‫~ ‪~ 1/2‬‬

‫‪:::‬‬ ‫‪ :::‬کالم‬ ‫اَلْح ْم ُدَِہّٰلِلَر ِّبَال ٰعلمِی ْنَوالصَّ لٰوۃََُوالسَّ َل ُمَعلٰیَس ِّیدَِال ُْمرْسلِیْنا َّماَب ْعدَُفاعُ ْوذَُبِاللَِ ِمن َّ‬
‫َالش ْی ٰط ِنَالرَّ ِج ْی ِمَطَبِ ْس ِمَاللَِالرَّ ْح ٰم ِنَالرَّح ِ ْی ِمَط‬

‫انگوہں ےس ھجم وک اچب ایایہل‬ ‫لمع اک وہ ذجہب اطع ای ایہلٰ‬ ‫َصلَّیَاللَُعلٰیَ ُمح َّم َد َ‬ ‫ص ُّل ْواَعلیَال َْحب ِ ْیب!َ‬
‫ایایہل‬ ‫وہ وتقیف ایسی ِ اطع‬ ‫ںیم اپوچنں امنزںی ڑپوھں ابامجتع‬ ‫قفلمدینہجدول‬
‫یوم ِ‬
‫ِ‬
‫وناف ادا ایایہل‬ ‫وہں اسرے‬ ‫ںیم ڑپاتھ روہں ںیتنس وتق یہ رپ‬ ‫(دوراہین‪1‬ہٹنھگ)‬
‫روہں اب ہووض ںیم دسا ایالہٰی‬ ‫ذوق ابعدت‬
‫وشق التوت دے ِ‬
‫دے ِ‬ ‫)‪(3‬ایبن‪،‬‬ ‫)‪ (2‬الكم‪،‬‬ ‫)‪(1‬التوت‪،‬‬
‫ہدع ایایہل‬ ‫رکوں اخشِعاہن‬ ‫ہشیمہ اگنوہں وک اینپ اکھج رک‬ ‫)‪(6‬ھکلرکگتفگ‬ ‫)‪(5‬اجزئہ‬ ‫)‪(4‬الكم‪،‬‬
‫ایایہل‬ ‫رتسبا‬ ‫وہ‬ ‫اک‬ ‫اٹچیئ‬ ‫ںیم یٹم ےک اسدہ ےس ربنت ںیم اھکؤں‬ ‫)‪(9‬الماقت‬ ‫)‪(7‬اگنہاکھجرکےنلچیکقشم )‪ (8‬ولصةواالسلمودع‬
‫ایایہلٰ‬ ‫یفطصم‬ ‫ےئپ‬ ‫رک‬ ‫رکم‬ ‫رہ اک دمین ااعنم اے اکش اپؤں‬
‫ایایہل‬ ‫انب‬ ‫وت‬ ‫یقتم‬ ‫ےھجم‬ ‫وہ االخق ااھچ وہ رکدار رھتسا‬
‫تمس ِ‬ ‫‪:::‬تالوت‪:::‬‬
‫ےس اطعر وک وت اچب ایایہلٰ‬ ‫ےلیصغ زماج اور خہر یک تلصخ‬ ‫اللَپاكَیکراضاپےناوروثابامکےنےکےیلکیناامعلرپلمعرکےتوہےئالتوتےننسیک‬
‫‪ :::‬بیان ‪26( ::: :::‬ٹنم)‬ ‫ایھچایھچںیتینرکںیےگ۔(َا ِ ْنَش ٓاءَالل)‬
‫ُ‬
‫مدینہکاپمفلٹ‬ ‫یومقفل‬ ‫‪:::‬تالوتکینیتیں‪:::‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫وضفلابترکےنںیمانگہںیہن رگمف ہ ہضولوبےتلوبےتلانگوہں رھبیابوتںںیماجڑپےن‬ ‫)‪(1‬۔راضےئ یہلٰ ےک ےیل مکحِرقآینرپ لمع رکےت وہےئاکن اگل رکوخب ّ ُہ‬
‫وتجےک اسھت پچ‬
‫ِ‬
‫اکتخسادنہشیراتہےہاسےیلفہضول وگیئےسےنچبیکعدتانبےنےکےیلدوعتاالسیمےک‬
‫ِ‬ ‫اچپ التوت ونسں اگ۔)‪(2‬۔ اےنپ اایتخر ںیم وہا اور دل ںیم االخص اپای وت مکحِ دحثی رپ لمع‬
‫دینی اموحل ںیم رہ ےنیہم یک یلہپ ریپ رشفی (ینعی اوتار رغمب ات ریپ رغمب کت) وی ِم قُف ِل مدینہ‬ ‫رکےت وہےئ اابکشری رکےت وہےئ اور ہی ہن وہاکس وت روےن واولں یسیج وصرت انبےئ التوت‬
‫انمےنیکاالسیماھبویئںاوراالسیمونہبںےکےیلرتبیغےہ‪،‬اساکفطلوتویہ ھجمساتکسےہ‬ ‫ونسںاگ۔‬
‫وجہیدن انمات ےہ‪ ،‬اسںیم مکتبةَالمدینہ َاک راسہل ’’اخومش زہشادہ ‘‘(‪ 48‬احفصت) اکی ابر‬ ‫‪:::‬سورةالملکپارہ‪:::29‬‬
‫ڑپانھایاننسےہ‪،‬اےلیکڑپےئھایآسپںیموھتڑاوھتڑاڑپھرکانسدےئجی۔اسرطحاخومیشاکذجہب‬
‫ےلم اگ۔ وی ِم قہف ِل دمہنی ںیم یتح االاکمن رضورت یک ابت یھب ااشرے ےس ھکل رک ےئجیک۔ اہں وج‬
‫ااشرے وریغہ ہن اتھجمس وہ ای اہجں وبانل رضوری وہ‪ ،‬واہں زابن ےس وبےئل ًالثم السم و وجاب‬
 ‫~ ‪~ 2/2‬‬

‫دوعت اِالسیم ےک ااشیتع اِدارے ہ‬

‫ۃبتکم ادملہنی یک وبطمہع ‪826‬احفصت رپ‬ ‫ِ‬ ‫السم‪ ،‬کنیھچ رپ حمد ای حمد رکےن واےل اک وجاب ایس رطح یکین یک دوعت دانی وریغہ‬
‫اتکب”وُقت ال ْ ہقل ہ ْوب“ےک ہحفص ربمن‪474‬ےس اکی قبس آومز اکحتی‬
‫ہ‬ ‫لمتشم‬ ‫وریغہ۔وجولگ ااشرے ںیہن ےتھجمس انےک اسھت رضورًاتزابن ےس ابت تیچےئجیک اورہیدمین‬
‫ےئنساوراس ےس احلص وہےن واےل دمین وھپولں یک یتکہم وخوبش ےساےنپ دل ےک‬ ‫وھپلوترمُعرھبےکےیلوبقلرفامےئجیل‪،‬ہکبجیھباکمیکابترکین وہمکےسمکاافلظںیماٹمنیل‬
‫دمیندلگےتسوکیھباجسےنیکوکششےئجیک۔انچہچن‬ ‫اجےئ‪،‬اانتزایدہتموبےئلہکاخمبطینعیسجےسابترکرےہںیہوہزیباروہاجےئ‪،‬رہباحل‬
‫ِ‬
‫رہ اس ادناز ےس ےئچب وج تنفیر وعام (ینعیولوگںںیمرفنتےنلیھپ)اک ابثع وہ۔ الْح ْم ُدَ ل ِ ّٰلہََضعب‬
‫غفلتکینینداورزندگی کیبربادی‬
‫یوم‬
‫ِ‬ ‫یوم قف ِل مدینہ انمےت ںیہ‪ ،‬اکش ! زدنیگ رھب روزاہن یہ‬
‫اےسی یھب ںیہ وج رہ امہ اگلاتر نیت دن ِ‬
‫یسک (اندان صخش) ےن اکی میکح ےس اہک ہک ریمے اسےنم یسک ایسی ےش یک‬ ‫قف ِل مدینہ انمےن واےل نب اجںیئ۔ اکش ! ِدل ےک دمین دلگےتس ںیم رمُع رھب ےک ےیل ہی دمین‬
‫ِ‬
‫وخایبں ایبن ےئجیک ہک سج ےک ا ِ ْ ِتْسل ےس ںیم دن ےک َو ْق یھب وساتروہں۔میکح‬ ‫وھپلجساجےئ۔’’فہضولوگیئےسوچباتہکانگوہںرھبیابوتںںیمڑپرکمنہجںیمہنڑپو!‘‘‬
‫ِ‬
‫آداھصِحوتےلہپیہ(راتوکتلفغ‬ ‫ِ َُ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬
‫ےناہک‪:‬اے ہفں!تانتکَکلقَعےہ!ریتی ہ ْ‬
‫ُعاک‬ ‫ص ُّل ْواَعلیَالْحب ِ ْیب!َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َصلَّیَاللََُعلٰیَ ُمح َّمَد‬
‫وقتکیقدر‬
‫مت اک دورسا انم ےہ اور اب ہت اینپ ہ ْ‬
‫ُع‬ ‫ںیم)وسےت وہےئ زگر راہ ےہ ‪،‬احالہکن دنین َ ْ‬
‫ِِ‬ ‫الْح ْم ُدَِہّٰلِلَر ِّبَا ْل ٰعلمِی ْنَوالصَّ لٰوۃَُوالسَّ َل ُمَعلٰیَس ِّیدَِال ُْم َْرس ل ِی ْن َطَ ا َّماَب ْع ُد!َفاعُ ْوذَُبِاللَِ ِمن َّ‬
‫َالش ْی ٰط ِ َن الرَّ ِج ْیمَ َطبِ ْس ِمَاللَِالرَّ ْح ٰم ِنَالرَّح ِ ْیمطَ َ‬
‫صِح وک زمدی دنین یک َنذر رکان اچاتہ ےہ‬
‫ےک(‪ 4‬وصحں ںیم ےس)نیت وچاھتیئ(‪ُ ِ )3/4‬‬ ‫ُ‬
‫د ُرودشریفکیفضیلت‬
‫)صِح یک زدنیگ؟وت اہس دنبے ےن وپاھچ‪:‬وہ ےسیک؟‬‫اور رصف اکی وچاھتیئ(‪ُ ِ 1/4‬‬ ‫ِ‬
‫مَنقول ےہ ‪ :‬بج یسک سلجم ںیم (ینعی ولوگں ںیم )وھٹیبوت ویں وہک‪”:‬بِ ْس ِمَ اللَِ‬
‫ُع‪ 20‬اسل وہ یگ اور ہت ےہ ہک‬
‫ُع ‪ 40‬اسل وہ وت آدیھ ہ ْ‬
‫اہس میکح ےن اتبای‪ً:‬الثم ریتی ہ ْ‬
‫مررفامدےاگوج‬ ‫الرَّ ْح ٰم ِنَالرََّ حِ ْیمَوَصلَّیَاللَُعلٰیَ ُمح َّمد“اہلل پاک مترپاکی رِفِہتش ہ ُ‬
‫اِےس یھب زمدی ‪ 10‬اسل انبان اچاتہ ےہ(ینعی بج دن وک یھب زمدی وسای رےہ اگ وت زمدی‬
‫َ‬
‫ٹ‬
‫ِ‬ ‫مت وک تبیغ ےس ابزرےھک اگاور بج سلجم ےس اہوھٹ وت وہک‪ِ ”:‬ب ْس ِمَاللَِالرَّ ْح ٰم ِنَالرََّ حِ ْیمَوَ‬
‫ُ‬ ‫ک‬
‫َ‬
‫آختےکےیلزا ِدراہا ِ ھارکےنےکےیل‬ ‫‪10‬اسلمکوہاجںیئےگاورریتےاپس ِ‬
‫صلَّیَاللَُعلٰیَ ُمح َّم َد“وترِفِہتشولوگںوکاہمتریتبیغرکےنےسابزرےھکاگ۔‬
‫ِْ‬
‫صف ‪ 10‬اسل یہ ابیق ںیچب ےگ‪،‬ذٰہلا زایدہ وسےن یک وخاشہ وک دل ےس اکنل‬
‫دے۔)( قُ ْو ُت القلوب‪ ،‬فصل ‪۴۷۴/۱ ،۲۷‬بتغری قلیل)‬ ‫ص ُّل ْواَعلیَالْحب ِ ْیب!َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َصلَّیَاللََُعلٰیَ ُمح َّمَد‬
 ‫~ ‪~ 3/2‬‬
‫ق ِٹ‬
‫ےٹیب!راتوکزایدہدریہنوسانویکہکنراتوکزایدہوسانااسننوک ِقتمےکدنریقفانبد‬ ‫دیسی اٰیلع رضحت‪،‬اامم ادمحراض اخن ر ْحم ُةَاللََِعل ْیہ ‪،‬لیھک وُکد ںیم مٹی وتق وک‬
‫ےاگ۔( انب امہج‪،‬اتکب ااقمۃ الصلواب‪ ،‬پاب اماجء یف ایقم الیل‪،۱۲۵/۲،‬دحیث‪)۱۳۳۲ ،‬‬ ‫ربابد رکےن واولں اوررات رھبتلفغ یک دنینوسےن واولں وکوگایدیباری اکاغیپم‬
‫لْمہضطف ٰ عْ َظ‬ ‫َ ِ‬
‫م‬
‫ع ا ْ َ ے اَ ِ ی ر ْحم ُةَ الل َِ عل ْیہ رفامےت ںیہ‪:‬امتم‬ ‫ش ادحلثی رضحت اّلعہم َ ْ ّ ہ ذ‬‫ْہ‬ ‫دےتیوہےئھچکاسرطحاھجمسرےہںیہ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ہ ّبروگں ےن ہی رفامای ےہ ہک نیت(‪ )3‬عدوتں وک الزم ڑکپو۔مک وبانل‪،‬مک وسان‪،‬مک اھکان‬ ‫رَش ِْمیبن َ ْ‬
‫خ ِ‬
‫فدخاہییھبںیہنوہیھبںیہن‬ ‫دنل َ ْہوںیم ََکان ہجھےبش ہ ّ ْ‬
‫ُصکتوسانےھجت‬
‫(حدائق خبشش‪،‬ص‪)۱۱۱‬‬
‫ویکہکن زایدہوبانل‪،‬زایدہ وسان‪،‬زایدہاھکان‪،‬ہی ع َدںیت تہب یہ رَخاب ںیہ اوراِن ع َدوتں‬
‫ِ‬
‫ہ‬ ‫ِ‬
‫یکوہجےسااسنن ِد ْیو ہداینںیمنناہاھٹاتےہ۔ ّ‬
‫(جنیت زیور‪،‬ص‪)۱۲۵‬‬ ‫َصلَّیَاللََُعلٰیَ ُمح َّمد َ‬ ‫ص ُّل ْواَعلیَالْحب ِ ْیب!َ َ‬

‫َصلَّیَاللََُعلٰیَ ُمح َّمد َ‬ ‫ص ُّل ْواَعلیَالْحب ِ ْیب!َ َ‬ ‫ایپرےایپرے االسیم اھبویئ! داھکی آپ ےن ہک اس دنملقع صخش ےنزایدہ‬
‫ِ‬
‫وسےن یک آرزو رےنھک واےل صخش یک ےسیک ھ ُ‬
‫اّچ اَدناز ںیم اِالصح رفامیئ اور اہےس ِفِْ‬
‫ایپرےایپرےاالسیماھبویئ! َو ْقاہللاپکیکاکیایسی تمعنےہوجرہاِاسنن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ابخلص اہن‬ ‫ہ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رفامیئ‪،‬بن رکدہ واےعق ںیم ہ‬‫َ‬ ‫آخت اک اسیک َ َ ذمین ذہ دےنی یک وکشش‬
‫وکرباربیتلمےہ۔ااسیںیہنہکرغبیےکےئلدنراتںیمڈلبابرہ(‪)24‬ےٹنھگںیہوت‬
‫موُجد ےہ ہک نج ےک َ ّ‬
‫ش و روز اک اَرثک َو ْق طقف‬ ‫عت اک اسامن َ ْ‬ ‫انداونں ےک ےئل ِ ّ‬
‫اَریمےکےیلاتسسیئ(‪)27‬ہکلباہللاپک ےنرہاکیوک دنراتیکوصرتںیمڈلب‬
‫وسےنںیم ایامیبروںیکرطح رتسبرپڑپےرےنہںیمیہ َکاجاتےہ‪،‬اےسیولوگںوک‬
‫ابرہ (ینعی ‪ )24‬ےٹنھگ یہ اطع رفامےئ ںیہ۔اب دانھکی ہی ےہ ہک وکن اِن اَ ْو َقت یک دَقْر‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ہن وتنزوں اک وہش وہاتےہ اورہن یہ رھگ واولں ےک ہحق یک رپوا۔اید رےئھک!الِب وہج‬ ‫َ‬
‫خم‬ ‫نیگ ےک َ َ‬
‫س اک ا ِ ْ َِ‬ ‫رکات ےہ اور وکن رَبابد رکاتےہ ؟ویکہکن رقنعبی اِس افین ِز ْ َ ذ‬
‫زایدہوساناکی ایسیرُبیعدت ےہ ہکوج َو ْق یک دشدیرَبابدیےک اسھت اسھتداین و‬
‫وہےنیہواالےہاسیجہک‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫آختںیم ِذتّلو ہروسایئاکابعےہ‪،‬انچہچن‬ ‫ِ‬
‫بن آدمکاٹھکانہ‬ ‫ِ‬
‫ِا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫لُ ِلْعٰل َ‬
‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫لْمہ َبّل ُ‬
‫سان اامم نَسَح رصَبی ر ْحم ُةَاللََِعل ْیہ رفامای رکےت ےھت ہک اے اِِنب آ َد ہ‬ ‫س ا ن َ‪،‬ر ْمَ ٌۃ ن صلیَاللََُعل ْی ِہَ وٰالِہَوسلمَ ےنا ْراشد رفامای‪:‬رضحت َ ُِ ہ ذ‬
‫سان‬ ‫َّ‬ ‫ٖ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُِ ہذ‬
‫م!ت‬ ‫رضحت ُِ ہ ذ‬
‫وال ٔہ ِ ّ‬
‫امجذہ رضِیَا ُللََع ْنہا ےن رفامای‪:‬اے ریمے‬ ‫َالسَلم ےس اہن یک ِ ذ‬ ‫ہسلٹْمان نب داؤد عل ْی ِہ َّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َمہعےہ‪،‬بجیھبریتےاپسےسدنایراتزگرےتںیہوتریتا‬ ‫فلتخمرَمْ ََحںاک ْ ہ‬
 ‫~ ‪~ 4/2‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اک رخدیار ہجذا اپ ک ےہ اور تّنج اہن یک تمیق‪،‬ارگ رُبے ںیہ وت َس ْیطان‬ ‫َاِح َ ْ‬
‫خ وہ اجںیئ ےگ وت ہت اینپ‬ ‫خ وہ اجات ےہ اور بج ریتے امتم رَم ِ‬ ‫اکی رَم َْلَح َ ْ‬
‫ِ‬
‫رخدیارےہاوردوزَ خ اہن یک تمیق‪،‬اسیجوسدا وےسیرخدیار۔(نورالعرفان‪،‬پ‪،۳۰‬العصر‪،‬حتت‬
‫ّ َُِ ح ّہ َُٹ‬ ‫ِِ‬
‫مِلینعی َجای مکتچنہپاجےئاگ۔‬ ‫َْ‬
‫اآلیۃ‪ ،۲:‬ص‪)۹۹۴‬‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫ُع ْمراور َب ْ‬ ‫(قوت القلوب ‪،‬الفصل الثامن ولعشرون‪،‬ج‪،۱‬ص‪۱۸۷‬عریب)‬
‫ت‬ ‫ہ‬ ‫اب‬‫ش‬ ‫م‬ ‫میں‬ ‫ف‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫فَ ِ‬ ‫َرتمحہنوہیئوہاگمّنہجںیمت ِھکاان‬ ‫مَخ ْ َشرںیماسحبآہ!ںیمدےیہہن َ ہ‬
‫َسںاگ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫اِامم خ ْ ہر الُِنی َرازِیَر ْحم ُةَاللََِعل ْیہاکی زبرگ ر ْحم ُةَاللََِعل ْیہ اک ہی قْل ن رفامےت‬
‫(وسائل خبشش مرمم‪،‬ص‪)۳۵۴‬‬
‫ںیہ ہک ںیم ےن وُسر ٔہعَص ْر اک مَفہوم اکی رَبف رَفوش ےس اھجمس وج ابزار ںیم ہی آوازںی‬
‫ہ‬ ‫ایپرےایپرے االسیم اھبویئ! َو ْق یک دَقْرےسایک رُمادےہ؟ َو ْق یک دَقْرےسیک‬
‫اگلراہاھت‪:‬اہسصخشرپ َر ْْحرکوسجاکرَسامہیگھلاجراہےہ۔اہسصخشرپ َرمحرکوسج‬
‫ہ‬ ‫وکرُقآنرکمییکاسآِتیابمرہکےسےنھجمسیکوکششرکےت‬ ‫ِ‬ ‫یکاجےئ؟آےیئ!اِس‬
‫اک رَسامہی گھل اج راہ ےہ۔اہس یک ہی ابت نُس رک ںیم ےن اہک‪:‬ہی ےہ” ا ِ َّنَ ْ ِ‬
‫اْل ْن ٰسنَ لف ِْیَ‬
‫ِ‬ ‫ںیہانچہچناپرہ‪30‬وُس َْرہعَص ْریکآتیربمن‪1‬ات‪3‬ںیما ِ ْراش ِدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫خ ُْْسٍ ۙ﴿‪(“َ َ﴾۲‬رَتْ َّحمَ ٔۃ زنک االامین ‪:‬ےب کش آدیم رضور ہنن ںیم ےہ) اک‬
‫ِ‬ ‫رت َج ٔمہ زنک االامین‪:‬اہسزامہنٔوبحمبیکمسق‬ ‫َاْل َْنسَانَلف ِْیَ‬ ‫ْص ۙ﴿‪َ﴾۱‬ا ِ َّن ْ ِ‬ ‫والْع ْ ِ‬
‫ُع ےب اکرزگر ریہ ےہ وت ااسی صخش ہنن‬ ‫ِ ِ‬
‫بلطم۔(زمدی رفامےت ںیہ)ذٰہلا سج یک ہ ْ‬ ‫ےبکشآ َدیم َصور ہننںیمےہ‬ ‫خ ُْْسٍ ۙ﴿‪﴾۲‬ا ِ َّْل ََّال ِذیْنَٰامنُ ْواَوَعمِلُواَ‬
‫اہاھٹےنواولںںیمےسوہاگ۔(تفسری کبری‪ ،‬پ‪ ،۳۰‬العصر‪ ،‬حتت اآلیۃ‪،۱‬اجلزء الثاین والثال ثون‪)۲۷۸ / ۱۱ ،‬‬ ‫اّچاکمےئک‬ ‫رگموجاِامینالےئاور ھ ُ‬
‫ِ‬ ‫َ۬ۙوَتواص ْواَ‬ ‫الصل ِ ٰحتِ َوَتواص ْواَبِالْح ِّق ۙ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫ںیہنآےئاگرہزگ َو ْق ہگراایروُسْلَاہلل‬ ‫ُعاضئاجاتنوہںںیم‬‫وہیئاجیتےہاہےئ ہ ْ‬ ‫اوراکیدورسےوکحیکاتدیکیکاور‬
‫ِ‬
‫(وسائل خبشش مرمم‪،‬ص‪)۳۴۶‬‬ ‫بِالصَّ بْر‪َ َ(َ﴾۳﴿٪‬پ‪َ،۳۰‬العْص‪۱:‬تاَ‪ ِ َ )َ ۳‬اکیدورسےوک َصیّْریک َو ِص ُنَتیک۔‬
‫ص ُّل ْواَعلیَالْحب ِ ْیب َ! َ َصلَّیَاللََُعلٰیَ ُمح َّم َد َ‬ ‫رقآن‪،‬میکح اال َُہم ہُم اَدمح ایر اخن یمیعن ر ْحم ُةَاللََِعل ْی َہرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫ر‬‫وہشمر مہفش ِ‬
‫ِ‬
‫لَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫(ینعی)ُع وک‪،‬رفک‪،‬انگہ‪،‬تلفغ‪ ،‬ہداین َطل ّٹی‪،‬لیھک وُکد ںیم‬ ‫ہْ‬ ‫وُپن‬‫ہک (اِاسنن)اینپ ا َْْص ْ ِ ّ‬
‫نیگ اک رہ رہ مْحَۃ انتک‬ ‫نیگ ہکلب ِز ْ َ ذ‬‫ایپرےایپرے االسیم ِاھبویئ!انُس آپ ےن ہک امہری ِز ْ َ ذ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سسکزیتیےکاسھت کراہےہ‪،‬ذٰہلادنملقعویہےہ‬ ‫َ‬ ‫نیگاکہیم ہخ َْنص َر َ َ‬
‫یتمیقےہاور ِز ْ َ ذ‬ ‫آخت(وک رتہب)انبےن اک َذ ِر ْ َْی ںیہن انبات‪،‬اِاسنن اترِج‬ ‫رَب َبّد رکراہ ےہ‪،‬اِےس ِ‬
‫ِ‬
‫ُم ہن وہ‪،‬وسےن اوروَج َِاہات ےس زایدہ یتمیق‬ ‫ہک وج اِس افین داین ےک دوھےک ںیم ہ ْ ّ َ‬ ‫اّچںیہوتاہن‬‫نیگاہسیک ہداکناورا ْ ََْعل ہداکنےکوسدےںیہ‪،‬ارگ(اَامعل) ھ ُ‬ ‫ےہ‪ِ ،‬ز ْ َ ذ‬
 ‫~ ‪~ 5/2‬‬
‫ِ‬
‫اجؤں اگ۔اہس ےن اہک‪:‬ےھجم ھچک م ہ ْہلَت دےئجی ہک ںیم اِس امل وک میسقت رک ہدو ں۔رِفِےتش‬ ‫رکے‪،‬ت ٰی و رپزیہاگری اانپےئ‪،‬اےنپ بش وروز وک ف ہ ہ ولت‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َمَلت یک اندَقْری ہن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مت ِےک آےنےس ےلہپویکں‬ ‫ےناہک‪:‬اب ےھجت م ہ ْہلَتںیہن ےلم ہ‬
‫یگ‪،‬تےنہی اکماینپ َ ْ‬ ‫اور ہد ْ َن ِی عَ ْیش وکویشں ںیم ہن َ ْگاےئ‪،‬نج اکومں ےک رکےن اک رشتعی ےن ہکُحْ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َالسَلمےناہسیک ہروحق ْنّضرفامیل۔‬ ‫َ َ لْ‬
‫ایک۔انچہچن(رھپ)لَما م َْوتعل ْی ِہ َّ‬
‫ہ‬ ‫ہن‬ ‫م َ َہہ ہن رکے‪ِ ،‬بّلف َ ْرض نَفْش‬ ‫ہںیہن اجبالےن ںیم رہزگ رہزگ یتسُس اک ہ َ‬ ‫رفامای ےہ‪،‬ا ِ‬
‫ہ ِ‬ ‫یتسُس ِدالےئوتنَفْ‬
‫متاکوہاگ ِشر‬ ‫َاچن َ ْ‬ ‫تا َ‬ ‫ےبواف ہداینہپ َمرکاِابتعر‬ ‫اکومںےس ہرےنکاک‬ ‫ِ‬ ‫نج‬ ‫اور‬ ‫انبےئ‬ ‫عدت‬ ‫یک‬ ‫ڈاےنٹن‬ ‫وُخب‬ ‫وُخب‬ ‫وک‬ ‫ش‬
‫اجناجرکیہرےہیگاید َرھک!‬ ‫متآرکیہرےہیگاید َرھک!‬ ‫َْ‬ ‫انُچن“ےس اکم ےنیل‬ ‫ےنکُح رفامای ےہ اہن ےس ہرےنک ںیم”اَرگ ََم“ ”وُچہکن ِھ‬ ‫رشتعی ہ ْ‬
‫ھچکہناکمآےئاگرَسامہیرِتا‬ ‫ریتیاطتقریتاف َ ِن ہعذہرِتا‬ ‫ےک اجبےئ اکی ےحمل یک یھب اتریخ ہن رکے‪ ،‬ویکہکن ارگ مہ اِس افین ہداین یک َروینیگنں‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ ْقںیمورہن َساوہیگڑکی‬ ‫بیک َر ْْحےہڑبی‬ ‫َ‬ ‫سارےن ںیم یہ امہرے‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ںیم یہ وھکےئ رےہ‪،‬رصف اور رصف ہد ْ َن ِی سُم وک َ ْ َ‬
‫رکےل ْت َ ّب َر ُ‬ ‫قَس‬ ‫ِِ‬
‫(وسالئِ ششخب رممم‪ ،‬ص‪)۷۱۱-۷۱۲‬‬ ‫اہلل اپک یک م!اکی‬ ‫ِ‬ ‫وت‬ ‫آاچنہپ‬ ‫ِش‬ ‫ْ‬ ‫رِف‬ ‫اک‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫اورم‬ ‫ےئگ‬ ‫وہ‬ ‫ذر‬ ‫ن‬ ‫یتمیق ا ََُبم تلفغ یک َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫شٹ ّ‬
‫عت‬ ‫ضںیماکی ِ ّ‬ ‫ابر ہ ْخ ٰ َِناہللےنہکیکیھبم ہ ْہلَتںیہندیاجےئیگ۔آےیئ!اس‬
‫ص ُّل ْواَعلیَالْحب ِ ْیب!َ َ َصلَّیَاللََُعلٰیَ ُمح َّمد َ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آومز ِِح َی ہسںیہ‪،‬انچہچن‬
‫ْ‬
‫خلص اہن اغفں ےک ےئل‬ ‫ِ‬ ‫اھبویئ!بن رکدہ ِِح َی ںیم ِبّ ہ ہ‬
‫َّ‬ ‫ایپرےایپرے االسیم‬
‫مالتقسیمکرنےکیبھیمہلتنہملی‬
‫موُجد ںیہہکنج ےک اپس املیک یمکںیہنرگماِس ےک َبّ ہووُجد‬ ‫عتےک َ َ ذمین وھُپل َ ْ‬ ‫ِّ‬
‫شُم‬‫ۃبتکم ادملہنی یک مَ ْط ہنّ ْوعَۃ‪َ 417‬صفْحات رپ ہ ْ َ ِ‬ ‫دوعت االسیم ےک اِاشیتع اِدارے ہ‬ ‫ِ‬
‫وہاِسںیمزمدیاِاضےفےکےئلرَس َدڑھیکابزیاگلدےتیںیہ۔الوھکں‪،‬رکوڑوںہکلب‬ ‫ِ‬
‫اتکب”ا ِ ْ َحء الْعہل ہ ْوم اک ہخ ََص“ َصف ْ‬
‫َکٹ‬ ‫عاہلل‬ ‫سان اوُب َ ّْب نب َ ْ ّ ہ ذ‬
‫‪ 389‬رپ ےہ ہک رضحت َ ُ ِ ہ ذ‬ ‫ِ‬ ‫ۃ‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬
‫اَروبں روےپ ا ِ ُھے رکےن اور یئک اجدیئادںی احلص رکےن ےک دعب یھب دل ںیہن‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫س ْ‬
‫ِ‬
‫ائ ںیم ےس اکی صخش ےن امل َِج ایک۔بج‬ ‫زُم ِْنَر ْحم ُةَاللََِعل ْیہ رفامےت ںیہ‪ِ َّ :‬ب ا ِ ْ َ‬
‫رھبات‪،‬امل عمج رکےن یک رِحْص ےہ ہک مک وہےن ےک اجبےئ زمدی ڑبیتھ یہ یلچ اجیت‬ ‫ہْ ِ‬
‫ُم اَومال‬ ‫اہس یک َمت اک َو ْق رقبی آای وتوٹیبں ےس ےنہک اگل ‪:‬ےھجم ریمے َ ِ‬
‫ےہ۔اید رےئھک! امل عمج رکان مہ ْطلَقاً رُبا ںیہن‪،‬امل ویہ رُبا ےہ ہک سج ےک ہح ِق َوا ِ ّح َبّۃ‬ ‫ِ‬
‫ِداھکؤ‪،‬اہس ےک اپس تہب ےس وھگڑے‪،‬اہوٹن اور ہغم الےئ ےئگ ۔بج اہس ےن اہن‬
‫(ًالثم زٰوکۃ‪،‬رطفہ وریغہ)ادا ہن ےئک اجںیئ‪،‬امل ویہ رُبا ےہ وج ںیمہ رَشیع اَاکحم ِیک‬ ‫یکرطفداھکیوت َحشْرتےس روےن َ َ ل ْ‬
‫َالسَلم ےناہےسروےتوہےئ‬ ‫اگل۔لَم ا م َْوت عل ْی ِہ َّ‬
‫ہ‬ ‫َ‬
‫اغف‬ ‫ت‪،‬اّچ اَامعل و ھُاّچ ہصخْنّت ےس ِ‬
‫َ‬ ‫ھُ‬ ‫ُم َ ََم‬ ‫آوری‪،‬م َ ّ ْ ح‬
‫ت‪،‬ق و َ ْشر ےک ہ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ّ‬
‫ب‬
‫داھکیوتاہک‪:‬ویکںرورےہوہ؟اہسذاتیکمسق!سجےنےھجتہیبسھچکدایےہ!بج‬
‫ب ِر رضورت یہ ِرزْ ِق‬ ‫َہ وک ےنھجمس یک وکشش ےئجیک اور َ ّ َ ذ‬ ‫رکدے ۔ذٰہلا َو ْق یک ا َ ِ َُ‬
‫کت ںیم ریتی ہر ْوح اوردَبَن وکاکی دورسے ےس دُجا ہن رک ہدوں‪،‬اہیں ےس ںیہن‬
 ‫~ ‪~ 6/2‬‬
‫مِ ِ‬ ‫الحلعمج ےئجیک ویکہکنزدنیگابرابرںیہنیتلم‪،‬اہن اَاحدثیو ِرواایتوک یھب ِذ ْ ِ‬
‫وکھٹیبں‪،‬اپروکں‪َ ،‬حْلہوط َ ْتحی اگوہں(ینعی ایسی رفتحی اگںیہ اہجں ریغ رمد اور‬ ‫ہنیشن‬
‫ریغوعرںیت عمج وہےت وہں‪،‬وخب ےب رپدیگ ےک ذرےعی انگوہں اک ابزاررگم وہات‬ ‫تُم َرامنہیئ یک یئگ ےہ۔آےیئ!وطب ِر رتبیغ‬ ‫َہ ےک ہ َ َ ِ ُ‬ ‫رےئھک ہک نج ںیم َو ْق یک ا َ ِ َُ‬
‫ِ ِ‬
‫ملَعَۃ رکےن‪،‬ابر ابرآہنیئ دےنھکی‪،‬ںیملف ڈراےم ای‬ ‫لْ‬
‫وہ‪،‬ا ََْل َم ْن َوا خ َ ِف ْنظ)‪،‬اَابخرات اک ہ َ‬ ‫رَفاممہ ْض َطفٰےصلَّیَاللََُعل ْی ِہَوٰال ِٖہَوس َّلمَےتنسںیہ‪:‬‬‫َہرپدنچ ْ ِ‬ ‫َو ْقیکا َ ِ َُ‬
‫تے‬ ‫وش ِِس احالت اوروچیمں رپ َ ْ ّ‬ ‫ومیقیس ےس رھبوپر رپورگام دےنھکی ےننس‪ ،‬ہ ْْلُم ِ‬ ‫)ِص‬ ‫ِ‬
‫ب ےس ولگ دوھےک ںیم ںیہ ‪ُ 1(،‬‬ ‫ایسی ںیہ نج ےک ابرے ںیم ّ َ ہ‬ ‫دو ںیتمعن‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فل ےنلیھک‪،‬دےنھکی ای اِن یک الیصفتت ہس‪،‬ومابلئ ای ویپمکرٹ رپ زمیگ‬ ‫رکےن‪،‬رِکک ای ہ ّ‬ ‫ِ‬ ‫َاع۔‬ ‫اور(‪)2‬رَف َ‬
‫َ‬
‫انَمومں ےس وفن رپ ابںیت رکےن اور وسش‬ ‫ےنلیھک‪،‬انٹئ تھبکخ ّ ِر ےک ذرےعی َ‬ ‫(خباری‪،‬کتاب الرقاق‪،‬باب ماجاء یف الرقاق …اخل‪،۲۲۲/۴،:‬حدیث‪)۶۴۱۲:‬‬
‫ِِ‬
‫ِمذای(‪ )Social Media‬اکوضفل ای انگہ رھبا ا ِ ْ ِتْسل رکےن ںیم َو ْق یک تمعن وک‬ ‫اھےپ ےس‬ ‫ّ‬ ‫ٹ‬
‫عَی م‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫اپچن(‪ِ )5‬زیچوں وک اپچن(‪ )5‬زیچوں ےس ےلہپ ْ ت اجون‪)1(:‬وَجاین وک ہب ِ‬
‫ح‬
‫آختںیم َ َْرتو رَشدنمیگاک اسامنرکےتںیہ‪،‬احالہکن‬ ‫ش‬ ‫رَبابدرکےتاوروگای ہداینو ِ‬ ‫لاری وکدگنتیتس ےس ےلہپ‪ 4(،‬ہ ْ‬
‫)ف َصت‬ ‫)ِص وک امیبری ےس ےلہپ‪)َ 3(،‬م ْ َ ذ‬ ‫ےلہپ‪َُ 2(،‬‬
‫ِْ‬
‫ِ‬
‫النی یک دختم‪،‬یکین‬ ‫ت‪َ،‬ح وتعن‪َ ،‬و ِ َ ذ‬‫ارگ یہی َو ْق امنز‪،‬روزوں‪ِ ،‬ذ ْک و ہد ہرود‪ِ ،‬ت َو َ ذ‬ ‫مت ےس ےلہپ۔(مستدرک‪،‬کتاب الرقاق‪،‬‬ ‫نیگ وک َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ہْ‬
‫وکم َُل ےس ےلہپ اور(‪ِ )5‬ز ْ َ ذ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لِع ِدنی‬
‫خ ِل ِ‬ ‫ُم َ ََمت یک ِ َ َُبری‪،‬اَ ْوالد یک رَت ِ ّ َْب اور ہ ہ‬ ‫وآخت ےک ہ َ‬ ‫دوعت‪،‬ق ِ‬ ‫َ ّْ‬ ‫یک‬ ‫‪ ،۴۳۵/۵‬حدیث‪)۷۹۱۶ :‬‬
‫آختںیماِسیکرَبَںیتکبیصنوہںیت‪،‬رگم‬ ‫ےسیجکیناکومںںیمزگراتوتًانیقی ہداینو ِ‬ ‫ُصبجوُسرج ہطلہوعوہاتےہوتاہس َو ْق’’ ِدن‘‘ہیاِالعنرکاتےہہکارگآج‬ ‫روزاہن ہ ّ ْ‬
‫آہ!وتق ےک میظع دقْردان‪ ،‬اٰیلع رضحت اِامم ادمح راض اخن ر ْحم ُةَاللََِعل ْیہای ِداِیہٰل یک‬ ‫اچ اکم رکان ےہ وت رکول ہک آج ےک دعب ںیم یھبک َ ھ َپ رک ںیہن آؤں اگ۔( ُشعَ ُب‬ ‫وکیئ ھ ُ‬
‫رطفوتمہجرکےتوہےئےنتکایپرےادنازےسدمینوھپلاِراشدرفامرےہںیہ‪:‬‬ ‫االمیان‪ ،‬باب یف الصیام‪ ،‬ماجاء یف لیلۃ النصف من الشعبان‪ ،۳۸۶ / ۳ ،‬حدیث‪ِ :‬‬
‫‪ ۳۸۴۰‬ملخصا ً)‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِدل ََلاِسےسہن ِ‬
‫ْس َ ّخاہییھبںیہنوہیھبںیہن‬ ‫ِ‬ ‫رَت‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫رکُش‬
‫ِ‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫اٹال‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫رَفامن‬
‫ِ‬ ‫ک‬‫ِ‬ ‫اھکای‬ ‫ذا‬ ‫ج‬ ‫ِرزْ ِق ہ‬ ‫اغف ِذی َبر‬ ‫دنچروزہےہہی ہداینیک ّ َبر‬
‫ِ‬
‫(حدائق خبشش‪،‬ص‪)۱۱۱‬‬ ‫وہشر‬ ‫َمِتلفغ َِ‬ ‫وہشراے َ ْ‬
‫َِ‬ ‫ُعاینپ ہتںہنتلفغںیم ہگار‬ ‫ہْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫شعرکیمختصروضاحت‪:‬‬ ‫متےہ‬ ‫آخ َ ْ‬‫رکےلوجرکانےہ ِ‬ ‫متےہ‬ ‫اکی ِدنرَمْانےہ ِ‬
‫آخ َ ْ‬
‫ِ‬
‫رکخ َصً اہن ولوگں وک‬ ‫ہ‬ ‫م َرہک نُس ہ‬ ‫َّ‬
‫اھبویئ!بن رک َدہ اَاحدثیِ ہ َ ّ‬ ‫ایپرےایپرے االسیم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫ہ‬ ‫ف‬
‫ابِِ تلفغ ےس دیبار وہاجان اچےئہ وجوٹنھگں وہولٹں‪ ،‬ہ ول‬ ‫َخ ِ‬
 ‫~ ‪~ 7/2‬‬
‫ِ‬
‫ہگاری؟(‪)3‬امل اہکں ےس ََکای؟(‪)4‬اہکں رَخْچ ِک؟ اور(‪)5‬اےنپ ِ ْلِع رپ اہکں کت‬ ‫دنبے!تاس اکدایوہا ِرزقاھکاتےہ‪،‬اسےکابووجدیھباسےک‬ ‫ہ‬ ‫اہللاپکےکاے‬
‫لمع ِک۔(ترمذی‪،‬کتاب صفۃ القیامۃ…اخل‪،‬باب یف القیامۃ‪ ،۱۸۸ /۴ِ ،‬حدیث‪)۲۴۲۴ :‬‬ ‫ااکحامترپلمعںیہنرکات‪،‬ہنوتریتے ادنراسیک وتمعنں اکرکشادارکےناکذجہبدیپ‬
‫رضحت‪ُ،‬مامظعدنہرضحتومالاندمحمٰیفطصم‬‫ہ ِ‬ ‫وتقےک ِمیظعدقْردان‪،‬زہشاد ٔہاٰیلع‬ ‫اوہراہےہاورہنیہےھجتاسےکذعاباکھچکوخفےہ۔‬
‫راض اخن ہتریر ْحم ُةَاللََِعل ْیہ َاےنپ اکی الكم ںیم وخدوک اخمبط رکےت وہےئ اورںیمہ‬ ‫ص ُّل ْواَعلیَالْحب ِ ْیب!َ َ َصلَّیَاللََُعلٰیَ ُمح َّمد َ‬
‫وتہج ِدالےتوہےئرفامرےہںیہ‪:‬‬ ‫تمعن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َع‬ ‫ْ‬ ‫ایپرےایپرے االسیم اھبویئ!اید رےئھک!و ْق اہلل اپک یک اکی َ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ہ‬
‫وجھچُکرکانےہابرکولاَیھب ہترِیوَجاںتوہ‬ ‫ہ‬ ‫ُم وتمعنں ےس ہ َ َ ِ ُ‬ ‫ِ‬
‫تُم وُسال وہاگ‪،‬اِیس رِای َصتےکیہی ِدنںیہ ہبّ اھےپںیماہکں ِمَُت‬ ‫ےہ‪،‬رَبو ِز ِقتم سج رطح دنبوں ےس ہ ْ ِ‬
‫(سامان خبشش‪ ،‬ص‪)۱۴۳‬‬ ‫رطح وتق ےک ہ َ َ ِ ُ‬
‫ُع نک اکومں‬ ‫تُم یھب وپاھچ اجےئ اگاورہی یھب وپاھچ اجےئ اگ ہک ہ ْ‬
‫ص ُّل ْواَعلیَالْحب ِ ْیب!َ َ َصلَّیَاللََُعلٰیَ ُمح َّمد َ‬ ‫ںیم زگاری‪ ،‬انچہچن اپرہ ‪30‬وُس َْر ٔہ َ َت ہبْیک آتی ربمن ‪ 8‬ںیم اہلل َ َ ّب َرک و اعتٰیل اک ِ‬
‫رفامن‬
‫عاشیلنےہ‪:‬‬
‫ایپرےایپرے االسیم اھبویئ!ظفل ’’وتق‘‘ںیم ہتں وت نیت(‪ )3‬رُحہوف ںیہ‪،‬رگم َدر‬
‫ثُمََّ لت ُْسـلُنَّ َ ی ْومئِذٍَ ع ِنَ ال َّنع ِْی ِم‪ َ﴾۸﴿٪‬رت َّح ٔمۃزنکاالامین‪:‬رھپےبکشرضوراہس‬
‫تقیقح ہی تہب یتمیق زیچ ےہ‪َ ،‬و ْق وک ہن وکیئ رخدی اتکس ےہ اورہن یہ اِےس ذریخہ ایک‬ ‫دنمتےسوتمعنںےس ِ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫وہیگ۔‬ ‫رُپس‬ ‫ِ‬ ‫التکاثر‪)َ ۸:‬‬
‫ِ‬ ‫(پ‪.۳۰‬‬
‫َ‬
‫ُمرِف ےہ ہک وج لَسُم اانپ َس اجری رےھک وہےئ ےہ‪،‬وج‬ ‫َ‬ ‫ذسمیعنہالُِنیرُمادآابدیرحم ُةَاللََِعلی َہاس اجاتکس ےہ‪ ،‬ہی اکی ااسی ہ َ‬ ‫صر ْال َِق ِْصرضحتاّلعہم َمالان ہ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ذ‬ ‫ُِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫محم‬ ‫ُم‬ ‫ِ‬ ‫َ ْذ ہ‬
‫م ِ ِل مَ ْق ہضود یک ِ ّ‬
‫اجی‬ ‫ںیہک َ ھباؤ ںیہن ڈااتل اور امتم ولوگں ےس ےب رَپ َوا وہرکاینپ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫اپکےنںیہمت ََعرفامیئ‬ ‫م ََسےک تحترفامےتںیہ‪(:‬وہںیتمعن ہک)وجاہلل ٰ‬ ‫آِتی ہ َ َُ ذ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اگمن راتہ ےہ‪،‬وقومں ےک رُعہوج و زَ وال ںیم َوق اک رکدار تہب اَہ راہ ےہ‪،‬وج‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ِصو رَفاغ و ا َْمو عَ ْیش و املوریغہ‪،‬نج ےس داین ںیم ّذلںیتاہاھٹےت‬ ‫ںیھت (مَ َب ًل) ِ َُ‬
‫وقںیم َو ْق یک دَقَر دان وہیت ںیہ اوراےنپ حبص و اشم وک َو ْق اک اپدنب انبیتیل ںیہ وت رَتَیّق‬
‫ْ‬ ‫ْک‬‫شادا ایک؟ اوررَت ِ‬ ‫ےھت۔وپاھچ اجےئ اگ‪:‬ہی زیچںی سک اکم ںیم رخچ ںیک‪،‬اِن اک ِک ہ ْ‬
‫ک‬ ‫ع‬
‫وخد آےگ ڑبھ رک اہن اک اِابقتسل رکیت ےہ ‪،‬اِس ےک رَبْ َ ش وج وقںیم َو ْق وک اکیبر ھجمس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫۔‬ ‫اگ‬ ‫ایکاجےئ‬ ‫ذعاب‬ ‫ِی)رپ‬ ‫(انش‬‫ش ہْ‬ ‫ہْ‬
‫نیگ َ ّ َب رکیت ںیہ‪َ ،‬و ْق یک رَبابدی‬ ‫رک ہتں یہ َگادیتی ںیہ وت ایسی وقںیم ہغ ِِم یک ِز ْ َ ذ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ےک‬ ‫تم‬ ‫رفامای‪:‬ق‬ ‫اشد‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ےن‬ ‫َ‬‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬‫َو‬ ‫ٖ‬
‫ِہ‬ ‫ٰال‬‫و‬‫َ‬‫ہ‬‫ِ‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ل‬‫َع‬ ‫َ‬‫لل‬
‫ُ‬ ‫َا‬ ‫ی‬‫َّ‬ ‫ل‬‫ص‬‫َ‬ ‫اگر‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫دو عمَل ےک امکِل و ہ ِ ّ ِ َ ْ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫رَپ‬
‫ْ‬ ‫ِذن‬ ‫ب‬‫ر‪،‬‬ ‫م‬
‫اہںیہن ِذل و ہروسایئ ےک ڑگےھ ںیم اس رطي ےس َدلیکھ دیتی ےہ ہک اہن اک انم و‬ ‫ُ‬ ‫دن دنبہ اہس و ْق کت دَقَم ہن اہاھٹ ےکس اگ بج کت ہک اہس ےس‪ 5‬زیچوں ےک ہ َ َ ِ ُ‬
‫ِ‬ ‫تُم ِ‬ ‫َ‬
‫نیگ اوراہللعزَََّوج َّل َےک‬ ‫لَم ںیم ارگ مہ اینپ ِز ْ َ ذ‬ ‫ُم َ‬‫ِنن یھب ابیق ںیہن راتہ‪َ ،‬و ْق ےک ہ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صف یک؟(‪)2‬وَجاین ےسیک‬ ‫)ُع ک اکومں ںیم َ ْ‬ ‫وُسال ہن رکایلاجےئ‪ 1( :‬ہ ْ‬
 ‫~ ‪~ 8/2‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ےہ؟رفامای‪:‬ایھب َو ْق ےہ سج ںیم ھچُک ایکینں رک یل اجںیئ‪،‬اِس ےک دعب اہکں ومعق‬ ‫نیگ ںیم واحض‬ ‫نویگں اک َ َت ہ ّب رکںی وت امہرے اور اہن ےک ادنازِ ِز ْ َ ذ‬ ‫کین دنبوں یک ِز ْ َ ذ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ےلم اگ۔رھپ اہللہ ا ْ ّ َ‬
‫َک اہک اورآپر ْحم ُةَاللََِعل ْیہَیک ہر ْوح اِس َدا ِر َقینےسعمَلِابالیکرطف‬ ‫َسذرںیم ہڈوباجںیئویکہکنہیرضحات‬ ‫ہْ‬ ‫َ‬ ‫ےک‬ ‫ذیگ‬ ‫ْم‬ ‫اشنمہاَوسفسورَش‬ ‫رَفْقدھکیرک َ ذ‬
‫ِ‬
‫ایگ‪:‬خر !اینپ اجن‬‫رَپْواز رکیئگ۔ہی یھب وقنمل ےہ ہک بج آپ ر ْحم ُةَاللََِعل ْیہ ےس اہک ہ ہ‬ ‫اٹمئاپس(‪)Time pass‬رکےنےکع ِدیہنےھتہکلباِنےکذنہو ِدامغںیم َو ْق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫انَم اَامعل دنب ایک اجراہ ےہ‪،‬اِس َو ْق کین اَامعل اک‬ ‫ِ َٔ‬ ‫ریما‬ ‫اب‬ ‫رفامای‪:‬‬ ‫ےئجیک‪،‬وت‬ ‫ِم‬‫ِ‬ ‫رپ ھچک َ ْ‬
‫ب‬ ‫یھت‪،‬بعےکعمَلںیماِاسننرپوج ہ َگریت‬ ‫َْ‬ ‫م ِ َل وُکٹوُکٹرکرھَبی ہہیئ‬ ‫یکدَقْرو َ ْ‬
‫م‬
‫م وہاگ۔(عیون احلکایات‪،‬احلکایۃ السابعۃو الستون بعد‬ ‫ہخّھ ےس ِزایدہ وکن احتج َ ْ ذ‬ ‫ےہ‪،‬اس وکرَم ِْےن واال یہ اجاتن ےہ رگم اہلل واےل اہس انزہ ک ڑھگی ںیم یھب َو ْق یک‬
‫املائتنی‪،‬ص‪۲۵۰‬عریب)‬ ‫اغف ںیہن وہےت ہکلب وہ آرخی احملت یھب یکینں ںیم زگاراناچےتہ ںیہ‬ ‫َہ ےس ِ‬ ‫ا َ ِ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ َِ ِ‬
‫بج ہ ّباھاپآایگھچکابتنب َ ھبیتںیہن‬ ‫اکِہ ھُاّچںیہن‬
‫رکوَجاینںیمابِعدت ِ‬ ‫ض ںیم اکی اِامین اَرفوز ِِح َی ہس ںیہ اور َو ْق یک دَقْرو تمیق وک‬ ‫۔آےیئ! اس‬
‫ِِ‬
‫ھ‬ ‫ٹ‬
‫ےہ ہ ّباھاپیھبعَی ِ ْمتبجوَجاین ہ‬
‫متسج َدمآیئگ‬ ‫ہی ہ ّباھاپیھبہنوہاگ َ ْ‬ ‫وہچ‬ ‫ےنھجمس یک وکشش رکےت ںیہ‪،‬اہلل اپک ان ےکدصےقںیمہ یھب وتق اکدقردان‬
‫(مرآۃ املناجیح‪)۱۶۷/۳ ،‬‬ ‫انبےئ‪،‬انچہچن‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫ابھیوقتہے‪:‬‬
‫ص ُّل ْواَعلیَالْحب ِ ْیب!َ َ َصلَّیَاللََُعلٰیَ ُمح َّمد َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ایپرےایپرے االسیم اھبویئ!اید رےئھک!دنملقع صخش ہن وت وُخد اانپ و ْق ِ‬ ‫سان اَدمح نب دمحم نب ِز َبد ر ْحم ُةَاللََِعل ْیہ ےس مَنقول ےہ ‪:‬ںیم ےن رضحت َ ُِ ہ ذ‬
‫سان‬ ‫رضحت َ ُ ِ ہ ذ‬
‫اضئ رکات ےہ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ساناوُباقمس ہ ّج َی ْبدذر ْحم ُةَالل َِ‬ ‫َعر ر ْحم ُةَاللََِعل ْیہَوک ہی رفامےت وہےئ انس‪:‬بج رضحت َ ُِ ہ ذ‬ ‫اوبب َُ‬ ‫َ ّْ‬
‫اور ہن یہ ہدورسوں اک َو ْق رَبْابد رکات ےہ ہکلب وہ وت اےنپ َو ْق یک دَقْر رکات‪،‬اےنپ اکم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اّچ ھ ُ‬
‫ےس اکم راتھک‪َ ،‬و ْق وک ھ ُ‬ ‫نل‬ ‫موُجدےھت‪،‬مہےنداھکیہکا ِ ْ ِ َ‬ ‫نل ہہاوتںیماورریمےھچکدوتسواہں َْ‬ ‫عل ْیہَاکا ِ ْ ِ َ‬
‫اّچ اکومں ںیم رصف رکات اور ہدورسوں وک اِس یک‬ ‫َّ ِ‬
‫ِ‬ ‫ےس ھچک دری ْق ہ ْف (ینعی زمکوری) یک وہج ےس آپ ر ْحمةَاللََِعل ْیہ ھٹیب رکامَنز ڑپھ‬
‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ص‬
‫رتبیغ ِدالات ےہ‪،‬اٹمئ اپس رکےنیکوسچرےنھکواولں یکاِالصحرکات اورف ہ ہ ولابت‬
‫ض‬
‫رےہ ےھت۔آپ ر ْحم ُةَاللََِعل ْیہ ےک دوونںاپؤں وُسےجوہےئےھت۔بج ہروُکعو ہسخ ّہود‬
‫ْحب یھب رکات ےہ۔یہی وہ‬ ‫لکن اجےن یک وصرت ںیم رکفِ ِدمہنی رکےت وہےئ اانپ ا ِ ْ ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رکےت وت اکی اپؤں ومڑےتیل سج یک وہج ےس تہب فیلکت اوررپاشیین وہیت۔دووتسں‬
‫راگن ِدنی ر ْحمَ ُةَاللََِعل ْی ِہِ ْمَا ْجم ِعی ْ َنیکریست‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ذمین وسچ ےہ ہک سج ےک واض آاثر ںیمہ ہ ّ ہب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اقِس ر ْحم ُةَاللََِعل ْیہ !ہی ایک ےہ؟آپ ر ْحم ُةَاللََِعل ْیہ ےک‬ ‫ےن ہی احتل دیھکی وت اہک‪:‬اے اوُب ِ‬
‫واقت ہس‬ ‫ںیہ۔آےیئ!ب ِر رتبیغ ‪1‬اِامین ا َْفوز ِ‬ ‫َّ‬ ‫ںیم ہنایں وطر رپ داھکیئ دےتی‬
‫عتےک َ َ ذمینوھُپلےتنُچںیہ‪،‬انچہچن‬ ‫ںیہاور ِ ّ‬ ‫سان اوُب‬ ‫َک ہی وت تمعن ےہ۔رضحت َ ُ ِ ہ ذ‬ ‫اپؤں وُسےج وہےئ ویکں ںیہ؟رفامای‪:‬اَہللہ ا ْ ّ َ‬
‫اقِسَر ْحم ُةَاللََِعل ْی َہ!ارگآپٹیلاجںیئوت ِکرَحَج‬ ‫محمرَحِریِی ر ْحمَ ُةَاللََِعلیہےناہک‪:‬اے اوُب ِ‬ ‫ُذ‬
‫ْ‬
 ‫~ ‪~ 9/2‬‬
‫ِ‬
‫اطعرفامےت اور َو ْق ِیک رَبابدی ےک ہنانت اتب رکاہس یک االصح رفامےت۔آج ےک‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٹائمپاسکرنےوالےکی ِاصالح‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اِس رُپ ِ َ‬
‫َالسف رِکام یک ایداتزہ‬ ‫ش رطتقی‪،‬اَریمِ اَہل ہش ُیت دام ْتَبرکاتُ ُہ ُمَالْعال ِی َہ ِا ِ‬ ‫ف دورںیم ِْ‬ ‫شُم‬‫ۃبتکم ادملہنی یک وبطمہع‪َ 1393‬صفْحات رپ ہ ْ َ ِ‬ ‫دوعت اِالسیم ےک اِاشیتع اِدارے ہ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫فہ‬
‫الئدیلقتےہ ویکہکن آپ‬ ‫رکےنوایل وہ میظعیتسہ ںیہ ہکنج اکرہ لمعامہرےےئل ِ ِ‬ ‫سان اوُبیلع َضبل نب‬ ‫ایحء الْعہلہوم“دلِج‪َ 2‬صفْحۃ ربمن‪829‬رپ ےہ‪:‬رضحت َ ُ ِ ہ ذ‬ ‫اتکب”ا ِ ہ‬
‫انچہچنامَنز‪،‬اَ ْو َرادو َواظفئ‪،‬‬ ‫ےناےنپ َو ْق ِوکاکیرتہبنیادنازںیممیسقتایکوہاےہِ ِ‬ ‫سم ِرَحام ںیم اَےلیک رشتفی رفام ےھت ہک اکی دوتس اہن ےک‬ ‫ِعض َر ْحمَ ہۃ اہّٰللِ عَل َ ْبۃ ِ ّ ذ‬
‫ذارکے‪،‬ملَعَۃ‪،‬روزوں اک نَ َشل ہش َ‬
‫ل‪،‬ت ِ‬ ‫ِ‬
‫اف یک رثکت‪ َ َ ،‬ذمین‬ ‫ہَ‬ ‫َ ّبانت‪،‬دمین ہم‬ ‫اپس آای وت ِآپ ےن اہس ےس آےن اک ببس َد ْر َب ْق ایک‪،‬اہس ےن اہک‪:‬اے اوُب یلع!ںیم‬
‫اورلُع ووعام ےس‬ ‫وشمرے‪،‬سَخَری و اِاطفر‪ ،‬رُمِدینی و اطنیبل ومہ َنعَل ُ ِقی ِن ہ َ‬ ‫ہن(‪ )Company‬احلص رکےنآای وہں۔آپ ےن رفامای‪:‬اہلل اپک‬ ‫آپ ےس ا ْ ِ َُ‬
‫الُماقت‪،‬وتکمابت ےک وجاابت‪،‬رَموضیں یک ِعدت‪ ،‬رموحنیم ےک ولانیقح ےس‬ ‫یک مسق !ہی وت َوتشح دالےن واال اکم ےہ!مت یہی اچےتہ وہ ہک مت ریمے ےئل اانپ الكم‬
‫دوعت االسیم یک وحہلص ازفایئ ےک دمین‬ ‫داران ِ‬
‫زعتتی‪،‬دمین اکومں یک رتیق رپذہم ِ‬ ‫َی رکوں‪،‬مت ریمے ےئل وھجٹ وبول‬ ‫وُخوصبرت رکو‪،‬ںیم اہمترے ےئل اانپ الكم زُم َُ ِ‬
‫وھپل‪،‬اَلہِ اخہن یک رضورت‪،‬اینپ اوالد یک دمین رتتیب ےک اسھت اسھت‬ ‫اور ںیم اہمترے ےئل وھُجٹ وبولں؟(ذٰہلا رتہبی اِیس ںیم ےہ ہک)ای وت مت ریمے‬
‫‪،‬تریی اکم‪،‬آرام اور روز رَمَُہ‬ ‫وناوسں‪،‬وناویسں‪،‬وپوتں اوروپویتں یک َ ذمین رَت ِ ّْب َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫حیاء ال ْ ُعلوم‪۲۸۷/۲،‬بتغری قلیل‬
‫اپس ےس ےلچ اجؤ ای ںیم اہمترے اپس ےس الچ اجات وہں۔ (ا ُ‬
‫ِ‬
‫ُم اَواقت ںیم میسقت رکےک ا ِ ْسیِقَا َم ےس اس‬ ‫نیگ ےک ےب ہشر َعَمالت وک ہ ِ‬ ‫ِز ْ َ ذ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ریب ) م ِ‬
‫رپلمع َو ْق یک دَقْر داین اک ہُم وباتل ہ ّنت ےہ۔آپیک ِدینی و یمیظنت اکایمویبں یک‬ ‫ایکینںےئجیکہنتلفغےئجیک‬ ‫ہخ ْنص َریس ِز ْ َنذیگےہاھبویئ!‬
‫دوعت االسیم اک َ َ ذمین اغیپم اور‪100‬ےس زادئ‬ ‫رتہبنی اثمل رقتًابی‪ 200‬اممکل ںیم ِ‬ ‫(وسائل خبشش مرمم‪،‬ص‪)۵۰۹‬‬
‫ہبعش اجت ےک ِقم ےک اسھت اسھت‪"،‬رفکہی املکت ےک ابرے ںیم وسال وجاب‪،‬‬
‫ص ُّل ْواَعلیَالْحب ِ ْیب!َ َ َصلَّیَاللََُعلٰیَ ُمح َّمد َ‬
‫تبیغ یک ابتہِاکرایں‪،‬یکین یک دوعت‪،‬واسلئِ ششخب‪،‬ابرہ(‪َ )12‬راسلئ اک َ َّمہع‪،‬امَنز‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ّ َ َ ْ ََ َ ُُ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫َ ِ‬ ‫ال َعالیہَ‬
‫َ ّْ‬
‫اسملئ‪،‬ق‬ ‫َاکحم‪،‬ف ِن تّنُس‪،‬رپدے ےک ابرے ںیم وُسال وجاب“اور ِْقہی‬ ‫َْ‬ ‫ےک ا‬ ‫ِ اوروقتکیقدر‬
‫ِ‬
‫امیراہلسنت دامتبرکاتہم‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪،‬ط اور درگی ڑکنیسوں وموضعت رپ ڑکنیسوں ایبانت اور َ َ ذمین ذمارکے‬ ‫ِ‬
‫وآخت ّ‬ ‫ِ‬ ‫راگن ِدنی اک َو ْق سک‬ ‫امہرے ہ ّب ِ‬
‫االسیم اھبویئ!داھکی آپ ےن ہک َ ِ‬ ‫ایپرےایپرے‬
‫ہِ‬
‫شُم رحتریی َماد یھب ےہ ۔الْح ْم ُدَ ل ِ ّٰلہ عزََّ َ وج ََّل آپےن‬ ‫اور زہاراہ َصفْحات رپ ہ ْ َ ِ‬ ‫دقراتحُمطادناز ںیمگراتاھت ہکارگاہناکوکیئدوتس َم اِسےئلآاتہک وھتڑادل‬
‫َہاکاِاسحسدیباررکےناوراہنےکونیسں‬ ‫املسمونںےکدل ودامغںیم َو ْقیکا َ ِ َُ‬ ‫َہ رپ َ َ ذمین وھپل‬‫لہب اجےئ اور ھچک اٹمئ اپس وہاجےئ وت ہی رضحات اہےس َو ْق یک ا َ ِ َُ‬
 ‫~ ‪~ 10/2‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َزابں اک وہ اطع لفقِ دمہنی‬ ‫اللَ‬ ‫رس رشح اسنھپ دے‬
‫کب کب یک ہی عدت ہن ِ‬ ‫ںیم ہ ّبروگں یک َ َ ذمین وسچ ہ ْم رکےن ےک ےئل رقآین آایت‪ ،‬اَاحدثیِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ْ ِ‬
‫َزابں اک وہ اطع لفقِ دمہنی‬ ‫اللَ‬ ‫رہ ظفل اک سک رطح اسحب آہ ! ںیم دوں اگ‬ ‫راگن ِدنی اورتحیصن ےس رھبوپر َ َ ذمین وھپولں ےس آراہتس ”اَومنل‬ ‫ال ہ ّ ِ‬
‫ب‬ ‫م َرہک‪،‬اَق ِ‬ ‫ہ َّ‬
‫َزابں اک وہ اطع لفقِ دمہنی‬ ‫اللَ‬ ‫ارثک رِمے وہوٹنں ہپ رےہ ذرکِ دمحم‬ ‫ریہے“انیماکی ِراسہلیھبرحتریرفامایےہ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اے اھبیئ! زابں رپ ہت اگل لفقِ دمہنی‬ ‫ڑباتھ ےہ َخیش ےس واقر اے رمے ایپرے‬ ‫ِ‬
‫اوررھپدوعت‬ ‫شیَت ےن وتق یک دقر و زنمتل یک‬ ‫اہللعزَََّوج ََّلیک رتمح ےساریمِ اہل ُ‬
‫َعر اگل لفقِ دمہنی‬
‫رہ وضع اک ُ‬ ‫دوزخ یک اہکں اتب ےہ زمکور دبن ںیم‬ ‫دوعتاالسیمیککینانیمےک َڈےکنےنجب‬ ‫االسیموکوہمیظعوبقمتیل ِلِمہک ہداینرھبںیم ِ‬
‫۔۔۔۔‬ ‫ےگل اوراس اک اِرتعاف اوروحہلص ازفایئ رکےت وہےئ رصف وعام ںیہن ہکلب ہلُعےئ‬
‫اباسطرحاعالنکیجئے‬ ‫رکامیھبھچکاسرطحبل ہکںیہ‪:‬‬
‫اللََپاك َیکراضاپےناوروثابامکےنےکےیلراسہل’’کیناامعل‘‘رپلمعرکےتوہےئ’’اجزئہ‘‘ںیل‬ ‫اھٹیمریتاالكمےہاِایلساق ِد ِری‬ ‫اہنتالچ ہتاسھتریتےوہایگاہجں‬
‫ےگ۔َا ِ ْنَش ٓاءَاللَ‬ ‫وبقملریتااکمےہاِایلساق ِد ِری‬ ‫دوعتاالسیمیک ہداینںیم ہدوھمداھم‬ ‫ےہ ِ‬
‫ِ‬
‫اجتماعیجائزہمع روزانہجائزہلینےکیترغیب(‪۱۲‬ٹنم)‬ ‫ہترَمْ َّح ِعوعامےہاِایلساق ِد ِری‬ ‫اسہیےہرِتےرَسہپ ہدعےئ َخاصاک‬
‫’’اجتماعیجائزہ‘‘کاطریقہ‬ ‫ص ُّلوَاَعلیَالْحبِیبَ! َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََصلَّیَاللََُعلٰیَمح َّم َد َ‬
‫ِ‬
‫اھبویئ!ویم لفقِ دمہنی ںیم راسہل اخومش زہشادہ لمکم ڑپانھ وہات‬ ‫ایپرے ایپرے االسیم‬
‫یومیہ‪56‬نیکاعمال‪:‬‬
‫ےہ‪،‬رباےئرکمآپاسراسےلوکیھبلمکمڑپھےئجیل۔‬
‫(‪ )1‬ایھچ ایھچ ںیتین ںیک؟(‪)2‬اپوچنں امنزںی ابامجتع ادا ںیک؟ (‪ )3‬رہ امنز ےس لبق امنز یک‬
‫ذَم دار وک اچےیہ ہک ’’اخومش زہشادہ ‘‘راسہل االسیم اھبویئں ںیم میسقت‬
‫نوٹ ‪:‬۔ االصح اامعل ُ‬
‫دوعت دی؟ (‪)4‬رات ںیم وُس َْر ہة الْمہلْک ڑپھ ای نس یل؟(‪ )5‬رہ امنز ےک دعب آۃیہ ارکلیس‪،‬حیبستِ افہمط‪،‬‬
‫وُس َْر ہۃ ْ ِالالخص ڑپیھ؟(‪)6‬زنکہ االِامین ےس ‪ 3‬آایت ای ِصاطہ اانجلن ےس ‪ 2‬احفصت رتہمج و ریسفت ڑپھ ای‬ ‫رکںی۔‬

‫نس ےئل؟ (‪)7‬رجشے ےک اوراد ڑپےھ؟ (‪313)8‬ابر ہد ہرود رشفی ڑپےھ؟(‪)9‬آوھکنں وک انگوہں‬ ‫کالم‬
‫ےس اچبای؟(‪)10‬اکونں وک انگوہں ےس اچبای؟ (‪)11‬وضفل رظنی ےس ےتچب وہےئ اگنںیہ یچین‬ ‫رہ اکی املسمں ےل اگل لفقِ دمہنی‬ ‫اللَ َںیمہ رکدے اطع لفقِ دمہنی‬
‫ِ‬
‫رںیھک؟(‪ 12)12‬ٹنم ۃبتکم ادملہنی یک االصیح اتکب ڑپیھ؟(‪)13‬اذان و ااقتم اک وجاب دای؟‬ ‫َزابں اک وہ اطع لفقِ دمہنی‬ ‫اللَ‬ ‫ایرب ہن َصورت ےک وسا ھچک یبھک وبولں!‬
‫(‪)14‬ےصغاکالعجایک؟(‪)15‬راسہلکیناامعلےکذرےعیاانپاجزئہایل؟(‪)16‬اےنپرگنانیکااطتع‬
 ‫~ ‪~ 11/2‬‬
‫اباسرطحاالعنئجیک‬
‫لل َپاكیک راض اپےن اوروثاب امکےنےک ےیل راسہل ’’کیناامعل رپلمع رکےتوہےئ ‪ 313‬ابر ہدرود‬
‫اپکاوراگنہاکھجرکےنلچاکرپیکنکلرکںیےگ؟ا ِ ْنَش ٓاءَاللَ(دوراہن‪۱۰‬ٹنم)۔‬
‫? رضحت دیسان اسحن نب ایب انسن عل ْی ِہَرحم ُةَالْم َّنان َدیع ےک دن رھگ ےس ابرہ رشتفی ےل ےئگ بج‬
‫آپر ْحم ُةَاللِ َعل ْیہ َواسپآےئوتآپر ْحم ُةَاللِ َعل ْیہَیکزوہجےنہکںیگل؟ آج آپر ْحم ُةَاللَِعل ْیہَےنینتک‬
‫نیسحوعروتںوکداھکی؟آپر ْحم ُةَاللِ َعل ْیہَےناراشدرفامای۔الل َپاكیکمسق!ںیماہیںےساجےنےک‬
‫دعبواسپآےنکتاےنپاپؤںےکاوگنےھٹرپیہداتھکیراہ۔‬
‫?فلساصنیحلرظنےکہنتفےسےنچبےکےیلاوررُبےاخےمتےکوخفےساینپاگنںیہتہبزایدہاکھج‬
‫رکرےتھک۔‬
‫ضعباملعےئرکامرحِم ُہ ُمَاللَُال ُْمبِینَرفامےتںیہ۔’’رظنےکونتفںےسوچب!ویکہکنہی دیھکیاجےن‬
‫وایل وصرت وک ِدل ںیم شقن رکدیتی ےہ‪ ،‬اور ےب کش ہداین ےک ویعب اظرہ ںیہ‪ ،‬ےنتک یہ آزامشئ ےک‬
‫ِ‬
‫دروازےوھکلدیےئگاورآھکنےکدوھےکاسیجوکیئدوھاکںیہن۔‬
‫لل َ َع ْنہ َرظن یک افحتظ ےک ےل اینپ آوھکنں وک تہب زایدہ اکھجےئ‬
‫? رضحت دیسان رعیب نب میثخ رض َِیَا ُ‬
‫رےتھکاہیںکتہکولگآپَرضِیَا ُللَع ْنہَوکانانیبامگنرکےت۔‬
‫(اایحءاولعلمالنیاتکبارساراولصلة‪،‬اببااثلثل‪،‬اکحایتواابخریفالصةااخلنیعش)‬
‫ُ‬
‫دعا‬
‫(االصحاامعلوکرسیکدع(‪3‬ٹنم)‬
‫ایپرےایپرےاالسیماھبویئ!‬
‫امیر اہلسنت دام ْتَبرکا ُت ُہ ُمَالْعال ِی َہ َ ہدع ےس ےلہپ ہدع ےک آداب ایبن رفامےت ںیہ ہک دوونں اہھت اس‬
‫رطح ااھٹےیئ ہک ےنیس ‪ ،‬دنکےھ ای رہچے یک دیسھ ںیم رںیہ بس وصروتں ںیم ایلیھتہں آامسن یک‬
‫ِ ِ‬
‫ِدَمی ِ‬
‫ابلنںیمڑپاھایڑپاھای؟(‪)19‬اشعیک‬ ‫الـ ْ َ‬
‫)م َر َس ہة ْ‬
‫یک؟(‪)17‬آپاوریجہہکرکابتیک؟(‪ ْ َ 18‬ذ‬
‫ا َ‬ ‫امجتعےسدو‪۲‬ےٹنھگںیمرھگچنہپ ےئگ؟(‪)20‬دو‪۲‬ےٹنھگ دینیاکومںرپ َ ْ‬
‫صفےئک؟(‪)21‬رجفےکےئل‬
‫اگجای؟ (‪ )22‬دورسوں ےک رھگوں ںیم اھجےنکن ےس ےچب؟ (‪)23‬رھگ درس وہا؟ (‪ )24‬دجسم درس دای ای‬
‫انُس؟(‪)25‬تّنس ےک ہم ِ ّئ ابلس انہپ؟ (‪)26‬زںیفل رےنھک یک تّنس رپ لمع ےہ؟ (‪)27‬اکی تشم‬
‫داڑیھ ےہ؟ (‪ )28‬انگہ وہےن یک وصرت ںیم وفر ًا وتہب یک؟(‪ )29‬تّنس ےک ہم ِ ّئ اھکان اھکای؟(‪)30‬‬
‫املسمونں وک السم ایک؟ (‪ )31‬ھچک ہن ھچک وتنسں رپ لمع ایک؟(‪)32‬رہظ یک تنسِ قبّلبۃ رفض ےس ےلہپ ادا‬
‫ںیک؟(‪)33‬تـ َھح ّہدذایٰولص ہۃالیللڑپیھ؟(‪)34‬اَو ِ ّ ْ ِ‬
‫ساقواچتشڑپںیھ؟(‪)35‬رصعایاشع‬ ‫َابای ا ِ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫یکتنسِقبّلبۃڑپںیھ؟(‪12)36‬دینیاکومںںیمےساکیدینیاکمیک رتبیغدالیئ؟(‪)37‬دورسوں‬
‫ےس امگن رک زیچںی وت اامعتسل ںیہن ںیک؟(‪)38‬وھجٹ‪ ،‬تبیغ اور یلغچ ےس ےچب؟(‪)39‬ھچک ہن ھچک‬
‫وتق َ َ ذمینلنیچداھکی؟(‪)40‬ذایتدویتسوتںیہنیک؟(‪)41‬وتقرپرقضادارکدای؟(‪)42‬عزجیےک‬
‫اےسی اافلظ وت ںیہن وبےل نج یک اتدیئ دل ہن رکے؟ (‪)43‬افصیئ اور ےقیلس اک ایخل راھک؟‬
‫عب یک رپدہ وپیش یک؟ (‪)45‬ریسفتےننس‪/‬انسےن ےک ےقلح ںیم رشتک یک؟‬ ‫(‪)44‬املسمونں ےک ہ ہ‬
‫(‪)46‬ھچک ہن ھچک اجزئ اکم ےس ےلہپ ِ ّ ْ ِ‬
‫ِب اہلل ڑپیھ؟ (‪)47‬وچک درس دای ایانس؟ (‪)48‬والنی اور ریپ و‬
‫سافےسےچب؟(‪)50‬رٹکفیوقانینیکاپدنبییک؟(‪)51‬یمیظنت‬ ‫ااصیلوثابایک؟(‪)49‬ا ِ ْ َ‬
‫رمدشوک ِ‬
‫رطہقیاکرےک ہم ِ ّئہلئسم لح ایک؟ (‪)52‬زابن ےک انگوہں ےس ےچب؟ (‪)53‬وضفل ابوتں ےس ےچب؟‬
‫(‪)54‬ذماقرخسمی‪،‬زنط‪،‬دلآزاریاورہہقہقاگلےنےسےچب؟(‪)55‬امعہمرشفیابدناھ؟(‪)56‬امں‬
‫ابپاکاَ َدبایک؟‬
‫قفلمدینہکارکردگی‬
‫(‪ِ )2‬‬
‫٭ھکلرکگتفگ‪12‬رمہبت٭ااشرےےسگتفگ‪12‬رمہبت٭اگنںیہاگڑےریغبگتفگ‪12‬رمہبت۔‬
‫نگاہ جھکا کر چلنے کا طریقہ‬
 ‫~ ‪~ 12/2‬‬

‫اے امہرے اامم امظع ےک َرب ‪ ،‬اے امہرے آہمئ ارہعب ےک رب‪ ،‬اے امہرے غث امظع ےک‬ ‫ایخل ریغ ےس اپک رکےن یک وکشش ےئجیک‪ ،‬اکی‬
‫رطف یلیھپ رںیہ ویکہکن ہدع اک ہلبق آامسن ےہ‪ ،‬دل وک ِ‬
‫رب ‪ ،‬اے امہرے رغبی وناز ےک َرب‪ ،‬اے امہرے خیش اہشب النی رہسوردی ےک رب‪ ،‬اے‬ ‫آدھرطق ٔہآوسنوتکپٹیہاجےئہکہی َ ّق َُلیکدلیلےہ۔‬
‫السَل ُمَعلٰیَس ِّی ِدَال ُْم ْرسلِی َْن َ‬
‫الْح ْم ُدَِہّٰلِلَر ِّبَا َْل ٰعلمِی ْنَوالصَّ لٰو ُۃََو َّ‬
‫امہرےوخاہجدنبشقنےکرب‪،‬اےامہرےاامماتنسلہےکرب‪،‬اےامہرےاریماتنسلہےکرب‪،‬‬
‫انبدے کین انب کین دے انب ایرب‬ ‫ِمدے اسری اطخںیئ رمی ِم ایرب‬
‫ب افغر‪،‬اےمہ بیعداروںیکرپدہوپیشرکےنواےل‬
‫اےمہاگہنگروںیک رفغمت رکےن واےل َر ُِ‬ ‫ِ‬
‫رقبی آےئ ہن ریمے یھبک رِای ایرب‬ ‫انبدے ھجم وک ایہلٰ ہَحص اک کیپ‬
‫دخاےئ اتسر! ریتے ےب امشر ااسحانت ںیم ےس زمدی ااسحن ابالےئااسحن ہی وہاہک وت ےن ںیہ دجہت ادا‬ ‫ِ‬
‫رک وں اگ ایک وج ہت انراض وہایگ ایرب‬ ‫ادنریھی ربق اک دل ےس ںیہن اتلکن ڈر‬
‫رکےن یک وتقیف اطع رفامیئ‪ ،‬اے ومال! مہ اندقروں ےن اسری زدنیگ تلفغ ںیم زگاردی‪ ،‬روز ربوز‬
‫رکم ےس شخب دے ھجم وک ہن دے زسا ایرب‬ ‫انگاگہر وہں ںیم القئِ منہج وہں‬
‫زدنیگ مک ےس مک وہیت یلچ اجریہ ےہ‪ ،‬ہ رآےن واال ہحمل ںیمہ ومت ےس رقبی ےس رقبی رت رکات الچ‬
‫رتے بیبح اک داتی وہں واہطسِ ایرب‬ ‫راہیئ ھجم وک ےلم اکش! سفن و اطیشں ےس‬
‫اجراہ ےہ‪،‬ریتےکین دنبوںےناینپ اسریزدنیگ ابعدت ںیمزگاریرگممہ بج اےنپاامعل انومں‬
‫یاا ْرحمَالرَّاحِمِی ْنَیاَا ْرحمَالرَّاحِمِی ْنَیاَا ْرحمَالرَّاحِمِی ْنَ َ‬
‫رپ رظن دوڑاےتںیہ وت یکین اک دور دور کت وکیئ اَات اتپ ںیہن اپےت‪ ،‬آہ رہ ہحفص رہ النئ انگوہں ےس رھبوپر‬
‫یاَرَبَّناَیاَربَّناَیاَربَّناَیاربَّناَیار َبَّنا َ‬
‫اشایناشنہنرکےکس۔‬
‫ےہ‪،‬اہےئاوسفس!اکییھبدجسہریتیابراگہںیمریتے ِ‬
‫للَیاَر ْح ٰم ُنَیاَرحِی َُم َ‬
‫یاَا ُ‬
‫رکمےسشخبدےھجموکہندےزساایرب‬ ‫اگہنگروہںںیمالقئِمنہجوہں‬
‫للَع َّناَسیِّدناَوم ْوْلناَ ُمح َّم ًداَصلَّیَا ُ‬
‫للََعل ْی ِہَوٰالہَوس َّلمَما ُھوا ْھلُہ َ‬ ‫جزیَا ُ‬
‫رب رکمی! ےھجت ریتے اوھچں اک واہطس‪ ،‬اوھچں ےک رسدار دیسہ االربار انجب ادمح اتخمر یلص اہلل‬
‫اے ُِ‬
‫َالدنْیاَحسنةَوَّفِی َْاْلٰ ِِخۃَِحسنةَ َّوقِناَعذابَال َّن َا َِر َ‬
‫ال ّٰل ُھمََّربَّناَٰات ِناَفِی ُّ‬
‫ہیلع وملساک واہطس امہریرباویئںوکااھچویئں ےس دبل دے‪ ،‬ای اللََامہرےانگوہں وک یکینں ےس‬
‫ََّارزُ ق ِن ْیَشھاد ًۃَف ِ ْیَسب ِ ْیلِکَوا ْجع ْلَم ْوت ِْیَف ِ ْیَبل ِدَر ُس ْول ِکَصلیَالل َعلیہَوٰالِہَوسلم‬
‫ال ّٰل ُھم ْ‬
‫دبتلیرکدے۔‬
‫ایََالل! امہرے انگوہں وک اعمف رکدے ‪ ،‬ای اللََریتے ایپرے بیبح صلَّیَ ا ُ‬
‫للَ عل ْی ِہَ وس َّل َمیک‬ ‫ال ّٰل ُھمََّر ِّبَا ْجع ْلنِ ْیَ ُمق ِْیمَالصَّ لٰوۃَِو ِم ْنَذ ُّر َّیتِ ْیَربَّناَوتق َّبلَ ُدعآ ِءَربَّناَاغ ِ ْ‬
‫ِْفلِیَول ِٰو َِلد َّیَولِل ُْم ْؤَ ِمنِی ْنَی ْومَ‬

‫زابنقحرتامجنےساحصہبرکامےننُسرکاملعےئرکامےسوہیتوہیئہیوحہلصازفاابتمہکتیچنہپ‬
‫ِ‬ ‫ی ُق ْو ُمَا ْلحِس ُ‬
‫ابَ َ‬
‫ال ّٰل ُھمََّبل ِ ْغناَرمضا ِنَ ِبصِ َّح ِةَوََّعاف ِی ْةَال ّٰل ُھمََّبل ِ ْغناَرَمضانَ ِبصِ َّح ِةَوَّعاف ِی ْةَال ّٰل ُھمََّبل ِ ْغناَرمضانَ ِبصِ َّح ِةَ‬
‫ہکوتدجہتںیم ہدعوکوبقلرفاماتےہ۔‬
‫وَّعاف ِی َُة َ‬
‫اے الل!مہاگہنگرںیہمہںیہناجےتنہکریتی ابراگہںیم امہرےےیلایکےطوہا ےہ‪،‬مہریتیہیفخ‬
‫دتریبےسابلکلےبربخںیہ۔‬ ‫صطفیَعزوجلَوَصلیَاللَعلیہَوسلمَیاربَّ َْاْلنْبِیائ‪َ،‬یاربَّ َال َّت ِ‬
‫ابۙعِی ْنَ‪َ،‬یاَربَّ َْاْل ْول ِی َا َء َ‪،‬‬ ‫َالم ٰ‬
‫یاَربَّ ُ‬
 ‫~ ‪~ 13/2‬‬

‫رفام‪ ،‬ای الل! ںیمہ ان یک ایپر ی یتکہچ دوعت االسیم اک دینی اکم اسیج ہی اچےتہ ںیہ واسی نب رک رکےن یک‬ ‫یا ُمق ِّلبَا ْل ُق ُل ْوبَثب ِّْتَق ْل ِب ْیَعلٰیَد ِ ْین ِ ْ َ‬
‫ک‬
‫مٹ‬
‫اعسدتاطعرفام۔‬ ‫اے دولں وک ریھپےن واےل ریمے دل وک اےنپ دنیرپ اقمئ رھک‪ ،‬اے رب رکمی !ارگ وتمہ ہ ھی رھب‬
‫علَ ْی ِہ َو ٰال ِٖہ َو َ‬
‫سلَّم‬ ‫صلَّی للاُ َ‬ ‫آمِ ی ْْن ِب َجا ِہ ال َّن ِب ِی ْ َ‬
‫اْلمِ ی ْْن َ‬ ‫اگہنگرںوکشخبدےوتاےاہلل!ریتےےیلانیقیانیقیًًانیقیوکیئلکشمںیہن‪،‬‬
‫اّلل َّو َّمل ٰ ٰٓ ٕى َّك َّت ٗه ُی َّصل ُٰ ْو َّن عَّلَّى ال َّٰنب ِ ِ ِّؕى ٰ‪ٰٰۤ -‬یاَّ ٰی َُّها الَّٰ ِذ ْی َّن ا َّٰم ُن ْوا َّصل ُٰ ْوا َّعل َّْی ِه َّو َّس ِل ٰ ُم ْوا‬
‫اِ َّٰن ٰ َّ‬ ‫اِلٰہ لعلمین !امہریےباسحبششخبرفامدے‪،‬ریتیمسق!اسحباکاسانمرکےنیکاتبںیہن‪،‬‬
‫ت َّْسلِ ْی ًما(‪)۵۶‬‬ ‫وکیئ کین لمع یہ ںیہن ارگ کین لمع ایک وت االخص ںیہن انگہ یھب ےیک اور ددیہ دریلی ےک اسھت ےیک‪،‬‬
‫ٰ‬
‫ب ال َّْعالِى‬‫َّام َّح َّٰم ِد ِن ال َّٰنب ِ ِى ٰ ا لْاُم ِ ِٰى ٰ ال َّْح ِب ْی ِ‬
‫ک عَّلٰى َّس ِٰی ِدن ُ‬ ‫ا َّل ٰل ُہ َّٰم َّص ِ ٰل َّو َّسلِ ْٰم َّوب َّ ِ‬
‫ار ْ‬ ‫اہےئاہےئوتانراضوہایگوتامہراایکےنباگ۔ایاللایاللربقیکاکیلرات ڈرا‬
‫ی َّیا‬
‫ی َّیا َّس ِٰی ِد ْ‬ ‫اس ِٰی ِد ْ‬ ‫دی َّی َّ‬
‫اس ِٰی ْ‬ ‫الْق َّْد ِر ال َّْع ِظ ْی ِم ال َّْجاہِ َّوعَّلٰى ٰا لِ ٖہ َّو َّص ْح ِب ٖہ َّو َّسلِ ْٰم َّی َّ‬ ‫ریمادلاکپنااتھٹےہہجیلکہنموکآاٹےہ‬

‫َّمکِى ٰ َّیا َّم َّدنِى َّیا َّع َّربِىْ َّیا ق ََّّر ِشى َّیا َّھا ِشمِى‪َّ ،‬یا ُم َّٰطل ِى َّیا َّر ُسو َّل اللہ ُس ْب ٰح َّن ر َِّب ٰ َّ‬
‫ک‬ ‫رکمایربادنریھاربقاکبجایدآاتےہ‬

‫مد لِلٰٰہ َّر ِٰب ال ْٰعل َّ ِمیْ َّن‬ ‫ای الل!امہریربقوںوکایپرے وبحمبےکونرےسرُپونررکدانی‪،‬اےنپکیندنبوںےکدصےقںیماانپ‬
‫لم َّعلىَّ ال ُْم َّ‬
‫رسلِی َّن َّوال َّْح ُ‬ ‫َّر ِٰب الْ ِع ٰزۃ َّع ٰمَّا َّی ِصف َّ‬
‫ُون َّو َّس ٌ‬
‫ل َّا اِل ٰ َّہ اِ ل ٰا اللٰٰ ُہ ُم َّح ٰم ٌَّد َّٰر ُسو ُل اللہ َّصلٰى اللہ َّعل َّی ِہ َّواِلِ ِہ َّو َّسل َّٰ َّم‬ ‫وخف بیصن رکدےـ ای الل ںیمہ کین انبدے‪ ،‬وتنسں اک کیپ انبدے‪ ،‬اچس اکپ عقشِ روسل انبدے۔ ای‬
‫الل امہریامہرےامںابپیکاسرایہتمیکرفغمت رفامدے ایََالل اسرےرموضیںوکافشدے‪،‬ای‬
‫الل امہری اظرہی‪ ،‬ابینط امیبرایں دوررفامدے‪ ،‬رقض داروںےک رقےض ارت اجںیئ‪ ،‬رپاشین احولںیک‬
‫صلوة والسالم(‪3‬ٹنم)‬ ‫لعل‬
‫رپاشییندوررکدے‪،‬ےبونیچںوکنیچدے‪،‬ایاِہلٰ ا می ِن!مہداینیک تبحمےساجنت دے‪،‬ای ا َ‬
‫لل!‬
‫عمشِ زبم دہاتی ہپ الوھکں السم‬ ‫اجن رتمح ہپ الوھکں السم‬
‫ٰےفطصم ِ‬
‫اےنپایپرےبیبحیکتبحمیکریخاتدےدے‪،‬اینپیقیقحتبحمبیصنرفامدے‪،‬ومالںیمہصلخم‬
‫مہ ریقفوں یک رثوت ہپ الوھکں السم‬ ‫مہ رغوبیں ےک آاق ہپ ےب دح ہدرود‬
‫عقشِروسلانب‪،‬امہرےامںابپ امہرےدوتسواابحببسوک شخبدے ‪،‬رہدوعتاالسیمواےل‬
‫اہس اگنہِ انعتی ہپ الوھکں السم‬ ‫سج رطف اہھٹ یئگ دم ںیم دم آایگ‬
‫اور وایل یک رفغمت رفام‪ ،‬اے اہلل ! رہ ینس یک رفغمت رفام‪ ،‬ای الل املعےئ اشمخئ اتنسلہ یک افحتظ رفام‬
‫اجن رتمح ہپ الوھکں السم‬
‫ٰےفطصم ِ‬ ‫ھجم ےس دختم ےک دقیس ںیہک اہں راض‬
‫ومالےئ رکمی امہرے اریم اتنسلہ وک اکلم تحص و دنتریتس اطع رفام‪ ،‬ان وک الستم رھک‪ ،‬ان ےک ملع‬
‫مجلس کے اختتام کی دعا‬
‫ںیملمعںیمملقںیم ایبنںیمدعںیمربںیتکاطعرفام‪،‬انیکربںیتکںیمہیھباطعرفام‪،‬احدسوںےک‬
‫دسح‪ ،‬اظوملں ےک ملظ‪ ،‬رشریوں ےک رش ربکتموں ےک ربکت ےس اِن یک ‪ ،‬اِن ےک آل اوالد یک افحتظ‬
‫~ ‪~ 14/2‬‬

‫ت ا َّْس َّتغ ِف ُر َّ‬

‫ک‬ ‫نک ال ٰل ُه َّٰم َّو ِب َّح ْم ِد َّ‬
‫ک اَّشْ َّه ُد اَّن ل َّآ اِلٰہ اِ لَّٰاا َّنْ َّ‬ ‫ُس ْب ٰح َّ‬
‫َّوا َّ ت ُ ُ‬
‫وب اِل َّْی َّ‬
‫ک‪o‬‬
‫انفرادی کوشش‬
‫ایپرےایپرے االسیماھبویئ!اب ا ِ ْنَش ٓاءَالل َراسہل"کیناامعل" رپ لمعرکےتوہےئالسمو‬
‫اصمہحفرکےنیکاعسدتاحلصرکںیےگ۔ا ِ ْنَش ٓاءَاللَ‬
‫َ‬

‫َ‬