‫ط‬

‫الس ََل ُم َعلٰی َس ِّی ِد ال ُْم ْر َسلِی ْن‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد ِہّٰلِل َر ِّب ا ْل ٰع َلمِی ْ َن َوالصَّ لٰو ُۃ َو َّ‬
‫ط‬ ‫َا َّما َب ْع ُد! َف َا ُع ْوذُ بِاہّٰللِ ِم َن َّ‬
‫الش ْی ٰط ِن ال َّر ِج ْیم ط بِ ْس ِم اہّٰللِ ال َّر ْح ٰم ِن ال َّرح ِْیم‬
‫َو َعل ٰی ٰالِكَ َو َا ْص ٰحبِكَ َیا َحب ِ ْی َب اہّٰلل‬ ‫اَلصَّ ل ٰو ُۃ َو َّ‬
‫الس ََل ُم َع َل ْیكَ یَا َر ُسو َل اہّٰلل‬
‫َو َعل ٰی ٰالِكَ َو َا ْص ٰحبِكَ َیا ن ُْو َر اہّٰلل‬ ‫اَلصَّ لٰو ُۃ َو َّ‬
‫الس ََل ُم َع َل ْیكَ َیا ن َ ِب َّی اہّٰلل‬
‫ن َـ َویْ ُت ُس َّن َت اال ْعتِکَاف (رت َجمہ‪:‬ںیمےن ِ‬
‫تّنسااکتعفیکتّینیک)‬
‫ت‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ !بج یھبک دالخِ دجسم وہں‪،‬اید ٓاےن رپ ا ِ ْعتِکاف یک ِ َّ ین رکایل‬
‫رکںی ہک بج کت دجسم ںیم رںیہ ےگ ا ِ ْعتِکاف اک َثواب اتلِم رےہ اگ۔اید رےئھک !دجسم ںیم اھکےن‪،‬ےنیپ‪،‬‬
‫س‬
‫ٓابزَ مزَ مای َدمایکوہااپینےنیپیکیھبرَشًاعاِاجزتںیہن‬ ‫وسےنای َ حَری‪،‬اِاطفریرکےن‪،‬اہیںکتہک ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫صف‬ ‫‪،‬اَلب َّتہ ارگ ا ِ ْعتِکاف یک ِ َّ ین وہیگ وت ہی بس زیچںی ضِمْتاًاجزئ وہاجںیئ یگ۔ا ِ ْعتِکاف یک ِ َّ ین یھب ِ ْ‬
‫اھکےن‪،‬ےنیپ ای وسےن ےک ےئل ںیہن وہین اچےئہ ہکلب اِس اک دصقم اہّٰلل رکمی یک ِراضوہ۔” ٰ‬
‫اتفوی اشیم‬
‫ِ ت‬
‫کاہّٰلل رکے‪،‬‬ ‫ن رکےل‪،‬ھچک دری ذ ِ ُْ‬ ‫“ںیم ےہ‪:‬ارگوکیئ دجسم ںیم اھکان‪،‬انیپ‪،‬وسان اچےہ وت ا ِ ْعتِکاف یک َّ ی‬
‫رھپوجاچےہرکے(ینعیاباچےہوتاھکیپای وساتکسےہ)‬

‫ُدرودرشفییکتلیضف‬
‫َ ت‬
‫ج اشنن ےہ‪:‬وج ھجم رپ اکی‬ ‫رساک ِر دمہنی‪،‬راتحِ بلق وہنیس َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم اک ِ‬
‫رفامن َ ّ‬
‫َ ت‬
‫جںیماانپ‬ ‫دنںیماکیزہاررمہبت ُد ُرودرشفیڑپےھاگوہاُس َوتقکتںیہنرمےاگ‪،‬بجکت َ ّ‬
‫اقَمم ہن دھکی ےل۔(الترغیب والترھیب‪ ،‬کتاب الذکر والدعاء ‪،‬الترغیب فی اکثارالصالۃ علی النبی‪،۳۲۶ /۲،‬‬

‫حدیث‪)۲۵۹۰:‬‬
‫َ ت‬ ‫ت‬
‫مہ مُفلِس ایک ومل ُ ُچںیئ اانپ اہھت یہ اخیل ےہ‬ ‫ج اک‬ ‫وہ وت ِ ہنتی َس ْستا وسدا چیب رےہ ںیہ َ ّ‬
‫(دحاقئِششخب‪،‬ص‪)۱۸۶‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫رصتخم واضتح‪:‬امکِلِ تّنج‪،‬اقمسِ تمعن َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َموت تنج وک تہب مک اھبٔو‬
‫ںیم رفوتخ رکرےہ ںیہ ‪،‬رگم ٓاہ!مہ رغبی اس اک وسدا ےسیک رکںی؟ ویکہکن اےنپ ےّلپ وت ھچک یھب ںیہن‬
‫ےہ‪،‬اانپوتاہھتیہاخیلےہ۔‬
‫َصلی اہّٰللُ ت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫َص ُّل ْوا َعل َی ال َحب ِ ْیب!‬
‫ت‬
‫نب‬
‫اخط َ یبن ُُسےس ےلہپ ا َُّّچ ا َُّّچ ّیتبیں رک‬ ‫ُح ِول وثاب یک ِ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ُ ُ‬
‫ِ ت‬
‫ن اُس‬ ‫َسُمن یک َّ ی‬‫رفامن مُ ْص َطفٰے َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َم ’’نِـ َّی ُة ال ُْمو ِم ِن َخـیـ ْ ٌر ِّمـ ْن َع َمل ِ ٖه‘‘ ُ َ‬
‫ےتیل ںیہ۔ ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫رتہبےہ۔ ت‬ ‫ےکلَمَعےس ت‬
‫نب‬
‫مینوھپل‪ِ :‬جا َُّّچ ّیتبیں ِزای َدہ‪،‬اُانتوثابیھب ِزای َدہ۔‬ ‫َ‬ ‫َد‬
‫ت‬
‫نب‬
‫ت‬ ‫َ یبن ُُسیک ّیتبیں‬
‫تَ ِی‬‫ع‬
‫لِع ِد ی ْییک ْط یمیک‬ ‫ِ‬
‫سوںاگ۔٭کیٹاگلرکےنھٹیبےکاجبےئ ْ ِ‬ ‫اگنںیہیچینےئکوُخباکناگلرک َ یبن ُ ُ‬
‫ِسرَسَکرکدورسےےکےئلہگج ُکدہرکوںاگ‬ ‫اگ۔٭صورًات ِ ٹ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫اخطاہجںکتوہاکسدوزاونوھٹیبں‬
‫ٹ‬
‫۔٭ َدھ ّکا وریغہ اگل وت َصبْر رکوں اگ‪ُُ ،‬گورےن‪ِ ،‬جےنک اوراُےنھجل ےس وچبں اگ۔٭ َص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْی ِب‪،‬‬
‫ْکواال ّٰلـ َہ‪ ،‬تُوب ُ ْوا الِ َی ال ّٰلـ ِہ وریغہ نُس رک وثاب امکےن اور دصا اگلےن واولں یک دل وُجیئ ےک ےئل ُ د‬
‫ب‬ ‫اُذ ُ ُ‬
‫ُمفَحَہاورا ِ ْ ِنادیوکششرکوںاگ۔‬ ‫ٓاوازےسوجابدوںاگ۔٭اامتجعےکدعبوُخدٓاےگڑبھرک َ َ‬
‫َسمو ُ َ‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬
‫َص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب!‬
‫ےھٹیمےھٹیماالسیماھبویئ!ا ِ ْن َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل!ٓاج ےکامہرےایبناکوموضعےہ”االسم‬
‫اضِبایحتےہ“اسایبنںیممہںینسےگہکاالسمےنوعروتںرپایکایکااسحانترفامےئ‪،‬اس‬
‫لمکم ِ ٔ‬
‫قلعت ےس دو ِرافرویق اک اکی دپسچل واہعق یھب ایبن وہاگ‪،‬االسم ےنوادلنی ےک وحاےل ےس ںیمہ ایک‬

‫‪…1‬معجمکبیر‪،۱۸۵/۶،‬حدیث‪۵۹۴۲:‬‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫امیلعتتاراشدرفامںیئ‪،‬اسابرےںیمیھبھچکدمینوھپلںینسےگ۔ڑپوویسںےکوقحقایبنرکےن‬
‫ےک اسھت اسھت اس ےس قلعتم ‪ 3‬ااحدثیِ ابمرہک یھب ایبن یک اجںیئ یگ‪،‬رضحت َ ّ ِی ُ د‬
‫سان وخاہج رغبی‬
‫وناز َر ْح َم ُة اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ْیہاےنپ ڑپوویسں ےک اسھت سک رطح اکولسک رفامای رکےت ےھت؟اس یک دنچ‬
‫ایکلھجںیھبایبنوہںیگ۔اجتریتاعمالمتوکدرتسرطےقیےسرسااجنمدےنیےکقلعتےساالسیم‬
‫امیلعتت اور زبروگں یک اجترت یک ایکلھجںیھبایبنیکاجںیئیگ۔ اہّٰلل رکے ہک ِدیعمجل ےکاسھتمہ‬
‫ت‬
‫ا ّولاتٓارخایھچایھچ ّ ینوںےکاسھتایبن ُُسیکاعسدتاحلصرکںی۔‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب!‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اَ ْل َح ْم ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل اِالسم(‪)Islam‬اکی انم دنسپ‪،‬اچس‪،‬ایپرا‪،‬‬
‫اکلم و المک‪،‬ااہتنیئ زیتی ےک اسھت اتلیھپ وہااعریگملذمبہ ےہ‪،‬االسم وہ وادح ذمبہ ےہ ہک سج ےک‬
‫امےنناوراچےنہواولں یکدعتادوپریداینںیمبسےسزایدہےہ‪،‬االسماینپالوجابوخویبںےکببس‬
‫ہشیمہ رہ دور ںیم اغبل یہ راہ‪،‬یھبک ولغمب وہا ہن وہاگ‪،‬االسم ںیم دینی‪،‬داینوی‪،‬اُرخوی‪،‬‬
‫االخیق‪،‬اظرہی‪،‬ابینط‪،‬رھگولی‪،‬اخدناین‪،‬اعمرشیتاوراعمیشہکلبرہاابتعرےسزدنیگےکامتمہبعشاجت‬
‫ےسواہتسبارفادےکےئلرتہبنیاُوصلووضاطباوراشدناردہاایتوموجدںیہ۔وجاستقیقحوکاثتب‬
‫اضِب ایحت ےہ“۔اَ ْل َح ْم ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلرصف االسم یہ اہلل اپک اک دنسپ دیہ‬
‫رکےت ںیہ ہک”االسم لمکم ِ ٔ‬
‫ِدنیےہ‪،‬انچہچن‬
‫رفامنتقیقحاینبدےہ‪:‬‬ ‫اپرہ‪6‬سورۃُ المائدہیکٓاتیربمن‪3‬ںیم ِّ‬
‫ربرکمیاک ِ‬
‫تر َجمہ کنزاالیمان‪ٓ:‬اج ںیم ےن اہمترے ےئل‬
‫اہمترا ِدنی اکلم رکدای اور مت رپ اینپ تمعن وپری رک‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫دیاوراہمترےےئلاالسموک ِدنیدنسپایک۔‬
‫(پ‪،۶‬المائدہ‪)۳:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب!‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!دنیِ االسم ےن وعروتں ےک تہب ےس وقحق ایبن رفامےئ ںیہ اور‬
‫اںیہناعمرشےںیموہاقممورمہبتاشخبےہسجےنااسنتیناکرسرخفےسدنلبرکدای۔ ٓاےیئ!وعروتں‬
‫ےکابرےںیماالسمیکاطعرکدہنیسحامیلعتت یکاکیرونشاثملالمہظحرکےتںیہاتہکںیمہیھب‬
‫اضِبایحتےہ“‪،‬انچہچن‬
‫اسابتاکنیقیِاکلماحلصوہاجےئہکالِبہبُش”االسملمکم ِ ٔ‬
‫افروقامظعاکرتہبنیوجاب‬
‫ِ‬
‫ل‬
‫افروق امظع َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعنْہ‬ ‫َت ْنب ِ ْی ُہ ا ْل َغافِلِی ْن ںیم ےہ‪:‬اکی صخش اریمُا مُؤونینم رضحت َ ّ ِی ُ‬
‫سدان رمع ِ‬
‫یکابراگہںیماینپویبییکاکشتیےلرکاحرضوہاتےہ۔بجٓاپےکدروازےرپاچنہپوتانیکزوہج‬
‫ا ّ ُِم وثلکم َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َعنْ َہا وک انرایض ےک اعمل ںیم وگتفگ رکےت انس۔وہ صخش ہی ےتہک وہےئ واسپ ولٹ ایگ‬
‫ہکںیموتاینپویبییکاکشتیرکےنےکارادےےسانےکاپسٓاایاھت(رگم)یہیاعمہلموتوخدانےک‬
‫افروق امظع َرضِ َی‬ ‫اسھت یھب ےہ(ذٰہلاہیویکرکنریماہلئسملحرکاپںیئےگ؟)۔اریمُاوملٔنینمرضحت َ ّ ِی ُ‬
‫سدان رمع ِ‬
‫اہّٰللُ َت َعالٰی َعنْہ ےن اےس ولباایاور ٓاےن اک دصقم درایتف رفامای۔اس ےن رعض یک ہک ںیم وت ٓاپ یک ابراگہ‬
‫ںیم اینپ ویبی یک اکشتی رکےن ےک ارادے ےس ٓاای اھت‪،‬وت بج ںیم ےن(ٓاپےکابرےںیم)ٓاپ یک‬
‫افروق امظع َرضِ َی‬
‫سان ِ‬ ‫زوہجٔ رتحمہم یک وگتفگ ُس وت(امویسوہرک)واسپ ولٹ ایگ۔اریمُاوملٔنینم رضحت َ ّ ِی ُ د‬
‫اہّٰللُ َت َعالٰی َع ْنہ ےن اس ےس اراشد رفامای‪:‬ریمی ویبی ےک ھجم رپ دنچ وقحق(‪)Rights‬ںیہ(ینعیےھجماسےس‬
‫دنچوفادئاحلصوہےتںیہ) نج یک انب رپ ںیم اس ےس درزگر رکات وہں‪)1(:‬وہ ریمے ےئل منہج ےس ٓاڑ‬
‫ےہ‪،‬اس یک وہج ےسریما دلرحام ےس اچبراتہ ےہ(ینعیںیماسےکذرےعیوخاشہِسفنیکنیکسترکاتیلوہں‬
‫اور ویں رحام اکم ےس چب اجات وہں)۔(‪)2‬بج ںیم اےنپ رھگ ےس لکن اجات وہں وتوہ ریمی زخایچن اور‬
‫ریمےاملیکابہگنننباجیتےہ۔(‪)3‬ریمیدوھنبےہ‪،‬ریمےڑپکےدوھیتےہ۔(‪)4‬ریمےےچب‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫یک رپورش رکیت ےہ اور(‪)5‬ریمے ےئل روایٹں اوراھکان اکپیت ےہ۔ہی نس رکوہ صخش وبال ہک ےب کش‬
‫ےھجم یھب اینپ ویبی ےس ویہ افدئےاحلص وہےتںیہ وج ٓاپ وک احلص ںیہ رگم ںیم ےناس ےک اسھت‬
‫ٔ‬
‫یھبک درزگر ےس اکم ہن ایلذٰہلا اب ںیم یھب درزگر ےس اکم ولں اگ۔(تنبیہالغافلین‪،‬بابحقالمراةعلی‬
‫الزوج‪،‬ص‪)۲۸۰‬‬
‫رسور‬ ‫ااسی‬ ‫االخق‬ ‫وخش‬ ‫ونبں‬ ‫رکیپ‪،‬‬ ‫اک‬ ‫راض‬ ‫و‬ ‫ربص‬ ‫دو‬ ‫انب‬
‫اتّم‬ ‫عیفش‬ ‫رتمح‬ ‫یبنّ‬ ‫تعیبط‪،‬‬ ‫یہ‬ ‫رنم‬ ‫دسا‬ ‫رےہ‬
‫(واسلئششخبرممم‪،‬ص‪)۲۰۸‬‬
‫ُس ْب ٰح َن اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل!انُس ٓاپ ےن!االسم وعروتں ےک وقحق اک انتک ڑبا ربملعدار‪،‬ایپرا اور ہمّب‬
‫رتنی ذمبہ ےہ ہک وج ہن رصف رہ مسق یک ملظ و زایدیت ےس رواتک ےہ ہکلب اےنپ امےنن واولں وک ِ‬
‫وقت‬
‫ربداتشاکیھبدرسداتیےہانچہچنبجاکیصخشابراگہِافرویقںیم اینپویبییکاکشتیےلرکاحرض‬
‫دختم وہا وت ٓاپ ےن دایتن داری اک وبثت دےتی وہےئ اس اعمےلم ںیم االسیم امیلعتت وک اس ےک‬
‫اسےنماہنتینیسحادنازںیماُاجرگرفامای۔وجاسابتاکواحضوبثتےہہکاالسمیہوعرتیکزعت‬
‫و انومس اک یقیقح اپابسن ےہ۔اید رےہ!االسم ےس ےلہپ وعروتں اک احل تہب رخاب اھت‪،‬رمدوں یک رظن‬
‫ںیم اس ےس زایدہ وعروتں یک وکیئ تیثیح(‪ )Value‬یہ ںیہن یھت ہک وہ ان یک اسفنین وخااشہت وپری‬
‫رکےن اک ”ولھکان“ںیھت‪،‬وعرںیت دن رات تنحمزمدوریرکےک وج ھچک امکںیت‪ ،‬وہ یھبرمدوں وکدے‬
‫دایرکیتںیھت‪ ،‬رگماظملرمدرھپیھبانوعروتںیکوکیئدقرںیہنرکےتےھتہکلباجونروںیکرطحان‬
‫وکامرےتےتٹیپ‪،‬ذراذرایسابترپوعروتںےکاکنانکوریغہاعضااکٹایلرکےتاوریھبکوتلتقیھبرک‬
‫ڈاےتلےھت‪،‬رعبےکولگڑلویکںوکزدنہدنفرکدایرکےتےھتاورابپےکرمےنےکدعباسےک‬
‫ڑلےکسجرطحابپیکاجدیئاداوراسامنےکامکلوہاجایرکےتےھت‪،‬ایسرطحاےنپابپیکویبویں‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫ےکامکلنباجایرکےتےھتاورانوعروتںوکزربدیتسولڈنایںانبرکرھکایلرکےتےھت‪،‬وعروتںوکان‬
‫ےک امں ابپ اھبیئ نہ ای ہورہ یک ریما (‪ )Inheritance‬ںیم ےس وکیئ ہصح ںیہن اتلم اھت‪ ،‬ہن وعرںیت‬
‫روسل وبقمل‪،‬یب یب ٓاہنم ےک نشلگ ےک ےتکہم وھپل َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی‬
‫یسک زیچ یک امکل وہا رکیت ںیھت۔بج ِ‬
‫َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم اہّٰلل اپک یک رطف ےس ”دنیِ االسم“ےل رک رشتفی الےئ وت داین رھب یک اتسیئ وہیئ‬
‫وعروتں یک تمسق اک اتسرہ کمچ اُاھٹ۔االسم یک دبوتل اظمل رمدوں ےک ملظ و متس ےس یلچک اور رودنی‬
‫وہیئوعروتںاکدرہجاسدقردنلبوابالوہایگہکیٹیبیکوصرتںیماسوکرتمحرقاردای‪،‬امںےکروپ‬
‫ںیم اس ےک دقومں وکتنج یک وچٹھک ےس ہیبشت دی اوراعمرشے ںیم اےس وہ ّت اور اقمم دای‬
‫سجاکاسےسےلہپوصتریھبہنایکاجاتکساھت‪،‬ابعداتواعمالمتہکلبزدنیگاورومتےکرہرمےلحاور‬
‫رہ ومڑ رپ رمدوں یک رطح وعروتں ےک یھب وقحق رقمر وہےئگ‪ ،‬انچہچن وعروتں وک اماکلہن وقحق احلص‬
‫وہےئگ‪،‬وعرںیت اےنپ رہم یک رومقں‪،‬اینپ اجتروتں‪،‬اینپ اجدیئادوں یک امکل انبدی ںیئگ‪،‬اےنپ امں‬
‫ت‬
‫رقاردیںیئگ۔(یتنجزویر‪،‬ص‪۳۹‬ات‪ً۴۲‬اصخلموملتقطاً)‬ ‫ابپ‪،‬اھبیئ نہاوالداورہورہیکریماوثںیکوار‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب!‬
‫امںابپےکوحاےلےساالسیمرامنہیئےکرونشولہپ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!امں ابپ وہ میظع ایتسہں ںیہ‪ ،‬نج اک بس ھچک ان یک اوالد وہا‬
‫رکیت ےہ‪ ،‬اوالداچےہ اناکرہ وہ‪،‬انرفامن وہ‪،‬ارگہچ ذعمور یہ ویکں ہن وہ رگم وہ وادلنی ےک رگج اک ڑکٹا‬
‫وہیتےہ‪،‬رگماوسفس!وادلنیاعمرشےےکوہوبجمر والاچرارفادںیہہکوج رہدورںیمملظومتسیکیکچ‬
‫ِ َد‬
‫ںیہ‪،‬والنی ےک اسرے ااسحانت وک الھُب رک اںیہن اب اےنپ‬ ‫ںیم رُبی رطح ےس ےسپ وہےئ رظن ٓاےت‬
‫ےئل َم َعا َذاہّٰللابکب ںیم ّڈہی یک رطح ایخل ایک اجات ےہ‪،‬وادلنی ےک اسھت ونرکوں ےس یھب رُبا‬
‫ُگر رک داھ‬‫ُگر ُ و‬
‫ُسوک ایک اجات ےہ‪،‬وادلنی اوالد یک رتہبی ےک ےئل وکیئ تحیصن رکدںی وت اںیہن ُ و‬
‫ُُ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ت‬
‫اجاتےہ‪،‬اںیہناھجڑااجات‪،‬ےنعطدےیئاجےتاوررھگےسےبدلخرکدےنییکدایکمھںدیاجیتںیہ ّٰ ی‬
‫حی‬
‫ہک اعمالمت اب اس دح کت چنہپ ےکچ ںیہ ہک ضعب وکلمں ںیم وت رھگ ےس ےب دلخ ےئک اور اوالد ےک‬
‫اتسےئ وادلنی یک دھکی اھبل ےک ےئل اباقہدہ اب او ڈ اۂوس(‪)Old House‬اقمئ ںیہ‪،‬اہجں رپ ان‬
‫اچیبروں یک اسری زدنیگ اینپ اوالد یک دجایئ ےک مغ‪،‬ان یک اید ںیم روےت ےتکلب اور اڑیایں رڑگےت‬
‫رڑگےت زگراجیت ےہ۔اید رےہ!االسم ان زیچوں یک یتخس ےک اسھت رُبایئ ایبن رفامات ےہ‪،‬امں ابپ یک‬
‫ّت و انومس اور ان ےک وقحق یک اجب ٓاوری ےک وحاےل ےس االسم ںیم ڑبی واحض دہاایت رثکبت‬
‫وموجد ںیہ‪،‬وادلنی ےک وقحق یک اجبٓاوری اور ان یک ّت و انومس ےک ظفحت یک االسم ےن سج دقر‬
‫رتبیغ و اتدیک اراشد رفامیئ ےہوہ اغولفں وک دیبار رکےن ےک ےئل اکیف ےہ۔وادلنی ےک اسھت ااھچ‬
‫ربرکمیاپرہ‪،15‬وُسرۂینبارسالیئ‪ٓ،‬اتیربمن‪23‬اور‪24‬ںیماراشد‬
‫ولسکرکےناکمکحدےتیوہےئ ِّ‬
‫رفاماتےہ‪:‬‬
‫ترجمہ کنزاالیمان‪ :‬اور امں ابپ ےک اسھت ااھچ ُ ُ‬
‫ُسوک‬ ‫‪ ‬‬
‫رکوارگریتےاسےنمانںیماکیایدوونںڑباھےپوک‬
‫چنہپ اجںیئ وت ان ُ ہ‬
‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬
‫ےسہوں(اُفکت)ہن انہک اور اںیھن ہن‬
‫ڑھجانک اور ان ےس میظعت یک ابت انہک اور ان ےک ےئل‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اعزجی اک ابزو اھچب رنم دیل ےس اور رعض رک ہک اے‬ ‫‪‬‬
‫ت‬
‫رب ُ وث ان دوونں رپ ر م رک اسی ہک ان دوونں‬
‫جُھ ّ ٹ‬
‫ریمے‬
‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ےنےھجم تبُں(نپچب)ںیماپال۔‬
‫(پ‪،۱۵‬بنیاسرائیل‪۲۳:‬۔‪)۲۴‬‬
‫ل‬ ‫َی ْ ُ‬
‫ش ادحلثی رضحت العہم ومالان دبع ا مُ ْص َطفٰے ایمظع َر ْح َم ُة اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ْیہ امں ابپ ےک وقحق ایبن‬
‫رکےتوہےئرفامےتںیہ‪)1(:‬ربخدارربخداررہزگرہزگاےنپیسکوقلولعفےسامںابپوکیسکمسقیک‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫وکیئ فیلکت ہن دںی۔ارگہچ امں ابپ اوالد رپ ھچک زایدیت یھب رکںی رگم رھپ یھب اوالد رپ رفض ےہ ہک وہ‬
‫رہزگ رہزگ یھبک یھب اور یسک احل ںیم یھب امں ابپ اک دل ہن داھکںیئ۔(‪)2‬اینپ رہ ابت اور اےنپ رہ لمع‬
‫ےسامںابپیکمیظعتورکتمیرکےاورہشیمہانیکّتورُحتماکایخلرےھ۔(‪)3‬رہاجزئاکمںیم‬
‫امں ابپ ےک ومکحں (‪)Orders‬یک رفامں ربداری رکے۔(‪)4‬ارگ امں ابپ وک وکیئ یھب احتج وہ وت‬
‫اجن و امل ےس ان یک دختم رکے۔(‪)5‬ارگ امں ابپ اینپ رضورت ےس اوالد ےک امل واسامن ںیم‬
‫ےس وکیئ زیچ ےل ںیل وت ربخدار ربخدار رہ زگ رہ زگ رُبا ہن ام۔ںی۔ہن اراہ ِرانرایض رکںی ہکلب ہی ںیھجمس ہک‬
‫ںیماورریمااملبسامںابپیہاکےہ۔‬
‫دحثی رشفی ںیم ےہ ہک وضح ِر اونر‪،‬اشعفِ رشحم‪ٓ،‬اہنم ےک دربل َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےن‬
‫ت‬
‫ث اور ریتا امل بس ریتے ابپ اک ےہ۔(ابن‬ ‫ک ینعی ُ و‬ ‫اکی صخش ےس ہی رفامای ہک اَن ْ َت َو َمالُ َ‬
‫ک ِالَب ِ ْی َ‬
‫ماجہ‪،‬کتاب التجارات‪،‬باب ماللرجل من مال ولدہ ‪ ،۸۱/۳،‬حدیث‪)6()۲۲۹۲ :‬امں ابپ اک ااقتنل وہاجےئ وت‬
‫اوالد رپ امں ابپ اکہی قح ےہ ہک ان ےک ےئل رفغمت یک داعںیئ رکےت رںیہ اور اینپ یلفن ابعدوتں اور‬
‫ریخاتاکوثابانیکرووحںوکاچنہپےترںیہ‪ ،‬اھکونںاورریشینیوریغہرپافہحت دالرکانیکارواح وک‬
‫ااصیلوثابرکےترںیہ۔(‪)7‬امںابپےکدووتسںاورانےکےنلمےنلجواولںےکاسھتااسحناور‬
‫ِ‬
‫ااھچرباتٔورکےترںیہ۔(‪)8‬امںابپےکذہموجرقضوہ‪،‬اسوکادارکںیاینجاکومںیکوہوتیصرک‬
‫ےئگ وہں‪،‬ان یک ووتیصں رپ لمع رکںی۔(‪)9‬نج اکومں ےس زدنیگ ںیم امں ابپ وک فیلکت وہا رکیت‬
‫یھت‪،‬ان یک وافت ےک دعبیھب اُن اکومں وک ہن رکںی ہک اس ےس ان یک رووحں وک فیلکت ےچنہپ یگ۔‬
‫(‪)10‬یھبکیھبکامںابپیکوربوںیکزایرتےکےئلیھباجایرکںی۔انےکزماروں(وربوں)رپافہحت‬
‫ڑپںیھ۔السم رکںی اور ان ےک ےئل داعےئ رفغمت رکںی‪،‬اس ےس امں ابپ یک اَرواح وک وخیش وہیگ‬
‫اورافہحتاکوثابرفےتشونریکاھتویلںںیمرھکرکانےکاسےنمشیپرکںیےگاورامںابپوخشوہرک‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫اےنپےٹیبک ںویںوکداعںیئدںیےگ۔(یتّنجزویر‪،‬ص‪۹۲‬ات‪ً۹۴‬اصخلم)‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیماھبویئ!انس ٓاپ ےن!االسم انتک ایپرا ِدنی ےہ ہک سج ےن یقیقح ٰینعم ںیم‬
‫امںابپےکوقحقےکوحاےلےسولوگںںیملقعووعشردیبارایک‪،‬ارگاالسمیکولجہرگیہنوہیتوت‬
‫اسمیظعُال ّشانرطےقی ےسان ےکوقحقےک ظفحتیکاپدساریاکقبسوکناھکسات؟ذٰہلاںیمہاچےئہ‬
‫ہک مہ یھب االسیم امیلعتت وک یلمع وطررپ اانپےت وہےئامں ابپ یک دقر رکںی‪،‬ان ےک وقحق‬
‫اجبالںیئ‪،‬انیکانرایضواےلاکومںےسںیچباورانیکدختموک ُداینوٓارختیکاعسدتںیھجمس۔‬
‫اہّٰللرکمی ںیمہ وادلنی اک ادب و ارتحام اجب الےن اوران یک ااطتع و رفامربنداریرکےترےنہیک‬
‫وتقیفاطعرفامےئ۔ٰا ِمی ْن ب ِ َجاہ ِال َّن ِب ِی ْاالَ ِ‬
‫می ْن َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب!‬
‫ڑبےاھبیئےکوحاےلےساالسیمامیلعتت‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!وادلنی ےک دعب نہ اھبیئ اک ٓاسپ اک رہتش(‪ )Relation‬تہب‬
‫ت‬
‫رقیبیامشرایکاجاتےہ‪،‬اسےیلوادلنیےکرمےنےکدعبع ُمووًامانےکدرایمنتعل ُّقاترخابوہےناک‬
‫ادنہشی راتہ ےہ‪،‬ذٰہلا اھبیئ ونہبں ےک درایمن انراویضں اک دروازہ دنب رکےن ےک ےئل وادلنی ےک دعب‬
‫رھگےکارفادںیمےسسجتیصخشےکاقممورمےبتوکاالسمےناشنوہوتکےسونازااورسجےک‬
‫ہی ت‬
‫َہ وک اُاجرگ رکےت وہےئ یبنِ رتمح‪،‬‬‫ادب و ارتحام اکدرس دای ےہ وہ ےہ ڑبا اھبیئ۔ڑبے اھبیئ یک ا ّ‬
‫رفامن ابرقہنی ےہ‪َ :‬ح ُّق َکبِی ْر ِ ْ ِ‬
‫اال ْخ َوۃ ِ َعلٰى َصغِی ْرِه ِْم َح ُّق‬ ‫اتدجا ِر راستل َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم اک ِ‬
‫ال َْوال ِ ِد َعلٰى َو َل ِد ٖهینعیڑبےاھبیئاکقحاےنپوھچےٹ نہ اھبویئںرپااسیےہ اسیہکابپاکقحاےنپےٹیب‬
‫رپ۔ (شعباالیمان‪،‬بابفیبرالوالدین‪،‬فصلفیصلۃالرحم‪،۲۱۰/۶،‬حديث‪)۷۹۲۹:‬‬
‫َ ت‬
‫وَمریھکیئگےہ‬
‫ایدرےئھک!ڑبےاھبیئےکدلںیموھچےٹ نہاھبویئںےئلیکوادلیسیجتقفش َ َّ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫۔ڑبااھبیئوادلیکوموُجدیگںیموھچوٹںاکایخلراتھکےہ‪،‬انیکرضوروتںوکوُپرارکاتےہاورارگوادلاک‬
‫اسیی ٔ تقفشاُھٹاجےئوتدعبںیمیھباینپ ِذ ّّمدارایںاےھچرطےقیےساھبناتےہ‪،‬ڑبےاھبیئےکاےنت‬
‫َ‬
‫ااسحانت اس ابت اک اقتاضرکےت ںیہ ہک مہ یھب ان اک ادب رکںی ِ َ د‬
‫‪،‬والنی یک َ ْ و‬
‫ریغموُجدیگ ںیم تاںیہن‬
‫ت‬ ‫ُُ‬
‫تُم‬‫تبیغ‪ُ،‬چ اوران ےک ُ َ َ ِ ّ‬ ‫اےنپ وادلنی اک رمہبت دںی‪،‬ورہن اںیہن اانپ رسرپتس ںیھجمس ‪،‬ان یک‬
‫دبامگوینںےسںیچب‪،‬یّتحاالاکمنانیکاجزئوخااشہتاورا َْچامتیکلیمکترکںی‪،‬ہشیمہانےساےھچ‬
‫ت‬
‫تعلُّقات اقمئ رںیھک اورارگ یھبک انرایض وہاجےئ وت وخد ڑبھ رک ڑبے اھبیئ ےس اعمیف امںیگن اور اںیہن‬
‫انمےنےئلیکسجدقرنکمموہوکششرکںی۔‬
‫ڑبےاھبیئےس ُ ّ‬
‫اچ ُ ُ‬
‫ُسوکےئجی‬
‫سدانَجِ ْ یی نب اح ِزم َر ْح َم ُة اہّٰلل ِ َت َعالٰی َعل َْیہ رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن اکیرمہبتوخاب داھ ہک‬
‫رضحت َ ّ ِی ُ‬
‫ریما رس ریمے اہوھتں ںیم ےہ‪،‬اس یک ریبعت(‪)Interpretation‬اجےنن ےئلیک ںیم ےن اانپ ہی وخاب‬
‫ی ریسنی َر ْح َم ُة اہّٰلل ِ َت َعالٰی َعل َْیہ وک انسای(وجوخاوبںیکریبعتاتبےنںیماکیفاہمرترےتھکےھت)‬
‫سدان اامم ا ِ ْ ِ‬
‫رضحت َ ّ ِی ُ‬
‫اُوہنںےنھجمےس وپاھچہکاہمترےوادلنیںیمےسوکیئزدنہےہ؟ںیمےناہک‪:‬یجںیہن‪،‬اراشدرفامای‬
‫‪:‬ایکاہمترا وکیئڑبا اھبیئ ےہ ؟ںیم ےناہک‪:‬یج اہں‪ٓ،‬اپ َر ْح َم ُة اہّٰلل ِ َت َعالٰی َعل َْیہ ےن اراشد رفامای‪:‬اہّٰلل اپکےس‬
‫ُسک ایک رکو اور اس ےسقّلعت وتڑےن ےس ابز روہ۔(شعباالیمان‪،‬باب‬ ‫ڈرےت روہ‪،‬اس ےک اسھت ُ ّ‬
‫اچ ُ ُ و‬
‫فیبرالوالدین‪،‬فصلفیصلۃالرحم‪،۲۱۰/۶ ،‬رقم‪)۷۹۲۸:‬‬

‫روسل اہّٰلل‬
‫رکوں امں ابپ یک دن رات دختم ای َ‬ ‫ڑبے اھبیئ نہ اک ںیم اہک امان رکوں رہدم‬
‫(واسلئِششخبرممم‪،‬ص‪)۳۳۱‬‬

‫وھچوٹںرپتقفش‬
‫ایدرےئھک ! االسم ےناہجں وھچوٹں وک ڑبے اھبیئ اک ادب واِرتحام رکےن اک درس دای ےہ ‪،‬وںیہ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َسفْ َق ت َ ت‬
‫وَم اکرباتٔورکںی۔ٓاےیئ!وطبِ ِر‬
‫ڑبوںوکیھبمکح دایہکوہیھب وھچےٹ نہاھبویئںےکاسھت ت َ َّ‬
‫رتبیغ‪2‬رفانیمِمُ ْص َطفٰے َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمےئنس‪،‬انچہچن‬
‫(‪)1‬اراشد رفامای‪:‬سج یک ‪ 3‬ایٹیب ں ای‪ 3‬ںینہب وہں‪،‬ای ‪ 2‬ایٹیبں ای ‪ 2‬ںینہب وہں اور وہ ان ےک اسھت‬
‫ُسوک رکے اور ان ےک اعمےلم ںیم اہّٰلل اپک ےس ڈرے وت اس ےک ےئل تنج ےہ۔(ترمذی‪،‬‬ ‫ااھچ ُ ُ‬
‫کتابالبروالصلۃ‪،‬بابماجاءفیالنفقۃعلی…الخ‪،۳۶۷/۳،‬حدیث‪)۱۹۲۳:‬‬

‫(‪)2‬اراشدرفامای‪:‬وج امہرے وھچوٹں رپ ر م ہن رکے‪،‬امہرے ڑبوں یک ّت ہن رکے اور‬

‫امہراقحہناچہپےن‪،‬وہمہےسںیہن۔(معجمکبیر‪،‬سعیدبنجبیرعنابنعباس‪،۳۵۵/۱۱،‬حدیث‪)۱۲۲۷۶:‬‬

‫ڑبے ےنتج یھب ںیہ رھگ ںیم اَدب رکات روہں بس اک‬
‫رکوں وھچےٹ نہ اھبیئ ہپ تقفش َی َار ُس ْو َل اہّٰلل‬
‫(واسلئِششخبرممم‪،‬ص‪)۳۳۱‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب!‬
‫رےتشداروںےکوحاےلےساالسیماضہطبٔایحت‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!سج رطح رھگولی روتشں ےک وحاےل ےس دنیِ االسم امہری‬
‫رتتیب و رامنہیئ رفامات اور اکی دورسے ےک وقحق یک راعتی رکےن اک درس داتی ےہ‪،‬ایس رطح رےتش‬
‫داروںےکوحاےلےسیھباسذمبہںیمامہرےےئلرامنہاُوصلووقانینوموجدںیہ۔‬
‫رےتش داروں ےک اسھت ِنسُح ولسک ےک وحاےل ےس االسم ںیمہ ایک مکح رفامات ےہ اور ںیمہ ان‬
‫ےک اسھت سک رطح اک روہّی(‪)Behaviour‬رانھک اچےئہ۔ٓاےیئ!ےئنس اور رےتش داروں ےک اسھت ااھچ‬
‫ُسکرکےنیکرھبوپروکششےئجی‪،‬انچہچن‬ ‫ُ و‬
‫اپرہ‪ُ 4‬س ْورۃُ ال ِّنس ٓاءیکیلہپٓاِتیابمرہکںیماراش ِدرنٰمحےہ‪:‬‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َت ْر َج َمہ کنزاالیمان‪:‬اوراہّٰلل ےسڈروسجےکانم‬
‫ت‬
‫سںاک ظاررو‪،‬ےبکشاہّٰلل‬ ‫رپامےتگن وہ اور ِر ْ و‬
‫ت ت‬ ‫‪‬‬
‫رہ َو ْقںیہمتدھکیراہےہ۔‬
‫(پارہ‪،۴:‬النساء‪)۱:‬‬ ‫‪‬‬
‫َسُمونں رپ ےسی زامز‪ ،‬روزہ‪، ،‬ج‪،‬زۃٰو وریغہ‬‫ریسفتِ یمیعن ںیم اس ٓاِتی رکہمی ےک تحت اھکل ےہ‪َ ُ :‬‬
‫ت‬
‫رضوری ےہ‪،‬اےسی یہ اےنپ َقاتب داروں ےک قح اَدا رکان یھب اہنتی رضوری ےہ۔زمدی اِراشد‬
‫ُسوک تہب یہ مُفتیدد ےہ‪ُ ،‬داین ںیم یھب‪ٓ ،‬ارخت ںیم یھب‪،‬‬ ‫رفامےتںیہ‪:‬اےنپ زعزیوں‪،‬رقوبیں رپااھچ ُ ُ‬
‫ت‬
‫اسےس ِزدنیگ‪،‬ومت‪ٓ،‬ارختبسلھبنساجیتےہ۔(ریسفتِیمیعن‪۴۵۵-۴۵۶/۴،‬ملتقطاً)‬

‫ایدرےئھک‪:‬دادا‪،‬دادی‪،‬انان‪،‬انین‪،‬اچچ‪،‬وھپیھپ‪،‬امومں‪،‬اخہلوریغہےکوقحقیھبںیہ۔‬
‫ل‬ ‫َی ُ‬
‫رضحت اّلعہم َموالاندبعُ ا مصطف ٰے اَیمظع َر ْح َم ُة اہّٰلل ِ َت َعالٰی َعل َْیہرفامےت ںیہ‪:‬روتشں وک اکانٹ‬‫ِ‬ ‫ش ادحلثی‬
‫جہ َی‬
‫َسُمن وکہشیمہاِساکایخل ترانھکاچےیہہکیسکرےتش‬ ‫رحاماور ت ہ ّ مںیمےلاجےنواالاکمےہ‪،‬ذٰہلارہ ُ َ‬
‫َ ُّ ت‬ ‫َ ُّ ت‬
‫‪)Relation‬اقمئ‬ ‫َ‬
‫َتہناکےٹہکلبہشیمہاِسوکششںیماگلرےہہکرےتشداروںےسَت(‬ ‫دارےس َ‬
‫َ ُّ ت‬‫ت‬
‫َت رےھ‬ ‫رےہ اور یھبک یھب رہتش ےنٹک ہن اپےئ۔ضعب ولگ ہی اہک رکےت ںیہ ہک وج رےتش دار مہ ےس َ‬
‫َت ُّ ت‬
‫ٹکاجںیئےگ‪،‬ہیانہک‬ ‫َترںیھکےگاوروجمہےسٹکاجےئاگ‪،‬مہیھباُسےس‬ ‫اگ‪،‬مہیھباُسےس َ‬
‫َت ُّ ت‬
‫َتاکٹدےنییک‬ ‫اورہیرطہقییھباِالسمےک ِخفےہ۔(زمدیرفامےتںیہ‪):‬رےتشداروںےکاسھت َ‬
‫َت ُّ ت‬
‫َت اکٹ دای اجےئ‪ً،‬الثم وکیئ رےتش‬ ‫اعُملَم ںیم َ‬
‫صرت اجزئ ےہ اور وہ ہی ہک رش تع ےک َ‬ ‫اکی یہ ُ و‬
‫ت‬
‫دارارگہچ انتک یہ رقیبی ترہتش دار ویکں ہن وہ‪،‬ارگ وہ رُم َْتد(ینعی االسم ےس رھپ اجےئ) ای رمگاہ ودب ِدنی‬
‫َ ُّ ت‬
‫اور ع‬ ‫ےہ‬ ‫ِاتفر‬ ‫رگ‬ ‫ںیم‬ ‫ ہریہ‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫انُگ‬ ‫یسک‬ ‫دار‬ ‫رہتش‬ ‫وکیئ‬ ‫ےہای‬ ‫وابج‬ ‫انیل‬ ‫اکٹ‬ ‫َت‬ ‫وہاجےئ وت رھپ اُس ےس َ‬
‫َت ُّ ت‬
‫َت‬ ‫رپددرکےک اَڑا وہاےہ وتاُس ےس یھب ِعِ َ‬ ‫رکےن رپ یھب ابز ںیہن ٓااتہکلب اےنپ انُگہِ ہریہ ِ‬
‫ت‬ ‫َت ُّ ت‬
‫َت رانھک اور َت ُون رکان وگای اُس ےک انُگہِ ہریہ ںیم رشتک‬ ‫رکانیلرضوری ےہ ‪،‬ویکہکن اُس ےک اسھت َ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ت‬
‫رکان ےہ اور ہی رہ زگ رہزگ اجزئ ںیہن۔(تشہبیکایجنکں‪،‬ص‪۱۹۷‬ملتقطاًوًاصخلم )نکیل ارگ ہی اسےکانگہںیمیسک‬
‫رطح یک اعموتن(دمد) ںیہن رکات اوراس ےک انگہ یک وہج ےس اس ےک ادنر انگوہں یک وحنتس دیپا‬
‫ ِع یقلعت رکان وابج ںیہن ےہ اور ارگ نکمم وہ وت یکین یک دوعت رضور داتی‬
‫وہےن اک ادنہشی ہن وہ وت رھپ ِ‬
‫رےہاتہکوہانگوہںےسابزرےہ۔‬
‫اید رےہ!رش تعِ رہطم ہ ےن بس ےک وقحق ایبن ےیک ںیہ ‪،‬رگم رش تع ےک دارئے ےک اطمقب‬
‫‪،‬وادلنیوہںای رہتش دار‪ ،‬نہ اھبیئوہں ایڑپویسرہبوصرت وقحق یکاپدساریایسوصرتںیم ےہ‬
‫بج وہ رش تع ےک نیع اطمقب وہ ‪،‬ارگ وادلنی ای رہتش دار ای دوتس اابحب ِ‬
‫الخف رش تع اکم اکمکح‬
‫دںی وت رھپ یسک یک ااطتع ںیہن یک اجےئ یگ اور ہن رہتش اھبنای اجےئ اگ ہکلب اہّٰلل اپک ا ور ِ‬
‫روسل رکمی‪،‬‬
‫وف َّرمیح َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یک ااطتع یک اجےئ یگ ویکہکن اہّٰلل اپک یک انرفامین واےل اکومں‬
‫رء ٌ‬
‫ُ‬
‫ںیم ولخمق ںیم ےس یسک یک ااطتع ںیہن یک اجےئ یگ ۔ہی دمین وھپل ںیمہ رہہگج ِشیپ رظن رانھک اچےیہ‬
‫اوررہہگجاسرپلمعریپارانہرضوریےہ۔‬

‫دمینااعنامتںیمےساکیدمینااعنم” رھگدرس“‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ولعمم وہا!االسم ہن رصف ںیمہ رےتش داروں ےس اقلعتت‬
‫وبضمط انبےن اک درس داتی ےہ ہکلب البوہجِ رشیع رہتش اکےنٹ ےس یھب یتخس ےس ع رفامات ےہ۔ًانیقی ںیمہ‬
‫االسم ےس تبحم ےہ اور ہی تبحم مہ ےس اقتاض رکیت ےہ ہک مہ الِب وہج رشیع رہتش اکےنٹ ےس ںیچب اور‬
‫رےتشداروںےسااھچولسکرکےنوکاانپومعملانبںیل۔رےتشداروںےکاسھتااھچولسکرکےنیک‬
‫دمین وسچ اپےناکاکی رتہبنی ذرہعی دمین ااعنامت رپ لمع رکےت وہےئ”رھگ درس“دانی ای ُسیھب ےہ۔‬
‫ت‬
‫ُ‬
‫ت اور ان یک االصح اک ذرہعی ےہ۔”رھگ درس“یک‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد ل ِ ّٰلہ!”رھگدرس“الہِ اخہن ےک اامین ےک َ ّ‬
‫ت ت‬
‫ربتکےسرھگںیما ِ ِ ّتدوا ِ ّتقاقمئرےہاگ‪”،‬رھگدرس“یکربتکےسڑلایئڑگھجوںاوراناچویقںےس‬
‫ِ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ٹ‬
‫ُجُھتکارا ےلم اگ‪”،‬رھگدرس“ یک ربتک ےس دن دبن ِدینی ولعمامت ںیم ااضہف وہات ےہ۔”رھگدرس“ یک‬
‫ربتکےس رھگ ںیم دمین اموحل ےنب اگ۔ذٰہلا اےنپ رھگوں ںیم َ َ دمین اموحل انبےن ےک ےئل روزاہن مک از مک‬
‫ت‬
‫ابردرساضی ِن ُندےنیای ُُسیکرتبرفامےیئ۔اریمِاتّنس َدا َم ْتبَ َرکَاتُ ُہ ُمال َْعال َِیہےکرختجیدشہ‬
‫ِ‬ ‫اکی‬
‫بتکوراسلئےسیھب بسحِومعقدرسدایاجاتکسےہ۔‬
‫ئ‬
‫ٓاےیئ!رتبیغےئلیکرھگدرسیکاکیدمیناہبر ُُس‪،‬انچہچن‬

‫رھگدرسیکدمیناہبر‬
‫ت‬
‫دنہےکاکیاالسیماھبیئاکوپرارھگاہندبذموبہںاسیکھتتعلُّقاتےک ِ‬
‫ابعدبیلمعےکاسھتاسھتدب‬
‫دیقعَیگ یک رطف یھب اگزمَن اھت ‪،‬اکی دن وہ بس رھگ واےل لم رک ںیملف ڈراےمدےنھکی ںیم وغشمل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ِ‬
‫سوںرھبےا ِجعںیمٓاےناجےناگلاھت‪،‬وہ‬ ‫دوعتاالسیمےک ّ‬
‫ےھتہکاناک‪17‬اسہلوھچاٹاھبیئوجہک ِ‬
‫داخوہااوراینپوکیئزیچااملریےساکنلرکاِیسادنازرپواسپاٹلپ۔اِسیک ہیبیجعورغبی‬ ‫رمکےںیم ِ‬
‫رَحَتک دھکیرک انےکڑبےاھبیئےن ےّصغ ںیم خیچ رک اہک‪،‬ایکریتا ِدامغرخاب وہایگےہوجٓاجہی بیجع‬
‫والدہ اص ِحتہ ےن‬
‫ب دورسے رمکے ںیم الچ ایگ ۔ ِ‬ ‫اکچبہن رَحَتک رکراہ ےہ !وھچاٹ اھبیئ وجایب اکروایئ ےئک ِ ی‬
‫ئ‬
‫ٓائدہ ںیملف ڈراےم ںیہن دوھکیں اگ!ان‬‫ُخہصایک ہکاِس ےنےھجماتبایاھتہکںیم ےنمسقاھکیئ ےہ ہک ِ‬
‫ُی ت‬
‫جدنبرکدی۔وھچےٹاھبیئےنرھگںیمبسوک‬ ‫االسیماھبیئےنہّصغیکوہجےسوھچےٹاھبیئےسابت ِ‬
‫اِاّھٹکرکےکاضی ِنتّنساکدرساجریرکدای۔نکیل ڑبےاھبیئاِس درسںیمںیہنےتھٹیبےھت‪،‬اکی دن وہ‬
‫ہت‬ ‫س‬
‫ب ُّ‬
‫اچ اگل‬ ‫یھب رقبی وہرک ھٹیب ےئگ ہک ُسوں وت َ ہہی ہی َدرس ںیم ایک اتبات ےہ‪ ،‬اوہنں ےن درس انسوت َ ُ‬
‫ت‬
‫‪،‬ذٰہلا وہ یھب روزاہن رھگ درس ںیمرشکیوہےنےگل۔رہتفرہتفانےکدلیکایسیہ ُدوروہےنیگل‪ّٰ ،‬یہک‬
‫حی‬
‫ت‬ ‫َت‬
‫اجعںیماحصیدےنیےگل۔اَ ْل َح ْم ُد ل ِ ّٰلہ درسیکربتکےس‬
‫ِ‬ ‫سوںرھبے ِ‬ ‫دوعتاالسیمےکہتفہوار ُ ّ‬
‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫چٹ یئگ اور رہچے رپ داڑیھ اجسیل ۔ےلہپ وہ دب دیقعہ ُمِّریک‬ ‫دبذموبہں یک ُضحتت ےس ان یک اجن ُ ُ و‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫کبیشب ٹ‬
‫رمگاہ ُک یت یں ہوق ےس ےتنس ےھت‪ ،‬رگم اب اِس یک ہگج ۃبتکمُ ادملہنی یک رطف ےس اجری وہےن‬
‫ب‬
‫ت‬
‫سوںرھبےایبانتےتنسںیہ۔‬ ‫واےل ّ‬
‫و راض َ َ دمین اموحل‬ ‫َو‬ ‫ےہ َ ی‬
‫ف ِن‬ ‫اموحل‬ ‫َ َ دمین‬ ‫دخا‬ ‫بیبحِ‬ ‫اطعےئ‬
‫اموحل‬ ‫َ َ دمین‬ ‫دسا‬ ‫رو‬ ‫اانپےئ‬ ‫مت‬ ‫ٓاخت ا ِ ْن َش ٓا َء اہّٰلل‬
‫ِ‬ ‫ونسر اجیگیئ‬
‫اموحل‬ ‫َ َ دمین‬ ‫دسا‬ ‫ےس‬ ‫رظنِدب‬ ‫ےچب‬ ‫اموحل‬ ‫َ َ دمین‬ ‫دخا‬ ‫ای‬ ‫رےہ‬ ‫الستم‬
‫(واسلئششخبرممم‪،‬ص‪)۶۴۶،۶۴۷‬‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب!‬
‫االسمیکاہبرںی‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ےسی ےسی زامہن زگراتاجراہ ےہ‪،‬االسم یک اشن و تمظع ںیم زمدی‬
‫ااضہفوہاتاجراہےہ۔ٓاجیھباالسم‪،‬راہِقحےسکہباجےنواولںاوررفکیکاتریکیںیمےکٹھبولوگںوکرفک‬
‫اعاقشن روسل یک‬
‫ِ‬ ‫د ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل‬
‫یک ددلل ےس اکنل رک اںیہن اےنپ دانمِ رکم ںیم ےل راہ ےہ۔اَ ْل َح ْم ُ‬
‫اعاقشنروسلیکتبحصوارفنادیوکششاوراریماتنسلہ‬
‫ِ‬ ‫دمینرحتکی ِ‬
‫دوعتاالسیمےکدمیناموحل‪،‬‬
‫َدا َم ْت بَـ َرکاتُ ُہ ُم ال َْعال َِیہ یک بتک و راسلئ ڑپےنھ یک ربتک ےس یھب یئک ریغملسم رفک ےس وتہب رکےک دالخِ‬
‫االسموہرےہںیہ۔ٓاےیئ!اسنمضںیمدنچاامینارفوزایکلھجںالمہظحےئجی‪،‬انچہچن‬
‫ربِ امظع ارفہقی ےک اکی کلم زایبم ےک دارافالخہف لُشااک(‪) Lusaka‬یک ومکاال(‪)Kamwala‬لیج‬
‫ت‬
‫اضین ُن ںیم ایبن رکدہ ُدرو ِد اپک ےک اضفلئ نُس رک‪ 25‬ریغملسم دیقی‬
‫درس ِ‬‫ںیم‪2004‬؁ ںیم ِ‬
‫دوتلِاالسمےسرشمفوہےئ۔(‪25‬رکنچسدیقویںاوراپدریاک ِ‬
‫وبقلاالسم‪،‬ص‪ً2،3‬اصخلم)‬
‫‪(U.K‬اڈنیلگن)ےک اکی االسیم اھبیئ ےن اکی ریغ ملسم رپ ارفنادی وکشش رکےت وہےئ‬
‫اےسۃبتکم ادملہنی ےس اجرہ رکدہ ‪.V.C.D‬انبم”نیب االوقایم اامتجع واامتجیع ااکتعف“ےفحت ںیم‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫دی‪،‬اس ریغملسم ےن بج وہ وی‪،‬یس‪ ،‬ڈی دیھکی وت نیب االوقایم اامتجع اور اامتجیع ااکتعف ےک‬
‫انمرظاور ددیا ِراریماتنسلہ یک ربتک ےس وہ اس دقر تمٔرث وہا ہک ہملک ڑپھ رک املسمن وہایگ۔(رکنچس‬
‫املسمن وہایگ‪،‬ص‪ً۷،۸‬اصخلم)دنہےک اکی االسیم اھبیئ وج ےلہپ رفک یک اترکی وادویں ںیم کٹھب رےہ‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫ارتحام ملسم“ےفحت ںیم‬ ‫ےھت‪،‬اکی دن یسک ےن اںیہن اریمِ اہل ہِشبّت َدا َم ْت بَـ َرکاتُ ُہ ُم ال َْعال َِیہ اکراسہل”‬
‫اعاقشن‬
‫ِ‬ ‫دای‪،‬اوہنں ےن ڑپاھوت االسم یک تبحم دل ںیم رھگ رکیئگ‪ ،‬رھپ ھچک دن دعبدمین اقےلف واےل‬
‫د ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل‬
‫روسل ےن یھب ان رپ ارفنادی وکشش رکےت وہےئ اںیہن االسم یک دوعت دی۔ َا ْل َح ْم ُ‬
‫اعاقشن روسل یک ارفنادی‬ ‫ِ‬ ‫اریمِاتنسلہ َدا َم ْت بَـ َرکاتُ ُہ ُم ال َْعال َِیہےکراسےل”ارتحا ِم ملسم“ ےک اطمےعلاور‬
‫ِ‬
‫(اعترف اریم‬‫ےئگ۔‬ ‫وکشش یک ربتک ےس وہ یھب ہملک ڑپھ رک االسم یک دوتل ےس امال امل‬
‫اتنسلہ‪،‬ص‪ً۲۴،۲۵‬اصخلم)‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب!‬
‫اعمرشیتاابتعرےساالسیمرامنہیئےکرونشولہپ‬
‫ےھٹیمےھٹیماالسیماھبویئ!اعمرشےںیمرےنہواولںںیمےسااسنناک بسےسزایدہنج‬
‫ےس واہطس ڑپات ےہ وہ اس ےک ڑپویس(‪ )Neighbours‬ںیہ۔اَ ْل َح ْم ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلاالسم اک ااسنتین رپہی‬
‫تہب ڑبا لضف و ااسحن ےہ ہک اس ےن ڑپوویسں ےک اسھت یھب ااھچولسک اجبالےن اک مکح رفامرک اےنپ‬
‫امےننواولںوکاکیدورسےیکّتوانومساکاحمظفانبدای۔‬
‫ٓاےیئ!رفانیمِ م ُ ْص َطفٰے َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمیک روینش ںیم مہ ےتنس ںیہ ہک االسم ےن ڑپوویسں‬
‫ےک قلعتم ںیمہ ایک رامنہیئ اطع رفامیئ ےہ اور مہ رپ ان ےک وقحق یک اجبٓاوری سکدقر الزم و رضوری‬
‫ےہانچہچن‬
‫اراشد رفامای‪:‬ایکمت اجےتن وہ ہک ڑپویس اک ایک قح ےہ؟ہی ہک بج وہ مت ےس دمد امےگن اس یک دمد‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫رکو‪،‬بجرقضامےگناےسرقضدو‪،‬بجاتحمجوہاےسدو‪،‬بجامیبروہاسیکایعدترکو‪،‬بجاےس‬
‫ریخ ےچنہپ وت اےس ابمرک ابد دو ‪،‬بج تبیصم ےچنہپ وت اس ےس زعتتی رکو‪،‬بج رماجےئ وت اس ےک‬
‫انجزےےکاسھتاجٔو‪،‬ریغباسیکااجزتےکاینپامعرتدنلبہنرکوہکاسیکوہاروکدو‪،‬اینپاہڈنی‬
‫ےساسوکفیلکتہندورگمہیہک اسںیمےسھچکاےس تیھبدےدو‪،‬ارگلھپرخدیووتاسےکےئلیھب‬
‫ت‬
‫وجیھب‪،‬ارگانجیھب(نکمم)ہنوہوتاپھچرکاکمنںیمالٔواور مھارےےچباےسےلرکابرہہنںیلکنہکڑپویس‬
‫ےکےچبوکفیلکتوہیگ۔(شعباالیمان‪،‬بابفياکرامالجار‪،۸۳/۷،‬حدیث‪)۹۵۶۰:‬‬

‫اراشد رفامای‪:‬اہّٰلل اپک یک مسق!وہ(اکلم)ومنم ںیہن وہاگ‪،‬اہّٰلل اپک یک مسق! وہ(اکلم)ومنم‬

‫ل اہّٰلل َصلَّی اہّٰللُ‬
‫اپک یک مسق!وہ(اکلم)ومنم ںیہن وہاگ۔رعض یک یئگ وکن؟یارسو َ‬ ‫ںیہن وہاگ‪،‬اہّٰلل‬
‫َت َعالٰی َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم!اراشد رفامای ‪ :‬وہ صخش سج اک ڑپویس اس یک رشاروتں ےس ےب وخف ہن وہ۔(بخاری‪،‬‬

‫کتاباالدب‪،‬باباثممنالیامنجارہبوائقہ‪،۱۰۴/۴،‬حدیث‪)۶۰۱۶:‬‬

‫ایبن رکدہ ااحدثیِ ابمرہک ںیم ان انداونں ےک ےئل ربعت ےک دمین وھپل وموجد ںیہ وج اےنپ‬
‫وکُسن یک اخرط اےنپ یہ ڑپوویسں ےک اکم ٓاےن ےک اجبےئ ھٹیپ ریھپ رک‪،‬اگڑی ڑھکی رکےک‪،‬دنگہ اپین‬
‫وھچڑ رک‪،‬ڑگاھ ود رک‪،‬وبچرتے ڑباھرک‪،‬انقںیت اگلرک ای درگی رطوقیں ےس اںیہن فیلکت دےنی ںیم وکیئ‬
‫رشدنمیگ(‪ )Shame‬ای رحج وسحمس ںیہن رکےت‪ً،‬انیقی ان اک ہی روہی االسیم امیلعتت ےک الخف ےہ‬
‫ویکہکن االسموتڑپوویسں ےکوقحقاک بسےسڑبا ربملعدارےہاورںیمہیہیمیلعتاراشدرفاماتےہ ہک‬
‫اےنپڑپویسےکےئلویہدنسپرکووجمتاےنپےئلدنسپرکےتوہانچہچن‬
‫رفامن اعاشیلن ےہ‪:‬اس ِ‬
‫ذات اپک‬ ‫ونر ےک رکیپ‪ ،‬امتم ویبنں ےک رَسْ َور َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم اک ِ‬
‫نوہاتکسبجکتہک‬ ‫يم یمیاجنےہ!دنبہاسوتقکتؤمنم ہ ی‬ ‫یکمسقسجےکقَتضہدقرت ی‬
‫ٔ‬
‫اےنپ ڑپویس یي اھبیئ ےک ےئل ویہ دنسپ ہن رکے وج اےنپ ےئل دنسپ رکاتےہ۔(مسلم‪،‬کتابا ِالیمان‪،‬بابالدلیل‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫علیانمنخصالاالیمان…الخ‪،‬حدیث‪،۴۵:‬ص‪)۴۷‬‬

‫زبراگن دنی َر ْح َم ُة اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ْیہِ ْم اَ ْج َم ِعی ْن یک ابمرک زدنایگں االسیم‬

‫ِ‬ ‫َا ْل َح ْم ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلامہرے‬
‫اسےچنںیمڈیلھوہیئوہیتںیہ‪،‬یہیوہجےہہکہیرضحاتاےنپڑپوویسںیکربخریگیرکےنںیمہشیمہ‬
‫شیپشیپراہرکےتںیہ۔ٓاےیئ!وطبررتبیغاکیاامینارفوزاکحتیالمہظحےئجیانچہچن‬

‫وخاہجرغبیوناز َر ْح َم ُة اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ْیہاورڑپوویسںےکوقحق‬

‫ِ‬
‫دوعت االسیم ےک ااشیتع ادارے ۃبتکم ادملہنی یک اتکب”رتہب وکن؟“ےک ہحفص ربمن‪ 62‬رپ ےہ‬
‫سدانوخاہجرغبیوناز َر ْح َم ُة اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ْیہ اےنپڑپوویسںاکتہبایخلراھکرکےت‪،‬انیکربخ‬
‫ہکرضحت َ ّ ِی ُ‬
‫ریگی رفامےت‪،‬ارگ یسک ڑپویس اک ااقتنل وہاجاتوت اس ےک انجزے ےک اسھت رضور رشتفی ےل اجےت ‪،‬‬
‫وہرک اس‬ ‫اس یک دتنیف ےک دعب بج ولگ واسپ وہاجےت وتٓاپ اہنت اس یک ورب ےک اپس رشتفی رفام ت‬
‫ت‬
‫ےکقحںیمرفغمتواجنتیکداعرفامےتزیناسےکاَلہِاخہنوکربصیکنیقلترکےتاوراںیہن شل ّیدای‬
‫رکےت۔(رتہبوکن‪،‬ص‪)۶۲‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب!‬
‫ااکحمےکوحاےلےساالسیماضہطبٔایحت‬
‫ےھٹیمےھٹیماالسیماھبویئ!اعمرشےوکہنتفواسفداوروخنرزییےساچبےنےکےئلاالسیم‬
‫اظنم یک اکی وخیب ہی یھب ےہ ہک االسیم ااکحم ربادرویں ےک اابتعر ےس ںیہن دبےتل اور ہن یہ یسک ےک‬
‫عَج‬
‫رےبت اور اقمم یک وہج ےس ان ںیم دبتیلی وہیت ےہ ہکلب اریم و رغبی‪،‬وگرے اکےل‪،‬رعیب می بس‬
‫ےکےئلاالسمےکااکحمربارب(‪)Equal‬ںیہسجاکادنازہاسرواتیےساگلےیئ‪،‬انچہچن‬
‫ت‬
‫س ُب اعہشئ دصہقی َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ْن َہا رفامیت ںیہ‪:‬رقشی اکی زخمویم وعرت ےک ابرے‬
‫رضحت َ ّ ِی َ د‬
‫روسلاہّٰلل َصلَّی اہّٰللُ‬
‫ںیم تہب یہ رپاشین ےھت سج ےن وچری یک یھت‪ ،‬ولگ ےنہک ےگلہک اسابرے ںیم ُ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َت َعالٰی َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےس وگتفگ وکن رکے؟ضعب ٓادویمں ےن اہک ہک رضحت َ ّ ِی ُ‬
‫سدان اُاسہم نب زدی َرض َِی اہّٰللُ‬

‫َت َعالٰی َعنْ ُہ ےک العوہ ا یسی رُجتٔات اور وکن رک اتکس ےہ ویکہکن وہ وضحرِادقس َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےک‬
‫سدان اُاسہم َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َعنْ ُہےن اس ابرے ںیم وضح ِرا ونر‪،‬اشعفِ رشحم َصلَّی اہّٰللُ‬
‫ےتیہچ ںیہ۔بج رضحت َ ّ ِی ُ‬
‫َت َعالٰی َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےس وگتفگ یک وت ٓاپ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم سےن رفامای‪:‬ایک مت اہّٰلل اپک یک دحود‬
‫ےک ابرے ںیم افسرش رک رےہ وہ؟رھپ ٓاپ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےن ڑھکے وہ رک ہبطخ دای اور‬
‫اراشدرفامای‪:‬ےبکشمتےسےلہپولگایسےئلالہکوہےئےھتہکبجوکیئامدلاروچریرکاتوتاےس‬
‫وھچڑ دےتی اور بج وکیئ رغبی ٓادیم وچری رکات وت اس رپ دح اقمئ رک دےتی۔اہّٰلل اپک یک مسق!ارگدمحم‬
‫یک یٹیب افہمط یھب وچری رکیت وت ںیم اس اکیھب اہھت اکٹ داتی۔(بخاری‪ ،‬کتاب احادیث االنبیاء‪،‬باب‪،۵۶‬‬

‫‪،۴۶۸/۲‬حدیث‪)۳۴۷۵:‬‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب!‬

‫سلجمِدمرۃسادملہنیاباغلن‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ولعمم وہا!رجمومں ےک ابرے ںیم االسیم وقانین ےک اطمقب‬
‫ےلصیف رکےن اور اںیہن اےنپ ااجنم کت اچنہپےن ےک اعمےلم ںیم االسم وکیئ دو راےئ ںیہن راتھک ہکلب اس‬
‫ےہ۔ربرکمی اکرکوڑاہرکوڑ ااسحن ےہ ہک‬
‫ِّ‬ ‫ِدنی ںیم ہدل و ااصنف ےک امتم رتاقتوضں وک وپرا ایک اجات‬
‫سجےناےسیاُوصلدنسپاورمیظعُال َّشان ِدنییکدوعتوکاعمرکےناکمیظعرفہضیرسااجنمدےنیےک‬
‫دوعت االسیم وک رشف اشخب۔اَ ْل َح ْم ُدل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل ِ‬
‫دوعت االسیم‬ ‫اعاقشن روسل یک دمین رحتکی ِ‬
‫ِ‬ ‫ےئل‬
‫ےندنیِ االسم یک دختم ےک ذجےب ےک تحت مک و شیب‪ُُ 104‬ش اجت اقمئ ےئک ںیہ‪،‬اِیہن ںیم ےس‬
‫اکی”سلجم دمرۃسُ ادملہنی اباغلن“یھب ےہ۔سج ےک تحت کلم و ریبون کلم رقتًابی‪( 13853‬ریتہ‬
‫زہار ٓاھٹ وس رتنپ)دمرۃسُ ادملہنی اباغلن اگلےئ اجرےہ ںیہ نج ںیم ڑپےنھ واولں یک دعتاد رقتًابی‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫‪(89043‬ونایسزہاراتنیتسیل)ےہ‪،‬دمرۃس ادملہنی اباغلن ںیم ابغل ینعی ڑبی رمع ےک االسیم اھبویئں وک‬
‫فلتخم اقمامت(ًالثم اسمدج‪،‬دافرت‪،‬امرٹیک‪،‬داکن)اور فلتخم اواقت ںیم ُدرتس اخمرج یک ادایگیئ ےک‬
‫اوررقٓان رکمی ف ِ ْی َسب ِ ْی ِل اہّٰلل ڑپاھای اجات ےہ۔اَ ْل َح ْم ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل!دمرۃس ادملہنی‬
‫ِ‬ ‫اسھت دمین اقہدہ‬
‫اباغلن ےک مک وشیب‪63‬ٹنم ےک دجول ںیم اتکب”زامز ےک ااکحم“ےس زامز‪،‬لسغ‪،‬ووض‪،‬زام ِز انجزہ‪،‬‬ ‫ت‬
‫سب‬
‫ُ ّ یں اھکسان‪”،‬دمین درس “دانی‪”،‬رفض ولعم“رپ لمتشم ایبانت ُس‪ُ ”،‬داع“ ایدرکواان اورٓارخںیم دمین‬
‫ب‬ ‫ت‬
‫ااعنامتےک ِراسےلےس” رکفِدمہنی“رکانرکواانیھباشلمےہ۔‬
‫ٓاےیئ!تین رکےت ںیہ ہک میلعتِ رقٓان احلص رکےن ےک ےیل دمرۃس ادملہنی اباغلن ںیم وخد یھب‬
‫رشتک رکںی ےگاور ُدورسے االسیم اھبویئں وکیھب اس یک رتبیغ ِدالںیئ ےگ۔اہوھتں وک دنلب‬
‫رکےکزورےسےئہک‪:‬ا ِ ْن َش ٓا َء اہّٰلل‬
‫َعزَّ َو َج َّل‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب!‬
‫اعمیش ظارےساالسیمرامنہیئےکرونشولہپ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اجترت اکی َّدقمس ہشیپ ےہ اوراایبنےئ رکام َع َل ْیہِ ُم َّ‬
‫الس ََلم یک‬
‫ایپری ایپری تّنُس یھب‪،‬سج ںیم تہب ربںیتک ریھک یئگ ںیہ۔ َا ْل َح ْم ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل اجتریت اعمالمت وک‬
‫درتسرطےقیےس رسااجنم دےنیےکےئل االسم ںیمامہرےےئلواحضااکحامتوموجد ںیہ‪،‬ذٰہلاارگ‬
‫اجترت ےس واہتسب ارفادان اکحامت وک ھکیس رک ان یک روینش ںیم رف یتْض ٔہ اجترت رسااجنم دںی ےگ وت ا ِ ْن‬
‫َش ٓا َءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اںیہن داین و ٓارخت یک تہب یس الھبا ںایئں اور ربںیتکوہ ب وہںیگ۔ٓاےیئ!اس قلعت‬
‫ےس‪2‬رفانیمِمُ ْص َطفٰے َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےئنس‪،‬انچہچن‬
‫(‪)1‬اراشد رفامای‪:‬ےب کش انگوہں ںیم ےس ھچک انگہ اےسی ںیہ‪ ،‬ںیہنج رزق یک بلط اکارادہ یہ‬
‫اٹماتکس ےہ۔(معجماوسط‪،‬مناسمہاحمد‪،‬حدیث‪۴۲/۱،۱۰۲‬ملتقطا)‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫الس ََلم‪ّ،‬دصنیقی اور دہشا َر ْح َم ُة‬
‫(‪)2‬اراشد رفامای‪:‬اچس اامتن داراترج(ربو ِزایقتم)اایبنےئ رکام َع َل ْیہِ ُم َّ‬

‫اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ْیہِ ْم اَ ْج َم ِعی ْن ےکاسھتوہاگ۔(ترمذی‪،‬کتابالبیوع‪،‬بابماجاءفیالتجار…الخ‪،۵/۳،‬حدیث‪)۱۲۱۳:‬‬

‫ت‬
‫میکح اال َُّم رضحت یتفم ادمح ایر اخن یمیعن َر ْح َم ُة اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ْیہ ایبن رکدہ دورسی دحثیِ اپک یک‬
‫رشح رکےت وہےئ رفامےت ںیہ‪:‬اس ےس ولعمم وہا ہک درگی وشیپں ےس اجترت اٰیلع ہشیپ ےہ‪،‬رھپ‬
‫رضورایت ِدینی‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ےہ۔رضورایتزدنیگاور‬ ‫اجترتںیمہَّلَغیک‪،‬رھپڑپکےیک‪،‬رھپ رطیکاجترتالضف‬
‫یکاجترتدورسیاجتروتںےسرتہبرھپاچساترجاملسمنڑبایہوخشوہ بےہہکاےسویبنں‪ ،‬وویلں‬
‫الس ََلم‪،‬دصنیقی اور دہشا َر ْح َم ُة اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ْیہِ ْم اَ ْج َم ِعی ْن ےک‬
‫ےک اسھت رشح وہ ب وہات ےہ۔(اایبنےئ رکام َع َل ْیہِ ُم َّ‬

‫اسھتوہےنیکواضتحرکےتوہےئیتفماصبحرفامےتںیہ‪):‬رگم ہی رمہایہ ایسی وہیگ ےسی دخام وک ٓااق ےک‬

‫ت‬
‫جر(ابداشہ)ےہ‪ ،‬رُبا اترج‬
‫اسھت رمہایہ وہیت ےہ ہی بلطم ںیہن ہک ہی اترج یبن نب اجےئ اگ‪،‬ااھچ اترج َي ْ َو‬
‫افرج(انگاگہر)ےہ۔(رمٓا اانملحیج‪)۲۴۴/۴،‬‬
‫املںیمالموٹرکےنواولں‪،‬مکوتےنلواولں‪،‬اجترتواکروابرںیموھجٹوبلرکاملےنچیبواولں‬
‫وکاھجمسےتوہےئاریمِاتّنسداتمرباکمہتااعلہیلتحیصنےکدمینوھپلاطعرفامےتںیہ‪:‬‬
‫اک‬ ‫انر‬ ‫ذعاب‬
‫ِ‬ ‫اھبیئ‬ ‫رک‬ ‫وخف‬ ‫اج‬ ‫امن‬ ‫واےل‬ ‫رکےن‬ ‫الموٹ‬ ‫اے‬
‫وبانل‬ ‫ںیم‬ ‫ےنچیب‬ ‫وھچڑو‬ ‫وھجٹ‬ ‫وتانل‬ ‫مک‬ ‫اترجو!‬ ‫اے‬ ‫دو‬ ‫وھچڑ‬
‫(واسلئِششخبرممم‪،‬ص‪)۷۱۳‬‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!انس ٓاپ ےن! رش تع ےک اطمقب اجترت رکےن ےس یسیک یسیک‬
‫ربںیتک وہ ب وہیت ںیہ‪،‬رگماوسفس!ملعِ ِدنی ےس ُدوری اور راوتں رات امدلار ےننب ےک اہسےن وخاب‬
‫دےنھکی یک انانمبس وسچ ےک ببس اب اجترت(‪ )Trade‬اسی دقمس رتنی ہشیپ َم َعا َذاہّٰلل‬
‫َعزَّ َو َج َّل‬
‫ت‬
‫ابزی‪،‬لوٹ امری‪،‬اصقنن اچنہپےن‪،‬دسح یک ٓاگ ںیم لج ُھں رک دنبش و‬
‫ُ‬ ‫وھجٹ‪،‬تبیغ‪،‬یلغچ‪،‬اتہبن‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫اکالاجدورکواےن‪،‬دباگنیہ‪،‬وہدہالخیف‪،‬افمدرپیتس‪،‬دوھہکدیہ‪،‬الچل‪،‬وُسدوخری‪ِ ،‬رہوتےکنیل َدنی‪،‬‬
‫قَس‬
‫رحاموخری‪،‬وھجیٹ مبیںاھکےناورونصمیعاگنہمیئرکےنتیمسڑکنیسوںااسقمیکرُباویئںاکعومجہ‬
‫نب یکچ ےہ۔اغًابلہی االسیم امیلعتت اور اجترت ےک اینبدی اسملئ ےس ہنم ریھپےن اک یہ ہجیت‬
‫احصی رکام َعل َْیہِ ُم الر ِّْض َوان اک زامہن ااہتنیئ اشدنار اھت ویکہکن ان ےک‬
‫ےہ۔اجتریت نیل َدنی ےک وحاےل ےس َ ٔ‬
‫زامی ابمرک ںیم رصف ایس اترج وک ابزار ںیم ٓاےن یک ااجزت وہیت یھت وج اعمِل وہ اور وُسد ےک انگہ ےس‬ ‫َٔ‬
‫لم ئ‬
‫افروق امظع َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ْن ُہ رفامای رکےت ہک امہرے ابزار ںیم‬
‫سدان ِ‬‫اتچب وہانچہچن اریم ا وونینم رضحت ّ ِی ُ‬
‫ویہ صخش ٓاےئ وج ِدنی ںیم ہیقف ینعی اعمل وہ‪،‬ارگااسی ہن وہا وت وہ وُسد اھکےن ںیم التبم وہ اجےئ‬
‫اگ۔(تفسیرقرطبی‪،‬پ‪۳‬البقرۃ‪،‬تحتاالیۃ‪،۲۷۵:‬الجزءالثالث‪)۲۶۷/۲،‬‬

‫زبراگن ِدنی َر ْح َم ُة اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ْیہِ ْم اَ ْج َم ِعی ْنیک زدنیگ یھب‬

‫ِ‬ ‫زامی احصہب ےک دعب ٓاےن واےل‬
‫ایس رطح َ ٔ‬
‫ابوصخلص اترج ربادری ےک ےئل ِلعشم راہ ےہ ویکہکن ہی رضحات اہجں اٰیلع درےج ےک اعدب وزادہ ےھت‬
‫وںیہدمینذنہرےنھکواےلےچسواامتنداراترجیھبےھتہکنجیکاجترتلمکموطررپاالسیماُوصلو‬
‫وقانینےکاسےچنںیمڈیلھوہیئاوررحصوالچلیکدبوُبےساپکیھت۔‬
‫ٓاےیئ!وطب ِررتبیغاکیاامینارفوزاکحتیےئنس‪،‬انچہچن‬

‫راگن ِدنیاکاَدنا ِزاجترت‬

‫ُ ُی ِ‬
‫اکی ُیرگ َر ْح َم ُة اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ْیہ ےکابرے ںیم وقنمل ےہ ہک وہ’’واطس‘‘ےک اقمم رپ ےھت‪ ،‬اوہنں‬
‫ےندنگمےسرھبیاکییتشکرصبہرہشیکرطفیجیھباوراےنپولیکوکاھکل‪:‬سجدنہیاھکانرصبہےچنہپ‬
‫م َّخہنرکان۔اافتًاقواہںاھبٔو(‪)Rate‬مکاھتوتاترجوںےنانےک‬‫اُیسدناےسچیبدانیاوراےلگدنکت ُ َٔ و‬
‫م َّخرک ںیوتاسںیم ُدانگافدئہوہاگ۔انچہچن اس‬
‫ولیکوکوشمرہدایہکارگٓاپ اےسہعمجےکدنکت ُ ٔ و‬
‫م َّخرکدایوتاسںیمیئکانُگافدئہوہا۔ولیکےنہیواہعقامکلوکھکل‬ ‫ےنہعمجکتےکےئلرفوتخرکان ُ َٔ و‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫رکاجیھب وتاوہنںےنولیکوکطخاھکل‪:‬اے ُفں!مہاےنپ ِدنییکالسیتمےکاسھتوھتڑےافدئےرپ‬
‫یہ انقتع رک ایل رکےت ںیہ رگممت ےن اس ےک ِخف ِ ی‬
‫ی۔ ںیمہ ہی دنسپ ںیہن ہک ںیمہ اس ےس یئک انُگ‬
‫ت‬
‫افدئہ وہ نکیل اس ےک دبےل امہرے ِدنی ںیم ےس وکیئ زیچ یلچ اجےئ(ینعی ںیمہ ِدینی و اُرخوی ُنن‬
‫ےچنہپ)ذٰہلا بج اہمترے اپس ریما ہی طخ ےچنہپ وت وہ امتم امل ےل رک رصبہ ےک رقفا رپ دصہق رک دانی۔اشدی‬
‫ااسی رکےن ےس ںیم ذریخہ ادنوزی ےک انُگہ ےس َتت اپ وں ہک ہن وت ےھجم(اُرخوی)اصقنن وہ اور ہن یہ‬
‫( ُدوینی)افدئہ۔(احیاءالعلوم الدین‪)۹۳/۲،‬‬

‫اہّٰلل اپک ان کین ویتسہںےک دصےق ںیمہ یھب ریخوخایہِاُتّم اک ذجہب وہ ب رفامےئ۔ اے‬
‫اکش! اہّٰلل اپک یک راہ ںیم اانپ امل اِالخص ےک اسھت اٹُلےن اک ذجہب لم اجےئ۔ٓاےیئ!لم رکابراگہِ‬
‫مُصطفے ٰںیماِاغتسہثشیپرکےتںیہ‪:‬‬
‫وہ‬ ‫اطع‬ ‫ذجہب‬ ‫ےھجم‬ ‫ااسی‬ ‫اہش‬ ‫ںیم بس دوتل رہِ قح ںیم اٹُل دوں‬
‫(واسلئششخبرممم‪،‬ص‪)۳۱۶‬‬
‫ُس ْب ٰح َن اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل !انُس ٓاپ ےن!امہرے زبروگں اک ادنا ِز اجترت اور رط ِز ک تشی سک دقر‬
‫رناہلاھت۔الِبہبُشاالسیماترک ےک تاحتاےسیابرکدارولوگںےکوا تاتےسرھبےوہےئںیہوجہن‬
‫رصف اےنپ ذایت اعُمالمت ہکلب اجتریت رصموایفت ںیم یھب ااثیر و الھبیئ اور املسمونں یک ریخ وخایہ وک‬
‫اانپےتوہےئاالسمےک ََمیشاوصولںرپاکردنبرےہ‪،‬اشدیایسوہجےسانےکدوریک ََمیشوخلاحیل‬
‫اینپ اثمل ٓاپ یھت‪،‬رہباحل ارگاترج رضحات الچل ےک دنھپے ےس لکن رک رش تع ےک رقمر رکدہ‬
‫اُوصل و وقانین اک اٹپ اےنپ ےلگ ںیم ڈال ںیل اور بسک واجترت ےک اعُمےلم ںیم اہلل واولں یک ریپوی‬
‫رکںی وت اعُمرشے ںیم اکی اشدنار وخلاحیل الیئ اجیتکس ےہ۔اَ ْل َح ْم ُدل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل رہاوتاردعبِ رغمب‬
‫ااکحم اجترت“ےک انم ےساکیولعمامیتہلسل یھبرباہِراتس(‪)Live‬رشنایکاجات ےہ‪،‬‬ ‫دمین لنیچ رپ” ِ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫اعاقشن روسل یک دمین رتتیب ےک ےیل‬
‫ِ‬ ‫سج ںیم ِزدنیگ ےک فلتخم ہبعش اجت ےس قلعت رےنھک واےل‬
‫فلتخمرشیعااکحمرپلمتشمملعِ ِدنیےسامالاملوجاابتدےیاجےتںیہ‪،‬اترجاالسیماھبویئںےکےیل‬
‫ہی ہلسل تہب ڑبی تمعنےہہکرھگ‪ُ /‬داکناوردرتفںیمےھٹیبےھٹیباجترتےسقلعتمڑکنیسوںاسملئ‬
‫ےس ٓااگیہ وہ یتکس ےہ۔اس ےلسلس یک ربتک ےس ملعِ دنی احلص وہےن ےک اسھت اسھت اےنپ‬
‫اکروابرںیم اپےئ اجےن وایل رشیعںایطلںیھب ُدوررکےنیکاعسدتوہ بوہیگ اورملعِ ِدنیےنھکیسیک‬
‫ربتکےساکروابرںیمیھبربتکوہیگ۔ا ِ ْن َش ٓا َء اہّٰلل‬
‫َعزَّ َو َج َّل‬

‫َ‬ ‫َّ‬
‫َصلی اہّٰللُ ت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫ْ‬
‫َص ُّل ْوا َعل َی ال َحب ِ ْیب!‬
‫ت‬ ‫َّ ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫سب‬
‫نیکتلیضف‪،‬دنچ ُ ّتبیں‬ ‫تمیکرطفالےتوہےئ ُ‬ ‫ےھٹیمےھٹیماالسیماھبویئ! َ یبنوکا ِ ْ ِ‬
‫نوت َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َع َل ْی ِہ‬ ‫احِص رکات وہں۔اتدجا ِر راستل‪َ ،‬س َ ہہبْشاہِ ُ ُ َّ‬ ‫اور ٓاداب َ یبن رکےن یک سعادت ِ‬
‫ََ َ‬
‫َ ت‬ ‫َ ت‬ ‫َّ ت‬
‫َم یک اور سج‬ ‫َم یک اُس ےن ھجم ےس َ َّ‬ ‫رفامن تّنج اشنن ےہ‪:‬سج ےن ریمی ُن ےس َ َّ‬ ‫َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم اک ِ‬
‫(‪)1‬‬ ‫َ ت‬
‫َمیکوہتّنجںیمریمےاسھتوہاگ۔‬ ‫ےنھجمےس َ َّ‬
‫َّ ت‬
‫تّنج ںیم ڑپویس ےھجم مت اانپ انبان‬ ‫ن اک دمہنی ےنب ٓااق‬ ‫ہنیس رتی ُ‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب!‬
‫ت‬
‫سب‬
‫اَوگنیھٹےننہپیک ُ ّتبیںاورٓاداب‬
‫ت‬ ‫َ ی ِْ ی ت ت‬
‫ی‪،‬اَ ِ ْی‬
‫م ِاَہل ہ ُشبَّت َدا َم ْت بَ َـرکاتُ ُہ ُمال َْعال َِیہ ےک رِاسےل’’‪َ َ 163‬مدین وھُپل‘‘ےس اوگنیھٹ‬ ‫ٓاےیئ!ش َ ِ‬
‫طْ‬ ‫ت‬
‫سب‬
‫ےہ۔لُس ِن دو اہجن‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ےننہپ یک دنچ ُ ّ یں اور ٓاداب ےتنس ںیہ۔٭رمد وک وسےن یک اَوگنیھٹ اننہپ رحام‬ ‫ب‬‫ت‬
‫مت‬
‫اعَلن َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َم ےن وسےن یک اَوگنیھٹ ےننہپ ےس َ ع رفامای۔ (بخاری‪،۶۷/۴،‬‬ ‫َرتمحِ َ ی‬
‫حدیث‪)۵۸۶۳:‬٭(انابلِع)ڑلےکوکوسےناچدنیاکزَ ویرانہپانرحام ےہاورسجےنانہپایوہاگہنگروہاگ۔‬

‫‪…1‬مشکاۃالصابیح‪،‬کتاباالیمان‪،‬باباالعتصامبالکتابوالسنۃ‪،‬الفصلالثانی‪،۵۵/۱،‬حدیث‪۱۷۵:‬‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫ّ متیووں اک زویر ےہ۔(ترمذی‪،‬‬
‫(اہب ِررش تع‪،ُ ۴۲۸/۳،‬د ِّر ُمختارو َر ُِّد ْال ُمحتار‪،)۵۹۸/۹،‬٭ولےہ یک اَوگنیھٹ َجہ ہ َی‬
‫ِ‬
‫صف‬ ‫‪،۳۰۵/۳‬حدیث‪)۱۷۹۲:‬٭َمْد ےئلیک ویہ اَوگنیھٹ اجزئ ےہ وجَمدوں یک اَوگنیھٹیکرطحوہ ینعی ِ ْ‬
‫ارگچوہاچدنییہیکوہ‪َ ،‬مدےکےیل‬ ‫اکیےنیگنیکوہ اورارگاُسںیم(اکیےس ِزایدہای)یئکےنیگنوہںوت ُِ‬
‫ھَلےہ‪،‬٭‬ ‫بےنیگنیکاَوگنیھٹاننہپاناجزئےہہکہیاَوگنیھٹںیہن َچ ّ‬ ‫اناجزئےہ َ(ر ُِّد ْال ُمحتار‪)۵۹۷/۹،‬٭ ِ ی‬
‫ٹ‬
‫ارگیسکا ِالسیماھبیئےنداھت َاککاایداھتاک َچ ّ‬
‫ھَل‪،‬اناجزئاَوگنیھٹ‪،‬ایداھتیکزریجن(‪)Chain‬ینہپ وہیئ ےہ وتاَیھب‬
‫ت‬
‫اَیھباُاتررک َ ْ وث َیرکےئجیلاورٓادنئہہنےننہپاکک دےئجی۔‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب!‬
‫ت‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫زہاروں ُسبّ‬
‫صِح ‪ 312(16‬تاحت)‪،‬‬ ‫ےئل ۃبتکم ادملہنی یک دو بتک”اہب ِر رش تع“ ّ‬ ‫ت‬ ‫ےک‬ ‫ےنھکیس‬ ‫ں‬
‫سب‬
‫‪ 120‬صفْحات رپ لمتشم اتکب” ُ ّ یں اور ٓاداب“‪،‬اریمِاتنسلہ َدا َم ْت بَـ َرکاتُ ُہ ُم ال َْعال َِیہ ےک دو راسلئ”‬
‫ب‬‫ت‬
‫ت‬
‫سوں یک‬ ‫َط ےئجی اور وغبر اس اک اطملَعَہ رفامےیئ۔ ّ‬ ‫‪163‬دمین وھپل“اور”‪ 101‬دمین وھپل“ھ ِدیَّة َ َ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سوں رھبا‬ ‫اعاقشن روسل ےک اسھت ّ‬ ‫ِ‬ ‫دوعت االسیم ےک َ َ دمین ِ‬
‫اقفوں ںیم‬ ‫رتن اک اکی رتہبنی ذرہعی ِ‬ ‫ِ َی‬
‫رفسیھبےہ۔‬
‫اےلگہتفہواراامتجعےکایبنیک تایکلھجں‬
‫ےھٹیمےھٹیماالسیماھبویئ!ٓادنئہہتفہواراِامتجعںیممہ” ّتاکتیکرباکت“ےکابرےںیم‬
‫ںینُسےگ۔سجںیممہربتاکتاوراسےکوبثتںیمدو(‪)2‬رقٓاینوا تاتںینسےگ‪،‬احصہبٔرکام َعل َْی ِہ ُم‬

‫روسل مشتحم َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َمےک دقمس ربتاکت یک یسیک میظعت ایک رکےت‬ ‫الر ِّْض َوان ‪ِّ ،‬‬
‫یبن ارکم‪ِ ،‬‬
‫ےھت‪،‬اسقلعتےسھچکوا تاتیھبایبنوہںےگ۔ربتاکتیکمیظعتےکوفادئاورربتاکتیکےبادیب‬
‫ےکاصقنانتوکیھبایبنایکاجےئاگ۔اسےکالعوہدمینرتتیبےکدمینوھپولںیکدمینکہمےسدلو‬
‫ِدامغوکرطعمرکںیےگ۔ٓادنئہرعمجات یھباامتجعںیماحرضییکتّینےئجی‪،‬ہنرصفوخدٓاےنیکہکلب‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫اِرفنادی وکشش رکےک ُدورسوں وک یھب اسھت الےن یک تّین ےئجی اوراہھت اُاھٹ رک زور ےس ےیہک‪:‬ا ِ ْن َش ٓا َء‬
‫َعزَّ َو َج َّل‬ ‫اہّٰلل‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْیب!‬
‫دعوت اسالمی کے ہفتہ واراجتماع میں‬ ‫ِ‬
‫پڑھے جانے والے ‪ُ 6‬درو ِد پاک اور ‪ُ 2‬دعائیں‬
‫﴿‪﴾1‬بشِ ُُجاک ُد ُرود‬
‫اَل ّٰل ُہ َّم َصلِّ َو َس ِّل ْم َوبَارِ ْک َعلٰی َس ِّی ِدنَا ُم َح َّم ِد ِنال َّن ِب ِّی ْاالُم ِّ ِّی‬
‫ا ْل َحب ِ ْی ِب ال َْعالِی ا ْل َق ْدرِال َْعظ ِْی ِم ا ْل َجاہ ِ َو َعلٰی ٰال ِ ٖہ َو َص ْحب ِ ٖہ َو َس ِّل ْم‬
‫رمینرات) اِس ُد ُرود رشفی وک‬ ‫(ُجاور ُُجاتیک َد ِ ی‬ ‫َْ‬
‫ُیروگں ےن رفامای ہک وجش رہ بشِ ُُج ُ‬
‫ت ت‬
‫اپدنبی ےس مک از مک اکی رمہبت ڑپےھ اگ َموت ےک َو ْق رساک ِر دمہنی َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یک‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫اورق ںیم دالخ وہےت َو ْق یھب‪،‬اہیں کت ہک وہ دےھکی اگ ہک رساک ِر دمہنی َصلَّی اہّٰللُ‬
‫ت‬ ‫ِزایرت رکے اگ َ ْ‬
‫ت‬
‫(‪)1‬‬
‫َت َعالٰی َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم اُےس َ ْقںیماےنپ َر ْحرھبےاہوھتںےساُاتررےہںیہ۔‬

‫﴿‪﴾2‬امتمانُگہاعُمف‬
‫َال ّٰل ُہ َّم َصلِّ َعلٰی َس ِّی ِد نَا َو َم ْو َالنَا ُم َح َّم ٍد َّو َعلٰی ٰال ِ ٖہ َو َس ِّل ْم‬
‫سان اسَن َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ْن ُہ ےس رواتی ےہ ہک اتدجا ِردمہنی َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬‫ِ‬
‫ش ہی ُد ُرو ِد اپکڑپےھارگڑھکااھتوتےنھٹیبےسےلہپاوراھٹیباھتوتڑھکےوہےنےسےلہپ‬ ‫ےنرفامای‪:‬وج َ ْ‬

‫‪…1‬افضلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالسادسۃوالخمسون‪،‬ص‪۱۵۱‬ملخصا‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫(‪)1‬‬ ‫ئ‬
‫اُسےکانُگہاعُمف ی‬
‫رکدےاجںیئےگ۔‬
‫ت‬
‫﴿‪َ ﴾3‬ر ْحےکرّدروازے‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح َّمد‬
‫(‪)2‬‬ ‫ت‬
‫وجہی ُد ُرو ِداپکڑپاتھےہاُسرپ َر ْحےک‪70‬دروازےولدےیئاجےتںیہ۔‬

‫﴿‪﴾4‬ھچالھک ُد ُرودرشفیاکوثاب‬
‫اہّٰلل َص ََلۃ َد تآئ َِمةِب ِ َد َوام ِ ُمل ِْک اہّٰلل‬
‫اَل ّٰل ُھ َّم َصلِّ َعلٰی َس ِّی ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َماف ِ ْی عِل ِْم ِِ‬
‫ےسن رکےت ںیہ‪:‬ا ِس ُد ُرودرشفی‬‫رضحت اَ ْْحداصوِی َر ْحم ُة اہّٰلل ِ َتعالی َع َلیہ َ ْب یروگں َ ْ‬
‫ُ‬ ‫َ ٰ ْ‬ ‫َ‬
‫(‪)3‬‬ ‫وکاکیابر ڑپےنھےسھچالھکدرودرشفیڑپےنھاکوثاب ِ‬
‫احِصوہاتےہ۔‬ ‫ُُ‬
‫﴿‪﴾5‬رُقبم ُ ْص َطف ٰے َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم‬ ‫ِ‬
‫اَل ّٰل ُہ َّم َصلِّ َعلٰی ُم َح َّم ٍد َک َما تُح ُِّب َو َترْ ٰضی لَہ‬
‫ت‬ ‫اکی دن اکی َ ْ‬
‫ی ار َرضِ َی‬ ‫ُحورِ اَ ْثور َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےن تاُےس اےنپ اور ِ ّ‬
‫دِد ْی ِ‬ ‫ش ٓاای وت ُ ُ‬
‫ٹ‬
‫ا۔ ا ِس ےس ََصہبٔ رکام َرضِ َیاہّٰللُ َت َعالٰی َعنْ ُہم وک تَعَح ُّت وہا ہک ہی وکن ِذی َمہبت‬ ‫درمن ِٹ ِ ی‬‫اہّٰللُ َت َعالٰی َعنْ ُہےک ِ ی‬
‫م‬
‫ےہ! بج وہ الچ ایگ وت رساکر َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےن رفامای‪:‬ہی بج ُحھ رپ ُد ُرو ِد اپک ڑپاتھ ےہ وت‬
‫(‪)4‬‬
‫ویںڑپاتھےہ۔‬

‫‪…1‬افضلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالحادیۃعشرۃ‪،‬ص‪۶۵‬‬
‫‪…2‬القولالبدیع‪،‬البابالثانی‪،‬ص‪۲۷۷‬‬
‫‪…3‬افضلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالثانیۃوالخمسون‪،‬ص‪۱۴۹‬‬
‫‪…4‬القولالبدیع‪،‬الباباالول‪،‬ص‪۱۲۵‬‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫﴿‪ُ ﴾6‬د ُرو ِد َشتع‬
‫َق َب ع ِ ْن َد َک یَ ْو َم ا ْلق َِیا َم ِة‬
‫اَل ّٰل ُہ َّم َصلِّ َعلٰی ُم َح َّم ٍد َّواَنْز ِ ْل ُہ ال َْم ْق َع َد ال ُْم َ َّ‬
‫ش یُثوں ُد ُرو ِد اپک ڑپےھ‪،‬اُس ےک‬ ‫اشف ا ََُم َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم اکرفامن مُع َ ََّّم ےہ‪:‬وج َ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫ےئلریمیافشتعوابج وہاجیتےہ۔‬

‫﴿‪﴾1‬اکیزہاردنیکایکینں‬
‫اہّٰلل َع َّنا ُم َح َّمدا َّما ھُ َو اَھْلُہ‬
‫َجزَی ُِ‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ‬ ‫سدان اِنب ابعس َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعنْ ُہ َما ےس رِواتی ےہ ہک رساکرِدمہنی‬
‫رضحت ّ ِی ُ‬
‫ِ‬
‫(‪)2‬‬
‫َو َس َّل َم ےنرفامای‪:‬اسوکڑپےنھواےلےکےئلرِِّےتشاکیزہاردنکتایکینںےتھکلںیہ۔‬

‫﴿‪﴾2‬وگایبشِدقراحلصرکیل!‬
‫ِ مص‬
‫رفامن ُ ْ َطف ٰے َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم‪:‬سج ےن اس ُداع وک ‪ 3‬رمہبت ڑپاھ وت وگای اُس ےن َ ِ‬
‫ش‬
‫(‪)3‬‬
‫دَقْراحلصرکیل۔‬
‫ت َّ‬
‫الس ْب ِع َو َر ِّب ال َْعرْ ِ‬
‫ش ال َْعظ ِْیم‬ ‫الس ٰم ٰو ِ‬ ‫ََل اِل ٰ َہ ا ِ َّالاہّٰللُ ا ْل َحل ِ ْی ُم ا ْلـ َ ِ‬
‫َکیْ ُم ‪ُ ،‬سب ٰح َن اہّٰلل ِ َر ِّب َّ‬
‫ئت‬
‫الیںیہن‪،‬اہّٰلل اپکےہوجاسوتںٓاامسونںاور ِ‬
‫رعشمیظعاکرَپورداگرےہ۔)‬ ‫(خداےئ َحلییمورکمیےکوِساوکیئابِعدتےک ِ‬
‫ُ‬

‫‪…1‬الترغیبوالترہیب‪،‬کتابالذکروالدعاء‪،۳۲۹/۲،‬حدیث‪۳۰:‬‬
‫‪…2‬مجمعالزوائد‪،‬کتاباالدعیۃ‪،‬بابفیکیفیۃالصالۃ…الخ‪،۲۵۴/۱۰،‬حدیث‪۱۷۳۰۵:‬‬
‫ابنعساکر‪،۱۵۵/۱۹،‬حدیث‪۴۴۱۵:‬‬ ‫‪…3‬‬
‫تاریخ ِ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬