‫‪1‬‬ ‫ئل‬

‫بشدیباریےکاضف ل‬
‫م‬
‫اسمجےکےئل‬
‫اسمجدےکتحت ِ د‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َِئ‬‫(اضیفندمہنی)اورہبعشا ِ َ‬
‫ِ‬ ‫دمینرمازک‬
‫‪31‬امرچ‪2023،‬ءےکۃعمجاابملرکک‬

‫رُقآینایبن‬
‫انبم‬

‫بشدیباریےکاضفلئ‬
‫اسایبنںیمآپاجنںیکسےگ‪...‬‬
‫‪ِ ..‬‬
‫کما ِ ْمیانواولںکزجا‬ ‫‪..‬ںیمبکآےنےکقلِبھت‪!!...‬‬
‫‪..‬اللواولںکبشدیبارایں‬ ‫‪ّ..‬نجکنلب ُربتآدم‬

‫ِ‬
‫(االسِمررسیچرٹنس)‬ ‫شکشیپ‪:‬اَلَمَدَیَ َنۃَالَ َعلَمَیَۃ‬
‫ایبانت ِ‬
‫دوعتاالسم)‬ ‫(ہبعش‪ِ :‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫ئل‬
‫بشدیباریےکاضف ل‬

‫الصلَوۃَوَالسَ َلمَعَلَیَخاتمَالنبیّٖنطَ َ‬
‫اَلَحَمَدَہلِلَرَبَالَعَلَمَ َینَوَ َ‬
‫َط َ‬
‫اَمَاَبَعَدَ!َفَاَعَوَذَبَاللَمَنَالشَیَطَنَالرجَیَمَطَبَسَمَاللَالرحَمَنَالرحَیَمَ‬
‫لل َ‬
‫وَعَ َلیَ آلَکَ َوَ َاصَحَبَکَ َیَا َحبَ َیبَ َا َ‬ ‫لل َ‬
‫الس َلمَ َعَ َلیَکَ َیَارَسَ َولَ َا َ‬
‫لصلَوۃَ َوَ َ‬
‫َا َ‬
‫وَعَ َلیَ آلَکَ َوَ َاصَحَبَکَ َیَانو َر َالل َ‬ ‫لصلَوۃَ َوَالسَ َلمَ َعَ َلیَکَ َیَانبیَ َالل َ‬
‫َا َ‬
‫نِ ت‬ ‫ََن ت‬
‫نک)‬ ‫سااکتعفک َ ْ‬ ‫(رتہمج‪:‬ںیمےن ُ‬ ‫نویتَسنتَاْلعتکافَ َ‬
‫درو ِداپککتلیضف‬
‫ن‬
‫ور مجسمَ‬
‫روسل ارکم‪َ ،‬ن َ‬
‫َّلَصاہللعَلنْہ َوآہل َوَّلَس‬ ‫رضحت اب درداء َر ِ َضاہللع منَنہس روای ہ ک ِ‬
‫ےن رفامای‪ :‬سج ےن حبص و اشم ھجم رپ ‪ 10، 10‬ابر درو ِد اپک ڑپاھ ربو ِز ایقتم اُس وک ریمی‬
‫(‪)1‬‬
‫افشعیصنوہگ۔‬
‫ج ن‬
‫سج ےک امےھت شَفاتع اک رہسا راہ اس َ ِنی ْ ِن َشعادت ہپ الوھکں السم‬
‫َصَلَیَاللَعَلَیَمَحَم َد َ‬ ‫َصلَواَعلیَالحبیب!َ‬
‫ج َش ُن ہانےنرفامای‪:‬‬
‫اللاپک َ َ‬
‫َ‬
‫ترجمہک ْن ُزاالیمان‪ :‬اُن ک رکوںیٹ دجا وہیت ںیہ‬ ‫‪‬‬
‫وخاباگوہںساوراےنپربوکاکپرےتںیہ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬ڈرےتاوراُدیمرکےت اورامہرےدےیئوہےئ‬ ‫‪ ‬‬
‫ںیم س ھچک ریخات رکےت ںیہ وت یسک یج وک‬
‫‪ ‬‬
‫ںیہن ولعمم وج آھکن ک ڈنھٹک ان ےک ےیل‬
‫(اپرہ‪،21:‬وسرۂدجسہ‪)17-16:‬‬
‫اپھچریھکہہلصاُنےککومںک۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬ارتلبیغوارتلبیہ‪،‬اتكب‪:‬اونلالف‪،‬ہحفص‪،223:‬دحثی‪19:‬۔‬
 ‫‪3‬‬ ‫ئل‬
‫بشدیباریےکاضف ل‬

‫ایپرےاالسیماھبویئ! مہ ےن اپرہ‪ ،21:‬وسرۂ دجسہ ک دو آایت (آی‪16:‬اور‪)17‬ےننس‬

‫َس َج َد َہ ِ‬
‫رقآن رکمی ک یکم وُسروتں ںیم س اکی رصتخم‬ ‫ورۂ َ‬
‫احِص ک۔ ۞ َس َ‬‫ک سعاادت ِ‬
‫ََ‬
‫وُسرت ہ ۞اس ںیم ‪3‬روکع اور ‪30‬آیتی ںیہ۞امہرے ایپرے آق‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم‬
‫ک ک التوت رفامای‬
‫ورۂ ََم َل َ‬
‫ورۂ ََس َج َد َہ اور َس َ‬
‫َّلَصاللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس روزاہن رات وک وسےن س ےلہپ َس َ‬
‫ن‬
‫رکےتھت ۞رضحت اخدل نب دعمان َر ِ َضاہللنعرفامےت ںیہ‪ :‬جنت ِدالےن وایل وُسرت وک‬
‫ل(ینعیوسرۂدجسہ) ہ۔ رھپ رفامای‪ :‬ھجم ہی دحثی یچنہپ‬ ‫ٓملّٓتَن ْ ِز ْی ّٓ‬ ‫ڑپاھ رکو اور وہ وُسرت ال ٓ ّٓ‬
‫صف ایس وسرت ک التوت ایک رکات ھت‪ ،‬بج اس ک ااقتنل وہا وت اس‬ ‫ہ ک اکی صخش ِ م ر‬
‫ن‬
‫برکمی!‬ ‫َِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ریمے‬ ‫اے‬ ‫ایک‪:‬‬ ‫رعض‬ ‫ںیم‬ ‫یہٰل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬‫ابراگ‬ ‫اور‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫ار‬ ‫س‬ ‫ابمرکوُسرتےناسک ِ َ‬
‫ت‬
‫اس ک رفغمت رفام دے ک ہی رثکت س ریمی ِتاوت ایک رکات ھت۔ الل اپک ےناس‬
‫ن‬
‫دنبے ےک قح ںیم وسرۂ دجسہ ک افشع وبقل رفامیئ اور اس ےک ُ َگاہ ویکینں ںیم دبل‬
‫( ‪)1‬‬
‫دےیئاوراسےکدراجتوکنلبرفامدای۔‬
‫لل‬

‫لل َ! یسیک ابربتک وُسرت ہ‪ ،‬مہ ےن ایس ابمرک وُسرت ک دو آایت‬ ‫نا َ‬
‫َس َب َح َ‬
‫(آی‪16:‬اور‪)17‬ےننس ک اعسدت ِ‬
‫احِص ک۔ ان دو آایت ںیم ِ‬
‫کم ا ِ ْمیان واولں ک دو‬
‫اپزیکہ اعدات اور دو ابمرک ایفیکت وک ایبن ایک ایگ اور ہی اتبای ایگ ک سج وخش یصن وک ہی‬
‫اپزیکہاعداتاورایفیکتیصنںیہ‪،‬اس ےکےئلآرختںیمایکااعنمایترےئکےئگںیہ۔‬
‫(‪:)1‬یلہپاپزیکہاع َدت‪:‬بشدیباری‬
‫اللاپکےنرفامای‪:‬‬
‫ترجمہک ْن ُزاالیمان‪ :‬اُن ک رکوںیٹ دجا وہیت ںیہ‬
‫َ‬
‫‪‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬دارم‪،‬اتكباضفلئارقلآن‪،‬اببیفلضفوسرۃزنتلیادجسلۃ‪،‬ہحفص‪،1033:‬دحثی‪3409:‬۔‬
 ‫‪4‬‬ ‫ئل‬
‫بشدیباریےکاضف ل‬

‫(اپرہ‪،21:‬وسرۂدجسہ‪ )16:‬وخاباگوہںس۔‬
‫کماامینواولںکیلہپاپزیکہاع َدتہکاُنےکولہپرتسب سدُجارےتہںیہ۔‬ ‫ہی ِ‬
‫بلطم ہی ہ ک ِ‬
‫کم اامین واےل ولگ امنز س تّبحم رکےن واےل وہےت ںیہ اور امنز‬
‫(‪)1‬‬
‫اخطراتوکوسےتںیہنہکلبامنزںیڑپےتھرےتہںیہ۔‬ ‫ڑپےنھک ِ ر‬
‫ہی امنزسج ک ِ ر ْ‬
‫اخط ا م ِ‬
‫َہ اامینرات وکوس ںیہن اپےت‪ ،‬اس س وکیسن امنز رماد ہ؟‬
‫عل َ ْیہ‬
‫نیرکامےکفلتخماوقالںیہ‪۞ :‬اکیوقلہیہ نکاحصۂبرکام‬
‫َ م ِْ ُم‬ ‫اسابرےںیمرسفم ِ‬
‫الَ من َ وِضان امن ِز رغمب ڑپھ رک رھگ ںیہن اجےت ھت ہکلب دجسم یہ ںیم رہ رک ِ‬
‫وناف ڑپےتھ رےتہ‬
‫ھتاوراشعکامنزادارکےکرھگواسپاجایرکےتھت۔ انےکقلعتماراشدوہا؛‬
‫ترجمہک ْن ُزاالیمان‪ :‬اُن ک رکوںیٹ دجا وہیت ںیہ‬
‫َ‬
‫‪‬‬
‫(اپرہ‪،21:‬وسرۂدجسہ‪ )16:‬وخاباگوہںس۔‬
‫ن‬
‫۞اکی وقل ہی ہ ک احصۂب رکام عَلَ مْیہِْ ُمالَ م َ وِضاندجہت ادا ایک رکےت ھت‪ ،‬ان ےک قلعتم‬
‫کم اامین واےل ںیہ‪ ،‬ان ک اشن ہی ہ ک امنز ک تّبحم ںیم رتسب وک‬ ‫اراشد وہا ک ہی ِ‬
‫( ‪)2‬‬
‫وھچڑےتںیہاورراوتںوکاُھٹرکامنزںیادارکےتںیہ۔‬
‫ن‬
‫(‪:)2‬دورسیاپزیکہاع َدت‪:‬راہِ ُجداںیمرخچرکان‬
‫ان ِ‬
‫کماامینواولںکدورسیاپزیکہاع َدتایبنرکےتوہےئاللاپکےنرفامای‪:‬‬
‫َ‬
‫ترجمہک ْن ُزاالیمان‪ :‬اور امہرے دےیئ وہےئ ںیم‬ ‫‪‬‬
‫(اپرہ‪،21:‬وسرۂدجسہ‪ )16:‬سھچکریخاترکےتںیہ۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬ریسفتربطی‪،‬اپرہ‪،21:‬وسرۂدجسہ‪،‬زریآی‪،16:‬دلج‪،10:‬ہحفص‪238:‬۔‬
‫‪...2‬ریسفتربطی‪،‬اپرہ‪،21:‬وسرۂدجسہ‪،‬زریآی‪،16:‬دلج‪،10:‬ہحفص‪239:‬الخًۃص۔‬
 ‫‪5‬‬ ‫ئل‬
‫بشدیباریےکاضف ل‬
‫کم اامین واےل َت ن‬
‫ت رپور ںیہن ںیہ۞یتسُس ںیہن‬ ‫وخبورت ابت ہ۞ہی ِ‬
‫م‬ ‫یسیک ُ‬
‫رکےت۞راوتںوکاُھٹرکابعدترکےتںیہ۞اوراسھتیہاسھتانےک ِدولںںیماملک‬
‫ن‬
‫تّبحم‪،‬رحصوالچلیھبںیہنہ‪،‬را ِہ ُجداںیم ِدلوھکلرکرخچیھبرکےتںیہ‪ ،‬وگایانےک‬
‫ن‬
‫ِدولں ںیم الل اپک ک تّبحم یھب رھبی وہیئ ہ۞ اور اسھت یہ اسھت ِ‬
‫ولخمق ُجدا س یھب‬
‫تّبحم رکےت ںیہ‪ ،‬وھبوکں وک اھکان الھکےت ںیہ‪ ،‬رغوبیں ک دمد رکےت ںیہ‪ ،‬ےباہسروں ک‬
‫اہسراےتنبںیہ۔‬
‫دوابمرکایفیکت‬
‫ن‬ ‫ہی ِ‬
‫کماامینواولںک‪2‬اپزیکہاعداتںیہ‪:)1(:‬بشدیباری(‪:)2‬راہِ ُجداںیمرخچ‬
‫رکان۔اسےکاسھتاسھتانکابمرکایفیکتیھبدےئھکی!اللاپکےنرفامای‪:‬‬
‫ب وک اکپرےت ںیہ‬ ‫ُْ‬‫َ‬
‫ترجمہکنزاالیمان‪:‬اور اےنپ َر َ‬ ‫‪ ‬‬
‫(اپرہ‪،21:‬وسرۂدجسہ‪ )16:‬ڈرےتاوراُدیمرکےت۔‬
‫امہرا احل ااسی ہ ک یھبک اخسوت رک یہ ںیل وت وخد دنسپی ک ِشار وہ اجےت ںیہ‪ ،‬اےنپ‬
‫ن‬
‫ادنریہادنرارتاےنےتگلںیہکدوھکی!ںیمانتکیخسوہں‪،‬ںیمےناینترمقراہِ ُجداںیمرخچ‬
‫رک دی اور ارگ یھبک دجہت ک اعسدت لم اجےئ‪ ،‬بت وت امہرے اپؤں یہ زنیم رپ ںیہن ےتگل‪،‬‬
‫کم اامین‬‫دنچ لفن ڑپھ رک وُخد وک ےسیج تہب ڑبا ویل اور وکینکرےنھجمس گل اجےت ںیہ نکیل ِ‬
‫ن‬
‫واولںک ِنرایلاشںینںیہ‪،‬انک راںیتابعدتںیمزگریتںیہ‪،‬ہحملہحملایکینںرکےتںیہ‪،‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫راہِ ُجدا ںیم ا ِ مخاص ےک اسھت ِدل وھکل رک رخچ رکےن ےک اع ِدی وہےت ںیہ‪ ،‬اس ےک‬
‫اب ُووُجد ِدلکتیفیکایکوہیتہ؟رفامای‪:‬‬
 ‫‪6‬‬ ‫ئل‬
‫بشدیباریےکاضف ل‬
‫َ‬
‫(اپرہ‪،21:‬وسرۂدجسہ‪ )16:‬ترجمہک ْن ُزاالیمان‪:‬ڈرےتاوراُدیمرکےت۔‬ ‫‪ ‬‬
‫کِ‬
‫راتِیْں زاری رک رک َر ْو ْت َدے‪ ،‬تِی ْ ْند اَ ھیْں ِدی َد ْھو ْت َدے‬
‫تِ‬ ‫ف‬
‫جَ ِْریْں اَو گنْہار ک ََہا ْت َدے بس ھیْں ِی ْی َوںی وَہ ْْت َدے‬
‫ن‬
‫وضاحت‪ :‬ینعی ہی الل واےل ںیہ‪ ،‬ان ک راںیت ِ‬
‫وخف ُجدا ںیم روےت‪ ،‬رگہی وزاری رکےت زگریت‬
‫ںیہ‪،‬سجےکببسانکدنینںیاُڑاجیتںیہ‪،‬اسےکاب ُووُجدبجحبصوہیتہوتولوگںےکاسےنم‬
‫ت‬
‫اےنپآپوکبسسڑبااگہنگر َ َ َ و‬
‫بُررکےتںیہ۔‬
‫ن‬ ‫ہیاللواولںکاشنہ‪،‬ہی ِ‬
‫کماامینواولںکاشنہکانےک ِدل ِ‬
‫وخف ُجدا‬
‫ُمِ رتمح س رھبے وہےت ںیہ‪ ،‬الل اپک قَ َ ْہاار ہ‪ ،‬ہی وسچ رک ان ےک ِدل کپن‬ ‫اور ا ِ َ ْ د‬
‫ْحیھبہ‪،‬ڈاھرسدنبھاجیتہ‪،‬ہیلزےتںیہکآہ!‬ ‫اجےتںیہرھپہیوسچرککوہر م ٰ ن‬
‫َ‬
‫ن‬
‫رب کانئت ک نلب ابراگہ‪ ،‬ںیم اس ابراگہ ںیم ِ‬
‫احصری ُدوں وت‬ ‫اہکں ہی دنگا ُووُجد اور اہکں َِ‬
‫ُمیھبدنبیتھہکاسدرس ھ ِپرےوتاجںیئےگاہکں‪!!...‬‬ ‫ےسیک ُدوں‪،‬رھپاسھتیہا ِ َ ْ د‬
‫وجتبیہےسرےک ُ م ِ ر‬
‫مموترتمحےنہکڑبھرک ےلچ آؤ! ےلچ آؤ! ہی رھگ رنٰمح اک رھگ ےہ‬
‫کم اامین واےل اینپ ویکینں رپ ارتاےت ںیہن ںیہ‪،‬‬ ‫ہی الل اپک ےک کین دنبے‪ ،‬ہی ِ‬
‫ب وک اکُپرےت ںیہوخف‬ ‫وخددنسپی ک ِشار ںیہن وہےت‪،‬رغورو ربکت ںیہن رکےت ہکلب اےنپ َر َ‬
‫ےکاسھتاوررتبغس۔انےک ِدلوخفاورا ِ َ ْ د‬
‫ُمےکدرایمنرےتہںیہ۔‬
‫ںیمبکآےنےکقلِبھت‪!!...‬‬
‫ن ت‬ ‫الن ِ‬‫ن‬
‫عضرکےت‪:‬‬ ‫رضحتذُو َُ م م‬
‫ِمری َرۃمحُ ا ِللہْیَلَع بجامنزک ِ َ ْنرکےتوتابراگ ِہاِیہٰلںیم َ م ر‬ ‫و‬
‫ن ن‬
‫احص ی ُدوں؟ وہ وکیسن آھکنہ‬ ‫ِ‬
‫حور ر‬ ‫ومٰیل! وہ وکےسن اپؤںںیہ‪ ،‬نج س لچ رک ریتے ُ ُ‬
 ‫‪7‬‬ ‫ئل‬
‫بشدیباریےکاضف ل‬
‫ن‬
‫اجنرظنرکوں؟وہوکیسنیسزابنہسجسریتا ِذ م ر‬
‫کرکوں؟(ہناپؤں‬ ‫سجسہلبقک ِ‬
‫کرکوں‪،‬ہن ُووُجداسالقئکریتے‬ ‫اسالقئکریتیرطفلچوکسں‪،‬ہنزابناسالقئکریتا ِذ م ر‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫حور‬ ‫احصریوکوھچڑیھبںیہناتکس)‪،‬اسیج وہں ریتے ُ ُ‬
‫حورڑھکاوہوکسںرگمایکرکوں‪،‬اس َد مرک ِ‬ ‫ُُ‬
‫(‪)1‬‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫احصروہاتوہں۔‬
‫سک اک وہں؟ ریتا وہں ںیم ریتا وہں‬ ‫ںیم ےن امان ہک بس ےس رُبا وہں‬
‫ایخدا ھجت ےس ریمی داع ےہ‬ ‫انز رتمح ہپ ھجم وک ڑبا ےہ‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد َ‬ ‫صلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫ِ‬
‫کما ِ ْمیانواولںکزجا‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! ہی ِ‬
‫کم ا ِ ْمیان واولں ک اچر ابںیت ںیہ؛ ‪2‬ان ک اپزیکہ اعدات ک‬
‫ن‬
‫(‪:)1‬ہی بش دیباری رکےت ںیہ‪ ،‬رات وک امنزںی ڑپےتھ ںیہ (‪:)2‬راہِ ُجدا ںیم رخچ رکےت‬
‫ںیہ۔ اور دو ان ک اپزیکہ ایفیکت ک(‪:)3‬ہی الل اپک س ڈرےت یھب ںیہ (‪:)4‬اور اس ک‬
‫ن‬
‫ُم یھب ابدنےھ رےتھک ںیہ۔ان ِ‬
‫کم اامین واولں ک ا ِ منام ایک ہ؟ الل اپک‬ ‫رتمح س ا ِ َ ْ د‬
‫ےنرفامای‪:‬‬
‫ترجمہک ْن ُزاالیمان‪ :‬وت یسک یج وک ںیہن ولعمم وج‬
‫َ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫آھکنکڈنھٹکانےکےیلاپھچریھکہہلص‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫(اپرہ‪،21:‬وسرۂدجسہ‪ )17:‬اُنےککومںک۔‬
‫ینعیانیخس‪،‬کین‪،‬بشدیباراامینواولںےکےئلّنجکایسیںیتمعنایترکیئگںیہ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ذترکةاالو ْ‬
‫لاء‪،‬ہحفص‪95:‬الخًۃص۔‬
 ‫‪8‬‬ ‫ئل‬
‫بشدیباریےکاضف ل‬

‫کںیہنجیسکآھکنےنںیہنداھکی‪،‬ہنیسکوکانوتمعنںکیلیصفتملعہ۔اخبریرشفیک‬
‫ت‪َ،‬وَ‬
‫دحثیِ اپک ںیم ہ‪ ،‬الل اپک رفامات ہ‪َ َ:‬اعددتَلعبادیَالصالحینَماَْلعینَرا َ‬
‫شرینعی ںیم ےن اےنپ کین دنبوں ےک ےئل وہ ںیتمعن ایتر‬
‫ْلَاذنَسمعتَوَْلَخَطَعلیَقلبَب َ‬
‫رکریھکںیہکںیہنجہنیسکآھکنےنداھکی‪،‬ہنیسککنےنانک ِذ م ر‬
‫کانُس‪،‬ہنیسک ِدلرپاُنک‬
‫(‪)1‬‬
‫ایخلزگرا۔ َ‬
‫ّنجکنلب ُربتآدم‬
‫اکی دحثیِ اپک ںیم ہ‪ :‬الل اپک ےک یبن رضحت ومٰیس ہْیَلَعِال َس َلام ےن الل اپک ک‬
‫ابراگہںیم رعضایک‪ّ :‬نجںیم بس س مک رےبت واال وکن وہ اگ؟ الل اپکےن رفامای‪ :‬بج‬
‫بسیتّنجّنجںیمےلچاجںیئےگ وتاکیصخشالایاجےئاگ‪،‬اسمکحوہاگ‪ّ:‬نجںیم ےلچ‬
‫ب رکمی! ےسیک الچ اجؤں‪ّ ،‬نج وت رھَب یکچ‪ ،‬بس اینپ اینپ زنمولں ںیم‬‫اجؤ! وہ ےہک اگ‪ :‬اے َر ِ‬
‫َ ت‬
‫ںیہ۔ اس اہک اجےئ اگ‪ :‬ایک ُ وت اس رپرایض ہ ک اہمترے ےئلیسک ُدوینی ابداشہ ک تیکلم‬
‫ےکرباربّنجوہ؟وہےہکاگ‪:‬اہں!ریمے ومٰیل!ںیماسرپرایضوہں‪،‬اساہکاجےئاگ‪:‬‬
‫ت‬
‫ریتے ےئل اس س دس انُگ زایدہ ّنج ہ اور ریتے ےئل رہ وہ تمعن ہ سج ک ُ وت‬
‫وخاشہ رکے۔ہی بسس ادٰین یتّنج وہاگ۔ رضحت ومٰیس ہْیَلَعِال َس َلام ےندورساوُسالرعض‬
‫ایک‪:‬بسسنلبرےبتواال یتّنجوکنوہاگ؟اللاپکےنرفامای‪:‬اے ومٰیس!ہیوہولگںیہ‬
‫ت‬
‫سدقرتسانبںیئ‪،‬انرپتمعنلمکمرکدی‪،‬ان‬ ‫کانےکےئلںیتمعنںیمےناےنپ َد م ِ‬
‫ےک ےئل وہ ااعنامت ںیہ ںیہنج ہن یسک آھکن ےن داھکی‪ ،‬ہن یسک کن ےن ان ک ِذ م ر‬
‫ک انُس‪ ،‬ہن یسک‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اخبری‪،‬اتكباریسفتل‪،‬اببالفملعتسفنامایفخمہل‪،‬ہحفص‪،1215:‬دحثی‪4779:‬۔‬
 ‫‪9‬‬ ‫ئل‬
‫بشدیباریےکاضف ل‬
‫(‪)1‬‬
‫ااسننےک ِدلںیمانکایخلزگرا۔‬
‫ن‬
‫لل َ! ایپرےاالسیماھبویئ!اچر کم ںیہ‪:)1(:‬بش دیباری (‪:)2‬راہِ ُجدا ںیم‬ ‫نا َ‬
‫َس َب َح َ‬
‫ُمِرتمح۔ ِ‬ ‫ن‬
‫کم ا ِ ْمیان واولں ک ہی اچر ابںیت ںیہ‪ ،‬ان‬ ‫وخف ُجدا اور (‪:)4‬ا ِ َ ْ د‬
‫رخچ رکان (‪ِ :)3‬‬
‫ن‬
‫رپ اںیہن ےسیک ےسیک میظع ا ِ مناامت س ونازا اجےئ اگ‪ !!...‬کش! مہ یھب ہی کین کم رکےن‬
‫واےلنباجںیئ۔‬
‫رہ گ َنہ ےس اچب ھجم وک ومیل کین تلصخ انب ھجم وک ومیل‬
‫ھجت وک راضمن اک واہطس ےہ ایخدا ھجت ےس ریمی داع ےہ‬
‫لضف رک رمح رک تو اطع رک اور اعمف اے خدا رہ اطخ رک‬
‫ےہ ایخدا ھجت ےس ریمی داع ےہ‬ ‫اک‬ ‫اپک‬ ‫نتجنپ‬ ‫واہطس‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد‬ ‫صلواَعلیَالحبیب!َ‬
‫(‪1‬۔‪:)2‬امہِراضمناوروخفوا ِ َ ْ‬
‫ُمد‬
‫ت‬
‫کم اامین واولں ےک ہی‬ ‫مس انیہم ہ‪ِ ،‬‬
‫راضمن اابملرک ک ُ َ َ د‬
‫ُ‬ ‫ایپرےاالسیماھبویئ!‬
‫اچراَ مواصفاانپےنیلکرتہبنیوممسہ ۞وُپراامہِراضمنوخفاورا ِ َ ْ د‬
‫ُمک یلم ُُجتیفیک‬
‫ںیم زگارںی‪ ،‬ااطفر ک وتق وہ وت ِدل کپن راہ وہ ک ںیم ےن اسرا ِدن روزہ راھک‪ُ ،‬بوک‬
‫ایپس ربداتش ک‪ ،‬آہ! ہن اجےن ریما روزہ وبقل یھب وہا ک ںیہن‪ ،‬اسھت یہ آوھکنں ںیم‬
‫ا َِ ْ د‬
‫ُم ک رکن یھب کمچ اجےئ ک الل اپک رنٰمح ہ‪ ،‬وہ یسک ک تنحم رااگیئں ںیہن رکات‪،‬‬
‫ریماروزہیھبرضوروبقلرفامےلاگ۞راتوکرتاوِحیڑپںیھوت ِدلوخفسکپنراہوہ‪،‬‬
‫ت‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪...1‬ملسم‪،‬اتكباالامین‪،‬اببادینالہاۃنجلزنمۃلاہیف‪،‬ہحفص‪،92:‬دحثی‪189:‬ملتقطاا۔‬
 ‫‪10‬‬ ‫ئل‬
‫بشدیباریےکاضف ل‬

‫اسھت یہ اس ک رتمح س ا ِ َ ْ د‬
‫ُم یھب دنبھ ریہ وہ۞رحسی ںیم اُںیھٹ‪ ،‬دجہت ڑپںیھ وت‬
‫آوھکنں س آوسن کپٹ اجںیئ ک ہن اجےن آج رحسی ےک وتق ےشخب اجےن واولں ںیم ریما‬
‫یھب انم وہ اگ ک ںیہن وہ اگ‪ ،‬اسھت یہ ا ِ َ ْ د‬
‫ُمِ رتمح ِدل وک ڈاھرس یھب دنباھ ریہ وہ ک الل‬
‫اپک رنٰمح ہ‪ ،‬اےنپ اگہنگر دنبوں وک شخب داتی ہ۔ رغض وپرا امہِ راضمن وخف اور ا ِ َ ْ‬
‫ُمد‬
‫ک ایس شکمشک ںیم زگر راہ وہ‪ ،‬ہحمل ہحمل ںیمہ ہی وخف ڑتاپےئ ک ہن اجےن اس راضمن ںیم‬
‫ریمیششخبوہاپےئگکںیہن وہاپےئگ‪،‬اسھتیہرتمحڈاھرسدنباھریہوہکریما‬
‫امکِلرکمیہ‪،‬ڑباےباینز‪َ ،‬ذ َرہونازہ‪،‬شخبیہدےاگ۔‬
‫ںیم رتمح ‪،‬مغفِرت ‪،‬دوزخ ےس آزادی اکاسلئ وہں‬
‫ہمِ راضمن ےک دصےق ںیم رفامدے رکم ومیل‬
‫(‪:)3‬امہِراضمناوراخسوت‬
‫ن‬
‫اےسی یہ امہِ راضمن راہِ ُجدا ںیم وخب رخچ رکےن ک انیہم ہ۔ ایپرے آق‪ ،‬یکم دمین‬
‫ٰےفطصم َّلَصاللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس ویخسں ےک یخس ںیہ‪ ،‬آپ ک اخسووتں ک ادنازہ وکن اگل اتکس ہ‪ ،‬ایس‬
‫در ک اخسوت س اسرا زامہن ضیف اپ راہ ہ‪ ،‬اس ےک اب ُووُجد ک اعم ِدونں ںیم یھب آپ ک‬
‫اخسوت ک وکیئ ااہتن ںیہن‪ ،‬امہِ راضمن ںیم آپ َّلَصاللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس ک اخسوت ک درای زمدی وجش‬
‫رپآاجاتھت۔‬
‫ن‬
‫کم اامین واولں ک ہی َو مص اانپںیئ‪ ،‬وخب اخسوت‬ ‫کش! مہ یھب امہِ راضمن ںیم ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ںیہ‪،‬راضمن‬
‫ُ‬ ‫رکںی‪ِ ،‬دل وھکل رک راہِ ُجدا ںیم رخچ رکںی۔ ےلہپ انتج راہِ ُجدا ںیم دےتی‬
‫ُمارشے ںیم رغوبیں ک یمک ںیہن ہ‪،‬ےنتک‬ ‫اْلارک ںیم اس س ڑبھ رک دںی‪،‬امہرے ُ َ‬ ‫مُ‬
‫میتی‪ ،‬نیکسم‪ ،‬رغبی ےب اچرے اےسی وہں ےگ نج ک رحسایں ااطفرایں اپین س وہ ریہ‬
 ‫‪11‬‬ ‫ئل‬
‫بشدیباریےکاضف ل‬

‫اْلارکےکدعباسھت‬ ‫راضمن م ُ‬
‫ُ‬ ‫وہںگ‪،‬وجھکررخدیےنکیھبوہاتکسہاطتقہن وہ‪،‬رھپ‬
‫ع یھب رشتفی ےل آیت ہ‪،‬ےب اچرے رغبی اےھچ ادناز ںیم روزے رھک اپںیئ‪،‬‬‫یہ ِ م ْ د‬
‫رحسی ااطفری ںیم ان ک یھب درتسوخان ےجس‪ ،‬اِںیہن یھب الل اپک ک دیپا رکدہ ںیتمعن‬
‫اھکےن ک ومعق ےلم‪ ،‬رھپ دیع یھب اےھچ س زگار ںیکس‪ ،‬اس ےئل امہِراضمن ںیم وخب ِدل‬
‫وھکلرکدصہقوریخاترکاناچےئہ۔‬
‫نسحولسکسشیپآںیئ ان ک احاجت وک وپرا‬
‫اےنپرغبیرےتشداروںےکاسھت ِ‬
‫رکان یھب نسحِ ولسک ہ۞اینپ زٰوکۃ ۞رطفہ ایھب س ان رغوبیں ںیم میسقت رک‬
‫دںی۞ان وک رانش دںی۞ اھکےن ک اسامن دںی۞ رھگ رھگ اج رک ان ںیم اانج ًالثم‬
‫اچول‪،‬دنگم‪،‬داںیلاوردقنیابٹندںی۞انکااطفریکاامتہمرکدںی۔ ِ‬
‫خیشرطتقی‪،‬اریمِ‬
‫ت‬
‫ت‬
‫امَرَبکتُہْمااعلیلںیمہ ینتک ایپری وسچ دےتی ںیہ ک اسمدجںیم ااطفرایں رکواےن ےک‬‫اتنسلہ َد َ‬

‫اسھتاسھتمہرغبیولوگںےکرھگوںںیمیھبااطفریکاسامنایرانشاچنہپدایرکںیاتک‬
‫وج بڑےھ‪ ،‬امیبر‪ ،‬ےچب دجسم ںیم ںیہن آ ےتکس ان وک یھب آاسین وہ اور ان ےک دل یھب وخش‬
‫ن‬
‫وہں۔اللاپکںیمہراہِ ُجداںیم ِدلوھکلرکرخچرکےنک وتقیف یصنرفامےئ۔ ٰامینَ‬
‫بجاہ َخاتمَالنبیّٖنَّلَصاہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس۔‬
‫دمینایطعتکرتبیغ‬
‫اعاقشن روسل ک دینی رحتکی دوع ِ‬
‫ت االسم ُداین رھب‬ ‫ِ‬ ‫ایپرےاالسیماھبویئ! الحمدَلل!َ‬
‫دوعتاالسم‪80‬سزادئ‬ ‫ںیمیکینکدوعتاعمرکریہہ۔اللاپکےکلضفس ۞ ِ‬
‫دوعت االسم اب کت زہاروں‬ ‫ہبعش اجت ںیم ِدینی دخامت اجنم دے ریہ ہ ۞ ِ‬
‫اضیفن دمہنی (دمین رمازک)انب یکچ ہ۞وچبں اور ویچبں (& ‪Boys‬‬
‫اسمدج ‪ ،‬ڑکنیسوں ِ‬
 ‫‪12‬‬ ‫ئل‬
‫بشدیباریےکاضف ل‬
‫‪)Girls‬وک اگل اگل میلعتِ رقآن دےنی ےک ےئل اب کت رقتًابی ‪ 10(10489‬زہار‬
‫‪)489‬دمرۃس ادملہنی قمئ وہ ےکچ ںیہ ‪،‬نج ںیم رقتًابی ‪ 3( 3، 41، 821‬الھک‪ 41‬زہار‬
‫رقآن رکمی فح و انرظہ ک فُم میلعت دی اج ریہ ہ ادمحل‬
‫‪)821‬وچبں اور ویچبں وک ِ‬
‫لل!‪19‬امرچ ‪2023‬ء وک اپاتسکن رھب ںیم رصف ‪2022‬ء ںیم دمرۃس ادملہنی س فح‬
‫وانرظہ لمکم رکےن واےل وچبں اور ویچبں ںیم میسقتِ اانسد ک ہلسلس وہاسج ںیم‬
‫رفوغ ملعِ دنی (اعمِلواعلِمہوکرس‬
‫رقتًابی‪60‬زہارس زادئ وکفح و انرظہ ک اانسددی ںیئگ ۞ ِ‬
‫رکواےن)ےک ےئل اگل اگل اجۃعم ادملہنی قمئ ںیہ۔ اب کت رقتًابی‪ 1( 1310‬زہار‬
‫‪)310‬اجۃعم ادملہنی (بازئ‪،‬رگزل)قمئ وہ ےکچ ںیہ ‪،‬نج ںیم رقتًابی ‪1( 104857‬الھک‪4‬زہار‬
‫درس اظنم (اعمِلواعلِمہوکرس)تفم رکواای اج راہ ہ۔اب کت رقتًابی‬
‫‪)857‬ہبلط و اطابلت وک ِ‬
‫‪24(24، 257‬زہار‪)257‬اعمِل واعہملوکرسلمکمرکےکچںیہ۞دمین لنیچ ےک ذرےعی‪ 6‬ڑبی‬
‫سینلاسٹئرپاُردو‪،‬اشلگناورہلگنبزابونںںیمدنیکوخبدختمکاجریہہ۔‬ ‫ْ‬
‫ن‬
‫جتم ک ہی کم اجری ہ اور الحمدَلل َ!َ ِدن ہب ِدن اس‬ ‫رغض؛ ُداین رھب ںیم ِدنی ک ِ م د‬
‫صِح ِ‬ ‫ن‬
‫اشم ےئجیک! اےنپ‬ ‫جِتمدنی ےک اس کم ںیم اانپ َِ‬
‫ںیم اِاضہف یہ وہراہ ہ۔ آپ یھب ِ م د‬
‫دوعت االسم وک دئجی!آپ ک دنچہ یسک یھب اجزئ‪،‬دینی‪ ،‬اِالصیح‪،‬الفیح‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ایطعت‬
‫ن‬
‫جِتم‬‫رواحین‪،‬ریخوخایہ اور الھبیئ ےک کومں ںیم رخچ ایک اج اتکس ہ۔الل اپک ںیمہ ِ م د‬
‫دنیکوتقیفیصنرفامےئ۔آمینَبجاہَخاتمَالنبیَنَّلَصاللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس۔‬
‫ت‬
‫دوعت االسیم یک َ َُقوم‪ ،‬اسرے اہجں ںیم چم اجےئ دوھم‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫اس ہپ دِفا وہ ہچب ہچب َ ْایالل! رمی وھجیل رھب دے‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد‬ ‫صلواَعلیَالحبیب!َ‬
 ‫‪13‬‬ ‫ئل‬
‫بشدیباریےکاضف ل‬

‫(‪:)4‬امہِراضمناوربشدیباری‬
‫ن‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! ک ِم اامین واولں ک وچھت َو مص؛ بش دیباری۔ اعم ِدونں‬
‫ںیمیھبںیمہراتابعدتںیمزگارےنکوکششرکیناچےئہ‪،‬ابوترھِپامہِراضمنہ!‬
‫ویکینں ک انیہم ہ‪ ،‬اب یھب ارگ بش دیبارایں رک ےک ابعدتو رایتض ںیہن رکںی ےگ وت‬
‫اَوروکاسنومعقوہاگ؟سکوتقبشدیباریرکںیےگ؟‬
‫بشدیباریےکاضفلئ‬
‫۞ایپرے آق‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم َّلَصاللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس ےن رفامای‪ :‬اے ولوگ! السم وک اعم نرکو!‬
‫داج‬‫ولوگںوکاھکان الھکؤ! اوربجولگوسرہوہںامنزڑپوھ!متالسیتمسّنج ںیم ِ‬
‫وہ اجؤ ےگ۔(‪۞ )1‬اکی دحثیِ اپک ںیم ہ‪ :‬ریمی اُتّم ےک زایدہ رشف واےل ولگ‬
‫دحن اپک‬ ‫َہ رقآن اور ا َْصحاباللَیل (ینعی رات وک ابعدت رکےن واےل) ںیہ۔(‪ْ ۞)2‬‬ ‫ام ْ‬
‫ُ ْ‬ ‫ِ‬
‫ںیم ہ‪ :‬وہل‪2‬رںیتعک ںیہنج دنبہ رات ےکلدرایمنلںیم ادا رکات ےہ‪ ،‬اس ےک ےئل داین ول‬
‫ت‬
‫اماہیفل(دایناوروجھچکاسںیمےہ)ےس رتہب ںیہ‪ ،‬ارگ ںیم اینپ ا َُّم رپ اےسللکشم ایخل ہن رکاتل‬
‫(‪)3‬‬
‫وتانرپاےسرفضرکداتی۔‬
‫بشدیباریکینولوگںکرطہقیہ‬
‫۞الل اپک ےک آرخی یبن‪ِ ،‬‬
‫روسل اہیمش َّلَصاللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس ےن رفامای‪ :‬مت رپ رات ک ایقم‬
‫الزمہکےبکشہیمتس ےلہپ کینولوگںکرطہقی ھت‪ ،‬راتکایقمالل اپککرقب‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫‪...1‬فنصمانبایبہبیش‪،‬اتكباالوالئ‪،‬ابباولاملعف‪،‬دلج‪،8:‬ہحفص‪،338:‬دحثی‪115:‬ملتقطاا۔‬
‫‪ُ ...2‬سع َ ُباالامین‪،‬اببیفمیظعتارقلآن‪،‬دلج‪،2:‬ہحفص‪،556:‬دحثی‪2703:‬۔‬
‫‪...3‬ازلدہالنباابملرک‪،‬زجء‪،10:‬ہحفص‪364:‬دحثی‪1289:‬۔‬
 ‫‪14‬‬ ‫ئل‬
‫بشدیباریےکاضف ل‬
‫(‪)1‬‬ ‫ن‬
‫ِدالاتہ‪َ ُ ،‬گاہاٹماتہ‪،‬رُباویئںساچباتاورمسجسارماضوکاگھبداتیہ۔‬
‫اللواولںکبشدیبارایں‬
‫ْ‬ ‫َس َب َحنَا َ‬
‫لل َ!ایپرےاالسیماھبویئ! بش دیباری ا م ِ‬
‫َہ قشع وتّبحم‪َ ،‬ا مو ُ‬
‫ایلء الل ک رطہقی‬
‫زبراگن ِدنی‪ ،‬الل اپک ےک کین دنبے وُپری وُپری رات ابعدت‬ ‫ِ‬ ‫ہ‪ ،‬امہرے ا مَْساف‪،‬‬
‫ںیم زگارا رکےت ھت۞ رضحت امحد نب ایب امیلسن َرۃمحُ اللِہْیَلَعرفامےت ںیہ‪ :‬اامم اظع اب‬
‫َرۃمحُ اللِہْیَلَع‬ ‫فینح َرۃمحُ اللِہْیَلَع اسری رات اجگ رک ابعدت رفامےت۔(‪۞)2‬رضحت اثتب انبین‬
‫‪50‬اسللسلسمبشدیباریرکےترہ‪،‬بجرحسیک َوتقوہاتوتویں ُداعرکےت‪:‬اے‬
‫اللاپک!ارگوتےناینپولخمقںیمسیسکوکربقںیمامنزادارکےنکرَشَفاطعرفامایہوت‬
‫ن‬
‫ھجم یھب اطع رفامان۔ الل اپک ےن آپ ک ہی ُداع وبقل ک‪ ،‬آپ ک ربقِ ا مَتور س التوت ک‬
‫آواز آای رکیت یھت۔(‪۞)3‬رضحت راہعب رصبہی َرۃمحُ اللِعَلَ میْہ ْااےن ‪ 50‬اسل اےسی زگارے ک‬
‫یھبکےیکترپ رسہن راھک‪ ،‬آپاسری رات امنزڑپیتھرںیتہ اوربج رجفک وتقرقبی وہات‬
‫ت‬
‫وتوھتڑیدریےکےئلےلصمیہرپٹیلاجںیت‪،‬رھپدیباروہرکیتہک‪:‬اےسفن! ُ وتانتکوسےئ‬
‫اگ؟ اور بک اجےگ اگ؟(‪۞ )4‬میظع اتیعب رضحت اُ َوسی رقین َرۃمحُ اللِہْیَلَعک ِ‬
‫اعدت ابمرک یھت‪،‬‬
‫آپ َرۃمحُ اللِہْیَلَع رات وک ڑھکے وہےت اور ےتہک‪ :‬آج ایقم ک رات ہ‪ ،‬رھپ وپری رات ایقم‬
‫ن‬
‫گ ار دےتی‪ ،‬ایلگ رات ےتہک‪ :‬آج روکع ک رات ہ‪ ،‬رھپ اسری رات روکع ںیم زگار‬ ‫ںیم ُ ر‬
‫دےتی‪ ،‬رسیتی رات ےتہک‪ :‬آج دجسے ک رات ہ‪ ،‬رھپ اسری رات دجسے یہ ںیم زگار‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬رتذمی‪،‬اتكبادلوعات‪،‬اببیفداعءایبنل‪،‬ہحفص‪،811:‬دحثی‪3549:‬۔‬
‫‪...2‬اکحیتیاورںیتحیصن‪،‬ہحفص‪326:‬۔‬
‫‪...3‬اللواولںکابںیت‪،‬دلج‪،2:‬ہحفص‪489:‬۔‬
‫‪...4‬رصاطانجلن‪،‬اپرہ‪،19:‬وسرۂرفقن‪،‬زریآی‪،64:‬دلج‪،7:‬ہحفص‪53:‬ریغتبلیلق۔‬
 ‫‪15‬‬ ‫ئل‬
‫بشدیباریےکاضف ل‬
‫(‪)1‬‬
‫دایرکےتھت۔‬
‫الل! الل!ایپرےاالسیماھبویئ! ہی ںیہ الل اپک ےک کین دنبے‪ ،‬ہی ِدن رات ِ َ‬
‫عادت‬
‫عادتو رایتض ےک اس‬ ‫رپ رمک ہتسب راہرکےت ھت‪،‬آہ! اکی مہںیہ‪ ،‬ابامہِراضمن ہ‪َ ِ ،‬‬
‫وممسِاہبرںیمیھب مہابعدتںیہنرکاپےت‪،‬آہ!ےنتکاےسیںیہ نجکامہِراضمنکراںیت‬
‫وضفایلتںیم زگر اجیتںیہ۞ولگ اٹمئ اپس رکےن ےک ےئل ویلگںںیم لیھک رہ وہےت‬
‫ِمُوفراتہہ‪۞،‬وکیئوسلشڈیمایکےباجاامعتسلرکےت‬ ‫ںیہ۞وکیئوضفلگتفگںیم َ م ر‬
‫رکےتراتزگارداتیہاور۞ےنتکوتاےسیاندانیھبںیہنجکامہِراضمنکراںیتیھب‬
‫ن‬
‫ُ َگاوہںںیمزگراجیتںیہ۔آہ!کش!ںیمہامہِراضمنکدقریصنوہاجےئ!کش!مہیھب‬
‫کینولوگںکرطح ِدلاگلرک ِ َ‬
‫عادترکےنواےلنباجںیئ۔‬
‫َتاایہٰل!‬ ‫َتادخا!‬ ‫رکم‬ ‫وہ‬ ‫ابعدت ںیم زگرے رمی زدناگین رکم‬
‫انبدے ےھجم کین وکینں اک َصدہق انگوہں ےس رہدم اچب َتاایہٰل!‬
‫رِمے دل ےس داین یک اچتہ اٹم رک رک اتفل ںیم اینپ انف َتاایہٰل!‬
‫بشدیباریکرطہقی‬
‫ایپرےاالسیماھبویئ! ںیمہ رات وک ِ َ‬
‫عادت رکین اچےئہ‪ ،‬ےسیک رکین ہ؟ اامم زغایل‬
‫من‬
‫واظئ ںیہ‪:)1()2(:‬الہپ وہفیظ‪:‬امنزِ رغمب‬
‫عادت ےک ‪ِ 5‬‬ ‫َرۃمحُ اللِہْیَلَعرفامےت ںیہ‪:‬رات ک ِ َ‬
‫ابامجعادارکںیاوررغمبواشعکدرایمینوتق ِ َ‬
‫عادتںیمزگارںی۔‬
‫تہباوسفسکابتہ کامہِراضمنںیمرغمبک امجعاپان تہب ُدوشار وہاجات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬ریسفتروحاایبلن‪،‬اپرہ‪،21:‬وسرۂدجسہ‪،‬زریآی‪،16:‬دلج‪،7:‬ہحفص‪121:‬۔‬
‫‪...2‬اایحءاولعلم(رتممج)‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪1014:‬۔‬
 ‫‪16‬‬ ‫ئل‬
‫بشدیباریےکاضف ل‬

‫ہ‪ ،‬اسرا ِدن روزہ راھک‪ ،‬وھبک ایپس ربداتش ک‪ ،‬اب ااطفر ےک وتق اھکےن ک رِحمص‬
‫ںیمہ ریھگ یتیل ہ‪ ،‬ااطفر ںیم ااسی وغشمل وہےت ںیہ ک رغمب ک امجع زگر اجیت ہ۔‬
‫ن‬
‫ایدرےئھک!دجسمںیمابامجعامنزادارکانوابجہ‪،‬اسکرتک ُ َگاہہ‪،‬ذٰہلااسرا ِدنربص‬
‫ایک ہ‪ ،‬دنچ ٹنم زمدی ربصرکںی‪ ،‬اسدہ یس ااطفری رکںی‪ ،‬امنزِ رغمب ابامجع ادا رکںی‪،‬‬
‫رھپ اھکان وریغہاھک ںیل ہکلبدرتس ادناز وتہی ہ ک وجھکر ای اپین نوریغہ س اسدہ یس ااطفری‬
‫رکںی‪،‬رھپ امنزِرغمبابامجعادارکںی‪،‬رھپاَوَانیبےکھچ ِ‬
‫ونافڑپھںیل‪،‬اب اچںیہ وت‬ ‫َ‬
‫اھکان وریغہ اھکںیئ‪ ،‬اس ک ربتک س انََشآءَاللَالَکی َم! اھکےن ک رحص یھب ےٹم گ‪،‬‬
‫ایکینںیھبںیلمگاوراللاپکےناچاہوتتحصیھبایھچرہگ۔ ن(‪:)2‬راتکابعدتک‬
‫دورساوہفیظہ‪:‬امنزاشعابامجعادارکاناوراسےکاسھتھچک ِ‬
‫ونافڑپھانیل۔‬
‫امہِراضمن ںیمرتاوِحیک َسعَاادت یتلم ہ‪،‬ذٰہلا امنزِ اشع ابامجع ادارکںی‪ ،‬اس ےک‬
‫دعب وُپری ‪ 20‬رتواحی یھب ڑپںیھ‪ ،‬ہی وہفیظ یھب وُپرا وہ اجےئ اگ۔ (‪:)3‬رات ک رسیتا وہفیظ‬
‫ہ‪ :‬وسان اور آرام رکان۔ وسےن س ےلہپ ُووُض رک ںیل‪ ،‬وسےن ک ُداعںیئ ڑپھ رک تّنُس ےک‬
‫اطمقب وسںیئ‪ ،‬ایھچ ایھچ ںیتین رک ںیل وت انََشآءَاللَالَکی َم! ہی وسان یھب ابعدت نب اجےئ‬
‫اگ۔(‪:)4‬راتکوچھتوہفیظہ‪:‬راتےکآرخیےصحںیماُانھٹاورامنزِدجہتڑپانھ۔‬
‫راضمناابملرکںیمہی َس َعاادتیھبآباسینیصنوہیتکسہ‪،‬رحسیےکےئلوتاُانھٹ‬
‫ُ‬
‫یہ ہ‪ ،‬اُھٹ رک ُووُض رکںی دجہت ےک ونالف‪12 ،8،6 ،4 ،2 ،‬ےنتج آاسین س ڑپھ ںیکس ڑپھ‬
‫ںیل (‪:)5‬رات ک ابعدتک‪5‬واں وہفیظ‪ :‬رحسی ےک وتق اافغتسر رکان۔ (‪ )1‬ہی کین ولوگں‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪...1‬اایحءاولعلم(رتممج)‪،‬دلج‪،1:‬ہحفص‪1031:‬۔‬
 ‫‪17‬‬ ‫ئل‬
‫بشدیباریےکاضف ل‬
‫ن‬
‫رقآنرکمیںیمہ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ہ‪،‬‬ ‫ص‬ ‫ک َو م‬
‫َ‬
‫ترجمہک ْن ُزاالیمان‪:‬اوریلھچپراتاِافغتسررکےت۔‬ ‫‪ ‬‬
‫(اپرہ‪،26:‬وسرۂذارایت‪)18:‬‬
‫ذٰہلارحسی ےک وتق اُںیھٹ‪،‬دجہت ڑپںیھ‪ ،‬رھپ ھچک َد م ْ رن اافغتسر رکںی‪ ،‬اب ایھچ ایھچ‬
‫وتینںےکاسھترحسیرکںیل۔‬
‫من‬
‫ہیراتےک‪ِ 5‬‬
‫واظئںیہ‪،‬انرپلَمَعرکںیوتامہراامُشریھببشدیباریرکےنواولں‬
‫راضمن اابملرک ک ربتک س مہ ڑبی آاسین س بش‬ ‫ُ‬ ‫ںیم وہ اجےئ اگ۔ الحمدَلل َ!َ‬
‫احِصرک ےتکس ںیہ۔ذٰہلا وکشش رفامںیئ‪،‬امہِراضمنک رات کینکومں‬ ‫دیباریک وثاب ِ‬
‫ںیم‪ ،‬ابعدت و رایتض اور التوت ںیم زگارںی‪ ،‬الحمدَلل َ! َخیشِ رطتقی‪ ،‬اریمِ اتنسلہ‬
‫ت‬
‫َرَبک ُتہُْ ُم م َاْل ِ َْال امہِ راضمن ںیم روزاہن دعبِ‬
‫ام َ ا‬
‫ت‬
‫طعار قدری َد َ م‬
‫رضحت اّلعہم ومالان ابالبل دمحم اایلس َ‬
‫لنیچ نرپ الویئ رشن‬
‫امنزِرصع اور دعبِامنزِرتاوحی دمین ذمارکہ رفامےت ںیہ‪ ،‬ہی دمین ذمارکہ دمین ن‬
‫م‬
‫لِع ِدنی انھکیس اَف ابعدت‬ ‫لِع دنیےنھکیس ک رتہبنی ذرہعی ہ اور ِ م ِ‬
‫ایک اجات ہ‪ ،‬دمین ذمارکہ ِ م ِ‬
‫لِع دنی ںیھکیس‪ ،‬ا َنَشآءَاللَالَکی َم!‬‫ہ‪ ،‬روزاہن رات وک دمین ذمارکے ںیم رشتک رفامںیئ‪ ِ ،‬م ِ‬
‫ن‬
‫ا مَخاق ونسرںی ےگ‪ ،‬رکدار رھکنے اگ اور الل اپک ےن اچاہ وت زِدنگ ںیم اہبر آاجےئ گ۔‬
‫َّلَصاللہْیَلَعِ َو ِ‬
‫آِل ٖ َوَّلَس۔‬ ‫اللاپکمہبسوکلَمَعکوتقیفاطعرفامےئ۔ٰامینَبجاہََخاتمَالنبیّٖنَ‬
‫م‬
‫قعدہ(‪ِ )Madani Qaida‬‬
‫ومابئایلپیشیک‬ ‫دمین ِ‬
‫رقآن رکمی ک اضیفن اعم رکےن ےک ےئل ِ‬
‫دوعت االسم ےک‬ ‫ایپرےاالسیماھبویئ! ِ م‬
‫‪ I.T‬ڈاپیرٹنمٹ ےن اکی ِ‬
‫ومابئ ایلپی شیک اجری ک ہ‪ ،‬سج ک انم ہ‪ :‬دمین ِ‬
‫قعدہ‬
‫(‪)Madani Qaida‬۔ اس ایلپی شیک ںیم لمکم دمین ِ‬
‫قعدہ اور اس ک آڈوی (‪)Audio‬‬
 ‫‪18‬‬ ‫ئل‬‫بشدیباریےکاضف ل‬
‫ِ‬
‫اشم ک یئگ ہ ینعی اس ایلپی شیک ںیم آپ دمین قدعے ےک سج رحف ای سج ظفل رپ‬
‫کلک (‪)Click‬رکںی ےگ‪ ،‬آڈوی (‪ )Audio‬ںیم اس ک تلَ َـفَ َـ َظ ےلچ اگ‪ُْ ،‬توں اس ایلپی شیک ک‬
‫قعدہ ڑپھ رک‪ ،‬اس ک قشم (‪)Practice‬رک ےک ُد ُرتس‬ ‫دمد س آاسین ےک اسھت دمین ِ‬
‫اخمرج اور رضوری وجتدی یھکیس اج یتکس ہ۔ ہی ایلپی شیک اےنپ اامسرٹ وفن ںیم ااٹسنل رک‬
‫ےئجیل‪،‬وخدیھبافدئہاُاھٹےیئاوردڈورسوںوکیھبرتبیغدالےیئ۔‬
‫درتسایکہ؟‬
‫( ُدرتسرشیعہلئسماوروعامںیموہشمرطلغےلئسمکاشندنیہ)‬
‫ُصاص ِدقسےلہپےلہپاھکانانیپدنبرکانرضوریہ۔‬ ‫مسئلہ‪:‬روزہرےنھکےکےئل ُ م ِ‬
‫م‬ ‫ن‬
‫وضاحت‪ :‬ومعًامولوگں ںیمہی طلغ یمہف اپیئ اجیت ہ کک ِفولگ اذانای ِ‬
‫اسنرنرپرحسی‬
‫واِفمطاارکدماررےتھکںیہہکلب ضعبولگوترجفکاذانےکدوران یھباھکےتےتیپرےتہ‬
‫اذان رجف رشوع وہےن رپ اینپ اِالطصح ںیم روزہ دنب رکےت ںیہ۔ ہی رسارس‬
‫ںیہ‪ ،‬ضعب ِ‬
‫طلغادنازںیہ‪،‬اسرطحروزہدنبوتایکوہاگ‪،‬رِسےس ُشروعیہںیہنوہات۔‬
‫ت ت‬
‫ایدرےئھک!رحسی وااطفرکقلعتاذان ےکاسھت ںیہن ہکلب َو مقےکاسھت ہ‪،‬ےسیجیہ‬
‫رحسیکوتقمتخوہا‪،‬ابھچکاھک‪،‬یپںیہنےتکس‪،‬ارگھچکاھکای‪،‬اچہاکیوھگٹنیہاپین‬
‫اذانرجفکوتاسکرحسیےکاسھتوکیئقلعت‬
‫ایپوتروزہںیہنوہاگ۔اہجںکتابتہ ِ‬
‫اذانرجفاسےکدعب ِدیاجیتہ۔‬
‫متخوہاتہاور ِ‬ ‫یہںیہنہ‪،‬رحسیکوتقےلہپ‬
‫م‬
‫دوعت االسم ک ِ‬
‫ومابئ ایلپی شیک ‪ Prayer Times‬وموجد ہ‪ ،‬رہ‬ ‫ادمحل لل! ِ‬
‫رہش ےک اگل اگل ڈنلیکر یھب ِ‬
‫دوعت االسم ےن اجری ےئک ںیہ‪ ،‬ان ک دمد س ڑھگی‬
 ‫‪19‬‬ ‫ئل‬
‫بشدیباریےکاضف ل‬

‫ےکوتق کاحلظرےتھکوہےئرحسیوااطفرایکرکںی۔الل اپکرہاملسمنوکلقعِیلس‬

‫اطع رفامےئ اور حیحص اَوقت ک ولعمامت رکےک روزہ امنز وریغہ ابعدات ُدرتس‬
‫اجبالےنکوتقیفرمتمحرفامےئ۔ٰامینَبجاہَخاتمَالنبی َّٖنََّلَصاہللہْیَلَعِ َو ِآِلٖ َوَّلَس۔(‪َ )1‬‬
‫(وہفیظ)‬
‫اامسءاٰینسحلکربکت‬
‫ار َ‬
‫یاَجب َ‬
‫وجوکیئَیاَجبارَکلسلسموردرےھکاگ‪،‬اینپتبیغساچبرہاگ۔(‪)2‬انََشآءَاللَالَکیمَ!‬
‫َصلیَاللَعلیَمحم َد‬ ‫صلواَعلیَالحبیب!َ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪323‬‬
‫‪ِ ...1‬‬
‫اضیفنراضمن‪،‬ہحفص‪111-110:‬ملتقطاا۔‬
‫‪...2‬دمینجنپوسرہ‪،‬ہحفص‪247:‬۔‬