‫ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ‬

‫ہبطخ جمعۃ اابملرک‬

‫ہب ونعان‪4‬‬

‫انمقب الہ تیب (‪)۱‬‬

‫ِٕجش اٌٍجٕخ اٌعٍّ‪١‬خ‬

‫‪25‬‬

‫اتبرخی ‪ 14‬ربمتس ‪2019‬‬

‫اطمبقب ‪ 14‬رحمم ‪1441‬‬

‫ہبطخ رارٹئ‬
‫احظف امثعن نب اخدل رماجولی‬
‫‪30304436663‬‬
‫ہب اامتہم‬

‫التتیان اسالکم رٹنس‬

‫الوہر‪ ،‬پااتسکن‬
 ‫ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ‬

‫انمقب الہ تیب (‪)۱‬‬

‫ہبطخ ےک امہ انعرص‪4‬‬
‫‪ ‬الہ تیب وکن ںیہ؟‬
‫‪ ‬اضفلئ الہ تیب‬
‫‪ ‬انمقب دیسپا یلع ارملٰیضت ریض اہلل عیہ‬
‫‪ ‬انمقب دیسپا نسح نب یلع ریض اہلل عیہ‬
‫‪ ‬انمقب دیسپا نیسح نب یلع ریض اہلل عیہ‬
‫‪ ‬نسح و نیسح رکنیمی ےک رتشمہک انمقب‬
‫إْ اٌحّذ هلل‪ٔ ،‬حّذٖ‪ٔٚ ،‬غزع‪ٔٚ ،ٕٗ١‬غزغفشٖ‪ٔٚ ،‬ع‪ٛ‬ر ثبهلل ِٓ شش‪ٚ‬س أٔفغٕب ‪ٚ‬ع‪١‬ئبد أعّبٌٕب‪ٙ٠ ِٓ ،‬ذٖ هللا فال‬
‫ِضً ٌٗ‪٠ ِٓٚ ،‬ضًٍ فال ٘بد‪ٚ ،ٌٗ ٞ‬أش‪ٙ‬ذ أْ ال إٌٗ إال هللا ‪ٚ‬حذٖ ال شش‪٠‬ه ٌٗ‪ٚ ،‬أش‪ٙ‬ذ أْ ِحّذاً عجذٖ ‪ٚ‬سع‪.ٌٗٛ‬‬

‫ك رُمَبرِِۦٗ َ‪َ ٚ‬ال رَ ُّ‪ٛ‬رُ ٰۤ َّٓ إِ َّال َ‪ٚ‬أَٔزُُ ُِّ ۡغٍِ ُّ‪) َْٛ‬آي عّشاْ‪٢٠١ :‬‬ ‫(‪ٰۤ َ٠‬ـأَ‪َُّٙ٠‬ب ٱٌَّ ِز‪َ َٓ٠‬ءا َُِٕ‪ٛ‬ا ٱرَّمُ‪ٛ‬ا َّ‬
‫ٱهللَ َح َّ‬
‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ق ِمن َها س ۡو َج َها َو َب ِ‬
‫ث ِمنه َما‬ ‫یم َیـأ ُّی َها ٱلىاسِ ٱتقىاِ َرَّبكمِ ٱل ِذی خلقكم ِمن هفس َ ِو ا ِحدة َوخل ِ‬ ‫ن َّ‬
‫ٱلز ِح ِ ِ‬ ‫ٱلز ۡح َمـ ِ ِ‬
‫ٱ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ (ب ۡس ِم ٱلل ِِه َّ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ َ َّ َ َ ٰۤ َ َ‬ ‫ٰۤ َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ان علیك ِم ر ِقیبا)إٌغبء‪٢ :‬‬ ‫ن ٱلل ِه ك ِ‬ ‫ن ِب ِهۦ وٱۡلرح ِ‬
‫ام ِإ ِ‬ ‫ِر َجاال ك ِث ِیرا َو ِو َساءِ َوٱتقىاِ ٱلل ِه ٱل ِذی تساءلى ِ‬
‫ٱهللَ َ‪ٚ‬لُ‪ٌُٛٛ‬ا لَ ۡ‪ٛ‬ال َع ِذ‪٠‬ذا)األحضاة‪٠٠ :‬‬ ‫(‪ٰۤ َ٠‬ـأَ‪َُّٙ٠‬ب ٱٌَّ ِز‪َ َٓ٠‬ءا َُِٕ‪ٛ‬ا ٱرَّمُ‪ٛ‬ا َّ‬
‫أِب ثعذ‪ :‬فئْ أصذق اٌحذ‪٠‬ش وزبة هللا ‪ٚ‬خ‪١‬ش اٌ‪ٙ‬ذ‪٘ ٞ‬ذ‪ِ ٞ‬حّذ ﷺ‪ٚ ،‬شش األِ‪ٛ‬س ِحذصبر‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬وً ِحذصخ ثذعخ‪،‬‬
‫‪ٚ‬وً ثذعخ ضالٌخ‪ٚ ،‬وً ضالٌخ ف‪ ٟ‬إٌبس‪.‬‬
‫ٱﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ‪. . . . . . .‬‬
‫ۡ‬
‫ذ َ‪ُ٠ٚ‬طَ‪َِّ ٙ‬ش ُوُۡ رَط ِ‪١ٙ‬شا)األحضاة‪٣٣ :‬‬ ‫ۡ‬
‫ظ أَ ۡ٘ ًَ ٱٌجَ ۡ‪ِ ١‬‬
‫ت عَٕ ُى ُُ ٱٌشِّ ۡج َ‬ ‫ۡ‬ ‫ثغُ هللا اٌشحّٓ اٌشح‪( :ُ١‬إَِّٔ َّب ‪ُِ ٠‬ش‪ُ ٠‬ذ َّ‬
‫ٱهللُ ٌِ‪ُ١‬ز ِ٘ َ‬
‫اطاعت افلخےئ رادشنی وصتری ےہ اسالم یک‬
‫تبحم الہ تیب ےس لیمکت ےہ اامین یک‬
‫دیہمت‪ 4‬امہرے ایپرے ربمغیپ وچہکن دیس ارشبل ‪ ،‬اکانئت ںیم ست ےس ایلع وارعف اور اامم االپتیاء ںیہ۔ ان ےک رھگ واولن وک الہ‬
‫تیب اہک اجپا ےہ۔ اس ابمرک بسن ےس تبسن داین اک میظع رتنی ازعار ےہ۔ساپد یہی وہج ےہ ہک اس ارکام ےس فصتم وہےن‬
‫ےک ےیل یئک ولگ ریغب یسک وبثت ےک اےنپ ا ت وک دیس‪ ،‬اہیمش ےسیج ااقلپات ےس بقلم رکےت ںیہ۔‬
 ‫اس پات ںیم وکیئ کش ںیہن ہک الہ تیب ےس تبحم رانھک زجوِ اامین ےہ۔ یہی وہ پاابکر ایتسہن ںیہ نج یک وساتط ےس مہ‬
‫پک دنی اسالم اچنہپ۔‬
‫الہ تیب وکن ںیہ؟‬
‫ست ےس لبق مہ اجےنن یک وکشش رکےت ںیہ ہک الہ تیب وکن ںیہ؟‬
‫‘الہ تیب’ اک بلطم وہپا ےہ رھگ واےل۔ اس ےس رماد یبن رکمی ﷺ ےک وہ الہ اخہن ںیہ نج رپ دصہق رحام ےہ۔راحج وقل ےک اطمقب ا ت ےک‬
‫الہ تیب ہی ںیہ‪4‬‬
‫‪۱‬۔یبن رکمی ﷺ ےک اچچ‬
‫‪۲‬۔یبن رکمی ﷺ یک وھپپھیان‬
‫‪۳‬۔ یبن رکمی ﷺ یک امتم ارواج رہطمات‬
‫‪۴‬۔ یبن رکمی ﷺ یک اوالد‬
‫‪۵‬۔یبن رکمی ﷺ ےک وناےس ‪ /‬وناایسن‬
‫‪۶‬۔ ونب اہمش ‪ /‬ونب بلطم ےک امتم ولگ‬
‫ت‬
‫ان ںیم ےس یسک اپک وک یھب الہ تیب ےس اخرج رکپا‪ ،‬ان ےک قلعتم رپان دراری رکپا‪ ،‬ست و س م وخد وک ہالکب ںیم داےنل ےک رتمادف ےہ۔‬

‫اضفلئ الہ تیب‬

‫الہ تیب ےس تبحم اور ان اک ادت وارتحام رکپا‪4‬‬
‫دیسپا رپد نب ار ریض اہلل عیہ نان ماامےت ںیہ ہک ر لل اہلل ﷺ ےن ںیمہ دو زیچون رپ اُاھبرا ۔ اپک وت اتکت اہلل وک وبضمیط ےس اھتےنم اک اہک اور‬
‫دورسی زیچ ا ت ےن درک ماامیئ‪4‬‬
‫هللا فِ‪ ٟ‬أَ ْ٘ ًِ ثَ ْ‪١‬زِ‪ ،ٟ‬أ ُ َر ِّو ُش ُو ُُ َ‬
‫هللا فِ‪ ٟ‬أَ ْ٘ ًِ ثَ ْ‪١‬زِ‪»ٟ‬‬ ‫هللا فِ‪ ٟ‬أَ ْ٘ ًِ ثَ ْ‪١‬زِ‪ ،ٟ‬أ ُ َر ِّو ُش ُو ُُ َ‬
‫« َ‪ٚ‬أَ ْ٘ ًُ ثَ ْ‪١‬زِ‪ ٟ‬أ ُ َر ِّو ُش ُو ُُ َ‬
‫صح‪١‬ح ِغٍُ (سلُ‪. )2632 :‬‬
‫‘‘اور ریمے الہ تیب‪ ،‬اےنپ الہ تیب ےک اعمملہ ںیم ںیھمت اہلل اک وخف دالپا وہن۔ اےنپ الہ تیب ےک اعمملہ ںیم ںیھمت اہلل اک وخف دالپا وہن۔ اےنپ الہ‬
‫تیب ےک اعمملہ ںیم ںیھمت اہلل اک وخف دالپا وہن’’۔‬
‫الہ تیب اک دنمش یمنہج ےہ‪4‬‬
‫دیسپا اوب دیعس خدری ریض اہلل عیہ ےس روایب ےہ‪ ،‬ماامےت ںیہ ہک ر لل اہلل ﷺ ےن ماامپا‪4‬‬
‫ذ أَ َح ٌذ إِ َّال أَ ْد َخٍَُٗ َّ‬
‫هللاُ إٌَّ َ‬
‫بس»‬ ‫ضَٕب أَ ْ٘ ًَ ْاٌجَ ْ‪ِ ١‬‬
‫« َ‪ٚ‬اٌَّ ِز‪ْ َٔ ٞ‬ف ِغ‪ ٟ‬ثِ‪ِ َ١‬ذ ِٖ َال ‪ْ َ٠‬ج َغ ُ‬
‫اٌّغزذسن عٍ‪ ٝ‬اٌصح‪١‬ح‪ٌٍ ٓ١‬حبوُ‪( 242 / 0 ،‬سلُ‪ ، )6424 :‬عٍغٍخ األحبد‪٠‬ش اٌصح‪١‬حخ (سلُ‪. )2622 :‬‬
 ‫‘‘اس دات یک مسق سج ےک اہھت ںیم ریمی اجن ےہ! مہ الہ تیب ےس وج یھب دینمش رےھک اگ اہلل اےس ا گ ںیم دالخ رکے اگ’’۔‬
‫ا ج ےک اس میظع ہبطخ ہعمج ںیم الہ تیب ںیم ےس نیت ابمرک ایصخشت اک درک ایک اج راہ ےہ۔‬

‫(‪)۱‬انمقب دیسپا یلع ارملٰیضت ریض اہلل عیہ‬

‫یلع ریض اہلل عیہ یک فضیلت ںیم رواپات‪4‬‬
‫اامم ادمح نب ختیل رہمح اہلل ماامےت ںیہ‪4‬‬
‫ض َ‪َّ ٟ‬‬
‫هللاُ‬ ‫ضبئِ ًِ َِب َجب َء ٌِ َعٍِ ِّ‪ْ ٟ‬ث ِٓ أَثِ‪ ٟ‬طَبٌِ ٍ‬
‫ت َس ِ‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ َِِٓ ْاٌفَ َ‬ ‫« َِب َجب َء ِألَ َح ٍذ ِِ ْٓ أَصْ َحب ِ‬
‫ة َسعُ‪ِ ٛ‬ي َّ‬
‫هللاِ َ‬
‫َع ُْٕٗ»‬
‫ِغزذسن عٍ‪ ٝ‬اٌصح‪١‬ح‪ٌٍ ٓ١‬حبوُ‪( 234 / 0 ،‬سلُ‪. )6542 :‬‬
‫‘‘اہلل ےک ر لل ﷺ ےک احصہب ںیم ےس یلع نب اوب طالب ریض اہلل عیہ ےس یڑھ رک یسک ےک اضفلئ وارد ںیہن وہےئ’’۔‬
‫یلع ریض اہلل عیہ ےس تبحم پا رفنت؟‬
‫دیسپا یلع ریض اہلل عیہ ماامےت ںیہ‪4‬‬
‫‪:ٟ‬‬ ‫ك ْاٌ َحجَّخَ‪َٚ ،‬ثَ َشأَ إٌَّ َغ َّخَ‪ ،‬إَُِّٔٗ ٌَ َع ْ‪ُ ٙ‬ذ إٌَّجِ ِّ‪ْ ٟ‬األُ ِِّ ِّ‪َ ٟ‬‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ إٌَِ َّ‬ ‫َ‪ٚ‬اٌَّ ِز‪ ٞ‬فٍََ َ‬
‫ك»‬ ‫ضِٕ‪ ٟ‬إِ َّال َُِٕبفِ ٌ‬ ‫«أَ ْْ َال ‪ِ ُ٠‬حجَِّٕ‪ ٟ‬إِ َّال ُِ ْؤ ِِ ٌٓ‪َ َٚ ،‬ال ‪ْ ُ٠‬ج ِغ َ‬
‫صح‪١‬ح ِغٍُ (سلُ‪. )42 :‬‬
‫اس دات یک مسق سج ےن داپا اھپرا‪ ،‬اور سج ےن اساان وک ادیا ماامپا۔ ا ی یبن ﷺ ےن ھجم ےس دہع ایک اھت‪4‬‬
‫‘‘ھجم ےس رصف ومنم یہ تبحم رکے اگاور ھجم ےس رصف انمقف یہ ضغب رےھک اگ’’۔‬
‫یلع ریض اہلل عیہ اک یبن رکمی ﷺ ےس قلعت‪4‬‬
‫‪ ‬دیسپا دعس ریض اہلل عیہ ماامےت ںیہ ہک یبن رکمی ﷺ ےن یلع ریض اہلل عیہ ےس ماامپا‪4‬‬
‫ض‪ ٝ‬أَ ْْ رَ ُى‪ ِِِّٟٕ َْٛ‬ثِ َّ ْٕ ِضٌَ ِخ َ٘بسُ‪َ ُِٛ ْٓ ِِ ، َْٚ‬ع‪»ٝ‬‬
‫«أَ َِب رَشْ َ‬
‫صح‪١‬ح اٌجخبس‪( ٞ‬سلُ‪ )0434 :‬صح‪١‬ح ِغٍُ (سلُ‪. )2636 :‬‬
‫‘‘ ایک مت اس رپ وخس ںیہن وہ ہک مت ریمے ےیل اےسی وہ ےسیجومیس ہیلع الاالم ےک ےیل اہرون ہیلع الاالم ےھت’’۔‬
‫‪ ‬دیسپا دبع اہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع یلع ریض اہلل عیہ ےک پارے ماامےت ںیہ‪4‬‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ‪ ،‬صُ َُّ َٔب ََ َِ َىبَُٔٗ‪ ،‬لَب َي‪َ َٚ :‬وبَْ ْاٌ ُّ ْش ِش ُو‪َ٠ َْٛ‬شْ ُِ‪َ َْٛ‬سعُ‪َ ٛ‬ي َّ ِ‬
‫هللا‬ ‫ة إٌَّجِ ِّ‪َ ٟ‬‬‫ظ صَ‪َ ْٛ‬‬ ‫َ‪َ ٚ‬ش َش‪َ ٜ‬عٍِ ٌّ‪ْ َٔ ٟ‬ف َغُٗ‪ٌَ ،‬جِ َ‬
‫‪َّ ٟ‬‬
‫هللاِ‪ .‬لَب َي‪:‬‬ ‫هللاِ‪ ،‬لَب َي‪ :‬فَمَب َي‪َ٠ :‬ب َٔ ِج َّ‬‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ‪ ،‬فَ َجب َء أَثُ‪ ٛ‬ثَ ْى ٍش‪َ َٚ ،‬عٍِ ٌّ‪َٔ ٟ‬بئِ ٌُ‪ ،‬لَب َي‪َٚ :‬أَثُ‪ ٛ‬ثَ ْى ٍش ‪َ٠‬حْ َغتُ أََُّٔٗ َٔجِ ُّ‪َّ ٟ‬‬ ‫َ‬
‫ك أَثُ‪َ ٛ‬ث ْى ٍش‪ ،‬فَذ ََخ ًَ‬ ‫‪ ،ْٛ‬فَأ َ ْد ِس ْوُٗ‪ .‬لَب َي‪ :‬فَب ْٔطٍََ َ‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ لَ ِذ ا ْٔطٍََ َ‬
‫ك َٔحْ َ‪ِ ٛ‬ث ْئ ِش َِ ْ‪ٍ ُّ ١‬‬ ‫فَمَب َي ٌَُٗ َعٍِ ٌّ‪ :ٟ‬إِ َّْ َٔجِ َّ‪ِ َّ ٟ‬‬
‫هللا َ‬
‫ة‪َ ،‬ال‬ ‫ف َس ْأ َعُٗ فِ‪ ٟ‬اٌضَّ‪ِ ْٛ‬‬ ‫ض َّ‪ٛ‬سُ‪ ،‬لَ ْذ ٌَ َّ‬
‫هللاِ‪َ٠ َٛ َُ٘ٚ ،‬زَ َ‬ ‫َِ َعُٗ ْاٌ َغب َس‪ ،‬لَب َي‪َ َٚ :‬ج َع ًَ َعٍِ ٌّ‪ُ٠ ٟ‬شْ َِ‪ ٝ‬ثِ ْبٌ ِح َجب َس ِح َو َّب َوبَْ ‪ُ٠‬شْ َِ‪َٔ ٝ‬جِ ُّ‪َّ ٟ‬‬
‫ذ رَزَ َ‬
‫ض َّ‪ُ ٛ‬س‬ ‫ض َّ‪ٛ‬سُ‪َٚ ،‬أَ ْٔ َ‬‫ه َٔشْ ِِ‪ ِٗ ١‬فَال ‪َ٠‬زَ َ‬ ‫بحجُ َ‬
‫ص ِ‬ ‫ه ٌٍََئِ‪َ ،ٌُ ١‬وبَْ َ‬ ‫‪ُْ ٠‬خ ِش ُجُٗ َحزَّ‪ ٝ‬أَصْ جَ َح‪ ،‬صُ َُّ َو َشفَ ع َْٓ َس ْأ ِع ِٗ‪ ،‬فَمَبٌُ‪ٛ‬ا‪ :‬إَِّٔ َ‬
 ‫ِغٕذ أحّذ ‪( 242 / 5 ،‬سلُ‪ ، )0342 :‬حغٓ‪.‬‬
‫‘‘یلع ریض اہلل عیہ ےن وخد وک (یبن ﷺ یک تبحم ںیم) ماوخت رک دپا اھت۔ یبن رکمی ﷺ اک ابلس ربی نت رک ےک ا ت یک ا رام اگہ رپ ل ےئگ۔ نان‬
‫ماامےت ںیہ‪ 4‬رشمنیک اہلل ےک ر لل ﷺ وک رھتپ امرےن ےگل۔ اوب رکب ریض اہلل عیہ رشتفی الےئ ہک یلع ریض اہلل عیہ ل رےہ ےھت۔ اوب رکب ریض اہلل‬
‫عیہ ےن اھجمس ہک اہلل ےک یبن ا رام ماام رےہ ںیہ۔ ا وار دی‪ 4‬اے اہلل ےک یبن! یلع ریض اہلل عیہ ےن اتبپا‪ 4‬اہلل ےک یبن ﷺ پئر ومیمن یک رطف ےلچ‬
‫ےئگ ںیہ‪ ،‬ا ت اںیہن واہن لم ںیل۔ اوب رکب ریض اہلل عیہ ےلچ اور یبن رکمی ﷺ ےک ساھت اغر ںیم لم ےئگ۔‬
‫ادرھ (رات رھب) یلع ریض اہلل عیہ یک رطف رھتپ ےکنیھپ اجےت رےہ‪ ،‬سج رطج ہک یبن رکمی ﷺ یک رطف ےکنیھپ ےئگ۔ ا ت ریض اہلل عیہ فیلکت یک‬
‫ھ‬
‫وہج ےس دوہرے وہ رےہ ےھت۔ اور حب پک ا ان رس دادر ےس پاہر ہن لاکال۔ خت حب ا ان رس پاہر لاکال وت رشمنیک ےنہ ےگل‪ 4‬وت تہ ٹتیا اساان ےہ‪ ،‬مہ‬
‫ریتے سایھت وک رھتپ امر رےہ ےھت اور امرے فیلکت ےک مت دوہرے وہ رےہ وہ!‬
‫‪ ‬دیسپا رپد نب ار ریض اہلل ماامےت ںیہ ہک یبن رکمی ﷺ ےن ارساد ماامپا‪4‬‬
‫« َِ ْٓ ُو ْٕ ُ‬
‫ذ َِ‪َ ْٛ‬الُٖ فَ َعٍِ ٌّ‪َ َِْٛ ٟ‬الُٖ»‬
‫جبِع اٌزشِز‪( ٞ‬سلُ‪. )0420 :‬‬
‫‘‘سج اک ںیم ومال اس اک یلع ومال ےہ’’۔‬
‫‪ ‬اوب امیلسن رپد نب وہت رہمح اہلل ماامےت ںیہ ہک یلع ریض اہلل عیہ ےن میئر رپ ماامپا‪4‬‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ‪َ٠ ُْ ٌَ ،‬مُ ٍْ‪َٙ‬ب أَ َح ٌذ لَ ْجٍِ‪َ َٚ ،ٟ‬ال ‪َ٠‬مُ‪ٌَُٙٛ‬ب أَ َح ٌذ ثَ ْع ِذ‪ ٞ‬إِ َّال َو َّزاةٌ ُِ ْفزَ ٍش»‬
‫هللاِ َ‪ٚ‬أَ ُخ‪َ ٛ‬سعُ‪َ ِٗ ٌِٛ‬‬
‫«أََٔب َع ْج ُذ َّ‬
‫ِصٕف اثٓ أث‪ ٟ‬ش‪١‬جخ ‪(044 / 4 ،‬سلُ‪ ، )02343 :‬حغٓ ‪.‬‬
‫‘‘ںیم اہلل اک دنبہ اور اس ےک ر لل ﷺ اک اھبیئ (اچچ راد اور داامد) وہن‪ ،‬ہی دوعی ٰھجم ےس ےلہپ یسک ےن ایک اور دعب ںیم رکاتکس ےہ۔ لاےئ ذکات اور‬
‫وھجت ڑھگےن واےل ےک’’۔‬
‫افحت ربیخ‪4‬‬
‫دیسپا ہملس نب اوکع ریض اہلل عیہ نان ماامےت ںیہ‪4‬‬
‫ُ‪ٛ‬ي َّ ِ‬
‫هللا‬ ‫ف ع َْٓ َسع ِ‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ فِ‪َ ٟ‬خ ْ‪١‬جَ َش‪َ َٚ ،‬وبَْ ثِ ِٗ َس َِ ٌذ‪ ،‬فَمَب َي‪ :‬أََٔب أَرَ َخٍَّ ُ‬ ‫َوبَْ َعٍِ ٌّ‪ ٟ‬لَ ْذ رَ َخٍَّفَ ع َِٓ إٌَّجِ ِّ‪َ ٟ‬‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ‪ ،‬فٍََ َّّب َوبَْ َِ َغب ُء اٌٍَّ ْ‪ِ ٍَ١‬خ اٌَّزِ‪ ٟ‬فَزَ َح‪َٙ‬ب َّ‬
‫هللاُ فِ‪ٟ‬‬ ‫ك ثِبٌَّٕجِ ِّ‪َ ٟ‬‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ‪َ ،‬ف َخ َش َط َع ٍِ ٌّ‪ ٟ‬فٍََ ِح َ‬
‫َ‬
‫هللاُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ‪َ " :‬أل ْع ِط‪ َّٓ َ١‬اٌشَّا‪َ٠‬خَ‪ ،‬أَ‪َ١ٌَ ْٚ‬أ ُخ َز َّْ اٌشَّا‪َ٠‬خَ‪َ ،‬غذًا َسج ًُال ‪ِ ُ٠‬حجُُّٗ َّ‬ ‫هللاِ َ‬ ‫بي َسعُ‪ُ ٛ‬ي َّ‬ ‫صجَب ِح‪َٙ‬ب‪ ،‬لَ َ‬ ‫َ‬
‫هللاُ َعٍَ ْ‪ " ِٗ ١‬فَئ ِ َرا َٔحْ ُٓ ِث َعٍِ ٍّ‪َِ َٚ ٟ‬ب َٔشْ جُ‪ ،ُٖٛ‬فَمَبٌُ‪ٛ‬ا‪َ َ٘ :‬زا َعٍِ ٌّ‪ ٟ‬فَأ َ ْعطَبٖ ُ‬ ‫هللا َ‪َ ٚ‬سعُ‪ْ َ٠ ،ٌَُٗٛ‬فزَ ُح َّ‬ ‫َ‪َ ٚ‬سعُ‪ ،ٌُُٗٛ‬أَ‪ ْٚ‬لَب َي‪ِ ُ٠ :‬حتُّ َّ َ‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ اٌشَّا‪َ٠‬خَ فَفَزَ َح َّ‬
‫هللاُ َعٍَ ْ‪ِٗ ١‬‬ ‫هللاِ َ‬‫َسعُ‪ُ ٛ‬ي َّ‬
‫صح‪١‬ح اٌجخبس‪( ٞ‬سلُ‪ )0432 :‬صح‪١‬ح ِغٍُ (سلُ‪. )2634 :‬‬
‫‘‘یلع ریض اہلل عیہ زغوہ ربیخ ےک ومعق رپ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک ساھت وبہج ا ھکن دےنھک ےک ںیہن ا ےکس ےھت‪ ،‬رھپ اپہون ےن لدا ںیم یبن رکمی‬
‫یلص اہلل ہیلع وملس ےک ساھت زغوہ ںیم رشپک ہن وہ وکسن! انچہچن رھگ ےس ےلکن اور ا ت ےک رکشل ےس اج ےلم‪ ،‬خت اس رات یک سام ا یئ سج یک حب وک‬
‫عل‬
‫اہلل اعتیلٰ ےن حتف انعیب ماامیئ یھت وت ا ت یلص اہلل ہیلع وملس ےن ماامپا‪ 4‬لک ںیم اپک اےسی صخش وک َ م دون اگ پا ا ت یلص اہلل ہیلع وملس ےن وین ماامپا‬
‫عل‬
‫ہک لک )اپک ااسی صخش َ م وک ےل اگ سج ےس اہلل اور اس ےک ر لل وک تبحم ےہ پا ا ت ےن ہی ماامپا ہک وج اہلل اور اس ےک ر لل ےس تبحم رکھیا ےہ‬
‫اور اہلل اعتیلٰ اس ےک اہھت رپ حتف انعیب ماامےئ اگ‪ ،‬اافتق ےس یلع ریض اہلل عیہ ا ےئگ‪ ،‬احالہکن ان ےک ا ےن یک ںیمہ ادیم ںیہن یھت ولںوگن ےن اتبپا ہک ہی‬
‫عل‬
‫ںیہ یلع ریض اہلل عیہ۔ ا ت یلص اہلل ہیلع وملس ےن َ م اںیہن دے دپا‪ ،‬اور اہلل اعت ٰ‬
‫یل ےن ان ےک اہھت رپ ربیخ وک حتف رکا دپا’’۔‬
‫رو ِر ایقمت اہلل اعتیلٰ ےک ساےنم دو راونن ےنھٹیب اک رشف‪4‬‬
‫یلع ریض اہلل ماامےت ںیہ‪4‬‬
‫ص ُّ‪ٛ‬ا‬ ‫اخزَ َ‬ ‫ذ‪َ َ٘] :‬زا ِْ َخصْ َّب ِْ ْ‬ ‫َ‪ ٞ‬اٌشَّحْ َّ ِٓ ٌِ ٍْ ُخصُ‪ِ َِ ٛ‬خ ‪ْ ََ َْٛ٠‬اٌمِ‪َ١‬ب َِ ِخ‪ ،‬لَب َي لَ‪ْ١‬ظٌ ‪َٚ :‬فِ‪َ َٔ ُْ ِٙ ١‬ضٌَ ْ‬ ‫"أََٔب أَ َّ‪ُ ٚ‬ي َِ ْٓ ‪َ٠‬جْ ضُ‪ ٛ‬ثَ ْ‪َ٠ َٓ١‬ذ ِ‬
‫فِ‪َ ٟ‬سثِّ ِ‪ ،[ُْ ٙ‬لَب َي‪ ُُ ُ٘ :‬اٌَّ ِز‪ َٓ٠‬ثَب َس ُص‪ٚ‬ا َ‪ ََ ْٛ٠‬ثَ ْذ ٍس َعٍِ ٌّ‪َ َٚ ،ٟ‬ح ّْ َضحُ‪ُ َٚ ،‬ع َج ْ‪َ ١‬ذحُ‪َ َٚ ،‬ش ْ‪١‬جَخُ ث ُْٓ َس ِث‪َ ١‬عخَ‪ُ َٚ ،‬ع ْزجَخُ ث ُْٓ َسثِ‪َ ١‬عخَ‪ْ َٚ ،‬اٌ َ‪ُ ١ٌِٛ‬ذ‬
‫ث ُْٓ ُع ْزجَخَ‪".‬‬
‫‘‘ںیم الہپ صخش وہن اگ۔ وج رنمح ےک وضحر ںیم ایقمت ےک دن ا ان دوعی ٰشیپ رکےن ےک ےیل اہچر راون وھٹیبن اگ۔ سیق ےن اہک ہک ا ت یہ ولںوگن ےک‬
‫پارے ںیم ہی ا یب پارل وہیئ یھت ]٘زاْ خصّبْ اخزصّ‪ٛ‬ا ف‪ ٟ‬سث‪ [ ُٙ‬ہک ہی دو ماقی ںیہ وہنجن ےن اےنپ رپورداگر ےک پارے ںیم‬
‫ڑگھجا ایک “ نان ایک ہک یہی وہ ولگ ںیہ وہنجن ےن دبر یک ڑلایئ ںیم دوعت اقمہلب دی یھت۔ ینعی املسمونن یک رطف ےس )یلع‪ ،‬جماہ اور دیبعہ ریض اہلل‬
‫مہنع ےن اور (افکر یک رطف ےس )ہبیش نب رہعیب‪ ،‬ہبتع نب رہعیب اور ودیل نب ہبتع ےن)’’۔‬

‫(‪)۲‬انمقب دیسپا نسح ریض اہلل عیہ‬

‫ر لل اہلل ﷺ ےک ہیبش‪4‬‬
‫دیسپا اسن ریض اہلل عیہ ماامےت ںیہ‪4‬‬
‫هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ ِِ ْٓ ْاٌ َح َغ ِٓ ْث ِٓ َعٍِ ٍّ‪"ٟ‬‬ ‫"ٌَ ُْ ‪ُ َ٠‬ى ْٓ أَ َح ٌذ أَ ْشجََٗ ثِبٌَّٕجِ ِّ‪َ ٟ‬‬
‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬
‫صح‪١‬ح اٌجخبس‪( ٞ‬سلُ‪.)0452 :‬‬
‫‘‘نسح نب یلع ریض اہلل امہنع ےس رپادہ اور وکیئ صخش یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس رپادہ اشمہب ںیہن اھت’’۔‬
‫یبن رکمی ﷺ ےک وبحمت‪4‬‬
‫دیسپا یڑاء نب اعرت ریض اہلل عیہ نان ماامےت ںیہ‪4‬‬
‫هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ َ‪ْ ٚ‬اٌ َح َغ ُٓ ث ُْٓ َعٍِ ٍّ‪َ ٟ‬عٍَ‪ ٝ‬عَبرِمِ ِٗ‪َ٠ ،‬مُ‪ٛ‬يُ‪":‬اٌٍَّ‪ َُّ ُٙ‬إِِّٔ‪ ٟ‬أ ُ ِحجُُّٗ فَأ َ ِحجَُّٗ‪".‬‬
‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬ ‫" َسأَ‪ُ ٠‬‬
‫ْذ إٌَّجِ َّ‬
‫‪َ ٟ‬‬
‫صح‪١‬ح اٌجخبس‪( ٞ‬سلُ‪.)0463 :‬‬
‫‘‘ںیم ےن ر لل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک داھکی ہک نسح ریض اہلل عیہ ا ت ےک اکدنےھ ابمرک رپ ےھت اور ا ت یلص اہلل ہیلع وملس ہی ماام رےہ ےھت‬
‫”اے اہلل! ےھجم اس ےس تبحم ےہ وت یھب اس ےس تبحم رھک۔“‬
 ‫ا ت ﷺ اک نسح ریض اہلل عیہ وک وبہس دانی‪4‬‬
‫دیسپا اعموہی ریض اہلل عیہ نان ماامےت ںیہ‪4‬‬
‫اد َّ ِ‬
‫هللا َعٍَ ْ‪- ِٗ ١‬‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ " ‪ُّ َ٠‬صُّ ٌِ َغبَُٔٗ ‪ -‬أَ‪ ْٚ‬لَب َي‪َ :‬شفَزَُٗ‪ْ َ٠ ،‬ع ِٕ‪ْ ٟ‬اٌ َح َغَٓ ْثَٓ َعٍِ ٍّ‪َ ٟ‬‬
‫صٍَ َ‪ُ ٛ‬‬ ‫ْذ َسعُ‪َ ٛ‬ي َّ‬
‫هللاِ َ‬ ‫َسأَ‪ُ ٠‬‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ "‬ ‫ص‪َّ ُٙ‬ب َسعُ‪ُ ٛ‬ي َّ ِ‬
‫هللا َ‬ ‫بْ أَ‪َ ْٚ‬شفَزَب ِْ َِ َّ‬ ‫َ‪ٚ‬إَُِّٔٗ ٌَ ْٓ ‪َ ُ٠‬ع َّز َ‬
‫ة ٌِ َغ ٌ‬
‫ِغٕذ أحّذ ‪( 42/ 22،‬سلُ‪ ، )24262 :‬إعٕبدٖ صح‪١‬ح‪.‬‬
‫‘‘ںیم ےن ر لل اہلل ﷺ وک داھکی ہک ا ت نسح ریض اہلل عیہ یک رپان پا وہوٹنن وک وچس رےہ ےھت۔ اور تقیقح ہی ےہ ہک سج رپان پا وہوٹنن وک‬
‫اہلل ےک ر لل ﷺ ےن وچسا وہ اںیھن ہرزگ ذعات ںیہن وہاتکس’’۔‬
‫ا ت ﷺ ےک ہنیس ابمرک رپ ‪4‬‬
‫احصہب رکام نان ماامےت ںیہ‪4‬‬
‫ص ِع َذ َعٍَ‪َ ٝ‬‬
‫ص ْذ ِس ِٖ‪ ،‬فَجَب َي‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ فَ َجب َء ْاٌ َح َغ ُٓ ث ُْٓ َعٍِ ٍّ‪َ ٟ‬عٍَ ْ‪ ِٗ ١‬اٌغ ََّال َُ‪َ٠ ،‬حْ جُ‪َ ٛ‬حزَّ‪َ ٝ‬‬ ‫" ُوَّٕب ِع ْٕ َذ إٌَّجِ ِّ‪َ ٟ‬‬
‫صجَُّٗ َعٍَ ْ‪." ِٗ ١‬‬ ‫َعٍَ ْ‪ ،ِٗ ١‬فَب ْثزَ َذسْ َٔبُٖ ٌَِٕأْ ُخ َزُٖ فَمَب َي إٌَّ ِج ُّ‪َ ٟ‬‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ‪ " :‬ا ْث ِٕ‪ ٟ‬ا ْثِٕ‪ ،ٟ‬لَب َي‪ :‬صُ َُّ َد َعب ِث َّب ٍء فَ َ‬
‫فضبئً اٌصحبثخ ألحّذ ثٓ حٕجً (سلُ‪ ، )2025 :‬إعٕبدٖ صح‪١‬ح‪.‬‬
‫‘‘مہ یبن رکمی ﷺ ےک پاس ےھت ہک نسح نب یلع ہیلع الاالم ےتٹسھگ وہےئ ا ےئ‪ ،‬ا ت ﷺ ےک ہنیس ابمرک رپ ڑچھ ےئگ‪ ،‬اور ا ت رپ پتاات رک‬
‫دپا۔ مہ نسح وک ڑکپےن ےک ےیل ا ےگ یڑےھ وت یبن رکمی ﷺ ےن (تبحم رھبے ےجہل ںیم) ماامپا‪( 4‬وکیئ پات ںیہن) ریما اٹیب ےہ‪ ،‬ریما اٹیب ےہ۔‬
‫ماامےت ںیہ ہک رھپ ا ت ﷺ ےن پاین وگنماپا اور پتاات رپ اہب دپا’’۔‬
‫میظع حلصم‪4‬‬
‫دیسپا اوب رکب ہ ریض اہلل عیہ ماامےت ںیہ ہک ںیم ےن ر لل اہلل ﷺ وک ماامےت وہےئ انس‪4‬‬
‫هللاَ أَ ْْ ‪ُ٠‬صْ ٍِ َح ثِ ِٗ ثَ ْ‪ َٓ١‬فِئَ َز ْ‪ْ َِِٓ ِٓ ١‬اٌ ُّ ْغٍِ ِّ‪". َٓ١‬‬
‫"ا ْثِٕ‪َ َ٘ ٟ‬زا َع‪ٌ ِّ١‬ذ َ‪َ ٌَٚ‬ع ًَّ َّ‬
‫صح‪١‬ح اٌجخبس‪( ٞ‬سلُ‪.)0463 :‬‬
‫یل اس ےک درہعی املسمونن یک دو امجوتعن ںیم حلص رکاےئ اگ’’۔‬
‫‘‘ریما ہی اٹیب رسدار ےہ اور ادیم ےہ ہک اہلل اعت ٰ‬
‫رھپ وہ دن ا ایگ ہک دوونن رطف املسمونن یک دو امجںیتع ا سپ ںیم ڑلےن وک ںیھت‪ ،‬ہک انجت نسح ریض اہلل عیہ اےنپ قح خالتف ےس دربتسدار وہےئگ۔‬
‫احبسن اہلل‬

‫(‪)۳‬انمقب دیسپا نیسح ریض اہلل عیہ‬

‫نیسح ریض اہلل عیہ ےک پارے ا ت ﷺ اک اخص ماامن‪4‬‬
‫دیسپا ب یل نب رمہ ریض اہلل عیہ ماامےت ںیہ ہک اہلل ےک ر لل ﷺ ےن ماامپا‪4‬‬
‫هللاُ َِ ْٓ أَ َحتَّ ُح َغ ْ‪ًٕ١‬ب‪ُ ،‬ح َغ‪ِ ٌْٓ ١‬عجْظٌ َِِٓ األَ ْعجَ ِ‬
‫بط»‬ ‫« ُح َغ‪َٚ ِِِّٟٕ ٌْٓ ١‬أََٔب ِِ ْٓ ُح َغ ْ‪ ،ٍٓ ١‬أَ َحتَّ َّ‬
 ‫جبِع اٌزشِز‪( ٞ‬سلُ‪ ، )0445 :‬حغٓ ‪.‬‬
‫‘‘ٍنیسح ھجم ےس ےہ اور ںیم نیسح ےس وہن۔ اہلل اس ےس تبحم رکے وج نیسح ےس تبحم رکپا ےہ‪ ،‬نیسح ریمی ولسنن ںیم ےس اپک لسن ےہ’’۔‬

‫نسح ونیسح رکنیمی ےک رتشمہک انمقب‬

‫الہ خنت ےک رسدار‪4‬‬
‫دیسپا اوب دیعس خدری ریض اہلل عیہ ماامےت ںیہ ہک ر لل اہلل ﷺ ےن ماامپا‪4‬‬
‫ة أَ ْ٘ ًِ اٌ َجَّٕ ِخ»‬
‫«اٌ َح َغ ُٓ َ‪ٚ‬اٌ ُح َغ‪َ ُْٓ ١‬ع‪ِّ١‬ذَا َشجَب ِ‬
‫جبِع اٌزشِز‪( ٞ‬سلُ‪ ، )0442 :‬صح‪١‬ح ‪.‬‬
‫‘‘ٍنسح ونیسح الہ خنت ےک ونوجاونن ےک رسدار ںیہ’’۔‬
‫یبن رکمیﷺ ےک وھپل‪4‬‬
‫‪ َِِٓ ٞ‬اٌ ُّذ ْٔ‪َ١‬ب‪".‬‬
‫"ُ٘ َّب َس ْ‪َ ٠‬حبَٔزَب َ‬
‫صح‪١‬ح اٌجخبس‪( ٞ‬سلُ‪. )0450 :‬‬
‫‘‘دوونن(وناےس نسح و نیسح ریض اہلل امہنع) داین ںیم ریمے دو وھپل ںیہ’’۔‬
‫نسح ونیسح یک تبحم ںیم اہلل یک تبحم‪4‬‬
‫یبن رکمی ﷺ ےن ماامپا‪4‬‬
‫ب‪َٚ ٞ‬ا ْثَٕب ا ْثَٕ ِز َ‪ ،ٟ‬اٌٍَّ‪ َُّ ُٙ‬إِِّٔ‪ ٟ‬أ ُ ِحجُّ‪َّ ُٙ‬ب فَأ َ ِحجَّ‪َّ ُٙ‬ب َ‪ٚ‬أَ ِحتَّ َِ ْٓ ‪ُِ ٠‬ح ُّج‪َّ ُٙ‬ب»‬
‫«َ٘ َزا ِْ ا ْثَٕ َ‬
‫جبِع اٌزشِز‪( ٞ‬سلُ‪ ، )0443 :‬حغٓ‪.‬‬
‫‘‘ہی دوونن(نسح و نیسح) ریمے ےٹیب اور وناےس ںیہ۔ اے اہلل! سقتیا ںیم ان دوونن ےس تبحم رکپا وہن وت یھب ان دوونن ےس تبحم رک‪ ،‬اور وج ان‬
‫دوونن ےس تبحم رکے وت ان ےس تبحم رک’’۔‬
‫نسح ونیسح یک تبحم اور میئر ر لل‪4‬‬
‫دیسپا اوب یڑدہ ریض اہلل عیہ ماامےت ںیہ‪4‬‬
‫صب ِْ أَحْ َّ َشا ِْ ‪ِ ّْ َ٠‬ش‪َ١‬ب ِْ َ‪ْ َ٠ٚ‬عضُ َشا ِْ‪،‬‬
‫هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ ‪ْ َ٠‬خطُجَُٕب إِ ْر َجب َء اٌ َح َغ ُٓ َ‪ٚ‬اٌ ُح َغ‪َ ُْٓ ١‬عٍَ ْ‪َّ ِٙ ١‬ب لَ ِّ‪َ ١‬‬ ‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬ ‫َوبَْ َسعُ‪ُ ٛ‬ي َّ‬
‫هللاِ َ‬
‫هللاُ {إَِّٔ َّب أَ ِْ َ‪ٛ‬اٌُ ُى ُْ‬
‫ق َّ‬ ‫هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ َِِٓ اٌ ِّ ْٕجَ ِش فَ َح ٍََّ‪َّ ُٙ‬ب َ‪َ َٚ ٚ‬‬
‫ض َع‪َّ ُٙ‬ب ثَ ْ‪َ َ٠ َٓ١‬ذ ْ‪ ،ِٗ ٠‬صُ َُّ لَب َي‪َ " :‬‬
‫ص َذ َ‬ ‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬ ‫فََٕ َض َي َسعُ‪ُ ٛ‬ي َّ‬
‫هللاِ َ‬
‫ْذ َح ِذ‪٠‬ضِ‪ٟ‬‬ ‫صجِ‪ِ ّْ َ٠ ِٓ ١ْ َّ١‬ش‪َ١‬ب ِْ َ‪ْ َ٠ٚ‬عضُ َشا ِْ فٍََ ُْ أَصْ جِشْ َحزَّ‪ ٝ‬لَطَع ُ‬ ‫د إٌَِ‪َ َ٘ ٝ‬ز ْ‪ ِٓ ٠‬اٌ َّ‬ ‫َ‪ٚ‬أَ‪َ ْٚ‬ال ُد ُو ُْ فِ ْزَٕخٌ} [اٌزغبثٓ‪َٔ ] 51 :‬ظَشْ ُ‬
‫َ‪َ ٚ‬سفَ ْعزُ‪َّ ُٙ‬ب‪.‬‬
‫جبِع اٌزشِز‪( ٞ‬سلُ‪ ، )0446 :‬صح‪١‬ح ‪.‬‬
‫‘‘اہلل ےک ر للﷺ ںیمہ ہبطخ ارساد ماام رےہ ےھتہک اداپک نسح ونیسح ا ےئگ‪ ،‬ان دوونن ےن رسج رپگ یک صیمق نہپ ریھک یھت‪ ،‬ےتلچ ےتلچ رگ‬
‫ڑپےت ےھت‪ ،‬انچہچن ر لل اہلل ﷺ میئر ےس ےچین ارتے‪ ،‬اںیھن ااھٹپا اور اےنپ ساےنم اھٹب ایل ‪ ،‬رھپ ماامپا‪ 4‬اہلل اعتیلٰ ےن چس ماامپا‪[ 4‬سقتیا اہمترے امل اور‬
‫اوالد ا رامشئ ںیہ] ںیم ےن ان وچبن وک ےتلچ اور رگےت داھکی وت ںیم ربص ہن رک اکس یتح ہک ہبطخ وھچر رک اںیہن ااھٹایل’’۔‬
‫نسح ونیسح پاپا یک لاری رپ‪4‬‬
‫دیسپا اوب اپاس ریض اہلل عیہ نان ماامےت ںیہ‪4‬‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ َ‪ْ ٚ‬اٌ َح َغ ِٓ َ‪ْ ٚ‬اٌ ُح َغ ْ‪ ،ِٓ ١‬ثَ ْغٍَزَُٗ اٌ َّش ْ‪ٙ‬جَب َء‪َ ،‬حزَّ‪ ٝ‬أَ ْد َخ ٍْزُ‪ ُْ ُٙ‬حُجْ َشحَ إٌَّ ِج ِّ‪َ ٟ‬‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ‬ ‫د ِثَٕ ِج ِّ‪ ٟ‬هللاِ َ‬ ‫«ٌَمَ ْذ لُ ْذ ُ‬
‫َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ َ٘ َزا لُ َّذا َُِٗ َ‪َ َ٘ٚ‬زا َخ ٍْفَُٗ»‬
‫صح‪١‬ح ِغٍُ (سلُ‪. )2620 :‬‬
‫ج‬
‫‘‘ںیم ےن اس دیفس چڑ وک خالپا‪ ،‬سج رپ اہلل ےک یبن ﷺ اور نسح ونیسح لار ےھت‪ ،‬اہین پک ہک اںیھن رجحہ وبنی پک ےل ایل‪ ،‬اپک ا ت ےک ا ےگ‬
‫اور دورسا ا ت ےک ےھچیپ اھت’’۔‬
‫نسح ونیسح یک اخرط دجسہ ابمل رکپا‪4‬‬
‫دیسپا دشاد ریض اہلل عیہ نان ماامےت ںیہ‪4‬‬
‫ص َالرَ ِ‪ْ ٟ‬اٌ ِع َشب ِء َ‪َ َٛ ُ٘ٚ‬حب ِِ ًٌ َح َغًٕب أَ‪ُ ْٚ‬ح َغ ْ‪ًٕ١‬ب‪ ،‬فَزَمَ َّذ ََ َسعُ‪ُ ٛ‬ي‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ فِ‪ ٟ‬إِحْ ذَ‪َ ٜ‬‬ ‫هللاِ َ‬ ‫َخ َش َط َعٍَ ْ‪َٕ١‬ب َسعُ‪ُ ٛ‬ي َّ‬
‫ص َالرِ ِٗ َعجْ َذحً أَطَبٌَ‪َٙ‬ب‪ ،‬لَب َي أَثِ‪:ٟ‬‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬فَ َغ َج َذ ثَ ْ‪ َٓ١‬ظَ ْ‪َ ٙ‬شأَ ْ‪َ ٟ‬‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ فَ َ‪َ ٛ‬‬
‫ض َعُٗ‪ ،‬صُ َُّ َوجَّ َش ٌٍِص ََّال ِح فَ َ‬ ‫هللاِ َ‬ ‫َّ‬
‫ْذ إٌَِ‪ُ ٝ‬عجُ‪ِ ٛ‬د‪ ،ٞ‬فٍََ َّّب‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ‪َ َٛ َُ٘ٚ ،‬عب ِج ٌذ فَ َش َجع ُ‬
‫هللا َ‬ ‫ُ‪ٛ‬ي َّ ِ‬
‫ظ‪ِْ ٙ‬ش َسع ِ‬ ‫صجِ ُّ‪َ ٟ‬عٍَ‪َ ٝ‬‬ ‫ْذ َس ْأ ِع‪َٚ ٟ‬إِ َرا اٌ َّ‬ ‫فَ َشفَع ُ‬
‫ه َعجْ َذحً‬ ‫د َث ْ‪ َٓ١‬ظَ ْ‪َ ٙ‬شأَ ْ‪َ ٟ‬‬
‫ص َالرِ َ‬ ‫ه َع َج ْذ َ‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َعٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬عٍَّ َُ اٌص ََّالحَ لَب َي إٌَّبطُ ‪َ٠ :‬ب َسعُ‪َ ٛ‬ي َّ‬
‫هللاِ‪ ،‬إَِّٔ َ‬ ‫هللا َ‬ ‫ض‪َ ٝ‬سعُ‪ُ ٛ‬ي َّ ِ‬ ‫لَ َ‬
‫ذ أَ ْْ‬ ‫ه ٌَ ُْ ‪ُ َ٠‬ى ْٓ َ‪ِ ٌَٚ‬ى َّٓ ا ْثِٕ‪ ٟ‬اسْ رَ َحٍَِٕ‪ ٟ‬فَ َى ِش ْ٘ ُ‬‫َس أَ ِْ ٌش أَ‪ ْٚ‬أََُّٔٗ ‪َ ُٛ٠‬ح‪ ٝ‬إٌَِ ْ‪١‬هَ‪ ،‬لَب َي‪ُ « :‬وًُّ َرٌِ َ‬‫ظََّٕٕب أََُّٔٗ لَ ْذ َحذ َ‬ ‫أَطَ ٍْزَ‪َٙ‬ب َحزَّ‪َ ٝ‬‬
‫بجزَُٗ»‬ ‫ض َ‪َ ٟ‬ح َ‬ ‫أ ُ َع ِّجٍَُٗ َحزَّ‪ْ َ٠ ٝ‬م ِ‬
‫عٕٓ إٌغبئ‪( ٟ‬سلُ‪ )2262 :‬صح‪١‬ح ‪.‬‬
‫‘‘رغمت پا اشعء یک امنر ےک ےیل اہلل ےک ر لل ﷺ رشتفی الےئ وت ا ت ےن رضحت نسح پا نیسح وک ااھٹ راھک اھت۔ ر لل اہلل ﷺ (امنر‬
‫ڑپاھےن ےک ےیل) ا ےگ یڑےھ اور ےچب وک ےچین اھٹب دپا۔ رھپ امنر ےک ےیل ریبکت رحتہمی یہک اور امنر رشوع رک دی۔ امنر ےک دوران ںیم ا ت ےن اپک‬
‫دجسہ تہ ابمل رک دپا۔ ںیم ےن رس ااھٹ رک داھکی وت ہچب ر لل اہلل ﷺ یک تشپ رپ اھٹیب اھت اور ا ت دجسے ںیم ےھت۔ ںیم دوپارہ دجسے ںیم خال ایگ۔ خت‬
‫ر لل اہلل ﷺ ےن امنر وپری ماامیئ وت ولںوگن ےن زگارس یک‪ 4‬اے اہلل ےک ر لل! ا ت ےن امنر ےک دوران ںیم اپک دجسہ اس دقر ابمل ایک ہک مہ ےن‬
‫اھجمس وکیئ احدہث وہایگ ےہ پا ا ت وک ویح ا ےن یگل ےہ۔ ا ت ےن ماامپا‪‘‘ 4‬ااسی ھچک یھب ںیہن وہا ہکلب ریما اٹیب ریمی تشپ رپ لار وہایگ وت ںیم ےن دنسپ ہنایک‬
‫ہک اےس دلجی ںیم داولن (وفرا ًاپار دون) یتح ہک وہ ا ان دل وخس رکےل۔’’‬