ ‫الس‬ ‫ِف‬‫ن‬ ‫ك‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ـق‬‫ت‬ ‫ى‬ ‫َن‬ ‫قد‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُّ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ٗ َ َّ َّ ْ َ ُ ْ ُ ْ ى َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ُ َ ُّ ن ْ‬ ‫َ‬
‫ذْي اوُتا الكنتب ليعلمون انه اْلـ ُ ِم‬ ‫ام ۭوحيث ما كنُت فولوا وجوھُك شطِه ۭ وانن ال ن‬ ‫اْلِ ن‬

‫ن ‪٢٤٤‬؁‬ ‫َعَّا يَ ْع َملُ ْو َ‬

‫َ‬
‫ل‬
‫َّ ٰ ْ َ َ ّٰ ُ َ‬
‫ّبم ۭ وما ّٰللا نبْا نف ٍ‬ ‫رنن‬
‫مہآپےکرہچےوکپبارپبارآامسنیکرطفاےتھٹوہےئدھکیرےہںیہ‪،‬ابآوکپمہاسہلبقیکرطفوتمہجرکںیںیگسجےسآپوخشوہاج ںیآپ‬
‫اانپہنمدجسمرحامیکرطفریھپںیلآپاہجاںیہکوہااانپہنمایسرطفریھپارکںی۔الہاتکبوکاسپباتےکاہللیکرطفےس ببرقحوہےناکیعط‬
‫ملعےہ(‪ )٦‬اوراہلل ی‬
‫اعتٰلاناامعلےساغلفںیہنوجہیرکےتںیہ۔‬
‫االناء وہےن ےک واحض اشارات وموجدںیہ۔ اس ےئل اساک ببرقحوہپا اںیہن‬
‫‪٦٤٤‬۔‪ ٦‬الہ اتکب ےک فلتخمدقمس اتکوبا ںیم اخہن ہبعکےک ہلبق آرخر ب‬
‫ینیقیوطررپولعمماھت‪،‬رگماناکیلسنرغورودسحوبقلقحںیمراکوٹنبایگ۔‬

‫ٓ‬ ‫ْ ى‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ْ َ ُ ْ ُ‬
‫ْ ََ ُ ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ٰ ى َ ٍ َّ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ابــع نقبلِتم ۚ وما‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ۚ‬ ‫ك‬‫ت‬ ‫ل‬ ‫ب‬‫ق‬‫ن‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ة‬‫ي‬‫ا‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫نت‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫ُت‬ ‫ذْي او‬ ‫ول نِٕى اتيت ال ن‬
‫ن ن ٍ‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫َّ َ ً َّ‬
‫ك انذا ل نمنَ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َّ َ ْ َ َ ْ َ ۗ َ ُ ْ ٰ ْۢ َ ْ َ َ ۗ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ََ َْ‬ ‫َْ ُ ُ ْ َ‬
‫د ما جاءك نِم ال نعل ن‬
‫م ۙانن‬ ‫ِٕى اتبعت اھواءھم نِم بع ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ۭ‬ ‫ض‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ة‬‫ل‬ ‫ب‬‫ق‬ ‫ن‬ ‫ـع‬ ‫ـ‬‫اب‬
‫ن ن ٍ‬
‫ت‬ ‫بعضهم ب‬
‫ّٰ‬
‫الظلم ْ َ‬
‫ْي ‪٢٤١‬؁‬ ‫نن‬
‫اورآپارگہچالہاتکبوکامتمدںیلیلدےدںینکیلوہآپےکےلبقیکریپویںیہنرکںیےگ(‪ )٦‬اورہنآپےکےلبقوکامےننواےلںیہ(‪ )٢‬اورہن‬
‫ہیآسپںیماتدورسےےکےلبقوکامےننواےلںیہ (‪ )٣‬اورارگآپپباووجدہکآپےکپاسملعآاکچےہرھپیھبانیکوخاوشہاےکےھچیپگلاج ںی‬
‫وتپبانیقیلآپیھباظوملاںیموہاج ںیےگ (‪)٤‬۔‬
‫‪٦٤١‬۔‪ ٦‬ویکہکن یدود یک اخمتفل وت دسح و انعد یک انب رپ ےہ‪ ،‬اس ےئل داللئ اک ان رپ وکیئ ابر ہن وہ اگ۔ ںوپا ابر بربری ےک ےئل رضوری ےہ ہک انان اک دل‬
‫اصفوہ۔‬
‫ب ت‬
‫جت آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک اہلل یک رطف ےس ااسید م ہن ےلم آپ ان ےکےلبقوک‬‫‪٦٤١‬۔‪ ٢‬ویکہکن آپ یلص اہلل ہیلعوملس ویح الہ ییےکپادنبںیہ ب‬
‫ت‬
‫ویکرکناایتخررکتکسںیہ۔‬
‫اجی ےہ۔ ب ب‬
‫ج الہ اتکب ےک ہی دو رگوہ یھب ات ےلبق رپ قفت ںیہن وت‬ ‫‪٦٤١‬۔‪ ٣‬یدود اک ہلبق تیب اسدقمس اور اسیعویئا اک تیب اسدقمس یک رشم یق ب‬
‫املسموناےسویکاہیوتعقرکےتںیہہکوہاساعمےلمںیمانیکوماتقفرکںیےگ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٦٤١‬۔‪٤‬ہیودیع ےلہیھبزگریکچےہ‪،‬دصقماموکہبنتمرکپاےہہکفرآنودحیےکملعےکپباووجدالہدبعےکےھچیپانگل‪،‬ملظاوررمگایہےہ۔‬

‫ْ‬ ‫ْ‬
‫م لَ َيك ُت ُم ْو َ‬
‫ن اْل َ َّ ُ َو ُھمْ‬ ‫نن َفِ ْي ًقا ٰم ْْنُ ْ‬ ‫َ َّ ْ َ ى َ ْ ى ُ ُ ْ ى َ َ ْ ُ ْ َ ٗ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ۗ َ ُ‬
‫ھ ْم ۭ َوا َّ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ذْي اتينھم الكنتب يع نِفونه مَك يع نِفون ابناء‬ ‫ال ن‬
‫ن ۩‬
‫‪٢٤١‬؀‬ ‫يَ ْعلَ ُم ْو َ‬
‫ت‬
‫ںیہنجمہےناتکبدیوہوتاےسااسیاچہپےتنںیہےسیجوکیئاےنپوچباوکاچہپےن‪،‬انیکاتامجعقحوکاچہپنرکرھپاپھچیتےہ(‪)٦‬۔‬
‫ت‬
‫‪٦٤١‬۔‪٦‬اہیاالہاتکبےکاتفرقیوکقحےکاپھچےناکرجممفراردپاایگےہویکہکنانےکاتفرقیدبعاہللنبالسمریضاہللہنعےسیجولںوااک‬
‫یھبوجاےنپدصقوافصےئپباینطیکوہجےسرشمفہباالسموہا۔‬

‫َ‬ ‫ْ َّ ٰ َ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ُّ‬
‫َتْي ‪٢٤١‬؁‬‫اْل ُ نِم ر نبك فَل تكوَن نِم المم ن‬
‫آپےکربیکرطفےسہیرسارسقحےہ‪،‬ربخدارآپکشرکےنواولاںیمہنوہپا(‪)٦‬۔‬
‫ت ت‬
‫‪٦٤١‬۔‪٦‬ربمغیپرپاہللیکرطفےسوجیھبد ماب ارپےہ‪،‬وہانیقیقحےہاسںیمکشوہبشیکوکیئاجنگشئںیہن۔‬

‫ّٰ َ َ ى ُ ٰ‬
‫َّ‬ ‫ُ ُ ّٰ ُ َ ْ ً‬
‫َ ُ ُ ْ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ى‬ ‫َْْ‬ ‫َ ُٰ ٰ ْ َ ٌ َُ ُ َ ْٰ َ َ ْ َ ُ‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫لَع‬ ‫ّٰللا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ۭ‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫ي‬ ‫َج‬
‫ن‬ ‫ّٰللا‬ ‫ُك‬‫ب‬‫ن‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫َي‬ ‫ا‬‫ُن‬ ‫و‬‫ك‬‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ْي‬ ‫ا‬ ‫ڲ‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫ْي‬ ‫اْل‬ ‫وا‬‫ق‬ ‫ك نوجهة ھو مولنْيا فاست نب‬ ‫ول ن ٍ‬
‫َ ْ‬
‫َش ٍء َقد ْ ٌ‬
‫ْي ‪٢٤١‬؁‬ ‫ن‬
‫ہرصخشاتہناترطفوتمہجوہراہےہ(‪ )٦‬متا ینویکینایکرطفدوڑو۔اہجاںیہکیھبمتوہےگ‪،‬اہللںیہمتےلآےئاگ۔اہلل ی‬
‫اعتٰلہرزیچرپاقدر‬
‫ےہ۔‬
 ‫ت‬
‫ذمہےناانپاتراہتساور‬ ‫ب‬ ‫رکپےہ۔اتدورساوہفممہیہکہرات‬ ‫ذمہواےلےناانپدنسپیہہلبقانبراھکےہسجیکرطفوہرخ ا‬ ‫‪٦٤١‬۔‪٦‬ینعیہر ب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫یجبَعَلَُک ْ ً َ َ لک ی ِ لرِیَیبلُ ُ ت ُک‬ ‫ٍّ م ُک‬ ‫ت‬
‫ف َ الما ییی مْ)‬
‫اح ًة رو ْن ْ ووَُك ْ ِ ْ‬
‫ّللر م ُام َرة رو ِ َ‬ ‫جۭ َو ول ْ َ ا‬
‫شۭ َءا ُ‬ ‫رطہقیانبراھکےہ‪،‬ےسیجفرآندیجمےکدورسےاقممرپےہ۔آی( ِل ِ بَجعَل ْ َی اا ِیْ مْ ْ ر‬
‫ش ِع َ ًة َروم ِن ْ َھاا ً ب ا‬
‫َ‬ ‫ُر‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪5‬۔ااملدئہ‪ )82:‬ینعیاہلل ی‬
‫اعتٰلےندہایاورالضمدوونایکواضجےکدعبانانوکاندووناںیمےسیسکوکیھباایتخررکےنیکوجآزادیدی‬
‫ت‬ ‫ےہ‪،‬اسیکوہجےسفلتخمرطےقیاوردوتسرولںواےنانبےئلںیہوجاتدورسےےسفلتخمںیہ۔اہلل ی‬
‫سوکاتیہراےتسینعیدہای‬ ‫اعتٰلاچاتہوت ب‬
‫ےک راےتس رپ الچ اتکس اھت‪ ،‬نکیل ہی ب‬
‫س اایتخرات دےنی ےس وصقمد ان اک ااحتمن ےہ۔ اس ےئل اے املسمونا مت وت ریخیک رطف تقبس رکو‪ ،‬ینعی یکین اور‬
‫الھبیئیہےکراےتسرپاگمرنروہہیویحالہ ییاوراابتیرلولیلصاہللہیلعوملسیہاکراہتسےہسجےسدرگیرحمومںیہ۔‬

‫َ َّ‬ ‫ْ َّ ٰ َ َ َ ّٰ ُ َ‬ ‫َ َّ ٗ َ ْ َ ُّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ٰ َ ْ َ َ َ ْ ْ‬
‫ل َعا‬ ‫ف‬‫ا‬‫ْ‬
‫ن ن ٍ‬ ‫ب‬ ‫ّٰللا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ۭ‬ ‫ك‬‫ب‬‫ن‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫ِم‬ ‫ ُ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫نن‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ۭ‬ ‫ام‬
‫ن‬ ‫ِ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫د‬ ‫ج‬
‫ن ن‬
‫ْ‬
‫س‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫و نِم ح ْيث خ َِجت ف َو نل وجهك شط َِ‬
‫َت ْع َملُ ْو َ‬
‫ن ‪٢٤١‬؁‬
‫آپاہجاےسںیلکناانپہنم(امنزےکےئل) دجسمرحامیکرطفرکایلرکںی‪،‬ینعیہیقحےہآپےکربیکرطفےس‪،‬وجھچکمترکرےہوہاسےس‬
‫اہلل ی‬
‫اعتٰلےبربخںیہن۔‬

‫َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُّ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ٗ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ٰ َ ْ َ َ َ ْ ْ‬
‫ُك شط َِه ۙ‬ ‫ام ۭ وحيث ما كنُت فولوا وجوھ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫د‬
‫ن ن‬‫ج‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫و نِم ح ْيث خ َِجت ف َو نل وجهك شط َِ‬
‫ُ‬
‫ِن ۤ َو نَّل نِت َّ نن ْع َم ْ‬
‫اخ َش ْو ْ‬‫ْ ُ ْ َ َ َْ َ ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫ْي َظلَ ُم ْ‬‫ُك ُُحَّـ ٌـة ڎ ا َّنَّل الَّذ ْ َ‬
‫َ ُ‬
‫علَ ْي ْ‬ ‫ن‬ ‫َ َّ َ ُ ْ َ َّ‬
‫ِت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫َت‬ ‫َل‬‫ف‬ ‫ۤ‬ ‫م‬‫ْن‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫اس‬ ‫لن‬‫لنئَل يكون ل ن‬
‫َت َت ُد ْو َ‬‫َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ‬
‫ن ڒ‪٢١١‬؀‬ ‫عليُك ولعلُك‬
‫ت‬
‫اورسجہگجےسآپںیلکناانپہنمدجسمرحامیکرطفریھپںیلاوراہجاںیہکمتوہاےنپرہچےایسرطفایکرکو(‪ )٦‬پاہکولںوایکوکیئتجحپبا یقہن‬
‫ت‬
‫رہاجےئ(‪ )٢‬لواےئانولںواےکوہنجاےنانںیمےسملظایکےہ(‪ )٣‬متانےسہنڈرو(‪ )٤‬ھجمےسیہڈروپاہکںیما ینتمعنمترپوپریرکوا‬
‫ت‬
‫اوراسےئلیھبہکمتراہراسپا ۔‬
‫ت‬
‫‪٦١١‬۔‪ ٦‬ہلبق یک رطفہنم ریھپےناکد م نیت رمہبت دوہراپاایگ پا وت اس یکپادیک اور اتیمہ واحضرکےن ےکےئل پاوچہکن خسناکد م الہپ رجتہب اھت اسےئل‬
‫ذینہاجلخندوررکےنےکےئلرضوریاھتہکاےسپبارپباردرھارکدولاںیمراخسرکدپااجےئ۔اتتلعیبنیلصاہللہیلعوملسیکرمیضاوروخاشہیھت‬
‫ب‬
‫اصجدوعت ےکےئلاتلقتسمرمکراکووجدےہ واہااےسدہراپا۔رسیتی‪،‬تلعاخمنیفل‬ ‫واہااےسایبنایکایگےہ۔دورسی تلع‪،‬ہرالہتلماور‬
‫ےکارتعااضتاکازاہلےہواہااےسایبنایکایگےہ(حتفادقلبر)‬
‫‪٦١١‬۔‪٢‬ینعیالہاتکبہیہنہہکںیکسہکہاریاتکوباںیموتاناکہلبقاخہنہبعکےہاورامنزہیتیباسدقمسیکرطفڑپےتھںیہ۔‬
 ‫پینم‬
‫‪٦١١‬۔‪٣‬اہیا َظلَمُووْاےسرمادانعدرےنھکواےلںیہینعیالہبتکںیمےسوج انعدرےنھکواےلںیہ‪،‬وہاجےننےکپباووجدہک بر ب رآرخریامزامنیلصاہلل‬
‫ہیلعوملساکہلبقاخہنہبعکیہوہاگ‪،‬وہوطبرانعدںیہکےگہکتیباسدقمسےکاجبےئاخہنہبعکوکاانپہلبقانبرکہیربمغیپیلصاہللہیلعوملس ب ل‬
‫بارخراےنپآپبایئدنی‬
‫یہیکرطفاملئوہایگےہاورضعبےکبردتاسےسرمادرشمنیکہکمںیہ۔‬
‫ت‬
‫ب‬
‫رقنعی‬ ‫‪٦١١‬۔‪٤‬اظوملاےسہنڈرو۔ینعیرشموکایکپباوتایکرپوامرکو۔ان ںاےناہکاھتہکدمحمیلصاہللہیلعوملسےنہاراہلبقوتاایتخررکایل‪،‬‬
‫ت‬
‫ہارادنییھباانپںیلےگھجمےسڈرےتروہ‪،‬وجد مںیمداتیوہااساکالبوخفلمعرکےتروہ۔لیوک ہلبقوکاامتمتمعناوردہایپایگتفےس ریبعفرامپا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫انبپےہاوردہاییکیکوتقیفیھباےسبیصنوہیتےہ۔‬ ‫ہکد مالہیرپلمعرکپاانیقیانانوکااعنموارکاماکقحتسمیھب ا‬

‫ْ ََْ‬ ‫ُ ْ َ ُ ْ ً ٰ ْ ُ ْ َْ ُْ َ َ ُ ْ ى ى َ َ ُ َ ٰ ُ ْ َ ُ َ ٰ ُ ُ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َٓ َ‬
‫ب َواْلنْكة‬‫ُك الك ىنت َ‬ ‫مَك ا ْر َسلنا نف ْيُك رسوَّل نمنُك يتلوا عل ْيُك اي نتنا وُيك ْنيُك ويع نل ُم‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُنا َت ْعلَ ُم ْو َ‬
‫ن ړ‪٢١٢‬؀‬ ‫َل َتك ْو ُ ْ‬
‫ُك َّما ْ‬ ‫َويُ َعلٰ ُم ْ‬
‫ن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکپےہاورںیہمتاتکبوتمکح‬‫رکپےہاورںیہمتپاک ا‬
‫سج(‪ )٦‬رطحمہےنمتںیمںیہمتےسرلولاجیھباورہاریآںیتیاہمترےاسےنمالتوت ا‬
‫ت‬
‫اھکسپےہسجےسمتےبملعےھت۔‬ ‫اوروہزیچںی ا‬
‫ت‬
‫‪٦١٦‬۔‪ ٦‬امک(سج رطح) اک قلعت املبق الکم ےس ےہ ینعی ہیامتمتمعن اور وتقیف دہای اس رطح یلم سج رطحاس ےس ےلہ اہمترے ںیم ےس ات‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رلولاجیھبوجاہمترابرہیکرکپا‪،‬اتکباورتمکحیکمیلعتداتیاورنجاکںیہمتملعںیہنوہاھکسپا۔‬

‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ ْٓ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫ن ‪٢١١‬؁‬
‫فاذكِو نِن اذكُِك واشكِوا نِل وَّل تكفِو ن‬
‫اسےئلمتریماذرکرکوںیمیھبںیہمتپادرکوااگ‪،‬ریمیرکشزگاریرکواورپارکشیےسوچب(‪)٦‬‬
‫تت‬ ‫ت‬
‫‪٦١٢‬۔‪٦‬سپانوتمعنارپمتریماذرکرکواوررکشرکو۔رفکانتمعنمرکو۔ذرکاکبلطمہروقاہللوکپادرکپاےہ‪،‬ینعیاسیکا حیباورب ریبک دنرکو‬
‫ت‬
‫اوررکشاکبلطماہللیکدیوہیئوقوتااوروتاپاویئاوکاسیکااطعںیمرصفرکپاےہ۔حادادوقوتاوکاہللیکپافرامینںیمرصفرکپا‪،‬ہیاہللیکپارکش‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِں َ َ ُ َ َر ِں َکف َ ُ‬
‫ل ررْت ْا رنذع ِبَاب ْ‬ ‫شت ْ الزَ یّنْو‬‫زگاری(رفکانتمعن) ےہرکشرکےنرپمریااسحپاتیکونیاورپارکشیرپذعابدشییکودیعےہ۔ےسیج(ل ر‬
‫ْ َ ْ ْ َ َُْ َ َ‬
‫ل َ َشد ِْی) ‪48‬۔ بابرامیہ‪)7:‬‬

‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ ّٰ َ َ َ ّٰ ْ‬ ‫َّ ْ َ َّ ى‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫ا ُّ َ َّ ْ َ ى َ ُ‬
‫ْبْي ‪١١‬؁‬ ‫ْب والصلو نة ۭانن ّٰللا مع الص ن ن‬ ‫ذْي امنوا است نعينوا نِبلص ن‬ ‫َيَيا ال ن‬
‫اعتٰلربصواولااکاسھتداتیےہ(‪)٦‬‬ ‫اےانامنواولربصاورامنزےکذرہعیےسدمداچوہ‪،‬اہلل ی‬
‫ت‬
‫‪٦١٣‬۔‪٦‬انانیکدویہاحںیتلوہیتںیہآراماورراج(تمعن) پافیلکتورپاشیین۔تمعنںیمرکشالہییکنیقلتاورفیلکتںیمربصاوراہللےسدمدیک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رکپےہ۔دوونایہ‬
‫رکپ ےہ اور فیلکتیتچنہپ ےہ وت ربص ا‬
‫پادیکےہ۔ دحی ںیم ےہ ـ ومنماکاعمہلم یھب بیجعےہ اےس وخیش یتچنہپےہ وت اہللاک رکش ادا ا‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫احںیتلاسےکےئلریخںیہ۔(حیحصملسم) ربصیکدوںیمسقںیہ‪ ،‬ببرےاکمےکبرکاوراسےسےنچبرپربصاورذلوتاےک رفپباناوراعریضافدئواےک‬
‫ت‬
‫اصقنن رپ ربص۔ دورسا ااکحم الہ یی ےک اجبالےن ںیم وج ںیلکشم اور ںیفیلکت آ ںی‪ ،‬اںیہن ربص اور طبض ےس ببرداس رکپا۔ ضعب ولںوا ےن اس وک اس رطح‬
‫ ریبعایکےہ۔اہللیکدنسپیہپباوتارپلمعرکپااچےہوہسفناوردبنرپینتکیہرگااوہااوراہللیکپادنسپییےسانچباچےیہارگہچوخااشہتوذلات‬
‫اسوکاسیکرطفانتکیہںیچنھک۔(انبریثک)‬

‫ۗ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ ن َ ْ َ ٌ َ ْ َ ْ َ ٌ َّ ى ْ َّ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ َ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُْ ُ‬
‫ل ّٰللا اموات ۭ بل احياء ولكنن َّل تشعِون ‪٢١٤‬؁‬ ‫وَّل تـقولوا لنمن يقتل نِف س نبي ن‬
‫ت‬ ‫اوراہلل ی‬
‫اعتٰلیکراہےکدیہشواوکرمدہموہک(‪ )٦‬وہزدنہںیہ‪،‬نکیلمتںیہنےتھجمس۔‬
‫ت‬
‫ب‬
‫رمای‬ ‫‪٦١٤‬۔‪٦‬دہشاوکرمدہہنانہکانےکازعازاوررکتمیےکےئلےہ‪،‬ہیزدنی ببرزخیکزدنیےہسجوکمہےنھجمسےساقرصںیہہیزدنیا علیےدقر‬
‫ت‬
‫اناءوومنینم‪،‬یتحی تہکافکروکیھباحلصےہ۔دیہشیکروحاورضعب رواپاتںیمومنمیکروحیھباترپدنےیکرطح بتںیماہجااچہ یںیہ‬ ‫ب‬
‫ت‬ ‫ِتربه‬ ‫ت‬
‫ج ْ َشیَب ِ قُیِلُ َ ِب ِ َ َ ت‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫م ً ااپ ۭ َ بل أَ ْ َحاء عَ ِ َر ِمْ ُبر ْزَ ُق َون ﴿‪﴾٦١١‬آلرمعان (انبریثک)‬ ‫ي ووا ِفَسالرـهِ أ َو‬‫رھپیتںیہدےیھکی َو َ ال َرنال َر َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ْش‬
‫َ َٰ‬
‫ب‬‫و‬ ‫ۭ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫َ َّ‬
‫الث َم ى‬‫و‬ ‫س‬
‫َ ْ َْ ُ‬
‫ف‬ ‫ن‬‫اَّل‬‫و‬ ‫ال‬‫و‬
‫ٰ َ ْ َ‬
‫اَّل ْم َ‬ ‫ن‬
‫ِم‬ ‫ص‬
‫َ َْ‬
‫ق‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ن‬
‫ع‬ ‫ِم اْلَ ْوف َواْل ُ ْ‬
‫و‬
‫َ ْ ٍ ٰن َ‬
‫ء‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ُك‬‫َولَ َن ْبلُ َونَّ ْ‬
‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ْي ۙ‪٢١١‬؁‬‫الصْب ْ َ‬
‫ّٰ‬
‫نن‬
‫اورمہیسکہنیسکرطحاہمتریآزامشئرضوررکںیےگ‪،‬دنمشےکڈرےس‪،‬وھبکایپسےس‪،‬املواجناورولھپایکیمکےساورانربصرکےنواولاوک‬
‫وخیربخشیدےدےئجی۔‬

‫ٓ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ْ َ َ ٓ َ َ َ ْ ُ ْ ُّ‬

‫ه ىرج ُع ْو َ‬
‫ن ۭ‪٢١١‬؁‬ ‫ن‬ ‫ص ْي َب ٌة ۙ َقال ْٓوا ا َّنَّن ن ّٰلِّل ن َوا َّنَّن انل ْ‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ذْي انذا اصابِتم‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ال ن‬
‫اعتٰلیکتیکلمںیہاورمہایسیکرطفولےنٹواےلںیہ۔‬ ‫جوکیئتبیصمآیتےہوتہہکدپارکےتںیہہکمہوتوخداہلل ی‬ ‫ںیہنج ب ب‬

‫ْ‬
‫ال ُم ْه َت ُد ْو َ‬ ‫ُ ٰۗ َ َ َ ْ ْ َ َ ى ٌ ٰ ْ َّ ٰ ْ َ َ ْ َ ٌ َ ُ ٰۗ َ ُ‬
‫ھ ُ‬
‫ن ‪٢١١‬؁‬ ‫م‬ ‫ّبم ورْحة ۣواول نىك‬ ‫ْيم صلوت نِم ر ن ن‬ ‫اول نىك عل ن‬
‫ت‬
‫انرپانےکربیکونازںیشاوررںیتمحںیہاوریہیولگدہایپاہتفںیہ۔‬
‫مص ت‬ ‫ه‬ ‫لل َر‬ ‫ت ت‬
‫ن‬‫ب‬ ‫َ‬
‫ف ْ ِ ْی‬‫ی‬ ‫ِی‬ ‫ُ‬ ‫‪٦١١‬۔‪ ٦‬ان آپات ںیم ربص رکےن واولا ےک ےئل وخیربخشپااںیہ۔ دحیںیم اصقنن ےک وق (اِپا َرِل ِ َ یو اِپا َرا ِ ْْی ِ َر ِبجوُوو ْ َن) اور ا مْا َ ر‬
‫َرخ ْ ِب ْ ِْ‬‫ب‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ت ت‬
‫ڑپےنھیکیھبفصیلتاورپادیکآیئےہ۔‬
 ‫َ‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َّ َّ َّ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ۗ ّٰ َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ا َّ‬
‫ّبما ۭ‬
‫ه ان يطوف ن ن‬ ‫نن الصفا والمِوة نِم شعاى ن نِّٰللا ن ۚ َفن َح البيت ا نو اعتمِ فَل جناح علي ن‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ً َ َّ ّٰ َ َ‬
‫ن ّٰللا شاك ن ٌـِ علنــْي ٌ ‪٢١١‬؁‬ ‫وِم تـطوع خْيا ۙ ف نا‬
‫افصاوررموہاہللیکناویناںیمےسںیہ(‪ )٦‬اسےئلتیباہللاکجحورمعہرکےنواےلرپاناکوطافرکےنیلںیمیھبوکیئگاہںیہن(‪ )٢‬ا ینوخیشےس‬
‫رکےنواولااکاہللدقردانےہاوراںیہنوخباجےننواالےہ۔‬
‫ت‬ ‫ں‬
‫اعتٰلےنرقمرفرامےئںیہ۔‬‫‪٦١١‬۔‪َ ٦‬شعال ِابرسجےکینعمیالعںیتمںیہاہیاجحےکوہقفاکس(الثمیعساورفرپباینوکااعشررکپاوریغہ) رمادںیہوجاہلل ی‬
‫ْ ُ‬
‫ت‬
‫ح َحعَلَی ْ ِة) ےس ضعباحصہبوکہیہبشوہاہکشایرضوری‬ ‫ف ُب َ ا‬ ‫‪٦١١‬۔‪٢‬افصاوررموہےکدرایمنیعسرکپاجحاکاترنکےہ۔نکیلفرآنےکاافلظ( َ ا‬
‫َر َر ت ب‬ ‫َ‬
‫جولگ‬ ‫ي َر َف ِهِبَاا) ‪2‬۔ارقبلۃ‪)452:‬۔ ب ب‬
‫ف ُب َح َاحعَلَی ْ ِةا َْن و‬ ‫جہیپباتآیئوتان ںاےنفرامپا( َ ا‬
‫ںیہنےہ۔رضحتاعہشئریضاہللہنعےکملعںیم ب ب‬
‫َ‬
‫املسمنوہےئوتانےکذنیہںیمآپاہکافصاوررموہےکدرایمنیعسوتشایگاہوہ‪،‬ویکہکناالسمےسلبقدووتبایکوہجےسیعسرکےترےہےھت۔اہلل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اعتٰلےناسآیںیمانےکاسومہوکاورخلشوکدورفرامدپا۔ابہییعسرضوریےہسجاکآاغزافصےساوراخہمترموہرپوہپاےہ۔ (ارسیاافتلریس)‬ ‫ی‬

‫ٓ‬
‫ُ ٰۗ َ‬ ‫ْ ى‬ ‫ن‬ ‫ن ْۢ َ ْ َ َ َّ ّٰ ُ َّ‬ ‫َ ُْى‬ ‫َ َْ ٰ ى‬
‫ن‬ ‫َّ َّ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ب ۙاول نىك‬ ‫ن‬ ‫نت‬
‫ك‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫ن‬ ‫اس‬ ‫لن‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫م‬ ‫د‬
‫ن‬ ‫ع‬‫ب‬ ‫ِم‬ ‫ى‬‫د‬ ‫ه‬‫ال‬‫و‬ ‫ت‬
‫ن ن‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ِم‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ل‬‫ْن‬ ‫ا‬ ‫ذْي يكتمون ما‬ ‫انن ال ن‬

‫ن ۙ‪٢١١‬؁‬ ‫م اللّٰع ُن ْو َ‬ ‫ّٰللا َويَ ْل َع ُْنُ ُ‬

‫َ ْ َ ُ ُ ُ ّٰ ُ‬
‫يلعْنم‬
‫ن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وجولگہاریاپاریوہیئدولیلااوردہایوکاپھچےتںیہپباووجدہکیمہاےسا یناتکبںیمولںواےکےئلایبنرکےکچںیہ‪،‬انولںوارپاہللیکاورامتم‬
‫تنعلرکےنواولایکتنعلےہ۔‬
‫‪٦١١‬۔‪٦‬اہلل ی‬
‫اعتٰلےنوجپباںیتا یناتکبںیمپازلفرامیئںیہاںیہناپھچپااانت ببرا برخرمےہہکاہللےکالعوہدرگیتنعلرکےنواےلیھباسرپتنعلرکےت‬
‫ت‬
‫ںیہ۔ دحی ںیم ےہ سج ےس وکیئا یس پبات وپ یھ یئگسجاک اس وک ملعاھتاور اس ےن اےساپھچپا وتایقم واےلدن آگ یک ماگم اس ےکہنم ںیم دی‬
‫اجےئی۔‬

‫ُ‬
‫ُ‬ ‫َّ َّ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ٰۗ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ َّ َّ ُ َّ ْ‬
‫حْي ‪٢١١‬؁‬‫ْيم ۚواَّن التواُ الِ ن‬
‫ذْي َتُبا واصلحوا وبينوا فاول نىك اُتُ عل ن‬ ‫انَّل ال ن‬
‫رگموہولگوجوتہبرکںیلاوراالصحرکںیلاورایبنرکدںیوتںیمانیکوتہبوبقلرکاتیلوہااورںیموتہبوبقلرکےنواالاوررمحرکےنواالوہا۔‬

‫اس ا َ َْجَع ْ َ‬ ‫َّ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َّ ٌ ُ ٰۗ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ّٰ ن َ ْ َ ٰۗ َ َ َّ‬

‫ْي ۙ‪ۙ٢١٢‬۝‬ ‫ن‬ ‫الن ن‬‫ةو‬‫ْيم لعنة ّٰللا والمل نىك ن‬‫ذْي كفِوا وماُتا وھم كفار اول نىك عل ن‬ ‫انن ال ن‬
‫اعتٰلیک‪،‬فروتشایکاورامتمولںوایکتنعلےہ(‪)٦‬۔‬ ‫یقی ْ ًیااوجافکراےنپرفکںیمیہرماج ںی‪،‬انرپاہلل ی‬
‫ں‬ ‫ت‬
‫‪٦١٦‬۔‪ ٦‬اسےسولعمموہاہکنجیکپب بایینیقیملعےہہکاناکاخہمترفکرپوہاےہانرپتنعلاجبرےہنکیلاسےکالعوہیسکیھب ببرےےس ببرے‬
‫ں‬
‫اجب ںیہن ےہ۔ ویکہکن نکمم ےہ رمےن ےس ےلہ اس ےن وتہب رک یل وہ پا اہلل ےن اس ےک درگی کین اامعل یک وہج ےس اس یک‬
‫اگہنگر املسمن رپ تنعل رکپا ر‬
 ‫ت‬
‫ویطلغارپملقوفعریھپدپاوہ۔سجاکملعںیمہںیہنوہاتکساہتبلنجضعباعمیصرپتنعلاکظفلآپاےہانےکرم نیبکیکپب بایاہکاجاتکسےہہکہیتنعل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫واےلاکمرکرےہںیہانےسارگان ںاےنوتہبہنیکوتہیپباراگہالہ ییںیموعلمنفرارپاتکسںیہ۔‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫ى‬

‫دْي نفْيا ۚ َّل ُيفف عْنم العذاُ وَّل ھم ينظِون ‪٢١١‬؁‬ ‫خ نل ن‬
‫سجںیمہشیمہرںیہےگ‪،‬ہنانےسذعاباکلہایکاجےئاگاورہناںیہنڈلیھدیاجےئی۔‬

‫ُ‬ ‫َ ى ُ ُ ْ ى ٌ َّ ٌ َ ٓ ى َ َّ ُ َ َّ ْ ى ُ َّ ْ‬
‫حْي ‪٢١١‬؀‬‫حد ۚ َّل انله انَّل ھو الِْحن الِ ن‬
‫وانلـهُك انله وا ن‬
‫ساکوبعمداتیہوبعمدےہ‪،‬اسےکلواوکیئوبعمد ببرقحںیہن(‪ )٦‬وہتہبرمحرکےنواالاور ببرارہم اپبنےہ۔‬
‫مت ب‬
‫آیںیمرھپدوعتوتدیحدییئگےہ۔ہیدوعتوتدیحرشمنیکہکمےکےئلپ ب‬ ‫ت‬
‫ااقلمہفیھت‪،‬ان ںاےناہک(ایکاےنتوبعمدوایکہگجات‬ ‫‪٦١٣‬۔‪٦‬اس‬
‫ت‬
‫یہوبعمدانبدپاہیوت ببریبیجعپباتےہ) اسےئلایلگآیںیماسوتدیحےکداللئایبنےیکاجرےہںیہ۔‬

‫َ َْ َ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫اَّل ْ‬ ‫ى‬ ‫َّ ْ َ ْ‬
‫ِت َت نِي نِف ال َبح نِ نِبا ينفع‬ ‫ن ن‬‫ال‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ار‬
‫ن‬ ‫الْن‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ن‬
‫ْ‬
‫ي‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫َل‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫اخ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ن‬ ‫و‬ ‫م‬‫ى‬ ‫َّ‬
‫الس‬ ‫ ُ‬ ‫انن نِف خ ن‬
‫ل‬
‫ۗ َ‬ ‫ۗ‬ ‫ٓ َْ َ َ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ن ْ ُ ٰ َ ۗ َّ‬ ‫ِم َّما ٍء َفا ْ‬‫ّٰ ُ ن َ َّ َ ن ن ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫ُ داب ٍة ۠‬ ‫ن‬ ‫ِم‬ ‫ا‬ ‫ْي‬ ‫ف‬
‫ن‬ ‫ث‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ا‬‫َت‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اَّل‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫ب‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ح‬ ‫ء‬ ‫ا‬‫م‬ ‫الس‬ ‫ِم‬ ‫ّٰللا‬ ‫ل‬ ‫الناس َوما اْن‬
‫َّل ىيت لٰ َق ْوم ي َّ ْعقلُ ْو َ‬‫َى‬ ‫ْ ُ َ َّ َ ْ َ َّ ۗ َ ْ َ‬
‫اَّل ْ‬ ‫ٰ ى َ َّ َ‬ ‫َّ َ ْ ْ‬
‫ن ‪٢١٤‬؁‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫الس‬ ‫ْي‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫اُ‬ ‫ح‬ ‫الس‬ ‫و‬ ‫ٰي‬ ‫الِ‬ ‫ف‬ ‫ي‬‫ـْص‬
‫ن‬ ‫ٍ ن ٍ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫وت ن‬
‫ت‬
‫آامسونااورزنیمیکدیپاشئ‪،‬راتدناکریہریھپ‪،‬ویتشکااکولںواوکعفندےنیوایلزیچںیوکےئلوہےئدنمسرواںیمانلچ۔آامسنےسپایناپاررک‪،‬رمدہ‬
‫ہ مسق ےک اجونروا وک الیھپ دانی‪ ،‬وہا ا ےک رخ دبانل‪ ،‬اور پبادل‪ ،‬وج آامسن اور زنیم ےک درایمن رخسم ںیہ‪ ،‬ان ںیم‬
‫زنیم وک زدنہ رک دانی (‪ )٦‬اس ںیم ر‬
‫دنملقعواےکےئلدقرتالہ یییکناایناںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٦١٤‬۔‪٦‬ہیآیاساحلظےس ببریاجعمےہہکاکانئتیکقیلختاوراسےکمظنودتریبےکقلعتماستامہاومراکاسںیماجکییرکہےہ‪،‬وجیسکآی‬
‫ںیم ںیہن‪٦‬۔ آامسن اور زنیم یک دیپاشئ‪ ،‬نجیک وتعس و تمظع اتحمج ایبن ںیہن۔ ‪٢‬۔ رات اور دن اک ےکی دعب درگیے آپا‪ ،‬دن وک روینش اور رات وک‬
‫ت‬
‫ادنریھارکدانیپاہکاکروپباراعمشیھبوہےکساورآرامیھب۔رھپراتاکابملاور دناکوھچپاوہپااوررھپاسےک ببرسکعدناکابملاورراتاکوھچپاوہپا۔‪٣‬۔‬
‫دنمسرںیمویتشکااوراہجزوااکانلچ‪،‬نجےکذرےعیےساجتریترفسیھبوہےتںیہاورونٹاےکاسحبےساسامنرزقوآاسشئاتہگجےسدورسی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہپےہ۔‪٤‬۔پبارشوجزنیمیکشادایبورودیئیےکےئلاہنیرضوریےہ۔‪١‬۔ہرمسقےکاجونروایکدیپاشئ‪،‬وجلقنولمح‪،‬یتیھکپباڑی‬ ‫ہگجلقتنم ا‬
‫اور بجںیمیھباکمآےتںیہاوراناینوخراکیکیھبات ببریدقمارانےسوپریوہیتےہ۔‪١‬۔ہرمسقیکوہا ںیڈنھٹییھبرگمیھب‪،‬پبارآوریھب‬
‫ت‬ ‫اورریغپبارآوریھب‪،‬رشم یقرغمیبیھباورامشیلونجیبیھب۔اناینزدنیاورانیکرضورپاتےکاطمقب۔‪١‬۔پبادلںیہنجاہلل ی‬
‫اعتٰلاہجااچاتہےہ‪ ،‬ببراسپا‬
 ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ےہ۔ہیاسرےاومرایکاہلل ی‬
‫اعتٰلیکدقرتاوراسیکودحانرپدالمںیہنرکےت‪،‬انیقیرکےتںیہ۔ایکاسقیلختںیماوراسمظنودتریبںیماساک‬
‫ب ت‬
‫احجرواانھجمساہکایکدنملقعیےہ۔‬ ‫وکیئرشتےہ؟ںیہن۔انیقیںیہن۔وترھپاسوکوھچڑرکدورسواوکوبعمداور‬

‫َ‬
‫ّٰللا ن ۭ َوالَّذ ْ َ‬
‫ْي ىا َم ُن ْٓوا ا َ َش ُّد ُح ًّبا ٰ ّٰلِّل ن ۭ َولَوْ‬ ‫ّٰ َ ْ َ ً ُّ ُّ ْ َ ُ ْ ُ ٰ ّٰ‬
‫ب‬ ‫َك‬ ‫م‬ ‫َن‬‫و‬ ‫ب‬ ‫ُّي‬ ‫ا‬‫اد‬‫د‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ّٰللا‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫َ ن َ َّ ن َ ْ َّ َّ ُ ن ْ‬
‫ِم ُد ْ‬ ‫وِم الناس ِم يت نخذ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫َّ ْ َ َ َ ُ ْٓ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ ُ َّ َ ّٰ َ ْ ً َّ َ َّ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ََ‬
‫اُ ‪٢١١‬؁‬ ‫ديد العذ ن‬ ‫َجيعا ۙ وان ّٰللا ش ن‬ ‫ذْي ظلموا انذ ْيون العذاُ ۙ ان القوة نلِّل ن ن‬ ‫ْيى ال ن‬
‫ضعب ولگ اےسی یھبںیہ وج اہلل ےک رشت اوروا وک رہھٹا رک ان ےسا یستبحمرےتھکںیہ‪ ،‬یسیج تبحم اہلل ےسوہین اچےیہ(‪ )٦‬اور انامن واےل اہللیک‬
‫ت ت‬
‫جہکاہللےکذعابوکدھکیرک(اجنںیلےگ) ہکامتماطقاہللیہوکےہاوراہلل‬ ‫تبحمںیمتہبتخسوہےتںیہ(‪ )٢‬اکشہکرشمکولگاجےتن ب ب‬
‫تخسذعابدےنیواالےہ(وتہرزگرشکہنرکےت)۔‬
‫‪٦١١‬۔‪٦‬ذموکرہداللئےکپباووجداےسیولگںیہوجاہللوکوھچڑرکدورسواوکرشتانب ےتیںیہاورانےسایسرطحیکتبحمرکےتںیہسجرطحاہلل‬
‫ت ت‬
‫ےسرکیناچےیہ‪،‬تثعبدمحمیےکوقیہااسیںیہناھتہکلبرشکےکہیاظمہرآجیھباعمںیہ‪،‬ہکلباالسمےکپامویلا اےکادنریھبہیرامیری رھرکیئگ‬
‫ےہ۔ان ںاےنہنرصفریغاہللاورریپواوریقوااورداجدہںونیشاوکاانپامویو اجلاورہلبقاحاجتانبراھکےہہکلبانےسانیکتبحم‪،‬اہللےسیھبزپادہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہاوروتدیحاکوظعانوکیھبایسرطحاتلھکسجرطحرشمنیکہکموکاسےسفیلکتوہیتیھتسجاکہشقناہللےناسآیںیماچنیھکےہآی( َواِذَاذ ِ َ‬
‫ُکر‬
‫ی ت‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫ه َس‬
‫م ُد ْوپِةل اِذَا ُ مْ ْ َییبْش ِ ُ ر ْو َن) ‪93‬۔ امزرم‪ )85:‬پامہ الہ انامن وک رشمنیک ےک‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫قب ال ِ ْي َ ال ُ ں ون ِ‬ ‫اش َرز ُ‬
‫ي‬‫ْ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫رخ‬ ‫ا‬ ‫ی‬
‫ت ْ ُ ُ َر َ ْ ْ َ ِ َ َ َ َر َ ْ‬
‫ال‬ ‫ر‬ ‫ُک‬
‫ذ‬ ‫َا‬ ‫ال‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫ن‬‫م‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫حهُ ْ ا َ ْ‬
‫ّللر ی َو ْ َ‬
‫ا ُ‬
‫ج دنمسر ںیم سنھپ اجےت ںیہ وت واہا اںیہن اےنپ وبعمد وھبل اجےت ںیہ اور‬ ‫س ےس زپادہ تبحم وہیت ےہ۔ ویکہکن رشمنیک ب ب‬ ‫ببرسکع اہلل ی‬
‫اعتٰل یہ ےس ب‬
‫واہارصفاہللیہوکاکپرےتںیہ۔الخہصہیےہہکرشمنیکتخستبیصمںیمدمدےکےئلرصفاتاہللوکاکپرےتںیہ۔‬

‫ُ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َّ ْ َ َّ‬ ‫ْ َ َ َّ َ َّ ْ َ ُّ‬
‫م اَّل ْس َـب ُ‬
‫اُ ‪٢١١‬؁‬ ‫ّب‬ ‫ت‬ ‫ات َب ُع ْوا َو َرا ُوا ال َع َذ َ‬
‫اُ َو َت َق َّط َع ْ‬ ‫ْي‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫ِم‬ ‫ا‬‫و‬‫اتب ُع ْ‬
‫نن‬ ‫ن‬ ‫ذْي ن‬ ‫انذ تْبا ال ن‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫سجوقوشیپاولگاےنپپادعبارواےسزیباروہاج ںیےگاورذعابوکا ینآوھکناےسدھکیںیلےگاورلکرےتشپاےتوٹٹاج ںیےگ۔‬

‫َ‬
‫َعَالَ ُهمْ‬
‫َّ َ ى َ ُ ْ ُ ّٰ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ َّ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ َّ ً َ َ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ‬
‫َيم ّٰللا ا‬
‫ْي ن‬
‫ذْي اتبعوا لو ان لنا كِة فنتْبا نمْنم مَك تْبءوا نمنا ۭ كذلنك ن‬ ‫وقال ال ن‬
‫ْ َ ن َ َّ‬ ‫َ َْ ْ َ َ ُ ْ ى‬ ‫َح َ ى‬
‫ار‪٢١١‬؁‬
‫ن‬ ‫الن‬ ‫ِم‬ ‫ْي‬‫ج‬‫ْيم ۭ وما ھم ن ن ن‬
‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ت عل ن‬‫َس ٍ‬
‫اور تپادعبارولگےنہکںیگلےگ‪،‬اکشمہداینیکرطفدوپبارہاج ںیوتمہیھبانےساےسییہزیباروہاج ںیےسیجہیمہےسںیہ‪،‬ایسرطحاہلل ی‬
‫اعتٰلاںیہن‬
‫انےکاامعلداھکےئاگانوکرسحتدالےنوک‪،‬ہیہرزگمنہجےسںیہنںیلکنےگ۔‬
‫ف‪۱‬آرخرتںیمریپوااوردگیںونیشایکےبیسباورےبوافیئرپرشمنیکرسحترکںیےگنکیلانوکواہااسرسحتاکوکیئافدئہںیہنوہاگوہںیہک‬
‫ےگاکشداینںیمیہوہرشکےسوتہبرکںیل‬
 ‫َّ ٗ َ ُ ْ َ‬
‫ع ُد ّمو ُّمب ْْيٌ‬ ‫ى‬ ‫َّ ْ‬ ‫ى‬ ‫ُ‬ ‫َ ى ً َ ٰ ً َّ َ َ َّ ُ ْ ُ‬
‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ ُ ُ ُ ْ ن َّ‬ ‫ا َ ُّ َ‬
‫ن‬ ‫ن ۭ اننه لُك‬
‫ت الشيط ن‬ ‫َيَيا الناس ُكوا ِما نِف اَّلرض حلَل ط نيبا ڮ وَّل تت نبعوا خطو ن‬

‫‪٢١١‬؁‬
‫ت‬
‫ولںو! زنیمںیمینتجیھبالحلاورپازیکہزیچںیںیہاںیہناھک ویاورناطیینراہرپمول(‪ )٦‬وہاہمتراالھکدنمشےہ۔‬
‫ت‬
‫‪٦١١‬۔‪ ٦‬ینعیناطینےکےھچیپگلرکاہلل یکالحلرکدہزیچ وکرحام مرکو۔سجرطحرشمنیکےنایک اےنپ وتباےکپاموفقرکدہاجونرواوکوہ‬
‫ی ت‬ ‫ت‬
‫رامپےہںیمےناےنپدنبوا‬
‫اعتٰلف ا‬ ‫آپےہہکیبنیلصاہللہیلعوملسےنفرامپااہلل‬
‫رحامرک ےتیےھت‪،‬سجیکلیصفتلورۃاالاعنمںیمآےئی۔دحیںیم ا‬
‫وک فینح دیپا ایک سپ ناطین ےن ان وک دنی ےس رمگاہ رک دپا اور وج زیچںی ںیم ےن ان ےک ےئل الحل یک ںیھت وہ اس ےن ان رپ رحام رک دںی۔ (حیحصملسم‬
‫تیون‬
‫اتکباۃنجلوص افۃ مھااواھلھاا اپبباافصلتایتلیرفاھبیفادلاینالھاۃنجلوالھاانلر‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْۗ َ ْ َ ْ َ ۗ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ّٰ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ‬

‫َّ َ َ ُ ُ ْ‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ُّ‬
‫انَّنا َيمُِك نِبلسوء والفحشاء وان تقولوا لَع ّٰللا ما َّل تعلمون ‪٢١١‬؁‬
‫وہںیہمترصف ببرایئاورےبایحیئاکاوراہلل ی‬
‫اعتٰلرپانپباوتاےکےنہکاکد مداتیےہنجاکںیہمتملعںیہن۔‬

‫َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ ُ ْ َ ٓ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َّ ُ َ ٓ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ى َ ۗ َ َ َ َ َ ْ َ َ ى ۗ ُ ُ َ‬
‫ن ا َِبؤھ ْم َّل‬ ‫وانذا نقيل لهم ات نبعوا ما اْنل ّٰللا قالوا بل نت نبــع ما الفينا علي ن‬
‫ه اِبءَّن ۭ اولو َك‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ْ ًٔ َّ َ َ ْ‬
‫َي َت ُد ْو َ‬
‫ن ‪٢١١‬؁‬ ‫يع نقلون شـي ـ ــا وَّل‬
‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫ت‬
‫اعتٰل یک اپاریوہیئ اتکب یکپادعباریرکو وت وجاب د ےتںیہ مہ اس رطےقییک ریپوی رکںیےگ سجرپ مہےن‬ ‫اجپےہ ہک اہلل‬
‫ج یھبکاہک ا‬ ‫اور ان ےس ب ب‬
‫اےنپپباپدادواوکپاپا‪،‬ںوانےکپباپدادےےبلقعاورمگرکدہراہوہا(‪)٦‬۔‬
‫ت‬
‫احادےس‬‫‪٦١١‬۔‪٦‬آجیھبالہدبعوکاھجمسپااجےئہکاندباعتیکدنیںیموکیئالصںیہنوتوہیھبوجابد ےتںیہہکہیرںیمسوتہارےآ اپب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یلچ آریہںیہ۔ احالہکن آ اپب بحاد یھبدینی ریصبت ےس ےبرہبہ اور دہای ےس رحموم رہ تکسںیہ اس ےئل داللئ رشتعی ےکاقمےلب ںیم آپباء رپیتسیک‬
‫اعتٰلاملسموناوکاسددللےساکنےل۔‬ ‫ریپویطلغےہ۔اہلل ی‬

‫ُ ْ ٌ ٌُْ َُ ْ َ‬ ‫ً‬ ‫َّ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َّ ُ َ ۗ ً َّ َ ۗ‬ ‫َ َ َ ُ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ‬

‫ذي ين نع ُ نِبا َّل يس َمع انَّل دعاء و ننداء ۭ ۻ بُك مُع فهم َّل‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ل‬‫ذْي كفِوا َك ن‬
‫ث‬ ‫ومثل ال ن‬
‫يَ ْعقلُ ْو َ‬
‫ن ‪٢١٢‬؁‬ ‫ن‬
‫ت‬
‫افکر یک اثمل ان اجونروا یک رطح ےہ وج اےنپ رچواےہ یک رصف اکپر اور آواز یہ نسںیہ (ےتھجمس ںیہن) وہ رہبے ںوےگن اور ادنےھںیہ‪ ،‬اںیہن لقع‬
‫ںیہن(‪)٦‬۔‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫اکپرپ ےہ وہ‬ ‫‪٦١٦‬۔‪ ٦‬اناکفروا یک اثمل وہنجا ےن دیلقت آپباء ںیم ا ین لقع و مہف وک لطعم رک راھک ےہ ان اجونروا یک رطح ےہ نج وک رچوااہ ا‬
‫البپ اور ا‬
‫ت‬
‫احادیکدیلقترکےنواےلیھبرہبےںیہہکقحیکآواز‬ ‫اجونرآوازوتنسںیہنکیلہیںیہنےتھجمسہکاںیہنویکاالبپااوراکپرااجراہےہ؟ایسرطحہیآ اپب ب‬
‫ت‬ ‫نس‪،‬ںوےگنںیہہکانیکزپبانےسقحںیہنیکلیتاا‪،‬ادنےھںیہہکقحوکدےنھکیےس ب‬ ‫ت‬
‫اعرخرںیہاورےبلقعںیہہکدوعتقحاوردوعتوتدیحوس‬ ‫ںیہن‬
‫ت‬
‫ییکآوازاوردناےسدوریکآوازرمادےہ‬ ‫ےکےنھجمسےساقرصںیہ۔اہیاداعےس رف ب‬

‫َ َ َ ْ ى ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ ّٰ ْ ُ ْ ُ ْ َّ ُ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ا ُّ َ َّ ْ َ ى َ ُ ْ ُ ُ ْ ن ْ َ ٰ ى‬
‫ت ما رزقنُك واشكِوا نلِّل انن كنُت انَيه تعبدون ‪٢١١‬؁‬ ‫ذْي امنوا ُكوا ِم ط نيب ن‬ ‫َيَيا ال ن‬
‫اےانامنواولوجپازیکہروزیمہےنںیہمتدےریھکںیہاںیہناھک ویاوراہلل ی‬
‫اعتٰلاکرکشرکو‪،‬ارگمتاخصایسیکابعدترکےتروہ(‪)٦‬۔‬
‫ت‬
‫‪٦١٢‬۔‪٦‬اسںیمالہانامنوکانامتمزیچواےکاھکےناکد مےہوجاہللےنالحلیکںیہاوراسرپاہللاکرکشادارکےنیکپادیکےہ۔اسےساتوتہی‬
‫ولعمموہاہکاہللیکالحلرکدہزیچںییہپاکںیہرحامرکدہاایشءپاکںیہنںیہاچےہوہاےنپسفنوکینتکیہا یھویکاہنںیگل(ےسیجالہ ںرپوکلوراک‬
‫ت‬
‫ںوس ببرا دنسپ ےہ) دورسا ہی ہک وتبا ےک پام رپ وسنمب اجونروا اور اایشوک رشمنیک اےنپ اورپ وج رحام رک ےتی ےھت (سجیکلیصفت لورۃ اال اعنمںیم‬
‫ت‬
‫ےہ) رشمنیکاکہیلمعطلغےہاوراسرطحاتالحلزیچرحامںیہنوہیتمتانیکرطحان وکرحاممرکو(رحامرصفویہںیہ سجیک لیصفت‬
‫ت‬
‫اسےکدعبوایلآیںیمےہ) رسیتاہیہکارگمترصفاتاہللےکابعدتزگاروہوتاداےئرکشاکاامتہمرکو۔‬

‫ْ ُ َّ َ ْ َ َ ٍ َّ َ َ‬ ‫َ ْ ّٰ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ْ ْ َ َ ٓ ُ َّ‬
‫ن اضطِ غْي ِبغ وَّل عا ٍد‬ ‫ْي وما ا نهل نبهٖ لنْ ن ن‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ْي ّٰللا ۚ َف ن‬ ‫ْن ن‬
‫انَّنا حِم عليُك الميتة والدم وْلم اْل ن ن‬
‫ْ‬
‫ٌ‬ ‫َ َ ٓ َ َ َ ْ ن َّ ّٰ َ َ ُ ْ ٌ َّ ْ‬
‫حْي ‪٢١١‬؁‬‫فَل انْث عليه ۭ انن ّٰللا غفور ر ن‬
‫ت‬
‫مترپرمدہاور(اہبوہا) وخناورلوراکںوساورہروہزیچسجرپاہللےکلوادورسوااکپاماکپراایگوہرحامےہ(‪ )٦‬رھپوجوبجمروہاجےئاوروہدحےس‬
‫ببرےنھواالاورزپادیترکےنواالہنوہ‪،‬اسرپانےکاھکےنںیموکیئپادنبیںیہن‪،‬اہلل ی‬
‫اعتٰلےنشخبواالرہم اپبنےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہپےہہک‬
‫‪٦١٣‬۔‪٦‬اسآی ںیماچررحامرکدہزیچوااکذرک ےہنکیلاےسہملکرصح(اامن) ےکاسھتایبنایک ایگےہسج ےسذنہ ںیمہیہبشدیپا ا‬
‫رحامرصفیہیاچرزیچںیںیہہکبجانےکالعوہیھبیئکزیچںیںیہوجرحامںیہ۔اسےئلاولوتہیھجمسانیلاچےیہہکرصحاتاخصایسقںیمآپاےہینعی‬
‫ت‬
‫اعتٰلےنفرامپاہکوہرحامںیہنرحاموترصفہیںیہ۔اس‬ ‫رشمنیکےکاسلعفےکنمضںیمہکوہالحلاجونرواوکیھبرحامفراردے ےتیےھتاہلل ی‬
‫ت‬
‫ےئلہیرصحااضیفےہینعیاسےکالعوہیھبدرگیرحمامتںیہوجاہیاذموکرںیہن۔دورسادحیںیمدواوصلاجونروایکتلحورحمےکےئلایبنرک‬
‫ت‬
‫دےیئےئگںیہوہآییکحیحصریسفتےکوطررپاسےنمر ےناچ۔ںیئ۔دردنواںیمذوپاب(وہدردنہوجداوتناےساکشررکے) اوررپدنواںیمذومخل بت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫(وج ےجنپ ےس اکشر رکے) رحام ںیہ رسیتے نج اجونروا یک رحمدحی ےس پ بای ےہ الثم دگاھ اتک وریغہ وہ یھب رحام ںیہ سج ےس اس پبات یک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وہپےہہنہکدحیوکرظن‬ ‫رطفاشارہیکلیااےہہکدحییھبفرآنرکمییکرطحدنیاکامحاوردنیںیمتجحےہاوردنیدووناےکامےننےس لمک ا‬
‫ت‬
‫ادنازرکےکرصففرآنےس۔رمدہےسرمادوہالحلاجونرےہوج ریغذحبےیکیعبطوطررپ اپیسکاحدےثےس(سجیکلیصفتااملدئہںیمےہ) رمایگوہپا‬
‫رشیعرطےقیےکالخفاےسذحبایکایگوہالثمالگوھگیدپااجےئپارھتپاورڑکلیوریغہےسامرااجےئپاسجرطحآلکجینیشمذحباکرطہقیےہاسںیم‬
 ‫ت م ت‬ ‫ں‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ن‬‫ی‬ ‫ی‬‫س‬
‫اجپ ےہ اہتبل دحی ںیم دو رمدار اجونر الحل فرار دی ےئگںیہ ات یلھچم دورسی یی وہ اس د م مییۃ ےس یںیہ وخن ےس رماد دم‬
‫ےکٹھج ےس امرا ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اجپےہوہالحلےہاہیایھبدووخندحییکروےسالحلںیہ‬ ‫مسفووحےہینعیذحبےکوقوجوخن یکلیاااوراتہبےہںوسےکاسھتوجوخنماگرہ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫یجیلکاوریلت۔زنخبرینعیلوراکںوس۔لورےبریغیتںیمدببرنیاجونرےہاہللےناےسرحامفراردپاےہ‬
‫(وامالھ) وہاجونرپاوکیئاورزیچےسجریغاہللےکپامرپاکپرااجےئاسےسرمادوہاجونرںیہوجریغاہللےکپامرپذحبےیکاج ںیےسیجرشمنیکرعبالت‬
‫وزعی وریغہ ےک پاوما رپ ذحب رکےت ےھت پا آگ ےک پام رپ ےسیج وجمیس رکےت ےھت۔ اور ایس ںیم وہ اجونر یھب آاجےت ںیہ وج اجلہ املسمن وفت دشہ‬
‫ببررںوایکدیقعتوتبحمانیکوخونشدیورقتباحلصرکےنےکےئلپاانےسڈرےتاورادیمرےتھکوہےئربقوااورآاتسونارپذحبرکےتںیہپا‬
‫ت‬
‫اصجیکاینزےکےئلےرکےاہیا‬‫ب‬ ‫اجمورنیوک ببررںوایکاینزےکپامرپدےآےتںیہ(ےسیجتہبےس ببررںوایکربقوارپوبرڈےگلوہےئںیہالثم ا‬
‫داپ‬
‫ت ت‬
‫عمجرکاےئاج ںیاناجونرواوکاچےہذحبےکوقاہللیہاکپامےلرکذحبایکاجےئہیرحامیہوہےگنویکہکناسےسوصقمدراضےئالہیںیہنراضےئ‬
‫الہوبقراورمیظعتلعر راہللپاوخفپاراجءںیمریغاہلل(ریغاہللےساموفقاالابسبرطےقیےسڈرپاادیم) ےہوجرشکےہایسرطےقیےساجونرواےک‬
‫العوہوجاایشءیھبریغاہللےکپامرپیرواینزےکاوررخراھوےیکوہایرحاموہایےسیجربقوارپےلاجرکپاواہاےسرخریرکوبقرےکاردرگدارقاء‬
‫چ‬
‫س‬‫واسمنیکرپدوگیااوررگنلوایکپااھٹمیئاوروسیپارپیکمیسقتپاواہاودنو ییںیمیراینزےک ےسیڈاانلےہپارعسےکومعقرپواہادود اچنہپپاہی ب‬
‫ں‬
‫سریغاہللیکیرواینزیکوصرںیتںیہاوریریھبامنزروزہوریغہابعداتیکرطحاتابعدتےہاورابعداتیکہر‬ ‫ااجبںیہویکہکنہی ب‬ ‫اکمرحاماورپ ر‬
‫مسقرصفاتاہللےکےئلوصخمص ےہایسےئلدحی ںیمےہ(وعلمن نمذحبلعر راہلل) حیحصااجلعماریغصلوزپادہتاابلینج‪۲‬ص‪ )۱۰۲٤‬سجےن‬
‫تب ت‬ ‫ت‬
‫ریغاہللےکپاماجونرذحبایکوہوعلمنےہ۔ریسفتزعبریںیموحباہلریسفتپیشااوبریےہاعمجااملعلءولاناملسمذحبذت بن اخۃبری بی یھااالنقرربایلریغاہللاصر‬
‫ت ت‬
‫رمدتا وذت بنجیۃ ذت بن اخۃ رمدت (ریسفت زعبری ص‪١۱۱‬وحباہل ارشف اوحلایش املعء اک اس پبات رپ اامجی ےہ ہک ارگ یسک املسمن ےن وکیئ اجونر ریغ اہلل اک رقتب‬
‫ت‬
‫احلصرکےنیکنےسذحبایکوتوہرمدتوہاجےئاگاوراساکذہحیباترمدتاکذہحیبوہاگ۔‬

‫ن ِفْ‬ ‫َ ً َ ً ُ ٰۗ َ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ُك ْو َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ ُ‬ ‫َّ َّ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ٓ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ْ ى‬
‫ن‬ ‫ب ويشَتون نبهٖ ثـمنا قلنيَل ۙ اول نىك ما َي‬ ‫ذْي يكتمون ما اْنل ّٰللا نِم الكنت ن‬ ‫انن ال ن‬
‫ٌ‬ ‫ُ ُ ْ ْ َّ َّ َ َ َ ُ َ ٰ ُ ُ ُ ّٰ ُ َ ْ َ ْ ى َ ن َ َ ُ َ ٰ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ ْ‬
‫نْيم ښ ولهم عذاُ النْي ‪٢١٤‬؁‬ ‫َنم انَّل النار وَّل يكنمهم ّٰللا َيم ال نقيمة وَّل ُيك ن‬ ‫بطو ن ن‬
‫ی ت‬
‫اعتٰل یک اپاری وہیئ اتکب اپھچےت ںیہ اور اےس وھتڑی وھتڑی یس تمیق رپ ےتچیب ںیہ‪ ،‬نیقی امون ہک ہی اےنپ ٹیپ ںیم آگ رھب رےہ ںیہ‬ ‫کشیب وج ولگ اہلل‬
‫ت‬
‫ایقمےکدناہللیلعتیانےسپباتیھبہنرکےاگاورہناںیہنپاکرکےاگہکلبانےکےئلدردپاکذعابےہ۔‬

‫َّ‬ ‫ْ َ ْ َ ََٓ َ ْ ََ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َّ ى َ َ ْ ُ ى‬ ‫ُ‬ ‫ُ ٰۗ َ َّ ْ َ ْ َ َ‬

‫ار ‪٢١١‬؁‬ ‫َ‬
‫ذْي اشَتوا الضللة نِبلهدى والعذاُ نِبلمْ نفِ نة َۚفا اصْبھم لَع الن ن‬ ‫اول نىك ال ن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہیوہولگںیہوہنجاےنرمگایہوکدہایےکدبےلاورذعابوکرفغمتےکدبےلرخریایلےہ‪،‬ہیولگآگاکذعابانتک ببرداسرکےنواےلںیہ۔‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ ى‬ ‫ْ‬ ‫ى َ َ َّ ّٰ َ َ َّ َ ْ ى َ ْ َ ٰ َ َّ َّ ْ َ ْ َ َ ُ‬
‫د ‪ۙ٢١١‬۝‬
‫اق ب نعي ٍ‬
‫ب ل نْي نشق ب‬ ‫ذْي اختلفوا نِف الكنت ن‬ ‫ـ ُ ۭ وانن ال ن‬
‫ذلنك نِبن ّٰللا ْنل الكنتب نِبْل ن‬
‫ت‬ ‫انذعاوبااکپباعیہیےہہکاہلل ی‬
‫اعتٰلےنیچساتکباپاریاوراساتکبںیماالتخفرکےنواےلیقی ًیاادورےکالخفںیمںیہ۔‬

‫ْى‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ْ َّ َ ْ ى َ َ ّٰ َ ْ‬
‫َّ‬ ‫َ ى‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ َ ْ ُ َ ُّ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ُ ولكنن ال نْب ِم اِم نِبلِّل ن واليو نم اَّل ن‬
‫خ نِ‬ ‫ق والمْ نِ ن‬ ‫ْش ن‬‫ليس ال نْب ان ُتلوا وجوھُك نقـبل الم ن‬
‫اْبَ‬‫ْ ُ ْ ى َ ْ َى ى َ ْ َ ى ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ٰ َ َ ى َ ْ َ َ َ ى‬ ‫َ ْ َ ٰۗ َ َ ْ ى‬
‫ب والن نب ْٖي ۚ واَت المال لَع ح نبهٖ ذ نوي القِٰب واليـمٰت والمسكنْي و‬ ‫والمل نىك نة والكنت ن‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ى َ ُ‬ ‫َّ ى َ َ ى َ َّ ى َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ۗ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫د نِه انذا عھدوا ۚ‬ ‫اُ ۚ واقام الصلوة واَت الزكوة ۚ والموفون نبعه ن‬ ‫الِق ن‬ ‫ل ۙ والساىن نلْي و نِف ن‬
‫الس نبي ن‬
‫ُ ٰۗ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ ٰۗ َ ُ ُ ْ ُ َّ ُ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ۗ َ َّ َّ ۗ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الص ْ َ‬ ‫َو ّٰ‬
‫ذْي صدقوا ۭ واول نىك ھم المتقون ‪٢١١‬؁‬ ‫حْي الباس ۭ اول نىك ال ن‬ ‫ْبْي نِف الباسا نء والَّضا نء و ن‬ ‫نن‬
‫اعتٰلرپ‪،‬ایقمےکدنرپ‪،‬فروتشارپ‪،‬اتکب‬
‫ت‬ ‫اسریااھچیئرشمقاوررغمبیکرطفہنمرکےنںیمیہںیہن(‪ )٦‬ہکلبجقنق تًیااااھچوہصخشےہوجاہلل ی‬
‫ت ب ت‬
‫اہللاورویبنارپانامنرےنھکواالوہ‪،‬وجاملےستبحمرکےنےکپباووجدفرایداروا‪،‬ومیتیا‪،‬ونیکسما‪،‬اسمفروااورلوالرکےنواولاوکدے‪،‬الغوما‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫یاےسوپرارکے‪،‬دگنتیتس‪،‬دھکدرداورڑلایئےکوقربصرکے‪،‬یہیےچس‬ ‫جودعہرکے ب‬ ‫وکآزادرکے‪،‬امنزیکپادنبیاورزوکۃیکادایگیئرکے‪ ،‬ب ب‬
‫ولگںیہاوریہیرپزیہاگرںیہ۔‬
‫ت‬
‫‪٦١١‬۔‪ ٦‬ہی آی ےلبق ےک نمض ںیم یہ پازل وہیئ۔ ات وت یدودی اےنپ ےلبق وک (وج تیب اسدقمس اک رغمیب ہصح ےہ) اور اصنری اےنپ ےلبق وک (وجتیب‬
‫اسدقمساکرشم یقہصحےہ) ببریاتیمہدےرےہےھتاوراسرپرخفرکرےہےھت۔دورسیرطفاملسمنلیوک ہلبقرپہچوگمایئارکرےہےھتسجےس‬
‫ت‬
‫ضعب دہعف ردیجنہ دل وہ اجےت۔ اہلل اعت یٰل ےن فرامپا رشمق پا رغمب یک رطف رخ رک انیل بیات وخد وکیئ یکین ںیہن ےہ ہکلب ہی وت رصف رمکر ی اور‬
‫ت‬
‫اامتجتیعےکوصحلاکاترطہقیےہ‪،‬الصیکینوتاناقعدئرپانامنرانھکےہوجاہللےنایبنفرامےئاوراناامعلواالخقوکاانپپاےہسجیکپادیکاسےن‬
‫ت‬
‫فرامیئےہ۔رھپآےگاناقعدئواامعلاکایبنےہ۔اہللرپانامنہیےہہکاےسا ینذاتوافصتںیماتکیاورامتمویعبےسپاکفرآنودحیںیمایبن‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫رکدہامتمافصتپباری ی‬
‫اعتٰلوک ریغیسکپاوک ےکمیلستایکاجےئ۔آرخرتےکروز برخراوہےنرشحرشناور بتاوردوزخرپنیقیراھکاجےئ۔اابلاسءےس‬
‫ت‬
‫گنت دیتس اوردشتارق۔ارضلاء ےس اصقننپارامیری ا ْ َ بَلاس ےس ڑلایئ اور اس یک دشت رمادےہ۔ ان توا احوتلاںیم ربصرکپا‪ ،‬ینعیااکحامت الہ ییےس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہپےہاسےئلاناحوتلاوکاخصوطررپایبنفرامپاےہ۔‬ ‫ارحنافہنرکپااہنینھٹک ا‬

‫ْ ُْى‬ ‫ْ َ ْ ى َ ْ ُ ُّ ْ ُ ٰ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ى‬ ‫ا َ ُّ َ َّ ْ َ ى َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ‬
‫د واَّلنـٰث نِبَّلنـٰث ۭ‬ ‫ذْي امنوا ك نتب عليُك ال نقصاص نِف القتٰل ۭ اْلــِ نِبْلـ نـِ والعبد نِبلعب ن‬ ‫َيَيا ال ن‬
‫ُ‬
‫ِم َّربٰ ْ‬ ‫ى َ َ ْ ْ ٌ ٰن ْ‬ ‫ه ِب ن ْح َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ف َوا َدا ۗ ٌء انل ْ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ٗ ْ َ ْ َ ْ ٌ َ ٰ َ ٌۢ‬
‫اع ِب ْل َم ْع ُِ ْ‬
‫ُك‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ن‬ ‫َت‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫ۭ‬ ‫ان‬‫س‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫اتـب‬
‫ه َشء ف ن‬ ‫خي ن‬ ‫َفن ع ن َ‬
‫ْي له نِم ا ن‬
‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫َْ َ ى َ ََٗ َ َ ٌ َ ْ‬ ‫ْ َى‬ ‫َ َ ْ َ ٌ ََ‬
‫اُ النْي ٌ ‪٢١١‬؁‬ ‫ن اعتدى بعد ذلنك فله عذ‬ ‫ورْحـة ۭ َف ن‬
‫اےانامنواولمترپوتقمولااکاصقصانیلفرضایکایگےہ‪،‬آزاد‪،‬آزادےکدبےل‪ ,‬الغم‪ ,‬الغمےکدبےلوعرت‪,‬وعرتےکدبےل(‪ )٦‬اہاسجیسک‬
‫ت‬
‫وکاسےکاھبیئیکرطفےسھچکاعمیفدےدیاجےئاےسالھبیئیکاابتیرکیناچےیہاورآاسینےکاسھتدیادارکیناچےیہ(‪ )٢‬اہمترےربیک‬
‫رطفےسہیفیفختاوررتمحےہ(‪ )٣‬اسےکدعبیھبوجرسیشکرکےاےسدردپاکذعابوہاگ (‪)٤‬۔‬
‫‪٦١١‬۔‪٦‬زامہناجتیلہںیموکیئمظناوراقوننوتاھتںیہناسےیلزورآورےلیبقزمکورولیبقارپسجرطحاچےتہملظاکاراکتبرک ےتی۔اتملظیکلکش‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اجپوہرصفاقلوکلتقرکےنےکاجبےئاقلےکےلیبقےکیئکرمدواوکہکلباسباواقتوپرےےلیبقیہوک‬ ‫ہییھتہکیسکاطوتقرےلیبقاکوکیئرمدلتقوہ ا‬
‫ت‬ ‫سہتسہنرکےنیکوکششرکےتاوروعرتےکدبےلرمدوکاورالغمےکدبےلآزادوکلتقرکےت۔اہلل ی‬
‫اعتٰلےناسفرقوامازوکمتخرکےتوہےئ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اجپ ےہ ہک اصقص ںیم اقل یہ وک لتق ایک اجےئ۔ (حتف ادقلبر) مری‬
‫ہک وج اقل وہاگ اصقص (دبےل) ںیم ایس وک لتق ایک اجےئ اگ۔ سج ےس واحض وہ ا‬
‫ت‬
‫دےیھکیلورۃامدئہآی۔‪٤١‬۔‬
‫ت‬
‫‪٦١١‬۔‪٢‬اعمیفیکدولورںیتںیہات ریغاعموہضینعیدیےئل ریغضحمراضیئالہ ییےکےئلاعمفرکدانیدورسیوصرتںیماصقصےکاجبےئ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫دی وبقل رک انیل ارگ ہی دورسی وصرت اایتخر یک اجےئ وت اہک اج راہ ےہ ہک ب‬
‫اطم دی الھبیئ یک ریپوی رکے ریغ گنت ےئک اےھچ رطےقی ےس دی یک‬
‫ادایگیئرکے۔اوایلےئوتقملےناسیکاجنیشخبرکےکاسرپوجااسحنایکےہاساکدبہلااسحنیہےکاسھتدے۔‬
‫دینیتوصرںیتاہلل ی‬ ‫ت‬
‫اعتٰلیکرطفےساخصمترپوہیئںیہورہناسےسلبقالہوتراتےک‬ ‫‪٦١١‬۔‪٣‬ہیفیفختاوررتمح(ینعیاصقص) اعمیفپا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےئلاصقصپااعمیفیھتدیںیہنیھتاورالہالیجن(اسیعویئا) ںیمرصفاعمیفیہیھتاصقصاھتہندی(انبریثک)‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٦١١‬۔‪٤‬وبقلدیپااحدیےکدعبلتقیھبرکدےوتہیرسیشکاورزپادیتےہسجیکزسااےسدایناورآرخرتںیمینتگھبوہی۔‬

‫َ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ٌ ا ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اُ لعلُك تتقون ‪٢١١‬؁‬ ‫وِل اَّللب ن‬
‫ولُك نِف ال نقصاص حيوة يـ ـا ن‬
‫دنملقعو! اصقصںیماہمترےےئلزدنیےہاسےکپباعمت(لتقپاقحےس) روکےگ(‪)٦‬۔‬
‫ت‬
‫ب‬
‫جاقلوکہیوخفوہاگہکںیمیھباصقصںیملتقرکدپااج ااگوترھپاےسیسکوکلتقرکےنیکرخرأتہنوہیاورسجاعمرشےںیمہی‬‫‪٦١١‬۔‪ ٦‬ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رھکےہسجےساعمرشےںیماہنیانماوروکسنراتہےہاس‬‫اجپےہواہاہیوخفاعمرشےوکلتقاوروخرنبریےسوفحمظ ا‬ ‫اقونناصقصپاذفوہ ا‬
‫اکاشمدہہآجیھبوعسدیاعمرشےںیمایکاجاتکسےہاہجااالسیمدحودےکافنذیکہی ببراکتادمحلہللوموجدںیہ۔اکشدورسےاممکلیھباالسیمدحود‬
‫اکافنذرکےکاےنپوعاموکہیرپوکسنزدنیایہمرکںیکس۔‬

‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َۨ ْ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫فۚ‬
‫ْي واَّلقِ نبْي نِبلمعِو ن‬ ‫صية لنلوالند ن‬‫ك نتب عليُك انذا حَّض احدُك الموت انن َتك خْيا ښ الو ن‬
‫َ ًّ َ َ ْ‬
‫ال ُم َّتق ْ َ‬
‫ْي ‪٢١١‬؁ۭ‬ ‫ن‬ ‫حقا لَع‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اجپوہوتاےنپاماپباپاورف برایدارواےکےئلااھچیئےکاسھتوتیصرکاجےئ‬
‫جمتںیمےسوکیئرمےنےگلاوراملوھچڑ ا‬ ‫مترپفرضرکدپاایگہک ب ب‬
‫ت‬
‫(‪ )٦‬رپزیہاگروارپہیقحاورپ بایےہ۔‬
 ‫ت‬
‫آیوماریےکبرولےس ےلہدپاایگاھتابہیوسنمخےہ۔یبنیلصاہللہیلعوملساکفرامنےہہکاہلل ی‬
‫ہقح‬
‫اعتٰلےن ر‬ ‫‪٦١١‬۔‪٦‬وتیصرکےناکہید م‬
‫ں‬
‫اجبںیہناہتبلاباےسیرہتشدارواےک‬
‫رکپ ر‬
‫واےلوکاساکقحدےدپاےہ(ینعیورہثےکےصحرقمرکدےیئںیہ) سپابیسکوارثےکےئلوتیص ا‬
‫ےئلوتیصیکاجیتکسےہوجوارثہنوہاپاراہریخںیمرخرچرکےنےکےئلیکاجیتکسےہاوراسیکزپادہےسزپادہدحاتاہتیئاملےہاسےسزپادہ‬
‫یکوتیصںیہنیکاجیتکس۔‬

‫َ َ ْۢ َ َّ َ ٗ َ ْ َ َ َ َ ٗ َ َّ َ ٓ ْ ُ ٗ َ َ َّ ْ َ ُ َ ٰ ُ ْ َ ٗ َّ ّٰ َ َ ْ ٌ َ‬
‫علن ْْي ٌ ‪٢١٢‬؁ۭ‬ ‫َسيع‬
‫دلونه ۭ انن ّٰللا ن‬‫ذْي يب ن‬ ‫َسعه ف ناَّنا انْثه لَع ال ن‬
‫َفن بدله بعد ما ن‬
‫ابوجصخشاےسنسےکدعبدبلدےاساکگاہدب ےنواےلرپیہوہاگ‪،‬واعقیہاہلل ی‬
‫اعتٰلنسواالاوراجےننواالےہ۔‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ ْ َ َ ن ْ ُّ ْ ٍ َ َ ً َ ْ ْ ً َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ٓ َ َ َ ْ ن َّ ّٰ َ َ ُ ْ ٌ َّ ْ‬
‫حْي ٌ ‪٢١١‬؁‬
‫ن‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ّٰللا‬ ‫نن‬
‫ا‬ ‫ۭ‬ ‫ه‬‫ي‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫نْث‬‫ا‬ ‫َل‬‫ف‬ ‫م‬ ‫ْن‬‫ي‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫ف‬ ‫ـا‬‫نْث‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ف‬‫ن‬‫ج‬ ‫ص‬‫و‬‫م‬ ‫ِم‬ ‫اف‬‫خ‬ ‫ن‬ ‫َف‬
‫اہاوجصخشوتیصرکےنواےلیکاجادباریپاگاہیکوتیصرکدےنیےسڈرے(‪ )٦‬سپوہانںیمآسپںیمحلصرکادےوتاسرپگاہںیہن‪،‬اہلل ی‬
‫اعتٰل‬
‫ےنشخبواالرہم اپبنےہ۔‬
‫ثےسرمادےہ‬ ‫‪٦١٢‬۔‪ ٦‬بَجنَفًاا(املئوہپا) اکبلطمےہیطلغپاوھبلےسیسکاترہتشداریکرطفزپادہاملئوہرکدورسوایکقحیفلترکےاورا ِ ا‬
‫ً‬
‫اجنوبھجرکااسیرکےوترمادگاہ یکوتیصےہسجاکدبانلاوراسرپلمع رکپارضوریےہ۔اسےسولعمموہاہک وتیصںیمدعلوااصنفاکاامتہم‬
‫رضوریےہورہنداینےساجےتاجےتیھبملظاکاراکتباسےکاُرخرویاجنتےکیقطرظنےستخسرطخپاکےہ۔‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ا َ ُّ َ َّ ْ َ ى َ ُ ْ ُ‬

‫ن ‪٢١١‬؁ۙ‬ ‫ُك لَ َعل َّ ْ‬
‫ُك َت َّت ُق ْو َ‬ ‫ٰ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ ْ َ ن ْ‬
‫ِم َق ْبل ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ذْي‬ ‫الصيام مَك ك نتب لَع ال ن‬
‫ذْي امنوا ك نتب عليُك ن‬ ‫َيَيا ال ن‬
‫ت‬
‫اےانامنواولمترپروزےرانھکفرضایکایگسجرطحمتےس ےلہولںوارپفرضےئکےئگےھت‪،‬پاہکمتوقتی یاایتخررکو(‪)٦‬۔‬
‫ت‬
‫وصم(روزہ) اکدصمرےہسجےکرشیعینعمںیہحبصاصدقےسےلرکرغوبآاتفبتاھکےنےنیپاورویبیےسمہرتسبیرکےن‬ ‫ایصم‪ُ ،‬‬‫‪٦١٣‬۔‪ُ ٦‬‬
‫ت‬
‫ےساہللیکراضےکےئل ُرےکرانہہیابعدتوچہکنسفنیکاہطرتاوربرہیکےکےئلتہبامہےہاسےئلاےسمتےسیلہپاوتمارپیھبفرضایکایگاھت۔‬
‫ت‬
‫رکپےہ۔‬ ‫سےس ببرادصقموقتی یاکوصحلےہ۔اوروقتی یانانےکاالخقورکدارےکونسارےنںیماینبدیرکدارادا ا‬ ‫اساک ب‬

‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َّ ْ ً َ ْ َ ى َ َ َ َّ ٌ ٰ ْ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َّ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ٗ‬ ‫َ َّ ً َّ ْ ُ ْ ى‬
‫طيقونه‬ ‫ذْي ي ن‬ ‫ت ۭ َفن َكن نمنُك م نِيضا او لَع سف ٍِ ف نعدة نِم ا َي ٍم اخِ ۭ ولَع ال ن‬ ‫اَيما معدود ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ٌ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ً َ ُ َ َ ْ ٌ َّ ٗ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ٌ َّ ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ن تطوع خْيا فهو خْي له ۭ وان تصوموا خْي لُك انن كنُت تعلمون ‪٢١٤‬؁‬ ‫نفدية طعام نمسكنْي ۭ َف ْ‬
‫ٍ‬
 ‫ت ت‬
‫یتنگےکدنچدنںیہنکیلمتںیمےسوجصخشرامیروہپارفسںیموہوتوہاوردوناںیمیتنگوپرارکےل(‪ )٦‬اوراسیکاطقرےنھکواےل(‪ )٢‬دفہیںیم‬
‫اتنیکسموکاھکپادںی‪،‬رھپوجصخشیکینںیمتقبسرکےوہاسےکےئلرتہبےہ(‪ )٣‬نکیلاہمترےقحںیمرتہباکمروزےرانھکیہےہارگمتپباملع‬
‫وہ۔‬
‫‪٦١٤‬۔‪ ٦‬ہیرامیراوراسمفروکرتصخدےدییئگےہہکرامیریپارفسیکوہج ےسرناضناابملرکںیم ےنتروزےہنرھکےکسوہاوہدعبںیمرھکرک‬

‫ت‬ ‫یتنگوپریرکںیل۔‬
‫ت‬ ‫جب‬‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٦١٤‬۔‪٢‬یُطِن ُقووپَ ُةاکبرہمج شمووہن(اہنیتقشمےسروزہرھکںیکس) ایکایگےہ۔ینعیوجصخش ببراھےپپارامیرییکوہجےسےسجافشپایبیکادیمہنوہ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫روزہرےنھکںیمتقشموسحمسرکےوہاتنیکسموکاھکپاوطبردفہیدےدےنکیلزپادہ ربرسفمنیےناساکبرہمجاطقیہایکےہسجاکبلطمہی‬
‫ت ت‬
‫ےہہکادتبااالسمںیمروزےیکاعدتہنوہےنیکوہجےساطقرےنھکواولاوکیھبرتصخدےدییئگیھتہکارگوہروزہہنرںیھکوتاسےکدبےل‬
‫ت ت‬ ‫م ُک ل َشر‬ ‫فَ‬
‫اصجاطقےک‬ ‫ب‬ ‫ںیماتنیکسموکاھکپادپارکںی۔نکیلدعبںیم( م َ ْن َشھ ِ َد ِیْ ُما ھ ْ َررفَلْنَ ُصب ْ ُة) ‪2‬۔ارقبلۃ‪ )425:‬ےکذرےعیےسوسنمخرکےکہر‬
‫ت‬
‫ےئلروزہفرضرکدپاایگپامہزپادہوبڑےھدایمئرمضیےکےئلابیھبہید مےہہکوہدفہیدےدںی‪،‬دود الپےنوایلوعرںیتارگتقشموسحمس‬
‫رکںیوتوہرمضیےکد مںیموہیگنینعیوہروزہہنرںیھکدعبںیمروزےیکاضقدںی۔‬
‫‪٦١٤‬۔‪٣‬وجوخیشےساتنیکسمےکاجبےئدوپانیتونیکسماوکاھکپاالھکدےوتاسےکےئلزپادہرتہبےہ۔‬

‫ََ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ‬ ‫ٰ َ ُْى‬ ‫َ َٰ ى‬
‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ْٓ ُ ْ َ ْ ْ ُ ْ ى ُ ُ ً‬
‫ان ۚ َفن ش نهد‬ ‫ت نِم الهدى والفِق ن‬ ‫ه القِان ھدى لنلناس و ب نين ٍ‬ ‫ْنل نفي ن‬ ‫ذي ا ن‬ ‫شهِ رمضان ال ن‬
‫َ َ َّ ٌ ٰ ْ َ َّ ُ َ ُ ْ ُ ّٰ ُ ُ ُ ْ‬ ‫ْ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ً َ ْ َ ى‬
‫َس‬‫ُك ال ُي ْ َ‬ ‫ْييد ّٰللا نب‬ ‫ۭ‬ ‫م اخ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َي‬ ‫ا‬ ‫ِم‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ع‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫لَع َ‬
‫س‬ ‫نمنُك الشهِ فليصمه ۭ وِم َكن م نِيضا او‬
‫ن‬ ‫ٍ‬
‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ‬ ‫ّٰ َ َ ى َ َ ى ُ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َّ َ َ ُ َ ٰ ُ‬
‫ْكلوا ال نعدة ولنتك نْبوا ّٰللا لَع ما ھدىُك ولعلُك تشكِون ‪٢١١‬؁‬ ‫ْييد نبُك العَس ۡ ولنت ن‬ ‫وَّل ن‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫امہرناضنوہےہسجںیمفرآناپاراایگ(‪ )٦‬وجولںواوکدہایرکےنواال ےہاورسجںیمدہاییکقحوپبالطیکزیمتیکناایناںیہمت ںیمےسوج‬
‫اعتٰلاکارادہاہمترےاسھتآاسیناک‬ ‫اسمفوہاےسدورسےدوناہییتنگوپریرکیناچےیہاہلل ی‬ ‫صخشاسےنیہموکپاےئاورروزہرانھکاچےہ‪،‬اہاوجرامیروہپا ر‬
‫ت‬ ‫ےہیتخساکںیہنوہاچاتہےہمتیتنگوپریرکولاوراہلل ی‬
‫اعتٰلیکدیوہیئدہایرپاسرطحیک ببراایئاایبنرکواوراساکرکشادارکو۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سدقرںیمولحوفحمظ‬ ‫‪٦١١‬۔‪٦‬رناضنںیمبرولفرآناکہیبلطمںیہنہک لمکفرآنیسکاترناضنںیمپازلوہایگہکلبہیےہہکرناضنیک ب‬
‫ت‬ ‫ل ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت ت‬ ‫ت‬
‫سحاحالت‪٢‬اسولاتاب ارپراہ(انبریثک)۔اسےئلہیانہکفرآنرناضنںیمپا ی الۃادقلرابمرہکںیمابراہی‬ ‫ےسآامسنداینرپاپاردپاایگاورواہاےس ب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫سحیصےہ۔ویکہکنولحوفحمظےسوترناضنںیمیہابراےہاورلی الۃادقلراورلی الۃاابملرہکہیاتیہراتےہینعیدقریکراتوجرناضنںیمیہآیت‬ ‫ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہ۔ضعبےکبردتاساکوہفممہیےہہکرناضنںیمبرولفرآناکآاغزوہااورویحوجاغررحاںیمآیئوہرناضنںیمآیئ۔اسارابترےسفرآندیجم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اوررناضااابملرکاکآسپںیماہنیرہگاقلعتےہ۔ایسوہجےسیبنرکمییلصاہللہیلعوملساسامہابمرکںیمرضحتربجالیئہیلعاالسلمےسفرآناک‬
‫دورایکرکےتےھتاورسجاسلآپاکواصلوہاآپیلصاہللہیلعوملسےن رناضنںیمربجالیئہیلعاالسلمےکاسھتدورمہبتدورایکرناضنیکنیت‬
 ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫راوتا(‪۲۲‬۔‪۲۲‬۔اور‪ )۲۲‬ںیمآپیلصاہللہیلعوملسےناحصہبریضاہلل ی‬
‫اعتٰلہنعوکپباامجعایقمالیللیھبرکاپاسجوکاببراوحی ا‬
‫اہکاجپےہ(حیحص‬
‫ت‬
‫برذمیوننسانبامہجاابلین) ۔‬

‫ْ‬
‫ِل َول ُي ْؤ نم ُن ْواٰبْ‬
‫ْ‬
‫عان َۙفل َي ْس َتج ْي ُب ْوا ْ‬‫ْ َ ٰ ْ َ ٰ ْ َ ْ ٌ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َّ ن َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ َ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫جيب دعوة الداع انذا د ن‬ ‫وانذا سالك نعبا ندي ع نِن ف نا نِن ق نِيب ۭ ا ن‬
‫ْي ُش ُد ْو َ‬
‫ن ‪٢١١‬؁‬ ‫لَ َعل َّ ُه ْ‬
‫مَْ‬
‫ت‬
‫ج یھب وہ ےھجم‬ ‫ب‬
‫ہ اکپرےن واےل یک اکپر وک ب‬ ‫ی وہا ر‬‫ج ریمے دنبے ریمے پبارے ںیم آپ ےس لوال رکںی وت آپ ہہک دںی ہک ںیم تہب یہ رف ب‬ ‫ب ب‬
‫ت‬
‫اکپرےوبقلرکپاوہا(‪ )٦‬اسےئلولںواوکیھباچےیہوہریمیپباتامنایلرکںیاورھجمرپانامنرںیھکیہیانیکالھبیئاکپباعےہ۔‬
‫ت‬
‫‪٦١١‬۔‪٦‬رناضناابملرکےکااکحمواسملئےکدرایمنداعاکہلئسمایبنرکےکہیواحضرکدپاہکرناضناابملرکںیمداعیک ببریفصیلتےہسجاک‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫وخباامتہمرکپااچےیہوصخاصااطفریےکوقوکوبقتیلداعاکاخصوقالتبپاایگےہ۔پامہوبقتیلداعےکےئلرضوریےہانآدابرشاطئوکوحلمظ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫راھک اجےئ وج فرآن و دحی ںیم ایبن وہےئںیہ۔ ایس رطح ااحدی ںیم رحام وخراک ےسےنچب اور وشخی و وضخی اک اامتہم رکےن یک پادیک یھب یک یئگ‬
‫ےہ۔‬

‫ّٰ ُ ُ‬
‫ّٰللا اَنَّ ْ‬ ‫َّ َ ُ ى َ ۗ ُ ْ ُ َّ َ ٌ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ٌ َّ ُ َّ َ‬
‫ۭعل َ‬ ‫َ‬ ‫ُك لَ ْيلَ َة ٰ‬
‫ُ‬
‫اُح َّل لَ ْ‬
‫ُك‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ُت‬‫ن‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُك‬ ‫ل‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ۭ‬ ‫ُك‬ ‫ى‬‫ا‬
‫ن ن‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫نٰل‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫الِ‬ ‫ام‬
‫ن ن‬ ‫ي‬ ‫الص‬ ‫ن‬
‫ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ى َ َ ُ ْ ُ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ‬
‫ب ّٰللا‬ ‫كنُت َتتاُنن انفسُك فتاُ عليُك وعفا عنُك ۚ فالٰ ِب نِوھن وابتْوا ما كت‬
‫َ ْ َ ْ ُ َّ َ ُّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ّٰ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ط اَّل ْس َو ند نِم الفج نِ ۠ ْث ا نُّوا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫اْل‬ ‫ِم‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫لُك ۠وُكوا واُِبا ّتَح يتبْي لُك اْليط اَّلبي‬
‫ْ َ ُ ُ ْ ُ ّٰ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ن ۙ ِف ال َم ى‬ ‫ن َوا َ ْن ُ ْ‬
‫ُت ىعك ُنف ْو َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫ٰ َ َ َّ‬
‫ن َ‬
‫ُبھا ۭ‬ ‫د ۭ نتلك حدود ّٰللا ن فَل تقِ‬ ‫ن ن‬‫ج‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫و‬ ‫اِ‬ ‫ن‬ ‫ـب‬‫ت‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ‫ۚ‬ ‫ل‬‫الصيام انٰل ال ن‬
‫ي‬

‫ن ‪٢١١‬؁‬ ‫م يَ َّت ُق ْو َ‬ ‫اس لَ َعل َّ ُه ْ‬ ‫لن ن‬‫َّ‬ ‫َ ى َ ُ َ ٰ ُ ّٰ ُ ى ى‬

‫ْي ّٰللا اي نتهٖ نل‬ ‫كذلنك يب ن‬
‫روزوایکراوتاںیما ینویب ںاےسامجیاہمترےےئلالحلایکایگوہاہمتراابلسںیہاورمتانےکابلسوہاہمتریوپدیشہایخوتنااکاہلل ی‬
‫اعتٰلوکملعےہ‬
‫اس ےن اہمتری وتہب وبقل فرام رک مت ےس درزگر فرامایل اب ںیہمت ان ےس ابمرشت یک اور اہلل ی‬
‫اعتٰل یک یھکل وہیئ زیچ یک التش رکےن یک ااجزت ےہ۔ مت‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اھکےت ےتیپ روہ اہیا ت ہک حبص اک دیفس داھہگ ایسہ داھےگ ےس اظہر وہ اجےئ (‪ )٦‬رھپ رات ت روزے وک وپرا رکو (‪ )٢‬اور وعروتا ےس اس وق‬
‫ت‬
‫ییھبہناج ۔ایسرطحاہلل ی‬
‫اعتٰلا ینآںیتیولںواےک‬ ‫جہکمتدجسمواںیمااکتعفںیموہ‪،‬ہیاہلل ی‬
‫اعتٰلیکدحودںیہمتانےک رف ب‬ ‫ابمرشتہنرکو ب ب‬
‫ت ت‬
‫ےئلایبنفرامپاےہپاہکوہںیچب۔‬
 ‫ت‬
‫‪٦١١‬۔‪٦‬ادتبااالسمںیماتد مہیاھتہکروزہااطفررکےنےکدعباشعءیکامنزپالوےنتاھکےنےنیپاورویبیےسابمرشترکےنیکااجزتیھت‬
‫ت‬ ‫اظہپباتےہہیپادنبیتخسیھتاوراس رپلمعلکشماھت۔ اہلل ی‬
‫اعتٰلےناسآی ںیمہیدوونا‬ ‫لوےنےکدعبان ںیم ےسوکیئاکم ںیہنایک اجاتکساھت ر‬
‫ت‬
‫پادنبپااااھٹںیلاورااطفرےسےلرکحبصاصدقتاھکےنےنیپاورویبیےسابمرشترکےنیکااجزتفرامدی۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٦١١‬۔‪ ٢‬ینعیراتوہےتیہ(لورجرغوبےکوفرادعب) روزہااطفررکولپاریخمرکواسیجہکدحیںیم یھبروزہدلجااطفررکےنیکپادیکاور‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫فصیلتآیئےہدورساہیہکاتروزہااطفرےئک ریغدورساروزہرھکانیلاسےسیبنیلصاہللہیلعوملسےناہنییتخسےسعنمفرامپاےہ۔(بتکدحی)‬
‫ت ں‬ ‫ت‬
‫‪٦١١‬۔‪ ٣‬ااکتعف یک احم ںیم ویبی ےس ابمرشت اور وبس و انکر یک ااجزت ںیہن ےہ اہتبل الماقت اور پبات ت اجبر ےہ۔ ااکتعف ےک ےئل دجسم‬
‫رضوریےہ اچےہرمد وہاچےہ وعرت۔ یبن یلص اہلل ہیلع وملسیک ویب ںا ےن یھبدجسمںیم ااکتعفایک اس ےئل وعروتااکاےنپ رھواںیم ااکتعف ںیم‬
‫ب ت‬ ‫ت‬
‫جتدجسمںیم‬ ‫انھٹیبحیحصںیہنےہاہتبلدجسمںیمانےکےئلہرزیچاکرمدواےساگلااظتنمرکپارضوریےہپاہکرمدواےسیسکرطحاالتخطہنوہ ب‬
‫ب ت‬
‫جتوپری‬ ‫وقعملوفحمظاوررمدواےسپبالکلاگلااظتنمہنوہوعروتاوکدجسمںیمااکتعفےنھٹیبیکااجزتںیہندینیاچےیہہیاتیلفنابعدتےہ ب‬
‫ت‬
‫رطح ظفحتہن وہ اس یلفنابعدت ےسرگبر رتہب ےہ ہقفاک اوصلےہ۔ (درء اافملدس یم یلعبلج ااصملحل) (اصمحل ےک اوصل ےکاقمےلبںیم سافدس‬
‫ےسانچباورانوکپاانلزپادہرضوریےہ)‬

‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ َ ٓ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ َ َْ ُُ َْ َ ُ ْ َْ َ ُ ْ ْ‬
‫َّ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ ْ ً ٰن ْ َ ْ‬
‫ن‬
‫ال الناس‬ ‫َ‬
‫م لنتاُكوا ف نِيقا ِم امو ن‬ ‫ل وتدلوا نّبا انٰل اْلَّك ن‬ ‫وَّل َتُك ْٓوا ام َوالُك بينُك نِبلبا ن‬
‫ط ن‬
‫َ‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ َْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ْث وانُت تعلمون ‪٢١١‬؁‬ ‫َّل ن‬
‫نِب ن‬
‫اوراتدورسےاکاملپاقحہناھکپارکو‪،‬ہناحومکاوکر رتاچنہپرکیسکاکھچکاململظومتسےساانپرکایلرکو‪،‬احالہکنمتاجےتنوہ(‪)٦‬۔‬
‫ت‬
‫‪٦١١‬۔‪٦‬اےسیصخشےکپبارےںیمےہسجےکپاسیسکاکقحوہنکیلقحواےلےکپاسوبثتہنوہاسزمکوریےسافدئہااھٹرکوہدعامپااح مکاجمز‬
‫ں‬ ‫ت‬
‫اجباورالحلںیہنرک‬
‫ےساےنپقحںیمہلصیفرکواےلاسرطحدورسےاکقحبصغرکےلہیملظےہاوررحامےہ۔دعاماکہلصیفملظاوررحاموک ر‬
‫اتکس۔ہیاظملدنعاہللرجمموہاگ(انبریثک)‬

‫ُْ ُْ َ ن ْ‬ ‫ْ ُّ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ن َ ْ َ ٰ َ َ ْ‬ ‫اَّلهل َّ نة ۭ ُق ْل ھ َى َم َواق ْي ُ‬

‫ْ َ‬ ‫َ ْ َٔ ُ ْ َ َ َ‬
‫ت لنلناس واْلج ۭ وليس ال نْب نِبن َتُتا البيوت ِم‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َع‬
‫يس ــلونك ن‬
‫ن‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ْ َْ َ َ‬ ‫َّ ى َ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ُ ُ ْ َ َ ى َّ ْ َّ َ‬
‫اّبا ۠ َواتقوا ّٰللا لعلُك تف نلحون ‪٢١١‬؁‬
‫ْ‬
‫ن‬ ‫ُب‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ِم‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫ُت‬‫ا‬‫و‬ ‫ۚ‬ ‫ٰق‬‫ات‬ ‫ِم‬
‫ظهو نرھا ولكنن ال نْب ن‬
‫ت‬
‫ولگآپےساچدنےکپبارےںیملوالرکےتںیہآپہہکدےئجیہکہیولںوا(یکابعدت) ےکووتقااورجحےکوممسےکےئلےہ(ارحامیکاحم‬
‫ںیم) اور رھواےکےھچیپےساہمتراآپاھچکیکینںیہن‪،‬ہکلبیکینواالوہےہوجیقتموہاور رھواںیموتدروازواںیمےسآپارکوف‪۲‬اوراہللےسڈرےتروہ‬
‫ت‬
‫پاہکمتاکایمبوہاج‬
‫ججحپارمعہاکارحامپبادن ےتیاوررھپیسکاخصرضورتےکےئل رھآےنیکرضورتڑپاجیتوتدروازےےسآےنےک‬ ‫‪٦١١‬۔‪٦‬ااصنراجتیلہںیم ب ب‬
‫اجبےئےھچیپےسد ںارالھپنرکادنرآےت‪،‬اسوکیکینےتھجمساہلل ی‬
‫اعتٰلےنفرامپاہییکینںیہنےہ۔‬

‫َ‬ ‫َّ ّٰ َ َ ُ ُّ ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ َّ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َو َقا نتلُ ْوا ْ‬

‫ِف َسب ْ‬
‫دْي ‪٢١١‬؁‬ ‫ذْي يقا نتلونُك وَّل تعتدوا ۭ انن ّٰللا َّل ُّينب المعت ن‬ ‫ل ّٰللا ن ال ن‬ ‫ي‬
‫ن ن‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ڑلواہللیکراہںیموجمتےسڑلےتںیہاورزپادیتہنرکو(‪ )٦‬اہلل ی‬
‫اعتٰلزپادیترکےنواولاوکدنسپںیہنفر ا‬
‫امپ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٦١١‬۔‪ ٦‬اس آی ںیم یلہپ رمہبت ان ولںوا ےس ڑلےن یک ااجزت دی یئگ وج املسمونا ےس آامدہ لتق رےتھک ےھت۔ پامہ زپادیت ےس عنم فرامپا سج اک‬
‫ت‬
‫بلطمہیےہہکوعروتا‪،‬وچبااوروبڑوھاوکلتقہنرکونجاک بجںیمہصحہنوہایسرطحدرجوریغہالجدانیپااجونرواوک ریغتحلصمےکامرڈاانل‬
‫یھبزپادیتےہسجےساچباجےئ(انبریثک)۔‬

‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ٰ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ ُ َ َ ُّ َ ْ َ ْ‬
‫ل ۚ َوَّل‬
‫واقتلوھم حيث ث نقفتموھم واخ نِجوھم نِم حيث اخِجوُك وال نفتنة اشد نِم الق ن‬
‫ت‬
‫َى َ َ َ ۗ‬ ‫َ ّٰ ُ ى ُ ْ ُ ْ ْ َ ْ ى َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ُت ىقتلُ ْو ُھ ْ‬
‫ه ۚ ف نان قتل ْوُك فاقتل ْوھ ْم ۭكذلنك جزا ُء‬ ‫ام ّتَح يق نتلوُك نفي ن‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫د‬ ‫ج‬
‫ن ن‬
‫ْ‬
‫س‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ن‬‫ع‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ْ ى‬
‫الكفِ ْ َ‬
‫ْي ‪٢١٢‬؁‬ ‫ن ن‬
‫اںیہنامرواہجایھبپا اوراںیہناکنولاہجاےسان ںاےنںیہمتاکنالےہاور(ونس) ہنتفلتقےسزپادہتخسےہ(‪ )٦‬اوردجسمرحامےکپاسانےس‬
‫ب ت‬
‫جتہکہیوخدمتےسہنڑلںی‪،‬ارگہیمتےسڑلںیوتمتیھباںیہنامرو(‪ )٢‬اکفروااکدبہلیہیےہ۔‬ ‫ڑلایئہنرکو ب‬
‫‪٦١٦‬۔‪ ٦‬ہکمںیماملسمنوچہکنزمکوراوررشتنمےھتاسےئلافکرےساتقلونممیاھترجہتےکدعباملسمونایکاسریوقتدمہنیںیمعمجوہیئگوترھپ‬
‫انوکاہجدیکااجزتدےدییئگ۔ادتباءںیمآپرصفایہنےسڑلےتوجاملسموناےسڑلےنںیم لہرکےتاسےکدعباسںیممریوت عیرکدی‬
‫ت‬
‫یئگاوراملسموناےن ب‬
‫سحرضورتافکرےکالعوقاںیمیھباجرکاہجدایکفرآنرکمیےن(ا َْعَا) زپادیترکےنےسعنمفرامپااسےئلیبنرکمییلصاہلل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہیلعوملساےنپرکشلوکپادیکفرامےتہکایخی‪،‬دبدہعیاورہلثمہنرکپاہنوچبااوروعروتااوررگوجاںیمرصموفابعدترکےنواولاوکلتقرکپا۔ایس‬
‫رطحدروتخاوکالجےناورویحاپاتوک ریغیسکتحلصمےکامرےنےسیھبعنمفرامپا(انبریثک)۔سجرطحافکرےنںیہمتہکمےساکنالاھتایسرطحمت‬
‫یھبانوکہکمےساکنلپباہررکو۔نان ہچحتف ہکمےکدعبوجولگاملسمنںیہنوہےئاںیہندمتاعمدہہمتخوہےنےکدعبواہاےسلکناجےناکد مدے‬
‫دپاایگ۔ہنتفےسرمادرفکورشکےہہیلتقےسیھبزپادہتخسےہاسےیلاسوکمتخرکےنےکےیلاہجدےسرگبرںیہنرکپااچےیہ۔‬
‫ت‬
‫‪٦١٦‬۔‪٢‬دحودرحمںیماتقلعنمےہنکیلارگافکراسیکرحموکوحلمظہنرںیھکاورمتےسڑلںیوتںیہمتیھبانےسڑلےنیکااجزتےہ۔‬

‫ْ َ َ ْ َ َّ ّٰ َ َ ُ ْ ٌ َّ ْ‬ ‫َ‬
‫حْي ٌ ‪٢١١‬؁‬
‫ن انِتوا ف نان ّٰللا غفور ر ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫ارگہیپبازآاج ںیوتاہلل ی‬
‫اعتٰلےنشخبواالرہمپبانےہ۔‬
 ‫َ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ ى ُ ْ ُ ْ َ ّٰ َ َ ُ ْ َ ْ َ ٌ َّ َ ُ ْ َ ٰ ْ ُ ّٰ َ‬
‫ن انِتوا فَل عدوان انَّل لَع الظ نل نمْي ‪٢١١‬؁‬‫الدْي نلِّل ن ۭ ف نا ن‬
‫وق نتلوھم ّتَح َّل تكون نفتنة ويكون ن‬
‫اغمہنآاجےئارگہیرکاج ںی(وتمتیھبرکاج ) زپادیتوترصفاظوملارپیہےہ‬ ‫ج تتہکہنتفہنماجےئاوراہلل ی‬
‫اعتٰلاکدنی ب‬ ‫انےسڑلو ب ب‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫ََ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ََ‬
‫ْ‬ ‫ْ َى‬ ‫َ ٌ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َ َّ ْ ُ َ َ ُ‬
‫ل ما‬ ‫ِبث ن‬ ‫ن اعتدى عليُك فاعتدوا علي ن‬
‫ه نن‬ ‫ام واْلِمت نقصاص ۭ َف ن‬ ‫الشهِ اْلِام نِبلشه نِ اْلِ ن‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ َ ْ َ ُ ْٓ َ َّ ّٰ َ َ َ ْ ُ َّ ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ‬ ‫ْ َى‬
‫اعتدى عليُك ۠ واتقوا ّٰللا واعلموا ان ّٰللا مع المت نقْي ‪٢١٤‬؁‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رحمواےلےنیہمرحمواےلونیہماےکدبےلںیہاوررحںیتمادےلدبےلیکںیہ(‪ )٣‬وجمترپزپادیترکےمتیھباسرپایسےکلثمزپادیترکو‬
‫اعتٰلرپہراگرواےکاسھتےہ۔‬ ‫اعتٰلےسڈرےتراہرکواوراجنروھکہکاہلل ی‬ ‫وجمترپیکےہاوراہلل ی‬

‫‪٦١٤‬۔‪٦‬۔‪ ١‬رجہیںیمرلولاہللیلصاہللہیلعوملسوچدہلواحصہبریضاہللمہنعانیعمج وکاسھتےلرکرمعہےکےئلےئگےھتنکیلافکرہکمےناںیہن‬

‫ت‬
‫ہکمںیمںیہناجےندپااورہیےطپاپاہکآدنئہاسلاملسمننیتدنےکےئلرمعہرکےنیکرغضےسہکمآںیکسےگہیہنیہماھتوجرحمواےلونیہما‬
‫سحاعمدہہایسےنیہمںیمرمعہ رکےن ےکےئلاجےنےگلوتاہلل ی‬
‫اعتٰلےنہی آپاتپازلفرام ںیبلطمہیےہہک‬ ‫جدورسےاسل ب‬ ‫ںیمےساتےہ ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسدہعفیھبارگافکرہکماسےنیہمیکرحمپااملرکےک(زگہتشاسلیکرطح) ںیہمتہکماجےنےسروںیکوتمتیھباسیکرحموکرظنادنازرکےک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫انےسرھبوپراقمہلبرکو۔رحوتماوکوحلمظرےنھکںیمدبہلےہینعیوہرحماکایخلرںیھکوتمتیھبروھکترورتدرگیمتیھبرحموکرظنادنازرکےک‬
‫افکروکربعتپاکقبساھکس (انبریثک)۔‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ّٰ َ ُ ُّ ْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َّ ْ ُ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َوا َ ْنف ُق ْوا ْ‬

‫ِف َسب ْ‬
‫ديُك انٰل الِتلك نة ٻواح نسنوا ڔ انن ّٰللا ُّينب المح نس ننْي ‪٢١١‬؁‬ ‫ي‬
‫ن ن‬ ‫ِب‬ ‫ا‬‫و‬‫ق‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫َّل‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ّٰللا‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ت ت‬ ‫اعتٰلیکراہںیمرخرچرکواوراےنپاہوھتاالہتکںیمہنڑپو(‪ )٦‬اورولسکوااسحنرکواہلل ی‬ ‫اہلل ی‬
‫رھکےہ۔‬
‫اعتٰلااسحنرکےنواولاوکدوس ا‬
‫ت‬
‫‪٦١١‬۔‪٦‬اسےسضعبےنبرکاہجداورضعبےنگاہرپگاہےئکاجپارمادایلےہاورہیاسریوصرںیتالہتکیکںیہاہجدوھچڑدوےگپااہجدںیماانپامل‬
‫رصفرکےنےسرگبررکوےگوتانیقیدنمشوقیوہاگاورمتزمکورہجیتنابتیہےہ۔‬

‫َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ّٰ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ ُّ ْ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ي ۚ وَّل َتلنقوا رءوسُك ّتَح يبلغ‬ ‫ْصِت َفا استيَس نِم الهد ن‬ ‫وا نُّوا اْلج والعمِة نلِّل ن ۭ ف نان اح ن‬
‫َْ َ َ َ َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ٌَ ٰ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ َّ ٗ َ َ َ َ ْ ُ ْ َّ ْ ً َ ْ ٓ َ ً ٰ ْ َّ ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َمله ۭ َف ْ‬
‫كۚ‬ ‫ام او صدق ٍة او نس ٍ‬ ‫صي ٍ‬ ‫ن َكن نمنُك م نِيضا او نب ٖه اذى نِم را نسهٖ ف نفدية نِم ن‬ ‫الهدي ن‬
‫َ ْ َّ ْ َ ْ َ َ ُ َ ى َ ن َ َّ‬
‫َ‬ ‫َ َ ٓ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫م‬ ‫صيام ثلثة اَي ٍ‬ ‫َيد ف ن‬
‫ي ۚ َفن َل ن‬ ‫ف ناذا ا نمنُت ۪ َفن ُّتع نِبلعمِ نة انٰل اْل نج َفا استيَس نِم الهد ن‬
 ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ ٌ َ َ ٌ ى َ َ ْ َّ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ٰ َ َ ْ‬
‫ام ۭ‬
‫د اْلِ ن‬ ‫اِضي المس نج ن‬ ‫نِف اْل نج وسبع ٍة انذا رجعُت ۭ نتلك عْشة َك نملة ۭ ذلنك لنمن َل يكن اھله ح ن ن‬
‫ّٰ َ َ ْ َ ُ ْٓ َ َّ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫اُ ‪٢١١‬؁‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ع‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ي‬‫د‬‫ن‬ ‫ش‬ ‫ّٰللا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬‫م‬ ‫ل‬ ‫اع‬ ‫و‬ ‫ّٰللا‬ ‫وا‬‫ق‬ ‫وات‬
‫ت ت‬ ‫ب ت‬ ‫ت‬
‫جتہکفرپباین رفپبان‬ ‫اعتٰلےکےئلوپرارکو(‪ )٦‬اہاارگمتروکےئلاج وتوج رفپباینرسیموہاےسرکڈاول(‪ )٢‬اوررسہنڈنموا ب‬ ‫جحاوررمعےوکاہلل ی‬
‫ت‬
‫اگہتہنچنہپاجےئ(‪ )٣‬اہتبلمتںیمےسوجرامیروہپااسےکرسںیموکیئفیلکتوہ (سجیکوہجےسرسڈنماےل) وتاسرپدفہیےہوخاہروزےرھک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ج مت انم یک احم ںیم وہ اج وت وج صخش رمعے ےس ےل رک جح ت عتمترکے سپ اےسوج‬ ‫ب‬
‫ےل وخاہ دصہق دے دے‪ ،‬وخاہ رفپباین رکے (‪ )٤‬سپ ب‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫رفپاینرسیموہاےسرکڈاےلےسجاطقہنوہوتوہنیتروزےجحےکدوناںیمرھکےلاوراستوا یسرپ(‪ )١‬ہیوپرےدسوہےئگہید مانےکےئل‬ ‫ب‬
‫اعتٰلتخسذعابدےنیواالےہ۔‬‫ےہوجدجسمرحامےکر ےنواےلہنوہاولںو! اہللےسڈرےتروہاوراجنولہکاہلل ی‬

‫‪٦١١‬۔‪٦‬ینعیجحاوررمعےاکارحامپبادن ولوترھپااکسوپرارکپارضوریےہاچےہیلفنجحورمعہوہ(اریماریسفتل)‬
‫‪٦١١‬۔‪ ٢‬ارگراےتسںیمدنمشپادشیرامیرییکوہج ےسراکوٹوہاجےئ وت اتاجونرےرکیاگےئپااویاکاسوتااہصحوج یھبرسیموہوںیہذحبرک‬
‫ت‬
‫ےکرسڈنمواولاورالحلوہاج ےسیجیبنیلصاہللہیلعوملساورآپےکاحصہبےنوںیہدحہیبیںیم رفپباایناذحبںیکںیھتاوردحہیبیرحمےسپباہرےہ(حتف‬
‫ادقلبر) اورآدنئہاسلاسیکاضقدوےسیجیبنیلصاہللہیلعوملسےن‪١‬رجہیواےلرمعےیکاضق‪١‬رجہیںیمدی۔‬
‫‪٦١١‬۔‪٣‬ینعیاسوکا یسفیلکتوہاجےئہکرسےکپبالڈنمواےنڑپاج ںیوتاساکدفہیرضوریےہدحییکروےسااسیصخش‪١‬ونیکسماوکاھکپاالھک‬
‫دےپااتےرکیذحبرکدےپانیتروزےرےھک۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٦١١‬۔‪٤‬جحیکنیتںیمسقںیہ۔رصفجحیکنےسارحامپبادنانھجحاوررمعہیکاتاسھتنرکےکارحامپبادنانھ۔اندووناوصروتاںیمامتم‬
‫ں‬
‫اجبںیہن۔‬
‫قفاکسجحیکادایگیئےس ےلہارحاموھکانل ر‬
‫‪٦١١‬۔‪١‬ینعیعتمتاوراسیکوہجےسدہہیپاروزےرےھکاورہیانولںواےکےئلںیہوجدجسمارحامےکر ےنواےلہنوہارماداسےسدحودرحم‬
‫ںیمپااینتاسمتفرپر ےنواےلںیہہکانےکرفسرپرصقاکاالطقہنوہاتکسوہ۔(انبریثکوحباہلانب برخربر)‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َّ ْ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ُّ َ ْ ُ ٌ َّ ْ ُ ْ ى ٌ َ َ َ َ َ‬
‫ث َو ََّل ُف ُس ْو َق َۙو ََّل ج َدال ِف اْل َ ٰج ۭ َو َما َت ْف َعلُواْ‬ ‫ْين اْلج فَل رف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫اْلج اشهِ معلومت ۚ َفن فِض نف ن‬
‫ْ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ َّ ْ َ ْ ُ ّٰ ُ َ َ َ َّ ُ ْ َ َّ َ ْ َ َّ‬
‫َ‬ ‫ات ُق ْون ا‬‫َ َّ‬ ‫الت ْق ى‬
‫َّ‬
‫اُ ‪٢١١‬؁‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫اَّل‬ ‫وِل‬
‫ن‬ ‫َي‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ۡ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ن‬ ‫ا‬‫الز‬ ‫ْي يعلمه ّٰللا ڼوَتودوا ف نان خْي‬ ‫نِم خ ٍ‬
‫جحےکےنیہمرقمرںیہ(‪ )٦‬اسےئلوجصخشانںیمجحالزمرکےلوہا ینویبیےسلیمالمپرکےن‪،‬گاہرکےناورڑلایئڑگھجےرکےنےساتچبرےہ‬
‫سےسرتہبوتہشاہلل ی‬
‫اعتٰلاکڈرےہ(‪ )٢‬اوراےدنملقعو! ھجم‬ ‫(‪ )٦‬متوجیکینرکوےگاسےساہلل ی‬
‫اعتٰلپباربخےہاوراےنپاسھترفسرخرچےلایلرکو‪ ،‬ب‬
‫ےسڈرےتراہرکو۔‬
‫ت ت ں‬
‫ہوقاجبرےہنکیلجحرصفوصخمصدوناںیمیہ‬‫‪٦١١‬۔‪٦‬اورہیںیہ رال‪،‬ذدعقیہاورذواہجحلےک ےلہدسدن۔بلطمہیےہہکرمعہوتاسلںیم ر‬
‫ں‬ ‫ت‬
‫وہپاےہاسےئلااکسارحامجحےکونیہماےکالعوہپبادنانھ ر‬
‫اجبںیہن۔(انبریثک)‬
 ‫ت‬
‫‪٦١١‬۔‪٢‬حیحصاخبریاورحیحصملسمںیمدحیےہسجےنجحایکاوروہشاینپباوتااورقسفْووجفرےساچبوہگاوہاےساسرطحپاکوہ ا‬
‫اجپےہےسیج‬
‫اسدنپاکاھت ب ب‬
‫جاےساسیکاماےنانجاھت۔‬
‫‪٦١١‬۔‪٣‬وقتی یےسرماداہیالوالےسانچبےہضعبولگ ریغزادراہےئلجحےکےئل رھےسلکنڑپےتںیہےتہکںیہہکہارااہللرپوتلکےہاہللےن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وتلکےکاسوہفمموکطلغفراردپااورزادراہےنیلیکپادیکیک۔‬

‫ّٰ َ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ٌ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ً ٰ ْ َّ ٰ ُ ْ َ َ ٓ َ َ ْ ُ ْ ٰ ْ َ َ ى‬
‫ت فاذكِوا ّٰللا نعند‬ ‫ليس عليُك جناح ان تبتْوا فضَل نِم ر نبُك ۭ ف ناذا افضُت نِم عِف ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ َ ى ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ٰ ْ َ ْ َ َ َّ ۗ ٰ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ن‬
‫ام ۠ واذكِوه مَك ھدىُك ۚ وانن كنُت ِم قبلنهٖ ل نمن الضالنْي ‪٢١١‬؁‬ ‫المشع نِ اْلِ ن‬
‫جمترعافتےسولوٹوتدجسمرحامےکپاسذرکالہ ییرکواوراساکذرکرکوےسیجہکاسےن‬ ‫مترپاےنپرباکلضفالتشرکےنںیموکیئگاہںیہن(‪ )٦‬ب ب‬
‫ت‬
‫ںیہمتدہایدیےہ‪،‬متاسےس ےلہراہوھبےلوہےئےھت۔‬
‫‪٦١١‬۔‪٦‬لضفےسرماداجترتاوراکروپبارےہینعیرفسجحںیماجترترکےنںیموکیئرحجںیہن۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سےس امہرنکےہ سجیک پب بای دحی ںیماہکایگ ےہ (اجحل‬ ‫‪۲‬۔ ‪۱۹۱‬ذی اہجحل وکزوال آاتفب ےسرغوب سمش تدیمان رعافت ںیمووقف جحاک ب‬
‫تا‬
‫رعف) (رعافتںیم ووقف یہ جح ےہ) اہیا رغمب یک امنز ںیہن ڑپینھ ےہ ہکلب مردہفل چنہپ رک رغمب یک نیت راعکت اور اشعء یک دو راعکت (رصق)‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫عمجرکےکاتاذاناوردوااقمےکاسھتڑپیھاجےئیمردہفلیہوکرعشمرحاماہکایگےہویکہکنہیرحمےکادنرےہاہیاذرکالہییکپادیکےہاہیا‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫راتذگارینےہرجفیکامنزعلش(ادنریھے) ںیمینعیاولوقںیمڑپ رکولطیآاتفبتذرکںیموغشملراہاجےئولطیآاتفبےکدعبینماجپا‬
‫اجےئ۔‬

‫ٌ‬ ‫ّٰ َ َّ ّٰ َ َ ُ ْ ٌ َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ َ ْ ُ‬

‫حْي ‪٢١١‬؁‬‫ْث ا نفيضوا نِم حيث افاض الناس واستْ نفِوا ّٰللا ۭانن ّٰللا غفور ر ن‬
‫اعتٰلےسششخببلطرکےتروہانیقیًاہلل ی‬
‫اعتٰلےنشخبواالرہمپبانےہ۔‬ ‫سولگولےتٹںیہ(‪ )٦‬اوراہلل ی‬
‫رھپمتاسہگجےسولوٹسجہگجےس ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٦١١‬۔‪٦‬ذموکرہپباالبربیتےکاطمقبرعافتاجپااورواہارپووقفرکےکواسپآپارضوریےہنکیلرعافتوچہکنرحمےسپباہرےہاسےئلفر‬
‫ت‬
‫سولگولٹرکآےتںیہوںیہےسولٹرکآ ینعی‬ ‫ہکمرعافتتںیہناجےتےھتہکلبمردہفلےسیہولٹآےتےھتنان ہچد مدپااجراہےہاہجاےس ب‬
‫رعافتےس۔‬

‫َّ ُ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ َّ ن َ ْ‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ َ ْ ُ ْ ى َ ۗ َ ُ ْ َ ْ َ َ َّ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ َّ َ‬
‫َفن الناس ِم يقول‬ ‫ً‬
‫ذكِا ۭ ن‬‫ذك نُِك اِبءُك او اشد ن‬ ‫ُ‬
‫اسكُك فاذكِوا ّٰللا ك ن‬ ‫ف ناذا قض ْيُت من ن‬
‫ْ َ َ‬
‫َ‬ ‫ْى‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ٓ ى‬
‫خِ نة نِم خَل ٍ‬
‫ق ‪١١١‬؁‬ ‫ربنا ا نتنا نِف الدنيا وما له نِف اَّل ن‬
 ‫جمتاراکنجحادارکوکچوتاہلل ی‬
‫اعتٰلاکذرکرکوسجرطحمتاےنپآ اپب ب‬
‫احاداکذرکایکرکےتےھت‪،‬ہکلباسےسیھبزپادہ(‪ )٦‬ضعبولگوہیھبںیہوج‬ ‫رھپ ب ب‬
‫ےتہکںیہاےہارےربںیمہداینںیمدے۔اےسیولںوااکآرخرتںیمیھبوکیئہصحںیہن۔‬
‫ت‬
‫راع ےکدعب ی‬
‫جمت‪٦١‬ذوی‬‫اوحادےکاکرپاومااکذرکرکےتاملسموناوکاہکاجراہےہ ب ب‬
‫نمںیمالیمماگےتاوراےنپ آپب ب‬ ‫‪٢١١‬۔‪٦‬رعبےکولگف‬
‫ت‬
‫ی‬ ‫ب‬
‫اہجحلوکرکنکپااامرےن رفپاینرکےن‪،‬رسڈنماےن‪،‬وطافہبعکاوریعسافصرموہےسافرغوہاج وتاسےکدعبوجنیتدننمںیمایقمرکپاےہواہاوخب‬
‫ت‬
‫اوحاداکیرکہایکرکےتےھت۔‬‫اہللاکذرکرکوویکہکناجتیلہںیممتاےنپآپب ب‬

‫ٓ‬ ‫ُ‬
‫ْ ى َ َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ ْ َ َ ً‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َّ ْ َّ ُ ْ َ َّ َ ى َ‬
‫ار ‪١١٢‬؁‬
‫خِ نة حسـنة و نقنا عذاُ الن ن‬
‫و نمْنم ِم يقول ربنا ا نتنا نِف الدنيا حسنة و نِف اَّل ن‬
‫اورضعبولگوہیھبںیہوجےتہکںیہاےہارےربںیمہداینںیمیکیندے(‪ )٦‬اورآرخرتںیمیھبالھبیئاطعفراماورذعابمنہجےساجنتدے۔‬
‫‪٢١٦‬۔‪ ٦‬ینعیاامعل ریخیکوتقیف‪ ،‬الہانامن داینںیم یھب داینبلط ںیہنرکےت ہکلب یکینیک یہوتقیف بلط رکےت۔یبن یلص اہلل ہیلع وملسترثت ےسہی‬
‫ت ت‬
‫وقیہیداعڑپیھاجےئ۔( َر َرب َ البا ی ِ ت َ ات ِفا ُ‬
‫دلر ْ َ اب‬ ‫ڑپےتھےھت۔وطافےکدورانہررکچیکاگلاگلداعڑپےتھںیہوجوخداسہتخںیہانےکاجبےئوطافےک‬
‫ت‬
‫َج َس َی ًة) ‪2‬۔ارقبلۃ‪ )204:‬رنکنامیناوررجحالودےکدرایمنڑپانھونسمنلمعےہ۔‬

‫ْ‬ ‫ُ ٰۗ َ َ ُ ْ َ ْ ٌ ٰ َّ َ َ ُ ْ َ ّٰ ُ‬
‫اُ ‪١١١‬؁‬‫س‬‫ّٰللا ََس ْي ُع اْل ن َ‬ ‫صيب نِما كسبوا ۭ و‬
‫اول نىك لهم ن ن‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہیوہولگںیہنجےکےئلانےکاامعلاکہصحےہاوراہلل ی‬
‫اعتٰلدلجاسحبےنیلواالےہ۔‬

‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ٓ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ٓ ْ َ َ َ‬ ‫َّ ْ ُ ْ ى‬ ‫ّٰ َ ْٓ َ َّ‬ ‫َ ْ ُ‬

‫ن‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫نْث‬
‫ا‬ ‫َل‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫َت‬ ‫ِم‬ ‫و‬ ‫ۚ‬ ‫ن‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫نْث‬
‫ا‬ ‫َل‬ ‫ف‬ ‫ْي‬‫م‬ ‫َي‬ ‫ِف‬ ‫ل‬ ‫ـج‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ت ۭ َف ْ‬
‫ٍ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫م‬‫ٍ‬ ‫َي‬ ‫ا‬ ‫ِف‬ ‫ّٰللا‬ ‫وا‬ ‫اذك ُ‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ّٰ َ َ ْ َ ُ ْٓ َ َّ ُ ْ َ ْ ن ُ ْ َ ُ‬
‫ْش ْو َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ ى‬
‫ن ‪١١١‬؁‬ ‫اتٰق ۭ َواتقوا ّٰللا واعلموا انُك انليه َت‬
‫اوراہلل ی‬
‫اعتٰلیکپادانیتنگےکدنچاپام(اپامرشتقی) ںیمرکو(‪ )٦‬دودنیکدلجیرکےنواولارپیھبوکیئگاہںیہناوروجےھچیپرہاجےئاسرپیھبوکیئ‬
‫ساسیکرطفعمجےئکاج ےگ۔‬ ‫گاہںیہن(‪ )٢‬ہیرپزیہاگرےکےئلےہاوراہلل ی‬
‫اعتٰلےسڈرےتروہاوراجنروھکمت ب‬
‫‪٢١٣‬۔‪٦‬رماداپامرشتقیںیہینعی‪٦٢،٦٦‬اور‪٦٣‬ذواہجحل۔انںیمذرکالہیینعیپباآوازک دنب ریباتونسمنںیہرصففرضامنزواےکدعبیہںیہن‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫(ےسیج ہک ات زمکور دحی یک اینبد رپ وہشمر ےہ) ہکلب ہر وق ہی ب ریبات ڑپیھ اج ںی۔ رکنکپاا امرےت وق ہر رکنکی ےک اسھت ب ریب ڑپینھ ونسمن‬
‫ےہ۔‬
‫ب لْ‬
‫َک َوِل ِا ییَب ْ ُدہ)‬
‫اِلا ی َ ر‬‫َکر‪،‬‬
‫َ‬ ‫واِلا ب‬ ‫َک‪ َ ْ،‬الا ِ یَہَا ِ َرلا‪،‬‬
‫اِلا ی ب َ ر‬ ‫(اَِلا ب ر‬
‫َک‪،‬‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ُری َ ْ ُر‬
‫‪٢١٣‬۔‪ ٢‬ریم امجد (رمجات وک رکنکپاا امرپا) ‪ ٣‬دن الضف ںیہ نکیل ارگ وکیئ دو دن (‪ ٦٦‬اور ‪ ٦٢‬ذواہجحل) رکنکپاا امر رک واسپ آاجےئ وت اس یک یھب‬
‫ااجزتےہ۔‬
 ‫ُ َ َ ُّ ْ‬ ‫ُّ ْ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َ ى َ ْ َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َّ ن َ ْ ُّ ْ ُ َ َ ْ ُ ٗ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫و نِم الن‬
‫اس ِم يع نجبك قوله نِف اْليو نة الدنيا ويش نهد ّٰللا لَع ما نِف قل نبهٖ ۙ وھو الد اْلنص ن‬
‫ام ‪١١٤‬؁‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫زبردسڑگھجاولےہ‬ ‫رکپےہاحالہکندرالصوہ ب‬
‫ضعبولںوایکداینویرغضیکپباںیتآپوکوخشرکدیتیںیہاوروہاےنپدلیکپباوتارپاہللوکںواہ ا‬
‫ت‬
‫(‪)٦‬۔‪٢١٤‬۔‪٦‬ضعبفیعضرواپاتےکاطمقبہیآیاتقفاقفاسنخنبرشقییفقثےکپبارےںیمپازلوہیئےہنکیلحیحصپباتہیےہہکاس‬
‫ےسرماداسرےیہقفان نیاورنمرنیںیہنجںیمہیذمومماواصفپاےئاج ںیوجہکاسےکنمضںیمایبنفرامےئںیہ۔‬

‫ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ّٰ ُ َ ُ ُّ ْ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ّٰ‬
‫ُتٰل َس ىٰ نِف اَّل ْر ن‬
‫ض لنيف نسد نفْيا وَي نلك اْلَِ والنسل ۭ وّٰللا َّل ُّينب الفساد ‪١١١‬؁‬ ‫وانذا‬
‫ت‬ ‫اجپےہوتزنیمرپاسفدالیھپےنیکاوریتیھکاورلسنیک ب ربپبادییکوکششںیمماگراتہےہاوراہلل ی‬ ‫ت‬
‫رکپےہ۔‬
‫اعتٰلاسفدوکپادنسپ ا‬ ‫جوہولٹرک ا‬ ‫ب ب‬

‫ّٰ َ َ َ َ ْ ُ ْ َّ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ٗ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َّ‬
‫ن‬
‫َّلْث َفسبه جهَّن ۭ ول نبئس ال نمهاد ‪١١١‬؁‬
‫ ُ ّٰللا اخذته ال نعزة نِب ن‬
‫وانذا نقيل له ات ن‬
‫ت‬
‫جاےساہکاجےئہکاہللےسڈرووتربکتاوربصعتاےسگاہرپآامدہرکداتیےہ(‪)٦‬۔اےسیےکےئلسبمنہجیہےہاوریقی ًیااوہدببرنیہگجےہ۔‬
‫اور ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٢١١‬۔‪٦‬ربکتاوررغوراےسگاہرپااھبرپاےہ۔زعتےکینعمرغورواپانںیہ۔‬

‫ْ‬ ‫ٌۢ‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ َّ ن َ ْ َّ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ۗ َ َ ْ َ‬

‫ات ّٰللا ن ۭ َوّٰللا َر ُء ْوف نِبل نع َبا ند ‪١١١‬؁‬
‫ن‬ ‫ض‬ ‫ْشي نفسه ابـ نتْاء مِ‬ ‫و نِم الناس ِم ي ن‬
‫اعتٰلیکراضدنمییکبلطںیما یناجن تت چیڈا ےتںیہ(‪ )٦‬اوراہلل ی‬
‫اعتٰلاےنپدنبوارپ ببریرہمپباینرکےنواالےہ۔‬ ‫اورضعبولگوہیھبںیہہکاہلل ی‬
‫ت‬
‫جوہرجہترکےنےگلوتاکفرواےناہکہیامل ب‬
‫س‬ ‫‪٢١١‬۔‪٦‬ہیآیےتہکںیہرضحتبیہصریضاہللہنعرویمےکپبارےںیمپازلوہیئےہہک ب ب‬
‫اہیا اک امکپا وہا ےہ اےس مہ اسھتںیہن ےل اجےن دںی ےگ رضحت بیہصریض اہلل ہنع ےن ہی اسرا امل ان ےک وحاےل رک دپا اور دنی ےل رک وضحر یک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫حمںیماحرضوہےئگ۔آپیلصاہللہیلعوملسےننسرکفرامپابیہصےنعفنشخباجترتیکدورمہبتفرامپا(حتفادقلبر) نکیلہیآییھباعمےہوج‬
‫ت‬
‫امتمومنینمنیقتماورداینےکاقمےلبدنیوکاورآرخرتوکبر حیدےنیواولا وکشا لےہویکہکناسمسقیکامتمآپاتےکپبارےںیمظفلمومماکارابتر‬
‫ت‬
‫سبرولےکوصخصاکارابترںیہنایکاجےئاگ۔سپاسنخنبرشقی(سجاکذرکیلھچپآیںیموہا) ببرےرکداراکاتومنہنےہوجہراسصخش‬ ‫وہاگ ب ب‬
‫اعتٰلہنعریخاورامکلانامنیکاتاثملںیہہراسصخشےکےیلوجانافصت‬ ‫رپاصدقآےئاگوجاسےسیج ببرےرکداراکاح لوہاگاوربیہصریضاہلل ی‬

‫ریخوامکلےسفصتموہاگ۔‬

‫ٌ‬ ‫َّ ٗ َ ُ ْ َ ُ ّم ُّ ْ‬ ‫ى‬ ‫َّ ْ‬ ‫ى‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ْ َ ۗ َّ ً َ َ َ َّ ُ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫َ‬

‫ا ُّ َ َّ ْ َ ى َ ُ‬
‫ن ۭ اننه لُك عدو م نبْي ‪١١١‬؁‬ ‫ت الشيط ن‬ ‫م َكفة ۠وَّل تت نبعوا خطو ن‬ ‫السل ن‬
‫ذْي امنوا ادخلوا نِف ن‬ ‫َيَيا ال ن‬
‫ت‬
‫انامنواولاالسمںیموپرےوپرےدالخوہاج اورناطینےکدقومایکپادعباریہنرکو(‪ )٦‬وہاہمتراالھکدنمشےہ۔‬
‫‪٢١١‬ا۔‪٦‬الہانامنوکاہکاجراہےہہکاالسمںیموپرےوپرےدالخوہاج اسرطحہنرکووجپباںیتاہمتریںوتحلصااوروخااشہتےکاطمقبوہا‬
‫ت‬
‫انرپوتلمعرکولدورسےومکحاوکرظنادنازرکدواسرطحوجدنیمتوھچڑآےئوہاسیکپباںیتاالسمںیمشا لرکےنیکوکششمرکوہکلبرصف‬
‫ت‬
‫االسموک لمکوطررپاانپ اسےسدنیںیمدباعتیکیھبیفنرکدییئگاورآلکجےکوکیسلذنہیکبردییھبوجاالسموک لمکوطررپاانپےنےکےئلایتر‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیہنہکلبدنیوکابعدتینعی ب‬
‫اسمحتدحمودرکپااورایسساورا ںانوکحمےسدنیوکاکنلدانیاچےتہںیہ۔اسرطحوعاموکیھباھجمسپااجراہےہوج‬
‫رلومورواجاورالعاقیئاقثتفورواپاتوکدنسپرکےتںیہاوراںیہنوھچڑےنےکےئلآامدہںیہنوہےتےسیجرمگاورشادیایبہیکیکنافافہناورناوواہن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رلوماوردرگیرواجوریغہاورہیاہکاجراہےہہکناطینےکدقومایکریپویمرکووجںیہمتذموکرہالخفاالسمپباوتاےکےیلنیسحےفسلفبراشرک‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫شیپرکپاےہ ببراویئارپوخشامنالغفرخ ا‬
‫راھپاوردباعتوکیھبیکینپباوررکاپاےہپاہکاسےکداممہرنزنیمںیمر ےسنروہ۔‬

‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ ٰ ْۢ َ ْ َ َ ۗ َ ْ ُ ُ ْ َ ٰ ى ُ َ ْ َ ُ ْٓ َ َّ ّٰ َ َ ْ ٌ‬
‫ن ّٰللا ع نزُي َحكنْي ٌ ‪١١١‬؁‬ ‫د ما جاءتُك الب نينت فاعلموا ا‬ ‫ف نان زللُت نِم بع ن‬
‫ارگمتپباووجداہمترےپاسدلیلآاجےنےکیھب لسھاج وتاجنولہکاہلل ی‬
‫اعتٰل ہبلواالاورتمکحواالےہ‬

‫َ ّٰ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ َ ٰۗ َ ُ َ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ ٓ َ ْ َّ ْ َ ُ ُ ّٰ ُ ْ ُ َ ٰ َ ْ َ‬
‫ِض اَّلم ُِ ۭ َو ناٰل ّٰللا ن َتجع‬
‫ن‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ك‬‫ى‬‫ن‬ ‫ل‬ ‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫ام‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ْ‬ ‫ل نِم ال‬
‫ھل ينظِون انَّل ان َي نتْيم ّٰللا نِف ظل ٍ‬
‫ْ ُ ُ‬
‫اَّلم ْو ُر ‪١٢١‬؀‬
‫ت‬ ‫ایکولںواوکاسپباتاکااظتنرےہہکانےکپاسوخداہلل ی‬
‫اعتٰلپبادلےکاسابئوناںیمآاجےئاورفرےتشیھباوراکمااہتنتاچنہپ(‪ )٦‬دپااجےئ‪،‬اہللیہیک‬
‫رطفےسامتماکمولپاےئاجےتںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٢٦١‬۔‪ ٦‬ہی وت ایقم اک رظنم ےہ (اسیج ہک ضعب ریسفتی رواپات ںیم ےہ (انب ریثک) ینعی ایک ہی ایقم ببرپا وہےن اک ااظتنر رک رےہ ںیہ؟ پا رھپ اس اک‬
‫ت‬ ‫بلطمہیےہہکاہلل ی‬
‫اقل‬‫یوہانامنال ںیےگ۔نکیلااسیاالسم ب‬ ‫اعتٰلفروتشاےکولجےاورپبادولاےکاسہیںیمانےکاسےنمآ ںیاورہلصیفاکچ ںی ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وبقلںیہناسےئلوبقلاالسمںیمپاریخمرکواوروفراًاالسموبقلرکےکا ینآرخرتونسارول۔‬

‫ْۢ َ ْ َ َ ۗ َ ْ ُ َ َّ ّٰ َ‬ ‫َ ْ َ ْٓ ْ َ ۗ ْ َ َ ْ ى َ ْ ى ُ ْ ٰ ْ ى َ َ ٰ َ َ َ ْ ُّ َ ٰ ْ ْ َ َ ّٰ‬
‫د ما جاءته ف نان ّٰللا‬ ‫دل ننعمة ّٰللا ن نِم بع ن‬ ‫سل ب نِن انَسا نء يل ُك اتينھم نِم اي بة ب نين ٍة ۭ وِم يب ن‬
‫َ ْ ُ ْ َ‬
‫اُ ‪١٢٢‬؁‬‫ن‬ ‫ق‬ ‫ديد ال نع‬
‫ش ن‬
‫ینب ارسالیئ ےس وپوھچ وت ہک مہ ےن اںیہنسک دقر رونش نااینا اطع فرام ںی (‪ )٦‬اور وج صخش اہلل ی‬
‫اعتٰل یک وتمعنا وک اےنپ پاس چنہپ اجےن ےک دعب دبل‬
‫ڈاےل(وہاجنےل) (‪ )٢‬ہکاہلل ی‬
‫اعتٰلیھبتخسذعاوباواالےہ۔‬
‫‪٢٦٦‬۔‪٦‬الثمًاصعےئومیسیسجےکذرےعیےسمہےناجدورگوااکوتڑایک دنمسرےسراہتسانبپارھتپےسپبارہےمشچ اجریےیک‪،‬پبادولااکاسہی‪،‬نمو‬
‫ت ت‬
‫اعتٰلیکدقرتاورہارےربمغیپیلصاہللہیلعوملسیکدصاقیکدلیلےھتنکیلاسےکپباووجدان ںاےنااکحمالہ ییےسااکنر‬
‫ولسااکبرولوریغہوجاہلل ی‬

‫ایک۔‬
‫‪٢٦٦‬۔‪٢‬تمعنےکدب ےناکبلطمیہیےہہکانامنےکدبےلان ںاےنرفکاکراہتساانپپا۔‬

‫ْ‬
‫َ ى ُ ُّ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ن َ َّ ْ َ ى َ ُ ْ َ َّ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ٰ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫ذْي اتقوا فوقهم َيم‬ ‫ذْي امنوا وال ن‬ ‫ذْي كفِوا اْليوة الدنيا ويسخِون ِم ال ن‬ ‫ز نْي لنل ن‬
‫َ‬ ‫ْ ى َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ ُ َ ْ َّ َ ۗ ُ َ ْ‬
‫اُ ‪١٢١‬؁‬
‫حس ٍ‬ ‫ال نقيم نة ۭ وّٰللا ْيزق ِم يشاء نبْ ن‬
‫ْي ن‬
‫ت‬
‫اکفروا ےک ےئل داین یکزدنی وخبزتنی داریک یئگےہ‪ ،‬وہ انامن واولا ےسیسنہ ذماق رکےتںیہ(‪ )٦‬احالہکنرپزیہاگر ولگ ایقم ےک دن انےس‬
‫اعتٰلےسجاچاتہےہےباسحبروزیداتیےہ (‪)٢‬۔‬ ‫ایلعیوہےگن‪،‬اہلل ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٢٦٢‬۔‪ ٦‬وچہکن املسمن یک اترثی رغ اپب رپ لمتشم یھت وج دونیی آاسوشئا اور وہسوتلا ےس رحموم ےھ اس ےئل اکفر ینعی رف ہکم ان اک ذماق اڑاےت‬
‫ےھت‪،‬اسیجہکالہبروتاکہردورویشاراہےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٢٦٢‬۔‪ ٢‬الہ انامن ےک ارق اور اسدی اک افکر ذماق اُڑاےت‪ ،‬اس اک ذرک فرام رک اہک اج راہ ےہ ہک ایقم واےل دن یہی ارقاء اےنپ وقتی ییک دبوم ک دن پباال‬
‫اعتٰلےنارقاءرپیھباحواحتےکدروازےوھکل‬ ‫وہںیگنےباسحبروزیاکقلعتآرخرتےکالعوہداینےسیھبوہاتکسےہہکدنچاسولاےکدعبیہاہلل ی‬
‫ں‬
‫دی۔نجےساسامندایناوررزقیکفرواینوہیئگ۔‬

‫ْ َ َ َْ َ َ َ َ ُ ُ ْ ى َ ْ َٰ‬ ‫َ َ َّ ُ ُ َّ ً َّ َ ً َ َ َ َ ّٰ ُ َّ ٰ َ ُ َ ٰ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ ُ‬
‫ن ن‬ ‫ْل‬ ‫ِب‬ ‫ب‬ ‫نت‬
‫ك‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ْن‬ ‫ا‬‫و‬ ‫۠‬ ‫ْي‬ ‫ر‬
‫ْشْي وم ن ن‬
‫ذ‬ ‫ن‬ ‫حدة ۣ فبعث ّٰللا الن نب ْٖي مب ن ن‬ ‫َكن الناس امة وا ن‬
‫ۗ‬
‫جا َء َْتُمُ‬ ‫ْ ن َّ َّ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ ن ْۢ َ ْ َ َ‬ ‫َْ ْ َ َُْ ْ َ َ ْ َ ََ‬
‫ن‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ َ َّ‬
‫د ما‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ِم‬ ‫ه‬‫ُت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ْي‬ ‫ذ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫نَّل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ل‬‫ت‬ ‫اخ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ۭ‬ ‫ن‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ن‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫اخ‬ ‫ـمْي‬‫ف‬‫ن‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫لنيحُك بْي‬
‫ْ هٖ َ ّٰ ُ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َٰ‬ ‫ْ َ‬
‫اخ َتل ُف ْوا نف ْ‬ ‫ْي ىا َم ُن ْوا ل ن َ‬‫ّٰللا الَّذ ْ َ‬
‫ّٰ ُ‬ ‫ْ َ ٰ ى ُ َ ْ ًۢ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫دي ِم‬ ‫ن‬ ‫َي‬ ‫ّٰللا‬‫و‬ ‫ۭ‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ذ‬‫ن‬ ‫ِب‬
‫ن ن‬‫ ُ‬ ‫اْل‬ ‫ِم‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫الب نينت بْيـا بيْنم ۚفه‬
‫ُّ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ۗ ُ ى‬
‫اط مستـ نقْي ‪١٢١‬؁‬ ‫ِص ٍ‬‫يشاء انٰل ن‬
‫ٍ‬
‫ت‬ ‫در الص ولگ ات یہ رگوہ ےھت (‪ )٦‬اہلل ی‬
‫اعتٰل ےن ویبنا وک وخیربخشپاا دےنی اور ڈراےن واال انب رک اجیھب اور ان ےک اسھت یچس اتکںیب پازل فرام ںی‪ ،‬اپہک‬
‫ں‬
‫ولںواےکہراالتخیفارماکہلصیفوہاجےئ۔رصفانیہولںواےنوجاےسدیےئگےھت‪،‬اےنپپاسداللئآےنکچےکدعبآسپےکضغبوانعدیکوہج‬
‫اعتٰلسج‬‫ےساسںیماالتخفایک(‪ )٢‬اسےئلاہللپاکےنانامنواولایکاساالتخفںیمیھبقحیکرطفا ینتیشمےسرربہییک(‪ )٣‬اوراہلل ی‬
‫ت‬
‫رکپےہ۔‬‫وکاچےہدیسیھراہیکرطفرربہی ا‬
 ‫ت‬
‫اناءد ےترےہاقمئ‬ ‫‪٢٦٣‬۔‪٦‬ینعیوتدیحرپ۔ہیرضحتآدمہیلعاالسلمےسرضحتونحہیلعاالسلم‪،‬ینعیدسدص ںاتولگوتدیحرپ‪،‬سجیکمیلعت ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رےہ۔آیرسفمنیاحصہبےنافج َیل َ ُفووْاوسنمخامپاےہینعیاسےکدعبناطینیکولوہسادنازیےسانےکادنراالتخفدیپاوہایگاوررشکواظہررپیتس‬
‫ت‬ ‫اعموہیئگ۔سپاہلل ی‬
‫اعتٰلےنویبناوکاتکوباےکاسھتجیھبدپاپاہکوہولںواےکدرایمناالتخفاکہلصیفاورقحاوروتدیحاقمئاورواحضرکںی(انبریثک)‬
‫ب ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫جتہیارحنافںیہنآپا‬ ‫نےہامہملسمںیمیھب ب‬ ‫وہپےہاورارحنافاکعبنمضغباورانعد ب ا‬ ‫‪٢٦٣‬۔‪٢‬االتخفہشیمہراہقحےسارحنافیکوہجےس ا‬
‫ں‬ ‫ت‬
‫ہی ام ا ین الص رپ اقمئ اور االتخف یک دشت ےس وفحمظ ریہ نکیل ادنیھ دیلقت اور دباعت ےن قح ےس رگبر اک وج راہتس وھکال اس ےس االتخف اک دابرہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ھیلیاااور ب رباتھیہالچایگ‪ ،‬اپآہکنااحتداماتپانکممزیچںینبرکرہایگےہ۔‬
‫ت‬
‫‪٢٦٣‬۔‪ ٣‬الثمً الہ اتکب ےن ہعمج ںیم االتخف ایک یدود ےن ہتفہ وک اور اصنری یےن اوتار وک اانپ دقمس دن فرار دپا وت اہلل ی‬
‫اعتٰل ےن املسمونا وک ہعمج اک دن‬
‫ت‬
‫اایتخر رکےن یک دہای دے دی۔ ان ںا ےن رضحت عیشی یہیلع االسلم ےک پبارے ںیم االتخف ایک یدود ےن ان وک الٹھجپا اور ان یک وادلہ رضحت رممی رپ‬
‫اتہبنپبادناھاسےک ببرسکعاسیعویئاےنانوکاہللاکاٹیباوراہللانبدپااہللےناملسموناوکانےکپبارےںیمحیحصومفقاانپےنیکوتقیفاطعفرامیئہکوہ‬
‫اہلل ےک ربمغیپ اور اس ےک فرامرنوا دنبے ےھت۔ رضحت بابرامیہ ہیلع االسلم ےک پبارے ںیم یھب ان ںا ےن االتخف ایک ات ےن یدودی اور دورسے ےن‬
‫سُم ِ) ےھت اور اس رطح ےک یئک درگی اسملئ ںیم اہلل ی‬
‫اعتٰل ےن اےنپ لضف ےس املسموناوک‬ ‫رصناین اہک املسمونا وک اہلل ےن حیحص پبات التبیئ ہک وہ (خینفاا ً ْ ا‬
‫ًُ‬
‫رصاطمیقتسمداھکیئ۔‬

‫ْ ْ ۗ‬ ‫ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ْ َّ َ ُ َّ ْ َ َ َ‬
‫الَّضاۗءُ‬
‫ال َبا َسا ُء َو َّ َّ‬ ‫ِتمُ‬ ‫ْ‬
‫ذْي خلوا نِم قب نلُك ۭ مس‬ ‫َّ‬
‫ام ح نسبُت ان تدخلوا اْلنة ولما َي نتُك مثل ال ن‬
‫ٌ‬ ‫َّ ُ ْ ُ َ َّ ْ َ ى َ ُ ْ َ َ ٗ َ ى َ ْ ُ ّٰ َ َ ٓ َّ َ ْ َ ّٰ َ ْ‬ ‫ُ ْ ُ َ ّٰ َ ُ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ذْي امنوا معه مِت نْص ّٰللا ن ۭ اَّل انن نْص ّٰللا ن ق نِيب ‪١٢٤‬؁‬ ‫وزل نزلوا ّتَح يقول الِسول وال ن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ایکمتہیامگنےئکےھٹیبوہہک بتںیمےلچاج ےگاحالہکنابتمترپوہاحالتںیہنآےئوجمتےساےلگولںوارپآےئےھت(‪ )٦‬اںیہنرامیرپاااور‬
‫ت‬
‫ںیتبیصمںیچنہپاوروہاہیاتوھجنھجڑےےئگہکرلو لاورانےکاسھتےکانامنواےلےنہکےگلہکاہللیکدمدبکآےئی؟نسروھکہکاہللیکدمد‬
‫ت‬
‫رف ب‬
‫ییہےہ۔‬
‫جاملسموناوکیدود ںا‪،‬قفاوقفااوررشمنیکرعبےسفلتخممسقیکایا ںیاورںیفیلکتںیچنہپوتضعباملسمونا‬ ‫‪٢٦٤‬۔‪ ٦‬رجہتدمہنیےکدعب ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےنیبنیلصاہللہیلعوملسےس اکشی یکسجرپاملسمونایکیلستےکےئلہیآییھبپازلوہیئاوروخدیبنیلصاہللہیلعوملسےنیھبفرامپامتےس ےلہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ولںواوکانےکرسےسےلرکریپواتآرےےسریچاایگاورولےہیکیھگنکےسانےکںوسوپسوکوناچایگنکیلہیملظاوردشتدانوکانےک‬
‫دنیےسںیہنریھپاکسرھپفرامپااہللیکمسقاہلل ی‬
‫اعتٰلاساعمےلموک لمک(ینعی) االسموکاغ ب‬
‫مفرامےئاگ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫‪٢٦٤‬۔‪٢‬اسےیل(ہرآےنوایلزیچ رف یےہ) اورالہانامنےکےئلاہللیکدمدینیقیےہاسےئلوہ رف ییہےہ۔‬
 ‫َ ْ َٔ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ٓ َ ْ َ ْ ُ ْ ٰ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ى ى َ ْ َ ى ْ َ ْ‬
‫اْب‬
‫نْي و ن‬
‫ْي واَّلقِ نبْي واليمٰت والمسك ن‬ ‫يس ــلونك ماذا ين نفقون ڛ قل ما انفقُت نِم خ ٍ‬
‫ْي فلنلوالند ن‬
‫َ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ ّٰ َ‬
‫ن ّٰللا نبهٖ ع نلْي ٌ ‪١٢١‬؁‬ ‫ْي ف نا‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫ِم‬ ‫ا‬‫و‬‫السب ْيل ۭ َو َما َت ْف َعلُ ْ‬
‫َّ‬
‫ٍ‬ ‫ن ن‬
‫آپےسوپےتھچںیہہکوہایکرخرچرکںی؟آپہہکدےئجیوجاملمترخرچرکووہاماپباپےکےئلےہاوررہتشداروااورومیتیااورونیکسمااوراسمفروا‬
‫ےکےئلےہ(‪ )٦‬اورمتوجھچکالھبیئرکوےگاہلل ی‬
‫اعتٰلوکاساکملعےہ۔‬
‫سےسزپادہاہمترےامیلاعتونےکقحتسم‬ ‫‪٢٦١‬۔‪٦‬ضعباحصہبرکامےکااسفتسررپاملرخرچرکےنےکاونیلاصمرفایبنےئکاجرےہںیہینعیہی ب‬
‫ں‬
‫ںیہ۔ اس ےئل ولعمم وہا ہک افنق اک ہی د م دصاقت پاہلف ےس قلعتم ےہ زوکۃ ےس قلعتم ںیہن ویکہکن اما پباپ رپ زوکۃ یک رمق رخرچ رکین ر‬
‫اجب ںیہن ےہ‬
‫ت‬
‫رضحت ومیمن نب رہمان ےن اس آی یک التوت رک ےک فرامپا امل رخرچ رکےن یک ان وہگجا ںیم ہن ہلبط اسریگن اک ذرک ےہ اور ہن وچیب وصتبروا اور‬
‫د ںاروارپٹلاےئاجےنواےلآرایشئرپدوااکبلطمہیےہہکانزیچوارپاملرخرچرکپاپادنسپیہاورارسافےہاوسفسےہہکآجہینافافہناور‬
‫ت‬
‫پادنسپیہارخرااجتہاریزدنیاکاسرطحالزیمہصحنبےئگہکاسںیمرکاہاکوکیئولہپیہہاریرظنواںیمںیہنراہ۔‬

‫َ ْ ُ‬ ‫ُ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َ ُ َ ُ ْ ٌ َّ ُ ْ َ َ ا َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ًٔ َّ ُ َ َ ْ ٌ َّ ُ ْ َ َ‬
‫َت ُّب ْوا‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ٰٓس‬ ‫ع‬ ‫ك نتب عليُك ال نقتال وھو كِه لُك ۚ وعٰٓس ان تكِھوا شـيـ ــا وھو خْي لُك ۚ و‬
‫م َوا َ ْن ُ ْ‬
‫ُت ََّل َت ْعلَ ُم ْو َ‬ ‫َ ْ ًٔ َّ ُ َ َ ّم َّ ُ ْ َ ّٰ ُ‬
‫ّٰللا يَ ْعلَ ُ‬
‫ن ‪١٢١‬؀‬ ‫شـيـ ـ ــا وھو ِ لُك ۭ و‬
‫مترپاہجدفرضایکایگںووہںیہمتد رارولعمموہ‪،‬نکممےہہکمتیسکزیچوک ببریاجوناوردرالصویہاہمترےےئلیلھبوہاورہییھبنکممےہہکمتیسکزیچ‬
‫وکا یھوھجمس‪،‬احالہکنوہاہمترےےئل ببریوہیقیقحملعاہللیہوکےہ‪،‬متضحمےبربخوہ(‪)٦‬۔‬
‫‪٢٦١‬۔‪٦‬اہجدےکد میکاتاثملدےرکالہانامنوکاھجمسپااجراہےہہکاہللےکہرد مرپلمعرکواچےہںیہمتوہرگاااورپاںواریہےگلاسےئلہک‬
‫اس ےک ااجنم اور ےجیتن وک رصف اہلل ی‬
‫اعتٰل اجاتن ےہ مت ںیہن اجےتن وہ اتکس ےہ اس ںیم اہمترے ےئل رتہبی وہ ےسیج اہجد ےک ےجیتن ںیم ںیہمت حتف اور ہبل‪،‬‬
‫زعتاوررسک دنیاوراملواابسب لاتکسےہایسرطحمتسجوکدنسپرکو(ینعیاہجدےکاجبےئ رھںیمےھٹیبرانہ) اساکہجیتناہمترےےئلرطخپاکوہ‬
‫ت‬
‫اتکسےہینعیدنمشمترپ ب‬
‫اغمآاجےئاورںیہمتذمورلوایئاکاسقفارکپاڑپے۔‬

‫ٌۢ‬ ‫ّٰ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٌ ْ َ ْ ٌ َ َ ّم َ‬ ‫ُْ‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ْ َ‬ ‫َ ْ َٔ ُ ْ َ َ َ‬
‫ل ّٰللا ن وكفِ نبهٖ‬ ‫ن ن‬‫ي‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫َع‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ۭ‬ ‫ْي‬ ‫ب‬
‫ن‬ ‫ك‬ ‫ن‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ۭ‬ ‫ن‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ن‬ ‫ال‬
‫ٍ‬ ‫ت‬ ‫ق‬‫ن‬ ‫ام‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ه‬ ‫الش‬ ‫َع‬
‫يس ــلونك ن‬
‫ُيالُ ْونَ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ّٰ َ ْ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َوال َم ْ‬
‫ل ۭ وَّل‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ِم‬ ‫ن‬ ‫ْب‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ۚ‬ ‫ن‬ ‫ّٰللا‬ ‫د‬ ‫ن‬‫ع‬‫ن‬ ‫ْب‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫هٖ‬ ‫ل‬
‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫اج‬ ‫ِ‬ ‫نخ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ۤ‬ ‫ام‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫د‬ ‫ج‬
‫ن ن‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫َع د ْينهٖ َف َي ُم ْ‬ ‫ُك َ ْ‬ ‫ْي َتد ْد م ْن ْ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َّ‬ ‫َع د ْين ْ‬ ‫ُك َ ْ‬ ‫ُ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ّٰ َ ُ ُّ ْ ْ‬
‫ت َوھ َو‬ ‫ن ن‬ ‫نن استطاعوا ۭ وِم ْ ن ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ُك‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫يقا نتلونُك ّتَح ْيدو‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ْ َ ى ُ‬ ‫ُّ ْ َ َ ْ ى َ َ ُ ٰۗ َ َ ْ ى ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٌ َ ٰۗ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ار ۚ ھم نفْيا خلندون ‪١٢١‬؁‬ ‫خِ نة ۚ واول نىك اْصب الن ن‬ ‫َك نفِ فاول نىك ح نبطت اَعالهم نِف الدنيا واَّل ن‬
 ‫ت ں‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ولگآپےسرحمواےلونیہماںیمڑلایئیکپب بایلوالرکےتںیہ‪،‬آپہہکد خینےہکانںیمڑلایئرکپاتخسگاہےہنکیلاہللیکراہےسروانکاس‬
‫ےکاسھترفکرکپااوردجسمرحامےسروانکاورواہاےکر ےنواولاوکواہاےساکنانل‪،‬اہللےکبردتاسےسیھب ببراگاہےہہنتفلتقےسیھب ببراگاہےہ‬
‫ت‬
‫(‪ )٦‬ہیولگمت ےسڑلایئڑھبایئرکےتیہرںیہےگاہیات ہکارگان ےسوہےکس وتںیہمتاہمترےدنی ےس رمدترکدںی(‪ )٢‬اورمتںیمےسوج‬
‫ت‬
‫ساغرتوہاج ںیےگ۔ہیولگیمنہجوہںیگناورہشیمہ‬ ‫ولگاےنپدنیےس ٹلاج ںیایسرفک یکاحمںیمرمںی‪،‬انےکاامعلداینویاورآرخروی ب‬
‫ہشیمہمنہجںیمرںیہےگ(‪)۲‬۔‬
‫ت‬
‫رج‪،‬ذدعقی‪،‬ذواہجحلاوررحمم۔ہیاچرےنیہمزامہناجتیلہںیمیھبرحمواےلےھجمساجےتےھتنجںیماتقلاور بحالپادنسپیہاھتاالسمےن‬ ‫‪٢٦١‬۔‪ ٦‬ب ب‬
‫ت ت‬
‫رجےکےنیہمںیماتاکفرلتقوہایگاورضعب‬ ‫یھبانیکرحموک ببرفرارراھکیبنیلصاہللہیلعوملسےکزامےنںیماتاملسمنوف یدےتسےکاہوھتا ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رجرشویوہایگےہافکرےناملسموناوکہنعطدپاہکدوھکیہیرحمواےلےنیہمیکرحم‬ ‫اکفردیقیانبےئلےئگ۔املسموناےکملعںیمہیںیہناھتہک ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اکیھبایخلںیہنرےتھکسجرپہیآیپازلوہیئاوراہکایگہکانیقیرحمواےلےنیہمںیماتقل ببراگاہےہنکیلرحمیکداہیئدےنیواولاوکاانپلمعرظن‬
‫ت‬
‫آپ ہی وخد اس ےس یھب ببرے برخرامئ ےک رمبکتںیہ ہی اہلل ےک راےتس ےس اور دجسم رحام ےس ولںوا وک روےتکںیہ اور واہا ےس املسمونا وک یکلنےرپ‬
‫ںیہن ا‬
‫ت‬
‫وبجمررکےتںیہ۔العوہازںیرفکورشکوخدلتقےسیھب ببراگاہےہاسےئلارگاملسموناےساتآد لتقرحمواےلےنیہمںیموہایگوتایکوہا؟اس‬
‫ں‬
‫رپواوہلیرکےنےکاجبےئانوکاانپایسہپاہمیھبوتدھکیانیلاچ ہینے۔‬
‫ت‬
‫جہیولگا ینرشاروتا‪،‬اسز رااورںیہمترمدتیکوکششےسپبازآےنواےلںیہنوترھپمتانےساقملترکےنںیمرہشرحامیکوہج‬ ‫‪٢٦١‬۔‪ ٢‬ب ب‬
‫ےسویکارےکروہ۔‬
‫ت‬
‫‪٢٦١‬۔‪٣‬وجدنیاالسمےسرھپاجےئینعیرمدتوہاجےئ(ارگوہوتہبہنرکے) وتاسیکداینویزسالتقےہاسیجہکدحیںیمےہاوراسآیںیم‬
‫ت‬
‫ایکساُرخرویزساایبنیکاجریہےہسجےسولعمموہاہکانامنیکاحمںیمےئکےئگاامعلاصلخۃیھبرفکیکوہجےساکدعلموہاج ںیےگاورسجرطح‬
‫ت ت‬
‫انامنوبقلرکےنےسانانےکےلھچپگاہاعمفوہاجےتںیہایسرطحرفکےسامتمایکینا ببرپبادوہاجیتںیہ۔پامہفرآنےکاافلظےسواحضےہہکجن بط‬
‫تں‬ ‫ت ت‬
‫اامعلایسوق ب ب‬
‫وہاگجاخہمترفکرپوہاگارگومتےس ےلہپ ب‬
‫ایوہاجےئاگوتااسیںیہنوہاگینعیرمدتیکوتہبوبقلےہ۔‬

‫ّٰ ُ ٰۗ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ّٰ َ ّٰ ُ َ‬
‫غ ُف ْورٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َّ ْ َ ى َ ُ ْ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ ى َ ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ل ّٰللا ۙ اول نىك ْيجون رْحت ّٰللا ۭ وّٰللا‬
‫ذْي ھاجِوا وجهدوا نِف س نبي ن‬ ‫ذْي امنوا وال ن‬ ‫انن ال ن‬
‫َّ ْ‬
‫حْي ٌ ‪١٢١‬؁‬
‫ر ن‬
‫اہتبل انامن الےن واےل‪ ،‬رجہت رکےن واےل‪ ،‬اہلل یک راہ ںیم اہجد رکےن واےل یہ رتمح الہ یی ےک ادیموار ںیہ‪ ،‬اہلل ی‬
‫اعتٰل تہب ےنشخب واال اور تہب رہمپباین‬
‫رکےنواالےہ۔‬
 ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ ٓ َ ْ َ ُ ْ َّ ْ‬ ‫َّ‬
‫ٓ‬
‫ُ ْ ْ َ ْ ٌ َ ْ ٌ َّ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َٔ ُ ْ َ َ َ‬
‫ن‬
‫ْيما انْث ك نبْي ومنا نفع لنلناس ۡ وانثـمهما اكْب نِم نف نع نهما ۭ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ۭ‬ ‫َس‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫اْل‬ ‫َع‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫يس ــلونك ن‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ى َ ُ َ ٰ ُ ّٰ ُ َ ُ ُ ْ ى‬
‫اَّل ىيت لَ َعل َّ ْ‬
‫ُك َت َت َفك ُِ ْو َ‬
‫ن ‪١٢١‬؀ۙ‬ ‫ل العفو ۭ كذلنك يـب نْي ّٰللا لُك‬
‫َ َ ْ َٔ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ‬
‫ن‬ ‫ويس ــلونك ماذا ين نفقون ڛ ن‬
‫ق‬
‫ت‬
‫ولگآپےسرشاباوروجےئاکہلئسموپےتھچںیہ‪،‬آپہہکدےئجیاندووناںیمتہب ببراگاہےہ(‪ )٦‬اورولںواوکاسےسداینویافدئہیھب ا‬
‫وہپےہ‪،‬‬
‫ب ت‬
‫احجےسزپادہزیچ (‪)٣‬‬ ‫نکیلاناکگاہانےکعفنےستہبزپادہ(‪ )٢‬ےہ‪،‬آپےسیھبدرپاتفرکےتںیہہکایکھچکرخرچرکںی‪،‬وتآپہہکدےئجی‬
‫ت‬ ‫اہلل ی‬
‫اعتٰلارطسحےساےنپااکحماصفاصفاہمترےےئلایبنفرامراہےہپاہکمتلوچھجمسوکس۔‬
‫‪٢٦١‬۔‪٦‬ہیگاہوتدنیےکارابترےسےہ۔‬
‫‪٢٦١‬۔‪٢‬افدئوااکقلعتداینےسےہالثمًرشابےسویتقوطررپدبنںیمیتسچاوردعتسمیاورضعبذونہاںیمزیتیآاجیتےہیسنجوقتںیمااضہف‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وہپےہاسرطحاسیکرخریوفروجعفنشخباکروپبارےہ۔وجاںیمیھبضعبدہعفآدیم بتاج اپےہوتاسوک‬ ‫اجپےہسجےکےئلاساکاامعتسلاعم ا‬ ‫وہ ا‬
‫ت‬
‫اجپےہنکیلہیافدئےاناصقنپاتےکاقمےلبںیموکیئتیثیںیہنرےتھکوجانانیکلقعاوراسےکدنیوکانےس تےتچنہپںیہ۔اسےیل‬ ‫ھچکامل ل ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫فرامپاہکاناکگاہانےکافدئواےستہب ببراےہاسرطحاسآیںیمرشاباوروجاوکرحاموتفرارںیہندپاایگپامہاسےکےیل مہیبیدپبادن دییئگ‬
‫ت‬
‫ےہاسآیےساتتہبامہہطقنہییھبولعمموہاہکہرزیچاچےہوہینتکیہ ببریوہھچکہنھچکافدئےیھبوہےتںیہ۔اورولگضعبوفادئایبنرکےک‬
‫اقتلایکےہاخصوطررپدنیوانامناوراالخقورکدارےکاحلظےسارگدینیہطقن‬ ‫اےنپسفنوکدوھہکدے ےتیںیہدانھکیہیاچےیہہکوفادئاوراصقنپاتاک ب‬
‫ں ت‬
‫اجبفرارںیہندپااجےئاگ۔‬
‫رظنےساصقنپاتوسافدسزپادہںیہوتوھتڑےےسداینویافدئوایکاخرطاےس ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٢٦١‬۔‪٣‬اسینعمےکارابترےسہیاالخ یقدہایےہپارھپہید مادتباےئاالسمںیمدپاایگسجرپفرہضیزاکۃےکدعبلمعرضوریںیہنراہپامہالضف‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رضورےہ(حتفادقلبر) وج آاسناور وہسمےسوہاوردلرپشاق(رگاا) ہن زگرے۔االسمےن انیقیاافنقیک ببریبر بیدیےہنکیلہیاادتال‬
‫ت‬
‫وحلمظراھکےہہکاتوتاےنپزبرافکمافرادیکربخریگیاورانیکرضوپاتوکدقممرےنھکاکد مدپاےہدورسےاسرطحرخرچرکےنےسیھبعنمایک‬
‫ت‬
‫ےہہکلکوکںیہمتپااہمترےامہاخدنانوکدورسواےکآےگدسلوالدرازرکپاڑپاجےئ۔‬

‫ُ‬ ‫ْ َ ٌ َّ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ ىى ُْ‬ ‫َ َ ْ َٔ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ُّ ْ َ َ ْ ى‬

‫م َفا ْخ َوانُُك ْۭ‬
‫َتال ُط ْو ُھ ْ‬ ‫َع ال َيمٰت ۭ قل انصَلح لھم خْي ۭوانن‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬ ‫س‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ۭ‬ ‫ة‬ ‫خَ‬
‫ِ‬ ‫اَّل‬ ‫نِف الدنيا و‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ۗ‬
‫ٌ‬ ‫َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ َّ ّٰ َ َ ْ ٌ َ ْ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ‬
‫ال ُم ْ‬ ‫وّٰللا يعل ُ‬
‫ص نلح ۭ ولو شاء ّٰللا َّلعنتُك ۭ انن ّٰللا ع نزُي حكنْي ‪١١١‬؁‬ ‫م ال ُمف نسد نِم‬
‫ن‬
‫اومردینیاورداینویوک۔اورھجتےسومیتیاےکپبارےںیمیھبلوالرکےتںیہ(‪ )٦‬آپہہکدےئجیہکانیکریخوخایہرتہبےہ‪،‬متارگاناکاملاےنپ‬
‫ت‬
‫نہراتوکاہللوخباجاتنےہاورارگاہللاچاتہوتںیہمتتقشمںیمڈالداتی(‪ )٢‬انیقیًاہلل ی‬ ‫ت‬
‫اعتٰل‬ ‫املںیمالمیھبولوتوہاہمترےاھبیئںیہ‪،‬دبناورکین‬
‫ ہبلواالاورتمکحواالےہ۔‬
 ‫املظاھکےنواولاےکےئلزسایکدیکمھپازلوہیئوتاحصہبرکامریضاہلل ی‬
‫اعتٰلمہنعڈرےئگاورومیتیایکہرزیچاگلرکدی‬ ‫جومیتیااکامل ً‬ ‫‪٢٢١‬۔‪ ٦‬ب ب‬
‫ت‬
‫یتحیہکاھکےنےنیپیکوکیئزیچچباجیتوتاےسیھباامعتسلہنرکےتاوروہرخرابوہاجیتاسڈرےسہکںیہکمہیھباسزساےکقحتسمہنفرارپااج ںی۔اس‬
‫ت‬
‫رپہیآیپازلوہیئ(انبریثک)‬
‫‪٢٢١‬۔‪٢‬ینعیںیہمترغبضاالصحورتہبییھباناکاملاےنپاملںیمالمےنیکااجزتہنداتی۔‬

‫َ ّٰ ُ ْ ن َّ َ َ َ َ ٌ ُّ ْ َ ٌ َ ْ ٌ ٰ ن ْ ُّ ْ َ ٍ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫ْ ْ ى‬
‫ُ‬ ‫َ َ َْ ُ‬
‫ْشكة ولو اْعبـتُك ۚ وَّل تنكنحوا‬ ‫ت ّتَح ُيِم ۭوَّلمة مؤ نمنة خْي ِم م ن‬ ‫ْشك ن‬ ‫وَّل تنكنحوا الم ن‬
‫َّ‬ ‫َّ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ٰۗ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ْ ُ ْ ْ َ َ ّٰ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ٌ ُّ ْ ٌ َ ْ ٌ ٰ ْ ُّ ْ‬
‫ار ښ‬
‫ك ولو اْعبُك ۭ اول نىك يدعون انٰل الن ن‬ ‫ْش ٍ‬ ‫ْشك نْي ّتَح ُي نمنوا ۭ ولعبد مؤ نِم خْي نِم م ن‬ ‫الم ن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َٰ ُ ى ى‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ْ ُ ْٓ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ‬
‫ن‬
‫وّٰللا يدعوا انٰل اْلن نة والمْ نفِ نة نِبنذ ننهٖ ۚ ويب نْي اي نتهٖ لنلناس لعلهم يــتذكِون ‪١١٢‬؀‬
‫ت‬
‫اوررشکرکےنوایلوعروتاےسپاوہکیتقوہانامنہنال ںیمتاکنحہنرکو(‪ )٦‬انامدنارولیییھبرشکرکےنوایلآزادوعرتےسرتہبےہ‪،‬ںوںیہمت‬
‫ب ت‬
‫ج ت وہ انامن ہنال ںی‪،‬انامدنار الغم آزاد رشمک ےسرتہب‬ ‫رشمہک یہ ا یھ یتگل وہ اورہن رشکرکےن واےلرمدوا ےکاکنح ںیم ا ین وعروتا وک دو ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہ‪ ،‬ںو رشمک ںیہمت ااھچ ےگل‪ ،‬ہی ولگ منہج یک رطف البےت ںیہ اور اہلل بت یک رطف اور ا ین ششخب یک رطف اےنپ د م ےس ا‬
‫البپ ےہ وہ ا ین آںیتی‬
‫ت‬
‫ولںواےکےئلایبنفرامراہےہپاہکوہتحیصناحلصرکںی۔‬
‫ت‬
‫‪٢٢٦‬۔‪٦‬رشمہکوعروتاےسرمادوتبایکاجپریوعرںیتںیہالہاتکب(یدودیپااسیعیئ) وعروتاےساکنحیکااجزتفرآنےندیےہ۔اہتبلیسک‬
‫ت‬
‫املسمنوعرتاکاکنحیسکالہاتکبرمدےسںیہنوہاتکس۔پامہرضحترمعریضاہللہنعےناتحلصمًالہاتکبیکوعروتاےساکنحوکپادنسپایک(انبریثک)‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫آی ںیم الہ انامن وک انامن دار رمدوا اور وعروتا ےس اکنح یک پادیک یک یئگ ےہ اور دنی وک رظن ادناز رک ےک ضحم نسح وامجل یک اینبد رپ اکنح رکےن وک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سحبسن‪،‬‬ ‫اجپےہامل‪ ،‬ب‬ ‫آرخرتیک ب ربپبادیفراردپاایگسجرطحدحیںیمیھبیبنیلصاہللہیلعوملسےنفرامپاہکوعرتےساچروج بہوواےساکنحایک ا‬
‫نسحوامجلپادنییکوہجےس۔متدنیداروعرتاکااختنبرکو(حیحصاخبری) ایسرطحآپیلصاہللہیلعوملسےن کینوعرتوکداینیک ب‬
‫سےسرتہب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اتمیفراردپاےہفرامپاریخاتمیادلاینارملأۃااصللخۃا(حیحصملسم)۔‬

‫َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ َ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ۗ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ُْ ُ َ ً‬ ‫َ َ ُْ َ َ َ ْ‬

‫ّتَح يَ ْـط ُه ِْن َۚ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اع ََتلوا ن َ‬ ‫ض ۭ قل ھ َو اذى ۙ ف‬ ‫ْ‬ ‫ْ َٔ‬
‫ض ۙ وَّل تقُِبھن‬ ‫النساء نِف الم نحي ن‬ ‫ن‬ ‫َع ال َم نحي ن‬‫ويس ــلونك ن‬
‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ ْ َ َ ُ ْ ُ َّ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َّ ّٰ َ ُ ُّ َّ َّ ْ َ َ ُ ُّ ْ ُ َ َ ٰ ْ‬
‫ابْي وُّينب المتط نه نِْي ‪١١١‬؁‬ ‫ف ناذا تطهِن فاُتھن نِم حيث امُِك ّٰللا ۭ انن ّٰللا ُّينب التـو ن‬
‫ب ت‬ ‫ت‬
‫جتوہپاکہنوہاج ںی‬ ‫آپےسضیحےکپبارےںیملوالرکےتںیہ‪،‬ہہکدےئجیہکوہدنگیےہ‪،‬احمضیحںیموعروتاےساگلروہ(‪ )٦‬اور ب‬
‫ت‬
‫جوہپاک وہاج ںیوتانےکپاساج اہجاےس اہللےنںیہمتااجزتدیےہ(‪ )٢‬اہللوتہبرکےنواولا وکاورپاکر ےن‬ ‫یہناج اہا ب ب‬ ‫انےک رف ب‬
‫ت‬
‫رامپےہ۔‬
‫واولاوکدنسپف ا‬
 ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اجپےہاورضعبدہعفاعدتےکالخفرامیرییکوہجےسوخنآپا‬ ‫آپےہاےسضیحاہک ا‬ ‫‪٢٢٢‬۔‪٦‬ولبعےکدعبہروعرتوکاپاماموہاریںیموجوخن ا‬
‫ت‬
‫ےہاےسااحتسہضےتہکںیہسجاکد مضیحےسفلتخمےہضیحےکاپامںیموعرتوکامنزاعمفےہاورروزےرےنھکونممیںیہ‪،‬پامہروزوایکاضقدعب‬
‫ں‬
‫اجبےہایسرطحوعرتاندوناںیماھکپااکپپااوردرگیاکمرکیتکس‬
‫ںیمرضوریےہ۔رمدواےکےئلرصفمہرتسبیےسعنمایکےہاہتبلوبسوانکر ر‬
‫ےہ۔‬
‫ت‬
‫‪٢٢٢‬۔‪٢‬اہجاےسااجزتےہینعیرشماگہےس۔ویکہکناحمضیحںیمیھبایسےسرواکایگاھتاورابپاکوہےنےکدعبوجااجزتدیاجریہےہوت‬
‫اساکبلطم(فرج‪،‬رشماگہ) یکااجزتےہہنہکیسکاورےصحیک۔اسےسہیالدتاللایکایگوعرتیک ب ر‬
‫دباکاامعتسلرحامےہاسیجہکااحدیںیماس‬
‫ت‬
‫یکمریواضجرکدییئگےہ۔‬

‫ُ‬
‫اعلَ ُم ْٓوا اَنَُّكْ‬
‫ّٰ َ َ ْ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ٰ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ ُ‬ ‫ۗ ُ ُ ْ َ ٌ َّ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ّٰ‬
‫دموا نَّلنف نسُك ۭ واتقوا ّٰللا و‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ننساؤُك حَِ لُك ۠ فاُتا حِثُك اِن نشئُت ۡ وق ن‬
‫ُّ ى ُ ْ ُ َ َ ٰ ْ‬
‫ال ُم ْؤمن ْ َ‬
‫ْي ‪١١١‬؁‬ ‫ن ن‬ ‫ْش‬‫ملقوه ۭوب ن ن‬
‫ت‬
‫اعتٰلےسڈرےتراہرکواوراجن‬ ‫اہمتریویبپاااہمتریایتیھکاںیہ‪،‬ا ینھکواںیمسجرطحاچوہ(‪ )٦‬آ اوراےنپےئل(کیناامعل) آےگوجیھباوراہلل ی‬

‫روھکہکمتاسےسےنلمواےلوہاورانامنواولاوکوخیربخشیدےئجی۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہپےہ۔اسیکبردیںیماہکاجراہےہہکابمرشت‬ ‫‪٢٢٣‬۔‪٦‬یدود ںااکایخلاھتہکارگوعرتوکٹیپےک بلاٹلرکابمرشتیکاجےئوتہچباگنیھبدیپا ا‬
‫ں‬ ‫ت‬
‫اجبےہ‪،‬نکیلہیرضوریےہہکہروصرتںیموعرتیکفرجیہ‬ ‫آےگےسرکو(جاٹلرک) پاےھچیپےس(ٹیپےک بل) پارکوٹرپ‪،‬سجرطحاچوہ‪ ،‬ر‬
‫ں‬
‫دبیھبآاجیتےہ‪،‬لا ب ر‬
‫دباکاامعتسلیھباجبرےہ۔نکیلہیپبالکلطلغےہ۔‬ ‫اامعتسلوہ۔ضعبولگاسےسہیدلیلرکےتںیہ(سجرطحاچوہ) ںیموت ب ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫جفرآنےنوعرتوکیتیھکفراردپاےہوتاساکبلطمہیےہہکرصفیتیھکےکاامعتسلےکےئلاہکاجراہےہہکا ین ںویتیاںیمسجرطحاچوہآ اور‬ ‫ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دبر۔رہباحلہیریغرطفیلعفےہ۔اےسیصخشوکوجا ینوعرتیک ب ر‬
‫دباامعتسلرکپاےہوعلمنفراردپاایگےہ(وحباہلانبریثک‬ ‫ہییتیھکرصففرجےہہنہک ب‬
‫وحتفادقلبر)‬

‫ٌ‬ ‫ّٰ َ ُ ْ َ ً ٰ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُّ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ ن َ ّٰ ُ َ ْ ٌ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ‬
‫َسيع علنْي ‪١١٤‬؁‬
‫وَّل َتعلوا ّٰللا عِضة نَّلْيا ننُك ان تْبوا وتـتقوا وتص نلحوا بْي الناس ۭ وّٰللا ن‬
‫اعتٰلوکا ینومسقااک(اسرطح) ناہنہنانب ہکالھبیئاوررپزیہاگریاورولںواےکدرایمنیکاالصحوکوھچڑوھٹیب(‪ )٦‬اوراہلل ی‬
‫اعتٰلنسواالاور‬ ‫اوراہلل ی‬

‫اجےننواالےہ۔‬
‫ت‬
‫‪٢٢٤‬۔‪٦‬ینعیےصغںیماسرطحیکمسقماھک ہکالفاےکاسھتیکینںیہنرکوااگالفاےسںیہنوبولااگالفاےکدرایمنحلصںیہنرکا ااگ۔‬
‫َ‬ ‫ں‬
‫فلا َْث ِاّن َولک ی ِ ْن‬ ‫ْ‬ ‫ّللر ی ِاپبلل رو ْ ِوو ِ‬ ‫اح ُ ُ‬
‫ُكا ُ‬ ‫ُ‬ ‫اسمسقیکومسقاےکےئلدحیںیماہکایگےہارگاھکولوتاںیہن توتڑدواورمسقاکافکرہ تادارکو(افکرہمسقےکےئلدےئھکی( َ ال ُ َ ون ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ْھل ِیُک ک ِ ُ‬
‫ت‬ ‫ُت‬ ‫ں‬
‫ٍّ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ك‬
‫ِی‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ب َرق َ َیب ٍّة ۭ َ ْنّل َ َخ ِب ْدفص َِیا ُامپَلیی َِةا َرَپام ۭذیِل ِ َکف َرا َار ُةا َْث ِاّن‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫ماَوْ ََس ِ َ ام ْ ِمُوو ْ َناَ ْ مْاَوْ سْووَ مْاَوْ ْ ر‬
‫ت ِ ْ ُر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ال ْث َانۭف َکف َرا َار ُپةلا ِ ْطعَا ُام َعر َ ِة ی ْ َن‬
‫ت َْ ا‬
‫ُ‬ ‫ثعَقَر ْد‬‫اح ُُك ْ ِب ا‬
‫ُ‬ ‫ُ ر َ ون ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫رْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫لَ ت َ‬
‫ِ َب ر لُیَک ت لَعَلَُرک ی َ‬
‫ّللر مْاتیییِ ِة مْ ُرر ْو َن‪23‬؀) ‪5‬۔ااملدئہ‪)23:‬‬ ‫ُ‬
‫ک‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫اِذَا َخ ف ُْنمْۭ َواجْفَ ُطووْلاا َْث َاّنۭكیِل ُ ُِ‬
‫يا ُ‬
‫َ ُْ َ َ‬
 ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٌ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ ّٰ ُ َّ ْ ْٓ َ ْ َ ُ ْ َ ى ْ ُّ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ُ ْ ٌ َ ْ‬
‫اخذُك نِبا كسبت قلوبُك ۭ وّٰللا غفور حلنْي ‪١١١‬؁‬ ‫اخذُك ّٰللا نِبللْ نو نِف اْيا ننُك ولكنن ُي ن‬ ‫َّل ُي ن‬
‫اعتٰل ںیہمت اہمتری ان ومسقا رپ ہن ڑکپے اگ وج ہتخپ ہن وہا (‪ )٦‬اہا اس یک ڑکپ اس زیچ رپ ےہ وج اہمترے دولا اک لعف وہ‪ ،‬اہلل ی‬
‫اعتٰل ےنشخب واال اور‬ ‫اہلل ی‬

‫ب ربدپبارےہ۔‬
‫‪٢٢١‬۔‪٦‬ینعیوجریغارادےاوراعدتےکوطررپوہااہتبلعب ًلاوھجیٹمسقاھکپاریبکہگاہےہ۔‬

‫ۗ‬ ‫ٰ ۗ‬
‫ٌ‬ ‫ْ َ َ ُّ ُ َ ْ َ َ ن َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َّ ّٰ َ َ ُ ْ ٌ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ن ْ‬
‫حْي ‪١١١‬؁‬‫ذْي ُيلون ِم ننساىن نهم َتبص اربعة اشه ٍِ ۚ ف نان فاءو ف نان ّٰللا غفور ر ن‬ ‫لنل ن‬
‫وجولگا ینویب ںاےس(قلعتہنرےنھکیک) ںیمسقاھک ںی‪،‬انیکاچرےنیہمیکدمت(‪ )٦‬ےہرھپارگوہولٹآ ںیوتاہلل ی‬
‫اعتٰلیھبےنشخبواالرہم اپبنےہ۔‬
‫‪٢٢١‬۔‪٦‬ینعیوکیئ رہرارگمسقاھکےلہکا ینویبیےساتہنیہمپادوےنیہمقلعتںیہنروھکااگرھپمسقیکدمتوپریرکےکقلعتاقمئرک اتیلےہوت‬
‫وکیئافکرہںیہناہاارگدمتوپریوہےنےسلبققلعتاقمئرکےاگافکرہمسقادارکپاڑپےاگاورارگاچرےنیہمےسزپادہدمتےکےئلپادمترقمرےئک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اھکپےہوتاسآیںیماےسیولںواےکےئلدمتاکنیعترکدپاایگےہہکوہاچرےنیہمزگرےنےکدعبپاوتویبیےسقلعتاقمئرکںیلپارھپاےس‬
‫ ریغمسق ا‬
‫ت‬
‫الطقدےدںییلہپوصرتںیماےسافکرہمسقادارکپاوہاگارگدووناںیمےسوکیئوصرتاایتخرںیہنرکےاگوتدعاماوکسدووناںیمےسیسکات‬
‫ت‬
‫پباتےکاایتخررکےنرپوبجمررکےیہکوہاسےسقلعتاقمئرکےپاالطقدےپاہکوعرترپملظہنوہ۔(انبریثک)‬

‫َّ َ َ َ َّ ّٰ َ َ ٌ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ُ‬
‫َس ْيع ع نلْي ٌ ‪١١١‬؁‬
‫وانن عزموا الطَلق ف نان ّٰللا ن‬
‫اورارگالطقاکیہدصقرکںیل(‪ )۱‬وتاہلل ی‬
‫اعتٰلنسواالاجےننواالےہ‬
‫ت‬
‫وہپےہہکاچرےنیہمزگرےتیہازوخدالطقواعقںیہنوہی(اسیج ہکضعباملعءاکہ کلےہ۔ہکلباخودنےکالطقدےنی‬
‫‪٢٢١‬۔‪٦‬اناافلظےسولعمم ا‬
‫ت‬
‫ےسالطقوہیسجرپدعامیھباےسوبجمررکےیاسیجہکوہمجراملعءاکہ کلےہ۔‬

‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ّٰ ُ ْٓ َ‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ى َ َ ُ ُ ْۗ َ َ َ ُّ َ ُ َّ َ ْ َّ ْ ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ى ُ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ ُ‬
‫والمطلقت يَتبصن نِبنف نس نهن ثلثة قِو ٍء ۭ وَّل ُّينل لهن ان يكتمن ما خل ُ ّٰللا نِف ارحا نم نهن انن‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ ُ ُ َّ َ َ ُّ َ ٰ َّ ْ ى َ ْ َ ُ‬ ‫ْى‬ ‫ُ ُ ْ َّ ّٰ َ ْ‬
‫ن نمثل‬ ‫نصَل ًحا ۭ َول ُه َّ‬ ‫ِف ذلنك انن ا َراد ْٓوا ا‬ ‫ن‬ ‫ھ‬
‫ن‬ ‫د‬
‫ن‬ ‫ِب‬ ‫ ُ‬ ‫ح‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِت‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ع‬ ‫ب‬‫ۭو‬ ‫ِ‬ ‫خ‬
‫ن‬ ‫اَّل‬ ‫م‬‫ن‬
‫ال َي ْ‬
‫و‬ ‫ن ُي نِم نِبلِّل ن و‬ ‫ك َّ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ّٰ ُ َ ْ ٌ‬ ‫َ َ ٌ‬
‫ن د َرجة ۭ َوّٰللا ع نزُي َحكنْي ٌ ‪١١١‬؁‬
‫ََ‬
‫عل ْْي َّ‬ ‫ال‬ ‫ج‬
‫َ ٰ َ‬
‫لِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫۠‬ ‫ف‬ ‫و‬‫ن ِب ْل َم ْع ُِ ْ‬ ‫َّ ْ َ َ‬
‫عل ْْي َّ‬ ‫ذي‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ال ن‬
‫ت‬
‫الطقوایلوعرںیتاےنپآپوکنیتضیحتروےکرںیھک(‪ )٦‬اںیہنالحلںیہنہکاہللےنانےکرمحںیموجدیپاایکوہاپھچ ںی(‪ )٢‬ارگاںیہناہلل‬
‫ت‬ ‫ی‬
‫ولپےنیلےکوپرےدقحارںیہارگاناکارادہاالصحاکوہ(‪ )٣‬اوروعروتاوکیھب‬ ‫اعتٰلرپاورایقمےکدنرپانامنوہ‪،‬انےکاخودناسدمتںیماںیہن ا‬
‫اغمےہتمکحواالےہ۔‬ ‫وےسییہقحںیہےسیجانرپرمدواےکںیہااھچیئےکاسھت(‪ )٤‬اہارمدواوکوعروتارپفصیل تتےہاہلل ی‬
‫اعتٰل ب‬
 ‫ت‬
‫‪٢٢١‬۔‪٦‬اسےسوہہقلعتموعرترمادےہوجاحہلمیھبہنوہ(ویکہکنلمحوایلوعرتیکدمتو علمحتےہ) ےسجدوخلےسلبقالطق لیئگوہ‬
‫وہیھبہنوہ(ویکہکناسیکوکیئدعتیہںیہن) سجوکضیحآپادنبوہایگوہویکہکنانیکدعتنیتےنیہمےہںوپاذموکرہوعروتاےکالعوہرصفدموخہل‬
‫ت‬
‫وعرتیکدعتایبنیکاجریہےہ۔ینعینیترہطپانیتضیحدعتزگارےکوہدورسیشادیرکےنیکاجمزےہفلسےنفروءےکدوونایہینعمحیحص‬
‫ت‬
‫فراردےیئںیہاسےئلدوونایکاجنگشئےہ(انبریثکحتفادقلبر)‬
‫‪٢٢١‬۔‪ ٢‬اس ےس ضیح اور لمح دوونا یہ رماد ںیہ ضیح ہن اپھچ ںی الثمً ےہک ہک الطق ےک دعب ےھجم ات دو ضیح آےئ ںیہ دصقم ےلہ اخودن یکرطف‬
‫روجیرکپاوہ(ارگوہروجیرکپااچاتہوہ)۔ایسرطحلمحہناپھچ ںیویکہکنہفطنوہ ےلہاخودناکوہاگاوروسنمبدورسےاخودنیکرطفوہاجےئاگاورہی‬
‫تخسریبکہگاہےہ۔‬
‫‪٢٢١‬۔‪ ٣‬روجی رکےن ےس اخودن اک دصقم ارگ گنت رکپا ہن وہ وت دعت ےک ادنر اخودن وک روجی رکےن اک وپرا قح احلص ےہ وعرت ےک ویل وک اس ںیم‬
‫راکوٹڈا ےنیکااجزتںیہنےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٢٢١‬۔‪٤‬دووناےکوقحقاتدورسےےسےتلمےتلجںیہنجوکوپرارکےنےکدوونارشاعًپادنبںیہپامہرمدوکوعرترپفصیلتپادرہجاحلصےہ‬
‫الثمرطفیوقوتاںیماہجدیکااجزتےہریماثےکدوگاوہےنںیموقاا تاوراحم تیںیماوراایتخرالطقوروجی(وریغہ) ںیم۔‬

‫ھنَّ‬ ‫َ َ َ ُّ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َّ ٓ ى َ ْ ُ ُ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ ٌۢ‬
‫ٰي ِب ن ْح َ‬ ‫َ ْ َ ٌۢ‬
‫اك ِبَ ْع ُِ ْ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َّ ى‬
‫ان ۭ وَّل ُّينل لُك ان َتخذوا نِما اتيتمو‬ ‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫َس‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫۠‬ ‫ٰت‬
‫الطَلق مِ ن‬
‫ٓ‬
‫َ ْ ًٔ َّ ٓ َ ْ َّ َ َ َ َّ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ ّٰ ن َ ْ ْ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ ّٰ ن َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫خفُت اَّل ي نقمْي حدود ّٰللا ۙ فَلجناح علي نھما نفـمْي‬ ‫شـيـ ــا انَّل ان ُيافا اَّلي نقمْي حدود ّٰللا ۭ ف نان ن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُ ُ ْ ُ ّٰ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َّ َ َ َّ ُ ُ ْ َ ّٰ َ ُ ٰۗ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫ْ َ َ ْ‬
‫افتدت نبهٖ ۭ نتلك حدود ّٰللا ن فَلتعتدوھا ۚ وِم يتعد حدود ّٰللا ن فاول نىك ھم الظلنمون ‪١١١‬؁‬
‫ہیالطںیقدورمہبت(‪ )٦‬ںیہرھپپاوتااھچیئےسروانک(‪ )٢‬پادمعیےکاسھتوھچڑدانی(‪ )٣‬اورںیہمتالحلںیہنمتےناںیہنوجدپاےہاسںیمےسھچک‬
‫یھبول‪،‬اہاہیاورپباتےہہکدووناوک اہللیکدحںیاقمئہنرھکتکساکوخف وہاسےئلارگںیہمتڈروہہکدوونااہلل یکدحںیاقمئہنرھکںیکسےگوت‬
‫وعرتراہیئپاےنےکےئلھچکدےڈاےل‪،‬اسرپدوونارپگاہںیہن(‪ )٤‬ہیاہللیکدحودںیہربخدارانےسآےگںیہن ببرانھاوروجولگاہللیکدحوا‬
‫ےساجتوزرکاج ںیوہاظملںیہ۔‬
‫‪٢٢١‬۔‪ ٦‬ینعیوہالطقسجںیماخودنوک(دعتےکادنرروجیاک قحاحلص ےہوہدورمہبتےہیلہپرمہبتالطقےکدعبیھباوردورسیرمہبتالطق‬
‫ےکدعبیھبروجیوہاتکسےہرسیتیرمہبتالطقدےنیےکدعبرعجیکااجزتںیہنزامہناجتیلہںیمہیقحالطقوروجیریغدحموداھتسجےسوعروتا‬
‫رپ ببراوبھجاھت۔زینولعمموہپااچےیہہکتہبےساملعءات سلجیکنیتالطوقاےکواعقوہےنیہاکاحوی ید ےتںیہ۔‬
‫‪٢٢١‬۔‪٢‬ینعیروجیرکےکاےھچرطےقیےساسبپا۔‬
‫‪٢٢١‬۔‪٣‬ینعیرسیتیرمہبتالطقدےرک۔‬
‫‪٢٢١‬۔‪ ٤‬اس ںیمخلعاک ایبن ےہینعیوعرت اخودنےس دحیلعیاحلصرکپااچےہ وت اسوصرت ںیم اخودن وعرتےس اانپ دپا وہارہم واسپ ےلاتکسےہ‬
‫ت‬
‫اخودنارگدحیلعیوبقلرکےنرپآامدہہنوہوتدعاماخودنوکالطقدےنیاکد مدےیاورارگوہاےسہنامےنوتتلعاکنحخسفرکدےیںوپاخلع ببررہعی‬
 ‫ت‬
‫الطقیھبوہاتکسےہاور بیرہعیخسفیھبدووناوصروتاںیمدعتاتضیحےہ(اوبدا د‪ ،‬ر‬
‫بذمی‪،‬نایئوااحل مک[۔حتفادقلبر) وعرتوکہیقحدےنیےک‬
‫ت‬
‫اسھتاسھتاسپباتیکیھبتخسپادیکیکیئگےہہکوعرت ریغیسکوقعملذعرےکاخودنےسدحیلعیینعیالطقاکاطمہبلہنرکےارگااسیرکےیوتیبن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یلصاہللہیلعوملسےنا یسوعروتاےکےئلہیتخسودیعایبنفرامیئہکوہ بتیکوخ وبتںیہنپا ںیںیگ۔(انبریثکوریغہ)‬

‫ٓ‬
‫َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ ُّ َ ٗ ن ْۢ َ ْ ُ َ ّٰ َ ْ َ َ ْ ً َ ْ َ ٗ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫َتل له ِم بعد ّتَح تنكنح زوجا غْيه ۭ ف نان طلقھا فَلجناح علي نھما ان‬ ‫ف نان طلقھا فَل ن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ َ َ ٓ ْ َ َّ ٓ َ ْ ُّ ْ َ ُ ُ ْ َ ّٰ َ ْ َ ُ ُ ْ ُ ّٰ ُ َ ٰ ُ َ َ‬
‫يَتاجعا انن ظنا ان ي نقمْي حدود ّٰللا ن ۭ و نتلك حدود ّٰللا ن يب نينھا لنقو ٍم يعلمون ‪١١١‬؁‬
‫ب ت‬
‫جتہکوہوعرتاسےکلوادورسےےساکنحہنرکے‪،‬رھپارگوہیھب‬ ‫رھپارگاسوک(رسیتیپبار) الطقدےدےوتاباسےکےئلالحلںیہن ب‬
‫الطقدےدےوتاندووناوکلیموجلرکےنیلںیموکیئگاہںیہن‪ )٦(،‬رشبہکیطاجنںیلہکاہللیکدحواوکاقمئرھکںیکسےگ‪،‬ہیاہلل ی‬
‫اعتٰلیکدحود‬
‫ںیہںیہنجوہاجےننواولاےکےئلایبنفرامراہےہ۔‬
‫اس الطق ےسرسیتی الطق رماد ےہینعیرسیتیالطقےک دعب اخودن ابہنروجیرکاتکس ےہ اورہن اکنحاہتبلوعرت یسک اورہگج اکنح رک ےل اور دورسا‬
‫ں‬
‫اجبےہنکیلاسےکےئلوجالحہلاکرطہقیراجئےہہییتنعللعف‬ ‫اخودنا ینرمیضےساےسالطقدےدےپاوفتوہاجےئوتاسےکدعباسےساکنح ر‬
‫ےہیبنیلصاہللہیلعوملسےنالحہلرکےنواےلاوررکواےنواےلدوونارپتنعلفرامیئےہالحہلیکرغضےسایکایگاکنحاکنحںیہنےہزپااکریےہ۔‬
‫اساکنحےسوعرت ےلہاخودنےکےئلالحلںیہنوہی۔‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬

‫َ ُ‬
‫ف َوَّل ُّْ نسك ْو ُھنَّ‬ ‫ن ِبَ ْع ُِوْ‬
‫َّ‬ ‫َْ َ ٰ ُ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ ْ ُ ُ ٰ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ ُ ْ ُ َّ َ ْ‬
‫ٍ‬ ‫َسحوھ ن‬ ‫ف او ن‬ ‫وانذا طلقُت ال ننساء فبلْن اجلھن فام نسكوھن نِبعِو ٍ‬
‫ّٰ ُ ُ ً َ ْ ُ‬
‫ك ُِ ْوا ن ْع َم َ‬ ‫َ ً ٰ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َّ ْ َ ْ ى َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ٗ َ َ َ َّ ُ ْٓ ى ى‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت ّٰللا ن ھزوا ۡ واذ‬ ‫ِضارا لنتعتدوا ۚ وِم يفعل ذلنك فقد ظلم نف َسه ۭ وَّل تت نخذوا اي ن‬ ‫ن‬
‫ّٰ َ َ ْ َ ْٓ َ َّ ّٰ َ ُ ٰ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٓ‬
‫ّٰ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ٰ َ ْ‬
‫ك‬ ‫ب‬ ‫ّٰللا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬‫م‬‫ات ُقوا ّٰللا واعل ُ‬ ‫و‬ ‫ۭ‬ ‫هٖ‬ ‫ب‬ ‫الك ىنتب َواْلْكَ نة يَع ُظ ْ‬
‫ُك‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ّٰللا ن عل ْيُك وما اْنل عل ْيُك نِم‬
‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫َ ْ َ ْ‬
‫َش ٍء ع نلْي ٌ ‪١١٢‬؁‬
‫ب ب‬
‫ج مت وعروتا وک الطق دو وہ ا ین دعت متخ رکےن رپ آ ںی وت اب اںیہن ا یھ رطح اسب پا الھبیئ ےک اسھت اگل رک دو (‪ )٦‬اور اںیہن فیلکت اچنہپےنیک‬
‫رغضےسملظاورزپادیتےکےئلہنرووکوجصخشااسیرکےاسےنا یناجنرپملظایکمتاہللےکااکحموکیسنہ لیھہن(‪ )٢‬انب اوراہللاکااسحنوجمترپ‬
‫اعتٰلےسڈرےتراہرکواوراجنروھک‬‫ےہپادرکواوروجھچکاتکبوتمکحاسےنپازلفرامیئےہسجےسںیہمتتحیصنرکراہےہاسےسیھب۔اوراہلل ی‬
‫ہکاہلل ی‬
‫اعتٰلہرزیچوکاجاتنےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٢٣٦‬۔‪( ۱‬الطلاقرمنت) ںیمالتبپاایگاھتہکدوالطقتروجیرکےناکاایتخرےہاسآیںیماہکاجراہےہہکروجیدعتےکادنرادنروہاتکسےہ‬
‫دعتزگرےنےکدعبںیہناسےئلہیرکتارںیہنےہسجرطحےکاظبہرےہ۔‬
‫‪٦٣٢‬۔‪ ٢‬ضعب ولگ ذماق ںیم الطق دے د ےت پا اکنح رک ےتی پا آزاد رک د ےت ںیہ۔ رھپ ےتہک ںیہ ںیم ےن وت ذماق ایک اھت اہلل ےن اےس آپات الہ یی ےس‬
‫ت‬
‫ازہتساء فرار دپا سج ےس وصقمد اس ےس روانک ےہ اس ےئل یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامپا ہک ذماق ےس یھب ارگ وکیئ ذموکرہاکم رکے اگ وت وہ تقیقح یہ‬
‫اھجمساجےئاگاورذماقیکالطقپااکنحپاآزادیپاذفوہاجےئی(ریسفتانبریثک)‬

‫َ َ َ َّ ْ ُ ُ ٰ َ ۗ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َّ َ ْ َّ ْ ْ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ َ‬
‫اض ْوا بَ ْي َْنُمْ‬ ‫النساء فبلْن اجلهن فَل تعضلوھن ان ينكنحن ازواجهن انذا َت‬ ‫وانذا طلقُت ن‬
‫ى ُ ْ َْ ى َ ُ ْ َ‬ ‫ْى‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ّٰ َ ْ‬ ‫ى َ ُْ َُ‬ ‫ْ‬
‫ُك َوا ْط َهِ ُۭ‬ ‫خ نِ ۭ ذلنُك از ى ل‬
‫م اَّل ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ف ۭ ذلنك َيعظ نبهٖ ِم َكن نمنُك ُيِم نِبلِّل ن واليو ن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫نِبلمعِو ن‬‫َ‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫وّٰللا يعلم وانُت َّل تعلمون ‪١١١‬؁‬
‫ج مت ا ین وعروتا وک الطق دو اور وہ ا ین دعت وپری رکںیل وت اںیہن ان ےک اخودنوا ےس اکنح رکےن ےس ہن رووک ب ب‬
‫ج ہک وہ آسپ ںیم دوتسرےک‬ ‫اور ب ب‬
‫ت‬ ‫اطمقبراضدنموہا(‪ )٦‬ہی تیصاںیہنیکاجیتےہںیہنجمتںیمےساہلل ی‬
‫اعتٰلرپاورایقمےکدنرپنیقیوانامنوہاسںیماہمتریرتہبنیافصیئ‬
‫اعتٰلاجاتنےہاورمتںیہناجےتن۔‬‫اورپازیکیےہ۔اہلل ی‬
‫ت‬
‫‪٢٣٢‬۔‪٦‬اسںیمہقلطموعرتیکپب بایاترسیتاد مدپااجراہےہوہہیہکدعتزگرےنےکدعب(یلہپپادورسیالطقےکدعب) ارگاسہقباخودنویبی‬
‫ت‬
‫پبایمہ راضدنمی ےسدوپبارہ اکنحرکپااچںیہ وت ان وک م رووک۔ یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےک زامےن ںیمات ااسی واہعقوہا وت وعرت ےکاھبیئ ےن ااکنررکدپا‬
‫ت ت‬
‫سجرپہیآیابری‪،‬اسےساتوتہیولعمموہاہکوعرتاانپاکنحںیہنرکیتکس‪،‬ہکلباسےکاکنحےکےئلویلیکااجزتاورراضدنمیرضوریےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ییہوتاہلل ی‬ ‫ت‬
‫اعتٰلےنوویلاوکاانپقحوالیطلغرطےقیےساامعتسلرکےنےسرواکےہ۔اسیکمریپادیئدحیوبنییلصاہللہیلعوملسےسوہیتےہ‪،‬‬ ‫ب‬
‫سج وعرت ےن ویل یک ااجزت ےک ریغ اکنح رک ایل‪ ،‬سپ اس اک اکنح پبالط ےہ‪ ،‬ااکس اکنح پبالط ےہ‪ ،‬ااکس اکنح پبالط ےہ۔ (وحاہل ذموکر) ان ااحدی وک‬
‫العہماونرشاہریمشکیےنیھبدرگیدحمنیثیکرطححیحصاورانسحمیلستایکےہ۔ضیفاابلریج‪٤‬اتکباٹلاح) دورسیپباتہیولعمموہیئہکوعرت‬
‫ےک وویلا وک یھب وعرت رپ ربج رکےن یک ااجزت ںیہن ہکلب ان ےک ےئل رضوری ےہ ہک وہ وعرت یک راضدنمی وک یھب وحلمظ رںیھک ارگ ویل وعرت یک‬
‫ت‬
‫زبردیتساکنحرکدےوترشتعیےنوعرتوک بیرہعیدعاماکنحخسفرکاےناکاایتخردپاےہاسےئلرضوریےہہکاکنح‬ ‫راضدنمیوکرظنادنازرکےک ب‬
‫ت‬
‫ںیم دوونایک راضدنمی احلص یک اجےئ وکیئ ات فرقی یھب نم امین ہن رکے اگ اور ڑلیک ےک سافدات ےک اقمےلب ںیم اےنپ سافدات وک بر حی دے اگ وت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دعاماےسیویلوکقحوالیےسرحمومرکےکویلادعبےکذرےعیےسپاوخدویلنبرکاسوعرتےکاکنحاکفرہضیااجنمدےی۔‬

‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُّ َّ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ٗ‬ ‫َ ْ َ ى ُ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫ْي لنمن اراد ان ي نـُت الِضاعة ۭ ولَع المولو ند له‬ ‫ْي َك نمل ن‬ ‫ضعن اوَّلدھن حول ن‬ ‫والوالندت ْي ن‬
‫َّ ُ ْ َ َ َ ُ َ ۗ َّ َ َ ٌۢ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ٌ َّ ٗ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُ َ َّ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ ُ َّ َ ْ َ ُ ُ َّ ْ َ ْ‬
‫دھا وَّل مولود له‬ ‫ف ۭ َّل تكف نفس انَّل وسعها ۚ َّل تضار والندة نُبل ن‬ ‫نرزقهن وك نسوَتن نِبلمعِو ن‬
‫ْ‬ ‫ٰ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ََ‬ ‫َ ً َ ْ َ َ‬ ‫ْ ُ ى َ َ ْ ََ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫لَع ال َ‬ ‫َ َ‬
‫ْيما ۭ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫اح‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫َل‬‫ف‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫ش‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ا‬‫م‬‫اض نمْن َ‬
‫ٍ‬ ‫َت‬ ‫َع‬ ‫اَّل‬‫ص‬ ‫ف‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫اد‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ۚ‬ ‫ك‬‫ن‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ۤ‬ ‫ه‬
‫ٖ‬ ‫د‬ ‫نُبل‬
‫ن‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
 ‫ٓ‬ ‫ُ‬
‫َ َّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْٓ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ْ ُ ْ َّ ى َ ْ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫ف ۭ واتقوا‬
‫ضعوا اوَّلدُك فَل جناح عليُك انذا سلمُت ما اتيُت نِبلمعِو ن‬ ‫وانن اردِت ان تسَت ن‬
‫ّٰ َ َ ْ َ ُ ْٓ َ َّ ّٰ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ٌ‬
‫صْي ‪١١١‬؁‬ ‫ّٰللا واعلموا ان ّٰللا نِبا تعملون ب ن‬
‫ام ںیا یناوالدوکدواسلاک لدود الپ ںینجاکارادہدود الپےنیکدمتپبالکلوپریرکےناکوہ(‪ )٦‬اورنجےکےچبںیہانےکذہماناکرویٹڑپکا‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ےہوجاطمقبدوتسرےکوہ(‪ )٢‬ہرصخشاینتیہفیلکتدپااجپاےہینتجاسیکاطقوہاماوکاسےچبیکوہجےسپاپباپوکاسیکاوالدیکوہجےسوکیئ‬
‫رضر ہن اچنہپپا اجےئ (‪ )٣‬وارث رپ یھب ایس یسیج ذہم داری ےہ‪ ،‬رھپ ارگ دوونا (ینعی اما پباپ) ا ین راضدنمی ےس پبایمہ وشمرے ےس دود ڑھچاپا‬
‫ج ہکمت ان وک اطمقب دوتسر ےک وجدانی وہ وہان ےکوحاےل رکدو (‪ )٤‬اہلل ی‬
‫اعتٰلےس ڈرےت روہ اور اجےتنروہ ہک اہلل‬ ‫اچںیہ وت دوونا رپ ھچک گاہ ںیہن ب ب‬
‫ی‬
‫اعتٰلاہمترےاامعلیکدھکیاھبلرکراہےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٢٣٣‬۔‪ ٦‬اس آی ںیم ہلئسم راضعاک ایبن ےہ۔ اس ںیم یلہپ پبات ہی ےہ وج دمت راضع وپری رکیناچےہ وت وہ دو اسل وپرے دود الپےئان‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اافلظ ےس مک دمت دود الپےن یک یھب اجنگشئ یکلنی ےہ دورسی پات ہی ولعمم وہیئ دمت راضع زپادہ ےس زپادہ دو اسل ےہ‪ ،‬اسیج ہک برذمی ںیم‬
‫ب‬
‫ت‬
‫رموفعروایےہ۔‬‫رضحتامہملسریضاہللاہنعےس ً ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٢٣٣‬۔‪٢‬الطق وہ اجےن یکوصرتںیم ریشوخار ےچب اور اس یک اما یک افکماک ہلئسم ہارے اعمرشے ںیم ببرا پہ نب ا‬
‫اجپےہ اور اس یک وہجےس‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫رشتعیےسارحنافےہ۔ارگد مالہ ییےکاطمقباخودنا یناطقےکاطمقبوعرتےکرویٹڑپکےاکذہمداروہسجرطحہکاسآیںیماہکاجراہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجپےہ۔‬ ‫ےہوتاہنیآاسینےسہلئسملحوہ ا‬
‫زبردیتساسےسنیھچایلاجےئپا‬ ‫‪٢٣٣‬۔‪٣‬اماوکفیلکتاچنہپپاہیےہہکمی ً الاماےچبوکاےنپپاسرانھکاچےہ‪،‬رگماماتمےک بحےبوکرظنادنازرکےکہچب ب‬
‫ہیہک ریغرخرچےکذہمداریااھٹےئاےسدود الپےنرپوبجمرایکاجےئ۔پباپوکفیلکتاچنہپےنےسرمادہیےہہکامادود الپےنےسااکنررکدےپا‬
‫اسیکتیثیےسزپادہاکاسےسامیلاطمہبلرکے۔‬
‫ت‬
‫‪٢٣٣‬۔‪ ٤‬پباپےکوفتوہاجےنیکوصرتںیمیہیذہمداریواروثایکےہہکوہےچبیکاماےکوقحقحیحصرطےقیےسادارکںیپاہکہنوعرتوک‬
‫ت‬
‫فیلکتوہہنےچبیکرپورشاوردہگناساتمبروہ۔‬
‫‪٢٣٣‬۔‪١‬ہیاماےکالعوہیسکاوروعرتےسدود ولپاےنیکااجزتےہرشبہکیطاساکاعموہضدوتسرےکاطمقبادارکدپااجےئ۔‬

‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ ْ ً َ َ َ‬
‫ْشا ۚ ف ناذا بَل ْْنَ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ْ َ ُ َ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ً َّ َ َ َّ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ذْي يتوفون نمنُك ويذرون ازواجا يَتبصن نِبنف نس نهن اربعة اشه ٍِ وع‬ ‫وال ن‬
‫َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْٓ َ ْ ُ‬
‫ف ۭ وّٰللا نِبا تعملون خ نبْي ‪١١٤‬؁‬
‫اجلهن فَل جناح عليُك نفمْي فعلن نِف انف نس نهن نِبلمعِو ن‬
‫متںیمےسوجولگوفتوہاج ںیاورویبپااوھچڑاج ںی‪،‬وہوعرںیتاےنپآپوکاچرےنیہماوردسدندعتںیمرںیھک(‪ )٦‬رھپ ب ب‬
‫جدمتمتخرکںیلوت‬
‫وجااھچیئےکاسھتوہاےنپےئلرکںیاسںیممترپوکیئگاہںیہن(‪ )٢‬اوراہلل ی‬
‫اعتٰلاہمترےلمعےسربخدارےہ۔‬
 ‫ت‬
‫ی‬ ‫ن‬‫س‬ ‫می‬
‫‪٢٣٤‬۔‪ ٦‬ہیدعتوافتہروعرت ےکےئلےہاچےہ رھ ںیمرےہپا رھ ےکپباہروجانوہ اپوبڑیھ۔اہتبلاس ےساحہلموعرت یےہویکہکنایکس‬
‫ت‬
‫ی‬ ‫جن‬
‫زیوزتنییک( یہکرسہمماگےنیکیھب) اوراخودنےکاکمنےسیسکاورہگجلقتنموہےن‬ ‫دمتدعتو علمحےہاسدعتوافتںیموعرتوک ب‬
‫یکااجزتںیہنےہ۔اہتبلوہہقلطموجدوپبارہاکنحرکپااچےہاسےکےئلدعتےکادنر ب‬
‫زیوزتنیونممیںیہن ےہوہہقلطمسجےسروجیہنوہےکس‬
‫اسںیماالتخفےہضعبوجازےکاورضعباممتعنےکاقلئںیہ۔‬
‫‪٢٣٤‬۔‪٢‬ینعیدعتزگرےنےکدعبوہ ب‬
‫زیوزتنیاایتخررکںیاوایلءاسیکااجزتواشمورتےسیسکاورہگجاکنحاکدنبوتسبرکںیوتاسںیموکیئ‬
‫رحجںیہناسےئلمترپیھب(اےوعرتےکواویلا) وکیئگاہںیہن۔اسےسولعمموہاہکویبہےکدقعپاینوک ببراانھجمساچےئہہناسںیمراکوٹڈاینل‬
‫اچےئہ۔اسیجہکناو اےکابراتےسہارےاعمرشےںیمہیزیچپایئاجیتےہ۔‬

‫ُ‬ ‫ٰ َ ۗ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ْٓ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ّٰ ُ‬
‫ّٰللا اَن َّ ْ‬ ‫خ ْط َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َّ ْ ُ ْ هٖ ن ْ‬
‫ُك‬ ‫النسا نء او اكننُت نِف انف نسُك ۭ ع نلم‬‫ن‬ ‫ن‬
‫ة‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ِم‬ ‫وَّل جناح عليُك نفـمْي عِضُت نب‬
‫َّك ن‬‫َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َّ َ ى ْ َّ ُ َ ُ ْ ُ َّ ًّ َّ ٓ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ً َّ ْ ُ ْ ً َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ٰ َ‬
‫ح‬ ‫ستذكِوَنن ولكنن َّل ُتا نعدوھن نَسا انَّل ان تقولوا قوَّل معِوفا ڛ وَّل تع نزموا عقدة ال نن‬
‫َ ّٰ َ ْ ُ َ ْ ى ُ َ َ َ ٗ َ ْ َ ُ ْٓ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ ُ َ ْٓ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ْٓ َ َّ ّٰ َ َ ُ‬
‫ن ّٰللا غف ْو ٌر‬ ‫ّتَح يبلغ الكنتب اجله ۭواعلموا ان ّٰللا يعلم ما نِف انف نسُك فاحذروه ۚ واعلموا ا‬
‫ْ‬
‫َح نلْي ٌ ‪١١١‬؁‬
‫ب ت‬
‫ایوہک‪،‬پااےنپدلںیموپدیشہارادہرکواہلل ی‬
‫اعتٰلوکملعےہہکمترضورانوکپادرکوےگ‪،‬‬ ‫مترپاسںیموکیئگاہںیہنہکمتاشارۃانوعروتاےساکنحیکپب‬
‫ب ت‬ ‫ً‬
‫جتدعتمتخہنوہاجےئہتخپہنرکو‪،‬اجن‬ ‫نکیلانےسوپدیشہودعےہنرکول(‪ )٦‬اہاہیاورپباتےہہکمتیلھبپباتوبالرکو(‪ )٢‬اوردقعاکنح ب‬
‫رھکےہمتاسےسوخفاھکےتراہرکواورہییھباجنروھکہکاہلل ی‬ ‫ت‬ ‫روھکہکاہلل ی‬
‫اعتٰلششخباورملحواالےہ۔‬ ‫اعتٰلاہمترےدولایکپباوتااکیھبملع ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٢٣١‬۔‪٦‬ہیویبہپاوہوعرتسجوکنیتالطق لیکچوہاانیکپب بایاہکاجراہےہہکدعتےکدورانانےساشارےںیموتمتاکنحاکاغیپمدےتکس‬
‫ت‬
‫وہ(الثمًریماارادہشادیرکےناکےہپاںیمکینوعرتیکالتشںیموہاوریغہ) نکیلانےسوکیئہیفخودعہمولاورہندمتزگرےنےسلبقدقع‬
‫ں‬
‫اجبںیہننکممےہاخودن‬
‫اکنحہتخپرکونکیلوہوعرتسجوکاخودنےناتپادوالطںیقدیںیہاسوکدعتےکادنراشارےںیمیھباکنحاکاغیپمدانی ر‬
‫روجییہرکےل۔‬
‫ت‬
‫‪٢٣١‬۔‪٢‬اسےسرمادویہرعتضیوانکہیےہسجاکد م ےلہدپاایگےہالثمًںیمریتےاعمےلمںیمرتبغرھکاوہاپاویلےسےہکہکاسےکاکنحیک‬
‫ت‬
‫پب بایہلصیفرکےنےسلبقےھجماالطیرضوررکپاوریغہ‬
‫(انبریثک)‬

‫َ َ‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َّ ْ ُ ُ ٰ َ ۗ َ َ َ ْ َ َ ُّ ْ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ً َّ َ ٰ ُ ْ ُ‬
‫َّلجناح عليُك انن طلقُت ال ننساء ماَل ُّسوھن او تف نِضوا لھن ف نِيضة ښ وم نتعوھن ۚ لَع‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ًّ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ٗ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ٗ َ َ ًۢ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫ف ۚ حقا لَع المح نسـ ننْي ‪١١١‬؁‬
‫َت قدره ۚ متاعا نِبلمعِو ن‬‫المو نس نع قدره ولَع المق ن ن‬
‫ارگمتوعروتاوک ریغاہھتماگےئاور ریغرہمرقمرےئکالطقدےدووتیھبمترپوکیئگاہںیہن‪ ،‬اہااںیہنھچکہنھچکافدئہدو۔وخشاحلاےنپادنازےساور‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫دگنتسا یناطقےکاطمقبدوتسرےکاطمقبااھچافدئہدےالھبیئرکےنواولارپہیالزمےہ(‪)٦‬۔‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫‪٢٣١‬۔‪٦‬ہیاسوعرتیکپب باید مےہہکاکنحےکوقرہمرقمرںیہنوہااھتاوراخودنےنمہرتسبیےک ریغالطقدےدیوتاںیہنھچکہنھچکدے‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫رکرتصخرکوہیافدئہہرصخشیکاطقےکاطمقبوہپااچےیہوخشاحلا ینتیثیاورگنتدسا یناطقےکاطمقبدےپامہنینسحمےکےیل‬
‫ےہہیرضوریںیہن۔اسہعتمیکنییعتیھبیکیئگےہیسکےناہکاخدمیسکےناہک‪۲۰۰‬درمہیسکےناہکاتپادنچلوٹوریغہرہباحلہینییعترشتعی‬
‫ت ت‬
‫یکرطفےسںیہنےہہرصخشوکا یناطقےکاطمقبدےنیاکاایتخراورد مےہاسںیمیھباالتخفےہہکہیہعتمالطقہرمسقیکالطقپاہتفوعرتوک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وہپےہہکہیہرمسقیکالطقپاہتف‬‫دانیرضوریےہپااخصایسوعرتیکپب باید مےہوجاسآیںیمذموکرےہفرآنرکمییکضعباورآپاتےسولعمم ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہپےہ‬‫س ا‬‫وعرتےکےیلےہواہللاملع۔اسد مہعتمںیموجتمکحاوروفادئںیہوہاتحمجواضجںیہنیخلتدیشکیاوراالتخفےکومعقرپوجالطقاک ب ب‬
‫ت‬
‫ااسحنرکپااوروعرتیکدوجلیئوددلاریاکاامتہمرکپالبقتسمیکوتمعقوصخوتماےکدسپباباکاہنیامہذرہعیےہنکیلہارےاعمرشےںیماس‬
‫ت‬
‫ااسحن وولسک ےک اجبےئ ہقلطم وک اےسی ببرے رطےقی ےس رتصخ ایک ا‬
‫اجپ ےہ ہک دوونایاخدناونا ےک آسپ ےک اقلعتت ہشیمہ ےک ےیل متخ وہ اجےت‬
‫ںیہ۔‬

‫َ ْ َ َّ ْ ُ ُ ْ ُ َّ ن ْ َ ْ َ ْ َ َ ُّ ْ ُ َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ً َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َّ ٓ َ ْ‬
‫ن ي َّ ْع ُف ْو َ‬
‫ن‬ ‫ل ان ُّسوھن وقد فِضُت لھن ف نِيضة ف ننصف ما فِضُت انَّل ا‬ ‫وانن طلقتموھن ِم قب ن‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ُ ٰ َ ن َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ َّ ْ‬
‫ُك ۭ ا َّ‬
‫نن‬ ‫ض َل بَ ْي َن ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ن َت ْع ُف ْٓوا ا ْق َِ ُ‬
‫ُ لنلتق ىوى ۭ وَّل تنسوا الف‬ ‫النَّكح ۭ وا‬ ‫يب َ‬
‫د ٖه عقدة ن‬ ‫ذ ن ن‬
‫ي‬ ‫او يعفوا ال ن‬
‫ّٰ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ٌ‬
‫صْي ‪١١١‬؁‬ ‫ّٰللا نِبا تعملون ب ن‬
‫اورارگمتوعروتاوکاس ےس ےلہالطقدےدوہکمت ےناںیہناہھتںیہن ماگپاوہاورمتےناناکرہمیھبرقمر رکدپاوترقمرہرہم اکآداھرہمدےدوہیاور‬
‫پباتےہوہوخداعمفرکدںی(‪ )٦‬پاوہصخشاعمفرکدےسجےکاہھتںیماکنحیکرگہےہ(‪ )٢‬اہمترااعمفرکدانیوقتی یےستہببردتےہاور‬
‫آسپیکفصیل تتاور ببرریوکفراومشہنرکوانیقیًاہلل ی‬
‫اعتٰلاہمترےاامعلوکدھکیراہےہ۔‬
‫ص‬
‫‪٢٣١‬۔‪ ٦‬ہی دورسی وصرت ےہ ہک ولخت جنخۃ ےسلبق یہ الطق دے دی اور قح رہم یھب رقمر اھت اس وصرت ںیم اخودن ےک ےئل رضوری ےہہک‬
‫فصنرہمادارکےاورارگوعرتاانپقحاعمفرکدےاسوصرتںیماخودنوکھچکںیہندانیڑپےاگ۔‬
‫‪٢٣١‬۔‪ ٢‬اسےسرماداخودنےہویکہکناکنحیکرگہ(اساکوتڑپااورپبا یقرانھک) اسےکاہھتںیمےہ۔ہیفصنقحرہماعمفرکدےینعیادادشہقح‬
‫رہمںیمےسفصنرہمواسپےنیلیکاجبےئاانپہیقح(فصنرہم) اعمفرکدےاوروپرےاکوپرارہموعرتوکدےدے۔اسےسآےگآسپںیملضف‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اورااسحنوکہنالھبےنیکپادیکرکےکقحرہمںیمیھبایسلضفاورااسحنوکاایتخررکےنیکبر بیدییئگےہ۔‬

‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ى َ ُ ْ ُ ْ ّٰ ى ْ‬ ‫َ َّ ى‬ ‫ى‬ ‫َّ َ‬ ‫ى ُ ْ َ َ‬

‫ن‬
‫ت والصلو نة الوسٰط ۤ وقوموا نلِّل ق نن نتْي ‪١١١‬؁‬‫ح نفظوا لَع الصلو ن‬
 ‫امنزوایکافحتظرکو‪،‬پباوصخلصدرایمنوایلامنزیک(‪ )٦‬اوراہلل ی‬
‫اعتٰلےکےئلپابادبڑھکےراہرکو۔‬
‫‪٢٣١‬۔‪٦‬درایمنوایلامنزےسرمادرصعیکامنزسجوکدحیرلولیلصاہللہیلعوملسےننیعتمرکدپاےہسجںیمآپیلصاہللہیلعوملسےندنخق‬
‫ش ت‬
‫واےلدنرصعیکامنزوکولصیۃ ُو ْ یطیفراردپا۔(حیحصاخبریاتکبااہجلد)‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ َ َ َ َ َّ ُ ْ َّ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ْ ُ ْ َ َ ً َْ ُْ َ ً َ َ ٓ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫خفُت ف نِجاَّل او ركباَّن ۚ ف ناذا ا نمنُت فاذكِوا ّٰللا مَك علمُك ما َل تكوُنا تعلمون ‪١١١‬؁‬ ‫ف نان ن‬
‫ارگںیہمتوخفوہوتدیپلیہیہسپالوارییہس‪،‬اہا ب ب‬
‫جانموہاجےئوتاہللاکذرکرکوسجرطحےکاسےنںیہمتاسپباتیکمیلعتدیےسجمتںیہن‬
‫اجےتنےھت(‪)٦‬۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٢٣١‬۔‪ ٦‬ینعی دنمش ےس وخف ےک وق سج رطح یھب نکمم وہ ایپدہ ےتلچ وہےئ‪ ،‬لواری رپ ےھٹیب وہےئ امنز ڑپ ول۔ پامہ ب ب‬
‫ج وخف یک احم متخ وہ‬
‫اجےئوتایسرطحامنزڑپوھسجرطحالھکسپاایگ۔‬

‫ْ‬ ‫َ َّ ْ َ ُ َ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ً َّ َّ ً ٰ َ‬
‫َ ْ‬
‫اج ۚ ف نان‬‫ِ‬
‫ََْ‬
‫ْي نا ْخ َ‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫اعا ا َنٰل اْل َ ْ‬
‫و‬
‫ْ َّ َ ً‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫اج‬ ‫َّل ْز َ‬
‫و‬ ‫صية ن‬
‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ذْي يتوفون نمنُك ويذرون ازواجا ښ و ن‬ ‫وال ن‬
‫ْ‬ ‫ّٰ ُ َ ْ ٌ‬ ‫ِم َّم ْع ُِ ْ‬‫َّ ن ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْٓ َ ْ ُ‬
‫ف ۭ َوّٰللا ع نزُي َحكنْي ٌ ‪١٤١‬؁‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ه‬
‫خِجن فَل جناح عليُك نِف ما فعلن نِف ان ن ن‬
‫س‬ ‫ف‬
‫ت‬
‫وجولگمتںیمےسوفتوہاج ںیاورویبپااوھچڑاج ںیاوروہوتیصرکاج ںیانیکویبپاااسلرھبتافدئہااھٹ ںی(‪ )٦‬اںیہنوکیئہناکنےل‪،‬اہاارگ‬
‫اغماورمیکحےہ‬ ‫وہوخدلکناج ںیوتمترپوکیئگاہںیہنوجوہاےنپےئلااھچیئےسرکںی‪،‬اہلل ی‬
‫اعتٰل ب‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫‪٢٤١‬۔‪ ٦‬ہیآیںوبربیتںیمومرخرےہرگموسنمخےہپاخسآی ےلہزگریکچےہسجںیمدعتوافتاچرےنیہمدسدنالتبیئیئگےہ۔العوہازںی‬
‫ت‬
‫آیوماریےنویب ںااکہصحیھبرقمررکدپاےہاسےئلاباخودنوکوعرتےکےئل یسکیھبمسقیکوتیصرکےنیکرضورتںیہنریہہنراہشئ‬
‫یکہنپانوہقفنیک۔‬

‫َ ًّ َ َ ْ‬
‫ال ُم َّتق ْ َ‬ ‫َ َ ٌۢ ْ ْ ْ‬ ‫َ ْ َ َّ ى‬
‫ْي ‪١٤٢‬؁‬ ‫ن‬ ‫ت متاع نِبل َمع ُِو ن‬
‫ف ۭحقا لَع‬ ‫ولنل ُمطلق ن‬
‫الطقواویلاوکااھچافدئہدانیرپزیہاگروارپالزمےہ(‪)٦‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٢٤٦‬۔‪ ٦‬ہی د م اعم ےہ وج ہر ہقلعتم وعرت وک شا ل ےہ اس ںیم یرفقی ےک وق سج نسح ولسک اک اامتہم رکےن یک پادیک یک یئگ ےہ اس ےک رامشیر‬
‫ت‬
‫اعمیشوفادئںیہاکشاملسمناساہنییہامہتحیصنرپلمعرکںی۔‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ى َ ُ َ ٰ ُ ّٰ ُ َ ُ ْ ى ى َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫كذلنك يب نْي ّٰللا لُك اي نتهٖ لعلُك تع نقلون ‪١٤١‬؀‬
‫ت‬ ‫اہلل ی‬
‫اعتٰلایسرطحا ینآںیتیمترپاظہرفرامراہےہپاہکمتوھجمس۔‬
‫ُ َّ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ ُ ْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ُ ْ ُُْ ٌ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ن ْ َ‬
‫ۣ ْث‬ ‫ت ۠ فقال لهم ّٰللا موُتا‬ ‫ھم وھم الوف حذر المو ن‬ ‫ذْي خِجوا ِم ندَي نر ن‬ ‫اَل َت انٰل ال ن‬
‫َ َْ ُ‬ ‫َّ ن َ ى َّ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َّ ّٰ َ َ ُ ْ َ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اس َّل يشكِون ‪١٤١‬؁‬ ‫الن ن‬ ‫ل لَع الناس ولكنن اكَث‬ ‫احياھم ۭ انن ّٰللا لذو ف ٍ‬
‫ض‬
‫ایکمتےناںیہنںیہنداھکیوجہراروایکدعتادںیمےھتاورومتےکڈرےکامرےاےنپ رھواےسلکنڑھکےوہےئےھت‪،‬اہلل ی‬
‫اعتٰلےناںیہنفرامپارم‬
‫اعتٰلولںوارپ ببرالضفرکےنواالےہ‪،‬نکیلاترثولگپارکشےںیہ۔‬ ‫اج ‪،‬رھپاںیہنزدنہرکدپا(‪ )٦‬کشیباہلل ی‬
‫اماکےہسجیکلیصفتیسکدحیںیمایبنںیہنیکیئگریسفتیرواپاتاےسینبارسالیئےکزامےناکواہعقاوراس ب‬ ‫ت‬
‫پر‬ ‫‪٢٤٣‬۔‪٦‬ہیواہعقاسہقبیسک‬
‫اعتٰلےندوپبارہزدنہایکہیاہجدںیملتقےکڈرےسپاوپبایئرامیریاطوعنےکوخفےساےنپ رھواےسلکنڑھکےوہےئ‬ ‫اکپامسجیکداعےساںیہناہلل ی‬
‫ت‬ ‫ےھت تپاہکومتےکہنمںیماجےنےسچباج ںیاہلل ی‬
‫اعتٰلےناںیہنامررکاتوتہیالتبدپاہکاہللیکدقتبرےسمتچبرکںیہناجتکسدورساہیہکاناونایک‬
‫اعتٰلدوپبارہدیپارکےنرپاقدرےہاوروہامتماناوناوکایسرطحزدنہفرامےئاگسجرطحاہللےن‬ ‫اعتٰلیہیکذاتےہرسیتاہیہکاہلل ی‬ ‫آرخریاجےئانپہاہلل ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ان وک امر رک زدنہ رک دپا۔ ایلگ آی ںیم املسمونا وک اہجد اک د م دپا اج راہ ےہ اس ےس ےلہ اس واہعق ےک ایبن ںیم یہی تمکح ےہ ہک اہجد ےس ی م رچا‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ومتوایحتوتاہللےکےضبقںیمےہاوراسومتاکوقیھبنیعتمےہےسجاہجدےسرگبروفراررکےکمتپالںیہنتکس۔‬

‫ّٰ ن َ ْ َ ُ ْٓ َ َّ ّٰ َ َ ٌ َ ْ‬ ‫َو َقا نتلُ ْوا ْ‬

‫ِف َ‬
‫َس ْيع ع نلْي ٌ ‪١٤٤‬؁‬
‫ن‬ ‫ّٰللا‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ا‬‫و‬‫م‬ ‫ل‬ ‫اع‬ ‫و‬ ‫ّٰللا‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ي‬
‫ن ن‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫ی ت‬
‫اعتٰلسا‪،‬اجاتنےہ۔‬ ‫اہللیکراہںیماہجدرکواوراجنولہکاہلل‬

‫َ‬ ‫ض َويَ ْب ُ‬‫ّٰ َ َ ْ ً َ َ ً َ ُ ى َ ٗ َ ٓٗ َ ْ َ ً َ ْ َ ً َ ّٰ ُ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ ُ ْ ُ‬

‫ص ُط َ۠وانل ْي ن‬
‫ه‬ ‫ذي يق نِض ّٰللا قِضا حسنا فيض نعفه له اضعافا ك نثْية ۭوّٰللا يـق نب‬ ‫ِم ذا ال ن‬
‫ُْ َ‬
‫ج ُع ْو َ‬
‫ن ‪١٤١‬؁‬ ‫َت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اعتٰلوکااھچفرض(‪ )٦‬دےسپاہلل ی‬
‫اعتٰلاےستہب ببراھرخراھرکاطعفرامےئاگاہللیہیگنتاورداشدی ا‬
‫رکپےہاورمت ب‬
‫سایسیک‬ ‫ااسییھبوکیئےہوجاہلل ی‬

‫رطفولپاےئاج ےگ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٢٤١‬۔‪٦‬فرضہنسحےسرماداہللیکراہںیماوراہجدںیماملرخرچرکپاینعیاجنیکرطحامیلفرپباینںیمیھبپا لمرکو۔رزقیکداشدیاوریمکیھب‬
‫ت‬
‫رکپ ےہیھبک رزق ںیم یمک رک ےک اور یھبک اس ںیم فراواین رک ےک۔ رھپ اہلل یک راہ ںیم‬
‫اہلل ےکاایتخرںیم ےہ اور وہ دوونا رطوقیا ےساہمتریآزامشئ ا‬
‫ت‬ ‫رخرچرکےنےسوتیمکیھبںیہنوہیتاہلل ی‬
‫رامپےہیھبکاظہریوطررپیھبکونعمیورواحینوطررپاسںیم ببرتکڈالرکاور‬ ‫اعتٰلاسںیمیئکیئکگاااضہفف ا‬
‫آرخرتںیموتانیقیاسںیمااضہفریحاننکوہاگ۔‬
 ‫ََ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫َّك ُّن َقا نت ْل ِفْ‬‫ْ َ ُ ْ َ ٰ َّ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ ً‬ ‫ْۢ َ ْ ُ ْ ى‬ ‫ْ َ ۗ ْ َ‬
‫ْٓ‬ ‫َ‬ ‫ْۢ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ب لهم ابعث لنا م نل‬ ‫د موٰس انذ قالوا لنن ن ٍ‬ ‫َل نِم ب نِن انَسا نء يل نِم بع ن‬ ‫اَل َت انٰل الم ن‬
‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ ُ ْ‬ ‫ّٰ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ ُ‬
‫ُك الق َتال ا َ ََّّل ُت َقا نتلُ ْوا ۭ َقالُ ْوا َو َما لَ َنا ا َ ََّّل نُ َقا نت َل ِفْ‬ ‫ْ‬
‫ل ّٰللا ن ۭقال ھل ع َسيُت انن ك نتب علي‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫س نبي ن‬
‫ۗ‬
‫ّٰ ن َ َ ْ ُ ْ ْ َ ن ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ‬
‫ُتل َّ ْوا ا َّنَّل َقل ْي ًَل ٰم ْْنُم ْۭ‬ ‫َ ْ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ْيم ال نقتال‬ ‫ل ّٰللا وقد اخ نِجنا ِم ندَي نرَّن وابناىننا ۭ فلما ك نتب عل ن‬ ‫س نبي ن‬
‫لظلم ْ َ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ْ ٌۢ ّٰ‬
‫ْي ‪١٤١‬؁‬ ‫وّٰللا ع نلْي نِب ن ن‬
‫ت‬
‫جہکان ںاےناےنپربمغیپےساہکہکیسکوکہاراپبادشاہانبدےئجی‬ ‫ایکآپےن(رضحت) ومیسیےکدعبوایلینبارسالیئیکامجعوکںیہنداھکی(‪ )٦‬ب ب‬
‫ت‬
‫(‪ )٢‬پاہکمہاہللیکراہںیماہجدرکںی۔ربمغیپےناہکہکنکممےہاہجدفرضوہاجےنےکدعبمتاہجدہنرکو‪،‬ان ںاےناہکالھبمہاہللیکراہںیماہجدویکا‬
‫ں‬
‫جانرپاہجدفرضوہاوتلواےئوھتڑےےسولںواےک‬ ‫ہنرکںیےگ؟مہوتاےنپ رھواےسااجڑےےئگںیہاوروچباےسدوررکدیےئگںیہ۔رھپ ب ب‬
‫اعتٰلاظوملاوکوخباجاتنےہ۔‬ ‫سرھپےئگاوراہلل ی‬ ‫ب‬
‫ت‬
‫رع‬ ‫اجپےہوجاخصریشماوراقدئوہےتںیہنج ےکدےنھکیےسآںیھکناوردل ب‬ ‫‪٢٤١‬۔‪ ٦‬المءیسکوقمےکانارشافرسداراورالہلحودقع وکاہک ا‬
‫ت‬
‫اجپےہ۔انبریثکوریغہرسفمنی‬ ‫َمےکوغلیینعم(رھبےنےکںیہ) (ارسیاریسفتل) سجربمغیپاکاہیاذرکےہاساکپامومشک التبپا ا‬ ‫ےسرھباجےتںیہ َ ا‬
‫ت‬
‫ےنوجواہعقایبنایکےہاس اکالخہصہیےہہک ونبارسالیئرضحتومیسی ہیلع االسلمےکدعبھچک رعےصت وتکیھٹ رےہ‪،‬رھپان ںیمارحنافآایگدنی‬
‫ںیمدباعتااجیدرکںیلیتحیہکوتبایکوپاجیھبرشویرکدی ب‬
‫اناءانوکروےتکرےہنکیلہیتیصعماوررشکےسضعبہنآےئاسےکےجیتنںیماہلل‬
‫ےنانےکدونمشاوکانرپطلسمرکدپاوہنجاےنانےکالعےقیھبنیھچےئلاورانیکات ببریدعتادوکدیقییھبانبایلانںیموبنتوریغہاکہلسلس‬
‫یھب متخ وہ ایگ ب ل‬
‫بارخر ضعب ولںوا یک داع ا ےس ومشک یبن دیپا وہےئ وہنجا ےن دوعت اور غیلبت اک اکم رشوی ایک۔ ان ںا ےن ربمغیپ ےس ہی اطمہبل ایک ہک‬
‫ہارے ےئلات پبادشاہرقمر رک دںیسج یک ایقدت ںیم مہ دونمشا ےس ڑلںیربمغیپ ےن ان ےک اسہقب رکدار ےکشیپ رظناہک ہک مت اطمہبل وت رک رےہ وہ‬
‫ت‬
‫نکیلریماادنازہہیےہہکمتا ینپباترپاقمئںیہنروہےگ۔نان ہچااسییہوہااسیجفرآنےنایبنایکےہ۔‬
‫ت ں‬ ‫ت‬
‫اعتٰلاساطمےبلوکردفرامداتینکیل‬ ‫اجبہنوہیتوتاہلل ی‬
‫‪٢٤١‬۔‪٢‬یبنیکوموجدیںیمپبادشاہاکاطمہبلپبادشاہےکوجازیکدلیلےہویکہکنارگپبادشاہ ر‬
‫اہللےناساعمےلموکردںیہنفرامپاہکلباطولتوکانےکےئلپبادشاہرقمررکدپاےسیجہکآےگآراہےہاسےسولعمموہاہکپبادشاہارگ قلطانانعنںیہن‬
‫ت ں‬
‫ےہ اور وہ ااکحم الہ یی اک پادنب اور دعل و ااصنف رکےن واال ےہ وت اس یک پبادشاہ ر‬
‫اجب یہ ںیہن ہکلب ولطمب و وبحمب یھب ےہ مری دےئھکی لورۃ ااملدئہ‬
‫ت‬
‫آی۔‪٢١‬اکاحہیش۔‬

‫َ َ َ َ ُ ْ َ ُّ ُ ْ َّ ّٰ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ً َ ُ ْٓ َ ّٰ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ُّ‬
‫وقال لهم ن نبْيم انن ّٰللا قد بعث لُك طالوت م نلَّك ۭ قالوا اِن يكون له الملك علينا وَنن اح ُ‬
‫ْ ْ‬ ‫َّ ّٰ َ ْ َ ى ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ٗ َ ْ َ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ ً ٰ َ ْ‬ ‫ْ ُ َ َ ْ ُْ‬ ‫ْ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬‫ن‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫ن‬ ‫ة‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ه‬‫اد‬‫ز‬ ‫و‬ ‫ُك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ىه‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫اص‬ ‫ّٰللا‬ ‫نن‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ۭ‬ ‫ال‬‫ن‬
‫َ‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫ِم‬‫ن‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ُي‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫ك‬‫ن‬ ‫ل‬ ‫نِبل ُم‬
‫ٌ‬ ‫ٌ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ ُ ْ ْ ُ ْ َ ٗ َ ْ َّ َ ۗ ُ َ ّٰ ُ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اسع علنْي ‪١٤١‬؁‬ ‫م ۭ وّٰللا ُي نَت ملكه ِم يشاء ۭ وّٰللا و ن‬ ‫اْلس ن‬ ‫و ن‬
 ‫ت‬ ‫اور اںیہن ان ےکیبن ےن فرامپا ہک اہلل ی‬
‫اعتٰل ےن اطولت وک اہمتراپبادشاہ انبدپاےہ وت ےنہکےگل الھب اس یک مہ رپوکحم ےسیکوہیتکس ےہ؟اس ےسوت مہتہب‬
‫اہ ےکمہںیہ‪ ،‬اسوک وت امیل داشدی یھب ںیہندییئگ۔ یبنےن فرامپاونس‪ ،‬اہلل ی‬ ‫ت‬
‫اعتٰل ایس وک مت رپ ببرزگیہایک ےہ اور اےس یملع اور امسجین‬ ‫زپادہدقحارپبادش‬
‫ت‬
‫اعتٰلداشدیواالاورملعواالےہ۔‬ ‫ببربرییھباطعفرامیئےہ(‪ )٦‬پباتہیےہاہللےسجاچےہاانپکلمدے‪،‬اہلل ی‬

‫رغیاوراتاعموف یےھتسجرپان ںا‬‫‪٢٤١‬۔‪٦‬رضحتاطولتاسلسنےسںیہنےھتسجےسینبارسالیئےکپباشاوہااکہلسلسالچآراہاھتہی ب‬

‫ےنارتعاضایکربمغیپےناہکہیریماااختنبںیہنےہاہلل ی‬
‫اعتٰلےناںیہنرقمرایکےہالعوہازںیایقدتےکےئلاملےسزپادہلقعوملعاورامسجینوقتو‬
‫ت‬ ‫سںیماتممزےہاسےئلاہلل ی‬ ‫ت ت‬
‫اعتٰلےناںیہناسبصنمےکےئلنچایلےہنان ہچایلگآیںیماتاور‬ ‫اطقیکرضورتےہاوراطولتاسںیممت ب‬
‫نایناکایبنےہ۔‬

‫ٌ ٰ َ َ َ ى ُ‬ ‫ْ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ َ ُّ ُ ْ َّ ى َ َ ُ ْ هٖ ٓ َ ْ َّ َ ُ ُ َّ ُ ْ ُ ْ ن َ ْ َ ٌ ٰ ن ْ َّ ٰ ُ ْ َ‬
‫ُك َوب نق َّية نِما َتك ال‬ ‫ك ان َي نتيُك التاُبت نفيه سكنينة ِم ر نب‬ ‫وقال لهم ن نبْيم انن اية مل ن‬
‫ُ ْ ى َ ى ُ ى ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ٰۗ َ ُ َّ ْ ى َ َ ى َ ً َّ ُ ْ ْ ُ‬
‫ك ْن ُ ْ‬
‫ُت ُّم ْؤمن ْ َ‬
‫ْي ‪١٤١‬؁‬ ‫ن ن‬ ‫موٰس وال ھ ُِون َت نمله ال َمل نىكة ۭ انن نِف ذلنك َّلية لُك انن‬
‫ت‬
‫انےکیبنےنرھپاہکہکاسیکپبادشاہیکاظہریناینہیےہہکاہمترےپاسوہودنوق(‪ )٦‬آاجےئاگسجںیماہمترےربیکرطفےسدیعمجل‬
‫ت‬
‫ےہاورآلومیسیاورآلاہروناکہیقببرہکےہ۔فرےتشاےسااھٹرکال ںیےگ۔انیقیًہیاہمترےےئلیلھکدلیلےہارگمتانامنواےلوہ۔‬
‫ت‬
‫‪٢٤١‬۔‪ ٦‬ودنوقینعیپاوبتوجوتب ےسےہسجےکینعمروجیرکےن ےکںیہویکہکنینبارسالیئربتکےک ےئلاسیکرطف روجیرکےتےھت‬
‫(حتفادقلبر) اس تپاوبتںیمرضحتومیسیاوررضحتاہرونہیلعاالسلمےکربتاکتےھتہی تپاوبتیھبانےکدنمشنیھچرکےلےئگےھتاہلل ی‬
‫اعتٰلےن‬
‫ناینےکوطررپفروتشاےکذرےعیےسرضحتاطولتےکدروازےرپاچنہپدپاےسجدھکیرکونبارسالیئوخشیھبوہےئاوراےساطولتیکپبادشایہےک‬
‫ت‬
‫س فرار دپا سكین تت اک بلطم اہلل ی‬
‫اعتٰل یک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫اجنمی اہلل ناین یھب اھجمس اور اہلل ی‬
‫اعتٰل ےن یھب اےس ان ےک ےئل ات ااجعز (آی) اور حتف و سكینت اک ب ب‬ ‫ب‬ ‫ےئل‬
‫ت‬
‫رامپ ےہ اور سج یک وہج ےس بج یک وخن ربر رعمہک آراویئا ںیم سج ےس‬ ‫رطف ےس اخص رصنت اک ااسی برول ےہ وج وہ اےنپ اخص دنبوا رپ پازل ف ا‬
‫ببرے ببرےریشدلیھباکیاکیاےتھٹںیہواہاالہانامنےکدلدنمشےکوخفاورتبیہےساخیلاورحتفواکرماینیکادیمےسربلبروہےتںیہ۔‬

‫َ ْ َّ‬ ‫َّ ّٰ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬

‫ِم َلْ‬ ‫ِن ۚ وَ‬‫س نم ٰ ْ‬
‫ْ ُ َ‬
‫ه َفل ْي َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ُ ْ ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬‫م‬‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫َف‬ ‫ۚ‬ ‫ِ‬
‫ن ٍ‬ ‫ْن‬ ‫ب‬ ‫ُك‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ّٰللا‬ ‫نن‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ۙ‬ ‫د‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ْل‬ ‫ِب‬‫ن‬ ‫ت‬ ‫فلما فصل طالو‬
‫ْ ُ َّ َ ْ ً ٰ ْ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ ٗ ُ‬ ‫غ ِْ َف ًۢة ب َيده ۚ َف َْش ُ ْ‬ ‫ْ ََ َ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ َّ ٗ ٰ ْٓ َّ َ‬
‫اوزه ھ َو‬ ‫ُبا نمنه انَّل ق نليَل نمْنم ۭ فلما ج‬ ‫ن‬ ‫ٖ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫َت‬ ‫اغ‬ ‫ِم‬
‫يطعمه ف نانه نم نِن انَّل ن‬
‫َ‬
‫ن ا َ ََّنُمْ‬ ‫ج ُن ْوده ۭ َقال الَّذ ْ َ‬
‫ْي يَ ُظ ُّن ْو َ‬ ‫َ َّ ْ َ ى َ ُ ْ َ َ ٗ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ن‬ ‫نٖ‬ ‫ذْي امنوا معه ۙ قالوا َّل طاقة لنا اليوم نِبالوت و‬ ‫وال ن‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ ّٰ ُ َ َ ّٰ ْ‬ ‫ّٰ َ ْ ٰ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ً َ ْ َ ًۢ ْ‬ ‫ُّ ى ُ‬
‫ْبْي ‪١٤١‬؁‬ ‫نن‬ ‫الص‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ّٰللا‬ ‫و‬ ‫ۭ‬ ‫ن‬ ‫ّٰللا‬ ‫ن‬ ‫ذ‬
‫ن ن‬‫ن‬ ‫ِب‬ ‫ة‬ ‫ْي‬ ‫ث‬
‫ن‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫ئ‬ ‫ف‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫ئ‬ ‫ف‬
‫ن‬ ‫ِم‬ ‫ن‬ ‫ُك‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫واّٰللا‬ ‫ق‬ ‫مل‬
‫اعتٰلےنںیہمتاترہ(‪ )٦‬ےسآزامےنواالےہ‪،‬سجےناسںیمےسپاینیپایلوہریماںیہن‬ ‫جرضحتاطولترکشلواوکےلرکےلکنوتاہکونساہلل ی‬ ‫ب ب‬
‫اور وج اےس ہن ےھکچ وہ ریما ےہ‪ ،‬اہا ہی اور پبات ےہ ہک اےنپ اہھت ےس ات ول رھب ےل۔ نکیل لواےئ دنچ ےک پبا یق ب‬
‫س ےن وہ پاین یپ ایل (‪( )٢‬رضحت‬
‫اطقںیہنہکاجولتاوراسےکرکشلواےسڑلںی(‪ )٣‬نکیلاہلل ی‬ ‫ت ت‬
‫اعتٰل‬ ‫جرہےسزگرےئگوتوہولگےنہکےگلآجوتمہںیم‬ ‫اطولتومنینمتیمس ب ب‬
‫یکالماقترپنیقیرےنھکواولاےناہکاسباواقتوھچیٹاوروھتڑییسامجںیتع ببریاورتہبیسامجوتعارپاہللےکد مےس ہبلپایتیلںیہ‪،‬اہللاعت یٰلربص‬
‫واولاےکاسھتےہ۔‬
‫‪٢٤١‬۔‪٦‬ہیرہاردناورنیطسلفےکدرایمنےہ(انبریثک)‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪٢٤١‬۔‪٢‬ااطعاریمہراحلںیمرضوریےہپامہدنمشےسرعمہکآرایئےکوقوتاسیکاتیمہدودنچہکلبدصدنچوہاجیتےہدورسے بجںیم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اکایمیب ےک ےئل ہییھب رضوری ےہہکوف ی اس دوران وھبک ایپس اور درگیافیلکتت وک اہنیوحےلص ےس ببرداسرکے۔ نان ہچ ان دووناپباوتایک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫برتیباورااحتمنےکےئلاطولتےناہکہکرہرپاہمترییلہپآزامشئوہینکیلہیبنتےکپباووجداترثیےنپاینیپایل۔اسرطحہنےنیپواولایکدعتاد‬
‫‪٣٦٣‬اتبیئیئگےہوجااحصبدبریکدعتادےہ۔واہللاعمل۔‬
‫جدنمشیک ببریدعتاددیھکیوتا ینلیلقدعتادےکشیپرظناسراےئاکااہظرایکسجرپانےکاملعءوجانےس‬ ‫‪٢٤١‬۔‪٣‬انالہانامنےنیھبادتباء ب ب‬
‫ت‬
‫زپادہہتخپنیقیرےنھکواےلےھتان ںاےناہکہکاکایمیبدعتادیکترثتاوراہحلسیکفرواینرپرصحنمںیہنہکلباہللیکمسونتاوراسےکاذنرپوموقفےہ‬
‫ت‬
‫اوراہللیکپادیئےکےئلربصاکاامتہمرضوریےہ۔‬

‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َّ َ ٓ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ً َّ َ ٰ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ َ ُْ َ َ ُ ُ ْ‬
‫م‬‫ول َّما ِبزوا نْلالوت وجنو ند ٖه قالوا ربنا اف نِغ علينا صْبا وث نبت اقدامنا وانْصَّن لَع القو ن‬
‫ْ ى‬
‫الكفِ ْ َ‬
‫ْي ۭ‪١١١‬؀‬ ‫نن‬
‫ت‬
‫جاناکاجولتاوراسےکرکشلےساقمہلبوہاوتان ںاےنداعامیگنہکاےرپورداگرںیمہربصدےپ بایدقیمدےاوروقمافکررپہاریدمدفرام(‪)٦‬‬ ‫ب ب‬
‫تت‬
‫رسبراہاھتسجےساطولتاورانےکراقفءاکاقمہلباھتہیوقمامع ہقلیھتوجاےنپوقیک ببری وجگناوراہبدر‬
‫‪٢١١‬۔‪٦‬اجولتاسدنمشوفجاکامکیراور ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وفجیھجمساجیتیھتانیکاسرہشتےکشیپرظنمن رعمہکآرایئےکوقالہانامنےنپباراگہالہ ییںیمربصواابثتاوررفکےکاقمےلبںیمانامنیک‬
‫حتفواکایمیبیکداعامیگن۔ںوپاامدیاابسبےکاسھتاسھتالہانامنےکےئلرضوریےہہکوہرصنتالہ ییےکےئلاےسیوموعقارپوطبراخصاگبلطررںیہ‬
‫ت‬
‫اہنی آوہ زاری ےس حتف اور رصنت یک داع ںی امںیگن ںیہنج اہلل ی‬
‫اعتٰل ےن وظنمر فرامپا اور املسمونا یک ات‬ ‫ےسیج بج دبر ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫ت‬
‫اہنیلیلقدعتاداکفروایک ببریدعتادرپاغ ب‬
‫مآیئ۔‬

‫ّٰ َ َ َ َ َ ٗ ُ َ ُ ْ َ َ ى ى ُ ّٰ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َّ َ ٗ َّ َ َ ۗ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ ُْ ُ‬

‫ھ ْ‬
‫ن ّٰللا ن ڐ وقتل داود جالوت واتىه ّٰللا الملك واْلنْكة وعلمه نِما يشاء ۭ ولوَّل دفع‬ ‫ذ‬
‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ِب‬ ‫م‬ ‫فهزمو‬
‫َ‬ ‫َ َ ْى َ ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ ى َّ ّٰ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫ّٰ ن َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ‬
‫ل لَع العل نمْي ‪١١٢‬؁‬ ‫ٍ‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ّٰللا‬ ‫نن‬‫ك‬‫ل‬‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬‫اَّل‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ۙ‬ ‫ض‬‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫ّٰللا الناس بعضهم نبب‬
 ‫اعتٰلےکد مےسان ںاےناجولویتاوکسگس تتدےدیاور(رضحت) دا دہیلعاالسم) ےکاہوھتااجولتلتقوہا(‪ )٦‬اوراہلل ی‬
‫اعتٰلےن‬ ‫نان ہچاہلل ی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫دا دہیلعاالسلموکتکلمموتمکح(‪ )٢‬اورانتجھچکاچاہملعیھباطعفرامپا۔ارگاہلل ی‬
‫اجپنکیل‬
‫رکپوتزنیمںیماسفدلیھپ ا‬
‫اعتٰلضعبولںواوکضعبےسدعفہن ا‬
‫اہلل ی‬
‫اعتٰلداینواولارپلضفورکمرکےنواالےہ۔‬
‫‪٢١٦‬۔‪٦‬رضحتدا دہیلعاالسلموجایھبربمغیپہنپبادشاہےھتاسرکشلاطولتںیماتاپسیہےکوطررپشا لےھتانےکاہوھتااہلل ی‬
‫اعتٰلےناجولتاک‬
‫اخہمتایکاوروھتڑےےسالہانامنےکذرےعیات ببریوقموکتسکشافشدولایئ۔‬
‫ت‬ ‫‪٢١٦‬۔‪٢‬اسےکدعباہلل ی‬
‫اعتٰلےنرضحتدا دہیلعاالسلموکپبادشاہیھباطعفرامیئاوروبنتیھبظفلتمکحےسضعبےنوبنتضعبےنتعنص‬
‫ت‬ ‫آنہرگیاورضعبےناناومریکھجمسرمادیلوجاسومعق بجرپاہلل ی‬
‫اعتٰلیکتیشموارادےےسہلصیفنکپ بایوہےئ۔‬

‫ْ‬
‫ال ُم ِْ َسل ْ َ‬ ‫ْ َ ى ى ُ ّٰ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ٰ َ َّ َ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْي ‪١١١‬؀‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫نتلك ايت ّٰللا ن نتلوھا عليك نِبْل ن‬
‫ ُ ۭ واننك ل ن‬
‫ت‬ ‫ہیاہلل ی‬
‫اعتٰلیکآپاںیتںیہںیہنجمہےناقحنےکاسھتآپرپڑپےتھںیہ‪،‬پبانیقیآپرلوولاںیمےسںیہ۔‬
‫‪٢١٢‬۔‪٦‬ہیزگہتشوااعقتوجآپیلصاہللہیلعوملسرپپازلرکدہاتکبےکذرےعیےسداینوکولعمموہرےہںیہاےدمحمیلصاہللہیلعوملسانیقیآپیک‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫راسمودصاقیکدلیلںیہویکہکنآپیلصاہللہیلعوملسےنہیہنیسکاتکبںیمڑپےھںیہہنیسکےسےنسںیہسجےسہیواحضےہہکہی بییکوہ‬
‫ت‬
‫ربخںیوج بیرہعیویحاہلل ی‬
‫اعتٰلآپرپپازلفرامراہےہفرآنرکمیںیمدعتمداقمامترپزگہتشاوتماےکوااعقتوکایبنرکےکآپیلصاہللہیلعوملسیک‬
‫ت ت‬
‫دصاقوکدلیلےکوطررپشیپایکایگےہ۔‬