‫‪1‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...

‬‬

‫ہعمجاکایبن(‪18‬ونربم‪2022،‬ء)‬
‫ِ‬
‫رماک(اضیفندمہنی)اورہبعشاہمئاسمجدےکتحت(اسمجدےکےئل)‬
‫َ َ دمین ز‬

‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬
‫اسایبنںیمآپاجنںیکسےگ‪!...‬‬
‫‪...‬داینےستبحماکااجنم‬

‫‪...‬داینکداینویکںتہکںیہ؟‬
‫ِ ت‬
‫‪...‬کنسداینایھچ‪،‬کنساقلب َم َّدم؟‬

‫‪3...‬مسقےکدوس‬

‫شکشیپ‬
‫المدینۃالعلمیۃ(االسکمررسیچرٹنس)‬

‫(ہبعشایبانتدوعتاالسیم)‬
 ‫‪2‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬

‫الصلَوۃَوَالسَ َلمَعَلَیَخاتمَالنبیّٖنَطَ َ‬
‫اَلَحَمَدَہلِلَرَبَالَعَلَمَ َینَوَ َ‬
‫َط َ‬
‫اَمَاَبَعَدَ!َفَاَعَوَذَبَاللَمَنَالشَیَطَنَالرجَیَمَطَبَسَمَاللَالرحَمَنَالرحَیَمَ‬
‫لل َ‬
‫احبَ َیبَ َا َ‬
‫وَعَ َلیَ آلَکَ َوَ َاصَحَبَکَ َیَ َ‬ ‫لل َ‬
‫الس َلمَ َعَ َلیَکَ َیَارَسَ َولَ َا َ‬
‫لصلَوۃَ َوَ َ‬
‫َا َ‬
‫وَعَ َلیَ آلَکَ َوَ َاصَحَبَکَ َیَانو َر َالل َ‬ ‫لصلَوۃَ َوَالسَ َلمَ َعَ َلیَکَ َیَانبیَ َالل َ‬
‫َا َ‬
‫ِ ت‬ ‫َِّ ت‬
‫نیک)‬‫سااکتعفیک َّ ی‬ ‫(رتہمج‪:‬ںیمےن‬ ‫نویتَسنتَاْلعتکافَ َ‬
‫دروداپکیکتلیضف‬
‫ت‬
‫ایم(علیہَ‬ ‫ےناراشدرفامای‪:‬آج بجی‬ ‫رتمح‪،‬عیفشا َّمصلیَاللَ َع َل َیہَو َٰال ّٖہ ََو َس َل َم‬ ‫ضحریبن‬
‫لالل صلی َ‬
‫َالل َعَلَی َہو َٰال ّٖہ ََو َسَلمَ َ!جکئ آپ رپ ای رمہبت درود‬ ‫السل َم) ےن ےھجمآکربخدی ہک ی َارسو َ‬
‫اپکڑپاتھےہاللاپکاسرپدسابررتمحتجیھبےہ‪،‬دسنُگہاعمفرفاماتےہ‪،‬دس َد َراجت‬
‫( ‪)1‬‬
‫نلبرفاماتےہاورجکئآپرپالسمتجیھبےہاللاپکاسرپدسابرالسمتجیھبےہ۔‬
‫ک‬
‫(‪)2‬‬
‫اُن رپ ُدرود نج ک َس ب کَساں یہک ُان رپ َسلم نج ک َخبَر ب َخبَر یک ہ‬
‫َالل َع َل َیہَو َٰال ّٖہ ََو َس َل َم رپ درودےتجیھب ںیہ ج رہ ےب‬
‫وضاحت‪:‬ینعی مہ اےنپ اس ایپرے ایپرے آاقَصلی َ‬

‫َالل َع َل َی َہو َٰال ّٖہ ََو َس َل َم رپ السم ےتجیھب ںیہ ج‬ ‫اہسرے اک اہسرا اور آرسا ںیہ اور مہ اےنپ اس ایپرے ایپرے َ‬
‫آاقصلی َ‬
‫ِ‬
‫اغفںیکریخربخرےتھکںیہ۔‬ ‫مہ و‬
‫ص ُّلواَعلیَالحبیب! َ َ َ َ َ َ َ َصلیَاللَعلیَمحمد َ‬
‫داینےستبحماکااجنم‬
‫ِ‬
‫یسیععلی َہالسل َماکگزر ای اسی‬
‫َ‬ ‫لل َع َلَی َہرفامےتںیہ‪:‬رضحت‬ ‫رضحت وبہ نب بنمرحم َۃا ََ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬دنسمااممادمح‪،‬دلج‪،5:‬ہحفص‪،509:‬دحثی‪ً16352:‬اصخلم۔‬
‫‪...2‬دحاقئششخب‪،‬ہحفص‪209:‬۔‬
 ‫‪3‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬

‫نج‪،‬رچدنرپدن‪،‬امتموچاپےئاورڑیکے‬
‫تسب)‪(Colony‬ےکاپسےسوہا‪،‬سجےکااسننو ّ‬
‫وکمڑے رمےکچ ےھت‪،‬آپ علیہَالسل َمھچکدریڑھکےاسکدےتھکیرےہ‪،‬رھپاےنپوحارویںیک‬
‫رطف تُمہج وہےئ اور اراشد رفامای‪ :‬ہی س اللَاپکَےک ذعاب ےس الہک وہےئ ںیہ‪ ،‬ارگ‬
‫ااسی ہن وہات وت ایاسھتہنرمےت۔ رھپآپعلیہَالسل َمےنانُمدوںکاکپرا‪:‬اےتسبواول!ان‬
‫ِ‬
‫روحالل!مہ ز‬
‫احض ںیہ۔آپ علیہَالسل َم‬ ‫لل َ! ینعی اے َ‬
‫ےسای ےنجاب دای‪:‬لبیکَیاروحَا َ‬ ‫ںیم‬
‫َ ت‬
‫م کےت‬‫ےن اراشدرفامای‪ :‬اہمترا انگہ ایکاھت؟اس ےناہک‪:‬مہ اطیشن یک وُپاجاورداینےس َ َّ‬
‫ےھت‪ ،‬آپ علیہَالسل َمےنرفامای‪ :‬اہمتری اطیشن یک وُپاجایکیھت؟وہ وبال‪:‬مہ اللاپکَےک‬
‫َ ت‬
‫م یسیک‬ ‫انرفامونں یک ریپوی کےت ےھت‪،‬آپ علیہَالسل َمےناراشدرفامای‪:‬اہمتری داینےس َ َّ‬
‫َ ت‬
‫م کات ےہ‪،‬بج داین امہرے اپس آیت وت مہ‬ ‫یھت؟ اس ےن اہک‪:‬اسی ےسیجہچب اینپ امں ےس َ َّ‬
‫وخشوہےتاور بجیلچاجیتوت مہنیگمغ وہےت۔اسھتیہ مہےن یبملادیمںیابدنھریھک‬
‫ِ‬
‫ںیھت اور الل اپکَیک ااطتع ےس م ریھپ ک اس یک انرایض یک رطف ڑبےھ ےلچاج‬
‫رےہےھت۔آپ علیہَالسل َمےن اراشدرفامای‪ :‬اہمترا ہی احل ےسیک وہا؟ اس ےناہک‪:‬مہ ےن رات‬
‫ریختی ںیم زگاری اور حبص اہوہی ںیم یک۔ رفامای‪:‬اہو َیی ایکےہ؟وہ وبال‪ :‬سجین۔اراشد‬
‫رفامای‪:‬نیجس ایکےہ؟اس ےن اہک‪:‬داینےکامتم وصحں انتج آگ)‪(Fire‬اک ای ااگنرہ ےہ‪،‬‬
‫ِ‬
‫اس ںیم مہ س یک روںیح َدفن ک دی یئگ ںیہ۔آپ علیہَالسل َمےن اراشدرفامای‪ :‬اہمترے‬
‫اسیھتویکںابتںیہنکرےہ؟وہ وبال‪:‬ہیابتکےنیکاطتقںیہنرےتھک۔اراشدرفامای‪:‬‬
‫اس یک وہج؟ وہ ےنہک اگل‪ :‬ان ےک مو وہنں ںیم آگ یک اگلںیم ڈال دی یئگ ںیہ۔ آپ علیہَ‬

‫السلمَےن ا راشد رفامای‪ :‬رھپ مت ھجم ےس ےسیک ابت ک رےہ وہ احالہکن مت یھب وت ایہن ںیم‬
 ‫‪4‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬
‫ت‬
‫وہ؟اسےناہک‪ً :‬انیقیںیم ایہن ںیم وہں نکیلریما وہ احل ںیہنج ان اک ےہ‪،‬بج مصییبت‬
‫آئ وت ان ےک اسھت ےھجم یھب ریھگ ایل اور ابںیم اہوہی ںیم ای ابل ےس اکٹل وہا وہں‪ ،‬ںیم‬
‫ںیہن اجاتن ہک ےھجم آگ ںیم ِگا دای اجےئ اگ ای رھپ ںیم اجنت اپ ولں اگ۔آپ علیہَالسلمَےن‬
‫وحارویں ےس ا راشد رفامای‪ :‬ںیم چس اتہک وہں ج یک رویٹ اھکان‪،‬اصف رھتسا اپین انیپ اور ُکڑا‬
‫(‪)1‬‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫آختیکالھبئےکےئلًانیقیاکیفےہ۔‬ ‫داونںرپ ّک وںےکاسھتوسانداینو ز‬
‫ب واف دین ہپ تم رک اابتعر ت ُو ااچکن ومت اک وہاگ اکشر‬
‫ومت ٓارک یہ رہ یگ اید رھک! اجن اج رک یہ رہ یگ اید رھک!‬
‫(‪)2‬‬
‫رگ اہجں ںیم وس ربس تُو یج یھب ل ربق ںیم اہنت ایقتم کت رہ‬
‫ص ُّلواَعلیَالحبیب! َ َ َ َ َ َ َ َصلیَاللَعلیَمحمد‬
‫َ ت‬
‫م کےن واولں ئلیک‬ ‫ایپرےاالسیماھبیئ!ایبن کدہ رلزہ یخ اکحتی ںیم داین ےس َ َّ‬
‫ِ‬
‫زامیراستل ےسدور‬‫موُجد ںیہ۔اوسفس!ےسیجےسیج مہ َ ٔ‬ ‫تحیصنو ربعتےک یئکدمین ھُپل َ و‬
‫َ ت‬
‫میکڑجںیوبضمطرَتوہیت‬ ‫وہےتاجرےہںیہامہرےدولںںیمافیندایناوراملودوتلیک َ َّ‬
‫اجریہ ںیہ۔ ےسج دوھکی وہ داین ےک ےھچیپ آںیھکن دنب ےئک دوڑا الچ اجراہ ےہ‪ ،‬یثک دوتل‪ ،‬یئک‬
‫یی‬ ‫پ‬
‫اجدیئادںی‪ ،‬زںینیم‪ ،‬رٹکیفایں‪ ،‬وہلٹ‪ ،‬ٹیپول میس‪،‬اشگنپ امزل‪،‬امریک ‪،‬الپزے‪ ،‬ےلگنب‬
‫ی‬
‫اوراعاشیلناگڑایںوہےنےکدعب ااسننیکرحص)‪(Greed‬متخوہےناکانمںیہنیتیل‪،‬ارگ‬
‫کئ َدرددنماعشقروسلاوسیںکیکینیکدوعتشیپکےوتاےسہیہہککڑھجکدایاجات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬ۃیلحاالوایلء‪،‬وبہنببنم‪،‬دلج‪،4:‬ہحفص‪،64:‬رمق‪4762:‬۔‬
‫‪...2‬واسلئششخب‪،‬ہحفص‪711:‬۔‬
 ‫‪5‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬

‫ےہ ہکداین اسیک ّزعت کیتےہ‪ ،‬سجےک اپسدوتلوہ‪،‬دوتل دنم یہاکایمبوہات ےہ‬
‫َ ت‬
‫م کےن واولں ےک ربعت انک ااجنم‬ ‫وریغہ ِوریغہ۔مہ وغرکںی ہک ںیہک مہداین ےس َ َّ‬
‫ےساغف وت ںیہن وہ ےئگ؟*ایک ںیمہ ہشیمہ اسداین ںیم رانہ ےہ؟*ایک ںیمہ رفغمت اک‬
‫ت‬
‫رپواہن لم اکچےہ؟*ایکمہیلھچپا َّموںرپآےنواےلذعاابتکبولےئگ؟*ایکںیمہ‬
‫روزاہن اےتھٹ انجزوںےسربعت احلص ںیہنوہیت؟* ایک مہرتسب العتلرپ ےتکسس رموضیں‬
‫ےس بس احلص ںیہن کےت؟*ایک مہ زنع یک ایتخسں ہہس ںیکس ےگ؟*ایک مہ گنت و‬
‫اتری ربق ک بول ےئگ؟*ایک مہ ےن ربق ےک اسپن وھچبٔوں اور ڑیکے وکمڑوں ےس‬
‫ِ‬
‫اجنت اک اسامن کایل؟*ایکمہ ُمزریکن ےک وساالت ےکجاابت دےنی یک ایتری ک ےکچ‬
‫ںیہ؟*ایکایقتمےکدنےکِحاب واتکبیکایتریمہکےکچںیہ؟*رہباحلاعتیف‬
‫ِ‬
‫اس ںیم ےہ ہک مہ ےن انتج داین ںیم رانہ ےہ اانت داین ئلیک اور انتج رعص ربق وآخزت اک ےہ‪،‬‬
‫اینت ربق وآرخت یک ایتری ںیم وغشمل رںیہ ‪،‬یئک ےتسنہ وبےتل ا اسنن ااچکن ومت اک ش ار‬
‫وہک دےتھکی یہ دےتھکی ادنریھی ربق ںیم چنہپ اجےت ںیہ‪ ،‬اس رطح ںیمہ یھب رمان ڑپے اگ‪،‬‬
‫پ تِ‬
‫اَدنریھی ربق ںیم ارتان ڑپےاگاوراینپکیناکلھپ ھگین ااڑپےاگ۔‬
‫اطعراقدری دامتَبَـرکاتہمَالعالی َہتحیصن ےک‬
‫اریم اّنسلہ رضحت العہم ومالان دمحماایلس ؔ‬
‫دمینوھپلاطعرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ت ُو وخیش ےک وھُپل ل اگ بک کلت؟ ت ُو اہیں زدنہ رہ اگ بک کلت؟‬
‫دوتل ُدین ےک ےھچیپ ت ُو ہن اج ٓارخت ںیم امل اک ہ اکم ایک؟‬
 ‫‪6‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬
‫(‪)1‬‬
‫امل دین دواہجں ںیم ہ وابل اکم ٓاےئ اگ ہن ِشیپ ُذواالجلل‬
‫ص ُّلواَعلیَالحبیب! َ َ َ َ َ َ َ َصلیَاللَعلیَمحمد‬
‫اطیشناکاجل‬
‫َ ت‬
‫م اطیشن اکااسی اجل ےہہک اس ںیم سنھپ ک ااسنن‬ ‫ایپرےاالسیماھبیئ!داین یک َ َّ‬
‫َِ ت‬ ‫م ت‬
‫سںےس‬ ‫کیناکومںےسدوروہاتالچاجاتےہ‪ً،‬الثملہپوت ستح ّنااتےسدوروہاتےہ‪،‬رھپ ّ و‬ ‫ِ‬
‫اغفوہاتےہ‪،‬اسےکدعبرفاضئوواابجت وھچڑےنیکاعدتیتنبےہاوررھپآہتسہآہتسہ‬
‫رحاماکومں اکاعدینب اجات ےہ۔امنزںیوھچڑےناک ومعمل نب اجاتےہ*وھجٹ وبےنل‪،‬‬
‫ِِ‬
‫بیغکےن‪،‬دورسوںاکدلداھکےن‪،‬اگےن ابےج س اور رطح رطحےکرحام اوراناجزئ‬
‫اکومں ںیم زدنیگ رسبوہےنیتگل ےہ۔اس ےک العوہ داین ںیم رضورت ےس زایدہ وغشمل‬
‫رےنہ واال اونپں ک الھُب اتھٹیب ےہ *داین ںیم رضورت ےس زایدہ وغشمل رےنہ واالصلخم‬
‫دووتسں ےسرحموموہاجاتےہ*داینںیمرضورت ےس زایدہ وغشملرےنہواالرغوبیںک‬
‫ریقحومکرتےنھجمساتگلےہ*داینںیمرضورتےسزایدہوغشملرےنہواالوجنکس)‪(Miser‬‬
‫ت‬
‫وہاجاتےہ*داینںیمرضورتےسزایدہوغشملرےنہواال َ ّ ز‬
‫تیکآتفںیمالتبموہاجاتےہ‬
‫*داین ںیم رضورت ےس زایدہ وغشمل رےنہ واےل رپ تحیصن ارث ںیہن کیت*داین ںیم‬
‫رضورت ےسزایدہوغشملرےنہواالالحلورحامںیمزیمتںیہنکاپات*داینںیمرضورت‬
‫لل ےک اسھت اسھت َح َق َوقَ َال َع َبادَینعی دنبوں ےک وقحق ےس‬
‫ےس زایدہ وغشمل رےنہ واال َح َق َوقَا َ‬
‫یھب اغلف وہاجات ےہ*داین ںیم رضورت ےس زایدہ وغشمل رےنہ واالوچروں‪،‬ریٹلوں اور‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬واسلئششخب‪،‬ہحفص‪709:‬ات‪710‬۔‬
 ‫‪7‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬

‫ڈاکٔوںاکاکشروہاجاتےہ*ارغلضداینںیمرضورتےسزایدہوغشملرےنہواالرطحرطح‬
‫ت‬
‫بمراتہےہ*داینںیمرضورتےسزایدہوغشملرےنہواےلارگداینیکقیقح‬ ‫یکآافتںیم ا‬
‫ت‬
‫مہسںیمداینیک‬‫کاجنےتیلوتیھبکیھباسےسدلہناگلےت۔رقآنکمییکفلتخمآایت َّ د‬
‫ورۃَ َال َح َد َی َدیکآتیبمن‪20‬ںیماراشدوہاتےہ‪:‬‬
‫قیقحکایبنایکایگےہانچہچناپرہ‪َ 27‬س َ‬
‫ترجم ٔہَکنزَاْلیما َن‪:‬اجن ول ہک داین یک زدنیگ وت ںیہن‬ ‫‪‬‬
‫رگملیھککداورآراشئاوراہمتراآسپںیمڑبائ‬
‫امراناوراملاوراوالدںیم ایدورسےرپزایدیت‬ ‫‪‬‬
‫(اپرہ‪،27:‬وسرۂدحدی‪ )20:‬اچانہ۔‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ریسفتضاطالحناانںیماھکلےہ‪:‬اسآتیںیمداینیک‬
‫ز‬ ‫ایبنکدہآِتی َّ د‬
‫مہسےکتحت‬
‫قیقح ایبن یک اج ریہ ےہ اتہک املسمن ا س یک رطف رابغ ہن وہں ویکہکن داین تہب مک‬
‫عفن وایل اور دلج متخ وہاجےن وایل ےہ۔اس آتی ںیم اللاپک ےن داین ےک ابرے ںیم ‪5‬‬
‫زیچںی ایبن رفامئ ںیہ (‪ :)1،2‬داین یک زدنیگ وترصف لیھک ُکد ےہ ج ہک وچبں اکاکم ےہ‬
‫اوررصفاسےکوصحلںیمتنحموتقشمکےترانہوتقاضعئکےنےکوساھچکںیہن‬
‫(‪:)3‬داینیکزدنیگزتنیوآراشئاکانمےہجہکوعروتںاکیشہےہ(‪:)4،5‬داینیکزدنیگ‬
‫فَ ِ‬
‫آسپںیم حرزورغورکےناوراملاوراوالدںیم ایدورسےرپزایدیتاچےنہ اک انم ےہ اور‬
‫بجدایناکہی احلےہاوراسںیم اسیابقیتح(رُباایئں) ومجدںیہ وتاسںیم دلاگلےن‬
‫اور اسےکوصحلیککششکےترےنہیکاجبےئاناکومںںیم وغشملوہاناچئہ‪،‬نج‬
 ‫‪8‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خویزدنیگ َ و‬
‫سرتکسےہ۔‬ ‫ےسا ز‬
‫ِ‬
‫للَ َع َل َی َہمَاجمعینَےک نچ‬
‫آےیئ!اب داینیک قیقح ےکابرےںیم بزراگن دیرحمۃَا َ‬
‫ِے‬
‫اراشداتس‪،‬انچہچن‬
‫اطیشنیکیٹیب‬
‫رضحت یلع وخَّاصرحمۃَا َ‬
‫للَ َع َل َی َہرفامےت ںیہ‪:‬داین اسیلب یعل(ینعییتنعلاطیشن)یک یٹیب‬
‫َ ت‬
‫مکےنواالرہصخشاسیکیٹیباکاخ َودنےہ‪،‬اسیلباینپیٹیبیکوہج ےس‬ ‫ےہاورداینےس َ َّ‬
‫اسدایندار صخش ےکاپسآاتاجاتراتہےہ‪،‬ذٰہلاریمےاھبئ!ارگمتاطیشنےسوفحمظ َرانہ‬
‫( ‪)2‬‬
‫اچےتہوہوتاسیکیٹیب(ینعیداین)ےسرہتش )‪(Relationship‬اقمئہنکو۔‬
‫ی‬
‫یلینآوھکنںوایلدبوصرت زبیھ‬ ‫ِ‬
‫ف‬
‫الل َع َن َہم َا‬
‫عاس َر َض َی ََ‬
‫لل َع َل َی َہتہک ںیہ‪،‬رضحت دبعالل نب ّ‬
‫رضحت‬ ‫ضنیل نب ی‬
‫عاضرحمۃَا ََ‬
‫ی‬ ‫ت‬
‫ےنرفامای‪:‬ربوز ی‬
‫قاتمای یلینآوھکنںوایلاہنتیدَبصورت زبیھسجےکداتنآےگ‬
‫یکرطفےلکنوہںےگ‪،‬ولوگںےکاسےنماظرہوہیگاورانےسوپاھچاجےئاگ‪:‬اسکاجتن‬
‫وہ؟ ولگ ںیہک ےگ‪ :‬مہ اس یک اچہپن ےس اللاپک یک انپہ اچےتہ ںیہ۔اہک اجےئ اگ‪:‬ہی ویہ‬
‫قَ‬
‫داین ےہ سج رپ مترخفایککےت ےھت‪،‬اسیکوہجےس طعریمحکےت(ینعیرےتشدارایںاکتٹ)‬
‫ِ‬
‫ےھت‪،‬اس ےک ببس ای دورسے ےس َسَح اوردینمشکےت ےھت۔رھپاس(ڑبیھ انداین)ک‬
‫ِ‬
‫جہ َّت‬
‫م ںیم ڈاال اجےئ اگ وت اکُپرے یگ‪:‬اے ریمے رَپ َور َداگر ! ریمیریپویکےنواےلاور‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪،‬وسرۂدحدی‪،‬تحتاآلۃی‪،20:‬دلج‪،9:‬ہحفص‪740:‬۔‬ ‫‪...‬‬
‫‪ 1‬ریسفترصاطاانجلن‪،‬اپرہ‪ 27،‬مل ِ‬
‫‪...2‬دحہقیدنہی‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪ 19:‬حّصاا۔‬
 ‫‪9‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ریمیامجتعاہکںےہ؟اللَاپکرفامےئاگ‪:‬انکیھباسےکاسھتکدو۔‬
‫َحراہف وصرت دوھکی اظمل یک وت یسیک وھبیل اھبیل ہ‬ ‫ُدین ک تُو ایک اجےن ہی تس یک اگھٹن ہ َ‬
‫ک‬
‫(‪)2‬‬
‫دہش داھکےئ زرہ الپےئ‪،‬اقلت‪،‬ڈانئ‪،‬وشرہ ُس اس رُمدار ہپ ایک اچللای دین دیھکی اھبیل ہ‬
‫ت‬
‫وضاحت‪:)1(:‬ہی داین ج اظبرہ ےھجتوھبیل اھبیل اور دیسیھ اسدی رظن آیتےہ‪،‬تو ںیہن اجاتن ہک ہی اظمل‬
‫داین یسیک اّکمر اور زرہ یک ڑھٹگی ےہ‪،‬اس ےن ڑبے ڑبوں اک اخہن رخاب اور ڑیبا رغق ایک ےہ( ‪:)2‬ہی‬
‫ت‬
‫داین اظِل اور اّکمر ےہ دہش د اھک ک زرہ الپیت ےہ۔اسی اقت ےہہک اےنپ اخودن(جاسےستبحمکات‬

‫ےہ اس) اک یہ وخن وُچس یتیل ےہ اور اس ک ابتہ وربابد ک دیتی ےہ ‪،‬وت رھپ اسی ُمدارداینرپویکںرما‬
‫اجےئ‪،‬زہاروںولگاسکآزامےکچںیہاورآزامئوہئزیچکزمدیایکآزامان؟‬
‫داینیکقیقح‬
‫ۃبتکمادملہنییکوبطمہعاتکبوفلماظتایلعرضحتںیمریمےآاقایلعرضحت رحمۃَ‬
‫ت ت‬ ‫ِ َ ت‬
‫دم ےک َ ّ‬
‫تُم رفامےت ںیہ ‪:‬دحثی ںیم ےہ‪:‬ارگ داین یک دَقر الل (اپک)‬ ‫للَ َع َل َیہَداین یک َم ّ‬
‫ا َ‬
‫َچم‬
‫ےک زندی ای ّھرزےکرَپےک ربارب(یھب)وہیتوت(اپیناک)ایُگوٹن(یھب)اسںیمےس‬
‫اکِف ک ہن دتی۔(‪()3‬داین)ذلیل ےہ(اسےئل)ذولیلں ک دی یئگ‪،‬بج ےس اےس انبای ےہ یھبک‬
‫اسیکرطفرظنہنرفامئ‪،‬داین‪،‬آامسنوزیمےکدرایمناضَفںیمیکٹلوہئےہ۔ینعیرویت‬
‫ت‬
‫!تھجمےسویکںانراضےہ؟(رھپرفامای)وساناچدنی‬ ‫رب و‬ ‫دوھیتےہاوریتہکےہ‪:‬اےریمے ّ‬
‫ت‬ ‫َ ت‬
‫قاتم ےک دن‬ ‫م رےتھک ںیہ ی‬‫دخاےک دنمش ںیہ۔وہ ولگج داینںیم وسےن اچدنی ےس َ َّ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ّ ...1‬ذمادلّاینعموموسۃعاالاممانبایبداین‪،‬دلج‪،5:‬ہحفص‪،72:‬رمق‪123:‬۔‬
‫‪...2‬دحاقئششخب‪،‬ہحفص‪186:‬۔‬
‫‪...3‬رتذمی‪،‬اتکبازلدہ‪،‬ابباماجءیفوہانادلاینیلعالل‪،‬ہحفص‪،556:‬دحثی‪2320:‬۔‬
 ‫‪10‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬
‫َ ت‬
‫م رےتھکےھت۔اللاپکداین‬ ‫اکُپرے اجںیئ ےگ اہکں ںیہ وہ ولگ ج دخا ےک دنمش ےس َ َّ‬
‫تِ‬
‫نن‬ ‫کاےنپوبحمبینعیایپرےدنبوںےسااسیدوررفاماتےہےسیجایامںاےنپامیبرےّچبک ا‬
‫( ‪)1‬‬
‫دہزیچوںےسدورریتھکےہ۔‬
‫ب ُدین ںیم دل سنھپ ایگ ہ سفن دباکر احوی وہا ہ‬ ‫ح‬
‫ُ ر‬
‫( ‪)2‬‬
‫اہےئ اطیشں یھب ےھچیپ ڑپا ہ ای دخا ھجت ےس ریمی داع ہ‬
‫ِ‬
‫ایپرےاالسیماھبیئ!َالحمدَل ّٰلہَبزراگن دی اک کدار امہرے ےئل ِلعشم راہ ےہ‪،‬ہی‬
‫رضحاتداین)‪(World‬یکقیقحکایھچرطحاجتنںیہ۔داینانیکرطفآیتےہرگم‬
‫ِ‬
‫آخت ک یہ رتحیجدےتی ںیہ۔آےیئ!وطبررتبیغ ای اامین‬
‫وہ داین ےکاقُمےلب ںیم ہشیمہ ز‬
‫ارفوزاکحتیےتنسںیہ‪،‬انچہچن‬
‫داینےسےبرتبغہفیلخ‬
‫تِ‬ ‫ِ‬
‫للَ َع َل َی َہبج ہفیلخ ےنب وت زدہ و َقاتع‬
‫اریماوملنینم رضحت رمعنب دبعالزیر َحمۃَا َ‬
‫ی‬ ‫ع‬ ‫ِت‬
‫خار کایل‪ ،‬س و عزت ک رکھٹادای‪،‬ذلذی اھکےنوھچڑدےیئ اور‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫(ینعیداینےسےبریتبغک) ا ی‬
‫تہب ِاسدہذِغااامعتسلرفامےنےگل۔انُچہچن‬
‫ِ ِ‬ ‫َی‬
‫لل َع َلَی َہرفامےتںیہ ہک ںیم اریماوملنینم رمُع نب دبع َ ز‬
‫ال ی زب ےک اپس‬ ‫ُن نب الستم رحم َۃا ََ‬

‫للَ‬
‫ایگ وتداھکیہک آپزوتینےکلیت ےکاسھترویٹانَتولرفامرےہےھت۔ویسننبیشرحمۃَا َ‬
‫للَ َع َل َی َہ ک الختف ےک‬
‫َع َل َی َہاکایبن ےہہک ںیم ےناریماوملنینم رضحت رمع نب دبعازعلی رحمۃَا َ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...‬‬
‫ت‬ ‫‪ 1‬واسلئششخب‪،‬ہحفص‪134:‬مل۔ ِ‬
‫‪...2‬یکینیکدوعت‪،‬ہحفص‪ 265:‬حّصااوملبقطاا۔‬
 ‫‪11‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬

‫دعب اس احل ںیم داھکیہک ارگ ںیم اچاتہ وت ریغب چوےئ وہےئ ان یک ویلسپں ک نِگاتکساھت۔‬
‫آپےکالغمرفامےتںیہہکایدنںیماےنپآاقاریماوملنینم ےکاپسآایوتآپوسمر‬
‫س َ!ینعی روز روزدال!آپ یکزوہج‬ ‫یک دال انتول رفامرےہ ےھت‪،‬ںیم ےن اہک ‪:‬کلَیومٍَعد َ‬
‫ے‬
‫ن!َینعی اہمترے آاق اریمالمؤونینم َر َض َی ََ‬
‫الل‬ ‫رتحممَےنرفامای‪:‬ہذاطعامَموْلکَامیرَالمؤمنی َ‬
‫(‪)1‬‬
‫َع َن َہیکیہیذغاےہ۔‬
‫واہایکابتےہوسمریک‬
‫ِ ِ‬
‫للَ َع َل َی َہ یک داین‬
‫برحمۃَا َ‬ ‫سبحنَالل َ!رقابن اجےیئ!اریماوملنینم رضحت رمُع نب دبع َ ز‬
‫ال ی ز‬
‫ِت‬
‫ےسےبریتبغرپ!جاینت ڑبی َسل َطبتےکہفیلخ وہےتوہےئیھب اسدہ ذغا اامعتسل رفامےت‬
‫ےھت‪،‬ذٰہلاںیمہیھباچئہہکمہیھباللواولںےکِشقندقمرپےتلچوہےئاسدیگاانپںیئاور‬
‫دال زبسی یھب وخیش وخیش اھکایلکںی۔الحمدَل ّٰلہَ َ!وسمریکدالیکوتایکاشنےہہکدحثی‬
‫اپک ںیم اےس ربتک وایل زیچ رقار دای ایگ ےہ انچہچن روسل اکم صلیَاللَعلیہَوٰال ّٖہَوسل َمےن رفامای‪:‬‬
‫متوسمررضوراھکایکوویکہکنہیربتکوایلزیچےہ۔جدلکرنمکیتاورآوسنٔوںکڑباھیت‬
‫ےہ۔اس ںیم ‪70‬اایبنےئ کام علیہَالسل َمَیک رباکت اشلم ںیہ‪ ،‬نج ںیم رضحت یسیع علیہَ‬
‫(‪)2‬‬
‫السل َمَیھباشلمںیہ۔‬
‫ْ َ‬
‫للَ َع َل َی َہاکیدنزوتین‪،‬‬
‫ُالزیرحمۃَا َ‬
‫للَ َع َل َیہَرفامےتںیہہکرضحترمُعنبدبع ع‬
‫ااممبلعثرحمۃَا َ‬
‫ِ‬
‫للَ َعل َیہَ‬
‫اکیدنوگتشاوراکیدنوسمریکدالےسرویٹانَت ُولرفامےت۔ای بزرگرحمۃَا َ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫مل ِ‬
‫‪...1‬ریستانبجزی‪،‬ہحفص‪180:‬ات‪ 181‬صاا۔‬
‫ّ‬ ‫ح‬
‫‪...2‬رفدوساالابخر‪،‬دلج‪،2:‬ہحفص‪،67:‬دحثی‪3876:‬۔‬
 ‫‪12‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬

‫رفامےتںیہ‪:‬وسمراورزوتینوکینںیکذغاےہ‪،‬وسمردبن)‪(Body‬کدالبکاتےہاوردالبدبن‬
‫ابعدت ںیم دمداگر وہات ےہ‪،‬وسمر ےساسی وہشت ںیہن ڑھبیتک یسیج وگتش اھکےن ےس‬
‫(‪)1‬‬
‫ڑھبیتکےہ۔‬
‫ںیم مک اھکان اھکےن یک اعدت انبؤں دخاای رکم! ااقتستم یھب اپؤں‬
‫ص ُّلواَعلیَالحبیب! َ َ َ َ َ َ َ َصلیَاللَعلیَمحمد‬
‫ِ‬
‫آخت‬
‫دایناور ز‬
‫ِ‬
‫آختےکاقُمےلب‬
‫ایپرےاالسیماھبیئ!ہی ای یچسقیقحےہہکہشیمہابیقرےنہوایل ز‬
‫اظبہ اسداینےک ُحولرپتہبوخش‬
‫ںیمداینتہب دلجمتخ وہاجےن وایل ےہ‪،‬دایناک اگبلطر ز‬
‫وہاتےہ‪،‬اسےسیبملیبملادیمںیواہتسبکاتیلےہ‪،‬اس یک روینیگنںںیمگ وہاجاتےہ رگم‬
‫ِ‬
‫آختیکرتہبییککیششکاتےہ‬ ‫بجوہشآاتےہوتاہھتاتلمرہاجاتےہ۔داینںیمرہکج ز‬
‫ِ‬
‫اس یک داین یھب ایھچ وہیت ےہاور آخ زت یھب ونسریت ےہ ہکبج د این ںیم رہ ک رصف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آختےک وفادئورمثاتےسرحموموہاجاتےہ۔داینیکروینیگنںںیموھکےن‬ ‫َ‬ ‫د این امکےنواال ز‬
‫ِ‬
‫آختیکایتریکےنواالاللاپکاکوبحمباتنبےہ۔دایناکراتس‬ ‫واالاطیشنکایپرااتگلےہہکبج ز‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نمتہبرُبا‬ ‫اظبہ َن سااینوخااشہتویبملادیموںیکوہجےسآاسنرظنآاتےہنکیلاساک َا ا‬ ‫ف‬ ‫ز‬
‫تِ‬ ‫ِ‬
‫جاکوخوصبرت‬ ‫ےہ‪،‬آخزتاکراتساظبہزلکشمودوشاررظنآاتےہنکیلاسیکزنمل َّ‬
‫ِ‬
‫داینآختےک اقمےلب ںیم امہرے تہب رقبی ےہ‪،‬‬ ‫ز‬ ‫اورہشیمہرےنہ واالاقمم ےہ۔وچہکن‬
‫ِ‬
‫آختداینےکدعب ےہ‪،‬اسےئلاس‬ ‫ذٰہلااسیکرطفدلتہبدلجاملئوہاجاتےہہکبج ز‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫‪...1‬ریسفترقیبط‪،‬اپرہ‪،1،‬وسرۂرقبۃ‪،‬تحتاآلۃی‪،61:‬دلج‪،1:‬ہحفص‪300:‬ملبقطاا۔‬
 ‫‪13‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬

‫ےستلفغ َبزیتاجیتےہ۔‬
‫ِ‬
‫اید رےئھک! داین ک داین ےنہک یک وہج یھب یہی ےہ ہک داین آخزت ےک اقُمےلب ںیم مہ ےس‬
‫زایدہرقبیےہ‪،‬انچہچن‬
‫داینکداینویکںتہکںیہ؟‬
‫ِ ت‬
‫خیش رطتقی‪،‬اریم اہلس ّیَت‪،‬ابین دوعت االسیم رضحت العہم ومالان اوُب البل دمحم اایلس‬
‫اطعر اقدری روضی ایضئ دامتَبَـرکاتہمَالعالی َہاینپ ینصتیکین یک دوعتےک ہحفص بمن‪ 260‬رپ‬
‫لقنرفامےتںیہ‪:‬دایناکوغلیٰینعم)‪(Meaning‬ےہ‪:‬رقبیاورداینکدایناسےئلتہکںیہ‬
‫ِ‬
‫ہ‬
‫آختیکتبسنااسننےکزایدہرقبیےہایاسوہجےسہکہیاینپوخا سااتوّذلاتےک‬‫ہکہی ز‬
‫(‪)1‬‬
‫ببسدلےکزایدہرقبیےہ۔‬
‫داینایکےہ؟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رضحت اّلعہم دبر ادلّی عَییتی رحمۃَا َ‬
‫للَ َع َل َی َہرفامےت ںیہ‪:‬آخزت ےک ھگ ےس لہپ امتم‬
‫ِ‬
‫ولخمقداین ےہ۔(‪)2‬سپ اس اابتعرےس وسان‪،‬اچدنی اور ان ےس رخدیی اجےن وایل امتم َضزوری‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(‪)3‬‬
‫وریغ َضزوریاَایشداینںیمداخںیہ۔‬
‫ِ َ ت‬
‫کنسداینایھچ‪،‬کنساقلب َ دم ّم؟‬
‫ِ‬ ‫قس‬
‫ایپرےاالسیماھبیئ!ایدرےہ!داینوی اَایش یک‪ 3‬میین ںیہ‪:)1(:‬وہ داینوی اَایش ج آخزت‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬دحہقیدنۃی‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪17:‬۔‬
‫‪...2‬دمعۃااقلری‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪52:‬۔‬
‫‪...3‬دحہقیدنۃی‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪17:‬۔‬
 ‫‪14‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬
‫ِ‬
‫ںیماسھتدیتیںیہاوراناک َنفعومتےکدعبیھباتلمےہ‪،‬اسیزیچںیضزف‪2‬ںیہ‪:)1(:‬لِع‬
‫اور(‪:)2‬مع۔معےسرمادےہ‪،‬االخصےکاسھتاللاپکیکابعدتکان(‪:)2‬وہزیچںی‬
‫ِ‬
‫نجاکافدئہضزفداینکتیہ ََمدودراتہےہآخزتںیماناککئلھپںیہناتلمےسیجانگوہں‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ےسّذلَت احص کان‪،‬اجزئ زیچوں ےس َضزورت ےس زایدہ افدئہ ااھٹان َ لا زیم‪ ،‬اجدیئاد‪،‬‬
‫َ ت قس‬
‫ذمم مںیماشلم‬ ‫وساناچدنی‪،‬دمعہڑپکےاوراےھچاےھچاھکےناھکاناورہیداینیکاقلب ّ‬
‫ِ‬
‫ںیہ(‪:)3‬وہزیچںیجویکینںرپدمداگروہںےسیج َضزوریذغا‪،‬ڑپکےوریغہ۔ہیمسقیھبایھچ‬
‫(‪)1‬‬ ‫َ ت‬
‫ذممالہکےئیگ۔‬ ‫ےہنکیلارگرصفدایناکافدئہاورّذلَتوصقمدوہوتابہیدایناقلب ّ‬
‫تم اگل ت ُو دل اہیں اتھچپےئ اگ سک رطح تّنج ںیم اھبئ اجےئ اگ ؟‬
‫(‪)2‬‬
‫دنلن و ریپس ےک ےنپس وھچڑ دے سب مےنی یہ ےس رہتش وجڑ ل‬
‫ص ُّلواَعلیَالحبیب! َ َ َ َ َ َ َ َصلیَاللَعلیَمحمد‬
‫مِفاخےن یکرطحےہسجںیماسمِفآکایقمکےت‬
‫ایپرےاالسیماھبیئ!داین ای ا‬
‫ںیہاورنچدنرےنہےکدعبواہںےسُکچکاجےتںیہ‪،‬اسمِفاخےنںیمآکنچدنرےنہ‬
‫واال یھبک یھبواہںرےتہوہےئیبملیبملادیمںیںیہنابدناتھاوراسیکرووقنںےسدلںیہن‬
‫اگلات۔ذٰہلاںیمہاچئہہکمہاساعریضھگینعیداینےکوہکہنرہاجںیئویکہکنںیمہای‬
‫دناہیں ےس ُکچ کاجان ےہ‪،‬امہری زنملہیںیہنہکلبتنجےہ۔آےیئ!اےنپدلںیمداین‬
‫ِ‬
‫َالل َع َل َی َہو َٰال َہّٖ‬
‫آخت ااجرگ کےن ےک ےئل ‪ 3‬رفایمےفطصمصلی َ‬
‫ےس ےب ریتبغ ڑباھےن اور رکف ز‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ِ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬اایحءاولعلم‪،‬اتکبذمادلاین‪،‬دلج‪،3:‬ہحفص‪270:‬ات‪271‬ملحّصاا۔‬
‫‪...2‬واسلئششخب‪،‬ہحفص‪710:‬۔‬
 ‫‪15‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬
‫ِے‬
‫َو َس َل َمساورتحیصنوربعتےکدمینوھپلےئنچ‪:‬‬
‫َالل َع َل َی َہو َٰال ّٖہ ََو َس َل َم ےن رفامای‪:‬ج صخش ہشیمہ داین یک‬
‫(‪:)1‬اتدجار راستل‪،‬اشنہشہ ّوبنت صلی َ‬

‫رکف ںیم التبمرےہ اگ (اوردییکرپواہنکےاگ)وت الل اپک ا س ےک امتم اکم رپاشین ک دے‬
‫م‬
‫اگاوراسیک فلسیہشیمہاسےکاسےنمرےہیگاوراےسدایناینتیہےلمیگنتجاسیکدقتری‬
‫ِ ت ِ‬
‫آختیکاجنوہیگوتاللاپکاسیکدلعمجےکےئل‬ ‫ںیمھکلوہئےہاورسجیک َّ ین ز‬
‫ت‬
‫اسےکامتماکمدرس رفامدےاگاوراسےک دلںیمداینیکےبرپوائڈال دےاگاور‬
‫داین اس ےک اپس وخدوخبد آےئ یگ(‪ :)2()1‬آرخی یبن‪،‬روسل اہمش صلی َ‬
‫َالل َع َل َی َہو َٰال ّٖہ ََو َس َل َم ےن رفامای‪:‬‬
‫داین اس اک ھگ ےہ سج اک (آرختںیم)کئ ھگ ںیہن اوردایناس اک امل ےہسجاکدورساکئ‬
‫امل ںیہن اورداین ےک ےئلوہ آدیم عمجکاتےہ‪،‬سجےکاپسلقعںیہن(‪:)3()2‬یبنرتمح‪،‬‬
‫ِ‬ ‫َ ت‬
‫آخت‬
‫م یک ‪،‬اس ےن اینپ ز‬ ‫َالل َع َل َی َہو َٰال ّٖہ ََو َس َل َم ےنرفامای‪:‬سج ےن اینپ داین ےس َ َّ‬
‫عیفش اتم صلی َ‬
‫ِت‬ ‫َ ت‬ ‫ِ‬ ‫ِت‬
‫میکاسےناینپداینک ا‬
‫نناچنہپای‪،‬سپمت‬ ‫آختےس َ َّ‬‫کناناچنہپایاورسجےناینپ ز‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫(‪)3‬‬
‫(آخت)کرتحیجدو۔‬
‫قوہےنوایل(داین)رپابیقرےنہوایل ز‬ ‫َا‬
‫لل َع َل َی َہرفامےت‬
‫ایبن کدہ دحثی اپک ےک تحت میکح االتم یتفم ادمح ایر اخن یمیعن رحمۃَا ََ‬
‫َ ت‬ ‫ِ‬
‫م ای دلںیم عمج ںیہن‬ ‫آخت دوونں یک َ َّ‬ ‫ںیہ‪ :‬اس رفامن اعیل ےس ولعمم وہا ہک داین و ز‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫للَ َع َل َی َہ رفامےت ںیہ‪ :‬لع لقع و اامین اک مک‬ ‫ض ےہ ۔اامم زغایل رحمۃَا َ‬ ‫وہتکس‪،‬داین آخزت یک د‬
‫ِ‬
‫آختابیقرےنہوایل‪،‬اساکہجیتنہیےہ‬ ‫رَتدرہجہیےہہکااسنناجنےلہکداینافینےہاور ز‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اِنبامہج‪،‬اتکبازلدہ‪،‬اببالھمابدلاین‪،‬ہحفص‪،668:‬دحثی‪4105:‬۔‬
‫‪...2‬بعشاالامین‪،‬فامیَبلغناَعنَالصحابہ‪،‬دلج‪،7:‬ہحفص‪،375:‬دحثی‪10638:‬۔‬
‫‪...3‬دنسمااممادمح‪،‬دحثیاوبومٰیساالرعشی‪،‬دلج‪،7:‬ہحفص‪،165:‬دحثی‪19717:‬۔‬
 ‫‪16‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ِ‬
‫آختیکایتریکے‪،‬داینںیموغشملہنوہاجےئ۔‬
‫ہکداینںیمرہک ز‬
‫(‪)2‬‬
‫وہ دین یک رینیگن ںیم وھکای راہ ربابد وہا سجےنقشعیبنےسدلکاخیلاوروریانایک‬
‫ص ُّلواَعلیَالحبیب! َ َ َ َ َ َ َ َصلیَاللَعلیَمحمد‬
‫داینرتییکامدننےہ!‬
‫َ ت‬
‫مکےن‬‫ایپرےاالسیماھبیئ!انس آپےن ہک ایبن کدہ ااحدثیابُمرہکںیمداینےس َ َّ‬
‫واولںیک یسیک ذمتم(‪)Condemnation‬ایبنیکیئگےہ‪،‬ذٰہلاںیمہاچئہہکمہرصف‬
‫ِ‬
‫داینئلیک یہہن ڑُکےتھرںیہ‪،‬آخزت ئلیک یھبویکینں اک َذریخہ ااھٹک کںیویکہکنداینیک اثمل‬
‫تی‬
‫ھ‬ ‫م‬
‫رتییسیج ےہ‪،‬رتییک نتج یھب ڑبی ی رھب یل اجےئآہتسہ آہتسہ َذ َّراتیک وصرت‬
‫ِ تی‬ ‫تی‬
‫ھ‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫م‬
‫ٓخ یاخیلرہاجیتےہ۔ااسییہھچکاحل‬ ‫ںیمامتمرتی یےسلکنیہاجیتےہاورابال ز‬
‫اسدوھےکابزدایناکےہ۔‬
‫املامکاناوررھپامیبرویںںیمرصفکان‬
‫ااسننزدنیگرھبداینےسوافداریکاتےہ‪،‬داینامکےنیکگلںیمدنراتایکدتی‬
‫ےہ‪،‬اپرٹ اٹمئ اجب کات ےہ‪ 20،20 ،‬ےٹنھگ اکم کات ےہ‪ ،‬طقف اس ےئل ہک ہسیپ امکان ےہ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫گریتےہوتاسڑُکنھںیم‬ ‫گراتےہوتاسوسچںیمہکہسیپامکانےہ*رات ز‬ ‫ارغلضدن ز‬
‫ہک ہسیپ امکان ےہ*دل دڑھاتک ےہ وت اس د نھ ںیم ہک ہسیپ امکان ےہ*دقم ا اتھٹ ےہ وت‬
‫ج ت‬
‫ح‬‫ست‬
‫اس وؤںیمہکہسیپامکانےہ۔ رگمآہ!وہ ہسیپسج ئلیک اینپ تحصیکرپواہنیکیھت * وہ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬رمآۃاانملحیج‪،‬دلج‪،7:‬ہحفص‪18:‬۔‬
‫‪...2‬واسلئششخب‪،‬ہحفص‪197:‬۔‬
 ‫‪17‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬

‫د این سج یک اخرط دن رات ای ےئک ےھت * وہ امل ےسج اپےن یک دجو دہج ںیم اووراٹمئ‬
‫(‪)Overtime‬اگلےئےھت*وہدوتلسجےکوصحلئلیکرحامالحلیکرپواہنیکیھت*‬
‫ے‬
‫دی ےھت*ویہ ہسیپ ھچک‬ ‫وہہسیپسجکاپےنئلیک اینپ زدنیگ ےک تمیق امہ و اسل اضعئ ک ی‬
‫ی‬
‫رعےص دعب امیبرویں یک ذنر وہاجات ےہ۔ یج اہں ! دنبہ زباھےپ یک دزیلہ رپ دقم راتھک ےہ وت‬
‫ِ‬
‫آخت ئلیک‬ ‫فلتخمامیبرایںاابقتسلکےنئلیک ایتروہیتںیہ‪،‬ابہنوہدایناکراتہ ےہاورہن ز‬
‫ھچککاپاتےہ۔‬
‫ومتکہنوھبول‬
‫سلمَاامم دمحم زغایل رحمۃَا ََ‬
‫لل َع َل َی َہ ای‬ ‫داین یک ہنتف ابزویں ےس ربخدار کےت وہےئ َح َجۃَ َاْل َ‬
‫ِ ت‬ ‫ِ‬
‫زبرگ ےکوحاےلےسےتھکلںیہ‪:‬اےولوگ!اس زف َصتےکوتقںیمکینمعکولاورالل‬
‫اپکےسڈرےتروہ۔ادیموںرپ ھُپےل تم امسٔو اوراینپ ومت ک ہن وھبول۔ داین یک رطف‬
‫املئہنوہاجٔو‪،‬ےبکشہیدوھےکابزےہاوردوھےکےکاسھتنبنھٹکاہمترےاسےنم‬
‫آیت ےہ اور اینپ وخااشہت ےک ذرےعی یہمت ےنتف ںیم ڈال دیتی ےہ‪ ،‬داین اینپ ریپوی‬
‫کےن واولں ئلیک اس رطح یتجس ونسریت ےہ‪ ،‬ےسیج دنہل یتجس ےہ۔ داین ےن اےنپ ےنتک یہ‬
‫اعشقؤوں ک الہککدایاوروہنجںےناسےساانیمطناحصکاناچاہ‪،‬اںیہنذلیلورسوا ک‬
‫دای‪ ،‬ذٰہلااےس قیقح یک اگنہ ےس دوھکی ویکہکن ہی وتبیصمں ےس رھبوپر اقمم ےہ‪ ،‬اس ےک‬
‫ِ ت‬
‫اخلقےن اسیک َ َ دم َّمیک‪،‬اساکاینُپاانوہاجاتےہاوراےساچےنہواالیھبرماجاتےہ۔الل‬
‫اپکمترپرمحرفامےئ‪،‬تلفغےسدیباروہاجٔواوراسےسلہپدنینےسآںیھکنوھکلولہک‬
‫ِ‬
‫فں صخش امیبر ےہ اور اس یک امیبری ےن دشت اایتخر کیل ےہ‪ ،‬ایک‬
‫ویں االعن ایک اجےئ‪ :‬ا‬
 ‫‪18‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬

‫کئ دوا ےہ؟ ای یسک ڈارٹک کت اجےن یک کئ وصرت ےہ؟ اب اہمترے ےئل ومیکحں(اور‬
‫ت‬ ‫ِ‬
‫فںےن َوص َّیبت‬
‫ڈارٹکوں)کالُبایاجات ےہ‪ ،‬نکیلافش یکادیم متخ وہاجیت ےہ‪،‬رھپ اہکاجاتےہ‪ :‬ا‬
‫یک اور اےنپ امل اک اسحبایکےہ۔رھپاہکاجاتےہ‪:‬اباسیکزابناھبری وہیئگ‪،‬ابوہ اےنپ‬
‫اھبویئں ےس ابت ںیہن کات اورڑپوویسں ک ںیہن اچہپاتن‪ ،‬اب اہمتری اشیپین رپ ہنیسپ آایگ‪،‬‬
‫روےن یک آوازںی آےن ںیگل اور یہمت ومت اک نیقی وہایگ‪ ،‬اہمتری ںیکلپ دنب وہےن ےس‬
‫ت ت‬
‫تاریہےہ‪،‬ریتےنہباھبئرورےہںیہ‪،‬یہمت‬ ‫تَ ز‬ ‫ومتاکامگننیقیںیمدبلایگ‪،‬زابن َ ز‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فں اھبئ ےہ ‪،‬نکیل وت الکمکےن ےس روکدایایگ‬ ‫فںاٹیب ےہ‪،‬ہی ا‬ ‫اہک اجات ےہ ہک ہیاہمترا ا‬
‫ت‬
‫ےہ ‪ ،‬سپ وتوبلںیہناتکس‪،‬اہمتری زابن رپ رہم گل یئگ سج یک وہج ےس آواز ںیہن یتلکن‪ ،‬رھپ‬
‫ِ‬
‫یہمتومتآیئگاورریتیروحاَعصااءےسوپریرطحلکنیئگ‪،‬رھپ اےسآامسنیکرطف‬
‫ےلاجایایگ‪،‬اسوتقاہمترےاھبئعمجوہےتںیہ‪،‬رھپاہمترانفکالےتںیہاوریہمتسغ‬
‫دے ک نفک انہپےت ںیہ۔ اب اہمتری ایعدت کےن واےل اخومش وہک ھٹیب اجےت ںیہ‬
‫اورھجتےسدسحکےنواےل یھب آرام اپےتںیہ‪،‬ھگواےلاہمترےاملیک رطفتُمہج‬
‫(‪)1‬‬
‫وہاجےتاوراہمترےاامعلِگویوہاجےتںیہ۔‬
‫دل ےس دین یک تّبحم ُدور رک دل یبن ےک قشع ےس ومعمر رک‬
‫(‪)2‬‬
‫اَکش تم دین ےک مغ ںیم ت ُو ہب اہں یبن ےک مغ ںیم وخب ٓاوسن ہب‬
‫ص ُّلواَعلیَالحبیب! َ َ َ َ َ َ َ َصلیَاللَعلیَمحمد‬

‫ت‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬اایحءاولعلم‪،‬اتکبذمادلاین‪،‬ایبناوملاظعیفذمادلاینوصفتھا‪،‬دلج‪،3:‬ہحفص‪260:‬ملبقطاا۔‬
‫‪...2‬واسلئششخب‪،‬ہحفص‪710:‬۔‬
 ‫‪19‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬

‫کیناامعلیکایمہ‬
‫ِ‬
‫آخت کےن ےک اجبےئ داین یک روینیگنں ںیم‬
‫ایپرےاالسیماھبیئ!اوسفس!مہ رکف ز‬
‫نگمںیہ‪ُ،‬عدہُعدہاکمانتیکریمعت اتںیمرصموف)‪(Busy‬ںیہ‪،‬مہاےنپاکمانتاہنتی‬
‫اعاشیلن رطےقیےس ُمَ ی َّ ِ‬
‫ی کےتںیہ۔ اینپزدنیگ ےسیپیک َر ی لیپ‪ ،‬دمعہ اورایلعاگڑویں‬
‫یک کمچ َدکم‪ُ،‬خوصبرتاوراعاشیلنّلحمتےکرگد زگاران اچےتہ ںیہ‪ ،‬ذراوسےئچ وتیہس ہی‬
‫زیچںیبککتامہرےاکمآںیئ یگ؟*ایکہیسربقںیماسھتےلاجںیئےگ؟*ایک‬
‫ِ‬
‫آخ ز ت ںیم ان زیچوں ےک دبےل ایکینں لم اجںیئ یگ؟ *رہ زگ ںیہن !ہی کنیب سنلیب‪،‬‬
‫َدنھ دوتل اورامل و اجدیئاد س اس داین ںیم رہ اجںیئ ےگ‪ ،‬ربق ںیم ھچک یھب ہن اکم آںیئ‬
‫ےگ‪ ،‬واہں ارگ اکم آںیئ ےگ وت رصف کین اامعل اکم آںیئ ےگ*رکنم ریکن ےک وساالت‬
‫ںیم اکایمیب دولاںیئ ےگ وت کین اامعل دولاںیئ ےگ*ربق یک وتشح ںیم وخمغاری اک اسامن‬
‫یھب کین اامعل یہ کںی ےگ*ربق یک گنت یھب کین اامعل یک وہج ےس رفایخ ںیم دبتی‬
‫وہیگ*ربقیک اتریکیںیم کین اامعلیہاگمگجںیئےگ*ذعاب ربقےسراکوٹںینبےگ‬
‫وت کیناامعلیہںینب ےگ*اوررصف ربقایک ربقےکدعب دیمان رشحمیکرگیم اوراسیک‬
‫ایپسےس‪،‬لُپرصاطرپاکایمیبےسزگرےن‪،‬اسحبواتکباورمنہجےکذعابےسیھبامہرے‬
‫کیناامعلیہاجنتدالںیئےگ*اسےئلکیناامعلیکرکفےئجیک۔انچہچن‬
‫‪3‬مسقےکدوس‬
‫روسل دخا صلیَاللَعلیہَوٰال ّٖہَوسل َمےن رفامای‪ :‬یم ےک اسھت ‪ 3‬زیچںی اجیت ںیہ‪ :)1( :‬اس‬
 ‫‪20‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬

‫ےک ھگ واےل(‪:)2‬اس اک امل اور(‪:)3‬اس اکمع۔رھپ ‪2‬زیچںی واسپ ولٹ آیت ںیہ ہکبج‬
‫ای اس ےک اسھت ابیق رتہ ےہ۔ھگ واےل اور امل َل وٹ آےت ںیہ ہکبج اس اکمع اس‬
‫ےک اسھت اجات ےہ ۔ (‪)1‬ہکبج رضحت اوب رہریہرضیَاللَعنہَےس رواتی ےہ ‪ :‬بج کئ صخش‬
‫ف‬
‫رماجاتےہوتِفےتشتہکںیہ‪:‬ماقد َمینعیاسےنآےگایکاجیھب؟اورولگوپتھچںیہ‪:‬ماخل َ‬
‫ینعی اس ےن ےھچیپ ایک وھچڑا؟(‪)2‬ینعی رمےت وتق وارنیث وت وھچڑے وہےئ امل یک رکف ںیم‬
‫وہےتںیہ ہک ایک وھچڑ ے اج راہ ےہ ؟ اورج ِفےتش روح ضبق کےن ےک ےئل آےت ںیہ وہ‬
‫(‪)3‬‬
‫اامعلواقعدئاکاسحباگلےتںیہ۔‬
‫ایپرےاالسیماھبیئ!دنملقعی اک اقتاض یہی ےہ ہک مہ دایناوراسےک اسامن یک رکفوھچڑںی‬
‫اور کین اامعل امکےن ںیم وغشمل وہ اجںیئ۔ سج امل و دوتل ک امکےن ےک ےئل مہ زدنیگ‬
‫متخکےتھٹیبںیہاسںیمےسیھب رصفاانتیہامہراےہانتج مہےنرخچکدای۔جرہایگوہ‬
‫امہراںیہنہکلب وراثاک وہ اگ۔ اس ےئل دنملقعی اک اقتاض ےہ ہک امل ودوتل اورداینیک وہس ک‬
‫متخکںیاوراعتبقونسارےنرپوتہجدںی۔اسےسیپےنیسکےسوافںیہنیک‪،‬ہیوایعقاہوھتں‬
‫اک لیم ےہ‪ ،‬ابرفلض ارگ زدنیگ ںیم کوڑوں اروبں روےپ عمج ک یھب ےئلاجںیئ بت یھب‬
‫مہ رصف اانت یہ ا امعتسل ک ےتکس ںیہ انتج مہ ک ںیکس ۔ ویں ےئھجمس ےسیج یسک صخش ک وخب‬
‫وھبک یگل وہ‪ ،‬اسےنم ربایین یک دگی کپ ریہ وہ‪ ،‬ربایین یک ینیھب ینیھب وخوبش دل و دامغ ک‬
‫وحسمرکریہوہ‪،‬دلاسیکرطفاملئوہ‪،‬ہنمںیماپینآراہوہ‪،‬دلکراہوہاگہکاسرییک‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اخبری‪،‬اتکبارلاقق‪،‬اببرکساتاوملت‪،‬ہحفص‪،1599:‬دحثی‪6514:‬۔‬
‫‪...2‬بعشاالامین‪،‬اببازلدہورصقااللم‪،‬دلج‪،7:‬ہحفص‪،328:‬دحثی‪10475:‬۔‬
‫‪...3‬رمآۃاانملحیج‪،‬دلج‪،7:‬ہحفص‪49:‬۔‬
 ‫‪21‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬

‫اسری دگی اھک یل اجےئ رگم ًاتقیقح اس ںیم ےس انتک اھکای اجےئ اگ۔ ربایین یک ای ٹیلپ اکیف‬
‫ِ‬
‫گشئہنوہیگ۔اسب‬ ‫رےہیگ‪،‬تہبزایدہیھباھکایاجےئوت‪ 3،2‬وٹیلپںےکدعبزمدیاھکےنیک ا‬
‫اواقتااسیوہاتےہہکٹیپرھباجاتےہرگمدلںیہنرھبات‪،‬دلکراہوہاتےہہکاوراھکںیئ‬
‫تہبذلذیانبوہاےہرگماھکےتںیہنںیہ‪،‬اسےئلہکزمدیاھکےنیکاجنگشئیہںیہنرتہ‪،‬‬
‫ٹیپرھبایگےہوتزمدیاہکںاجےئاگ‪،‬ابلکلاسرطحمہانتجیھبامکںیئ‪،‬کوڑوںاروبںروےپ‬
‫عمجکیل‪،‬رگمانںیمےساانتیہاھکںیئےگےنتجےسٹیپرھباجےئاگ۔اسرطحڑپکایھب‬
‫اانتیہاامعتسلایکاجےئاگےنتجےس ایُسٹنباجاتےہ‪،‬ارغلض دوینیاملودوتلےک‬
‫ِ‬
‫َا انریھبعمجکےئلاجںیئ‪،‬بتیھباامعتسلاانتیہکاپںیئےگانتجمہکےتکسںیہ‪،‬ابیقساک‬
‫سداینںیمرہاجےئاگ۔اسیجہکدحثیاپکںیمےہ‪:‬‬
‫یبن اکم ص َلیَاللَعلیہَوٰال ّٖہَوسل َمےن اراشد رفامای‪ :‬دنبہ ریما امل ریما امل اتہک راتہ ےہ احالہکن‬
‫اسےکاملےکرصف‪3‬ےصحںیہ(‪:)1‬ایوہجاھککمتخکدای(‪:)2‬دورساوہجنہپک‬
‫وبدیسہکدایاور(‪:)3‬سیتاوہجیسکک(راہدخاںیم)دایاورعمجکایل۔اوراسےکالعوہجھچک‬
‫(‪)1‬‬
‫ےہسمتخوہاجےنواالےہاوروہاےسدورسےولوگںےکےئلوھچڑےنواالےہ۔‬
‫ص ُّلواَعلیَالحبیب! َ َ َ َ َ َ َ َصلیَاللَعلیَمحمد َ‬
‫َ ت‬
‫م ان اہگں(ااچکن) ومت اک ببس یتنب‬ ‫ایپرےاالسیماھبیئ! مہ ےن انُس ہک*داین یک َ َّ‬
‫َ ت‬
‫مانگوہںںیمالتبمکدیتی ےہ*داین اطیشنرمدودیک یٹیبےہ*داین‬ ‫ےہ*داینیک َ َّ‬
‫َ ت‬ ‫ِ‬ ‫َ ت‬
‫مدمعہابلس‪،‬ایھچ‬ ‫آختیکایتریےساغلفکدیتیےہ*داینیک َ َّ‬ ‫مومت‪،‬ربقو ز‬ ‫یک َ َّ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ملسم‪،‬اتکبازلدہ‪،‬اببادلاینسجنَللمؤمنَوَجنۃَللکارف‪،‬ہحفص‪،1210:‬دحثی‪7420:‬۔‬
 ‫‪22‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬
‫َ ت‬
‫مےساملودوتلاحلص‬ ‫ذغااوراعاشیلناکمانتیکوخاشہاکببسیتنبےہ*داینیک َ َّ‬
‫َ ت‬
‫م دلںیم اھٹبان وگای اطیشین اجل ںیم سنھپ‬ ‫کےن یک رحص دیپا وہ اجیت ےہ*داین یک َ َّ‬
‫ِ‬ ‫َ ت‬
‫آخت ںیم ٹیسھگک منہجںیم ڈال دای اجےئاگ‬ ‫مکےن واےل ک ز‬ ‫اجان ےہ* داین ےس َ َّ‬
‫مےساللَواےلہشیمہدوراھبےتگےھت۔‬
‫َ ت‬
‫*داینیک َ َّ‬
‫ِ‬
‫آخت یک ایتری یک وتقیف اطع رفامےئ۔ٰامینَ‬‫الل اپک ںیمہ داین ےس ےب ریتبغ اور ز‬
‫بجاہ َخاتمَالنبیّٖنَصلیَاللَعلیہَوٰال ّٖہَوسلم َ‬

‫َ َ َکھلَکَھل رک سنہ راہ ہ ب ربخ! ربق ںیم روےئ اگ ںیخیچ امر رک‬
‫( ‪)1‬‬
‫رب یک رتمح ہ ڑبی ربق ںیم ورہن زسا وہ یگ کی‬ ‫رک ل وتہب ر‬
‫ص ُّلواَعلیَالحبیب! َ َ َ َ َ َ َ َصلیَاللَعلیَمحم ِد‬
‫ت‬ ‫ِ تت‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫س ّی‬
‫ایبنکاخامیکرطفالےتوہےئتّنسیکتلیضف اورنچ ناورآداب َ ینان‬
‫کےن یک شع اادت احص کات وہں ۔ َش َہیِسااہ ِ َ و م‬
‫نت ‪ ،‬ض َطفٰے اجن رتمح‪ ،‬صلیَاللَعلیہَوٰال ّٖہَوسلمَ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬
‫َ ت‬ ‫َ ت‬
‫میکاورسج‬ ‫میکاسےنھجمےس َ َّ‬ ‫اکرفامنتّنجاشننےہ‪:‬سجےنریمیتّنسےس َ َّ‬
‫(‪)2‬‬ ‫َ ت‬
‫میکوہتّنجںیمریمےاسھتوہاگ۔‬ ‫ےنھجمےس َ َّ‬
‫(‪)3‬‬
‫ان یک سن َرب اک وج ٓاہنئ دار ہ سب ُویہ تَو اہجں ںیم دھجمسار ہ‬
‫ص ُّلواَعلیَالحبیب! َ َ َ َ َ َ َ َصلیَاللَعلیَمحمد َ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬واسلئششخب‪،‬ہحفص‪712:‬۔‬
‫‪...2‬اکشمۃااصملحیب‪،‬اتکباالامین‪،‬ابباالاصتعماباتکلبواۃنسل‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪،97:‬دحثی‪175:‬۔‬
‫‪...3‬واسلئششخب‪،‬ہحفص‪472:‬۔‬
 ‫‪23‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬

‫رہاکمںیمدیساھاہھتاامعتسلکےنےکدمینوھپل!‬
‫ِ‬
‫ی‬
‫‪:)1(:‬مت ںیم ےس رہ ای سدےھ‬‫م‬
‫َ‬ ‫ل‬‫س‬‫َو‬
‫ہ‬ ‫ّٖ‬ ‫ٰال‬
‫َو‬‫ہ‬‫ی‬‫ل‬‫َع‬
‫َالل‬
‫ی‬ ‫ل‬‫ص‬‫َ‬
‫‪2‬رفایم آخزی یبن‪،‬روسل اہمش‬
‫سدےھ اہھت ےسےئپ اور ی‬
‫سدےھ اہھت ےسےل اوردیسےھ اہھت ےس‬ ‫اہھت ےس اھکےئ اور ی‬
‫دےویکہکناطیشناےٹلاہھتےساھکاتاوراےٹلاہھتےساتیپاوراےٹلاہھتےسدتیاوراےٹل‬
‫اہھت ےس اتیل ےہ۔(‪:)2()1‬رضحت اعہشئ دصہقی رضیَاللَعنہ َا رفامیت ںیہ‪:‬رسولَالل صلیَاللَعلیہَوٰال ّٖ َہ‬
‫( ‪)2‬‬
‫وسلماےنپامتماکومںںیمداںیئاجنےسادتباکےنکدنسپرفامےتےھت۔‬
‫َِّ ت‬
‫س ےہ(‪*)3‬ایکینں ےنھکل واال ِفہتش‬ ‫ایپرےاالسیماھبیئ! ی‬
‫سدےھ اہھت ےس اھکان انیپ‬
‫داینہ رطف راتہ ےہ اس وہج ےس ہی تمس الضف ےہ(‪ * )4‬رضحت اِنب ابعس رضیَاللَعن َہ‬
‫ِ‬
‫ن ان دیپا کات ےہ(‪* )5‬دیسےھ اہھت ےس اھکان‬
‫ےس رواتی ےہ ہک اےٹل اہھت ےس اھک ان ی‬
‫ابوصخلصاچولوریغہاھکےتوتقھچک داےن اےٹلاہھتںیمِگاجںیئوتاںیہن یھبدیسےھ‬
‫اہھتںیمےلکاھکےیئ*دیساھاہھتاسلوریغہےس آولدہوہاجےنیکوصرتںیم اےٹل‬
‫اہھت ےس اپین ےنیپےک اجبےئدیساھ اہھت اامعتسلےئجیک*یسکک اپین الپےت وتق اےٹلاہھت‬
‫ےسگجڑکپکدیسےھاہھت ںیمالگسرےئھک اتہک اپینشیپکےتوتقدیساھ اہھتاامعتسل‬
‫وہ*ومالان دمحم رسدار ادمح اقدری یتشچ َرحمۃَا ََ‬
‫لل َع َل َیہَرفامےت ںیہ‪:‬ےنیل اور دےنی ںیم داںیئ‬
‫ے‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫انم اامعل شیپ وہ وت‬
‫قاتم ک بج ا‬ ‫اہھت ک اِتسالکو‪ ،‬ہیاعدتاسیہتخپ وہ اجےئ ہک لک ی‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اِنبامہج‪،‬اببااللکابنیمیل‪ ،‬تہحفص‪،532:‬دحثی‪3266:‬۔‬
‫لیت‬
‫‪...2‬اخبری‪،‬اتکباولوضء‪،‬اببا یم ِنیفاولوضءوالسغل‪،‬ہحفص‪،118:‬دحثی‪168:‬۔‬
‫‪...3‬اضیفنتنس‪،‬آداباعطم‪،‬ہحفص‪130:‬۔‬
‫‪...4‬رمآۃاانملحیج‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪287:‬۔‬
‫‪...5‬احہظفےسیکوبضمطوہ؟ہحفص‪180:‬۔‬
 ‫‪24‬‬ ‫داینےنںیمہایکدای‪!...‬‬
‫(‪)1‬‬
‫اساعدتےکموافقداایںاہھتآےگڑبھاجےئبتوتاکمنباجےئاگ۔‬
‫فلتخم ںیتنس ےنھکیس ےک ےئل ۃبتکم ادملہنی یک اہبر رشتعی دلج‪3 :‬صح ‪16‬اور خیش رطتقی ‪،‬‬
‫اریم الہ تنس رضحت العہم ومالاناوب البل دمحم اایلس اطعر اقدری روضی دامتَبرکاتہمَالعالی َہ اک ‪91‬‬
‫ے‬
‫رفامی اور ڑپےئیھ۔ ںیتنس ےنھکیس اک ای ذرہعی دوعت‬ ‫احفصت اک راسہل‪ 550‬ںیتنس اور آداب رخدی ی‬
‫ِ‬
‫االسیمےکدمیناقفوںںیماعاقشنروسلےکاسھتوتنسںرھبارفسیھبےہ۔‬
‫ںیتنس اعم رکںی دنی اک مہ اکم رکںی کین وہاجںیئ املسمن مےنی وال‬
‫ص ُّلواَعلیَالحبیب! َ َ َ َ َ َ َ َصلیَاللَعلیَمحمد َ‬
‫اللاپکںیمہمعیکوتقیفاطعرفامےئ۔ٰامینَبجاہ َخاتمَالنب ّٖی َنصلیَاللَعلیہَوٰال ّٖہَوسل َم َ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬ایحتحمّثامظع‪،‬ہحفص‪374:‬۔‬