‫رسڈاھپنرکامنزڑپانھ‬ ‫‪1‬‬

‫مسباہللارلنمحارلمیح‬

‫رسڈاھپنرکامنزڑپانھ‬
‫ازاافداتملکتماالسمومالاندمحماایلسنمھگہظفحاہلل‬
‫الہاتنسلواامجلتعاکومفق‪:‬‬
‫الہاتنسلواامجلتعےکاہںامنزڑپےتھوتقرسوکڈاھانپناچےیہ‪ ،‬اچےہڑگپیےکذرےعیوہایوٹیپےکذرےعی۔ اہںارگوبجمریوہًالثم‬
‫ڑپکاہنلمراہوہ وتاگلابتےہ۔ہیابتیھبوحلمظرےہہک الہاتنسلواامجلتعریغبرسڈاھےپنامنزوکابلکلابلطرقارںیہندےتی (اسیجہکضعب‬
‫ریغ دلقمنی ہی ابور رکاےن یک وکشش رکےت ںیہ ہک الہ اتنسل و اامجلتع ےک اہں ےگنن رس امنز ڑپےنھ ےس امنز ابلط وہیت ےہ) ہکلب اےس ِ‬
‫الخف‬
‫ادب‪،‬الخفتنس‪،‬رکموہاوراندنسپدیہرقاردےتیںیہ۔‬
‫ریغدلقمنیاکومفق‪:‬‬
‫ریغدلقمنیےک ااکرباکومفقیہیےہ ہک رسڈاھپن رکامنز ڑپیھاجےئ‪،‬ےگننرسامنزڑپانھ اسیجہکآج لکہیرمس اعملیھپریہےہ‪،‬‬
‫اےس ریغ دلقمااکربنی ےن یھبدب رمس ‪،‬رہاحلظےس اندنسپدیہ اوررکموہ اھکلےہ۔(ان ےکاوقالآےگ آرےہںیہ)نکیلوموجد ریغ دلقمنی اکاک‬
‫تہبڑباہقبط ےگننرسامنزڑپاتھرظنآراہےہاوررطہفامتہش ہیہک اےس”تنس“ ےس ریبعترکاتےہ۔ اسومفقرپانےکلمعےکالعوہبتکیھب‬
‫ںیہ اسیج ہک احل یہ ںیم اشعئ وہےن وایل اک اتکب”وکن اتہک ےہ ہک ےگنن رس امنز ںیہن وہیت“ ؤمہفل دبعارلنٰمح اصبح ریغ دلقم ےک دنچ‬
‫اابتقاستالمہظحوہں۔‬
‫ےگننرسامنزڑپانھتنسروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےہ۔ (ص‪)14‬‬ ‫‪1‬‬
‫اچےیہہیاھتہکیفنحاملعءیھبیھبکیھبکرسےگننامجتعرکاایرکںیاتہکولوگںوکاستنسہحیحصاکملعوہاجےئ۔(ص‪)15‬‬ ‫‪2‬‬
‫اسہلئسمںیموتعسےہ‪،‬رسڈاھانکنیھبتنسےہاورہنڈاھانکنیھبتنسےہ۔ (ص‪)23‬‬ ‫‪3‬‬
‫داللئالہاتنسلواامجلتع‪:‬‬
‫الہاتنسلواامجلتعاکومفقِذموکردنمرہجذلیداللئےساثتبےہ۔‬
‫دلیلربمن‪:1‬‬
‫اراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ُ‬
‫ا ْ ْا ل‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ا ُ‬
‫ك ام ْس يجد•‬‫اَي اب يِن آد ام خذوا يزينتُك يعند ي‬
‫(االرعاف‪)31:‬‬
‫رتہمج‪ :‬رہامنزےکوتقوخوصبرتابلسونہپ۔‬
‫آتییکریسفتورشتحی‪:‬‬
‫العہمانبہیمیتایلبنحلرہمحاہلل (م‪728‬ھ) ےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫‪:1‬‬
‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ا ْ ْا ل‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬
‫الصَل ية‪ ،‬او ُه او آ ْخذ ل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا لُا‬ ‫ا‬
‫ك ام ْس يجد) ف اعل اق ال ْم ار‬‫الز اينةي‪ ،‬فقال‪( :‬خذوا يزينتُك يعند ي‬
‫ي‬ ‫للَا ت اعاَل آ ام ار يبق ْدر زائيد الَع اس يْت ال اع ْو ار ية يِف‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ْي ل ا ْ‬
‫الز اين ية َل يب اس يْت ال اع ْو ارة•‬
‫يِبْس ي‬
‫اربکلیالنبہیمیت‪:‬ج‪5‬ص‪)326‬‬
‫ٰ‬ ‫(ااتفلوی‬
‫ٰ‬
 ‫رسڈاھپنرکامنزڑپانھ‬ ‫‪2‬‬
‫رتہمج‪:‬اہللاعتٰیلےنامنزےکےیلرتسوعرت(اعضاءرتسےکڈاھےنپن)ےکالعوہاک زادئمکحیھبدایےہاوروہےہ ااھچابلساننہپ‪،‬انچہچنرفامایہک‬
‫رہامنزےکوتقوخوصبرتابلسونہپ۔‬
‫اوراسیکرشتحیوخدیلبنحذمبہںیمویںےہ‪:‬‬
‫قال التميمي الثوب الواحد جيزئ والثوِبن آحسن والربع آكمل ‪ :‬مقيص ورساويل ومعامة وازار•‬
‫(اینغملالنبدقاہم‪ :‬ج‪2‬ص‪)136‬‬
‫رتہمج‪:‬اوبانسحلایمیمتلرفامےتںیہ‪:‬اکڑپکاامنزےکوجازےکےیلاکیف ےہدوڑپکےرتہبںیہ اچرڑپکےوہںوتامنزاورزایدہاکلموہیگ‪،‬اچرڑپکے‬
‫ہیںیہضیمق‪،‬اپاجہم‪،‬ڑگپیاوردنبہت۔‬
‫‪:2‬خیشاالالسماخیشلدمحمزادہنبانسحلاوکلرثیرۃمحاہللہیلع (م‪1371‬ھ)رفامےتںیہ‪:‬‬
‫وَل شک ان الفظ الزينة يتناول غطاء الروؤس تناوَل اوليا فيکون مامورابہ ِف الية ووتھم اقتصار الية لَع سبب‬
‫زنولھا نم زجر اھل اجلاھلية الذنی اکونا يطوفون ِبلکعبة وھم عراۃ نم مجيع مَلبسھم ابتعاد نع مھنج اھل اَلستنباط نم‬
‫ان العرب بشمول اللفظ َل خبصوص السبب ولذا رتی اھل المذاهب جممعنی لَع استحباب لبس القلنسوۃ والرداء واَلزار ِف‬
‫الصَلۃ کما رشح المنية ‪ 349‬وجمموع النووی ص‪ 173-3‬وغریھما•‬
‫(اقمالتاوکلرثی‪:‬ص‪)171‬‬
‫رتہمج‪ :‬اورہیومہرکانہک”ہیآتیوت اجتیلہےکولوگںوکےبعکاکامتمڑپکےااتراکاگننوطافرکےنرپہیبنترکےنےکےیلانزلوہیئیھت ذہلااس‬
‫اک مکح ےگنن وطاف رکےن ےک اسخ صص رےہ “ ہی اابنتسط ےک اینبدی اوصل ےس تہب دور یک ابت ےہ‪ ،‬ویکہکن اابتعر ظفل ےک اشلم وہےن اک وہات‬
‫ےہ ہن ہک ببسےک صص وہےن اکاورایس وہج ےس آپ دےتھکیںیہ ہک امتم اسمکل ےک رضحات وٹیپ‪ ،‬صیمق اور اپاجئہم ںیم امنز ڑپےنھ ےکبحتسم‬
‫وہےنرپقفتمںیہ‪،‬ےسیجہکہینمیکرشح‪:‬ص‪349‬اورومجمعاونلوی‪:‬ج‪3‬ص‪173‬وریغہںیمذموکرےہ۔‬
‫‪ :3‬خیشدمحمنباصحلنبدمحمنیمیثعےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ُ‬
‫ا ْ ْا ل‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ا ُ‬
‫ك ام ْس يجد)(اعراف) فامر للَا تعایل ِبخذ الزينة عند الصَلۃ واقل‬‫والذی جاء ِف القرآن ( اَي اب يِن آد ام خذوا يزينتُك يعند ي‬
‫ما میکن لباس ویاری السواۃ وما زاد لَع ذالک فھو فضل والسنة بينت ذلک لَع سبيل التفصيل واذا اکن اَلنسان یستیح ان‬
‫يقابل ملاک نم الملوک بثياب َلتسْت اوصص بدصہ ااھر فکي َل یستیح ان يق بنی يدی ملک الملوک عزوجل بثياب غری‬
‫مطلوب منہ ان يلبسھا ولھذا قال عبد للَا نب معر خترج ایل الناس واصت حارسا لراس؟ قال‪َ :‬ل‪ ،‬قال‪ :‬فاہلل احق ان تتجمل لہ‬
‫ھذا حصيح لمن عادھتم اھنم َل حیرسون نع رؤوسھم•‬
‫لممستقت للعتی‬ ‫لم‬
‫(ارشلحا متعیلعزادا ع ناببرشوطاالصلۃاھنماوعلرۃ)‬
‫مت‬

‫رتہمج‪ :‬اور رقآن دیجم ںیم اراشد ےہ‪ :‬اے ینب آدم! رہ دجسہ ےک وتق (ینعی امنز) اینپ زتنی ےل ایل رکو۔ سپ اہلل اعتیل ےن اس آتی ںیم امنز‬
‫ےک وتق زتنی اایتخر رکےن اک مکح رفامای سج اک مک از مک درہج ااسی ابلس ےہ سج ےس رتس پھچ اجےئ اور اس ےس زایدہ ابلس یک تلیضف ےہ اور‬
‫تنس ےناسوکلیصفت ےس ایبنرکدای ےہاور بجااسنناسابت ےسرشمرکات ےہہک وہ ابداشوہں ںیم ےسیسک ابداشہےکاسےنماےسی ڑپکوں‬
‫ںیمآےئوجرتسوکاپھچےئوہےئہنوہایاسےکدبناکآداھہصحڑپکوںےساپھچوہاہنوہوتااسننوکاسابتےسویکںںیہنرشمآیناچےیہہکوہ‬
‫امتمابداشوہںےکابداشہاہللزعولجےکاسےنماےسیڑپکوںںیمڑھکاوہسجاکاننہپاسیکرطفےسولطمبںیہن۔اورایسوہجےسرضحتدبع‬
‫اہللنبرمعریضاہلل ہنےنا ےنالمرضحت انعفےسبجاںیہنےگننرسامنزڑپےتھوہےئداھکیاھت‪،‬رفامایاھت ہکاانپرسڈاھکنےئجیلایکآپولوگں‬
‫ےک اسےنم ےگنن رس اجان وگارہرکںی ےگ ؟ انعف ےن اہک ہک ںیہن رضحت انب رمع ریضاہلل ہن ےنرفامای ہک اہللاعتیل وت دورسوں ےک اقمےلب ںیم امجل‬
 ‫رسڈاھپنرکامنزڑپانھ‬ ‫‪3‬‬
‫وزتنیےکزایدہقحتسمںیہ۔اورہیابتانولوگںےکےیلحیحصےہ نجیکاعدتہیےہہکوہا ےنرسےگننںیہنرکےتاورولوگںےکاسےنمےگنن‬
‫رساجانوگارہںیہنرکےت۔‬
‫‪ :4‬ریغدلقماعملانجبدیسذنرینیسحدولہیےتھکلںیہ‪:‬‬
‫اا ُْ ْا ُ ل‬ ‫ا ُ ُ‬
‫ك ام ْس يجد﴾ ےس اثتب وہاہک وٹیپ اورامعہم ےس امنزڑپانھ اوٰیل ےہ‪ ،‬ویکہکن ابلس ےس زتنی ےہ‬‫﴿َي اب يِن آد ام خذوا يزينتُك يعند ي‬
‫اس آتی ا‬

‫ارگامعہمایوٹیپرےتہوہےئاکتالس۔(یتسسیکوہجےس)ربہنہ(رس)امنزڑپےھوترکموہےہ۔‬
‫(اتفو ٰیذنریہیج‪1‬ص‪)240‬‬
‫اکاوراقممرپےتھکلںیہ‪:‬‬
‫اا ُْ ْا ُ ل‬ ‫ا ُ ُ‬
‫ك ام ْس يجد﴾ ینعی مت ولگ رہ امنز ےک‬‫﴿َي اب يِن آد ام خذوا يزينتُك يعند ي‬
‫امکح ااحلنیمک ےن ا ےن درابرںیم احرض وہےن یک تبسن ہی مکح ایکےہ ہک ا‬

‫وتقا ےنڑپکےےلایلرکوینعیڑپکےنہپرکامنزڑپاھرکواورڑپکےںیمامعہمیھبدالخےہویکہکنامعہماکونسمنڑپکاےہ۔‬
‫اتفویذنریہیج‪3‬ص‪)373‬‬
‫( ٰ‬
‫‪ :5‬ریغدلقماعملدیبعاہلل صنفیفعےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ك‬
‫ا ا ُ ْ ْ ا لُ‬ ‫ا ا اا ُ ُ‬ ‫ا ْ ُ ْ ا ً ا ا ُ لا اْ‬
‫اسا ُ اویا يري سوآ يتُك و يریشا وليباس التقوى الية• َي ب يِن آدم خذوا يزينتُك يعند ي‬ ‫اَي اب يِن آ اد ام اق ْد آا ْ ازن ْل انا اع ال ْي ُ ْ‬
‫ُك ل ايب ً‬

‫ام ْس يجد الية•‬

‫ب‬
‫وکیئ ان دوونں آایت یک وجیھب ریسفت رکے رگم ان دوونں ےک االطق اورومعم ےس یلع االلق امکحل ومعلم اظفلل ال خصوص اببسل وپرا‬
‫ابلس زبی نت امنزڑپانھامنز یک اشن اوراس ےک آداب ںیم اشلم ےہ اورامہرے رعف ںیم نیت ڑپکے ڑگپی‪ ،‬دنبہتاورضیمق وپراابلس الہکےت‬
‫ںیہ۔‬
‫ویدمحمہیرتغ بریغدلقماعملومولیا رشار درابینج‪1‬ص‪)379‬‬
‫(اتف ٰ‬

‫دلیلربمن‪:2‬‬
‫رضحتوالئنبرجحریضاہلل ہنےسرواتیےہ‪:‬‬
‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا‬
‫رباني يس اوالك يس ايةي‪ ،‬اوآ ْي يدهيُ ْم يفهياا•‬
‫ْ‬
‫ُت ْم يِف ال ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫الش اتا يء ف ارآ ْي ُ ُ‬ ‫ِف‬ ‫للَا اعلا ْي يہ او اس للا ام اوآا ْحصا ااب ُ‬
‫ہ‬
‫ا ا ْ ُ لا‬
‫الن لاب اص لاّل لا ُ‬
‫ي ي‬ ‫ت ي‬ ‫رآي‬
‫(امجعملاریبکلربطللاین‪:‬ج‪9‬ص‪157‬دحثیربمن‪)17564‬‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملسیکدختم ںیم رسدیےکوممس ںیماحرضوہاوت ںیم ےنان وکداھکیہک وہیبمل وٹویپںاور اچدروںںیم(امنز‬
‫ڑپےتھ)ےھتاورانےکاہخ اچدروںےکادنررےتہےھت۔‬
‫دلیلربمن‪:3‬‬
‫رضحتفَلْتاننباعمصارجلیمریضاہلل ہنےسرواتیےہ‪:‬‬
‫اتيت النب صّل للَا عليہ و سلم فرآيُتم يصلون ِف الكسية و الربانس وآيدهيم فهيا نم الربد•‬
‫(مجعمااحصلۃبالنباقعن‪:‬ج‪2‬ص‪152‬رمقادحلثی‪)1372‬‬
‫رتہمج‪:‬ںیمیبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکدختمںیماحرضوہاوتںیمےن(وضحریلصاہللہیلعوملساوراحصہبرکام)وکداھکیہکوہاچدرںیاوڑےھاور‬
‫وٹایپںےنہپامنزڑپھرےہےھتاورانےکاہخ رسدییکوہجےساچدروںےکادنرےھت۔‬
 ‫رسڈاھپنرکامنزڑپانھ‬ ‫‪4‬‬
‫دلیلربمن ‪:4‬‬
‫رضحتاسننبامکلریضاہلل ہنےسرواتیےہ‪:‬‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا ا ا ُ ُ لا ي ا لا لا ُ ا ا ْ ي ا ا لا ا ُ ُ ا ْ ا ا ي ا ْ ا ي ْ ا ي ا ُ ُ ا ا ل ا لا ْ ا ُ ْ ُ ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫رسحي ِلي يتہ ‪ ،‬ويك يِث ال يقناع تَح كن َثبہ َثب زَيت‪.‬‬
‫اکن رسول للَا صّل للَا عليہ وسلم يك يِث دهن رآ يسہ وت ي‬
‫(امشلئ ارتلذمی‪:‬ص‪-4‬ابباماجءیفرتلجروسلاہللیلصاہللہیلعوملس)‬
‫رتہمج‪ :‬روسلاہللیلصاہللہیلعوملسا ےنرسابمرکرپرثکتےسلیتاگلایرکےتےھت اورداڑیھابمرکںیمرثکتےساگنکایکرکےتےھت اور‬
‫رسرپرثکتےسڑپکااوڑےھرےتھکےھتاہیںکتہکآپاکوہڑپکاااسیوسحمسوہاتاھتہکوگاییلیتاکڑپکاےہ۔‬
‫دلیلربمن‪:5‬‬
‫رضحتاسنریضاہلل ہنیہےساکاوررواتیےہ‪:‬‬
‫ْ‬
‫لا ا ا ا ُ‬
‫فة لا‬ ‫ْ‬ ‫ا‬
‫زَيت•‬ ‫ما رايت احد ادوم قناعا نم رسول للَا صیل للَا عليہ وسلم تَح اکن يملحفتہ يملح‬
‫(اترخیدغباد‪ :‬ج‪5‬ص‪372‬تحترتۃمج بکرنب لا‬
‫الس ام ْي اد يع اوب اِلسن )‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمےنروسلاہلل یلصاہللہیلعوملسےسزایدہیسک وک یگشیمےکاسخ رسڈاھ ےتپوہےئںیہنداھکیٰیتحہک آپاکرواملیلیتےکرواملیک‬
‫رطحوہاتاھت۔‬
‫دلیلربمن‪:6‬‬
‫رضحتلہسنبدعسریضاہلل ہنےسرواتیےہ‪:‬‬
‫اک ن رسول للَا صیل للَا عليہ وسلم يکِث القناع ويکِث الدھن راسہ ویرسح ِليتہ ِبلماء•‬
‫(بعشاالامینیقہیبلل‪:‬ج‪5‬ص‪226‬لصفیفارکامارعشل)‬
‫رتہمج‪:‬روسلاہلل یلصاہللہیلعوملسرسرپرثکتےسرواملاوڑھرےتھکےھتاوررسابمرکرپرثکتےسلیتاگلایرکےتےھتاوراینپداڑیھ وکاپین‬
‫ےساصفرفامایرکےتےھت۔‬
‫اسرواتی ںیم رسڈاھےکن اجےنواےلڑپکےےکابرے ںیملیتےکارثاتاک ذرکںیہن سج ےسمولعموہاہک آپ ےکلومعلںیم‬ ‫افدئہ‪:‬‬
‫ہینیتاکمًالقتسمےھتینعی[‪]1‬ہشیمہرسڈاھانپن[‪]2‬لیتاگلان[‪]3‬ڈاڑیھوکاپینےساصفرکان۔ذہلاہیانہکدرتسہنوہ ہک”وضحریلصاہللہیلعوملس‬
‫ڑپکارصفاسےیلرےتھکےھتہکوچہکنآپہشیمہلیتاگلایرکےتےھت“اسےیلہکاسرواتیںیمہیاکمًالقتسماثتبوہراہےہ۔‬
‫ صرجالصۃرسڈاھےنپناکاانتاامتہمرفامےتےھتوتدالخِالصۃ(وجہکامکحااحلنیمکےک‬
‫زینہییھبوحلمظرےہہکآپیلصاہللہیلعوملسبج ِ‬
‫اسےنماحرضییکاحتلےہ)اساکسکدقراامتہمرفامےتوہںےگ۔ فتفکر‬

‫دلیلربمن‪:7‬‬
‫ل‬ ‫لَع ‪ ،‬اق اال ‪ :‬ا اذا اص لاّل آا اح ُد ُ ْ‬
‫نع اج ْْب يتہي‪(.‬فنصمانبایبۃبیش‪:‬ج‪2‬ص‪500‬اببنمرکہا سخودیلعوکراامعلۃم)‬ ‫ُك اف ْل اي ْح ي ا‬
‫رس ْال يع ام ا‬
‫ام اة ا ْ ا‬ ‫نع ا ي ل‬
‫ا ْ‬

‫رتہمج‪ :‬رضحتیلعریضاہلل ہنےنرفامایہکبجمتںیمےسوکیئاکامنزڑپےھوتاینپاشیپینےسڑگپیوکاٹہےئ۔‬

‫دلیلربمن‪:8‬‬
‫نع اج ْ ا‬ ‫رس ْال يع ام ا‬
‫ام اة ا ْ‬ ‫ا لا ُ ا ا ا ا ا ا لا‬
‫الصَلا ية اح ي ا‬ ‫ا ْ ُ ا ا ا ْ لا‬
‫ْب يتہي‪.‬‬ ‫الصا يم يت ؛ آصہ اکن اذا قام اَل‬ ‫نب‬
‫نع عبادة ي‬
‫ل‬
‫(فنصمانبایبہبیشج‪2‬ص‪ 499‬اببنمرکہا سخودیلعوکراامعلۃم)‬
‫رتہمج‪ :‬رضحتابعدہنباصتمریضاہلل ہنبجامنزےکےیلڑھکےوہےتوتاینپاشیپینےسڑگپیاٹہےتیل۔‬
 ‫رسڈاھپنرکامنزڑپانھ‬ ‫‪5‬‬
‫دلیلربمن‪:9‬‬
‫اامماخبریرۃمحاہللہیلعرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ا ا ا ْ ا ا ُ ا ا ْ ا ْ ُ ا ْ ُ ُ ا ا ا ْ ا ا ا ْ ا ا ْ ُ ا ا ا ا ُ لُ‬
‫وقال اِلسن اکن القوم یسجدون لَع ال يعمام ية والقلنسو ية ويداه يِف ك يم يہ•‬
‫لس‬
‫(حیحصااخبلری‪:‬ج‪1‬ص‪56‬اببا خودیلعاوثلبیفدشۃارحل)‬
‫رتہمج‪ :‬رضحتنسحرصبیرہمحاہللرفامےتںیہہکوقم(ینعیاحصہبرکامزنیمےکرگموہےنیکوہجےس)امعہماوروٹیپرپدجسہرکےتےھت۔‬
‫فنصمانبایبہبیشںیمےہ‪:‬‬
‫ا ْ ا ا ْ ُ ُ لا ُ ُ ْ ُ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫لا ْ ا ا لا‬
‫الن لب صّل للَا عليہ وسلم ی ا ْس ُج ُد ا ْ‬ ‫ا‬ ‫ا ْاا ا‬
‫ھن ْم الَع‬ ‫ون اوآي يد يهي ْم يِف ثيي يي‬
‫اِبم ‪ ،‬ویسجد الرجل يم‬ ‫يي‬ ‫اب‬ ‫حص‬ ‫آ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ي‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫نع اِلس ين ‪،‬‬
‫ي‬
‫يا‬
‫مع ا‬
‫ام يتہي‪.‬‬
‫(فنصمانبایبۃبیش‪:‬ج‪2‬ص‪497‬اببیفارللجيسجددويداهیفوثہب)‬
‫رتہمج‪ :‬ااممنسح رصبی رہمحاہلل ےسرواتی ےہ ہک آرضحنتﷺ ےک احصہبریض اہلل مہنع امنز ںیم دجسہ رکےت ےھتان ےک اہخ ڑپکوں ںیم‬
‫وہےتاورانںیمےسوکیئآدیماینپوٹیپاورڑگپیرپدجسہرکاتاھت۔‬
‫دلیلربمن‪:10‬‬
‫رضحتدبعاہللرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُ‬
‫يد ‪ ،‬يُ اص ي لیل يِف ُ ُْبنس اش ي ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ا اْ ُ ا‬
‫ام ی ا ْس ُج ُد يفيہي‪.‬‬ ‫انب اَي ا‬
‫ال ْس او اد يُ اص لیل يِف ُ ُْبنس اط اياليس يہ ‪ ،‬ی ا ْس ُج ُد يفي يہ ‪ ،‬او ارآ ْيت اع ْب اد لا ْ ا ا ْ ْ‬
‫الرْح ين ‪ ،‬يع يِن ا ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫رآيت‬
‫فنصمانبایبہبیش‪:‬ج‪2‬ص‪496،495‬اببیفارللجيسجددودیاہیفوثہب‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمےنرضحتاوسدوکداھکیہکوہاینپاچدرےکاسخ ڑجیوہیئوٹیپ ںیمامنزڑپھرےہےھتاوردجسہیھبایسںیمرکرےہےھتاورںیم‬
‫ےندبعارلنمحنبزیدیوکاشیمیبملوٹیپںیمامنزڑپےتھوہےئاوردجسہرکےتوہےئداھکی۔‬
‫ذمابہِارہعبےکوحاہلاجت‪:‬‬
‫ذمبہِیفنح‪:‬‬
‫‪ :1‬والمستحب آن يصیل ِف ثَلثة ثياب نم آحسن ثيابہ مقيص وآزرار ومعامة•‬
‫(رمایقاالفلحنسحلنبامعرارشلالبنیل‪:‬ص‪)124‬‬
‫رتہمج‪:‬بحتسمہیےہہکوخوصبرتڑپکوںںیمامنزادایکاجےئینعیصیمق‪،‬دنبہتاورڑگپیںیم۔‬
‫ً‬
‫‪ :2‬لو صّل مكشوف الرآس‪ ،‬وهو جيد ما یسْت بہ الرآس؛ ان اکن ھتاوان ِبلصَلة يكره•‬
‫(اطیحملاربلاہین‪:‬ج‪5‬ص‪)137‬‬
‫رتہمج‪:‬ارگرسڈاھےنپنےکےیلڑپکاوموجدوہاسےکابووجداےسضحماتیمہہندےتیوہےئےگننرسامنزڑپےھوتہیرکموہےہ۔‬
‫ذمبہِامیکل‪:‬‬
‫ُ‬
‫والسنة ِف حق الرجل ان یسْت مجيع جسد لَع الوجہ الموروع فيہ فھو مطلوب بذلک َلجل اَلمتثال ثم العمامة لَع‬
‫(ادمللخالنبااجحلج‪:‬ج‪1‬ص‪142‬لصفیفاابللس)‬ ‫صفُتا کما تقدم ذکر •‬
‫رتہمج‪:‬رمدےکقحںیمتنسہیےہہک وہرشیعرطہقیےکاطمقبا ےنمسجوکڈاھےپناوراہللےکااکحمیکاجبآوریےکِشیپرظنیہیابتولطمب‬
‫ےہ‪،‬رھپایبنرکدہرطہقیےکاطمقبڑگپیابدنھرکرسوکڈاھاپناجےئاسیجہکاساکذترکہےلہپوہاکچےہ۔‬
 ‫رسڈاھپنرکامنزڑپانھ‬ ‫‪6‬‬
‫ذمبہِاشیعف‪:‬‬
‫‪ :1‬قال آحصابنا یستحب ان يصیل الرجل ِف آحسن ثيابہ المتيرسة لہ ويتقمص ويتعمم•‬
‫(اومجملعرشحاذہملبونللوی‪:‬ج‪4‬ص‪196‬اببرتساوعلرۃ)‬
‫رتہمج‪:‬امہرےرضحاتوشاعفےتہکںیہہکآدیموکوجوخوصبرتابلسرسیموہوہنہپرکامنزڑپےھ‪،‬ضیمقیھبےنہپاورڑگپییھبابدنےھ۔‬
‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا ُ ا ُ لا ُ ا ْ ا ْ ا ا لا ا ا‬
‫يلصَل ية آ ْح اس ان ث اييا يب يہ اويا اتق لم اص اويا ات اع لم ام•‬
‫‪ :2‬ویس لن ليلرج يل آن يلبس ل‬
‫(ۃفحتااتحملجیفرشحااہنملج‪:‬ج‪6‬ص‪265‬اببرشوطاالصلۃ)‬
‫رتہمج‪:‬آدیمےکےیلامنزںیماےھچےسااھچابلساننہپتنسےہ‪،‬صیمقےنہپ‪،‬ڑگپیےکاسخ رسوکڈاھےپن۔‬
‫‪ :3‬ویسن لرجل واَلمام آبلغ آن يصّل ِف َثبنی مع سْت رآسہ وَل يكره ِف َثب واحد یسْت ما جيب سْته•‬
‫(االانقعدمحملارشلینیب‪:‬ج‪1‬ص‪)88‬‬
‫رتہمج‪ :‬آدیم ےک ےیل تنس ہی ےہ ہک دو ڑپکوں ںیم امنز ڑپےھ اور رس یھب ڈاھےپن‪ ،‬اور اامم ےک ےیل وت ہی مکح اور یھب زایدہ اتدیک راتھک ےہ اور اک‬
‫ڑپکےںیمامنزڑپانھسجےسوابجرتسڈاھ اکاج‪،‬ےک‪،‬رکموہںیہنےہ۔‬
‫ذمبہِیلبنح‪:‬‬
‫ویستحب للرجل حرا اکن آو عبدا آن يصیل ِف َثبنی ذكره بعضھم امجاعا‪ .‬قال انب متيم وغریه مع سْت رآسہ بعمامة•‬
‫(ادبملعرشحاعنقمل ربلاہنادلنیاربامیہنبدمحم‪:‬ج‪1‬ص‪)312‬‬
‫رتہمج‪:‬آزادایالمےکےیلدوڑپکوںںیمامنزڑپانھ بحتسمےہاورضعباملعءےناسرپاامجعلقنایکےہ۔انبمیمتوریغہےناہکےہہکڑگپیےک‬
‫اسخ رسوکاپھچےنےکالعوہدوڑپکےرمادںیہ۔‬
‫ریغدلقمنیےکااکربیکرصتاحیت‪:‬‬
‫[‪ :]1‬دیسذنرینیسحدولہیاصبح‪:‬‬
‫آپےتھکلںیہ‪:‬‬
‫اس ںیم الکم ںیہن ہک امعہم ےک اسخ امنز ڑپانھالضف ےہ ویکہکن روسل اہلل ﷺ واحصہب رکامﷺ ونم دعب مھ اعم وطرامعہم یک‬
‫وموجدیگںیمامعہمےکاسخ امنزڑپےتھےھترضحتااممامکلؒرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫احدمہ الو ْائ ُت ام ان ٰ‬
‫ادرکت ِف مسجد رسول للَا صیل للَا عليہ و سلم سبعنی ُُم ا لان ًاک و ا لان ا‬
‫ُ‬
‫لَع بيت المال لاکن بہ امينا•‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫رتہمج‪ :‬رضحتاامم امکلرفامےت ںیہ ہک ںیم ےن روسلاہللﷺ یک دجسم ںیم رتس ےک رقبی آدیم دےھکی وہنجں ےن رسرپڑگپایں ابدنھریھک یھت‬
‫اوران ںیم ےس اک اس درہج اک آدیم اھتہک ارگ اس تیب ااملل رپانیم انبایاجےئ وتانیم اثتب وہ‪،‬املعےن یھب ہی اھکلےہ ہک امنز ابامعہم بحتسم‬
‫والضفےہ۔‬
‫”رعف االابتلس نع اسملئ اابللس“ ںیم ےہ‪ :‬کش ںیہن ہک امنز ابامعہم وکےب امعہم رپتلیضف ےہ ابابتعرواقروہنیکس واابتع تنس‬
‫ےک‪،‬دحثیابعدہؓںیمرفامایےہہک‪:‬‬
‫عليکم ِبل يعمامة فاھنا يس ْي ام ُ‬
‫اء المَلئکة•‬
‫(رواہایقہیبلیفبعشاالامین)‬
‫رتہمج‪ :‬ڑگپیرسرپراھکرکوویکہکن ہیرفوتشںاکابلسےہ‬
 ‫رسڈاھپنرکامنزڑپانھ‬ ‫‪7‬‬
‫اوردحثیراکہنںیمرفامایےہ‪:‬‬
‫فرق ما بيننا وبنی الموركنی العمائم لَع القَلنس (روا الْتمذی)‬
‫رتہمج‪ :‬روسلاہللﷺ ےنرفامایامہرےاوررشمنیکےکدرایمنہیرفقےہہکامہرےامعومںےکےچینوٹایپںوہیتںیہ……‬
‫رکام امعہم ابدنھ رکامنز ڑپےتھ ےھت اورامعہم‬‫اوروتفی ںیم اھکلےہ ہک ‪ :‬ہعمج یک امنز وہایوکیئ اورامنز روسل اہللﷺ اوراحصہب ؓ‬
‫ٰ‬ ‫اک‬
‫ين ات ُ ْ‬
‫ُك يع ْن اد‬
‫ا‬ ‫ُ ُ‬
‫﴿خذوا يز‬ ‫ابدنانھدرابراشیہ ےکانمیفںیہنےہہکلبایساشنہشہامکحااحلنیمکےنا ےندرابرںیماحرضوہےنیکتبسنہیمکحایکےہہک‬
‫ُ ل‬
‫ك ام ْس يجد﴾ ینعیمتولگرہامنزےکوتقا ےنڑپکےےلایلرکوینعیا ےنڑپکےنہپرکامنزڑپاھرکواورڑپکےںیمامعہمیھبدالخےہویکہکن‬‫ي‬
‫امعہماکونسمنڑپکاےہ۔‬
‫(اتفو ٰیذنریہی‪:‬ج‪3‬ص‪)373،372‬‬

‫[‪ :]2‬انثءاہللارمرستیاصبح‪:‬‬
‫وموصفےتھکلںیہ‪:‬‬
‫حیحصونسمنرطہقیامنزاکویہےہوجآرضحنتﷺ ےسابدلواماثتبوہاےہینعیدبنرپڑپکےاوررسڈاکھوہاوہڑگپیےسایوٹیپےس۔‬
‫اتفویانثہیئ‪:‬ج‪1‬ص‪522‬ات‪)523‬‬
‫( ٰ‬

‫[‪ :]3‬دیسدمحمداؤدزغونیاصبح‪:‬‬
‫آپےنا ےنوادلزبروگار ااممدبعاابجلراکےگننرسامنزےکالخفوتف ٰیلقنرکےکآرخںیماینپراےئاکویںااہظرایکےہ‪:‬‬
‫ادتباءدہع االسم وکوھچڑ رکبج ہک ڑپکوں یک تلق یھت اس ےک دعب اس اعزج یک رظن ےس وکیئ ایسی رواتی ںیہن ذگری سج ںیم‬
‫ابرصاتح ہی ذموکروہہک یبن یلص اہلل ہیلع و ملس ےن ایاحصہب رکام ےن دجسمںیم اوروہ یھب امنز ابامجتع ںیم ےگنن رسامنز ڑپیھ وہ ہچ اجہکی لومعل‬
‫انبایلوہ‪،‬اسےیلاسدبرمسوکوجلیھپریہےہدنبرکاناچےیہ۔‬
‫ارگ نشیف یک وہج ےس ےگنن رس امنز ڑپیھ اجےئ وتامنز رکموہ وہیگ‪ ،‬ارگ دبعت اوروضخع ووشخع واعزجی ےک ایخل ےس ڑپیھ اجےئ وتہی‬
‫اصنر ٰی ےک اسخ ہبشت وہ ‪ ،‬االسم ںیم ےگنن رس رانھوساےئ ارحام ےک دبعت ایوضخع ووشخع یک العتم ںیہن اورارگ لسک و یتسس یک وہج ےس ےہ‬
‫ْ‬
‫وتانموقفں یک اک تقلخ ےس اشتہب وہ ۔ او اَل ياأ ُوت ان ا لاَل او ُ ْ‬
‫مہ ُك اس ٰ‬
‫ایل (امنز وکآےت ںیہ وتتسس اوراکلہ وہرک)رغض رہاحلظ ےس ہی اندنسپ دیہ‬ ‫ي‬
‫لمعےہ۔‬
‫(تفہروزہاالاصتعمج‪11‬امشرہربمن‪18‬واتفو ٰیاملعےئدحثی‪:‬ج‪4‬ص‪)291‬‬

‫[‪ :]4‬دبعادیجملوسدہرویاصبح‪:‬‬
‫ےتھکلںیہ‪ :‬وطبرنشیف الرپوایہ اوربصعت یک انبءرپ لقتسم اورادباآلابد ےک ےیل ہی (ےگنن رس امنزڑپےنھ وایل)اعدت انبانیلاسیج ہک آج لک‬
‫دڑھےلےسایکاجراہےہامہرےزندکحیحصںیہنےہیبن ﷺےنوخدہیلمعںیہنایک۔‬
‫(ادحلہثیوسدہرہج‪15‬امشرہ‪22‬واتفویاملعےئدحثی‪:‬ج‪4‬ص‪)281‬‬

‫[‪:]5‬اوبدیعسرشفادلنیدولہی‪:‬‬
‫اا ُْ ْا ُ ل‬ ‫ُ ُ‬
‫ك ام ْس يجد﴾اور روسل اہللﷺ اکرسرپامعہم رےنھک ےس امعہم تنس ےہ اورہشیمہ ےگنن‬‫آپ ےتھکل ںیہ‪ :‬مکحب ﴿خذوا يزينتُك يعند ي‬
‫رسوکامنزاکاعشرانبانیھبااجیددنبہےہ(ینعیدبتعےہ)اورالخفتنسےہ ےہںینچسجاکمکحاورےہاعشراکاورسپاولاجزئاثینااجید۔‬
‫اتفویانثہیئ‪:‬ج‪1‬ص‪)590‬‬
‫( ٰ‬
 ‫رسڈاھپنرکامنزڑپانھ‬ ‫‪8‬‬
‫زمدیےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ضعب اکویشہ ےہ ہک رھگ ےس وٹیپ ایڑگپی رسرپرھک رکآےت ںیہ اوروٹیپ ایڑگپی دصقاااتررکےگنن رسامنز ڑپےنھ وکاانپاعشر انبراھکےہ‬
‫اوررھپاسوکتنسےتہکںیہابلکل طلغےہہیلعفتنسےساثتبںیہناہںاسلعفوکاقلطماناجزئانہکیھبویبوقیفےہ۔[مہیھباقلطمًدعم وجاز ےک‬
‫اقلئ ںیہن یسک ذعر اور وبجمری یک وہج ےس اجزئ ےہ ۔انلق] اےسی یہ ربہنہ رسوکالبوہج اعشرانبانیھب الخف تنس ےہ اورالخف تنس ےب ووقیف یہ‬
‫وتوہیتےہ۔‬
‫اتفویانثہیئ‪:‬ج‪1‬ص‪)521‬‬
‫( ٰ‬

‫[‪:]6‬ومولی دمحماامسلیعیفلس‪:‬‬
‫لی‪،‬دملل‪،‬زورداراوررکفازیگنوتفیدایےہ‪،‬دنچاابتقاستشیپدختمںیہ‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫وموصفےنےگننرسامنزیکاعدتےکالخفڑباوط‬
‫ےگننرسامنزیکاعدتلقعاورمہفےکالخفےہلقعدنماوردتمنیآدیموکاسےسرپزیہرکاناچےیہ۔‬
‫آرضحنتﷺ احصہب رکامؓ اورالہ ملع اکرطہقی ویہ ےہ وجاب کت اسمدج ںیم وتمارث اور لومعل اہبےہ وکیئ رموفع دحثی حیحص‬
‫ریمی رظن ےس ںیہن زگری سج ےساس اعدتاکوجازاثتبوہوصخًاصابامجتع رفاضئ ںیم ہکلب اعدت ابمرک یہی یھت ہک وپرے ابلس ےس امنز‬
‫ادارفامےتےھتاعمذنہےکولوگںوک(ِف َثب واحد)اسمسقیکااحدثیےسیطلغیگلےہہکاکڑپکےںیمامنز(ادا)یکاجےئوترساگننرےہ‬
‫احالہکن اک ڑپکے وکارگ وپری رطح اٹیپلاجےئ وت رس ڈاکھاجاتکسےہ۔رغض یسک دحثی ےس یھب البذعرےگنن رسامنز وکاعدت اایتخررکاناثتب‬
‫ںیہن ضحم ےب یلمع ایدبیلمع ایسک یک وہج ےس ہی رواج ڑپراہےہ ہکلب الہجوتاےس تنس ےنھجمس ےگل ںیہ اایعلذ ابہلل ڑپکاوموجد وہوترس ےگنن امنز‬
‫ُ‬
‫ادارکانایدض ےس وہ ایتلق لقع ےس زین ہی اثتب وہاتےہ ہک اےھچ ڑپکوں ےک اسخ لمجت ےس امنز ڑپانھبحتسم اورونسمن ےہ آتی ﴿ ُخذوا‬
‫ُك ﴾ےک ومضمن ےس یھب ایس ےس واضتح وہاجیت ےہ۔ ان امتم زگاراشت ےس دصقم ہی ےہ ہک رس اگننرےنھک یک اعدت اورالبوہج‬ ‫ين ات ُ ْ‬
‫ا‬
‫يز‬
‫ااسیرکانااھچلعفںیہنہیلمعنشیفےکوطررپروزربوزڑبھراہےہہیاوریھبانانمبسےہ۔۔‬
‫وےسی ہی ہلئسم اتکوبں ےس زایدہ لقع ورفاتس ےس قلعتم ےہ ارگ اس سنج فیطل ےس طتعتت رحموم ہن وہوتےگنن رسامنزوےسی یہ رکموہ‬
‫مولعموہیتےہ۔‬
‫اتفویاملعءدحثیج‪4‬ص‪286‬ات‪)289‬‬
‫( ٰ‬

‫[‪ :]7‬ومولیدبعااتسلر‪:‬‬
‫انبئیتفمکحمااضءاالالسہیم‪ ،‬امجتعرغابءادحلہثیےتھکلںیہ‪:‬‬
‫وٹیپایامعہمےکاسخ امنزڑپینھاوٰیلوالضفےہویکہکنوٹیپاورامعہمابثعزبیوزتنیےہ۔‬
‫اتفویاتسرہیج‪3‬ص‪)59‬‬
‫( ٰ‬

‫[‪ :]8‬دیسبحماہللاشہرادشی‪:‬‬
‫وتفی ہکےگننرسامنزوہاجیتےہ‪ ،‬اکردڑبےرپزورادنازاوریقیقحتبلوہجہل‬
‫دیسبحماہللاشہرادشیریغدلقمےناحظفمیعناقحلمیعنےک ٰ‬
‫ےسایکےہوتفیڑباوطلیےہ‪،‬دنچاابتقاستاحرضدختمںیہ‪:‬‬
‫”ہیانہکہک رسڈاھےنپنرپدنسپدیہوہےناکمکحںیہناگلایاجاتکسےہ‪،‬اسےسرامقارحلوفوکافالتفااحدثیےکبتتعےسمولعموہاتےہ‬
‫رکام رسرپامعہم ابدنےھرےتہ ایوٹایپں وہیت ںیھاوررامق ارحلوف ےک ملع یک دحکتوساےئ ج‬
‫ہکارثک ورتشیباواقت آرضحنتﷺ اوراحص ہب ؓ‬
‫ورمعہ وکیئ ایسی حیحص دحثی دےنھکی ںیم ںیہن آیئ سج ںیم ہی وہہک آرضحنت ﷺ ےگنن رس وھگےتم رھپےت ےھت ای یھبک رسابمرک رپامعہم وریغہ‬
 ‫رسڈاھپنرکامنزڑپانھ‬ ‫‪9‬‬
‫اھتنکیلدجسمںیمآرکامعہموریغہااتررکرھکایلاورےگننرسامنزڑپینھرشوعیک۔‬
‫ارگ ہی آرضحنتﷺ اکدنسپدیہ لومعل ہن وہاتوت سج رطح رسرپامعہم ایوٹیپ اکوبثت لم راہےہ اس رطح ےگنن رس ےتلچ رھپےت رےنہ‬
‫ایےگنن رسامنزڑپےنھ ےک قلعتم یھب رواایت رضورلم اجںیتنکیلاس مسق یک اکرواتی یھب ریمے ملع ںیمںیہن آیئ‪ ،‬بج ہی آرضحنتﷺ‬
‫اکدنسپدیہلومعل وہاوتہی لمعاہلل احبسہن واعتٰیل اکدنسپ وہ ۔رسڈاھپن رکےتلچ رھپےت ایامنزوریغہڑپےنھ وکدنسپدیہ رقارہن دانیحیحص مولعمںیہن وہات‬
‫ایس رطح مہ ےن ڑبے ڑبے املعءوالضفءوک داھکی ہک وہ ارثک ورتشیب رسڈاھپن رکےتلچ رھپےت اور امنز ڑپےتھ ںیہ ہی آج لک وجیئن لسن وصخاص الہ‬
‫دحثی امجتعےک ارفاداکلومعل انبراھکےہاےس ےتلچ وہےئ نشیفاکاابتعوتاہکاجاتکسےہ۔ ونسمن ںیہن اییسکزیچےک اجزئوہےن اکہیبلطم ےہ‬
‫ہک دنموابت و ابحتسمتوکابلکل رتکرک دای اجےئ نکیل آجلک ےک لومعل ےسوتہی اظرہوہراہےہ ہک بتکااحدثی ںیم وجوجدنموابت وابحتسمت‪،‬‬
‫ننس وونالف ےک اوباب وموجد ںیہ ہی رسارس وضفل ںیہ اورںیمہ رصف وجاز اور ُرصخ رپ یہ لمع رکانےہ ہی وکیئ ایھچ ابت ںیہن ےہ ںیمہ‬
‫ی‬
‫ایکرضورت ڑپی ےہ ہک ان(ینعی ویفنحں) ےک ےیل ابحتسمت اک صہمت یھب رکدںی اورےگنن رس امنز ڑپےنھ اکوکیئ دایمئ لومعل انبلیں ھرارگ یہی‬
‫وصقمداھتوترھگےسیہےننرسآےتاورامنزڑپھےتیلنکیلہیبیجعرطہفامتاشےہہکرھگےسوتوٹیپوریغہرسرپرھکآےتںیہنکیلدجسمںیمدالخ‬
‫وہرکرسےس وٹیپ وریغہ ااتررکاک رطف رھک دےتی ںیہ۔ اورامنز رشوع رکدےتی ںیہ۔اب وعام ںیم ہی طلغ یمہف یتلیھپ اجیت ےہ ہک رھگ ےس وتوٹیپ‬
‫وریغہرسرپرھکرکآاناچےیہنکیلدجسمںیمآرکاسوکااتردانیاچےیہ اورےگننرسیہامنزڑپینھاچےیہ۔ویکہکنیہیتنسروسلﷺ ےہاسےیل‬
‫ہک ادحلہثیامجتعےک تہب ےس ارفاداکاس رپلمع ےہ۔ابآپ یہ وسںیچ ہک ہیینتک ڑبی یطلغ ےہاورہیضحمادحلہوثیں ےک رطز لمع ےس‬
‫یہ دیپاوہریہ ےہ احالہکن حیحص وتاجکےھجم وتایسی فیعض دحثی یھب ںیہن یلم سج ںیم ہی وہہک آرضحنت ﷺ رھگےس وتاس احل ںیم ےلکن ہک‬
‫رسرپامعہم وریغہ اھتنکیل دجسم ںیم آےت یہ اس وک ااتر ایل اور ےگنن رسامنز ڑپیھ‪ ،‬رھپاس وکدایمئ اوررمتسمہ لومعالت ںیم ےس انبےن یک وہج ےس‬
‫ولوگںوکایکہیایخلہنزگراتوہ ہکآرضحنت ﷺ یکتنسےہوتاسطلغیمہفےکدوررکےنےکےیلیھبایکہیامہودنسپدیہابتںیہنہک ارثک‬
‫ورتشیبرسڈاھپندایاجےئوخاہامنزںیموخاہاسےسابرہاتہکہییطلغرعفوہاجےئ۔‬
‫ریمی ھجمس ںیم ہی ابت ںیہن آیئ ہک اک ڑپکے ںیم امنز ڑپےنھ ےک وجاز ےک وبثت ےس اس اکزنہل ہی رضحات رصف ایس یراچری وٹیپ‬
‫وریغہ رپیہ ویکں رگاےن رپرصمںیہ۔ ارگ ےگنن رس امنز ڑپےنھ ےک ونسمن وہےن اکدمارآپ رضحات اک ڑپکے ںیم امنز ڑپےنھ وایل دحثی رپیہ‬
‫رےتھکںیہوتمسباہللآپرھگےسیہاکڑپکےںیم آںیئاورامنزیھب ڑپھںیلاورہیایھچمتسرظیفیےہہکرھگےسوتضیمق‪،‬ولشار‪،‬وکٹ‪ ،‬وریغہ‬
‫نہپرکآےتںیہاوردجسمںیمدوخلےکدعبرصفڑگپیایوٹیپااتررکامنزڑپینھرشوعرکدی‪،‬ایللعخت۔‬
‫ےھجموترسڈاھانپنرہاحلںیمرتہباویلاوربحتسمودنموبرظنآاتےہ۔‬
‫(االاصتعم‪،‬رجمہی‪22‬دربمس‪1989‬ءج‪45‬امشرہ‪)27‬‬

‫[‪ :]10‬ومولیدیبعاہللفیفع‪:‬‬
‫وموصفےتھکلںیہ‪:‬‬
‫رقآن دیجم ےک االطق‪ ،‬روسل اہلل ﷺ ےک اراشد‪،‬احصہب رکامؓ یک رصتاحیت‪ ،‬اشرنیح دحثی یک اقیقحتت اورخیش اامم انب ہیمیت ودرگی‬
‫ظ‬
‫اتفوی اجت زبی رقاطس رکےن ےک دعب اامتم تجح ےک وطررپیلمع وتارث یھب شیپ رکدانی انانمبس ہن وہ ۔وسواحض رےہ ہک‬
‫ایتفمن عم ےک ٰ‬
‫روسل اہللﷺ احصہب رکام فلس اصنیحل اورالہ ملع اکرطقی ویہ راہےہ وج رشوع ےس اب کت اسمدج ںیم وتمارث ولومعل اہبآالآراہےہ ینعی‬
‫روسلاہللﷺ اورفلساصنیحلیکاعدتیہییھتہکڑگپیایوٹیپتیمسوپرےابلسںیمامنزادارفامےتےھتےئجیلڑپےئیھاوراسطلغرواجرپھچک‬
‫وغررفامےیئ!‬
 ‫رسڈاھپنرکامنزڑپانھ‬ ‫‪10‬‬
‫اکاوراقممرپےتھکلںیہ‪:‬‬
‫الخہص الکم ہی ےہ اس (ےگنن رس امنز ڑپےنھ)وکروسلاہللﷺ یک تنساوراعدتابمرکانھجمس حیحص ںیہن ہکلباس وجاز وکاعشرانبانیلدب‬
‫رمس اورااجیددنبہ(ینعی دبتع) ےہ اوراعتیف اس ےک رتک یہ ںیم ےہ۔ سپ وپراابلس ضیمق‪،‬دنبہتاورڑگپی وریغہ نہپ رکاورنب نھٹ رکامنز‬
‫ڑپینھ اچےیہ‪،‬ویکہکن روسل اہللﷺ یک اعدت رمتسمہ اورفلس وفلخ الہ ملع اکوتمارتلمع یہی راہےہ ہک وہ ڑگپی اوروٹویپں ےک اسخ ‬
‫امنزڑپاھرکےتےھتاوریہیرطقیتنساورالضفےہ۔ وکیئایسیرموفعدحثیحیحصاوررصحیریمےانصقملعواطمہعلںیمںیہنزگریسجےس‬
‫اس اعدتاور نشیفاکوبثتاتلم وہ ہچ اجےئہکاسرواجاوردبرمس وکتنساہکاجےئ ایاسوکتنسابوررکاےنےک ےیلابہش ملق وک زیمہمیکاجےئ‬
‫اورارطضاباکابباسےساگلےہ۔‬
‫اتفویدمحمہیرتبغ با رشار درابین‪:‬ج‪1‬ص‪)385‬‬
‫( ٰ‬

‫ریغدلقمنیےکاہبشت‬
‫ریغدلقمنیاسہلئسمںیمدنچ اہبشتشیپرکےتںیہاورااحدثیوآاثرےسطلغادتساللرکےتںیہ۔ًالثم‬
‫ہبشربمن‪:1‬‬
‫رضحترمعونبایبہملسےسرواتیےہ‪:‬‬
‫ً‬
‫رايت رسول للَا صیل للَا عليہ وسلم يصیل ِف َثب واحد مشتمَل بہ ِف بيت ام سلمة•‬
‫(اخبریوملسم)‬
‫ریغدلقمنی ےتہکںیہ‪:‬رعیب ںیم”اامتشل“ اکبلطم ہیوہاتےہہکاکاچدردبنرپاس رطحیٹیپل اجےئہکداںیئ رطفاکانکرہابںیئرطفےک‬
‫دنکےھرپےلاجرکرگدنےکےھچیپےسدوونںوکونںوکابدنھدےتیںیہ۔اسوصرتںیمرضوردوونںابزواوررسیھباگننوہاتےہ۔‬
‫(وکناتہکےہ؟‪:‬ص‪)15‬‬

‫وجابربمن‪:1‬‬
‫اس دحثی اک بلطم ےنھجمس ےکےیل اک اور دحثی دیھکی اجےئ یگ۔ انچہچن حیحص ملسم ںیم رضحت اوب دیعس دخری ریض اہلل ہن ےس‬
‫رواتیےہ‪:‬‬
‫ُ ا ا ًل‬
‫رآيتہ يصیل ِف َثب واحد متو يشا بہ•‬
‫(حیحصملسم‪:‬رمقادحلثی‪)518‬‬
‫رتہمج‪:‬ںیمےنروسلاہللیلصاہللہیلعوملسوکداھکیہکآپاکڑپکےےکدوونںانکرےا ےناورپاٹلٹلپےیکوہےئامنزڑپھرےہےھت۔‬
‫اس دحثی ےک ظفل ”وت خیش“ اک اک ینعم ہی یھب ےہ ہک وپرے دبن وک ےبمل ڑپکے ےس اس رطح ڈاھاپن اجےئ ہک رس رپ یھب ہی ڑپکا‬
‫آاجےئ۔انچہچنارحبلارلاقئںیمےہ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ً‬ ‫لا ْ ُ ا ْ ا ُ ا لا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُ ا ُ ا‬
‫ون الث ْو ُب اط يويَل يا ات اوّش يب يہ ف اي ْج اعل اب ْعض ُہ لَع ارآ يس يہ او اب ْعض ُہ لَع ام ْنك ايب ْي يہ او الَع ك ام ْو يضع نم اب اد يص يہ‬‫التو يشيح آن يك‬
‫(ارحبلارلاقئ‪:‬ج‪2‬ص‪44‬ابباميفسدداالصلۃوامرکیہاہیف)‬
‫رتہمج‪”:‬وتحیش“اکبلطمہیےہہکاکےبملڑپکےوکاسرطحاٹیپلاجےئہکاساکھچکہصحرسرپوہ‪،‬ھچکدوونںدنکوھںرپوہاور(اہجںکتنکمم‬
‫وہ) دبنےکرہہصحرپوہ۔‬
 ‫رسڈاھپنرکامنزڑپانھ‬ ‫‪11‬‬
‫اطیحملاربلاہینںیمےہ‪:‬‬
‫ً‬
‫قال جنم الدنی ِف «كتاب اخلصائل»‪ :‬قلت لشيخ اَلسَلم‪ :‬ان ُممدا يقول ِف «الكتاب» َل بأس بأن يصیل ِف َثب‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫واحد متوشا بہ‪ ،‬وقال‪ :‬مراد ُممد آن يكون َثِب طويَل يتوّش بہ فيجعل بعضہ لَع رآسہ وبعضہ لَع منكبيہ‪ ،‬ولَع ك موضع نم‬
‫بدصہ آما ليس فيہ تنصيص لَع اعراء الرآس والمنكبنی•‬
‫(اطیحملاربلاہین‪:‬اتکباالصلۃ‪،‬یفالصفلنیباالذانواالاقۃم)‬
‫رتہمج‪ :‬اامم مجن ادلنی ایفسنل اینپ اتفیل ”کتاب اخلصائل“ ںیم ےتھکل ںیہ‪ :‬ںیم ےن خیش االالسم اوب نسحل ال ُسعْددی ااخبلری ےس وپاھچ ہک اامم دمحم نب‬
‫انسحل اابیشلین رہمح اہلل ےن اینپ اتفیل ”الکتاب“ ںیم اھکل ےہ ہک ارگ امنزی اک ڑپکے وک وتشیجاًٹیپل رک امنز ڑپےھ وت وکیئ رحج ںیہن (اس اک‬
‫بلطمایکےہ؟)وتاوہنںےنوجابدایہکااممدمحمرہمحاہللیکرمادہیےہہک اکےبملڑپکےوکاسرطحاٹیپلاجےئہکاساکھچکہصحرسرپوہ‪،‬‬
‫ھچکدوونںدنکوھںرپوہاور(اہجںکتنکمموہ)دبنےکرہہصحرپوہ۔اساکہیبلطمںیہنہکرساوردنکےھےگننوہں۔‬
‫ذہلااس دورسیدحثی ےسمولعم وہایگ ہک اک ڑپکے ںیم امنزاس رطحںیہنیھت ہک رساگنن رےہاسیج ہک ریغ دلقمنی ےنھجمس راھک‬
‫ےہہکلباکڑپکےںیمامنزڑپےتھوہےئرسیھبڈاھاپناجاتکسےہاسیجہکوتحیشےکینعمےسواحضوہاتےہ۔‬
‫وجابربمن‪:2‬‬
‫ہیایبنوجازےکےیلےہ۔المیلعاقریرہمحاہللرفامےتںیہ‪:‬‬
‫وھذا لکہ دليل لبيان اجلواز •‬
‫(رشحدنسمیبۃفینحیلعلااقلریج‪1‬ص‪)164‬‬
‫رتہمج‪:‬ہیایبنوجازےکےیلےہ۔‬
‫وجابربمن‪3‬‬
‫ہیوبجمرییکاحتلیھتہکاسوتقڑپکوںیکتلقیھتولگرغبیےھت۔انچہچندنسمار دںیمرضحتایبنببعکےسرواتیےہ‪:‬‬
‫لا ا‬ ‫ا‬
‫اب اعلا ْي انا اف اق اال ْ ُ‬
‫انب ام ْس ُعود ياّناا اک ان‬ ‫للَا اعلا ْي يہ او اس لل ام او اَل يُ اع ُ‬
‫للَا اص لاّل لا ُ‬‫ا‬
‫ول ل ي‬ ‫ُ لا ٌ ُ لا ا ْ ا ُ ُ ا ا ا ُ‬ ‫ْ‬ ‫لا ا ُ لا‬
‫الصَلة يِف الث ْو يب ال اوا يح يد سنة كنا صفعلہ مع رس ي‬
‫لا ٌ ا ا لا ْ ا لا ا لا ُ ا لا ا ُ لا ْ ا ْ ا ْ ٰ‬ ‫ا ا ْ ا ا ل‬
‫نی آزك•‬ ‫اب يقلة فأما ياذ وسع للَا فالصَلة يِف الثوب ي‬‫الث اي ي‬
‫ذاك ياذ اکن يِف ي‬
‫(دنسمار دنبلبنح‪:‬ج‪15‬ص‪472‬رمقادحلثی‪)21173‬‬
‫رتہمج‪ :‬اک ڑپک ے ںیم امنز مہ وضحر یلص اہلل ہیلع و ملس ےک دور ںیم ڑپےتھ ےھت نکیل اس وتق مہ رپ وکیئ یھب بیع ہن درھات اھت ۔ رضحت انب‬
‫وعسمدریضاہلل ہنرفامےتںیہ‪ :‬ہیاس ےیلاھت ہکاسوتقڑپکوں یکتلقیھت(ولگرغبیےھت)نکیل آج ےکدورںیماہللےنںیمہوتعس‬
‫دیےہوتامنزدوڑپکوںںیمرتہبےہ۔‬
‫مولعموہاہکاسےلئسماکقلعترسڈانھ ےنےسںیہنہکلباساکقلعتوتعسےکاسخ ےہ۔‬
‫وجابربمن‪:4‬‬
‫انمبس مولعم وہات ےہ ہک وخد ریغ دلقم اعمل ےس اس دحثی اک بلط ایبن رک دای اجےئ نکمم ےہ رھگ یک وگایہ ےک اسےنم رس میلست مخ‬
‫وہاجےئ۔ومولیدمحماامسلیعیفلسےتھکلںیہ‪:‬‬
‫آرضحنتﷺ احصہب رکامؓ اورالہ ملع اکرطہقی ویہ ےہ وجاب کت اسمدج ںیم وتمارث اور لومعل اہبےہ وکیئ رموفع دحثی حیحص‬
‫ریمی رظن ےس ںیہن زگری سج ےساس اعدتاکوجازاثتبوہوصخًاصابامجتع رفاضئ ںیم ہکلب اعدت ابمرک یہی یھت ہک وپرے ابلس ےس امنز‬
 ‫رسڈاھپنرکامنزڑپانھ‬ ‫‪12‬‬
‫ادارفامےتےھتاعمذنہےکولوگںوک(ِف َثب واحد)اسمسقیکااحدثیےسیطلغیگلےہہکاکڑپکےںیمامنز(ادا)یکاجےئوترساگننرےہ‬
‫احالہکن اک ڑپکے وکارگ وپری رطح اٹیپلاجےئ وت رس ڈاکھاجاتکسےہ۔رغض یسک دحثی ےس یھب البذعرےگنن رسامنز یک اعدت اایتخررکاناثتب‬
‫ںیہنضحمےبیلمع ایدبیلمع ایسکیکوہجےسہیرواجڑپراہےہہکلبالہجوتاےستنسےنھجمسےگلںیہ۔‬
‫اتفویاملعءدحثیج‪4‬ص‪286‬ات‪)289‬‬
‫( ٰ‬

‫ہبشربمن‪:2‬‬
‫زایرت تیب اہلل ےک وتق رس اگنن رانھک رضوری وہات ےہ وج دلیل وشخع ےہاور امنز ںیم یھبوشخع و وضخع ولطمب ےہ۔ ذہلا امنز ںیم‬
‫یھبرساگننرانھکاجزئےہ۔‬
‫وجاب‪:‬‬
‫اسےکوجابںیممہانرصادلنیاابلیناصبحیکابعرتشیپرکاناکیفےتھجمسںیہ۔وموصفےتھکلںیہ‪:‬‬
‫وآما استدَلل بعض اخواصنا نم آصصار السنة ِف مرص لَع جوازه قياسا لَع حرس المحرم ِف اِلج مفن آبطل قياس‬
‫قرآتہ نع هؤَلء اَلخوان كي واِلرس ِف اِلج شعریة اسَلمية ونم مناسكہ اليت َل تشاركہ فهيا عبادة آخرى ولو اکن القياس‬
‫المذكور حصيحا للزم القول وبجوب اِلرس ِف الصَلة لصہ واجب ِف اِلج وهذا الزام َل اصفاکك لھم عنہ اَل ِبلرجوع نع القياس‬
‫المذكور ولعلھم يفعلون‬
‫(امتمالمتۃیفاقیلعتلیلعہقفاۃنسل‪:‬ج‪1‬ص‪)165‬‬
‫رتہمج‪ :‬اورراہرصم ںیم امہرے تنسےک ریپواکراھبویئںاک ےگنن رس ےکوجازوک ج ںیمارحام واےل صخشےک ےگنن رسوہےنرپ ایقسرکان وج ںیم ےن‬
‫ڑپاھےہ‪،‬ابلکلابلطےہاورہیایقسحیحصےسیکوہاتکسےہویکہکنجںیمےگننرسرانہاالسیماعشرےہاورجےکانانمکسںیمےسےہہکنجںیم‬
‫وکیئ دورسی ابعدت رشک ںیہن ۔اور ارگ ذموکرہ ایقس حیحص وہات وت رھپ امنز ںیم رس اگنن رکےن اکوقل الزم وہ (ہن ہک صحم اجزئ) ویکہکن ج ںیم‬
‫(احبتل ارحام) ہی وابج ےہ اور ہی ااسی ازلام ےہ ہک ان ولوگں ےک ےیل اس ےس اکٹھچرے اک وکیئ راہتس ںیہن وساےئ اس ےک ہک وہ اےنہ ذموکرہ‬
‫ایقسےسروجعرکںیاوراشدئہکوہا ےنایقسےسروجعرکںیل۔‬
‫ہبشربمن‪:3‬‬
‫وخدہقفیکاتکوبںںیمےہہکےگننرسامنزڑپانھارگوشخعےکارادےےسوہوتدرتسےہ۔ًالثممنية المصیل ںیمےہ‪:‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫وان يصیل حارسا راسہ تاک سَل وَل ِبس اذا فعلہ تذلَل وخشوعا•‬
‫(ۃینمایلصمللصفرکاھتۃاالصلۃ)‬
‫رتہمج‪:‬ےگننرسامنزڑپانھارگیتسس یکوہجےسےہوترکموہےہاورارگاعزجیووشخعےکارادےےسڑپےھوتوکیئرحجںیہن۔‬
‫وجاب‪:‬‬
‫ریغدلقمنی اہقفءرکام یکانابعراتاک بلطمںیہنےھجمس اسےیل اسیطلغ ےکرمبکت وہےئ ںیہ۔مہخیش اربامیہ یبل(م‪956‬ھ)‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫یکیبل ریب رشح ۃینم ایلصمل ےس اس اکبلطم شیپ رکےتںیہ۔ وموصفےتھکلںیہ‪ ( :‬وَل ِبس اذا فعلہ) ای کش الراس(تذلَل وخشوعا)‬
‫َلن ذلک ھو المقصود اَلصیل ِف ٰ‬
‫الصلوۃ وِف قولہ ‪ :‬لہ ِبس بہ اشارۃ ایل ان اَلویل ان َل يفعلہ وان يتذلل وخیشع بقلبہ فاھنما نم‬
‫افعال القلب•‬
‫(یبل ریبص‪349‬رکاھتۃاالصلۃ)‬
 ‫رسڈاھپنرکامنزڑپانھ‬ ‫‪13‬‬
‫رتہمج‪:‬اورارگاعزجیاوروشخع یکوہجےس ےگننرسامنز ڑپےھ وترحجںیہناسےیلہکاعزجیاوروشخع یہامنز ںیموصقمدایلص ےہاورہیوجرفامای‬
‫ہکرحجںیہناسےنہکںیم ااشرہ ےہہکالضفیہیےہہکاعزجیووشخعیکوصرتںیمیھبرساگننہنرکےاوراعزجیووشخعا ےندلںیماایتخر‬
‫رکےویکہکنہیدوونںدلےکاامعلںیہ۔‬
‫ۃینمایلصملیکرشح یبلریغصںیمےہ‪:‬وِف قولہ َلِبس اشارۃ ایل ان اَل ٰ‬
‫ویل ان َل يفعلہ َلن فيہ رتک اخذ الزينة الما مور ِبا‬
‫ً‬
‫مطلقا ِف الظاهر•‬
‫(یبلریغص‪:‬لصفرکاھتۃاالصلۃ)‬
‫رتہمج‪:‬اورہیوجرفامای ہک”رحج ںیہن“ اسںیماسرطف ااشرہ ےہ ہکالضف یہی ےہہکاعزجی ووشخع یکوصرت ںیمیھبرساگنن ہنرکے ویکہکن‬
‫رساگننرکےنںیم اسزتنیوکوھچڑانالزمآاتےہسجاکرش تعیکرطفےسہاظرہرہاحلںیممکحدایایگےہ(ینعیوخاہوشخعوہایہنوہ)۔‬
‫بلطمہیےہہکوخاہیسکیکاعزجیایوشخعیکتینوہیھببتیھبالضفیہیےہہکامنزےگننرسہنڑپےھہکلبرسڈاھپنرکڑپےھ اتہک‬
‫زتنیسجاکمکحدخاعتٰیلےندایےہوکرتکرکانالزمہنآےئ۔‬
‫ہیبنت‪:‬‬
‫اہیں وت ریغ دلقمنی وشخع اک اہبہن رکےک ےگنن رس امنز ےک دوعے رک رےہ ںیہ نکیل رقآن یک آتی ” الذنی ھم ِف صَلھتم‬
‫ٰخشعون“ ںیمبجوشخعاکمکحوہاتےہاوررضحتانبابعساوررضحتنسحرصبیاسیکریسفتدعمرعفدینییفاالصلۃےسرکےتںیہوتریغ‬
‫دلقمنیرعفدینیرکانرشوعرکدےتیںیہ۔ہییسیکدوریخاپیسیلےہ؟‬
‫ریغدلقمنیاکاکومعیمووعایمااکشل‪:‬‬
‫ارگےگننرسامنزڑپانھےبادیبےہوترھپجورمعہرکےنواےلوکیھبےبادبوہکویکہکنوہیھبےگننرسوہاتےہ۔‬
‫وجاب‪:‬‬
‫رش تعاامعلاجبالےناکانمںیہنہکلباداءربمغیپیلصاہللہیلعوملساکانمےہ۔ارگاامعلادا ِءربمغیپ یلصاہللہیلعوملسےکاطمقبںیہوتدنی‬
‫ںیہاورارگاداءربمغیپ یلصاہللہیلعوملسےکاطمقبہنوہںوتہیدنیںیہنےہ۔ ًالثم‪:‬‬
‫راضمن اابملرک ےک دونں ںیم حبص اصدق ےس رغوب آاتفب کت ہن اھکےن اک انم روزہ ےہ۔ ارگ وکیئ دنبہ رغوب آاتفب ےک دعب یھب‬ ‫(‪:)1‬‬
‫اھکےنےسرکاجےئوتہیدنیںیہنہکلبومبجِانگہےہ‪،‬ویکہکناداءربمغیپیلصاہللہیلعوملسےکالخفےہ۔‬
‫‪29‬ای‪ 30‬راضمنکتروزےرانھکاداءربمغیپےکاطمقبےہاسےیلاطمقبرش تعےہ۔ارگوکیئصخش مکیوشالوکیھبروزہرےھکوتہی‬ ‫(‪:)2‬‬
‫ِ‬
‫الخفرش تعےہاسےیلہکاداءربمغیپںیہن۔‬
‫اب اداء ربمغیپ یلصاہلل ہیلع و ملس امنز ںیم رس ڈاھانپناور رمعہ ںیم رس اگنن رانھک ےہ۔ ذہلا امنز ںیم رس ڈاھانپناور ج ورمعہ ںیم رساگنن رانھک یہ‬
‫نیعادبےہویکہکنادءربمغیپ یلصاہللہیلعوملسےکاطمقبےہ۔واہللاملع‬