#6

‫سورة البقرة ( ‪)2‬‬ ‫﴿‪﴾22‬‬ ‫پارہ‪ :‬الم( ‪)1‬‬

‫آایتربمن ‪30‬ات‪ 39‬ںیم ہصقآدمواسیلبایبنایکایگےہ‪ ،‬بجاسیلبےن ربکتایکاوروخد وک‬
‫یلسنوطررپآدمس ربرتےتھجمسوہےئ اہللےکمکحےکابووجدآدم (ہیلعال ّسلام) وک دجسہرکےن‬
‫سااکنررکدایوسہشیمہےکےئلوعلمنرقاراپای‬

‫و اِذْ قال ربُك لِلْمل ّٰ ٓ ِىك ِة اِنِیْ جاع ٌِل فِی ا ل ْا ْر ِض خ ِل ْیف ًةؕ‪ ١‬اور وہ وتق اید‬
‫رکںیبجآپےکربےنرفوتشںسرفامایہکںیمانیقیزنیمںیماانپانئ انبےن‬
‫الدمٓاءۚ‪١‬‬
‫ك ِ‬ ‫واال وہں قا ل ُْۤوا ا ت ْجع ُل فِ ْیھا م ْن یُف ِْس ُد فِ ْیھا و ی ْس ِف ُ‬
‫رفوتشں ےن اہک ہک ایکآپ زنیم ںیم یسک اےسی صخش وک انئ انبںیئ ےگ وج اس ںیم‬
‫اسفد اور وخرنیی رکے اگ؟ و ن ْح ُن نُس ِبحُ ِبح ْم ِدك و نُق ِد ُس لكؕ‪ ١‬احالہکن‬
‫ہ آپ یک دمحو انث ےک اسھت حیبست ایبن رکےت رےتہ ںیہ اور رہ وتق آپ یک اپزیکیگ‬
‫ایبن رکےت ںیہ قال اِنِیْۤ اعْل ُم ما لا ت ْعل ُم ْون‪۳۰‬۝ اہلل ےن رفامای ہک ںیم وہ ھچک‬
‫اجاتن وہں وج مت ںیہن اجےتن و علم اّٰدم ا ل ْا ْسمٓاء ک ُلھا ثُم عرض ُھ ْم علی‬
‫الْمل ّٰ ٓ ِىك ِةۙ‪ ١‬فقال ا ن ْ ِب ُـ ْونِیْ بِا ْسمٓا ِء ّٰ ۤه ُؤلٓا ِء اِ ْن ُ‬
‫ك ْن ُت ْم ّٰص ِدقِيْن‪۳۱‬۝ اوراہلل‬
‫دی رھپ ان امتم زیچوں وک رفوتشں‬ ‫ےن آدم ہیلع االسلم وک امتم زیچوں ےک انم اھکس ی‬
‫ےک اسےنم رھک دای اور رفامای ہک ےھجم ان زیچوں ےک انم اتب دو ارگ مت ےچس وہ قا ل ُْوا‬
‫ُس ْب ّٰحنك لا عِل ْم لناۤ اِلا ما عل ْمتناؕ‪ ١‬اِ نك ا نْت الْعلِ ْی ُم الْح ِك ْی ُم‪۳۲‬۝‬
‫رفوتشں ےن رعض ایک ہک ریتی ذات رہ صقن س اپک ےہ ںیمہ ھچک ملع ںیہن رگم‬
‫رصفویہوجوتےنںیمہاھکسایےہ‪،‬کشیبوتیہبسھچکاجےننواالاورتمکحواالےہ‬

‫﴿منزل ‪﴾۱‬‬
‫سورة البقرة ( ‪)2‬‬ ‫﴿‪﴾23‬‬ ‫پارہ‪ :‬الم( ‪)1‬‬
‫قال ّٰۤیاّٰد ُم ا ن ْ ِب ْئ ُھ ْم ِبا ْسم ِٓاى ِھ ْمۚ‪ ١‬اہللےن رفامای ہک اےآدم! اب مت اںیہن ان‬
‫زیچوں ےک انومں س آاگہ رکدو فلماۤ ا نْبا ُه ْم ِبا ْسم ِٓاى ِھ ْمۙ‪ ١‬قال ا ل ْم اقُ ْل‬
‫ل ُك ْم اِنِیْۤ اعْل ُم غ ْیب الس ّٰم ّٰو ِت و ا ل ْا ْر ِضۙ‪ ١‬و اعْل ُم ما ت ُ ْب ُد ْون و ما‬
‫ك ْن ُت ْم ت ْك ُت ُم ْون‪۳۳‬۝ سپ بجآدم �ےن اںیہن ان زیچوں ےک انم اتبدےی وت اہلل‬
‫ُ‬
‫ےنرفامایہکایکںیمےنمتسںیہناہکاھتہکںیمآامسونںاورزنیمیکامتمفخمزیچوں‬
‫وکاجاتنوہں‪،‬اوروہیھباجاتنوہںوجمتاظرہرکےتوہاوروجمتاپھچےتوہ و اِذْ قُلْنا‬
‫اس ُج ُد ْوا لِاّٰدم فسج ُد ْۤوا اِلا ۤ اِبْلِ ْیسؕ‪ ١‬ابّٰی و ا ْست ْكبرۗ٘‪ ١‬و‬ ‫ٓ‬
‫لِل ْمل ّٰ ِىك ِة ْ‬
‫کان مِن الْ ّٰك ِف ِر ْین‪۳۴‬۝ اور بجہےنرفوتشں وکمکحدای ہکآدم(ہیلعال ّسلام) وک‬
‫دجسہ رکو وت بس ےن دجسہ ایک وساےئ اسیلب ےک‪ ،‬اس ےن ااکنر ایک اور اےنپ آپ وک ڑبا‬
‫اھجمس اور وہ اکرفوں ںیم س وہ ایگ و قُلْنا ّٰۤیاّٰد ُم ا ْس ُك ْن ا نْت و ز ْو ُجك‬
‫ث ِش ْئ ُتما۪‪ ١‬و لا تقْربا ّٰه ِذهِ الشجرة‬
‫الْجنة و ک ُلا ِم ْنھا رغ ًدا ح ْی ُ‬
‫فت ُك ْونا مِن ّٰ‬
‫الظ ِل ِميْن‪۳۵‬۝ اور ہ ےن آدم س اہک ہک مت اور اہمتری ویبی اس تنج‬
‫ںیم روہ اور مت دوونں اس ںیم س وج اچوہ‪ ،‬اہجں س اچوہ اھکؤ‪ ،‬رگم اس درتخ ےک‬
‫رقبیہناجانورہنمت انرفامناگہنگروںںیمسوہاجؤےگ فازل ُھما الش ْی ّٰط ُن ع ْنھا‬
‫فا ْخرج ُھما ِمما کانا فِ ْی ِه۪‪ ١‬و قُل ْنا ا ْه ِب ُط ْوا ب ْع ُضك ُْم لِب ْع ٍض ع ُد ٌوۚ‪ ١‬رھپ‬
‫اطیشن ےن اںیہن اکہب رک تنج ےک شیع و آرام س ولکنا دای‪ ،‬اور ہ ےن مکح دای ہک مت‬
‫ےچین ارت اجؤ‪ ،‬مت اکی دورسے ےک دنمش روہ ےگ و ل ُك ْم فِی ا ل ْا ْر ِض ُم ْستق ٌر و‬
‫﴿منزل ‪﴾۱‬‬
‫سورة البقرة ( ‪)2‬‬ ‫﴿‪﴾24‬‬ ‫پارہ‪ :‬الم( ‪)1‬‬
‫متاعٌ اِلّٰی ِحيْ ٍن‪۳۶‬۝ اور اب ںیہمت اکی مع یّینہ دمت کت زنیم ںیم یہ رہ رک اسامن‬
‫ّٰۤ‬
‫م‬
‫ِن ر ِب ٖه کلِ ّٰم ٍ‬
‫ت فتاب عل ْی ِهؕ‪ ١‬اِ ن ٗه ُهو‬ ‫ُ ْ‬‫م‬‫ّٰد‬
‫ا‬ ‫ی‬ ‫زتسی س افدئہااھٹانےہ فتلق‬
‫اب الر ِح ْی ُم‪۳۷‬۝ رھپ آدم (ہیلع ال ّسلام ) ےن اےنپ رب س اعمیف ےک دنچ‬ ‫التو ُ‬
‫املکتکیسےئل‪،‬سپاہللےنانیکوتہبوبقلرفامیل‪،‬کشیبوہ تہبیہوتہبوبقلرکےن‬
‫واال اوررہ وتق رمح رکےن واال ےہ قُل ْنا ا ْه ِب ُط ْوا ِم ْنھا ج ِم ْی ًعاۚ‪ ١‬ہےن مکح دای‬
‫ہکمتبس ےک بس اس تنج سےچینارتاجؤ فاِ ما یاْ تِین ُك ْم مِنِیْ ُه ًدى فم ْن‬
‫ف عل ْی ِھ ْم و لا ُه ْم ی ْحزنُ ْون‪۳۸‬۝ رھپ بج یھب اہمترے‬‫ت ِبع ُهدای فلا خ ْو ٌ‬
‫اپس ریمی رطف س وکیئ دہاتی ےچنہپ وت وج ولگ ریمی دہاتی یک ریپوی رکںی ےگ‪،‬‬
‫ہن ان رپ وکیئ وخف وہاگ اور ہن وہ نیگمغ وہں ےگ و ال ِذ ْین كف ُر ْوا و كذب ُ ْوا‬
‫ٓ‬
‫ارۚ‪ُ ١‬ه ْم فِ ْیھا ّٰخلِ ُد ْونَ۠‪۳۹‬۝ اوروجولگااکنررکںی‬ ‫ِباّٰ ّٰی ِتناۤ اُو ل ّٰ ِىك ا ْص ّٰح ُ‬
‫ب الن ِ‬
‫ےگاورامہریآایتوکالٹھجںیئ ےگوتویہیمنہج وہںےگ‪،‬وہ اسمنہج ںیمہشیمہرںیہ‬
‫ےگ رکو ع[‪ ]۴‬ہصق اسیلب ےک ذرہعی ی واحض رک دای ایگ ےہ ہک اسیلب ااسنن اک دنمش ےہ اور اس یک‬
‫ریپوی رکےن واےل ولوگں وک اکھٹہن منہج وہ اگ۔اسیلب رہ نکمم رطہقی س وکشش رکات ےہ ہک‬
‫ااسنناانپزایدہسزایدہاملاور وتقوہلوبعلںیم رصفرکےاوریسکوتقیھب اہللیکرطف‬
‫روجعہنرکے‬

‫﴿منزل ‪﴾۱‬‬