‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬

‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬

‫‪1‬‬
‫‪7‬دربمس‪2023،‬ءوکاپاتسکنےکہتفہواراامتجاعتںیموہےنواالایبن‬

‫َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی‬

‫سُیط‬ ‫ِ‬
‫اسایبنںیمآپاجنںیکسےگ‪...‬‬
‫‪...‬افےلصٹمساجانیھباِکرکاتمہ‬
‫‪77...‬رمہبتدیباریںیمددیا ِرٰےفطصمیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِل ٖ َوَّلَس‬

‫‪...‬ابراگہِراستلےسبقلاطعوہا‬
‫‪...‬ولتاراکاکمرحتریےسوہیگ‬
‫‪...‬ااممویسیطیکدنچابمرکاعدات‬

‫شکشیپ‬
‫اَلَـمَـدَیَـنَـۃَالَـعَـلَـمَـیَــ َۃ َ‬
‫‪Islamic Research Center‬‬

‫ایبانت ِ‬
‫دوعتاالسیم)‬ ‫(ہبعش‪ِ :‬‬

‫‪For Feedback:+92 315 2692786‬‬

 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪2‬‬
‫الصلَوۃَوَالسَ َلمَعَلَیَخاتمَالنبیّٖنَ َ‬
‫اَلَحَمَدَہلِلَرَبَالَعَلَمَ َینَوَ َ‬
‫َ‬
‫اَمَاَبَعَدَ!َفَاَعَوَذَبَاللَمَنَالشَیَطَنَالرجَیَمَطَبَسَمَاللَالرحَمَنَالرحَیَمَ‬
‫لل َ‬
‫احبَ َیبَ َا َ‬
‫وَعَ َلیَ آلَکَ َوَ َاصَحَبَکَ َیَ َ‬ ‫لل َ‬
‫الس َلمَ َعَ َلیَکَ َیَارَسَ َولَ َا َ‬
‫لصلَوۃَ َوَ َ‬
‫َا َ‬
‫وَعَ َلیَ آلَکَ َوَ َاصَحَبَکَ َیَانو َر َالل َ‬ ‫لصلَوۃَ َوَالسَ َلمَ َعَ َلیَکَ َیَانبیَ َالل َ‬
‫َا َ‬
‫نِ ت‬ ‫َّن ت‬
‫نیک)‬ ‫سااکتعفیک َّ ُ‬ ‫(رتہمج‪:‬ںیمےن ی‬ ‫نویتَسنتَاْلعتکافَ َ‬
‫درو ِداپکیکتلیضف‬
‫لُ ن‬
‫ی ی ُ ی ُط‬
‫ہللہْیَلَع یک اکی ڑبی ایپری اتکب‬ ‫س ِ ی اشعف ی‬
‫رۃمحا ِ‬ ‫الجل ا ِّ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!اامم ی‬
‫سُ ِ ی ی‬
‫رۃمحاہللہْیَلَع ےن ایپرے آاق‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم یَّلَص‬
‫ہ‪:‬اصخئی اربکلی۔اس ںیم اامم ی ُ ی ط‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس یک وصخیص اشونں وک ِذکر ایک ہ۔اس اتکب یک دلج‪ ،2:‬ہحفص‪ 304:‬رپ اامم‬ ‫اُہلل ِ‬

‫یبن‪،‬روسل اہیمش یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس یک اکی‬

‫ِ‬ ‫س ِی ی‬
‫رۃمحاہللہْیَلَع ےتھکل ںیہ‪:‬امہرے یبن‪،‬ایپرے‬ ‫ی ُ ی ُط‬
‫وصختیصہییھبہہکاہللاپکےنےلھچپویبنںوکوجوجزجعمےایوج اضفلئاطع رفامےئ‬
‫ںیہ‪ ،‬اس یسیج تلیضف ای اس ےس یھب اٰیلع درےج یک تلیضف امہرے آاق و ومٰیل یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو‬

‫ہْیَلَعاالَّسلم وک ہی رشف اطع وہا ہک آپ َم َس ُجو َِدالمکئ‬

‫آِلٖ َوَّلَس وک اطع رفامیئ ہ۔ًالثم رضحت آدم ِ‬
‫ِ‬
‫ن‬
‫ںیہ(ینعیرفوتشںےنآپےک ی ی‬
‫حُریمیظعتدجسہایک)۔رضحت آدم ہْیَلَعِاالَّسلم یک اس اشن ےک‬
‫اقمےلبںیمامہرےآاقیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَسیکہیاشنہہکاہللاپکےنرفامای‪:‬‬
‫ترجمہ ُ‬
‫کنزال ِع ْرفان‪:‬کشیب اہلل اور اس ےک رفتش‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬یبن رپ درود ےتجیھب ںیہ۔اے اامین واول!ان رپ‬
‫(اپرہ‪،22:‬اْلحزاب‪ )56:‬دروداوروخبالسموجیھب۔‬
‫ہللہْیَلَع ےتھکل ںیہ‪:‬ہی رشف وج اہلل اپک ےن اےنپ وبحمب یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َو‬ ‫رۃمحا ِ‬
‫ط‬
‫اامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِی ی‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪3‬‬
‫َّلَس وک اطع رفامای‪ 2 ،‬وہج ےس رضحت آدم ہْیَلَعِاالَّسلم وک ےنلم واےل رشف ےس الضف ہ‬
‫(‪:)1‬رفوتشں ےن رضحت آدم ہْیَلَعِاالَّسلم وک دجسہ اکی ابر ایک نکیل آاق رکی یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس‬

‫یک ہی اشن ہ ہک رشوع ےس ےل رک اب کت اور اب ےس ایقتم کت اہلل اپک اور اس‬

‫ےک رفتش درود جیھب رہ ںیہ(‪:)2‬رضحتآدم ہْیَلَعِاالَّسلم وک دجسہ ِ ر‬
‫صف رفوتشں ےن ایک اھت‬
‫رگم امہرے آاق یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس رپ درود اہلل اپک یھب اتجیھب ہ‪،‬رفتش یھب ےتجیھب ںیہ اور‬
‫احِصرکےتںیہ۔ َ(‪)َ 1‬رھِپمہویکںہنںیہک‪:‬‬ ‫ا َْہاامینیھبہیرشف ِ‬
‫ِ‬
‫بس ےس ابال و اٰیلع امہرا بن‬ ‫بس ےس َا ْوٰیل و اٰیلع امہرا بن‬
‫دوونں اعمَل اک دواہل امہرا بن‬ ‫اےنپ ومٰیل اک ایپرا امہرا بن‬
‫اور روسولں ےس اٰیلع امہرا بن‬ ‫قلخ ےس َا ْوایل‪َ ،‬ا ْوایل ےس ُر ُسل‬
‫َ(‪)َ 2‬‬
‫اتدجاروں اک آاق امہرا بن‬ ‫کلُمِ وکنین ںیم اایبن اتدجار‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!وغر رفامےیئ!ہی ےسیک میظع رشف یک ابت ہ ہک وہ اکم وج اہلل‬
‫اپک رکات ہ‪ ،‬اس ےک رفتش رکےت ںیہ‪،‬اہلل اپک ےن ںیمہ یھب ہی اکم رکےن اک مکح دای‬
‫ہ‪ ،‬رھِپ ارگ مہ اس اعسدت ےس رحموم رہ اجںیئ ینعی اےنپ آاق و ومٰیل‪،‬ادمحِ ٰیبتجم یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو‬

‫ِآِلٖ َوَّلَس رپ درود ہن ڑپںیھ وت ہی یسیک رحمویم یک ابت ہ۔ںیمہ اچےئہ ہک رثکت ےس درو ِد‬
‫ئاربکلیںیمدرو ِداپکےک‬ ‫ہللہْیَلَعےناصخ ی‬ ‫اپکڑپےنھیکاعدتانبںیئ۔اامم ی ُ ی ُط‬
‫س ِی ی‬
‫رۃمحا ِ‬ ‫َ‬
‫اضفلئیھبےھکلںیہ‪،‬آپیک ِذ ر‬
‫کیکوہیئ َا َ احدثیےکاطمقب۞وجدنبہاکیابردرودڑپتھ‬
‫ہ‪ ،‬اسرپ ‪ 10‬رںیتمح انزِل وہیتںیہ۞اہلل اپک اوررفتش اس رپ ‪ 70‬رمہبت درودےتجیھب‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ہ‬ ‫ئل‬
‫‪...1‬ااصخلئاربکلی‪،‬ذرکومازاۃاالایبنءیفاضف ْم‪...‬اخل‪،‬دلج‪،2:‬ہحفص‪305،304:‬الخًۃص۔‬
‫ت‬
‫‪...2‬دحاقئِششخب‪،‬ہحفص‪139،138:‬ملتق ًطاا۔‬
 ‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬
‫ط‬
‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫ِ‬
‫‪4‬‬
‫ن‬
‫ںیہ ۞اس ےک اامعل انےم ںیم ‪ 10‬ایکینں یھکل اجیت ںیہ ۞‪ 10‬ی َگاہ اعمف وہےت ںیہ‬
‫صف اکی ابر درود رشفی ڑپتھ ہ‪،‬اس یک ‪100‬‬ ‫۞‪ 10‬دراجت دنلب وہےت ںیہ ۞وج ِ ر‬
‫احںیتجوُپریوہیتںیہ۞دنبہبجکتدرودڑپتھراتہہ‪،‬رفتشاسرپدرودےتجیھبرےتہ‬
‫ںیہ ۞ یداین ںیم رثکت ےس درودڑپےنھ واال رو ِزایقتم آاق یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس ےکزایدہ رقی‬
‫وہاگ۞رثکتےسدرودڑپےنھواالایقتمیکوہانلویکںےسدلجاجنتاپےلاگ۞وجدنبہ‬
‫‪ 10‬رمہبت حبص‪ 10،‬رمہبت اشم وک درو ِداپک ڑپےھ‪،‬اےس رو ِزایقتم آاق یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَسیک‬
‫افشتع بیصن وہ یگ۞وج رثکت ےس درود ڑپتھ ہ‪،‬رو ِز ایقتم رعش ےک اسےئ ںیم‬
‫ہگجاپےئاگ۞وجدنبہیسکاتکبںیمدرو ِداپکےھکل‪،‬بجکتوہدروداھکلرہاگ‪،‬رفتش‬
‫ن‬
‫ط‬ ‫اس ےک ےئل مَغ ِ َررت یک یداع رکےت رںیہ ےگ۞آرخ ںیم اامم ی ُ ی‬
‫سُ ِ ی ی‬
‫رۃمحاہللہیلع ےن اکی‬ ‫ف‬
‫رواتی ِذکر یک‪:‬اہلل اپک ےن رضحت ومٰیسہْیَلَعِاالَّسلم یکرطفویحرفامیئ‪:‬اےومٰیس!ایکمت‬
‫اچےتہوہہکرو ِزایقتمںیہمتایپسہنےگل؟رعضایک‪:‬یجاہں!ومٰیل!ںیماچاتہوہں۔رفامای‪:‬‬
‫(‪)َ 1‬‬
‫رھِپریمےوبحمب‪،‬محمدَٰےفطصمیَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َوَّلَسرپرثکتےسدرودڑپاھرکو!‬
‫درود و السم‬ ‫(تّنج)‬
‫اجنِ رعش و اِرم‬ ‫ولح و ملق درود و السم‬ ‫اشنِ‬
‫حک‬
‫مہ ڑپںیھ دم دبم درود و السم‬ ‫َعل َ ْیہ‬ ‫َصلُوا‬ ‫رپور ِداگر‬ ‫ُ ِم‬
‫دل ہپ رک ول رمق درود و السم‬ ‫دڑھنک یھب اُن اک انم ےپج‬ ‫اتہک‬
‫خ‬
‫وہےن دے اگ ہن َم درود و السم‬ ‫ّوقت ومنم‬ ‫ِ‬ ‫وہفیظ ےہ‬ ‫ہی‬
‫درود و السم‬ ‫اعویصں اک رھَبَم‬ ‫ربق ںیم رشح ںیم ہی رےھک اگ‬
‫عل‬
‫درود السم‬ ‫وتمظعں اک َ م‬ ‫سج ےن اھتام دنلب تخب وہا‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫بف نض ت‬
‫‪...1‬اصخئاربکلی‪،‬اببااصتخہصیَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َوَّلَس یُلۃااالصلۃہیلع‪،‬دلج‪،2:‬ہحفص‪458-453:‬الخًۃص۔‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪5‬‬
‫ےئجیک ڑپھ رک دم درود و السم‬ ‫وکن اس رجن ےہ وج دور ہن وہ‬
‫رہ رفس‪ ،‬رہ دقم درود و السم‬ ‫ےہ رفدییؔ ہی اعوقشں یک ادا‬
‫َصلیَالل َعلیَمحم َد َ‬ ‫ص ُّلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫ایبنےننسیکںیتین‬
‫(‪)َ 1‬‬
‫دحثیِاپکںیمہ‪:‬انماَاْلعمالَبالنیَاتا َ‬
‫َْعالاکدارودماروتینںرپہ۔‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! ایھچ تین دنبے وک تّنج ںیم اچنہپ دیتی ہ‪ ،‬ایبن ےننس ےس ےلہپ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ھچک ایھچ ایھچ ںیتین رک ےئجیل! ًالثم تین ےئجیک‪۞:‬ر َِضاےئ اِیہٰل ےک ےئلوپرا ایبن یسُں اگ‬
‫لِع دنی وھکیسں اگ۞ادب ےس وھٹیبں اگ۞تحیصن ِ‬
‫احِص رکوں اگ ۞ا َ د‬
‫َْحِ ٰیبتجم‪،‬‬ ‫۞ِِ‬
‫آِل َوَّلَساک ان ِم اپک نُس رک درو ِد اپک ڑپوھں اگ۞کین دنبوں اک ذرک نُس‬ ‫د ٰےفطصم یلصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ ٖ‬ ‫محم َ‬
‫رکرتمحاکدقحارونبںاگ۞دلںیمکینولوگںیکتبحمڑباھؤںاگ۔‬
‫َصلیَاللَعلَیَمحم َد َ‬ ‫ص ُّلواَعلیَالحبیب!َ‬

‫س ِطی َر یۃمحاہللِہْیَلَعیکاکیرکاتم‬
‫اامم ی ُ ی ُ‬
‫ط‬
‫الجل الّ ُِی ی ُ ی ُ‬ ‫ن‬
‫ۃمح‬ ‫س ِ ی اشعف َر ی‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَعےک اکی اخ ِدم ےھت‪:‬رضحت دمحم نب یلع َر ی‬ ‫اامم ی‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَعےن ےھجم رفامای‪:‬ارگ ریمے رمےن‬ ‫اہللِہْیَلَع۔ آپ رفامےت ںیہ‪:‬اکی روز اامم ی ُ ی ط‬
‫سُ ِ ی َر ی‬

‫مرہمںیمڑپےنھاکارادہہ۔ںیمےن‬ ‫اظہہنرکووتآجرصعیکامَنزہکم ی َ َّ‬ ‫ےسےلہپمتریماراز ِْ ر‬

‫ۃمحاہللِہْیَلَع ےن ریما اہھت‬ ‫اظہںیہنرکوںاگ)۔اامم ی ُ ی ط‬
‫سُ ِ ی َر ی‬ ‫رعض ایک‪:‬یج!کیھٹ ہ(ںیمراز ِْ ر‬
‫ڑکپ ایلاوررفامای‪:‬آںیھکندنبرک ول!ںیمےنآںیھکندنبرکںیل۔مہرقتًابی‪27‬دقمےلچےھت‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫الُیح‪،‬اببفیکاکندبءاولیح‪...‬اخل‪،‬ہحفص‪،65:‬دحثی‪1:‬۔‬ ‫‪...1‬اخبری‪َ ِ ،‬کاب ی‬
‫دَبء َ‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪6‬‬
‫مہم ںیم جنتَالمع َل َی‬ ‫ہک رفامای‪:‬اب آںیھکن وھکل دو!ںیم ےن آںیھکن وھکںیل وت مہ ہکم ی َ َّ ر‬
‫ن‬
‫ضاُہلل‬‫ےک دروازے رپ ےھت‪،‬مہ ےن املسمونں یک ایپری ا ِ َّّم اجنَرضحت َخدیجۃَالکبریَ َر ِ َ‬

‫رحم اپک ںیم ےچنہپ‪ ،‬وطاف ایک‪،‬زَ مزَ م رشفی ایپ‪،‬رھپ‬ ‫ہنعےک زمارِ اپک یک زایرت یک‪ ،‬رھپ ِ‬
‫اقمم اربامیہ ےک رقی ےھٹیب رہ‪ ،‬رھپ رصع یک امَنز ڑپیھ‪ ،‬ہی بس ھچک رک ےنیل ےک دعب اامم‬ ‫ِ‬
‫ہللہْیَلَع وک)رفامای‪ :‬ارگ اچوہ وت ریمے‬ ‫ہللہْیَلَع ےن ےھجم (ینعیاےنپاخ ِدمدمحمنبیلع َر ی‬
‫ۃمحا ِ‬ ‫ۃمحا ِ‬
‫ی ُ ی ُط‬
‫س ِ ی َر ی‬

‫اسھتواپولچ‪،‬ورہناحویجںےکاسھتآاجان۔ںیمےنرعضایک‪:‬وضحرےکاسھتیہولچں‬
‫ہللہْیَلَعےن رفامای‪ :‬آںیھکن‬
‫ۃمحا ِ‬
‫اگ۔انچہچن مہ جنتَالمع َلیَےک دروازے کت آےئ‪ ،‬اامم ی ُ ی ُط‬
‫س ِ ی َر ی‬

‫دنب رک ول! ںیم ےن آںیھکن دنب رک ںیل‪ ،‬وھتڑی دری ےک دعب رفامای‪:‬آںیھکن وھکل دو!ںیم ےن‬
‫(‪)1‬‬
‫آںیھکنوھکںیلوتمہواپ ِِمرچنہپےکچےھت۔‬
‫الجل الِیْن‬‫ُ‬ ‫الجل ِملَت و خیش ِوالتی ےھت‬‫ِ‬
‫الجل الِیْن‬
‫ُ‬ ‫ُحدا ےک اَ ْوایل ںیم ابرکاتم ےھت‬
‫ویل ُسنتے‪ ،‬ڑکپےت‪ ،‬دےتھکی ںیہ َرب یک دقرت ےس‬
‫الجل الِیْن‬
‫ُ‬ ‫ایس دقرت ےس َطے رکےت اسمتف ےھت‬
‫افےلصٹمساجانیھباِکرکاتمہ‬
‫اْل َرضَ(ینعی زنیم‬
‫طَ َ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!افےلص ٹمس اجان یھب اِک رکاتم ہ‪،‬اےسَ ُّ‬
‫اکٹمساجان)اہکاجاتہ۔اہللاپکاےنپوویلںوکہیاشناطعرفاماتہہکوہاس یداینںیمبج‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫سوجاعمولوگںےک‬ ‫سرک ےتیلںیہ اوروہ َ َ ر‬ ‫ِْ‬
‫اچںیہ‪،‬اظہری اابسبےک ریغبیہ َ َ ر‬ ‫اچںیہ‪،‬اہجں‬
‫ےئلیئک یئکوٹنھگں ہکلب ونیہمںاک وہاتہ‪،‬اوایلےئ رکام اےسدنچ وٹنمںںیم َ‬
‫َط رکاجےت‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫‪...1‬الکواکبَالسائرہ‪،‬زج‪،1:‬ہحفص‪229:‬ملتق ًطاا۔‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪7‬‬
‫رقآنرکیںیمیھبہ‪،‬اپرہ‪،19:‬وُسرۂلمنںیم ِذکرہ‬ ‫ںیہ۔ رکاتمیکاسمسقاک ِذکر ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ختم ںیم ِ‬
‫احصری ےک ےئل‬ ‫ہک ہکلم سیقلب اہلل اپک ےک یبن رضحت امیلسن ہْیَلَعِاالَّسلم یک ِ د‬
‫سےسںیلچ‪،‬رضحتامیلسنہْیَلَعِاالَّسلموکاسیکربخیلموتاےنپدرابرویںےسرفامای‪:‬‬
‫کلُمِ َ َ ا‬
‫ترجمہ ُ‬
‫کنزال ِع ْرفان‪:‬مت ںیم وکن ہ وج ایس اک تخت‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫(اپرہ‪،19:‬النم َل‪ )38:‬ریمےاپسےلآےئ۔‬
‫ن‬
‫ْس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ہی‬‫ےھت‬‫وزری‬ ‫ےک‬ ‫االَّسلم‬ ‫ہْیَلَع‬
‫ِ‬ ‫امیلسن‬ ‫رضحت‬ ‫وج‬ ‫ہیلع‬ ‫اہلل‬‫رۃمح‬
‫ی‬ ‫ربیخ‬ ‫نب‬ ‫آص‬‫رضحت َ‬
‫امظعاجےتنےھت‪،‬اوہنںےنرعضایک‪:‬‬
‫ترجمہ ُ‬
‫کنزال ِع ْرفان‪:‬ںیم ایےس آپ یک ابراگہ ںیم‬ ‫‪‬‬
‫(اپرہ‪،19:‬النم َل‪ )40:‬آپےککلپےنکپھجےسےلہپےلآؤںاگ۔‬
‫ہْیَلَعاالَّسلمےنآںیھکندنبرکےکوھکںیلوتتختاسےنموموجداھت‪،‬‬
‫انچہچنرضحتامیلسن ِ‬

‫ڑکنیسوںلیم یدورےسکلپےنکپھجیکدری ںیمہکلمسیقلباکاھبریرھبمکتختےلرکرضحت‬

‫ن‬
‫طَاْلرضَ(ینعیزنیمٹمساجےن)یکاثملہ۔‬
‫ُّ‬ ‫ہی‬‫دانی‪،‬‬‫رک‬‫شیپ‬‫ںیم‬‫تم‬‫خ‬‫د‬ ‫ِ‬ ‫ہْیَلَعاالَّسلمیک‬
‫امیلسن ِ‬

‫وفرا ٹمس اجیت یھت بج تلچ‬ ‫زںیم ان ےک ےئل ً‬

‫الجل الِیْن‬
‫ُ‬ ‫ُمقَرَب ےھت ُحدا ےک ِذی واجتہ ےھت‬
‫ںیہن اس ںیم وکیئ کش‪ ،‬اھت ہی مکحِ َرب ےس یہ بس ھچک‬
‫الجل الِیْن‬
‫ُ‬ ‫وج دُقْرت یھت ُحدا یک وت العتم ےھت‬
‫اامم ی ُ ی ُط‬
‫س ِی ی‬
‫رۃمحاہللِہْیَلَعاکرصتخماعترف‬
‫لُ ن‬
‫ی ی ُ ی ُط‬
‫ہللہْیَلَع ‪ 9‬وِںی دصی رجہی ےک ی َ ّ د‬
‫مِد‬ ‫س ِی ی‬
‫رۃمحا ِ‬ ‫الجل ا ِّ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! اامم ی‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪8‬‬
‫ِم ےک رہش ِْ ر‬
‫اقہہ‬ ‫ب‪ 849،‬رجہی وک ِ ر‬ ‫اکِم ںیہ َ(‪۞)َ 1‬آپ لہپ(‪َ َ)First‬ر َجبَ َال َم َر َج َ‬ ‫اور ویلِ ِ‬
‫ن‬
‫الیوٰیل‪ِ ،‬س‪ 911‬رجہیوک‬ ‫ج َدی ا‬
‫ںیمدیپاوہےئ اورمکوشیب ‪ 62‬اسلاس یداینںیمرِہرک‪ 19‬ی َ ا‬
‫لُ ن‬
‫ی‬ ‫یداینےسرتصخوہےئ۞آپاکانم‪:‬دبعارلٰمح۞تینک‪:‬اوبالضفلاوربقل‪ :‬ی‬
‫الجلا ِّ‬
‫سُط انیم اکی ہبصق اھت‪ ،‬آپ وںیہ ےک رےنہ واےل ےھت‪،‬‬ ‫ہ۔ درایےئ لین ےک انکرے ی ُ ی‬
‫والرتحمم یھبتہب ڑبےاع ِمِلدنی‬ ‫ہللہْیَلَع ےک ِ دِ‬ ‫س ِی ی‬
‫رۃمحا ِ‬
‫الہکےئ َ(‪۞ )َ 2‬اامم ی ُ ی ُط‬
‫َ‬
‫س ِطی‬ ‫اس ےئل ی ُ ی ُ‬
‫َش ُی نن‬
‫ےھت‪،‬دمرہس خیو ِ َ ُُنںیمڑپاھایرکےتےھت‪،‬ااممدجسمیھبےھت‪،‬تہبکینابعدتزگارےھت‪،‬‬
‫ت‬
‫اوترقآنےک تہبوشنیق ےھت‪ ،‬ےتفہںیم اکی رقآن لمکم رفامایرکےت ےھت َ(‪۞)َ 3‬اامم‬ ‫ِت ِ‬
‫نخ ت‬ ‫ی ُ ی ُط‬
‫والرتحمم یداینےس یر َضتوہئگینعی‬ ‫ہللہْیَلَعایھب‪5‬اسلیہےکےھتہکآپےک ِ دِ‬ ‫رۃمحا ِ‬ ‫س ِی ی‬
‫لُ ن‬ ‫ت‬
‫ی‬ ‫اصحیک َو ِص َُّتتےکاطمقبخیش ی‬
‫امکلا ِّ‬ ‫وال ِ‬ ‫م َرکیمیتیںیمزگرا‪،‬آپےک ِ د‬ ‫آپاکنپچب ی َ ا‬
‫َ(‪)َ 4‬‬
‫ہللہْیَلَعےنآپوکاینپز ِریرگناینراھکاورآپیکمیلعتورتتیبرپاخصوتہجرفامیئ۔‬ ‫یفنح ی‬
‫رۃمحا ِ‬

‫ذجموبزبرگیکداع‬
‫ہللہْیَلَع ےک ےبصق ںیم اکی ذجموبزبرگ رےتہ ےھت‪،‬نج اک انم‬ ‫س ِ ی اشعف ی‬
‫رۃمحا ِ‬
‫اامم ی ُ ی ُط‬

‫اعاقشناوایلےھت‪،‬‬‫ِ‬ ‫والرتحمماورامتمرھگواےلوچہکن‬ ‫ہللہْیَلَعےک ِ دِ‬

‫رۃمحا ِ‬
‫خیشدمحم اھت۔اامم ی ُ ی ُط‬
‫س ِی ی‬
‫ن‬
‫ہللہْیَلَع رفامےت‬
‫رۃمحا ِ‬
‫احصری اک ومعمل اھت‪،‬اامم ی ُ ی ط‬
‫سُ ِ ی ی‬ ‫ہللہْیَلَع یک دختم ںیم ِ‬ ‫رۃمحا ِ‬‫ذٰہلا خیش دمحم ی‬

‫ہللہْیَلَع‬ ‫اصح یھبزدنہ ےھت‪،‬اکی ِدنےھجمخیش دمحم ی‬

‫رۃمحا ِ‬ ‫ںیہ‪:‬ںیم ایھب وھچاٹ یہ اھت‪،‬ایھب ِ د‬
‫وال ِ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬الکواکبَالسائرہ‪،‬زج‪،1:‬ہحفص‪229:‬الخًۃص۔‬
‫ت‬
‫‪...2‬ال ُّنورَالسافَ‪،‬ہحفص‪90:‬ملتق ًطاا۔‬
‫ت‬
‫‪...3‬حسنَالمحاِضۃَفیَتاریخَمرصَوَالقاہرہ‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪442،441:‬ملتق ًطاا۔‬
‫ت‬
‫‪...4‬الکواکبَالسائرہ‪،‬زج‪،1:‬ہحفص‪227:‬ملتق ًطاا۔‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪9‬‬
‫َ(‪)َ 1‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ختمںیمےلاجاییگوتاوہنںےنریمےےئلرَب َکیکداعرفامیئ۔‬
‫یک ِ د‬
‫لل َ!ایپرےاالسیماھبویئ!ولعمم وہا؛اےنپ وچبں وک اَوایلےئ رکام اور کین‬
‫َس َب َحنَا َ‬
‫ولوگںےکاپسےلاجان‪،‬انےکےئل یداعےئربتکرکوااناملسمونںاک رُپاانومعملہاور‬
‫رۃمحاہللہیلع ےک ےئل اکی ذجموب‬ ‫اس یک تہب ربںیتک بیصن وہیت ںیہ‪،‬دےئھکی!اامم ی ُ ی ُط‬
‫س ِی ی‬

‫س ِطی‬ ‫رۃمحاہللہیلع ےس یداع رکوایئ یئگ وت اسیکیسیکربںیتک ِْ ر‬

‫اظہوہںیئ‪،‬ادمحلہلل!اامم ی ُ ی ُ‬ ‫زبرگ ی‬
‫ن‬
‫افئروہےئ۔‬ ‫رۃمحاہللہیلعدنلباقممرپ ِ‬
‫ی‬

‫یبیبا ّ ِیممیلسےنےٹیبےکےئل یداعرکوایئ‬

‫ت‬
‫ایدرہ!اینپاَوالدوککینولوگںےکاپسےلرکاجانایاینےسرَب َکیک یداعںیئرکواان‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ِضان اےنپ وچبں وک ابراگہِ‬
‫ِضان یک تّنُس ہ۔اعم وَطر رپ احصۂب رکام مہیلعیارلّ َ ُ‬
‫احصۂب رکام مہیلعیارلّ َ ُ‬
‫ن‬
‫راستل ںیم الےت اور یداعںیئ یھب رکواای رکےت ےھت۔ رضحت یب یب ا ّ ِیم میلس َر ِ َ‬
‫ضاُہللہنعاحصہیب‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ہْیَلَع َوا ِ ِٖل َوَّلَسیکراضیعاخہلںیہ۔اکی‬
‫دمحٰیبتجم یَّلَصاُہلل ِ‬
‫روسل یخدا‪،‬ا ِ‬
‫ِ‬ ‫آپ‬ ‫اطمب‬
‫ںیہ‪،‬اکیوقلےک ِ‬
‫ہْیَلَع َوا ِ ِٖل َوَّلَسانےکرھگرشتفیالےئاوررھگےکاکی‬
‫رمہبتایپرےآاق‪،‬یکمدمینٰےفطصم یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ن‬
‫وکےنںیم لفن امَنز ڑپیھ‪ ،‬رھِپ رضحت ا ّ ِیم میلس َر ِ َ‬
‫ضاُہللہنعاورانےکرھگواولںےکےئل یداع‬
‫آِلٖ َوَّلَس!ریما اکی اخص ہچب ہ(اسےک‬
‫روسل اہلل یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫رفامیئ۔آپ ےن رعض ایک‪:‬ای َ‬
‫ےئلوصخیص یداعرفامدےئجی!)رفامای‪:‬وہاخصہچبوکنہ؟رعضایک‪:‬آپاکاخ ِدماََن(نبامکل)۔‬
‫ن‬
‫امیئ‪َ :‬ا َللهمَارزقهَم ًاْلَ‬
‫ضاُہللنع ےک ےئل یداع رف َ‬ ‫ِل َوَّلَس ےن رضحت َاَن َر ِ َ‬ ‫انچہچن آپ یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َوا ِ ٖ‬
‫ت‬
‫وَول ًداَوبارك ََلهَفیہَاےاہللاپک! َاَنوکاملاوراوالددےاوراےسرَب َکاطعرفام۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪َ...1‬حسنَالمحاِضۃَفیَتاریخَمرصَوَالقاہرہ‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪336:‬۔‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪10‬‬
‫ن‬
‫رضحت َاَن نب امکِل َر ِ َ‬
‫ضاُہللنع رفامےتںیہ‪:‬ےھجم اس یداعےئ ٰےفطصماک تہبافدئہوہا‪،‬‬
‫َ(‪)َ 1‬‬
‫ادمحلہلل!اہللاپکےنےھجماملیھبرثکتےساطعرفامایاوراَوالدیھبتہباطعرفامیئ۔‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!ںیمہ یھب اچےئہ ہک اینپ اَوالد وک کین ولوگں ےک اپس ےل اجای‬
‫رکںی‪ ،‬ان ےس اےنپ وچبں ےک ےئل یداعںیئ رکواای رکںی۔انَشآءَاللَالَکیم َ!اس یک تہب‬
‫ربںیتک بیصن وہں یگ۔اہلل اپک ںیمہ لمع یک وتقیف اطع رفامےئ۔ٰامینَبجاہََخاتمَ‬
‫النبیّٖنَیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِل ٖ َوَّلَس۔‬

‫یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َوَّلَس‬ ‫‪77‬رمہبتدیباریںیمددیارِٰےفطصم‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!اامم الجل الِّ ُ ن‬
‫ی ی ُی ط‬
‫اہللہْیَلَع رپ اہلل اپک اک ڑبا رکم‬ ‫سُ ِ ی اشعف ی‬
‫رۃمح ِ‬ ‫ی‬
‫اھت‪،‬آپوک تہب اسری وصخیص وتمعنں ےس ونازا یگ اھت‪،‬ان ںیم ےس اکی تہب ڑبی تمعن‬
‫ِددیا ِر ٰےفطصم یَّلَصاُہللہْیَلَعِو ِآِلوَّلَس یھب ہ۔یج اہں!اامم الجل الِّ ُ ن‬
‫ی ی ُ ی ُط‬
‫س ِ ی اشعف ی‬
‫رۃمحاہللِہْیَلَع‬ ‫ی‬ ‫َ َٖ‬
‫وہ دنلب یرہبت تیصخش ںیہ‪،‬ںیہنج وخابںیم ںیہن ہکلب اجےتگ وہےئ ‪ 77‬رمہبت ایپرے آاق‪،‬‬
‫َ(‪َ )َ 2‬‬ ‫ن‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَساکددیاربیصنوہا۔‬
‫روسل یخدا‪،‬ادمحِٰیبتجمیَّلَصاُہلل ِ‬
‫ِ‬
‫انف ےھت قشعِ رسور ںیم وہ اس درہج ہک کثْرت ےس‬
‫الجل الِنی‬
‫ُ‬ ‫رظن ےس اصف رک ےتیل زایرت ےھت‬
‫یئک رکےت ںیہ وخاوبں ںیم اظنرے ایپرے آاق ےک‬
‫الجل الِنی‬
‫ُ‬ ‫وج رس یک آھکن ےس رک ںیل زایرت! ےھت‬
‫ی ی ُ ی ُط‬ ‫لُ ن‬
‫س ِ ی اشعف ی‬
‫رۃمحاہللِہْیَلَعیک‪ً !!...‬انیقی وخاب‬ ‫لل َ!ایک اشن ہ اامم ی‬
‫الجل ا ِّ‬ ‫َس َب َحنَا َ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اخبری‪،‬اتکباوصلم‪،‬اببنمزاروقامملفب ُفطرردنعمہ‪،‬ہحفص‪،521:‬دحثی‪1982:‬الخًۃص۔‬
‫‪...2‬بَہَجَۃَالَعَابَدَینَ‪،‬ہحفص‪153:‬۔‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪11‬‬
‫ںیم یھب ددیارِ ٰےفطصم یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َوَّلَس بیصن وہ اجان وکیئ ومعمیل ابت ںیہن ہ‪،‬تہب ڑبا‬
‫ااعنم ہ‪،‬ہی وہ ااعنم ہ ہک اع ِشق اےس اپےن ےک ےئل اجن کت یک ابزی اگلےن وک ایتر وہ‬
‫ش‬
‫رۃمحاہللِہْیَلَعرعضرکےتںیہ‪:‬‬ ‫اجےتںیہ۔میظعاع ِ ِ‬
‫قروسل‪،‬ومالاناجیم ی‬

‫چوںَ سوےئَ منَ گزرَ آرَیَ منَ َمسکیَنَ َزَ َنَادَارَیَ َ‬

‫فَداےئَ نقشَ نعلینتَ کنمَ جاںَ یارسولَالل! َ‬
‫ایروسل اہلل!ارگ آپ اس نیکسم ےک رھگ رشتفی ےل آںیئ وت ںیم آپ ےک یلعنِ‬
‫َ‬ ‫مفہوم‪:‬‬
‫م َرکوجویتں)رپاینپاجنرقابنرک یدوںاگ۔‬
‫اپک(ینعی ی َ ا‬
‫َ(‪)َ 1‬‬
‫ارگ ںیم وخاب ںیم ددیار اپؤں ٹپل دقومں ےس سب رقابن اجؤں‬
‫رغضددیا ِرٰےفطصموہمیظعتمعنہسجےکےئل یع ّشااقڑتےتپںیہ‪،‬آوسناہبےتںیہ‪،‬‬
‫روےتےتکلبںیہ رگماامم ی ُ ی ُط‬
‫س ِ یاشعف ی‬
‫رۃمحاہللہیلعیکتمسقدےئھکی!آپوکوخابںیمںیہنہکلب‬
‫اجےتگ وہےئ‪،‬نیع دیباری ںیم ددیارِ ٰےفطصم یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس اک رشف ِ ا‬
‫ِم اور اکی ابر‬
‫ںیہن‪،‬ابرابر ِِما‪77،‬ابربیصنوہا۔‬
‫ںیم رقابں ان یک اس اپزیکئگ رظن رپ سج یک‬
‫الجل الِیْن‬
‫ُ‬ ‫بن ےک ولجوں ےس رکےت اہطرت ےھت‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد‬ ‫ص ُّلواَعلیَالحبیب!َ‬

‫س ِطییھب!یتّنج‪!...‬یتّنج!!‬
‫اامم ی ُ ی ُ‬
‫اامم الجل الِّ ُ ن‬
‫ی ی ُ ی ُط‬
‫روسل ذاشین‪،‬‬
‫رۃمحاہللہیلع رفامےت ںیہ‪:‬اکی رمہبت بج ےھجم ِ‬ ‫س ِی ی‬ ‫ی‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ِ ...1‬‬
‫دویاناسکِل‪،‬ہحفص‪118:‬۔‬
 ‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬
‫ط‬
‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫ِ‬
‫‪12‬‬
‫روسل اہلل یَّلَص‬ ‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَسیک زایرتاک رشف ِ ا‬
‫ِم وتںیمےن رعضایک‪:‬ای َ‬ ‫یکم دمین طلسن یَّلَصاُہلل ِ‬

‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس!ایکںیمیتّنجوہں؟رفامای‪:‬اہں(متیتنجوہ)۔‬

‫اُہلل ِ‬

‫(اب تّنج ںیم انَشآءَاللَالَکیم َ!رہ املسمن اجےئ اگ رگم ضعب املسمن وہ وہں ےگ وج اےنپ‬
‫ن‬
‫ی َگاوہںیکزسااپےنےک ےئلےلہپمّنہجںیماجںیئےگ‪،‬رھِپاںیہنمّنہجےساکنلرکتّنجاجیھباجےئاگ)۔‬
‫س ِطی رفامےت ںیہ‪:‬ںیم ےن رعض ایک‪ :‬ای َ‬
‫روسل اہلل یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس! ایک ںیم‬ ‫انچہچن اامم ی ُ ی ُ‬
‫َ(‪)َ 1‬‬
‫ریغبذعابےکتّنجںیماجؤںاگ؟رفامای‪َ:‬لکَذلکَینعیاہں!اہمترےےئلااسییہہ۔‬
‫دخا یک دنبیگ و ٰےفطصم ےک قشع ےک دبےل‬
‫الجل الِنی‬
‫ُ‬ ‫یلم تّنج یک نج وک یھت اشبرت! ےھت‬
‫ان ارکاامت و ااعنامت ےس ہی اصف اظرہ ےہ‬
‫الجل الِیْن‬
‫ُ‬ ‫تہب یہ اخصِ دراب ِر راستل ےھت‬
‫یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِلٖ َوَّلَس‬ ‫وشق ِددیارِٰےفطصم‬
‫ِ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!تمعن انلم یھب ًانیقی اکی اعسدت ہ نکیل اس تمعن یک افحتظ‬
‫رۃمحاہللِہْیَلَعوکہیتمعن ِ‬ ‫رکاپانڑباامکلہ۔ااممالجلالِّ ُ ن‬
‫ی ی ُی ط‬
‫احِصیھتہکآپ‬ ‫سُ ِ یاشعف ی‬ ‫ی‬
‫وک اجےتگ وہےئ ددیارِ ٰےفطصم یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس بیصن وہات اھت‪،‬ہی تمعن ربرقار رہ‪،‬اس‬
‫ن‬
‫رۃمحاہللِہْیَلَع تہب ِ ر‬ ‫ےس رحمویم ہن وہ‪،‬اس ےک ےئل اامم الجل الِّ ُ ن‬
‫ی ی ُی ط‬
‫ف دنم یھب رےتہ‬ ‫سُ ِ ی ی‬ ‫ی‬
‫ےھتاوراسےکےئلرقابیندینیڑپیتوتاسےسیھبےھچیپںیہنرےتہےھت۔‬
‫یہی ببس اھت ہک آپ ابداشوہں ےک درابر ںیم اجان دنسپ ںیہن رکےت ےھت‪،‬طلسن‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬الکواکبَالسائرہ‪،‬زج‪،1:‬ہحفص‪229:‬۔‬
 ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬ ‫ط‬
‫‪13‬‬ ‫تن ن‬
‫غرِی وج اس دور اک ابداشہ اھت‪،‬اس ےن تہب وکشش یک ہک آپ اس ےک درابر ںیم‬ ‫نہ َ ُ‬‫َ اق ی ُ‬
‫رشتفی الںیئ‪،‬اس ےک ےئل طلسن ےن تخس روےی یھب اایتخر ےئک رگم آپ یھبک اس ےک‬
‫رۃمحاہللِہْیَلَع ےک دیقعت دنم ںیہ‪،‬آپ‬ ‫رۃمحاہللِہْیَلَع اامم ی ُ ی ط‬
‫سُ ِ ی ی‬ ‫اصل ی‬‫درابر ںیم ہن ئگ‪،‬اامم ِ‬
‫رفامےتںیہ‪:‬اکی ِدنںیمےنزگارشیکہکآپطلسنےسےنلمرشتفیویکںںیہنےل‬
‫اجےت؟ اس رپ آپ ےن رفامای‪ :‬آج وت ہی ابت یہک ہ‪ ،‬آج ےکدعب یھبک تم انہک‪ ،‬رھِپ آپ‬
‫خ ن ن‬
‫صی‬ ‫ےن اکی رواتی اک وحاہل دےتی وہےئ رفامای‪ :‬اکی احصیب (نجاکانم ِ ر‬
‫عاننب ی َ ُن َر ِ َ‬
‫ضاُہللنع‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫ہ‪،‬ان) ےک اپس رفتش احصر وہےت اور السم ایک رکےت ےھت‪،‬اکی رمہبت اںیہن وکیئ‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ت‬
‫ّ‬
‫رمض القح وہا اوراوہنںےندشدی رضورتےک تحت ااسیالِعجرک ایلوج َ َ ُتّکےک ِخاف‬
‫ن‬
‫اھتاوراسےسدحثیِاپکںیمعنمایکیگاھت‪،‬ایس ِدنےسانےکاپسرفوتشںےن ِ ر‬
‫احص‬
‫وہان اورالسم شیپ رکاندنب رکدای۔ ہیرواتی انُس رک اامم ی ُ ی ط‬
‫سُ ِ ی ی‬
‫رۃمحاہللِہْیَلَع ےن رفامای‪:‬ےھجم یھب‬
‫ہی وخف ہ ہک ااسی ہن وہ‪ ،‬ںیم طلسن ےک اپساجؤںاوراس ببسےسددیارِ ٰےفطصم یَّلَصاُہلل‬
‫َ(‪)َ 1‬‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَسیکتمعنےسرحمومرکدایاجؤں۔‬
‫ِ‬

‫یھبس داین و اماہیف ےس ڑبھ رک دقر و تمیق ںیم‬

‫الجل الِیْن‬
‫ُ‬ ‫ںیہنج اھبیت یھت آاق یک زایرت! ےھت‬
‫لُ ن‬
‫ی ی ُ ی ُط‬
‫س ِ ی اشعف ی‬
‫رۃمحاہللِہْیَلَع‬ ‫الجلا ِّ‬
‫اعاقشنروسل!وغررفامےیئ!اامم ی‬
‫ِ‬ ‫اہلل!اہلل!اے‬
‫اس میظع تمعن ےک ےنتک دقر دان ےھت‪ ،‬وتق ےک ابداشہ یک رطف ےس زَ ور دای اج راہ ہ‪،‬‬
‫اصقنن ےنچنہپ اک یھبوخف ہ‪ ،‬اس ےک اب یووُجد آپےن طلسن ےک اپس اجان وظنمر ہن رفامای‪،‬‬
‫س ِطی‬
‫لُعوک ابداشوہںیکوخاشدم ےس عنمایکیگ ہ‪،‬اامم ی ُ ی ُ‬ ‫ویکں؟اسےئلہکدحوثیں ںیم ی َ ا‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬بَہَجَۃَالَعَابَدَینَ‪،‬ہحفص‪155:‬الخًۃص۔‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪14‬‬
‫ن ن ت‬
‫م ِ َل رک ےک ددیارِ ٰےفطصم یک تمعن‬
‫رۃمحاہللِہْیَلَع ڈرےت ےھت ہک ںیہک ںیم دحثیِ اپک یک ی َ ا‬ ‫ی‬

‫ےسرحمومہنوہاجؤں‪!!...‬‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!اہیں امہرے ےئل یھب اکی قبس ہ‪ ،‬رقتًابی رہ املسمن وج‬
‫اعقشِ روسل ہ‪ ،‬اس ےک ِدل ںیم ہی اّنمت وت وہیت ہ ہک اکش!وخابںیم ددیارِ ٰےفطصمیَّلَص‬

‫اُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس بیصن وہ اجےئ۔وسےنچ یک ابتہی ہ ہک مہاینپ اساّنمتےکےئل تنحم اور‬
‫سمَیَّلَص‬
‫روسل ارکم‪َ ،‬نور ََم َج َ‬
‫وکشش ینتک رکےت ںیہ؟ ًانیقی ہی امہرے اایتخر ںیم ںیہن ہ‪ِ ،‬‬
‫اُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس ےسج اچےتہ ںیہ‪،‬ددیار یک تمعن ےس ونازےت ںیہ نکیل ذرا وغر وت‬
‫رفامےیئ!ںیمہاانپ رھگ انبےن‪،‬اگڑی رخدیےنای دنچ زہار روےپاک ومابلئ یہ رخدیےن یک اّنمت‬
‫وہوتضعبدہعفولگاساکمےکےئلوھتڑیوھتڑیرمقعمجرکےتںیہ‪،‬اسےکےئلتنحم‬
‫رکےت ںیہ‪،‬ضعب ڑبی اّنمتںیئ وہں وت ِدن رات یھب اکی رک دای اجات ہ‪،‬ذراوسےئچ وت یہس‬
‫ایک مہ اینپ اس اّنمت ےک ےئل یھب ھچک تنحم رکےت ںیہ؟۞رثکت ےس درو ِد اپک ڑپےنھ‬
‫واےل ےک قلعتم وخربخشی ہ ہک اےس ددیارِ ٰےفطصم یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس بیصن وہات ہ‪،‬ایک‬
‫نت‬
‫ِ‬
‫مہ رثکت ےس درود رشفی ڑپےتھ ںیہ؟۞ یسُں رپ لمع رکےن واےل ےک قلعتم ا ّ ُ د‬
‫یم‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس اس رپ رکم رفام دںی ےگ‪،‬وخاب ںیم رشتفی ےل‬
‫ہ ہک ایپرے آاق یَّلَصاُہلل ِ‬

‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس یک اّنمت ںیم وتنسں رپ لمع رکےت‬‫آںیئ ےگ‪،‬ایک مہ ددیارِ ٰےفطصم یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ن‬
‫ںیہ؟۞وقتی اانپےن ےس۞آوھکنں وک ی َگاوہں ےس اچبےن ےس۞تبیغ‪،‬یلغچ وریغہ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ختم رکےن ےس ۞ ِدنی ےک رےتس ںیم‬ ‫ی َگاوہں ےس ےنچب یک رَب َک ےس۞ ِدنی یک ِ د‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس یک بلط ںیم آوسن اہبےن ےس ا ِ ّ ُ د‬
‫یمیک‬ ‫رقاباینں دےنی ےس۞ددیارِ ٰےفطصم یَّلَصاُہلل ِ‬

‫وبحمب ذاشین یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس رکم رفام دںی ےگ‪ ،‬وخاب ںیم رشتفی ےل‬
‫اج یتکس ہ ہک ِ‬
 ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬ ‫ط‬
‫‪15‬‬
‫آںیئ ےگ‪ ،‬وُسال ہی ہ ہک مہ ےسیج اینپ دورسی اّنمتںیئ وُپری رکےن ےک ےئل ِدن رات‬
‫تنحم رک ےتیل ںیہ‪ ،‬ایک اس اّنمت ےک ےئل یھب یھبک تنحم یک ہ؟ تمعنِ ِددیار ےس ونازان ای ہن‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس یک رمیض ہ‪ ،‬امہری رطف ےس بلط وت یّکپ وہین‬
‫ونازان ہی این رساکر یَّلَصاُہلل ِ‬

‫اچےئہ‪ ،‬یسک وک رھگ الُبان وہ وت وہ آےئ ای ہن آےئ‪ ،‬آدیم رھگ یک وت افصیئ رھتسایئ راتھک یہ ہ ہک‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس رشتفی‬
‫اجےئ‪،‬وبحمب اعیل اشن‪ ،‬یکم دمین طلسن یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ِ‬ ‫اجنےن آےن واال بک آ‬
‫الںیئ ای ہن الںیئ‪ ،‬ہی این یک رمیض‪ ،‬ںیمہ وت اچےئہ ہک ِدل اور آںیھکن ان یک راوہں ںیم‬
‫نت‬
‫اھچبےئرںیھک‪ ،‬اانپ ِدل اینےکقشع ےس‪ ،‬اینیک ّ ُ‬
‫سںیکتّبحم ےس اجس ونسار رک رںیھک۔‬
‫وشق ددیارِ ٰےفطصم یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِل ٖ َوَّلَس‬ ‫اوسفس! مہ ےس ہی یھب ںیہن وہ اپات‪ !!...‬اکش! ںیمہ ِ‬
‫رۃمحاہللِہْیَلَعرفامےتںیہ‪:‬‬
‫بیصنوہاجےئ۔دیسیاٰیلعرضحت ی‬

‫اشد رہ اناکم وہ یہ اجےئ اگ‬ ‫فطل اُن اک اعم وہ یہ اجےئ اگ‬

‫دقن اانپ دام وہ یہ اجےئ اگ‬ ‫اجن دے دو ودعۂ ددیار رپ‬
‫َ(‪)َ 1‬‬
‫ڑکٹ ڑکٹے دام وہ یہ اجےئ اگ‬ ‫ای ِد اربو رک ےک ڑتوپ ولبلب!‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد َ‬ ‫ص ُّلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫س ِطیاور ِ‬
‫لِعدحثی‬ ‫اامم ی ُ ی ُ‬
‫وشق ِ‬
‫ِ‬
‫رۃمحاہللِہْیَلَع وک ِ ِ‬
‫لِع دنی اک تہب وشق‬ ‫س ِ ی اشعف ی‬
‫لُ ن‬
‫ی ی ُ ی ُط‬ ‫الجل ا ِّ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!اامم ی‬
‫لِعدنیےتھکیسیھبےھت‬‫اھت‪،‬آپرثکتےکاسھتاتکںیبڑپےتھ‪،‬ڑبےذوقووشقےکاسھت ِ ِ‬
‫لِعہقف اور ِ ِ‬
‫لِع‬ ‫لِع دحثی‪ِ ِ ،‬‬
‫لِع ریسفت‪ِ ِ ،‬‬
‫اوردورسوںکت ِلِع یک ابںیتاچہپےت یھبےھت۔آپ ِ ِ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫‪...1‬دحاقئِششخب‪،‬ہحفص‪41،40:‬ملتق ًطاا۔‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪16‬‬
‫اکِم اہمرت رےتھک ےھت۔ ِلِع ےک دیمان ںیم بس ےس ڑبا درہج‬ ‫تغل وریغہ یئک عیلیوُم ںیم ِ‬
‫رۃمحاہللِہْیَلَعضعب یعلیوُمںیمدرۂج ُ َم َت َِه َدکتےچنہپوہےئےھت۔‬ ‫ہ َم َت َِه َداکہاوراامم ی ُ ی ُط‬
‫س ِی ی‬ ‫ُ‬
‫رۃمحاہللِہْیَلَع وصختیص ےک اسھت ایپرے آاق‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو‬‫س ِی ی‬
‫اامم ی ُ ی ُط‬

‫ِآِلٖ َوَّلَس یک دحںیثی ڑپےنھ ےک تہب یہ وشنیق ےھت۔ آپ ےن دحثیِ اپک یک تہب اسری‬
‫اتکںیبیھبیھکلںیہاوردحںیثیزابینایدیھبایکرکےتےھت۔آپرفامےتںیہ‪:‬ےھجم یروےئ‬
‫زنیمرپ ‪ 2‬الھکدحںیثی م ی َُی َّسرر آںیئ‪،‬ںیم ےن وہ اسری یک اسری اید رک ںیل‪ ،‬ارگ زمدی ںیتلم وت‬
‫َ(‪)َ 1‬‬
‫وہیھبایدرکاتیل۔‬
‫ِ‬
‫الکم ٰےفطصم ےس اس دقر یھت اتیسن اُن وک‬
‫الجل الِنی‬ ‫ُ‬ ‫وج ڑپےتھ اید رک ےتیل رواتی ےھت‬
‫لل َ!ایپرےاالسیماھبویئ!ادنازہ اگلےیئ!ہی ینتک تنحم اک اکم ہ‪،‬دحںیثی‪،‬‬ ‫َس َب َحنَا َ‬
‫ان ےک راوِویں ےک انم‪ ،‬رھِپ رہ رہ راوی ےس قلعتم ولعمامت ِ‬
‫احِص رکان‪ ،‬وکن اس راوِی‬ ‫َ‬
‫فیعض ہ‪،‬وکن اس حیحص ہ وریغہ یک رپھک رکان‪ ،‬اامم ی ُ ی ط‬
‫سُ ِ ی ی‬
‫رۃمحاہللہیلع وک ان اسری‬
‫الیصفتت ےک اسھت ‪ 2‬الھک دحںیثی زابین اید ںیھت اور وشق دےئھکی!رفامےت ںیہ‪:‬ارگ زمدی‬
‫دحںیثی لم اجںیت وت ںیم وہ یھب اید رک اتیل۔اامم ی ُ ی ط‬
‫سُ ِ ی ی‬
‫رۃمحاہللہیلع وک اس وشق اور تنحم اک‬
‫ہلصایکالم؟ےئینس!‬
‫ابراگہِراستلےسبقلاطعوہا‬
‫س ِطی‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَعیک اکی اتکب ہ‪ :‬جمعَالجوام َع۔ اس اتکب ںیم اامم ی ُ ی ُ‬ ‫اامم ی ُ ی ُط‬
‫س ِ ی َر ی‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬الکواکبَالسائرہ‪،‬زج‪،1:‬ہحفص‪229:‬۔‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪17‬‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع ےن ایپرے آاق‪،‬یکم دمین ٰےفطصم یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس یک ا َ اَح ِدثی عمج رفامیئ ںیہ۔‬
‫َر ی‬

‫روسل اہیمش یَّلَص‬

‫ۃمحاہللِہْیَلَعرفامےت ںیہ‪ :‬اکی رمہبت ےھجم وخاب ںیم ایپرے یبن‪ِ ،‬‬ ‫اامم ی ُ ی ُط‬
‫س ِ ی َر ی‬

‫اُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس یک زایرت بیصن وہیئ وت ںیم ےن اینپ اتکب جمعَالجوامعَاک ِذکر ایک اور‬
‫روسل اہلل یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس! ایک ںیم اس اتکب ںیم ےس ھچک ڑپھ رک انُسؤں؟‬
‫رعض ایک‪:‬ای َ‬
‫ایپرےآاق‪،‬رسدارِاایبنیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَسےنرفامای‪:‬انُسؤ!اےشیخَالحدیث‪!...‬‬
‫اامم ی ُ ی ُط‬
‫س ِ ی َر ی‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَعرفامےت ںیہ‪ :‬ایپرے آاق‪ ،‬دواہجں ےک داات یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس اک‬
‫ےھجم شیخَالحدیثَرفامان ہی ایسی اشبرت ہ وج ریمے زندکی یداین اور وج ھچک یداین ںیم ہ‪،‬‬
‫(‪)1‬‬
‫اسبسےسڑبھرکہ۔‬
‫بقل سچا الم رساکر ےس شیخَ َالَحَدَیَث ان وک‬
‫الجل الِیْن‬
‫ُ‬ ‫ڑبے یہ ِذی رشف اور اباعسدت ےھت‬
‫ااحدثیڑپےنھیکتلیضف‬
‫لل َ!ایک اشن اامم ی ُ ی ُط‬
‫س ِ ی َر ی‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع یک‪!!...‬اہلل اپک ںیمہ یھبدحںیثی ڑپےنھ‪،‬‬ ‫َس َب َحنَا َ‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس یک‬
‫ےنھکل‪،‬ےنھجمس اور اید رکےن یک وتقیف اطع رفامےئ۔ااحدثی امہرے آاق یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ت‬
‫م َرکےسےلکنوہےئاافلظںیہ‪،‬اَاحدثیاکاکیاکیظفل ِلِعو ِِحاکدنمسرہ‪،‬‬ ‫زابن ی َ ا‬
‫ِ‬
‫ن‬
‫انوظفلںںیمایقتمکتآےنواولںےکےئلروینشہ‪ ،‬یتُرہ‪،‬دہاتیہ۔رگماوسفس!‬
‫اباَاحدثیڑپےنھاکوشقمکےسمکوہاتاجراہہ۔‬
‫ےلہپےکاملسمندحںیثیڑپےنھےکتہبوشنیقےھت‪،‬اندنلب یرہبتولوگںوکارگربخ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ال ُّنورَالسافَ‪،‬ہحفص‪91:‬۔‬
 ‫ط‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫ِ‬
‫‪18‬‬
‫ن‬
‫صفاکیدحثیےننسیک‬ ‫ِِماجیتہک یفاںہگجاکیصخشہوجاکیدحثیاجاتنہوتہی ِ ر‬
‫ن‬
‫صف اکی‬ ‫َط رک ےک ِ ر‬ ‫س َ‬ ‫اخط رھگ ابر وھچڑےت‪ ،‬اکروابر دنب رکےت اور زہاروںولک رٹیم اک َ َ ر‬ ‫ِ ر‬
‫عاس‬ ‫ۃمحاہللِہْیَلَع ےتھکل ںیہ‪:‬رضحت اوُب ّ‬ ‫دحثی ڑپےنھ ےلچ اجای رکےت ےھت۔اامم ی ُ ی ط‬
‫سُ ِ ی َر ی‬
‫م تن‬
‫اخل نب‬ ‫ثی ِ د‬‫ۃمحاہللِہْیَلَع دح ِ‬‫ِمِی َر ی‬
‫ِ‬
‫احم ر‬‫ِم ںیم رضحت اوب ِ د‬ ‫ِ‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع وک ربخ یلم ہک ر‬ ‫یش َیغ رری َر ی‬
‫ف‬
‫ل ےننس ےک ےئل ِ ر‬
‫ِم‬ ‫اخل نب َو ِ ُ د‬ ‫ل رواتی رکےت ںیہ وت آپ ےن رھگ ابر وھچڑا‪ ،‬دحثیِ ِ د‬ ‫َو ِ ُ د‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع یک دختم ںیم ئگ‪ ،‬دحثی انسےن اک رعض ایک وت‬ ‫احم ِمرِی َر ی‬
‫ےچنہپ‪ ،‬رضحت اوب ِ د ِ‬

‫عاس َر ی‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع‬ ‫آپےن رفامای‪:‬ےلہپاکی اسلےکروزےروھک‪،‬رھِپانُسؤںاگ۔ رضحتاوب ّ‬
‫ن‬
‫احص وہےئ اور‬ ‫وکدحثی ےننساک اانتوشق اھت ہک آپےن اکی اسل ےکروزےرےھک‪ ،‬رھِپ ِ ر‬
‫َ(‪)َ 1‬‬
‫احِصیک۔‬ ‫لےننسیکاعسدت ِ‬ ‫اخلنب َو ِ ُ د‬ ‫دحثیِ ِ د‬

‫رفغمتاکاکیببس‬
‫لل َ!ہی ےھت ےلہپ ےک املسمن‪!!...‬اںیہندحںیثی ڑپےنھ‪ ،‬ےننساکانتک وشق وہات‬
‫َس َب َحنَا َ‬
‫اھت‪!!...‬آجلکوتسب اھکؤ‪،‬ویپاوراجنانبؤاکوشقرہیگہ۔اہللاپکامہرےاحلرپرمح‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس ےن رفامای‪:‬اہلل اپک ایس صخش وک رت‬
‫رفامےئ۔امہرے آاق‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم یَّلَصاُہلل ِ‬
‫َ(‪)َ 2‬‬
‫واتزہرےھک‪،‬وجمہےسوکیئدحثیےنُس‪،‬اےسایدرکےاوردورسوںکتاچنہپےئ۔‬
‫م َرک َر ی‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع‬ ‫ۃمحاہللِہْیَلَع رفامےت ںیہ‪:‬رضحت دبع اہلل نب ی َ ا‬
‫رضحت زرکای نِب عّی َر ی‬

‫ک اہلل اپک ےن‬‫یک وافت ےک دعب ںیم ےن اںیہن وخاب ںیم دھکی رک وپاھچ‪َ:‬مافعلَاللَب َ‬
‫ن‬
‫آپ ےک اسھت ایک اعمہلم رفامای؟آپ ےن وجاب َ َ ِ‬
‫دای‪َ:‬ط دحثی ےک ےئل َ َ ر‬
‫س ےک ببس‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اجعماالاحدثی‪،‬دلج‪،19:‬ہحفص‪،405:‬دحثی‪14922:‬۔‬
‫‪...2‬رتذمی‪،‬اوباباملعل‪،‬ابباماجءیفالختیلعغیلبتاامسلع‪،‬ہحفص‪،626:‬دحثی‪2656:‬۔‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪19‬‬
‫َ(‪)َ 1‬‬
‫اہللاپکےنریمیرفغمترفامدی۔‬
‫ِ‬
‫دوعتاالسیماوردخِتمدحثی‬
‫ثی اپک‬ ‫ایپرےاالسیماھبویئ!اس رُپ نتف َدور ںیم آپ یک ِ‬
‫دوعت االسیم ادمحل ہلل!دح ِ‬
‫یک یھب دختم ںیم َِمریوف ہ‪ ،‬اہلل اپک ےک لضف اور اس ےک ایپرےوبحمب یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع‬

‫َوا ِِلٖ َوَّلَس یک اطع ےس ِ‬

‫دوعت االسیم ےن ااحدثیِ ٰےفطصم کت راسیئ وک آاسن انبای ہ‪ ،‬ارگ مہ‬
‫ت‬
‫دوعت االسیم یکرَب َک ےسڑبیآاسین‬‫ِدلںیمااحدثیِرکہمیڑپےنھاکوشقرےتھکںیہ وت ِ‬
‫ےک اسھت دحںیثی ڑپھ یھب ےتکس ںیہ اور اںیہن ھجمس یھب ےتکس ںیہ ۞ۃبتکم ادملہنی یک اتکب‬
‫رایض ال َّصاانیحل۔اس ںیم ‪ 1896‬اَاحدثی آاسن رتہمج و رشتحی ےک اسھت‬ ‫اضیفن ی‬
‫ہ‪ِ :‬‬
‫ن‬
‫الثی(اسںیماامیاینتاورامنز‪،‬‬ ‫َدرج یک یئگ ںیہ ۞ۃبتکم ادملہنی یک اکی اتکب ہ‪:‬اَ َ ُت یار َ د‬
‫روزہوریغہےسقلعتمدحںیثیعمجیکیئگںیہ)۞ایس رطح ‪ 40‬رفانیمِ ٰےفطصم یَّلَصاُہللہْیَلَعِ َوا ِِلٖ َوَّلَس‬
‫ت‬
‫ت َت‬
‫رَبک ی یہْ یم َاْل ِ َُال اک اکی رِاسہل ہ‪ِ :‬‬
‫اضیفن‬ ‫۔ رصتخم رِاسہل ہ۔۞خیشِ رطتقی اریمِ اتنسلہ َد َام ا‬

‫الہِ تیب۔ اس ںیم الہ تیبِ ااہطر یک اشن ںیم ‪ 40‬ااحدثی عمج یک یئگ ںیہ۞ایس رطح‬
‫ن‬
‫ِضانیکتلیضف‬ ‫اکی ِراسہل ہ‪:‬رہ احصئب یبن! یتّنج!یتّنج!اس ِراسےلںیماحصۂبرکام ی‬
‫مہیلعا ّرل َ ُ‬

‫رپ ‪ 40‬ااحدثی اور ان یک رشح یھکل یئگ ہ۞اکی اتکب‪ِ :‬‬

‫اضیفن ہچ ااحدثی ہ‪،‬ہی‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس اور ا ِن یک واضتح رپ متشم اتکب ہ۞ایس رطح‬
‫نیم ٰےفطصم یَّلَصاُہلل ِ‬
‫‪ 40‬رفا ِ‬
‫اکی اتکب ‪:‬بختنم دحںیثی۔‪ 40‬دحوثیں اک رتہمج اور رشح ہ۞ایس رطح اکی اتکب‪:‬‬
‫ن ن‬
‫اربَع ُی ِن َخت ِف َّ ُیۃ۔امنزےسقلعتم‪َ 40‬ا َ احدثیاکومجمعہ۞ایسرطحاکیرِاسہل‪:‬ااحد ِ‬
‫ثی‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬رشفااحصبادحلثی‪،‬اببذرکامرآہااصلوحلن‪...‬اخل‪،‬زج‪،3:‬ہحفص‪،108:‬رمق‪241:‬۔‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪20‬‬
‫م َرہکےکاونار۔ہیراسہل‪30‬ااحدثیِوبنیاورانیکرصتخمواضتحرپمتشمہ۔‬
‫ی َا‬
‫اضیفندحثیومابلئایلپینشیک‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ہلل!دوعت االسیم دجدی انکیٹولیج ےک ذرےعی‬ ‫پیارے اسالمی بھائیو!ادمحل‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫ہلل!دوعت االسیم‬ ‫ختم ںیم َِمروف ہ‪،‬اس ےلسلس ںیم ادمحل‬ ‫یھب ااحدثیِ رکہمی یک ِ د‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫ایپری‪،‬ئرایلاورتہب افدئہدنمومابلئایلپی‬ ‫ےکآیئیٹڈاپیرٹنمٹیکرطفےس تہبیہ‬
‫اضیفن دحثی اجری یک یئگ ہ۔اسایلپینشیکںیمدحثیِاپکیکتہبوہشمر‬
‫نشیک انبم ِ‬
‫اتکبمَشَکَوۃَالَمَصَابَیَحَ اوراسیکآاسناُردورشح مَرَٰاۃَالَمَنَاجَیَح اسےکالِعوہ ِ‬
‫اضیفن‬
‫رایضالصانیحل‪،‬ا ْرب ِعی ِنہیفنح‪،‬بختنمدحںیثیاورار َب َع َین ََنوَ َو َیہَیھب ِ‬
‫اشِمںیہ۔‬ ‫ُ‬
‫چنداہمخصوصیات‪۞:‬اس ایلپی نشیک یک دمد ےس آپ اَاحدثیِ رکہمی وک‬
‫اتکیب یضُرتںیم(ینعیدلجوںےکاابتعرےس)یھبڑپھےتکسںیہاورفلتخموموضاعتےکاابتعر‬
‫ےس اےنپ ولطمہب وموضع اک یھب اطمہعلرک ےتکس ںیہ ۞رسچآنشپ یھب وموجد ہ‪ ،‬سجیک‬
‫دمدےسآپلمکماتکبںیمایاکیدحثیںیمفلتخماافلظاورلمکمہلمجیھبرسچرکےتکس‬
‫ںیہ ۞ ایسرطح دحثیِ اپک ےک رعیب اافلظ‪ ،‬اس ےک رتےمج اوررشح ںیم اگل اگل یھب‬
‫ثیاپکاکرعیبنتمارعابےکاسھت‬ ‫لُعےکےئلاسںیمدح ِ‬ ‫رسچیکاجیتکسہ۞ابلطو ی َ ا‬
‫اورارعابےکریغب‪،‬دوونںرطحدےنھکییکوہستلریھکیئگہ۞اطمہعلےکونسٹوفحمظ‬
‫رکےن ےک ےئل ویفرٹ ( ‪ )Favorite‬اک آنشپ یھب دای یگ ہ۞ایس رطح اس ایلپی نشیک‬
‫ںیمفلتخمافؤسٹناور۞اَاحدثیرئیشگنیکوہستلیھبدییئگہ۔‬
‫آج یہ اےنپ ومابلئ ںیم ہی ایلپی نشیکڈاؤن ولڈ ےئجیک! وخد یھب دحثیِ اپکاک اضیفن‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪21‬‬
‫ولےئیٹ!اوردورسوںوکیھبرتبیغدالےیئ!‬
‫یت‬
‫ک‬‫س ِطی َر یۃمحاہللِہْیَلَعاور ِدینی ی‬
‫اامم ی ُ ی ُ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!اامم الجل الِّ ُ ن‬
‫ی ی ُی ط‬
‫سُ ِ ی َر ی‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع اک اَِص دیمان فینصت و‬ ‫ی‬
‫اتفیل ہ۔ینعیآپےنزایدہرتاکم ِدینیاتکںیب ےنھکلاکایک ہ۔وےسی وتآپےنوجاینیک‬
‫رمع ےس یہ اتکںیب انھکل رشوع رک دںی ںیھت‪،‬اہتبل ‪ 40‬اسل یک رمع ابمرک ںیم آپ ابلکل‬
‫وگہش نیشن وہ ئگ ےھت‪ ،‬اس ےک دعب ےس آپ ےک ِ ر‬
‫صف دو یہ اکم ےھت‪ :‬اتکںیب ےتھکل اور‬
‫(‪)1‬‬
‫اہللاپکیکابعدتںیموتقزگارارکےتےھت۔‬
‫آپ ےن ڑکنیسوں اتکںیب یھکل ںیہ‪ِ ،‬دینی وموضاعت ںیم مک یہ ونعاانت وہں ےگ‪،‬‬
‫لِعدحثیںیمآپ‬ ‫لِعریسفتںیمآپیکاتکںیبںیہ۞ ِ ِ‬ ‫نجرپآپیکاتکبہنوہ‪،‬ورہن ۞ ِ ِ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫فِآرخت وریغہ ےک ونعاانت رپ آپ ےن اتکںیب‬ ‫ِ‬
‫نیف اور ر‬ ‫ےن یئک اتکںیب یھکل ںیہ ۞ َ َ ّ ُ‬
‫یھکل ںیہ ۞ہقف ںیم آپ یک اتکںیب ںیہ ۞رغض رقتًابی رہ ونعان رپ آپ یک وکیئ ہن وکیئ‬
‫اتکب‪،‬وکیئہنوکیئراسہلومعًام ِِمیہاجاتہ۔‬
‫ن‬
‫اامم ی ُ ی ُ‬
‫سیطاور ِخدِتموالنیٰےفطصم‬
‫۞فینصتواتفیلےکدیمانںیماکیتہبیہا َ َْہاکموجآپےنایکہ‪،‬وہآپ‬
‫ےک ‪ 6‬راسلئ ںیہ‪ ،‬نج ںیم آپ ےن ہیاثتبایکہ ہکایپرےآاق‪،‬یکمدمین ٰےفطصم یَّلَصاُہلل‬

‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس ےک والَنی رکنیمی املسمن ےھت۔ضعب ولگ ےھت وج َم َعاذَالل َ!والَ ِ‬
‫نی ٰےفطصم‬ ‫ِ‬

‫ۃمحاہللِہْیَلَع لہپ تیصخش ںیہ‪،‬‬ ‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس وک املسمن ںیہن امےتن ےھت‪،‬اشدی اامم ی ُ ی ط‬
‫سُ ِ ی َر ی‬ ‫یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫‪...1‬الکواکبَالسائرہ‪،‬زج‪،1:‬ہحفص‪229:‬ملتق ًطاا۔‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪22‬‬
‫وہنجں ےن اس وموضع رپ ِ‬
‫اباقعدہ اتکںیب ںیھکل اور رھِپ اکی دو ںیہن ہکلب وُپرے ‪6‬‬
‫راسےلےھکلاورانںیمرقآنودحثییکروینشںیموبضمطداللئےکاسھتہیاثتبرک‬
‫ن‬
‫داھکای ہ ہک رضحت آدم ہْیَلَعِاالَّسلم ےس ےل رک رضحت دبع اہلل و آہنم َر ِ َ‬
‫ضاُہللامہنعکت‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس ےک بسن ںیم ےنتج رمد اور ینتج وخانیت ںیہ‪ ،‬بس ےک بس‬
‫ایپرے آاق یَّلَصاُہلل ِ‬

‫املسمن‪،‬کین‪،‬ابعدتزگار‪،‬رپزیہاگراوراےنپاےنپدوریکدنلب یرہبتایصخشتےھت۔‬
‫وج االسیماھبیئ رعیب ڑپانھ اجےتنںیہ‪،‬اںیہناچےئہہکاامم ی ُ ی ط‬
‫سُ ِ ی ی‬
‫رۃمحاہللہیلعےکہی‪6‬‬
‫راسئ رضور ڑپںیھ اور ںیہنج رعیب ڑپانھ ںیہن آیت‪ ،‬ان ےک ےئل یھب وخربخشی ہ ہک‬ ‫ِ‬
‫آرخی یبن ےک والنی رکنیمیےک انم ےس ایردوزابن ںیم اکی اجعماتکب ِ‬
‫دوعت االسیم‬
‫یک وی اسٹئ رپ اولپڈ رک دی یئگ ہ۔ ‪ www.dawateislami.net‬ےس ہی اتکب‬
‫ڈاؤولنڈےئجیک!ڑپےئیھ!اوراامیناتزہےئجیک!‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد َ‬ ‫ص ُّلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫اتکبانُسےنےکےئلاامتجاعتتجس‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! اامم ی ُ ی ط‬
‫سُ ِ ی َر ی‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع رپ اہلل اپک اک ہی یھب ڑبا رکم اھت ہک آپ‬
‫ابمرک یہ ںیم رشمق و رغمب ںیم لیھپ یئگ ںیھت‪ ،‬ولگ ڑبے‬
‫یک اتکںیب آپ یک زدنیگ َ‬
‫وشق ےس آپیک اتکںیب ڑپاھ رکےت‪ ،‬ان یک اکایپں ایتر رکےت اور آےگ اچنہپےت راہ رکےت‬
‫ےھت‪،‬ولگآپےساینتدیقعترےتھکےھتہکاےنپاےنپالعوقںںیماامتجاعتدقعنمرکےت‬
‫َ(‪)َ 1‬‬
‫اباقعدہاامتہمےکاسھتولوگںوکعمجرکےکآپیکاتکںیبڑپھرکانُسایرکےتےھت۔‬ ‫اور ِ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬بَہَجَۃَالَعَابَدَینَ‪،‬ہحفص‪166:‬الخًۃص۔‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪23‬‬
‫ولتاراکاکمرحتریےسوہیگ‬
‫اامم ی ُ ی ُط‬
‫س ِ ی َر ی‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع وچہکن یقتم‪،‬رپزیہ اگر اور ابلمع اعمِلِ دنی ےھت‪،‬ذٰہلا آپ ےک‬
‫اتثیھت‪ ،‬اکیرمہبتارفہقیےکرقیاکیاالسیمکلمںیمھچکولوگںےن‬ ‫ملقںیمتہب ِ ُ ر‬
‫ن‬
‫طلسن ےک ِخاف اغبوت رک دی‪،‬طلسن ےن اغبوت روےنک یک تہب وکشش یک رگم اناکم‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫آخر واہں ےک ولگ اامم الجل الِّ ُ ن‬ ‫ن‬
‫ختم ںیم ِ ر‬
‫احص‬ ‫ۃمحاہللِہْیَلَعیک ِ د‬ ‫ی ی ُی ط‬
‫سُ ِ ی َر ی‬ ‫ِ‬ ‫رہ‪،‬‬
‫ی‬
‫وہےئ‪،‬آپ ےن اغبوت رکےن واولں ےک ےئل اکی راسہل اھکل اور اںیہن اطع رفام دای‪،‬ان‬
‫ولوگں ےن اج رک این اغبوت رکےن واولں ےک اسےنم ےسیج یہ وہ رِاسہل ڑپاھ وت وہ بس ےک‬
‫َ(‪)َ 1‬‬
‫بساغبوتےسابزآئگ۔‬
‫اہلل! اہلل! ایک اشن ہ اامم ی ُ ی‬
‫سُیط ی‬
‫رۃمحاہللِہْیَلَعیک‪ !!...‬وتق اک ابداشہ وج اکم ولتار ےس‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَعےنویہاکمملقےسرکداھکای۔‬ ‫ںیہنرکاپایاھت‪،‬اامم ی ُ ی ُ‬
‫سیط َر ی‬

‫ِ ِ‬
‫راسئاریمِاتنسلہیکدمیناہبر‬
‫ت‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!آج ےک َدور ںیم اہلل اپک ےن خیشِ رطتقی‪،‬اریمِ اتنسلہ َد َام‬
‫ت‬
‫اْل ِ ُل رپ یھب تہب رکم ونازایں رفامیئ ںیہ‪،‬اامم ی ُ ی ط‬
‫سُ ِ ی َر ی‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع یک رطح آپ یھب‬ ‫یتہ‬
‫َ رئ َ اک ی ْمی َ ا‬

‫فینصت و اتفیل اک تہب وشق رےتھک ںیہ اور ادمحل ہلل!آپ ےک ملق ںیم یھب اہلل اپک ےن‬
‫راسئ اور اتکںیب ڑپھ رک الوھکںولوگں یک‬ ‫اتریثاطع رفامیئ ہ‪،‬آپےک ےھکل وہےئ ِدینی ِ‬
‫زدنویگںںیماالقنبرباپوہاہ۔ ُیت ُِپدنہاکواہعقہ‪،‬اکیصخشوجریغ ی ِ‬
‫ْسُماھتاوراملسمونں‬ ‫ِ‬
‫ےستہب یہ رفنت ایکرکات اھت۔ ایسیکتمسق اک اتسرہ اکمچ اوراس وک ںیہک ےس اریمِ اتنسلہ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ن‪،‬ہحفص‪166:‬الخًۃص۔‬
‫‪...1‬بَہَجَۃَالَعَابَدَی َ‬
 ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬ ‫ط‬
‫‪24‬‬
‫ت‬
‫ام َ رئ َ اکتیہْمااعلیلاکرِاسہل ارتحا ِم ملسم ِِمیگ۔ اسےن بجہی راسہلڑپاھ وت ریحانرہیگہک‬ ‫ت‬
‫َد َ‬

‫بہاالسمانتکایپراہ‪،‬سبہیراسہلڑپھ‬
‫ںیمنجاملسمونںےسرفنترکاتوہں‪،‬ایناکذم ِ‬
‫رک اس ےک ِدل ںیم االسم یک تّبحم ھٹیب یئگ‪ ،‬ھچک ِدن دعب اس یک دنچ االسیم اھبویئں ےس‬
‫َ(‪)َ 1‬‬
‫الُماقتوہیئاوروہریغملسمایناالسیماھبویئںےکاہھترپہملکڑپھرکاملسمنوہیگ۔‬
‫ےہ زدنہ و مّلسم عطار یک رکاتم‬ ‫الوھکں وک وتنسں اک رکیپ انب دای ےہ‬
‫َ(‪)َ 2‬‬
‫ِدلاصف رھتسا رک دے عطار یک ریصبت‬ ‫ڑگبوں وک را ِہ قح اک التمیش رک دای ےہ‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد‬ ‫ص ُّلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫اامم ی ُ ی ُط‬
‫س ِ ی َر یۃمحاہللِہْیَلَعیکدنچ ی َ‬
‫ما َرکاعدات‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!اامم الجل الِّ ُ ن‬
‫ی ی ُی ط‬
‫سُ ِ ی َر ی‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع۞تہب کین‪،‬رپزیہ اگر‪،‬‬ ‫ی‬
‫نت‬
‫سُں رپ لمع رکےن واےل اور ۞رہ احل ںیم رشتعی یک ریپوی رکےن‬ ‫وقتی واےل۞ ّ‬
‫واےلےھت۞آپرفامےتںیہ‪:‬ںیمایھب‪7‬اسلاکاھتہکریمے ِدلںیمکیناکومںیکاور‬
‫یکینیکدوعتدےنییکتّبحم اوررُبےاکومںیکرفنتڈالدییئگیھت۞وجدنبہرُبایئیک‬
‫دوعت داتی‪ ،‬ےھجم اس ےس دقریت وطر رپ رفنت وہےن یتگل یھت ۞ںیم نپچب یہ ےس کین‬
‫ولوگں ےک قلعتم وخش دیقعہ وہں ۞دلجابزی ےس انچب اوررہ اکم وسچ ھجمسرک رکان آپ‬
‫ُح َ ن‬ ‫ن‬
‫ظ رےتھک‪ ،‬اہیں کت ہک یسک اک رُبا رچاچ‬ ‫م َرہک یھت ۞آپاملسمونں ےس ی ِ‬ ‫یک اعدت ی َ ا‬
‫ُح َ ن‬ ‫ن‬
‫ظ یہ رےتھک ےھت ۞آپ رفامےت‬ ‫نُس رک یھب اےس رُبا ہن اجےتن ہکلب اس ےک قلعتم ی ِ ّ‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس یک ایپری ایپری دحوثیں‬
‫ںیہ‪ :‬ےھجم تّنُس ےس‪ ،‬ایپرے آاق‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اعترِ ِ‬
‫فاریمِاتنسلہ‪،‬ہحفص‪24:‬۔‬
‫‪...2‬انمبقِاطعر‪،‬ہحفص‪41:‬۔‬
 ‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬
‫ط‬
‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫ِ‬
‫‪25‬‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫م ہ‪ ،‬ےھجم ولعمم وہ اجےئ ہک یفاں ہگج کین صخش راتہ ہ‪،‬‬ ‫ےس اور کین ولوگں ےس َ َّ‬
‫ن‬
‫احص وہات وہں اور ان ےسَتب ُّرکَیھب رکات(ینعیانیکذات‬ ‫ںیم این یک زایرت ےک ےئل یھب ِ ر‬
‫َ(‪)َ 1‬‬ ‫نِ ت‬
‫نرےنھکوایلزیچوںےسربںیتکیھباتیل)وہں۔‬ ‫اوراینےس َ‬
‫لل َ!ایپرےاالسیماھبویئ!وغر رفامےیئ! وتق ےک اےنت ڑبے اامم ِ‬
‫اصح یک ینتک‬ ‫َس َب َحنَا َ‬
‫ایپریایپریاعداتںیہ‪،‬اہللاپکںیمہیھبایسیایپریایپریاعداتبیصنرفامےئ۔اکش!‬
‫ن‬
‫ںیمہیھبوقتیورپزیہاگریلماجےئ‪،‬اکش!کیناکومںیکتّبحماور ی َگاوہںےسرفنتاطع‬
‫ی ت‬
‫مےلماورکینولوگںیکربںیتک یلُےنٹاکومعقبیصنوہاجےئ۔‬‫وہاجےئ‪،‬اکش!تّنُسیک َ َّ‬
‫ت‬
‫کینولوگںےسرَب َکےنیلیکتلیضف‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! کین ولوگ ےس َتب ُّر َک(ینعیربںیتکولانٹ) تہب ایپرا لمع ہ‪ ،‬ںیمہ‬
‫رقآن اپک ںیم َشعَا ِ ی ر‬
‫ائ اہلل(ینعیاہللاپکیکاشنینںًالثم ہبعک‬ ‫اس یک اع َدت انب ینیل اچےئہ ۞ ِ‬
‫رشفی‪،‬افصورموہ‪،‬اقم ِماربامیہاوردرگیابربتک ناقمامتوریغہ)یک میظعت وک ِدل اک وقتی رفامای یگ‬
‫داخںیہ َ(‪۞)َ 2‬ادمحلہلل! کینولوگں اوران ےس‬ ‫ائ اہلل ںیم ِ‬‫ہ اوراَوایلےئرکام یھب َش َعا ِ ی ر‬
‫تبسنرےنھکوایلزیچوںیکتہبربںیتکںیہ۞انےکدصےقانماتلمہ۞آںیتف یدور‬
‫ن‬
‫وہیت ںیہ ۞ ی َگاوہں ےس اکٹھچرا اتلم ہ ۞ویکینں ںیم ِدل اتگل ہ ۞امیبرویں ےس افِش یتلم‬
‫ت‬
‫ہ ۞اور اکی ا َ َْہ رَب َک ہی ہک وج دنبہ کین ولوگں اک ادب رکات ہ‪ ،‬ان یک دختم ںیم‬
‫ن‬
‫کرکات(ینعیربتکاتیل)ہ‪،‬‬ ‫احصر وہ رک ای ان ےس تبسنرےنھک وایل زیچوںاکادبرکےک َتب ُّر َ‬ ‫ِ‬
‫اہللاپکاےسیھبابربتکانبداتیہ۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬بَہَجَۃَالَعَابَدَینَ‪،‬ہحفص‪172:‬الخًۃص۔‬
‫‪...2‬وماظعہیمیعن‪،‬ہحفص‪221:‬ریغتب۔‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪26‬‬
‫س ِطیابربتکتیصخشںیہ‬
‫اامم ی ُ ی ُ‬
‫اعدت رکہمی یھت‪ ،‬آپ کینولوگںیکدختم‬ ‫ۃمحاہللِہْیَلَع یک ِ‬ ‫دےئھکی!اامم ی ُ ی ُط‬
‫س ِ ی اشعف َر ی‬
‫ن‬
‫کرکےت(ینعیانےساورانےستبسن‬ ‫احص وہےت‪ ،‬انیک تبحص ںیم ےتھٹیب اوران ےس َتب ُّر َ‬ ‫ِ‬
‫ںیم ر‬
‫ت‬ ‫َ ت‬
‫کایلرکےت) ےھت‪ ،‬آپ رپ رکم وہا‪ ،‬اہلل اپک ےنآپوک یھب ابرَب َک‬ ‫رےنھکوایلزیچوںےسرَب‬
‫س ِطی‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع ےتھکل ںیہ‪۞:‬ولگ اامم ی ُ ی ُ‬
‫انب دای۔ انچہچن آپ ےک اشرگد خیش دبع ااقل ِدر اش ِذیل َر ی‬

‫ۃمحاہللِہْیَلَع ےس تہب دیقعت رےتھک ےھت۞ولگ آپ ےس ایسی یہدیقعتاورتّبحمرےتھک‬

‫َر ی‬

‫ۃمحاہللِہْیَلَع ےس ریھک اجیت ےھت ۞ولگ آپ یک اتکںیب ڑبی‬

‫ےھت یسیج اعمِلِ دمہنی اامم امکِل َر ی‬

‫رتبغ ےس رخدیےت‪ ،‬اںیہن ڑپےتھ اور اکایپں انب رک آےگ اچنہپای رکےت ےھت ۞ولوگں وک‬
‫َن ت‬
‫م امےتن ہک ارگ اہلل اپک ےھجم اٹیب‬ ‫آپےس اس دح کت دیقعت یھت ہک آپ ےک انم یک َ ّ‬
‫َ(‪)َ 1‬‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَعیکتبسنےساساکانمدبعارلٰمحروھکںاگ۔‬ ‫اطعرفامےئوتںیماامم ی ُ ی ُط‬
‫س ِ ی َر ی‬
‫ی ت‬
‫م و دیقعت رےنھک اک‬ ‫لل َ!ایپرےاالسیماھبویئ!ہی ہ کین ولوگں ےس َ َّ‬ ‫َس َب َحنَا َ‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع نکین ولوگں اک ادب رکےت‪ ،‬ان ےس ربںیتک ےتیل ےھت‪ ،‬اہلل‬ ‫افدئہ‪ !!...‬اامم ی ُ ی ُط‬
‫س ِ ی َر ی‬

‫افِص‪ ،‬کین زبرگ اور ابربتک انب دای۔ ںیمہ یھب اچےئہ ہک‬ ‫اپک ےن اںیہن یھب ڑبا اعمِل‪ِ ،‬‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫اےنپڑبوں‪،‬کینولوگں‪،‬اَوایلےئرکاماکادبیھبرکںی‪،‬انیکدختمںیماحصرییھب‬
‫ت‬
‫دای رکںی اور ان ےس‪ ،‬ان ےک تَبَ ُّرکات ےس رَب َک یھب ایل رکںی۔ اہلل اپک ںیمہ لمع یک‬
‫وتقیفاطعرفامےئ‪ٰ،‬امینَبجاہََخاتمَالنبیّٖنَیَّلَصاُہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس۔‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬بَہَجَۃَالَعَابَدَینَ‪،‬ہحفص‪166،165:‬الخًۃص۔‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪27‬‬
‫اںیہناجان‪،‬اںیہنامانہنراھکریغےساکم‬
‫لُ ن‬
‫ی ی ُ ی ُط‬
‫س ِ ی اشعف َر ی‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع اکی اور تہب یہ ایپری‬ ‫الجل ا ِّ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! اامم ی‬
‫م َرک ہی یھت ہکآپہشیمہرساک ِراعیلواقر‪،‬یکمدمیناتدجاریَّلَصاُہلل‬ ‫اوراامینارفوزاع َدت ی َ ا‬
‫ن ت‬
‫م ِ ّج رےتہ ےھت‪ ،‬یسک اَور ےس وکیئ رسواکر ںیہن رےتھک ےھت ۞یسک وک‬ ‫ہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس یک ِ‬
‫اجن ی َ َ ُ‬
‫اانپ یدھک رپاشیین ہن اتبےت ۞بج یھب وکیئ لکشم رپاشیین آیت ابراگہِ راستل یہ ںیم رعض‬
‫م َرک ےک اکی اعمِلِ‬ ‫ایک رکےت ےھت ۞اّلعہم زرکای نب دمحم اشعف َر ی‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع آپ ےک دور ی َ ا‬
‫دنیںیہ‪،‬آپرفامےتںیہ‪:‬اکی رمہبت ےھجموکحِتم وتقےک اسھت وکیئ تہب رضوریاکم‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ِ‬
‫احص وہا اور رعض ایک‪ :‬اعیلاجہ!(آپ‬
‫ختم ںیم ر‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع یک ِ د‬ ‫شیپ آ یگ‪،‬ںیم اامم ی ُ ی ُط‬
‫س ِ ی َر ی‬
‫وُخدابداشوہںےکاپسںیہناجےتوتہنیہس) ریمے اکم ےک ےئل اکی طخ ھکل رک اےنپ یسک اشرگد‬
‫ےک اہھت وکحیتم دہعدیاروں کت اچنہپ دےئجی! اتہک ریما اکم وہ اجےئ‪ ،‬اامم ی ُ ی ُط‬
‫س ِ ی َر ی‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع‬

‫ےناسےسااکنررفامدای‪،‬ےھجماسرپتہب یدھکوہااورںیمواہںےسایھٹرکالچآای‪،‬ایھبںیم‬
‫آپےکاپسےسواپآیہراہ اھتہکآپےنیسکوکجیھب رکےھجمواپالُبای اوراکیوھچاٹ‬
‫روسل‬
‫اس ورہق ےھجم دای‪ ،‬اس ںیم اھکل اھت‪ :‬ےھجم ادمحل ہلل! ‪ 70‬ےس زایدہ رمہبت اجےتگ وہےئ ِ‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس یک زایرت اک رشف لم اکچ ہ‪ ،‬ابداشوہں وک ےنہک ےس‬ ‫سمَ یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ارکم‪َ ،‬نور ََم َج َ‬
‫ن‬
‫ختم‬‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس یک ِ د‬
‫رتہب ہ ہک ںیم اینپ احتج این رساکر‪ ،‬دو اعَل ےک امکِل و تخمر یَّلَصاُہلل ِ‬

‫ںیم شیپ رکوں(اسےئلںیمابداشوہںوکھچکںیہناتہک‪،‬اینپاحتجابراگہِراستلںیمشیپایکرکات‬

‫َ َ(‪َ )َ 1‬‬
‫وہں)‪،‬ذٰہلاآپےک ِدلںیمریمےقلعتموجشلخآیئہ‪،‬اےساکنلدےئجی!‬
‫َ(‪)َ 2‬‬
‫ہلِلَ َالَحَمَد ںیم ُداین ےس املسمن ایگ‬ ‫اںیہن اجان‪ ،‬اںیہن امان‪ ،‬ہن راھک ریغ ےس اکم‬
‫‪323‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ن‪،‬ہحفص‪154:‬ملتق ًطاا۔‬
‫‪...1‬بَہَجَۃَالَعَابَدَی َ‬
‫‪...2‬دحاقئِششخب‪،‬ہحفص‪55:‬۔‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪28‬‬
‫اہللاپکںیمہیھبایسیوتقیفبیصنرفامےئ!اکش!مہ یداینواولںےکاسےنماہھتالیھپےن‬
‫ِ َن ت‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَسےک‬
‫م امستج رکےن یک اجبےئ اےنپ آاق و ومٰیل‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم یَّلَصاُہلل ِ‬ ‫‪،‬ان یک ّ‬
‫ن تن‬
‫سہث شیپ رکےن(ینعیدمدےکےئلاکُپرےن) یکاع َدت انب ںیل۔نیقی امےئین! نیقی اکپ وہ‪،‬‬ ‫یی‬
‫حُر ا ِ ِ َ ا‬
‫ہْیَلَع َو ِآِلٖ َوَّلَسرضوررکمرفامےتںیہ۔‬ ‫دنبہ ِدلےساکُپرےوتایپرےآاق‪،‬یکمدمینٰےفطصمیَّلَصاُہلل ِ‬
‫َ(‪)َ 1‬‬
‫احل زار ںیم نکمم ںیہن ہک ریخِ رشب وک ربخ ہن وہ‬ ‫رفاید اُ َمتی وج رکے ِ‬
‫سُ ِطیےسںیمہوتایپرہ‬
‫اامم ی ُ ی‬
‫اعاقشن املع ںیہ‪ ،‬اہلل اپک ےک‬
‫ِ‬ ‫اعاقشن اوایل ںیہ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫اعاقشن روسل ںیہ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫مہ ادمحل ہلل!‬
‫ن‬
‫لضف ےس ںیمہ امتم یُس املع ےس ایپر ہ‪َ،‬انَشآءَاللَالَکیم َ!رو ِز ایقتم ہی ایپر‪ ،‬ہی تّبحم‬
‫ی ی ُی ط‬ ‫ںیمہ رضور افدئہ اچنہپےئ یگ۔ اامم الجل الِّ ُ ن‬
‫سُ ِ ی َر ی‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع ےک اکی اشرگد ںیہ‪ :‬خیش‬ ‫ی‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع‪،‬آپ رفامےت ںیہ‪:‬اامم ی ُ ی ط‬ ‫ن‬
‫سُ ِ ی َر ی‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع ےک واصل ےک دعب‬ ‫الجل الِّ ُی اقدری َر ی‬
‫ی‬
‫دیمانرشحمںیمعمجںیہ‪،‬ایسدوران‬ ‫اقئوہیئگہ‪،‬بس ِ‬ ‫ںیم ےن وخاب داھکی‪ :‬وگایایقتم ِ‬
‫لُع) اہکں ںیہ؟ہی االعن ےتنس یہ تہب ےس‬ ‫لِعدحثیےک ِْ ر‬
‫امہ ی َ ا‬ ‫مِیث(ینعی ِ ِ‬ ‫اکی االعن وہا‪ :‬ی َ ّ د‬
‫ی َلُعاےئرکامڑھکےوہئگاوراہجںاکمکحوہا‪،‬واہںرشتفیےلئگ۔رھِپاالعنوہا‪:‬خیش‬
‫رۃمحاہللِہْیَلَع) اہکں ںیہ؟ہی االعن نس رک اامم ی ُ ی ط‬
‫سُ ِ ی َر ی‬
‫ۃمحاہللِہْیَلَع رشتفی‬ ‫س ِ ی( ی‬
‫دبع ارلٰمح ی ُ ی ُط‬
‫الےئ‪ ،‬تہب اسرے ولگ آپ ےک اسھت ےھت۔ ہی رظنم دھکی رک ںیم یھب آےگ ڑباھ‪ ،‬السم‬
‫شیپایک اوررعضایک‪:‬ایدیسی! ںیم یھب آپیہ یک امجتع اک وہں؟ رفامای‪ :‬اہں!انچہچن ںیم‬
‫یھب آپےک اسھت لچ ڑپا۔ اس ےک اسھت یہ ریمی آھکن لھک یئگ۔ َ(‪)َ 2‬اہلل اپک یک ان رپ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬دحاقئِششخب‪،‬ہحفص‪130:‬۔‬
‫ت‬
‫ن‪،‬ہحفص‪274:‬ملتق ًطاا۔‬
‫‪...2‬بَہَجَۃَالَعَابَدَی َ‬
 ‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬
‫ط‬
‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫ِ‬
‫‪29‬‬
‫ن یَّلَصاُہلل‬
‫حب ششخب وہ۔ٰامینَبجاہََخاتمَالنبیّٖ َ‬
‫رتمح وہ اور ان ےک دصےق امہری ب ِ ا‬
‫ہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس۔‬
‫انَشآءَالل!َدواہجںںیماانپڑیبااپرےہ‬ ‫مہ وک اے عطار یّنُس اعوملں ےس ایپر ےہ‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد َ‬ ‫ص ُّلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫‪12‬دینیاکومںںیمےساکیدینیاکم‪:‬دمرۃسادملہنیاباغلن‬
‫اعاقشن روسل یک دینی رحتکی ِ‬
‫دوعت‬ ‫ِ‬ ‫ایپرےاالسیماھبویئ!ادمحل ہلل! اس دور ںیم‬
‫َہتیب‪،‬اَوایلو ی َ ا‬
‫لُعیکتّبحم ِدلںیمڈاےنلاورایتّموک‬ ‫ْ‬
‫لِعدنیوکاعمرکےن‪،‬احصہبوا ِ‬ ‫االسیم ِ ِ‬
‫دوعت االسیم ےک‬‫رصموف لمع ہ‪ ،‬آپ یھب ِ‬ ‫ِ‬ ‫کین اکومں یک رطف رابغ رکےن ںیم‬
‫دینی اموحل ےک اسھت واہتسب وہ اجےیئ‪ِ 12 ،‬دینی اکومں ںیم یھب وخب ڑبھ ڑچھ رک ِ َّ‬
‫صِح ایل‬
‫ےئجیک! انَشآءَاللَالَکیم َ!اس یک تہب ربںیتک بیصن وہں یگ۔ ‪ِ 12‬دینی اکومں ںیم ےس‬
‫اکیدینیاکمدمرۃسادملہنیاباغلنیھبہ۔‬
‫(‪َ)1‬‬
‫‪-A‬دحثیِ اپک ںیم ہ‪ :‬مت ںیم رتہب وہ ہ وج رقآن ےھکیس اور اھکسےئ۔‬
‫برکیاکاغیپمہ۞رگماوسفس!‬
‫رقآندیجماہللاپکیکاتکبہ۞دنبوںےکانم َر ِّ‬
‫۞ ِ‬
‫رقآنرکیےستہب یدوروہےتاجرہںیہ۞تہبولوگںوکایورپدھکیرکیھب‬ ‫آجاملسمن ِ‬
‫ت‬
‫رقآندیجمڑپانھںیہنآات۞وجڑپھےتیلںیہوہیھب َ ُ‬
‫ت ِدیاوراخمرجیکایسیایطلغں‬ ‫یدرتس ِ‬
‫اعاقشن روسل یک دینی‬
‫ِ‬ ‫رکےت ںیہ‪ ،‬نج ےک ببس امنز یہ ںیہن وہیت۔ ‪-A‬ادمحل ہلل!‬
‫دوعتاالسیمرقآناکاضیفناعمرکےنںیم َ ر‬
‫ِمیوف ہ۞دجسموں‪ ،‬یداکونںاور‬ ‫رحتکی ِ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اخبری‪،‬اتکباضفلئارقلآن‪،‬اببریخمکنم‪...‬اخل‪،‬ہحفص‪،1299:‬دحثی‪5027:‬۔‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪30‬‬
‫امروٹیکں وریغہ ںیم دمرۃس ادملہنی اباغلن اگلےئ اجےت ںیہ ۞ ِ ر‬
‫صف‪ 35‬ےس ‪ 45‬ٹنم یک‬
‫الکس وہیت ہ ۞اس ںیم ید یرتس وجتدی و رقاءت ےک اسھت رقآن ڑپانھ یھب اھکسای اجات‬
‫ہ ۞رفض عیلیوُم یھب اتبےئ اجےت ںیہ ۞ںیتنس اور آداب یھب اھکسےئ اجےت ںیہ اور‬
‫نن‬
‫۞رتہمج و ریسفت یُس اک یھب ومعق اتلم ہ‪-A‬آپ یھب اس ںیم رشتک ایک ےئجیک! انَشآءَاللَ‬
‫الَکیم!تہبربںیتکںیلمیگ۔‬
‫نت‬
‫سُںاکاعلمنبیگ‬ ‫ّ‬
‫ن‬
‫ولباتسچن ےک رےنہ واےل اکی االسیم اھبیئ ےک ایبن اک یخاہص ہ‪ :‬دوعت االسیم‬
‫ےک دینی اموحل ےس واہتسب وہےن ےس ےلہپںیم تہب نشیف رپتس اھت‪ ،‬ہن رہچے ہپ داڑیھ‬
‫یھتہن رسرپ امعہم رشفی اکاتج‪ ،‬راہِتّنس ےس دور یداین یک تبحم ںیم رسموراینپ یتمیقزدنیگ‬
‫وکبیلمعاوراہجتلےکادنریھوںںیمزگارراہاھت۔ریمیزدنیگںیمروینشیکرِکناس‬
‫رطح ومندار وہیئ ہک اکی دن ِ‬
‫دوعت االسیم ےک دینی اموحل ےس واہتسب اکی االسیم اھبیئ‬
‫ےنےھجموجتدیےکاسھترقآناپکڑپےنھاکذنہدای‪،‬امنزِاشعےکدعباگلےئاجےنواےل‬
‫دمرۃسادملہنیاباغلن ںیمرشتکیکدوعتشیپیک‪،‬ںیمےنانیکیکینیکدوعتوکوبقل‬
‫رک ایلاور دمرۃسادملہنیاباغلنںیم رشتکرکےناگل‪،‬ادمحلہلل! اسیکربتک ےس ںیمےن‬
‫نت‬
‫سُںاکاعلمنبیگ۔‬ ‫وجتدیےکاسھترقآنرکیھکیسایلاورنشیفرپیتسوھچڑرک ّ‬
‫التوت رکان حبُص واشم ریما اکم وہ اجےئ‬ ‫آرزو ملعتِ رقآں اعم وہ اجےئ‬
‫یہی ےہ ُ‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد‬ ‫ص ُّلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ!ایبن وک ااتتخم یک رطف الےت وہےئ تّنُس یک تلیضف اور دنچ‬
 ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬ ‫ط‬
‫‪31‬‬
‫ِ‬
‫آدابزدنیگ ایبنرکےنیک َش َعاادتاحِصرکاتوہں۔اتدجا ِرراستل‪،‬اشنہش ِہوبنت یَّلَصاُہلل‬ ‫ِ‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس ےنرفامای‪َ َ:‬منَ َا َحبَسنتیَفقدَ َاحبنیَومنَ َاحبنیَکانَمعیَفیَال َجنۃَسج ےن‬
‫ِ‬
‫ی ت‬ ‫ی ت‬ ‫ی ت‬
‫م یک وہ تّنج‬‫م یک اور سج ےن ھجم ےس َ َّ‬ ‫م یک اس ےن ھجم ےس َ َّ‬ ‫ریمی تّنُس ےس َ َّ‬
‫(َ‪)َ 1‬‬
‫ںیمریمےاسھتوہاگ۔‬
‫تنج ںیم ڑپویس ےھجم مت اانپ انبان‬
‫ہنیس ریتی تّنُس اک دمہنی ےنب آاق! تن‬
‫وہمیلرکان ی َّ ِ‬
‫سٰےفطصمہ‬
‫ہْیَلَع َوا ِ ِٖل َوَّلَسَ‪ :)1(:‬وہمیل رکو ارگہچ اکی رکبی ےس‬
‫روسل اہیمش یَّلَصاُہلل ِ‬
‫نیم آرخی یبن‪ِ ،‬‬
‫‪2‬رفا ِ‬
‫َ(‪)َ 3‬‬
‫یہوہ َ(‪:)2()َ 2‬رُبااھکانایسوےمیلاکہسجںیماملارالُبےئاجںیئاوررغیوھچڑدےیئاجںیئ۔‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس ہ‪A‬امہرے آاق‪ ،‬یکم‬
‫تّنُس ٰےفطصم یَّلَصاُہلل ِ‬
‫اعاقشنروسل!وہمیل رکان ِ‬
‫اے ِ‬
‫ن‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس وہمیل ایک رکےت ےھت ‪َA‬ا ُّمَالمؤمنینَرضحت یفص َر ِ َ‬
‫ضاُہللہنع‬ ‫دمین ٰےفطصم یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ن‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس ےنوےمیلںیم َح ِر ْیسہالھکای۔‬
‫َ(‪َ)4‬‬
‫خا یَّلَصاُہلل ِ‬
‫روسل ی د‬
‫ےساکِنحےک وتقایپرےآاق‪ِ ،‬‬
‫َ ْ‬
‫ح ِریسہکیوضاحت‪ :‬وجھکر‪ ،‬نھکم‪ ،‬وھچاہرے اوریھگالمرکانبےئئگاھکےنوکرَحِہسیاہک‬
‫اجاتہ‪،‬اسیکتہبیسااسقمںیہاورفلتخمرطوقیںےسانبایاجاتہ۔‬
‫ن‬
‫نرضحت زنی َر ِ َ‬
‫ضاُہللہنع ےس اکنح ےک وتق آپ یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس‬ ‫‪ A‬ا ُّمَالمؤمنی َ‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس یک رطفےسےئکئگوومیلں‬
‫ےن وےمیل ںیم اکیرکبیذحبرفامیئ‪،‬ہیآپ یَّلَصاُہلل ِ‬
‫َ(‪)َ 5‬‬
‫ںیمےسبسےسڑباوہمیلاھت۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬اترخیدقشم‪،‬دلج‪،9:‬ہحفص‪343:‬۔‬
‫ت‬
‫‪...2‬اخبری‪،‬اتکب‪:‬ااکنلح‪،‬ابب‪:‬اوللیُ امۃوولاشبۃ‪،‬ہحفص‪،1329:‬دحثی‪5167:‬۔‬
‫‪...3‬اخبری‪،‬اتکب‪:‬ااکنلح‪،‬ابب‪:‬نمرتکالوعۃ‪،‬ہحفص‪،1331:‬دحثی‪5177:‬۔‬
‫ت‬
‫‪...4‬اخبری‪،‬اتکب‪:‬ااکنلح‪،‬ابب‪:‬اوللیُ امۃوولاشبۃ‪،‬ہحفص‪،1330:‬دحثی‪5169:‬۔‬
‫ت‬
‫‪...5‬اخبری‪،‬اتکب‪:‬ااکنلح‪،‬ابب‪:‬اوللیُ امۃوولاشبۃ‪،‬ہحفص‪،1330:‬دحثی‪5168:‬۔‬
 ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬ ‫ط‬
‫‪32‬‬
‫دوعت وہمیل ےس قلعتم دمین وھپل‪ A:‬وہمیل رمد یک تیثیح ےک اطمقب ہ‪ً ،‬الثم‬ ‫ِ‬
‫َ(‪َ)َ 1‬‬
‫رغیہوتاینپتیثیحےکاطمقبدوعتاکاامتہمرکے‪،‬اریماینپتیثیحےکاطمقب‬
‫‪ A‬وہمیل بشِ رعویس ےک دعب رکان تّنُس ہ‪ ،‬ضعب ولگ اکنح ےس ےلہپ یہ وہمیل رکدےتی‬
‫ِ‬
‫دوعت وہمیل وبقل رکان تنس ہ‪ ،‬اہتبل‬ ‫ںیہ‪ ،‬اس رطح رکےن ےس تّنُس ادا ہن وہ یگ۔ ‪A‬‬
‫سج وےمیل ای دوعت ےک ابرےںیم ولعمم ہ ہک واہں رخاافت(ًالثمانچاگانوہاگ‪،‬ایوعرںیت‬
‫َ(‪َ )َ 2‬‬
‫اوررمداےھٹکوہںےگ)وتواہںہناجےئ۔‬
‫خیش‬
‫فلتخم ںیتنس ےنھکیس ےک ےئل ۃبتکمادملہنی یک اہبررشتعی دلج‪ ،3:‬ن تہصح‪ ،16:‬اور ِ‬
‫ت‬
‫سی‬
‫ام َ رئ َ اکتیہْمااعلیل اک‪91‬احفصت اک راسہل‪ّ 550‬ییُن اور آداب‬
‫ت‬
‫رطتقی‪ ،‬اریمِ اتنسلہ َد َ‬
‫رخدیےیئاورڑپےئھ‪،‬ںیتنسےنھکیس اکاکیرتہبنیذرہعی ِ‬
‫دوعت االسیمےکدمین اقولفںںیم‬
‫اعاقشن روسلےکاسھتوتنسںرھبارفسیھبہ۔‬
‫ِ‬
‫آپ یھب دھکی ںیل اقےلف ںیم ولچ‬ ‫ےبلمع ابلمع نب ےئگ اخص رک‬
‫اپؤ ےگ ںیششخب اقےلف ںیم ولچ‬ ‫وخب وہ اگ وثاب اور ےلٹ اگ ذعاب‬
‫اہللاپکںیمہلمعیکوتقیفاطعرفامےئ۔آمَ َینَبَجَاہَخاتمَالنبیّٖنیَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َوا ِِلٖ َوَّلَس۔‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫ت‬
‫‪...1‬حتفاابلری‪،‬اتکب‪:‬ااکنلح‪،‬ابب‪:‬اوللیُمۃاوولاشبۃ‪،‬دلج‪،9:‬ہحفص‪،293:‬تحتادحلثی‪5167:‬۔‬
‫‪...2‬اہبرِرشتعی‪،‬دلج‪،3:‬ہحفص‪،392:‬ہصح‪16:‬الخًۃص۔‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪33‬‬

‫دوعتاالسیمےکہتفہواراامتجعںیمڑپےھاجےنواےل‬ ‫ِ‬
‫‪ 6‬یدرو ِداپکاور‪ 2‬یداعںیئ‬
‫بش یمُجاک ید یرود‬‫َ﴿‪ِ ﴾َ 1‬‬
‫اللہمَصلَوسلمَوبارکَعلیَسیدناَمحمدَ َنَالنبیَاْلم ِّیَ َ‬
‫اہ وعلیَٰال ّٖہَوصحب ّٖہَوسل َم‬
‫الحبیبَالعالیَالقدرالعظیمَالج َ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫رماینرات) ہی ید یرود‬ ‫(مُجاور یُجراتیک َد ِ ُ‬‫بش یمُج ی‬ ‫یئرروگں ےن رفامای ہک وج ش رہ ِ‬
‫ت ت‬
‫آِل َوَّلَسَ‬ ‫متےک َوق رساک ِردمہنییَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِٖ‬ ‫رشفی اپدنبی ےسمک از مک اکی رمہبتڑپےھ‪ُ َ ،‬‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫اورق ںیم دالخ وہےت َوق یھب‪،‬اہیں کت ہک وہ دےھکی اگ ہک رساک ِر‬ ‫یک زِایرت رکے اگ َ ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫َ(‪)َ 1‬‬
‫قںیماےنپ َرْحرھبےاہوھتںےسایاتررہںیہ۔‬ ‫آِل َوَّلَسایےس َ ر‬ ‫دمہنییَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ ٖ‬

‫َ﴿‪﴾َ 2‬امتمانُگہاعُمف‬
‫اللہمَصلَعلیَسیدَناَوموْلناَمحم ٍدَوعلیَٰال ّٖہَوسل َم َ‬
‫ن‬
‫آِل َوَّلَسَےن رفامای‪:‬‬ ‫رضحت ان َر ِ َ‬
‫ضاُہللنعےس رواتی ہ ہک اتدجارِ دمہنی یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ ٖ‬ ‫ِ‬
‫ن‬
‫َ‬
‫وج ش ہی ید یرو ِد اپک ڑپےھ ارگ ڑھکا اھت وت ےنھٹیب ےس ےلہپ اور اھٹیب اھت وت ڑھکے وہےن ےس‬
‫َ(‪)َ 2‬‬
‫ےلہپایسےکانُگہاعُمف ُ‬
‫رکدیاجںیئےگ۔‬
‫ت‬
‫﴾ َرْحےکّتس(‪)70‬دروازے‪:‬صلیَاللَعلیَمحم َد َ‬ ‫﴿‪َ 3‬‬ ‫َ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫نن‬
‫‪...1‬ا ن َن ی‬
‫َفال َّصلاۃ‪،‬ہحفص‪،151:‬الخًۃص۔‬
‫‪...2‬ا َ ی‬
‫َفال َّصلاۃ‪،‬ہحفص‪65:‬۔‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪34‬‬
‫(‪)َ 1‬‬ ‫ت‬
‫وجہی ید یرو ِداپکڑپتھہایسرپ َرْحےک‪70‬دروازےوھکلدےیئاجےتںیہ۔‬
‫َ﴿‪﴾َ 4‬چ(‪)6‬الھک ید یرودرشفیاکوثاب‬
‫اللھمَصلَعلیَسیدنامحم ٍدعددمافیَعلمَاللَ صل ًۃَدآئم ًۃ َۢبدوامَملکَا َ‬
‫لل َ‬
‫نت‬ ‫ن ن‬
‫َ‬
‫رۃمحا ِہللہْیَلَع َب یئرروگںےسنرکےتںیہ‪:‬اِس ید یرودرشفی وک اکی‬ ‫َ َّعاہما د‬
‫َْح اص ِوی ی‬
‫َ(‪)َ 2‬‬ ‫چالھکدرودرشفیڑپےنھاکوثاب ِ‬
‫احِصوہاتہ۔‬ ‫ابرڑپےنھےس ‪ ۶‬ی ی‬
‫یض َطفےیَّلَصاُہلل ِ‬
‫َ﴿‪﴾َ 5‬رُقبم‬
‫ہْیَلَع َو ِ‬
‫آِلٖ َوَّلَس‪:‬‬
‫ِ‬
‫اللہمَصلَعلیَمحم ٍدکماَتح ُّبَوترضیَل َہ َ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن ن‬ ‫َن‬
‫ِ‬
‫ب ابک َر َ‬
‫ضاُہلل‬ ‫َّلَسےن ایےس اےنپ اور ِ ّ دِ‬
‫صُ ِ‬ ‫آِل َو َ‬ ‫ح ِر اَتُر یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ ٖ‬ ‫اکی دن اکی ش آای وت ی ی ُ‬
‫لَی ن‬ ‫ھ‬
‫ِضان وکریحتوہیئہکہیوکنڑبےرمبتواال‬ ‫ہبرکام َع ُ ِہْ یما ّرل َ ُ‬
‫َص ٔ‬‫ب ِ ُلا۔اِسےس َ ا‬ ‫نع ےک ِ ُ‬
‫درمان ِ ا‬
‫آِل َو َ‬
‫َّلَسےن رفامای‪:‬ہی بج ھجمرپ ید یرو ِد اپک ڑپتھ ہ وت‬ ‫صخش ہ ! بج وہ الچ یگ وت رساکر یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ ٖ‬
‫(‪)َ 3‬‬
‫ویںڑپتھہ۔‬
‫ن‬
‫َ﴿‪ ﴾َ 6‬ید یرو ِد َشاتع‬
‫اللہمَصلَعلیَمحم ٍدَوانزلہَالمقعدَالمَقبَعندکَیومَالقیام َۃ َ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫آِل َو َ‬
‫َّلَساکتمظع واال رفامن ہ‪ :‬وجش ُیتُں یدرو ِد اپک ڑپےھ‪،‬ایس‬ ‫اشف ا َیم یَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ ٖ‬ ‫ِ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ت‬
‫ال ُِی‪،‬ابباثین‪،‬ہحفص‪277:‬۔‬ ‫‪ُ َ ...1‬قن ن یل َ د‬
‫َفاالصلۃ‪،‬ہحفص‪149:‬۔‬ ‫‪...2‬ا ت َ ی‬
‫ال ُِی‪،‬ابباَ ّوَل‪،‬ہحفص‪125:‬۔‬ ‫‪ُ َ ...3‬ق یل َ د‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪35‬‬
‫(‪)َ 1‬‬
‫واحوہاجیتہ۔‬
‫ےکےیلریمیافشتع ِ‬
‫﴾اکیزہاردنکتایکینں‪:‬جزیَاللَعناَمحم ًداَماَھوَاھل َہ َ‬
‫﴿‪َ 1‬‬
‫َ‬
‫ن‬
‫آِل َوَّلَسَےنرفامای‪:‬اس‬ ‫رضحتاِنبابعس َر ِ َ‬
‫ضاُہللنعےسرِواتیہہکرساکرِدمہنییَّلَصاُہلل ِ‬
‫ہْیَلَع َو ِ ٖ‬ ‫ِ‬
‫َ(‪)َ 2‬‬
‫وکڑپےنھواےلےکےئل‪70‬رِفِتشاکیزہاردنکتایکینںےتھکلںیہ۔‬
‫َ﴿‪﴾َ 2‬وگای َ ِ‬
‫شدَقراحلصرکیل‬
‫َلَالہَاْلاللَالحلیمَالـَکیمَ‪،‬سبحنَاللََربَالسموتَالسبعَوربَالعرشَالعظی َم َ‬
‫حل‬
‫( ِ ماوررکمرفامےنواےلاہللاپکےکوِساوکیئابعدتےکالقئںیہن‪،‬اہللاپکہ‪،‬استآامسونں‬
‫رب)‬
‫اورتمظعواےلرعشاک ّ‬
‫ش‬‫وآِلوَّلَسَ‪:‬سج ےن اس یداع وک‪3‬رمہبت ڑپاھ‪ ،‬وگای ایس ےن َ ِ‬ ‫رفامن ٰےفطصم َصلّیاُہللہْیَلَع ِ‬
‫ِ‬
‫َ(‪َ )َ 3‬‬
‫دَقراحلصرکیل۔‬
‫ہفتہواراجتماعکےاعالنات‪ 7‬دسمبر ‪2023‬ء‬
‫ن‬
‫ح ُِل ملع ِدنی ےئلیک ِدینی اتکںیب اور راسلئ ڑپانھ ااہتنیئ َصروری ہ ہک ایھچ اور‬ ‫یی‬
‫ت‬
‫ح ُِل ِلِع اک‬
‫ِدینی ولعمامت ےس رھبوپر اتکںیب اور راسلئ ڑپانھ رظن و رکف یک ید یرُس اور ی ی‬
‫رتہبنی ذرہعی ہ۔اامین ںیم ااضےف و وبضمیط اک یھب ابثع اتنب ہ۔آےنواےلےتفہےکدمین‬
‫ذمارکے ںیم اس رِاسےل"مالزمتکےبارےمیں‪15‬سوالجواب''اک اِالعن ایک اجےئ‬
‫اگ۔وج وسلش میڈیامی ًالواسٹ ایپ وریغہ اامعتسل رکےت ںیہ‪،‬رِاضےئ اِیہٰل اوروثاب ےک ےیل ہی‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫ی‬ ‫ِ‬
‫وارتلبیہ‪ َ ،‬ی‬
‫اباذلِکروالّ َعا‪،‬دلج‪،2:‬ہحفص‪،329:‬دحثی‪30:‬۔‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫‪...1‬ارتلبیغ‬
‫ِ‬
‫‪...2‬مم ُع الز نوائد‪َ ،‬ک ی‬
‫ابالاَدعِ َیُۃ‪،‬دلج‪،10:‬ہحفص‪،254:‬دحثی‪17305:‬۔‬ ‫ِ‬
‫یع ََشاارِک‪،‬دلج‪،19:‬ہحفص‪،155:‬دحثی‪4415:‬۔‬ ‫‪...3‬اترخیا ِ ِ‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪36‬‬
‫رِساہل ُدورسوں وکیھب شییر (‪)Share‬ےئجیک۔‬
‫فیضانمدنیمذاکرہ<<<<جاریرہےگا‬
‫ِ‬ ‫ن ت‬
‫رہ ےتفہ اریمِ اہل ِْشیّت دامتَبرکاتہمَالعالی َہ دمین لنیچ رپالویئ ہتفہ واردمین ذمارکہ رفامےت‬
‫ںیہ َ‪،‬آےن واےل ےتفہ وک یھب دمین لنیچ رپرات رقتًابی ‪(08:30‬اسڑےھآھٹجب)ہتفہ وارمدنی‬
‫ریماتّنسلہ‪،‬اب ِین ِ‬
‫دوعت االسیمرضحت العہمومالانمحمد‬ ‫مذاکرہوہاگ سجںیم خیشِ رطتقی‪،‬ا ِ‬
‫ت‬
‫رَبک یت یہْ یم َاْل ِ َُالوساالت ےک وجاابت یھب انعتی رفامںیئ ےگ‪ ،‬انَشآءَ‬ ‫ت‬
‫الیاسعطارقادری َد َام َ ا‬
‫اعاقشن روسل اس دمین ذمارکے ںیم وخد یھب رشتک رفامںیئ اور‬
‫ِ‬ ‫اللَالَکی َم۔امتم ذہم داران و‬
‫َ‬
‫یدورسوںوکیھباسیکدوعتدںی۔‬
‫ماہہفتہواراجتماع‬ ‫ِ‬
‫‪14‬دربمس ‪2023‬ء ات‪14‬ونجری ‪2024‬ء‪،‬رمزکی سلجمِ وشری یک رطف‬
‫اعاقشن‬
‫ِ‬ ‫ےس "ما ِہہفتہواراجتماع"انمےن اک ےط وہاہ۔امتم ذہم داران و‬
‫روسل اس مہم ںیم رھبوپرہصحںیل‪،‬روزاہن ‪ 2‬وک دوعت دںی اورمک ازمک اکی االسیم اھبیئ‬
‫وکاامتجعںیماسھتےلرکآںیئ۔‬
‫مکتبۃالمدینہ کااعالن‬
‫‪ 7‬اسل یک رمع ںیم ِظفح رقآن ‪ 20،‬اسل یک رمع ںیم اعملِ ِدنی ےننب واےلاور تہب یس وصخیصت ےک‬
‫ت اپک رپ اھکل یگ راسہل ''شانِاحمدکبیر‬
‫احلم رضحت دیس انادمح یبک رافیعرۃمحاہللہیلع یک ریس ِ‬
‫رفاعی ''ڑپےنھےس آپاجنںیکسےگ۔(‪ )i‬وفلماظتِادمحیبکرافیع(‪)i‬اجونروںرپ ریحتازیگن‬
‫(‪)i‬ونیکسمںاوررغوبیںیکدختم(‪ )i‬داینںیمیتنجلحمیکامضتنسکوکدی؟۔ہیراسہل‬ ‫قفش‬
‫‪15‬روےپںیمیسکیھبۃبتکمادملہنیےس ًاتمیقبلطرفامںیئ۔‬
 ‫ط‬ ‫اضیفناامم ی ُ ی ُ‬
‫س ِ ی َرۃمحی اہللِہْیَلَع‬ ‫ِ‬
‫‪37‬‬
‫ہفتۂماہنامہفیضان مدینہ‬
‫فیضان‬
‫ِ‬ ‫‪ 10‬دسمبر سے ‪ 17‬دسمبر‪2023‬ء تک ہفتہ ماہنامہ‬
‫مدینہانمای اجراہہ۔ امانہہم ِ‬
‫اضیفن دمہنی ینعی یک اسالہن گنکب رکواےیئ اور ان ‪ 20‬وخش بیصنں‬
‫اضیفن رقآن ڈلٹیجی‬
‫ںیم اشلم وہ اجےیئ نج اک انم رقع ادنازی ںیم اکنال اجےئ اگ اور اںیہن ےفحت ںیم ِ‬
‫یپ شیپایکاجےئاگ ای یکسمرطع اور فلتخم ااعنامت دےی اجںیئےگ۔ اسالہن گنکبرکواےناورولعمامت‬
‫ےکےئلاسربمنرپراہطبےئجیک۔‪0313-1139278‬‬
‫ُ‬
‫ہفتہواراجتماعمیںراتگزارنےوالوںکےلیے دعائےعطار‬
‫نت‬
‫سُں رھبے اامتجع ںیم رات‬ ‫رب المضطفے!وج االسیم اھبیئ ےنیہم یک لہپ رعمجات ہتفہ وار ّ‬
‫ای َّ‬
‫زگارے اور اِرشاق کت رہھٹا رہ‪،‬ایس وک اینپ ابعدت اک وشق اطع رفاماور ایےس ب اسحب شخب دے‬
‫۔ٰامینَبَجَاہَ َخاتمَالنبیّٖنَصَلَیَاللَعَلَیَہَوَٰالَ ّٖہَوَسَلَم‬

‫ل‬
‫یا ر َّب ا مصطفےٰ!وجوکیئ ہریسمش امہ کےلہپ جمعے وکنیت دنکدمیناقےلفںیمرفسک‬
‫ےیل رواہن وہ‪،‬اُس وکدِیدارِٰےفطصم ےس رشمف فرام۔ َٰامینَبَجَاہَ َ َخاتمَالنبیّٖن َصَلَیَاللَعَلَیَہ َ َوٰالَ ّٖہ َ َوسَلَ َم ۔َ‬
‫ٰامینَبَجَاہَ َخاتمَالنبیّٖنَصَلَیَاللَعَلَیَہَوَٰالَ ّٖہَ َوسَلَم َ‬

‫سیکھنے سکھانے کےحلقوںکاجدول‬

‫ُ‬
‫آج ےنھکیس اھکسےن ےک وقلحں ںیم "ہللاپاککیخفیہتدبیرسےبے‬
‫ُ‬
‫خوفی" ےک ابرے ںیم ولعمامت دی اجںیئ یگ ًالثم (‪)i‬ہللاپاککیخفیہتدبیراک‬
‫ُ‬
‫ایک بلطم ہ؟ (‪)i‬خفیہتدبیرسےبےخوفیےک فلتخم ااکحم (‪)i‬سوتے‬
‫وقتیک یداعاید رکوایئ اجےئ یگ‪،‬اس ےک دعب کین اامعل ےک راسےل ےس اامتجیع اجزئہ ایل اجےئ‬
‫اگ۔انَشآءَالل َ ََالَکیم‬