Magazine Sirat e Mustaqeem December 2022

‫‪6.
68‬‬
‫رباطونیوزریامظعاکااختنبھچکوغربلطولہپ‬
‫واہںیھبوہمجتیاوراسمواتاکیہےہ۔‬ ‫بج ومعق آای وت ان یک دخامت اک ارتعاف رکےت‬ ‫اس امہ ریش انسک ےن رباطہین ےک وزری امظع یک ذہم‬
‫ںیم اہیں وہشمر احصیف رکن اھترپ ( ‪Karan‬‬ ‫وہےئ اںیہن کلم یک اٰیلع رتنی وزارت یک رکیس رپ‬ ‫دارایں اھبنسل ںیل‪ ،‬وی ےک یک وطلی وہمجری اترخی‬
‫‪ )Thapar‬ےک ومضمن اک اابتقس لقن رکان انمبس‬ ‫رباامجنرکدای۔‬ ‫ےک ےلہپ اڈننی ژناد مک رمع ‪ 42‬اسہل ریش اک امشر ان‬
‫اتھجمسوہں وجدنہواتسن اٹزمئیک‪ 29‬اوتکرب ‪2022‬ءیک‬ ‫ان ےک وزری امظع ےننب یک ربخ ےک اسھت یہ اڈنای ںیم‬ ‫ولوگں ںیم وہات ےہ نج ےک وادلنی بلط روزاگر‬
‫ااشتع ںیم اشعئ وہا‪ ،‬اوہنں ےن ریش ےک رباطہین‬ ‫نشجانمایایگ‪،‬دویایلیک اعم رقتابیتںیمزیتی آیئگ‪،‬‬ ‫ےک ہلسلس ںیم ارفیقی اممکل ےئگ ےھت‪ ،‬واہں اوہنں‬
‫ںیموزریامظعےننباکاڈنایںیمنشجانمےنواولںےس‬ ‫ان ےک ےیل زمدی اٹپےخ اور رچااغں رونش ےیکےئگ۔‬ ‫ےن تنحم ےس روزاگر احلص رکےت وہےئ انمبس‬
‫ھچک وساالت ےیک۔ ایک ہی نکمم ےہ ہک اڈنای رباطونی‬ ‫اس ےیل ہک ان ےک وادلنی اک قلعت اڈنای یہ ےس اھت‪،‬‬ ‫رتیق یک‪ ،‬نکیل دتبرجی ان اممکل ےک احالت دبےتل‬
‫واہعقےسقبسےھکیس۔‬ ‫ان یک اہیلہ یھب اڈننی ںیہ‪ ،‬ذٰہلا اس وخیش اور نشج اک‬ ‫ےئگ‪ ،‬ایسہ افرم اقمیم ولوگں ےن ریغ ویکلمں ےک ےیل‬
‫رباطہین یک ومجمیع آابدی ںیم اڈننی رصف دو ااشعرہی‬ ‫الہ دنہ وک قح اتچنہپ ےہ ہک رباطہین ےسیج رتیق ایہتف کلم‬ ‫الکشمت دیپا رک دںی‪ ،‬وچہکن ان العوقں اک رباطونی‬
‫نیت یف دصںیہ ہی یسک یھب آابدی ںیم تہب یہ ومعمیل‬ ‫ںیم رپدیسی وادلنی اک اٹیب اس اٰیلع دہعہ رپ نکمتم وہا‪،‬‬ ‫اسرماج ےک اسھت قلعت اھت‪ ،‬ذٰہلا ان اتمرثنی وک‬
‫یس اتیلق ےہ‪ ،‬نکیل اس ےک ابووجد وی ےک یک رمکحان‬ ‫نکیل اسھت یہ ہی نشج یئک وساالت یھب ڑھکارک دای ہک‬ ‫رباطہین ںیم انپہ دی یئگ‪ ،‬اس ےس افدئہ ااھٹےت وہےئ‬
‫اپریٹ زنکر ووٹی ےن ایس اتیلق ےک اکی رفزدن وک اےنت‬ ‫ارگربالطہینںیمریغیکلموادلنییکاوالد ےکےیلرتیق‬ ‫اینیک‪،‬ویڈنگاوریغہےسڑبیدعتادںیمولوگںےنلقن‬
‫ڑبے ازعاز ےس ونازا‪ ،‬احالہکن اس کلم ےس ان اک‬ ‫ےک ہی وماعق ںیہ وت وخد اڈنای ںیم لسن درلسن آےن‬ ‫اکمین رک ےک اہیں انپہ یل‪ ،‬ان ون واردوں ںیم ریش یک‬
‫قلعت زایدہ دقمی یھب ںیہن۔ ہی وت وہ ولگ ںیہ نج ےک‬ ‫واےل املسمونں ےک ےیل یھب اس اک ااکمن ےہ ہک وہ‬ ‫یلمیف یھب یھت‪ ،‬ان ےک وادلنی میلعت ایہتف ےھت‪ ،‬ابپ‬
‫وادلنی اسھٹ یک داہیئ ںیم رباطہین آ رک آابد وہےئ۔‬ ‫درگی اقمیم ولوگں یک رطح ابزعت زدنیگ ذگارںی‪ ،‬ای‬ ‫ڈارٹک اور امں افرمسیسٹ ںیھت‪ ،‬اےنپ ےٹیب ریش نج یک‬
‫اس اٰیلع بصنم رپ یسک اڈننی ژناد اک ولجہ ارفوز وہان‬ ‫اب یھب اوتیلقں وک وصخًاص املسمونں وک نج یک یئک‬ ‫دیپاشئونجیباڈنیلگنںیموہیئ‪،‬انیکمیلعترپانمبس‬
‫اہجںاسابتاکارتعافےہہکہیابترباطہینںیموت‬ ‫ںیلسن وںیہ دیپا وہںیئ نکیل اب یھب اںیہن کلم ےک‬ ‫وتہج دی‪ ،‬اوہنں ےن وہشمر ویوینریٹس آوفسکرڈ ےس‬
‫نکمم ےہ نکیل وںیہ ہی االعن یھب ےہ ہک ااسی امہرے‬ ‫اسھت وافداری اک وبثت دانی وہات ےہ‪ٰ ،‬یتح ہک وہ ولگ‬ ‫رگوجینشی لمکم یک اور ااٹسڈنوفرڈ ویوینریٹس ےس امی یب‬
‫کلم اڈنای ںیم اننکمم ےہ‪ ،‬رباطہین ںیم تہب یس‬ ‫نجےکابپ دادا ےن گنجآزادی ںیم رہ اولدہتس اک‬ ‫اے ایک‪ ،‬تمسق ےن ایوری یک‪ ،‬رتیق ےک انمزل زیتی‬
‫اوتیلقں اور سپ رظنم ےس قلعت رےنھک واےل اٰیلع‬ ‫اکمایک‪،‬انیکاوالدایھبکتقشمومتساکاشنہننبریہ‬ ‫ےس طئے رکےت وہےئ وزری زخاہن نب ےئگ۔ ایستس‬
‫انمبص رپ داھکیئ دےتی ںیہ‪ ،‬ربرسادتقار اپریٹ ےک‬ ‫ےہ‪ ،‬ایک ریش ےک وزری امظع ےننب اک نشج اںیہن زبی‬ ‫ںیم وصخًاص ہی اہکوت وہشمر ےہ ہک اہیں ربوتق‬
‫‪ 300‬اپرامیلین ربممان ںیم ےس رقتًابی ‪ 200‬ےن ریش‬ ‫داتی ےہ وہنجں ےن وساین اگدنیھ ےک الخف بج‬ ‫درتس ہلصیف یک اتیمہ وہیت ےہ‪ ،‬وکروان وارئس ےک‬
‫یک اتدیئ رک ےک اینپ وتعس رظیف اک اظمرہہ ایک‪ ،‬اس‬ ‫ااکمنوہالچاھتہکوہوزارتٰیمظعاکبصنماھبنسںیل‬ ‫زامہنںیمبجدایناکہیہپاجموہایگاھت‪،‬رہرطفاعمیش‬
‫انمتبس ےس مہ اےنپ کلم اڈنای یک وصراحتل اک اجزئہ‬ ‫یگ وت ان یک اسہقب ااطولی رہشتی رپ اےنت ارتعااضت‬ ‫رحبان یک اکشتی اعم یھت‪ ،‬اس دوران ولوگں یک‬
‫یھب ےل ےتیل ںیہ۔ اہجں رقتًابی ‪ 15‬دصیف ملسم آابدی‬ ‫ااھٹ دےی ہک وکیئ اانپ رسڈنمواان اچاتہ اھت ےسیج سشما‬ ‫رظنںی ایس وزارت رپ رموکز ںیھت‪ ،‬اوہنں ےن اینپ‬
‫ےہ‪،‬اساحلظےساپرٹنمیلںیم ملسمربممانیکدعتاد‬ ‫وسراج ےن اہک اھت وج دعب ںیم ایس کلم یک وزری اخرہج‬ ‫میٹ ےک اسھت وعام یک وہستل ےک ےیل فلتخم‬
‫‪74‬وہین اچےیہ نکیل اسوتق رصف‪27‬ملسمامی یپ‬ ‫ںینباور یسک ےن وکیئ اوردیکمھدی۔ابآلرخوساین وکاز‬ ‫اںیمیکس اعتمرف رکواےت وہےئ ان یک راتح اک‬
‫ںیہ کلم یک ‪ 28‬رایوتسں ںیم اکی یھب فیچ رٹسنم‬ ‫وخد ےھچیپ وہ رک اینپ اپریٹ ےک دورسے رامنہ ومنمنہ‬ ‫ااظتنم ایک۔ اہیں ےک اترج‪ ،‬المزم اور زمدور ان ےک‬
‫املسمن ںیہن ہکلب ‪ 15‬رایوتسں ںیم اکی ملسم وزری‬ ‫ھگنس وک اس دہعہ ےک ےیل انزمد رکان ڑپا‪ ،‬وےسی وعی وت‬ ‫ربوتقنسحتسمادقاامتےک رتعمفداھکیئدےیاور‬
‫‪3‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رباطونیوزریامظعاکااختنبھچکوغربلطولہپ‬
‫رمعردیسہ‪،‬رجتہباکرربممانیھبدتسہتسبےتلچداھکیئ‬ ‫ےس اہیں آےئ‪ ،‬دنلن ںیم سب الچای رکےت ےھت‪ ،‬ےٹیب‬ ‫کت ںیہن اور ‪ 10‬رایوتسں ںیم رصف اکی ‪ ،‬اکی‬
‫دےتی ںیہ‪ ،‬ویکہکن اہیں اپریٹ ںیم اقمم ورمہبت‬ ‫وک میلعت ےس انکمہر رک ےک اس اقلب انبای ہک وہ ویطس‬ ‫ملسم وزری ےہ۔ اھبرت یک بس ےس ڑبی رمکحان‬
‫الصتیح اور رجتہب یک اینبد رپ ںیہن ہکلب ان اخدناین‬ ‫دنلن ےک دیفس افرم ابدنشوں وک ےھچیپ وھچڑےت وہےئ‬ ‫اپریٹ یب ےج یپ یک رطف ےس ارترپدشی اہجں ملسم‬
‫ارفاد ےک اسھت وافداری اور یج وضحری ےک ہلص ںیم‬ ‫انیم رگایم اصبح رثوت ادیمواروں وک تسکش دے‬ ‫آابدی ‪ 20‬دصیف ےہ واہں یک ہننقم ںیم اس اپریٹ یک‬
‫میسقت وہات ےہ ای یھبک اپریٹ ایقدت ےک ےیل ایسی‬ ‫رکبختنم وہےئ‪،‬انےکالعوہفلتخم رہشوںںیم ملسم‬ ‫رطف ےس اکی یھب ملسم ربمم ںیہن اور رجگات یک ‪9‬‬
‫وخانیت وک طلسم ایک ایگ نج یک زدنایگں انز ومعن ںیم‬ ‫رہچے امنایں ںیہ‪ ،‬ان اتممز رہچوں ںیم اکی ابرشی‬ ‫دصیف ملسم آابدی ںیم زگہتش ‪ 24‬اسل ںیم اکی یھب‬
‫ذگرںی ہک وہ ایستس یک اخردار رادہارویں ںیم آہلب‬ ‫ونوجان اس اابتعر ےس اقلب ذرک ےہ ہک ہکلم رباطہین‬ ‫راییتسایلبمسایاپرٹنمیلںیمملسمربممںیہن۔ہیادعاد‬
‫اپیئ ےک لمحتم وہ یہ ںیہن ںیتکس رگم ان انزک ادنام‬ ‫یکانجزہیکرقتبیںیمےسجداینےک‪2‬اربےسزایدہ‬ ‫وامشر ںیم ےن آرک لیٹپ یک اتکب امہری دنہو وکحتم‬
‫ںیلمخم وخانیت ےک ےھچیپ ےھچیپ دینی‪ ،‬ایسیس اور امسیج‬ ‫ولگ دھکی رےہ ےھت ہی ابت یھب دیپسچل اور ضعب‬ ‫‪ Our Hindu Rashtra‬ےس لقن ےیک ںیہ۔ اس‬
‫زبروگں وک یھب فص ہتسب ےتلچ داھکی اج اتکس ےہ ہک کٹ‬ ‫ولوگں ےک ےیل ریحایگن اک ببس ینب ہک رمزکی رچچ‬ ‫اتکب ںیم زمدی درخلاش اقحقئ اک ذرک ایک ایگ۔ زمدی‬
‫کٹ ددیم دم ہن دیشکم وہ اجےتن ںیہ ہک اہیں دنی‪،‬‬ ‫ںیماکیابرشی ونوجانوکلمکمارتحام ےکاسھتیلہپ‬ ‫ےتہکںیہ‪:‬‬
‫اوصل رظنایت بس ایصخشت ےک اتعب وہےت ںیہ۔‬ ‫فصںیمگنکاچرسلےکرقبیاھٹبایایگ‪،‬ہیوکناھت‬ ‫ارگہچ ہک اڈنای ںیم ملسم آابدی اک انتبس ‪ 15‬دصیف‬
‫ڑبےڑبے انیم رگایم اوردینی رامنہیھب اس دیمان‬ ‫ےسجمکرمعی‪،‬دنیدنسپی ےکابووجداسرہبتدنلبےس‬ ‫ےہ‪ ،‬نکیل راییتس اور رمزکی رساکری اداروں ںیم‬
‫ایستس ںیم رظنہی رضورت اک ہفسلفڑھگ رک ڑلڑھکاےت‬ ‫ونازا ایگ۔ ہی درالص دنلن ےک اس وصخمص العہق‬ ‫اسہقبطےکالمزنیم‪4‬ااشعرہی‪9‬دصیفںیہ‪،‬ریپارٹلمی‬
‫داھکیئدےنیےگل۔‬ ‫وٹسیرٹسنماکبختنمالرڈرئیمزمحہےہوج‪23‬ربسیکرمع‬ ‫وبعشں ںیم ‪ 3‬ااشعرہی ‪ 2‬دصیف‪ ،‬وفج ںیم ‪ 1‬دصیف‪ ،‬ہی‬
‫وجولگرباطہینںیموہمجریادقاریکاثمںیلدےتیںیہ‬ ‫ںیم اس امہ رتنی العہق اک رئیم بختنم وہا۔ ہی اکی‬ ‫ادعاد وامشر مہ بس ےک ےیل ابثع رشدنمیگ ںیہ۔‬
‫اورھچکڈیلروت ںیہی ےسڑبھ رکاےنپ وکلمںیکایستس‬ ‫رعب رمایشک ابپ اک اٹیب ےہ‪ ،‬رباطونی اپرٹنمیل اور‬ ‫رھپ اقمہل اگنر رکن ےن رباطونی ڈیمای ںیم وموجد ریغ‬
‫ںیمرسرگموہےئ‪،‬نکیلانںیمرتشیب وخداےنپکلم ای‬ ‫رصق اشیہ ایس العہق ںیم واعق ںیہ‪ ،‬رپووٹوکل ےک‬ ‫یکلم رہچوں ےک انومں اک ذرک ایک ےہ ہک یب یب یس وریغہ‬
‫العہق ای اپریٹ ںیم وہمجرتی یک وہا کت ںیہن ےنگل‬ ‫اطمقب واہں ےک الرڈ رئیم ےک ےیل ہی ازعاز ےہ‪ ،‬اس‬ ‫ںیم ان یک دعتاد اور انمبص اہنتی اقلب دقر ںیہ‪،‬‬
‫دےتی‪ ،‬ہکلب اخصل دینی امجوتعں اور ومیظنتں ںیم یھب‬ ‫دنی دنسپ ونوجان وک احلص وہےن واےل رہبت اور‬ ‫اوراوہنںےن وسالدرہاایہک ںیمےن ویکںاڈننی وک‬
‫اسلین اور العاقیئ بصعت یک دبرتنی اثمںیل دیھکی اج‬ ‫ازعاز ےک یہ شیپ رظن یب یب یس ےن ان اک وصخیص‬ ‫وشمرہدایہکرباطہینےسقبسںیھکیس۔اڈنایںیمرقتًابی‬
‫یتکسںیہ۔‬ ‫ارٹنووی رشن ایک اھت‪ ،‬وگای ریغ یکلم ارفاد یک اوالد ےک ےیل‬ ‫‪ 20‬رکوڑ املسمن ںیہ نکیل یئک اقمامت رپ ان یک‬
‫رعب اممکلاکاحلاسےسںیہکزایدہ انہتفگہبےہ‪،‬‬ ‫رباطہین ںیم ھچک الکشمت ےک ابووجد رتیق ےک وماعق‬ ‫امندنئیگ داھکیئ کت ںیہن دیتی‪ ،‬مہ اںیہن ایھب کت‬
‫رباطہین ںیم رپدیسی وادلنی اک اٹیب ‪ 42‬اسل یک رمع ںیم‬ ‫وموجد ںیہ ہکبج امہرے وکلمں دنہواپک ںیم العہق یک‬ ‫ابرب یک اوالد یہ ےتہک ںیہ اور رطح رطح ےک اطخابت‬
‫وزارت ٰیمظع ےک بصنم ہلیلج کت چنہپاتکس ےہ نکیل‬ ‫وھچیٹ یس ایسیس اپریٹ یک ایقدت ےک ےیل رگن ولسن‬ ‫ےسونازےتںیہ‪،‬ضعبوتہیوشمرہدےنیےسکترگزی‬
‫واہں ‪ 50‬اسل ےس المزتم رکےن واولں وک لقتسم‬ ‫اور ذمبہ وتلم یک ڑکج دنبایں ںیہ‪ ،‬رتشیب ایسیس‬ ‫ںیہنرکےتہکایاپاتسکنایربقاتسن‪،‬ذٰہلابجمہاکی‬
‫ااقہم ینعی راہشئ اک ااجزت انہم یھب ںیہن لم اتکس‪،‬‬ ‫اپرویٹں ںیم وخد وہمجرتی یک وہا کت ںیہن‪ ،‬وکیئ‬ ‫دنہو ذمبہ ےک ریپواکر ریش ےک رباطہین ںیم وزری‬
‫اہیں ان یک اوالد ےک ےیل اپرٹنمیل ےک دروازے‬ ‫اکرنک ارگ الصتیح یک اینبد رپ ھچک آےگ ڑباتھ داھکیئ‬ ‫امظع ےننب رپ وخیش وسحمس رک رےہ ںیہ وںیہ ہی وسال‬
‫یھب ےلھک وہےئ ںیہ اور واہں ان اویبنجں ےک وچبں‬ ‫دے وت وخد اپریٹ یک ایقدت اس یک اٹںیگن چنیھک دیتی‬ ‫رکےن ںیم قح اجببن ںیہ ہک ایک ہی نکمم ےہ ہک یھبک‬
‫ےک ےیل رساکری دمارس ےک دروازے کت دنب ںیہ‪،‬‬ ‫ےہ وہ ںیہن اچیتہ ہک ان یک اپریٹ ںیم وکیئ دورسا رہچہ‬ ‫اڈنایاکوزریامظعوکیئ املسمننبےکساگ؟!ازومضمن‬
‫االاماشءاہلل‬ ‫یھب امنایں وہ اور ضعب ایسیس اپرویٹں یک ایقدت یھب‬ ‫رکناھترپدنہواتسناٹزمئ‪29‬اوتکرب‪2022‬ء‬
‫اہیں الصتیح ےک ریغب رتیق ےک راےتس دسمود واہں‬ ‫وتیص یک اینبد رپ وفتضی یک اجیت ےہ ہک امں ےک‬ ‫اید رےہ ہک اس وتق رہش دنلن ےک رمزکی الرڈ رئیم‬
‫افسرش اور واہطس ےک ریغب آےگ ڑبانھ احمل‪ ،‬انتک ےہ‬ ‫رمےن ےک دعب ان ےک ےٹیب وک ایقدت وسپن دی‬ ‫اکی املسمن دمحم دصقی اخں ںیہ وج اکی سب ڈراویئ‬
‫رفقرتیقایہتفاوررتیقذپریاممکلےکدرایمن۔‬ ‫اجےئ‪،‬رھپاسونرمعونوجانےکےھچیپاپریٹںیموموجد‬ ‫ےک ےٹیب ںیہ‪ ،‬ان ےک وادل التش اعمش ںیم اپاتسکن‬
‫‪4‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اہللیکرتمحےسامویسہنوہں‬
‫ویکہکن وہ ھجمس اتیل ےہ ہک اس ےسیج انگہ اگر ےک ےیل‬ ‫َع ُد ًّوا﴾(وسرهافرط‪)6:‬‬ ‫الہپہبطخ‬
‫انمبس ںیہن ہک وہ امنزںی ڑپےھ ای روزے رےھک‪،‬‬ ‫’’در تقیقح اطیشن اہمترا دنمش ےہ اس ےیل مت یھب‬ ‫رہ رطح یک دمح وانث اہلل یہ ےک ےیل ےہ‪ ،‬سج یک مہ‬
‫یکین اک مکح دے ای ربایئ ےس روےک ای یکین رکے۔ وت‬ ‫اےساانپدنمشیہوھجمس۔‘‘‬ ‫اعمیف اچےتہ ںیہ‪ ،‬سج ےک ذعاب ےس ڈرےت ںیہ‪،‬‬
‫دےیھکی! اطیشن اےس ےسیک رمگاہ رکات ےہ‪ ،‬ےسیک اےس‬ ‫وہ امہری دینمش ںیم وکیئ رسک ںیہن ااھٹےئ راتھک۔ اس‬ ‫سج یک اطع امےتگن ںیہ اور سج یک دمد یک ادیم رےتھک‬
‫دنیےکااکحمرتکرکےنرپااسکاتےہ!‬ ‫ےیل ںیمہ اچےیہ ہک مہ یھب اس ےک اقمےلب ںیم وکیئ‬ ‫ںیہ۔ ںیم اہلل یک ویسی دمح وانث ایبن رکات وہں ےسیج‬
‫ایسیاحتلکتویہ صخشاتچنہپےہوجانگہاگرےکےیل‬ ‫رسکہنوھچڑںی‪ ،‬اہللاکذرکرکےکاےنپسفنوکاسےس‬ ‫وتمعنں ےک رکش زگار دنبے رکےت ںیہ‪ ،‬وج اس یک‬
‫ِ‬
‫اراشداتایہٰلےسانوافق‪،‬ایاغلفوہاتےہ‪،‬ہکاےس‬ ‫آزاد رکاںیئ اور ان ولوگں ےسیج ہن ںینب نج ےک‬ ‫زمدی وتمعنں ےک اطبل وہےت ںیہ۔ ںیم وگایہ داتی‬
‫وتہب رکین اچےیہ‪ ،‬اعمیف امینگن اچےیہ اور امنز ڑپینھ‬ ‫ابرےںیماہللاعتٰیلےنرفامایےہ‪:‬‬ ‫وہںہک‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َْ‬
‫اچےیہ۔اہللاعتٰیلاکرفامنےہ‪:‬‬ ‫﴿استحوذ علي ِهم الشيطان فأنساهم ِذكر‬ ‫اہلل ےک وسا وکیئ اہٰل ںیہن‪ ،‬وہ وادح ےہ۔ اس اک وکیئ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫ََ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ ُ َّ ْ َ َ َ َّ‬
‫ار َو ُزلفا ِم َن‬ ‫﴿وأ ِق ِم الصَلة طر َِف انله ِ‬ ‫ان أَل إِن ِح ْز َب‬
‫وَلك ِحزب الشيط ِ‬ ‫اّلل أ ِ‬
‫ِ‬ ‫رشکی ںیہن۔ وہ تہب دنلب ےہ۔ ںیم ہی یھب وگایہ داتی‬
‫َ َ‬ ‫اْلَ َسنَ ُ ْ ْ َ َّ ِّ َ‬ ‫َّ ْ َّ ْ‬ ‫ْ‬
‫ات ذلِك‬ ‫ات يذ ِهْب السيئ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللي ِل إِن‬ ‫ُ ُ َ ُ َ‬
‫اِسون﴾ (وسرةااجملدہل‪)19:‬‬ ‫َّ ْ َ‬
‫ان هم اْل ِ‬ ‫الشيط ِ‬ ‫وہں ہک امہرے یبن دیسان دمحم ﷺ اہلل ےک دنبے‬
‫ين﴾(وسرههود‪)114:‬‬
‫َّ‬
‫ذلا ِكر َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ر‬‫ِذ ْك َ‬ ‫اوردینچہروسلںیہ۔اہللیکرںیتمحوہںآپﷺ‬
‫ِ‬ ‫’’اطیشن اُن رپ طلسم وہ اکچ ےہ اور اُس ےن اہلل یک اید‬
‫’’امنز اقمئ رکو دن ےک دوونں رسوں رپ اور ھچک رات‬ ‫اُن ےک دل ےس الھب دی ےہ وہ اطیشن یک اپریٹ ےک‬ ‫رپ‪،‬آپﷺ یکآلرپ‪،‬احصہبرکام� رپاوران‬
‫زگرےن رپ در تقیقح ایکینں رباویئں وک دور رک دیتی‬ ‫ولگ ںیہ ربخدار وہ‪ ،‬اطیشن یک اپریٹ واےل یہ‬ ‫اکاسھتاچےنہواولںرپتہبالسیتمانزلوہ۔‬
‫ںیہ‪ ،‬ہی اکی اید داہین ےہ ان ولوگں ےک ےیل وج اہلل وک‬ ‫اسخرےںیمرےنہواےلںیہ۔‘‘‬ ‫دعبازاں!اہللےکدنبو!رپزیہاگریاایتخررکو‪،‬ویکہکن‬
‫ایدرےنھکواےلںیہ۔‘‘‬ ‫اس وحاےل ےس ھچک زیچںی تہب ےس ولوگں ےس یفخم‬ ‫رپزیہ اگری یک تحیصن اہلل اعتٰیل ےن اونیل وآرخنی وک‬
‫ایسرطحروسلاہللﷺ اکرفامنےہ‪:‬‬ ‫ریتہ ںیہ‪ ،‬رگم وہ اطیشن یک دب رتنی اچںیل ںیہ اور‬ ‫یکےہ۔رفامای‪:‬‬
‫ْ َْ ُ ْ ُ ََ‬ ‫َْ‬ ‫ذَ‬ ‫ْ‬
‫ين أوتُوا الكتَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َّ ْ َ‬
‫َّل َهبَ‬ ‫اَّلي نف ِِس ِبيَ ِده‪ ،‬لو لم تذنِبوا‬
‫« َو ِ‬ ‫اکمریاکہصحںیہ۔اطیشناسابترپاافتکںیہنرکات‬ ‫اب ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫اَّل َ‬
‫﴿ َولقد َوصينا ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫اّلل ب ُ‬ ‫ذَ ُ‬ ‫اك ْم أَن َّات ُقوا َّ َ‬ ‫َقبْل ُ‬
‫ك ْم َوإيَّ ُ‬
‫اء بِق ْومٍ يُذنِبُون‪،‬‬ ‫َل َ َ‬‫ك ْم‪ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫ہک ااسنن ےس انگہ رکا ےل‪ ،‬ہکلب وہ اس ےس واابجت‬ ‫اّلل﴾‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َ ذَ َ َ ْ‬
‫اّلل‪ ،‬فيَغ ِف ُر هلم‪».‬‬ ‫فيستغ ِفرون‬ ‫یھب ڑھچاےن یک وکشش رکات ےہ۔ بج ااسنن انگہ‬ ‫’’مت ےس ےلہپ نج وک مہ ےن اتکب دی یھت اںیہن یھب‬
‫’’اس یتسہ یک مسق سج ےک اہھت ںیم ریمی اجن ےہ!‬ ‫رکات ےہ‪ ،‬وت نکمم ےہ ہک انگہ یک وہج ےس وتہب ےس اور‬ ‫یہیدہاتییکیھتاورابمتوکیھبیہیدہاتیرکےت‬
‫ارگ مت انگہ ہن رکو‪ ،‬وت اہلل ںیہمت متخ رک دے اور اےسی‬ ‫اینپ االصح رکےن ےس امویس وہ اجےئ‪ ،‬بج وہ اموییس‬ ‫ںیہہکاہللےسڈرےتوہےئاکمرکو۔‘‘ (ااسنلء‪)131:‬‬
‫ولگدیپارکےوجانگہرکںی‪،‬رھپاعمیفامںیگناوررھپ‬ ‫اک اکشر وہ اجات ےہ وت اسرے انگہ رکات الچ اجات ےہ اور‬ ‫اے املسمون! املسمن وک یسک وتق یھب ہی ںیہن وھبانل‬
‫وہاںیہناعمفرفامےئ۔‘‘‬ ‫دل یہ دل ںیم ہی وسچ اتیل ےہ ہک وچہکن وہ اےنپ سفن‬ ‫اچےیہہکاطیشن اساکدنمشےہ‪،‬وجہنیھبک اتکھتےہ‬
‫وت اے اہلل ےک دنبے! بج یھب اطیشن مت ےس وکیئ‬ ‫رپتہبملظرکراہےہاوردحےسزگراکچےہ‪،‬اسےیل‬ ‫رفامن‬
‫اورہندنبوںےک اسھتگنج ںیمیمک رکات ےہ۔ ِ‬
‫انگہ رکاےن ںیم اکایمب وہ‪ ،‬بج یھب وہ اہمترا دقم‬ ‫اس یک وکیئ وتہب ںیہن‪ ،‬رھپ وہ رفاضئ یک ادایگیئ ےس‬ ‫ایہٰلےہ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫اَّتذ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫السھپےئ‪ ،‬وت روسل اہلل ﷺ ےک اس رفامن رپ لمع‬ ‫ےھچیپ ٹہ اجات ےہ اور واابجت رتک رکےن اتگل ےہ‪،‬‬ ‫وه‬ ‫﴿ ِإن الشيطان لكم عد ٌّو ف ِ‬
‫‪5‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رطفوتمہجوہاجےئاوراہللاےسوبقلرفامےل۔‘‘‬ ‫انگوہں وک ںیہن اجاتن‪ ،‬وہ رصف یہی انگہ ںیہن رک راہ۔‬ ‫رکان‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ذَ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ََْ‬
‫بج اس صخش وک دیسان رمع اک طخوموصل وہاوت وہ اےس‬ ‫احالہکن ہی ابت طلغ ےہ۔ رہ انگہ ےس اگل وتہب وہیت‬ ‫«وأت ِب ِع الس ِيئة اْلسنة تمحها»‬
‫ابر ابر ڑپےنھ اگل‪ ،‬انگہ اعمف رکےن واال‪ ،‬وتہب وبقل‬ ‫ےہ۔یسکاکی انگہےسوتہبےک ےیلرضوریںیہن ہک‬ ‫’’انگہےکدعبیکینرکو‪،‬اتہکوہاےساٹمدے۔‘‘‬
‫رکےنواال‪،‬تخس زسادےنی واال۔اسےن ےھجماینپزسا‬ ‫ےلہپ ابیق انگوہں ےس یھب وتہب یک اجےئ۔ ایس رطح‬ ‫ارگ وتہبےک دعبمت رھپےسانگہںیم التبم وہ اجؤںوت رھپ‬
‫ےس ڈراای‪ ،‬اعمیف اک ودعہ ایک۔ وہ ابر ابر درھاات راہ۔ رھپ‬ ‫اکی انگہ اک دورسے انگہ ےس ڑجا وہا ںیہن راتہ۔ اس‬ ‫ایس دوا ےک ذرےعی اانپ العج رکو‪ ،‬ااسی ہن وہ ہک اطیشن‬
‫روےناگل‪،‬رھپانگہوکوھچڑدایاوروتہبرکیل۔‬ ‫ےیل ھجمس دار صخش وک اچےیہ ہک وہ اطیشن ےک رفبی‬ ‫ںیہمت دو رمہبت رہا دے‪ ،‬اکی رمہبت انگہ رکا رک‪ ،‬اور‬
‫اہلل ےک دنبو! اطیشن ڑبا رفبی اکر دنمش ےہ‪ ،‬بج‬ ‫ںیم ہن آےئ‪ ،‬رکمی اور ااسحن رکےن واےل یک اطعؤں‬ ‫دورسیرمہبتیکینڑھچارک۔‬
‫دنبہ ابر ابر انگہ رکات ےہ‪ ،‬انرفاماینں رک ےک اےنپ سفن‬ ‫ےس امویس ہن وہ‪ ،‬ویکہکن ااسنین سفن یک رطفت ںیم ہی‬ ‫وپری وکشش رکو ہک اہمتری ایکینں ہشیمہ اجری رےنہ‬
‫ےکاسھتزایدیترکاتےہ‪،‬وتوہوپری وکششرکاتےہ‬ ‫ابت اشلم ےہ ہک ہی الھبیئ اک وشق راتھک ےہ اور اےس‬ ‫وایلوہں‪ ،‬یسک انگہای یطلغیک وہجےسان ںیموکیئ یمک‬
‫ہک اےس اموییس ےسیج ڑبے انگہ ںیم یھب دلیکھ دے‪،‬‬ ‫اپرک وخش وہات ےہ‪ ،‬ربایئ وک اندنسپ رکات ےہ اور اس اک‬ ‫ہن آےئ۔ اہمترا سفن انتج یھب وبلھج وہ اجےئ‪،‬‬
‫اےنپ رپورداگر ےک ابرے ںیم دب امگن رک ےک دب رتنی‬ ‫اکشر وہےن ےک دعب رپاشین وہات ےہ۔ وہ اجاتن ےہ ہک‬ ‫رہباحل‪ ،‬ںیہمت روز رمہ یک ایکینں رتک ںیہن رکین‬
‫رجم ںیم التبم رک دے۔ اس دب رتنی رخایب ےس ولوگں‬ ‫قح یک ریپوی ےس یہ اس اک و وجد درتس رہ اتکس ےہ‬ ‫اچںیہ‪ ،‬ےسیج التوت‪ ،‬امنز‪ ،‬ذرک اور داع‪ ،‬وج ہک اامین اک‬
‫وک وفحمظ رکےن ےک ےیل یہ امہرے دنی ےن ولوگں‬ ‫اور اس یک زدنیگ ایھچ زگر یتکس ےہ۔ دیسان رمع �‬ ‫اسامنںیہاوراکی وبضمط ہعلق ےہ۔وت اثملےکوطر‬
‫ںیم اموییس الیھپےن اور اہلل یک رتمح ےس ان ادیم‬ ‫ےس رواتی ےہ ہک اوہنں اکی صخش وک مگ اپای وت اس‬ ‫رپ ارگ آپ امنز اب امجتع یک اپدنبی رکےن یک وکشش‬
‫رکےن ےس عنم ایک ےہ‪ ،‬انگہ اگروں وک وتہب ےس امویس‬ ‫ےک ابرے ںیم وپاھچ۔ ولوگں ےن اہک‪ :‬اریم المؤونینم!‬ ‫رکےت ںیہ‪ ،‬روزاہن رقآن رکمی یک التوت رکےت ںیہ‬
‫رکےنےسیھب رواکےہ۔یسک انگہاگروکاسےکانگہاک‬ ‫وہ وت رشاب ونیش اک ربی رطح اکشر وہ اکچ ےہ۔ دیسان‬ ‫اور اذاکر ڑپےتھ ںیہ‪ ،‬نکیل یسک دن آپ ےس وکیئ انگہ‬
‫ہنعط دےنی وک تہب ربا اکم اھجمس ایگ ےہ۔ دحثی ںیم‬ ‫رمعےناکبتوکالبرکاہک‪:‬وھکل‪:‬‬ ‫وہ اجات ےہ‪ ،‬وت اس انگہ یک وہج ےس آپ اےنپ روز رمہ‬
‫ْ َُ‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ ُ ََ ْ ْ‬
‫اْل َ ذَ‬
‫آاتےہ‪:‬‬ ‫اب إَِل فَل ِن اب ِن فَل ٍن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫" ِمن عمر ب ِن‬ ‫ےک کین اکم یھبک ہن وھچڑان‪ ،‬دب ےس دب رت وہےن ےس‬
‫ذَ َ َ ْ ُ ذَ ُ ُ‬ ‫ذَ َ ُ ً َ‬ ‫َ َ ٌ َ َ ْ َ ذَ َ ْ ُ َ ذ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫َلن‪،‬‬‫واّلل َل يغ ِفر اّلل ِلف ٍ‬
‫ِ‬ ‫أن رجَل قال‪:‬‬ ‫سَلم عليك‪ ،‬أما بعد‪ :‬ف ِإ ِِن أْحد ِإَلك‬ ‫وچب۔ بج انگہ رپدے ںیم وہ وت اےس اظرہ ہن رکو‪ ،‬انگہ‬
‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ذَ ذَ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ذَ َ ذَ َ َ َ ذَ ُ َ َ‬
‫اَّلي َيتَأَل َ َ ذَ‬
‫َع‬ ‫َو ِإن اّلل تعاَل قال‪ :‬من ذا ِ‬
‫َ‬
‫ب َوقابِ ِل‬
‫ذَ ْ‬
‫اَّلي َل إَِل ِإَل هو‪َ ،‬غفِ ِر اَّلن ِ‬ ‫اّلل ِ‬ ‫رپ دناتم وہ وت ٹہ درھیم یک رطف ہن اجؤ‪ ،‬وھچےٹ‬
‫َ ذ ْ ََ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َلن‪ ،‬ف ِإ ِِن قد غف ْر ُت‬ ‫أن َل أغ ِفر ِلف ٍ‬
‫الطول‪َ ،‬ل هلإ َ‬
‫ِ‬
‫اتلوب‪ ،‬شديد العقاب‪ ،‬ذي َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انگوہں ےس ڑبے انگوہں اک رخ ہن رکو۔ ارگ ڑبے‬
‫َ َْْ ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫إ ذََل ُه َو إ ََلْ ِه ال ْ َمصي"‪ُ.‬‬
‫ت ع َملك‪.‬‬ ‫َلن‪ ،‬وأحبط‬
‫ِلف ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انگہ ےک رمبکت وہ ےئگ وہ وت اس صخش اک رطہقی ہن‬
‫’’اکی صخش ےن اہک‪ :‬اہلل یک مسق! اہلل الفں وک اعمف‬ ‫’’رمع نب اطخب یک رطف ےس الفں نب الفں یک‬ ‫اانپؤوجیسککجھجےکریغبرہانگہںیموکدڑپاتےہ۔اہلل‬
‫ںیہن رکے اگ۔ وت اہلل اعتٰیل ےن رفامای‪ :‬ہی وکن ےہ وج‬ ‫رطف۔ السم کیلع۔ دعب ازاں! ںیم ںیہمت اہلل یک‬ ‫ںیمہاورآپوکوفحمظرےھک۔‬
‫ریمے ابرے ںیم ایسی ابںیت رکےن یک اسجرت رک راہ‬ ‫رعتفی انسات وہں وج انگہاعمف رکےن واال‪،‬وتہبوبقل‬ ‫اے اطخ اکر! مہ بس اطخ اکر ںیہ۔ اس صخش ےسیج ہن‬
‫ےہ؟! ںیم ےن اس صخش وک اعمف رک دای اور ہی ےنہک‬ ‫رکےن واال‪ ،‬تخس زسا دےنی واال ور رہمابن ےہ۔ اس‬ ‫ونب ںیہنج اطیشن ےن ابدنھ راھک ےہ اور ےسج ریخ‬
‫واےلیکایکینںربابدرکدںی۔‘‘‬ ‫ےکوساوکیئاہٰلںیہن۔ایسیکرطفںیمہولانٹےہ۔‘‘‬ ‫والھبیئ ےس روک راھک ےہ‪ ،‬سج ےک انگوہں ےن‬
‫ااسنن اےنپ رپورداگر ےس انتج یھب دور وہ اجےئ‪ ،‬بج‬ ‫رھپاوہنںےناےنپاسویھتںےساہک‪:‬‬ ‫اےس اینپ االصح اور ویطلغں یک التیف ےس روک راھک‬
‫َ ْ ََ ْ‬ ‫ُ َْ ُْ‬ ‫ْ ُ َ ذَ َ َ‬
‫کت وہ تلہم ںیم راتہ ےہ‪ ،‬اس ےک ےیل وتہب اک راہتس‬ ‫يك ْم أن يق ِبل ِبقل ِب ِه‪ ،‬وأن‬ ‫اّلل ِِل ِخ‬ ‫"ادعوا‬ ‫ےہ۔ ھچک ولوگں وک بج یسک انگہ ےس رواک اجات ےہ وت‬
‫َ ُ َ ذَ ُ َ َْ‬
‫الھک راتہ ےہ۔ روسل اہلل ﷺ ےک اپس اکی وبڑاھ‬ ‫يتوب اّلل علي ِه"‬ ‫اڑکاجےتںیہ‪،‬ہیوسچرکتحیصنوکسپتشپڈالداتی‬
‫صخش آای اور ےنہک اگل‪ :‬ارگ یسک صخش ےن اسرے انگہ‬ ‫’’اےنپاھبیئےکےیل داعرکوہکوہاےنپ دلےساہللیک‬ ‫ےہ ہک تحیصن رکےن واال اس ےک ڑبے ڑبے‬
‫‪6‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رکول۔اسےنوپاھچ‪:‬بککت؟اسےناہک‪:‬بجکت‬ ‫ںیہن وہات اور دجتدیِ وتہب ےس یھبک ںیہن راتک۔ دحثی‬ ‫ےیک وہں‪ ،‬وکیئ انگہ ہن وھچڑا وہ۔ ایک وہ یھب وتہب رک اتکس‬
‫مت اطیشن وک روسا ہن رک دو۔ اطیشن یک انمت ےہ ہک وہ‬ ‫ںیمآاتےہ‪:‬‬ ‫ےہ؟آپﷺ ےناہک‪:‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ََْ َ َ ْ‬ ‫« َف َه ْل أَ ْسلَ ْم َ‬
‫اہمترےادناراموییساورانادیمیدیپارکدے۔‬ ‫ب عبد ذن ًبا‪ ،‬فقال‪ :‬الل ُه ذَم اغ ِف ْر يل‬ ‫«أذن‬ ‫ت؟»‬
‫َْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫اے االسیم اھبویئ! ہی اغیپم رہ املسمن رمد‪ ،‬املسمن‬ ‫ب عب ِدي‬ ‫ار َك َوت َعاَل‪ :-‬أذن‬ ‫ذن ِِب‪ ،‬فقال تب‬ ‫’’ایکمتےناالسموبقلایکےہ؟‘‘‬
‫ْ ُ ُ‬ ‫اَّلنْ َ‬‫َ ْ ً َ َ َ ذَ َ ذً َ ْ ُ ذَ‬
‫وعرت اور انگہ اگر کت انچنہپ اچےیہ ہک ااسنن یک‬ ‫ب‪َ ،‬و َيأخذ‬ ‫ذنبا‪ ،‬فع ِلم أن َل ربا يغ ِفر‬ ‫اس ےن اہک‪ :‬ںیم ہی وگایہ وت داتی وہں ہک اہلل ےک وسا‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ذَ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ذَ ْ‬
‫رطفت ںیم راتس ابزی اور ریخ یک تبحم وموجد ےہ۔‬ ‫ب‪ ،‬فقال‪ :‬أ ْي َر ِب‬ ‫ب‪ ،‬ثم َعد فأذن‬ ‫باَّلن ِ‬ ‫وکیئ اہٰل ںیہن۔ وہ وادح ےہ۔ اس اک وکیئ رشکی ںیہن‪،‬‬
‫َ َ‬ ‫قال َت َب َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫وہ رطفی وطر رپ الھبیئ وک وبقل رکات ےہ اور اےس رتحیج‬ ‫ار َك َوت َعاَل‪:-‬‬ ‫اغ ِف ْر يل ذن ِِب‪ ،‬ف‬ ‫اورآپاہللےکروسلںیہ۔آپﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫َْ‬ ‫ذَ‬ ‫ََْ َ َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ ُ ُ ذَ ذ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َْ ْ َ‬
‫داتی ےہ‪ ،‬ربایئ وک اندنسپ رکات ےہ‪ ،‬اس ےساتچب اور اےس‬ ‫ب ذنبًا‪ ،‬ف َع ِل َم أن َل َر ذًبا يغ ِف ُر‬ ‫عب ِدي أذن‬ ‫ات‪َ ،‬وتْتك الس ِيئ ِ‬
‫ات‪،‬‬ ‫«نعم‪ ،‬تفعل اْلي ِ‬
‫فأذنَ َ‬‫ُ ذَ َ َ ْ‬ ‫ذَ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ذَ ْ‬ ‫ُ ذَ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُ ذَ َّ ُ َ َ َ ْ َ‬
‫دوررکےنیک وکششرکاتےہ۔ اس ےیل رہانگہاگروک‬ ‫ب‬ ‫ب‪ ،‬ثم َعد‬ ‫اَّلنب‪ ،‬ويأخذ باَّلن ِ‬ ‫ات ك ُه ذَن»‬ ‫فيجعلهن اّلل لك خي ٍ‬
‫َ‬
‫اغف ْر يل َذنِْب‪َ ،‬فقال َتبَ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ذ ْ‬
‫اچےیہ ہک وہ اےنپ سفن اک اقمہلب رکے‪ ،‬اےنپ ادنر‬ ‫ار َك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فقال‪ :‬أي ر ِب‬ ‫’’یج اہں! ایکینں رکو‪ ،‬رباایئں وھچڑ دو‪ ،‬اہلل ےلھچپ انگہ‬
‫ذَ‬ ‫َْ َ‬ ‫َََ َ ََْ َ َ‬
‫وموجدایھچافصتاکافدئہااھٹےئ‪،‬اںیہن ڑباھےئاور‬ ‫ب عبْ ِدي ذنبًا‪ ،‬ف َع ِل َم أن َل‬ ‫وتعاَل‪ :-‬أذن‬ ‫یھبویکینںںیمدبلدےاگ‘‘‬
‫ْ َْ‬ ‫ْ‬
‫َ ذً َ ْ ُ ذَ ْ َ َ َ ُ ُ ذَ ْ‬
‫رتہب رکے۔ ہی افصت ااسنن ےک ادنر ینتج زایدہ اور‬ ‫ب‪ ،‬اعمل ما‬ ‫ربا يغ ِفر اَّلنب‪ ،‬ويأخذ باَّلن ِ‬ ‫وہ صخش ریحت زدہ وہ رک ےنہک اگل‪ :‬اور ریمی دغارایں‬
‫ْ َ َ ْ ََْ ُ َ َ‬
‫وبضمط وہں یگ‪ ،‬ربایئ یک رتبغ اینت یہ مک وہ یگ‪ ،‬انگہ‬ ‫ت ل ك»‬ ‫ِشئت فقد غفر‬ ‫اوراسفدازیگنایں!؟آپﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫َ‬
‫اک راہتس اانت یہ لکشم وہ اگ اور اطیشن ےک راےتس اےنت‬ ‫’’اکی دنبے ےن انگہ ایک اور رھپ اہک‪ :‬اے اہلل! ےھجم‬ ‫«ن َع ْم»‬
‫یہدنبوہںےگ۔ایس رطحرہصخشوکاچےیہہکاےنپ‬ ‫شخب دے۔ اہلل اعتٰیل ےن رفامای‪ :‬ریمے دنبے ےن‬ ‫’’یجاہں!اعمفوہاجںیئیگ‘‘‬
‫انگہوکوتہب ےکراےتس ںیم راکوٹہنانبےئ۔رہاکی وک‬ ‫انگہ ایک‪ ،‬رھپ اےس ولعمم وہا ہک اس اک رپورداگر ےنشخب‬ ‫وہصخشےنہکاگل‪:‬اہللاربک۔وہہیرعنہدنلبرکاتوہاالچایگ‬
‫ایدرانھکاچےیہہکانےکےیلیھباہللیکرتمحاشکدہ‬ ‫واالیھبےہاورزسادےنیواالیھب۔ رھپاسےسدوابرہ‬ ‫اورامہریآوھکنںےساولھجوہایگ۔‬
‫یہ ےہ۔ ڑبے ےس ڑبا انگہ یھب ااسی ںیہن وج ااسنن وک‬ ‫انگہ وہ اجات ےہ۔ وہ اتہک ےہ‪ :‬اے ریمے رب! ریما‬ ‫اہلل ےک دنبو! اہلل یک رہماباینں اینت زایدہ ںیہ ہک یسک‬
‫وتہب ےس روک ےکس۔ اس صخش وک اید رک ےیجیل سج ےن‬ ‫انگہ شخب دے! اہلل اعتٰیل رفامات ےہ‪ :‬ریمے دنبے‬ ‫ابعرت ںیم ایبن ںیہن وہ ںیتکس ہن ان بس یک رطف‬
‫وس ولوگں وک لتق ایک اھت‪ ،‬اس ےک ڑبے رجامئ ےک‬ ‫ےنانگہایک‪،‬رھپاےسولعمموہاہکاساکرپورداگرانگہ‬ ‫ااشرہ یہ نکمم ےہ۔ وت اہلل یک رتمح ےس یھبک امویس‬
‫ابووجد وہ امویس ںیہن وہا‪ ،‬وتہب رک ےک اےنپ العےق وک‬ ‫ےنشخب واال یھب ےہ اور زسا دےنی واال یھب۔ اس ےس رھپ‬ ‫ںیہن وہان اچےیہ‪ ،‬ہکلب بج یھب ااسنن اک دقم لسھپ‬
‫وھچڑرکلکنایگ‪،‬راےتس ںیمیہاہللیک رتمحےناےس‬ ‫انگہ وہ اجات ےہ۔ وہ اتہک ےہ‪ :‬اے ریمے رب! ریما‬ ‫اجےئ‪ ،‬وت اےس وتہب رکین اچےیہ‪ ،‬ہشیمہ ملع رےنھک واےل‬
‫آایلاوررتمحےکرفےتشاسیکروحےلےئگ۔‬ ‫انگہ شخب دے! اہلل اعتٰیل ےن رفامای‪ :‬ریمے دنبے‬ ‫ابداشہاکہیرفامنایدرانھکاچےیہ‪:‬‬
‫َو ُُي ُّ‬
‫ب‬ ‫اتل َّوابنيَ‬
‫َّ‬ ‫ب‬‫اّلل ُُي ُّ‬
‫َّ َ‬ ‫َّ‬
‫﴿إِن‬
‫اہلل ےک دنبو! وتدیح رپتس ااسنن ےک ےیل بج وکیئ‬ ‫ےن انگہ ایک‪ ،‬رھپ اےس ولعمم وہ ایگ ہک اس اک رپورداگر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين﴾ (وسرةارقبلة‪)222:‬‬ ‫ال ْ ُمتَ َط ِّهر َ‬
‫ریخ اک دروازہ ےلھک وت اےس اچےیہ ہک اس ےک اسھت ڑجا‬ ‫انگہ ےنشخب واال یھب ےہ اور زسا دےنی واال یھب۔ وج اچوہ‬ ‫ِ‬
‫رےہ‪ ،‬اچےہ وہ رفامن ربداری ںیم وکاتیہ اک اکشر یہ‬ ‫رکےتروہ‪،‬ںیمںیہمتشخبدایےہ۔‘‘‬ ‫’’اہلل اُن ولوگں وک دنسپ رکات ےہ‪ ،‬وج دبی ےس ابز رںیہ‬
‫ویکںہنوہ۔روسلاہللﷺ ےناحصہبرکاموکاکی‬ ‫ینعی بج کت رہ انگہ ےک دعب وتہب رکےت روہ ےگ‪،‬‬ ‫اوراپزیکیگاایتخررکںی۔‘‘‬
‫واہعقانسایاھتہک‬ ‫ںیہمتانگہاکوکیئاصقننںیہنوہاگ۔‬ ‫اس آتی ںیم ان ولوگں یلست دی یئگ ےہ وج وتہب ےک‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ذَ‬
‫قط‪ ،‬واكن يُدايِ ُن‬ ‫خيا ذُ‬
‫رجَل لم يعمل ً‬ ‫أن‬ ‫ایس رطح ایبن ایک اجات ےہ ہک یسک ےن اکی اعمل ےس‬ ‫دعبرھپےسانگہاکاکشروہےنرپوتہبےساچکچہےتںیہ۔‬
‫لرسوَل‪ُ :‬خ ْذ ما تَيَ ذَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َس‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫انلاس‪ ،‬فيقول‬ ‫اہک‪ :‬ھجم ےس انگہ وہ ایگ ےہ۔ اعمل ےن اہک‪ :‬وتہب رک ول۔‬ ‫وج اہلل ےک وفع ودرزگر وک اجن اتیل ےہ‪ ،‬اس یک اشکدہ‬
‫ُ‬ ‫اهلل َيتَ‬
‫لعل َ‬‫َ ُ َ َ َ ْ َّ‬ ‫ْ‬
‫جاوز‬ ‫واترك ما عَس وَتاوز‪،‬‬ ‫اس ےن اہک‪ :‬ارگ رھپ انگہ وہ اجےئ وت؟ اس ےن اہک‪ :‬وتہب‬ ‫رتمحوکدھکیاتیلےہ‪،‬وہاسیکرہمابینےسیھبکامویس‬
‫‪7‬‬
‫‪6.68‬‬
‫َ‬
‫عملت‬ ‫فلما هلَك قال ُ‬
‫اهلل َل‪ :‬هل‬ ‫عنا‪َّ .‬‬
‫ںیم اکی وگای یھب اھت ےسج ’’زاذان‘‘ ےتہک ےھت۔ وہ اگات‬ ‫اوروبضمطوہاجںیئ۔‬
‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫خيا ذُ‬‫ً‬
‫اور اجبات۔ اس یک آواز تہب وخب وصرت یھت۔ انب‬ ‫دیساناوبرہریہ� ےسرواتی ےہہک اکی صخش‬ ‫غَلم‪،‬‬ ‫قط؟ قال‪َ :‬ل‪ ،‬إَل أنه اكن يل‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫وعسمد ےناہک‪:‬ہیینتکایپری آوازےہ۔اےسوتالتوت‬ ‫روسل اہلل ﷺ ےک اپس آ رک ےنہک اگل‪ :‬الفں صخش‬ ‫انلاس‪ ،‬فإذا بعثتُه يَتقاىض‬ ‫وكنت أدايِ ُن‬
‫َس‪،‬‬
‫ْ‬
‫واترك ما َع ُ َ‬ ‫قلت َل‪ُ :‬خ ْذ ما ذَ َ‬
‫تيَس‪،‬‬ ‫ُ‬
‫رقآن ںیم اگلان اچےیہ۔ اس ابت ےن ’’زاذان‘‘ رپ ارث‬ ‫دجہت ڑپاتھ ےہ‪ ،‬رگم حبص اھٹ رک وچری رکات ےہ۔‬
‫ُ َّ‬ ‫َ َ ْ َّ َ َ‬
‫ایک۔اوہنںےنوتہبرکیلاورانیکزدنیگدبلیئگ۔وہ‬ ‫آپﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫اهلل ‪-‬‬ ‫عنا‪ .‬قال ُ‬ ‫اهلل يتَجاوز‬ ‫وَتاوز‪ ،‬لعل‬
‫ذَ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ ُ َْ َ‬
‫یکین ںیم ڑبےتھ ےئگ‪ ،‬اہیں کت ہک وتہب ےک دعب اکی‬ ‫"إِنه سينهاه ما تقول"‬ ‫او ْزت عنك‪.‬‬ ‫تعاَل‪ :-‬قد َت‬
‫دحمث اور اامم نب ےئگ اور ان اک امشر ڑبے املعء ںیم‬ ‫’’سج یکین اک مت ذرک رک رےہ وہ‪ ،‬وہ اےس وچری ےس‬ ‫’’اکی صخش اھت‪ ،‬سج ےن یھبک وکیئ یکین ںیہن یک یھت‪،‬‬
‫وہےناگل۔‬ ‫روکدےیگ۔‘‘‬ ‫اہں! رگم وہ ولوگں وک اداھر داتی اھت۔ بج اقتےض ےک‬
‫ںیماہللیکانپہاماتگنوہںاطیشنرمدودےس۔‬ ‫ایس رطح ان یہ ےس رواتی ےہ ہک اکی دن اکی‬ ‫ےیل اےنپ المزم وک اتجیھب وت اےس اتہک‪ :‬انتج آاسین ےس لم‬
‫ىلع أَ ْن ُفسهمْ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫اَّلين أِسفوا‬
‫ِ ِ‬ ‫﴿قل يا ِعبا ِدي ِ‬ ‫صخشوکڑکپرکالایایگاوراےسرشابونیشیکوہجےس‬ ‫اجےئ‪ ،‬ےل آان‪ ،‬وج لکشم وہ اےس وھچڑ دانی اور درزگر‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اّلل يغ ِف ُر‬
‫َّ‬
‫اّلل إن َّ َ‬ ‫ْ َ َ َّ‬‫ْ‬ ‫َ ََُْ‬
‫َل تقنطوا ِمن رْح ِة ِ ِ‬ ‫وکڑےامرےےئگ۔اکیصخشےناہک‪:‬اےاہلل!اس‬ ‫رکان‪ ،‬اتہک اہلل یھب مہ ےس درزگر رکے۔ بج وہ‬
‫يم﴾‬ ‫الر ِح ُ‬
‫ور َّ‬ ‫يعا إنَّ ُه ُه َو الْ َغ ُف ُ‬
‫وب ََج ً‬ ‫ُّ‬
‫اَّلنُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رپ ریتی تنعل وہ۔ اےس ینتک ابر الای اج اکچ ےہ؟!‬ ‫وفت وہا وت اہلل اعتٰیل ےن اس ےس اہک‪ :‬ایک مت ےن یھبک‬
‫(وسرةازلرمِ‪)53:‬‬ ‫آپﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫وکیئیکینیکےہ؟اسےناہک‪:‬ںیہن‪،‬اہں!رگمریمااکی‬
‫علمت ذَإَل أنه ذ‬
‫ُيبُ‬ ‫ُ‬ ‫هلل ما‬ ‫َ َُ‬
‫’’(اے یبن) ہہک دو ہک اے ریمے دنبو‪ ،‬وہنجں ےن‬ ‫«َل تلعنوه‪ ،‬فوا ِ‬ ‫الغم اھت۔ ںیم ولوگں وک اداھر داتی ےہ‪،‬بج ںیم اےس‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اینپ اجونں رپ زایدیت یک ےہ‪ ،‬اہلل یک رتمح ےس امویس‬ ‫اهلل ورسوَل»‬ ‫اقتےضےکےیل اتجیھب اھتوتاسےساتہکےہ‪:‬انتجآاسین‬
‫ہن وہاجؤ‪ً ،‬انیقی اہلل اسرے انگہ اعمف رک داتی ےہ‪،‬وہ وت‬ ‫’’اس رپتنعلہنوجیھب‪،‬ےھجموت یہی اتگلےہہکہیاہللاور‬ ‫ےسلماجےئ‪،‬ےلآان‪،‬وجلکشموہاےسوھچڑدانیاور‬
‫وفغرورمیحےہ‘‘‬ ‫اسےکروسلےستبحمرکاتےہ‘‘‬ ‫درزگر رکان اتہک اہلل مہ ےس یھب درزگر رکے۔ اہلل‬
‫ےھجم یہی انہک اھت۔ ںیم اہلل ےس اےنپ ےیل اور آپ ےک‬ ‫اکی دورسی رواتی ےہ ہک اکی صخش ےن اہک‪ :‬اےس‬ ‫اعتٰیلےنرفامای‪:‬وتںیمےنیھبمتےسدرزگرایک۔‘‘‬
‫ےیلاعمیفاماتگنوہں۔‬ ‫ایک ہلئسمےہ؟اہللاےس روسا رکے! آپ ﷺ ےن‬ ‫ایس رطح ںیمہ اچےیہ ہک اینپ ِ‬
‫رطفت ہمیلس ےس افدئہ‬
‫دورساہبطخ‬ ‫رفامای‪:‬‬ ‫ااھٹںیئوجرہااسننںیموموجدوہیتےہ‪،‬ویکہکنرہےچب‬
‫َ ذَ‬
‫رعتفی سب اہلل یہ ےک ےیل ےہ۔ درود والسم وہ‬ ‫«َل تكونوا عون الشيطان ىلع أخيكم»‬ ‫وک رطفت رپ یہ دیپا ایک اجات ےہ اور ریخ اک جیب انتج یھب‬
‫روسل ٰیبتجم ﷺ رپ‪ ،‬آپ ﷺ یک آل رپ‪ ،‬احصہب‬
‫ِ‬ ‫’’اےنپاھبیئےکالخفاطیشنیکدمدہنرکو۔‘‘‬ ‫وھچاٹویکںہنوہاجےئ‪،‬رہباحل‪،‬وہدنبےںیموموجد‬
‫رکام� رپاوردہاتیاکراہتساانپےنواولںرپ۔‬ ‫ایس رطح ںیمہ اید رانھک اچےیہ ہک اہلل انگہ اگر رپ اینپ‬ ‫راتہ ےہ‪ ،‬اچےہ وہ وخااشہت ےک ددلل ںیم ربی‬
‫دعب ازاں! اہلل ےک دنبو! ںیمہ وتہب یک رطف وتمہج‬ ‫رہمابینرفامداتیےہ۔وکیئایسیتحیصناسےکاکنںیم‬ ‫رطح اسنھپ وہ‪ ،‬رباویئں ںیم تہب آےگ اج اکچ وہ۔ اس‬
‫رکےن وایل اکی زیچ ہی ےہ ہک مہ اس زیچ وک اےنپ ادنر‬ ‫ڑپ اجیت ےہ وج اس ےک دل وک دیبار رک دیتی ےہ۔ رھپ‬ ‫ےیل رمیب اور حلصم رضحات وک اچےیہ ہک ولوگں ںیم‬
‫ااجرگ رکںی ہک اہلل اعتٰیل اےنپ اورپ رتمح الزیم یک‬ ‫اس یک الصںیتیح یسک تبثم اکم ںیم گل اجیت ںیہ اور‬ ‫یکین ےکذجےبوکوبضمط رکےنیک وکششرکںی‪،‬ان‬
‫ےہ۔ اس اک وفع ودرزگر اانت وعیس ےہ ہک اسری‬ ‫اسےکرتہبنیاتنجئاسےنمآےتںیہ۔‬ ‫ےک سفن ںیم وموجد الھبیئ اک افدئہ ااھٹںیئ‪ ،‬انگہ‬
‫ولخماقت اس ںیم آ اجںیئ‪ ،‬اس یک رتمح اس ےک‬ ‫ےس رواتی ےہ ہک‬ ‫دیسان دبع اہلل نب وعسمد�‬ ‫اگروں ںیم ریخ والھبیئ ےک اقبای وک رھپ ےس وبضمط‬
‫بضغ ےس آےگ ںیہ۔ بج ےس اس ےن زنیم‬ ‫اکی دن وہ وکہف ےک العےق ںیم اکی ہگج ےس زگر‬ ‫رکےن یک وکشش رکںی۔ ابلکل وےسی ےسیج ااسنن‬
‫وآامسنیکقیلختیکےہ‪،‬بتےسایقتمکتاسےن‬ ‫رےہ ےھت۔ واہں اںیہن ھچک ےکٹھب وہےئ ونوجان رظن‬ ‫وھچےٹ زبس وپدوں اک ایخل راتھک ےہ اور ان ےک ارد‬
‫وتہب اک دروازہ الھک راھک ےہ۔ وہ اچاتہ ےہ ہک مہ وتہب‬ ‫آےئ وج رشاب ونیش ےک ےیل اےھٹک وہےئ ےھت۔ ان‬ ‫رگد اےنگوایل اھگس وھپساکٹداتی ےہاتہکوہڑبے‬
‫‪8‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اجات۔‘‘‬ ‫اور وکاتویہں ںیم لسلسم اگل رےہ‪ ،‬رمگایہ ےک راےتس‬ ‫رکںی‪،‬ہکبجاطیشن اچاتہےہہکمہرمگاہاوردبتخبوہ‬
‫وتاساکرخرکوسجےکوفعودرزگررپانگہاگروںاور‬ ‫رپ اتلچ رےہ اور دہاتی ےک راےتس ےس دور رےہ۔‬ ‫اجںیئ۔دحثیںیمآاتےہ‪:‬‬
‫اطخاکروںےن اامتعدایک اور وہان ےک ےیل اکیف وہایگ۔‬ ‫رطخہ ہی ںیہن ےہ ہک ااسنن ےس یطلغ وہ اجےئ‪ ،‬رگم‬ ‫’’اطیشن ےن اہک‪ :‬اے رب! ریتے زعت یک مسق!‬
‫اس یک رکم ونازی ےس ونسحمں ادیمںی وجڑںی اور‬ ‫رطخے یک ابت ہی ےہ ہک ااسنن وک وہش یہ ہن آےئ‬ ‫بج کت ریتے دنبوں ےک ومسجں ںیم روح رےہ‬
‫اخیل اہھتہن ولےٹ۔ ےسجوساویلں ےناکپرا وتانیک اکپر‬ ‫اوروہربایئےکدعبالھبیئیکرطفآےئیہہن۔‬ ‫یگ‪ ،‬ںیم اںیہن رمگاہ رکےن ےس ابز ںیہن آؤں اگ۔ اہلل‬
‫آامسونں ےک رپدے وبعر رکےت وہےئ واہں چنہپ‬ ‫اےاملسمناھبیئ!وتہبںیمدلجیرکو‪،‬اچکچہانوھچڑدو‪،‬‬ ‫اعتٰیل ےن اہک‪ :‬ریمی زعت والجتل یک مسق! بج کت‬
‫ےئگ۔ وہ امں ےس یھب زایدہ رمح رکےن واال ےہ۔ وتہب‬ ‫آج لک ہن رکو‪ ،‬اےنپ رپورداگر ےس دور ہن وہ۔ اےنپ‬ ‫وہ ھجم ےس اعمیف امےتگن رںیہ ےگ‪ ،‬ںیم اںیہن اعمف‬
‫ےس اانت وخش وہات ےہ انتج اسمرف اینپ مگ دشہ وساری‬ ‫ومٰیل ےس قلعت ہن وتڑو۔ اےنپ سفن وک ااسی یھبک ہن انہک‪:‬‬ ‫رکاتروہںاگ۔‘‘‬
‫اور اسامن اپےن ےس وہات ےہ۔ ایک ںیمہ ہی زبی ںیہن‬ ‫ھجم ںیم وکیئ ریخ ںیہن ےہ۔ ںیم وتہب ںیہن رک اتکس۔‬ ‫وت اے اہلل ےک دنبے! اطیشن ےس چب رک روہ۔ اس‬
‫داتی ہک اس اک رخ رکںی اور اس یک رطف روجع‬ ‫ویکہکن ہی ابںیت اطیشن اہمترے دل ںیم ڈااتل ےہ۔ ہی‬ ‫ےک اخقل یک انپہ اموگن‪ ،‬ایس اک رخ رکو‪ ،‬وہ اطیشن وک مت‬
‫رکںی؟ احالہکن مہ اس یک رفغمت ےک اتحمج ںیہ‪ ،‬ہحمل‬ ‫اسیکاچلوہیتےہ۔‬ ‫ےس دور رکےن رپ اقدر ےہ۔ اکی زبرگ ےن اےنپ‬
‫رھب ےک ےیل یھب مہ اس ےس ےب اینز ںیہن وہ ےتکس۔‬ ‫وت ریما اغیپم ےہ‪ ،‬رہ اس صخش ےک ےیل ےسج اطیشن‬ ‫اطبل ملع ےس اہک‪ :‬بج اطیشن ںیہمت انگوہں رپ‬
‫ویکں ںیہن؟! اہلل یک مسق! ںیمہ یہی زبی داتی ےہ۔‬ ‫ےنالسھپدایےہ‪،‬وجرنمحےکراےتسےسکٹھبایگوہ‪،‬‬ ‫ااسکےئ وت ایک رکو ےگ؟ اس ےن اہک‪ :‬ںیم اس اک اقمہلب‬
‫اس ےیل ںیمہ وکشش رکین اچےیہ ہک امہرے انگہ‬ ‫سج ےن انگوہں ےس اےنپ آپ رپ زایدیت یک وہ‪ ،‬ےسج‬ ‫رکوںاگ۔ اوہنںےن اہک‪:‬ارگ اس ےن دوابرہااسکایوت؟‬
‫ںیمہ وتہب ےس روےنک ہن اپںیئ۔ اےنپ رپورداگر اک رخ‬ ‫انگوہں ےناھبری رک دای وہ‪ ،‬وج اموییس اک اکشر وہ ایگوہ‪،‬‬ ‫اس ےن اہک‪ :‬اس ےس رھپ اقمہلب رکوں اگ۔ اوہنں ےن‬
‫رکےن ےس ںیمہ امہری ایطلغں ہن روںیک۔ اتہک مہ‬ ‫اہللیکرتمحےسانادیموہایگوہ‪،‬سجیکوخاشہاس‬ ‫اہک‪ :‬ارگ رھپ ااسکای وت؟ اس ےن اہک‪ :‬اس اک اقمہلب رکوں‬
‫انگوہںرپےمجہنرںیہ۔‬ ‫رپ اغبل آ یئگ وہ‪ ،‬سج اک دل اترکی وہ اکچ وہ‪ ،‬سج اک‬ ‫اگ۔اوہنںےناہک‪:‬ویں وتاعمہلمتہبابملوہاجےئاگ۔‬
‫اہلل ےک دنبو! درود والسم وجیھب اہلل ےک دینچہ دنبے‪،‬‬ ‫ہنیس گنت وہ ایگ وہ‪ ،‬وج وتہب ےس ادیم وھچڑ ایگ وہ اور‬
‫ذرا وسوچ‪ ،‬ارگ مت رکبویں ےک رویڑ ےک اپس ےس زگرو‬
‫سج اک اعمہلم لکشم ںیم ڑپ ایگ وہ۔ اس بس ےس ںیم‬
‫یبناوابﷺ رپ۔اہللاعتٰیلاکرفامنےہ‪:‬‬ ‫اور ان اک اتک مت رپ وھبانکن رشوع رک دے‪ ،‬وت مت ایک رکو‬
‫َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ‬ ‫َّ َّ َ َ َ َ‬
‫ِب يَا‬ ‫ىلع َّ‬
‫انل ِّ‬ ‫اتہک وہں‪ :‬اید روھک ہک اہمترا رب رمح رفامےن واال‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫َل‬ ‫﴿ ِإن اّلل وم‬ ‫ےگ؟ اس ےن اہک‪ :‬ںیم اس اک اقمہلب رکوں اگ اور اہجں‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ُّ َ َّ‬
‫آمنُوا َصلوا َعليْ ِه َو َسل ُموا‬ ‫ين َ‬ ‫اَّل َ‬ ‫اعمف رکےن واال‪ ،‬درزگر رکےن واال اور دقردان‬
‫أيها ِ‬ ‫کت نکمم وہ‪ ،‬اےس روےنک یک وکشش رکوں اگ۔‬
‫ت َ ْسل ً‬ ‫ےہ۔ بج مت اس یک رطف وتمہج وہ ےگ وت وہ یھب‬
‫يما﴾ (وسرةاالزحاب‪)56:‬‬ ‫ِ‬ ‫اوہنںےناہک‪:‬ویں وتتہب دری گلاجےئ یگ‪،‬ااسیرکان‪،‬‬
‫اہمتری رطف وتمہج وہ اگ‪ ،‬اچےہ اہمترا انگہ تہب ڑبا‬
‫’’اہلل اور اس ےک المہکئ یبن رپ درود ےتجیھب ںیہ‪ ،‬اے‬ ‫رکبویںےکامکلےسانہک‪،‬وہاےنپےتکوکمتےسدوررک‬
‫ویکں ہن وہ اور اہمتری یطلغ تہب نیگنس ویکں ہن وہ۔‬
‫ولوگ وج اامین الےئ وہ‪ ،‬مت یھب ان رپ درود و السم‬ ‫دےاگ۔‬
‫دحثی ںیم آات ےہ‪« :‬إن اهلل ‪-‬عز وجل‪-‬‬
‫وجیھب۔‘‘‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫بس ُط َ‬‫يَ ُ‬ ‫االسیماھبویئ!روسلاہللﷺ اکرفامنےہ‪:‬‬
‫ُ ْ َ َ َ ِّ َ َ ِّ ْ َّ َ َّ َ ُ َ‬ ‫مِسء انلهار‪،‬‬ ‫َلتوب‬ ‫يده بالليل‬ ‫ذُ‬
‫﴿سبحان ربك رب ال ِعز ِة عما ي ِصفون *‬ ‫َ‬ ‫بس ُط َ‬ ‫َ‬ ‫اْلطائنيَ‬
‫ذَ‬ ‫ُ‬
‫وخي‬ ‫اء‪،‬‬ ‫ك ابن َ‬
‫آدم ذَ‬
‫خط ٌ‬ ‫«‬
‫ُ‬
‫مِسء الليل‪،‬‬ ‫َلتوب‬ ‫يده بانلهار‬ ‫وي ُ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ْ ُ َّ‬ ‫َ َ َ ٌ ََ ُْ ْ َ َ‬
‫ّلل َر ِّب‬
‫وسَلم ىلع المرس ِلني ‪ 0‬واْلَمد ِ ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫اتل ذَوابون»‬
‫ذَ‬
‫ُ‬
‫الشمس من مغربها»‬ ‫حىت تطل َع‬
‫الْ َعالَم َ‬
‫ني﴾(وسرۃال َّّصا َّّاف ِ‬
‫ات‪)182-180:‬‬ ‫ِ‬ ‫’’اہلل رات ےک وتق اہھت الیھپات ےہ اتہک دن اک انگہ‬ ‫’’اسرےاوال ِدآدم اطخاکر ںیہ۔رتہبنی اطخاکروہ ںیہ‬
‫’’اپکےہریتارب‪،‬زعتاکامکل‪،‬اُنامتمابوتںےس‬ ‫اگروتہب رکےلاور دنےک وتقاہھت الیھپات ےہاتہک‬ ‫وجبسےسزایدہوتہبرکےنواےلںیہ‘‘‬
‫وج ہی ولگ انب رےہ ںیہ اور السم ےہ رمنیلس رپ اور‬ ‫رات اک انگہ اگر وتہب رک ےل۔ ہی ہلسلس اس وتق کت‬ ‫ہی وکیئ ریحت یک ابت ںیہن ےہ ہک دنبے ےس یطلغ‬
‫ربااعلنیملیہےکےیلےہ۔‘‘‬
‫اسریرعتفیاہلل ّ‬ ‫اجری رےہ اگ‪ ،‬بج کت وسرج رغمب ےس ںیہن لکن‬ ‫وہاجےئ‪،‬رگمریحتوایلابتہیےہہکااسننانگوہں‬
‫‪9‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وراتثےسہقلعتمدنچاسملئاوراجعموقادع‬
‫اکیاہتیئ۔۔۔وریغہ‬ ‫وہ۔‬ ‫ملعِوراتثاکقلعتتہبمیظعاوراٰیلعرشیعولعمےس‬

‫‪2‬۔ ہبصع‪،‬رفضہصحےنیلواےلوارنیثاانپہصحےل‬ ‫وراتثےکاابسبنیتںیہ‪:‬‬ ‫ےہ۔اہللاعتٰیلےنوسرۃااسنلءیکنیتآایتںیمتہب‬
‫ںیلوتہیقبانواروثںوکاتلمےہ۔‬ ‫اکنح‪ :‬اس ےس رماد ضحم حیحص دقع اکنح ےہ‪ ،‬دوخل‬ ‫ےس وراتث ےک ااکحامت ایبن رفامےئ ںیہ اور رھپ‬
‫رقآنرکمیںیمرفضےصح‪6‬ںیہ‪:‬‬ ‫رشطںیہنےہ۔‬ ‫ااحدثیابمرہکںیمانااکحامتیکزمدی الیصفتتاور‬
‫فصن‪،‬وچاھت‪،‬آوھٹاں‪،‬دواہتیئ‪،‬اہتیئاوراٹھچ۔‬ ‫والء‪ :‬ینعی الغم وک آزاد رکےن رپ امکل وک احلص وہےن‬ ‫واضتحایبنیکیئگےہ۔‬
‫ےلہپ ااحصب ارفلوض اانپ ہصح ںیل ےگ‪ ،‬رھپ ارگ رتہک‬ ‫واالقح۔‬ ‫احصہبرکام� ےنیھب ملعارفلاضئ ینعی وراتث اک‬
‫ںیم ےس ھچک چب اجےئ وت ہبصع ےل ںیل ےگ‪ ،‬اور ارگ‬ ‫بسن‪:‬رہتشداری‬ ‫رھب وپر اامتہم ایک ‪ ،‬رھپ ان ےک دعب اتنیعب اور املعےئ‬
‫ھچکہنےچبوتاںیہنھچکںیہنےلماگ۔‬ ‫وراتثےکنیتوماعنںیہ‪:‬‬ ‫رکام ےن اس ملع وک لمکم وتہج دی‪ ،‬اور اس ےک قلعتم‬
‫روسلاہللﷺ اکرفامنےہ‪:‬‬ ‫الغیم‪:‬ذٰہلاالغمیسکاکوارثںیہنےنباگ۔‬ ‫دعتمداتکںیبیھکلںیئگ۔‬
‫’’ااحصب ارفلاضئ وک ان اک ہصح دو‪ ،‬اور رھپ وج چب‬ ‫لتق‪:‬ذٰہلااقلتوتقملاکوارثںیہنےنباگ۔‬ ‫ذلی ںیم مہ ملع وراتث ےس ہقلعتم ھچک اسملئ اور‬
‫اجےئ وہ تیم ےک رقبی رتنی رمد ہبصع وک ےلم اگ۔‘‘‬ ‫االتخف دنی‪ :‬ذٰہلا اکرف یسک املسمن اک اور املسمن یسک‬ ‫اجعموقادعذرکرکںیےگ‪:‬وراتثےک‪3‬اراکنںیہ‪:‬‬
‫(حیحصاخبری‪6732:‬؛حیحصملسم‪)1615:‬‬ ‫اکرفاکوارثںیہنےنباگ۔‬ ‫‪1‬۔وارث‬
‫ہکبج وراتث ےک یلیصفت ااکحامت اور رہ وارث یک‬ ‫رمدواروثںیکدعتاد‪15‬ےہ‪:‬‬ ‫‪2‬۔ومرث(ینعیتیم)‬
‫احںیتلاوررہاحتلںیماسےکوارثےننبیکرشاطئ‬ ‫اٹیب‪ ،‬وپات (رھپ اس یک ںیلسن) وادل‪ ،‬دادا (اورپ کت‬ ‫‪3‬۔اوررتہک۔‬
‫وریغہ اس رصتخم وجاب ںیم ایبن رکان نکمم ںیہن ںیہ‪،‬‬ ‫بسن) اگس اھبیئ‪ ،‬وادل یک رطف ےس اھبیئ‪ ،‬امں یک‬ ‫وراتثیکنیترشاطئںیہ‪:‬‬
‫اتمہ اس وحاےل ےس وراتث ےس ہقلعتم بتک یک‬ ‫رطف ےس اھبیئ‪ ،‬اگس اجیتھب ‪ ،‬وادل یک رطف ےس اھبیئ اک‬ ‫یلہپرشط‬
‫رطفروجعایکاجاتکسےہ۔‬ ‫اٹیب (رھپ اس یک ںیلسن) اگس اچچ‪ ،‬وادل اک اچچ(بسن ںیم‬ ‫وارث تیم یک وافت ےک وتق زدنہ وہ‪ ،‬ای اس اک مکح‬
‫رعیبزابنںیم‪:‬‬ ‫انتک یہ دنلب وہ) ےگس اچچ اک اٹیب‪ ،‬وادل ےک اچچ اک اٹیب‪ ،‬اخودن‪،‬‬ ‫زدنہ ارفاد واال وہ ےسیج ہک لمح ےک ابرے ںیم ایک اجات‬
‫"الفوائد اجللية يف املباحث الفرضية"ازخیش‬ ‫اورآزادرکےنواالآاق۔‬ ‫ےہ؛لمحےکوارثےننبےکےیلدورشںیطںیہ‪:‬‬
‫دبعازعلزینبابز�‬ ‫وخانیتواروثںیکدعتاد‪10‬ےہ‪:‬‬ ‫‪1‬۔ لمح تیم یک وافت ےک وتق رمح ںیم وہ اچےہ‬
‫"تسهيل الفرائض " از خیش دمحم نب اصحل‬ ‫یٹیب‪ ،‬وپیت اچےہ اس اک وادل بسن ںیم انتک یہ ےچین وہ‪،‬‬ ‫ہفطنیکاحتلںیمیہویکںہنوہ۔‬
‫نیمیثع�‬ ‫امں‪ ،‬انین‪ ،‬دادی‪ ،‬یگس نہب‪ ،‬وادل یک رطف ےس نہب‪،‬‬ ‫لمحلمکموطررپزدنہاحتلںیمدیپاوہ۔‬
‫اور "اتلحقيقات املرضية يف املباحث‬ ‫امں یک رطف ےس نہب‪ ،‬ویبی اور آزاد رکےن وایل‬ ‫دورسیرشط‬
‫الفرضية"ازخیشاصحلاوفلزان﷾‬ ‫وعرت۔‬ ‫تیم یک وافت ینیقی وہ‪ ،‬ای اےس وفت دشاگن ےک مکح‬
‫٭٭٭‬ ‫وراتثدومسقیکےہ‪:‬‬ ‫ںیماشلمرکدایاجےئ‪،‬ےسیجہکدشمگہارفادوریغہ۔‬

‫‪1‬۔رفضہصح‪،‬ہیرشیع وطر رپوارث ےک ےیلرقمر‬ ‫رسیتیرشط‬
‫ایک ایگ ہصح وہات ےہ‪ ،‬ےسیج ہک فصن‪ ،‬اکی وچاھتیئ‪،‬‬ ‫وراتث ےک اابسب اک ملع وہ‪ ،‬وارث ےک درےج اک ملع‬
‫‪10‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رشکاوراسیکفلتخمرم ّوہجوصرںیت‬
‫اور اس ےس تبسن رےنھک واےل صخش ںیم رنیم اور‬ ‫(‪)Frigg‬ای رفاگ (‪ )Frigga‬وجتزی وہا‪ ،‬اےس وجون‬ ‫ایسرےاورہتفہےکدن‬
‫امجل اپای اجاتےہ۔اوتاروسرجاکدن ےہ اوراسایسرہ‬ ‫(‪)Jono‬ےتہکںیہ۔ہیزرہہایسرہیکدویییھتاورایس‬ ‫ہی رظنہی ےلہپ ےس یھب ڑبھ رک رشماکہن اقعدئ اےنپ‬
‫ےس قلعت رےنھک واال صخش ومعًام اہبدر اور رپوکش ہ وہات‬ ‫تبسنےسہعمجےکدنوک(‪)Friday‬ےتہکںیہ۔زرہہ‬ ‫اسھت الای۔ االفک اور ایسروں ےک اےسی وصخمص‬
‫ےہ۔‬ ‫اک امکل دویات یک اجبےئ دویی وجتزی رکےن یک اشدی ہی‬ ‫ارثات میلست رکےئل ےئگ وج ااسنین زدنیگ رپ رہ وتق‬
‫زمدی متس ہی وہا ہک ارفنادی ارثات ےک العوہ ان‬ ‫وہج وہہک اس وک اکی وخوصبرت ایسرہ وصتر ایک اجات‬ ‫ڑپےت ںیہ۔ ہتفہ ےک است دونں ےک انم ااہظ ِر‬
‫ایسروں ےک زنیم اور الہ زنیم رپ ومجمیع ارثات یھب‬ ‫ےہ۔‬ ‫دیقعت ےک وطر رپ اںیہن است ایسروں ای ان ےک‬
‫دقتعمات ںیم اشلم وہےئگ۔ ًالثم دوتل‪ ،‬زراتع‪،‬‬ ‫ایسروںےکہمہریگارثات‬ ‫دویاتؤں ےک انم رپ رےھک ےئگ۔ الہ ویانن و روم ان‬
‫دعماینت اور ڑپکے اک امکل وسرج وک میلست ایک ایگ‪،‬‬ ‫دنہ ےک ولگ ان دقتعمات ںیم الہ رغمب ےس یھب‬ ‫دقتعمات ںیم شیپ شیپ ےھت۔ان ےک اہں دونں ےک‬
‫احالہکن ان یک اگل اگل دویایں یھب وموجد ںیہ۔‬ ‫ھچک آےگ ڑبھ ےئگ ےھت۔ اوہنں ےن دونں ےک انم‬ ‫انومں یک ایسروں ےس انمتبس ھچک اس رطح ےہ۔‬
‫رتشمی وک ینعی ربتپسہ وک الیسب اور ابدولں اک امکل۔‬ ‫ایسروں یک تبسن ےس وجتزی رکےن ےک العوہ ان ںیم‬ ‫ارگنزییزابنںیم‪:‬‬
‫رمخی ینعی لگنم وک ولھپں ےک روسں اک امکل‪ ،‬زلح ای‬ ‫دعسو سحنیکزیمت یھب اقمئرکدی۔ًالثم زلحوکدنہی‬ ‫‪1‬۔ وسرج وک اور ایس رطح اس ےک دویات وک ’نس‘‬
‫سین‬ ‫سین‬
‫چر وک ذغا اک امکل اور اطعرد وکامتم دلھپار دروتخں‬ ‫ںیم چرےتہکںیہ‪،‬ایستبسنےسہتفہاکانمرچینسوار‬ ‫(‪ )Sun‬اور اوتار وک (‪ )Sunday‬اہک اجاتےہ۔ ینعی‬
‫اوروپدوںاکامکلاھجمساجےناگل۔اندقتعماتاکہجیتن‬ ‫وجتزی وہا۔ اس ایسرہ وک وحنمس ایخ ل ایک اجات ےہ۔ رھپ‬ ‫وسرجدویاتاکدن۔‬
‫ہیوہا ہکملع تئیہای ملعوجنم ےس زایدہ اکیدورسا ملع‬ ‫رہااسننےکانمیکیسکوصخمصایسرہےستبسناقمئ‬ ‫‪2‬۔ اچدن وک اورایس رطح اس ےک دویات وک ’ومن‘‬
‫ینعی ملع وجشت ای 'ملع ارثا ِ‬
‫ت وجنم' رفوغ اپایگ۔ ابداشہ‬ ‫یک یئگ۔ وگای اس ااسنن رپ اس وسنمب ایسرہ ےک‬ ‫(‪ )Moon‬اور وسومار وک (‪ )Monday‬اہکاجات ےہ‬
‫اوررمکحانولگیسکیھبمہمایرفسرپرواہنوہےنےس‬ ‫ارثات دورسے ایسروں یک تبسن زایدہ میلست ےئک‬ ‫ینعیاچدندویاتاکدن۔‬
‫رتشیپ وجنویمں ےسزاےچئایتر رکوا ےکہی ولعمم رکےت‬ ‫ےئگ۔ اس رطح زرہہ وک دنہی ںیم رکش ےتہک ںیہ‪ ،‬ذٰہلا‬ ‫‪3‬۔ رمخی وک (‪)Mars‬نکیل اس ےک دویات وک ’وٹ‘‬
‫ےھتہکاناکہیرفسایمہمنکاحالترپجتنموہیگ۔‬ ‫ہعمج اک انم رکش وار وجتزی وہا۔رتشمی وک ربتپسہ ےتہک‬ ‫(‪ )Tiw‬ذٰہلا لگنم وک (‪ )Tuesday‬اہک اجات ےہ‬
‫ولوگں یک دیپسچل ڑبیتھ یئگ وت اس ےک ہجیتن ںیم ہشیپ ور‬ ‫ںیہ۔ رعمجات اک دن اس ایسرہ اک میلست ایک ایگ اور اےس‬ ‫ینعیرمخیدویاتاکدن۔‬
‫رعمضووجدںیم آیئگ‬
‫ِ‬ ‫وجنویمںیکاکی وفج رفظومج‬ ‫ربتپسہ وار ای وری وار ےتہک ےھت۔ ہی ایسرہ دعسِاربک‬ ‫‪4‬۔ اطعرد وک اور اس ےک دویات وک یھب ’وڈین‘‬
‫وج ولوگں ےک زاےچئ ایتر رکےک اںیہن بیغ یک ربخںی‬ ‫میلست ایک اجاتےہ۔ وگای سج صخش یک اس ایسرہ ےس‬ ‫(‪ )Weden‬اور دبھ وک (‪ )Wednesday‬اہک اجات‬
‫ایہمرکےنیگل۔آجلکیھبامہریاردوزابنںیماےسی‬ ‫تبسن وہ‪،‬وہتہبکین تخبوہاگ۔اطعردوکدنہیںیم‬ ‫ےہینعیاطعرددویاتاکدن۔‬
‫ےب امشر احمورات زابن زد ںیہ وج ان دقتعمات یک اید‬ ‫دبھ اور اس ےس وسنمب دن وک دبوھار ےتہک ںیہ اور‬ ‫‪5‬۔ایس‪Weden‬دویاتاکاکیاٹیباھتر(‪)Thor‬میلست‬
‫اتزہرکےترےتہںیہ۔ًالثم‬ ‫اس ایسرہ ےس قلعت رےنھک واال ااسنن ملع و داشن ےس‬ ‫ایک ایگ وج رگج ای ردع اک دویات انب۔ اےس رتشمی اک دویات‬
‫’’اتسرۂتمسقاکرگدشںیموہان۔‘‘ای‬ ‫رہبہ ور وہاگ۔ رمخی وکدنہی ںیم لگنم ےتہک ںیہ۔اور‬ ‫یھب رقار دای ایگ۔ ایس تبسن ےس رعمجات وک‬
‫’’کلف ےکراتفریک ریچہدیتس‘‘وریغہ۔ٰیتح ہک امہرے‬ ‫لگنم اک دن ایس ےس وسنمب ےہ۔ رمخی وک وحنمس‬ ‫(‪)Thursday‬ےتہکںیہ۔‬
‫وقبل‬
‫رعش و ادب ںیم یھب ہی وصترات وفنذ رکےئگ۔ ِ‬ ‫وصترایک اجاتےہ۔وسوماراکدناچدنےسوسنمبےہ‬ ‫‪6‬۔اور ایس ‪ Weden‬دویات یک ویبی اک انم رفگ‬
‫‪11‬‬
‫‪6.68‬‬
‫‪3‬۔ملعوجنماورملعبیغ‬ ‫بسوکاہللےناہمترےاکمںیماگلدایےہ۔‘‘‬ ‫اغبل‬
‫ملع بیغ رصف اہلل اعتٰیل اک اخہص ےہ‪ ،‬اہلل ےک وسا‬ ‫‪2‬۔ایسروںیکاتریثمیلسترکانواحضرشکےہ‬ ‫راتدنرگدشںیمںیہاستآامسن‬
‫دورسوں ےک ےئل ملع بیغ یک رتددی رقآن رکمی ںیم‬ ‫دو ِر وبنی اک واہعق ےہ ہک اکی رات ابرش وہیئ وج‬ ‫وہرکرےہاگھچکہنھچکربھگاںیئایک‬
‫ب‬‫﴿ال َي ْعلَ ُم الْ َغيْ َ‬
‫َ‬
‫تہبیسآایتےساثتبےہوہ‬ ‫رعب ےسیج ےب آب و ایگہ کلم ںیم اکی میظع تمعن‬ ‫االسماوروکابکرپیتس‬
‫َّ ُ‬
‫إال ه َو﴾ ہہک رک بیغ یک ربخںی التبےن واےل بس‬ ‫وصتمر وہیت وت حبص آپ ےن االعن رفامای ہک اہلل اعتٰیل‬ ‫بج االسم آای وت الہ رعب دورسے دویاتؤں اور‬
‫ولعم (ےسیج َرلم ‪ ،‬رفج‪ ،‬وجشت‪ ،‬اہکتن) وک ویمہ اور‬ ‫رفامےتںیہ(دحثیِدقیس)‪:‬‬ ‫دویویں ےک العوہ ایسروں ےس وسنمب دویاتؤں اور‬
‫َ َ ََّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫پی‬
‫ابلط رقار داتیےہ اور رقآن ےن یلقع دلیل ہی شکی‬ ‫« أصبَ َح ىم ْن ىعبَا ىدي ُمؤ ىمن ىب َوَكفىر فأما‬ ‫دویویں یک رپشتس یھب رکےت ےھت۔ وسرج وک رعیب‬
‫َّ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َْ َ ْ‬
‫التش اعمش ےک‬
‫ےہ ہک وج صخش بیغ اجاتن وہ‪ ،‬اےس ِ‬ ‫ْح ىت ىه فذلىك‬ ‫اَّلل ور‬
‫من قال م ىطرنا بىفض ىل ى‬ ‫ںیم سمش ےتہک ںیہ اور ہی ظفل وطب ِر ومٴثن اامعتسل وہات‬
‫َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُْ‬
‫ےئل َدر َدر یک وھٹرکںی اھکےن یک اور تنحم وتقشم‬ ‫ب َوأما َم ْن قال‬ ‫مؤ ىمن ىب وَكفىر بىالكوك ى‬ ‫ےہ انچہچن الہ رعب وسرج ےک دویات وک دویی 'االہہ'‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ََ َ َ‬
‫رکےن یک الھب ایک رضورت ےہ؟ اہلل اعتٰیل ےن روسل‬ ‫بىنَ ْو ىء كذا َوكذا فذلىك َكفىر ىب َو ُمؤ ىمن‬ ‫ومثن ےہ)ےتہک ےھت۔ ایس رطح اتسرہ‬
‫(وجہک اہٰل یک ٴ‬
‫ْ َ ْ َ‬
‫ارکمﷺ ےسرفامایہکآپاالعنرکدےئجی‪:‬‬ ‫ب» (حیحصاخبری‪)846:‬‬ ‫بىالكوك ى‬ ‫رقآنرکمیںیموموجدےہسجیک‬
‫'رعشی'اکذرکیھب ِ‬
‫كث ُ‬‫ََ ُ ُ َ َُ َ َ َ َ َ‬
‫ت ىم َن‬ ‫﴿ولو كنت أعلم الغيب الست‬ ‫’’ریمے دنبوں ںیم ھچک ولگ ھجم رپ اامین الےئ اور‬ ‫رپشتسیک اجیت یھت۔ االسمےن ایسروں ےسوسنمب‬
‫ِن الس ُ‬
‫وء﴾ (وسرةاالرعاف‪)188:‬‬
‫ّ‬ ‫َ َّ‬
‫اخلي َوما مس َ‬ ‫َ‬ ‫ایسروں(یکاتریثات)ےسرکنمایاکرفوہےئینعیسج‬ ‫ہلمج دقتعمات رپاکری رضب اگلیئ۔ دنچ رعموف ولہپ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫’’(اے ربمغیپ!) آپ ہہک دےئجی ہک ارگ ںیم بیغ اجاتن‬ ‫صخشےنہیاہکہکمہرپہیابرشاہللےک لضفاوراس‬ ‫درجذلیںیہ‪:‬‬
‫وہاتوتںیمتہباساملودوتلااھٹکرکاتیلاورےھجمیھبک‬ ‫یک رتمح ےس وہیئ وت وہ ھجم رپ اامین الای اور ایسروں اک‬ ‫‪1‬۔ایسروںیکدخایئ‬
‫وکیئزگدنہناتچنہپ۔‘‘‬ ‫رکنم وہا اور سج ےن ہی اہک ہک مہ رپہی ابرش الفں‬ ‫االسم ےن ااسنن وک امتم اکانئت ےس ارشف میلست‬
‫اس آتی ںیم ملع بیغ ےک دو افدئے التبےئ ےئگ‬ ‫ایسرےےکالفںربجںیمدالخوہےنےسوہیئوتوہ‬ ‫رکےت وہےئ دنلب رتنی اقمم اشخب ےہ۔ ان ایسروں یک‬
‫ںیہ‪:‬‬ ‫ریمارکنموہااورایسروںرپاامینالای۔‘‘‬ ‫دخایئایدویاتیئوتدرانکروہوتان ِ‬
‫ارجامیکلفوکااسنناک‬
‫وصحل رزق ےک ےئل تنحم و تقشم یک رضورت‬
‫‪1‬۔ ِ‬ ‫وگای ایسروں ےک ارثات وک میلست رکان اور دخا رپ اامین‬ ‫اخدمرقارداتیےہ۔اراش ِدابریےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ‬
‫ںیہنریتہاور‬ ‫نيََۖ الاندو اخمفلاور اضتمدزیچںیںیہنجںیم ےسرصف‬ ‫﴿وسخ َر َلكم َالشمس َوالقم َر َدائِب ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ُ َّ َ‬
‫‪2‬۔ہی ہک اےسی صخش وک وکیئ اصقنن ںیہن اچنہپ اتکس‪،‬‬ ‫لَ َوانلَّ ََ‬
‫هارَ﴾ (وسرةاربامیہ‪ )33:‬اکی یہ زیچ وبقل یک اجیتکس ےہ۔ وج املسمن ےہ وہ‬ ‫ك َُمَاَّل َ‬‫وسخ َرَل‬
‫ویکہکن وہ اس اک دتارک ےلہپ یہ وسچ اتیل ےہ۔ وگای‬ ‫ایسروںےکارثاتوکمیلستںیہنرکاتکساوروجایسروں‬ ‫’’اوراہللاعتٰیلےناچدناوروسرجوکاہمتریدختمرپ‬
‫رقآنےنبیغداینےکےئلاکیایعمرالتبدایےہ۔‬ ‫ےکارثاتوکمیلسترکاتےہ‪،‬وہاملسمنںیہنوہاتکس۔‬ ‫امومر رکدای ےہ وج اکی دوتسر رپ لچ رےہ ںیہ۔ ایس‬
‫اہکتن‪ ،‬رلم‪ ،‬رفج اوربیغ داین ےک دمیع دورسے‬ ‫آج امہرے االسیم اعمرش ہ ںیم ہی رشماکہن رمس اعم‬ ‫رطح دن اور رات وک اہمتری دختم ےک ےئل اگل دای‬
‫ولعم‪:‬ایسایعمر ےکاحلظ ےسبیغدایناک دوعیرکےن‬ ‫وہیکچ ےہاور اب وتاےھچاخےصدنی دار ارفاد یھب ہی‬ ‫ایگےہ۔‘‘‬
‫واےل دورسے ولعم ًالثم رفج‪ ،‬رلم‪ ،‬اہکتن اور افل‬ ‫ےتہکرظنآےتںیہہک‬ ‫اکی دورسے اقمم رپ رفامای ہک رصف ان ِ‬
‫ارجام یکلف‬
‫ریگی وریغہ بس ابلط رہھٹےت ںیہ ویکہکن ہی ولعم‬ ‫’’ریما اٹسر وچہکن الفں ےہ ‪ ،‬اس ےئل ھجم ںیم الفں‬ ‫یہ یک ایک ابت ےہ ‪ ،‬مہ ےن وت آامسونں اور زنیم ںیم وج‬
‫اجےنن واےل ومعًام ٹف اپھت رپ ھٹیب رک زاےچئ انبرک ےسیپ‬ ‫اختیصاپیئاجیتےہ۔‘‘‬ ‫ھچکےہ‪،‬اہمترییہدختمرپامومرایکےہ‪:‬‬
‫كم ما ىِف‬ ‫﴿أَلَم تَ َروا أَ َّن َّ َ‬
‫اَّلل َس َّخ َر لَ ُ‬
‫امکےت‪،‬اوگنایھٹں اور وعتذی ےتچیب یہ رظن آےت ںیہ۔‬ ‫ہی یھب ااسنین زدنیگ ںیم اتسروں ےک ارثات میلست‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ارگ ان ولعم ںیم ھچک دصاتق وہیت وت ہی ولگ اےسی‬ ‫رکےن اک واحض رہظم ےہ‪ ،‬سج یک االسم ںیم وکیئ‬ ‫ت َوما ىِف األر ىض﴾ (وسرةامقلن‪)20:‬‬ ‫السمـوا ى‬
‫ولفمکااحللرظنہنآےت۔‬ ‫اجنگشئںیہن۔‬ ‫’’ایکمتدےتھکیںیہنہکوجھچکآامسونںاورزنیمںیمےہ‬
‫‪12‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ہک ہی ولگ دیسان ونح� ےک آابؤ ادجاد ںیم ےس‬ ‫‪2‬۔اوایلرپیتساورربقرپیتس‬ ‫اوررشیع احلظےس ہی ولعم اس ےئل ابلط ںیہ ہکان اک‬
‫ےھت اوراےنت کین ےھت ہک اںیہن دھکی رک دخا اید آات اھت‬ ‫اِناتریخی ذراعئےسوج ااسننےکملع ںیمآےئںیہ‪،‬‬ ‫قلعتایبیغداینےسوہاتےہایضعباایشیکاتریثات‬
‫اور ذوق ابعدت ڑباتھ اھت۔ بج وہ ےکی دعب درگیے‬ ‫ہیولعمموہاتےہہکدیسانآدم� ےساسوتںیتشپ‬ ‫ےس اور ہی دوونں ابںیت رشیع ہطقن رظن ےس طلغ ںیہ۔‬
‫وفت وہ ےئگ وتولوگں وک اس اک تہب اوسفس وہا۔ وہ‬ ‫رپ دیسان ادرسی� اک زامہن ےہ اور ان اایبن ےک‬ ‫ج‬
‫رقآناےسییہولعموک ِ بیسےریبعت رکاتاورانرپنیقی‬
‫ارثک ان یک ربقوں رپ اجےت اور واہں ھٹیب رک ان یک اید‬ ‫درایمنرقتًابیاسڑےھنیت زہاراسلاک افہلصےہاور‬
‫رےنھکوکرفکورشکالتباتےہ۔‬
‫اتزہ رکےت ےھت۔ دعب ںیم ان یک ربقوں رپ ااکتعف‬ ‫دیسان ونح�‪ ،‬دیسان آدم� ےس دوسںی تشپ رپ‬
‫اہک اجاتکس ےہ ہک ان ولعم ےک ارثات ضعب دہعف واحض‬
‫ےنھٹیب یک رمس اجری وہیئگ۔ آرخ ںیم اطیشن ےن ان‬ ‫ںیہ اور دیسان ادرسی� اور دیسان ونح� ےک‬
‫وطر رپ وہظر ذپری وہاجےت ںیہ ےسیج اکنہ یک ربخںی‬
‫وکہی یٹپ ڑپاھیئ ہک ان یک ربقوں رپ اجےن یک زتمح‬ ‫درایمن وہفق رقتًابی ‪ 2‬زہار اسل ےہ۔ دیسان ونح�‬
‫یھبک یچس یھب لکن آیت ںیہ ورہن ہی ےشیپ داین ےس دعموم‬
‫یھب ویکں وگارا رکےت وہ‪ ،‬ان یک ومرایتں انبول سج اک‬ ‫رقآنرکمیےساثتبےہ۔‬
‫یکاینپرمع(زہاراسل) ِ‬
‫وہاجےت۔ وت اس اک وجاب ہی ےہ ہک ضعب دہعف یچس‬
‫افدئہ ہی وہاگ ہک ان ومرویتں وک دھکی رک مت ںیم ویہ‬ ‫وکابک رپیتس اور اظمرہ رپیتس اک آاغز وت دیسان‬
‫ذوق ابعدت دیپا وہاگ‪ ،‬وج ںیہمت ان وک زدنیگ یک‬
‫ِ‬ ‫ادرسی� یک تثعب ےس ےلہپ وہات ےہ ہکبج اوایل‬ ‫وہںیت ںیہ وتاسب اواقت طلغ یھب اثتب وہاجیت ںیہ۔‬
‫احتل ںیم دےنھکی ےس دیپا وہات اھت۔ انچہچن وقم اس‬ ‫رپیتسےکآاغزاکرساغدیسانونح� یکتثعبےس‬ ‫ذٰہلا ان ولعم اک اابتعر ایک راہ اور دورسا وجاب ہی ےہ ہک‬
‫اچلرپگلیئگ۔اوہنںےنانزبروگںیکومرایتںانب‬ ‫تہبےلہپ وہااھت۔انچہچن بجدیسان ونح� ےناینپ‬ ‫یسک زیچاک اثتب وہان اور زیچ ےہ اور اس اک رشیع ہطقن‬
‫رک اینپ اسمدج ںیم رھک ںیل اور اںیہن دھکی رک‬ ‫وقموکتبرپیتسےسرواکوتاوہنںےناہکہک‬ ‫رظن ےس اجزئ وہان اور زیچ۔ اس یک اثمل ویں ےئھجمس ہک‬
‫َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َّ َ ًّ‬
‫وحمِابعدت رےتہ‪ ،‬رھپدعب ےک آےن واےل ولوگں ےن‬ ‫﴿وقالوا ال تذرن آلىهتكم وال تذرن ودا‬ ‫اجدوایدرگیاطیشینرصتافتےسیسکوکیھبااکنرںیہن‪،‬‬
‫ََ ُ َ ً ََ َُ َ ََُ َ‬
‫وق َون َ ْ ً‬
‫انومرویتںیہوکوپانجرشوعرکدای۔‬ ‫ْسا﴾(وسرة‬ ‫وال سواع وال يغوث ويع‬ ‫نکیلانےکوجازاکوکیئیھباقلئںیہن۔‬
‫ان رصتاحیت ےس دنمرہج ذلی اتنجئ اسےنم آےت‬ ‫ونح‪)23:‬‬ ‫‪4‬۔ہتفہےکدونںےکانم‬
‫ںیہ‪:‬‬ ‫’’اور ےنہک ےگل ہک اےنپ وبعمدوں وک رہزگ ہن وھچڑان اور‬ ‫دنہی ای رکبیم وقتمی اور ویریپ ای وسیعی وقتمی دوونں‬
‫‪1‬۔ہی’اوایلءاہلل‘دیسانونح� یکتثعبےسدصویں‬ ‫و ّد‪ ،‬وساع‪ ،‬وغیث‪ ،‬وعیق اور رسن وک یھبک رتک ہن‬ ‫ںیم ہتفہ ےک دونں ےک انم دویاتؤں اور ایسروں یک‬
‫ےلہپوفتوہےکچےھتاوربجدیسانونح� وعبمث‬ ‫رکان۔‘‘‬ ‫رفامرنوایئ یک اید اتزہ رکےت رےتہ ںیہ ہکبج االسیم‬
‫وہےئوتاسوتقہیوقمانےکوتبںیکابعدترکیت‬ ‫اس آتی یک ریسفت ںیم اامم اخبری� دیسان انب‬ ‫ایرجہی وقتمی ںیم ہتفہ ےک انومں ںیم رشک‪ ،‬وجنم‬
‫اوراےنپاندقتعماترپراخسوہیکچیھت۔‬ ‫ابعس� ےس رواتی رکےت ںیہ (العوہ ازںی ہی‬ ‫رپیتس ای تب رپیتس اک اشہبئ ںیہن اپای اجات۔ اس وقتمی‬
‫‪2‬۔اطیشن ےن بج یھبک رشک ای یسک دورسی ربایئ‬ ‫رواتیملسم‪،‬اسنیئاورادمحںیمیھبذموکرےہ)ہک‬ ‫ںیمہتفہےکدونںےکانمہیںیہ‪:‬‬
‫یک راہ ااسنن وک اھجسیئ ےہ وت اس اک وکیئ ولہپ وخوصبرت‬ ‫«إن هؤالء صاحلني يف قوم نوح ّ‬
‫فلما ماتوا‬ ‫يوم اجلمعة‪ ،‬يوم ّ‬
‫السبت‪ ،‬يوم األحد‬
‫دامزتوریںیماسنھپایےہ۔‬ ‫انبرکاےساےنپ ِ‬ ‫عكفوا لع قبورهم ثم صوروا تماثيلهم‬ ‫يوم اإلثنني‪،‬يوم اثلّلثاء‪ ،‬يوم األربعاء‪ ،‬يوم‬
‫‪3‬۔ اظمرہ رپیتس یک دو ںیلکش ںیہ‪ :‬اکی‪ ،‬رباہِ راتس‬ ‫فعبدوهم ثم صارت هذه األوثان يف قبائل‬ ‫اخلميس‬
‫اس زیچ ےک اسےنم رسزجعواینز مخ ایک اجےئ ےسیج‬ ‫العرب» (اخبری‪،‬اتکباریسفتل)‬ ‫ہعمج‪ ،‬ہتفہ الہپ دن‪ ،‬دورسا دن‪ ،‬رسیتا دن‪ ،‬وچاھت دن‪،‬‬
‫وسرج‪،‬آگ‪،‬یسکاخصدرتخایویحان(ًالثماگےئ)‬ ‫’’ہی بس (اپوچنں زبرگ) ِ‬
‫وقم ونح ےک کین ولگ‬ ‫اپوچناںدن‬
‫ےکاسےنم‪،‬دورسے‪،‬اساکتبانبرکاس ےکاسےنم‬ ‫ےھت۔ بجوہرمےئگ وت ولگان یک ربقوں رپرماےبق‬ ‫ارگہچ وموجدہ اسیسنئ دورےن یھب اتسروں یک‬
‫میظعت و آداب اجب الےئ اجںیئ ےسیج وسرج دویات‪ ،‬یمشکل‬ ‫رکےن ےگل۔ رھپ ان ےک ےمّسجم انبےئ اور ابعدت‬ ‫اتریثات اور اسےسیج دورسےوتامہت وکابلطرقار‬
‫دویی وریغہ۔ ایس رطح اوایل رپیتس یک دو ںیمسق ںیہ‪:‬‬ ‫رکےن ےگل۔ رھپ یہی تب رعب ےک ابقلئ ںیم لیھپ‬ ‫دای ےہ‪ ،‬اتمہ ایھب کت مہ دےتھکی ںیہ ہک اےسی اضمنیم‬
‫اکی ربق رپیتس ‪ ،‬دورسے تب رپیتس۔ وگای تب رپیتس‬ ‫ےئگ۔‘‘‬ ‫ےس رپ رتنجایں ایھب کت یتپھچ ںیہ اور وجیشت‪ ،‬وجنیم‬
‫اندوونںںیمدق ِررتشمکےہ۔‬ ‫اور بتکِافتریس ںیم ان یک زمدی رشتحی ویں یتلم ےہ‬ ‫وریغہیھباینپداکںیناجسےئارثکرظنآاجےتںیہ۔‬
‫‪13‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وساالتےکوجاابت‬
‫ںیہ؟ امہرا اکمن الھک اور وعیس ےہ‪ ،‬ریمی ہقلطم ویبی‬ ‫اچےہرفسیکااجزتیھبدےدےنکیل اہللےکقح‬ ‫دعتالطقےکدورانرفساکمکح‬
‫ایس اکمن ںیم ابلکل دحیلعہ رہ یتکس ےہ اور مہ دوونں اک‬ ‫یکانبرپاےسابرہںیہناجاناچےیہاوررمعےاکرفسایسی‬ ‫وسال‪ :‬اکی اخوتن یک رطف ےس وسال ایک ایگ ےہ ہک‬
‫آانم اسانم تہب مک وہاگ نکیل اس رطح مہ اےنپ وچبں‬ ‫دشدیرضورتںیہنےہہکاسیکانبرپوہرھگےسابرہ‬ ‫اس ےک اخودن ےن اےس دعت ےک آرخی دن ریعج‬
‫ےک رقبی یھب رہ ںیکس ےگ اور وادلنی یک ذہم‬ ‫ےلکن۔‬ ‫الطق ےک ابثع واسپ ےل ایل ےہ‪ ،‬اس ےن ریمے‬
‫دارایں اھبنسل ںیکس ےگ۔ اکی دورسی وصرت ہی‬ ‫اہتبل دشدی رضورت ےسیج رضورایت زدنیگ وک‬ ‫اورپ دنچ رشاطئ یھب اعدئ یک ںیھت ہک نج ںیم ےس ھچک‬
‫یھب وہ یتکس ےہ ہک ںیم یف اولتق روجع رک ولں اور‬ ‫رخدیےن ےک ےیلابزاراجان ای ارگ اکم رکیت وہوت اکم ےک‬ ‫ریمے ےیل اقلب لمع ںیھت اور ھچک ابلکل اندنسپدیہ‬
‫اکمن یک رفوتخ ےک وتق اےس الطق دے رک افرغ‬ ‫ےیلانلکناسےکےیلاجزئےہ۔‬ ‫ںیھت۔اسےیل ںیمےنرھپدورسیالطق اکاطمہبلرک‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َع ْن َجابر ريض اهلل عنه‪ ،‬قال‪ُ :‬طل َق ْ‬
‫رکدوں؟‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫دای‪ ،‬اب وہ ےھجم رھگ ےس اکنل اکچ ےہ۔ ںیم اےنپ‬
‫ت ََتُ ُّد ََنْ ًَل لَهاَ‬ ‫َخالَِت ثَ ََلثًا‪ ،‬فَ َخ َر َج ْ‬
‫وجاب‪:‬دوونںوصرںیتاقلبوبقلںیہینعی‬ ‫ِ‬ ‫وادلنی ےک اپس آ یکچ وہں۔ وہ ًاعطق حلص ںیہن اچاتہ‬
‫َّ َّ َ َّ َّ‬
‫اَّللُ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ٌ َ َ َ َ َََ‬
‫‪1‬۔ وچہکن آپ اک رھگ اشکدہ اور وعیس ےہ وت آپ یک‬ ‫ت انل ِِب صَّل‬ ‫فل ِقيها رجل‪ ،‬فنهاها‪ ،‬فأت ِ‬ ‫ےہ۔ ںیم اےنپ وادلنی ےک اسھت رمعے رپ اجان اچیتہ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ہقلطمویبیرھگےکاکیےصحںیمایسرطحرہیتکسےہ‬ ‫َل‪ ،‬فقال ل َها‪:‬‬ ‫علي ِه وسلم‪ ،‬فذكرت ذلِك‬ ‫وہں‪ ،‬ریمے وادل ےک ےنہک رپ اس ےن ےھجم اجےن یک‬
‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ِّ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ےسیجوکیئرکاہیدارراتہےہ‪،‬سجاکآپےسوکیئآانم‬ ‫اخ ُر ِج‪ ،‬ف ُجدي َنل ِك‪ ،‬ل َعل ِك أن ت َصد ِِق‬ ‫ااجزت دے دی ےہ‪ ،‬وچہکن ہی ریعج الطق ےہ اس‬
‫اسانمںیہنوہات۔‬ ‫ْيا(ننساوبداؤد‪)2297:‬‬ ‫ِمنْ ُه‪ ،‬أَ ْو َت ْف َعِل َخ ْ ً‬ ‫ےیل ہی ابت ایھب کت واحض ںیہن وہیئ ہک آای ےھجم‬
‫ِ‬
‫‪2‬۔دورسیوصرتہی ےہہکآپایھب روجعرکںیل‬ ‫دیسان اجرب نب دبع اہلل � رواتی رکےت ںیہ ہک ان‬ ‫رمعےرپاجاناچےیہایںیہن؟‬
‫نکیل تین االصح اوحال یک وہ‪ ،‬اور ارگ اکمن رفوتخ‬ ‫یک اخہل وک رسیتی رمہبت الطق وہ یکچ یھت۔ وہ اےنپ‬ ‫وجاب‪:‬وچہکندورسیالطق ںیم یھب اخودنوک روجع اک‬
‫وہےن کت احالت ںیم رتہبی دیپا ہن وہ وت رھپ الطق‬ ‫اتسلخنن ےس وجھکر وتڑےن یک رغض ےس واہں آںیئ وت‬ ‫قح احلص وہات ےہ اس ےیل ہقلطم وک وساےئ دشدی‬
‫دے رک افرغ رک دںی۔ ہی اس ےیل ہک وہ روجع‬ ‫اکی آدیم ےن اںیہن دھکی ایل اور رھگ ےس ابرہ ہن ےنلکن اک‬ ‫رضورتےکرھگےسابرہںیہناجاناچےیہ۔اہللاعتٰیلاک‬
‫درتس ںیہن ےہ سج ںیم ویبی وک رضر ےنچنہپ اک ادنہشی‬ ‫مکح اید دالای۔ اوہنں ےن روسل اہللﷺ ےس وپاھچ‬ ‫رفامنےہ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫﴿ َو َّات ُقوا َ‬
‫َّ‬
‫وہ‪،‬اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬‬ ‫وتاوہنںےناراشدرفامای‪:‬متابرہآیتکسوہ‪ ،‬وجھکروںیک‬ ‫اَّلل َر َّبك ْم ۖ ل ُت ِر ُجوه َّن مِن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ َ‬
‫اء ف َبلغ َن أ َجل ُه َّن‬ ‫﴿ِإَوذا َطلق ُت ُم النِس‬ ‫لصفااتریتکسوہاوروہاتکسےہہکاس اہبےنمتوھتڑا‬ ‫ِي بِفاحِشة‬ ‫بيوت ِ ِهن ول َيرجن إِل أن يأت‬
‫وه َّن ب َم ْع ُروف أَ ْو َس ُح ُ‬ ‫ََْ ُ‬
‫ك ُ‬
‫وه َّن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فأمسِ‬ ‫تہبدصہقرکوکسایوکیئدورساکیناکمرکوکس۔‘‘‬ ‫ُّم َبي ِ َنة﴾ (وسرۃاالطلق‪)1:‬‬
‫ََ ُْ ُ‬
‫ِض ًارا ِّلَ ْع َت ُدوا ۚ‬
‫ك ُ‬
‫وه َّن ِ َ‬ ‫ْ‬
‫ب ِ َمع ُروف ۚ ول تمسِ‬ ‫٭٭٭‬ ‫’’اور اےنپ رب اہلل ےس ڈرو‪ ،‬اںیہن ان ےک رھگوں‬
‫ْ ْ َ َ ََ َ َ َْ‬
‫َو َمن َيف َعل ذَٰل ِك فق ْد ظل َم نف َس ُه ﴾(وسرۃ‬ ‫وسال‪ :‬اکی ونوجان وسال رکات ےہ ہک ںیم اینپ ویبی‬ ‫ےس ہن اکنول اور ہن یہ وہ وخد ںیلکن اال ہی ہک ان ےس‬
‫ارقبلہ‪)231:‬‬ ‫وک الطق دے اکچ وہں۔ دعت وپری وہےن ےک‬ ‫دباکریاکاراکتبوہ۔‘‘‬
‫’’ اور بج مت وعروتں وک الطق دو اور رھپ وہ اینپ دعت‬ ‫رقبی ےہ نکیل ہلئسم ہی ےہ ہک ںیم اانپ رھگ رفوتخ‬ ‫املعء اک رقتًابی اس رپ اامجعےہ ہک سج اخوتن یک الطق‬
‫ےک ااتتخم ےک (رقبی) وہں وت ای وت اںیہن اےھچ‬ ‫رکان اچاتہ وہں وج ہک آدنئہ اسل رفوتخ وہ ےکس اگ۔‬ ‫ریعج وہ‪ ،‬اےس دعت اےنپ رھگ یہ ںیم وپری رکین‬
‫رطےقی ےس روک ول اور ای رھپ اںیہن اےھچ رطےقی ےس‬ ‫ایک اس وتق کت مہ دوونں ایس اکمن ںیم رہ ےتکس‬ ‫اچےیہ‪،‬اہیںاہللاکقحیھب ےہاوراخودناکیھب‪،‬اخودن‬
‫‪14‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وساالتےکوجاابت‬
‫اجزئوصرتےہوہہیےہہکوابہاےسارمعلیرقار‬ ‫’’اےنپ ہبہوک واسپامانگن ااسییہ ےہےسیج اتکےقرکے‬ ‫اجےن دو اور اںیہن اصقنن اچنہپےن ےکےیل تم‬
‫دے دے ینعی بج کت مت زدنہ وہ‪ ،‬اہیں رہ ےتکس وہ‬ ‫اوررھپاےساچانٹرشوعرکدے۔‘‘‬ ‫روک ےک روھک اتہک مت زایدیت رک وکس اور وج ااسی رکات‬
‫نکیلہیہبہہنالہکےئاگ۔‬ ‫اہتبل اکی وادل وک ااجزت ےہ ہک وہ اےنپ ےچب ےس ہبہ‬ ‫ےہوہاینپاجنرپملظرکاتےہ۔‘‘‬
‫٭٭٭‬ ‫واسپ امگن اتکس ےہ‪ ،‬اسیج ہک اس رواتی ےس ولعمم‬ ‫اظبرہااسییہولعمموہاتےہہکآپیکتیناساخوتن‬
‫وہاتےہ۔‬ ‫ےک اسھت الھبیئ یہ یک ےہ ہک وہ ےب رھگ ہن رےہ‪ ،‬اس‬
‫« َل ََي ُّل ل َر ُجل أَ ْن ُي ْعط َي َعط َّي ًة أَ ْو َي َهبَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ےیلدورسی وصرت وہ ای یلہپ‪ ،‬وکیئ رحج داھکیئ ںیہن‬
‫دبع ازعلزی رمع اوملدی اک رمزکی ہیعمج الہ دحثی‬
‫َ ً َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ‬
‫ِهبة فْي ِجع ِفيها ِإل الو ِاِل ِفيما يع ِطي‬ ‫داتی۔‬
‫رباطہینےکدرتفاکدورہ‬ ‫َ‬
‫َو َِل ُه»‬ ‫وسال‪ :‬اکی اصبح اک وسال ےہ ہک اکی اسدہ ہعطق‬
‫دیحر آابدنک یک دقر آور تیصخش اخیشل دبع اہلل‬
‫’’اکی آدیم ےک ےیل اجزئ ںیہن ہک وہ ہیطع دے اور‬ ‫زنیم اک ہبہ رشیع وطر رپ ےسیک لمکم وہ اتکس ےہ؟ ارگ‬
‫اومعلدی� ےک رفزدن خیش دبع ازعلزی دمحم رمع‬
‫رھپاےسواسپامےگنوساےئوادلےکہکسجےناےنپ‬ ‫زنیمیکتیکلماکوہقیث(‪)Title Deed‬وموہب ہل‬
‫اومعلدیوجرباطہینےکدورہرپںیہ۔‬
‫ےچبوکھچکدایوہ۔‘‘‬ ‫ےک انم رک دای اجےئ نکیل ہی اکذغت امکل زنیم ےک‬
‫اوہنں ےن ربمھگنم ںیم رمزکی ہیعمج الہ دحثی‬
‫‪3‬۔ ہبہ وابہ یک تیکلم ےس لکن رک وموہب ہل یک‬ ‫اپسیہرںیہوتایکاےسہبہلمکموہےناکانمدایاج اتکس‬
‫رباطہین ےک درتف اک دورہ ایک۔ ان ےک رمہاہ لیہس ادمح‬
‫تیکلم ںیم آ اجات ےہ ےسیج ہک عیب ںیم وہات ےہ ہک‬ ‫ےہ؟‬
‫نبومالانلضفارلنٰمحیشخبیھبےھت۔‬
‫رفوتخ رکدہ زیچ دواکدنار یک تیکلم ےس لکن رک‬ ‫وجاب‪ :‬اردو داں رضحات ےک ےیل ےلہپ ہی نیت‬
‫رگنی نیل دجسم ںیم ڈارٹک دبع ارلب اثبق ےن ان اک‬
‫رخدیاریکتیکلمںیمآاجیتےہ۔‬ ‫االطصاحتایبنرکدیاجیتںیہ‪:‬‬
‫اابقتسل ایک اور ومالان دمحم دبع ااہلدی ارمعلی دصر‬
‫ذموکرہ ابال وصرت ںیم ہعطق زنیم اک ہبہ وہا ےہ‪،‬‬ ‫وابہ‪:‬ہبہاطعرکےنواالصخش‬
‫سلجمااضقلءاالالسیم‪ ،‬ومالان دمحم ظیفح اہلل اخنادملین‪،‬‬
‫وموہبہلاکانماٹلٹئڈڈیرپدرجرکدایایگےہ‪،‬زنیم‬ ‫ہبہ‪:‬وہزیچوجدہًۃیدییئگ۔‬
‫دمری رصاط میقتسم ربمھگنم‪ ،‬اقری ذاکء اہلل میلس‪ ،‬ومالان‬
‫یھب اس ےک ےضبق ںیم آ یکچ ےہ‪ ،‬نکیل اٹلٹئ ڈڈی ےک‬ ‫وموہبہل‪:‬سجصخشوکدہہیدایایگ۔‬
‫ریش اخن لیمج ادمح رمعی‪ ،‬اٹنٹسس سلجم ااضقلء‬
‫الص اکذغات وابہ یہ ےک اپس ںیہ وت اب دو‬ ‫ہبہےکااکحامتااصتخرےکاسھتہیںیہ‪:‬‬
‫االالسیم ربمھگنم ےس امہمونں ےن الماقت اور ہیعمج‬
‫وصرںیتوہیتکسںیہ‪:‬‬ ‫‪1‬۔ ہبہ رکان کی نسحتسم اور کین لمع ےہ۔ یبن‬
‫الہ دحثی رباطہین یک اشناطت ےس واتیفق احلص رک‬
‫‪1‬۔ وابہ ان اکذغات وک وطبر اامتن رھک راہ ےہ ینعی‬ ‫رکمیﷺ اکرفامنےہ‪:‬‬
‫ےکرسمتاوراانیمطناکااہظرایک۔‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫بج یھبک وموہب ہل ےن اکذغت بلط ےیک وت وہ وفراً‬ ‫تهادوا فإن اهلدية تذهب بالسخيم ِة»‬ ‫«‬
‫خیشدبعازعلزی دمحمرمعاومعلدیدرالصینمی االلصاور‬
‫دےنی اک اپدنب وہ اگ۔ ایسی وصرت ںیم ہبہ لمکم اھجمس‬ ‫(دنسمأدمح‪،‬اجعمرتذمی)‬
‫واہںےسانےکآابؤادجادرجہتےکےیلدیحرآابد‬
‫اجےئاگ۔‬ ‫’’دہہی دای رکو ہک دہہی ہنیک‪ ،‬دسح وریغہ وک دور رکات‬
‫دنک وک اانپ ونط انب ایل اور دوعت وغیلبت ےک ذرےعی‬
‫‪2‬۔وابہ اکذغات اس ےیل اےنپ اپس رھک راہ ےہ‬ ‫ےہ۔‘‘‬
‫اوہنں ےن دنی االسم یک دختم وک اانپ وریطہ انب ایل‬
‫اتہک وموہب ہل اس ہعطق زنیم وک رفوتخ ہن رک‬ ‫‪2‬۔ ارگ وموہب ہل اک دہہی رپ ہضبق وہ اجےئ وت رھپ اےس‬
‫ےہ۔ وہ دیحر آابد دنک ےک اےنپ راقفء و اابحب ےس‬
‫ےکس۔ وگای اس یک ہی وخاشہ ےہ ہک وموہب ہل اس‬ ‫واسپ انیل اناجزئ ےہ۔ ارگ اس اک ہضبق ہن وہ وت اہتبل وہ‬
‫الماقترکےکرپاینایدںیاتزہرکرےہںیہ۔‬
‫زنیم ےس وخد وت افدئہ ااھٹ اتکس ےہ‪ ،‬واہں رہ یھب اتکس‬ ‫وابہیکتیکلمںیمراتہےہ۔‬
‫ےہنکیل رفوتخںیہنرکاتکس‪،‬ایاےسرکاےئرپںیہن‬ ‫یبنرکمیﷺ اکرفامنےہ‪:‬‬
‫٭٭٭٭‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ااھٹ اتکس وت ایسی وصرت ںیم ہی ہبہ رشموط ہبہ وہ ایگ‪،‬‬ ‫ب يعود ِِف قيئِ ِه»‬‫«العائِد ِِف ِهب ِت ِه َكلَك ِ‬
‫لمکم ہبہ وت ہن وہا اور ااسی ہبہ ان اجزئ ےہ۔ اس یک اکی‬ ‫(حیحصاخبری‪،‬حیحصملسم)‬
‫‪15‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اہللوروسلیکآوازرپکیبلےہکریغبزدنیگ‪،‬زدنیگںیہن‬
‫آدیمکیبلےہکسجےکریغبااسنونںیک الفحواکایمیب‬ ‫ےہ اور اس اتم ےک یبنﷺ اور روسل یک‬ ‫اہللاعتٰیلاکرفامنےہ‪:‬‬
‫َ‬
‫ذ‬
‫يبوا ِّلِلِ‬ ‫اس َتج ُ‬
‫آم ُنوا ْ‬ ‫﴿يَا أ ُّي َها ذاَّل َ‬
‫ِين َ‬
‫اننکممےہایسےئلمکحدخاودنیوہراہےہہکریمے‬ ‫وصختیص ہی ےہ ہک اب ریتہ داین کت ےئلیک آرخی‬ ‫ِ‬
‫ُْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫روسلیکاکپررپکیبلوہک۔‬ ‫ربمغیپ اور آپﷺ رپ وج الکم ااترا ایگ ےہ ہی دخا یک‬ ‫ول إِذا د ََعك ْم ل َِما ُييِيك ْم ۖ‬ ‫َ ذُ‬
‫ول ِلرس ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ َُ َ ذ ذَ َُ ُ ََْ ْ‬
‫یبنرکمیﷺ وجیھبمکحرفامےتںیہ وہاہللیہاکمکح‬ ‫رطفےسآرخیاغیپمےہ‪،‬وجہک‬ ‫ْي ال َم ْرءِ َوقلبِهِ‬ ‫واعلموا أن اّلِل ُيول ب‬
‫ََذُ َْ ُْ َ ُ َ‬
‫وہات ےہ اور یبنﷺ یک وج اکپر ےہ اہلل یہ یک اکپر‬ ‫یبن رتحمم دمحم ﷺےک بلقِارہط رپ انزل ایک ایگ ات ہک‬ ‫َشون﴾ (وسرۃاافنل‪)24:‬‬ ‫وأنه إَِلهِ ُت‬
‫ےہ۔ ارغلض یبنﷺیک اکپر‪ ،‬آپ یک دوعت اور‬ ‫اسرے ااسنن دنبیگ رب وک اایتحر رکےت وہےئ‬ ‫’’اے اامین الےن واول! اہلل اور اس ےک روسل یک اکپر‬
‫آپﷺ ےک اراشدات رگایم۔ ہی بس ےک بس‬ ‫وخاحشلوابرماد‪،‬یقیقحودایمئزدنیگاحلصرکںیکس۔‬ ‫رپکیبل وہک ہکبج روسل ںیہمت اس زیچیک رطفالبےئ‬
‫اہلل یہ یک رطف ےس ںیہ ا س رطح آپ یک اکپر رپ‬ ‫اس رطح اہلل ابترک اعتٰیل‪ ،‬اےنپ یبن ﷺ رپ اےنپ‬ ‫وج ںیہمت زدنیگ ےنشخب وایل ےہ اور اجن روھک ہک اہلل‬
‫کیبلانہکاہللیکاکپررپکیبلانہکےہ۔اکیدورسیہگج‬ ‫الکموکانزلرکےتوہےئاراشدرفامےتںیہہک‬ ‫آدیم اس ےک دل ےک درایمن احلئ ےہ اور ایس یک‬
‫اراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬ ‫’’اے اامین واول! ( دوھکی) اہلل اور ا س ےک روسل یک‬ ‫رطفمتےٹیمساجوےگ۔‘‘‬
‫’’ریمےروسلوجھچکدںیےلولاورسجزیچےسعنم‬ ‫اکپررپکیبلوہک۔‘‘‬ ‫ذموکرہ آتی رکہمی ںیم قح احبسہن اعتٰیل ےن دو امہ‬
‫رفامدںیرکاجٔو۔‘‘‬ ‫اہللابترکاعتٰیلیکاکپر‬ ‫ابںیتایبنرفامںیئ۔‬
‫روسلﷺ یکاکپرزدنیگےنشخبوایلدوعت‬ ‫اہلل ابترک اعتٰیل یک اکپر رقآن دیجم‪ ،‬رفاقن دیمح ےہ‪،‬‬ ‫‪1‬۔اہللاوراس ےکروسلﷺ یکاکپرںیمااسنونں‬
‫سج رطح ابرش ڑپےن ےس رمدہ زنیم ںیم اجن ڑپیت‬ ‫اس ےک نیع اطمقب اانپ دیقعہ و لمع انبانیل یہ درالص‬ ‫یکزدنیگےہ۔‬
‫ےہ ایس رطح یبنﷺ یک اکپر رپ کیبل ےنہک (ینعی‬ ‫اہلل یک اکپر رپ کیبل انہک ےہ اس اتکب (رقآن میکح )‬ ‫‪2‬۔ااسنونںیکآرخیزنمل(روزرشحم)یکایدداہین۔‬
‫آپﷺ ےک رہ مکح یک لیمعت رکےن ےس ایحت‬ ‫ںیم ااسنونں ےک ارماض یبلق ینعی رشک و رفک‪ ،‬افنق‬ ‫یبنﷺ یکاکپرااسنونںےئلیکیقیقحزدنیگ‬
‫اجودی بیصن وہیت ےہ۔ اچےہ اعمہلم دوینی زدنیگ اک‬ ‫ورایقسف و وجفر ےسیج کلہم امیبرویں اک ومرث العج اور رپ‬ ‫بجااسننایہٰلووبنیمیلعتےستلفغربںیتوتان اک‬
‫وہ ای رھپ اُرخوی زدنیگ ( دعب اوملت) اک وہ رغض ہک‬ ‫زیہ واحض وطر رپ اتبدای ایگ ےہ اور وج اوقام اس ےس ےب‬ ‫ہی لمع یقیقح زدنیگ یک راہ ےس اٹہ رک اکی ایسی زنمل‬
‫آپﷺ یک اکپر رپ کیبل ےنہک ےس داین ںیم زعت اک‬ ‫اانتعیئربںیتانےکااجنمدبوکیھباصفاصفایبن‬ ‫کت اچنہپداتی ےہ اہجں رپ ااسنن زدنہ وت رہ ےتکس ںیہ رگم‬
‫وصحل ےہ وت آرخت ںیم یھب اہلل ابترک اعتٰیل یک‬ ‫رکدایایگےہہکدوھکیالفںالفںوقمےناہللاعتٰیلےک‬ ‫یقیقحزدنیگاکفطلاںیہنبیصنںیہنوہاتاہللابترک‬
‫امہمینایترےہ۔‬ ‫ااکحم رپکیبلںیہناہک ینعی دحودیک اپامیل یکیئگ وتان وک‬ ‫اعتٰیلاکااسنونںرپاانتڑبالضفورکموہاہک‬
‫ومجمہعافتریس‬ ‫ریمےذعابےنآریھگا۔‬ ‫اس ےن رصف ان وک دیپا ںیہن ایک ہکلب اسامن زدنیگ‬
‫یتفمامظعاپاتسکن‪،‬اسہلسلسںیماملعء ریسفتےسویں‬ ‫اسرطحابالہاامینوکاتدیکیکاجریہےہہکاہلل‬ ‫ےک اسھت اسھت اسامن دنبیگ رفامہ رکےن ےئلیک اایبنء و‬
‫لقنرفامےئںیہ۔‬ ‫ےک مکح رپ لمع رکےن ےئلیک ہشیمہ ایتر روہ ہک ایس ںیم‬ ‫رمنیلس وک فلتخم ادوار ںیم رواہن رکےت راہ اور ضعب‬
‫(‪’’)1‬وہ ایحت سج اک ذرک اس آتی ںیم ےہ ایک ےہ‬ ‫اہمترینسحایحتیکابںیتاکلموطررپوموجدںیہ۔‬ ‫اایبنء � رپ اانپ الکم یھب انزل ایک اور ہی ابت ااہتنیئ‬
‫اس ںیم یئک اامتحل ںیہ اس ےئل املعء ریسفت ےن فلتخم‬ ‫یبنﷺ یکآوازرپکیبلوہک‬ ‫وخیشواشدامینیکےہہک‬
‫وقلاایتخرےئکںیہ۔‬ ‫اامیناکلماک ہینیع اقتاضےہہک یبن ﷺ یک اکپر رپ‬ ‫ںیمہاکیایسیاتمانبایوجاتمدمحمہیﷺ الہکیت‬
‫‪16‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اہللوروسلیکآوازرپکیبلےہکریغبزدنیگ‪،‬زدنیگںیہن‬
‫زایدہ ہتخپوہںےگاانتیہ ااسنن افنق ےسدوررےہ اگ‬ ‫احلصوہیگ۔‬ ‫ااممدسی� ےناہکہک‬

‫ایس ےئل انمتقف ےک الخف وظع و تحیصن ےک ہلسلس‬ ‫دیسانحیسم� ےناستقیقحوکویںواحضرفامایہک‬ ‫’’وہایحتشخبزیچاامینےہویکہکناکرفرمدہےہ۔‘‘‬
‫ںیم رقآن ان دو دیقعوں اک ذرک ابر ابر رکات ےہ۔‬ ‫’’ااسنن رویٹ ےس ںیہن اتیج ہکلب ا س ہملک ےس اتیج ےہ‬ ‫اامماتقدہ� ےنرفامایہک‬
‫(میہفتارقلآن)‬ ‫وجدخایکرطفےسآاتےہ۔‘‘(دتربرقآن)‬ ‫’’وہ رقآن ےہ سج ںیم داین و آرخت یک زدنیگ اور‬
‫احلصالکم‬ ‫افنقاالخصیکدضےہ‬ ‫الفحرمضمےہ۔‘‘‬
‫اہلل روس ل یک دوعت رپ کیبل ےتہک وہےئ ااسنن وک ًالمع‬ ‫اہلل ےکروسلﷺ یکدوعت رپکیبلےنہکیکمیلعت‬ ‫اامماجمدہ� ےنرفامای‪’’:‬وہقحےہ۔‘‘‬
‫دیمان ںیم آان ڑپات ےہ اور اطیشن ہی ںیہن اچاتہ ہک‬ ‫رفامےن ےک دعب اکی اور تقیقح یک رطف اامین‬ ‫ااممانباقحس� ےنرفامایہک‬
‫ااسنن اہلل یک دنبیگ اور الغیم اایتخر رکںی اس رطح‬ ‫الےن واولں وک وتمہج ایک اجراہ ےہ ینعی ااسنونں یک‬ ‫’’رماد اس ےس اہجد ےہ سج ےک ذرہعی اہلل اعتٰیل ےن‬
‫ااسنونں وک لمع اصہحل ےک قلعتم ان ےک دولں ںیم‬ ‫اعریض زدنیگ ےک دعب وج زنمل آےن وایل ےہ اس یک‬ ‫املسمونں وک زعت یشخب اور ہی بس اامتحالت اینپ اینپ‬
‫انوگاریدیپارکاتےہنکیلوجصلخمدنبےوہےتںیہ‬ ‫اشندنیہیکاجریہےہہک‬ ‫ہگجحیحصںیہانںیموکیئاضتدںیہناوررمادہیےہہک‬
‫اس یک رکچ ںیم ںیہن آےت ہکلب اہلل روسل یک ریخ‬ ‫وج یھب اامین الرک لمع اصحل اایتخر رکںی ینعی اہلل‬ ‫اامین ای رقآن ای اابتع قح وریغہ ایسی زیچںی ںیہ نج‬
‫والسیتم وایل دوعت رپ کیبل ےتہک وہےئ اامعل ںیم‬ ‫روسل یک اکپر رپ کیبل ےتہک وہےئ اس ےک یلمع‬ ‫ےسااسنناکدلزدنہوہاتےہاوردلیک زدنیگہیےہ‬
‫آےگ ڑبےتھ ےلچ اجےت ںیہ ینعی سفن یک انوگاری اور‬ ‫اقتوضں وک وپرا رکںی وت روز رشحم اس اک وپرا وپرا رتہبنی‬ ‫ہک دنبہ اور اہلل اعتٰیل ےک درایمن وج تلفغ و وہشت‬
‫تنحم و تقشم ان راوہں ںیم احلئ ںیہن وہیت۔‬ ‫دبہل تنج و دراجت تنج یک لکش ںیم اطع ایک اجےئ‬ ‫وریغہ ےک اجحابت احلئ ںیہ وہ راہ ےس ٹہ اجںیئ اور‬
‫روسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫اگ۔ارگ یسک صخشےک اامین ںیم افنق اپای اجےئاور وج‬ ‫اجحابت یک تملظ دور وہرک ونر رعمتف دل ںیم ہگج‬
‫’’منہج وک رموغابت سفن ےس ڈاھپن دای ایگ ےہ اور‬ ‫ولگ دوعی اامین ےک ابووجد اہلل روسل یک اکپر‬ ‫رکے۔‘‘(اعمرفارقلآن)‬
‫تشہبوکانوگاراومرےس۔‘‘(حیحصاخبری‪،‬حیحصملسم)‬ ‫(دوعت) رپکیبل ےنہک ےسرتکاےت رےہ اےسی ولوگں‬ ‫(‪ )2‬رسفم رقآن دصر االافلض رماد آابدی�‬
‫یبنرکمیﷺ یکدقروزنمتلویہآدیماجاتنےہوج‬ ‫وک اچےئہ ہک وہ وسچ ںیل ہک ان اک اسیک ربا ااجنم وہے‬ ‫ےنذموکرہابالاوقالےکالعوہہییھبرحتریرفامای‪:‬‬
‫اس اکانئت ےک انبےن واےل دخا یک اکررگیی اور اس‬ ‫واال ےہ۔ ذٰہلا انمتقف وھچڑ دںی اور ےچس اامیدنار نب‬ ‫’’ضعب رسفمنی ےن رفامای ہک وہ اہشدت ےہ اس ےئل‬
‫ےکاکراخہندقرتوکدلودامغرپزوردےتیوہےئرس‬ ‫اجںیئ۔ویکہکنافنقاالخصیکدضےہ۔‬ ‫ہک دیہش اےنپ رب ےک زندکی زدنہ ےہ۔ (رباحہیش‬
‫یکآوھکنںےسداتھکیوہ‪،‬اوربجوخداینپ رطفرظن‬ ‫ومالان دیس ومدودی� ےن اس ہلسلس ںیم ویں‬ ‫زنکاالامین)‬
‫ڈااتلوہوتہیےہکریغبںیہنرہاتکسہک‬ ‫میہفترفامیئ‪،‬وہےتھکلںیہہک‬ ‫(‪ )3‬ومالان انیم انسح االصیح� اس آتی یک‬
‫اہلل اعتٰیل ےن ااسنن وک انبای اور ان یک رامنہیئ و رربہی‬ ‫’’افنقیک روشےسااسننوک اچبےنےئلیکارگوکیئبس‬ ‫رشتفیویںرفامےتںیہہک‬
‫ےک ےئل اایبنء و رلس ےجیھب اور اس یک ہی آرخی ڑکی‬ ‫ےس زایدہ ومرث دتریب ےہ وت وہ رصف ہی ےہ ہک دو‬ ‫’’اہلل و روسل یک دوعت یقیقح زدنیگ یک دوعت وہیت‬
‫یبنرکمیﷺ یکذاترگایموکرقاردای۔‬ ‫دیقعےااسننےکذنہنیشنوہاجںیئ۔‘‘‬ ‫ےہ ایس وک وبقل رکےن ےس اصبرت وک ریصبت بیصن‬
‫اب ایقتم کت ےک ےئل آپﷺ اور آپ رپ‬ ‫اکی ہی ہک اعمہلم اس دخا ےک اسھت ےہ وج دولں ےک‬ ‫وہیت ےہ۔ ایس ےس لقع وک وہ ونر احلص وہات ےہ وج‬
‫ااتری یئگ اتکب رقآن میکح یہ اجنت اک وادح ذرہعی‬ ‫احل کت اجاتن ےہ اور ااسی راز داں ےہ ہک آدیم اےنپ‬ ‫آافق و اسفن ےک ارسار و اقحقئ ےس اس اک رپدہ ااھٹات‬
‫ےہ۔ ذٰہلا روجع اٰیل ارقلآن یہ اب آرخی راہتس‬ ‫دل ںیم وج ںیتین وج وخاںیشہ وج ارغاض و اقمدص اور‬ ‫ےہاسےسدلوک وہزدنیگ بیصن وہیت ےہوجاس وک‬
‫ےہ۔‬ ‫وجایخالتاپھچرکراتھکےہوہیھباسرپایعںںیہ۔‬ ‫۔۔۔ ایلجتت و اونار ایہٰل اک اکی آہنیئ انبدیتی ےہ۔‬
‫٭٭٭‬ ‫دورسے ہی ہک اجان رہب احل دخا ےک اسےنم ےہ۔اس‬ ‫رفامای ہکاہللوروسلﷺ یک اسدوعت رپکیبلوہک‬
‫ےس چب رک ںیہک اھبگ ںیہن ےتکس۔ ہی دو دیقعے ےنتج‬ ‫اس ےئل ہک اس ےس مت وک یقیقح اور اجوداں زدنیگ‬
‫‪17‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اسملئعمجنیباولصلانیت‬
‫اریم اجحل و اامم اجحل یک ادتقاء ںیم امنزںی ادا رکےن ےس‬ ‫دوونں امنزوں ےک ےیل دو ااقںیتم یہک ںیئگ اور ان‬ ‫االسم ےن اےنپ نیعبتم وک ابعدات ںیم اہجں تہب‬
‫رحموم رےتہ ںیہ۔ درالص ان الہج وک ان ےک رمگاہ‬ ‫امنزوں ےک رشوع‪ ،‬درایمن اور آرخ ںیم وکیئ لفن‬ ‫اسری وہسںیتل ںیشخب ںیہ‪،‬واہں دوونں امنزوں وک‬
‫ریپوں‪ ،‬ریقفوں اور ومولویں ےن ہی قبس ڑپاھای ےہ‬ ‫امنزاداںیہنرفامیئ۔(حیحصاخبری)‬ ‫اکی وتق ںیم ڑپےنھ یک یھب وہستل اطع رفامیئ ےہ‪،‬‬
‫ہک‬ ‫واحضوہہکدوامنزوںوکدقتمیایاتریخےسعمجرکےناک‬ ‫ینعی رہظ یک امنز ےک وتق ںیم رہظ یک امنز ےک اسھت‬
‫مت اہجں اج رےہ وہ اس کلم ںیم دبدیقعہ ولگ ںیہ‪،‬‬ ‫رطہقی ہی ےہ ہک ےلہپاذان دی اجےئ یگ‪،‬اس ےک دعب‬ ‫رصع یک امنز ڑپھ انیل ای رصع یک امنز ےک وتق رہظ اور‬
‫اسےیلانیکادتقاںیمامنزںیڑپانھاجزئںیہنےہ۔‬ ‫یلہپ امنز یک ااقتم یہک اجےئ یگ‪ ،‬اس امنز ےس افرغ‬ ‫رصعیکامنزںیاکی اسھت ڑپھ انیل۔ ایس رطح رغمب‬
‫اہمتری امنزںی وبقل ںیہن وہں یگ۔ ذٰہلا مت اینپ دحیلعہ‬ ‫وہےنےکوفریدعبدورسیامنزیکااقتمیہکاجےئ‬ ‫ےکوتقاشعءیکامنزڑپانھاوراشعءےکوتقرغمب‬
‫ڑپوھاوریئکدبتخباےسیںیہوجہکدجسمرحاماوردجسم‬ ‫یگ اور دورسی امنز ادا یک اجےئ یگ۔ ہکم ےک احیج یھب‬ ‫اور اشعء دوونں امنزںی ڑپانھ اور اس یک بسح ذلی‬
‫وبنیﷺ یک امجوتعں ںیم یھب اشلم ںیہن وہےت‬ ‫رعافت ںیم عمج دقتمی ورصق رکںی ےگ‪ ،‬ایس رطح‬ ‫وصرںیتںیہ‪:‬‬
‫ہکلب اینپ راہشئ اگوہں ںیم یہامنزںی ڑپےتھںیہ‪ ،‬ان‬ ‫زمدہفل ںیم یھب عمج اتریخ اور رصق ےس ڑپںیھ ےگ‪،‬‬ ‫رعہفاورزمدہفلںیمدوامنزوںاکعمجرکان‬
‫دبتخب وشیپاؤں ےک دام رفبی ںیم آےن واےل ارثک‬ ‫اس ےیل ہک اہلل ےک روسلﷺ ےک اسھت ہکم ےک‬ ‫اہلل ےک یبنﷺ ےن اقمم رعافت ںیم ہبطخ ۃجح‬
‫اپکودنہےکولگوہےتںیہویکہکناںیہنایابوررکاای‬ ‫ولگیھبےھت‪،‬وہولگیھبآپیکادتقاںیمعمجورصق‬ ‫اولداع اراشدرفامای‪ ،‬اس ےک دعب رہظ اور رصع یک‬
‫ایگےہہک‬ ‫ےیک‪،‬وپریںیہنڑپےھ۔‬ ‫امنزںیرصقاورعمجدقتمیےسڑپاھںیئ‪،‬ینعیرہظیکامنز‬
‫ریپوں اور رمدشوں ےک ریغب مت تنج ںیم اج ںیہن‬ ‫اقمم رعافت ںیم یئک ولوگں وک داھکی ایگ ےہ ہک اامم‬ ‫ےک و تق ےلہپ رہظ یک رفض امنز دو رتعک ڑپاھںیئ‪،‬‬
‫ےتکس‪،‬اس ےیلہی اسدہ وعامان ےک رمدی اوردقتعم نب‬ ‫ےکاسھترہظاوررصعیکامنزںیاداںیہنرکےتہکلبوہ‬ ‫اس ےک وفری دعب امنز رصع یک رفض دو رتعک‬
‫اجےت ںیہ سج رطح دنہوؤں ںیم رہنجی‪ ،‬ربونمہں‬ ‫رہظ یک لمکم اچر رتعک ڑپےتھ ںیہ اور رھپ رصع ےک‬ ‫ڑپاھںیئ۔‬
‫ےک ریغب اینپ اجنت اننکمم ےتھجمس ںیہ‪ ،‬ایس رطح ہی‬ ‫وتق رصع یک اچر رتعک ڑپےتھ ںیہ اور اس یک اتولی‬ ‫اسیج ہک دیسان اجرب� رواتی رکےت ںیہ ہک روسل‬
‫اسدہ ولح املسمن یھب ان وشیپاؤں ےک ریغب اینپ‬ ‫ہیرکےتںیہہک‬ ‫رکمیﷺ ےن رہظ اور رصع یک امنزوں وک رعہف ےک‬
‫اجنت وک اننکمم ےتھجمس ںیہ۔ اس رطح رسخ ادلاین‬ ‫اامماصبحوچہکناسمرفںیہ‪،‬اسےکےیلرصقاورعمج‬ ‫دنرہظےکوتقعمجرکےکادارفامای۔(حیحصملسم)‬
‫واآلرخۃاکدصماقاثتبوہےتںیہ!!‬ ‫اجزئ ےہ رگم مہ اسمرف ںیہن ںیہ‪ ،‬اس ےیل امہرے ہی‬ ‫ایس رطح زمدہفل ںیم رغمب اور اشعء یک امنزںی رصق‬
‫رفسںیمدوونںامنزوںوکعمجرکان‬ ‫اجزئ ںیہن ےہ! بج ان ےس اہک اجات ےہ ہک اسمرف وت‬ ‫اورعمج ؤمرخ ڑپاھںیئینعی رعافتےسرغوبآاتفب‬
‫دیسانانبابعس� ایبنرکےتںیہہک‬ ‫آپںیہ‪،‬اسےیلہک‬ ‫ےک وتق زمدہفل چنہپ رک اشعء ےک وتق رغمب یک‬
‫روسلرکمیﷺ رفس ںیم رہظاوررصع یک امنزوں وک‬ ‫آپدورسےکلمےساہیںآےئوہےئںیہاوراامم‬ ‫نیت رتعک اور اشعء یک رفض امنز رصق ےک اسھت دو‬
‫عمج رک ےک اکی اسھت ڑپےتھ ےھت‪ ،‬ایس رطح رغمب‬ ‫اصبحوتایسکلمےکابدنشےںیہوتےتہکںیہہکاامم‬ ‫رتعکڑپاھںیئ۔اسیجہک‬
‫اور اشعء وک عمج رک ےک اکی اسھت ڑپےتھ ےھت۔ (حیحص‬ ‫اصبح وک اہیں الےن ےس ےلہپ اںیہن وہایئ اہجز ںیم‬ ‫دیسان انب رمع� ایبن رکےت ںیہ ہک زمدہفل ںیم یبن‬
‫اخبری‪)1107:‬‬ ‫اھٹب رک وخب رھپاای اجات ےہ اتہک وہ میقم ہن رںیہ ہکلب‬ ‫رکمیﷺ ےنرغمباوراشعءیکامنزوںوکعمجایک‪،‬‬
‫اسدحثیےساثتبوہاہکاہللےکروسلﷺ ہی‬ ‫اسمرف وہ اجںیئ۔رہباحل اس رطح اجالہہنابںیت انب رک‬ ‫دوونں امنزوں ےک ےیل اکی اذان یہک یئگ‪ ،‬اہتبل‬
‫‪18‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ےئل یھب رشتعی ےن ااجزت دی ےہ ہک وہ دو امنزںی‬ ‫رفامای‪،‬رھپاےنپےمیخےسلکنرکرہظاوررصعیکامنزںی‬ ‫مترفسںیمرہظاوررصعوکعمجرکےکاکیاسھتڑپےتھ‬
‫ینعی رہظ اور رصع اور رغمب اور اشعء وک دقتمی و اتریخ‬ ‫اکی اسھت ڑپںیھ ‪ ،‬رھپ اےنپ ےمیخ ںیم دالخ وہ ےئگ ‪،‬‬ ‫ےھت اور ایس رطح رغمب اور اشعء وک عمج رک ےک اکی‬
‫ےکاسھتعمجرکےکڑپھےتکسںیہ ًالثموھچےٹوچبںوک‬ ‫رھپآپﷺ ےمیخ ےسےلکناوررغمباوراشعءیک‬ ‫اسھتڑپےتھےھت۔دوونںامنزوںوکایھٹکڑپےنھےک‬
‫دودھالپےنوایلوعرتسجوکرہامنزےکےئلڑپکے‬ ‫امنزںیاکیاسھتڑپںیھ۔(حیحصملسم)‬ ‫دورطےقیںیہ‪:‬‬
‫دوھےن ڑپےت وہں‪ ،‬ایس رطح ااحتسہض ےک رمض‬ ‫ابرشےکوتقدوامنزوںوکعمجرکےکڑپانھ‬ ‫اکی عمج دقتمی ینعی رہظ یک امنز ےک وتق رصع وک یھب‬
‫ںیم التبموخانیتایںیہنج ۃلسلساوبلل(اشیپب ڑپکوں‬ ‫دشدیابرشوہاورراہتسںیماپینعمجوہاجےئایڑچیکےک‬ ‫ڑپانھاوررغمبےکوتقاشعءیکامنزیھبڑپھاتیل۔‬
‫ںیملکناجےن)یکامیبریالقحوہایوجاہطرتاحلص‬ ‫ببس دجسم وک آان لکشم وہ اجےئ وت اےسی وتق رغمب‬ ‫دورسا رطہقی عمج اتریخ ےہ ینعی رصع یک امنز ےک وتق‬
‫رکےن ےساعزجوہںایںیہنجاینپ اجن‪،‬املایزعتو‬ ‫ےک وتق رغمب اور اشعء وک عمج رک ےک ڑپانھاجزئ‬ ‫رہظاوررصعوکڑپانھاوراشعءیکامنزےکوتقرغمب‬
‫آربو اک ڈر وہ ای ںیہنج امنزںی عمج رک ےک ہن ڑپےنھ ےس‬ ‫ےہ۔‬ ‫اوراشعءیکامنزوکڑپانھ۔‬
‫ان یک تشیعم رپ ربا ارث ڑپےن اک وخف وہ وت اےسی‬ ‫دیسان اوب ہملس نب دبع ارلنمح ےس ایبن رکےت ںیہ ہک‬ ‫دیسانانبابعس� ایبنرکےتںیہہک‬
‫اسرےذعرواےلااخشصرہظورصعاوررغمبواشعء‬ ‫ابرش ےک وتق دوونں امنزوں وک عمج رکان تنس ےہ۔‬ ‫یبن ﷺ اک ومعمل ہی اھت ہک بج آپﷺ رفس‬
‫وکعمجرکےکڑپھےتکسںیہ۔‬ ‫یبن رکمیﷺ ےن ابرش ےک وتق رغمب اور اشعء‬ ‫ےک ےئل رواہن وہےت اور زوال اک وتق وہ اکچ وہات وت‬
‫اسنیئ ںیم اکی رموفع دحثی ےہ سج ںیم اہلل ےک‬ ‫یکامنزںیعمجرکےکڑپیھںیہ۔(ننسارثم)‬ ‫آپﷺ رہظ یک امنز ےک اسھت رصع یک امنز وک یھب‬
‫یبنﷺ ےناراشدرفامایہک‬ ‫وج دجسم ںیم میقم وہں ای دجسم ےک ابلکل رقبی وہں ای‬ ‫ڑپھ ےتیل اور زوال ںیہن وہات وت رفس رشوع رفام دےتی‬
‫’’ابوریچاوراننابیئاورایسرطحےکولگہکنجوک‬ ‫وجاےنپرھگ ںیم امجتع ےک اسھتامنز ڑپےتھ وہں‪ ،‬ای‬ ‫اور رصع یک امنز ےک وتق رہظ اور رصع وک اکی اسھت‬
‫اےنپامل ےکرخاب وہےن اکڈر وہ وتوہ یھبدوامنزوں‬ ‫نج ےک اپس ابرش ےس ےنچب اک وکیئ ااظتنم وہ وت اےسی‬ ‫ڑپےتھ ‪ ،‬ایس رطح بج وسرج رغوب وہ اجات وت‬
‫وکعمجرکےتکسںیہ۔‘‘(ہقفاہنسل‪،‬ج‪)1‬‬ ‫ولوگں ےک ےئل دو امنزوں وک عمج رکان اجزئ ںیہن ےہ۔‬ ‫آپﷺ رغمب ےک وتق ‪ ،‬رغمب اور اشعء‬
‫رضحںیمریغبیسکوخفاورابرشےکدوامنزوںوکعمجرکان‬ ‫(الخہصہقفاہنسلاخیشلادیسلااسلقب‪:‬ج‪)1‬‬ ‫دوونں امنزںی اکی اسھت ڑپھ ےتیل اور ارگ وسرج‬
‫ہی ہلئسم زگر اکچ ےہ ہک یسک وخف ‪ ،‬ذعر اور ابرش یک‬ ‫آج لک وچہکن ربریغص ےک املسمونں یک ارثکتی اےنپ‬ ‫رغوب وہےن ےس لبق آپﷺ رفس رشوع رفام‬
‫وہجےسدوامنزوںوکعمجرکےکڑپھےتکسںیہ‪،‬اہیںہی‬ ‫اامومں یک ادنیھ دیلقت ںیم التبم ےہ‪ ،‬ان ےک وخاص اک‬ ‫دےتی وت اشعء ےک وتق ںیم رغمب اور اشعء دوونں‬
‫ہلئسم ےہ ہک ذموکرہ ووجاہت ںیم ےس وکیئ یھب وہج‬ ‫قلعت اےنپ اہمئ رکام یک ہقف کت دحمود وہات ےہ‪ ،‬اس‬ ‫امنزوں وک اکی اسھت ڑپھ ےتیل ینعی رصق ےکاسھت‬
‫ںیہن ےہ نکیل رھپ یھب یھبک اھبکر دو امنزوں وک عمج رک‬ ‫ےئلرقمرہ یہقف اسملئےکالخفااہتجد وکابلطاور‬ ‫دوونںامنزوںوکعمجرکےت۔(ننساوبداؤد‪)1220:‬‬
‫ےک ڑپےنھںیم وکیئ رحج ںیہن ےہ‪ ،‬رگم اس وکومعمل‬ ‫اناجزئ رہھٹاےت ںیہ‪ ،‬ان ےک اپس ابرش وہ ہک وطافن‪،‬‬ ‫دوران رفس اکی اقمم رپ ااقتم ذپری وہےن رپ‬
‫ہن انبایل اجےئ ‪ ،‬ہن یہ اامم دجسم ای دجسم یک ویٹیمکں وک اس‬ ‫آدنیھ وہ ہک ژاہل ابری ‪ ،‬ان یک اسمدج ںیم ااحدثی‬ ‫دوامنزوںاکعمجرکان‬
‫لمع وک الزیم ےتھجمس وہےئ اس ےک ےئل وبجمر ایک‬ ‫ہحیحصرپلمعآوریےسلمکمرحمویمےہ!‬ ‫ذموکرہ دحثی رفسےک دورانامنزوںوک دقممای ؤمرخ‬
‫اجےئ۔ اسیج ہک دیسان انب ابعس� ایبن رکےت ںیہ‬ ‫اہتبل رعوبں‪ ،‬ویفلسں اور الہ دحوثیں یک اسمدج ںیم‬ ‫رکےکعمجرک ےکڑپےنھےکقلعتمےہ‪،‬نکیلارگرفس‬
‫ہک روسل اہللﷺ ےن رہظ و رصع اور رغمب واشعء‬ ‫استنسرپلمعآوریآجیھباجریےہ۔ادمحلهلل‬ ‫اجری ںیہن ےہ ہکلب اکی ہگج ڑپاؤ ڈال رک ایقم رک ےکچ‬
‫وکریغبیسکوخفاورابرشےکدمہنیںیمعمجرفامای۔‬ ‫رضحںیمیسکرمضایذعریکوہجےسدوامنزوںوکعمجرکان‬ ‫ںیہ‪ ،‬واہں ایقم ےک دوران یھب اچںیہ وت دو امنزوں وک‬
‫دیسانانبابعس� ےساسیکوہجدرایتفیکیئگ وت‬ ‫ارگ وکیئ ایسی امیبری وہ ہک رہ امنز ےک ےئل ووض انبےن‬ ‫عمجرکےکاکیوتقںیمڑپھےتکسںیہ۔‬
‫اوہنں ےن اہک ہک آپ ﷺ اینپ اتم وک تقشم‬ ‫وریغہ ںیم فیلکت اور تقشم القح وہیت وہ وت میقم‬ ‫اسیج ہک دیسان اعمذ نب لبج�رواتی رکےت ںیہ ہک‬
‫ںیمالتبمرکانںیہناچےتہےھت۔(حیحصملسم)‬ ‫ولگ وج رفس ںیم ہن وہں ہکلب رضح ںیم وہں وت ان ےک‬ ‫یبنﷺ ےنزغوہوبتکںیماکیرمہبترہظوکؤمرخ‬
‫‪19‬‬
‫‪6.68‬‬
‫دیسان انب ابعس� یک ہی ابت ریمے دل ںیم یکٹھک‬ ‫رضحںیمعمجیکاجےنوایلامنزںیلمکمادایکاجںیئیگ‪،‬‬
‫لقع‪،‬ایعریاورلہجےکدمارجورمابت‬
‫(ینعی ےھجم کش دیپا وہ ایگ ہک ان یک ہی ابت حیحص ےہ ای‬ ‫اسیجہکدیسانانبابعس� رواتیرکےتںیہہک‬
‫ظفلِ لقع اک االطق درتس رط ِز لمع یک رعمتف اور‬
‫ںیہن؟) وت ںیم ےن دیسان اوب رہریہ� ےس اس ابت‬ ‫ںیم ےن روسل اہلل ﷺ ےک اسھت است اور آھٹ‬
‫ویطلغں ےس اانتجب ےک ملع رپ وہات ےہ ۔ بج‬
‫یک دصتقی اچیہ وت دیسان اوب رہریہ� ےن اس یک‬ ‫راعکتعمجرکےکڑپںیھ‪،‬ینعیرہظورصعاوررغمبو‬
‫ااسنن لقع ےک ےلہپ درےج رپ وہات ےہوت ’’ ادبی ‘‘‬
‫دصتقیرفامیئ۔(حیحصملسم)‬ ‫اشعء یک امنزںی ( ریغب یسک ذعر‪ ،‬وخف اور ابرش ےک )‬
‫الہکات ےہ ؛ اس ےک دعب ’’ اربی ‘‘‪ ،‬رھپ’’ بیبل ‘‘ اور‬
‫٭٭٭‬ ‫عمجرکےکڑپںیھ۔(حیحصاخبریوحیحصملسم)‬
‫آرخںیم’’اعلق‘‘اکاطخباپاتےہ۔ایسرطحبج‬
‫دیساندبعاہللنبقیفش� ایبنرکےتںیہہک‬
‫ااسنن اچالیک و وہایشری یک رسدح ںیم دقم راتھک ےہ‬
‫دیسانانبابعس� ےناکیدنرصعیکامنزےکدعب‬
‫وت اُےس’’ اطیشن ‘‘ اہک اجات ےہ ؛ رھپ بج وہ رسیشک‬
‫اکیامہاالعن‬ ‫ںیمہ ہبطخ دای‪ ،‬اہیں کت ہک وسرج رغوب وہ ایگ اور‬
‫ںیم ڑبھ اجاتےہوتاےس’’امرد‘‘ ےتہکںیہ۔ بجاس‬
‫وعسدیرعبےسوبطمہعرقآندیجمیکاردوداں‬ ‫اترے لکن آےئ وت ولگ االصلة االصلة ( امنز امنز )‬
‫ںیم اور رتیق رکات ےہ وت اےس’’ رقبعی ‘‘ ےک ونعان‬
‫رضحاتےکےیلادشرضورتےہ۔ارگیسکےک‬ ‫ےنہکےگل‪،‬اوہنںےناہکہک‬
‫ےس اید ایک اجات ےہ ۔ ارگ وہ اینپ ابختث ےک اسھت‬
‫اپسرقآندیجمےکوعسدیرعبےسرپٹنےیک‬ ‫ینب میت اک اکی آدیم ان ےک ےک اپس آای اور دمح وانثء‬
‫دشدی مسق اک رش یھب عمج رک ےل وت اےس’’ رفعتی ‘‘‬
‫وہےئےخسنوموجدوہںوتوہدرجذلیربمنرپراہطب‬ ‫ےکریغبیہاالصلۃاالصلۃےنہکاگلوتدیسانانبابعس�‬
‫ہہک رک اکپرےت ںیہ ۔ اےسی یہ ’’ اجلہ ‘‘ ےہ ؛ ہی ےلہپ‬
‫رکے۔زجامکاہللریخا‬ ‫ےناسےساہکہک‬
‫رمےبتںیم ’’ امقئ‘‘‪ ،‬رھپ ’’ رعیق‘‘ ‪ ،‬رھپ ’’اَونَک‘‘اور‬
‫‪07883003426‬‬ ‫ایک وت ےھجم تنس یک میلعت دے راہ ےہ؟ وت اینپ امں ےس‬
‫رھپ’’اقمح‘‘الہکاتےہ۔‬
‫‪07504953232‬‬ ‫رحموم وہ! رھپ اوہنں ےن اہک ہک ںیم ےن روسل اہلل‬
‫احہیش ‪ :‬رقبعی یک الص رقبع ےہ وج رعوبں یک‬
‫٭٭٭‬ ‫ﷺ وکرہظورصعاوررغمبواشعءیکامنزوںوکعمج‬
‫داتسن ںیم انجت اک نکسم ےہ ؛ رھپ رہ زیچ وج ان یک‬
‫رفامےتوہےئداھکیےہ۔‬
‫رظنںیمڑبی اوردتسرسےسابرہوہ اےسرقبعی‬
‫دیساندبعاہللنبقیفش� ےتہکںیہہک‬
‫ہہک دےتی ںیہ ۔ ( دحمث انب ابحن ‪ ،‬روۃض االقعلء ‪،‬‬
‫ص‪16-17‬؛ااختنبورتہمج‪:‬اطرہاالسمراان)‬
‫‪20‬‬
‫‪6.68‬‬
‫زدنیگاےسیزگارںی‬
‫ىك یلسنہ وک ڑکپ اتیل ےہ‪ ،‬لیخب اےس اشکدہ رکےن ىك‬ ‫ںیہوت(آامسنےس)دورفےتشارتےتںیہ‪،‬انںیم ےس‬ ‫اافنقىكفضيلتاورلخبىكذمتم‬
‫وکششرکاتےہنکیلوہاشکدہںیہنوہاپات۔‘‘‬ ‫اکی اتہکےہ‪:‬اے اہلل!رخچ رکےن واےل وک اس اک‬ ‫اہللاعتٰیلرخچرکےنواولںىكرعتفیںیمرفاماتےہ‪:‬‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ى ْ‬
‫بلطم ہی ےہ ہک یخس صخش رخچ رکےن ےس رفتح‬ ‫ااھچ دبہل دے اور دورسا اتہکےہ‪ :‬اے اہلل!امل وک‬ ‫ار ُعوا إِٰل َمغ ِف َر ٍة ِم ْن َر ِّبك ْم َو َجن ٍة‬‫ِ‬ ‫﴿و َس‬
‫َ‬
‫َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫وسحمسرکاتےہاوراساک ِدلرفاخواشکدہوہاجاتےہ‬ ‫(رخچ رکےن ےس)روک رےنھک واےل اکامل فلت رک‬ ‫الس َم َوات َواْل ْرض أ ِعدت‬ ‫َّ‬ ‫َع ْر ُض َها‬
‫َّ َّ‬ ‫َّ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ْ ُ َّ َ‬
‫ہکبج لیخب ےلہپ یہ رمےلح ںیم گنت زِرہ ىك رطح اےنپ‬ ‫دے۔‘‘‬ ‫الَّسا ِء‬ ‫ين ين ِفقون ِِف‬ ‫اَّل‬
‫لِلمت ِقني‪ِ ،‬‬
‫ک‬
‫اہوھتں وکاےنپ مسج ےس ِچميا اتیل ےہ اور اںیہن اینپ‬ ‫دیسان اوبرہریہ � یبنﷺےس رواتی رکےت ںیہ‬ ‫الَّضاءِ﴾ (وسرہآلرمعان‪)133:‬‬ ‫َو َّ َّ‬
‫بیج کت اجےن یہ ںیہن داتی ںیہک وہ اانپ امل مک ہن رک‬ ‫ہکآپﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫’’اےنپرب ىك رفغمتاورتّنجىك رطف دلجیرکو‬
‫ني‬
‫َ َ َ َ ُ َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َُ ُْْ‬
‫ےھٹیب‪،‬اسرطحاےسرخچرکےنىكوتقیفیہںیہنلم‬ ‫يل كمث ِل رجل ِ‬ ‫«مثل المن ِف ِق واْل ِخ ِ‬ ‫(وہ تّنج)ہک سج ىك وچڑایئ آامسونں اور زنیم ےک‬
‫َ ْ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َّ َ‬
‫اپیتاور ُ ویںوہرفتحواشکدیگےسرحمومراتہےہ۔‬ ‫يد ِم ْن َُلن ثديِ ِه َما‬ ‫ان ِمن ح ِد ٍ‬ ‫علي ِهما جبت ِ‬ ‫ربارب ےہ‪ ،‬وہ ان متّقین ےک ےیل ایتر ىك یئگ ےہ وج‬
‫َ َ َ َ ْ ْ َْ ُْ‬ ‫ى ََ‬
‫دیسان اوبرہریہ � ےس رموی ےہ ہک روسل‬ ‫يه َما‪ ،‬ف ِإذا أ َراد ال ُمن ِف ُق أن ين ِف َق‬ ‫ِإٰل ترا ِق ِ‬ ‫وخاحشیلویگنتںیمرخچرکےتںیہ۔‘‘‬
‫ِّ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ َّ ُ‬ ‫َ ََ‬
‫اہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫ُت َّن‬ ‫ت اَلرع علي ِه‪ ،‬أو مرت حَّت ِ‬ ‫س بغ ِ‬ ‫اکی اقمم ہپ اہلل اعتٰیل لیخب ولوگں ىك ذمتم ںیم‬
‫اّٰلل َل ُُي ُّ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َش‪ ،‬فإ َّن ه َ‬ ‫َّ ُ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫ََ َُ َ َ ْ ُ َ َََُ َ َ َ َ َ َْ ُ َ ْ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫« ِإياكم والف‬ ‫اْل ِخيل أن‬ ‫بنانه‪ ،‬وتعفو أثره‪ ،‬و ِإذا أراد‬ ‫رفاماتےہ‪:‬‬
‫ُّ ْ‬
‫اك ْم َوالظل َم‬
‫ح َش‪َ ،‬وإيَّ ُ‬ ‫الْ َفاح َش َوال ْ ُمتَ َف ِّ‬ ‫ت‬
‫ع‪َ ،‬ولَز َم ْ‬ ‫ِّ ْ َ‬ ‫ُْ َ ََ َ ْ َ َْ‬
‫ت َعليْ ِه يع ِِن اَلر‬ ‫ين ِفق قلص‬
‫َّ‬
‫اَّل َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫﴿و ه ُ‬
‫اّٰلل َل ُّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‬ ‫ور‪ِ ،‬‬‫ال فخ ٍ‬ ‫ُيب ُك ُمت ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫فَإنَّ ُه عنْ َد ه ُ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ ْ ُ ْ‬
‫اك ْم‬
‫امة‪َ ،‬وإيَّ ُ‬
‫اّٰلل ظلمة يوم ال ِقي ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُك َحلق ٍة َم ْو ِض َع َها َح ََّّت أخذت بِ ُعنُ ِق ِه أو‬ ‫اْلخ ِل﴾‬ ‫يبخلون ويأمرون انلاس بِ‬
‫َ ُّ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ى‬ ‫َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َّ‬
‫والشح واْلخل ف ِإنه دَع من قبلكم ِإٰل‬ ‫ِه َل تت ِس ُع‪».‬‬ ‫بَِتقوتِ ِه فهو يوسعها و ِ‬ ‫’’اوراہلل اعتٰیل اِرتاےن واےل یخیش وخروں وکدنسپںیہن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ام ُه ْم فق َط ُعوها‪َ ،‬ود ََع ُه ْم‬ ‫أَ ْن َي ْق َط ُعوا أَ ْر َح َ‬ ‫(صحيح خبارى‪ ،‬كتاب الزاكة‪ ،‬باب مثل املتصدق‬
‫رفامات‪ ،‬وجوخدیھب لخب رکےت ںیہ اورولوگں وکیھب‬
‫ى َ ْ ْ ُ ُّ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُّ َ‬ ‫واْلخيل‪ -1443 :‬صحيح مسلم‪ ،‬كتاب الزاكة‪،‬‬
‫حلوها‪،‬‬ ‫ارمهم فاست‬ ‫إِٰل أن يِس ِتحلواَ َم ِ‬ ‫یلیخبےساکمےنیلاکےتہکںیہ۔‘‘(وسرۃادحليد‪)24:‬‬
‫اء ُه ْم‬ ‫َو َد ََع ُه ْم إ ىٰل أ ْن ي َ ْس ِفكوا ِد َم َ‬
‫ُ‬ ‫باب مثل املنفق واْلخيل‪)1021:‬‬
‫ِ‬ ‫دیسان اوبرہریہ� ایبن رکےت ںیہ ہک روسل‬
‫َ َ َ ُ َ‬ ‫’’رخچ رکےن واےل اوروجنکیس رکےن واےل ىك اثمل‬
‫فسفكوها‪( ».‬مسند أمحد‪ -302 :‬صحيح ابن‬ ‫اہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫حبان‪ -1561 :‬سلسلة اْلحاديث الصحيحة‪:‬‬ ‫ان دو آدویمں ىك رطح ےہ وج ولےہ ےک دو رُکےت‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ُ ْ ُ ْ‬
‫«ما ِمن يومٍ يص ِبح ال ِعباد ِفي ِه ِإَل ملَك ِن‬
‫َ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ْنَل ِن‪ ،‬فيَقول أ َح ُد ُه َما‪ :‬الل ُه َّم أع ِط‬
‫‪)357/2‬‬ ‫زبی نت ےیک وہےئ وہں‪ ،‬وجاھچیت ےس ےل رکیلسنہ‬
‫ي ِ‬
‫ه ُ َّ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ ً َ ً‬
‫ُمن ِفقا خلفا‪َ ،‬و َيقول اْلخ ُر‪ :‬اللهم أع ِط‬
‫’’ےب ایحیئ ےس وچبویکہکن اہلل اعتٰیل ےب ایحیئ اکاظمرہہ‬ ‫کت وہں۔ بج رخچ رکےن واالرخچ رکاناچاتہےہ وت‬
‫رکےنواےلاور اگایلںےنکبواےل وکدنسپںیہن رفامات‪،‬‬ ‫وہ رُکات اشکدہ وہ اجات ےہ‪ ،‬اہیں کت ہک اس ےک‬ ‫ُ ْ ً ًََ‬
‫سَك تلفا» (صحيح خبارى‪ ،‬كتاب الزاكة‪،‬‬ ‫مم ِ‬
‫ملظ رکےن ےس یھب وخد وک اچبےئ روھک ویکہکن ملظ رو ِز‬ ‫اسرےمسجوکچھُيااتیلےہاور اسےکاشنانتوک اٹمات‬ ‫باب قول اهلل تعاٰل‪﴿ :‬فأما من أعطى واتىق‪،‬‬
‫ایقتم اہلل اعتٰیل ےک اہں ادنریھے اکابثع وہ اگ اور‬ ‫اجاتےہاوربجوجنکسرخچرکےناکارادہرکاتےہوت‬ ‫وصدق باحلسىن‪ ،1442:﴾...‬صحيح مسلم‪،‬‬
‫ک‬
‫ااہتنیئ وجنکیس اور یلیخب ےس وچب ویکہکن مت ےس ےلہپ‬ ‫وہ رُکات ُسڑ اجاتےہ اور اس اک رہ ہقلح اینپ ہگج ےس‬ ‫كتاب الزاكة‪ ،‬باب ِف املنفق واملمسك‪)1010 :‬‬
‫چ اجاتےہ‪ ،‬اہیں کت ہک وہ اس ىك رگدن وک ای اس‬ ‫ک‬
‫ولوگں وک ایس ےن اےنپ رےتش داروں ےس عطق یقلعت رپ‬ ‫ِ‬ ‫’’وکیئ ِدن ااسیںیہن وہاتہک بج دنبے حبص وکاُےتھٹ‬
‫‪21‬‬
‫‪6.68‬‬
‫َو َُيُ ُ ُ ْ َ‬
‫وطه ِمن َورائِ ِه‪( ».‬سنن أبوداؤد‪ ،‬كتاب‬ ‫ہکآپﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫وبجمر ایکاور اوہنں ےنرےتش انےتوتڑ ڈاےل‪،‬ایس ےن‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ُ ُّ َ ْ ُ ُ‬ ‫َّ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫اْلدب‪ ،‬باب ِف انلصيحة واحلياطة‪-4918 :‬‬ ‫ان يشد بعضه‬ ‫«إِن المؤ ِمن لِلمؤ ِم ِن َكْلني ِ‬ ‫اںیہن رحام اومروکالحل رکےن رپ ااسکای اور ایس ےن‬
‫اْلدب املفرد للبخارى‪-239:‬سلسلة اْلحاديث‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ َ َ‬
‫بعضا»‪َ .‬وشبك بني أصابِ ِع ِه » (صحيح‬
‫َْ ً‬
‫اںیہن اےنپ وخن اہبےن رپ ڑھباکای اور اوہنں ےن وخن‬
‫الصحيحة‪)926 :‬‬ ‫خبارى‪ ،‬كتاب اْلدب‪ ،‬باب تعاون املؤمنني‬ ‫اہبےئ۔‘‘‬
‫’’ومنم‪ ،‬ومنم اکآہنیئ ےہ‪ ،‬ومنم‪ ،‬ومنم اکاھبیئ‬ ‫بعضهم بعضا‪-6026 :‬صحيح مسلم‪ ،‬كتاب‬
‫دیسان اوبرہریہ �ایبن رکےت ںیہ ہک روسل‬
‫ےہ‪ ،‬اہجںںیہک یھبوہاےساتلمےہاسوکاصقننےس‬ ‫الربوالصلة‪ ،‬باب تراحم املؤمنني وتعاطفهم‬
‫اہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫وتعاضدهم‪)2585 :‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫الر ُجل ش ٌّح َهال ٌع‪َ ،‬و ُج ٌ‬ ‫« َ ُّ‬
‫َش َما ِف َّ‬
‫اچباتےہ اور اس ىك دعم وموجدیگ ںیم اس ىك زعت‬ ‫ْب خا ِل ٌع»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ىكافحتظرکاتےہ۔‘‘‬ ‫’’اکی ومنم دورسے ومنم ےک ےیل امعرت ےک‬
‫(سنن أبوداؤد‪ ،‬كتاب اجلهاد‪ ،‬باب ِف‬
‫اس ىك دعم وموجدیگ ںیم اس ىك افحتظ رکےن اک‬ ‫امدننےہ‪ ،‬سج اکاکی ہصح دورسے ےصح وکوبضمط‬
‫اجلرأة واجلْب‪- 2511:‬سلسلة اْلحاديث‬
‫اکی بلطم وت ہی ےہ ہک اس ىك دعم وموجدیگ ںیم‬ ‫رکات ےہ۔ آپﷺےن ہی رفامےت وہےئ اینپ‬
‫الصحيحة‪)560:‬‬
‫اس ىك رُبایئ ایبن ہن رکے‪ ،‬اس ىك تبیغ ُ‬
‫اورچ ہن‬ ‫اویلگنںےکدرایمنکیبشتدی۔‘‘‬
‫’’آدیمںیموجرُبیںیتلصخوہیتکسںیہ(وہہیںیہ)ہک‬
‫رکے‪ ،‬اس رپتمہت وازلام ہن اگلےئ اور اس ےک‬ ‫آپﷺےن کیبشت دے رکینعی اکی اہھت ىك‬
‫(اکیوتوہ)ےچک ِدلواالااہتنیئ وجنکسوہاور(دورسا)‬
‫ویعب ایبن ہن رکے‪ ،‬دورسابلطم ہی ہک ارگوہ رھگ‬ ‫اویلگنں وک دورسے اہھت ىك اویلگنں ںیم ڈال ےک‬
‫ِدلوھچڑدےنیواالااہتنیئ ُ ڑب ِدلوہ۔‘‘‬
‫ںیم وموجد ہن وہ وت اس ےک رھگواولں ىك اور اس ےک‬ ‫دوونں اہوھتں وکآسپ ںیم وبضمیط ےس المرکرفامایہک‬
‫دیساناوبرہریہ� ےسیہرموفًاعرمویےہہک‬
‫امل ىك افحتظ رکے‪ ،‬اس ىك زعت اکاحمظف ےنب اور‬ ‫اےسی یہ اکی ومنم دورسے ومنم ےک ےیل‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُّ ُّ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ب عب ٍد»‬ ‫اْليمان ِِف قل ِ‬
‫«َل َيت ِمع الشح و ِ‬
‫اےسروساہنرکے۔‬ ‫وبضمیطاکابثعوہاتےہ۔‬
‫(السنن الكربى للبيهىق‪-161/9 :‬مستدرك‬
‫دیساناسملنبدبعاہلل� ےسرواتیےہہکروسل‬ ‫دیسان امعنن نب ریشب �ایبن رکےت ںیہ ہک ںیم ےن‬
‫حاكم‪- 72/2 :‬السنن الكربى للنساىئ‪-4319:‬‬
‫اہللﷺےنرفامای‪:‬‬ ‫روسلاہللﷺ وکرفامےتانس‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ْ َ ْ ُ‬ ‫صحيح اجلامع لألْلاىن‪)7616 :‬‬
‫َ َ ْ ُ ُ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ْ ُ َ ُ ْ‬ ‫« ِإن َما ال ُمؤ ِمنُون ِمثل َر ُج ٍل ‪ -‬أ ْو ك َر ُج ٍل ‪-‬‬
‫«المس ِلم أخو المس ِل ِم‪َ ،‬ل يظ ِلمه وَل‬ ‫’’اکیدنبےےک ِدلںیموجنکیساوراامیناےھٹکںیہن‬
‫َ‬ ‫ْ َ ُ ُّ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫اجة أَخيه ََك َن ه ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ ُُ َ ْ َ َ‬ ‫اح ٍد‪َ ،‬و ِإذا اشتََك عيْنَ ُاه اشتََك ُك ُه‪َ ،‬و ِإذا‬
‫َو ِ‬
‫اّٰلل‬ ‫يس ِلمه‪َ ،‬ومن َكن ِِف ح ِ ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫وہےتکس۔‘‘‬
‫ُ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُّ ُ‬
‫اج ِت ِه‪َ ،‬و َم ْن ف َّر َج ع ْن ُم ْس ِل ٍم ك ْر َبة‬ ‫ِف َح َ‬
‫ِ‬
‫اشتَك رأسه اشتَك ُكه‪( ».‬صحيح مسلم‪،‬‬
‫وگایوجنکیس اامین ےک انمیف اومرںیم ےس ےہ‪ ،‬سج‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫اّٰلل عنه بِ َها ك ْر َبة ِم ْن ك َر ِب يَ ْومِ‬ ‫ف َّر َج ُ‬ ‫كتاب الرب والصلة‪ ،‬باب تراحم املؤمنني‬
‫ِدل ںیم اامین وہاگاس ںیم وجنکیس ںیہن وہیتکس اور‬
‫َت ُه ه ُ‬ ‫لَع ُم ْسلم َس َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ َ ََ ََ‬ ‫وتعاطفهم وتعاضدهم‪)2586 :‬‬
‫اّٰلل‬ ‫ٍِ‬ ‫ال ِقيام ِة‪ ،‬ومن سَت‬ ‫سجںیموجنکیسوہیگوہاامینےساقرصوہاگ۔‬
‫يوم ال ِقيام ِة» (صحيح خبارى‪ ،‬كتاب املظالم‪َ ،‬ل‬
‫ََْ ْ َ َ‬ ‫’’امتم املسمن (آسپ ںیم) اکی یہ آدیم ےک امدنن‬
‫یکینےکاکومںںیماکیدورسےےساعتون‬
‫ںیہ‪ ،‬بج اس ىك آوھکنں وک فیلکت وہیت ےہ وت اسرا‬
‫يظلم املسلم املسلم وَل يسلمه‪-2442 :‬صحيح‬
‫رفامنابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ِ‬
‫مسلم‪ ،‬كتاب الربوالصلة‪ ،‬باب حتريم الظلم‪:‬‬ ‫مسج یہ فیلکت ںیم التبم وہ اجات ےہ اور (ایس رطح)‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ ْ ِّ َ َّ ْ ى َ َ َ َ َ ُ‬
‫﴿وتعاونوا لَع ال ِرب واتلقوى وَل تعاونوا‬
‫بج اس اک رس درد وہات ےہ وت اسرا مسج یہ درد وہےن‬
‫لَع ْ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫‪)2580‬‬ ‫ََ‬
‫ان﴾ (وسرةااملدئة‪)2:‬‬‫اْلث ِم والعدو ِ‬
‫ِ‬
‫’’املسمن املسمن اک اھبیئ ےہ‪ ،‬وہ ہن وت اس رپملظ رکات‬ ‫اتگلےہ۔‘‘‬
‫’’اور مت یکین اور رپزیہاگری ےک اعمےلم ںیم اکی‬
‫ےہ اور ہن یہ اےس اہنت وھچڑاتےہ اوروجصخش اےنپ‬ ‫دیسان اوبرہریہ � ےس رموی ےہ ہک روسل‬
‫دورسے ےس اعتون ایک رکو‪ ،‬ربایئ اورزایدیت ےک‬
‫(املسمن) اھبیئ ىك رضورت وپری رکےن ںیم اتگلےہ‬ ‫اہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫َ ُْ ْ ُ َ ُ‬ ‫ُْ ْ ُ ْ ُ ُْ ْ‬ ‫ےلسلسںیماعتونتمایکرکو۔‘‘‬
‫اہلل اعتٰیل اس ىك رضورت وپری رکےن ںیم گل اجات‬ ‫«المؤ ِمن ِمرآة المؤ ِم ِن‪ ،‬والمؤ ِمن أخو‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ ُّ‬ ‫ْ ْ‬
‫ےہ اوروجیسک املسمن اک ُدھک ُدوررکاتےہ اہلل اعتٰیل‬ ‫كف َعليْ ِه َضيْ َعتَ ُه‪،‬‬ ‫ال ُمؤ ِم ِن‪ ،‬حيث ل ِقيه ي‬ ‫دیسان اوبومٰیس�یبنﷺےس رواتی رکےت ںیہ‬
‫‪22‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وکیئ وساری انعتی رک دےیجی۔ وت آپﷺ ےن‬ ‫ےہ‪ ،‬وجولگ اہلل اعتٰیل ىك اسمدجںیم ےس یسک یھب‬ ‫رو ِز ایقتم اس اک ُدھک ُدور رکے اگ اور سج ےن یسک‬
‫رفامای‪ :‬ریمے اپس وتوکیئ وساری ںیہن ےہ وجںیم ےھجت‬ ‫دجسمںیم طقف اتکب اہلل ىك التوت اور اےس لم رک‬ ‫املسمنےکبیعرپرپدہڈاالاہللاعتٰیلروزِایقتماس‬
‫دوں‪ ،‬نکیل الفں صخش ےک اپس اج(وہ ےھجت ددیے‬ ‫ڑپےنھ اورےنھجمس ےک ےیل ےتھٹیب ںیہ رفےتش اںیہن ریھگ‬ ‫ےکانگوہںرپرپدہڈاےلاگ۔‘‘‬
‫اگ۔) انچہچن وہ آدیم اس ےک اپس ایگوتاس ےن اےس‬ ‫ےتیل ںیہ‪ ،‬رتمح ان ہپ اسہی نگف وہاجیت ےہ اوراہلل‬ ‫دیسان اوبرہریہ � ایبن رکےت ںیہ ہک روسل‬
‫وساری دے دی‪ ،‬وہ(دوابرہ)روسل اہللﷺےک‬ ‫اعتٰیل ان ولوگں اکذرکاےنپ اپس وموجدارفادےک اپس‬ ‫اہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫ًَُْ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫«من نفس عن أ ِخي ِه كربة ِمن كر ِب‬
‫اپس آای اور آپﷺ وکاس اک التبای وت روسل‬ ‫رکاتےہ اور ےسج اس ےک لمع ےن ےھچیپ وھچڑدایاےس‬
‫ُ‬ ‫ُّ ْ َ َ َّ َ ه ُ َ ْ ُ ُ ً‬
‫اہللﷺےن رفامای‪ :‬سج ےن الھبیئ ےک اکم رپیسک ىك‬ ‫اساکبسنآےگںیہنڑباھاتکس۔‘‘‬ ‫اّٰلل عنه ك ْر َبة ِم ْن ك َر ِب يَ ْومِ‬ ‫اَلنيا نفس‬
‫َت ه ُ‬ ‫لَع ُم ْسلم َس َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ َ ََ ََ‬
‫راامنہیئ ىك وت اےس یھب الھبیئ رکےن واےل ےک‬ ‫دحثی ںیم ایبن آرخی ابت اکبلطم ہی ےہ ہک‬ ‫اّٰلل‬ ‫ٍِ‬ ‫ال ِقيام ِة‪ ،‬ومن سَت‬
‫ُّ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ارجووثابانتجارجےلماگ۔‘‘‬ ‫آرخت ںیم رصف اوررصف کین اامعل یہ اکم آںیئ‬ ‫َعلي ِه ِِف اَلنيا واْل ِخر ِة‪ ،‬ومن يَّس لَع‬
‫ْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ُ ْ َ َّ َ ه ُ َ‬
‫ینعی یکین اورالھبیئ اکاکم رکےن واےل وکوتارجووثاب‬ ‫ےگ۔ ارگیسک ےک اپس اامعل ہن وہےئ وتوہ بسح‬ ‫اَلنيَا َواْل ِخ َر ِة‪،‬‬ ‫اّٰلل َعليْ ِه ِِف‬ ‫مس ِل ٍم يَّس‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َو ه ُ‬
‫انلم یہ ےہ‪ ،‬نکیل وجصخش اےس یکین ىك راہ داھکاتےہ‬ ‫وبسن ےک احلظ ےس وخاہ انتکیہ میظع ویکں ہن وہ‪ ،‬اس‬ ‫اّٰلل ِِف َع ْو ِن ال َعب ِد ما َكن ال َعبد ِِف ع ْو ِن‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ً ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اےس یھب یکین رکےن واےل ےک لثم ارج ووثاب اتلم‬ ‫ىك اجنت اکذرہعی ںیہن نب اپےئ اگ۔ واہں رصف کین‬ ‫أ ِخي ِه‪َ ،‬و َم ْن َسلك َط ِريقا يَبتَ ِِغ بِ ِه ِعل ًما‬
‫َ‬ ‫ً َ ْ َّ‬ ‫َس َّه َل ه ُ‬
‫ےہ۔ وگایکین اکم ىك راامنہیئ رکانوخدیکین رکےن ےک‬ ‫اامعلایاہللىكرتمحیہ اچباپےئیگ۔ارگبسنىكوہج‬ ‫اّٰلل بِ ِه َط ِريقا ِإٰل اجلَن ِة‪َ ،‬و َما َجل َس‬
‫ه َُْ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ٌَْ َ ْ‬
‫رتمادفےہ۔‬ ‫ےس راعتی وہیت وتیبنﷺاینپ ایپری اصزبحادی‬ ‫اّٰلل يتلون ِفي ِه‬ ‫اج ِد ِ‬ ‫قوم ِِف مس ِج ٍد ِمن مس ِ‬
‫ار ُسونَ ُه بَيْنَ ُه ْم إ ََّل َح َّف ْ‬ ‫اّٰلل َو َي َت َد َ‬‫َ َ ه‬
‫دیسان اوبومٰیس � ایبن رکےت ںیہ ہک روسل‬ ‫دیسہافہمط� ےسہیہنرفامےتہککیناامعلرکول‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِكتاب ِ‬
‫َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ْ َ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫اہللﷺےنرفامای‪:‬‬ ‫ویکہکن روزِایقتم ںیم اہمترے یسک اکم ںیہن آوکسں‬ ‫محة‪،‬‬ ‫بِ ِه ُم ال َمَلئِكة‪ ،‬ونزلت علي ِهم الر‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َذ َك َر ُه ُم ه ُ‬
‫َيد؟‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ى ُ ِّ ُ ْ‬ ‫يم ْن ِعن َد ُه‪َ ،‬و َم ْن أ ْب َطأ بِ ِه‬
‫ْ‬ ‫اّٰلل ف َ‬
‫ِ‬
‫«لَع ُك مس ِل ٍم صدقة»‪ ،‬قالوا‪ :‬ف ِإن لم ِ‬ ‫اگ۔‬
‫َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ُُ‬ ‫َ َ ُُ َْ ُْ ْ‬
‫قال‪« :‬فليَع َمل بِيَ ِدهِ فيَنف ُع نف َس ُه‬ ‫دیساناوبوعسمدااصنری� ایبنرکےتںیہہک‬ ‫َّسع بِ ِه نسبه» (صحيح مسلم‪،‬‬ ‫عمله لم ي ِ‬
‫َ َ‬ ‫َّ ُ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ ُ ٌ َ َ َ َ َ َّ ه ُ ْ َ‬ ‫أَ َت َّ‬
‫َو َيتَ َصدق»‪ ،‬قالوا‪ :‬ف ِإن ل ْم ي َ ْس َت ِط ْع أ ْو ل ْم‬ ‫اّٰلل أب ِدع‬
‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫‪:‬‬‫ال‬‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫ﷺ‬ ‫َّ‬
‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫انل‬ ‫كتاب اَّلكر واَلَعء‪ ،‬باب فضل اَلجتماع لَع‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ ََ َ‬
‫ي»‪ .‬أ ْو قال‪:‬‬
‫اخل َ ْ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫َي ْف َع ْل؟ َق َال‪َ « :‬فيَأ ُم ُ‬ ‫امحل ِِن‪ ،‬فقال‪:‬‬
‫ِِب ف ِ‬
‫تَلوة القرآن ولَع اَّلكر‪)2699 :‬‬
‫ِ ِ‬
‫َ ُ َ ْ َْ َْ َْ َ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ َْ ََ‬ ‫َ ْ‬
‫وف»‪ ،‬قالوا‪ :‬ف ِإن لم يفعل؟ قال‪:‬‬ ‫«بِالمع ُر ِ‬ ‫ت‬ ‫ك ِن ائ ِ‬ ‫محلك علي ِه‪ ،‬ول ِ‬ ‫«ما ِعن ِدي ما أ ِ‬ ‫’’سج ےن اےنپ(املسمن)اھبیئ ےس داینىك رپاشیوینں‬
‫ٌَ‬
‫َل َص َدقة‪».‬‬ ‫الَّش فَإنَّ ُه َ ُ‬
‫ك َعن َّ ِّ‬ ‫َ ُْ ْ ْ‬
‫«فليم ِس‬ ‫ُ َ ً َََ ُ َ َ َ َ ُ َََ َ ُ َ ه‬ ‫ںیم ےس وکیئ رپاشیین ُدورىك وتاہلل اعتٰیل اس ےس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّٰلل ﷺ‬ ‫فَلنا»‪ ،‬فأتاه فحمله‪ ،‬فأت رسول ِ‬
‫ََ ْ ََُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ه‬
‫(صحيح خبارى‪ ،‬كتاب الزاكة‪ ،‬باب لَع ُك مسلم‬ ‫اّٰلل ﷺ‪َ « :‬م ْن‬ ‫فأخربه بِذلِك‪ ،‬فقال رسول ِ‬ ‫ایقتم ےک ِدن ىك رپاشیوینں ںیم ےس اکی رپاشیین‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫صدقة‪ ،‬فمن لم َيد فليعمل باملعروف‪-1445 :‬‬ ‫ي فل ُه ِمثل أج ِر فا ِع ِل ِه‪».‬‬ ‫دل لَع خ ٍ‬
‫ُدور رکدےاگ‪،‬سجےنیسک املسمن(ےک ویعب)ىك‬
‫صحيح مسلم‪ ،‬كتاب الزاكة‪ ،‬باب بيان أن اسم‬ ‫(صحيح مسلم‪ ،‬كتاب اْلمارة‪ ،‬باب فضل إَعنة‬ ‫رپدہ وپیش ىك اہلل اعتٰیل داینوآرخت ںیم اس (ےک‬
‫الصدقة يقع لَع ُك نوع من املعروف‪)1008 :‬‬ ‫الغازي ِف سبيل اهلل بمركوب وغيه‪ ،‬وخَلفته ِف‬ ‫ویعب)رپ رپدہ ڈاےل اگ‪ ،‬سج ےن یسک املسمن ےک‬
‫’’رہاملسمن رپدصہق رکانالزم ےہ۔ احصہب� ےن‬ ‫أهله خبي‪-1893 :‬سنن أبوداؤد‪ ،‬كتاب اْلدب‪،‬‬ ‫ےیل آاسین دیپاىك اہلل اعتٰیل اس ےک ےیل داینوآرخت‬
‫رعض ایک‪:‬ارگاس ےک اپس ھچک ہن وہ وت؟ آپﷺ‬ ‫باب ِف اَلال لَع اخلي‪-5129 :‬سنن ترمذى‪،‬‬ ‫ںیم آاساینں دیپا رک دے اگ‪ ،‬اہلل اعتٰیل بت کت‬
‫ےن رفامای‪:‬رھپوہ اےنپ اہھت ےس ھچک امکرکوخدیھب افدئہ‬ ‫أبواب العلم‪ ،‬باب ما جاء اَلال لَع اخلي‬
‫دنبے ىك دمدںیم راتہےہ بج کت دنبہ اےنپ‬
‫كفاعله‪)2671:‬‬
‫ااھٹےئ اوردصہق یھب رکدے۔ احصہب� ےن‬ ‫وصحل‬
‫(املسمن) اھبیئ ىك دمدںیم راتہےہ‪ ،‬وجصخش ِ‬
‫وپاھچ‪ :‬ارگوہاسىكیھبااطتستعہنرےھک‪،‬ایوہااسیہن‬ ‫’’یبنﷺےک اپس اکی آدیم آایاوراس ےن رعض‬
‫ملع ىك تّین ےس رھگےس ےلکن اہلل اعتٰیل اس ىك (اس‬
‫رکے وت؟ آپﷺےن رفامای‪:‬رھپوہ(ولوگں وک)‬ ‫ایک‪:‬اے ربمغیپِدخا!ریمی وساری الہک وہیئگ ےہ ےھجم‬
‫یکین)وہجےستّنجاکراہتساسےکےیل آاسنرکداتی‬
‫‪23‬‬
‫‪6.68‬‬
‫َْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬
‫رطح ےس راامنہیئ رکے (ہک یسک اورےس وپےنھچ ىك‬ ‫ت َمَكن َها‪َ ،‬وت ْرف ُع ب ِ ِشد ِة ِذ َراعيك َم َع‬ ‫ع ِلم‬ ‫الھبیئ اوریکین ىك رتبیغ دے۔ احصہب� ےن اہک‪:‬‬
‫َّ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اس وکرضورت ہن رےہ)‪ ،‬اینپ اکووشں وکامہمن ےک‬ ‫يف‪َ ،‬وت ْس ََع ب ِ ِشد ِة ساقيك ِإٰل‬ ‫الض ِع ِ‬ ‫ارگ وہ ہی یھب ہن رکے؟ آپﷺےن رفامای‪:‬رھپوہ‬
‫اب‬ ‫و‬‫ك ِم ْن أَبْ َ‬ ‫ُ ُّ َ َ‬
‫يث‪ُ ،‬ك ذل ِ‬
‫ُْ ْ َ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫ےیل اخص رکے اور داد ریس ےک ےیل رفایدرکےن‬ ‫ِ‬ ‫ان المست ِغ ِ‬ ‫اللهف ِ‬ ‫(ولوگںوک)ربایئےسروےک‪ً،‬انیقیہییھباسےکےیل‬
‫ك ِف َ‬ ‫َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫واےل ےس اعتون رکے‪ ،‬ہی امتم اومرریتی اجن‬ ‫اع‬ ‫ِج ِ‬ ‫الصدق ِة ِمنك لَع نف ِسك‪َ ،‬ول ِ ِ‬ ‫دصہقےہ۔‘‘‬
‫ُ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ََْ‬
‫رپدصےق ےکیہلیبق ےسںیہ‪(،‬اہیںکتہک)اینپ‬ ‫َز ْو َج ِتك أج ٌر» قال أبُو ذ ٍّر‪ :‬كيف يَكون‬ ‫ولعمم وہاہک رہاملسمن دصہق رکےن اکالہ وہاتےہ‪،‬‬
‫اّٰلل َصَّل‬
‫َّ‬ ‫ََ َ َُ ُ ه‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ٌْ‬
‫ویبی ےس رتسبمہی رکےن ںیم یھب ےھجت وثاب ےلم اگ۔‬ ‫ِِل أجر ِِف شهو ِِت؟ فقال رسول ِ‬ ‫الزیم ںیہن ہک وہ امیل دصہق یہ رکے ہکلب اس دحثی‬
‫َّ‬ ‫هُ َْ‬
‫دیساناوبذر� ےنرعضایک‪:‬‬ ‫اّٰلل َعلي ِه َو َسل َم‪:‬‬ ‫ےکاطمقبولوگںوکیکینےکاکومںىكرتبیغدانیاور‬
‫َ‬ ‫َ ََْ َ َ َ َ َ َ َ ََ ْ‬
‫اینپ وہشت ىك لیمکت رکےن ںیم ںیمہ ےسیک وثاب لم‬ ‫ت ل ْو َكن لك َو ٌَل فأد َر َك َو َر َج ْوت‬ ‫«أرأي‬ ‫ربایئےکاکومںےسعنمرکانیھبدصہقیہےہ۔‬
‫َ َ‬ ‫ات أ ُكنْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ َّ َ َ‬
‫اتکسےہ؟وتآپﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫ت حتت ِس ُبه؟»‪ .‬قال‪:‬‬ ‫أجره‪ ،‬ثم م‬ ‫دیسانذحہفی� یبنﷺےسرواتیرکےتںیہہک‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اہمترا ایک ایخل ےہ ہک ارگ اہمترا ہچب وہ‪ ،‬وہ ےھجت لم‬ ‫ن َع ْم‪ ،‬قال‪:‬‬ ‫آپﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫ت‪ :‬بَل ه ُ‬ ‫ت َخلَ ْقتَ ُه؟» َق َال‪ :‬قُلْ ُ‬ ‫«أَفَأَنْ َ‬ ‫َ َ ٌَ‬ ‫ُ ُّ َ ْ‬
‫اجےئاور ُ وی اس ےسوثابىكادیم یھبراتھکوہ‪،‬رھپوہ‬ ‫اّٰلل‬ ‫ِ‬ ‫وف صدقة» (صحيح مسلم‪ ،‬كتاب‬ ‫«ُك مع ُر ٍ‬
‫ت َه َد ْيتَ ُه؟»‪ .‬قَ َال‪ :‬قُلْت‪ُ:‬‬ ‫َخلَ َق ُه‪َ ،‬ق َال‪« :‬أَفَأَنْ َ‬ ‫الزاكة‪ ،‬باب بيان أن اسم الصدقة يقع لَع ُك نوع‬
‫وفت وہ اجےئ وت ایک ُ وی اس ےس ارجىك ادیمرےھک اگ؟‬
‫َ َ‬ ‫َ هُ َ‬
‫اوہنں ےن وجاب دای‪:‬یج اہں‪ ،‬وت آپﷺ ےن‬ ‫اّٰلل ه َد ُاه‪ ،‬قال‪:‬‬ ‫ب ِل‬ ‫من املعروف‪ -1005 :‬سنن أبوداؤد‪ ،‬كتاب اْلدب‪،‬‬
‫ت‪ :‬بَل ه ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت تَ ْر ُزق ُه؟«‪ .‬قال‪ :‬قل ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ت كنْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫«أَفأن َ‬ ‫َ‬
‫اّٰلل‬ ‫باب ِف املعونة للمسلم‪)4947:‬‬
‫رفامای‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ‬
‫ایک ُ ویےناےسدیپاایکاھت؟دیساناوبذر� ےتہکںیہہک‬ ‫يَ ْر ُزق ُه‪ ،‬قال‪:‬‬ ‫’’رہناکمدصہقےہ۔‘‘‬
‫ام ُه‪،‬‬ ‫ك يَ َض ُع ُه ِف َح ََلَل َو َج َّنبَ ُه َح َر َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ینعی خڑوالھبیئ اورين اکرہوہ اکم وجاہلل ىك راض اور‬
‫ںیمےناہک‪:‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫«فكذل ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ َ َ هُ َْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫(ںیہن) ہکلب اہلل اعتٰیل ےن اےس دیپا رفامای اھت‪،‬‬ ‫اء أ َمات ُه‪َ ،‬ولك‬ ‫ف ِإن شاء اّٰلل أحياه و ِإن ش‬ ‫ولوگں ےک افدئے اکابثع ےنب وہ دصہق ےہ‪ ،‬اس‬
‫َ ْ‬
‫آپﷺ ےنوپاھچ‪:‬‬ ‫أج ُر ُه» (مسند أمحد‪- 168/5 :‬سلسلة اْلحاديث‬ ‫ںیمدبعتیاومرےکالعوہاالخایقتاوراعمرشتےک‬
‫الصحيحة‪)575:‬‬ ‫امتماومراشلمںیہ۔‬
‫ایک ُیوےناےسدہاتیدییھت؟اوہنںےنوجابدای‪:‬‬
‫’’رہدنبے رپروزاہن دصہق رکانالزم ےہ‪ ،‬دیسان‬ ‫دیساناوبالسمایبنرکےتںیہہکدیساناوبذر� ےن‬
‫(ںیہن)ہکلب اہلل اعتٰیل ےن یہ اےس دہاتی دی یھت‪،‬‬
‫اوبذر� ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن رعض ایک‪:‬اے اہلل‬ ‫رفامای‪:‬‬
‫آپﷺےنرفامای‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ َ ْ َ َ‬ ‫َ ى ُ ِّ َ ْ‬
‫الش ْمسُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫لَع ُك نف ٍس ُك يومٍ طلعت ِفي ِه‬
‫ایک اےس رزق ُ وی دای رکات اھت؟ اوہنں ےن رعض‬ ‫ےک روسل! امہرے اپس وتامل ودوتل یہ ںیہن ےہ‬
‫َ َ ُْ ُ َ َُ َ‬ ‫ٌَ ْ َ َْ‬
‫مہاہکںےسدصہقرکںی؟وتآپﷺےنرفامای‪:‬‬ ‫َص َدقة ِمن ُه َلَع نف ِس ِه قال‪ :‬قلت‪ :‬يا رسول‬
‫ایک‪(:‬ںیہن)ہکلب اہلل اعتٰیل یہ اےس رزق دای رکات اھت‪،‬‬ ‫َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ َ ْ ٌ‬ ‫ه‬
‫ہی اومر یھب دصےق ىك لیبق ےس یہ ںیہ(ہک ُ ویہی‬ ‫اّٰلل! ِم ْن أي َن ن َت َصدق َولي َس َنلا أم َوال؟‬ ‫ِ‬
‫وتآپﷺےنرفامای‪:‬‬ ‫َ َ‬
‫ڑپےھ‪):‬‬ ‫قال‪:‬‬
‫«إ َّن ِم ْن أَبْ َ‬
‫ایس رطحوہاسےچبوکاسےکالحلاقممہپراتھکےہ‬ ‫َّ َ َ َّ ْ ُ َ ُ ْ َ َ‬
‫ى‬ ‫حان‬ ‫اب الصدق ِة اتلك ِبي‪ ،‬وسب‬ ‫و‬
‫سبحان اهلل‪ ،‬احلمد هلل‪َ ،‬ل اَل إَل اهلل‪ ،‬اهلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اوراےس رحام ےس اچباتےہ‪ ،‬وسارگاہلل اعتٰیل اچےہ وت‬ ‫اّٰلل‪َ ،‬و ه ُ‬ ‫َل إَل ه ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اّٰلل‪َ ،‬واحل َ ْم ُد ِ َّ َ‬ ‫ه‬
‫أكرب اور استغفر اهلل‪،‬‬ ‫اّٰلل‬ ‫ّٰلل‪ ،‬وَل ِإ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اےس زدنہ رےھک اور ارگاچےہ وت اےس ومت ددیے‪،‬‬ ‫َْ ْ‬ ‫هَ َُْ‬ ‫َ َُْ َ ْ َْ‬
‫یکین رکےن اک مكح دے اور ربایئ ےس عنم رکے‪،‬‬
‫وف‪،‬‬ ‫رب‪َ ،‬وأستغ ِف ُر اّٰلل‪َ ،‬وتأم ُر ِبالمع ُر ِ‬ ‫أك‬
‫نکیلںیہمتاساکارجےلماگ۔‘‘‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َوتنَه َع ِن ال ُمنك ِر‪َ ،‬وتع ِزل الش ْوكة ع ْن‬
‫دیسان اسن نب امکل � ایبن رکےت ںیہ ہک روسل‬ ‫ولوگںىكزگراگہےساکےٹن‪،‬ڈہیاوررھتپوکاٹہدے‪،‬‬ ‫َ َْْ َ َ ْ‬
‫َْ‬ ‫احل َ َ‬ ‫َطريق َّ‬
‫ج َر‪َ ،‬وته ِدي‬ ‫اس والعظم و‬ ‫انل ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫انےنیب وک راہتس داھکےئ اور وگےگن رہبے وکابت‬
‫اہللﷺےنرفامای‪:‬‬ ‫ك َم َحَّتَّ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ َ ً َْ َ ْ ُ ً َ ُ‬ ‫اْلعَم‪ ،‬وتس ِمع اْلصم واْلب‬
‫«انُص أخاك ظالِما أو مظلوما» قالوا‪:‬‬ ‫اھجمسےئ‪ ،‬یسک اکم ںیم راامنہیئ ےک اگبلطرىك ایھچ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ َ ُ ُّ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫َل قد‬ ‫يفقه‪ ،‬وت ِدل المست ِدل لَع حاج ٍة‬
‫‪24‬‬
‫‪6.68‬‬
‫َ َُ َ ه ى َ َْ ُ ُُ َ ْ ُ ً َ ََْ‬
‫٭٭٭‬ ‫آپﷺ اس ىك رضورت وپری رکےن ےک ےیل‬ ‫وما‪ ،‬فكيف‬ ‫اّٰلل! هذا ينُصه مظل‬
‫يا رسول ِ‬
‫َ ْ ُ ُ ُ َ ً َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ُّ ْ‬
‫یھباسےکاسھتلچڑپےتےھت۔‬ ‫ينُصه ظالِما؟ قال‪«:‬تمنعه ِمن الظل ِم»‪.‬‬
‫ولوگںىكرضورایتوپریرکان‬ ‫دیسان دبعاہلل نب ایب اوٰیف � روسل اہللﷺىك‬ ‫(صحيح خبارى‪ ،‬كتاب املظالم‪ ،‬باب أعن أخاك‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ظاملا أو مظلوما‪ -2444 :‬سنن ترمذى‪ ،‬أبواب‬
‫قال أبو داود الطياليس‪:‬‬ ‫استلصخِدمہحیاکذرکرفامےتںیہہک‬
‫ََ ََْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫الفنت‪ ،‬باب منه‪)2255 :‬‬
‫كنا عند شعبة فجاء سليمان بن املغية‬ ‫"وَل يأنف أن يم ِِش مع اْلرمل ِة‬
‫َ َ ُ‬
‫اجتَه‪".‬‬
‫َ ْ‬
‫ني فيَق ِِض ح‬ ‫ْ ْ‬
‫َوال ِمس ِ‬
‫’’اےنپ (املسمن)اھبیئ ىك دمدرک‪ ،‬وخاہ وہ اظمل وہ ای‬
‫يبيك وقال‪ :‬مات محاري وذهبت مِن‬ ‫ك ِ‬
‫(سنن نساىئ‪ ،‬كتاب اجلمعة‪ ،‬باب مايستحب من‬ ‫ولظمم۔ احصہب� ےن رعض ایک‪:‬اے اہلل ےک‬
‫اجلمعة وذهبت حوائيج ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫تقصي اخلطبة‪ -1414 :‬مستدرك حاكم‪:‬‬ ‫روسل! دنبہ یسک ولظمم ىك دمد وت رک اتکسےہ‪ ،‬نکیل وہ‬
‫بكم أخذته ؟ قال ‪ :‬بثَلثة دناني ‪ .‬قال‬
‫‪ -614/2‬صحيح اجلامع لألْلاىن‪)5005:‬‬ ‫اظملىكدمدےسیکرکے؟آپﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫شعبة‪ :‬فعندي ثَلثة دناني ‪ ،‬واهلل ما‬
‫’’آپﷺویباؤں اوراسمنیک ےک اسھت اجرکان‬ ‫(اس ىك دمدہی ےہ ُ‬
‫ہک)یواےس ملظ رکےن ےس‬
‫أملك غيها ‪ ،‬ثم دفعها إْله ‪.‬‬
‫ىكرضورتوپریرکےنوکاندنسپںیہنرفامےتےھت۔‘‘‬ ‫روےک۔‘‘‬
‫اامماوبداؤدایطیسل� اکایبنےہہک‬
‫افسرشاکایبن‬ ‫يعنىارگاےسملظرکےنےسروےکوتيربایئےسعنم‬
‫مہ دحمث ہبعش � ےک اپس ےھٹیب ےھت ہک امیلسن‬
‫اہللاعتٰیلرفاماتےہ‪:‬‬ ‫رکےنىكوہجےسیکینےکاکمںیماعتونوہاگ۔‬
‫نبریغمہ� روےتوہےئآےئاورےنہکےگل‪:‬‬ ‫ك ْن ََلُ‬
‫اع ًة َح َسنَ ًة يَ ُ‬
‫﴿م ْن ي َ ْش َف ْع َش َف َ‬
‫َ‬
‫دیساناسننبامکل� ایبنرکےتںیہہک‬
‫ریما دگاھ رم ایگ ےہ‪ ،‬وت ریما ہعمج یھب اضعئ وہ ایگ اور‬ ‫َ ٌ ْ‬ ‫ََْ ُ ْ َ ْ َْ َ ََْ ُ ُ‬ ‫ْ َ َ‬
‫يب ِمن َها﴾ (وسرةااسنلء‪)85:‬‬ ‫ن ِص‬ ‫ت اْلمة ِمن أه ِل الم ِدين ِة تلأخذ‬ ‫ِإن َكن ِ‬
‫رضورایت یھب وپری ںیہن رک اپ راہ۔ اامم ہبعش�‬ ‫اّٰلل ﷺ َفتَنْ َطل ُق به ِف َح َ‬
‫ه‬
‫’’وجصخشیسکیکینایےلھباکمىكافسرشرکے‪،‬وتاےس‬ ‫اج ِت َها‪.‬‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ول ِ‬
‫َ َُ‬
‫ِبي ِد رس ِ‬
‫ےنوپاھچ‪:‬‬
‫یھباساکہصحےلماگ۔‘‘‬ ‫(صحيح‪ ،‬كتاب اْلدب‪ ،‬باب الكرب‪-6072 :‬سنن‬
‫دگاھےنتکںیمرخدیااھت؟اہک‪:‬نیتدانیرںیم۔‬
‫ابن ماجه‪ ،‬كتاب الزهد‪ ،‬باب الرباءة من الكرب‬
‫دیساناوبومٰیس� ایبنرکےتںیہہک‬
‫ااممہبعش� ےنرفامای‪:‬‬ ‫َ َ َُ َ ٌ َ َ‬ ‫َ َ َُ ُ ه‬ ‫واتلواضع‪)4177 :‬‬
‫اّٰلل ﷺ ِإذا جاءه سائِل قال‪:‬‬‫َكن رسول ِ‬
‫ریمے اپس ہی نیت دانیر ںیہ اور ان ےک وسا ھچک یھب‬ ‫ْ َ ُ ُ ْ َ ُ ََْْ‬
‫ان‬ ‫هُ ََ َ‬ ‫’’ارگ الہِ دمہنی ںیم ےس اکی ولڈنی یھب روسل‬
‫«اشفعوا ِتلؤجروا‪ ،‬وْلق ِض اّٰلل لَع لِس ِ‬
‫وموجدںیہن۔رھپوہدانیرامیلسنوکدےدےی۔‬
‫نَبيِّ ِه َما َش َ‬
‫اء»(صحيح خبارى‪ ،‬كتاب الزاكة‪ ،‬باب‬
‫اہللﷺ اک اہھت ڑکپ ایل رکیت وت آپﷺ اس ىك‬
‫(ریساالعماالبنلء‪7:‬؍‪)211‬‬ ‫ِ‬
‫اتلحريض لَع الصدقة والشفاعة فيها‪-1432 :‬‬
‫رضورتوپریرکےنےکےیلاسےکاسھتیھبلچ‬
‫٭٭٭‬ ‫دایرکےتےھت۔‘‘‬
‫صحيح مسلم‪ ،‬كتاب الرب والصلة‪ ،‬باب‬
‫استحباب الشفاعة فيما ليس حبرام‪)2627 :‬‬ ‫یبنﷺاس اعمےلم ںیم دنچاں اعرںیہن ےتھجمس ےھت‬
‫اامم دبعاہّٰلل نب اغبل � وک دنف ایک ایگ ‪ ،‬وت ان ىك‬ ‫ہک وہ اکی ولڈنی اک اہک ویکں امںین ایاس ىك رضورت‬
‫’’روسل اہللﷺےک اپس بج وکیئ امےنگن واال آات وت‬
‫ربقىكیٹمےسوتسکریىك وخوبشوھپٹ ڑپی۔یسکےن‬ ‫وپری رکےن ےک ےیل زتمح ویکں رکںی‪ ،‬ہکلب‬
‫آپﷺ رفامےت‪:‬‬
‫وخابںیماںیھنداھکیوتاسےکقلعتموپاھچ۔رفامای‪:‬‬ ‫آپﷺ وت اسکیتین ےک درس اک یلمع ومنہن شیپ‬
‫افسرش رک دای رکو‪ ،‬اتہک ںیہمتارج ےسونازا اجےئاور‬
‫ِ‬
‫التوت رقآن اور (روزے ىك) ایپس ىك وخوبش‬ ‫وہ‬ ‫رکےتےھت‪،‬یہیوہجےہہک‬
‫اہللاعتٰیلاےنپیبنىكزابنرپویہہلصیفرکےتںیہوجوہ‬
‫ےہ۔‘‘(ۃیلحاالوایلء‪6:‬؍‪)248‬‬ ‫آپﷺ آزاد والغم يم وکیئ رفق ہن رکےت ےھت‬
‫اچاتہےہ۔‘‘‬
‫٭٭٭٭‬ ‫اور بس وک اي یہ درہج دےتی اور اکی یہ رظنےس‬
‫ینعی وہان وت ویہ ےہ وج اہلل اعتٰیل اک ہلصیف وہات ےہ رگم‬
‫افسرش رک دےنی ےس افسرش رکےن واال ارج ووثاب اک‬ ‫دھكي ےھت‪ ،‬اہیں کت ہک ارگ اکی ولڈنی یھب‬
‫دقحارنباجاتےہ۔‬ ‫آپﷺ ےس اینپ وکیئ احتج ایبن رک دیتی وت‬
‫‪25‬‬
‫‪6.68‬‬
‫دمعۃاالاکحمیکاتکبااہطلرت‬
‫اطمقب ابامجتع امنز یھب رفض ےہ سج رطح امنز‬ ‫رکاتوتآپےھجمزایدہاتبےت۔(اخبریوملسم)‬ ‫دحثیربمن‪44:‬‬

‫ْواس ُم ُه َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫رفضےہ۔‬ ‫دحثیابمرہکےکضعباافلظےکاعمین‬ ‫ْسع ُد ْب ُنْ‬ ‫اِن َ‬‫وْالشيبَ ي ِّ‬ ‫عنْ ْأ يِب ْعم ٍر‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪5‬۔وادلنی ےک اسھت نسح ولسک ےس شیپ آان اہلل‬ ‫ار‪:‬رھگ۔‬ ‫‪:1‬د ُْ‬ ‫ارْ‬‫احب ْه يذهي ْادل ي‬ ‫اس ْقال ْ‪ْ :‬حدث يِن ْص ي‬ ‫إي ٍ‬
‫َ‬ ‫ْمس ُعو ٍدْ‬ ‫ْاَّلل ْب ين َْ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫اعتٰیل وک دنسپ آات ےہ۔ اور نسح ولسک ےس شیپ آان‬ ‫‪:2‬ايْ‪:‬وکناس۔‬ ‫ار ْعب يد ي‬ ‫وأشار يْبي يد يه ْإَل ْد ي‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫رفاضئںیمےسےہ۔‬ ‫بْ‪:‬بسےسزایدہدنسپدیہ۔‬ ‫‪:3‬ا َ َح ُّ‬ ‫ال‪ْ :‬‬‫ريضْاهللْعنهْ؛ْق ْ‬
‫ى َ‬ ‫َ َ ُ َّ َّ ى‬
‫َّ َ‬ ‫ِب ْصّل ْاهللْعليهْوسلمْ‪ْ:‬أ ُّيْ‬ ‫«سألت ْانل ي‬
‫الصال ُةْ‪:‬امنز۔‬
‫‪6‬۔اہلل یک راہ ںیم اہجد رکان اہلل اعتٰیل وک دنسپ ےہ ۔ رہ‬
‫‪:4‬‬ ‫َ َ َ َ ُّ َ َّ َ َ‬
‫لمعیک رشاطئاور رطہقیاکر رشتعی ےن واحضایک ےہ‬ ‫َى‬ ‫ال‪ْ :‬‬ ‫ْاَّلل؟ْق ْ‬
‫بْإَل ي‬ ‫ح ْ‬ ‫العم يلْأ ْ‬
‫ْوق يت َهاْ‪:‬اےنپوتقرپ۔‬
‫لَع َ‬ ‫‪ْ:5‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ‬
‫انوکوحلمظرانھکرضوریےہ۔‬ ‫ال‪:‬بي ُّرْ‬ ‫ت ْ‪ْ:‬ث َّم ْأ ُّي؟ْق ْ‬ ‫الصالة ْلَع ْوق يتها‪ْ.‬قل‬
‫‪ : 6‬ب ُّر ْال َو َ‬
‫ادلي ين ْ‪ :‬وادلنی ےک اسھت یکین‪ ،‬نسح‬ ‫ُ ُ ُ َّ َ ُّ َ َ‬
‫ي‬
‫‪7‬۔ہلئسم رصتخم اور اجعم اافلظ ںیم اتبان اچےیہ اس ےس‬
‫ي‬ ‫ال‪ْ :‬‬ ‫ادلي ين‪ْ،‬قلتْثمْأي؟ْق ْ‬ ‫ال َو ي َْ‬
‫َ َّ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ْحدث يِن ْبي يه َّنْ‬
‫ولسک۔‬
‫ےننسواےلوکایدآاسینےسراتہےہ۔‬ ‫ْاَّلل‪ْ ،‬قال ْ‪:‬‬‫يل ي‬ ‫اْلهاد يِْف ْس يب ي‬ ‫ي‬
‫ه‬ ‫ادِْف َ‬‫‪ْ:7‬اَْل َه ُ‬ ‫ََ ُُ ََ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ ُ َّ‬
‫ْاَّللْ‪:‬اہللیکراہںیماہجد۔‬
‫يل ي‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫ي‬ ‫ْس‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪8‬۔انتج وکیئ وپےھچ رصف اانت یہ اتبای اجےئ وت ایسفنیت‬ ‫ِن»‪.‬‬‫اد ي ْ‬
‫ْاَّللْﷺْولوْاسَتدتهْلز ْ‬ ‫رسول ي‬
‫َ َ ىُ‬
‫َتدته‪:‬ںیمآپےسزایدہبلطرکات۔‬ ‫[رواه ْابلخاري‪ْ ،‬كتاب ْمواقيت ْالصالة‪ْ ،‬بابْ ‪ ْ:8‬ياس‬
‫اابتعرےساسےکاتنجئرتہباثتبوہےتںیہ۔‬
‫َ َ‬
‫‪9‬۔کین اامعل یھب اکی درہج ںیم ںیہن ںیہ ہکلب ان‬ ‫ن‪:‬آپےھجمزایدہاتبدےتی۔‬ ‫فضلْالصالةْلوقتها‪ْ،‬برقمْ‪ْ،527‬بلفظه‪ْ،‬ومسلم‪ْ:9 ْ،‬ل َزاد ي ْ‬
‫َّ‬
‫كتاب ْاإليمان‪ْ ،‬باب ْبيان ْكون ْاإليمان ْباَّللْ‬
‫ںیم افتوت اپای اجات ےہ۔ فلتخم وماوعقں رپ یبن‬ ‫دحثی ابمرہک ےس احلص وہےن واےل ضعب اسملئ‬
‫تعاَلْأفضلْاألعمال‪ْ،‬برقمْ‪])85(ْ-39‬‬
‫رکمیﷺ ےن ضعب اامعل وک ضعب رپ رتحیج دی ےہ‬ ‫اورااکحم‬
‫دحثیابمرہکاکسیلسرتہمج‬
‫ضعبدہعفہی احالت اوراخمبط رپیھب رصحنم وہات ےہ‬ ‫‪1‬۔اتیعباکہیانہکہکاحصیبروسلےنےھجمدحثیایبن‬
‫دیسان اوب رمعوابیشین ےس رواتی ےہ ان اک انم دعس نب‬
‫روسل اہلل ﷺ تہب میکح ےھت ضعب دہعف آپ‬ ‫یک۔‬
‫اایس� ےہاہکہک ےھجم اس رھگواےل ےندحثی‬
‫ولوگں ںیم ضعب اامعل ںیم یکلہ وکاتیہ ای لبقتسم ںیم‬ ‫‪2‬۔احصہبرکام� اہللاعتٰیلیکتبحم ےکبسےس‬
‫ایبن یک اور ااشرہ دیسان دبعاہلل نب وعسمد � ےک‬
‫وکاتیہ وہےن ےک ادنےشی یک وہج ےس ضعب اامعل وک‬ ‫ےسزایدہالتمیشاوررحصیےھت۔‬
‫رھگیکرطفایکاوہنںےناہکہک‬
‫ضعبرپتلیضفدےتیاورآپیکرہابتامہرےےیل‬ ‫‪3‬۔احصہب و اتنیعب دحثی وک دنی ںیم ایس رطح تجح‬
‫ںیم ےنروسلاہللﷺ ےسوپاھچہکوکناسلمع‬
‫دنیےہ۔‬ ‫ےتھجمسےھتسجرطحرقاندیجموک۔‬
‫اہلل اعتٰیل وک بس ےس زایدہ دنسپ ےہ؟ رفامای وتق رپ‬
‫‪10‬۔یبن رکمی ﷺ اےنپ احصہب رکام� ےس‬ ‫‪4‬۔ وتق رپ امنز ڑپانھ اہلل اعتٰیل ےک اہں بس ےس‬
‫امنزڑپانھںیمےناہکرھپوکناس؟رفامای‪:‬‬
‫تہبتبحمرکےتاوررنیم ےسشیپآےتےھتاسیجہک‬ ‫زایدہدنسپدیہلمعےہ۔امنزوںےکاواقترقمرںیہ‬
‫وادلنی ےک اسھت نسح ولسک رکان‪ ،‬ںیم ےن اہک رھپ‬
‫دیساندبعاہللنبوعسمد� ےتہکںیہہک‬ ‫ان رقمر اواقت ںیم امجتع اک وتق اقمیم ولگ‬
‫وکناس؟رفامای‪:‬‬
‫ارگںیمزایدہوپاتھچوتآپزایدہاتبےت۔اسںیماحمک‪،‬‬ ‫رقمر رکےت ںیہ بج یسک امنز اک امجتع اک وتق رقمر‬
‫اہلل یک راہ ںیم اہجد رکان‪ ،‬اہک ہک ےھجم روسل اہلل ﷺ‬
‫امجوتعں اور اداروں ےک ارماء و اننیمظ اور ایس‬ ‫وہاجےئ وت آس اپس ےک امتم ولوگں وک دجسم ںیم‬
‫ہی ابںیت اتبںیئ اور ارگ ںیم آپ ےس زایدہ درایتف‬
‫رطح یسک یھب رگوہ ےک رسرباہ یتح ہک رھگ ےک رسرباہ‬ ‫ابامجتع امنز ادا رکین اچےیہ ویکہکن راحج وقل ےک‬
‫‪26‬‬
‫‪6.68‬‬
‫دمعۃاالاکحمیکاتکبااہطلرت‬
‫بج ولطع وہیت ےہ وت اس ںیم ادنریھا یھب وہات ےہ‬ ‫دحثیابمرہکےکضعباافلظےکاعمین‬ ‫ےک ےیل رتہبنی راامنہیئ ےہ ہک اےنپ ام تحت ولوگں‬
‫ُ َ ِّ َ َ‬
‫ایس ادنریھے وک سلغ ےتہک ںیہ اور ہی رات ےک‬ ‫ّلْْالفج َرْ‪:‬رجفیکامنزڑپےتھ؍ڑپاھےت۔‬‫‪ْْ:1‬يص‬ ‫ےکاسھتتبحمرکےاوررنیمےسشیپآےئ۔‬
‫َ َ ُ َ ُ‬
‫ادنریھےےسنسبتامکاترکیوہاتےہ۔‬ ‫ْم َع ْهْن ي َس ُْ‬
‫اء‪:‬آپےکاسھتوخانیتاحرض‬ ‫‪ْ:2‬تشهد‬ ‫‪12‬۔ ااتسذ اک اشرگد ےک وساالت ےک وجاابت انسح‬
‫‪3‬۔ وخانیت یھب دجسم ںیم ابامجتع امنز ادا رکیتکس ںیہ‬ ‫وہںیت۔‬ ‫ادناز ےس دانی۔ ےسیج یبن ﷺ ےن دیسان دبعاہلل نب‬
‫ارگ ہچ ان ےک ےیل الضف رھگ ںیم امنز ےہ اہتبل دجسم‬ ‫ُ َ‬ ‫وعسمد� ےکاسھتشیپآےئ۔‬
‫اتْ‪:‬ومنموعرںیت۔‬ ‫‪:3‬المو يمن ي‬
‫َ ِّ ُ‬
‫‪ُ ْ:4‬متَلف َع ْ‬
‫ںیمآےنیک وصرتںیم رپدےاکااظتنمواامتہمرکان‬ ‫‪13‬۔ اشرگد ااتسذ ےس تہب زایدہ وسال ہن رکے ۔‬
‫ات‪:‬یٹپلوہںیئ۔‬
‫اورانبؤاھگنسرہنرکانرضوریےہ۔‬ ‫ےسیجدیساندبعاہللنبوعسمد� ےنیبنرکمیﷺ‬
‫‪ْ:5‬بي ُم ُرو يط يه َّنْ‪:‬اینپاچدروںںیم۔‬
‫‪4‬۔وخانیت وک امنز ےک وفرا دعب دلجی رھگ ےلچ اجان‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ےسزایدہابر ںیہن وپاھچ احالہکناحصہب رکام� ملع‬
‫‪َ ْ:6‬ماْيع يرف ُه َّنْا َح ُْد‪:‬اںیہنوکیئیھبہناچہپناپات۔‬
‫اچےیہاسیجہکاحصایبتایکرکیتںیھت۔‬ ‫َ ََ‬ ‫ےکتہبزایدہرحصیےھت۔‬
‫س‪ :‬ااسی ادنریھا سج ںیم حبص یک روینش یلم‬ ‫‪: 7‬الغل ُ ْ‬
‫‪5‬۔رمدوں وک رفض امنز ےک وفرا دعب رھگ ںیہن اجان‬ ‫‪14‬۔اکی لمع دورسے لمع ےس اہلل اعتٰیل یک تبحم‬
‫وہ۔‬
‫اچےیہہکلبذرکواذاکررکےناچںیہاوروخانیتاکااظتنر‬ ‫یکوہجےستلیضفےلاجاتےہ۔‬
‫دحثی ابمرہک ےس احلص وہےن واےل ضعب اسملئ‬
‫رکان اچےیہ اتہک وہ ےلہپ یلچ اجںیئ اہتبل رمدوں ںیم‬ ‫‪15‬۔اہلل اعتٰیل یک افصت ہلیلج ںیم ےس اکی تفص‬
‫اورااکحم‬
‫ےسیسکوکدلجی اجانااہتنیئرضوریوہوتوہ اجیھباتکس‬ ‫تبحمیھبےہ۔‬
‫‪1‬۔ رہ امنز ےک دو ااقت ںیہ اکی اول اور دورسا آرخ‬
‫ےہاہتبلہیومعملںیہنانباناچےیہ۔‬ ‫دحثیربمن‪45:‬‬
‫امتمامنزوںوکاولوتق ںیم ڑپانھالضفےہوساےئ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫‪6‬۔احصایبت اک اےنپ اورپ اچدرںی انٹیپل ومعمل اھت۔ یتح‬ ‫عئيشةْريضْاهللْعنهاْقالتْ‪ْ :‬‬ ‫عنْْ ْ‬
‫ِّ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫ْاَّلل ْﷺ ْيُ َصِّل ْالفج َر‪ْ،‬‬
‫اشعء یک امنز ےک اشعء یک امنز وک انتج اتریخ ےس ڑپانھ‬
‫ہک امنز ںیم یھب ذٰہلا ومنم وخانیت وک روسل‬ ‫ْ«لقد َْكن ْرسول ي‬
‫نکمم وہ ڑپانھ اچےیہ رگم ولوگں وک تقشم ںیم ڈاےل‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ََ َ ُ َ َُ‬
‫اہللﷺ یکامیلعتتےکاطمقباحصایبتےکرطز‬ ‫ات‪ْ،‬‬ ‫فتشهد ْمعه ْنيساء ْ يمن ْالمؤ يمن ي‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ ِّ َ‬
‫وط يه َّن ْث َّم ْيَر يجع َن ْإَلْ‬ ‫ُ‬
‫ریغباورایس رطحدجسمںیم بجامجتعاکوتقرقمر‬
‫لمع وک اانپان اچےیہ ویکہکن یبن رکمی ﷺ ےک زامےن‬ ‫ات ْبيم ُر ي‬ ‫متلفع ٍ‬
‫ََ‬ ‫ُ ُ َّ َ َ ُ َ ٌ‬
‫ْماْيع يرف ُه َّنْأ َحدْ يمنْالْغل ي ْ‬
‫وہ اجےئ وت رھپ امجتع ےک اسھت یہ امنز ڑپانھ‬
‫ےکومنمرمدووخانیت االسم رپلمع ےکاابتعر ےس‬ ‫س»‪.‬‬ ‫بيوتي يهن‬
‫[رواه ْابلخاري‪ْ ،‬كتاب ْالصالة‪ْ ،‬باب ِْف ْكمْ رضوریےہ۔اےلیکایدنچولگلمرکدجسمںیماباقدعہ‬
‫بسےسرتہبنیےھت۔‬
‫تصِّلْاملرأةِْفْاثلياب‪ْ،‬برقمْ‪ْ،372‬وكتابْمواقيتْ دورسی امجتع ںیہن رکاےتکس ںیہ اہتبل اافتہیق ااسی وہ‬
‫‪7‬۔رجفیکامنزاکابامجتعاامتہمرکان۔‬
‫الصالة‪ْ،‬بابْوقتْالفجر‪ْ،‬برقمْ‪ْ،578‬ومسلم‪ ْ،‬اجۓوتوکیئرحجںیہن۔اناشءاہلل۔‬
‫٭٭٭‬ ‫كتابْاملساجدْومواضعْالصالة‪ْ،‬بابْاستحبابْ ‪2‬۔ ابامجتع امنز اک وتق رقمر رکےن ںیم ولوگں یک‬
‫اتلبکری ْبالصبح ِْف ْأول ْوقتها‪ْ ،‬وهو ْاتلغليس‪ ْ،‬وہستلوکدمرظنرانھکاچےیہاسیجہک‬
‫وبيانْقدرْالقراءةْفيها‪ْ،‬برقمْ‪]645‬‬
‫یبنرکمیﷺ رپدرودڑپانھ‬ ‫یبنرکمی ﷺ ےنرجفیک امنز ادنریھے ںیم ڑپاھیئ‬
‫دحثیابمرہکاکسیلسرتہمج‬
‫خیشاالالسمانبہیمیت� رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫ویکہکن اس ںیم وخانیت ےک ےیل وہستل یھت اہتبل‬
‫امالمؤنینمدیسہاعہشئ� ایبنرفامیتںیہہک‬
‫’’داعےسےلہپ‪،‬درایمناورآرخںیمیبنرکمیﷺ رپ‬ ‫وخانیت ہن یھب وہں بت یھب رجف وک اول وتق ںیم‬
‫ڑپانھ الضف ےہ ویکہکن یبن رکمی ﷺ ےن اس وک‬ ‫روسل اہلل ﷺ رجف یک امنز ڑپاھےت ومنم وخانیت‬
‫درودڑپانھ‪،‬داعیکوبقتیلاکوبضمطرتنیببسےہ۔‘‘‬
‫ومعملانبای۔‬ ‫یھب اینپ اچدرںی ےٹیپل وہےئ آپ ےک اسھت امنز ںیم‬
‫(ااضتقءارصلاط‪2:‬؍‪)249‬‬
‫احرض وہںیت رھپ اےنپ رھگوں وک ولںیتٹ وت اںیہن‬
‫٭٭٭‬ ‫رجف اک وتق حبص اصدق ےس رشوع وہات ےہ اور وسرج‬
‫ادنریھے یک وہج ےس وکیئ یھب اچہپن ہن اتکس۔(حیحص‬
‫ےک ولطع وہےن ےس ےلہپ کت راتہ ےہ حبص اصدق‬
‫اخبریوحیحصملسم)‬
‫‪27‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اجہعمدمہنیاکاکییمیلعتاسل‬
‫ایک۔ ‪ 10‬ذوادقعلہ (‪ 23‬امرچ) وک اانلدی ارعلیب ےک‬ ‫دعب از اشعء الہپ االجس دقعنم وہا اور اس االجس ںیم‬ ‫‪8‬۔ااضیفیمیلعتاشملغ‬
‫تحتےکاکیابمہثحدقعنمایکایگ۔‬ ‫ںیم ےن ’دنہواتسن یک اترخی اک اکی رونش ولہپ‘ ےک‬ ‫‪1‬۔ ریمی یمیلعت ااھٹن ںیم اکی زابن ےس دورسی‬
‫درالص ہی وجتزی ریمی رطف ےس یھت وج ںیم ےنخیش‬ ‫ونعان ےس ومالان رفعج س‬
‫اھتنی یک دااتسن رحتی‬ ‫زابن ںیم رتےمج اک ڑبا دلخ ےہ۔ رعیب زابن ںیم ھچک‬
‫ہیطع دمحم اسمل ےک اسےنم شیپ یک ہک ویکں ہن مہ اکی‬ ‫واہجد اک اکی شقن ان یک اتکب ’اکالاپین‘ ےک وحاےل‬ ‫وبعر احلص رکےن رپ ںیم ےن نسح اانبلء یک وخد‬
‫وموضع وک ےل رک ااسی ابمہثح دقعنم رکںی سج ںیم‬ ‫ےسشیپایک۔‬ ‫ونتش (ذمرکات ادلوعۃ وادلاہیع) اک رتہمج ’نسح‬
‫اکی رفقی وموضع ےک قح ںیم اور دورسا رفقی‬ ‫‪28‬ابعشن(‪23‬ونجری)وکدعبامنزاشعءاانلدیارعلیب‬ ‫اانبلء ی ڈارئی‘ ےک ونعان ےس ایک اھت وج ومالان میکح‬
‫ل‬
‫وموضع یک اخمتفل ںیم داللئ دے۔ خیش ہیطع ےن‬ ‫اک دورسا االجس دقعنم وہا سج ںیم اضمنیم ےک ونتع‬ ‫دبعارلمیح ارشفےک ہتفہ وارراسےل ’ا منبر‘ (اللئ‬
‫دوران‬
‫اس وجتزی رپ اصد ایک اور ہی وموضع انچ ایگ‪ ’ :‬ایک ِ‬ ‫ےک ابثع اہلگےئ رگن ربگن اک اجذب رظن رظنم‬ ‫وپر)ںیم اباسقطاشعئ وہاتراہاھت۔ اسےک دعبرصم یہ‬
‫میلعت اکی اطبل ملع ےک ےیل اشدی رکان نسحتسم لمع‬ ‫دےنھکی اور ےننس ںیمآای۔ رعشوخاین‪،‬ادیب اطلفئ‪ ،‬دینی‬ ‫ےکایہبلاوخلیلیکاتکب’ذترکۃ ادلاعۃ‘ اک رتہمجرکڈاال‬
‫ےہ؟‘‬ ‫وموضاعت اور اعترف دایر رپ ہی االجس اکی اکایمب‬ ‫اھت۔‬
‫وکیئ آھٹ ہبلط ےن اس ابمہثح ںیم ہصح ایل‪ ،‬رہ ملکتم وک‬ ‫وکشش یھت۔ ؤمرخ اذلرک وموضع ںیم وصامہیل اک‬ ‫ااسمل ڈارئی ںیم بس ےس ےلہپ سج ومضمن اک ذرک‬
‫اپچناپچنٹنمدےیےئگ۔ربادرمااسحنایہٰلریہظےن‬ ‫اعترف اشلم اھت۔ رصمی ااتسد خیش راضمن ےن آاثر‬ ‫ےہ وہ راہطب ےک ہلجم ےک اکی اقمہل ونعبان ’اجاپین‬
‫وموضع یک وماتقف ںیم وخب رکورف ےک اسھت‬ ‫دقہمی ےک وموضع رپ ابت رکےت وہےئ دیسان ومٰیس‬ ‫ابعدت اگہ ےک اجعابئت‘ ےک ونعان ےس ےہ وج‬
‫ل‬
‫داللئ دےی۔ اس ےک دعب ںیم ےن اینپ ابری ںیم‬ ‫� ےک اعتبق ںیم رفوعن اک رحب ارمح ںیم رغق وہان‬ ‫ااشتعےکےیلا منبریہوکاراسلایکایگاھت۔‬
‫اطخب ایک (ابہی اید ںیہنہک وماتقف ںیم ای اخمتفل‬ ‫اور رھپ رقآن ےک ایبن ےک اطمقب اس یک الش ےک‬ ‫‪2‬۔اجہعمںیمیئکایعمجترتبیتدییئگںیھت‪،‬انںیم‬
‫ںیم) اور رھپ ہبلط ےک اطخابت ےک دعب خیش اابلین‪ ،‬خیش‬ ‫وفحمظ رےنہ یک رطف وتہج دالیئ۔ ادنکسرہی ےک‬ ‫ےساکیتیعمجتحصیھتسجاکآاغز‪21‬ربج(‪7‬‬
‫قس‬
‫دبع اولاہب اور خیش ہیطع دمحم اسمل ےن اس ومضمن وک‬ ‫رابہ آرویس اک ذترکہ ایک وج رویم اشنہشہ طنطی سن‬ ‫دربمس‪1963‬ء)ےسوہا۔‬
‫زمدیاھکنرا۔‬ ‫ےک دہع ںیم وتدیح اک دایع اھت اور سج ےسہی اثتب‬ ‫دنچ دن دعب اس نمض ںیم اجہعم ےک دیصیل (دوا‬
‫خیشہیطع ےنونعبان ’وصتف‘ اانپ اقمہل یھبشیپ ایک وج‬ ‫وہات ےہ ہک تیحیسم اک آاغز وتدیح یہ ےس وہا اھت نکیل‬ ‫رفوش)دبع اہللاامسلناک اکی رچکیل انس سجںیم اتبای ایگ‬
‫ااسذتہیکاجبنےسرگامرگمثحباکومبجانب۔‬ ‫دعب ںیم اےس ثیلثت ےس دبل دای ایگ اھت اور ایس انب رپ‬ ‫اھتہکااسننےکاسسنےنیلاکاظنمےسیکاکمرکاتےہ۔‬
‫اکییملعذمارکےاکذرکیھبرکاتولچں‪:‬‬ ‫اسیعویئں ےن آرویس یک تیصخش وک وگۂش انمگیم ںیم‬ ‫‪ 5‬ابعشن (‪ 21‬دربمس) وک اشعء ےک دعب تیعمج تحص‬
‫‪ 9‬راضمن (‪ 23‬ونجری ‪1964‬ء)‪ :‬ےلہپ دو دریس‬ ‫دےنلیکھیکمہماجریریھک۔‬ ‫ےک ‪ 10‬اراکن ںیم ںیم یھب رشکی اھت‪ ،‬بج مہ ےن‬
‫وصحں ےک دعب اکی ذمارکے ںیم احرضی دی سج‬ ‫‪ 25‬وشال (‪ 9‬امرچ ‪1964‬ء) وک اشعء ےک دعب اانلدی‬ ‫ہبلط ےک دار االاقہم ےک امتم رمکوں اک دورہ ایک اور‬
‫ںیم خیش راضمن اوب ازعل ےن راضمن ےک روزوں یک‬ ‫ارعلیب ےک االجس ںیم‪ ،‬ںیم ےن ومحمد زغونی افحت دنہ‬ ‫اںیہن افصیئ رھتسایئ ےک آداب ےس آاگہ ایک۔ دو ےٹنھگ‬
‫وتمکحں رپ روینش ڈایل۔ یلھچپ وقومں ںیم رفاہنع ےس‬ ‫ےک ونعان رپ اانپ اقمہل ڑپاھ۔ اس االجس ںیم خیش انب‬ ‫ںیم مہ ےن امتم رمکوں اک دورہ لمکم رک ایل وج ہک فلتخم‬
‫ےل رک االسم کت روزوں یک اترخی ایبن یک۔ رھپ خیش‬ ‫ابز‪ ،‬خیش انمظ دنوی‪ ،‬خیش راضمن اوب ازعل یھب وموجد‬ ‫امعروتںںیمےلیھپوہےئےھت۔‬
‫اابلین ےن دقشم ےک اےنپ اکی رجتےب وک ایبن ایک ہک‬ ‫ےھت اور اوہنں ےن اےنپ اےنپ ایخالت اک ااہظر یھب‬ ‫‪3‬۔‪21‬ابعشن(‪6‬ونجری‪1964‬ء)وکاانلدیارعلیباک‬
‫‪28‬‬
‫‪6.68‬‬
‫خیشدبرادلنییھبواہںوموجدےھت۔‬ ‫دیمع ےھت اور فحصم رشفی یک ابطتع ےک ادارے‬ ‫اںیہن اکی ومعق رپ اچسیل دن ےک ےیل اپدنب السلس‬
‫‪ 30‬ذوادعقلہ (‪ 12‬ارپلی ‪1964‬ء)‪ :‬اپاتسکن ےک دو‬ ‫ےک دصر یھب رےہ۔ دجسم ابق ںیم اامتم ےک رفاضئ‬ ‫رک دای ایگ اھت وت اوہنں ےن رصف اپین رپ زگارا ایک۔ اس‬
‫وہشمر ولہپانوھبولاوراملسربادران اجہعم دےنھکی ےک‬ ‫ااجنمدےتیرےہ)‬ ‫ےکاقمےلبںیموہدیقی رضحاتوج روزے ےکاپدنب‬
‫ےیل رشتفی الےئ۔ خیش دمحم اوبعلدی اور خیش انب ابز‬ ‫اشعءےکدعبارئنیجنبہجہ ےکاہںاامتجعاھتسجںیم‬ ‫ہنےھت‪،‬تہبےبربصاورواوالیرکےترظنآےئ۔‬
‫ےس الماقت یک اور رھپ امہرے رمکے ںیم ہبلط ےک‬ ‫یئک ااسذتہ ےن یھب رشتک یک‪ ،‬خیش دمحم ومحمد اوصلاف‬ ‫اجہعمےکبیبطےنیھباسذمارکےںیمہصحایل۔‬
‫اسھت تسشن ریہ۔ امہرے مہ نیشن اسیھت دبع‬ ‫ےن اینپ اعدت ےک اطمقب دوعت وغیلبت ےک وموضع‬ ‫‪ 19‬راضمن‪ :‬اس ابمرک ےنیہم ےک آرخی رشعہ یک‬
‫ارلنمح انرص اںیہن دموع رکےن ںیم شیپ شیپ ےھت۔‬ ‫رپ اکی رپ وجش اطخب ایک۔ دیع ےک رسیتے دن‬ ‫رباکتےنٹیمس ےک ےیلآرخی دودروس ےکدعب لیطعت‬
‫ان ےک اکی اسیھت ولہپان ےن رقآن یک التوت یک‬ ‫اپاتسکینریفس ےسالماقتےک ےیل اجانوہانکیل وہرحم‬ ‫رکدییئگاور اےلگدنمہدنچاسیھتہکمےکےیلرواہن‬
‫اور تہب وخب رقاءت یک۔ اجہعم ےک ریبوین‬ ‫ےسلصتماےنپامہمناخےنںیمہنےھت۔رھپںیماور‬ ‫وہ ےئگ۔ اہیں دنچ اور زارئنی اک اور اینپ الماقوتں اک‬
‫دروازے ےک اسھت اوہنں ےن اصتوری ںیل۔ ویشخ‬ ‫ربادرم دمحم یفلس خیش اابلین ےک اہں ےلچآےئ اور انیک‬ ‫ذترکہرکاتولچں‪:‬‬
‫ےس الماقت اک یلیصفت احل ربادرم دمحم امقلن یفلس ےن‬ ‫تبحص ںیم ھچک وتق ذگارا۔ دیع ےک وچےھت دن‬ ‫‪ 7‬راضمن‪ :‬خیش اابلین اور خیش دمحم رشفی ےن امہرے‬
‫اکروان ایحت ںیم ایبن ایک ےہ وج ارٹنٹین‬
‫ِ‬ ‫اینپ اتکب‬ ‫اپاتسکین افسرت اخہن (دجہ) ےک اکی آرسیف رشتفی‬ ‫رمکے ںیم ااطفر ایک‪ ،‬اشعء دعب رجاوبں رپ حسم رکےن‬
‫رپدایتسبےہ۔‬ ‫الےئ‪ ،‬اھکےن رپ امہرے دنہواتسین راقف یھب اشلم‬ ‫اوردنچدورسےاسملئرپابتتیچوہیتریہ۔‬
‫‪1‬۔ذواہجحل‪:‬اجاپینونملسماطبلملعدیعس ےکوادل ےس‬ ‫ےھت‪،‬اسےیلاکیفروقنریہ۔‬ ‫‪ 10‬راضمن‪ :‬اشعء ےکدعب ااتسد دبع اقحل رحموس‬
‫الماقت وہیئ (ہی اغًابل اس ےس اےلگ اسل یک ابت ےہ‬ ‫دمہنی ںیم آراوکم ےن وعسدہی ںیم لیت یک درایتف ےک‬ ‫امہری ااقتم اگہ رپ رشتفی الےئ‪ ،‬دنہواتسن ےک‬
‫ہکبجںیماتمٔلہوہےنیکانبرپدمہنیرہشلقتنموہاکچ‬ ‫ابرے ںیم اکی امنشئ اک اامتہم ایک اھت‪ ،‬رصع دعب اس‬ ‫املسمونں یک دجودہج اور دنہوؤں ےک ان رپ ربج‬
‫اھت ہک اس اوسفانسک احدےث اک ملع وہا وج یئک ہبلط یک‬
‫امنشئوکدےنھکیاکومعقالم۔‬ ‫ودشتد ےک وااعقت اک ذترکہ وہا۔ ملسم امجوتعں ںیم‬
‫اجںین ےل ایگ‪ ،‬وہا ہی ہک دیعس اور دنچ اڈنویشین ہبلط‬
‫رصع ےک دعب رحم ےک ہبتکم ںیم اجان وہا۔ وج اتکب‬ ‫ےسیک ااحتد اقمئ ایک اجےئ‪ ،‬اس رپ ابت تیچ وہیئ۔ رھپ‬
‫ےن انمہخ ےک زندکی اکی ون ریمعت دشہ یئک زنمہل‬
‫وصقمد یھت وہ ہن یلم‪ ،‬اس ےیل ضعب دورسی بتک ےک‬ ‫ااتسددمحمرشفییھبرشتفیےلآےئاوراوہنںےن‬
‫امعرت ںیم دنچ رمکے رکاےئ رپ ےیل ےھت اہجں وہ‬
‫اوراق اتٹلپ راہ‪ ،‬نج ںیم اکی ارگنزی ایسح یک اتکب‬ ‫لیصحت ملع ےک ابرے ںیم اینپ رودیئاد زدنیگ ایبن‬
‫لقتنم وہ ےکچ ےھت‪ ،‬اکی رات ہی اسری امعرت انصق‬
‫"‪ "The Real Siberia‬ےک ونعان ےس رظن‬ ‫یک۔‬
‫ریمعت یک انب رپ زنیم وبس وہ یئگ۔ دیعس ایس احدےث ںیم‬
‫آیئ۔ ہی ‪1902‬ء یک وبطمہع یھت اور اس ںیم س‬
‫اسئای‬ ‫دیع ےک دعب ایھب دروس رشوع وہےن ںیم نیت دن‬
‫ااقتنل رک ےئگ‪ ،‬امہرے اکی اڈنویشین اسیھت رفش رپ‬
‫آرام رک رےہ ےھت‪ ،‬ان ےک دوونں رطف اتکںیب اورپ‬ ‫یک خی اضف ںیم الج ونط ولوگں یک رپ تقشم زدنیگ وک‬ ‫ابیق ےھت۔ دیع ےک اےلگ روز مہ ےن ومالان دمحم یلع‬
‫ےچین ریھک وہیئ ںیھت‪ ،‬بج تھچ ان رپ آن رگی وت‬ ‫اصتورییکلکشںیمایبنایکایگاھت۔‬ ‫وھکلی ےک در دوتل رپ احرضی دی۔ رغمب ےک دعب‬
‫اتکوبں یک وہج ےس ذموکرہ اسیھت ےک ےنیس ےس اورپ‬ ‫‪ 22‬وشال‪ :‬امہری ااقتم یک ریبوین تسشن اگہ ںیم‬ ‫اقری دبع ااتفلح ےس الماقت یک‪ ،‬ان اک قلعت اتدنقش‬
‫رک یئگ نکیل اٹوگنں رپ اسرا وبھج آن ڑپا۔ بج ہبلم وک‬ ‫اچسیل ےک رقبی ہبلط عمج وہےئ۔ وصقمد اکی‬ ‫اور اخبرا ےس اھت اور ان اتاتری اہمرجنی ںیم ےس ںیہ‬
‫اٹہای ایگ وت اںیہن زدنہ اکنل ایل ایگ۔ اکی رعہص اتپسہل‬ ‫دورسے ےس اعترف اھت۔ رہ صخش ےن اانپ اور اےنپ‬ ‫وج رویس ےضبق ےک دعب واہں ےس رجہت رک آےئ ےھت۔‬
‫ںیم رےہ اور افشایب وہےئ‪ ،‬ےھجم ولعمم وہا اھت ہک‬ ‫کلم اک رصتخم اعترف شیپ ایک۔ ہی سلجم وکیئ دو ےٹنھگ‬
‫ان یک ابایقت اصاحلت ںیم ےس ان ےک اصزبحادے‬
‫اوہنں ےن دعب ںیم رکایچ اج رک اجہعم ونبرہی ںیم یھب‬ ‫اجریریہ۔‬
‫دبع ازعلزی ےھت (آج ان وطسر یک رحتری ےکدن ینعی‬
‫میلعتاحلصیکیھت۔)‬ ‫‪ 26‬وشال‪ :‬ربادرم دبع االسلم الیکین اور احظف انثء اہلل‬
‫‪ 27‬اوتکرب ‪2022‬ء‪ ،‬دمہنی ونمرہ ےس ان ےک ااقتنل یک‬
‫‪9‬۔ھچکذایتاشملغاکذترکہ‬ ‫یک تیعم ںیم خیش انب ابز ےک رھگ اجان وہا۔ زارئ نی یک‬
‫ربخ وموصل وہیئ ےہ‪ ،‬وہ اجہعم ےک ۃیلک ارقلآن ےک‬
‫‪1‬۔ ریتایک ےس یھبک واہطس ہن ڑپا اھت۔ اہیں اسویھتں‬ ‫اکی ریثک دعتاد وموجد یھت۔ خیش راضمن اوب ازعل اور‬
‫‪29‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ےیلرحماجانوہا۔‬ ‫ےکےیلاراسلایکایگاھت۔‬ ‫ےک اسھت اکی دہعف ابقء ےک اکی زمرہع (افرم) ںیم‬
‫اےلگ دن رحم ںیم ڈارٹک ویقم اعسدت (اطفئ ےس)‬ ‫‪3‬۔ ونربم ںیم وخب ومالس داھر ابرش وہیئ‪ ،‬وادی‬ ‫اجانوہا‪،‬اہجںزمرہعےکامکلےناکیاتالبانبراھک‬
‫اور وظنمر نیسح اشہ (دجہ ےس) الماقت وہی۔ ہی‬ ‫قیقعرہناکرظنمشیپرکریہیھت‪،‬الہدمہنیےکےیلہی‬ ‫اھت‪ ،‬سج اک اپین زبسویں‪ ،‬رتاکرویں وریغہ وک دوھےن‬
‫دوونںرضحاترحمیکمںیمفکتعمےھت۔‬ ‫اکی نیسح رجتہب اھت۔ ولگ وجق دروجق ب رعوہ یک‬ ‫ےک ےیل اامعتسل وہات اھت۔ ہی اتالب اکی اچردویاری‬
‫اس رات دجہت ےک دعب رحم ںیم اکی صخش ےن ڑبی‬ ‫اجبنےچنھکےلچآرےہےھت‪،‬اہجںآابدیےسدوراس‬ ‫ےسرھگا وہا اھت۔ ںیہیہی رحتکی دیپا وہیئ ہکویکں ہن‬
‫رجٔات ےک اسھت اطخبایکاوروتہج دالیئ ہکہکم ےسیج‬ ‫اہسےن وممس ںیم پکینگ انمےن اک اکی رتہبنی ومعق‬ ‫ریتایک ںیم ھچک ُش ُدبد احلص رک ولں اور الھب وہ‬
‫دقمس رہش ںیم رکنمات اک وہظر وہ راہ ےہ سج ںیم‬ ‫اھت‪ ،‬دمہنی ارئوپرٹےکراےتس ںیم یھب اکیدنبابدنھ‬ ‫اسویھتں اک اور اخص وطر رپ ربادرم دمحم یفلس اک ہک‬
‫رشاب‪ ،‬اصتوری اور رڈیوی ےس اگونں یک ریہشت اشلم‬ ‫رکاپیناکذریخہایکایگاھت۔اکیاشمواہںیھبالہدمہنی‬ ‫اوہنںےنےھجماساقلبرکدایہکںیماامتعدےکاسھت‬
‫ےہ۔ اطخبمتخ وہےت یہاریمہکم اکاکی اکردنہاےس‬ ‫یک رطح مہ ےن یھب واہں یک فیطل وہا اور رظنم آب‬ ‫اتالب ےک اکی انکرے ےس دورسے انکرے کت‬
‫اہاتکنوہااریمےکاپسےلایگوجہکاسوتقرحمںیم‬ ‫یکدآلوزیاسوتعںاکفطلااھٹای۔‬ ‫ریت وکسں۔ مہ اہیں ارثک رعمجات یک اشم ےلچ آےت‬
‫وموجد ےھت‪ ،‬نکیل اوہنں ےن اےس وھتڑی دری دعب‬ ‫‪ 18‬ونربم یک اشم مہ دنچ اسیھت رحم ےس ےلکن‪ ،‬رعوہ‬ ‫اور ریتایک اک فطل ااھٹےت۔ ادتبا اوتکرب ‪1963‬ء ےس‬
‫اجےندای۔‬ ‫ےچنہپ اور رھپ واہں امنز رغمب ادا رکےن ےک دعب دیپل‬ ‫وہانرموقمےہ۔‬
‫‪ 23‬راضمن‪ :‬ںیم ےن ازدوایج زدنیگ ےکابرے ںیم‬ ‫یہ اجہعماکرخایک۔ہی ربجےکامہاک آاغز اھتبجہک‬ ‫ادح اہپڑ ےک بقع ںیم یھب اکی زمرہع اک ااشکنف‬
‫دنچ اکی بتک یک رخدیاری یک‪ ،‬راسہل ’ارعلیب‘‬ ‫الہلوناےنپرخرونشاکولجہداھکرکاقفےساغبئوہ‬ ‫وہا۔ واہں اتالب وت اھت نکیل رصف اہنےن یک دح کت‪،‬‬
‫(وکتی)ےکدنچرپاےندعدیھباحلصےیک۔ربادرم‬ ‫اکچ اھت انچہچن اتریکی اک دور دورہ اھت‪ ،‬مہ انجت ےک‬ ‫اکی دو دہعف واہں یھب اجےن اک اافتق وہا۔ ٹف ابل‪،‬‬
‫احظف انثء اہلل ےن اشعء ےک دعب اپاتسکنںیم اینپ یٹیب یک‬ ‫ابرے ںیم ابت تیچ رکےت رےہ۔ اتریکی‪ ،‬انسےٹ‬ ‫اہنےن اور پیٹ راکیرڈر ےس رقآن ےننسںیم ااھچ وتق‬
‫دیپاشئ یک وخیش ںیم اکی دوعت اک اامتہم ایک اھت‬ ‫اوراہنتیئںیماغًابلہیوموضعںیمہکبسراتفررےنہرپ‬ ‫ذگراجات۔‬
‫اہجںمہولگیھبدموعےھت۔‬ ‫آامدہرکاتراہ۔‬ ‫‪2‬۔ ڈارئی ںیم نیت اقمالت ےک رحتری ےیک اجےن اک‬
‫‪ 24‬راضمن (ہعمج)‪ :‬ہعمج یک امنز ےک دعب خیش دمحم ومحمد‬ ‫اس رطح یک ریس یک دنچ ایدںی اجحز رولیے یک ابایقت‬ ‫ذرک ےہ‪ ،‬اکی وت رکایچ ےس دمہنی ےک ربی اور رحبی‬
‫اوصلافاکاطخبےننسںیمآای۔‬ ‫ےک اسھت اسھت دمہنی کت اجےن یک یھب ںیہ‪ ،‬ہی وہ‬ ‫رفس یک رودیئاد ےہ وج اردو ڈاٹسجئ (الوہر) وک ربمتس‬
‫آج رات ربادرم دمحم یفلس ےن دوعت اک اامتہم رک راھک‬ ‫رولیےالنئےہےسجاطلسندبعادیمحلےندقشمےس‬ ‫ںیم اراسل رک دی یئگ یھت‪ ،‬ےھجم وہ رپہچ دعب ںیم ہن لم‬
‫اھت۔‬ ‫دمہنی کت اجحج یک آاسین ےک ےیل اھچبای اھت نکیل ےسج‬ ‫اکس‪ ،‬سج ںیم ہی ومضمن اشعئ وہا اھت‪ ،‬اس ےیل اس‬
‫اےلگ دن ربادرم دمحم امقلن اور اخدل امکل ابمروپکری‬ ‫الرسنآفرعایبیکایقدتںیمرعبدبوؤںےنوتڑ‬ ‫رودیئاد وک ونعبان ’اسلح مجع ےس اسلح رعب کت‘‬
‫ےکاسھتدمہنیونمرہوایسپوہیئ۔‬ ‫وھپڑ رک رھک دای اھت۔ مہ ےن اس وٹیٹ وھپیٹ النئ وک‬ ‫ےک ونعان ےس دوابرہ اھکل وج اب ریمی اتکب ’انب‬
‫مکی وشال (ربوز دیع)‪ :‬وشال ےک اچدن اک رحسی ےک‬ ‫اجہعم ےک اس دور ںیم داھکی ےہ‪ ،‬اب وت اس اک انم‬ ‫وطبہطوہارکےوکیئ‘اکوھجرمنباکچےہ۔‬
‫وتق االعن رک دای ایگ اھت‪ ،‬مہ لسغ ےس افرغ وہ رک‬ ‫واشننیھبابیقںیہنراہ۔‬ ‫ااب اجن ےن اکی ومضمن ابتب رحتم ومیقیس ےھجم‬
‫دیسےھ رحم وبنی ےچنہپ‪ ،‬امنز دیع ادا یک۔ دن اک ابیق‬ ‫‪4‬۔ابدنچذایتاافسراکذترکہرکاتولچں‪:‬‬ ‫اراسل ایک اھت۔ ان یک وخاشہ یھت ہک ںیم ہی ومضمن‬
‫ہصح اھکان ایتر رکےن اور دووتسں یک تیعم ںیم دیع اک‬ ‫‪ 21‬راضمن‪ :‬مہ دنچ اسیھت نج ںیم دمحم یفلس‪ ،‬دمحم‬ ‫خیش اابلین وک داھک رک ان یک راےئ ولعمم رکوں انچہچن‬
‫فطل ااھٹےن ںیم ذگارا۔ رصع ےک دعب اکی اپاتسکین‬ ‫اربامیہ لیلخ اتستلبین‪ ،‬اتشمق دنہی اور ادمح زیجاین‬ ‫ےلہپ وت ںیم ےن اس ومضمن وک رعیب ںیم ڈاھال اور رھپ‬
‫زارئےکاسھتابقءاکرکچیھباگلآےئ۔‬ ‫اشلمےھت‪،‬رمعےیک ادایگیئےکےیلرواہنوہےئ‪،‬رہ‬ ‫خیشاابلینےکاسھتدووتسشنںںیماےسوپراایک۔‬
‫آدنئہ طسقںیم امہرےدوران ایقم اجہعم دورسے جح‬ ‫صخش ےن رکاےئ ےک ‪ 15‬رایل ادا ےیک۔ اگڑی ےک‬ ‫رسیتا ومضمن ومالان داؤد زغونی (رتلح ‪ 16‬دربمس‬
‫یکالیصفتتالمہظحوہں۔(اجریےہ)‬ ‫اےلگاٹرئدودہعفرچکنپوہےئسجیکانبرپڈراویئروک‪30‬‬ ‫‪1963‬ء) یک وساحن ےک ابرے ںیم اھت سج اک ذترکہ‬
‫٭٭٭‬ ‫رایلاکاھگاٹااھٹانڑپا۔‬ ‫اس ےس لبق ریمی اقترری ےک نمض ںیم آ اکچ ےہ۔‬
‫ہکم ںیم زنمل الہ اہنسل ںیم ارتے اور رھپ رمعہ ےک‬ ‫ونجری ‪1964‬ء وک وہ ’االاصتعم‘ الوہر ںیم ااشتع‬
‫‪30‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ارضنیطسلفیکروحازفارودیئاد‬
‫رفسدجسماٰیصقاور ِ‬
‫اھت۔ واہں اپین اورپ ٓاایگ ۔ ایس وہج ےس ہی العہق اعم‬ ‫ںیہ‪:‬‬ ‫رہشدسوماکدحودارہعب‬
‫دنمسریک حطس ےس‪1300‬ٹف رہگاےہ۔ داین اک بس‬ ‫"نعم واہلل صباحا ومساء یطئونھا وطئا‬ ‫رہشدسومریحبہتیمےکونجبںیمٓاابداھت۔اسےک‬
‫ےس ےچین واال رفنمد العہق اوردنمسری لیھج نب ایگ۔‬ ‫من أخذ من املدینة إیل الشام أخذ یلع‬ ‫رقبیاعومرہانیماکی ڑبارہشاھت‪،‬اس العےقوک بتک‬
‫اس دراییک رہگایئ‪ 1300‬ٹفےہ‪ ،‬ابملیئ ‪50‬لیماور‬ ‫سدوم قریة قوم لوط‪( ".‬اربطلی‪21:‬؍‪)105‬‬ ‫اسہقب ںیم ومٓاب یھب اہکایگ ےہ۔ ہکبج تلمود ےک‬
‫وچڑایئ ‪ 11‬لیم ےہ۔ اس رحب تیم اکاردرگدےک یسک‬ ‫ارعلہیب ڈاٹ مک۔۔۔ٹین ےک اطمقب ارمیکی امرہنی‬ ‫اطمقبدسوماورومعرہ ‪Sodom and Gomorrah‬‬
‫دنمسردرایےس وکیئ قلعت ںیہن ےہ۔ اس ےک رقبی‬ ‫ٓااثردقہمییکمیٹ‪Popular Archaeology‬ےن‬ ‫ےکالعوہاسالعےقںیم اوریھباچر ڑبےرہشےھت۔‬
‫غغ‬
‫رتنی دنمسر ریحبہ روم ےہ ‪ ،‬جیلخ ہبقع اردن ےس یتلم‬ ‫رپورسیفوکزنیلیک ایقدت ںیم یئک اسل ونجیب اردن ےک‬ ‫ایہنںیمےساکیرہش’’ ُ ر‬
‫ضایوضرغ‘‘اھت۔ اہجںدیسان‬
‫ےہ‪ ،‬نکیل رحبولط ےس اسڑےھ نیت وس ولکرٹیماکافہلص‬ ‫ڈنھکراتںیمقیقحتیک۔‬ ‫ولط� دعبںیمایقمذپریرےہ۔ابلبئںیماسوقم‬
‫ےہ۔اور‪1300‬ٹفاسےساواچنےہ۔‬ ‫دوعیایکہکوہ‬
‫‪28‬ربمتسوکیقیقحتمیٹ ےکرسرباہےنہی ٰ‬ ‫اک دصر اقمم ’’دسوم‘‘ اتبایایگ ےہ۔ رقٓان ےن‬
‫اطئَ ِة﴾ ’’ذعاب ےک ابثع‬ ‫َْ‬ ‫ُْ َْ َ ُ‬
‫ریحبہ ارمح یھب اہیں ےس اکیف دور اور اس ےس مک ازمک‬ ‫دسومانیمرہشکتےنچنہپںیماکایمب وہےئگںیہ۔اس‬ ‫﴿المؤت ِفَكت بِاْل ِ‬
‫‪1300‬ٹف اواچن ےہ۔ ویں ہی دنمسر دنمسر مک اور‬ ‫ربخ وک ڑبے امیپےن رپ رعیب اور رغمیب ذراعئ ںیم‬ ‫ااٹل دےی ےئگ رہش‘‘ اہک ےہ۔ ریحبہ رمدار ےک ونجیب‬
‫غغ‬
‫‪ 351‬رمعب لیم یبمل لیھج زایدہ وسحمس وہیت ےہ۔‬ ‫ذپریایئ احلص وہیئ۔ امرہنی ےن اتبای ہک ابتہ دشہ رہش‬ ‫انکرے رپ اہجں ُ ر‬
‫ض واعق اھت واہں ٓاج لک’’ وغر‬
‫’’ڈڈی یس ‘‘داین اک وادح دنمسر ےہ سج ںیم وکیئ ایحت‬ ‫ےک ڈنھکرات اوریئک دقمی امعروتں یک وموجدیگ ےس‬ ‫ااصلیف‘‘ انیم ہبصق ٓاابدےہ۔ اس ےس رقتًابی‪30‬ولک‬
‫ںیہن اپیئ اجیت۔ اس ںیم یلھچم ےہ ہن وکیئ وپدا یتح ہک‬ ‫ہتپ اتلچ ےہ ہک ہی اکی وعیس و رعضی رہشاھت۔ اغًابل ہی‬ ‫رٹیم رشمق ںیم ارکلک واعق ےہ۔ وج یبیلص وگنجں‬
‫اسںیماکیئیھبںیہنایتگ۔اسےکاپینںیمومجیھب‬ ‫رہش ‪3500‬اسل ےلہپ ربوزن دور وکحتمںیم ابتیہ ےس‬ ‫ےک زامےن ںیم اطلسن الصح ادلنی اوییب اک اکی‬
‫دیپا ںیہن وہیت۔ اس ںیم یتشک ‪،‬ومرٹ وبٹ اور رحبی‬ ‫دواچر وہا ۔وج ونجیب وادی اردن کت ےک العےق کت‬ ‫وبضمط ہعلق اھت۔ رحب تیم ےک رغمب ںیم نیطسلف اک‬
‫اہجز ںیہن لچ ےتکس ویکہکن اس ںیم ایکمنت یک دقمار‬ ‫الیھپ وہا اھت۔ اتمہ ربوزنی تنطلس ےک العوقں ےک‬ ‫رغمیب انکرا اور رشمق ںیم اردن واعق ےہ۔ اس ہگج‬
‫‪23‬ےس‪25‬دصیفےہاعمدنمسرںیمہیدقمار‪4‬ےس‪6‬‬ ‫وموجدہ وشقنں ںیم اس رہش اک وکیئ ذترکہ ںیہن ےہ۔‬ ‫ےس تیب ادقملس ااھٹرہ سیب لیم ےس زایدہ ںیہن‬
‫دصیف وہیت ےہ۔ انچہچن اھبری ایکمنت یک وہج ےس‬ ‫نیققحماکانہکےہہک‬ ‫ےہ۔ رقٓان رکمی یک زابن ںیم ہی العہق اس’’ لیبس‬
‫رحبتیم ںیم زدنیگ نکمم ےہ اور ہن یتشک راین۔‬ ‫ہیرہشدووصحںںیممسقنمداھکیئداتیےہ۔اکیابالیئ‬ ‫میقم‘‘ اعم اشرہہ‪ ،‬اجین اچہپین اور لمعتسم زگر رپ اھت‬
‫دنمسراکاپین اخبرات نب رک اڑاتراتہےہ سج یک وہج‬ ‫اوردورسازریںیہصحےہ۔رہشےکرگدیٹمیکاوٹنیں‬ ‫اہجں ےس الہ ہکم اےنپ اجتریت اقےلف ےل رک زگرےت‬
‫ےساضفںیموخاانبکیسددنھاھچیئریتہےہ۔وپری‬ ‫یک‪10‬رٹیم اویچن اور ‪5.2‬رٹیم وچڑی دویار یھب‬ ‫ےھت۔ریسفتربطیںیمےہ‪:‬‬
‫داین ےس ولگ دقرت ےک اس وجعےب وک دےنھکی ٓاےت‬ ‫درایتف وہیئ ےہ۔ رہش ےک دروازوں یک ابایقت یھب‬ ‫"وقد اکنت قریش تمر سدوم وابلحر‬
‫ںیہ۔رحبتیمیکیٹماوراپینوکدلجےکےیلاشیفاھجمس‬ ‫یلمںیہ۔اےسیاتگلےہہک‬ ‫املیت یف طریقھا للتجارة إیل الشام فھی‬
‫اجاتےہ۔اردنیکیئکاینپمکںرحبتیمیکایکمنتےس‬ ‫بج ہی رہش ابتہ وہاوت اس وتق یھب ولگ روزرمہ ےک‬ ‫ی‬
‫وتعایل‬ ‫ظاهرة واضحة وهلذا قال سبحانه‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ ُ َ‬
‫دلجیکونصماعتانبیتںیہ۔انںیمڈڈییسڈمامکس‘‘‬ ‫ومعمالتںیموغشملےھت۔ینعیزدنیگااچکنیہمتخ‬ ‫ك ْم ََل ُم ُّرون َعلیْ ِهم ُّمص ِب ِحي﴾‪".‬‬
‫َ‬ ‫﴿و ِإن‬
‫زایدہوہشمرےہ۔‬ ‫وہیئگ یھت۔ اس رہش یک ابتیہ ےک ببس وج الخ دیپا وہا‬ ‫دیساناتقدۃ� اسٓاتییکریسفترکےتوہےئےتہک‬
‫‪32‬‬
‫‪32‬‬
‫‪6.68‬‬
‫احالہکن وہ ذعاب اک العہق اھت۔ رہباحل ونممع وہےن‬ ‫ذكر مرور انلاس بھا أفل تعقلون‪ .‬أی‬ ‫رحبتیماجےئربعتےہامتاشںیہن‬
‫ےک ےیل وکیئ واحض دلیل وہین اچےیہ وج ہک وموجد‬ ‫أفل یدلكم عقلكم بعد رویة مواطن‬ ‫اخاسکر بج راےتس ںیم اابحب وک اس العےق ےک‬
‫لف‬ ‫عذابھم إیل االعتبار حبالھم و مفارقة‬
‫ںیہن ےہ۔‘‘ (ارحبل اتیمل اوملعق ادللیل ا قہی تحت ارشاف‬ ‫ابرےںیمولعمامتدےراہاھتوتوسالوہاہکایکاس‬
‫اخیشلدہفابامھم)‬ ‫املعایص ولھذا قال بعد ذكر عذاب اہلل‬ ‫ذعاب واےلالعےقاکوزٹ اجزئ ےہ؟ ہی تہب دقیمی‬
‫ارسالیئ ےن‪1967‬ںیم اس ےک رغمیب انکرے رپ‬ ‫لقوم لوط واْلسف بھم و رمیھم‬ ‫وسال اھت ویکہکن بج مہ دمہنی ویوینریٹس ںیم زریمیلعت‬
‫ُّ َ َّ َ ً َ َ َ‬
‫ك ۖ َو َما ِ َ‬
‫ہضبق رکایلاھت ویں اس اک ونجب رشمیق العہق اردن اور‬ ‫ه م َِن‬ ‫بالسجیل﴿مسومة عِند رب ِ‬ ‫ےھت وت دمانئ اصحل یک رطف امہرے ےیل رٹپ اک‬
‫َّ‬
‫الظالِم َ‬
‫رغمیب العہق ارسالیئ ےک اپس ےہ۔ رحبتیم ےک‬ ‫ي ب ِ َب ِعيد ﴾‪".‬‬ ‫ِ‬ ‫اامتہم ایک ایگ اھت۔ امہری الکس ںیم رصمی ونوجان یھب‬
‫ینیطسلف اور اردین اسلح رپایسوحں ےک ےیل ےس یئک‬ ‫ہک ہی العہق ان ولوگں ےس ھچک زایدہ دور یھب ںیہن‬ ‫ےھت‪ ،‬ڑبے دتمنی اور کین نکیل اوہنں ےن واہں‬
‫وہلٹ اور ایقم اگںیہ ینب وہیئ ںیھت وج ‪ 1973‬ںیم‬ ‫ےہ۔ وقم ولط یک اشرہہ ےس زگرےن واولں وک ربعت‬ ‫اجےنےسااکنررکدایاھت۔رھپمہےنقیقحتیکہک‬
‫ارساویلیئں ےن ےلمح رکےک ابتہ رکڈاںیل نکیل ان ےک‬ ‫احلص رکےن اک وت مکح دایایگ ےہ نکیل ںیہک یھب واہں‬ ‫ایکانذعابدشہالعوقں ںیماجان اچےیہ ایںیہن۔ ھچک‬
‫اشنانتابیقںیہ۔‬ ‫اجےنےسرواکںیہنایگ۔ایسےیلاس العےقےکرفس‬ ‫اکومفقاھت ہک ںیہناجاناچےیہ ویکہکن وبتکوک اجےت‬
‫دنچ ےحمل اہیں رہھٹ رک دنچ ابںیت وسانچںیہ …وقم ولط‬ ‫رکےنےسیسکےنعنمںیہنرفامای۔احالہکنہیاشرہہرپ‬ ‫وہےئ دمانئ اصحل ےس زگرےت وہےئ روسل‬
‫نج انگوہں ےک ببس ابتہ وہرک اہجن واولں ےک ےیل‬ ‫یم﴾‬
‫ُّ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬
‫یل م ِق ٍ‬
‫واعق اھت۔ہکلب اےس﴿و ِإنها ل ِبس ِب ٍ‬ ‫اہللﷺ ےنزیتیاسیکھتزگرےنیکدہاتیرفامیئ‬
‫اشنن ربعت نب یئگ ان ںیم بس ےس امنایں اکم‬ ‫رفامایےب کش وہ ولگ اشرہاہ اعم ےس زگرےت رےتہ‬ ‫یھت اورواہں رہھٹےن ےس عنم رفامای اھت۔ اس اک وجاب‬
‫رمدوں ےک اسھت دبیلعف (‪ )Homosexuality‬اک‬ ‫ںیہ ۔راہ روسل اہلل ﷺ اک لعف وت ٓاپ اتم ےک‬ ‫املعء ےن ویں دایہک ےلغشم ےک وطر رپ وت وایعق دنبے وک‬
‫اھت۔ داین یک یسک ٓاامسین اتکب ای رشتعی ںیم اس یک‬ ‫ااممےھت۔ہشیمہاناکومںےس اچبےتےھتوجاہلل ےک‬ ‫اینت دریلی ںیہن داھکین اچےیہ نکیل وطبرربعت ےک‬
‫ااجزت ںیہن دی یئگ۔ االسم ںیم اس لعف دسوتیم‬ ‫بضغےکقحتسمنبےتکسوہں۔ٓاپاہلل ےکذعاب‬ ‫ہی رفس اجزئ ےہ۔ ااسنن رضحتسمرےھک ہک ہی وقںیم‬
‫ےکرمبکتیکزساضعباہقفءےکزندکییہیےہہک‬ ‫ےستہبڈرےتےھتاوراتموکڈراےترےتہےھتاور‬ ‫ویکںابتہیکیئگںیہ۔اےسیاامعلےسااسننوتہبرکے‬
‫اےسی صخش وک دنلب ہگج ےس رگارک رھتپ وں ےس الہک‬ ‫رہ وتق ہی ااسحس دیبار رانھک اچےتہ ےھت۔ زیتوطافن‬ ‫اورڈرےتوہےئاجےئ۔ویکہکنربعتاکرفساہللاعتٰیل‬
‫رک دایاجےئ ۔ ویکہکن ایس لعف دبیک وہج ےس اہیں‬ ‫ابدو ابراں ےک وتق یھب ٓاپ یک یہی تیفیک وہ اجای‬ ‫ےنونممعںیہنرفامای‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ريوا ِف ْاْل ْرض ف ُ‬‫﴿ قُ ْل ِس ُ‬
‫ذعاب انزل وہا۔ اہجں ٓاج یھب اوراس ےک اردرگد‬ ‫رکیت یھت۔ رہب احل ربعت و رکفاحلص رکےن ےک‬ ‫انظ ُروا كیْف اکن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫جرم َ‬ ‫َ َُ ُْ ْ‬
‫ںیم ذعاب یک وحنتس داھکیئ دیتی ےہ۔ اہکں ہی داین‬ ‫ےیلاسمسقےکاقمامتاکرفسونممعںیہنےہ۔رب‬ ‫ي﴾‬ ‫َعقِبة الم ِ ِ‬
‫اکوخوصبرت رتنی اور رسربس واشداب العہق اھت نکیل‬ ‫اعتٰیل اکوخف ‪ ،‬اےنپ اامعل و انگوہں اکدشت ےس‬ ‫ان ےس وہک وہ زنیم ںیم لچ رھپ رک ربکتمنی اکااجنم‬
‫اب وساےئ اجےئ ربعت ےک ھچک یھب ابیق ںیہن ےہ۔‬ ‫ااسحس اسھت رےہ وت اس رطح ےک رفسابثع زایدیت‬ ‫دںیھکی۔ وقم ولط یک ابتیہ ےک العےق ےس زگرےت‬
‫ربتک و رتمح یک ڈنھٹک ذرا یھب وسحمس ںیہن‬ ‫اامیننباجےتںیہ۔‬ ‫وہےئ یھب ہی ولگ ربعت احلص ںیہن رکےت۔ ایس‬
‫َََ َْ ُ َ‬
‫وہیت۔ نکیل اوسفس ٓاج داین ےک ذہمب رتنی الہکےن‬ ‫اخیشلابامھمےنزمدیاھکلہک‬ ‫ےیل رفامای‪﴿:‬أفل تع ِقل ْون﴾ اب یھب ںیہن‬
‫واےل اور ےھجمس اجےن واےل اممکل نج ںیم رباطہین ‪،‬‬ ‫’’ رحب تیمدنمسرےسےنلکنوایلرپاڈٹکاکاامعتسلیھب‬ ‫وسےتچ۔‬
‫لف‬
‫ارمہکیاورویرپےکیئکاممکلںیہ۔انےکزندکی‬ ‫ونممع ںیہن ےہ۔ اس ےک اپین ےس العج یھب اجزئ ےہ‬ ‫اخیشلدہفابامھمادللیلا قہیںیمےتہکںیہ‪:‬‬
‫اقونینوطراسلعفدبوک اجزئرقاردےدایایگےہاور‬ ‫ویکہکن وہ زیتایب اپین ےہ سج ےس ااسنین دلج یک یئک‬ ‫"ینبیغ للزائر ابلحر املیت االعتبار و‬
‫یہییتنعلمہمااسنینٓازادیےکانمےساملسمناممکل‬ ‫امیبرایں کیھٹ وہیتکس ںیہ۔ ویکہکن یبن ﷺ ےن‬ ‫تذكر قصة قوم لوط علیه السلم وعذاب‬
‫ںیمیھبالحلرکےنےکےیلیھبالچیئاجریہےہ‪،‬وج‬ ‫ئ‬
‫برانہق ےک اپین ےک اامعتسل یک ااجزت دی ےہ۔‬ ‫اہلل ملن عصاہ واہلل عز وجل یقول بعد‬
‫‪33‬‬
‫‪33‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وک مکح وہاہک ینب ارسالیئ وک ےل رک نیطسلف اجٔو اور‬ ‫ینیطسلف رغمیب انکرے( ۃفض ارغلہیب) اکاکی‬ ‫اہنتی یہ رشانمک ےہ ‪ ،‬اقونن اپس رکےن واےل‬
‫اےس حتف رکولہک وہ اہمتری ریماث ںیم دای ایگ ےہ۔‬ ‫وخوصبرت رہش ےہ۔ سج ےک ابرے ںیم مہ ےن‬ ‫اداروں وکاہلل ےک بضغ ےس ڈران اچےیہ اور اخص‬
‫انچہچندیسانومٰیس� ینبارسالیئوکےیلوہےئتبعیرر‬ ‫نپچب ںیم تہب ھچک انساور ڑبے وہرک تہب ھچک ڑپاھ‬ ‫وطررپ وجاخصل اسیعیئ ‪ ،‬وہیدی ای املسمن ارانیک‬
‫اورریصحات ےکراےتس دتشافرانرشتفیالےئ۔‬ ‫اھت۔‬ ‫اپرٹنمیل ںیہ اںیہن ہی وعلمن اقونن متخ رکاےن یک‬
‫اورواہں ےسٓاپےنینبارسالیئ ےک ‪12‬رسداروں‬ ‫اراحی اک ینعم وخوگشار(‪ )Fragrant‬راتح واال اور‬ ‫دجودہجرکیناچےیہ۔مکازمکاسمہمےکےجیتنںیماہلل‬
‫وک نیطسلف اک دورہ رکےن ےک ےیل اجیھب اتہک واہں ےک‬ ‫وخوبشدار۔‬ ‫اعتٰیلاےنپ ذعاب وکاٹلدےہکھچکوتاتسرےرونش‬
‫احالت ولعمم رکےک ٓاںیئ۔ ہی ولگ اچسیل دن اک‬ ‫ابلبئںیماےسیٹسٓافاپمرٹیاہکایگےہ۔اغًابلدایناک‬ ‫اوراامین ےک وھپل ےتکہم داھکیئ دںی۔ رہباحل ںیم‬
‫دورہ رکےک واہں ےس واسپ ٓاےئ اور اقدس ےک اقمم‬ ‫بس ےس دقیمی رہش یہی ےہ۔ مک و شیب ‪ 9‬زہار اسہل‬ ‫ےن رحبتیم ےک انکرے چنہپ رکراقفء رفس وکاس‬
‫رپ اوہنں ےن وقم ےک عمجم اعم ںیم ایبن ایک ہک وایعق‬ ‫ضعب نیققحم ےک اطمقب اس ےس یھب دقمی ےہ۔‬ ‫العےقیکاترخیےسٓااگہایک۔اورداعیکہک‬
‫واہں دودھ اوردہش یک رہنںی یتہب ںیہ۔ نکیل وج ولگ‬ ‫ابلبئ ےک اطمقب اراحی۔۔ ریہوڈسی امظع ےک دور‬ ‫اہلل اعتٰیل ںیمہ اینپ انرفاموینں ےس اچبےئ اور ابعد‬
‫واہں ےسب وہےئ ںیہ وہ زور ٓاور ںیہ۔ مہ ان رپ ہلمح‬ ‫ںیماساکرسامیئدصراقممراہےہ۔‬ ‫ااصلنیحل ںیم اشلم رکے۔ اشم اکاٹپٹھجزیتی ےس ارت‬
‫رکےن یک اطتق ںیہن رےتھک۔ ہی ایبن نس رک اسرا عمجم‬ ‫اید رےہ ہک ریہوڈسی والدت وسیعی ےس اچر اسل‬ ‫راہ اھت۔ یسک ایسیتح وپاٹنئ رپ اجےن اک وتق ںیہن اھت۔‬
‫خیچااھٹہک’’اےاکشمہرصمیہںیمرماجےت۔ایاکش‬ ‫لبقوںیہوفتوہااھت۔‬ ‫ایس اانث ںیم اکی ارسایلیئ ومابلئ واہں ےس زگرریہ‬
‫مہایسایبابنیہںیمرماجںیئ۔‘‘‬ ‫‪1950‬یک دھکایئ ےس ریہوڈسی اک ہعلق وموجدہ رہش‬ ‫یھت۔ ںیم ےن وساچ ہک ہی یھب وت املسمونں ےک ےیل‬
‫ان یک زبدیل دھکی رکدورسدار ویعش نب ونن اور اکبل‬ ‫ےس وسا لیم ونجب میںدرایتف وہاےہ۔ وج رونم‬ ‫ذعابیہیکاکیاشنینےہ۔‬
‫اےھٹ اور اوہنں ےن وقم یک زبدیل رپ نعل نعط یک اور‬ ‫رطزریمعت اور رونم دہع یک ایداگر ےہ۔ اس رہش ےک‬ ‫اے ارمح ارلانیمح ‪ ،‬وینیطسلفں ےک ےیل ان ےس‬
‫اہلل ےس ڈرےن یک تحیصن یک۔ ٓارخاکر اہلل اک بضغ‬ ‫رگدافحیتظدویارریمعتیکیئگوجداینیک بسےسدقیمی‬ ‫اجنت اک اسامن دیپا رفامدے۔ اورریمشک وربام ‪،‬‬
‫ڑھباکاوراسےنہلصیفرفامدایہک‬ ‫اور وبضمط افحیتظ دویار یک تیثیح ریتھک ےہ۔ اس‬ ‫روایگنہوریغہ ےک امتم املسمونں وکملظ ومتس ےس‬
‫’’ابویعشاوراکبلےکوسااسوقمےکابغلرمدوں‬ ‫ےکھچکےصحابیھبوموجدںیہ۔رھتپاکاکیتہبڑبا‬ ‫اجنتدے۔اناامعلےس ےساچبےئنجیکاپداش‬
‫ںیم ےس وکیئ یھب اس رسزنیم ںیم دالخ ہن وہےن‬ ‫انیمر یھب اہیں وموجدےہ۔ وج اس رہش یک دقاتم‬ ‫ںیم یلہپ وقںیم ابتہ وہںیئ اور اہلل رکمی اک بضغ ان رپ‬
‫اپےئ اگ۔ ہی وقم اچسیل اسل کت ےب اخامنں رھپیت‬ ‫اظرہرکاتےہ۔‬ ‫الحلوہا۔‬
‫َ َّ ُ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫رےہیگ۔‘‘‬ ‫دینی اترخی ےک احلظ ےس یھب ہی رہشڑبی اتیمہ اکاحل‬ ‫اللهم ال تقتلنا بِغض ِبك وَعفِنا قبل ذلِك‬
‫انچہچن اس ہلصیف دخاودنی ےک اطمقب ینب ارسالیئ وک‬ ‫ےہ۔ینعیہیوہالہپرہشےہسجںیموقمومٰیسوکبس‬ ‫’’ اے اہلل ںیمہ اےنپ ےصغ و بضغ اک اشنہن ہن انباناور‬
‫دتش افران ےس رشق اردن کت ےتچنہپ ےتچنہپ‬ ‫ےس ےلہپ دالخ وہےن اک مکح دای ایگاھت۔ ای ویں ہہک ےئجیل‬ ‫اےنپ ےصغ ےس ےلہپ یہ اعمف رفامدانی۔‘‘ٓانیم ایرب‬
‫وپرے‪38‬ربس گل ےئگ۔ اس دور ںیم وہ بس ولگ‬ ‫ایسرہشےسوقمومٰیسیکوتفاحتاکٓااغزوہااھت۔ ہصق‬ ‫ااعلنیمل۔‬
‫رمپھک ےئگ وج وجاین یک رمع ںیم رصم ےس ےلکن ےھت۔‬ ‫ویںےہہک‬ ‫’’رہشاراحی‘‘یکریس‬
‫رشقاردن حتف رکےن ےک دعبدیسان ومٰیس � اکیھب‬ ‫دیسان ومٰیس �رفوعن یک رغاقیب ےک دعباینپ وقم وک‬ ‫رحبتیم ےک رصتخم ےس وزٹ ےک دعب وایسپ اک رفس‬
‫ااقتنل وہایگ اےکس دعب ویعش نب ونن ےک دہع الختف‬ ‫ےل رکزجریہ امنےئ انیسںیم ’’ارواء ‪،‬امیلی ےک راےتس‬ ‫رشوع وہا اور امہرا رخ رحب تیم ےس ابلکل رقیبی رہش‬
‫ںیم ینب ارسالیئ اس اقلب وہےئ ہک نیطسلف وک حتف‬ ‫وکہ انیس یک رطف ٓاےئ اور اکی اسل ےس ھچک زادئ‬ ‫اراحی ےہ۔ دنچ ولک رٹیم ےک افےلص رپڑبی اشرہاہ ےس‬
‫رکںیکس۔ دیسانویعشےنرشمقیکاجبنےسدرایےئ‬ ‫دمت کت اس اقمم رپ رہھٹے رےہ۔ ںیہی ےس‬ ‫ابںیئ اجبن اکی ڑسک رپاجٔو وت۔ اراحی۔ اکاسنئ ٓا‬
‫اردن وک اپر رکےک ’’رہش اراحی ‘‘وک حتف رکایل۔ ہی نیطسلف‬ ‫وترتی ےک رتشیب ااکحم ٓاپ رپ انزل وہےئ۔ رھپٓاپ‬ ‫اجات ےہ۔ اراحی (ارگنزیی ںیم‪Jericho‬رجوکی)‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وشیب ‪ 6000‬اتبیئ اجیت ےہ ۔ ہی ولگ دنہواتسن یہ‬ ‫وخبد لکن اجںیئ ےگ وت رھپ ںیمہ احرض وھجمس ۔ بت دو‬ ‫اکالہپرہشاھتوجینبارسالیئےکےضبقںیمٓاای۔رھپاکی‬
‫ںیم سب ےئگ اور ایہن یک لسن ۔۔اراحی ۔۔ یک تبسن‬ ‫دخا رتس ٓادویمں ےن ‪ ،‬نج رپ اہلل اک لضف اھت ڑھکے‬ ‫لیلق دمت ںیم وپرا نیطسلف حتف وہایگ۔ ( میہفت ارقلٓان‪:‬‬
‫ےساراںیئالہکیئ۔‬ ‫وہ رک اہک ہک مت ان اک اقمہلب رکےت وہےئ رہش ےک‬ ‫‪1‬؍‪)460‬‬
‫یہی وہج ےہ ہک دو ربادرایں لمکم وطر رپ ملسم‬ ‫دروازے ںیم سھگ اجٔو ‪ ،‬دروازے ںیم دقم رےتھک یہ‬ ‫ہی الیصفتت ابلبئ یک اتکب یتنگ‪ ،‬اانثتسء اور وشیع ںیم‬
‫ربادرایںںیہ۔اکی اوعاناور دورسے اراںیئ۔ان‬ ‫ًانیقی مت اغبل ٓا اجٔو ےگ اور مت ارگ ومنم وہ وت ںیہمت‬ ‫ںیلم یگ اور رقٓان رکمی یک وسرہ امدئہ ٓاتی‬
‫ںیم وکیئدنہوای ھکس ںیہنےہ ویکہکنہی اخصلاملسمن‬ ‫اہلل رپ رھبوہس رانھک اچےئہ۔ وقم ےن وجاب دای ہک‬ ‫ربمن‪21‬ات‪26‬ںیم ایس اکذرک ایکایگےہ۔ بج دیسان‬
‫لسنےسںیہ۔واہللاملع۔‬ ‫اے ومٰیس! بج کت وہ واہں ںیہ بت کت مہ رہزگ‬ ‫ومٰیس� ےنوقمےساہک‪:‬‬
‫َ َ ْ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ َّ‬
‫رغجاایفیئ وطر رپ رہش اراحی نیطسلف ےک وسہل احماظفت‬ ‫واہں ہن اجںیئ ےگ‪ ،‬ذٰہلا مت اور اہمترا رب اج رک دوونں‬ ‫﴿یا قومِ ادخلوا اْلرض المقدسة ال ِِت‬
‫َ َ َ َّ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُّ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫(االضع)ںیم ےس اکی ےہ۔ ینیطسلف رغمیب انکرے‬ ‫یہ ڑلو‪ ،‬مہںیہی ھٹیب رک دںیھکی ےگ۔ دیسان ومٰیس�‬ ‫ارك ْم‬ ‫كتب اَّلل لكم وال ترتدوا ی‬
‫یلع أدب ِ‬
‫ََ َ‬
‫نقلبُوا َخاِس َ‬
‫ںیم‪59‬ولکرمعب رٹیم ںیم الیھپ وہا ہی رہش۔‬ ‫ےن رعض یک اے رب ! ےھجم اےنپ اور اےنپ اھبیئ ےک‬ ‫ین﴾‬ ‫ِ ِ‬ ‫فت ِ‬
‫‪1949‬ےس‪1967‬کت اردن ےک زری ہضبق اھت اور‬ ‫وسا یسک اور رپ وکیئ اایتخر ںیہن ےہ‪ ،‬سپ وت مہ ںیم اور‬ ‫’’اے ریمی وقم! اس دقمس رسزنیم ںیم دالخ وہ‬
‫ئ‬
‫‪1967‬ںیم ارسالیئ ےن ہضبق رکایل۔ ‪1994‬ںیم‬ ‫ان انرفامونں ںیم دجایئ رک دے۔ ےجیتن ںیم ان ےس‬ ‫اجئ وج اہلل ےن اہمترے ےیل یھکل وہیئ ےہ ‪ ،‬واہں‬
‫اوولساعمدہےےکتحتینیطسلفااظتنہیمےکزریارثٓا‬ ‫اہکایگہک اب ہی ‪ 40‬اسل انیس یک رحصاونردی رکےت‬ ‫اجےنےسھٹیپہنریھپوورہناصقننااھٹٔوےگ۔‘‘‬
‫ایگ ‪2006‬یک رمدم امشری ےک اطمقب اس یک ٓاابدی‬ ‫رںیہےگ۔اراشدوہاہک ابوہرس زنیم ان رپاچسیل‬ ‫نکیل ینب ارسالیئ یک زبدیل اورنت ٓااسین ےلمح رکےن‬
‫‪20.300‬ےہ۔ اس ںیم وہیدویں وک دالخ وہےن یک‬ ‫اسل کت رحام رےہ یگ‪ ،‬ہی ہگج ہگج امرے امرے‬ ‫ںیمٓاڑےٓایئ۔اوروبےل‪:‬‬
‫َ ُ َ ُ َ ٰ َّ َ َ ْ ً َ َّ َ َّ‬
‫ًاعطقااجزت ںیہن ےہ۔ دالخ وہےت وتق افحیتظ‬ ‫رھپےت رںیہ ےگ۔ اب مت ان افوقسں یک دباحیل رپ مغ‬ ‫﴿قالوا يا موَس إِن فِيها قوما جبارِين ِإَونا‬
‫ْ َ َْ‬ ‫َ َّ ْ ُ َ َ َ َّ ٰ َ ْ‬
‫وچیکرپواحضاھکلےہہک‬ ‫زدہہنوہان۔‘‘‬ ‫َّت َي ُر ُجوا مِن َها فإِن َي ُر ُجوا‬ ‫لن ندخلها ح‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ون ‪ 0‬قَال َر ُجَلن م َِن اَّل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َّ َ‬
‫’’وکیئوہیدیاسرہشںیمدالخںیہنوہاتکس۔‘‘‬ ‫دیسان ومیس � اکااقتنل وتایس رحصاونردی ےک‬ ‫ِين‬ ‫ِ‬ ‫مِن َها فإِنا داخِل‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ‬
‫ا ورہنوکیئذہمداری ںیہنوہیگ۔ نکیل مہ وتڑبےرخف‬ ‫دوران ںیم وہایگ اھت۔ نکیل ان ےک اھبےجن دیسان ویعش‬ ‫اَّلل َعليْ ِه َما اد ُخلوا َعليْ ِه ُم‬ ‫َيافون أنعم‬
‫َ ََ‬ ‫َ َّ ُ َ‬ ‫َْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ےک اسھت ہنیس اتن رک اراحی ےک ادنر دالخ وہےئ ہک‬ ‫نب ونن ےک دور ںیم احالت ےن اٹلپ اھکای اوران یک‬ ‫اب فإِذا دخل ُت ُموهُ فإِنك ْم َغ ِ ُْلون ۚ َوَع‬ ‫اْل‬
‫ُ ُ ُّ ْ َ َ ُ‬ ‫َّ َ َّ ُ‬
‫ےسیجاےنپالوہرںیمدالخوہےتںیہ۔وگایہییھبامہرا‬ ‫ایقدت ںیم بج نیطسلف حتف وہاوت بس ےس الہپ رہش‬ ‫ِي‪ 0‬قالوا يَا‬ ‫اَّللِ ف َت َوَّكوا إِن كنتم مؤ ِمن‬
‫اموا ف َ‬ ‫وَس إنَّا لَن نَّ ْد ُخلَ َها َأبَ ًدا َّما َد ُ‬ ‫ُ َ‬
‫اانپرہشےہایسییہتیفیکامہریتیبامحللںیمداےلخ‬ ‫یہی اراحی اھت۔ ارض نیطسلف وک ارض دقمہس اہک‬ ‫ِيها ۖ‬ ‫م ٰ ِ‬
‫ك َف َقات ََِل إنَّا َه ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُّ َ‬
‫ےک وتق یھب وہیئ یھت۔ اہیں یک امہ دیپاوار وھجمل‬ ‫ایگےہ۔ اس احلظ ےس رہش اراحی رہش دقمس رقار‬ ‫اه َنا‬ ‫ِ‬ ‫فاذهب أنت ورب‬
‫وجھکر ےہ‪ ،‬وج اینپ وماٹیئ‪ ،‬ابملیئ اور ذلت ںیم وہشمر‬ ‫اپاتےہ ویکہکن یہی بس ےس الہپ وتفمہح رہشانب۔ ںیہی‬ ‫َ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ِك إِل‬ ‫ب إِ ِن ل أمل‬ ‫قاعِدون ‪ 0‬قال ر ِ‬
‫َ ُْ ْ َََْ َ ََْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ےہ۔ وجھکروں ےک ابزار ںیم اس یک تمیق یھب زایدہ‬ ‫ےستیبادقملساکالعہقرشوعوہاتاھت۔‬ ‫ي الق ْو ِم‬ ‫نف ِس َوأ ِخ ۖ فافرق بيننا وب‬
‫ےہ نکیل اس رعموف وہجمل وجھکر یک وہج ہیمست ھجمس‬ ‫اراںیئربادرییکانمتبس‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ي ‪ 0‬قال فإِن َها ُم َّر َمة َعليْ ِه ْم ۛ‬ ‫الْ َفا ِسق َ‬
‫ِ‬
‫ںیم ںیہن ٓایئ۔ نت ٓااسن ولوگں ےن اس اکانم وہجمل‬ ‫االسیم اترخی ںیم یھب اس رہش اک ڑبا انم ےہ ۔نیققحم‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ََْ َ َ ًَ َ ُ َ‬
‫يهون ِف اْلر ِض ۚ فَل تأس‬ ‫أربعِي سنة ۛ يت ِ‬
‫راھکہکبجالصانماشدیوجہملےہ۔واہللاملع‬ ‫ےک اطمقب ہک اجحج نب ویفس ےک دور ںیم اجمدہنی اک‬ ‫َع الْ َق ْو ِم الْ َفا ِسق َ‬ ‫ََ‬
‫ي﴾‬ ‫ِ‬
‫٭٭٭‬ ‫وجاقہلفدمحمنباقمسیکایقدتںیمدنسھےکاہجدںیم‬
‫’’اے ومٰیس واہں ےک ولگ وت تہب زور ٓاور ںیہ ‪ ،‬اس‬
‫اشلم وہااھت۔اس ےک ارثکاپسویہں اک قلعت نیطسلف‬
‫ےیل مہ اس وتق کت واہں ہن اجںیئ ےگ بج کت وہ‬
‫ےک اس اتریخی رہش’’اراحی ‘‘ےس اھت۔ان یک دعتادمک‬
‫‪35‬‬ ‫ولگوخدوخبدواہںےسلکنہن اجںیئ۔اوربجوہوخد‬
‫‪35‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اترخیادحلہثی‬
‫ےسیجںیمےنروجعرکایل۔‘‘‬ ‫تہب ا یھچ را ےئ ےہ ۔ وج اس ےس رتہب ابت شیپ رک‬ ‫رضحت اال امم� ےن اےنپ اشرگد ردیش اامم‬
‫وگای اامماوبہفینحےناےنپ التذمہیکرتتیباےسی ادناز‬ ‫ےاسیکابتوکرتحیجےہ۔(االعماوملنیعق‪1:‬؍‪)75‬‬ ‫اوبویفس� ےساہک‪:‬‬
‫ںیمرفامیئہکرقٓانودحثیےکوصنصاکارتحاماور‬ ‫ٓا پ دح ثی وک ینتک اتیمہ دےتی ےھت؟ اس اکادناز ہ‬ ‫وحیك یایعقوب! التکتب عین لک‬
‫ان اک میلست رک ان رضوری ےہ اور وی ں ان وک یہقف ومجد‬ ‫اامماوبوی فس ےکاسواہعقےساگلےتکسںیہہکاامماوب‬ ‫ماأقول‪ .‬فإننا برش‪ .‬نقول القول ایلوم‪،‬‬
‫ےس ےنچب اک درس دای ۔ یہی و ہج ےہ ہک اامماص بح ےک‬ ‫ہفینح اک کلسم ہی ایب ن ایک ایگ ےہ ہک وفق اک رفو تخ‬ ‫ونرجع القو ل غدا‪ ،‬ونرجع عنه بعد غد‪.‬‬
‫وصخیص التذمہاامماوبویفساور ااممدمحمےناےنپااتس‬ ‫رک ان اجزئےہ‪ ،‬اح ال ہکندح ثی ںیم وا حض وطر رپ وم وجد‬ ‫( اال افتنء یف اضف لئ االثل ثۃ ا الٓ ۃمئ ااہقفلء ‪ ،‬ال نب دبع اربل‪ :‬ص‬
‫‪)145‬‬
‫د ےس ےب امشر اسم لئ ںیم ا التخ ف ایک ‪ ،‬اہیں کت ہک‬ ‫ےہ‪:‬‬
‫’’اےوقعیب!ریمیزابنےسیلکنوہیئرہابتتم‬
‫ان یک دو ینگ د واہت یئ ایب ن یک یئگ ےہ ۔ اام م زغا یل رف ام‬ ‫ال ابیع اصلھاۃ و ال ویبھ و ال ویرث ( اخبری ‪:‬رمق‬
‫اھکل رک و‪ ،‬اس ےئل ہک مہ یھب اکی ااسن نںیہ ‪ٓ ،‬ا ج مہ‬
‫ےتںیہ‪:‬‬ ‫ادحلثی ‪)2772‬۔ وفق ہن رفو تخ ایک اج ےئ‪ ،‬اور ہن‬
‫استنکف أبو یوسف و حممد من اتباعه‬ ‫اکیابتےتہکںیہاورلکاسےسروجعرکےتیلںیہ‪،‬‬
‫ورےثںیممیسقتایکاجےئ۔‬
‫ل‬ ‫لکیکیہکوہیئابتےسرپوسںروجعرکےتیلںیہ۔‘‘‬
‫یف ثلیث مذ هبه (ا منحولنماقیلعتتاالوصل‬ ‫اامماوبویفسرفامےتںیہ‪:‬‬
‫لو بلغ أبا حنیفة هذا احلدیث لقال به‪،‬‬ ‫ٓاپےنالہملعووتفیوکاتدیکرفامیئ‪:‬‬
‫للعرایل۔دارارکفلقیقحتبدمحمنسحھینو)‬
‫حرام یلع من لم یعرف دیلیل أن یفیت‬
‫’’ ان دو ون ں اش رگ دو ں ےن اےنپ اامم ےک ذم بہ ےک‬ ‫ورجع عن بیع الوقف (لبس االسلمرشحولبغ‬
‫بقو یل‪( .‬ازیملاناربکلیللشعراین‪،‬ص‪)38‬‬
‫دواہتیئاسملئاکااکنرایکےہ۔‘‘‬ ‫ارملامللصنعاۃین‪3:‬؍‪)86‬‬
‫’’ارگ اام م اوب ہفینح وک ہی دح ثی لم اج یت وت اس ےک‬ ‫’’سج صخش وک ریمی یہک وہ یئ اب ت یک دلیل اک ملع‬
‫اور ہی ا التخ ف رفویع اسم لئ کت دحمود ںیہن ہکلب ہی‬
‫اطمقبیہومفقاایتخررکےتاوراےنپعیبوفق ےک‬ ‫ںیہن ‪ ،‬اس رپ رحا م ےہ ہک وہ ریمے وق ل رپ وتفی‬
‫االتخف انج ب دبع ایحل ونھکلی ےک وقب ل ا وص ل ںیم‬
‫کلسمےسروجعرکےتیل۔‘‘‬ ‫اجریرکے۔‘‘‬
‫یھب ھچک مک ںیہن انچ ہچن وہ دقم ہم ‪ ،‬دمعۃ ارل اع ہی ‪ ،‬ںیم‬
‫اقیضدصرادلنیانبایبازعلیفنحےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫اورٓاپےناانپذمبہاناافلظںیمایبنرفامای‪:‬‬
‫رحتریرفامےتںیہ‪:‬‬
‫وقد قال أبو یوسف ملا رجع عن قوهل یف‬ ‫إذا صح احلدیث فهو مذهیب‬
‫فإن خمالفتھما ألیب حنیفة یف األصول‬
‫مقدار الصاع وعن صدقه اخلرضوات‬ ‫’’بج دح ثی حیحص اث تب وہ اج ےئ وت ویہ ریما ذم بہ‬
‫غری قلیلة حیت قال اإلما م الغزا یل‪ :‬إنھما‬
‫وغریھا‪ :‬لو رای صا حیب ما رایت لرجع‬ ‫ےہ۔‘‘‬
‫خا لفا أبا حنیفة یف ثلیث مذ هبه (دقمہم‬
‫دمعۃارلاعہییفلحرشحاولاقہی‪:‬ص‪8‬۔عبطمابتجمیئدیلہ)‬ ‫کما رجعت (االابتعالنبایبازعلایفنحل‪:‬ص‪28‬ہبتکم‬ ‫ینعیدحثیحیحصےکاقمےلبںیمیسکیکراےئوکاتیمہ‬
‫’’ ینعی دو ون ں اش رگ دو ں یک اےنپ ااتسد اام م اوب‬ ‫ہیفلسالوہر)‬ ‫احلصںیہن۔ریمیراےئیھبدحثیےکالخفوہوت‬
‫ہفینح� ےس ا وص ل ںیم اخم تفل یھب ھچک مک ںیہن ‪،‬‬ ‫’’بج اام م اوب وی فس ےن اص ع یک دقمار اور زبس ویں‬ ‫وہیھب اقلباافتلت ںیہن ہکلبرتکےکال قئےہاور‬
‫یتحہکااممزغایل� ےناہکہکاوہنںےناےنپااتسد‬ ‫ںیم زوکۃ و ریغہ ےک اسم لئ ںیم ر وجع رک ایل وت رف ام ای ‪:‬‬ ‫دحثیحیحصیہالصزیچےہاوریہیریماذمبہےہ۔‬
‫ےک ذم بہ ےس دو اہتیئ اسم لئ ںیم ا التخ ف ایک‬ ‫ارگ ریمے ااتسد ےک ملع ںیم یھب وہ زیچ ٓا اج یت وج‬ ‫ٓاپبجوتفیدےتیوترفامےت‪:‬‬
‫ےہ۔‘‘‬ ‫ریمے ملع ںیم ٓا یئ وت وہ یھب ایس رط ح ر وجع رک ےتیل‬ ‫ہی امعنن نب اث تب یک را ےئ ےہ امہرے ایخ ل ںیم ہی‬
‫‪36‬‬
‫‪6.68‬‬
‫راہیچ وقت از عر ض مجتہدات بر‬ ‫رطف اس وک مک رک ےن ےک ےئل اےسی رکفی و رظن ای یت‬ ‫ذم وکرہ لیصفت ےس وا حض ےہ ہک اام م اوب ہفینح اور ان‬
‫کتاب و سنت استغناء حا صل نیست‬
‫و سخت متقشفہ فقہاء کہ تقلید‬ ‫وطخطیکیھباشنندیہرفامیئےہںیہنجاایتخررکےک‬ ‫ےک الت ذمہ اخ ص رہ زگ اس یہقف ومجد ےک اق لئ ںیہن‬
‫ٓ‬
‫عالےم را دست ا ویز سا ختہ تتبع سنت‬ ‫یہقفاالتخافتیکدشتووتعساورزحیببصعتوک‬ ‫ںیہ وج ان ےک دعب ان ےک ارثک ریپو اک رو ں اور ان م‬
‫را تر ک کر دہ اند نشنید ن و بہ ایشاں‬
‫ن‬ ‫مک ایک اج اتکس ےہ۔ اوہن ں ےن اسےک ےئل اکیوجت زی‬ ‫ویلاؤں ںیم دیپا وہا ۔ ہن اوہن ں ےن ا اح دثی ےس‬
‫جسی‬ ‫التفات نہ کر دن و قر ب خدا‬
‫وت ہی شیپ یک ےہ ہک یہقف ا التخ اف ت ابوصخل ص یفنح اش‬ ‫ارحنا فورگزی ےکےئلاخصاوصلوعضاوراامعتسل‬
‫بدو ریء ایناں‪(.‬امیہفتت‪،‬عبطدجدی‪2:‬؍‪)288‬‬
‫یعفاالتخافترقٓانودحثیےکوظارہرپشیپےئکاج‬ ‫ےئک اسیج ہک دعب ےک ازتعا ل ےس اتم رث اہقف ےئ ہیفنح‬
‫’’رفوع ںیم املعےئ دحم نیث یک ریپوی رک ان وج دح ثی‬
‫ںیئ ‪ ،‬وج ان ےک اطم قب ای ان ےک ارقب وہ ں اںیہن‬ ‫ےنوعضےئکاورانیکاینبد رپتہبیسا احدثیوکرد‬
‫وہقف ےک اج عم ںیہ ۔ اسم لئ ہیہقف وک اتکب و تنس رپ‬
‫میلست رک ایل اج ےئ اور وج یہقف اسم لئ رق ٓا ن و دح ثی‬ ‫رک دای اسیج ہک ٓا ےگ اس یک ھچک رضوری لیصفت ٓا ےئ‬
‫شیپ رک ان‪ ،‬وج ان ےک وما قف وہ ں اںیہن وبق ل رک ان اور‬
‫ےکالخفوہںاںیہنرتکرکدایاجےئ۔دورسیوجت‬ ‫یگ۔‬
‫اخمفلوککنیھپدانی ۔اتم ےکےئلاس ےکوسااچرہ‬
‫زی ہی شیپ یک ہک اہقف ےئ الہ دح ثی اور اہقف ےئ الہ‬ ‫ایہن ےک شقن دقم رپ ےنلچ وا ےل وہ ضعب املعء ںیہ‬
‫ںیہنہکوہرہوتقااہتجدیاسملئوکاتکب وتنسرپ‬
‫ارلاےئدوونںادتعالاکراہتساایتخررک ںی۔اولاذل‬ ‫وہنجں ےن ااح دثی ہحیحص یک اینبد رپ اینپ ہقف یفنح ےک‬
‫شیپ رک یت رےہ اور وہ کشخ اہقفء وہنج ں ےن دیلقت وک‬
‫رکرگوہرقٓانودحثیےکوظارہوکدقتساکاانتدرہج‬ ‫تہب ےس اسم لئ ای ضعب وک وھچ ڑ دای اور ا اح دثی وک‬
‫رضوری رقار دے ر اھک ےہ اور تنس یک الت ش و وجتسج‬
‫ہندے ہکہقفت ابلکل رظن ادناز وہ اجےئ ‪ ،‬ےسیجالہاظ‬ ‫رتحیج دی‪ ،‬ےسیج انج ب دبع ایحل ونھکلی و ریغہ ںیہ سج‬
‫وک رت ک ایک وہا ےہ ‪ ،‬ان یک اب ںیت ہن اننس ‪ ،‬ہن ان یک‬
‫رہ ( اام م انب زح م� و ریغہ ) ےن ایک ‪ ،‬اور اث ین اذل‬ ‫یک لیصفت انج ب اراشد اقحل ا رثی یک اتک ب ‪،‬کلسم‬
‫رطف رظن اافتلت رک ان ‪ ،‬ان ےک ریغب یہ قح اعتیل ےک‬
‫رک رگو ہاوقالٓا ہمئوک اینتاتیمہ ہن دے ہکرقٓا ن و‬ ‫اانحفاورومالاندبعایحلونھکلی‪،‬ںیمالمہظحیکاجیتکس‬
‫رقبیکوجتسجرکان۔‘‘‬
‫دحثی ےک وصنص ےس یھب وہ افقئ رت وہ اج ںیئ ‪ ،‬ہکلب‬ ‫ےہ ۔ اوہن ں ےن اکی دو ںیہن ‪ ،‬ویسیب ں اسم لئ ںیم‬
‫النفہنماۃتاالہیہٰلںیماشہویلاہلل� رفامےتںیہ‪:‬‬
‫أنه أقول هلؤالء املسمنی أنفسھم بالفقهاء‬ ‫اسےکنیبنیبراہتساایتخرایکاجےئ۔اہقفےئرکام‬ ‫یفنح ہقف وکوھچ ڑ رک اس کلسم اور را ےئ وک ا ایتخر ایک‬
‫اجلامدین یلع اتلقلید یبلغهم احلدیث‬ ‫یک یہقف اک و وش ں ےس یھب اافتس دہ ایک اج ےئ نکیل‬ ‫سج اک ا ابث ت ا اح دثی ےس وہ ات ےہ ۔ اس رط ح اور‬
‫من أحادیث انلیبﷺ بإسناد صحیح‪،‬‬ ‫وصنص رص ہحی اک یھب وپرا ا رتحا م و دقتس وحلم ظ اخ رط‬ ‫یھب ضعب یفنح املعء ںیہ وہنج ں ےن یہی ومفق ا ایتخر‬
‫وقد ذهب إیله مجع عظیم من الفقهاء‬ ‫رےہ ۔ اےس وہ نیققحم اہقف ےئ الہ دح ثی اک رط ہقی‬ ‫ایک اور دح ثی وک اور اس ےس اث تب دشہ ےلئسم وک رت حیج‬
‫املتقدمنی‪ ،‬وال یمنعھم إال اتلقلید‪ .‬ملن‬ ‫التب ےت ںیہ اور ایس یک نیقلت اوہن ں ےن ہب دش و دم اور‬ ‫دی ۔ ان ںیم اکی اہن تی امن ای ں اثم ل اش ہ ویل اہلل‬
‫ملیذهب إیله‪ ،‬و هلؤال الظاهرية املنکرين‬ ‫ہب رکتار و ا رصار یک ےہ ۔ اس ےلسلس یک دنچ ابعرںیت‬ ‫دحمث دولہی ( ف ‪1176‬ھ ) یک یھب ےہ نج ےک‬
‫ٓ‬ ‫شیپدختمںیہ۔‬ ‫رطزرکفولمع وکاانپےن اک دوی دنبی ا انحفیھبدوعی‬
‫للفقهاء اذلین هم طراز محلة العلم‪ .‬وائمة‬
‫أهل ادلین إنھم مجیعا یلع سفا هة‬ ‫اینپ وہشمر ات فیل النفہنماۃ ت ا الہیہٓل ںیم اقع دی ےک‬ ‫رک ےت ںیہ نکیل ہی ان اک رصف دوعی یہ ےہ۔ ارگ‬
‫وسخافة رأی و ضاللة و إن احلق أمر بنی‬ ‫ابرےںیم اتک بو تنس‪،‬دق امےئ الہ تنساورفلس‬ ‫وایعق ااسی وہ ات وتالہ دح ثی اور ا انح ف ےک در ایم ن‬
‫بنی ‪ ( .‬عبط دج دی اش ہ ویل اہلل اڈیک یمی دیحر ٓا ابد دنسھ ‪:‬‬
‫ےک اہنم ج یک اپ دنبی یک و تیص رک ےت وہ ےئ‬ ‫یہقف ا التخ اف ت یک جیلخ ای دش ت مک وہ اج یت ۔ اش ہ‬
‫‪1‬؍‪)277‬‬ ‫رفواعتےکابرےںیماشہویلاہللدحمثےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫اصبح ےک ومفق وک مہ اینپ اب ت یک و اض تح ےک‬

‫ثی کبار‬‫ئ محد ر ن‬ ‫و در فروع پیوی علما ے‬
‫ر‬ ‫ےئل اہیں اےنپ اافل ظ اور ایسق ںیم ایب ن رک ان انم بس‬
‫’’ںیمانےساتہکوہںوجوخدوکاہقفءےتھجمسںیہاوران‬
‫کہ جا مع با شند میان فقہ و حدیث‬
‫ںیم ااہتن یئ دیلقتی ومجد ٓا اکچ ےہ ہک بج ان وک اتم‬
‫ً‬
‫کردن و دا ئما تفر یعا ت فقہیہ رابر‬ ‫ےتھجمسںیہ۔‬
‫ٓ‬
‫ںیمومعملہبحیحصدحثییتچنہپےہوتاسرپلمعےس‬ ‫کتاب و سنت عرض نمو دن ا نچہ موا‬ ‫الع وہ ازںی اش ہ اص بح ےن اینپ اصلخمہن اسم یع ےس‬
‫ٓ‬ ‫فق با شد در ر ن‬
‫حی قبول ا وردن و اال‬
‫اںیہنرصفدیلقتاجدمروکدیتیےہاورابلکلاظرہ‬ ‫کاال ے‬ ‫اہجں اکی رطف یہقف ومجد وک وت ڑا ‪ ،‬واہں دورسی‬
‫ئ بد بر یش خا ونددا دن ۔ امت‬
‫‪37‬‬
‫‪6.68‬‬
‫’’المیلعیکرطفےسریمےدلںیمہیداہیعدیپاوہا‬ ‫ہلغشم ںیہن ۔ نکیل ارگ دح ثی حیحص وہ ‪ ،‬دحم نیث ےن‬ ‫رپتسرضحاتےسیھباتہکوہںوجاےسیاہقفءاکااکنر‬
‫ہکاام ماوب ہفینح اوراام ماش یعف ےکذما بہ وک وجاتم‬ ‫اسیکتحصیکوگایہدی وہ‪ ،‬ولوگںےناس رپ لمع‬ ‫رک ےت ںیہ وج اح نیلم ملع اور ٓا ہمئ دنی ںیہ ہک ہی‬
‫ںیم وہشمر ںیہ ‪،‬اندوون ں وکاجکی رک دای اج ےئ( سج اک‬ ‫ایک اور اعم ہلم وا حض وہ اکچ وہ ‪ ،‬رھپ اس دح ثی رپ اس‬ ‫دوونں رف قی طلغرا ہ رپ رےہںیہ ۔ہیمک یمہفیک را ہ ےہ‬
‫رط ہقی ہی ےہ ہک ) دو ون ں ذما بہ ےک اہقفء و املعء یک‬ ‫ےئللمعہنایک اجےئہکاسےکااممایوبتمعےناس‬ ‫اوراعمہلم(قح)اندوونںےکنیبنیبےہ۔‘‘‬
‫رمہبت اتک وب ں وک دح ثی وبنی رپ شیپ ایک اج ےئ ‪ ،‬وج‬ ‫ےک اطم قب وتفی ںیہن دای‪ ،‬وت ہی تہب ڑبی رمگا یہ‬ ‫ھچکٓاےگلچرکاشہویلاہللرفامےتںیہ‪:‬‬
‫اسملئ دح ثی ےک وما قف وہ ں ‪ ،‬وبق ل رک ےئل اج ںیئ‬ ‫ےہ۔‘‘‬ ‫وأشھد ہلل باہلل انه کفر با ہلل أن یعتقد‬
‫ٓ‬
‫اور نج یک ا لص دح ثی ںیم ہن وہ ‪ ،‬اںیہن اسطق رک دای‬ ‫زیناشہویلاہللدحمثرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫یف رجل من ا الئمة ممن خیطی و یصیب‬
‫اج ےئ ۔ اس رط ح دقن و رظن ( اج چن ڑپ ات ل ) ےک دعب‬ ‫ونشأ یف قلیب داعیة جهة املأل االیلع‪،‬‬ ‫ان اہلل کتب ی‬
‫یلع اتباعه حتما‪ ،‬و ان‬
‫نج اسم لئ ںیم اافتق وہ اج ےئ ان رپ وبضم یط ےس‬ ‫تفصیلھا ان مذهيب أیب حنیفة و الشا فیع‬ ‫الواجب ی‬
‫یلع هو اذلی یو جبه هذا الرجل‬
‫لمع ایک اج ےئ ۔ ارگ ا التخ ف وہ وت واہ ں دو را ںیئ وصتر‬ ‫هما مشهوران یف األمة املرحومة‪ .‬وهما‬ ‫ی‬
‫یلع‪ ،‬ولکن الرش یعة احلقة قد ثبتت قبل‬
‫رکیلاجںیئاوردوونںرپلمعحیحصاھجمساجےئ۔‘‘‬ ‫أکرث املذاهب تابعا وتصنیفا‪ ،‬واکن مجهور‬ ‫ھذا الرجل بزمان‪ ،‬قد واعھا العلماء‪،‬‬
‫النفہنم ۃا ت دلج دو م ںیم اس یک اب ںی وطر و اض تح‬ ‫الفقهاء واملحدثنی واملفرسين و املتلکمنی‬ ‫وأداها الرواة‪ .‬وحکم بھا الفقهاء‪ ،‬وإنما‬
‫رفامےتںیہ‪:‬‬ ‫والصوفیة متمذهبنی بمذهب الشافیع‪،‬‬ ‫اتفق انلاس یلع تقلید العلماء یلع معین‬
‫وحنن نأخذ من الفروع ما اتفق علیه‬ ‫ومجهور امللوك و اع مة ایلونان متمذهبنی‬ ‫انهم رواة الرش یعة عن انلیبﷺ انھم‬
‫الفرقتان‬ ‫ھاتان‬ ‫السیما‬ ‫العلماء‪،‬‬ ‫بمذهب أیب حنیفة‪ ،‬و ان احلق املوافق‬ ‫علموا ما لم نعلم ‪ ،‬و انھم اشتغلوا بالعلم‬
‫العظیمتان احلنفیة و الشا فعیة‪،‬‬ ‫أن جیعال‬ ‫لعلوم املأل االیلع ایلوم‬ ‫ما لم نشتغل‪ ،‬فذللك قدلوا العلماء‪ ،‬فلو‬
‫وخصوصا یف الطهارة و الصلوة‪ ،‬فإن لم‬ ‫کمذهب واحد‪ ،‬یعرضان یلع الکتب‬ ‫أن حدیثا صح‪ ،‬و شهد بصحته املحدثون‪،‬‬
‫یشری االتفاق‪ ،‬واختلفوا‪ ،‬فناخذ بما یشھد‬ ‫املدونة یف حدیث انلیب ﷺ من الفريقنی‪،‬‬ ‫و عمل به طوائف‪ ،‬فظهر فیه األمر‪ ،‬ثم لم‬
‫هل ظاهر احلدیث و معروفه وحنن ال‬ ‫فما اک ن موا فقا بها یبیق‪ ،‬و مالم یوجد هل‬ ‫حیمل به هو‪ ،‬ألن متبوعه لم یقل به‪ ،‬فهذا‬
‫نزدری أحدا من العلماء‪ ،‬فاللک طابلوا‬ ‫أصل یسقط‪ ،‬و اثلابت منها بعد انلقد أن‬ ‫ھو الضالل ابلعید‪(.‬وحاہلذموکر‪ :‬ص‪)279‬‬
‫احلق‪ ،‬والنعتقد العصمة یف أحد غری‬ ‫توافق بعضه بعضا فذللك اذلی یعض‬ ‫’’ںیم اہللےکےئلاہللیک مسقاھکرکاتہکوہںہکاتم‬
‫انلیب ﷺ و املزیان یف معرفة اخلری والرش‬ ‫علیه با نلواجذ‪ ،‬و ان ختالف جتعل‬ ‫ںیم ےس یسک ٓاد یم ےک قلعتم‪ ،‬سجےس اطخو وصا ب‬
‫الکتاب یلع تأويله الرصيح‪ ،‬ومعروف‬ ‫املسئلة یلع قولنی‪ ،‬و یصح العمل علیھما‬ ‫دو ون ں ابوت ں اک ا امتح ل ےہ ‪ ،‬ہی ااقتع د ر انھک ہک اہلل ےن‬
‫السنة‪ ،‬الاجتهاد العلماء و ال أقوال‬ ‫أو یکون من قبل اختالف أحرف‬ ‫اسیکااطتعھجمرپرفضرکدیےہاورریمےےئل‬
‫ٓ‬
‫الصوفیة‪(.‬النفہنماۃتاالہیہٰل‪2:‬؍‪242‬۔‪)243‬‬ ‫القران أو یلع الرخصة و العزيمة أو‬ ‫رصف ویہ زیچ وا بج ےہ ےسج وہ وا بج رقار دے ‪،‬‬
‫اسابعرتاکالخہصبسحذلیےہ‪:‬‬ ‫یکونان طر یقنی للخروج من املضیق‪،‬‬ ‫رفکےہ‪ ،‬ویک ہکن رش تعی اس صخش ےسدم وتںےلہپ وم‬
‫رفواعت ںیم وہ زیچںی ےل یل اج ںیئ نج رپ املعء قفتم‬ ‫کتعدد الکفارات أو یکو ن أخذا‬ ‫وجد ےہ ‪ ،‬ےسج املعء ےن اید ایک‪ ،‬راوویں ےن ایب ن ایک اور‬
‫وہ اج ںیئ ۔ اب وصخل ص یفنح ‪ ،‬اش یعف ہقف ےس امنز اور‬ ‫باملباحنی املستوينی‪ .‬ال یعد و األمر هذه‬ ‫اہقفء ےن اس ےک اطم قب ےلصیف ےئک ۔ ول وگ ں ےن املعء‬
‫اہطرت ےک ہقفتم اسم لئ ےل ےئل اج ںیئ ۔ اور ارگ‬ ‫الو جوه إن شاء اہلل تعایل‪( .‬النفہنماۃتاالہیہٰل‪:‬‬ ‫یک دیلقت رپرصف اس ےئل اافتق ایک ہک وہ یبن‬
‫اافتقہنوہےکسوترھپاظرہدح ثیاوررعموفدحثی‬ ‫‪1‬؍‪،280‬دیحرٓاابددنسھ۔‪1967‬ء)‬ ‫رکمیﷺ ےسرش تعی ےکراویںیہ ‪ ،‬اںیہنوج ملع‬
‫ےکاطمقبلمعایکاجےئ۔مہیسکاصبحملعیکریقحت‬ ‫اسابعرتاکالخہصہیےہ‪:‬‬ ‫اھتںیمہںیہن اورملعاناکہلغشماھت‪،‬بجہکامہرا واسی‬
‫‪38‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ےھت۔‬ ‫وہرہزیچوکدےتھکیںیہ) ًالثماخصنیبم ےہ‪،‬اےسایبن‬ ‫ںیہن رکےت بس قح ےک اط بل ےھت ‪،‬ات مہ یبن‬
‫الہپہیہک‬ ‫یک رضورت ںیہن ۔ اع م یھب اخ ص یک رط ح یعطق‬ ‫ارکمﷺ ےک العوہ مہ یسک اور یک تمصع اک ااقتع د‬
‫رقٓانودحثی اورٓااثراحص ہب عمج ےئک ےئگاوران یک‬ ‫ادلالۃلےہ۔وہفمماخمفلربتعمںیہن‪،‬رثکترواۃیک‬ ‫ںیہن رےتھک‪ ،‬اور ریخ و رش یک رعمتف ےک ےئل زیما ن‬
‫روینشںیمٓادمہاسملئرپوغرایکایگ۔ہیدحمنیث(الہ‬ ‫وہجےسرتحیجربتعمںیہن‪،‬اتکباہللرپزایدیت‪،‬اتکباک‬ ‫امہرےزندکیاہللیکاتکباوررعمتفتنسیہےہ‬
‫ادحلثی)اکرطہقیاھت۔‬ ‫خسنےہ‪،‬وریغہ۔‘‘‬ ‫ہنہکاملعےکااہتجداوروصہیفےکاوقال۔‬
‫دورسارطہقیہیہک‬ ‫انوخداسہتخاوصولںیکاینبدرپتہبےسولوگںےن‬ ‫ا الاصن ف اور دقع ادیجل ںیم یھب اش ہ ویل اہلل ےن اس‬
‫(رقٓانودح ثی اورٓااثراحصہبیک اجبےئ) ٓاہمئےک‬ ‫ینتک یہ ا اح دثی ہحیحص و وقہی وک رد رک دای ےہ سج یک‬ ‫وموضع رپ ڑبی دمعہ اور دیفمںیثحب یک ںیہ‪ ،‬ہکلب ہی‬
‫حقنم اور ذہم ب وقادع ہیلک یک روینش ںیم شیپ ٓا دم ہ اسم‬ ‫لیصفت ڑبی یبمل اور دل رخاش ےہ اش ہ اص بح ےن‬ ‫دوونں اتک ںیب اخ ص ایس وم وضع رپ ںیہ اور یہقف‬
‫لئ اک لح التش ایک ایگ اور ا لص امذخ ( رق ٓا ن و‬ ‫ۃجحاہلل اابل ہغل دلج‪ 1‬ص‪ ،160‬اورا ال اصنف ںیم یھب‬ ‫االتخفاکاکیدتعمللحشیپرکیتںیہ۔‬
‫دحثی)یکرطفوتہجیکرضورتیہہنیھجمسیئگ۔ہی‬ ‫ان و عض رکدہ ا وص ول ں اور ان یک انب رپ ا احدثی وک رد‬ ‫اناابتقاستےسدوابںیترہباحلواحضںیہ‪:‬‬
‫اہقفء اک رط ہقی ےہ ۔فلس ںیم ےس اکی رگوہ ےلہپ رط‬ ‫رکےناکذرکایکےہ۔‬ ‫‪ 1‬۔ اےکن زن دکی وصنص رق ٓان و دح ثی د رگی امت م‬
‫قیاکاپدنبےہاوراکیدورسےرطقیاک۔‘‘‬ ‫مہ ےن اہی ں اش ہ اص بح اک ہی اابتقس رصف اس ولہپ‬ ‫ااہتجداتواوقالٓاہمئےسزایدہامہںیہ۔‬
‫اور دقع ادیجل ںیم اش ہ اص بح ےن الہ دحثی‬ ‫یک و اض تح ےک ےئل شیپ ایک ےہ ہک وہ اےسی دیلقتی‬ ‫‪ 2‬۔وہیہقف االتخافتاوردیلقتی ومجد رپنئمطم ںیہن‬
‫(دحمنیث ) ےک یھب دو رگووہں اک ذرک ایک ےہ ۔ اکی‬ ‫ومجد ےک تخس الخف ںیہ سج یک دوعت دلقمنی‬ ‫ہکلب وہ اس وک متخ رک ےن یک دش دی ٓا رزو اور وخا شہ‬
‫نیققحم اہقف ےئ الہ دح ثی اور دورسے اظ رہی الہ‬ ‫دےتیںیہ۔‬ ‫رےتھکےھتاوراندوونںابوتںےسولعمموہاتےہہک‬
‫دح ثی اور الہ وظا رہ وک نیققحم الہ دح ثی ےس اگل‬ ‫‪ 4‬۔ اش ہ اص بح یک یہقف وتعس ان ےک اس رطز‬ ‫وہدیلقتیاوریہقفومجدوکتخساندنسپرکےتےھت۔‬
‫رقار دای ےہ ۔ اظ رہ وی ں یک الع تم ہی التب یئ ےہ ہک وہ‬ ‫لمع ےس یھب وا حض وہ یت ےہ وج اوہن ں ےن ‪ ،‬ااہتجد ‪،‬‬ ‫‪3‬۔ اش ہ ویل اہلل ان وخد اس ہتخ یہقف ا وص ول ں ےک یھب‬
‫ایقس و اامجع ےک اقلئ ںیہن ۔ انچ ہچن اش ہ اص بح‬ ‫ےکےلسلسںیماایتخررفامایےہ۔اشہاصبحےنفلتخم‬ ‫الخف ںیہ نج یک انب رپ اغ یل دلقمنی ےن تہب یس‬
‫نیققحماہقفےئالہدحثیےکرطزااہتجداوراابنتسط‬ ‫اقم امت رپ ا اہتجد اور اابنتسط اسم لئ ےک دو رط ےقی‬ ‫ااحدثی ہحیحص رتسمد رک دی ںیہ انچ ہچن اکی ہگج ےتھکل‬
‫اسملئےکذرکےکدعبےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫ایبنرفامےئںیہ‪،‬انچہچناکیہگجےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫ںیہ‪:‬‬
‫ے‬
‫فهذا طر یقة املحققنی من فقهاء‬ ‫با ید دا نست کہ سلف استنبا ط مسا‬
‫ٓ‬
‫ہب برائ مذ ہب خود‬ ‫ہر حامل مذ ے‬
‫ئل و فتاوی بر دو و جہ بو دند ۔ یےک ا‬ ‫اصول درست کرد و حنفیاں برائے‬
‫املحدثنی ‪ ،‬وقلیل ماھم ‪ ،‬وھم غری‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫نکہ قر ا ن و حد یث و ا ثار صحا بہ‬ ‫احکام مذہب خود ا صےل چند ترا شیدہ‬
‫الظاهرين من أهل احلدیث اذلین ال‬ ‫جمع یم کر دند و ازاں جا استنبا ط یم‬ ‫مبی فال یلحقہ‬ ‫رن‬ ‫اندمثل الخاص‬
‫نمو دند ایں ا صل را ہ محد ر ن‬
‫یقولون بالقیاس و االمجاع‪( .‬دقعادیجلعمرت‬ ‫ثی است‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫البیان۔ العام قطیع اکخلاص‪ ،‬املفهوم‬
‫و د یگر ا نکہ قوا عد کلیہ کہ جمع از ا‬
‫ہمجکلسرمواردی۔ص‪44‬عبطابتجمیئدیلہ)‬ ‫ٓ‬
‫ئمہ تنقیح و تہذ یب ا ں کر دہ اند یاد‬ ‫املخالف غری معترب‪ ،‬الرتجیح بکرث‬
‫ٓ‬ ‫ٗ‬
‫’’نیققحم اہقف ےئ الہ دح ثی دحم نیث اک ہی رط ہقی اھت‬ ‫گی ند ےئ مال حظہ ایں ما خذ ا نہا پس‬ ‫ر‬ ‫الرواة غری معترب‪ ،‬الزيادة یلع الکتاب‬
‫ٓ‬
‫ہر مسئلہ کہ وارد یم شد جوا ب ا ں‬
‫اور اےسی مک ول گ ںیہ اور ہی ول گ دحیلعہ ںیہ اظ رہی‬ ‫نسخ‪ ،‬إیل غری ذلك‪ ( .‬رقۃ انینیعل یف لیضفت‬
‫از ہما ں قواعد طلب یم کر دند و ایں‬
‫الہ دح ثی ےس وج ایقس ےک اق لئ ںیہ ہن اامجع‬ ‫طر یقہ اصل راہ فقہاء است و غا لب‬ ‫انیخیشل‪:‬ص‪)176‬‬
‫بر بعض سلف طر یقہء او یل بود و بر‬ ‫’’رہ ذم بہ وا ےل ےن اےنپ ذمبہ ےک ( اابث ت ےک )‬
‫ےک۔‘‘‬ ‫ٓ‬
‫بعض ا خر طر یقہ ثا نیہ (یفصمرشحوماط‬
‫٭٭٭‬ ‫ےئل ا وص ل انب ےئل ‪ ،‬اانح ف ےن اےنپ ذم بہ یک یگتخپ‬
‫‪،‬عبطدقمی۔ج‪1‬ص‪)4‬‬
‫ےکےئلھچکاوصلرتاشےئلںیہ(نجیکروینشںیم‬
‫’’فلس ںیم اابنتسط اسم لئ ( ااہتجد ) ےک دو رط قی‬
‫‪39‬‬

Magazine Sirat e Mustaqeem December 2022

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Magazine Sirat e Mustaqeem December 2022

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪6.

‫اکیاہتیئ۔۔۔وریغہ‬ ‫وہ۔‬ ‫ملعِوراتثاکقلعتتہبمیظعاوراٰیلعرشیعولعمےس‬

‫٭٭٭‬ ‫وراتثدومسقیکےہ‪:‬‬ ‫ںیماشلمرکدایاجےئ‪،‬ےسیجہکدشمگہارفادوریغہ۔‬

‫زایدہ ہتخپوہںےگاانتیہ ااسنن افنق ےسدوررےہ اگ‬ ‫احلصوہیگ۔‬ ‫ااممدسی� ےناہکہک‬

‫اطمقب ابامجتع امنز یھب رفض ےہ سج رطح امنز‬ ‫رکاتوتآپےھجمزایدہاتبےت۔(اخبریوملسم)‬ ‫دحثیربمن‪44:‬‬

‫’’ ینعی دو ون ں اش رگ دو ں یک اےنپ ااتسد اام م اوب‬ ‫ہیفلسالوہر)‬ ‫احلصںیہن۔ریمیراےئیھبدحثیےکالخفوہوت‬

‫‪1‬؍‪)277‬‬ ‫رفواعتےکابرےںیماشہویلاہللدحمثےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫اصبح ےک ومفق وک مہ اینپ اب ت یک و اض تح ےک‬

You might also like