‫ّ‬ ‫ٰ‬

‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬

‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رسالہ‬
‫‪۹۰۲۱‬ھ‬
‫الیاقوتۃالواسطۃفیقلبعقدالرابطۃ‬
‫(وہ یاوقت وج اخصل دقع ذاہطب اک ذذہعی ےہ)‬

‫بسم اﷲ الرحمن الرحیم ط‬

‫ہلئسم ‪:۹۸۱‬ایک فزامےت ںیہ املعےئ ذنی اس ہلئسم ںیم ہک ایك صخش وصذت خیش وک واسطہ ووصل ضیف اجج رک وقت ذرک یا رماہبق ےک اس اک‬
‫وصتذرکیا ےہ۔انچہچنشاہویلاﷲ اصحبدقسرسہےناشتغالدنبشقنہیےکایبجںیماینپاتکتوقلالیمجلںیمفزامیا ےہ‪:‬‬
‫و اذا غاب الشیخ عنہ یتخیل صورتہ بنی عینیہ بوصف حب یسک اک خیش اغئت وہ وت تبحم اوذمیظعت ےک شاھت اس یک‬
‫وصذت وک اینپ ا وھکنج ےک شاےنم ایخل رکخ وت اس یک‬ ‫المحبۃوالتعظیمفتفیدصورتہماتفیدصحبتہ ‪1‬۔‬
‫وصذتویہافدئہذخیگوجاسیکسلجمذیتیےہ۔(ت)‬
‫اسوطذرپہکقحاحبسہنواعتیلیکذاتیاكےسرمدشےکاطلفئںیمضیفیاذل وہرکرمیدےکاطلفئ‬

‫القول الجمیل مع شفاء العلیل الفصل السادس اچیامیدیعسینپمکرکایچص‪۸۹‬و‪۸۰‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Page 1 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رپ واذذ وہیا ےہ۔ اوذہی یھب حب یك ہک اس وک انمشتب اک شلہ ذات قح احبسہن واعتیٰل ےس ہن وہاوذ حب انمشتب اک شلہ دیپا وہاجےئ رھپ رضوذی‬
‫ہناجےناوذ رمدش وکطقفواسطہاوذ وہلیس ضیفاکاجاتن ےہ۔ ہناعملابیغل اجےن ہن احرض ویارظاوذ وبعمذ ووجسمذرقمذرکخہکلب اجاومذاک ریغ‬
‫خدا ےک واےطس یائت رکیا رشك ےھجمس اجئر ےہ یاہن؟ ارگ اجئر ےہ وت اس یک دنس قزا ج ےہ یا دحئت یا وقل دہتجم یا ا؟عاغ؟ ارگ ج ںی اجئر وت اذہل‬
‫اذہعبےساسےکےئلوکجیسذلیلےہ؟بینواتوجروا۔‬
‫اوجلات‪:‬‬
‫بسم اﷲ الرحمن الرحیم ط‬

‫ہدنا لربط القلوب باعظم ب ٍ‬

‫رزخ بنی امتز رعتںیفی اﷲ اعتیٰل ےک ےئل سج ےن ذولج ےک ذطب ےک‬ ‫الحمدﷲ الذی ٰ‬
‫االمکان والوجوب والصلوة والسالم عیل اجمل ےئل ااکمج اوذ ووجت ےک ذذایمج ئرذخ امظع یک ذامنہیئ اطع‬
‫ٰ‬
‫ع‬‫ح‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫مطلوب اجل وسیلۃ الصالح الخطوب صلوة تمحورین زامیئ اوذ ٰولصہ و الز وخوصبذت ولطمت اوذ زات یک‬
‫ٰ‬
‫اطالخ ےکےئل لیلج وہلیس رپ‪ ،‬ایسی ٰولصہ وج ویعت وک اٹمذخ‬ ‫العیوب وتمثل یف الفواد صورة المحبوب منشھدا‬
‫لشفی اوذ ذولج ںیم وبحمت یک وصذت وک اقمئ رکذخ ؼالز اویغلت‬
‫ئ‬ ‫ع‬ ‫الکربی‬
‫ٰ‬ ‫بالتوحید لعالم الغیوب وبالرسالۃ‬
‫یک وتدیح اوذ عیفش المد بتح یک ذ شالت ربکی یک اہشذت ذےتی‬
‫تعاٰل علیہ وعیل آلہ وصحبہ وسائط‬
‫الذنوب صیل اﷲ ٰ‬
‫وہےئ‪ ،‬یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع واہل وظربہ رپ وج ئرزگیدہ واےطس‬
‫لم‬ ‫الکرم قال الفقری عبدالمصطیف احمد رضا المحمدی‬
‫ںیہ‪ ،‬ذریقف دبعا طعفٰی ادمح ذاض دمحمی ینس یفنح اقذذی ئراکیت‬
‫لحن‬
‫السین ا یف القادری الربکایت الربیلوی لم اﷲ ئرولیی اتہک ےہ اﷲ اعتیٰل اس وک رپادنگیگ ےس وفحمع فزامےئ‬
‫اوذوضحذوغتامظعےکڈنھجخےلتااھٹےئ۔(ت)‬ ‫تعاٰلشعثہوتحت اللواءالغوثیبعثہ۔‬ ‫ٰ‬
‫صی‬ ‫ب‬
‫وصتذ دتما ‪ ۹۰‬خ ئروہج ذاہطب ےسج ئرذخ یھب ےتہک ںیہ سج رطخ رضحات وصہیف اصہیف دقانس اﷲ اعتیٰل یارساذ مھ اولاہیف ںیم افلخ نع فلس‬
‫سی‬
‫ومعمل واموثذاوذاج یک اصتفینشتیفہ ووتکمیاترشہفی ووفلمػات ہفیطل ںیموتبارت ذموکذووطسمذ وریغوطسمذہک خ خیش احشاہکلب نیعخیش(ہک‬
‫خیش وضحذا وؼتبۃً رما ت شالہظح ےہ۔ اوذ اکذحقیقۃً اکذ ذوخ وج دعب افصیئ دکوذات ویحاہین واندالےئ املظ ت اسفنہین وصذت وادحہ اہشذت‬
‫وایہلکضبکثسہضباہیلںیم‪،‬ذفغۃًہساذہگجاکزرکیتکسےہاسیجہکیاذاہاشمدہہ‬

‫‪Page 2 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ورمیئ اوذ رضحات اوایلء ےس رثکبت رموی اوذ اعمل ذویا ںیم ےب رشع والئت اجذی ‪ ،‬ےسج ااعفل ہبیجع و رصتافت رغہبی ذوخ ابساین رپ اػالغ‬
‫احلص وہ اجاتنےہ ہک ہی وت اس ےک احبذ ذارخہ واوماخ اقہسہ ےس ایك رطقہ قلبلہ ےہ اوذ وخذ دعب رمتج واؼتباذ و اکتلم انمشتب اس وصذت‬
‫ن‬
‫ضیربلہ اکےب ااعئت دتبل رحتک وکالز اوذ ضصکالت ذاہ ںیم ایقز واامتہز اوذ ذاق قئ وئاق قئ اک ہافہ ًا لح یازکما تشہد بہ شہود الشہودو‬
‫التجربۃ(اسیج ہک اشمدہہ اوذ برج ہ اواہ ےہ۔ ت)ذلیل یل وشلبل ےہ ہک ہیطقف رکی وزخوج اک یل سک الم باذ زخاہن ایخل ےس سح رتشك‬
‫یکرطفوعذقہقزیج ںیہکلبویہ رمبکضبالںیموسہشاذذوخیکوجالاینجںیہارگہچوخذافلعوکوعشذینعیوعشذیاوعشلذہنوہ‪،‬‬
‫اسیجہکوعازاانلسوکوخاتےکیاذخںیمولعمزےہ۔ (ت)‬ ‫کماھوالمشہودلعمومالناسیفغیبۃالرؤیا۔‬
‫وذہندصوذااعفلاایتخذہیوکوعشذےسابفکاكج ںی۔‬
‫ا تقن ھذا فانہ مہم نافع والکثر الشبہات حاسم اس وک وخت یاذ ذوھک ویکہکن ہی امہ یاعف ےہ اوذ تہب ےس‬
‫اہبشتوکمتخرکیاےہ۔(ت)‬ ‫قالع۔‬
‫رصف واسطہ ووصل ویاوواج ضیف ویاعب جمی ب اخرط وذوال رفتہق اہےئ رشاع اجئر سج ےک عنم رپ رشغ ےس اطلًا ذلیل ج ںی‪ ،‬ہن ہکمعاذ‬
‫اﷲ رشك ورفک انہک اسیج ہک ذیاج ذذ سفہاےئ ضبکرنی ےہ۔والناس اعداء لما جھلوا(ولگ سج ےس یاوافق وہج اس ےک اخمفل وہےت‬
‫ںیہ۔ت) ؎‬
‫ذعموذذاذضبہکوتاو ذادنیدہ‬ ‫معنمینکذقشع وےلاخذادہذامج‬
‫(اخذامہنےکذادہ!وتےھجمقشعےسعنمرکیا ےہےھجمذعموذذھکویکہکنوتےناےسذاھکیج ںی۔ت)‬
‫ورحماﷲالقائل(اساقلئرپاﷲ ذمحفزامےئ۔ت) ؎‬
‫وچجدنیددنتقیقحذہ ااسفہنرنودن‬ ‫حبگاتفہذذ وتلمہمہذاذعذئبہ‬
‫(رتہب‪ ۱۰‬فزوقجےسحبگںیماجسبوکذعموذاججحبوہتقیقحےسا اگہج ںیوتاسذاہرپہنںیلچےگ۔ت)‬
‫یا ھذا اقبدعہاوصل واصتذط واطتقب وقعمل ووقنمل‪،‬ہنیب ذہم دمیعےہ اوذاقلئوجاذضیمسك یالص ےسج ہس زگ یسکذلیل یک اححبج ںی‪،‬‬
‫ضعب رضحات جہال یا اجتہال امعن یہقف ویثحب ںیم فزط ہن رکےک ذوھاک اھکےت ںیہ یا اغمہطل ذےتی ںیہ ہک مت اقلئ وجاذ اوذ مہ امعن وضبکر وتذلیل‬
‫مترپاچےئہ۔احالہکنہیتخسذوہلوتلفغیا‬

‫‪Page 3 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دیک وخدتعی ےہ ہن اجیا یا اجیا اوذ ہن امیا ہک وقل وجاذ اک احلص انتک رصف اس دقذ ہکلم ینہ عنہ یالم یؤمر بہ ولم ینہ عنہ (ہی ونممغ‬
‫ج ںی یا ہن امومذ ےہ ہن ونممغ۔ ت)وت وجمذ یایف ارمویہن ےہ اوذ یایف رپ رشاع وعقال ہنیب ج ںی وج رحاز وونممغ ےہ وہ یہن رشیع اکدمیع ےہ‬
‫لصل‬
‫وبثتذانیاےکسذےمےہہکرشغےناہکجعنمایکےہ۔ؼالہمدبعاینغلیایسلبدقسرسہادقلیسذشالۃا خنیباالوخاجںیمفزامےتںیہ‪:‬‬
‫ولیس االحتیاط یف االفرتاء عیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل باثبات رحاز اوذ رکموہ قزاذ ذےنی ںیم اﷲ اعتیٰل رپ ارتفاء یادن ھید ںیم‬
‫الحرمۃ والکراھۃ الذین البدلھما من دلیل بل یف اایتحع ج ںی ےہ اج ذوونج ومکحج ےک ےئل ذلیل اچےئہ ہکلب‬
‫اایتحعایاحبںیمےہوجالصمکحےہ۔(ت)‬ ‫االباحۃ الیتیھاالصل ‪2‬۔‬
‫ؼالہم یلیکمذشاہلادتقا یااخملفلںیم فزامےتںیہ‪:‬‬
‫من المعلوم ان االصل یف کل مسئلۃ ھو الصحۃ واما ہملسم یات ےہ ہک ہس ہلئسم ںیم الص رصف ایاحب ےہ اسفذ‬
‫اوذرکاہبےکمکحےکےئلذلیلیکرضوذتےہ۔(ت)‬ ‫القولبالفسادوالکراہۃفیحتاجاٰلحجۃ ‪3‬۔‬
‫رغصامعن یہقف دمیع یثحب ےہاوذ وجاذاک اقلئ لثمشالئ دماع ہیلع سج ےساطمہبل ذلیل ضحم ونججیا وستلیا س ےک ےئل یہیذلیلسب‬
‫ےہہکعنمرپوکیئذلیلج ںی۔ملسماوبثلتںیم ےہ‪:‬‬
‫کل ماعدم فیہ المدرك الشریع للحرج یف فعلہ وترکہ یسک اکز ےک رکےن ںیم اوذ ہن رکےن ںیم رحخ ےک ہلئسم ںیم‬
‫وکیئ رشیع ذلیل ہن وہ وت ہی وخذ رشیع ذلیل ےہ ہک رشاع اایتخذ‬ ‫فذلكمدركشریعلحکمالشار عبالتخیری ‪4‬۔‬
‫ےہ۔(ت)‬
‫ریقف رفغ اﷲ اعتیٰل ہل ذشاہلاقامۃ القیامۃ عیل طاعن القیاملنیب تھامہ(‪۹۰۱۱‬ھ)وذشاہلمنری العنی یف حکم تقبیلاالبھامنی (‪۹۰۲۹‬ھ)وریغامہ‬
‫ںیم اس ثحب وک واحض رکاکچ وﷲ الحمد اضبال اقمز ںیم اہنئت یعس ضبکرنی دعز لقن ےس ادتسالل ےہ۔ ٰذلك مبلغھم من‬
‫العلم(یہیاجےک‬

‫الصلح بنی االخوان(ذشاہل)‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
‫االقتداء بالمخالف(ذشاہل)‬
‫‪4‬‬
‫مسلم الثبوت المقالۃ الثانیہ الباب الثاین عبطمااصنذیذیلہص‪۰۲‬‬

‫‪Page 4 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ملع یک چنہپ ےہ۔ ت)رگم ئرذ عقالء ‪ ،‬فصالء نع الفصالء ہی ےب الص اشتباذتشبت بالحشیش وخرط القتاد(ےکنت اک اہسذا اوذ لکشم ںیم‬
‫ن‬
‫ھتصبا ےہ۔ ت)دعز لقن‪ ،‬لقن دعز ج ںی‪ ،‬ہن دعز لعف عنم وک زلتسمز ‪ ،‬اکس وخذ ینعم وجاذلم یؤمر بہ ولم ینہ عنہ(ہن اس اک مکح اوذ ہن‬
‫اس یک صماتعن ےہ۔ ت)وک ےتھجمس وت اجےتن ہک سج ارم ےس اس اک ااطل اچےتہ ںیہ وہ وخذ اس یک دح اک ادح ااصملذقی ےہ۔ ہک لقن عم دعز‬
‫ابلطل فغال و اف ودعز ذرک ذاشا ذوونج ایس اادعاز ارمویہن یک وصذ ںی ںیہ وت ہی ادتسالل ا اس وہا ہک وبثت ا ص وکا ذعافغ ا م رپ ذلیل انےئ‬
‫وھل ھواال بہت بحت(ہی اخص اتہبج ےہ۔ ت)ہی ثحب یھب ریقف ےن اےنپ ذشالئ ذموکذہ وزینرسالہ انھار االنوار من یم ٰ‬
‫صلوة‬
‫بعدصلوةالعید(‪۹۰۲۱‬ھ)وریغاہںیمامتزرکذی۔‬
‫ٰ‬ ‫االسرار(‪۹۰۲۱‬ھ)وذشاہلسرور العیدالسعیدیفحل الدعاء‬
‫ولمن احسن تفصیل تلك المباحث ختام المحققنی اج ابمحب یک ایھچ لیصفت رکےن واولج ںیم سب ےس رتہب‬
‫لم‬
‫امام المدققنی اعلم العلماء سیف السنۃ علم االسالم اخمت ا رققتح املعء رکاز ےک ئرخ شتب یک ولتاذ‪ ،‬اشالز ےک‬
‫سیدنا الوالد قدس الواجد سرالماجد یف کتابہ ڈنھجخ رضحت وادل رگایم یک اتکت"اذاقۃ االثام لما نیع‬
‫الجلیل"اذاقۃ االثام لما نیع عمل المولد و القیام" عمل المولد والقیام"اوذ اتکت لیمج"اصول الرشاد‬
‫وسفرہ الجمیل"اصول الرشاد لقمع مباین الفساد" و لقمع مباین الفساد"وریغامہ ںیم ےہ۔ اﷲ اعتیٰل اج رپ‬
‫ذجمبفزامےئ۔(ت)‬ ‫غریھمامنتصانیفہ الجیادعلیہ الرحمۃ الجواد۔‬
‫اوذارگدعز وذوذ یہ رپدماذعنم رہھٹاوتایك لغشئرذخ یہ رپ ایکوموقف ‪،‬اعہمااغشل وااکفذ اوذاج ےک رطقی واوطاذ ہکہقبط فعیقۃً امتزااکئر‬
‫اوایلےئ دقسب ارساذمہ ںیم ذاجئ وومعمل ذےہ سبمعاذاﷲ دبعب ہعینش ورحاز وونممغ قزاذ یاںیئ ےگ ہک اج ںیم تہب وت ذا ًشا اوذتہب‬
‫یاںی ہتبات اخہص واواضغ زجہیئ ہس زگ وضحذ رپونذ دیس اعمل یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس یا احص ہ ویانیعب ےس یائت ج ںی اہج اہج وقل ایہٰل‬
‫زعولج‪:‬‬
‫فیما یرویہ عنہ نبیہ صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم من عادی وضحذ ہیلع اٰولصلہ والسالز ےن اﷲ اعتیٰل ےس ذوائت فزامیا ہک‬
‫ٰل ولیا فقد اٰذنتہ بالحرب‪ ،‬کما یف الجامع الصحیح وغریہ سج ےن ریمخ ویل ےس دعاوت یک ںیم اس ےس حبگ اک‬
‫اؼالجرکیاوہجاسیجہکحیحصاخبذیںیموریغہںیم ےہ۔(ت)‬ ‫‪5‬۔‬

‫صحیح البخاری کتاب الرقاق باب التواضع دقیمیبتکاخہنرکایچ‪۱۶۰ /۰‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Page 5 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ن‬
‫ھال رک ئیہائت واقحب اس الذز عینش اک ازتلاز رکانیل اوذ ؟عاریہ اشانیط رطتقی وشالنیط تقیقح وک اعمذاﷲ رتخمغ دباعت و رموخ ائیست‬
‫ہہکذانیارگہچضبکراکمئرےکئرذیكلہسوہ‪،‬‬
‫ضغب اج ےک ضبہ ےس ػاہس اوذ وج اج ےک ذولج ںیم ےہ وہ اس‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫ےسئرھرکےہ۔(ت)‬ ‫‪6‬‬
‫‪"‬‬
‫رگم اانت یاذ ذےہ ہک ہی امج رک رھگ یک یھب اجےئ یگ ذذا اامز ااطلک ہ ےک بص ًبا ذاذا ‪ ،‬ذملتا ذاذا‪ ،‬ئیغۃً رپ ذاذا‪ ،‬انجت شاہ ویل اﷲ اصحب وک یھب نس ول‬
‫ک‬
‫ہکوہوقلالیمجلںیمسجیکوعضاںیھنااکفذدحمہثوااغشلاحذہثیکرتوچیومیلعتےکےئلےہاسیک ھالاقزاذفزامےتںیہ‪:‬‬
‫صحبتنا متصلۃ اٰل رسول اﷲ صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ امہذی تبحصوت ذوسلاﷲ یلص اﷲ اعتیٰلہیلعوملس یك لصتم‬
‫وسلم وان لم یثبت تعنی االداب وال تلك االشغال ‪ 7‬ےہارگہچاخصہیا ذاتوااغشلیائتج ںی۔اھشلرصا۔‬
‫اھملخصا۔‬
‫ایسںیم ےہ‪:‬‬
‫التظن النسبۃ التحصل االبھذا االشغال بل ھذا ہی ہن انھجمس ہک تبسن سب اںیھن ااغشل ےس احلص وہیت ےہ‬
‫طریق لتحصیلھا من غری حصر فیہا وغالب الرائ ہکلب ہی یھب اس یک لیصحت ےک رطےقی ںیہ ھچک اج ںیم رصح‬
‫عندی ان الصحابۃ و التابعنی کانوا یحصلون السکینۃ ج ںی اوذریما ذیاذہ امگج ہی ےہ ہک احص ہ ویانیعب اوذیہ‬
‫رطوقیجےستبسناحلصفزامےتےھتاخل۔‬
‫بطرقاخری ‪8‬الخ۔‬
‫ب‬‫غل‬‫ل‬ ‫مت‬ ‫بطی لمسل‬
‫ملعمیالتواہہیبومولیرخز یلاصحبفنصم دۃا حےکرتہمجہافءا لںیماسےکدعبےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ق‬
‫"رتممج اتہکےہ ہک فنصم ےن کالز ذلبدری اوذ قیقحت دعمی الیطثس ےس اہبشت یا صتح وک ڑج ےس ااھکذ ذیا‪ ،‬ضعب یاذاج ےتہک ںیہ ہک اقذذہی‬
‫ہیتشچدنبشقنہیےکااغشلوصخمہصاحص ہویانیعبےکذامےن ںیمہنےھتوتدبعبشتبہوہیئ‪،‬خالہصوجاتہیےہہک‬

‫‪6‬‬
‫القرآن الکریم ‪۹۹۸ /۰‬‬
‫القول الجمیل مع شفاء العلیل الفصل السا بع اچیامیدیعسینپمکرکایچص‬
‫‪7‬‬

‫القول الجمیل مع شفاء العلیل الفصل الحادی عشر اچیامیدیعسینپمکرکایچص‪۹۱۰‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Page 6 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫سج ارم ےک واےطس اوایلےئ رطتقی ذیض اﷲ اعتیٰل مہنع ےن ہی ااغشل رقمذ ےئک ںیہ وہ ارم ذامہن ذشالت ےس ات یك ئرائر خال ا یا ےہ او‬
‫رطط اس یک لیصحت ےک فلتخم ںیہ یف اولاعق اوایلےئ رطتقی دہتجمنی رشتعی ےک امدنن وہےئ دہتجمنی رشتعی ےن اابنتسع ااکحز ػاہس‬
‫رشتعی ےک اوصل رہھٹاےئ‪،‬اوایلےئ رطتقی ےن یانط رشتعی یک لیصحت ےک سج وک رطتقی ےتہک ںیہ وقادع رقمذ فزامےئ وت اہیج دبعب‬
‫شتبہ اک امگج رسارس طلغ ےہ۔ اہج ہی اہتبل ےہ ہک رضحات احص ہ وک ببسب افصیئ تعیبط اوذ وضحذ وخذدیش ذشالت لیصحت تبسن ںیم ااغشل یک‬
‫اححب ہن یھت ندالف اتمرخنی ےک اج وک ببسب دعب ذامج ذشالت ےک اہتبل ااغشل ذموکذہ یک اححب وہیئ‪ ،‬ےسیج احص ہ رکاز وک قزا ج ودحئت‬
‫‪9‬‬
‫ےکمہف ںیموقادعرصفوک وےکذذیاک یکاححبہنیھتاوذاع ا ماوذ یالعےکبرتاسےکجاتحخںیہواﷲ اعلم۔"‬
‫اامزااطلک ہےکبصبااچچؼلم ًایاترطبقۃًذاذاوملٰباشاہدبعازعلئراصحباحہیشوقلالیمجلںیمفزامےتںیہ‪:‬‬
‫"ایس رطخ وشیپایاج رطتقی ےن خلسات وہتبات واےطس اذاک ذوصخمہص ےک ااجیذ ےئک ںیہ انمابست صرفبہ ےک شتب ےس نج وک رمذ اصیف‬
‫ادلنیاوذؼلوزہقحاکاعملذذیاک رکیاےہ(اٰلقولہ)وتاسوکیاذذانھکاچےئہ ‪"10‬اھ رتبہمجالبلہوذی۔‬
‫ومولی وہلبذی اےس لقن رکےک ےتہک ںیہ‪":‬ینعی اا ے اومذ وک اخمفل رشغ یا ذاب دباعت شتبہ ہن انھجمس اچےئہ اسیج ہک ضعب ف مہف ےتھجمس‬
‫ںیہ‪"11‬‬
‫رمذا رہظم اجج اجیاج اصحب(ںیھنج شاہ ویل اﷲ اصحب ےن اےنپ وتکمیات ںیم سفن ذہیک و میق رطہقی ادمح وذایع شتب وبنہی ویلجتم یاوناغ‬
‫اضفلئووفالضاہک)اےنپوتکمیاتںیمےتھکلںیہ‪:‬‬
‫وموجذہرطوقیجےکرماابقتوجا رخذامہنںیم‬ ‫"رماابقتیاوطاذومعمہلہکذذقزوجاتمرخہ‬

‫‪ 9‬شفاء العلیل مع القول الجمیل شاوتںیلصفاچیامیدیعسینپمکرکایچص‪۹۲۱‬و‪۹۲۸‬‬

‫‪ 10‬شفاء العلیل مع القول الجمیل وچیھتلصفاچیامیدیعسینپمکرکایچص‪۱۹‬و‪۱۰‬‬
‫‪ 11‬شفاء العلیل مع القول الجمیل وچیھتلصفاچیامیدیعسینپمکرکایچص‪۱۰‬‬

‫‪Page 7 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ذواخ یاہتف اذ اتکت وشتب اموخذ تسین ہکلب رضحات اشمخئ رموخ وہےئ اتکت وشتب ےس اموخذ ج ںی ںیہ ہکلب اشمخئ‬
‫رطبقی ااہلز واؼالز اذ دبمء ایفص اخد ومنذہ ادن رشغ اذاج رضحات ےن وطبذ ااہلز اﷲ اعتیٰل ےس یاےئ ںیہ ہکبج رشتعی‬
‫اج یک لیصفت ےس شاتک ےہ اوذ ایاحب ےک ذذہج ںیم ںیہ‬ ‫‪12‬‬
‫شاتکسبوذاب ذائرہایاحب"‬
‫۔(ت)‬
‫اںیھنےکوفلمػاتںیمےہ‪:‬‬
‫"رضحت دجمذ ذیض اﷲ اعتیٰل عبہ رطہقی ون ایبج ومنذہ ادن رضحتدجمذذیضاﷲ اعتیٰلعبہےنےئنرطےقیایبجفزامےئ‬
‫ںیہ(ت)‬ ‫‪"13‬۔‬
‫ایسںیم ےہ‪:‬‬
‫"رضحت شاہ ویل اﷲ دحمت ذجمۃ اﷲ اعتیٰل ہیلع رطہقی رضحتشاہ ویلاﷲ ذجمۃاﷲ ہیلع ےنخدیدرطہقی ایبج فزامیا‬
‫ےہ۔(ت)‬ ‫خدیدہایبجومنذہادن ‪"14‬‬
‫یات ےک وپذخ وت حب ںیہ ہک ا ںیھکن دنب رکےک اج اصوبحج وک یھب دبیتع ہہک اھبںیگ وذہن ہی وت متس ہنیس ذوذی وہیئ ہک ااکئر وبحمیاج خدا‬
‫ح‬
‫قزوج ضیطاوہل ےس سبمعاذاﷲ رجمز ادحات بتح وانچج رہھٹںی اوذ اج اصوبحج رپ رصف الچل ےس ہک اامز ااطلک ہ ےک ؼالہق واےل ںیہ‬
‫ا چنہنا ےئہیوتذنیہن وہاذاگنیھ یتشم وہیئ‪،‬اخرضحت!ہیسبایكرطفوخذاامز ااطلک ہ یکربخےئجیل وہرسیاذاذاانپاوذ اےنپریپورمدش اک‬
‫دبیتعورتخمغادلنیوہیااکپذاہےہرصاعمیقتسمںیماتھکل ےہ‪:‬‬
‫"ااغشل انمہبس ہسوقت ذیاتض شالہمئ ہس قزج خد ا خداےم یاسبد و ہس وقت ےک انمسب ااغشل اوذ ذیااضت ہس ذامہن ےک انمسب خدا‬
‫ذہلانیققحم ہس وقت اذ ااکئر ہسرططذذدجتید ااغشل وکسشہا رکذادن خدا ںیہ اوذ ایس ےئل وقت ےک ققحم ولگ اےنپ رطہقی وہلسلس ےک‬
‫انءہیلعتحلصمذیدوقتانچجااضتقرکذہکیكیاتاذںی اتکت ااکئر ےس ااغشل یک دجتید ںیم وکشش رکےت ذےہ ںیہ‪ ،‬ایس انء‬
‫ئراےئ ایبج ااغشل خدیدہ ہک انمسب اںی وقت سب نیعت رکذہ وشذ رپویتق تحلصم ےک ا ت اس اتکت اک ایك یات وموجذہ وقت ےک‬
‫ااغشلخدیدہےکایبجےکےئلصتخمایکایگےہ۔(ت)‬ ‫‪"15‬‬

‫‪12‬وتکمیاترمذارہظماجاجنیاجاذاملکتابیطتوتکمتیاذذمہعبطمصدتبایئذیلہص‪۰۰‬‬
‫‪13‬وتکمیاترمذارہظماجاجنیاجاذاملکتابیطتوتکمتیاذذمہعبطمصدتبایئذیلہص‪۱۲‬‬
‫‪14‬وتکمیاترمذارہظماجاجنیاجاذاملکتابیطتوتکمتیاذذمہعبطمصدتبایئذیلہص‪۸۰‬‬
‫‪15‬‬
‫صرام مستقیم مقدمۃ الکتاب المکتبہ السلفیہ الوہذص‪۸،۱‬‬

‫‪Page 8 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫خداذا ذذا ہب ذرھیم یک ج ںی یہس خدا یتگل وہک وت ہن رصف ااغشل ہکلب امتز ثحب رعتفی دبعب اک ںیہی اخہمت وہایگ ات ایک وہےئ وہ قزوج یلبۃ‬
‫یک صیصخت رپربجویت ارصاذ‪،‬ا ت دکرھیئگ‪ ،‬وہ یاتیات رپمن احدث یف امرنا ھذا مالیسمنہفہورد ‪(16‬سج ےن اینلمع اجذی ایک وج‬
‫امہذخ ارم ںیم ےس ج ںی وہ رمذوذ ےہ۔ ت)اوذکل بدعۃ ضاللۃ وکل ضاللۃ یف النار ‪(17‬ہس دبعب طاللۃ ےہ اوذہس طاللت منہج ںیم‬
‫ےہ۔ ت)یک رکتاذ اامز واہتیب کتساج اوذ اج ےک رضحت ااشیج ریتوھںی دصی ںیم ےھٹیب اخص ارمامظع ذنی و ووجہ رقتت ذت ااعلنیمل‬
‫ںیم یئن یئن یا ںی ڑھگ ذےہ ںیہ نج اک وخذ اج ےک اقزاذ ےس نیت قز ج ایک ض یٰی نیت نیت ھچ اوذ ھچ اوذ ھچ یاذہ قزج یك یاز وبساج ج ںی‪ ،‬نکیل‬
‫وہ دبیتع رہھٹےت ںیہ ہن اج ےک الص اامیج ںیم للخ ا یا ےہ ہن اج ےک ےئلاصحاب البدع کالب اھل النار ‪(18‬دبعب واےل اع منہج‬
‫ےک ےتک ںیہ۔ ت)ڑپاھ اجیاےہ ہن ہی یا ںی ذذ وطاللت ویف اانلذ وہیت ںیہ‪ ،‬ہییجوز للوھا یب ماال یجوز لغریہ(وج ریغ ےک ےئل اجئر ج ںی‬
‫واہیب ےک ےئل اجئر ےہ۔ ت)اک وتفٰی اہکج ےس ا ایگ‪ ،‬ات اےس ایک ےئہک‪ ،‬رگم ہی ہکاذ الم تستیح فاصنع ما شئت ‪(19‬حب ےھجت ایح ج ںی وت وج‬
‫اچےہرک۔ت)ومیٰلزعولجدہائتےشخب‪،‬ا نیم!‬
‫ریخ یات ذوذ یچنہپ اخص ہلئسم لغش ئرذخ ےک قلعتم وصنص ااکئر وامعدئ احرض رکذج رگم احشا ہن اذشاذات رضحات اوایلےئ دقسب ارساذمہ‬
‫ہک‪:‬‬
‫اول ًا‪:‬وہئیہائت وہظذ جاتحخااہظذج ںیوماقفواخمفل وکجج ںی اجاتنہک رطہقیااکئراوایلءاک ومعمل ذاہاوذاج یکاصتفین ہلیلجںیماجاجب اس‬
‫ن‬
‫یکذونشرصت دتحںیہ۔‬
‫یائ ًبا‪ :‬شاید اج ےک اذشاذ ضبکر بصعتم وک ب ع یھب ہن ذںی‪ ،‬اہج شاید ویکج بقتبا ہن ذںی ےگ ہک ضبکر وخذ یھب اذشاذ اوایلء ےس وقل ًا و فغلًا اس ےک‬
‫وتمارت وبثت رپ علط رھپ یھب ئررس اراکذ وااطل و اذاعےئ طالل ےہ اﷲ اعتیٰل یک ےب امشذ ذںیتمح خیش ویشخ ادنہل اعقش ایفطصمل واذت االیتباء‬
‫یارصاالوایلءومالیاوئرانتکرضحتخیشققحمدبعاقحل دحمتذولہیدقساﷲ اعتیٰلرسہاوقلیرپہک‬

‫صحیح البخاری کتاب الصلح ‪ ۰۱۹ /۹‬وسنن ایب داؤد کتاب السنۃ ‪،۰۱۱ /۰‬کزنالعمال دحئت‪ ۹۹۲۹‬مؤسسۃ الرسالۃ بریوت ‪۰۹۱ /۹‬‬
‫‪16‬‬

‫الدرالمنثور ا تا یۃ‪ ۹۱۸ /۱‬مکتبہ آیۃ اﷲ العظییم مقاریاج‪۹۲۱ /۰‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬
‫کزنالعمال دحئت‪ ۹۲۱۲‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪۰۹۸ /۹‬‬
‫‪19‬‬
‫المعجم الکبری دحئت‪ ۶۱۸‬المکتبۃ الفیصلیہ بریوت ‪۰۰۱ /۹۱‬‬

‫‪Page 9 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اسغۃاللمغاترشخٰوکشمہںیمفزامےتںیہ‪:‬‬
‫ص‬
‫"وا ہچن رموی و دکی سب اذ اشمخئ اع فشک ذذ اسیمداذ اذ اکنیلم یک ذوخ ےس اسیمداذ واافتسذ ہ وج اع فشک اشمخئ ےس‬
‫اذواخ لمک واافتسذہ اذاج اخذخ اذ رصح سب ذذبتک و ذشالئ رموی ےہ اوذ اج یک بتک وذشالئ ںیم ذموکذ ووہشمذ ےہ اج‬
‫ااشیج ووہشمذ سب ایمج ااشیج واححب تسین ہک ا ج ذا ذرک ےب امشذ رمویات وک ذرک رکےن یک ںیمہ اححب ج ںی اوذ شاید‬
‫کتیسوشایدہکضبکربصعتموسذیکبداو ذااملکتااشیجعافانا بصعتم ضبکرنی وک اج اک کالز وسذ ب د یھب ہن وہ‪ ،‬اﷲ اعتیٰل‬
‫ںیمہاسےسوفحمعذےھک۔(ت)‬ ‫اﷲمن ٰذلك ‪"20‬‬
‫اوسفس اج دمایعج ئاقتین یک احلت اہیج یك یچنہپ ہک دنباگج خدا وبحمیاج خدا ےک کالز اج ےک شاےنم شیپ رکیا ثبع وےب وسذ ےتھجمس ںیہ‬
‫تعاٰلمنکل ٰذلک(اﷲ اعتیٰلںیمہاسسب‬
‫ہکلباسےسذذےت ںیہہکںیہکاجےک اقمےلبںیماوذیھب اتسگویخجرپہن ارتا ںیئعافانااﷲ ٰ‬
‫ےسوفحمعذےھک۔ت)ذہلاںیمرصفاوقالاملعءرپاافتکرکوجںیھنجامےنریغبےباچذخاخمفلوکاچذہج ںی۔‬
‫شاہ ویل اﷲ اصحب یک ایك ابعذت وت شالئ ےن وسال ںیم لقن یک سج ےک رتہمج ںیم ‪۰‬ملعم یالت واہہیب ہافء الغلبل ںیم ویج ےتہک‬
‫‪۹‬‬

‫ںیہ‪":‬حب رمدش اس ےک یاس ہن وہوت اس یک وصذت وک اینپ ذوونجا وھکنج ےک ذذایمج ایخل رکیا ذےہ رطبقی تبحم اوذ میظعت ےک وت اس یک‬
‫ایخیلوصذتوہافدئخذخیگوجاسیکتبحصافدئہذیتیےہ۔ ‪"21‬‬
‫ںیہی وملٰباشاہدبعازعلئراصحبےسلقنایکومالیاےنفزامیا‪":‬قحہیےہہکسبذاوہجےسہیذاہذیاذہرتقزبیےہ‪ 22‬انتہی۔‬
‫‪۰‬‬

‫ات وکج ےہ ہک شاہ اصحب! ہی ویہ ذاہ ےہ ےسج ھچک ذونج دعب ا ت ےک قزبی رھگواےل ٹیھٹ ئت رپیتس اتبےن وک ںیہ‪۲ ،‬شاہ ویل اﷲ‬
‫اصحبایتباہںیمفزامےتںیہ‪:‬‬
‫ینعیخدایكےنچنہپیکیرسییذاہخیشےکشاھتذاہطباک‬ ‫الطریق الثالثطریق الرابطۃبالشیخ‬

‫‪20‬‬
‫اشعۃ اللمعات کتا ب الجہاد باب حکم االسراء لصفاولہبتکمونذہیذوضہیرھکس‪۲۲۰ /۰‬‬
‫شفاء العلیل ترجمہ القول الجمیل یٹھچلصفاچیامیدیعسینپمکرکایچص‪۸۹‬و‪۸۰‬‬
‫‪21‬‬

‫شفاء العلیل ترجمہ القول الجمیل یٹھچلصفاچیامیدیعسینپمکرکایچص‪۸۲‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Page 10 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫(اٰل ان قال)ینبیغ ان تحفظ صورتہ یف الخیال و رطہقی ےہ اچےئہ ہک اس یک وصذت اےنپ ایخل ںیم وفحمع ذھک‬
‫تتوجہ اٰل القلب الصنوبری حیت تحصل الغیبۃ و رک بلق ونصئری یک رطف وتمہج وہ اہیج یك ہک اےنپ سفن‬
‫ےستبیغوانفاہھتا ےئ(ت)‬ ‫الفناءمن النفس ‪23‬۔‬
‫‪۱‬ایسںیم ےہ‪:‬‬
‫ان وقفت عن الرتیق فینبیغ ان تجعل صورة الشیخ ینعی ارگ وت رتیق ےس ذك ذےہ وت ویج اچےئہ ہک وصذت خیش وک‬
‫عیل کتفك اال یمن وتعترب من کتفك اٰل قلبك اےنپ ذاےنہ شاےن رپ اوذ شاےن ےس ذل یك ایك ارم دیشکہ‬
‫امرأممتدا وتایت بالشیخ عیل ٰذلك االمر الممتد و فزص رکےل اوذ اس رپ وصذت خیش وک الرک اےنپ ذل ںیم ذےھک‬
‫ہکاسےسریتخےئلتبیغوانفےنلمیکادیمےہ۔‬
‫تجعلہ یف قلبك فانہ یریج لك بذلك حصول الغیبۃ‬
‫والفناء ‪24‬۔‬
‫ہیابعذ ںیشاہاصحبےنذشاہل‪۶‬یاہیجدنبشقنہیےسلقنںیکنجیکتبسناھکلہکرضحتوادلئرذاواذینعی‪۱‬شاہدبعارلمیحاصحباےس‬
‫تہبدنسپفزامےتاوذرمیدوجوکاسےکہلسلسرپخالےت‪25‬۔ ‪۸‬ایسںیمہییھباھکلہک‪:‬‬
‫ن‬
‫"رفتہقرمتسموہوتاےنپرمدشرمیبیکوصذتایخلںیماحرضرک‪،‬ادیمےہہکاسیکئرتکےسرفتہقدبمل ذمی بوہ‪"26‬‬
‫ایسایتباہںیمذشاہل زعئرہیےسسجیکااجذتاےنپوادلامخدےسیایئاھکل‪:‬‬
‫‪۱‬‬

‫"وصذت رمدش شیپ وخذ وصتذ رکذہ دعب ذرک اوید ارلقیف مث رمدش یک وصذت وک شیپ اخرط ذےھک اوذذرک ےک دعب ےہ‬
‫ارطلقی ذذقح ااشیج سب وئراےئ یفن وخارطاسفنین ووہاسج ارلقیف اوذ رھپ ارطلقی رمدش ےک قح ںیم ےہ ہی رطقی اسفنین‬
‫وخاہساتاوذاطیشینووسوسجیکیفنںیمؤمرثےہ۔(ت)‬ ‫اطیشینووشاوساملظینارثخامتزذاذذ ‪"27‬‬

‫‪ 23‬انتباہ یف سالسل اولیاء اﷲ رطہقیدنبشقنہیابعیسبتکاخہنرکایچص‪۲۹‬و‪۲۰‬‬

‫‪ 24‬انتباہ یف سالسل اولیاء اﷲ رطہقیدنبشقنہیابعیسبتکاخہنرکایچص‪۲۰‬‬
‫‪ 25‬انتباہ یف سالسل اولیاء اﷲ رطہقیدنبشقنہیابعیسبتکاخہنرکایچص‪۰۰‬‬
‫‪ 26‬انتباہ یف سالسل اولیاء اﷲ ایبجذعفووسہسابعیسبتکاخہنرکایچ ص‪۲۱‬‬
‫‪ 27‬انتباہ یف سالسل اولیاء اﷲ ایبجرطہقیہیتشچابعیسبتکاخہنرکایچ ص‪۱۰‬‬

‫‪Page 11 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪۹۲‬ایسذشاہلذموکذےساھکل‪:‬‬
‫ظ‬ ‫لمیکل‬
‫ہکلب رضحت اطلسج وموحذںی ئراہج ااعلسقتح جدۃ ا متح خیش ہکلب رضحت خیش خالل ادلنی ومالیا اقیض اخج ویفس یا ذی‬
‫خالل اقحل وارشلغ وادلنی دخموز ومالیا اقیض اخج ویفس دقس رسہ عمب ااقل ہ ویج فزامےت ںیہ ہک رمدش یک وصذت اک‬
‫ح‬ ‫ظ‬
‫یا ذی دقس رسہ ازعلئر بتح یم فزومذدن ہک وصذت رمدش ػاہسی اشمدہہ ا ت ولگ ےک رپذہ ںیم اﷲ اعتیٰل اک اشمدہہ ےہ‬
‫ہک ػاہس ذید وشیمذ اشمدہہ قح احبسہن واعتیٰل سب ذذ رپذہ ا ت اوذ رمدش یک خلوت ںیم ومنذاذ وہےن وایل وصذت ہی اﷲ‬
‫ولگ واام وصذت رمدش ہک ذذخلوت ومنذاذز وہشذ ا ج اعتیٰل اک ا ت ولگ ےک رپذہ ےک ریغب اشمدہہ ےہ اﷲ اعتیل ےن‬
‫اشمدہہ قح اعتیٰل سب ےب رپذہ ا ت و لگ ہک اج اﷲ اعتیٰل قلخ ا ذز یک وصذت ذنمح یک تفص رپدیپا یک سج ےن ےھجم ذاھکی وت‬
‫اٰذز یل وصذہ ارلنمح نم ذاٰین دقف ذای اقحل ذذقح اوذذسب كشیباسےنقحذاھکی‪،‬اسرپذذسب یائت وہاگ۔(ت)‬
‫دشہ ‪28‬۔"‬
‫ب‬
‫شاہدبعازعلئراصحب فتضسزعئریںیمذریقولہ ٰ‬
‫تعاٰلواذکر اسمربك ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫‪۹۹‬‬

‫ینعی یاذنکیاز رپوذذاگذ وخذ ذائر لیبسذواز وہس وقتوہس لغش اﷲ اعتیٰل وک ہس وقت اوذ ہس لغش ںیم یاذ ذھک ذل ذوخ‪ ،‬رسی‪،‬‬
‫ن‬
‫وخاہ ئریاج وخاہ بقلب وخاہ ئروخ وخاہ ہ رس وخاہ رفی وخاہ یاحفی حفی‪ ،‬شاسن یك رضیب یا ذو رضیب وہ یا شاسن دنب رکےک وہ یاریغب‬
‫ن‬
‫وخاہ سفنب وخاہ ذرک یك رضیب وخاہ ذو رضیب وخاہ دتس سفن وخاہ دنب ےئک وہ‪ ،‬ئرذخ ےک ذذےعی یا ےب ئرذخ وریغاہ وصخایصت‬
‫ےب سبح وخاہ دبوج ئرذخ وخاہ یائرذخ اٰل غری ٰذلك من نج وک اع رطتقی ےس امہسنی ےن اخد ایک ےہ اج ںیم ےس‬
‫الخصوصیات الیت استنبطھا الماھرون من اھل الطرائق یسک وصخمص رطہقی وک نیعتم رکیا رمدش یک وصادبید رپ‬
‫ل‬
‫ونیعت ادح ا صقتح اذںی وصخایصت ذموکذہ ضفوص وصبادب ید وموقفےہ ہک وہ احل ےکاطمقب سج وک انمسب ےھجمس اس یک‬
‫خیش ورمدش سب ہک بسح احل ہسہچ ذا احلص ذادن نیقلت فزامیا نیقلت رکخ سج رطخ ذورسی ا ہی رکہمی ںیم اذشاذ ےہ ہک‬
‫ید انچہچن ذذا ئت ذرگی فزومذہ فاسئلوا اھل الذکر ان ارگمت‬
‫کتنم‬

‫انتباہ یف سالسل اولیاء اﷲ بیان رطہقیہیتشچابعیسبتکاخہنرکایچص‪۱۰‬و‪۱۰‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Page 12 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہناجونوتاع ذرکےسوسالرکواھشلیقطا(ت)‬ ‫التعلمون ‪29‬اھملتقطا۔‬

‫اقول‪:‬وباﷲ التوفیق(ںیم اتہک وہج اوذ وتقیف اﷲ ےس ےہ۔ ت)اس ابعذت ےس اسیج ہک وصتذ ئرذخ اک وجاذ یائت وہا اس ےک وس ا اوذ‬
‫یھبوفادئلیلجاحلصضبلًا‪:‬‬
‫ایك‪:‬ہیہکلغشئرذخےکشاھتذرکرکیا اػالطا ئتقزا ینےکا تںیمذاب ۔‬
‫‪۹‬‬

‫‪۰‬ذوز‪:‬قلطمذرکرپقزا جودحئتںیموجمیظعرتںیبیغا ںیئاےسیھبشالم۔‬

‫‪۰‬‬
‫وسز‪ :‬قلطم ہشیمہ اےنپ اػالط رپ ذےہ اگ اوذ اس اک مکح اس ےک عیمج دیقمات ںیم شاذی رشغ ںیم رصف اس یک ااجذت اج یک ااجذت ےک‬
‫ےئلاکیفسجےکدعبوصخایصتاخہصےکوبثتاخصیکاححبج ںیقلطماوصیلوکقلطمیقطنمانھجمسضحمحطاےہ۔‬
‫ضیض‬
‫‪۲‬اہچذز‪ :‬ئبكیاتیاامضنزاواضغاخہصدبج ںیوہیتکسحبیكاس سںیم وکیئذحموذاخصرشغےسیائتہنوہ‪،‬‬
‫مجنپ‪:‬اقلئوجاذوکرصفاسدقذسبہکہیدیقمذریقلطمذاب ‪،‬وجونممغاتبےئوہدمیعےہاسوصذتاخہصےسعنمیائترکخ۔‬
‫‪۱‬‬

‫‪۶‬مشش‪ :‬ہتبات ابعذات وتیفیق ےہ وذہلا ریسوووقف ذوونج ںیم رشغ رہطم اک اابتغ واحب اہجج وہ مھت ذےہ مہا ےگ ہن ئرںیھ اہجج وہ ا ےگ‬
‫ےلچ مہ مھت ہن ذںیہ وت اینپ رط ف ےس اػالط دیقم و بقتبد قلطم ذوونج ونممغ سج رطخ دعب رصح یف وہج ادحات وہج‪ ،‬ا رخ رشغ رپ ذیاذت‬
‫وییہن دعب اػالط ااجذت عنم ضعب وصذ رشغ یک اخمتفل اس وتفیق ووتفق ےک ہی ینعم ںیہ ہن وہ ہک ابعذت الہٰبہ وک معاذاﷲ ریغ وقعمل‬
‫اینعمل‪،‬ھجمسرکضطلقًاواذذوومذذرپضقیظسرکذےئجیکما زعم المتکلمالقنویج(اسیجہکونقیجملکتمےناھجمسےہ۔ت)‬
‫‪۱‬متفہ‪ :‬دبعب رشہیع یک ہی ریسفت ہک وج یات ذامہن ادقس یبن یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ںیم ہن یھت یا وج اکز احص ہ ےن ہن ایک یا وج ھچک قزوج ہثلث‬
‫ںیمہناھت۔‬
‫کما تزعمہ النجدیۃ عیل تفرق کلمھم فیما بیمھن اسیج ہک دجنی رضحات رفتمط یا ںی رکےت ںیہ"مت اج وک عمج‬
‫ایخل رکےت وہ احالہکن اج ےک ذل رفتمطںیہ ہی اس ےئل ہک وہ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ےبلقعوقزںیہ"(ت)‬ ‫‪30"‬۔‬
‫‪۸‬متشہ‪:‬دبعبوغلہیہکعافریسذموکذحقیق ًۃایسرپقطنمہسزگشتبہںیمرصحنمج ںیاسدقتری رپ‬

‫فتح العزیز(ریسفتزعئری)ا تا یۃ‪ ۸ /۱۰‬ص‪۰۱۱‬‬

‫‪29‬‬

‫‪30‬‬
‫القرآن الکریم ‪۹۲ /۱۱‬‬

‫‪Page 13 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لی‬
‫قضیہکلبدعۃضاللۃ ‪(31‬ہسدبعبرمگایہےس۔ت)اعطقاعزوصخمصضبہا ض‪،‬اہجارگدبعبرشہیعےئجیلینعی‪:‬‬
‫ما احدث عیل خالف الحق المتلیق عن رسول اﷲ صیل وضحذ ہیلع اٰولصلہ والسالز ےس احلص دشہ قح ےک خالف وکیئ‬
‫یئنزیچوہ(ت)‬ ‫تعاٰلعلیہوسلم۔‬
‫اﷲ ٰ‬
‫وت كشیب وہ اینپ رصاحب ومعز ووحمتض اػالط رپ ےہ املعء ریسفت دحئت ںیم ذوونج رطف ےئگ رگم ہی اوجع ہ شلفقہ وک ولہپج ےس ریسفت ںیل اوذ‬
‫ذورسوج ےساػالط ہی اخصااجیذرضحاتااجنذ ےہ سج رپرشغ ےساطالذلیل ج ںیاوذ سج یکانء رپشاہ دبع ازعلئر وشاہ ویلاﷲ ےس ہساذ‬
‫ئرس یك ےک اہمئ رشتعی وشاذات رطتقی یا ہساذوج یانیعب یا دصاہ احص ہ یھب اعمذاﷲ دبیتع قزاذیاےت ںیہ‪ ،‬اوذ اج ےک ضعب رجی‬
‫ابیبوکج لثم وھبیایل اہبذذ وریغہ ےن اس یک اصف رصتحی یھب رکذی وہ یھب اہکج‪ ،‬اخص اریم اوملنینم ظیغ اانملنیقف رمع افذوط امظع ذیض‬
‫اﷲ اعتیلعبہےکیاذخںیم‬
‫‪(32"‬اوذاتاججاجںیئےگػاملہکسکرکوتاٹلپاھکںیئ ےگ۔ت)‬ ‫"‪‬‬
‫‪۱‬‬
‫مہندعزلقنلقندعزج ںی۔‬
‫‪۹۲‬ذمہدعزلعفاقیض عنمج ںی فںیماابتغےہہنرجمذرتكںیم۔‬
‫ن‬ ‫‪۹۹‬‬
‫یاذ ذمہ ہی اجیلہ اغمہطل ہک اس رطےقی ںیم وکیئ ھالیئ وہیت وت احص ہ یہ رکےت مت ایک اج ےس یھب ذیاذہ ذنی یک ھجمس ذےتھک وت ضحم وہیبذہ‬
‫ویاومسمغےہ۔‬
‫‪۹۰‬ذواذذمہاوایلےئرکازےکااجیذاتومحمذووبقملںیہ۔‬
‫‪۹۰‬زیسذمہوہاع اذلرکںیہذورسوجوکاجرپارتعاصج ںیاتچنہپہکلباجیکرطفذوجغاوذوجوہفزامںیئاسرپلمعاچےئہ۔‬
‫اہچذذمہ افذےسریغاعشذںیم اعافیقاشمتہب ہسزگوہجصماتعنج ںی وذہنسبحذزہکوجویگجاکوہشمذرطہقیےہونممغوہیا۔‬
‫‪۹۲‬‬

‫"‪(33‬ووجتدیلقتںیمصنےہ۔اع ذرکےساملعےئاع اتکت‬ ‫‪۹۱‬یائرذمہا یۃ" ‪‬‬

‫الدرالمنثور ا تا یۃ‪ ۹۱۸ /۱‬مکتبہ آیۃ اﷲ العظییم مقاریاج‪۹۲۱ /۰‬‬

‫‪31‬‬

‫‪32‬‬
‫القرآن ا کریم ‪۰۰۱/ ۰۱‬‬
‫‪33‬‬
‫القرآن ا کریم ‪ ۲۰ /۹۶‬و‪۱ /۰۹‬‬

‫‪Page 14 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رماذےلرکثحبمدیلقتیےسا ئتوکاگیبہناتبیاریغدلقمواہویبجیکرنیاہجلتےہ‪،‬‬
‫اابتعذ ومعز ظفل اک ےہ ہن ہک وصخمص شتب اکاٰل ٰذلك من الفوائد مما یستخرجہ البصری الناقد(ذرگی وفادئ نج وک رپےنھک واےل اصحب‬
‫ریصبت ےن ػاہس ایک ےہ۔ ت)شاہ اصحب یک ہی سیفن ابعذت سک دقذ اقیل دقذ و زنملت ہک دعموذ رحوفج ںیم ےنتک وفادئ ہسیفن اتبےئگ اوذ‬
‫ا ذیھہکلبذواہتیئ واہتیبوکاخكںیمشالےئگوادمحلﷲ ذتااعلنیمل۔‬
‫ات رھپ امشذ ابعذات یک رطف ےئلچ‪۹۰ ،‬امتز اخدناج ذیلہ ےک ا اقےئ تمعن وخداودن ذولت ورمعج و شتیہٰی ورفمغ واجلم ودیس وومیٰل انجت خیش‬
‫دجمذاصحبذجمۃاﷲ اعتیٰلہیلعاےنپوتکمیاتیکا داولںیمفزامےتںیہ‪:‬‬
‫چیہ رطےقی اقزت وبوصل اذ رطقی ذاہطب تسین یادکاز ذودنمتل ووصل ےک رطوقیج ںیم ےس اقزت رتنی رطہقی ذاہطب ےہ ہک‬
‫تہبےسادبیذولتواےلاسےسرہبہوذوہےئںیہ۔(ت)‬ ‫ذایاجاعسذتضستصغدشاذدن ‪"34‬‬
‫‪۹۰‬ایسںیم ےہ‪:‬‬
‫"دخموامدصقم ایصق و بلط اسیٰی ووصل بانجت دقس اخ ریمخ دخموز! سب ےس ئرا اوذ ایٰلع دصقم اﷲ لج شاہن‬
‫خداودنی سب لج اطلسہن نکیل وچج ػالت ذذ ادتباء وباسطہ یك ذشاین ےہ نکیل وکیئ ػالت ادتبایئ رمہلح ںیم ذاینوی‬
‫اقلعتت یتش ذذامکل دتسن وزنتل سب وانجت دقس اواعتیٰل اشملغ یک وہجےسااہتنیئاثکک اوذ رتہکیںیم وہیا ےہ ہکبج‬
‫ذذاہنئت زنتہ ورتعف وانمشتید ہک شتب اافہض واافتسہض اسب اﷲ اعتیٰل ااہتنیئ یاك اوذ دنلب ذات ےہ اس وہج ےس ػالت‬
‫ذذایمج ولطمت وػالت ولسمت سب الرجز اذ ریپ ذاہ ذاج ذاہ وولطمت ےک ذذایمج ضیف ےک وصحل واطع ےک ےئل وکیئ‬
‫نیب اچذہ ومنذہ ہک ئرذخ وبذ(اٰل قولہ)سپ ذذادتبا وذذ وتطس انمشتب ج ںی ےہ ذہلا رضوذی ےہ ذاہتس اجےنن اوذ ذےنھک واال‬
‫رمدش واسطہ ےنب‪(،‬اوذاہیج یك فزامیا)ادتبایئ اوذ ذذایمےئ‬ ‫ن‬
‫ولطمتذاےبا ہنیئریپ متیواجذید ‪"35‬‬
‫رمہلحںیمریپےکا ہنیئےکریغبولطمتوکج ںیذھکیاتکس۔(ت)‬

‫‪34‬وتکمیاتاامزذیایندجمذافلیاینوتکمتدصواتشہذومتفہونلکصوذؤنھ‪۹۸۱ /۹‬‬
‫‪35‬وتکمیاتاامزذیایندجمذافلیاینوتکمت ‪ ۹۶۱‬ااتسوبنلرتہیک ‪۰۸۹ /۹‬‬

‫‪Page 15 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪۹۲‬ا دذوزںیمفزامیا‪:‬‬
‫ن‬
‫"تبسن ذاہطب ومہاذہ امشذ یااصحب ذاہطب یم ذاذذ وواسطہ ضیف مھاذخ ذاہطب یک تبسن اصحب ذاہطب ےک شاھت ومہا ذ‬
‫وہاجےئ اوذ ویفص اکواسطہ سک ذاےل وت اس میظع تمعن اک رکش‬ ‫ااکعنیسیموشذرکشاںیتمعنیمظعاجبیایدا وذذ"‪36‬۔‬
‫اجبالیااچےئہ۔(ت)‬
‫‪۹۱‬ا دوسزںیماھکل‪:‬‬
‫رپدیسہ وبذدن ہک مل اںی ختصب ہک وچج ذذتبسن ذاہطب وتفذ ا ت ےس وپاھچ ایگ ہک ایک وہج ےہ ہک حب ذاہطب وایل تبسن ںیم‬
‫ریموذذذاایتج شائر ػااعتالبداذ یمن یادب دبادنن ہک امہج وجہبکہ وتفذ وہاجےئ امتز ابعذات یک ذلت ںیم وتفذ دیپا وہاجیاےہ‬
‫شتب وتفذ ذاہطب ہتشگ اسب امعن البداذ سب(ایل وقہل)اافغتسذ وت فزامیا یاذ ذوھک ہک سج وہج ےس ذاہطب ںیم وتفذ ا یا ےہ ویہ‬
‫ذلت ےس امعن وہاجیت ےہ اوذ(دعب ںیم اہیج یك فزامیا)‬ ‫یایدومنذیارکبزاﷲ سیربہارثا جرمبفػرگذذ ‪"37‬‬
‫اس ومہعق رپ اافغتسذ رکین رضوذی ےہ یاہک اﷲ اعتیٰل اےنپ‬
‫رکزےساسامعنارثوکااھٹذخ۔(ت)‬
‫اوذ‪۹۶‬ذذاوہیھبشالہظحوہاجےئوجاوھنجےنوتکمیاتیکا دذوزوتکمتمیسںیمفزامیا‪:‬‬
‫"وخاہج دمحم ارشف وذذس تبسن ذاہطب اذ ون ہتش وبذدن ہک وخاہج دمحم ارشف ےن تبسن ذاہطب وک ایبج رکےت وہےئ فزامیا‬
‫دجسخ اشتبال یاہتف اسب ہک ذذولصات ا ج ذا وجسمذ وخذ ےم ہک دجسخ ںیم ذتعف وہیت ےہ حب خیش وک امنذوج ںیم وجسمذ‬
‫ن‬
‫ذادن وےم دنیب وارگ فزاض یفن دنک شتیفی مبگر ذذ تبحم اوطاذ اںی ےھجمس اوذ ذےھکی ارگ یارفلص وہ اس یک یفن رکخ یھب وت شتیفی ہن‬
‫ذولت ضیمباےئ ػالت اسب اذھراذاج ےکی ذارگم دب دنہ وہ‪ ،‬ہی تبحم اک ایك رمہلح ےہ ػالت رضحات ہساذوج اس‬
‫نری‬
‫اصحب اںی اعمشلہ دعتسم یاز اانملسبۃ شتب مل ہک یادنك ذولت یک انمت رکےت ںیہ رگم احلص یسک ایك وک وہیا ےہ ہی‬
‫اطع اک اعمشلہ انمشتب یاہم یک وہج ےس وہیا ےہ خیش یک وھتذی‬ ‫تبحصخیشدتقما عیمجامکالتاوذاخدتامنیدذاہطبذارچا‬
‫یستبحصےکشتبیھبک‬

‫‪36‬وتکمیاتاامزذیایندجمذافلیاینوتکمتتسبواہچذزونلکصوذونھکل‪۰۹ /۰،‬‬
‫‪37‬وتکمیاتاامزذیایندجمذافلیاینوتکمت دصومتفہونلکصوذونھکل‪۹۱۸ /۰،‬‬

‫‪Page 16 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یفن دننک ہک اووجسمذ اہیل اسب ہن وجسمذ ہل رچا احمذبی واسمخد امتز امکالت خیش اس ػالت ںیم خدت رکذاتی ےہ ذاہطب یک یفن‬
‫ذایفن یکتبد وہظذ اںی مسق ذولت اعسذت ب داج ذارسیم اسب ولگ ویکج رکےت ںیہ احالہکن خیش و دتقماء وجسمذ اہیل وہیا ےہ‬
‫یاذذ عیمج اوحال اصحب ذاہطب وتمطس وخذ ذادنن وذذعیمج اواقت ہن ہک وجسمذ ہل‪ ،‬ہی ولگ رحمات اوذ اسمخد یک یفن ویکج ج ںی‬
‫ض‬
‫وتمہج اویاشتبد وذذذیگ ؟عاہع ےب ذولت ہک وخذ ذا ست یی رکےت ںیہ(احالہکن وہ یھب وجسمذ اہیل ںیہ)ہی ذولت اخص اعسذ‬
‫ذادنن وہلبق وتہج اذ خیش وخذ رحنمف شاذدن واعمشلہ وخذ ذائرمہ دنمتوج وک رسیموہیت ےہ یتح ہک وہ امتز اوحال ںیم اصحب‬
‫‪38‬‬
‫ذاہطب وک واسطہ اجےتن ںیہ اوذ امتز اواقت ںیم ایس یک رطف‬ ‫ذدنن"‬
‫وتمہج ذےتہ ںیہ اج ولاوج یک رطخ ج ںی وج ےب ذولت وہےت‬
‫ض‬
‫ںیہ اوذ اےنپ ا ت وک ست یی ےتھجمس ںیہ‪ ،‬اوذ خیش ےس اینپ وتہج اک‬
‫ہلبقومذےتیلںیہاوذاانپاعمشلہوخذرخاترکےتیلںیہ۔(ت)‬
‫الحمدﷲ اسابعذتیاہسہاکایكایكہملکاقہسہاذخیبئرنکدجنئتیائرہےہوﷲ الحجۃالظاھرہ‪،‬‬
‫الصلوةواسالمعیلالنیبالمختار یلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسںیم ےہ‪:‬‬
‫ا دممی ووصنص املعءاتکتاطتسمت حدائقاالنواریف ٰ‬
‫‪۹۱‬‬

‫الحدیقۃ الخامسۃ یف الثمرات الیت یجتنیھا العبد یاوچناج دحہقی اج ولھپج ےک ایبج ںیم ےہ ںیھنج دنبہ وضحذ‬
‫بالصلوة عیل رسول اﷲ صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم والفوائد دیس اعمل یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس رپ ذذوذ جیھب رک اتنچےہ اوذ‬
‫ٰ‬
‫ئ‬
‫اج افدئوج ںیم ںیھنج ذذوذ یک رتک ےس ب ولیصحت‬ ‫الیتیکتسبھاویقتنیھا ‪39‬۔‬
‫رکیاےہ۔‬
‫رھپاچسیل‪۲۲‬افدئخگبارکےتہکںیہ‪:‬‬
‫االحدی واالربعون من اعظم الثمرات و اجل الفوائد وہ افدئخ وج یبن یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس رپ ذوذذ جیھب رک‬
‫المکتسبات بالصلوة علیہ صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم احلص رک ےت ںیہ اج ںیم الج وامظع افدئوج ےس وضحذ یلص‬
‫اﷲ اعتیٰلہیلعوملسیکوصذترکہمیاکذلںیمشقنوہیاےہ۔‬ ‫انطباعصورةالکریمۃیف النفس ‪40‬۔‬

‫‪38‬اوتکملیاتاامزذیایندجمذافلیاینوتکمت‪ ۰۲‬ونلکصوذؤنھ‪۲۶ /۰‬‬

‫الصلوة والسالم عیل النیب المختار‬
‫ٰ‬ ‫‪ 39‬حدائق االنورا یف‬
‫الصلوة والسالم عیل النیب المختار‬
‫ٰ‬ ‫‪ 40‬حدائق االنورا یف‬

‫‪Page 17 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اامزاوبدبعاﷲ شایلحذیضاﷲ اعتیٰلعبہب بۃااسلكلںیمفزامےتںیہ‪:‬‬

‫‪۹۸‬‬

‫ان من اعظم الثمرات واجل الفوائد المکتسبات رمثات ووفادئ ہک یبن یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس رپ ذوذذ جیھب رک‬
‫تعاٰل علیہ وسلم ا نطباع صورتہ احلص ےئکاجےت ںیہاج ےکامظع والج ےسہی ےہ ہکوضحذ‬ ‫بالصلوة علیہ صیل اﷲ ٰ‬
‫ٰ‬
‫الکریمۃ یف النفس انطباعا ثابتا متا صالمتصال و رپ ونذ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس یک وصذت رکہمی اک یادئاذ ومکحتسم‬
‫وذایمئ شقن ذل ںیم وہاجےئ ہی ویج احلص وہیاےہ ہک تین‬
‫الصلوة عیل النیب صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰذلك بالمداومۃ عیل‬
‫ئ‬
‫اخصل وذاع ت رشوع ا ذات ووغذ ورکف اعمین ےک شاھت وضحذ‬
‫وسلم باخالص القصد وتحصیل الشروط و االداب و‬
‫ادقس یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس رپ ذذوذ ےنجیھب یک دماوضب‬
‫تدبر المعاین حیت یتمکن حبہ من الباطن تمکنا‬
‫رکںی اہیج یك ہک وضحذ یک تبحم اا ے ےچس اخصل وطذ رپ ذل‬
‫نف لن‬ ‫نف‬ ‫یص‬
‫صادقا خالصا ل بنی س الذا کر و س ا یب ںیم مج اجےئ سج ےک شتب سفن ذارک وک سفن ادقس وضحذ‬
‫تعاٰلعلیہوسلمویؤلف بینھما یف محل القرب و اونذ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےس ااصتل اوذ لحم رقتت و‬ ‫صیل اﷲ ٰ‬
‫افصںیمیامہاتفلاحلصوہ۔‬ ‫الصفا ‪41‬الخ۔‬
‫ل‬
‫ؼالہمافیسدمحمنبادمحنب یلرصقیذجمۃاﷲ ہیلعاطم عا مضساترشخذاللئااریخاتںیمفزامےتںیہ‪:‬‬
‫‪۹۱‬‬

‫قد ذکر بعض من تکلم عیل االذکار وکیفیۃ الرتبیۃ ینعی ضعب املعء وھنجج ےن اذاک ذ اوذ اج ےس رتتیب رمیدنی یک‬
‫بہا انہ اذا کمل الالہ اال اﷲ محمد رسول اﷲ صیل اﷲ تیفیک ایبج یک‪ ،‬فزامےت ںیہ ہک حب ذرکال الہ اال اﷲ محمد‬
‫تعاٰل علیہ وسلم فلیشخص بنی عینیہ ذاتہ الکریمۃ رسو لاﷲ وک اکلم رکخ وت اچےئہ ہک وضحذ دیس اعمل یلص اﷲ‬‫ٰ‬
‫بشریۃ من نور یف ثیاب من نور یعین لتنطلع صورتہ اعتیٰلہیلع وملس اک وصتذ اےنپشیپ ج ر ؟عاےئ یری وصذتونذ‬
‫یک تعلط ونذ ےک ڑپکوج ںیم اس رغص ےس ہک وضحذ اونذ‬
‫صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم یف روحانیتہ ویتالف معہا‬
‫یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس یک وصذت اس ےک ا ہنیئ ذوخ ںیم‬
‫تالفا یتمکن بہ من االستفادة من اسرارہ و االقتباس‬
‫شقنموہاجےئاوذوہاتفلدیپاوہسجےکشتبوضحذادقس‬
‫یلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسےکارساذےساافتسذہاوذاوناذےس‬ ‫من انوارہصیلاﷲ ٰ‬
‫تعاٰل‬

‫‪ 41‬بغیۃ السالک‬

‫‪Page 18 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫علیہ وسلم قال فان لم یرزق تشخص صورة فریی اابتقس رکےکس ویہ اعمل فزامےت ںیہ ےسج وضحذ رپ ونذ یلص اﷲ‬
‫کانہ جالس عند قربہ المبارك یشریالیہ میت ماذکرہ اعتیٰل ہیلع وملس یک وصذت رکہمی اک وصتذ ذوذی ہن وہ وہ یہی‬
‫فان القلب میت ماشغلہ شیئ امتنع من قبولہ غریہ یف ایخل ؟عاےئ ہک اویا صزاذ ابمذك ےک شاےنم احرض ےہاوذ ہس یاذ‬
‫ذرک رشفی ےک شاھت صزاذ ادقس یک رطف اشاذہ رکیا ذےہ ہی‬
‫الوقت اٰل اخر کالمہ فیحتاج اٰل تصویر الروضۃ‬
‫ق‬ ‫ح‬
‫اس ےئل ہک ذل وک بایك زیچ وغشمل رکیتیل ےہ وت اس و ت‬
‫المشرفۃ والقبور المقدسۃ لیعرف صورتھا یشخصہا‬
‫ذورسی یسک ےش وک وبقل ج ںی رکیا‪ ،‬اےس لقن رکےک ؼالہم‬
‫بنی عینیہ من لم یعرف من المصلنی علیہ یف ہذا‬
‫افیس فزامےت ںیہ حب یات ہی رہھٹی وت ذوہض رہطمہ ووبقذ‬
‫رطعمہ یک وصتری انےن یک اححب وہیئ ہک نج ذاللئ ااریخات‬ ‫الکتبوہمعامۃ الناسوجمھورھم ‪42‬اھملخصا۔‬

‫ڑپ ھید واولج وک اج اک ہشقن ولعمز ج ںی اوذ اکثس اا ے یہ ںیہ وہ‬

‫اچہپجںیلاوذاجاکوصتذشیپج رذںیھ۔‬
‫لم‬
‫‪۰۹‬خیش ققحم ومالیا دبعاقحل دحمت ذولہی دقس رسہ خدت اولقلت ایل ذیاذ ا ریوت یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس واتکت رتبیغ اع الصغاذات‬
‫ںیمفزامےتںیہ‪:‬‬
‫اذوفادئ طالہ ئردیس اکانئت ہیلع الضف اٰولصلہ سب لثمت ایخل وضحذ ہیلع اٰولصلہ والسالز رپ ذذوذ یاك ےک وفادئ ںیم ےس ہی ےہ‬
‫وخ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ذذنیع ہک الذز کثست طالہ ہک ا ھکن ںیم وضحذ ہیلع اٰولصلہ والسالز یک ایخیل وصذت اقمئ‬
‫سب یاتعن وضحذ ووتہج اللھم صل وسلم علیہ ‪43‬اھ وہاجیت ےہ سج ےک ےئل وضحذ ارکز یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس‬
‫یک تعن رشفی ےکشاھت ذوذذ رشفی یککثست الذز ےہ اوذ‬ ‫ملتقطا۔‬
‫وتہجےساللھمصلوسلمعلیہ اھملتقطا(ت)‬
‫‪۰۰‬اامزدمحمانبااحلخدبعذییکمدقسرسہدمب ںیمفزامےتںیہ‪:‬‬
‫ینعیےسجصزاذادقسوضحذدیساعملیلصاﷲ اعتیٰل‬ ‫منلمیقدرلہبزیارةصیلاﷲ ٰ‬
‫تعاٰل‬

‫مطا لع المسرات شرح دالئل الخریات ہبتکمونذہیذوضہیلصیفا یاذص‪۹۲۲‬و‪۹۲۱‬‬

‫‪42‬‬

‫‪43‬‬
‫جذب القلوب اٰل دیار المحبوب یاتہفدمہہبتکمہیمیعنوچكذارگلاجالوہذص‪۹۸۲‬یا‪۹۸۰‬‬

‫‪Page 19 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫علیہ وسلم بجسمہ فلینوھا کل وقت بقلبہ ولیحضر ہیلع وملس یک ذیاذت مسج ےس بیصن ہن وہیئ وہ وہ ہسوقت‬
‫قلبہ انہ حاضر بنی یدیہ متشفعا بہ اٰل من من بہ ذل ےس اس یک تین ذےھک اوذ ذل ںیم ہی وصتذ ؟عاےئ ہک ںیم‬
‫علیہ کما قال االمام ابومحمد بن السید البطلیویس وضحذ رپ ونذ ٰولصہ اﷲ اعتیٰل وشالہم ہیلع ےک وضحذ احرض وہج‬
‫ص وضحذ ےس اس یک یاذاگہ ںیم اےنپ ےئل ہافعب اچہ ذاہ وہج‬
‫تعاٰل علیہ یف رقعتہ الیت ارسلھا الیہ یل‬
‫رحمۃ اﷲ ٰ‬
‫ف‬ ‫ض‬
‫سج ےنوضحذ یک ا ب ںیمذاب زام رکھجم رپااسحج ایک اسیج‬
‫تعاٰلعلیہوسلممنابیات ؎‬‫اﷲ ٰ‬
‫ہک اامز دمحم نب ادیسل بطلمیویس ذجمۃ اﷲ اعتیٰل ہیلع ےن اینپ اس‬
‫الیكافرمنزلیلوذنیب‬
‫بریض ںیم ہک صزاذ رپ اوناذ یجیھب ہی اایبت برص ںیک ہک‬
‫یاذوسل اہلل!ںیم اینپ زغلس وگباہ ےس وضحذیہ یک رطف‬ ‫وانتاذالقیتاﷲحسیب‬

‫اھباتگوہج او ذحب ںیم خدا ےس ولمج وت وضحذ ےھجم اکیف ںیہ‬ ‫وزورةقربك المحجوجقدما‬
‫وضحذ یک ربق ابمذك یک ذیاذت یک ہک ہشیمہ ےس سج اک جح وہیا‬ ‫منایوبغییتولوشاءریب‬
‫ےہ(ینعی املسمج اس یک تین رکےک ذوذ ذوذ ےس احرض وہےت‬ ‫فان احرمزیارتہبجسیم‬
‫ںیہ)ریمی ا ذذو رماذ ےہ۔ ارگریما ذت اچےہ ارگ مسج ےس‬ ‫فلم احرمزیارتہبقلیب‬
‫اس یکذیاذت ےھجم بیصن ہن وہیئ وت ذل یکذیاذتےسرحموز‬ ‫الیكغدترسولاﷲمین‬
‫ج ںی وہجعیددزوضحذ یکیاذاگہںیم احرض ےہیاذوسل اہلل!‬
‫تحیدمومندنفمحب ‪44‬۔‬
‫ریمیرطفےسایكاملسمجصربامیبذتبحماکرجما۔‬
‫ضی‬
‫‪۰۰‬اامزادمحنبدمحمبیطخقصطالینشاذخحیحصاخبذیوماہبدلہینو خدمحمہیاوذ‪۰۲‬ؼالہمدمحمذذاقیناسیکرشخںیمفزامےتںیہ‪:‬‬
‫یالزم االدب والخشو ع والتواضع غاض البصر یف ینعی ذائر اذت ووشخغ ووتاعض وک الذز ڑکپخ ا ںیھکن دنب ےئک‬
‫مقام الہیبۃ کما کان یفعل بنی ید یہ یف حیاتہ(اذھو اقمز تبیہ ںیم ڑھکا وہاسیج وضحذ ادقس یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع‬
‫وملسےکاعملایحتػاہسیںیموضحذےکشاےنمرکیاہک‬ ‫یح)ویستحضرعلمہ‬

‫المدخل البن الحاج فصل یف الکالم عیل زیارة سید المرسلنی الخ دا رالکتب العریب بریوت ‪۰۱۸ /۹‬‬
‫‪44‬‬

‫‪Page 20 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الصلوة والسالم سماعہ وہ ات یھب ذدنہ ںیہ اوذ وصتذ رکخ ہک وضحذ ادقس یلص اﷲ‬ ‫ٰ‬ ‫بوقوفہ بنی یدیہ علیہ‬
‫لسالمہ کما ہو یف حال حیاتہ اذال فرق بنی موتہ و اعتیٰل ہیلع وملس اس یک احرضی ےس ا اگہ ںیہ اس اک شالز نس‬
‫ہنیعب ایس رطخ ےسیج احل ایحت ػاہسی ںیم ہک‬ ‫حیاتہ یف مشاھدتہ المتہ ومعرفتہ باحوالھم و ذےہ ںیہ ٖ‬
‫وضحذ یک وافت و ایحت ذوونج اج اومذ ںیم اسکیج ںیہ ہک‬
‫نیاتھم و عزائمھم وخواطرھم و ٰذلك عندہ جیل الخفاء‬
‫ض‬
‫وضحذاینپا بوک ذےتھکیاوذاج ےکاوحالوکاچہپےتن ںیہاوذاج‬
‫الصلوة و‬
‫ٰ‬ ‫بہ ویمثل(یصور)الزائر وجہہ الکریم علیہ‬
‫یک وتینج اوذ اذاذوج اوذ ذل ےک حعزوج ےس ا اگہ ںیہ اوذ ہی‬
‫السالم یف ذھنہ ویحضر قلبہ جالل رتبتہ و علم‬
‫سب یا ںی وضحذ ادقس یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس رپ ایسی‬
‫ذونش ںیہ ںیھنج اطال وپدیشیگ ج ںی اوذ ذائر اےنپ ذنہ ںیم‬ ‫مزنلتہوعظیمحرمتہ‪45‬اھملخصا‬

‫وضحذ واال یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےک رہچہ رکہمی اک وصتذ‬

‫؟عاےئ اوذ ذل ںیم وضحذ یک ئرذیگ رمہبت ودنلبی دقذواماراز‬
‫میظعاکایخلالےئ۔‬
‫‪۰۱‬ؼالہمذجمباﷲ دنہیذیملتاامزانبالہمازشتسكوتمطساوذ‪۰۶‬ؼالہم یلاقذییکماسیکرشخكلسمضیقصغںیمفزامےتںیہ‪:‬‬
‫ثم توجہ(ای بالقلب والقالب)مع رعایۃ االدب فقام ینعی ذائر ذل ودبج ذوونج ےس ئیہائت اذت صزاذ ادقس یک‬
‫تجاہ الوجہ الشریف متواضعا خاضعا خاشعا مع رطفوتمہج وکرکوما ہہرشفیںیمڑھکا وہوتاعض ووشخغ و‬
‫الذلۃ واالنکسار والخشیۃ والوقار والہیبۃ واالفتقار وضخغ ویدلل وااسکنذ ووخف وواقذ وتبیہ وجاتحیج ےک شاھت‬
‫ا ںیھکن دنب ےئک اعصاء وک رحتک ےس ذوےک ذل اس وصقمذ‬
‫غاض الطرف مکفوف الجوارح فار غ القلب(من سوی‬
‫س‬
‫ابمذك ےک وسا ب افذغ ےئک وہےئ ذاانہ اہھت یاںیئ رپ‬
‫مرامہ)واضعا یمینہ عیل شمالہ مستقبال لوجہ الکریم‬
‫یادنےھ‪ ،‬وضحذ ادقس یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس یک رطف ضبہ‬
‫مستدبر القبلۃ متمثال صورتہ الکریمۃ یف خیالک(ای‬
‫اوذ ہلبق وک یتیھ رکخ ذل ںیم وضحذ اونذ ولصات اﷲ اعتیٰل‬
‫یفتخیالتبالكلتحسنیحالک)مستشعرا‬
‫وشالہمہیلعیکوصذترکہمیاکوصتذیادنےھہکہیایخلےھجت‬

‫شرح الزرقاین عیل المواہب اللدنیہ المقصد العاشر الفصل الثاین دا رالمعرفۃ بریوت ‪۰۲۱ /۸‬‬
‫‪45‬‬

‫‪Page 21 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الصلوة والسالم عالم بحضورك وقیامك وخاحشل رک ذخ اگ اوذ وخت وہایشذ وہاج ہک وضحذ رپ ونذ یلص‬ ‫ٰ‬ ‫بانہ علیہ‬
‫وسالمک(ای بل بجمیع افعالك واحوالك وارتحالك اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ریتی احرضی وایقز وشالز ہکلب امتز ااعفل‬
‫ومقامک)وکانہ حاضر جالس بازائك مستحضرا واوحال اوذ زنمل زنمل ےک وکخ واقمز ےس ا اگہ ںیہ اوذ ہی‬
‫‪ 46‬وصتذ رک ہک اویا وضحذ ریتخ شاےنم احرض ورشتفی فزامںیہ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم اھ‬ ‫ٰ‬ ‫عظمتہ وجاللہ صیل اﷲ‬
‫خ‬
‫اوذوضحذیک تمظعو اللاکایخلاےنپذنہںیماحرضذھک۔‬
‫ملخصا۔‬
‫‪۰۱‬اامز دجمادلنی اوبالضفل دبعاﷲ نب ومحمذ ومیلص اےنپ نتم اتخمذ یک رشخ اایتخذ ںیم رھپ املعےئ ذولت ہیلع اطلسج اوذ بیبی ایاذ اﷲ‬
‫ئراہہناتفوٰیاعریگملیںیمفزامےتںیہ‪:‬‬
‫الصلوة ویمثل صورتہ الکریمۃ ینعی ذائر ذوہض ونمذہ ےک وضحذ ذسب ہتسب یاذت ویج ڑھکا وہ‬
‫ٰ‬ ‫یقف کما یقف یف‬
‫ےسیج امنذ ںیم ڑھکا وہیاےہ اوذ وضحذ ادقس یلص اﷲ اعتیٰل‬ ‫البھیۃکانہنائمیفلحدہعالمبہیسمعکالمہ ‪47‬۔‬
‫ہیلع وملس یک وصذت رکہمی ذونش اک وصتذ یادنےھ اویا وضحذ‬
‫رمدقارہطںیمےٹیلںیہذائروکاجےتناوذاساککالز شتیدںیہ۔‬
‫ن‬
‫‪۰۸‬اامزالجاقیضایعصےنہافرشفیںیماامزاوبامیہ دتییےسلقنفزامیاہکوہفزامےتںیہ‪:‬‬
‫واجب عیل کل مؤمن میت ذکرہ صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم ہس املسمج رپ واحب ےہ حب وضحذ رپ ونذ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع‬
‫او ذکر عندہ ان یخضع ویخشع ویتوقر ویسکن من وملس اک ذرک رکخ یا وضحذ اک ذرک اس ےک شاےنم ایک اجےئ ہک‬
‫حرکتہ ویاخذ یف ھیبتہ واجاللہ بما کان یاخذ نفسہ وشخغ ووضخغ وواقذ اجبالےئ مسج اک وکیئ ذذہ رحتک ہن رکخ‬
‫سج رطخ وخذ وضحذ اونذ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےک شاےنم‬
‫لوکان بنی یدیہ صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم ویتادب‬
‫اخص وضحذی ںیم ذاتہ ےہ وضحذ اک اذت رکخ اسیج ہک اﷲ‬ ‫‪48‬‬
‫تعاٰلبہ‬
‫بماادبنا اﷲ ٰ‬
‫اعتیٰلےنںیمہاسانجتےکےئلومذتوہیااھکسیا۔‬

‫المسلك المتقسط یف المنسك المتوسط مع ارشاد الساری دا رالکتاب العریب بریوت ص‪۰۰۸،۰۰۱‬‬
‫‪46‬‬

‫االختیار لتعلیل المختار فصل یف زیارة قرب النیب صیل اﷲ ٰ‬

‫‪47‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم دارالمعرفہ بریوت ‪۹۱۶ /۹‬‬
‫الشفا بتعریف حقوق المصطیف فصل واعلم ان حرمۃ النیب الخ الشرکۃ الصحافیۃ یف البالد العثمانیہ ‪۰۲ /۰‬‬
‫‪48‬‬

‫‪Page 22 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪۰۱‬ؼالہماہشتادلنی افخیجاسیکرشخمیسنارلیاصںیم اسرپفزامےتںیہ‪:‬‬

‫ینعی ذرک رشفی ےک وقت ہی فزص شالہظح رکخ ہک اخص‬ ‫یفرض ٰذلك ویالحظہویتمثلہفکانہعندہ ‪49‬۔‬
‫وضحذی ںیم وہج وضحذ ادقس یلص اﷲ اعتیل ہیلع وملس یک‬
‫وصذت اک وصتذ ؟عاایل اجےئ ہک اویا وضحذ اس ےک یاس ولجہ‬
‫فزامںیہیلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملس۔‬
‫‪۰۲‬افلضذعیفادلنیاخجرماذا یاذییاذخیارحلنیمںیمےتھکلںیہ‪:‬‬
‫شتد ذذ وطاف وبذز ووجہز بصباذ وبذ ایخبل وخذ وضحذ ا رضحنت ایك ذات ںیم وطاف رکذاہ اھت وجہز ریثک اھت ںیم ےن اےنپ‬
‫یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس یاذ رک ذز وصتذ ومنذز ہک ا ج رسوذ ایخل ںیم وضحذ ہیلع اٰولصلہ والسالز وک یاذایک اوذ وصتذ ایک ہک‬
‫ہیلع وا ہل اٰولصلہ والسالز ووطافئ ہستبد و؟عاعب احص ہ وضحذ ہیلع اٰولصلہ والسالز وطاف فزامذےہ ںیہ اوذ احص ہ رکاز‬
‫یارضحنت وطاف ضبکتبد ونم لیفطب ااشیج ذذعمجم احرضز یک ؟عاعب یھب وضحذ ےک شاھت وطاف رکذیہ ےہ اوذ ںیم‬
‫وذوذخشیپیاتتیباﷲ ااتسیذہذاعضبکرذزویاوخذہصقذوذ یھب ا ت ےک لیفط واہج عمجم ںیم احرضوہج‪ ،‬اوذ ایك ذوذ‬
‫حتف یاذرکذزووصتذومنذز ہکانجتادقسوبنییلص اﷲ اعتیٰل ںیم تیب اﷲ رشفی ےک ا ےگ ڑھکا ذاع رکذاہ اھت ہک ےھجم وضحذ‬
‫ہیلع وملسذذذذواذہ ااتسیذہ ادنواحص ہ رکاز بسح رمہبت واقمز ہیلع اٰولصلہ والسالز اک حتف شکہ واال رظنم یاذ ا یا اوذ وصتذ ایکہک وضحذ‬
‫وخذ ذذخدضب رشفی احرض ادن و افذ قزشی رتشاج وہساشاج ہیلعاٰولصلہ والسالزحتفےکذوذتیباﷲ رشفی ےکذذواذخ رپ‬
‫ذذوضحذ ا دمہ ادن و ا رضحنت اذااشیج وفع فزومذہ شالہظح اںی رشتفی فزامںیہ اوذ احص ہ رکاز اےنپ رمائت ےک احلع ےس اینپ‬
‫احل یاعب دش وتبلس اذ ا انجنت وذاع ذذرضحت زعت خلب ہگج رپ خدضب ںیم احرض ںیہ اوذ افذ شکہ ذذےت وہےئ رپاشیج‬
‫عظمبہ ئراےئ رفغمت وخذ عیمج ااقذت واابحت واضقےئ وحاجئ ا ت ےک شاےنم ا ذےہ ںیہ اوذ ا ت اج وک اعمف فزامذےہ ںیہ‬
‫اس وصتذ یک ئرتک ےس وضحذ ہیلع اٰولصلہ والسالز ےک وےلیس اوذ‬ ‫ذنیوذاینونر جومن اﷲاالجابۃانشاءاﷲ ٰ‬
‫تعاٰل ؎‬
‫اﷲ اعتیٰلےکذذیاذںیمذاع ےک‬

‫نسیم الریاض یف شرح الشفا للعیاض فصل واعلم ان حرمۃ النیب الخ اذاذہیاافیلتارشہیفاتلمج‪۰۱۶ /۰‬‬
‫‪49‬‬

‫‪Page 23 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫شتب امتز ااقذت واابحت یک رفغمت اوذاحںیتج امتز ذاینوی اوذ ذینی‬ ‫ذواتسجذااجکینکرحموز‬
‫تعاٰل‪،‬‬
‫وبقلوہےنیکادیموہیئانشاءاﷲ ٰ‬ ‫‪50‬‬
‫وتہکیاذانمشجج رذاذی‬
‫ذووتسج وکوت ا ت ایک رحموز رکںی ےگ ا ت وت ذونمشج رپ یھب ج ر ذےتھک‬
‫ںیہ۔(ت)‬
‫الحمدللہ! ہیرسذسبسیتوصنصمیظعاوفلادئںیہاوذوجیایقذہےئگوہاجےستہبذادئرھپفصنہکاسدقذیھباکیفاوذاکمئرضی صف‬
‫وکذرتفیاوایف‪،‬نسأل اﷲالعفووالعافیہ(مہاﷲ اعتیٰلےساعمیفواعتیفامےتگنںیہ۔ت)‬
‫ہیبنت فیطل‪:‬ہیوتشاہدبعازعلئر اصحبیک رقتریےسذونش وہایلہک وجاذئرذخاػالطا یات قزا ہینےس یائت وافتسمذاوذہییھبہکرضحت‬
‫اوایلء اک اومذ رطتقی ںیم رمعج وضصول اوذ اج ےکاذشاذات اک ومعمل ووبقمل وہیا ا یۃ رکہمیفاسئلوا اھل الذکر اکافمذاوذہی یھب اج ےک‬
‫کالز ںیم اشاذہً اوذ رقتری ملعم یالت ںیم رصاخۃ زگذا ہک اوایلےئ رطتقی لثم دہتجماج رشتعی ںیہ اوذ وخذ اامز ااطلک ہ ےن یھب رصاع‬
‫امیقتسملںیماجاکدہتجمیفارطلبقۃوہیامیلستایک۔حیثقال‪:‬‬
‫اوایلےئ ابکذ اذ ااحصت رطط ہک اامضب ذذنف یانط رشتعی ئرخ ئرخ اوایلےئ رکاز اوذ ااحصت رطتقی ےن نف یانط‬
‫احلص رکذہ وااہتجذ ذذوقادع اطالخ بلق ہک خالہص ذنی نیتم رشتعی ںیم اامضب احلص یک اوذ اےنپ ااہتجذ ےس اوھنج ےن‬
‫اطالخ بلق ےک وقادع اطع ےئک وجہک اتکت وشتب اک خالہص‬ ‫سبمہبذشادینہوبذدن ‪51‬۔‬
‫ےہ۔(ت)‬
‫رگم ےھجم اہیج ہی ایبج رکیا ےہ ہک وطبذ رضحات ہن رصف وجاذئرذخ ہکلب اس یک رتبیغ دشید ورحتصی ادیک اوذ اس اک اقزت ارطلط ایل اﷲ‬
‫ل‬
‫وہیا وخذ اامز ا مریہد رشتعی ےک رصحی وذونش اشاذوج ےس یائت وہایل وپےئھچ وہ ویکرکن‪ ،‬اہج وہ ویج ہک املکت ذموکذہ انجت خیش دجمذ‬
‫اصحب رپ رھپ ج ر ذاےیل ذےئھکی ہی یا ںی اج ںیم اصف رصحی وموجذ ںیہ یا ج ںی حب ذھکی ےئجیل وت ات انجت رمذا رہظم اجج اجیاج اصحب اک‬
‫کالز شتید ںیہنج نس ےکچ ہک اامز ااطلک ہ ےک خدو فزخد انجت شاہ ویل اﷲ اصحب اسیک ھچک اجےتن وہ رصتحی فزامےت ںیہ ہک رضحت دجمذہن‬
‫طقفرطتقیںیمدجمذہکلبرشتعیںیمیھباامزدہتجمےھتوتکمتیائرذمہںیمےتھکلںیہ‪:‬‬

‫‪50‬یاذخیارحلنیمذعیفادلنیرماذا یاذی‬
‫ل‬
‫‪51‬رصاعمیقتسمیاتاوللصفیایندہائتذاہعبافذہربمن‪ ۱‬ا مکتبہاہیفلسلالوہذص‪۲۹‬‬

‫‪Page 24 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رضحت دجمذ افل یاین ذیض اﷲ اعتیٰل عبہ وج وضحذ ہیلع اٰولصلہ‬ ‫رضحت دجمذ افل یاین ذیض اﷲ اعتیٰل عبہ ہک یائت اکلم‬
‫والسالز ےک اکلم یائت ںیہ اوھنج ےن اتکت وشتب یک ریپوی‬ ‫ا رضحنت ادن انےئ رطہقی وخذ ذائراابتغ اتکت وشتب زگا ہتش‬
‫ظ‬
‫ںیم اےنپ رطہقی ےک وقادع انےئ اوذ املعےئ رکاز ااحذئت‬ ‫ادن واملعء ذذاابثت ذعف ابس ہ ذشااہل لمتشم ئر ااحذئت ریدہ و‬
‫ظ‬ ‫ن‬
‫ریدہ اوذ بختنم یفنح ذوایات رپ لمتشم ذشالئ ذعف ابس ہ ےک‬ ‫ذوایات فقہبہ حیفبہ فینصت رکذہ ادن یااجبہکیئ رضحت شاہ ریٰی‬
‫ذجمۃ اﷲ اعتیل ہیلع فزذدن ارغص رضحت دجمذ زین ذذںی یات ہلئسم ےک اابثت ںیم ےھکل یتح ہک دجمذ اصحب ےک وھچےٹ‬
‫ن‬
‫ذشاہل رحتری ومنذہ ادن وذذیفن ذعف یك دحئت ہ وبثت ہن اصخثساذخ رضحت شاہ ریٰی ذجمۃ اﷲ اعتیٰل ہیلع ےن یھب اس‬
‫ذدیسہ ورتك ذعف اذ انجت رضحت دجمذ ان عــــــہ ئر ااہتجذ واعق ہلئسم ےک اابثت ںیم ایك ذشاہل فینصت فزامیا اوذ اھکل ہک ذعف‬
‫ابس ہ یک یفن ںیم ایك دحئت یھب یاہی وبثت وک ہن یچنہپ اوذ‬ ‫دشہوشتبوفحمعاذخسنئرااہتجذدہتجم مدزسب‪52‬۔‬
‫رتك ذعف ابس ہ رپ رضحت دجمذ اصحب ےن وج اھکل وہ اج ےک‬
‫ااہتجذ رپ ینبم ےہ ہکبج ریغ وسنمخ شتب دہتجم ےک ااہتجذ رپ مدز‬
‫وہیتےہ۔(ت)‬

‫عــــــہ‪ :‬اجیاج اںی نخس رمذا اصحب ہ ااہتجذ وخذ ہتفگ یاسبد وذہن رضحت رمذ ا رہظم اجج اجیاج اکہی کالز اےنپ ااہتجذ رپ ینبم ےہ وذہن‬
‫شالہظح وتکمیات رضحت دجمذ اواہ اعذل سب ہک رتك ذعف ضحم رضحت دجمذ اصحب ذجمۃاﷲ اعتیٰل ہیلع ےک وتکمیات وک شالہظح‬
‫ئرانےئ دیلقت اہمئ ہیفنح فزومذہ ادن وا مہن نمررذ دقتمی ػاہس ارلوایۃ رکےن رپواحض اوایہ یتل ےہ ہک ذعف ابس ہ اک رتك اخصل اامز‬
‫ئروناذذورتك اابتغ ااحذئت ظریدہ رصہحی ریثکہ اقمبہلب ذوائت اوبہفینح ذیض اﷲ اعتیل عبہ یک دیلقت رپ ینبم ےہ ہک ذمہب یک ػاہس‬
‫ػاہسہفقہبہاںییاذشاہلاوکلکبۃالشہائبۃذیدجواذذوعبہناعتیٰلئرواہہیب ارلوائت وناذذ ےک اقمہلب ںیم اوذ رصحی حیحص ااحذئت یک اابتغ یک‬
‫اجبےئ یہقف ػاہسارلوائت وک مدز ذاھک اجیا ےہ ریمخ ذشاہل‬ ‫اہلہیبا شترہقےمیاذذوباﷲالتوفیق ‪۹۰‬۔‬
‫الکوکبۃ الشہابیۃ اک ہی اقمز ذانھکی اچےئہ واہویبج رپ وہ ا شت رہق‬
‫ےہوباﷲالتوفیق ‪۹۰‬۔(ت)‬

‫‪52‬املکتابیطتلصفذوزاکمبیترمذارہظماجاجنیاجوتکمیاتیائرذمہعبطمصدتبایئذیلہص‪۰۸‬‬

‫‪Page 25 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ن‬
‫اتاامزااطلک ہوریغہضبکرنی ںیھنجہنرطتقیںیمایلقتہنرشتعیںیماہمذت ھالفصنمدجتیدوااہتجذوتئرییاتےہویلدجمذاامز‬
‫دہتجمےکاقمیلاوسیجیکذطذط وکجشتباےہ۔ارگہچ ع‬
‫زغماموخذذ وقلحوخذدبذید‬
‫(امہذازغماھکایلاوذاانپگالاھپذایل)‬
‫ہیبنت افطل‪:‬اہیج یك وت اامز دہتجم یہ ےک وقل ےس وبثت اھت اامز ااطلک ہ ےک اامیج رپ وخذ ایك وصعمز اصحب ویح یک صن یل ےس وجاذ‬
‫ئرذخ یائت ‪ ،‬ات ذیاذہ وتہج ےئجیک اگ ہک ہی ایک رگم اامز ااطلک ہ یک ینس وہیت وت بجعت ہن ا یا وہ رصاع میقتسم ںیم رصتحی رکیا ےہ ہک اوایلء ںیم وج‬
‫میکح وہیا ےہ ےسج دصقی واامز وویص یھب ےتہک ںیہ اس رپ خدا ےک اہیج ےس ویح ا یت ےہ اےس ہن رصف ضعب ااکحز وک ہین بیغ و اہشذات‬
‫واعمشالت زجہیئ ولسك ورطتقی ہکلب اخص ااکحز ہیلک رشتعی وتلم ےب واسطہ ایتباء یھب ےتچنہپ ںیہ وہ ایتباء اک مہ ااتسذ وہیاےہ وہ ایتباء یک‬
‫لثم وصعمز وہیا ےہ اس رپ اخص اومذ رشہیع ںیم ھچک دیلقت ایتباء ضطلقًا رضوذ ج ںی ہکلب ایك وہج ےس وہ وخذ ققحم وہیاےہ اس اک ملع ےسج‬
‫تمکحےتہکںیہملعایتباءےساطالف ج ںیوہیارصفاانتفزطےہہکایتباءرپؼالہینویحا یتےہاوذاسرپوپدیشہ‪،‬قال‪:‬‬
‫وپدیشہ وخنادہ امدن ہک دصقی نم وہج دلقم ایتباء ےم یادش وپدیشہ ہن ذےہ ہک دصقی نم وہج ایتباء اک دلقم وہیا ےہ اوذ‬
‫ونم وہج ققحم ذذرشاعئ ؼلوز ہیلک رشہیع او ذادبو واسطہ ےم نموہجرشتعیںیمققحموہیا ےہؼلوزرشہیعہیلکاسوکذو‬
‫ذدس وبشاتط ونذیلبج ووبشاتط ایتباء مہیلع اٰولصلہ والسالز ذذوعیج ےس احلص وہےت ںیہ ایك یدذہعی رطفی ونذ اوذ‬
‫سپذذایلکت رشتعی ومکح ااکحز تلماوذاشارگذایتباء مہ ےم ذورسا یدذہعی ایتباء مہیلع اٰولصلہ والسالز ذہلا اس وک رشتعی ےک‬
‫وتاج تفگ ومہ ااتسذ ایتباء مہ وزین رطہقی اخد ا ج مہ ہب ایلکت اوذ ااکحز ےک مکح ںیم ایتباء اک شارگذ ہہک شکید ںیہ اوذ‬
‫اتسی اذ بعش ویح ہک ا ج ذا ذذبرف رشغ ئیفب یف ارلوخ ایتباء اک ااتسذ یھب‪ ،‬زیناج اک رطہقی اخد یھب ویح یک رطخ وہیا‬
‫ریبعت یم فزامدنی وےضعب اع امکل ا ج ذا وبیح یاینط ےم یاب د ےہ اس وک برف رشغ ںیم بفب یف ارلوخ ےس ریبعت رکےت‬
‫ںیہ اوذ ضعب اع امکل اس وک یاینط ویح قزاذ ذےتی ںیہ اس‬ ‫ںیمہینعمذایاامضبوواصئتریبعتیمدننکو‬
‫ینعمںیماسوکاامضباوذواصئتےسریبعترکےتںیہاوذ‬

‫‪Page 26 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ض‬
‫ہنیعب ملع ایتباء سب نکیل وبیح ػاہسی بلقی بسد اس اک ملع ٖ‬
‫ہنیعب ایتباء اک ملع وہیا ےہ نکیل ػاہسی ویح ج ںی یایا‬ ‫ملع ااشیج ذا ہک ٖ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫دکمب ےم یاب د‪ ،‬الدباو ذا مدا فعید لثم احمتظفایتباء ہک یمسم اس وک تمکح ےتہک ںیہ اس ےئل ہک ایتباء یک رطخ اس وک‬
‫ب ضمب سب افئر ےم دننک واںی ظفح بصتبہ ایتباء وامکحء سب افحتظ احلص وہیت ےہ سج وک تمصع ےتہک ںیہ وج ایتباء‬
‫وںیمہ ذا تمصع یاب د دناین ہک اابثت ویح یانط تمکح و و اوذامکحء وک بیصن وہیت ےہ ہی ہن انھجمس ہک ویح یانط اوذ‬
‫اجہب وتمصع رمریغ ایتباء ذااخمفل شتب واذ سنج ارتخاغ تمکح‪ ،‬واجہب اوذ تمصع ریغ ایتباء ےک ےئل یائت رکیا‬
‫دبعب سب دناین ہک اذیات اںی امکل اذ اعمل عطقن دشہ ادن اھ شتب ےک خالفاوذ یئن ارتخاغ ےہ اوذ دبعب ےہاوذ ہی یھب ہن‬
‫انھجمس ہک اس امکل ےک ولگ ذاین ےس متخ وہےکچ ںیہ اھ شلیقطا‬ ‫شلیق ًطا‪53‬۔‬
‫(ت)‬
‫رصاع میقتسم ض وخ ویامیقتسم یپھچ ج ںی یپھچ ےہ عوبطغ عبطم ئاییئ ریمھ ‪۹۰۸۱‬ھ ےک ا رخ ہحفص ‪ ۰۸‬ےس ثلث ہحفص ‪ ۲۰‬یك اج رفکیات‬
‫ہعینشوذفطبات فعیغہاک وجس ذھکی ےئجیل ریخاجیک اعطالخاطیشین رپمیکح وتمکح ےک ینعموتولعمز وہےئلہک تمکحیہی ؼلوزدصبقیب ںیہ وج‬
‫اجیاینطشاہتخویبنجوکیدذہعیویحاہنینےتلمںیہ۔‬
‫دکل‬
‫اتشالہظحوہہکںیہیایسثحبںیمشاہویلاﷲ اصحبوکہنرنامیکحہکلبدیسا ماءاہک‪،‬ثیحاقل‪:‬‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫اںی دصبقیب ذاانجت دیس ا دکماء ودیس ااملعلء اینع اخیشل ویل اس دصبقیب وک انجت دیس ا دکماء ودیس ااملعلء سج ےس رما‬
‫ذشاہویلاﷲ ںیہقزتاولوجذےسریبعترکےتںیہ۔(ت)‬ ‫اﷲ رقبتاولوجذریبعتضیفزامدنی ‪54‬۔‬
‫ات ایکكش ذاہ ہکاج ےکاہیج رپشاہاصحبیھب(استغفراللہ)اںیھن ےپھچذوسولجوبذےھ وصعمومجںیم ںیہاوذاج ےکؼلوز ںیم ویح‬
‫اہنین ےس اج رپ ارتخ اوذ اج یک نس ےکچ ہک وہ ایتباہ وریغہ ںیم ضبایل ئرذخ یک یسیک یسیک وجتئر ونیسحت ومیلعت ونیقلت رکےتںیہ رھپ اس اک‬
‫اراکذ ہن وہاگ رگم اےنپ شاہتخ ربمغیپ اک ذذ رکےک اےنپ وطذ رپ اکفز وہاجیا اغئت ہی ہک ػاہسی ربمغیپ اک ضبکر کھال اکفز اوذ اہنین اک ضبکر ذھکا اکفز۔والعیاذ‬
‫باﷲربالعالمنی العزةﷲ اجرضحاتےنیاتیاترپاملسمونجوکاکفزرشمكانیااہیجیكہک‬

‫صراط مستقیم باب اول فصل ثاین المکتبۃ السلفیہ الوہذص‪۰۰‬یا‪۰۶‬‬

‫‪53‬‬

‫صراط مستقیم باب اول فصل ثاین المکتبۃ السلفیہ الوہذ ص‪۰۱‬‬
‫‪54‬‬

‫‪Page 27 of 28‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬اکیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪9‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اج ےک ذمہب رپ احلصء ویانیعب ذذانکذ اج ےک شاہتخ ربمغیپوج ےس امہذخ ےچس ذوسولج یك وکیئ اذاکتت رشك ےس وفحمع ہن ذاہ ہی اس یک‬
‫زسا ےہ ہک ہس ہگج اےنپ ضبہ ا ت اکفز رہھٹےت ںیہ ہک رکذ و این ک کما تدین تدان والحول والقوة اال باﷲ العزیز المنان(اسیج‬
‫رکخ اگ دبہل ذیا اجےئوال حول والقوة اال باﷲ العزیز المنان۔ ت)ومیٰل اعتیٰل دصہق اےنپ وبحموبج اک ذنی قح رپ اقمئ ذےھک اوذ تلم‬
‫وشتبیفطصمیلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسرپذاینےسااھٹےئاٰنیم!‬
‫الحمدﷲ ہک ہی رصتخم وجات رہظم وصات اوالئ ؟عاذی الارخہ ‪۹۰۲۱‬ھ ںیم رمئت اوذ احلبع یاذخی"الیاقوتۃ الواسطۃ یف قلب عقد‬
‫الرابطۃ"بقلم وہا۔ ربنا تقبل منا انك انت السمیع العلیم وصیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل عیل سیدنا ومولٰنا محمد والہ واصحابہ‬
‫وتعاٰلاعلموعلمہ جلمجدہ اتمواحکم۔‬
‫ٰ‬ ‫العلمنیواﷲ سبحنہ‬
‫اجمعنیاٰمنیالحمدﷲرب ٰ‬

‫کتبہعبدہالمذنباحمدرضا الربیلویعیفعنہ‬
‫محمدن المصط ٰیف النیب االیمصیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰلعلیہوسلم‬

‫‪Page 28 of 28‬‬