Magazine Sirat e Mustaqeem March 2022-Merged

‫‪6.
68‬‬
‫رعمکۂاجحب!مہےناقنبںیماکیاالقنبداھکی‬
‫ااھٹایایگ۔رباطونیوزری امظعےناس ےک ےیلرکہہی‬ ‫اافلظواعمینںیمافتوتںیہننکیل‬ ‫امہِ رفوری ‪2022‬ء ونجیب دنہ ےک وصہب رکانکٹ ںیم‬
‫تش ِب ِیہہ دی ‪ ،‬اقنب وپش وخانیت رٹیل سکب یک رطح‬ ‫المیکاذاںاور‪،‬اجمدہیکاذاںاور‬ ‫واعق اہمامتاگدنیھ اور ڈیپ اکجل ںیم شیپ آےن واےل‬
‫داھکیئ دیتی ںیہ‪ ،‬ہی اور ابت ےہ ہک اس وسایقہن‬ ‫اکجل ااظتنہیم ےن ربوتق ان یک دمد یک‪ ،‬وہ اےنپ ربہعق‬ ‫واہعق رپ اقمیم‪ ،‬یکلم اور نیب االوقایم حطس رپ ارٹکیلاکن‬
‫رامیرسکرپاںیہناپرٹنمیلںیمرشدنمیگاکاسانمرکان‬ ‫ےکاسھتاکجلیکادنروینامعرتںیمدالخوہںیئگ۔‬ ‫اور رپٹن ڈیمای ےک ذرہعی ااہظرِ ایخل اور ردِ لمع اک‬
‫بلج ی‬
‫ڑپا‪ِ ِ ،‬ب ِم‪ ،‬ایلٹ اور اہڈنیل وریغہ ںیم وعایم اقمامت رپ‬ ‫اہیں ھچک ولہپ وغر بلط ںیہ ‪ ،‬ان ےک ابلس رپ اپدنبی‬ ‫ہلسلس زور ووشر ےس اجری ےہ۔ ارگنزیی اور رعیب‬
‫اقنب رپ ہن رصف اپدنبی اگلیئ یئگ ہکلب اس ےک الخف‬ ‫ہن اکجل ااظتنہیم یک رطف ےس اگلیئ یئگ یھت‪ ،‬اور ہن یہ‬ ‫اابخراتےنامنایںوطررپہیربخاشعئیک۔‬
‫رجامہن یھب رقمر ایک ایگ‪ ،‬ی ِ‬
‫ارگچ اخموتفلں ےک وطافن‬ ‫اقونین وطر رپ سک ادارہ یک اجبن ےس‪ ،‬ہکلب اکجل رچکیلز‬ ‫اکسمن اخنوج‪ B.Com‬اسلدومیک اطہبلںیہ‪،‬اےنپ‬
‫ںیم ایلٹ ےک امہ رامنہ‪ ،‬روربٹ ریبوں ےن دافع‬ ‫ےنانیکدمدیک‪،‬زینوہیلہپرمہبتاسابلسںیمںیہن‬ ‫روایتی ابلسربہعقںیم وبلمس اکجلںیچنہپ وتھچکرشدنسپ‬
‫رکےت وہےئ اہک ہک مہ اقنب رپ اپدنبی ےک اقونن یک‬ ‫آیئںیھت‪،‬وہایساکجلےکاسلدومںیمزریمیلعتںیہ‪،‬‬ ‫انعرص ےن اکجل ےک رمزکی دروازہ رپ اںیہن روےتک‬
‫ےسیک امحتی رک ےتکس ںیہ‪ ،‬بج مہ رضحت رممی اہیلع‬ ‫ہی ان ےک ےیل ومعمل اک ابلس ےہ‪ ،‬ااچکن ان‬ ‫وہےئ ربہعق ااترےن اک اطمہبل ایک‪ ،‬نکیل سم اخمن ےن‬
‫االسلمےکومسجمںرپوخداجحبدےتھکیںیہ۔ ِ‬ ‫ےکربہعقرپارتعاضویکںایکایگ! ِ‬ ‫تمہووحہلصےس اکم ےتیل وہےئ ومرٹاسلکیئ رپوسار‬
‫اید رےہ ہک اصنریِ یک ذمیبہ وعروتں ںیم اسرت ابلس‬ ‫اور دپسچل ابت ہی ےہ ہک وج ولگ ان ےک ابلس رپ‬ ‫یسک رطح اکجل ےک ااحہط ںیم دالخ وہ ںیئگ اور اگڑی‬
‫اور رس ڈاھےنکن اک اعم رواج ےہ‪ ،‬وصخًاص دننس وک ایس‬ ‫ارتعاض رک رےہ ےھت ہک اس ےس ہبلط ںیم اسکیتین‬ ‫صتخم ہگج اپرک یک‪ ،‬اےنت ںیم ویہ اوابش ولوگں یک‬
‫ابلسےکذرہعیاچنہپاناجاتےہ۔‬ ‫اورویافینرمےکاوصولںیکالخفورزیوہیت ےہ‪،‬وہ‬ ‫ڑیھب اک اعتبق رکےت وہےئ ان ےک رقبی چنہپ یئگ وج‬
‫اےسی یہ وصہب رکانکٹ ںیم شیپ آےن واےل ذموکرہ‬ ‫وخد وصخمص رگن ےک رلفم ڈاےل وہےئ ےھت۔ وج‬ ‫زرفعاین ریگوےئ رگن ےک رلفم ڈاےل وہےئ ےھت اور‬
‫واہعق ےک الخف تہب ےس ریغ وملسمں ےن یھب اےنپ‬ ‫دنہوؤں اک ذمیبہ رگناوراکی ایسیس اپریٹیکانشتخ‬ ‫زورزورےسرعنےدنلبرکرےہےھت‪ِ :‬‬
‫ذجابتاکااہظرایکاورھچکولوگںےناہکہک ِ‬ ‫اھجمس اجات ےہ‪ ،‬ہی درالص اس بصعت اور رفنت ےک‬ ‫’’ےئجرشیرام‘‘ ِ‬
‫ہی درالص ایسیس ااختنابت ےنتیج ےک رحےب ںیہ‪ ،‬امشیل‬ ‫جیب ےک ربگ وابر ںیہ وج رمکحان اپریٹ ےن ااختنابت‬ ‫نکیل سم اخمن ےن رجٔات ےس آےگ ڑبےتھ وہےئ‬
‫دنہںیمآجلکااختنابتوہرےہںیہاوراسےسےلہپ‬ ‫ےنتیج ےک ےیل وبےئ ےھت‪ ،‬اس یک ڈاایلں اب فلتخم‬ ‫رعنہ ریبکت اہلل أکرب دنلب یک‪ ،‬وہ ایلیک ںیھت ان ےک‬
‫اضفایسی ومسمم رکےنیک وکشش یک اجیت ےہہک رباہس‬ ‫اداروں اور ہبعش اہےئ زدنیگ ںیم لیھپ یکچ ںیہ‪ ،‬کلم‬ ‫اعتبق ںیم اکی ڑیھب یھت‪ ،‬وہ وعرت ںیہ‪ ،‬ان ےک‬
‫ربس ےس اےھٹک زدنیگ ذگارےن واےل یھب اکی‬ ‫رھب ںیم اس ےک زرہےلی ارثات وسحمس ےیک اج ےتکس‬ ‫الخف رمدوں اک اھتج اھت‪ ،‬وج یسک یھب مسق یک رُپدشتد‬
‫دورسے وک وکشمک رظنوں ےس دےنھکی ںیگل‪ ،‬رھپ ہی‬ ‫ںیہ‪،‬بجرضورتڑپیتےہ‪،‬انزرہیلیاشوخںوکوہا‬ ‫اکروایئ رک ےتکس ےھت‪ ،‬اےسی دعتمد وااعقت وہ ےکچ ںیہ‪،‬‬
‫ایخلتں رصف ااختنابت کت دحمود ںیہن ہکلب رُپ انم‬ ‫دی اجیت ےہ۔ ویریپ اممکل وک وہمجری ادقار‪ ،‬ااہظر‬ ‫نکیل رشدنسپوںےکوجہماور رعنوںیکرپواہےیک ریغب‬
‫اموحلوکدریکتدکمررکےناکببسیتنبںیہ۔‬ ‫ایخل اور ااسنین آزادی رپ انز ےہ‪ ،‬رگم اجحب ےک ہلئسم‬ ‫سم اخمن یھب اہلل أکرب اک رعنہ اگلیت رںیہ‪ ،‬اعم دینی‬
‫اہیںہیابتیھباتیمہریتھکےہہکاجحبایکوعرت‬ ‫ںیم زموعہم ادقار اور دوعے وکچہےل اھکےت رظن‬ ‫ولفحمں ںیمای اےنپ وصخمصاامتجاعت ںیم رعنہاگلاناور‬
‫ےک ےیل رچلک اک ہصح ےہ ای االسیم مکح! االسم ےن‬ ‫آںیئ ےگ۔ رفاسن ےن ےلہپ اقنب رپ اپدنبی اعدئ یک‪،‬‬ ‫ےہ‪ ،‬اخمنیفل ےک وجہم ںیم رھگے وہےن ےک ابووجد‬
‫رمدوںاوروعروتںےکےیلاینپاگنوہںیکافحتظاک‬ ‫اس یک ادتقا ںیم فلتخم رغمیب اممکل ںیم یہی دقم‬ ‫ہیرعنہدنلبرکےنںیمڑبارفقےہ۔‬
‫‪3‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رعمکۂاجحب!مہےناقنبںیماکیاالقنبداھکی‬
‫العہماخیشلانرصادلنیاابلین� ِاسہلئسمرپاہنتی‬ ‫سم اخمن ےک واہعق ےک دعب وسلش ڈیمای اور‬ ‫مکحدایےہ‪،‬دوونںےکےیلھچکآدابنیعتمےیک۔ ِ‬
‫امہ یملع اتکب یھکل ’ابلجب ارملٔاۃ اۃملسمل‘ اس ںیم‬ ‫ارٹکیلاکن ڈیمای رپ اجحب ےک ہلئسم ںیم رگام رگم ثحب‬ ‫نج یک الیصفتت وسرہ ونر آایت ‪ 31 ،30‬اور وسرۃ‬
‫داللئ اک ےب الگ زحتہی رکےن ےک دعب وج راےئ دی‪،‬‬ ‫اک ہلسلس اجری ےہ‪ ،‬فلتخم ولگ اس امہہلئسم رپ اخہم‬ ‫االزحابآتی‪58‬وریغہاورحیحصااحدثیںیمدیھکی‬
‫وہاسہلئسمںیموتمازناوریلمعےہ۔‬ ‫رفاسیئ رکےتوہےئدنچاخصاالطصاحتاکےبدرغی‬ ‫اج یتکس ںیہ‪ ،‬ذٰہلا ہی رشتعی اک مکح ےہ‪ ،‬سج یک‬
‫وخانیت یک رتتیب یک رضورت ےہ ہک وہ اےنپ مسج اور‬ ‫اامعتسل رک رےہ ںیہ‪ ،‬ربہعق اقنب‪ ،‬اجحب وصخًاص ان‬ ‫اپدساری رہہملکوگاملسمنرپرضوری ےہ‪،‬اچےہاس‬
‫زابیشئ وک رپدہ ںیم اپھچےئ ریغب ابرہ ہن ںیلکن‪ ،‬وساےئ‬ ‫ےک اشنہن رپ ےہ‪ ،‬ان االطصاحت ںیم ھچک داوشنر یھب‬ ‫اکرچلکایرغجاایفیئسپرظنموکیئیھب وہاوراہللزعولج‬
‫رہچہ اور ویلیھتہں ےک‪ ،‬ی ِ‬
‫ارگچ وہ یھب اپھچںیئ وت تہب‬ ‫اغمہطل اکاکشرںیہ‪،‬اس ےیل اناک حیحص وہفمم ذنیہںیم‬ ‫اک وکیئ اقونن امہرے ےیل اصقنن دہ ںیہن ہکلب اخقل‬
‫انمبس ےہ‪ ،‬ںیم ےن اینپ ویبی اور ویٹیبں ےک ےیل‬ ‫وہانرضوریےہ۔‬ ‫اکانئت اک رہ اقونن امہرے ےیل افدئہ دنم ےہ‪ ،‬اظبرہ‬
‫یہی اولسب اایتخر ایک ےہ‪ ،‬نکیل رہچہ وک اپھچان وابج‬ ‫اجحب‪:‬رپدہ رکےن وک ےتہک ںیہ‪ ،‬ینعی اخوتن ےک اس‬ ‫ربہعقای اقنب ڑپکے اکاکی ڑکٹاےہنکیل اس ڑپکے‬
‫ںیہن‪ ،‬اےس رتہب اور انمبس اہک اجےئ اگ‪ ،‬ویکہکن سک‬ ‫لعف اک انم اججب ےہ‪ ،‬بج وہ یسک ریغ رحمم ےک اسھت‬ ‫ںیماانتربعےہہک ِ‬
‫زیچوکوابجےنہکےکےیلاینتیہرصحیاورحیحصدلیل‬ ‫وگتفگ رکےت وہےئ اایتخر رکیت ےہ ‪ ،‬ےسیج دویار ای‬ ‫اخمنیفلاالسمےکدلڈوےنب ےتگلںیہ اوران رپااجنہن‬
‫یھب اچےیہ۔ ورہن الب دلیل ےک دنی ںیم ولغ ےک‬ ‫دروازہ ےکےھچیپ ےساخمبطوہ‪،‬وسرۃاالزحابآتی‬ ‫وخف اور تبیہ یس اطری وہےن یتگل ےہ بت یہی وت‬
‫رتمادفوہاگہک ِ‬ ‫‪ 53‬ںیم مکح دای ایگ ہک ااہمت المؤنینم ےس یھب وکیئ‬ ‫اقنب اور یھبک اجحب ےس اجنت ںیم یہ اںیہن اینپ‬
‫مہ رہچہ ےک اقنب وک وابج ںیہک اور ولغ یہ ضعب‬ ‫زیچامینگنوہوتاجحبینعیرپدہیکآڑ ےساموگن‪،‬رعفاعم‬ ‫اعتیف وسحمس وہیت ےہ‪ ،‬ای ایس ڑپکے ےک ڑکٹے وک‬
‫وقومںیکابتیہاکببسانب۔ ِ‬ ‫ںیمیہیظفلاعموہایگ۔‬ ‫االسیم ادقار یک اقبء یک اشنین اور االقنب اک شیپ ہمیخ‬
‫وصخًاصاسوتقبجہکےبرپدیگاوراابتیحاکدور‬ ‫ربہعق‪ :‬ایسی اچدر‪ ،‬وکٹ ای وگن وج وعرت ےک رھگولی‬ ‫ےنھجمسےتگلںیہ۔ ِ‬
‫دورہ ےہ‪ ،‬رتشیب رعب اممکل یھب اس یک ٹیپل ںیم آ‬ ‫ڑپکوں وک ڈاھکن دے‪ ،‬اس اک االطصیح انم ابلجب‬ ‫وکروانےکزامہنںیماظفحنتحصےکاوصولںرپلمع‬
‫ےکچںیہ‪،‬ہکلب اسوتقوتارثکرغمیباممکلںیماقنب‬ ‫ےہ‪ ،‬اس ےک ےیل ہن وصخمص رگن یک رشط ےہ ہک وہ‬ ‫رکےت وہےئ بس یہ وک اینپ السیتم ےک ےیل اس یک‬
‫ےک الخف اقونن ےہ‪ ،‬الخف ورزی رپ وپسیل وک قح‬ ‫ایسہ رگن اک وہ اور ہن یہ اس یک رطز ولسایئ‪ ،‬اتیمہ‬ ‫اافدتی اک اقلئ وہان ڑپا‪ ،‬وگای وارئس ےن ہی قبس یھب‬
‫احلص ےہ ہک وہ رجامہن رک دںی اور وپسیل اس رپ لمع‬ ‫ریتھک ےہ ہک اس یک رلیٹگن سک لکش یک وہ‪ ،‬اہتبل وہ‬ ‫دای ہک اجحب یصخش السیتم اور افحتظ اک ؤمرث ذرہعی‬
‫یھبرکریہےہ۔‬ ‫اجبےئ وخد اسدہ وہ ویکہکن دصقم رھگولی ڑپکوں اور‬ ‫ےہ‪ ،‬نکیل رپدہ ضعب ولوگں ےک ےیل اانت لکشم اور‬
‫ذٰہلا وخانیت وک اچےیہ ہک اہجں نکمم وہ واہں رہچہ وک‬ ‫زبی وزتنی وک اپھچان ےہ‪ ،‬اس یک رموہج لکش ربہعق‬ ‫آزامیشئ مکح ےہ ہک تہب ےس االسم ےک دوعدیاروں‬
‫ڈاھںیکن ‪ ،‬وساےئ رضوری احالت اور اقمامت ےک‬ ‫ےہہک اساکانہپاوراھبنسانلًاتبسنآاسنوہاتےہ‪،‬اس‬ ‫یکتمہوجابدےنییتگلےہ۔ ِ‬
‫واہں اقنب رپ ارصار ہن رکںی‪ ،‬رگم رہ وصرت ںیم ریغب‬ ‫ےیلوخانیتاسوکرتحیجدیتیںیہ۔‬ ‫ایس ہلئسمرپڈارٹکارسارادمح�اک وہشمر ہلسلسدرس‬
‫کیماپاوراسدیگوکاانپںیئ۔ ِ‬ ‫اقنب‪ :‬رہچہ وک ڈاھےنکنےک ےیل ابمل وھگٹگن ای ااضیف‬ ‫رقآن اپاتسکین یٹ وی وک متخ رکان ڑپا‪ ،‬اجحب ےک الخف‬
‫٭٭٭‬ ‫ڑپکاوجرسےساےسیاکٹلایاجےئہکرہچہپھچاجےئ۔ ِ‬ ‫اپاتسکنںیماکیرحتکیرشوعیکیئگ‪،‬ریمامسجریمی‬
‫دنییکامعرت ِ‬ ‫ومعًام ارتعاض اقنب رپ یہ ایک اجات ےہ‪ ،‬اجحب ای ربہعق‬ ‫رمیض‪ ،‬وج ہک دینی‪ ،‬االخیق اور اعمرشیت احلظ ےس‬
‫دنییکامعرتدواینبدوںرپاوتسارےہ‪ِ :‬‬ ‫ًانمض اس یک ٹیپل ںیم آ ایگ‪ ،‬ورہن اقنب رپ یہ اینبدی‬ ‫اپاتسکنںیمایبنجرعنہاھتنکیلواہںیکضعبمیلعتایہتف‬
‫‪1‬۔ذرک ِ‪2‬۔رکش‬ ‫ارتعاض ےہ‪ ،‬وصخًاص ایسی اقنب وپش وخانیت ارگ‬ ‫اور نشیف یک ددلادہ وخانیت یک اتدیئ ےن اس اگیبہن رعنہ‬
‫(احظفانبمیق�) ِ‬ ‫وعایم اقمامت رپ داھکںیئ دںی‪ ،‬اقنب ےک مکح رپ الہ‬ ‫وک وتاانیئ رفامہ یک‪ ،‬رھپ ضعب رساکری ذہم داروں ےن‬
‫ملعیکآراءفلتخمںیہ‪:‬‬ ‫انےکقحںیمرھبوپرواکتلیک۔‬
‫‪4‬‬
‫‪6.68‬‬
‫امہِابعشنےکاضفلئوااکحم‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫يُ ْرف َع ع َم ِِل َوأنا َصائِ ٌم‬ ‫اہللﷺ اکیہیرطہقیےہ۔‬ ‫الہپہبطخ‪:‬‬
‫ش‬
‫دیسان ااسہم نب زدی � ےن ایبن ایک‪ :‬ںیم ےن اہک‪:‬‬ ‫بر ہصح روزے ںیم زگار‬ ‫آپ ﷺ اک امہِابعشن اک ی‬ ‫رہ رطح یک دمح و انث اہلل اعتٰیل ےک ےیل ےہ وج افصت‬
‫اے اہلل ےک روسل! آپ اس ےنیہم ںیم دورسے‬ ‫دےتیےھت۔دیسہاعہشئ رفامیتںیہ‪:‬‬ ‫امکل والجل ےس فصتم ےہ‪ ،‬ںیم وگایہ داتی وہں ہک‬
‫َ ََْ ُ ُ َ ْ ََ َ ً ْ ُ َ ْ َ‬
‫ونیہمں ےس زایدہ روزےویکں رےتھک ںیہ؟آپﷺ‬ ‫اما ِمنه ِِف شعبَان»‬ ‫«ما رأيته أكَث ِصي‬ ‫اہلل ےک وسا وکیئ اہٰل ںیہن‪ ،‬وہ وادح‪ ،‬بس ےس ڑبا اور‬
‫ےن رفامای‪ :‬ویکہکن ارثک ولگ اس ےنیہم ےس اغلف رےتہ‬ ‫’’ںیم ےن آپ ﷺ وک یسک اور ےنیہم ںیم ابعشن ےنتج‬ ‫بس ےس دنلب ےہ۔ ںیم ہی یھب وگایہ داتی وہں ہک‬
‫ںیہ‪ ،‬احالہکن ایس ںیم ولوگں ےک اکم رپورداگ ِر اعمل یک‬ ‫روزےںیہنرےتھکداھکی۔‘‘(حیحصاخبری)‬ ‫امہرے یبن دیسان دمحم ﷺ اہلل ےک دنبے اور روسل‬
‫رطف ااھٹےئ اجےت ںیہ اور ےھجم ااھچ اتگل ےہ ہک بج‬ ‫حیحصملسمںیمےہ‪:‬‬ ‫ںیہ۔ اے اہلل! رںیتمح السایتمں اور ربںیتک انزل رفام‬
‫َ ُ َ َ ُ ََّ ََّ َ ً‬
‫ریمےاکمشیپوہں‪،‬وتںیمروزےےسوہں۔‬ ‫«اكن يصوم شعبان كه إَل قليل »‬ ‫آپﷺ رپاورآپےکالہتیبرپ۔‬
‫املسمن وک اینپ اسری زدنیگ ایس رطےقی رپ زگارین‬ ‫’’آپ ﷺ ابعشن ےک وھتڑے ےس ےصح ےک العوہ‬ ‫دعبازاں! اے املسمون! ںیم اےنپ آپ وک اور آپ‬
‫اچےیہ۔‬ ‫ابعشنوکروزوںںیمزگارےتےھت۔‘‘‬ ‫بسوکاہللےسڈرےنیکنیقلترکاتوہں۔‬
‫اہجں کتاُس دحثییکابتےہوجننسایبداؤداور‬ ‫فلسِاصنیحلاسےنیہموکرقاءاکہنیہمےتہکےھت‪،‬ویکہکن‬ ‫اہللاکرفامنےہ‪:‬‬
‫َ َ َ َّ ُ َ َّ َ ر َ َّ َّ ر َ ٰ َ َّ ُ‬
‫ننساسنیئںیمآیئےہہک‬ ‫اس ںیم رقا ِء رضحات رثکت ےس التوت رکےت ےھت‬ ‫ون‬
‫ى ۚ واتق ِ‬ ‫﴿وتزودوا فإِن خْي الزادِ اتلقو‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ َ َ َ َْ ُ َ َ‬
‫« ِإذا انتصف شعبان فال تصوموا »‬ ‫اب﴾ (وسرۃارقبلۃ‪)197:‬‬ ‫ر رَ‬
‫اور رقآن رکمی وک درہاےن ےک ےیل وتق اکنےتل‬ ‫ول اْلْل ِ‬
‫يا أ ِ‬
‫’’بجابعشناکآداھہصحزگراجےئوتروزےہنراھک‬ ‫ےھت۔‬ ‫’’زاد راہ احلص رک ول‪ ،‬اور بس ےس رتہب زاد راہ‬
‫رکو۔‘‘‬ ‫وت اہلل آپ یک ابہگنین رفامےئ! اس ےنیہم ںیم زایدہ ےس‬ ‫رپزیہاگری ےہ سپ اے وہش دنمو! ریم ی ان رفامین‬
‫وت ارثک الہِ ملع اس دحثی وک فیعض ےتھجمس ںیہ۔ ایبن‬ ‫زایدہایکینں رکو‪ ،‬رہرطحیک ابعدت رکو‪ ،‬ریخ ےکان‬ ‫ےسرپزیہرکو۔‘‘‬
‫رکےتںیہ‪:‬‬ ‫اکومں ںیم شیپ دقیم رکو وج رقآن رکمی اور تنس‬ ‫اہلل ےک دنبو! امہِ ابعشن اکی تلیضف واال ہنیہم ےہ۔‬
‫’’ہیدحثیدنساورنتمےکاحلظےسرکنمےہ۔‘‘‬ ‫روسل ںیم آےئ ںیہ۔ ےسیج امنز‪ ،‬روزہ‪ ،‬رمعہ‪ ،‬دصہق‪،‬‬ ‫دورسے ونیہمں یک رطح اس ےک اواقت وک یھب اہلل‬
‫وہنجں ےن اےس حیحص اھجمس ےہ اوہنں ےن یھب اہک ےہ‬ ‫ااسحن اور ِ‬
‫رثکت التوت رقآن۔ وہ ایکینں یھب رکو‬ ‫یک رفامن ربداری اور رشتعی رپ ااقتستم ےس ومعمر‬
‫ہک ہی دحثی اس صخش ےک ابرے ںیم ےہ سج ےک‬ ‫نج ےس دورسے املسمن دیفتسم وہےت ںیہ‪،‬‬ ‫رکاناچےیہ۔اہللاعتٰیلاکرفامنےہ‪:‬‬
‫ذَ َ ذ َُ‬ ‫ذُ‬ ‫َ َ ُّ َ ذ‬
‫ومعمل ںیم وکیئ روزے ہن وہں ہکلب وہ ابعشن ےک‬ ‫رضورت دنم اور اتحمج افدئہ ااھٹےت ںیہ اور نج ںیم‬ ‫آمنُوا اتقوا اَّلل حق تقاتِ ِه‬ ‫ين َ‬ ‫اَّل َ‬
‫﴿يا أيها ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ذ َ‬
‫آرخیےصحںیماساایتحط ےک ےیل روزےرشوعرک‬ ‫اہللربااعلنیملاکرقبیھببیصنوہاتےہ۔‬ ‫َوَل ت ُموت ذن ِإَل َوأنتُم ُّم ْس ِل ُمون﴾‬
‫َ ْ َُ ََ ْ ُ َْ َ َ ُْ ُ َ َُ َ ذ‬
‫دے ہک ںیہک راضمن رشوع ہن وہ ایگ وہ۔ وت اہلل آپ‬ ‫اَّلل‬
‫عن أسامة بن زي ٍد‪ ،‬قال قلت يا رسول ِ‬ ‫’’اے ولوگ وج اامین الےئ وہ‪ ،‬اہلل ےس ڈرو‪ ،‬اسیج ہک‬
‫الش ُهور َما تَ ُص ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ً َ ُّ‬
‫یکابہگنینرفامےئ‪،‬ویکینںیکدوڑںیمآےگولکن‪،‬وتقاک‬ ‫وم‬ ‫ِ‬ ‫لم أرك تصوم شهرا ِمن‬ ‫اس ےس ڈرےن اک قح ےہ۔ مت وک ومت ہن آےئ‪ ،‬رگم‬
‫ك َش ْه ٌر َي ْغ ُف ُل ذ‬
‫انل ُ‬ ‫ْ َ َْ َ َ َ َ َ‬
‫رقب ایہٰل امکےن ںیم‬
‫افدئہ ااھٹؤ‪ ،‬اےس ایکینں اور ِ‬ ‫اس‬ ‫ِمن شعبان ‪ .‬قال " ذل ِ‬ ‫اساحلںیمہکمتملسموہ۔‘‘(وسرۃآلرمعان‪)102:‬‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ٌ ُ ْ َُ‬
‫رفامنایہٰلےہ‪:‬‬
‫اگلؤ۔ ِ‬ ‫ب ورمضان وهو شهر ترفع‬ ‫عنه بْي رج ٍ‬ ‫اہلل ےک دنبو! وتق وک تمینغ اجون‪ ،‬اہلل وکرایض رکےن‬
‫َ َ ُ َ ٰ َ ْ َ ِّ ذ ِّ ُ ْ َ َ ذ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ِّ ْ َ َ َ َ ُ ُّ َْ‬
‫ارعوا ِإَل مغ ِفر ٍة من ربكم وجن ٍة‬ ‫﴿ وس ِ‬ ‫ِفي ِه األعمال إَِل رب العال ِمْي فأ ِحب أن‬ ‫ےک ےیل ریھپالیت نپ داھکؤ۔ اید روھک ہک روسل‬
‫‪5‬‬
‫‪6.68‬‬
‫امہِابعشنےکاضفلئوااکحم‬
‫ُ ذ ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ذ َ َ ُ‬
‫رات ںیم وکیئ اخص ابعدت رکےن اک مکح ںیہن ےہ۔‬ ‫اوات َواأل ْرض أ ِعدت‬‫َع ْر ُض َها السم‬
‫للْ ُم ذتق َ‬
‫ْي ﴾‬
‫رفظاابقلیکاہیلہااقتنلرکںیئگ‬ ‫ریہ ابت ان ولفحمں یک وج ضعب اعمرشوں ںیم رواج‬ ‫ِ ِ‬
‫وج یھب اس داین ںیم آےئ ںیہ ان وک اکی دن اہلل ےک‬ ‫اپ یئگ ںیہ‪ ،‬نج ںیم ولگ اےھٹک وہےت ںیہ اور رطح‬ ‫’’دوڑ رک ولچ اُ س راہ رپ وج اہمترے رب یک ششخب اور‬
‫مکح ےس اجان ےہ نکیل ضعب اجےن واولں یک ایدوں وک‬ ‫رطح ےک اھکےن اھکےت ںیہ‪ ،‬ںیہنج "ہبعش" ےک انم‬ ‫اُستنجیکرطفاجیتےہسجیک وتعسزنیماور‬
‫آاسینےسالھبںیہناپےتںیہ‪،‬انیہکینولوگںںیم‬ ‫یھب اجان اجات ےہ۔ وت ارگ ان ولفحمں اک دصقم ابعدت‬ ‫آامسونںیسیجےہ‪،‬اوروہاُندخارتسولوگںےکےیل‬
‫ڈڈیل یک اکی کین واصہحل اخوتن رفظ اابقل وجنجہع یک‬ ‫رقب ایہٰل امکان وہ‪ ،‬وت ہی اکی دبرتنی دبتع اور‬
‫اور ِ‬ ‫ایہمیکیئگ۔‘‘(وسرۃآلرمعان‪)133:‬‬
‫اہیلہرتحمہمںیھتوجااچکنداغافمرتقدےںیئگ۔‬ ‫اناجزئںیہ۔‬ ‫وج ابںیت مہ ےن ینس ںیہ‪ ،‬اہلل ےھجم اور آپ وک ان ےس‬
‫إنا هلل وإنا إيله راجعون‪ ،‬إنا هلل ما أخذ‬ ‫وت اہلل ےک دنبو! اہلل ےس ڈرو‪ ،‬دبوتعں ےس وچب۔ ہی‬ ‫ربتک دے۔ ںیم اہلل ےس اےنپ ےیل‪ ،‬آپ ےک ےیل‬
‫وهل ما أعطى ولك شيئ عنده بأجل‬ ‫رسارس ربایئ ںیہ۔ ہی اس تنس ےس یٹہ وہیئ ںیہ وج‬ ‫اور امتم املسمونں ےک ےیل رہ انگہ یک اعمیف اماتگن‬
‫مسىم‪ ،‬فلتصرب وتلحتسب‬ ‫امہرے دنی یک اینبد اور وہ ااسی اوصلےہہک سج ےس‬ ‫وہں۔ آپ یھب ایس ےس اعمیف اموگن۔ ی یقیی ًنا! وہ اعمف‬
‫رموحہم یک اچر ایٹیبں اور دو ےٹیب ںیہ‪ ،‬ڑبے ےٹیب احظف‬ ‫یٹہوہیئوکیئابعدتوبقلںیہنوہیت۔‬ ‫رکےنواالاوررمحرفامےنواالےہ۔‬
‫ارکام رفظ وجنجہع ےن امں یک امنز انجزہ ڑپاھیئ‪ ،‬امنز‬ ‫زمدی ہی ہک اہلل اعتٰیل ےن ںیمہ اکی ااسی مکح دای ےہ‬ ‫دورساہبطخ‬
‫ےس لبق ڈارٹک احظف دمحم اعرف ااکملوی اور ڈارٹک دبع‬ ‫سجےسامہریزدنویگںاکاپزیکیگیتلم ےہاورآرخت‬ ‫اہلل اعتٰیل ےک ےیل ےب ااہتن رعتفی ےہ۔ ںیم وگایہ‬
‫ارلب اثبق ےن ومت ےک قلعت ےس اور اس‬ ‫ونسریت ےہ۔ ہی مکح امہرے روسل ﷺ رپ درود‬ ‫داتی وہں ہک اہلل ےک وسا وکیئ اہٰل ںیہن۔ وہ وادح ےہ‪،‬‬
‫رموحہم نہب یک وخویبں اور ویکینں اک ذترکہ ایک اور اہک‬ ‫والسمےنجیھباکمکحےہ۔اےاہلل!رںیتمح‪،‬ربںیتکاور‬ ‫اس اک وکیئ رشکی ںیہن۔ ںیم ہی یھب وگایہ داتی وہں‬
‫ہک رہ ریخ ےک اکومں ںیم ہی یھب آےگ وہںیت اور‬ ‫السیتمانزلرفامآپﷺ رپ‪،‬آپﷺ ےکالہ‬ ‫ہکدمحمﷺ اہللےکدنبےاورروسلںیہ۔‬
‫رثکتےسرقآنمیکحیکالتوترکیتںیھت‪،‬انےک‬ ‫تیباوراحصہبرکام�رپ۔‬ ‫دعبازاں!اےاملسمون!‬
‫وشرہاندماراورےچبایچبںیھبکینںیہ۔‬ ‫اے اہلل! مہ رپ اور امہرے زمکوروں رپ رمح رفام۔‬ ‫اکی امہ اوصل اور ڑبا اقدعہ ہی ےہ ہک االسم ںیم‬
‫ایس رطح ان ےس دنچ دن ےلہپ ابیج یک اکی رہتش دار‬ ‫امہریرہابتاکاخہمتایسرپےہہکاسریرعتفیاہلل‬ ‫دبتع ااجید رکان رحام ےہ۔ اہلل یک ابعدت اس ےک‬
‫اورانیکیلیہسزوہجانجبدمحمویفسوجنجہعیھبداغ‬ ‫ربااعلنیمل یہ ےک ےیل ےہ‪،‬اور درود والسم ںیہ یبن‬
‫ّ‬ ‫رفانیم اور روسل اہلل ﷺ ےک رطےقی ےک اطمقب‬
‫افمرتقدیںیئگ۔‬ ‫رکمیﷺ رپ۔‬ ‫فصن‬
‫وہیناچےیہ۔اہللآپوکوتقیفدے‪،‬ایدروھکہک ِ‬
‫داعےہہک اہللاعتٰیلانوکیھب تنج ارفلدوسںیمہگج‬ ‫٭٭ ٭‬ ‫ابعشن یک رات ںیم وصخیص وطر رپ دجہت ڑپانھ ای اس‬
‫دےاورانےکنیقلعتموکربصلیمجےشخب۔آنیم‬ ‫احظفانبمیق� ےناینپاتکباوجلابااکلیفںیم‬ ‫ےک دن ںیم روزہ رانھک ااسی اکم ےہ سج یک وکیئ اقلب‬
‫داع ےہ ہک اہلل رکمی رتحمہم ربتک یب یب وک تنج‬ ‫رمالیسِااممنسحرصبی� ےکوحاےلےسلقن‬ ‫اابتعر دلیل ںیہن ےہ۔ ہکلب امتم وکلسمں ےک اہقفء ےن‬
‫ارفلدوس ںیم دالخ رفامےئ اور ان ےک امسپدناگن‬ ‫ایکےہہک‬ ‫واضتحےسایبنایکےہہکہیاکمدبتعےہ۔‬
‫اورنیقلعتموکربصلیمجےشخب‪،‬آنیم۔‬ ‫’’دخابجیسکوقمےسالھبیئاکارادہرفاماتےہوتاس‬ ‫اس وحاےل ےس اکی رواتی آیت ےہ ےسج ضعب الہ‬
‫چس ےہ اجےن واےل یھبک ںیہن آےت‪ ،‬اجےن واولں یک‬ ‫ےکاعمالمتمیلحاورربدابرولوگںےکرپسدرکداتی‬ ‫ملعےننسحاہکےہہک‬
‫ایدآیتےہ۔‬ ‫ےہاوراےسرفاخدلاوریخسولوگںےکامتحترک‬ ‫فصنابعشن یکراتںیم اےنپدنبوں وک‬
‫اہلللجوالع ِ‬
‫٭٭٭٭‬ ‫داتیےہ؛اوربجوہیسکوقمےسرشاکارادہرکاتےہوت‬ ‫داتھکی ےہ‪ ،‬رشمنیک اور دکورںیت اپےنل واولں ےک‬
‫اسےکاومرےبووقفولوگںےکاہھتںیمدے‬ ‫العوہامتمالہِزنیموکشخبداتیےہ۔وتارگاسدحثی‬
‫داتیےہاوراےسولیخبںیکامیتحتںیمدےداتیےہ!‘‘‬ ‫وک حیحص امن ایل اجےئ وت یھب اس ںیم فصنِ ابعشن یک‬
‫‪6‬‬
‫‪6.68‬‬
‫زدنیگاےسیزگارںی‬
‫باب ما جاء ِف رْحة املسلمني‪ ،‬ح‪-1924 :‬‬ ‫ںیم ےسوہیت ےہ۔ انچہچن ادنازہ ےیجیک ہک ابیق ‪ 99‬ےصح‬ ‫اکرويہ‬
‫ولخمقدخااکاکیدورسےےكاسھترمحورکم ّ‬ ‫ِ‬
‫صحيح اْلامع لألبلاىن‪)7467 :‬‬ ‫اہلل اعتٰیل ےن اےنپ اپس رےھك ںیہ وتاس یک رتمح‬ ‫دیسان اوبرہریہ �ایبن رکےت ںیہ ہک ںیم ےن روسل‬
‫’’رمح رکےن واولں رپرامحن (زعولج)رمح رفامات‬ ‫اکكاعملوہاگاوروہسکدرہجرہمابنوہاگ؟‬ ‫اہللﷺہوکرفامےتانس‪:‬‬
‫َ َ َ ه ُ َّ م َ َ َ َ ُ م َ َ م َ َ‬
‫ےہ‪ ،‬وسمت زنیم واولں رپرمح ایکرکومت رپآامسن واال‬ ‫دیسانرجرینبدبعاہلل� ہایبنرکےتںیہہکںیمےن‬ ‫«جعل اّٰلل الرْحة ِمائة جزءٍ‪ ،‬فأمسك‬
‫مَ‬ ‫م َ ُ م َ ً َ م َ َم َ‬
‫رمحرفامےئاگ۔‘‘‬ ‫روسلاہللﷺوکرفامےتانس‪:‬‬ ‫ني‪َ ،‬وأن َزل ِِف اْل مر ِض‬ ‫ِعنده تِسعة وتِس ِع‬
‫َ‬ ‫« ََل يَ مر َح ُم ه ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ُج مز ًءا َواح ًدا‪ ،‬فَم من ذلِك اْلُ مز ِء يَ َ‬
‫َت َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ہ‬ ‫ل‬
‫تمح ا ہٰہى اکقحتسم‬
‫ذموکرہ ااحدثی ےس ولعمم وہاہک ر ِ‬ ‫اّٰلل َم من َل يَ مرحم انلاس»‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اح ُم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مَ‬ ‫م ََ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م م‬
‫ولخمق دخارپرمح رکانرضوری ےہ‬
‫ےننب ےك ےیل ِ‬ ‫(صحيح خبارى‪ ،‬كتاب اتلوحيد‪ ،‬باب قول‬ ‫اْلَل ُق َح ََّّت ت مرف َع الف َر ُس ِرجلها عن‬
‫ُ م ُم َ َ م‬ ‫ََ َ َ م َ َ م ُ‬
‫اوروجاس اکاامتہم ںیہن رکاتوہ اہلل اعتٰیل ےك رمح‬ ‫اهلل أ ِو اد ُعوا‬ ‫اهلل تبارك وتعاىل‪﴿ :‬ق ِل ادعوا‬ ‫َلها خشيَة أن ت ِصيبَ ُه‪».‬‬ ‫و ِ‬
‫ََُ م‬ ‫َم‬ ‫َّ م َ َ‬
‫ْح َن أيَّاما تد ُع موا فله اْلسماء احلسىن﴾‪،‬‬ ‫الر‬ ‫(صحيح خبارى‪ ،‬كتاب اْلدب‪ ،‬باب جعل‬
‫اکدقحارںیہنرہھٹات۔‬
‫ح‪-7376 :‬صحيح مسلم‪ ،‬كتاب الفضائل‪،‬‬ ‫اهلل الرْحة مائة جزء‪ ،‬ح‪-6000 :‬صحيح‬
‫دیسان ایعض نب امحر � ہےس رموی ےہ ہک یبن‬
‫باب رْحته ﷺ الصبيان والعيال وتواضعه‬ ‫مسلم‪ ،‬كتاب اتلوبة‪ ،‬باب ِف سعة رْحة اهلل‬
‫رکمیﷺہہےنرفامای‪:‬‬
‫ُمَ ٌ‬ ‫َ م ُ م َ َّ َ َ َ ٌ ُ ُ َم‬ ‫وفضل ذلك‪ ،‬ح‪)2316 :‬‬ ‫تعاىل وأنها سبقت غضبه‪ ،‬ح‪)2752:‬‬
‫ان مقت ِصد‬ ‫«أهل اْلن ِة ثَلثة‪ :‬ذو سلط ٍ‬
‫ُ َ َ ِّ ٌ ُ َ َّ ٌ َ َ ُ ٌ َ ٌ َ ُ م َ م‬ ‫’’اہلل اعتٰیل اےسی صخش رپرمح ںیہن رفاماتوجولوگں‬
‫ب‬‫متصدق موفق‪ ،‬ورجل ر ِحيم ر ِقيق القل ِ‬ ‫’’اہلل اعتٰیل ےن رتمح ےك ‪100‬ےصح انبےئ ںیہ‪99 ،‬‬
‫ٌ‬
‫ري َع ِفيف‬ ‫ك ِّل ِذي ُق مر ىٰب َو ُم مسلم‪َ ،‬وفَق ٌ‬
‫ب ُ‬ ‫رپرمحہنرکاتوہ۔‘‘‬ ‫وصحں وکاےنپ اپس راھکےہ اوراکی ےصح وکزنیم ہپ‬
‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ ِّ ٌ‬ ‫دیسان رجرینب دبعاہلل � ہیبنﷺ ہےس رواتی‬
‫متصدق»‬ ‫ولخمق دخااکابمہ رمح ورکم ےس شیپ‬
‫ااتراےہ‪ ،‬انچہچن ِ‬
‫(صحيح مسلم‪ ،‬كتاب صفة اْلنة‪ ،‬باب‬ ‫رکےتںیہہکآپﷺہےنرفامای‪:‬‬ ‫آان(ہکلب)اہیں کت ہک وھگڑاوجاس ڈرےس اےنپ ےچب‬
‫َ م َ َ م َ ُ َّ َ َ َ م َ ُ ُ ه‬
‫اّٰلل»ُ‬
‫الصفات اليت يعرف بها ِف اَلنيا أهل‬ ‫«من َل يرحم انلاس َل يرْحه‬ ‫ک اس یک‬‫ےس اینپ اٹگن وکااھٹےئ راتھكےہ ہک ِہ ہ‬
‫(صحيح خبارى‪ ،‬كتاب اتلوحيد‪ ،‬باب قول‬ ‫اٹگن اس ےك ےچب وکہن لچک دے‪ ،‬ہی بسرتمح ےك‬
‫اْلنة وأهل انلار‪ ،‬ح‪)2865 :‬‬
‫اهلل تبارك وتعاىل‪﴿ :‬قل ادعوا اهلل أو ادعوا‬
‫’’یتّنج ولگ نیت رطح ےك وہں ےگ‪( :‬الہپ) ااسی‬ ‫ایساکیےصحےسےہ۔‘‘‬
‫الرْحن أيا ما تدعوا فله اْلسماء احلسىن﴾‪،‬‬
‫اصِبح تنطلس صخش ہک وج ایمہن رووہ‪ ،‬دصہق‬ ‫ذموکرہ دحثی ںیم اہلل یک رتمح اکایبن ےہ ہک اہلل‬
‫ح‪ -7376 :‬صحيح مسلم‪ ،‬كتاب الفضائل‪،‬‬
‫وریخات رکےن واالوہ اور(الھبیئ)یک وتقیف ےس ونازا‬ ‫اعتٰیلیکرتمحےكوسوصحںںیم ےساسےنرصف‬
‫باب رْحته ﷺ الصبيان والعيال وتواضعه‬
‫ایگ وہ‪( ،‬دورسا) وہ رہمابن صخش وج رہ رقاتب دار اور‬ ‫ولخمق دخا‪،‬وخاہ وہ‬
‫اکی ہصح زنیم رپااتراےہ اورامتم ِ‬
‫وفضل ذلك‪ ،‬ح‪)2316 :‬‬
‫رہ املسمن ےك ےیل رنم ِدل وہاور(رسیتا)وہ رغبی‬ ‫نِجواسنوہںایرچدنورپدن‪،‬وہبسآسپںیموجرمح‬
‫’’وجصخش ولوگں رپرمح ںیہن رکاتاہلل اعتٰیل ىھب اس‬
‫صخش وج(ولوگں ےس امےنگن)ےس اتچب وہا اور(یتح‬ ‫ورکم ےس شیپ آےت ںیہ وہ رصف اس اکی ےصح ےك‬
‫رپرمحںیہنرفامات۔‘‘‬
‫اولتعس)دصہقوریخاترکاتوہ۔‘‘‬ ‫دبوتلےہ‪ٰ،‬ىتحہکايوھگڑاارگڑھكاوہاورنچہاس‬
‫دیساندبعاہللنبرمعونباعص� ہےسرمویےہہک‬
‫وگي وہ صخش ىھب تنج اکدقحارےہ وجولوگں ےك يل‬ ‫اکہچب بيٹھاوہاوروھگڑے یک وہ اٹگن وجاس ےك ےچب‬
‫روسلاہللﷺےنرفامای‪:‬‬
‫اےنپ ِدل م رنم وگہش راتھكےہ اوررھپاس اکي روہّی‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َ َ م َ ُ ُ ُ َّ م َ ُ م َ‬ ‫یک رطف وہیت ےہ وہ اےس رصف اس دخےش ےك‬
‫ق‬ ‫اْحون يرْحهم الرْحن‪ ،‬ارْحوا من ِِف‬ ‫«الر ِ‬
‫البرفتي وہاتےہ‪ ،‬يعٹى وخاہ اس اکوکیئ رقاتب دار وہ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫مَم َم َ‬ ‫ابثعاورپااھٹےئراتھكےہہکارگوہ زم رپرےھكاگ‬
‫اْلر ِض يرْحكم من ِِف السما ِء»‬
‫ای ریغ وہ‪ ،‬بس ےك اسھت اس اکولسك رمح ورکم اک‬ ‫ن آرکالچكىہ ہن اجےئ۔ وترفاميہک‬ ‫وت ہ ہ‬
‫ک اس اکہچب چ‬
‫(سنن أبوداؤد‪ ،‬كتاب اْلدب‪ ،‬باب ِف الرْحة‪،‬‬
‫وہاتےہ۔‬ ‫تمح الہٰہى ےك ایس اي ےصح‬
‫وھگڑے یک ي تبحم ىھب ر ِ‬
‫ح‪ -4941 :‬سنن ترمذى‪ ،‬أبواب الرب والصلة‪،‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6.68‬‬
‫زدنیگاےسیزگارںی‬
‫ق‬
‫رک اپین ایپ‪ ،‬رھپےنلکن اگل وت اس ےن داھکیہک اکی ُك ایپس‬ ‫دیسان اسن نب امکل � ہایبن رکےت ںیہ ہک روسل‬ ‫دیسان امعنن نب ریشب�ایبن رکےت ںیہ ہک روسل‬
‫ےك امرے یّٹم اچٹ راہےہ‪ ،‬وہ دوابرہ ونکںی ےك اپس‬ ‫اہللﷺہےنرفامای‪:‬‬ ‫اہللﷺہےنرفامای‪:‬‬
‫الص ََلة أُر ُ‬ ‫ِّ َ َ‬
‫يد إ َط َ َ‬
‫اتلهاَ‬
‫ِ‬
‫ْل مد ُخ ُل ِف َّ‬ ‫«إِِّن‬ ‫ادهمم‬ ‫َ َ ُ م َ َ َ ِّ‬
‫اْح ِهم وتو ِ‬
‫َ‬ ‫َ َُ مُ م‬
‫«مثل المؤ ِم ِنني ِِف تر ِ‬
‫آایاوراےنپومزےوکاپینےسرھبرکےّتکےكہنمےس‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬
‫خف ُق ِم َّما أَ معلَمُ‬‫َ َ م َ ُ ُ َ َ َّ ِّ َ م‬ ‫م‬ ‫َ م َ‬ ‫َ َ م‬ ‫َوتَ َو ُ‬
‫اگل دای‪ ،‬ےّتک ےن اپین یپ ایل‪ ،‬وتاہلل اعتٰیل ےن اس ےك اس‬ ‫فأسمع بكاء الص ِِب فأ ِ‬ ‫اص ِل ِه مم ك َمث ِل اْل َ َس ِد‪ ،‬إِذا اش َتَك ُعض ٌو‬
‫َّ م ُ ِّ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫اَع َ ُ‬ ‫مُ ََ َ‬
‫لمع یک دقریک اور اےس شخب دای۔ احصہب رکام�ہ‬ ‫ِم من ِشد ِة َوج ِد أم ِه بِ ِه»‬ ‫َل َسائِ ُر اْل َ َس ِد بِاحل ُ ََّّم‬ ‫ِمنه تد‬
‫ےن رعض ایک‪ :‬اے اہلل ےك روسل!ایکامہرے ےیل‬ ‫(صحيح خبارى‪ ،‬كتاب اْلذان‪ ،‬باب من‬ ‫الس َه ِر‪».‬‬
‫َو َّ‬
‫وچاپویں ںیم ىھب ارج ےہ؟ وتروسل اہللﷺ ہےن‬ ‫أخف الصَلة عند بكاء الصِب‪ ،‬ح‪-709 :‬‬ ‫(صحيح خبارى‪ ،‬كتاب اْلدب‪ ،‬باب قتل‬
‫رفامای‪:‬رہاتزہ ِجگرر(اجنیکدختم)ںیمارجاتلمےہ۔‘‘‬ ‫صحيح مسلم‪ ،‬كتاب الصَلة‪ ،‬باب أمر‬ ‫الوَل خشية أن يأكل معه‪ ،‬ح‪-6011:‬صحيح‬
‫اْلئمة بتخفيف الصَلة ِف تمام‪ ،‬ح‪)470 :‬‬ ‫مسلم‪ ،‬كتاب الربوالصلة‪ ،‬باب تراحم‬
‫رہاجدناررپرمحرکےن ںیماہللاعتٰیل ےن ارجراھکےہ‪،‬‬
‫ق‬ ‫’’ںیم امنزرشوع رکات وہں وت یبمل امنز ڑپےنھ اک ارادہ‬ ‫املؤمنني وتعاطفهم وتعاضدهم‪ ،‬ح‪)2586 :‬‬
‫ٰىتح ہک امہری رظنںیم وجریقحرتنی ُ‬
‫اجونركےہ اس وک‬
‫رکات وہں‪ ،‬يل بج یسک ےچب ےك روےن یک آواز‬ ‫’’املسمونں اک آسپ ںیم رمح ورکم‪ ،‬تبحم ووم ّدت اور‬
‫اپینالپےنےساکیصخشیکرفغمتوہیئگ‪،‬وتوگاییکین‬
‫مرےاکنمڑپیتےہوتںیماسےچبیکامںوکاس‬ ‫لیم وجل اکاعمہلم اکی مسج ےك امدننےہ‪ ،‬بج اس‬
‫ےك یسک اعمےلم وکىھب ریقحںیہن اجانناچےیہ وخاہ وہ‬
‫ےكابثع وہےن وایل تخس ےب ینیچوکاجنرک اس یک‬ ‫ےك مسج اک اکی وضع فیلکت ںیم التبم وہات ےہ وت اسرا‬
‫یسکاجونریکدختمىہویکںہنوہ۔‬ ‫وہجےسامنزرصتخمرکداتیوہں۔‘‘‬ ‫مسج اخبر اور ےب وخایب ےك اسھت اس یک فیلکت ںیم‬
‫رُقہرواتیرکےتںیہہکاکیآدیمےناہک‪:‬‬ ‫ینعی آپﷺ ہےك ِدل ںیم رمح اور تقفش اس دقر‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ ه ِّ َ م َ ُ َّ َ َ َ َ َ م َ‬ ‫رشکیوہاجاتےہ۔‘‘‬
‫اّٰلل ِإِّن أذبح الشاة وأنا أرْحها‪،‬‬ ‫يا رسول ِ‬
‫َ َ َ َّ ُ م َ م َ َ َ َ َ ه‬ ‫یھت ہک اکی امں اک اےنپ ےچب یک وہج ےس ےب نیچ وہ‬ ‫ینعی سج رطح مسج ےك اکی وضعںیم فیلکت وہےن‬
‫ُ‬
‫قال‪« :‬والشاة ِإن ر ِْحتها ر ِْحك اّٰلل‪».‬‬
‫اجانىھبآپﷺ ہرپرگاںزگراتاھتاوراسیکاخرط‬ ‫ےس اسرا مسج ےب آرام وےب وکسن وہ اجات ےہ ایس‬
‫(مسند أْحد‪ -436/3 :‬اْلدب املفرد للبخارى‪:‬‬
‫آپﷺ ہامنزوک رصتخمرفامدےتیےھت وجہکدنبیگٔالہہٰہى‬ ‫رطح اکی املسمن ےك ُدھک‪ ،‬فیلکت اوریسک ىھب مسق‬
‫‪ -373‬سلسلة اْلحاديث الصحيحة‪)26 :‬‬
‫اکاعیلرتنیرہظمےہ۔‬
‫’’اے اہلل ےك روسل!ںیم بج رکبی ذحب رکےن اتگل‬ ‫یک رپاشیین ںیم التبموہاجےن ےس امتم املسمونں وکےب‬
‫دیساناوبرہریہ�ہےسرمویےہہکروسلاہللﷺہ‬
‫وہں وت اس رپ رمح رکات وہں‪ ،‬آپﷺ ہےن رفامای‪:‬‬ ‫نیچ وہاجاناچےیہ اوراینپ اینپ ااطتستع ےك اطمقب‬
‫ےنرفامای‪:‬‬
‫ارگوت رکبی رپ ىھب رمحرکےاگوتاہلل اعتٰیل ھجت رپ رمح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫«بَيمنَ َما َرجل ِف َطريق أصابه ع َطش فج َ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫اسےك ُدھک‪،‬درداوررپاشییناکدماوارکاناچےیہ۔‬
‫اء‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫رفامےئاگ۔‘‘‬ ‫ْن َل فَ ََش َب ُث َّم َخ َر َج‪َ ،‬فإ َذا ََكمبٌ‬ ‫ْئا‪ ،‬فَ َ َ‬ ‫بمً‬ ‫دیساناوبرہریہ� ہایبنرکےتںیہہکںیمےناصدق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رکبی وکذحب رکےت وہےئ رمح رکےن ےس رمادہی ےہ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ م‬ ‫َ‬ ‫َ م ُ ُ َّ‬ ‫ودصموقاوبااقلمسﷺوکرفامےتانس‪:‬‬
‫يأكل الَّثى ِمن العط ِش‪ ،‬فْنل الرجل إِىل‬ ‫َ ُ م َ ُ َّ م َ َّ‬
‫ُ َم َ‬ ‫م‬ ‫م م َ َ َ ُ َّ‬ ‫ْح ُة ِإَل ِم من َش ِ ي‬
‫ہکاےسایھچرطحڑکپاایابدناھاجےئاتہکوہاقوبںیم‬ ‫ْئ ف َمأل خف ُه ِم َن ال َما ِء ث َّم أم َسك‬ ‫ابلم ِ‬‫ِ‬
‫ق‪».‬‬ ‫«َل تْنع الر‬
‫چوٹرکڑتےنپہن ےگل‪،‬اورذحب‬ ‫نذحب چ ُ‬
‫رےہاوردرایم ِہ‬ ‫اّٰلل ََلُ‬‫ك َر ه ُ‬ ‫َ َ َ م َم َ َ َ َ‬
‫اْلف بِ ِفي ِه فسَق الكب‪ ،‬فش‬
‫ُ َّ‬ ‫(سنن أبوداؤد‪ ،‬كتاب اْلدب‪ ،‬باب ِف الرْحة‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ه َ َّ َ‬ ‫ح‪-4942 :‬سنن ترمذى‪ ،‬أبواب الرب والصلة‪،‬‬
‫رکےن اکآہل زیتداھروہاناچےیہ اتہک وہ اکی ىہ دہعف‬ ‫اّٰلل! و ِإن نلا ِِف‬ ‫فغفر َل»‪ .‬فقالوا‪ :‬يا رسول ِ‬
‫ُ ِّ‬ ‫مَ َ َ م ً َ َ َ ُ ُ ه‬ ‫باب ما جاء ِف رْحة املسلمني‪ ،‬ح‪-1923 :‬‬
‫اےسذحبرکڈاےل‪،‬ااسیہنوہہکوہدنُکوہاورزیتہنےنلچ‬ ‫اّٰلل ﷺ‪ِِ « :‬ف ُك‬ ‫ابلهائِ ِم أجرا؟ قال رسول ِ‬
‫َ م‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات ك ِب ٍد َح َّرى أج ٌر‪».‬‬
‫مسند أْحد‪)301/2 :‬‬
‫یک وہج ےس رکبی وکڑتاپےن اکابثع ےنب‪ ،‬ایس رطح‬ ‫ذ ِ‬
‫(صحيح خبارى‪ ،‬كتاب املساقاة‪ ،‬باب فضل‬ ‫’’رتمح وتقفش وساےئ دبتخب ےك یسک ےس ںیہن‬
‫چ‬
‫ذحب رکےن ےس ےلہپ آہلٔ ذحب اجونرےك اسےنم زیت‬
‫سق املاء‪ ،‬ح‪-2363 :‬صحيح مسلم‪ ،‬كتاب‬ ‫چ ِہھ ہي ہٹىاجیت۔‘‘‬
‫رکےن ےس ىھب ارتحاز رکان اچےیہ اتہک وہ اجونر ذحب‬ ‫الرب والصلة‪ ،‬باب فضل سايق ابلهائم‬ ‫ینعی وج یسک رپ رمح اور تقفش ںیہن رکات وہ دبتخب‬
‫وہےن ےس ےلہپ ىہ ومت ےك وخف ںیم التبم ہن وہ‬ ‫املحَتمة وإطعامها‪ ،‬ح‪)2244 :‬‬ ‫صخش ےہ‪ ،‬اور اس دبیتخب وک ُدور رکےن اور اعسدت‬
‫اجےئ۔ ہ‬ ‫’’اکی آدیم راےتس ںیم الچ اج راہ اھتہک اےس ایپس گل‬ ‫دنمی ےسرہبہ دنموہےن ےك ےیل ِدل وک رہمابن رکان‬
‫٭٭٭ ہ‬ ‫یئگ‪ ،‬وہ (اپین ےنیپ ےك ےیل)ونکںی ےك اپس آای اور ارت‬ ‫رضوریےہ۔‬
‫‪8‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وساالتےکوجاابت‬
‫ںیہنےہ۔‘‘‬ ‫رہباحل ان دوونں ابوتں اک ہلصیف رشیع دعاوتلں ای‬ ‫الطق ےک ہجیتن ںیم وعرت اک اخودن ےک فصن امل اک‬
‫وگ ہی اعم ااکحامت ںیہ نکیل اس ںیم ایمں ویبی یھب‬ ‫اداروںرپوھچڑدایاجےئ۔‬ ‫دقحاروہان‬
‫دالخ ںیہ ہک وہ اکی دورسے اک امل ریغب راضدنمی‬ ‫‪3‬۔ ارگ رہم ںیم ےس ھچک رمق ایھب کت ادا ںیہن وہیئ وت‬ ‫وسال‪ :‬ارگ الطق وہ اجےئ وت ایک وعرت وک اس ابت اک‬
‫ےکںیہنےلےتکس۔‬ ‫اےسادارکے۔‬ ‫قح اتچنہپ ےہ ہک وہ اےنپ وشرہ یک اجدیئاد اور اس ےک‬
‫‪2‬۔یبنﷺ ےناراشدرفامای‪:‬‬ ‫‪4‬۔ارگوھچےٹےچبوعرتیکافکتلںیمںیہوتانیک‬ ‫دقناومالاکآداھہصحبلطرکے؟‬
‫َ ُ ْ ْ ْ َ َ ٌ َ ْ ً ْ َ ْ َ ْ َ اَ‬
‫ت زو ِجها ِإَل‬ ‫«َل تن ِفق امرأة شيئا ِمن بي ِ‬ ‫راہشئ اور ان ےک ارخااجت یھب رمد ےک ذہم رںیہ‬ ‫وجاب‪ :‬ویبی ےک وقحق اچےہ وہ الطق ےس ےلہپ ےک‬
‫ََ‬ ‫َ َ َُ َ‬ ‫ْ َْ َ‬
‫هلل‪ ،‬وَل‬
‫بِ ِإذ ِن زو ِجها» ِقيل‪ :‬يا رسول ا ِ‬ ‫ےگ اور اس اک نیعت یھب رشیع اداروں ےک وتطس ےس‬ ‫وہں ای دعب ےک‪ ،‬رشتعی االسم ںیم نیعتم رک دےی‬
‫اَ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫اك أف َضل أم َو ِاِلَا»‬ ‫الطعام؟ قال‪« :‬ذ‬ ‫وہاگ۔‬ ‫ےئگںیہ۔بجالطقاوردجایئوہاجےئوتالطقدےنی‬
‫’’وکیئ وعرت اےنپ وشرہ ےک رھگ ےس ھچک رخچ ہن‬ ‫اس ےک العوہ وشرہ ےک ابیق امل واجدیئاد ںیم ےس‬ ‫واےل وشرہ رپ دنمرہج ذلی واابجت اعدئ وہ اجےت‬
‫رکے رگم اےنپ وشرہ یک ااجزت ےس‪ ،‬وپاھچ ایگ ہک اہلل‬ ‫وعرتےکےیلھچکانیلاجزئںیہنےہ‪ ّ ،‬ا‬
‫الہیہکوہوشرہ‬ ‫ںیہ‪:‬‬
‫ےک روسل! اھکےن ےک ابرے ںیم ایک اراشد ےہ؟ وت‬ ‫یک راض دنمی ےس وہ ‪ ،‬نکیل اس یک وخاشہ اور راض‬ ‫‪1‬۔ ارگ ریعج الطق ےک ہجیتن ںیم دحیلعیگ وہیئ ےہ وت‬
‫آپﷺ ےناراشدرفامای‪’’:‬وہوتامہرےرتہبنیامل‬ ‫دنمی ےکریغبوعرتےک ےیل ھچکیھب انیلاناجزئےہ‪،‬‬ ‫امتم اہقفء اس ابت رپ قفتم ںیہ ہک ویبی وک دعت ےک‬
‫ںیمےساکیاملےہ۔‘‘‬ ‫رحامےہ۔اوردلیلےکوطررپالمہظحوہ‪:‬‬ ‫دوران راہشئ اور انن وہقفن دای اجےئ اور وہ اس ےیل‬
‫اس دحثی ںیم رھگ یک ااضتف وشرہ یک رطف یک یئگ‬ ‫‪1‬۔ دنی ےک امّلسمت ںیم ےس ےہ ہک ولگ اکی‬ ‫ہکریعجالطقیکانبرپوعرتوکویبیےک ضعبوقحق‬
‫ےہاوراہکایگ ےہہکوکیئوعرتاسںیم ےسوکیئ زیچ‬ ‫دورسے اک امل ریغب راض دنمی ےک ڑہپ ہن رکںی۔‬ ‫احلصرےتہںیہ۔‬
‫وشرہ یک ااجزت ےک ریغب رخچ ہن رکے اور اس ابت‬ ‫اہللاعتٰیلاراشدرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫اور ارگ الطق ابنئ وہ (ینعی روجع اک قح احلص ہن وہ)‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُّ َ ذ َ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ‬
‫یک دلیل ےہ ہک وعرت وشرہ ےک امل واتمع ںیم ہصح‬ ‫اَّلين آمنوا َل تأكلوا أموالكم‬ ‫﴿يا أيها ِ‬ ‫وتاسںیماہقفءاکاالتخفےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ذ َ َ ُ َ َ ًَ‬ ‫كم ب ْ َ‬
‫بَيْنَ ُ‬
‫دارںیہنےہ۔‬ ‫اط ِل ِإَل أن تكون ِِتارة عن‬ ‫اْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫اکیراےئہی ےہہکاحہلماورریعج الطقوایلوعرت‬
‫ِّ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫‪3‬۔وسالںیمسجرشاتکےکوصحلاکوپاھچایگےہ‬ ‫اض منكم ﴾ (وسرةااسنلء‪)29:‬‬ ‫ت َر ٍ‬ ‫یک رطح اےس یھب راہشئ اور انن وہقفن اک قح احلص‬
‫(ینعی الطق ےک دعب فصن امل اک دقحار وہان) اس ںیم‬ ‫’’اے اامین واول!آسپ ںیماکی دورسے ےک امل وک‬ ‫ےہ۔‬
‫رشاتکےسقلعتمرشاطئاوراراکنرشاتکوپرے‬ ‫ابلطرطےقیےسہناھکؤ‪ ّ ،‬ا‬
‫الہیہکوہابیمہاجترتےک‬ ‫دورسی راےئ ہی ےہ ہک اےس وکیئ قح احلص ںیہن‪،‬‬
‫ںیہن ارتےت‪ ،‬االسم ںیم امیل رشاتک ےک ھچک رشوط‬ ‫ےجیتنںیم۔‘‘‬ ‫اوراکیدرایمینراےئہی ےہہکاےسرصفراہشئاک‬
‫اور اراکن ںیہ‪ ،‬نج ںیم بس ےس زایدہ امہ ابیمہ‬ ‫یبنﷺ اکاراشدےہ‪:‬‬ ‫قح احلص ےہ‪ ،‬لیصفت ےک ےیل ہقف یک اتکوبں یک‬
‫ام َد ُم ُه َو َم ُاُلُ‬
‫لَع ال ْ ُم ْسلم َح َر ٌ‬
‫ََ‬ ‫ُ ُّ ْ‬
‫«ك ال ُم ْس ِل ِم‬
‫راضدنمی اک وہان ےہ اور ارگ ہی رشاطئ اوراراکن ہن‬ ‫ِِ‬ ‫رطفروجعایکاجےئ۔‬
‫اپںیئ اجںیئ وت رھپ ہی رشاتک حیحص ںیہن ےہ اور ہن یہ‬ ‫َو ِع ْر ُض ُه»‬ ‫‪2‬۔مُتعہاکقحاوراسےسرمادہیےہہکوشرہدحیلعیگ‬
‫اس اک وکیئ ارث اپای اجےئ اگ اور اس اک بلطم ہی وہا ہک‬ ‫’’اکی املسمن رپ دورسے املسمن اک وخن‪ ،‬امل اور‬ ‫ےک وتق اےس ےفحت احتفئ ےک وطر رپ ھچک دے دال‬
‫وشرہ یک راضدنمی ےک ریغب ارگ دعاتل ااسی ہلصیف‬ ‫زعتوآربورحامےہ۔‘‘‬ ‫دے اتہک دحیلعیگ یک انب رپ اےس سج دھک ےس دواچر‬
‫دے یھب دے وت وعرت ےک ےیل ااسی امل انیل الحل ہن‬ ‫اورہییھباراشدرفامای‪:‬‬ ‫وہان ڑپا ےہ‪ ،‬اس اک دماوا وہ ےکس‪ ،‬ہی ہعتم انتک وہ؟ ہی‬
‫امرئ إ ذَل بطيْب َن ْفس منْه»ُ‬ ‫َ َ ُّ َ ُ ْ‬
‫وہاگ۔یبنﷺ اکاراشدےہ‪’’ :‬ںیموترصفاکیرشب‬ ‫ٍ ِ‬ ‫َيل مال ِ ٍ ِ ِ ِ‬ ‫«َل ِ‬ ‫وشرہیکامیل احتلرپااصحنررکاتےہ‪،‬اوردورسیابت‬
‫وہں‪ ،‬مت ولگ ریمے اپس اےنپ ڑگھجے ےل رک‬ ‫’’یسک املسمن اک امل اس یک دیل وخاشہ ےک ریغب الحل‬ ‫ہی ےہ ہک ایک ہعتم اک ادا رکان وابج ےہ ای بحتسم ےہ؟‬
‫‪9‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اچےہ اس اک قلعت رتہک ےس وہ ای دتی ےس وہ ای ان‬ ‫ویکہکنوشرہےکرشیعمیکحتےکےلصیفوکہنوبقلرکےن‬ ‫آےت وہ اور وہ اتکس ےہ ہک مت ںیم ےس اکی دورسے‬
‫وعضیکروقمےسوہ‪،‬وجاسیکاینپذاتےسقلعتم‬ ‫یکوہجےسوہدعاتلاجےنرپوبجمروہیئ۔‬ ‫ےک اقمےلب ںیم زایدہ تجح ابزی رک اتکس وہ‪ ،‬وت ںیم رھپ‬
‫وہں۔ہیاسرییکاسریاسیکاینپوراتثامشروہیگ‬ ‫اور آرخ ںیم مہ دوونں ایمں ویبی وک ہی تحیصن رکںی‬ ‫اےس نس رک اس ےک قح ںیم ہلصیف دے دوں وت ارگ‬
‫ےگ ہک وہ رشوع یہ ےس اےنپ اےنپ وقحق‪ ،‬اعمدہات‬ ‫ںیم ےناےس اسےکاھبیئاکقح دال دای وہ وتںیماےس‬
‫اور وعض ںیم دی اجےن وایل روقم اک ایعمر ورد اور اَمل‬
‫اور ہبہ یک روقم وک یسک ولیک ای اقونین ادارے ںیم‬ ‫آگاکاکیہعطقشخبراہوہں۔‘‘‬
‫ےس وہ وج یسک صخش وک القح وہا ےہ اور اس ےیل دو‬
‫ررٹسجڈ رکواےت رںیہ اتہک دعب ںیم یسک مسق ےک‬ ‫اہتبل ہی دانھکی رضوری ےہ ہک آای اکی ویبی ےن اےنپ‬
‫ااخشص وک ےنچنہپ واال امدی ای ونعمی رضر اکی اسیج ںیہن‬
‫اابتلس ای زناع اک ومعق ہن آےن اپےئ اور ویں رہ دو‬ ‫وشرہ ےک اسھت یسک مسق یک رشاتک یک ےہ؟ اچےہ وہ‬
‫وہات اور ایس انب رپ دعاتل ےن ویبہ اور یٹیب ںیم اس احلظ‬ ‫ارفاداکقحوفحمظرےہ۔واہللاملع ٰ‬
‫(وتفیوکلسنویرپ)‬ ‫اےنپ امل ےس وہ ای اس یک اجتریت‪ ،‬دجودہج ںیم یسک‬
‫ےسرفقرواراھک ےہہک یٹیب وکویبہ ےسزایدہ رمقوطبر‬ ‫ایک احداثت ےک ےجیتن ںیم ےنلم وایل رمق رتہک ںیم‬ ‫رطےقی ےس اعموتنیک وہاور اسیک اکی وصرت ہی‬
‫وعض ادا یک یئگ ےہ‪ ،‬اور ان دوونں روقم اک نیعت وتمٰیف‬ ‫امشروہیگ؟‬ ‫یھب وہ یتکس ےہ ہک وہ اس ےک اکراخےن‪ ،‬داکن ای افرم‬
‫یک ومت ےک دعب ایک ایگ ےہ۔ ینعی ہی وتمٰیف ےک اومال‬ ‫وسال‪:‬اکیاملسمناھبیئایلٹںیماکمےکدورانلج‬ ‫ںیماہھتاٹبیت ریہوہ اییسک اجدیئادیک رخدی ںیماس یک‬
‫ںیم ےس ںیہن دای ایگ۔ اس ےیل اےس رتہک ںیم امشر‬ ‫رکوافتاپایگ۔دعاتلےناےنپےلصیفںیماسینپمکوک‬ ‫رشکی وہ۔ ایسی وصرت ںیم وہ وشرہ ےک امل ںیم‬
‫ںیہن ایک اجےئ اگ اور ہن یہ ابیق وراث اس ںیم یسک ےصح‬ ‫ذہمداررہھٹاےتوہےئمکحدایہکوہاساکاعموہضادا‬ ‫رباربیکرشکیںیہنامشروہیگ ہکلباےنپےصحےکنیعت‬
‫رکے‪ ،‬انچہچن ہمیب ینپمک ےن وتمیف ےک الہ وایعل وک‬ ‫ےک ےیل رشیع اجنپتی (میکحت) اک راہتس اایتخر رکے‬
‫ےک دقحار وہں ےگ اور ہی ابت اس ےیل یھب اقلب‬
‫القح وہےن واےل امدی رضر ےک ازاہل ےک ےیل‬ ‫یگ۔اس نمض ںیم دجہ یک عمجم اہقفل االالسیم یک رقار‬
‫وبقل ےہ ہکدوع ٰی وت امتم وراث یک رطف ےس ایک ایگ اھت‬
‫انمبس رمق ادا رک دی نکیل اس ےک وراثء ےن ہی‬ ‫دادربمن‪144‬المہظحوہ‪:‬‬
‫نکیلدعاتلےندوونںزیچوںںیمرفقرےتھکوہےئ‬
‫دقمہمدارئ رک دای ہک اںیہن یھب اسرمق ںیم ےس ہصح‬ ‫’’ارگاکی ویبی ےن واًاتعق یسکراہیشئاکمنای اجدیئاد ای‬
‫رصف ویبی اور یٹیب ےک ےیل امل وعض اک ہلصیف دای۔‬ ‫اجترت ںیم اےنپ امل ےس ای اینپ دجودہج ےس ہصح ایل‬
‫انلم اچےیہ ویکہکن اںیہن ایسفنیت رضر اک اسانم رکان ڑپا‬
‫ینعیدعاتلیکرظنںیمتیمےکذگراجےنےسویبی‬ ‫ےہ۔‬ ‫وہ وت اس اک دقبر اس ےک ےصح ےک اس زیچ ںیم قح‬
‫اور یٹیب وک وج ایسفنیت اور ونعمی رضر اچنہپ وہ دورسے‬ ‫دعاتل ےک ےلصیف ےک اطمقب رصف وتمٰیف یک ویبہ اور‬ ‫احلصوہاگ۔‘‘‬
‫ورہثوکںیہناچنہپ۔‬ ‫انابغلیچبوکوعضیکروقم ادایک ںیئگ۔ وتمٰیفےکوادل‬ ‫اور ارگ الطق دےنی واال رمد رشیع میکحت ےک ےلصیف وک‬
‫الخہص الکم ہی وہا ہک امل وعض اکی اگنہیم اعمہلم ےہ‬ ‫اوراھبویئںاکقحمیلستںیہنایکایگ۔‬ ‫وبقلرکےن رپراضدنمہنوہوتوعرتےک ےیل اجزئوہ‬
‫وج اکی صخش یک ومت ےک دعب شیپ آای ےہ ہن ہک‬ ‫ویبہ وک اکی الھک اڑھٹس زہار اور یٹیب وک دو الھک ویرو ادا‬ ‫اگ ہک وہ اس کلم یک دعاوتلں یک رطف روجع رکے‬
‫ومت ےس لبق‪ ،‬اور اس اک قلعت دتی ےس یھب ںیہن‬ ‫ےیک ےئگ۔ اب وسال ہی ےہ ہک ایک اس رمق ںیم ابیق‬ ‫اتہک اانپ قح احلص رک ےک اور وہ ًاعطق انگہ اگر ہن وہیگ‬
‫ےہ۔ ارگ ہی اہک اجےئ ہک ایک اس امل وعض ےک دےی‬ ‫وراث اک یھب قح ےہ اور ایک ہی اسری رمق وراتث ےک‬ ‫ویکہکن دعاتل یک رطف روجع ہن رکےن اک بلطم‬
‫اجےن اک ببس اس صخش یک ومت ںیہن ےہ؟ وت اس‬ ‫اوصولںےکاطمقبامتموراث ںیم میسقت یک اجےئ یگ ای‬ ‫ےہ‪ ،‬اےنپ قح وک اضعئ رک دانی اور رشتعی اک اقدعہ ےہ‬
‫ےکوجابںیم یھب مہںیہک ےگہکدعاتل ےکمکحاک‬ ‫رصف دعاتل ےک ےلصیف ےک اطمقب ذموکرہ دو ارفاد‬ ‫ہکہنیسکوکرضراچنہپؤاورہنوکیئںیہمترضراچنہپےئ۔‬
‫ببس وہ ایسفنیت اور ونعمی رضر ےہ وج ورہث ںیم ےس‬ ‫کتدحمودرےہیگ؟‬ ‫ابارگدعاتلےناےسوشرہاکآداھاملدےنیاکمکح‬
‫ضعب ااخشص وک اچنہپ اھت۔ اس ےیل ان اک نیعت رک دای‬ ‫وجاب‪:‬ریماث ےک ابرے ںیم ینتج یھب آایت اور‬ ‫دایےہوتوہاسںیمےساانتیہےنیلیکاجمزےہوجاساک‬
‫ایگ۔ اس ےیل اس مکح وک دورسے ورہث کت دعتمی‬ ‫ااحدثی وارد وہیئ ںیہ اور ریماث ےک ااکحم ےک‬ ‫رشًاعقحاتنبےہ‪،‬ابیقاملاےسوشرہوکولاٹدانیاچےیہ۔‬
‫ںیہنایک اجاتکساورویں یھب اہکاجاتکسےہہکدعاتل اک‬ ‫اقمدص اس ابت وک اظرہ رکےت ںیہ ہک ریماث اک ایعمر‬ ‫اورارگ اس ےناےنپقحےسزادئ ایل ےہ وتوہاس ےک‬
‫ہلصیف تیم ےک قح ںیم ںیہن اھت ہک ہی امل اس اک رتہک‬ ‫امل وعض ےک ایعمر ےس فلتخم ےہ۔ ریماث اک ایعمر‬
‫ِ‬ ‫ےیلاملرحامےہوجاےسیھبکہناھبےئاگ۔‬
‫امشرایک اجات‪،‬ہکلب تیم ےک اجبےئھچکدورسے ولوگں‬ ‫ان اومال ےس ےہ وج تیم اےنپ ےھچیپ وھچڑ اجات ےہ‪،‬‬ ‫اہںوہدعایتلارخااجتیھب اسرمقےسےلیتکسےہ‬
‫‪10‬‬
‫‪6.68‬‬
‫َ ْ َ ْ‬
‫ذموکرہ وصرت ںیم رقض یک داتسوزیات ای ؤمرخ‬ ‫وجاب‪ :‬ےلہپ"ضع َوت َع ذجل"(ینعیھچکیمکرکدواور‬ ‫ےس قلعتم اھت نج یک اینپ اینپ ذہم دارایں ںیھت ہک‬
‫اداویگیئں ےک کیچ وک ھچک وٹکیت ےک اسھت رفوتخ‬ ‫دلجاینپروقمووصلرکول)اکبلطمھجمسانیلاچےیہ۔‬ ‫املوعضےکقحتسمرقاراپےئ۔‬
‫نجیکوہجےسوہ ِ‬
‫رکےن ےک رتمادف ےہ۔ اےس راب یسکع (وسد یک اکی‬ ‫اس یک اینبد ینب ریضن ےک ےصق رپ ےہ‪ ،‬سج وتق‬ ‫(وتفیوکلسنویرپ)‬
‫ٰ‬
‫وطسقںرپااضیفتمیقےکاسھترخدیاکمکح‬
‫ایٹل وصرت) اہک اج اتکس ےہ ای اکی رقض وک ؤمرخ‬ ‫یبنﷺ ےنوہیدینبریضنوکدمہنیےسالجونطرکےن‬
‫وسال‪ :‬ڑبے ڑبے اجتریت اوٹسرز اےنپ اگوکہں وک‬
‫رقض ےک دبےل ںیم رفوتخ رکےن اک اعمدہہ اہک اج‬ ‫اک مکح دای اھت وت اوہنں ےن اہک‪ :‬ںیمہ وت ایھب ولوگں ےس‬
‫وطسقں رپ اایشء ےتچیب ںیہ‪ ،‬اچر وطسقں ںیم ادایگیئ‬
‫اتکسےہ‪،‬اسےیلہیاجزئںیہنےہ۔‬ ‫اانپرقہضووصلرکانےہوتیبنﷺ ےناراشدرفامای‪:‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ولطمب وہیت ےہ۔ ارگ اگکہ رایض وہ وت اےس اکی‬
‫المہظح وہ ہک اس وصرت ںیم کنب اترج وک اثمل ےک‬ ‫«ض ُع ْوا َوت َع ذجل ْوا» ’’ینعی ولوگں ےس وہک ہک مہ‬
‫افرم دای اجات ےہ۔ وہ اس ےک دنمراجت رُپ رکات ےہ‬
‫وطر رپ ‪ 98‬زہار ویرو ادا رکات ےہ‪ ،‬اس اکی الھک ویرو‬ ‫اہمترا رقہض ھچک مک رک دےتی ںیہ نکیل مت وفری وطر رپ‬
‫اور اس ےک اسھت دنچ داتسوزیات (انشیتخ اکرڈ‪ ،‬اماہہن‬
‫ےکاقمےلبںیموجوہرخدیارےسووصلرکےاگہی وت‬ ‫اےسادارکدو۔‘‘‬
‫وخنتاہ وگوشارہ اور اےنپ کنب یک الیصفتت) کلسنم رکات‬
‫نیعرابےہوجہکرحامےہ۔‬ ‫ینعی ہی ہلئسم رقدضار اور رقض وخاہ ےک درایمن اک‬
‫ےہ۔ اترج ا ِن اکذغات ای افلئ وک کنب ےک رپسد رک داتی‬
‫اہں وجاز یک دنمرہج ذلی وصرت وہ یتکس ےہ ہک اترج‬ ‫اکی اعمہلم ےہ۔ نکیل ذموکرہ وصرت ںیم اترج اور‬
‫ےہ۔ کنب ولطمہب رخدی رکدہ زیچ یک تمیق یک ادایگیئ دو‬
‫رخدیار وک اکی زیچ اکی رقمرہ تمیق رپ رفوتخ رکات‬ ‫کنب ےک درایمن ہن رقض اک وکیئ اعمہلم ےہ اور ہن عیب‬
‫َ ْ‬ ‫دصیف وٹکیت ےک اسھت رک داتی ےہ اور رھپ کنب رخدیار‬
‫"ض ْع َوت َع ذجل" ےک زرمے ںیم‬
‫ےہ۔ہیتمیقوفریادایگیئوایلیھبوہیتکسےہایؤمرخ‬ ‫اک‪ ،‬اس ےیل اےس َ‬
‫ےس اچروں ااسقط ریغب یسک ااضہف ےک وپری یک وپری‬
‫ادایگیئ وایل یھب‪ ،‬نکیل ارگ وہ ااسقط ںیم دے راہ ےہ‬ ‫امشررکانطلغےہ۔‬
‫َ ْ‬ ‫ووصلرکاتیلےہ۔اسمسقیکعیبورشاءاکاعمدہہملسم‬
‫"ض ْع َوت َع ذجل" اک وجاز رقض وخاہ اور رقدضار ےک‬
‫اوراسانب رپ اس ےن تمیق ںیم ااضہف ایک ےہوتوہ ےلہپ‬ ‫َ‬
‫اور ریغ ملسم دوونں رطح ےک ولوگں ںیم ومعمل یک‬
‫ےسےطدشہوہاناچےیہاورارگاےسرماہحبیکااسس‬ ‫َ ْ‬
‫"ض ْع َوت َع ذجل"اسیج‬
‫درایمن وہات ےہ ہک یلہپ اپریٹ (سج ےن رقض دای‬ ‫تیثیح راتھک ےہ‪ ،‬اور اےس َ‬
‫رپ رفوتخ رک راہ ےہ وت اےنپ عفن یک تبسن اک ذرک رکان‬ ‫ےہ)وہدورسی اپریٹ (سجےنرقضایل ےہ)اسیک‬
‫اچےیہ اور رھپ کنب اس زیچ وک وخد رخدیے اور رخدیار‬ ‫اعمہلم امشر ایک اجات ےہ۔ ینعی اترج وفری تمیق ووصل‬
‫آاسینےکےیلاےنپرقضںیمےسھچکرمقوھچڑدیتی‬
‫ےک اسھت اکی رقمرہ تمیق رپ وطسقں ںیم رفوتخ‬ ‫رکےنےکےیل دودصیفرمقمکووصلرکےکاےنپےسیپ‬
‫ےہ۔ ینعی اہیں رصف دو ارطاف ےک درایمن اک‬
‫رکےناکاعمدہہرکے۔واہللاملع‬ ‫رھکے رک اتیل ےہ اور کنب رخدیار ےس وپری تمیق‬
‫اعمہلمےہ‪،‬ہسارطافںیہن۔‬
‫ووصلرکاتیلےہوترشًاعاساعمےلماکایکمکحےہ؟‬
‫‪11‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رصعےکدعبدوراعکت‬
‫‪1‬۔ آپ ﷺ ےن رصع ےک دعب امنز ڑپےنھ ےس عنم‬ ‫اوباویب ااصنری‪ ،‬دیسان اوبہفیحج‪ ،‬دیسان اوبدردا‪ ،‬دیسان‬ ‫رصع ےک دعب وسرج زرد وہےن ےس ےلہپ ‪2‬رتعک امنز‬
‫رفامای‪ ،‬وساےئ اس وتق ےک ہک بج کت ایھب وسرج‬ ‫اسن‪ ،‬دیسان نسح نب یلع‪ ،‬دیسان البل‪ ،‬دیسان اطرق نب‬ ‫ڑپانھ ونسمن لمع ےہ۔ ااکس وبثت روسل اهللﷺ‪،‬‬
‫ظ‬
‫دنلبوہ۔“(ننساوبداؤد‪1274:‬؛ننساسنیئ‪)572:‬‬ ‫اہشب‪،‬دیساندبعاہللنبوعسمداوردیسانامعنننبریشب‬ ‫ع�‬‫احصہبرکام� ایاحصایبت�‪،‬اوراتنیعب ا‬
‫‪2‬۔خیشاابلین� رفامےتںیہ‪:‬دیساناوبدیعس�وایل‬ ‫�۔ہیلک‪20‬احصہبرکامےکاامسےئرگایمںیہ۔‬ ‫ےساتلمےہ‪:‬‬
‫دحثی سج ںیم ًاقلطم رصع ےک دعب امنز ڑپےنھ ےس‬ ‫احصایبت ےک اامسےئ رگایم‪ :‬دیسہ ام ہملس‪ ،‬دیسہ‬ ‫‪1‬۔دیسہاعہشئ� رفامیتںیہ‪:‬‬
‫عنم ایک ایگ ےہ۔ اس وک دیسان یلع� یک اس دحثی‬ ‫اعہشئ۔دیسہومیمہن� ۔‬ ‫’’آپ ﷺ ےن دو رںیتعک رجف یک امنز ےس ےلہپ اور‬
‫ظ‬
‫ےس اخص رک ںی ےگ وج ننس اوبداؤد وریغہ ںیم حیحص‬ ‫اتنیعب عام ےک اامسےئ رگایم‪ :‬اشہم نب رعوہ‪ ،‬اسن‬ ‫‪2‬رںیتعک رصع ےک دعب ہن رساً اور ہن یہ رہجاً وھچڑی‬
‫دنسےسرمویےہ۔آپﷺ ےن رصع ےکدعبامنز‬ ‫نب ریسنی‪ ،‬اطؤوس ‪ ،‬رسموق‪ ،‬اوسد‪ ،‬اوب والئ‪ ،‬اقیض‬ ‫ںیہ۔‘‘(حیحصاخبری‪)592:‬‬
‫ڑپےنھ ےس عنم رفامای وساےئ اس وتق ےک ہک بج‬ ‫رشحی‪،‬دیعسنببیسم‪،‬اقمسنبدمحم‪،‬دبعاہللنبایب‪،‬‬ ‫‪2‬۔دیسہاعہشئ� رفامیتںیہ‪:‬‬
‫ایھبوسرجدنلبوہینعیاسوتقڑپھےتکسںیہ۔ذہلاوج‬ ‫اذہللی‪ ،‬اوب ربدہ نب ایب ومیل‪ ،‬دبعارلنمح نب اوسد‪،‬‬ ‫’’بج یھب یبنﷺ ریمے اپس رصع ےک دعب‬
‫ح‬
‫اوبدیعسوایلدحثیںیمرصعےکدعبعنمرفامای‪،‬وہاس‬ ‫افنح نب سیق‪ ،‬اوبہمثیخ‪ ،‬اوباویب ااہلیمش ‪،‬‬ ‫رشتفی الےت وت ‪ 2‬رتعک امنز ادا رفامےت ۔‘‘ (يحص‬
‫وتقعنمےہہکبجوسرجزردوہاکچوہ۔نکیلبج‬ ‫دبعارلنمح نب بیحلمااین‪ ،‬اربامیہ نب رسیمہ‪ ،‬اوبااثعشلء‪،‬‬ ‫اخبری‪)593:‬‬
‫وسرج دیفس دکمچار اور دنلب وہ وت اس وتق امنز ڑپھ‬ ‫اثعش ‪ ،‬رمعو نب ومیمن �۔ (ایلحمل ابآلاثر‪ ،‬الیب دمحم یلع‬ ‫‪3‬۔دبعازعلزینبرعیفےتہکںیہہک‬
‫ےتکسںیہ۔(ارواءالغلیحل‪)2:236:‬‬ ‫نبادمحنبزحماألدنیسل‪،‬ہلئسمربمن‪)285:‬‬ ‫ںیم ےن دیسان دبعاہلل نب زریب� وک رصع ےک دعب ‪2‬‬
‫‪3‬۔ اامم اوبرکب نب دمحم نب ااحسق نب زخہمی ےن اینپ‬ ‫رصع ےک دعب وایل دو راعکت رپ ارتعااضتاوران ےک‬ ‫رںیتعک ڑپےتھ داھکی اور وہ ربخ دےتی ہک دیسہ اعہشئ‬
‫اتکب‪’’ :‬حیحص انب زخہمی‘‘ ںیم دیسان یلع �یک اس‬ ‫وجاابت‬ ‫�ےنانوک ایبنایکہک یبن ﷺ بج یھبانےک‬
‫ذموکرہ رواتی وک ان لمجم ااحدثی یک ریسفت رقار دای‬ ‫‪1‬۔ رصع ےک دعب یبن رکمی ﷺ ےن امنز ڑپےنھ ےس‬ ‫رھگ رشتفی ےل ےئگ وت آپﷺ ےن ہی ‪ 2‬رںیتعک‬
‫ےہ‪،‬نجںیمًاقلطمرصعےکدعبامنزیک اممتعناکذرک‬ ‫عنمرفامایےہ۔‬ ‫ڑپںیھ۔(حیحصاخبری‪)1631:‬‬
‫ےہ۔وہرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫وجاب‪ :‬ہی ارتعاض رکےن ےس ےلہپ آپ ﷺ ےک‬ ‫‪4‬۔ رصع ےک دعب ‪ 2‬رںیتعک ڑپےنھ واےل ای ڑپےنھ وک‬
‫رصعےکدعبامنزیکاممتعناسوتقےہبجوسرج‬ ‫عنم رکےن واےل رفامن وک لمکم وطر رپ ڑپھ انیل اچےیہ‬ ‫اجزئ ےنھجمس واےل احصہب رکام� ےک انم احظف انب‬
‫دنلب ہن وہ ہکلب رغوب وہےن ےکےیل کھج اجےئ۔‬ ‫ہکآپےنقلطموطررپرصعےکدعبامنزڑپےنھےس‬ ‫زحم � ےن اینپ امہی انز اتکب ایلحمل ںیم لقن ےیک‬
‫انچہچن اس ےک دعب وہ دحثیِ یلع (�)ذرک رکےت‬ ‫عنمرفامایےہایدیقموطررپ۔۔۔؟‬ ‫ںیہ۔ ااصتخر ےک شیپ رظن ان احصہب ےک رصف انم‬
‫ںیہ‪:‬آپ ﷺ ےن رصع ےک دعبامنز ڑپےنھ ےس عنم‬ ‫انچہچن درج ذلی ااحدثی المہظح رفامںیئ وت ہتپ ےلچ اگ‬ ‫ذرکرکاتوہں۔اصبحذوقالزیماساقمماکاطمہعل‬
‫رفامای‪ ،‬وساےئ اسوتق ےک ہکبج وسرجدیفس‪ ،‬دنلب‬ ‫ہک آپ ےن ًاقلطم رصع ےک دعب عنم ںیہن رفامای‪ ،‬ہکلب‬ ‫رفامںیئ۔ ان اشء اہلل اعتٰیل افدئہ وہ اگ‪ :‬دیسان اوبرکب‪،‬‬
‫وہ‪،‬اسوتقڑپھےتکسںیہ۔(حیحصانبزخہمی‪)1284:‬‬ ‫وسرج زرد وہےن ےس رغوب آاتفب کت عنم رفامای‬ ‫دیسان رمع‪ ،‬دیسان امثعن ‪ ،‬دیسان یلع‪ ،‬دیسان زریب‪ ،‬دیسان‬
‫‪4‬۔ دیسان البل � رفامےت ںیہ‪’’ :‬رصف رغوب‬ ‫ےہ۔ ینعی رصع ےک دعب بج کت وسرج دنلب وہ‪ ،‬دیفس‬ ‫دبعاہلل نب زریب میمت ادلاری‪ ،‬دیسان ادکنمل ر‪ ،‬دیسان زدی‬
‫سمش ےک وتق امنز ےس عنم ایک ایگ ےہ۔ ‘‘ (فنصمانب‬ ‫دکمچاروہآپامنزڑپھےتکسںیہ۔‬ ‫نب اخدل اینہجل‪ ،‬دیسان انب ابعس‪ ،‬دیسان انب رمع‪ ،‬دیسان‬
‫‪12‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ح ث‬
‫داھکیوتدیسانرمع� آےگڑبےھاوردیسانزدی� وک‬ ‫’’روسل اہللﷺ ےن رصع یک امنز ڑپےنھ ےک دعب‬ ‫ادحلي‪)200:‬‬ ‫ایبہبیش‪،7337:‬اہحیحصلاللابلین‪،‬تحت‬
‫دره امرا نکیل زدی � ےن امنز اجری ریھک‪ ،‬رھپ بج‬ ‫ریمے رھگ آ رک ‪ 2‬رںیتعک ادا ںیک ۔ ںیم ےن رعض‬ ‫‪5‬۔دیسان اسن نب امکل � ایبن رکےت ںیہ روسل‬
‫اہلل ﷺ ےن رفامای‪’’ :‬وسرج ےک ولطع اور رغوب‬
‫دیسان زدی� ےن السم ریھپا وت رفامای‪” :‬اب امرو‪،‬‬ ‫یک‪ :‬ای روسل اہلل ﷺ! بج مہ ےس ہی ‪ 2‬رںیتعک رہ‬
‫وہےن ےک وتق امنز ہن ڑپوھ ویکہکن ہی اطیشن ےک‬
‫اے اریم المؤؤنینم ! اہلل یک مسق! ںیم ان ‪ 2‬روتعکں وک‬ ‫اجںیئ مہ یھب اضق دے ایل رکںی؟ آپﷺ ےن‬
‫گنیس رپولطع و رغوب وہات ےہ۔ اور اس ےک‬
‫یھبک یھب ںیہن وھچڑوں اگ ہکبج ںیم ےن روسل‬ ‫رفامای‪’’:‬ںیہن“‬
‫درایمن واےل وتق ںیم ینتج اچوہ امنز ڑپھ ول۔“‬
‫اہللﷺ وک داھکی ےہ ہک آپ یھب ہی ‪ 2‬رںیتعک ڑپاھ‬ ‫دنسی تیثیح‪ :‬اس یک دنس عطقنم ےہ‪ ،‬ویکہکن ذوکان‬ ‫(دنسمأیبي حغلى‪،4216:‬اہحیحصل‪)314:‬‬
‫رکےت ےھت‪ ،‬رھپ دیسان رمع � ان ےک اپس ھٹیب ےئگ‬ ‫ےنامہملس�ےسہیآرخیڑکٹاںیہنانس‪،‬اوررھپہی‬ ‫ہی رواتی ذرک رکےن ےک دعب خیش اابلین� ےتہک‬
‫اوررفامای‪:‬‬ ‫رواتیرکنمیھبےہ‪،‬ویکہکن’’ملسم‘‘یکدحثی‪835:‬‬ ‫ںیہ‪’’ :‬ہقف یک اتکوبں ںیم وج ابت وہشمر ےہ ہک ًاقلطم‬
‫ےک اخمفل ےہ‪ ،‬اس ےیل اس وپری دحثی ںیم ےس‬ ‫رصعےکدعبامنزعنمےہ۔ارگہچوسرجدنلبدکمچاریہ‬
‫’’اے زدی نب اخدل! ارگ ےھجم اس ابت اک ڈر ہن وہات ہک‬
‫آرخی ڑکٹا فیعض ےہ ۔ لیصفت ےک ےیل دےیھکی ‪:‬‬ ‫ویکں ہن وہ؟ زگہتش دوونں ااحدثی ےک اخمفل ےہ۔‬
‫ںیہک ولگ اس وک رات کت امنز ڑپےنھ اک ذرہعی ہن انب‬ ‫ح ث‬
‫ادحلي‪،946:‬االرواء‪،‬تحتارلمق‪)440:‬‬ ‫(الضعیحفہ‪،‬‬ ‫نج ااحدثی ںیم ًاقلطم رصع ےک دعب امنز ڑپےنھ ےس‬
‫ںیل؟ وت ںیم ان ‪ 2‬روتعکں یک وہج ےس ہن امرات۔‘‘‬
‫ارتعاض ربمن‪ :2‬دیسان رمع� اور رصع ےک دعب ‪2‬‬ ‫عنم ایک ایگ ےہ‪ ،‬ان وک ان دوونں ااحدثی ےس دیقم‬
‫(فنصمدبعارلزاق‪)3972:‬‬ ‫ح‬
‫رتعک ڑپےنھ واولں وک امرا رکےت ےھت۔ (يحص اخبری‪:‬‬ ‫رکںیےگ۔‘‘‬
‫ولعمم وہا ہک دیسان رمع � دسّ ذرہعی ےک وطر رپ عنم‬
‫‪)1233‬‬ ‫ونٹ‪ :‬اصبحذوقرضحاتےسزگارش ےہہک ’’حتف‬
‫رکےتےھت‪،‬تقیقحںیموجازےکاقلئےھت۔‬ ‫وجاب‪ :‬ہی ارتعاض رکےن ےس ےلہپ ںیمہ دانھکی اچےیہ‬ ‫اابلری‘‘ ےس دحثی ربمن‪ 585:‬ات‪ 593‬اور ’’وعن‬
‫‪3‬۔ ’’آپ ﷺ ےن رصع یکامنز ڑپاھیئ وتاکیآدیم‬ ‫ہکایکدیسان رمع� ًاقلطم رصعےکدعب امنز ڑپانھعنم‬ ‫اوبعملد‘‘ ےس دحثی ربمن‪ 1283 :‬ات‪ 1280‬یک رشح‬
‫ڑھکا وہ رک امنز ڑپےنھ اگل وت دیسان رمع�ےن اہک‪ ’’ :‬ھٹیب‬ ‫دس‬
‫ےتھجمس ےھت؟ اس ےیل ڑپےنھ واولںوک امرےتےھت ای ّ‬ ‫اکیابرڑپھںیلافدئہوہاگ۔‬
‫اج!الہاتکبایسوہج ےس الہک وہےئ ہکانیکامنز‬ ‫ذرہعی ےک وطر رپ امرےت ےھت ہک ںیہک دعب واےل ولگ‬ ‫المہظح‪ :‬رصع ےک دعب دو رتعک ڑپےنھ یک اممتعن ےک‬
‫ےک درایمن ںیم افہلص ںیہن وہات اھت‪ ،‬آپﷺ ےن‬ ‫وسرج زرد وہےن ےک دعب یھب رغوب آاتفب کت ہن‬ ‫ابرے ںیم ومعًام ‪ 2‬ااحدثی شیپ یک اجیت ںیہ‪ ،‬اقرنیئ‬
‫رفامای‪’’:‬انبااطخلبےنااھچایک۔‘‘(دنسمادمح‪)23170:‬‬ ‫ڑپےتھرںیہ؟ انچہچن بج مہ یلیصفتااحدثیاکاطمہعل‬ ‫ےس اامتلس ےہ ہک ےلہپ ان یک اانسدی تیثیح دںیھکی‬
‫رکںیوتہتپاتلچےہہکدیسانرمع�ًاقلطمرصعےکدعب‬ ‫ہک وہ یبن رکمی ﷺ ےس اثتب یھب ںیہ ای آپ ﷺ‬
‫اس ےساثتب وہاہک دیسان رمع� رصع ےک دعبامنز‬
‫امنزوکعنمںیہنےتھجمسےھت‪،‬ہکلبوہوترصعےکدعببج‬ ‫یک رطف اےسی یہ وسنمب رک دی یئگ ںیہ؟ ان دوونں‬
‫وک عنم ںیہن ےتھجمس ےھت‪ ،‬اس ےیل امنز رپ ارتعاض ںیہن‬
‫کت وسرج دنلب اور اصف دکمچار وہ‪ ،‬امنز ڑپانھ اجزئ‬ ‫ااحدثی وکروسلاہللﷺ یکرطف وسنمب رکےن‬
‫ایک ہکلب رفض ےک دعب وایل امنز ےک در ایمن رفق اور‬
‫ےتھجمس ےھت۔ ا اور وہ امرےت اس ےیل ےھت ہک دعب ںیم‬ ‫واےل رضحات ےس اامتلس ےہ ہک ’’ایلحمل ‘‘ ےک ہلئسم‬
‫افہلصہنرکےن رپارتعاضایک اھتورہنارگرصع ےک دعب‬ ‫آےن واےل ولگ وسرج زرد وہےن ےس ےل رک‬ ‫ربمن‪285:‬اکاطمہعلرضوررفامںیئ۔‬
‫امنزوکًاقلطمعنمےتھجمسوہےتوتہییھبارتعاضرکدےتی‬ ‫رغوب کت ےک عنم واےل وتق ںیم یہ ڑپانھ رشوع‬ ‫دحثیربمن‪:1‬دیساناعہشئ� ایبنرفامیتںیہ‪:‬‬
‫اوراپسیبنﷺ یھبوموجدےھت۔‬ ‫ہنرکدںی۔(لیصفتدرجذلیےہ)‪:‬‬ ‫آپﷺ امنز رصع ےک دعب امنز ڑپےتھ ےھت اور‬
‫‪4‬۔ ’’ اطؤوس اتیعب ےتہک ںیہ‪ :‬احصیب روسل دیسان اوب‬ ‫‪1‬۔روسلاہللﷺ اکرفامنےہ‪:‬‬ ‫دورسوں وک ڑپےنھ ےس عنم رفامےت ےھت۔“ (ننس ابؤ‬
‫اویب ااصنری � دیسان رمع� ےک دور الختف‬ ‫’’مت ںیمےس وکیئ یھب صخشہی وکشش ہن رکے ہکوہ‬ ‫داؤد‪)1280:‬‬
‫ےس ےلہپ رصع ےک دعب ‪ 2‬رتعک ڑپاھ رکےت ےھت‪ ،‬رھپ‬ ‫دنسی تیثیح‪ :‬اس یک دنس ںیم ’’دمحم نب ااحسق‘‘ راوی‬
‫ولطع سمش ای رغوب سمش ےک وتق امنز ڑپےھ ۔‘‘‬
‫دیسانرمع� ےکدو ِرالختفںیموھچڑدںی‪،‬رھپبج‬ ‫ح‬
‫(يحصاخبری‪)585:‬‬ ‫دمسلےہ‪،‬اور’’نع‘‘ےسایبنرکاتےہ‪،‬اوردحتثی‬
‫دیسانرمع� وفتوہےئگوتدیساناوباویب� ےن‬ ‫یھب اثتب ںیہن ےہ‪ ،‬اس ےیل ہی رواتی فیعض ےہ ۔‬
‫‪2‬۔ دیسان رمع� ےن اےنپ دو ِر الختف ںیم زدی نب‬
‫رھپ ڑپینھ رشوع رکدںی وت دیسان اوب اویب� ےس‬ ‫لیصفتےکےیلدےیھکی‪(:‬الضعیحفہ‪،945:‬االرواء‪)441:‬‬
‫اخدل� وک رصع ےک دعب ‪ 2‬رںیتعک ڑپےتھ وہےئ‬
‫وپاھچ ایگ‪ :‬ہی ایک ےہ؟ اوہنں ےن اہک‪ :‬ان ‪ 2‬روتعکں یک‬ ‫دحثی ربمن ‪’’ :2‬دیسہ ام ہملس� ایبن رفامیت ںیہ‪:‬‬
‫‪13‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رکین اچ ےہ ! ای مک ازمک ارگ یلمع یتسس ےہ وت اس وک ریغ‬ ‫آپ یک رہظ ےک دعب وایل ںیھت‪ ،‬وج اکی دن آپ ےس‬ ‫وہج ےس دیسان رمع � امرا رکےت ےھت اس ےیل ںیم‬
‫ونسمنوتںیہنانہکاچےیہ۔‬ ‫رہیئگںیھت۔‬ ‫ےنوھچڑدںیںیھت‪،‬اطؤوساکاٹیباتہکےہ‪:‬‬
‫اور دورسی ابت ہی ےہ ہک ارگ مہ اس ےس ہی اوصل‬ ‫وجاب‪ :‬ذرا وغر رفامںیئ ایک وہ رہظ ےک دعب وایل‬ ‫’’ ریمے اوب اجن یھب ہی ‪ 2‬رںیتعک ںیہن وھچڑےت‬
‫ھجمسںیلہکسجلمعیکایسجامنزیکآپﷺ ےن‬ ‫‪2‬رںیتعکاکیابررہیئگںیھتای ہشیمہرہ یئگںیھت؟ارگ‬ ‫ےھت۔‘‘(فنصمدبعارلزاق‪)3977:‬‬
‫اکی ابر اضق دی وت اس رپ آپ ﷺ یگشیمہ اور دوام‬ ‫وہاکیدنرہیئگںیھتوترھپاکیدنآپﷺ ےن‬ ‫دس‬
‫اثتبوہارشاعہی‪2‬رںیتعکونممعںیہنںیھت‪،‬ہکلب ّ‬
‫رفامےت رےہ‪ ،‬وت ریمے ملع ےک اطمقب ہی یلک اقدعہ‬ ‫ذرہعیےکوطررپدیسانرمع� عنمرکےتےھت۔‬
‫وہڑپھیلںیھت۔‬
‫ںیہن ےہ‪ ،‬ویکہکن اس ےک الخف ااحدثی ںیم اثمںیل‬ ‫ارتعاض ربمن‪ :3‬اکی ارتعاض ہی یھب ایک اجات ےہ ہک‬
‫یسک آدیم یک وکیئ امنز رہ اجےئ وت وہ اکی یہ دہعف اضق‬
‫وموجدںیہ‪:‬‬
‫داتی ےہ ای روزاہن اس اک ہلسلس رشوع وہ اجات ےہ؟ ام‬ ‫رصعےک دعب‪ 2‬رںیتعکڑپانھآپﷺ اکاخہصاھت‪،‬‬
‫اثمل ربمن ‪ :1‬دیسان اوباتقده� ایبن رکےت ںیہ‪ :‬اکی‬
‫اوملنینم دیسہ اعہشئ دصہقی � اک ایبن آپ ےن‬ ‫ینعیاتمےکےیلاجزئںیہنہکلبعنمےہ۔‬
‫رفس ںیم مہ ےن روسل اہللﷺ ےک اسھت رات ےک‬
‫ڑپھ ایل ےہ ہک آپﷺ ان ‪ 2‬روتعکں وک یھب ںیہن‬ ‫وجاب‪ :‬اقرنیئ ےس زگارش ےہ ہک ارتعاض ربمن ‪1‬‬
‫آرخی وتق ںیم اکی ہگج ڑپاؤ ڈاال‪ ،‬دیسان البل�‬
‫وھچڑےتےھت‪،‬ہکلبرفامیتںیہ‪:‬‬ ‫ےک تحت ‪ 20‬احصہب رکام�‪ ،‬نیت احصایبت اور ‪20‬‬
‫ےن ذہم داری یل ہک ںیم حبص یک امنز ےک ےیل دیبار‬ ‫ظ‬
‫”بج یھب آپ امنز رصع ےک دعب ریمے رھگ رشتفی‬ ‫اتنیعب عام ےک انم لقن رک دےی ےئگ ںیہ‪ ،‬ان رپ‬
‫رکوں اگ‪ ،‬نکیل اہلل اک رکان ااسی وہا ہک دیسان البل� وک‬ ‫ح‬
‫الےتوتدورںیتعکڑپےتھےھت۔“(يحصاخبری‪)593:‬‬ ‫دوابرہ اکی رظن رفام ںیل اور ان ےک الص امذخ یھب‬
‫یھب دنین آ یئگ اور بس وسےئ رےہ‪ ،‬بج وسرج یک‬
‫رھپ ہی رہظ وایل وت ہن وہںیئ؟ رہظ وایل وت آپﷺ ےن‬ ‫دھکیںیل۔بجاےنتاحصہبرکام‪،‬احصایبتاوراتنیعب‬
‫رکںینانرپڑپںیوتآپﷺ دیباروہےئ۔۔۔رھپ‬ ‫ظ‬
‫اکیدہعفیہڑپیھںیہ۔‬ ‫عام رصع ےک دعب ‪ 2‬راعکت ڑپےتھ ےھت ای ڑپےنھ وک‬
‫وسرج ولطع وہےن ےک دعب بس ےن امنز ڑپیھ ۔‬
‫ارتعاض ربمن‪ :5‬اکیرظنہیہییھبشیپایکاجات ےہہک‬ ‫اجزئ ےتھجمس ےھت‪ ،‬وت رھپ ہی ‪ 2‬راعکت اخہص ےسیک نب‬
‫(حیحصاخبری‪)595:‬‬
‫روسلاہلل ﷺ بجاکیلمع رشوع رکےت وت رھپ‬ ‫ںیئگ؟ اور اخہص یک وہ وکن یس رعتفی ےہ وج ان ‪2‬‬
‫ونٹ‪ :‬ہی رجف یک امنز آپﷺ ےن اضق یک نکیل دعب‬
‫وہ اکم رکےت یہ ےلچ اجےت ےھت‪ ،‬اس رپ یگشیمہ رکےت‬ ‫روتعکںرپالوگوہیتےہ؟‬
‫ںیمیھبکدوابرہاسوکںیہنڑپاھ۔‬
‫ےھت‪ ،‬اکی دن آپ ﷺ ےن رہظ یک ‪ 2‬رںیتعک رصع‬ ‫ولعمم وہا ہک ‪ 2‬رںیتعک اخہص ںیہن ہکلب اعہم ںیہ ‪،‬‬
‫اثملربمن‪:2‬اکیدہعفآپﷺ یکرصعیکامنزرہیئگ‬ ‫اتم ےک ےیل یھب ونسمن لمع ےہ‪ ،‬ان وک ریغ‬
‫ےک دعب ڑپںیھ‪ ،‬رھپ ان رپ یگشیمہ یک ‪ ،‬رںیتعک درالص‬
‫ح‬
‫وتآپےناشمےکدعبڑپیھ۔(يحصاخبری‪)596:‬‬ ‫رہظیہیکںیھت۔‬ ‫ونسمن انہک درتس ںیہن ےہ‪ ،‬اور اخہص یک وکیئ دلیل‬
‫ونٹ‪ :‬ہی رصع یک امنز آپﷺ ےن دوابرہ اس رطح‬ ‫وجاب‪ :‬یلہپ ابت وت ہی ےہ ہک بج ہی ‪ 2‬رںیتعک‬ ‫ںیہن ےہ‪ ،‬رصف اینت ابت ےہ ہک مہ ولگ ڑپےتھ‬
‫رغمبےکدعبیھبںیہنڑپیھ؟‬ ‫آپﷺ اک اخہص ںیہن‪ ،‬اور آپ ﷺ ےن ان رپ‬ ‫ںیہنںیہایارثکولوگںوکاناکملعیہںیہنےہ۔‬
‫اس ےس اثتب وہا ہکاضقء یکوہیئامنز وک دوابرہ ڑپانھ‬ ‫یگشیمہیکےہ‪،‬اورآپﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫ونٹ‪ :‬اخہص ےک وج داللئ شیپ ےیک اجےت ںیہ ان یک‬
‫َ َ ُّ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ‬
‫اوراسرپیگشیمہرکان‪،‬ہیآپﷺ اکاوصلںیہناھت‪،‬‬ ‫اَّلل تعاَل أدومها و ِإن‬
‫ال ِإَل ِ‬
‫«أحب األعم ِ‬ ‫دنسی تیثیح ارتعاض ربمن ‪ 1‬ےک وجاب ںیم واحض رک‬
‫ح‬ ‫َه‬
‫اہتبل یبن رکمیﷺ وکیئ کین اکم ادتبا ےس‪ ،‬ےئن‬ ‫قل » (يحصاخبری‪)6464:‬‬ ‫دییئگےہ۔اقوننیہیےہہکروسلاهللﷺ وجاکم‬
‫رسے ےس رشوع رکےت وت اس ےک قلعتم آپﷺ‬
‫’’اہلل اعتٰیل وک بس ےس زایدہ وبحمب لمع وہ ےہ سج‬ ‫یھب رکںی وہ اعم یہ وہات ےہ‪ ،‬اور امہرے ےیل یھب وہ‬
‫یک وکشش وہیت یھت ہک اس رپ یگشیمہ یک اجےئ ےسیج‬
‫رپیگشیمہیکاجےئارگہچوہمکیہوہ۔‘‘‬ ‫ونسمن لمع وہات ےہ‪ ،‬اہتبل ارگ اس اکم ےک روسل‬
‫ایھب رشوع ںیم ‪ 2‬ااحدثی اخبری و ملسم یک زگری‬
‫دیسہاعہشئ� رفامیتںیہ‪:‬آپﷺ وجاکمرکےتوت‬ ‫اہللﷺ ےکاسھتاخصوہےنیکوکیئدلیلآاجےئ‬
‫ںیہ۔‬
‫اسرپیگشیمہرفامےتےھت۔(حیحصملسم‪)1934:‬‬ ‫وت وہ آپ ےک ےیل اخص نب اجےئ اگ‪ ،‬بج کت دلیل‬
‫ذموکرہابالامتمداللئےساثتبوہاہکرصعےکدعب ‪2‬‬
‫وتاثتبوہاہکرصع ےکدعب‪ 2‬رتعکرپآپےن یگشیمہ‬ ‫ہنآےئوہاکماعمیہاھجمساجےئاگ۔‬
‫رتعکڑپانھآپﷺ یکتنسےہ۔‬
‫یک ےہ‪ ،‬اور ہی لمع اہلل اعتٰیل وک تہب وبحمب ےہ‪ ،‬ذٰہلا‬ ‫ارتعاض ربمن‪ :4‬اکی ارتعاض ہی یھب ایک اجات ےہ ہک‬
‫هذا ما عندى واهلل أعلم بالصواب‬
‫آپﷺ یک اابتع ںیم ںیمہ وت ابالو ٰیل ان رپ یگشیمہ‬ ‫آپﷺ رصع ےک دعب وج ‪ 2‬رںیتعک ڑپےتھ ےھت وہ‬
‫‪14‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ملعوجتدیاوررقاءتیکاتیمہ‬
‫ےسیجٓاتی (بسم اہلل الرمحٰن الرحیم) ڑپھ رک‬ ‫اس ےک وقحق ںیم ےس اکی امہ رتنی قح ہی ےہ ہک‬ ‫امہرے دینی ادارے دمحب اہلل بس ےس رتہب دختم‬
‫وفق رکےت ٓاتی (احلمد ہلل رب العلمنی)‬ ‫تحص اافلظ اور رضوری وقادع وجتدی یک راعتی‬ ‫رسااجنم دے رےہ ںیہ ۔اہلل اعتٰیل ان ےک امتم‬
‫ڑپھرکوفق رکےتٓاتی (الرمحٰن الرحیم) ڑپھ‬ ‫رکےتوہےئ اس یک التوت یک اجےئ۔رقٓان رکمی‬ ‫نیمظتنم ےکاالخص وکرشفوبقتیل اطع رفامےئ۔ان‬
‫رکوفقرکےتٓاتی(مالك یوم ادلین)ڑپھرک‬ ‫ںیماہللزعولجاکاراشدےہ‪:‬‬ ‫یک وہج ےس اہلل اکرقٓان اور یبن ﷺ یک ااحدثی‬
‫َّ ْ َ ُ َ ْ ً‬
‫﴿ َو َرتلناہ ت ْرتیل ﴾(وسرةارفلاقن‪)33:‬‬ ‫روینش الیھپ ریہ ںیہ دوابوتں یک رطف ااشرہ رکان‬
‫رہھٹےت۔(دنسمادمح‪،‬ننساوبدأود‪،‬اجعمرتذمی)‬
‫دنسمادمحیکاکیدحثیںیمےہہک‬ ‫’’مہےناےسرتلیتےکاسھتانزلایکےہ۔‘‘‬ ‫رضوری اھجمس ےہ اکی وت ظفح دحثی اور ظفح رقٓان‬
‫رقٓانےکاقریےسایقتمواےلدناہکاجےئاگہک‬ ‫اوروسرۃ ازمللم ںیم رتلیت ےک اسھت ڑپےنھ اک مکح‬ ‫رہ اطبل ملع ےئلیک الزیم وہےن اچںیہ ًالثم ۃبخن ادحلثی‬
‫ڑپاتھ اج اور ڑچاتھ اج اور رتلیت ےس ڑپھ ےسیج داین ںیم‬ ‫رفامایےہ‪:‬‬ ‫ای ارنیعب ونوہی ‪ ،‬رایض ااصلنیحل ےک اکی ڑبے ہصح‬
‫َ َ ِّ ْ ُ ْ ٓ َ َ ْ ْ ً‬
‫رتلیت ےس ڑپاھرکاتاھت۔ریتا درہجوہےہاہجںریتی‬ ‫﴿ورتل القران ترتیل ﴾ (وسرةازمللم‪)4:‬‬ ‫اک ظفح الزم وہ۔اور اس یک دترسی وطبر زتہیک اشلم‬
‫ٓارخی ٓاتی متخ وہیگ۔ ( ننس اوب دأود‪ ،‬ننس اسنیئ‪،‬‬ ‫’’اور رقٓان یک التوت اانیمطن ےس اصف اصف ایک‬ ‫وہین اچےئیہ ۔اس ےک اسھت اسھت رقٓان رکمی ےک مک‬
‫اجعمرتذمی)‬ ‫رکو۔‘‘‬ ‫ازمک‪20،10‬اپرےظفحرکانیھبالزیموہں۔‬
‫دیساندبعاہللنبوعسمد� اکرفامنےہہک‬ ‫رتلیت یک ریسفتایبن رکےت وہےئ اامم انب ریثک�‬ ‫دورسی امہ رتنی ابت ہک رقٓان رکمی یک وجتدی و‬
‫ال تنرثوه نرث الرمل وال تهذوه هذ الشعر ‪،‬‬ ‫ےتہکںیہ‪:‬‬ ‫رقاءت ےئلیک یھب اےنپ دمرہس ےک اصنب ںیم الزیم‬
‫قفوا عند عجائبه ‪ ،‬وحركوا به القلوب ‪،‬‬ ‫’’ اراشدوہاہکرقٓانرشفیوکٓاہتسہٓاہتسہرہھٹرہھٹ‬ ‫اکی ریپڈی راھکاجےئ اتہک دمرہس ےس افرغ وہےن‬
‫ٓ‬ ‫ٔ‬ ‫واال اطبل بج اعمل‪ ،‬بیطخ ‪ ،‬اورو دمرس یک تیثیح‬
‫وال یكن هم احدكم اخر السورة ‪.‬‬ ‫رک ڑپاھ رک‪ ،‬اتہک وخب اتھجمس اجےئ‪ ،‬اس مکح ےک‬
‫رواه ابلغوي ‪.‬‬ ‫روسلاہللﷺ یھباعلمےھت۔‘‘‬ ‫ےس دیمان لمع ںیم دقم رےھک وتاس ےک اپس ہی‬
‫’’رتی یک رطح رقٓان وک ہن الیھپٔو اور رعشوں یک‬ ‫دیسہاعہشئدصہقی�اکایبنےہہک‬ ‫اینبدی ذریخہ ےلہپ ےس وموجد وہ۔امہرے دمارس ںیم‬
‫رطحرقٓانوک ےبادیبےسہنڑپوھاسیکاجعابئترپ‬ ‫’’ٓاپ رقٓان رکمی وک رتلیت ےک اسھت ڑپےتھ ےھت‬ ‫ان دوونں اک اکی اسھت اامتہم وہاجےئ وت اہلل ےک‬
‫وغر رکو اور دولں ںیم ارث ےتیل اجٔو اور اس ںیم دوڑ ہن‬ ‫سجےسڑبیدری ںیموسرتمتخوہیت یھتوگایوھچیٹ‬ ‫لضف ےس ڑبے اےھچ اورتبثم اتنجئ ںیلکن ےگ ۔ ٓاج‬
‫اگلٔوہکدلجوسرتمتخوہ۔‘‘‬ ‫یسوسرتڑبیےسڑبیوہاجیتیھت۔‘‘‬ ‫یک تسشن ںیم مہ رقٓان رکمی یک وجتدی ورقاءت یک‬
‫دیسانیلع� ےکاراشدےکاطمقبہیےہہک‬ ‫دیسان اسن � ےس روسل اہللﷺ یک رقاءت اک‬ ‫اتیمہ رپابت رکان اچںیہ ےگ اتہک اےس اصنب اک ہصح‬
‫رحوفوکوجتدیےکاسھتاورووفقںیکرعمتف(ینعی‬ ‫وفصوپاھچایگوتاتبایہکٓاپﷺ وخبدم(ابمل)رک‬ ‫انبےنںیموکیئذینہظفحتہنوہ۔واہلل املستعان‬
‫اہکں رہھٹان رضوری ےہ اوراہکں المان رضوری‬ ‫ےک ڑپاھرکےتےھت رھپٓاتی (بسم اہلل الرمحٰن‬ ‫الہاالسمیکوخشیتخب ےہہکاہللرکمیاکٓارخیالکم‬
‫ےہ)ےک اسھت ڑپانھ ےہ ۔ بج رتلیت ےک اسھت‬ ‫الرحیم) ڑپھرکانسیئسجںیمظفلاہللرپ‪،‬ظفلرنٰمح‬ ‫ہنیعب وفحمظ و وئصمن ان ےک اپس ےہ ۔ ہکبج داین ےک‬
‫رقٓان رکمی ڑپاھ اجےئ اگ۔ یھبت اس یک التوت اک قح‬ ‫رپ‪،‬ظفلرمیح‪،‬رپدمایک۔(حیحصاخبری)‬ ‫یسک ذمبہ وک ہی ازعاز احلص ںیہن وہا ۔رقٓان رکمی‬
‫ادا وہاگ اور ایسی یہ التوت رپ انسحت اور ااعنامت دخا‬ ‫انبرجریربطیںیمےہہک‬ ‫رباکالکمےہ۔اس ےیلاساکقحےہہکاےساھجمس‬
‫ودنی اک ودعہ ےہ۔ نکیل ارگ التوت وجتدییک راعتی‬ ‫’’رہرہٓاتیرپٓاپﷺ وپراوپراوفقرکےتےھت‪،‬‬ ‫اجےئ اس رپ لمع ایکاجےئ اےس الیھپای اجےئ ۔اور‬
‫‪15‬‬
‫‪6.68‬‬
‫(دیپاشئ ‪ 1867‬ء علض ایٹپہل اترخی وافت‪ 30‬یئم‬ ‫رفامایہک‬ ‫ےک اسھت ںیہن‪ ،‬ہکلب اس ےک الخف ےہ وت اس ےس‬
‫‪1930‬ء)ےنوجابدایہک‬ ‫’’وضحر ﷺ ےن ےھجم اس رطح ںیہن ڑپاھای ےہ۔‬ ‫التوتاکقحاداںیہنوہاتکس۔‬
‫’’وجتدی ےس اس دقر واتیفق رفض ےہ ہک ٓادیم‬ ‫اس ےن درایتف ایک ہک رھپوضحرﷺ ےن ٓاپ وک‬ ‫نیققحماملعءےنرصتحیرفامیئےہہک‬
‫رقٓان رشفی دقب ِر رضورت حیحص ڑپھ ےکس‪ ،‬سج ےس‬ ‫سکرطحڑپاھایےہ؟وتدیسانانبوعسمد� ےنہی‬ ‫’’ریغب وجتدی رقٓان ڑپےنھ واالقحتسم وثاب ںیہن ہکلب‬
‫ُْ َ ٓ‬
‫اسیک امنزںیم اسفدہنٓاےئاوروپرا نفِوجتدیاہمرت‬ ‫ٓاتی ڑپیھ اور للفق َراء رپ دم ایک (ہلسلس ااحدثی‬ ‫(ضعبدہعف)انگہاگروہاجاتےہ۔‘‘‬
‫رفضافکہی ےہ‪ ،‬ینعی ارگ دنچرضحات‬
‫ےک اسھتانھکیس ِ‬ ‫ہحیحص ‪ ،‬األابلین دحثی حیحص ‪ ،‬اضفلئ ارقلٓان واألدعنة‬ ‫ملع وجتدی و رقاء ت ےک وہشمر اامم دمحم نب دمحم نب‬
‫یھب اس ںیم اہمرت دیپا رکںیل وت دورسوں ےک ےئل‬ ‫دحثی‪)2921‬‬ ‫يوفس ازجلری � رعموف ہب العہم زجری�‬
‫رقٓان‬
‫اس ںیم تنحم رکان رضوری ںیہن وہات‪،‬نکیل ِ‬ ‫وغر رکےن اک اقمم ےہ ہک رحف ای رحتک ےک وھچےنٹ‬ ‫رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َْ ْ ُ‬
‫رکمی وہجمل ڑپانھ یسک احتل ںیم درتس ںیہن ےہ‪،‬‬ ‫ایدبےنلرپںیہن رصفدمےکوھچڑےنرپاشرگدوکوٹاک‬ ‫اتلجویْد الز ٌم َم ْن ل ْم یَ ِّود‬ ‫" َوالخذ ب‬
‫َ َ ْ‬ ‫ْ ٰ َْ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُْ َٓ‬
‫اسےئلاامموکنیعتمرکےتوتقانابوتںاکاحلظرکان‬ ‫اجراہ ےہ اور وضحرﷺ یک رقٔات ےک اطمقب ڑپھ‬ ‫الق ْران آ ٰث ٌم لن ُه به ال ُل ان َزل َو ٰهکذا امن ُه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اچےئہ۔نکیل ارگ یسک اامم وک نیعتم رکدای ایگ اور وہ ہب‬ ‫رک انسای اجراہ ےہ ‪ ،‬اتہک وہ رحف وک چنیھک رک ڑپےنھںیم‬ ‫إلْنَا َو َصل‪".‬‬
‫دقر رضورت رقٔات رکےن رپ اقدر ےہ اور دتقمویں‬ ‫یھب تنس یک الخف ورزی اک رمبکت ہن وہ۔ اس ےیل‬ ‫’’وجتدی اک احلص رکان رضوری والزم ےہ۔وج صخش‬
‫ںیم اس ےس اےھچ ڑپےنھ واےل اقری اور اےھچ وجمد‬ ‫رقٓان رکمی وک ایس رطح ڑپاھاجےئ سج رطح وہ‬ ‫وجتدی ےس رقٓان ہن ڑپےھ انگاگہر ےہ ۔اس ےیل ہک‬
‫وموجد وہں‪ ،‬وت ایسی وصرت ںیم اامتم اک قح ان‬ ‫انزل وہا ےہ۔ ینعی رحوف وک ان اک قح ایس رطح دای‬ ‫اہلل اعتیل ےن وجتدی یہ ےک اسھت اس وکانزل رفامای‬
‫دتقمیاقرویںوکںیہنےہ‪،‬ہکلبنیعتمااممیہ اامتم‬ ‫اجےئ ہک اخمرج وافصت اور درگی وقادعےک اابتعر ےس‬ ‫ےہ۔ اور ایس رطح یبن ﷺ ےس مہ کت اچنہپ ےہ۔‬
‫اک قح دار وہاگ۔ اقیض اصبح ےن رعموف اامم‬ ‫ان یک ادایگیئ درتس وہ اور ےب ومہعق وفق ہن ایک‬ ‫دیساناسننبامکل� اکوقلےسجانباریث‪،‬انبایب‬
‫زجری� ےکوقلاکوحاہلدےتیوہےئاھکلہک‬ ‫اجےئ۔‬ ‫احمت ےن اینپ ریسفتج‪9‬ص‪2017‬اور اامم زغایل�‬
‫جویْد َالز ٌم َم ْن ل َّ ْم ُیَودِّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َْ ْ ُ‬
‫" َواالخذ باتل‬ ‫الخف وجتدی رقٓان ڑپانھ ومبج انگہ ےہ املعء ےک‬ ‫ےن اایحء اولعلم(‪1‬؍‪324‬ںیم) الشقیری ےن اننسل‬
‫َ َ ْ‬ ‫ْ ُ ْ ٓ َ ٌ َ َّ ُ ْ ٰ ُ َ ْ َ‬
‫ل أن َزل َو ٰهکذا امن ُه‬ ‫القران آ ٰثم لنه به ال‬ ‫اتفوی‬ ‫وادبلاعت ص‪ 200‬ںیم اور اتفوی اامم انب ابز�‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫إلْنَا َو َصل ‪".‬‬ ‫ربریغص ںیم ریست ایبنل یک اونیل اور رواحین ریست‬ ‫‪26‬؍‪ 61‬اور اتفوی اللجنۃ ادلاۃمئ‪3 :‬؍‪ )213‬اورہلجم‬
‫’’ ینعی وجتدیاکملع انھکیس رضوری ےہ اور وج ریغب وجتدی‬ ‫یک اتکب ’’رۃمح ااعللنیمل‘‘ ےک فنصم ےس یسک ےن‬ ‫اانملرےک اقمہل ’’ اۃمکحل یف ازنال ارقلٓان‪8:‬؍‪)258‬‬
‫ےکرقٓانڑپاتھےہوہانگہاکرمبکتوہراہےہ۔‘‘‬ ‫وسالایکہک‬ ‫ںیمذرکایکےہ‪،‬ہک‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫م(دقۃمزجرۃی‪،10:‬احشوفادئہیکم‪)3:‬‬ ‫’’وجتدیاکمکحایکےہ؟نفوجتدیاکرمہبتدرگیونفنےک‬ ‫"رب تال القران أو رب قارئ للقران‬
‫ٓ‬
‫اور اجن ول ہک نیعتم اامم رہباحل اامتم اک زایدہ قح‬ ‫اقمہلب ںیم ایک ےہ؟ وجتدی ےک الخف رقٓان ڑپانھ اور‬ ‫والقران یلعنه‪".‬‬
‫دارےہ۔‬ ‫ڑپاھاناسیکےہ؟رقٓانسکصخشرپتنعلرکاتےہ‪،‬وہ‬ ‫’’ تہب ےس ولگ رقٓان یک التوت اس احتل ںیم‬
‫ٔ‬
‫واعلم ان صاحب ابلیت ومثله إمام‬ ‫دحثی عم رتہمج والخہص ےک رضور رحتری رفامںیئ‪،‬‬ ‫رکےتںیہہکرقٓانانرپتنعلرکاتاجاتےہ۔‘‘‬
‫ٔ‬
‫املسجد الراتب اویل بالمامة من غریہ‬ ‫وہجمل رقٓان ڑپےنھ واےل یک اامتم (بج ہک ہن وت‬ ‫ویکہکن رقٓان یک التوت وخد روسل اہلل ﷺ ےن‬
‫ً‬
‫مطلقا‬ ‫نحل یلج یک ربخ راتھک وہ اور ہن نحل یفخ اک ہتپ وہ) اور‬ ‫اھکسیئےہ۔اسیجہکدیساندبعاہللنبوعسمد� ےس‬
‫(ادلرااتخملرعمارلدااتحملر‪2:‬؍‪)297‬‬ ‫دتقمی ںیم دمعہ وجتدی ےک اسھت رقٓان ڑپےنھ واال‬ ‫اکیرموفعرواتی ےہ ہک وہ وخد یسک صخش وک رقٓان‬
‫الص َد َق ُ‬
‫رکمی ڑپاھرےہ ےھت اس ےن إ َّن َما َّ‬
‫طقف واﷲ اعتیل املع ( ارقح دمحم املسن وصنمروپری‬ ‫وموجدوہ‪،‬وتایسیامنزاکایکمکحوہاگ؟‬ ‫ات‬
‫ُْ َ‬
‫رفغہل اور ایس وتفی یک اتدیئ یک خیش ادحلثی ومالان ریبش‬ ‫اےکس وجاب ںیم اقیض دمحم امیلسن وصنمروپری�‬ ‫للفق َراء‪،‬وکدمےکریغب ڑپاھوتٓاپےناسوکوٹاکاور‬
‫‪16‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ُْ ٓ‬ ‫َِّ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ َٓ ٓ‬ ‫ُ‬
‫ال َو َصحبه َو َسل َم ال َماه ُر بالق ْران َم َع‬ ‫یَ ِّود القران اث ُم‪".‬‬ ‫ادمحےنیک۔‪31‬دربمس‪)1912‬‬
‫َِّ َ ْ ُ ْ ُ ٓ َ‬ ‫الس َف َرة الْک َرام ال ْ َ َ‬
‫َِّ‬
‫َب َرة‪َ ،‬واذلي يق َرأ الق ْران‬ ‫’’ہکبج امتم اہقفء اتمرخنی یھب اس رپ قفتم ںیہ ہک اانت‬ ‫ویںوتڑبےڑبےاملعءوایتفمنرکامےنرقٓانرکمی‬
‫َ ُ َ َ َ ْ َ ٌِّ َ ُ َٔ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ل اج َران‬ ‫َو َیتتَعتَ ُع فیه وهو علیه شاق‬ ‫ملع احلص رکان سج ےس وقادعوجتدی اک احلظ وہےکس اور‬ ‫وکریغبوجتدیڑپےنھرپتخسریکنرفامیئےہنجںیماامم‬
‫( حیحص ملسم‪ ) 1862 :‬واﷲ اعتیل ٔاملع (رمق اوتفلی‪،‬‬ ‫رقٓان اکینعم ہن دبےل وابج ےہ۔ ایس یک رطف اامم‬ ‫اخیشل دبعازعلزی انب ابز� یتفم دایر وعسدہی‪ ،‬ااتسذ‬
‫‪6019‬اتبرخی‪27‬ربمتس‪)2011‬‬ ‫دمحمنبویفسزجری� ےنااشرہرفامایےہہک‬ ‫ااملعلء اخیشل نیمیثع وریغہ تہب امنایں ںیہ۔اس‬
‫’’رقٓان رکمی اکامرہ اور اشمق زبرگ رفوتشں ےک‬ ‫لشي‬
‫’’ وج صخش رقٓان رکمی وک وجتدی ےک اسھت ہن ڑپےھ وہ‬ ‫تسشن ںیم مہ دقشم ےک رعموف یتفم ا خ ٔادمح‬
‫اسھت وہاگ۔اور وج رقٓان وکاکٹ اکٹ رکاور تقشم‬ ‫انگہاکرمبکتوہاتےہ۔‘‘‬ ‫رشي النعسان ااتسذ رشہعی اکجل و دمرس وبیطخ دار‬
‫ےکاسھتڑپاتھےہاسوکدورہاارجےلماگ۔‘‘‬ ‫اورایس یک رطف اوہنں ےن اینپ اتکب النشر ف‬ ‫االاتفءۃیلکارشلۃیعاجبہعمدقشمےسوپاھچایگہک‬
‫بي‬
‫مہ ولوگں ےن رقٓان رکمی یک وجتدی و ملع رقاءت یک‬ ‫ارقلاءاتارشعل‪ ،‬جققیلعدمحمالضناع‪،‬اانلرشالمطنعة‬ ‫’’ ایک اامم زجری� اکہی انہک حیحص ےہ ہک وج صخش‬
‫اتیمہوکوحلمظیہںیہنراھکاورالہملعےکاناتفوی‬ ‫ااجتلريةاربكلی)ںیمااشرہرفامایےہہک‬ ‫رقٓانوجتدیےکاسھتںیہنڑپاتھوہانگہاگرےہ؟‬
‫ُ ُ َ َ َِّ َ َ ْ‬ ‫َ َّ ٔ َّ ُ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫وک یھب دیجنسیگ ےس ںیہن ایل سج اک ہجیتن ےہ ہک ارثک‬ ‫"وال شك ان ال َِّمة كما هم متعبدون بفهم‬ ‫هل صحیح بان اذلي یقرا القران من‬
‫ابطخء رقٓان طلغ ڑپےتھ ںیہ اوراخص وطر رپ یگ۔یگ۔‬ ‫قامة ُحدوده‪،‬‬ ‫العظیم وإ َ‬ ‫القرآن َ‬‫ُ‬
‫َمعاين‬
‫ٓ‬
‫غری جتوید اثم؟‬
‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫یگ۔نیگ نن ( ذعمرًات) یک رطز اور رُس ڑبی وہشمر وہ‬ ‫كذلك ُهم ُمتَ َع ِّبَدون ب َتصحیح الفاظه‬ ‫’’وتاوہنںےنوجابدےتیوہےئاہک‪:‬‬
‫ُ َ َِّ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َِّ‬ ‫َ َ َ َُ‬
‫یکچ ےہ۔یئک ربنموں رپ ایسی وہجمل التوت وہیت ےہ‬ ‫المتَلقاة من‬ ‫الصفة‬ ‫وإقامة ُحروفه ىلع‬ ‫َ‬
‫نی الفقهاء يف ان االشتغال‬ ‫"فل خلف ب‬
‫ب َص ََِّل ُ‬ ‫والم ِّتَصلَة َِّ‬ ‫ُ‬ ‫َٔ‬ ‫َ ٔ َِّ َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ہک رقٓانرکمییکاتیمہ وک ےنھجمسواال اس رپ ڑتپااتھٹ‬ ‫اہلل‬ ‫بال ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ائ َِّمة الق َِّراء‬ ‫اتلجوید فرض كفای ٍة‪ ،‬واما العمل به‬ ‫بعلم َِّ‬
‫َِّ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ال َِّن َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ےہ۔‬ ‫َعلیْه َوىلع ال َو َصحبه َو َسل َم‬ ‫اہلل‬ ‫ب ىلع من يقد ُر َعلیه‪،‬‬ ‫فهو واج ٌ‬‫َ‬
‫َ َ‬ ‫نز َل به كتابَ ُه َ‬
‫الم َ‬ ‫تعاىل أ َ‬
‫ویکہکن امہرےدمارس ےن اس یک رطف وتہج دی یہ‬ ‫’’البہبشسجرطحہیاتماپدنبےہاسابتیکہکوہ‬ ‫جید‪َ ،‬و َو َصل إلنا‬
‫َ َِّ ُ َ‬
‫ںیہن ۔ اس ےیل امتم دمارس ےک نیمظتنم ےس رکتار‬ ‫رقٓان رکمی ےک اعمین وک ےھجمس اس ےک ااکحم وک‬ ‫اہلل َعلیْه َوىلع‬ ‫عن َس ِّیدنا َرسول اہلل صَل‬
‫ےکاسھتزگارشیکاجیتےہہک‬ ‫باتلجوید‪".‬‬ ‫حبه َو َسلَِّ َم ُمتَواترا ً َِّ‬ ‫ٓ َ َ ْ‬
‫ال وص‬
‫اجبالےئ ایس رطح وہ اس ابت یک یھب اپدنب ےہ ہک‬
‫اےنپ اےنپ دمراس ےک اصنب رپ رظن اثین رکںی اور‬ ‫رقٓان رکمی وکاس ےک حیحص اافلظ اور رقاء رکام یک‬ ‫’’ اس ابب ںیم اہقفء ےک درایمن اافتق ےہ ہک ملع‬
‫ظفح دحثی ‪ ،‬دترسی رایض ااصلنیحل اورظفح رقٓان‬ ‫اجبن ےس ڑپاھےئ ےئگ رطہقی وجتدی ےک اطمقب‬ ‫وجتدی احلص رکان رفض افکہی ےہ اور اس رپ لمع رکان‬
‫ہعمب وجتدی و ملع رقاءات اکالزیم ااضہف رفامںیئ ات ہک‬ ‫ڑپےھ ویکہکن یبن ﷺ ےس ایس رطح ڑپانھ‬ ‫ینعی اس ےک اطمقب رقٓان ڑپانھ وابج ےہ ویکہکن‬
‫لقتسم ےک ابطخء رقٓان رکمی کلبپ ںیم رقٓان رکمی‬ ‫اھکسایایگےہ۔‘‘‬ ‫رقٓان رکمی وک اہلل اعتٰیل ےن وجتدی ےک اسھت یہ انزل‬
‫یک حیحص رقات رک ںیکس ۔ اور ظفح دحثی یک ربتک‬ ‫اورایس انبرپوجصخشملعوجتدیوکوپرےاکوپراےنھکیسرپ‬ ‫رفامای اور یبن رکمی ﷺ وک اہلل اعتٰیل ےن ایس رطح‬
‫ےسدنیوداینںیمرسرخووہں۔‬ ‫دقرت راتھک ےہ ‪،‬اےس ہی ملع رضور انھکیس اچےئیہ۔‬ ‫اھکسای ےہ اور یبن رکمی ﷺ ےس مہ کت ایس رطح‬
‫إن أرید إال الصلح ‪ ،‬وما توفییق إال‬ ‫ویکہکن اےسی یہ ولوگں ےک ابرے ںیم( دحثی دیسہ‬ ‫وجتدیےکاسھتاچنہپےہ۔‘‘‬
‫َُ‬ ‫ُ ٔ ِّ َ‬ ‫َ‬
‫وذ َه َ‬
‫باہلل‬ ‫اعہشئدصہقی� ےکاطمقب)روسلاہللﷺ ےن‬ ‫المتَاخرون من الفقهاء إىل‬ ‫ب‬ ‫"‬
‫٭٭٭‬ ‫اتلجوید فیما َيتَ َغ َِّ ُ‬
‫ری‬ ‫ُوجوب ُمرااعة قَواعد َِّ‬
‫رفامای‪:‬‬
‫ََ ٔ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫«فمن اكن قادرا ىلع تعلم احاكم اتلجوید‬ ‫المعىن‪ ،‬وإىل هذا أ َ‬
‫شار‬ ‫ویفس ُد َ‬ ‫به َ‬
‫المبىن ُ‬
‫َ َ َ َ َ ٔ َ َ‬ ‫ُُمَ َِّم ٌد اجلَزري يف َم َ‬
‫ب َعلیه ان يتَ َعل َم‪،‬‬ ‫َتلصحیح تلوته وج‬ ‫اتلجوید‪:‬‬ ‫نظومته يف َِّ‬
‫َ َِّ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫خ ُذ َِّ‬‫ٔ ْ‬
‫اہلل َعلیْه َوىلع‬ ‫وإال فل‪ ،‬وذلك لقول صَل‬ ‫باتلجوید َحت ٌم الز ُم و من لم‬ ‫"واال‬
‫‪17‬‬
‫‪6.68‬‬
‫دمعۃاالاکحم‪،‬اتکبااہطلرۃ‪:‬اہطرتواپزیکیگیکاتکب‬
‫وہارگ یسک ےکڑپکوں رپ اشیپب رک دے وتاس ہگجرپ‬ ‫ذموکر ےہ ہک روسل اهلل ﷺ یک دختم ںیم اکی‬ ‫اتکبااہطلرت۔ذمیوریغہےکقلعتم‬
‫اپین ڑھچاکدای اجےئ اہجں اس ےناشیپب ایک ےہاےس‬ ‫ےچب وک الای ایگ۔ وت اس ےن آپ ﷺ ےک ڑپکے رپ‬ ‫دحثیربمن‪25:‬‬
‫ْاأل َسديَّة ْأَ َّنهاَْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِْمص ٍن‬
‫َ ُ ِّ َ‬
‫دوھانرضوریںیہن‪ ،‬رصف ڑھچاکؤ ےس اجنتساکمکح‬ ‫اشیپبرکدایآپﷺ ےناپینوگنماایاوراسرپاہب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت ِ‬ ‫عنْ ْأم ْقي ِس ْبِن ِ‬
‫َّ َ َ َ‬
‫امْإَلْ‬
‫َ ُ‬
‫ريْ‪ْ,‬لمْيَأك ِلْالطع‬ ‫غ‬ ‫أَتَتْبابنْل َ َه َ‬
‫اْْص‬
‫متخوہ اجاتےہ۔اہتبلہچبارگڑلیک ےہاوراسےن یسک‬ ‫دای۔‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َّ‬ ‫َُ‬
‫ےک ڑپکوںوریغہ رپاشیپبرکدای وتاس ڑپکےوریغہ‬ ‫حیحص ملسم یک رواتی ںیم ےہ ‪ :‬آپ ﷺ ےن اپین وک‬ ‫ْحج ِرهِْ‪ْ,‬فبالْ‬ ‫ْاَّللْْﷺْفأجلسه ِِْف ِ‬ ‫ول ِ‬ ‫رس ِ‬
‫ََ َ َ ََ َ َ ُ ََ َ‬ ‫َ َ‬
‫وکدوھانرضوریےہ۔‬ ‫اس ےک اشیپب رپاہبای اور اےس دوھای ںیہن۔‘‘ (حیحص‬ ‫ْلَع ْثوبِ ِه ْ‪ْ,‬‬ ‫َلَع ْثوبِ ِه ْ‪ْ,‬فدَع ْبِما ٍء ْفنضحه‬
‫ُ َ ُ‬ ‫َ َ َُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫سوْ ْل ْاهلل ْﷺ‪«ْ :‬يغسل ْ ِمن ْبولْ‬‫ال ْ ْر ْ‬
‫ْق ْ‬ ‫اخبریوحیحصملسم)‬ ‫َولمْيغ ِسل ُه‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َْعئ َش َةْأُ ِّمْال ُمؤمن َ‬ ‫ْ َو َ ْ َ‬
‫ة‪ْ،‬وي َرش ْ ِمن ْبولْالغالم» ْأخرجهْ‬ ‫اجلاري‬ ‫دحثیابمرہکےکضعباافلظےکاعمین‬ ‫نيْريضْاهللْعنهاْأنْ‬ ‫ِِ‬ ‫ف ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ َ ٍّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫أبوْداودْوالنسايئ‪ْ،‬وصححهْاحلاكم‪.‬‬ ‫‪ :1‬أ ج ل َ ْ‬
‫س‪:‬اس(آپ)ےناھٹبای۔‬ ‫ْلَع ْثوبِ ِه ْ‪ْ,‬‬ ‫ِب ْ ْﷺ ْْأ ِِت ْبِص ِِب ْ‪ْ,‬فبال‬ ‫انل َّ‬
‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫لسم‬ ‫ف َد ََعْبِ َماءٍْ‪ْ,‬فأتبَ َع ُهْإيَّ ُْاه‪.‬‬
‫دیساناوبا ح� ایبنرکےتںیہہکروسلاهللﷺ‬ ‫‪ِ :2‬حج ِْر‪:‬وگد‬
‫ََ َ َ ُ َ َُ ََ َ‬
‫ےنرفامای‪’’:‬یچبےکاشیپبوکدوھای اجےئاورےچبےک‬ ‫ال‪:‬اسےناشیپبایک۔‬
‫َ‬
‫‪ :3‬ب َ ْ‬ ‫ْ‪ْ,‬ولمْيغ ِسل ُه‪.‬‬ ‫َول ِ ُمس ِل ٍْم‪ْ:‬فأتبعهْبوَل‬
‫اشیپب رپ ےٹنیھچ امرںی اجںیئ۔ ‘‘ اور دحمنیث ےن اس‬ ‫َ‬ ‫[رواه ْابلخاري‪ْ ،‬کتاب ْالوضوء‪ْ ،‬باب ْبولْ‬
‫ب‪:‬ڑپکا۔‬ ‫‪ : 4‬ثو ِ ْ‬
‫َ‬ ‫الصبیان‪ْ،‬برقمْ‪ْ،223‬ويفْلفظَْلْبرقمْ‪ْ،5693‬‬
‫‪:5‬د ََعْبِ َما ٍْء‪:‬اس(آپ)ےناپینوگنماای۔‬
‫دحثیوکحیحصاہکےہ۔‬
‫ومسلم‪ْ ،‬کتاب ْالطهارة‪ْ ،‬باب ْحكم ْبولْ‬
‫‪5‬۔ بج ہچب اھکان اھکان رشوع رکدے وت رھپ اس ےک‬
‫ح ُْه‪:‬اساپینےکےٹنیھچامرے۔‬ ‫‪َ :6‬فنَ َض َ‬
‫الطفل ْالرضیع ْوكیفیة ْغسله‪ْ ،‬برقم ْ‪ْ.287‬‬
‫اشیپباکمکحڑبےآدیمےکاشیپبیکرطحاکےہ۔‬ ‫َ َ‬
‫‪:7‬لمْْيغ ِسل ُْه‪:‬اےسدوھایںیہن۔‬ ‫رواه ْابلخاری‪ْ ،‬کتاب ْالوضوء‪ْ ،‬باب ْبولْ‬
‫‪6‬۔ رشتعی االسہیم رسااپ رتمح ےہ ۔ اظرہ ےہ‬ ‫َ‬
‫‪:8‬أتبَ َع ُْه‪:‬اسےکےھچیپاگلای ۔اسےکدعبایکینعی اپین‬ ‫الصبیان‪ْ ،‬برقمْ‪ْ 222‬بلفظه‪ْ،‬ومسلم‪ْ،‬کتابْ‬
‫وھچےٹ ےچب ومعًام ابر ابر اشیپب رکدےتی ںیہ اور‬
‫الطهارة‪ْ ،‬باب ْحكم ْبول ْالطفل ْالرضیعْ اہبای۔‬
‫اشیپب ےکوتقاتبےنرپدقرتیھبںیہن رےتھکںیہ‬
‫دحثیےساحلصوہےنواےلضعباسملئوااکحم‬ ‫وكیفیةْغسله‪ْ،‬برقمْ‪]286‬‬
‫وتایسی وصرت ںیم رشتعی ےن ڑپکوںوک دوھےن ےک‬
‫‪1‬۔ احصہب رکام� اک اےنپ وھچےٹ وچبں وک ربتک‬ ‫دحثیابمرہکاکسیلسرتہمج‬
‫اجبےئوٹنیھچںرپاافتکءاکیفرقاردایےہ۔‬
‫احلص رکےن ےک ےیل روسل اهلل ﷺ ےک اپس‬ ‫دیسان ام سیق تنب نصحم ادسہی � ایبن رکیت ںیہ‬
‫اہطرتیکاتکب‪،‬ذمیوریغہےکقلعتم‬
‫الان۔‬ ‫ہک وہ اےنپ وھچےٹ ےچب وک روسل اپک ﷺ یک‬
‫دحثیربمن‪26:‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫‪2‬۔روسلارکمﷺ اکوھچےٹوچبںےسایپروتبحم‬ ‫دختم ںیم الیئ وج ایھب اھکان ںیہن اھکات اھت۔ روسل‬
‫عنْْأن ِسْب ِنْمال ِ ٍكْ‪ْ-‬ريضْاهللْعنهْ‪ْ-‬قال‪ْ:‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ٌّ َ َ‬
‫ْطائِف ِة ْال َمس ِج ِْد‪ْ،‬‬ ‫اِب ْ‪ْ ،‬فبَال ِِْف‬
‫رکان۔‬ ‫اهللﷺ ےناےساینپوگدںیماھٹبایوتاسےنآپ‬
‫جاء ْأعر ِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ َ َ َ ُ َّ ُ‬
‫ِب ْْﷺ ْْفل َّماْ‬ ‫ْانل ُّ‬ ‫‪3‬۔ وھچےٹ وچبں ےک اشیپب وریغہ رکےن رپ ان وک ای‬ ‫ﷺ ےکڑپکےرپاشیپبرکدای‪ ،‬آپﷺ ےن‬
‫فزجره ْانل َاس ْ‪ْ ،‬فنهاهم ِ‬
‫ْماءٍْ‪ْ,‬‬ ‫ِبْﷺْب َذنُوبْمن َ‬
‫ِ ٍ ِ‬ ‫ْانل ُّ‬ ‫قَ ََضْبَو َ ُ‬
‫َلْأ َم َر َّ‬ ‫انےکوادلنیوکرباالھبہنانہک۔‬ ‫اپین وگنماای ‪ ،‬اےس اےنپ ڑپکے رپ ڑھچاکای اےس دوھای‬
‫ِ‬
‫َُ َ َ َ‬ ‫‪4‬۔دودھاتیپہچب(ڑلاک)سجےنایھباھکانرشوعہنایک‬ ‫ںیہن اور ام اوملنینم دیسہ اعہشئ �یک دحثی ںیم‬
‫ْعلی ِْه‪.‬‬ ‫فأه ِريق‬
‫‪18‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وتعیبطںیکاچہپنتہبدمعهواٰیلعیھت۔‬ ‫( ْرواه ْابلخاري‪ْ ،‬کتاب ْالوضوء‪ْ ،‬باب ْتركْ انوافق ںیہ‪ ،‬ان وک انسح رطےقی ےس میلعت دانی‬
‫‪12‬۔ذہتبیودمتنےسانآانشیئاہجتلاورونگارنپ‬ ‫انلِبﷺْْوانلاسْاألعراِبْحىتْفرغْمنْبوَلْ رضوریےہ۔‬
‫اکابثعیتنبےہ۔‬ ‫ِفْاملسجد‪ْ،‬برقمْْ‪ْ،219‬وبابْصبْاملاءْلَعْ ‪3‬۔ یطلغ اور انگہ ےک اکومں ںیم لمکم اخومیش‬
‫اہطرتیکاتکب‪،‬ذمیوریغہےکقلعتم‬ ‫ابلولِْفْاملسجد‪ْ،‬برقمْ ْ‪ْ،221‬ورقمْ‪ ْ،6025‬درتس ںیہن ےہ ہکلب یطلغ اور انگہ رکےن واےل یک‬
‫ومسلم‪ْ،‬کتابْالطهارة‪ْ،‬بابْوجوبْْغسلْ‬
‫دحثیربمن‪27:‬‬ ‫االصحرضوری ےہاسیج ہکروسل اهلل ﷺ ےناس‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َُ ََ‬ ‫ابلول ْوغريه ْمن ْانلجاسات ْإذا ْحصلت ِْفْ‬
‫عنْ ْأ ِِب ْهريرة ْ‪ْ -‬ريض ْاهلل ْعنه ْ‪ْ -‬قال‪ْ:‬‬ ‫دبوی صخش یک یک۔ اس وک اتبای ہک اسمدج وبل رباز ےک‬
‫ُ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ ُ َ ُ َ َّ‬ ‫املسجد‪ْ ،‬وأن ْاألرض ْتطهر ْباملاء ْمن ْغريْ‬
‫ْاَّلل ْﷺ ْيقول‪«ْ :‬ال ِفط َرةْ‬ ‫س ِمعت ْرسول ِ‬ ‫ےیل ںیہن ںیہ ہکلب ہی اهلل ےک ذرک اور امنز اور رقان‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حاجةْإَلْْحفرها‪ْ،‬برقمْ‪ْ،284‬و‪)285‬‬
‫اد‪َ ْ ،‬وق ُّصْ‬ ‫ان‪َ ْ ،‬واالس ِتحد ْ‬ ‫ْاْلتَ ْ‬
‫ِ‬ ‫َخ ٌس‪:‬‬ ‫دیجمڑپےنھےکےیلںیہ۔‬
‫ََ ُ‬ ‫ََ ُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫دحثیابمرہکاکسیلسرتہمج‬
‫ط ‪».‬‬‫ْاإلبِ ِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ْ‬‫‪،‬‬‫ْ‬‫ار‬
‫ب‪ْ،‬وتق ِلیمْاألظ ِ‬
‫ف‬ ‫ار ِ ْ‬
‫الش ِ‬ ‫‪4‬۔امنزوایلہگجرپاشیپبرکانرحامےہاوراہجںیھب‬
‫(رواه ْابلخاري‪ْ ،‬کتاب ْاللباس‪ْ ،‬باب ْقصْ‬
‫دیسان اسن نب امکل � ایبن رکےت ںیہ ہک اکی‬
‫اشیپبایکاجےئاگوہہگجدیلپےکمکحںیموہیگ۔‬
‫الشارب‪ْ،‬برقمْ‪ْ،5889‬وبابْتقلیمْاألظفار‪ْ،‬‬ ‫دبوی صخش آای‪ ،‬وت اس ےن دجسم ےک اکی وکےن ںیم‬
‫‪5‬۔ ہی دحثی ااسنن ےک اشیپب ےک دیلپ وہےن رپ‬
‫برقم ْ‪ْ ،5891‬ومسلم‪ْ ،‬کتاب ْالطهارة‪ْ ،‬بابْ‬ ‫اشیپب رک دای۔ ولوگں ےن اےس ڈااٹن ‪ ،‬یبن رکمی ﷺ‬
‫دلیلےہ۔‬
‫خصالْالفطرة‪ْ،‬برقمْ‪ْ]257‬‬ ‫ےن اںیہن روک دای بج اس ےن وپرا اشیپب رک ایل ‪ ،‬وت‬
‫‪6‬۔ زنیم رپ ارگ وکیئ صخش اشیپب رک دے وت اےس‬
‫یبن رکمی ﷺ ےن اپین اک اکی ڈول الےن اک مکح دای وت‬
‫دحثیابمرہکاکسیلسرتہمج‬ ‫اپک رکےن اک رطہقی ہی ےہ ہک اس رپ اپین اہب دای‬
‫اسرپاڈنلیدایایگ۔(حیحصاخبریوحیحصملسم)‬
‫دیسان اوبرہيره�ایبنرکےتںیہ ہکںیمےنروسل‬ ‫اجےئ۔واہںےسیٹمرھکےنچاکمکحںیہنےہ۔اورارگ‬
‫رفمداثادحلثی‪:‬‬
‫اهلل ﷺ ےس انس آپﷺ رفامےت ںیہ ‪’’ :‬رطفیت‬ ‫اشیپب اک اشنن وموجد ںیہن ہکلب دوھپ وریغہ ےس‬ ‫َ‬
‫اِبْ‪:‬دبوی‪،‬اخہندبوش۔‬ ‫‪1‬۔أع َر ٌّ‬
‫لمع اپچنںیہ‪ :‬ےنتخ رکواان‪،‬زریانفرزیر اامعتسل رکان‪،‬‬ ‫کشخ وہایگ ےہ وت اس ہگج وک دوھےن یک رضورت‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ومںیھچن رتکان‪،‬اننخ اکانٹ‪،،‬زری لغبابلونانچ۔‘‘ (حیحص‬ ‫ْطائِف ِةْال َمس ِج ِْد‪:‬دجسمےکوکےنںیم۔‬‫‪2‬۔ِف َ‬
‫ِ‬
‫ںیہنہکلبوہاپکےکمکحںیمےہ۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪3‬۔ف َزج َر ُه َّ‬
‫اخبریوحیحصملسم)‬ ‫اس‪:‬ولوگںےناےسڈااٹن۔‬‫ْانل ْ‬
‫‪7‬۔ اسمدج اک ارتحام ایک اجےئ اور ایہن اپک رےنھک اک‬
‫َُ‬
‫دحثیابمرہکےکضعباافلظےکاعمین‬ ‫اامتہمایکاجےئ۔‬ ‫وب‪:‬ڈول۔‬ ‫‪ْ:4‬ذن ٍ ْ‬
‫ُ َ ََ‬
‫‪:1‬ال ِفط َر ُْة‪:‬یعبطاعدت۔‬ ‫‪8‬۔ اسمدج وک دیلپ و دبوبدار زیچوں ےس اپک رانھک‬ ‫ْعلی ِْه‪:‬اسرپاڈنلیدایایگ۔‬ ‫‪:5‬أه ِريق‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َُ‬
‫س‪:‬اپچن۔‬ ‫‪2‬۔َخ ٌ ْ‬ ‫رضوری ےہ۔ ہکلب دجسم وک اصف و رھتسا رےنھک اک مکح‬ ‫‪ : 6‬قَض ْبو ْ‬
‫َل‪ :‬اس ےن اانپ اشیپب وپرا ایک ۔ ینعی‬
‫ُ‬
‫ان‪:‬ےنتخرکواان۔‬ ‫اْلتَ ْ‬‫‪3‬۔ ِ‬ ‫ےہ۔‬ ‫اضقےئاحتجےسافرغوہا۔‬
‫اد‪:‬ارتساایڈیلبوریغہاامعتسلرکان۔‬ ‫‪:4‬االس ِتح َد ُْ‬ ‫‪9‬۔ االسم ےک اتبےئ وہےئ االخق ےک اطمقب یسک وک‬ ‫دحثیےساحلصوہےنواےلضعباسملئوااکحم‬
‫ب‪:‬وموھچنںوکرتکان۔‬ ‫ار ِ ْ‬
‫َّ‬ ‫َ ُّ‬ ‫دوران احتجرضوری ےکروانک ںیہن اچےیہ‪،‬اور یبط‬ ‫‪1‬۔ اجلہ ‪ ،‬یہقف اسملئ ںیم رشًاع ذعمور ےہ۔ اہتبل‬
‫‪:5‬قصْالش ِ‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫اابتعرےسیھبہیاصقنندہےہ۔‬ ‫وتدیح ےک ہلئسم ںیم اہجتل تیمس وکیئ یھب ذعر رشاع‬
‫ار‪:‬اننخرتاانش۔‬
‫یمْاألظف ِْ‬ ‫‪:6‬تق ِل‬
‫َ ُ‬ ‫‪10‬۔ یبن رکمی ﷺ دبوی ےک اسھت ڑبی تقفش‪،‬‬ ‫وبقلںیہنےہہکلبدنعاهللاساکوماذخہےہ۔‬
‫ط‪:‬لغبےکابلونانچ۔‬ ‫ْاإل ِب ِ ْ‬
‫‪ََ:7‬نتف ِ‬
‫ایپر اور تبحم ےس شیپ آےئ۔ احالہکن اس ےن دجسم‬ ‫‪2‬۔ ولوگں ےک اسھت رنیم اک مکح ےہ وصخاص بج یسک‬
‫دحثیےساحلصوہےنواےلضعباسملئوااکحم‬
‫ںیم اشیپب رکےن یسیج انزابی رحتک اک اراکتب ایک‬ ‫وک ہلئسم ولعمم ہن وہ۔ یہی مکح ان وچبں ےک ےیل یھب‬
‫‪1‬۔ ااسننیکھچک زیچوںاوراامعلاک رطفتےسقلعت‬
‫اھت۔اورایساعیلاالخقاکمکحرہاملسمنوکےہ۔‬ ‫ےہ نج وک رشیع اسملئ ایھب کت ولعمم ںیہن۔ اہتبل‬
‫وہان۔ رطفت رپ لمع رکےن ےس اهلل رایض وہےت ںیہ‬
‫‪11‬۔ یبن رکمی ﷺ یک وتعس رظن اور ولوگں یک‬ ‫وچبں تیمس ڑبے ولگ وج رشیع و یہقف اسملئ ےس‬
‫اورااسننوکیبطوریغہوفادئاحلصوہےتںیہ۔‬
‫‪19‬‬
‫‪6.68‬‬
‫‪2‬۔ رطفت وک رتک رکےن ےک یعبط اصقنانت یھب‬

‫‪7‬۔ زری انف ابولں یک افصیئ اک اامتہم رہ املسمن ابغل‬ ‫ںیہ۔‬
‫العہمدعسی� رفامےتںیہ‪:‬‬
‫عزفو ْالقلوب ْعن ْالشواغل ْلکھا ْقدْ‬ ‫ےک ےیل رضوری ےہ۔ اس ےک یھب یئک یبط وفادئ‬ ‫‪3‬۔ االسم یک اقحتین ےک داللئ ںیم ےس اکی اس اک‬
‫فرغوھاْمنْسویْالرمحٰن‬ ‫ںیہ۔‬ ‫رطفتےکاطمقبوہانےہاوراساکاےنپامےننواولں‬

‫‪8‬۔ وموھچنںاکبلکلہنرتکاانایتہبڑبیڑبیرانھک ریغ‬ ‫وکرطفتاایتخررکےناکمکحورتبیغدانیےہ۔‬
‫’’صلخم املسمونں‪ ،‬ےن اہلل ےک العوہ امتم زیچوں‬
‫رطفی لمع ےہ‪ ،‬آشت رپتس اس ےک اعدی ےھت‪،‬‬ ‫‪4‬۔ ااسنین رطفت اک اقتاض ےہ ہک رہ ااھچ اکم ایک اجےئ‬
‫ےساانپدلافرغاوراخیلرکایل۔‘‘‬
‫حراكتھم ْوھمومھم ْوعزومھم ْهلل ْالْ‬ ‫املسمونںوکااسیرکےنےسعنمرکدایایگےہ۔‬ ‫اوررہربےاکمےساانتجبایکاجےئ۔‬
‫للخلقْوالشیطان‬ ‫‪9‬۔ ولغبںےکابل اڑیھکانرطفت ںیم ےہ۔ارگ اڑیھکان‬ ‫‪5‬۔ دنی االسم اظنتف‪ ،‬اپزیکیگ اور اہطرت اایتخر‬
‫لکشم وہ وت یسک یھب زیچ ےس ان وک ومڈناھ اجاتکس ےہ‬ ‫رکےنیکنیقلترکاتےہ۔‬
‫’’ان ےک رحاکت‪ ،‬ااکفر اور ارادے اہلل زعولج‬
‫ویکہکن اس اک وصقمد افصیئ و رھتسایئ ےہ۔ اہتبل اڑیھکان‬ ‫‪6‬۔ اننخڑباھان رطفتےک انمیف لمعےہ اسےس رہ‬
‫ےکےئلںیہہنہکولخمقاوراطیشنےکےئل۔‘‘‬
‫الضفےہویکہکندحثیںیماڑیھکےناکذرکےہ۔‬ ‫املسمن رمد اور وعرت وک اانتجب رکان اچےیہ۔ اور‬
‫(ذتكراالاسنندعباوۃااطیشلن‪)40:‬‬
‫٭٭٭‬ ‫اس یک اخمتفل یک وہج ےس ااسنن اہجں اهلل و روسل اک‬
‫انرفامنرقار اپےئ اگواہں اس وکیئک یبط اصقنانت یھب‬
‫وہںےگ۔‬
‫‪20‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اگےہاگےہابزوخاںاںیہصقاپرہنیرا‬
‫رپ اقمئاھت۔ہیدقعہوت تہبدعب ںیم الھکہک انںیماور‬ ‫تیثیح ےس اعتمرف رکا اکچاھت۔ وہلٹس ںیم ریما اکم‬ ‫‪18‬۔ڈارٹکارسارادمح� یکدنلنںیمآدم‬
‫ھجم ںیم رصف ‪ 10‬اسل اک رفق ےہ‪ ،‬وہ وخد یھب رعیب‬ ‫اھت ہک واہں رپ وموجد ہبلط وک رعیب ڑپاھؤں اور اےنپ‬ ‫ںیم اےنپ احالت زدنیگ یک اونیل ااسقط زبابن‬
‫ڑپےنھ ےک وخااہں ےھت نکیل ان یک ایسل تعیبط یسک‬ ‫افرغ اواقت ںیم یب اے (ارگنزیی) یک ایتری‬ ‫ارگنزییںیمرحتریرکاکچوہںہکزامہناطبلیملعںیم‬
‫اکی دریس اتکب یک تنگناویئں ںیم دحمود وہےن ےس‬ ‫رکوں۔ اس وہلٹس ےک نیکم رصف اپچن ہبلط ےھت۔‬ ‫ریما ڈارٹک ارسار ادمح� ےس ےسیک رطب اقمئ وہا۔‬
‫ابالیھت۔ وہ آےت وت اکی رفیش تسشن مج اجیت۔‬ ‫ڈارٹک اصبح ےک رباد ِر وخرد ااصبر ادمح‪ ،‬ان ےک انب‬ ‫ڈارٹکاصبحےکابرےںیماینپاکیرپاینرحتریےس‬
‫رپاےن رطز یک ڑبی ڑبی وگل ’اوپسزل‘ رپ لمتشم پیٹ‬ ‫معرفظمادمح‪،‬الصحادلنی‪،‬دبعاینغلاورامہویں۔مہ َن‬ ‫دنچاابتقسشیپرکاتوہں‪:‬‬
‫راکیرڈر آن وہ اجات سج ںیم اقری دبع اابلطس اینپ‬ ‫واردانوہلٹساکربادرمواقرادمحےسیھبایراہنراہوج‬ ‫ہی‪1961‬ءیکابتےہبجااباجن(ومالاندبعاافغلر‬
‫اسرحاہن رقاءت اک اجدو اگجےت رظن آےت۔ ڈارٹک‬ ‫اینپ اخومیش نکیل دلآوزی تیصخشیک انب رپرہدزعلزی‬ ‫نسح�) ےک مکح اور ڈارٹک ارسار ادمح� یک‬
‫اصبح یھبک ےٹیل‪ ،‬یھبک ےھٹیب‪ ،‬رسدےتنھ اور اقری دبع‬ ‫رےہ۔ اہیں لقتنم وہےن ےس لبق دنچ دن ڈارٹک‬ ‫داغ‬
‫وخاشہ رپ ںیم اللئ وپر (وموجدہ لصیف آابد) وک ِ‬
‫اابلطس یک البںیئ ےتیل۔ ڈارٹک اصبح ےس ریما ہی اونیل‬ ‫اصبح ےک اکمن یک کھٹیب ںیم یھب میقم راہ‪ ،‬اہجں‬ ‫افمرتق دے رک رمگٹنمی (احل اسویہال) ںیم ڈارٹک‬
‫ولح دامغ رپ‬
‫اعترف اھت وج رھپ اےلگ ‪ 49‬اسل‪ ،‬ریمی ِ‬ ‫اعرف اور اعفک ےتلیھک وکدےت ارثک آ نکلتے نکیل ڈارٹک‬ ‫اصبح ےک اقمئ رکدہ رقآن وہلٹس ںیم لقتنم وہ ایگ‬
‫ابابتعررمعوہلٹسےکاسویھتںےسریماوکیئزایدہافتوتہناھت۔ںیماینپرمعےک‪19‬اسلںیماھتاورریمےہیاسرےرقیفرٹیمکرکےنےکدعباکجلیکزدنیگ‬
‫اک آاغز رکےکچےھتنکیلرعتیب اورومولتی اکاجہم اوڑےنھ یک انب رپریمیزبریگ رہاحلںیم اقمئیھت‪،‬اُدرھ ڈارٹک اصبحاکالجل اور ددبہب یھبمہبس رپاقمئ‬
‫اھت۔ہیدقعہوتتہبدعبںیمالھکہکانںیماورھجمںیمرصف‪10‬اسلاکرفقےہ‪،‬وہوخدیھبرعیبڑپےنھےکوخااہںےھتنکیلانیکایسلتعیبطیسکاکیدریس‬
‫اتکبیکتنگناویئںںیمدحمودوہےنےسابالیھت۔وہآےتوتاکیرفیشتسشنمجاجیت۔رپاےنرطزیکڑبیڑبیوگل’اوپسزل‘رپلمتشمپیٹراکیرڈرآنوہاجات‬
‫سج ںیم اقری دبع اابلطس اینپ اسرحاہن رقاءت اک اجدو اگجےت رظن آےت۔ ڈارٹک اصبح یھبک ےٹیل‪ ،‬یھبک ےھٹیب‪ ،‬رسدےتنھ اور اقری دبع اابلطس یک البںیئ ےتیل۔ ڈارٹک‬
‫ولحدامغ رپتن ےئنوقنشرھبات راہ۔ڈارٹکاصبحاکالہپدرس رقآن یھب وںیہ انس اور واہںیک‬
‫اصبحےس ریماہیاونیل اعترف اھتوجرھپاےلگ ‪49‬اسل‪ ،‬ریمی ِ‬
‫اکیدجسمںیماناکاکیہبطخہعمجیھب۔‬
‫تن ےئن وقنش رھبات راہ۔ ڈارٹک اصبح اک الہپ درس‬ ‫اصبح اک اکی ااشرہ اںیہن دوابرہ ادنر یک راہ داھک‬ ‫اھت۔ اس وہلٹس ےک ایقم اک دصقم اھت ہک اکجل اور‬
‫رقآن یھب وںیہ انس اور واہں یک اکی دجسم ںیم ان اک‬ ‫داتی۔‬ ‫ویوینریٹس ںیم زری میلعت ہبلط وک رصعی میلعت ےک اسھت‬
‫اکیہبطخہعمجیھب۔‬ ‫ابابتعر رمع وہلٹس ےک اسویھتں ےس ریما وکیئ زایدہ‬ ‫اسھت ِ‬
‫ولعم االسہیم ےس یھب واتیفق مہب اچنہپیئ اجےئ‬
‫وہبجروسلاہللﷺ ےسوسنمباساجعماملکل‬ ‫افتوت ہن اھت۔ ںیم اینپ رمع ےک ‪ 19‬اسل ںیم اھت اور‬ ‫اور اس رغض ےس ڈارٹک اصبح ےن ااب اجن وک وطبر‬
‫ہبطخ وک اینپ رگدجار آواز ےک زری ومب ےک اسھت‬ ‫ریمےہیاسرےرقیفرٹیمکرکےنےکدعباکجلیک‬ ‫ملعم ورمیب واہں آےن ےک ےیل آامدہ رک ایل اھت۔ ںیم‬
‫درہاےتوتدلدلہاجےت‪:‬‬ ‫زدنیگاک آاغزرکےکچےھتنکیلرعتیباورومولتیاک‬ ‫وطبررہاولدہتسےلہپالچآایاھت۔‬
‫«إن الرائد ال يكذب أهله‬ ‫اجہم اوڑےنھ یک انب رپریمی زبریگ رہ احل ںیم اقمئ‬ ‫ںیم ایھب وخد بلط ملع ےک رمہلح ےس زگر راہ اھت ہک‬
‫ً‬
‫مجيعا ما كذبتكم‬ ‫واهلل لو كذبت انلاس‬ ‫یھت‪،‬اُدرھڈارٹکاصبحاکالجلاورددبہبیھبمہبس‬ ‫ریمی اشیپین رپ افلض رعیب اک ہغمت ےھجم ملعم رعیب یک‬
‫‪21‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ً‬
‫مجيعا ما غررتكم‬ ‫واهلل لو غررت انلاس‬
‫ڈارٹکارسارادمحیکاتکب’ املسمونں رپرقآندیجمےک‬ ‫اندق‪ ،‬ہی اسرے درےچی آہتسہ آہتسہ ریمے اسےنم‬
‫وقحق‘ اک۔ ہی دوونں اقمالت دنوۃ ااملعلء ’ونھکل‘ ےک‬ ‫واوہےترےہاورںیمانںیماھجےنکنیکوکششرکات‬ ‫وإين رسول اهلل إيلكم خاصة وإىل‬
‫رعیب رجدیہ ’اثعبل االالسیم‘ ںیم ابالاسقط اشعئ‬ ‫راہ۔ اغًابل نیت امہ ےک دعب ااب اجن یھب رمگٹنمی لقتنم وہ‬ ‫انلاس اعمة‬
‫وہےئ۔ اندونںامجلدبعاانلرصیکرکفارتشاتیکوک‬ ‫ےئگ اور ویں ےھجم یب اے یک ایتری ےک ےیل رفاتغ‬ ‫واهلل تلموتن كما تنامون‬
‫رعوبں ںیم وخب ذپریایئ احلص یھت‪ ،‬اس ےیل‬ ‫بیصن وہ یئگ۔ اہتبل واہں ےک دمرہس ردیشہی ںیم ‪2‬‬ ‫وتلبعنث كما تستيقظون‬
‫’ارتشاتیک اور االسم‘ وک رعیب اجہم انہپےن یک وسیھج‬ ‫اابسق‪ ،‬ونر االونار (اوصل ہقف ںیم) اور اسمریۃ عم‬ ‫وتلحاسنب بما تعملون‬
‫ً‬
‫اورڈارٹکاصبحےکاتکہچبوکرعیبںیملقتنمرکےنیک‬ ‫اسمرمۃ(ملعاالکلمںیم)یھباجریرےھک۔‬ ‫وتلجزون باإلحسان إحسانا وبالسوء‬
‫ً‬
‫سوءا‬
‫رحتکیںیموہذجہباکمرکایگوجڈارٹکاصبحیکرحتری‬ ‫‪1962‬ء ںیم یب اے (ارگنزیی) ےس افرغ وہےت یہ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫رموہن تنم اھت۔ ےھجم اس‬
‫ِ‬ ‫ورقتری یک اسرحاہن اتریث اک‬ ‫اجہعم االسہیم‪ ،‬دمہنی ونمرہ اجےن ےک اابسب دیپا وہ‬ ‫وإنها جلنة أبدا‪ ،‬أو نلار أبدا»‬
‫ابترپرخف ےہہکرعباقرنیئںیماسرعیباتکےچب‬ ‫ےئگ۔ ںیم رمگٹنمی ےس رتخ رفس ابدنھ رک رکایچ آ‬ ‫’’وقماکشیپرواےنپولوگںےسوھجٹںیہنوباتل۔‬
‫ےنڈارٹکارسارادمحوکروانشسرکاےنںیمدمددی۔‬ ‫اچنہپاہجںاپوپسرٹاوروزیاےکوصحلںیماکیدوامہ‬ ‫اہلل یک مسق! ارگ ںیم امتم ولوگں ےس یھب وھجٹ‬
‫ڈارٹک اصبح ےن میظنت االسیم اقمئ یک اور رہ دایع ایل‬ ‫اک ایقم انزگری اھت۔ اب داھکی ہک ڈارٹک اصبح رمگٹنمی‬ ‫وبولںوتمتےسوھجٹںیہنوبلاتکس۔‬
‫هلل"اک‬
‫َ‬ ‫"م ْن أَنْ َ‬
‫اہللیکرطحاوہنںےن َ‬
‫اري إِىل ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫وھچڑ اھچڑ رک رکایچ لقتنم وہ ےئگ ںیہ اہجں وہ اےنپ‬ ‫اہلل یک مسق! ارگ ںیم امتم ولوگں وک یھب دوھہک دوں وت‬
‫رعنہ اگلای۔ ڈارٹک اصبح ےن اکی وطلی رماہلس ںیم‬ ‫رباد ِرزبرگااہظررقیشییکریمعتایتینپمکےکڈارئرٹکی‬ ‫ںیہمتدوھہکہندوںاگ۔‬
‫ےھجم رحتکی ےس واہتسب وہےن یک دوعت دی اور رھپ‬ ‫ےکرفاضئااجنمدےرےہںیہ۔ابآلرخںیماعزماجحز‬ ‫ںیماخصوطر رپ اہمتری رطفاہللاک اغیپربموہںاور‬
‫ایس دش ودم ےک اسھت ان ےک اکی ااہتنیئ صلخم رقیف‬ ‫وہا۔وعسدیریفسےناپاتسکنےسدمہنیویوینریٹسےک‬ ‫ومعیموطررپامتمولوگںےکےیل‬
‫اقیض دبع ااقلدر اصبح ےن یھب اس انہم وایپم وک دو‬ ‫ےلہپدےتسوک‪،‬سجںیمھجمتیمس‪18‬ہبلطاشلمےھت‪،‬‬ ‫اہللیکمسق!ےسیجمت(روزاہن)وسےتوہوےسییہ(اکی‬
‫آہشت انبےن ںیم وکیئ رسک ہن وھچڑی۔ ہی وہ زامہن ےہ‬ ‫ہنیفس اجحج ےس دجہ رواہن رک دای۔ ہی اہجز احویجں وک‬ ‫دن)رماجؤےگ۔‬
‫بج ڈارٹک اصبح یک رحتکی ریبون اپاتسکن (رباطہین‬ ‫دجہ ےس واسپ ال اکچ اھت اور زمدی احویجں وک الےن ےک‬ ‫اورےسیج(وسےنےک دعب)اےتھٹ وہ‪ ،‬وےسی یہ(ایقتم‬
‫اور ارمہکی وریغہ) ںیم ربگ وابر الےن ےک ادتبایئ‬ ‫ےیلدورساریھپارکراہاھت۔‬ ‫ےکدن)اوھٹےگ۔‬
‫رمالح ںیم یھت۔ ںیم ذتذبب ےک اعمل ںیم اھت‪ ،‬ااب‬ ‫دمہنی ونمرہ ںیم اےلگ اچر اسل درس وذمارکہ ںیم‬ ‫اوررھپوجھچکمترکےترےہوہ‪،‬اساکاسحبدوےگ۔‬
‫اجن ےس ذبرہعی رماتلس وشمرہ ایک‪ ،‬ااب اجن امجتع‬ ‫زگرے۔ ‪1966‬ء ںیم اجہعم ےس رفاتغ اور اس‬ ‫اوررھپ ارگ اےھچ اکم ےیکںیہ وتااھچدبہل ےلم اگاورارگ‬
‫االسیم وک ریخابد ےنہک ےک دعب ےس میظنت اسزی اور‬ ‫ےک اےلگ اسل رشمیق ارفہقی ےک کلم اینیک ںیم ریمی‬ ‫ربےاکمےیکںیہوتربادبہلےلماگاورہی (دبہل) ہشیمہ‬
‫امجتع ابزی ےک تخس اخمفل وہ ےئگ ےھت۔ ریمی‬ ‫تیثیحب وعبمث آدم‪ ،‬ےھجم اپاتسکن اور الہ اپاتسکن ےس‬ ‫شیمہیکتنجوہاگایادبیمنہج۔‘‘(ہیہبطخریستیک‬
‫رباطہین یک امجتع الہ دحثی ےس وایگتسب ےک وتق‬ ‫دور ےل اجیت یئگ‪ ،‬اہتبل اینپ اسالہن یٹھچ ںیم یھبک دمہنی‬ ‫بتکاوررہمجۃبطخارعلبےسایلایگےہ)‬
‫یھب ان اک یہی وشمرہ اھت ہک اہجں یھب روہ‪ ،‬دنی اک اکم‬ ‫ونمرہ (رغبض الماقت وادلنی) اور یھبک اپاتسکن اجان‬ ‫رہ صخش اینپ زدنیگ ںیم دورسوں ےس تہب ھچک اتھکیس‬
‫غ‬
‫رکےت روہ‪ ،‬اقل اور اقل ارلوسل یک ںیسلجم رباپ‬ ‫اگل راتہ۔ ڈارٹک ارسار ادمح ےس اقلعتت ںیم زمدی‬ ‫ےہ‪ ،‬ےھجم آج یھب ہی ااسحس ےہ ہک ںیم ےن اس انب‬
‫رکےتروہ‪،‬نکیلیسکمیظنتاکہصحنبرکابیمہشلقپچ‬ ‫اوتساریآیتیئگ۔‬ ‫رصع یتسہ ےس ایک ھچک اافتسدہ ںیہن ایک۔ ان اک زو ِر‬
‫اور زنااعت ںیم اانپ وتق ربابد رکےن ےس رتہب ےہ ہک‬ ‫ںیم ےن رینویب (اینیک) ےک ایقم ےک دوران دو رصتخم‬ ‫اطختب ‪ ،‬رقآن ےس ان اک ےب اپایں فغش‪ ،‬اترخی‬
‫تبثم وطر رپ دنی یک دوعت شیپ رکےت روہ۔ ےھجم‬ ‫اتکوبں اک رعیب ںیم رتہمج ایک۔ اکی ومالان وعسمد اعمل‬ ‫االسایمن اپاتسکن ےک‬
‫ِ‬ ‫االسم رپ ان یک رہگی رظن‪،‬‬
‫رشحدصرہن اھتاوراب یھب‬
‫تعیب ےکہلئسمںیم یھب ِ‬ ‫دنوی یک اتکب ’ارتشاتیک اور االسم‘ اک اور دورسا‬ ‫اسملئ اک وہ رہگا ضبن انشس‪ ،‬رغمیب ااکفر اک وہ ےب رمح‬
‫‪22‬‬
‫‪6.68‬‬
‫م‬
‫سلکی اابتعر ےس ان یک ضعب آراء ےس االتخف ایک اج‬ ‫اکیاصبحےندوزنمہلاکمنیکیلچنزنملاکرمکہجنپ‬ ‫ںیمہیراےئراتھکوہںہکتعیبالختفےکالعوہامتم‬
‫تت ع‬
‫اتکس ےہ۔ رہ اصبح ملع ےک اےنپ رفتدات رےہ ںیہ‬ ‫وہتق امنز ادا رکےن ےک ےیل رفامہ ایک وہا اھت۔ ںیم ےن‬ ‫دورسی نیں ِ‬
‫زیمان رقآن و تنس رپ وپری ںیہن‬
‫نکیل یسک یھب صخش وک اجےنچن ےک ےیل دنچ ایعمر‬ ‫ڈارٹکاصبحےسامنزرجفیکاامتمےکےیلاہک۔ڈارٹک‬ ‫ارتںیت۔ ںیم ےناانپ ہطقن رظن واحض رکےت وہےئ اانپ‬
‫وحلمظِاخرطرےنہاچںیئہنجںیماتکبوتنسےساس‬ ‫اصبح اےنپ ومعمل ےک اطمقب وپرے اامہنک اور‬ ‫ذعمرتانہماراسلرکدای۔ وگںیمریمسوطررپمیظنت‬
‫یک وایگتسب اور یگتفیش‪ ،‬اینپ اوالد یک دینی وطخط رپ میلعت‬ ‫دنلب آواز ےس رقاءت ںیم وحم وہ ےئگ۔ ڑپوس ںیم یسک‬ ‫االسیم ںیم اشلم ںیہن وہا‪ ،‬نکیل اثیمق اور دناےئ‬
‫ورتتیب‪ ،‬اینپ یجن زدنیگ ںیم وقتی اوراہطرت اور‬ ‫ارگنزی یک راہشئ اگہ یھت‪ ،‬دویار ےس دویار یلم وہیئ‬ ‫الختفےکاحفصترپمیظنتاالسیمیکاکووشںوکہشیمہ‬
‫االسم یک رسدنلبی ےک ےیل لسلسم دجودہج اور تنحم‬ ‫یھت‪،‬ابوجڈارٹکاصبحیکآوازاکآگنہاسیک دنین‬ ‫رظنب نیسحت داتھکی راہ۔ اپاتسکن ےک درگوگں احالت‬
‫رسرہفتسںیہ‪،‬ڈارٹکاصبحوکانامتمابوتںےسظح‬ ‫ںیم للخ ادناز وہا وت اس ےن اینپ اجبن ےس دویار وک‬ ‫ںیم امجتع االسیم‪ ،‬میظنت االسیم اور امجتع الہ‬
‫وارف الم اھت۔ اہلل اعتٰیل ان یک زغلوشں وک اعمف رفامےئ‬ ‫زور زور ےس اپھتپھتان رشوع ایک۔ مہ دتقمویں وک وت اس‬ ‫دحثییکدجودہج وک ںیمےن ہشیمہ رسااہاور اندخام‬
‫اور دنی االسم یک اخرط ان یک اسمیع ہلیمج وک ان ےک‬ ‫آتف اناہگین اک ادراک وہ ایگ نکیل ڈارٹک اصبح وک‬ ‫دنیےکےیلابراہداعیک۔‬
‫ےیلوتۂشآرختانبدے۔‬ ‫دنلن ےک اس دوتس ِر ون اک ےسیک ملع وہات ےہ۔یلہپ‬ ‫ہی ڈارٹک اصبح یک وتعس رظیف ےہ ہک اوہنں ےن‬
‫‪19‬۔سلجملمعاورسلجمرشتعیاالسہیماکایقم‬ ‫رتعک ےک روکع و وجسد اک وہفق وجیہن متخ وہا اور ڈارٹک‬ ‫ریمے اس ذعمرت انےم ےک ابووجد ابیمہ اقلعتت‬
‫ہی ‪1981‬ء ‪1982 ،‬ء یک ابت ےہ بج اڈنیلگن ےک‬ ‫اصبح ےن دوابرہ رقاءت اک آاغز ایک وت اس اک اپرہ یھب‬ ‫ںیم وکیئ آچن ہن آےن دی۔ ان یک ارثک رحتریںی وج‬
‫م‬
‫اکیذمیبہہقبطیکرطفےس سلکیاالتخفاورایسیس‬ ‫وسا زینے کت اج اچنہپ‪،‬رھگےسالکناورامہرےاعریض‬ ‫اتکیب لکش اایتخر رک یکچ ںیہ‪ ،‬الماقت ےک ومعق رپ‬
‫ارض‬
‫انعد یک انب رپ ہی رحتکی رشوع یک اج یکچ یھت ہک ِ‬ ‫یلصم ےک دروازے رپ آ رک وجوتں وک اتکنیھپ اور‬ ‫انعتی رفامےت‪ ،‬دترب رقآن دلج دوم اک وہ ہخسن ریمے‬
‫اجحز ےسج ہکم اور دمہنی ایک زیمابین اک رشف احلص ےہ‪،‬‬ ‫اظلغمت اتکب راہ‪ ،‬وپسیل وک یھب الب ایل نکیل وپسیل ےک‬ ‫اپس وفحمظ ےہ‪ ،‬وج اوہنں ےن اےنپ دطختس ےک اسھت‬
‫م‬
‫ہی‪1981‬ء‪1982،‬ءیکابتےہبجاڈنیلگنےکاکیذمیبہہقبطیکرطفےس سلکیاالتخفاورایسیسانعدیکانبرپہیرحتکیرشوعیکاجیکچیھتہک ِ‬
‫ارضاجحزےسجہکم‬
‫اوردمہنیایکزیمابیناکرشفاحلصےہ‪،‬اعملاالسمیکومجمیعوتتیلںیمدےدایاجےئاوراسدصقمےکےیلاکیاکرفنسناکیھبااقعندایکایگ۔‬
‫اسےبمگنہوجتزییکانوقعمتیلوکآاکشررکےنےک ےیلرباطہینےکالہملعوداشن‪ ،‬رقآنوتنسیکدوعت ےکربملعداراملعءواشمخئاوررکفمیلسےک اپابسنرضحات‬
‫یکاجبنےساکیسلجملمعاقمئیکیئگاور ااحتدتلماکرعنہ دنلبایکایگاوراسےلسلسںیمربمھگنمرہشیکاجعمدجسمےکوعیسورعضیاہلںیماکیمیظعااشلناکرفنسن‬
‫یھبدقعنمیکیئگ۔‬
‫اعملاالسمیکومجمیعوتتیلںیمدےدایاجےئاوراس‬ ‫آےن کت وطافن مھت اکچ اھت اور مہ امنزی آیگتسہ ےس‬ ‫انعتی رفامای اھت۔ اس رپ ‪ 7‬ربمتس ‪1971‬ء یک اترخی‬
‫دصقمےکےیلاکیاکرفنسناکیھبااقعندایکایگ۔‬ ‫رتصخ وہ رےہ ےھت۔ اس ےیل وپسیل یسک رجم یک‬ ‫رموقمےہ۔‬
‫اس ےب مگنہ وجتزی یک انوقعمتیل وک آاکشر رکےن ےک‬ ‫اہشدت ہن اپ یکس اور ویں ہی اعمہلم اس یک فیفخ یس‬ ‫ہیوجن‪1981‬ءیک آرخیاتروخیںاکواہعقےہ‪،‬بج‬
‫ےیل رباطہین ےک الہ ملع وداشن‪ ،‬رقآن وتنس یک‬ ‫ہیبنت رپ متخ وہ ایگ۔ اب اس العہق ںیم اکی وھچڑ اچر‬ ‫ڈارٹک اصبح دنلن رشتفی الےئ اور ےھجمان یک‬
‫دوعت ےک ربملعدار املعء و اشمخئ اور رکف میلس ےک‬ ‫دجسمںی اقمئ وہ یکچ ںیہ‪ ،‬اہجں اقمیم وکلسن یک‬ ‫زیمابیناکرشفاحلصوہا۔‬
‫اپابسن رضحات یک اجبن ےس اکی سلجملمع اقمئیک‬ ‫آدابوجاروکولحمظراھکاجاتےہ۔‬
‫دہاایتےکاطمقب ِ‬ ‫دنلن ںیم ان ےک ےلہپ ہسلج اعم یک رقتبی اک اامتہم‬
‫یئگ اور ااحتد تلم اک رعنہ دنلب ایک ایگ اور اس ےلسلس ںیم‬ ‫ہی رحتری وچہکن رفوری ‪2022‬ء ںیم دنبملق یک اجر یہ‬ ‫ریمے اےنپ ادارے رقآن وساسیٹئ ےک زری ااظتنم‬
‫ربمھگنم رہش یک اجعم دجسم ےک وعیس ورعضی اہل ںیم‬ ‫ےہ وت اتہک ولچں ہک اب ڈارٹک اصبح اس داین ںیم‬ ‫وہا۔ ایقم ریمے اہں اھت۔ ںیم امشیل دنلن ےک سج‬
‫اکیمیظعااشلناکرفنسنیھبدقعنمیکیئگ۔‬ ‫ںیہن رےہ۔ ارپلی ‪2014‬ء ںیم وہ اخقل یقیقح ےس اج‬ ‫العہق( ُوڈرگنی)ںیممیقم اھت‪،‬واہںاسوتق کتیسک‬
‫اس اکرفنسن ےک اجیٹس رپ ان امتم اسمکل الہ تنس‬ ‫ےلم۔‬ ‫دجسماکایقملمعںیمںیہنآاکساھت۔امہرےرقبییہ‬
‫‪23‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ہی ریما اس دجسم اک الہپ اور آرخی ددیار اھت۔ دجسم ےک‬ ‫اور اظنتم ےک ےیل رمزکی تیعمج الہ دحثی ےک‬ ‫ےک دعتمد املعء وموجد ےھت وج الہ اوہا اور دبتع یک‬
‫اامم اور بیطخ ےس الماقت وہیئ۔ ہی ولعمم رک ےک‬ ‫انمظ اٰیلع ومالان ومحمد ادمح ریموپری اک انم وجتزی رکات‬ ‫رہشیدواوینں ےسوخبیب وافقےھت۔ارگ داراالاتفء یک‬
‫وخش وہیئ ہک وہ وت ریمے اکی دریہنی انشاس ےلکن‪،‬‬ ‫وہں۔ ان یک اس وجتزی وک ابالافتق وظنمر ایک ایگ اور‬ ‫رطف ےس ےھجم امندنئیگ اک رشف احلص اھت وت‬
‫ارحار ازلامن ریمے ِ‬
‫اایم دمہنی ےک دوران اجہعم ےک‬ ‫ویں االسیم رشتعی وکلسن یک اکرواویئں اک آاغز لمع‬ ‫رمزکی تیعمج الہ دحثی رباطہین یک اجبن ےس‬
‫اطبلملعرےہےھت۔‬ ‫ںیمآایگ۔‬ ‫ومالان ومحمد ادمح ریموپری ےن امندنئیگ اک رھبوپر قح‬
‫ان ےک ابرے ںیم اانت وت ولعمم اھت ہک وہ وقسط ڈاھہک‬ ‫‪1982‬ء ےس ےل رک اتم دم رحتری (‪2022‬ء) ‪40‬‬ ‫ادارکدای۔‬
‫ےک دعب ہلگنب دشی ںیم اینپ یئن داین اسب ےکچ ےھت نکیل‬ ‫اسل اک رعہص ذگر اکچ ےہ‪ ،‬وکلسن اب اکی انتو ور‬ ‫اس ومعق رپ وادل رکمم اک اکی ومضمن ’تنس اور ااحتد‬
‫نک احالت ںیم اںیہن اہیں آان ڑپا وہ ریمے ملع ںیم‬ ‫درتخ نب یکچ ےہ نکیل اس وطلی رعہص ںیم نج‬ ‫تلم‘ ےک ونعان ےس اکی اتکےچب یک لکش ںیم اعم‬
‫ش‬
‫ہن اھت۔ ان ےس رصتخم یس الماقت ریہ۔ ںیم ےن وپاھچ‪:‬‬ ‫نورفازاورّدمودج ےسوہذگری‪،‬اساکذترکہاس‬ ‫ولوگںےکےیلدایتسبراہ۔‬
‫رضحت! ہی آپ وک اس اجےئ امتاش اور اعمَل رشاب‬ ‫آپیتیباکہصحاتنبرےہاگ۔‬ ‫ریمے ذنہ ںیم اس وتق االسیم رشتعی وکلسن‬
‫وابکب ںیم دجسم اقمئ رکےن یک ایک وسیھج ہک اہجں‬ ‫‪20‬۔دجسماکپڈیل‬ ‫ےک انم ےس اکی میظنت اک اخہک اڑگناایئں ےل راہ اھت۔‬
‫اکیاملسمنوکآےناجےنںیمیھبفلکتاکاسانمرکان‬ ‫اکپڈیل دنلن اک دل الہکات ےہ‪ ،‬اغًابل اس ےیل ہک اہیں اک‬ ‫اکیایسیمیظنتوجرباطہینےکاملسمونںےک ےیل امتم‬
‫ڑپے وت اوہنں ےن وج وجاب دای وہ آج کت ریمے‬ ‫اسرا اموحل رٹیھت‪ ،‬امنیس‪ ،‬ویمزمی وریغہ ےس ابعرت‬ ‫دینیاسملئںیمانیکرامنہیئرک ےکس‪ ،‬یہقفوساالت‬
‫اہنںاخہندلںیموگجنراہےہ۔‬ ‫ےہ۔‬ ‫اک رقآن وتنس اور ااہتجدات اہمئ یک روینش ںیم‬
‫ےنہک ےگل‪ :‬آپ ہی اتبںیئ ہک ومم یتب اہکں الجیئ اجیت‬ ‫اکی دن اس العےق یک وادح دجسم اک دصق ایک۔ ںیم‬ ‫وجاب ایہم رک ےکس اور املسمن اخدناونں ےک اعیلئ‬
‫ےہ؟‬ ‫اکپڈیل یک تنگناویئں ںیم راہتس التش رکات وہا آےگ ڑبھ‬ ‫زنااعتںیماثیثلاکرفہضیااجنمدےےکس۔ںیماےنپ‬
‫ںیمانیکتمہوکدادداتیوہںہک‬ ‫راہ اھت وت ضعب دواکونں ےک رھجووکں اور وشیشں ےس‬ ‫ایخالت رحتریی لکش ںیم اہمئ‪ ،‬دمریان اسمدج‬
‫اوہنں ےن ادنریھے ںیم اکی روینش یک رکن اکمچ‬ ‫انانمبس (ہکلب رشموایح ےکانمیف) وہشاینذجابت وک‬ ‫ورمازک ےک اسےنم شیپ رک اکچ اھت۔ رضورت یھت ہک‬
‫ریھکےہ‪،‬اہللرکےہکہیرھگآابدرےہ۔‬ ‫رباہتخیگن رکےن واےل شقن واگنر‪ ،‬ونصمیع یفنص اعضا‬ ‫اےسیلمعاجہمانہپایاجےئ‪،‬انچہچناکرفنسنےکااتتخم‬
‫ایخل رےہ ہک امہرے اگنبیل اھبویئں ےن رباطہین ےک‬ ‫ےک ااہتشرات اور امتاش اہےئ حبص واشم ےک االعانت‬ ‫رپ ‪ 10‬االسیم رمازک واسمدج اک اکی امندنئہ االجس‬
‫وطل ورعض ںیم روٹسیران اقمئ رکےن اک ازعاز‬ ‫ہگجہگجرظنآےئ۔ااشکنفوہاہک‬ ‫یھب البای ایگ‪ ،‬سج ںیم اس وجتزی ےک فلتخم ولہپؤں وک‬
‫احلص رک راھک ےہ اور رھپ رہ روٹسیران ےک رقب‬ ‫رعموف ونعمں ںیم ہی ابزار نسح ںیہن ےہ نکیل اس‬ ‫زری ثحب الای ایگ اور ا ےکس ابل و رپ وک اکی ڑلی ںیم‬
‫ووجار ںیم اںیہن رکاےئ ای وکلسن ےک اکمانت یک یھب‬ ‫ابزاراکاکیوہشایناببےہوجایعشاور اوابشامتش‬ ‫رپوےن اور اس ےک دخواخل وک اھکنرےن رپ وتہج دی‬
‫التش ریتہ ےہ۔ وگ ان ںیم ےس ارثک رصف اےنپ اکم‬ ‫ونیبںےکذجابتوکالہبےنےکاابسبشیعایہمرکات‬ ‫یئگ۔‬
‫ای المزتم ےک وہ ےک رہ اجےت ںیہ نکیل ان ںیم اےسی‬ ‫ےہ۔‬ ‫اسوجتزیرپاصدایکایگاوراسابترپیھباافتقایکایگ‬
‫وفنس دقہیس یک یمک ںیہن وج اترویکیں ںیم رچاغ‬ ‫ںیمزیت دقمڑباھےت وہےئاکی گنت یس رٹسک ےک‬ ‫ہک اس میظنت ےک دصر اور رکیسرٹی وک یھب بختنم رک ایل‬
‫الجےناکوحہلصرےتھکںیہ۔‬ ‫اس دو زنمہل ای ہس زنمہل اکمن کت چنہپ ایگ سج ںیم‬ ‫اجےئ۔ اس ومعق رپ العہم اخدل ومحمد اینپ رکیس ےس‬
‫اکی دجسم اقمئ یھت۔ ہی اکی گنت اس اکمن اھت سجیک‬ ‫اےھٹ‪،‬ریمےرسرپاہھتراھکاوروگایوہےئہکمہ ےن‬
‫٭٭٭‬ ‫یلچن زنمل ںیم ووض اخہن‪ ،‬رگاؤڈن ولفر رپ یلصم اور یلہپ‬ ‫اینپیسدجودہجامتمرکیلےہ‪،‬اسےیلںیمدصارت‬
‫زنمل ںیم وچبں یک میلعت ےک ےیل زج ویتق دمرےس اک‬ ‫ےک ےیل دنلن یک رمزکی دجسم ینعی رٹنجی اپرک ےک‬
‫اامتہمایکایگاھت۔‬ ‫االسکم رٹنس ےک اامم وبیطخ ڈارٹک دیس وتمیل ادلرش‬
‫‪24‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ِ‬
‫رکاامتاوایلءاہلل‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ ُّ ْ‬ ‫﴿ل َ ُه ُم الْبُ ْ َ‬

‫ادلن َيا َو يِف اْلخ َيرة ي ۚ‬ ‫ْش ٰ‬
‫ى يِف اْلياة ي‬ ‫ےیل ااہظر رکاتم رضوری ےتھجمس ںیہ اور رھپ وہ اےنپ‬ ‫اایبنء رکام � ےس وج الخف اعدت ریغ ومعمیل اکم‬
‫َ َ َ ُ َْ‬ ‫َ َْ َ َ‬
‫ات اّللي ۚ ذٰل يك ه َو الف ْو ُز‬ ‫ل تبدييل ليَك َيم ي‬ ‫انبےئ وہےئ وویلں ےک ےیل وھجیٹ یچس رکاںیتم‬ ‫رسزد وہےت ںیہ اںیہن زجعمات اہک اجات ےہ اور ریغ‬
‫يم﴾ (وسرۃویسن‪)64:‬‬ ‫الْ َع يظ ُ‬ ‫وہشمر رکےت ںیہ۔ ہی ایخل ابلکل طلغ ےہ۔ رکاتم اک‬ ‫اایبنء ےس وج ریغ ومعمیل اکم رسزد وہےت ںیہ اںیہن‬
‫’’ان ےک ےیل دوینی زدنیگ ںیم یھب اور آرخت ںیم‬ ‫والتی ےس وچیل دانم اک اسھت ےہ ہن اس ےک ےیل‬ ‫رکاامتاہکاجاتےہ۔‬
‫یھب وخش ربخی ےہ۔ اہلل اعتٰیل یک ابوتں ںیم ھچک رفق‬ ‫رشط۔ ہی اکی اگل زیچ ےہ ارگ یسک ےس رکاتم اظرہ‬ ‫اوایلء اہلل ںیم اایبنء ےک دعب بس ےس ےلہپ رضحات‬
‫وہاںیہنرکات۔ہیڑبیاکایمیبےہ۔‘‘‬ ‫وہ اجےئ وت اہلل یک تیشم ےہ‪ ،‬اس ںیم اس زبرگ یک‬ ‫احصہب رکام� اک اقمم ورمہبت ےہ‪ ،‬ان ےک دعب ریغ‬
‫داین ںیم وخربخشی ےس رماد رؤایےئ اصہحل ںیہ ای وہ‬ ‫تیشم اشلم ںیہن ےہ نکیل یسک یقتم ؤمنم اور عبتم‬ ‫احصہباکاقممورمہبتےہ۔‬
‫وخش ربخی ےہ وج ومت ےک وتق رفےتش اکی‬ ‫تنس ےس رکاتم اک وہظر وہ ای ہن وہ۔ اس یک والتی‬ ‫احصہبوکنںیہ؟‬
‫ؤمنم وک دےتی ںیہ‪ ،‬اسیج ہک رقآن ودحثی ےس‬ ‫ںیم وکیئ کش ںیہن۔ وخف اک قلعت لبقتسم ےس ےہ‬ ‫احصیب اس صخش وک اہک اجات ےہ وج اامین یک احتل ںیم‬
‫اثتبےہ۔(انسحاایبلن)‬ ‫اور مغ (زحن) اک امیض ےس‪ ،‬بلطم ہی ےہ ہک وچہکن‬ ‫روسلارکمﷺ ےسےلموہںاوراامینیکاحتل‬
‫رقآندیجمےسرکاامتاکوبثت‬ ‫اوہنںےنزدنیگدخاوخیفےکاسھتزگاریوہیتےہ‬ ‫ںیماںیہنومتواعقوہیئوہ۔‬
‫وےسی وت رقآن دیجم ںیم رکاامت ےک یئک وااعقت ںیہ‪،‬‬ ‫اس ےیل ایقتم یک وہانلویکں اک اانت وخف ان رپ ںیہن‬ ‫اوایلءاہللوکنںیہ؟‬
‫رگم مہ ااصتخر ےک ےیل رصف اکی واہعق رپ اافتکء‬ ‫وہ اگ‪ ،‬سج رطح دورسوں وک وہ اگ‪ ،‬ہکلب وہ اےنپ اامین‬ ‫اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬‬
‫َ َ َّ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ٌ َ َ ْ ْ َ َ‬
‫رکےت ںیہ۔وہواہعقدیسہرممی تنب رمعاناہیلعاالسلم‬ ‫اور وقتی یک وہج ےس اہلل یک رتمح ولضف اخص ےک‬ ‫اَّلل َل خوف علي ِهم وَل‬ ‫﴿أَل ِإن أو ِِلاء ِ‬
‫َ ُ َ ُ َ‬ ‫ُ ْ َ ْ ُ َ َّ‬
‫آمنُوا َوَكنوا ي َّتقون﴾‬
‫ين َ‬‫اَّل َ‬
‫هم َي َزنون ‪ِ 0‬‬
‫ن‬
‫اک ےہ ہک دیسہ رممی یک وادلہ رضحت ّ ا‬
‫ح اہیلع االسلم‬ ‫ادیموار اور اس ےک اسھت نسح نظ رےنھک واےل‬
‫لمح ےس ںیھت‪ ،‬وت اوہنں ےن اہلل ےس ہی ذنر امین یھت‬ ‫وہںےگ۔ایسرطحداینںیم وہوجھچک وھچڑ ےئگوہں‬ ‫’’ایدروھک!اہلل ےکدووتسں رپہنوکیئادنہشیےہاورہن‬
‫ہک اے اہلل ریمے ٹیپ ںیم وج ےہ ںیم اےس ریتے‬ ‫ےگ‪ ،‬ای داین یک ذلںیت اںیہن احلص ہن وہ یکس وہں یگ‪،‬‬ ‫وہ ومغمم وہےت ںیہ‪ ،‬وہ ںیہ وج اامین الےئ اور رپزیہ‬
‫رھگتیبادقملسیکدختمےکےیلوفقرکدوںیگ‬ ‫ان رپ اںیہن وکیئ زحن والمل ںیہن وہ اگ۔ اکی دورسا‬ ‫اگروہےئ۔‘‘(وسرۃویسن‪62:‬۔‪)63‬‬
‫اوراںیہن ادیمیھت ہکاہلل اعتٰیل اںیہن ڑلاک اطعرفامےئ‬ ‫بلطم ہی یھب ےہ ہک داین ںیم وج ولطمہب زیچںی اںیہن‬ ‫اوایلء ویل یک عمج ےہ سج ےک ٰینعم تغل ںیم رقبی‬
‫اگ‪ ،‬رگم اہلل اپک ےن الخف وتعق اںیہن یٹیب اطع رفامیئ‪،‬‬ ‫ہن ںیلم‪ ،‬اس رپ وہ مغ و زحن اک اظمرہہ ںیہن رکےت‪،‬‬ ‫ےک ںیہ‪ ،‬اس اابتعر ےس اوایلء اہلل ےک ٰینعم وہں ےگ‪،‬‬
‫ن‬
‫سج اک انم رممی راھک ایگ‪ ،‬ذنر ےک اطمقب دیسہ ّ ا‬
‫ح اہیلع‬ ‫ویکہکنوہاجےتنںیہہکہیبساہللیکاضقودقتریےہ۔‬ ‫وہےچساورصلخمؤمنموہنجںےناہللیکااطتعاور‬
‫االسلم ےن یب یب رممی وک تیب ادقملس یک دختم ےک‬ ‫سج ےس ان ےک دولں ںیم وکیئ مھّ ودکر دیپا ںیہن‬ ‫اعمیص ےساانتجبرکےکاہللاکرقباحلصرکایل۔‬
‫ےیل واہں ےک وتمویلں ےک وحاہل رک دای‪ ،‬ان وتمویلں‬ ‫وہات۔ ہکلب ان ےک دل اضقےئ ایہٰل رپ رسمور ونئمطم‬ ‫ایس ےیل ایلگ آتی ںیم وخد اہلل اعتٰیل ےن یھب ان یک‬
‫اور ذہم داروں ںیم یب یب رممی ےک اخول رضحت زرکای‬ ‫رےتہںیہ۔(انسحاایبلن‪،‬وبطمہعداراالسلم‪،‬الوہر)‬ ‫رعتفی ان اافلظ ےس ایبن رفامیئ‪ ،‬وج اامین الےئ اور‬
‫� یھب ےھت‪ ،‬اوہنں ےن رممی یک افکتل یک ذہم‬ ‫اوایلءےکےیلاہللیکوخربخشایں‬ ‫وہنجں ےن وقتی اایتخر ایک اور اامین ووقتی یہ اہلل‬
‫داری وبقل رک یل اور دیسہ رممی اہیلع االسلم ےک ےیل‬ ‫انآایتےکوفراًدعباہللربازعلتاکاراشدرگایم‬ ‫ےک رقب یک اینبد اور امہ رتنی ذرہعی ےہ۔ اس احلظ‬
‫اکیرجحہصتخمرکدایایگ‪،‬انےکاپسوساےئرضحت‬ ‫ےہ‪:‬‬ ‫ےس رہ ؤمنم یقتم اہلل اک ویل ےہ۔ ولگ والتی ےک‬
‫‪25‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ِ‬
‫ےک الخفلمع ریپا وہ وتوہاطیشین لعف ےہ‪،‬رکاتم‬ ‫اک ذرک رکےت ںیہ‪ ،‬ینب ارسالیئ ںیم اکی تہب یہ‬ ‫زرکای� ےک اور وکیئ ںیہن اج ےتکس ےھت‪ ،‬رضحت‬
‫ںیہن ےہ۔ رہ زامہن ںیم اےسی اوایلء اایشلنیط رہ ےکچ‬ ‫ڑبے اعدب اور زادہ آدیم ےھت اور وہ ہشیمہ اہلل یک‬ ‫زرکای� بج رممی ےک رجحہ ںیم اجےت وت واہں ےب‬
‫ںیہ اورآجیھبںیہ ‪،‬سج اک دصقمرشک ودبتعاور‬ ‫ابعدت ںیم بش وروز زگارےت ےھت‪ ،‬ان اک انم رججی‬ ‫وممسےکلھپرظنآےتےھت‪،‬وتاںیہن بجعتوہات اور‬
‫رخاافت الیھپان ےہ‪ ،‬وہ دنہوؤں یک رطح ریگو ےک‬ ‫اھت۔ اکمن ںیم اکی ابالاخہن اھت‪ ،‬سج ںیم رججی رےتہ‬ ‫دیسہرممیےس وپےتھچہکہی لھپاہکںےسآےئںیہ؟‬
‫ڑپکے ےتنہپ ںیہ‪ ،‬ہشن رکےت ںیہ اور رحمامت وک الحل‬ ‫ےھت اور ےچین ےک ےصح ںیم ان یک وادلہ رتحمہم ریتہ‬ ‫وتاناکوجابوہاتہکہیاہللیکرطفےسےہ!اسرپ‬
‫ےتھجمسںیہ۔اایعلذابہلل‬ ‫ںیھت‪ ،‬امں بج یھب ےچین ےس ےٹیب وک آواز دںیتی وہ‬ ‫رضحتزرکای� وکبجعتوہاتہکارگاہللاعتٰیلاس‬
‫اذانےسیکرشوعوہیئ؟‬ ‫ابعدت ںیم رصموف وہےن یک وہج ےس امں وک وجاب‬ ‫ڑلیک وک ےب وممس ےک لھپاطع رفام اتکس ےہوت ےھجم یھب‬
‫اور اہلل اعتٰیل ےک اس اراشد یک واضتح اور بج مت‬ ‫ںیہن دےتی ےھت‪ ،‬ابآلرخ نیت دن لسلسم ااسی یہ وہا ‪ ،‬وت‬ ‫ےب وممس ےک اوالد اطع رفام اتکس ےہ‪ ،‬ویکہکن دیسان‬
‫امنزےکےیلاذاندےتیوہ‪،‬وتوہاسوکذماقاورلیھک‬ ‫امں ےک ہنم ےس دب داع لکن یئگ ہک اہلل وت اےس ومت ہن‬ ‫زرکای� اورانیکزوہجرتحمہمرپڑباھاپاطریوہاکچ‬
‫انب ےتیل ںیہ۔ ہی اس وہج ےسےہ ہک ہی ولگ انھجمسںیہ‬ ‫دےبجکتہکہیافہشحوعروتںاکہنمہندھکیےل۔‬ ‫اھت‪ ،‬اور اوالد یک اسری ادیمںی متخ وہ یکچ ںیھت‪،‬‬
‫اوراہللاعتٰیلاکاراشدےہہک‬ ‫وہا ااسی ہک اس ےک آس اپس اکی رچوااہ راتہ اھت‪ ،‬ایس‬ ‫اوہنں ےن رھپ ےس اہلل ےس اوالد ےک ےیلداع امیگن اور‬
‫بج ںیہمت ہعمج ےک دن امنز ہعمج ےک ےیل اکپرا‬ ‫ےناکیوعرتےسدباکرییکاورلمحرہھٹایگ‪،‬بج‬ ‫اہلل ےن ان یک داع وبقل رفام یل اور اںیہن اکی اٹیب اطع‬
‫اجےئ۔(وتاہللیکایدرکےنےکےیلوفراًےلچآؤ۔)‬ ‫ہچب دیپا وہا وت اس ےن رجحی اک انم اتب دای‪ ،‬ولگ آ رک‬ ‫رفامای‪ ،‬اور ان اک انم یھب اہلل یہ ےن بختنم رفامای ہک ہی‬
‫رجہت ےک دعب دمہنی ونمرہ ںیم ریمعت دجسم وبنی ےک‬ ‫رجحی اک رجحہ رگا دےتی ںیہ‪ ،‬رججی ےن وپاھچ ‪ ،‬ایک ابت‬ ‫’ٰییحی‘ ےہ اور اس ےس ےلہپ داین اس انم ےس وافق ہن‬
‫دعب وساچ ایگ ہک املسمونں وک امنز ےک ےیل وتق رقمرہ‬ ‫ےہ‪ ،‬متریما رجحہویکں رگارےہوہ؟ ولوگںےناہکہک‬ ‫یھت۔ رممی ی ک‬
‫ارگچ ان یک اھبیجن اور تہب مک رمع ںیھت‬
‫رپ سک رطح االطع یک اجےئ ‪ ،‬انچہچن وہید واصنری‬ ‫مت ےن الفں وعرت ےس دباکری یک ےہ اور اس ےس‬ ‫رگم وہ اہلل یک وہیل ںیھت ہک ان وک دھکی رک اکی یبن ےک‬
‫ووجمس ےک رموج رطےقی اسےنم آےئ‪ ،‬وج وہ اینپ‬ ‫اہمترا ہچب دیپاوہا ےہ۔ رججی ےن اہک ہک وہ ہچب اہکں‬ ‫اامینںیم ااضہفوہااوراوالدےسلمکماموییسےکدعب‬
‫ابعدت اگوہں ںیم ولوگں وک البےن ےک ےیل اامعتسل‬ ‫ےہ؟ ولگ اسوعرت وکاور ہچب وک آپ ےک اپس ےل‬ ‫رھپ ادیم یک رکن دیپا وہیئ اسیج ہک اراشد ابری اعتٰیل‬
‫رکےتںیہ۔ االسمںیمانبسزیچوںوک اندنسپایک ایگ‬ ‫رک آےئ‪ ،‬رججی ےن اس ہچب ےس وپاھچ ہک ریتا ابپ‬ ‫ےہ‪:‬‬
‫اب َو َجدَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫﴿ ُُك َما دخل علي َها زكريا ال يمح َر َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ہک ابعدت ایہٰل ےک البےن ےک ےیل ےٹنھگ ای انوقس اک‬ ‫وکن ےہ؟ اس ہچب ےن رچواےہ اک انم اتب دای ہک وہ ریما‬ ‫ي‬
‫َ َ ْ ً َ َ َ َ ْ َ ُ َ َٰ َ َٰ َ‬
‫اامعتسل ایک اجےئ۔ ای اس یک االطع ےک ےیل آگ‬ ‫ابپ ےہ۔ انچہچن ولگ تہب رشدنمہ وہےئ اور رججی‬ ‫ك هذا ۖ‬ ‫عيندها ريزقا ۖ قال يا مريم أّن ل ي‬
‫ُ‬
‫اّلل يَ ْر ُزق َمن‬‫اّللي ۖ إ َن َ َ‬
‫َ‬
‫ت ُه َو م ْين عين يد‬ ‫قَ َال ْ‬
‫رونش رک دی اجےئ‪ ،‬ہی ہلئسم درشیپ یہ اھت ہک اکی‬ ‫وک ربتمک ھجمس رک وچےنم ےگل اور ہی ہلصیف رک ایل ہک‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ََ ُ َْ‬
‫احصیب دبعاہللنبزدیااصنریزخریج � ےن وخاب‬ ‫رججی اک رجحہ وسےن ےس انب دںی ےگ۔ رججی ےن اہک ہک‬ ‫ي حيساب﴾(وسرةآلرمعان‪)37:‬‬ ‫يشاء بيغ ي‬
‫ںیم داھکی ہک اکی صخش ان وک امنز ےک ووتقں یک‬ ‫ںیہن‪ ،‬اسیج اھت واسی یہ یٹم ےس انب دو۔ ہی واہعق لیصفت‬ ‫’’بج یھبک زرکای ان ےک رجحہ ںیم اجےت وت ان ےک‬
‫یکح‬
‫االطع ےک ےیل رموج اذان ےک اافلظ اھکس راہ ےہ‪ ،‬وہ‬ ‫ےس ااحدثی ںیم وموجد ےہ وج رج ج یک رکاتم رپ‬ ‫اپسروزی ریھک وہیئ اپےتوت وہوپےتھچ‪ ،‬اےرممی!ہی‬
‫حبص اس وخاب وک آرضحنت ﷺ یک دختم ںیم‬ ‫دالتلرکاتےہ۔(حیحصاخبری‪)1206:‬‬ ‫روزی اہمترے اپس اہکں ےس آیئ؟ وہ وجاب دںیتی‬
‫شیپ رکےن آےئ وت داھکی ایگ ہک رضحت رمع نب‬ ‫اہلل اچےہ وت اوایلء اہلل ےس رکاتم رس زد وہیت ےہ۔‬ ‫ہک ہی اہلل اعتٰیل ےک اپس ےس ےہ‪ ،‬ےب کش اہلل ےسج‬
‫اطخب� یھبدوڑےےلچآرےہںیہاورآپیھب‬ ‫اوایلء ےک اایتخر ںیم ںیہن ےہ ہک وہ رکاتم اک ااہظر‬ ‫اچےہےبامشرروزیدے۔‘‘‬
‫ہیفلح ایبن دےتی ںیہ ہک وخاب ںیم ان وک یھب وہ وہب‬ ‫رکںی‪ ،‬بس ےس ڑبی رکاتم ہی ےہ ہک ویل رشتعی‬ ‫دحثیےسرکاتماکوبثت‬
‫ان یہ املکت یک نیقلت یک یئگ ےہ‪ ،‬آرضحنتﷺ‬ ‫دمحمیﷺ رپ لمع ریپا وہ‪ ،‬رشتعی رپ لمع رکےن‬ ‫وےسی وت ااحدثی ںیم رکاتم ےک تہب اسرے‬
‫ان ایبانت وکنسرکوخش وہےئاوررفامای ہکہیوخاب‬ ‫ےک اجبےئ وہ رصف رکاامت داھکات رےہ اور رشتعی‬ ‫وااعقت ںیہ رگم ااصتخر ےک ےیل مہ رصف اکی واہعق‬
‫‪26‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ِ‬
‫اوراسارمیک ہکدرای اکرمدہالحل ےہ وخاہ وہوخد رم‬ ‫راہںیمےلکنںیہاور متےبرقاروہ‪،‬وھبکےسوتاھکؤ‪،‬‬ ‫ابلکل ےچس ںیہ‪ ،‬اب یہی رطہقی راجئ رک دای ایگ‪ ،‬ہی‬
‫اجےئ وخاہ اکشر ےس رم اجےئ اور الہ االسم ےن یلھچم‬ ‫اس وک ۔ دیسان اجرب� ےن اہک مہ واہں اکی ہنیہم‬ ‫وخاباک واہعق دجسم وبنییک ریمعت ےک دعب ےلہپ اسلیہ‬
‫یک تلح رپ اامجع ایک ےہ ۔ امہرے ااحصب ےن‬ ‫رےہ اور مہ نیت وس آدیم ےھت‪ ،‬اس اک وگتش اھکےت‬ ‫اکےہ‪،‬اسیجہکاحظفےنذہتبیاذہتلبیںیمایبنایک‬
‫ڈنیمک وک رحام ایک اور ڈنیمک ےک وسا اور اجونروں‬ ‫رےہ اہیں کت ہک مہ ومےٹ وہ ےئگ‪ ،‬دیسان اجرب�‬ ‫ےہہکآپﷺ ےندیسان دبعاہللنبزدی� ےس‬
‫ںیم‪3‬ےسزایدہاوقا لںیہ۔‬ ‫ےناہکمتدوھکی‪،‬مہاسیکآھکنےکہقلحںیمےسرچیب‬ ‫رفامای ہک مت ہی اافلظ دیسان البل� وک اھکس دو ان یک‬
‫حیحص وقل ہی ےہ ہک وہ الحل ںیہ ۔ اامم امکل� ےک‬ ‫ےک ڑھگے ڑھگے رھبےتےھتاور اس ںیم لیب ےک‬ ‫آواز تہب دنلب ےہ۔ اس دحثی اور اس ےک العوہ اور‬
‫زندکیڈنیمکیھبدرتسےہاوراامماوبہفینح�‬ ‫ربارب وگتش ےک ڑکٹے اکےتٹ ےھت ‪ ،‬آرخ دیسان اوب‬ ‫یھب دعتمد ااحدثی ںیم ریبکت (ااقتم) ےک اافلظ‬
‫ےک زندکی یلھچم ےک وسا اور وکیئ درای اکاجونر درتس‬ ‫دیبعہ� ےنمہںیمےس‪13‬آدویمںوکایلوتوہبج‬ ‫اکی اکی رمہبت ادا رکےن اک ذرک ےہ۔ (حیحص اخبری‪:‬‬
‫ںیہنےہ۔ ایسرطحوہیلھچموجوخدرمرکاپینےکاورپ‬ ‫اسیکویلسپںںیمےسااھٹرکڑھکییک‪،‬رھپبسےس‬ ‫‪603‬؛رضحتومالاندمحمداؤدرازدولہی�)‬
‫ریت آےئ ‪ ،‬امہرے زندکی اور وہمجر املعء ےک زندکی‬ ‫ڑبے اوٹن رپ اپالن ابدنیھ وہ اس ےک ےچین ےس لکن‬ ‫اسدحثیےسدیساندبعاہللنبزدی� اوردیسانرمع‬
‫الحلےہاوراامماوبہفینح� ےکزندکیرحامےہ‬ ‫ایگ اور مہےناس ےکوگتشںیمواشقئانبےتیلوتہش‬ ‫نب اطخب� یک رکاامت واحض وہیئ ہک اہلل ےک‬
‫اور رحتم یک دلیل ںیم دیسان اجرب� یک دحثی‬ ‫ےک ےیل (واشقئ عمج وشی کقہ یک‪ ،‬وشی کقہ وہ االب وہا‬ ‫روسلﷺ ےن ان ےک وخاب وک ےچس وخاب رفامای‬
‫رمویےہوجہکفیعض ےہ۔وجہکادتساللےکالقئ‬ ‫وگتش ےہ وج رفس ںیم رےتھک ںیہ) بج مہ دمہنی ےچنہپ‬ ‫اوراسےکاطمقباذانرشموعوہیئ۔‬
‫ںیہن ےہ اور امہری دلیل حیحص ےہ۔ (حیحصملسم‪،1935 :‬‬ ‫وتروسلاہللﷺ ےک اپسآےئاورہیہصقایبنایک‪،‬‬ ‫احصہب رکام� یک وتاعض ےک ےیل دنمسر ےن ربنع‬
‫عمرشحااممونوی�)‬ ‫آپﷺ ےنرفامای‪:‬‬ ‫یلھچموکابرہکنیھپدای!‬
‫اس دحثی ےس یھب ان ‪ 300‬احصہب رکام� یک‬ ‫’’وہ اہلل اعتٰیل اکر زق اھت وج اہمترے ےیل اس ےن‬ ‫دیسان اجرب� ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل ﷺ‬
‫رکاتم اظرہ ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن ان ےک ےیل وج‬ ‫دنمسر ےس اکنال اھت‪ ،‬اب اہمترے اپس اس اک ھچک‬ ‫ےنمہوکاجیھباوردیساناوبدیبعہنبرجاح� وکاریم‬
‫دروتخں ےک ےتپ اھکےن رپ وبجمر وہ ےئگ ےھت سک‬ ‫وگتش ےہ وت ںیمہ یھب الھکؤ۔ دیسان اجرب� ےن اہک‬ ‫انبای اتہک مہ رقشی ےک اقہلف ےس ںیلم اور امہرے‬
‫کح‬
‫رطح الحل اجونر یلھچم انعتی رفامیئ وج زدنہ اور رمدہ‬ ‫ہک مہ ےن اس اک وگتش آپ ﷺ وک اجیھب وت‬ ‫وتےش ےک ےیل اکی یھی کلہ ھور اک دای اور ھچک ہن الم وت‬
‫دوونںاحوتلںںیمالحلےہ۔‬ ‫آپﷺ ےناےسانتولرفامای۔‬ ‫دیسان اوب دیبعہ� مہ وک اکی اکی وجھکر رہ روز دای‬
‫٭٭٭‬ ‫اامم ونوی� ےن اہک ‪ ،‬ےلہپ دیسان اوب دیبعہ� ےن‬ ‫رکےت ےھت‪ ،‬دیسان اوب ازلریب ےن اہک ہک ںیم ےن دیسان‬
‫اےنپااہتجدےساسوکرمداراہک‪ ،‬رھپاناکااہتجددبل‬ ‫اجرب� ےس وپاھچ مت اکی وجھکر ںیم ایک رکےت ےھت‬
‫ااممانبزتعم� ےتہکںیہ‬ ‫ایگ اوراوہنںےناہکہی الحلےہ۔ وگرمداروہ ویکہکن‬ ‫اوہنں ےن اہک ‪ ،‬اس وک وچس ےتیل ےھت‪ ،‬ہچب یک رطح ‪،‬‬
‫ََل ََتْق َر ّن َصغ ْ َ‬
‫یة‬ ‫وہ رطضم ےھت اور رطضم ےک ےیل رمداریھب الحل ےہ‪،‬‬ ‫رھپاسرپوھتڑااپینیپ ےتیل ےھتوہ مہوک اسرادنرات‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اور رضحت ﷺےن وج اس اک وگتش اماگن وت ان ےک‬ ‫وکاکیفوہاجاتاورمہاینپڑکلویںےسےتپاھجڑےترھپ‬
‫ْ َ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫اْلبَال ِم َن اْلَص‬
‫ِان ِ‬ ‫اسوکاپینںیمرترکےکاھکےت‪،‬دیساناجرب� ےناہک‬
‫دل وک وخش رکےن ےک ےیل ویکہکن وہ الحل اھت ای اس‬
‫ےیل ہک وہ اخص اہلل اعتٰیل اک اجیھب وہا اھت وت آپﷺ‬ ‫ہک مہ دنمسر ےک انکرے رپ ےئگ واہں اکی یبمل یس‬
‫’’وھچےٹوھچےٹانگوہںوکریقحتمھجمس‪،‬‬
‫ےناسوکربتمکاھجمساوراسںیمدلیلےہاسارم‬ ‫ومیٹ زیچ ومندار وہیئ‪ ،‬مہ اس ےک اپس ےئگ داھکی وت وہ‬
‫البہبشرکنکویںےسلمرکیہاہپڑےتنبںیہ۔‘‘‬
‫یک ہک آدیم وک اےنپ دوتس ےس وکیئ ےئش امانگن درتس‬ ‫اکی اجونر ےہ‪ ،‬سج وک ربنع ےتہک ںیہ‪ ،‬دیسان اوب‬
‫(ذت ک ر‬
‫کاالاسنندعباوۃااطیشلن‪)37:‬‬ ‫دیبعہ� ےن اہک ہی رمدار ےہ‪ ،‬رھپ ےنہک ےگل ‪ ،‬ںیہن‬
‫ےہ اور ہی وسال رحام ںیہن ےہ اور ااہتجد اجزئ وہےن‬
‫یک اہیں کت ہک روسل اہللﷺ ےک زامےن ںیم یھب‬ ‫مہاہللےکروسلﷺ ےکےجیھبوہےئںیہاوراہللیک‬
‫‪27‬‬
‫‪6.68‬‬
‫الطقاکہلئسم‬
‫یہی وہج ےہ ہک اکی رطف رقآن ںیم الطق اک اکی‬ ‫ازرسِون وغر (‪ )rethinking‬رکے‪ ،‬اور ذجابیت‬ ‫الطق(‪)divorce‬ایکےہ۔الطقاکبلطمہیےہہک‬
‫رقمرہ رطہقی (‪ )prescribed course‬ان اافلظ‬ ‫ہلصیف ےک اجبےئ وسےچ ےھجمس ہلصیف وک اایتخر رکے۔‬ ‫اکی اباایتخر ادارہ یک رطف اکنح ےک رےتش وکمتخ‬
‫ںیماتبایایگےہ‪:‬‬ ‫ہیاکیتقیقح ےہہکالطقاکارادہاکیذجابیتارادہ‬ ‫رکان‪:‬‬
‫ْا‬ ‫ْ‬ ‫ا ْ‬ ‫َّ ا ُ ا َّ ا‬
‫ان ۖ فإِم اساك ب ِ امع ُروف أو‬
‫﴿الطَلق مرت ِ‬ ‫ےہ۔ آدیم وک ارگ وسےنچ اک وہفق دای اجےئ وت زایدہ‬ ‫‪The legal dissolution of a marriage‬‬
‫ْ ا‬
‫ْسيح بِإِحسان﴾(وسرةارقبلة‪)229:‬‬
‫اْ‬
‫ت ِ‬ ‫ااکمن یہی ےہ ہک وہ اینپ راےئ رپ رظن اثین رکے اگ‪،‬‬ ‫‪.by a court or other competent body‬‬
‫’’ینعیالطقدوابرےہ‪،‬رھپایوتاقدعہےکاطمقبرھکانیل‬ ‫اوراکنحوکربرقاررےنھکاکہلصیفرکےاگ۔‬ ‫اکنح رصف اکی رمد اور اکی وعرت اک اعمہلم ںیہن‬
‫ےہایوخشاولسیبےکاسھترتصخرکدانی۔‘‘‬ ‫ںیم ذایت وطر رپ اےسی وااعقت وک اجاتن وہں بج ہک‬ ‫ےہ‪ ،‬ہکلب اکنح اقونن رطفت اک اعمہلم ےہ۔ اکی رمد‬
‫دورسی رطف دحثی ںیم الطق ےک ابرے ںیم ہی‬ ‫اکی ااسنن ےن اکنح ےک دعب ذجابیت وطر رپ الطق اک‬ ‫اور اکی وعرت بج اکنح ےک ذرہعی آسپ ںیم رہتش‬
‫اافلظآےئںیہ‪:‬‬ ‫ارادہایک۔نکیلاےسیاابسبشیپآےئہکوہوفریوطر‬ ‫اقمئ رکےت ںیہ وت وہ رطفت ےک اکی اقونن وک اےنپ‬
‫َ ه ه َ‬ ‫َْ‬ ‫ََْ‬
‫«أبغضُُاْلََل ِلُإَِل ِ‬
‫ُاَّللُالطَلقُ»‬ ‫رپ الطق ہن دے اکس‪ ،‬ہکلب اےنپ ارادے رپ ابدصقل ای‬ ‫اورپ قبطنم (‪ )apply‬رکےت ںیہ ۔ رطفت ےک وج‬
‫’’ینعی اخقل ےک زندکی الطق ااہتنیئ دح کت اکی ریغ‬ ‫احالت ےک دابؤ ےک تحت رظن اثین یک۔ اس ےک دعب‬ ‫وقانینںیہ‪ ،‬وہبسےک بسالباانثتسزدنیگ ےکمکحم‬
‫ولطمبزیچےہ۔‘‘(ننسانبامہج‪)2018:‬‬ ‫اس اک ارادہ دبال ‪ ،‬اور اس ےن وکنمہح وعرت ےک اسھت‬ ‫اوصل رپ اقمئ ںیہ ۔ اکنح اک بلطم ہی ےہ ہک اکی‬
‫نکیل ارگ وکیئ صخش الطق رپ ارصار رکے وت اس وک‬ ‫زدنیگ زگارےن اک ہلصیف ایک۔ اس اک ہجیتن ریحت ازیگن‬ ‫وعرت اور اکی رمد ابیمہ وطر رپ اکی دورسے ےک‬
‫اچےیہ ہک وہ رقم وکرس ےک اطمقب ان نیت ونیہمں‬ ‫اھت۔ وہ ہی ہک رمد ےن وعرت یک وصخایصت وک دوابره‬ ‫اپررنٹںینب‪ ،‬اوراکگدلیھ(‪)cogwheel‬یکامدنن‬
‫کتذجابتےساکمےنیلےکاجبےئوخبوسےچ‪،‬اور‬ ‫درایتف(‪)rediscover‬ایک‪،‬اوررھپانوصخایصت‬ ‫اکیدورسےےساعتونرکےتوہےئاخقلےکنقشۂ‬
‫رھپ رسیتے ےنیہم ںیم دعت ےک ااتتخم رپ الطق یک‬
‫وک اامعتسل (‪ )utilize‬ایک۔ اس ےک دعب دوونں اک گ‬ ‫قیلخت(‪)creation plan‬یکلیمکترکںی۔‬
‫لیمکترکے۔ ااسیااسننوکہیومعقدےنی ےک ےیلایک‬
‫دلیھ (‪ )cogwheel‬یک رطح لم رک اکم رکےن‬ ‫اس اابتعر ےس الطق اخقل ےک نقشۂ قیلخت اک ہصح‬
‫ایگ ہک وہ آرخی دح کت وسےچ‪ ،‬اور الطق رصف اس‬
‫ےگل‪ ،‬اور اوہنں ےن ریغ وتمعق وطر رپ ڑبی اکایمیب‬ ‫ںیہن۔ وہ ااسنن ےک طلغ اامعتسل آزادی ( ‪misuse‬‬
‫وتق دے‪ ،‬بج ہک الطق اس ےک ےیل وسےچ ےھجمس‬
‫احلصیک۔‬ ‫‪)of freedom‬اکہصحےہ۔‬
‫ہلصیف ےک تحت اکی انزگری رضورت نب اجےئ۔‬
‫رطفت ےک اطمقب ‪ ،‬ہن ہک وخاشہ ےک اطمقب‪ ،‬اس‬ ‫الص ہی ےہ ہک ولگ اعم وطر رپ اشدی دشہ وعرت وک‬ ‫الطق یسک ااسنن ےک ےیل اکی ذجابیت اظرہہ‬
‫ےک ےیل وکیئ دورسا آنشپ رسے ےس وموجد یہ ہن‬ ‫اےنپ ےیل رصف وہم اپررنٹ( ‪)home partner‬‬ ‫(‪ )emotional phenomenon‬ےہ۔ وہ ااسنن‬
‫وہ۔‬ ‫ےتھجمس ںیہ۔ احالہکن رطفت ےک اقونن ےک اطمقب ‪،‬‬ ‫یک یقیقح رضورت (‪ )real need‬اک ہصح ںیہن۔ یہی‬
‫وعرت اور رمد دوونں اکی دورسے ےک ےئل الفئ‬
‫وموجدہزامےنںیمالطقوکےلرکاکیاینہلئسمدیپاوہ‬ ‫وہج ےہ ہک الطق اک اکی اٹمئ ابؤڈن طبضنم رطےقی‬
‫اپررنٹز ںیہ۔ دوونں اکی دورسے ےک ےیل رطفت‬
‫ایگےہ۔وہےہنیتالطقاکہلئسم۔‬ ‫ن‬ ‫(‪ )prescribed method‬رقمر ایک ایگ ےہ‪ ،‬وج‬
‫یک رطف ےس دےی وہےئ ا ٹلکچول اپررنٹ یک تیثیح‬
‫نیت الطق اکرطہقی دبتع اک رطہقی ےہ وج دعب ےک‬ ‫نیت ہنیہم ےک رپ ا سس ںیم لمکم وہات ےہ۔ ذجابیت‬
‫رےتھک ںیہ۔ دوونں اکی دورسے ےک ریغب ادوھرے‬
‫زامےن ںیم دیپا وہا۔ ادتبایئ دور اک ملسم اعمرشہ اس‬ ‫ںیہ‪ ،‬اور دوونں لم رک اکی دورسے ےک ےیل‬ ‫ارادہہشیمہویتقوہاتےہ۔اسےیلالطقاکاکیوطلی‬
‫دتبماعہن رطہقی ےس اپک اھت۔ نیت الطق اک ہلئسم ےسیک‬ ‫ہلمکت(‪)counterpart‬نباجےتںیہ۔‬ ‫وکرس انبدای ایگ ےہ۔ ات ہک آدیم اےنپ ارادے رپ‬
‫‪28‬‬
‫‪6.68‬‬
‫الطقاکہلئسم‬
‫رگم اامم انب ہیمیت� ےک دعب یفلس املع ےک وسا‬ ‫رطح ایقتم کت ےک ےیل اکی ادبی مکح‪ ،‬نکیل دعب‬ ‫دیپاوہا۔‬
‫دورسے املع ےن اامم انب ہیمیت� ےک اس وتفی‬ ‫ےک املع ےن احمک ےک ااہتجدی مکح وک ًالمع اَرمرشیع اک‬ ‫اس اعمےلم ںیم دیسان دبعاہلل نب ابعس� یک اکی‬
‫وکًالمع میلست ںیہن ایک۔ وہ دبوتسر اینپ اسقب روش رپ‬ ‫درہجدےدای۔وہہفیلخدیسانرمع� ےکایسلمعرپ‬ ‫رواتیےہ‪،‬سجےکاافلظہیںیہ‪:‬‬
‫اقمئرےہ۔اساعمےلمںیمدعب ےکملعیکروشاکی‬ ‫‪ُ،‬وأَِبُ وتفی دےنی ےگل‪ ،‬بج ہک ہفیلخ دیسان رمع� اک رہزگ‬ ‫هللُﷺ َ‬ ‫ُا‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ُع ْهد َ‬
‫ُر‬
‫ََ َ‬
‫ُلَع‬ ‫ق‬ ‫َل‬
‫َ ه َ‬
‫نُالط‬ ‫أُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫طلغیمہفرپاقمئیھت۔اوہنںےنطلغوطررپدقمیاملعیک‬ ‫ہی اشنمہن اھت۔ دعبےکاملعوک ہی قحہن اھتہک وہ ہفیلخ ےک‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ََْ‬
‫ُخَلف ِة ُعمر‪ُ ،‬طَلقُ‬ ‫ْي ُ ِمن ِ‬ ‫بك ٍر‪ُ ،‬وسنت ِ‬
‫اامجع اتم اک ہلئسم انب ایل۔ احالہکن رہزگ وہ‬
‫روش وک ِ‬ ‫مکح وک رشیع مکح یک رطح اعم مکح رک دںی۔ ایس ےئل‬ ‫َ هْ‬ ‫َ‬ ‫َ ًَ ََ‬ ‫هَ‬
‫اب‪ُ:‬‬ ‫ِ‬ ‫احدة‪ُ،‬فقال ُع َمر ُْبن ُاْلط‬ ‫اثلَل ِث ُو ِ‬
‫اامجع اتم اک ہلئسم ہن اھت۔ ہی البہبش اکی یطلغ اک‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ دیسانرمع افروق� ےکمکحوکاعم رکےنےکابووجد‬ ‫ه ه َ َ ْ‬
‫واُِف ُأم ٍر ُقد َُكنتُ‬ ‫جل‬ ‫ُاستَ ْع َ‬ ‫ِإن ُانلاس ُق ِد‬
‫اعمہلماھت۔ ہفیلخدیسان رمعافروق� ےکدعبآےن‬ ‫ان ےک ےیل ہی نکمم ہن وہا ہک وہ اطخ اکر ےک ھٹیپ رپ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ََ ٌ َ ْ ْ َ َْ َ ْ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَه ْ‬
‫واےل املع ےن ہی یطلغ یک ہک اوہنں ےن مکحِ احمک‬ ‫وکڑےامرںی‪،‬اوراسےکدعبنیتالطقوکرشیعوطر‬ ‫ُ‬ ‫اه‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪ُ،‬ف‬‫م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ُع‬ ‫اه‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ُأ‬‫و‬ ‫ل‬ ‫‪ُ،‬ف‬ ‫اة‬‫ن‬ ‫أ‬ ‫ُ‬‫ُ‬
‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬
‫ف‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫م‬
‫َ‬
‫(‪ )executive order‬وک ارم رشیع اک درہج دے‬ ‫رپ واعق رکےن اک وتفی دںی ۔ ویکں ہک وکڑے امرےن اک‬ ‫َعليْ ِه ُْم(حیحصملسم‪)1472:‬‬
‫دای۔ زمدی یطلغ ہی وہیئ ہک طلغ یمہف رپ ینبم املع ےک اس‬ ‫قح ہملسم وطر رپ رصف احمک وک ےہ‪ ،‬یسک اور وک رہ زگ‬ ‫اساعمےلمںیمدورسیرواتیںیمہیاافلظںیہ‪:‬‬
‫لمع وک اامجع اتم اک درہج دے دای ایگ۔ اینپ تقیقح‬ ‫ُاَّللُعنهُإذاُ ںیہن۔ بج املع ےک ےیل ہی نکمم ہن اھت ہک وہ اطخ اکر وک‬ ‫َ ه‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬
‫ابُريض‬ ‫ُواكنُعمرُبنُاْلط ِ‬
‫ُظ ْه َرهُ وکڑے‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ےک اابتعر ےس ہی اکی یطلغ رپ دورسی یطلغ اک ااضہف‬ ‫ُبرجل ُطل َق ُامرأته ُثَلثا ُأوجع‬ ‫ٍ‬ ‫أىت‬
‫اھت۔ ینعی ےلہپ رمہلح ںیم مکح احمک وک ارمرشیع اک درہج‬ ‫امرںی وت ان وک ہی یھب قح ںیہن اھت ہک وہ ہفیلخ ےک مکح‬
‫(ننسدیعسنبوصنمر‪)1073:‬‬
‫اامجع‬
‫دانی اور رھپ طلغ یمہف رپ ینبم املع ےک اس لمع وک ِ‬ ‫وکاعمرکدںی‪،‬اوراعمرکےکنیت الطقوکواعقرکےن‬
‫ینعی دیسان دبع اہلل نب ابعس� ےتہک ںیہ ہک الطق اک‬
‫اتمھجمسانیل۔‬ ‫اک رطہقی اایتخررکںی۔ دعب ےک املع اک یہی وہ ااہتجدی‬
‫اب وسال ہی ےہ ہک اس اعمہلم ںیم حیحص ومفق ایک‬ ‫اعمہلئ روسل اہللﷺ ےک دہع ںیم اور دیسان اوب رطہقی ےہ سج ےس نیت الطق (‪ )triple talaq‬اک‬
‫ےہ۔ حیحص ومفق ہی ےہ ہک اس اعمےلم ںیم امیض یک‬ ‫وموجدہہلئسمدیپاوہا۔‬ ‫رکب� ےکدہعںیماوردیسانرمع� ےکادتبایئ‪2‬‬
‫یطلغیکحیحصتیکاجےئ‪،‬اوروہہیےہہکہفیلخےکلمع‬ ‫اامم انب ہیمیت� (‪661-728‬ھ) ےناملعیک اس‬ ‫اسولں ںیم ہی اھت ہک نیت الطق اکی یھت ۔ وت دیسان‬
‫وک مکح احمک (‪ )executive order‬اک درہج دای‬ ‫یطلغ وک اجان اور اوہنں ےن اس ےک الخف وتفی دای۔‬ ‫رمعنب ااطخلب� ےن اہک ہک ولگ اس اعمہلم ںیم‬
‫اجےئ‪ ،‬ہنہکمکحرشتعیاکدرہج۔دورسیابتہیےہ‬ ‫اوہنںےناہک‪:‬‬ ‫دلجابزیےساکمےلرےہںیہ‪،‬سجںیمانےکےیل‬
‫"ُإنُطلقهاُثَلثاُىفُطهرُواحدُبكلمةُ ہک دعب ےک املعےن بج ہفیلخ دیسان رمع� ےک لمع‬ ‫دلج ابزی ںیہن یھت‪ ،‬وت ںیم اچاتہ وہں ہک ولوگں ےک‬
‫واحدةُأوُلكمات‪...‬أنهُحمرمُوالُيلزمُمنهُ یک اینبد رپ وتفی دانی رشوع رکدای وت وتفی انصق وتفی یک‬
‫ےیل اکی مکح اجری رک دوں ۔ انچہچن اوہنں ےن مکح‬
‫الطق الثہث وک واعق‬
‫إال ُطلقة ُواحدة‪ُ ..‬فإن ُلك ُطَلق ُرشعهُ تیثیح راتھک اھت۔ ویکہکن ان املع ےن ِ‬
‫اجریایک۔‬
‫اهلل ُىف ُالقرآن ُىف ُاملدخول ُبها ُإنما ُهوُ رکےن اک وتفی وت دای‪ ،‬بج ہک اس ےک الزیم زجء‪ ،‬ینعی‬
‫دورسی رواتی ےک اطمقب‪ ،‬اس مکح اک اکی زج ہی یھب‬
‫وکڑا امرےن وک وھچڑ دای۔ اس رطح اس کلسم یک وکیئ‬
‫الطَلق ُالرجيع‪ُ،‬لمُيرشعُاهلل ُألحدُأنُ‬ ‫اھت ہک دیسان رمع� ےک اپس بج ااسی آدیم الای اجات‬
‫اینبد ہن یھت۔ ہی کلسم ہن وت ادتبایئ دور رپ اقمئ اھت اور‬
‫يطلقُاثلَلثُمجيعا‪(ُ".‬ومجمعااتفلوی‪33:‬؍‪8‬۔‪)9‬‬ ‫سج ےن اینپ وعرت وک ( کیب وتق) نیت الطق دی‬
‫ہفیلخدیسانرمع� ےککلسمرپ۔ اساکوجازوتدور‬
‫’’ ینعی ارگ یسک ےن اکی رہط ںیم نیت الطق دی ‪ ،‬اکی‬ ‫وہوتدیسانرمع�اسیکھٹیپرپوکڑےامرےتےھت۔‬
‫اول ےکلمع رپ اقمئاھت‪،‬اور ہفیلخدیسان رمع� ےک‬
‫یہ ہملکںیمایاکیےسزایداملکتںیم ‪.....‬وتہی رحام‬ ‫ہفیلخاثیندیسانرمعافروق� ےناکیسلجمیکنیت‬
‫مکحاحمکےکلمعرپ۔‬
‫ےہ‪،‬اوراسےسرصفاکیالطقالزمآیتےہ۔۔۔‬ ‫الطوقں وک نیت واعق رکےن اک وج لمع ایک‪ ،‬اس یک‬
‫اب رضورتےہ ہکااممانب ہیمیت� ےکوتفی وک‬
‫ویکہکن رہ وہ الطق سج وک اہلل ےن رقآن ںیم دموخل‬ ‫تیثیح مکح احمک ( ‪ )executive order‬یک یھت۔‬
‫اس اعمےلم ںیم دورسے املع یھب درتس کلسم ےک‬
‫اہب ےک ےیل رشموع ایک ےہ‪ ،‬وہ الطق ریعج ےہ‪ ،‬اہلل‬ ‫اس یک تیثیح رشتعی ںیم یسک دبتیلی یک ہن یھت۔ ہی‬
‫وطر رپ اایتخر رکںیل‪ ،‬سج رطح یفلس املع ےن اس وک‬
‫ےن یسک ےک ےیل اکی اسھت نیت الطق وک رشموع‬ ‫اکیاَرمواہعقےہہکمکحِ احمک ہشیمہ ویتق وہاتےہ۔ وہ‬
‫الطق الثہث وکبضغ رپ ومحمل‬ ‫اایتخر رک ایل ےہ۔ ینعی ِ‬
‫ںیہنایک۔‘‘‬ ‫دحمود زامےن ےک ےیل وہات ےہ‪ ،‬ہن ہک اہلل ےک مکح یک‬
‫رکان‪،‬اوراسوکاکیالطقاکدرہجدانی۔‬
‫‪29‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اترخیادحلہثی‬
‫وطافئ ےن دعاتل ںیم وت نیہ اک دوعی ایک اور انجب‬ ‫ہکہقف دح ثی ےکاطم قب ےہ‪ ،‬ہکلبدح ثیوک ہقف ےک‬ ‫٭امہرے داراولعلم وم وجدہ احال ت ںیم رص ف اس‬
‫الغمروسلاورانجبوگنگیہےکوتفےاینپاتدیئںیم‬ ‫اطم قب اتب ای ۔ ینعی الص زیچ ہقف ےہ‪ ،‬دح ثی وت اث ونی‬ ‫ابت اک ذرہعی نب ےئگ ںیہ ہک اےنپ وصخمص یہقف‬
‫شیپ ےئگ ۔ اس رپ انجب دمحم نب دبع ااقلدر دل ایھ ونی‬ ‫زیچےہ۔) اتمہ انجب اونر اشہ اکریمشی� وک‬ ‫کلسموکرقٓانوتنسےکاطمقباثتبرکداھکںیئ۔‬
‫ےناھکل‪:‬‬ ‫(‪1875‬ء۔‪1934‬ء)وکٓارخ رمعںیماسرط قیمیلعت‬ ‫‪1330‬ھںیمردیشراض رصمی دنہواتسنٓاےئےھت۔‬
‫انجب دبع ازعلزی دلایھونی ےن رف قی اخم فل وک الہک‬ ‫یک اخ یم اک ااسحس وہ ایگ اھت ۔ وم وصف ےک اش رگد‬ ‫اسہلسلسںیموہ داراولعلمدویدنبیھبےئگ۔واہںان‬
‫اجیھب اھت ہک ارگ وک یئ اس وتفی ومولی الغم روس ل‬ ‫ومالانیتفمعیفش�( ‪1897‬ء۔‪1976‬ء)انلقںیہ‬ ‫ےک ریخ دقمم ےک ےئل اکی ہسلج وہا ۔ اس ومعق رپ‬
‫ارمرستی وکاثتبرک دے وتںیماینپ اجدیئادوجٓاھٹ‬ ‫ہکومالاناکریمشی� ےنانےساہک‪:‬‬ ‫وم وصف ےن دار اولعلم ےک اکی ااتسد ےس وپ اھچ ہک‬
‫زہار رو ےپ یک ےہ اس وک دے دوں اگ۔ ور ہن وخا ہج‬ ‫امہری امتم دکو اکوش اک الخہص ہی راہ ےہ ہک دورسے‬ ‫اہیں دحثی ےک درس اک ایک رطہقی ےہ ۔ اوہنں ےن‬
‫دبعاالدحوالغمیحمادلنیاینپ لکاجدئادوکاسمدجیک‬ ‫وکلسمں رپ تیفنح یک رت حیج وک اق مئ رکںی رگم ایک احلص‬ ‫اتبای ہکبجدحثیڑپاھیئاجیتےہوتدحمث ےلہپاس‬
‫ریمعت ںیم رخ چ رک ےن یک ذنر امن ںیل۔ رط ف اثین یک‬ ‫ےہ اس اک؟ اس ےک وسا ھچک ںیہن ہک مہ زایدہ ےس‬ ‫ےک یملع اکن ت ایبن رکات ےہ ۔ ارگ ابدی ارلا ےئ ںیم‬
‫رطف ےس وک یئ وجا ب ںیہن ٓاای ۔ اب یھب ارگ وکیئ‬ ‫زایدہاےنپکلسموکوصابلمتحمااطخلاثتبرکںیاور‬ ‫دحثیاامماوبہفینح� ےککلسمےکالخفوہیت‬
‫قیقحت ےک در ےپ وہ وت مہ ایس ارقار رپ اق مئ ںیہ‪،‬‬ ‫دورسے کلسم وک اطخ لمتحم اوصلاب ںیہک ۔ مہ امتم‬ ‫ےہ وت دحمث یفنح کلسم ےس اس یک اطم تقب اث تب‬
‫رشبہکیطاملعےئرحنیماکفصنموہاناماناجےئاوراکی‬ ‫رتقیقحتواکوشےکدعبیہیہہکےتکسںیہہکہیحیحصےہ‬ ‫رک ات ےہ ۔ ردیش راض ےن ہی نس رک اہک ‪،‬ایک یہی امتم‬
‫ارقارانہماجنیبنیکرطفےسرحتریوہرکرساکرںیم‬ ‫نکیل اامتحل وم وجد ےہ ہک ہی اطخ وہ ۔ اور وہ اطخ ےہ‬ ‫ااحدثیںیموہاتےہ۔اہکایگاہں‪ ،‬اںیہنہیابتتہب‬
‫ررٹسجی رکا ای اج ےئ ات ہک اج نیبن وک وتق ٓاےن ہلصیف‬ ‫اس اامتحل ےک اسھت ہک وہ وصاب وہ ۔ ربق ںیم رکنم‬ ‫بیجع ولعمم وہ یئ ۔ وم ال ان دمحم ویفس ونبری �‬
‫اثیثلےکومعقوچںرچااکابیقہنرےہ۔‬ ‫ریکن ہی ںیہن وپ ںیھچ ےگ ہک رعف دینی قح اھت ای رت ک‬ ‫(‪1908‬۔‪1977‬ء ) یک روا تی ےک اطم قب ( ۃحفن‬
‫ارگ وکیئ ہی ارتعا ض رک ے ہک رخ یچ زان یک وج ابزاری‬ ‫رسل قح‬
‫رعف دینی قح اھت ۔ ٓا نیم اب رہجل قح یھت ای اب ّ‬ ‫اربنعل‪:‬ص‪)71‬اوہنںےنہک‬
‫وعرںیت ول وگں ےس رقمر رکےک یتیل ںیہ‪ ،‬اامم اوب‬ ‫یھت۔سجزیچوکہنداینںیمرھکنانےہہنرشحمںیم۔اس‬ ‫أهل احلدیث حنیف ‪ ،‬وکیف یمکن ذ‬
‫ہفینح� ےک ذم بہ ںیم الح ل بیط ےہ اسیج ہک‬ ‫ےکےھچیپڑپرکمہےناینپرمعاضعئرکدی۔‬ ‫لك وهل هذا إال عصبیة مالھا من‬
‫رحبارلا قئ رش ح زنک و یپلچ اح ہیش رش ح واق ہی ںیم اھکل‬ ‫(ودحتاتم‪:‬ص‪)20‬‬ ‫سلطان‬
‫ےہ‪:‬‬ ‫ااجرہافدس‬ ‫’’ایکدحثییھبیفنحےہ۔ااسی سکرطحوہاتکسےہ۔‬
‫قال ویف االجارة الفاسد أجر املثل أی‬ ‫اسیہقفےلئسمرپاکیرمہبتدنہےکاانحفںیمابیمہ‬ ‫ہی وت ضحم تیبصع ےہ سج ےک ےئل وک یئ دلیل‬
‫جیب أجرہ حیت ان ما أخذته الزانیة إن‬ ‫وتفی ابزی اور جنلیچ ابزی یھب وہ یئ ۔ وہا ویں ہک اکی‬ ‫ںیہن۔‘‘‬
‫اکن بعقد ا الجارة فحالل عند (اإلمام)‬ ‫وطافئ یک امک یئ ےس ربف یک لک ایتر وہیئ ۔ اس ےک‬ ‫ومالاناونراشہاکریمشی� اسزامہنںیمدحثیےک‬
‫األعظم ألن أجر املثل طیب و إن اکن‬ ‫رخدی ےن وک انجب دبع ازعلزی نب دبع ااقلدر دل ایھونی‬ ‫ااتسد ےھت ۔ اںیہن ہی ربخ یچنہپ وت اوہنں ےن اینپ ریخ‬
‫ً‬
‫السبب حراما و حرام عندھما وإن اکن‬ ‫ےن ان اج زئ رقار دای ۔ انجب الغم روسل ارم رستی اور‬ ‫دقمیم رقتری ںیم ایس وک اانپ وم وضع انب ای اور اث تب رک‬
‫ً‬
‫بغری عقد فحرام اتفا قا ۔ انتیه‬ ‫انجب ردیش وگنگیہ ےن اس ےک الخف وتفی دےیئ ۔‬ ‫دای ہک امتم دحںیثی ہقف یفنح ےک اطم قب ںیہ ( ہی ںیہن‬
‫‪30‬‬
‫‪6.68‬‬
‫و وحایش ںیم لصفم ایب ن رف ام ےئ ںیہ اور اردو وخان‬ ‫اہشدت ےس اضقبء اق یض اس وک ےل ےل وت اس ےس‬ ‫ما یف احللیب و یف املحرب و ان استجارھا‬
‫ٔ‬
‫اابح ب ےک ےئل اردو ںیم یھب اےسی راس ہل اج ت ھکل‬ ‫المپ رک ان ہقف ہیفنح ںیم اج زئ اھکل ےہ۔ اس یک رطف‬ ‫لزیین بھا ال باس باخذہ وألنه یف اجارة‬
‫ً‬
‫دےیئ نج ےک اطم ہعل ےس اےسی وکش ک و اہبشت اک‬ ‫ااشرہ ےہ ) ےک اظ رہ و اب نط ان ذف وہ ےن ںیم ۔ اور‬ ‫فاسدة فیطیب هل وإن اکن السبب حراما‪.‬‬
‫ازاہلوہاجاتےہ۔‬ ‫دورسا رشا ب اوگنری ےک وسا دورسی رشا وبں وک‬ ‫انتیه‬
‫(ادعلل‪،‬وگرجاوناہل‪3،‬دربمس‪:1930‬ص‪)5‬‬ ‫رغبض وقت یپ ےنیل ےک وجاز ںیم ۔ ٓا پ درایتف‬ ‫ًاصخلم وت مہ اس ےک وجا ب ںیم ہی ںیہک ےگ ہک ان‬
‫ومالانانثء اہللرف امےتںیہ‪:‬ہی وسالاک وجا بںیہن ہکلب‬ ‫رفامےت ںیہ ہک ہی دو ونں ےلئسم سک دح ثی ےس ام وخذ‬ ‫ابعروتں ےس رخ یچ اک رو ہیپ الح ل بیط اثتب ںیہن‬
‫زجع نع اوجلا ب ےہ۔ دیسیھ یس ابت ےہ ہک وک ولٹی‬ ‫ںیہ۔‬ ‫وہات ویک ہکن اح لص ان ابعرات اک ہی ےہ ہک ارگ یسک‬
‫اصبحےننج املعءیک وک وششںاک ذرک ایک ےہانیک‬ ‫ںیم ( دمحم رشفی) اتہک وہں ہی دو ونں ےلئسم اور زین وہ‬ ‫وعرت وک وطبر ارجت ےنیس ای اک ےنت رپ رقمر ایک اور اس‬
‫اتکوبں ےس وہ دح ثی داھک دےتی سج ےس دو ونں‬ ‫ابیق ےلئسم وج ان وک ای ان ےک مہ رشم وبں وک ےتکٹھک ںیہ‪،‬‬ ‫ںیمہییھبرشطرکیلہکںیمریتےاسھتزانرکوںاگ‬
‫وسا للحوہاجےت۔مہےسوپںیھچوتمہاتبدےتی ںیہ‬ ‫انبساکوجابہیےہہک‬ ‫وت ایسی وصرت ںیم اامم امظع ےک زن دکی ارج لثم اک‬
‫ہک اامم اخبری� ےن حیحص اخبری ںیم اتک ب الیحل‬ ‫ا ہمئ دحم نیث ےن رصتحی یک ےہ ہک اامم امظع اک وکیئ‬ ‫دانی ٓاات ےہ ینعی سج اکم ےک واےطس اس وک رقمر ایک اھت‬
‫یھکلےہاسںیماسیفنحہلئسماکذرکعمرتددیایک ےہ‬ ‫وقلااسیںیہنسجیکدنسٓاتیایدحثیایارثایدحثی‬ ‫اساکمیکارجتوطبررواجےکدینیڑپےیگویکہکن‬
‫اوررتددیںیمدحثیرشفیلقنیکےہ۔‬ ‫فیعضرجنمرثکبترطقایایقسحیحصہنوہ۔‬ ‫ہیااجرہارگہچاجزئاکومںےکواےطسایکایگاھتنکیلہب‬
‫ومولیدمحموقعیبےناھکلےہ‪:‬‬ ‫اامم امظع ےک زام ہن ںیم وج ااح دثی اک ذریخہ اھت وہ اہمئ‬ ‫ببس رش ط زان ےک افدس وہ ایگ اور ااجرہ افدسہ ںیم‬
‫روا تی دح ثی ےکدورطےقیںیہ۔الہپ رطہقیہی ےہ‬ ‫ےک ونیسں ںیم وفحم ظ اھت۔ان بس اک ومجمہع ٓا ج ہقف‬ ‫زمدوری روا یج ارگ زمدوری رقمرہ ےس زایدہ ہن وہ‬
‫ہک روسل دخا ﷺ ےک وقل و لعف وک ہنیعب ریغب یسک‬ ‫ہیفنح یک وصرت ںیم امہری رظنو ں ےک اس ےنم ےہ۔‬ ‫دینی ٓا یت ےہ ایس انب رپ اامم امظع ےن ارج لثم وک الحل‬
‫دبتلوریغت عمدنس ےک ایب نایک اجےئ۔ دورسارط ہقی‬ ‫ٓاجابرفلضارگوکیئصخشداینںیمااسیوہسجیک رظن‬ ‫بیطرفامای۔(دمحمدلایھونی‪،‬اتفویاقدرہی‪129:‬۔‪)130‬‬
‫ہیےہہکروسلاہللﷺ ےکوقلایلعفےسوجمکح‬ ‫ںیم امتم بتک ااح دثی وبطمہع ‪،‬ریغ وبطمہع امتم‬ ‫اضقءاقیض‬
‫ولعمم وہ وہ ایب ن ایک اج ےئ ۔ الہپ رط ہقی تہب ےس‬ ‫اسمدین اعم مجو احصح و رمالیس ذگری وہںاوراس وک‬ ‫میسقت دنہےسلبقاانحف ےکاابخرادعللوگرجاوناہل‬
‫داللئاقرہہوربانیہاقہعطیکوہجےسریغدنسپدیہاھت‬ ‫اامم اص بح ےک یسک اکی ہلئسم یک وک یئ دلیل وم وجدہ‬ ‫ںیم‪ ،‬ہقف یفنح امتب اہم ا اح دثی ںیہ ‪ ،‬ےک ونعا ن ےس‬
‫اےئلسرضحتاامانماالمظعےناسرطقیےسرواتی‬ ‫بتکںیمہنیلموہوتیھبمہاسہلئسموکےبدلیلںیہن‬ ‫انجبدمحموقعیب دمرسدمرہس االسہیم ابمرکوپر اک‬
‫دحثیہنرفامای۔رواتیدحثیاکدورسارطہقیوچہکن‬ ‫ھجمس ےتکس ویک ہکن اامم اخبری� اک ذریخہ ‪ 6‬الھک‬ ‫اکی ہلسلس وار ومضمن اش عئ وہا ۔ اس رپ انجب یشنم‬
‫وبحم ب و رموغب اھت اس ےئل اامم اوب ہفینح� ےن‬ ‫دحثیارگامہرےاسےنموہیترھپاسںیمااممامظع‬ ‫دمحم دبع اہلل امعمر ےن الہ دح ثی ارم رست ‪ 14‬ون ربم‬
‫اس رطہقی ےس رثکبت دحںیثی روا تی ںیک اور وہ‬ ‫ےک اسملئ یک دلیل ہن یتلم وت اہتبل مہ ہہک ےتکس ےھت۔‬ ‫‪1930‬ء ںیم دنچ وسا الت ےئک ۔ نج ےک وجا ب ںیم‬
‫رواای ت اانحف ےک اپس ہقف یفنح یک وصرت ںیم وم‬ ‫رگمہنوتوہذریخہدحثیوموجدےہوجدقامءےکونیسں‬ ‫انجب دمحم رش فی وک یلٹ علض ایس وکل ٹ اورانجب دمحم‬
‫وجدںیہ۔(ادعلل‪7‬ونجری‪1931‬ءص‪)7‬‬ ‫ںیم اھت‪،‬ہنیسک اعملیک اسزامہنںیماینتوعیس رظنےہ‬ ‫وقعی ب ذموکر ےن ملق ا اھٹ ای ۔ انجب دمحم رشفی ےن‬
‫انجبانثءاہللارمرستیرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫ہکامتموموجدہبتکدحثیرپاساکوبعروہ۔رھپاس‬ ‫اھکل‪:‬‬
‫مسقماینپمیسقتااسقمںیموہاتےہاوروبالاجاتےہًالثم‬ ‫وتق اامم امظع ےک اسم لئ یک دلیل بلط رک ان‬ ‫رتسمی دبع اہلل امعمر یک رط ف ےس الہ دح ثی ےک‬
‫ااسن ن یک میسقت ویں رکںی ہک ااسنن رع یب ےہ اوریمجع‬ ‫دلقمنیوکفیلکتامالاطیقےہ(اطتقےسابرہ)۔‬ ‫‪ 14‬ون ربم ےک رپ ہچ ںیم املعء ا انحف ےس دو وسا الت‬
‫وت ااسن ن دو ونں رپ وب ال اج ےئ اگ۔ تحص میسقت یک‬ ‫نکیلرھپیھباملعءےنوموجدہبتکدحثیںیمےسیہ‬ ‫ےئکےئگںیہ۔اکی اق یضیک اضق(وکیئ صخشیسک ریغ‬
‫العتمیہیےہہکمسقمااسقمرپاصدقٓاےئ۔رگمدمحم‬ ‫رضحتااممےکاسملئےکداللئبتکہقفیکرشوح‬ ‫وکنم ہح وعرت رپ اکن ح اک وھج اٹ دوعی رک ےک وھج یٹ‬
‫‪31‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اںیہن حیحص اخبریاک درس دںی ۔ومالان ےن اس وکوبقل‬ ‫ہلئسمسکدحثیےساموخذےہ۔ٓاپیہااصنفےس‬ ‫وقعیب ےن بیجع قطنم ںیمہ انس یئ ےہ وگ ای اس‬
‫ایک اور رہ روز رغمب ےک دعب درس رشوع وہ ایگ اور‬ ‫رفامےیئہکوجابدےنیواالوساےئاس ےکایکےہکاگ‬ ‫اوصل یک رضورت ںیہن۔ ویک ہکن ٓا پ ےک زن دکی‬
‫تہب ےس ڑل وکں ےن اس ںیم رش تک یک نکیل ان مظ‬ ‫ہک‬ ‫دحثی ےک دو رط قی وہ ےئ۔ اکی دح ثی وہ وج ہنیعب‬
‫اصبح ( انجب ادمح یلع اہسروپنری یشحم اخبری ےک‬ ‫ایمں اس لئ ہی اتک ںیب وت دح ثی یک ںیہ ان ںیم ےنتج‬ ‫رواتیوہرکوقلراستلمہوکےلم۔‬
‫رفزدن)ےن اس وک دنسپ ںیہن ایک۔ اوہنں ےن انج ب‬ ‫اسملئ وم وجد ںیہ وہ بس ےک بس ااح دثی روس ل‬ ‫دورسی دح ثی وہ وج اسم لئ ہطبنتسم یک لکش ںیم‬
‫یتفم دمحم دبع اہلل اص بح وٹ یکن ےس وج ‪ ،‬ممتہم و دمرس‬ ‫ںیہرھپمتھجمےسدحثیاکاطمہبلویکںرکےتوہ۔ایک‬ ‫وصبرت ہقف ےچنہپ۔ ہجیتن اص ف ےہ ہک اسم لئ ہیہقف وک‬
‫ایلعےھت‪،‬وخاشہیکہکوہابلطءوکاسےسروںیک۔‬ ‫دحثیےکےئلیھبدحثییکرضورتےہ۔ارگاس‬ ‫یھبدحثیانہکوہاگ۔‬
‫یتفم اص بح ےن اس ںیم ات لم ایک اور اس اک ذت رکہ‬ ‫اقدعے وک میلست رک ایل اج ےئ وت رہ دح ثی ےک ےئل‬ ‫ٓاپیک اپساخ رطےس اسم لئہیہقف وک ابالطصحدج دی‬
‫ومالانےسایک۔اوہنںےنرفامایہک‬ ‫اکیدورسی دح ثییک رضورتےہ۔یلع ذہااایقلس‬ ‫دحثیانمرےتھکںیہنکیلہیوجٓاپےنرفامایےہہک‬
‫وہ ٓا پ وک رحتریی مکح جیھب دںی وت ٓا پ اس رپ لمع‬ ‫اورایساکانملسلستےہ‪،‬ووھاحمل۔‬ ‫دورسا رط قی ہی ہک روس ل اہلل ﷺ ےکوقل و لعف‬
‫ےئجیک‪،‬نکیلانمظاصبحےناسانوگاررفضیکااجنم‬ ‫(ادعللوگرجاوناہل‪7‬ونجری‪1931‬ءص‪)7‬‬ ‫ےسوجمکحولعمموہوہایبنایکاجےئ۔‬
‫دیہےسولہپیہتیکاوریتفماصبحوکوبجمرایکہکویہ‬ ‫انجبانثءاہللارمرستی�ےتہکںیہہک‬ ‫اس ںیم ٓا پ وک ارتعا ف ےہ ہک اسم لئ ہقف ااح دثی‬
‫اےنپملقےسمکحںیھکل۔اوہنںےنہیایکہک‬ ‫وقبل ٓا پ ےک اوقا ل ہیہقف رپ دلیل بلط رک ان اور‬ ‫ےساموخذںیہ۔‬
‫ہبصیصختاخبریےکدرسےکروےنکےکاجبےئہبلط‬ ‫دلیلدانیاحملےہوتاصبحدہاہی اوراصبحوسبمط‬ ‫سپہیدواسملئانتمزعیھبایہنںیمےسںیہ۔ذہلارھپ‬
‫وک اخر ج اواق ت ںیم یسک ےس درس ےنیل یک امم تعن‬ ‫وریغہویکںاسملئہیہقفرپداللئدحہیثیشیپرک ےک‬ ‫ویہوسالولےٹاگہک‬
‫رکدی اس اک ارث ہبلط رپ تہب ربا ڑپا ۔ تہب ےس ابلط‬ ‫احم ل اک ار اکت ب رکےت ںیہ۔ انجب رم یضت نسح‬ ‫سج وقل ای لعف ےس ہی دو اسم لئ اامم وک ای ٓاپ وک حیحص‬
‫اخرج اواق ت ںیم دورسوں ےس اےنپ اس قب یک یمک وک‬ ‫اچدنوپری ےن وت رف امای اھت ہک اسم لئ ہیہقف وک اب دلیل اج‬ ‫ولعمموہےئوہوقلروسلاہکںےہ؟‬
‫وپرارکےتےھتوہبسدنبوہےئگ۔‬ ‫ےننواہلریغدلقموہاجاتےہ۔‬ ‫ٓاپ ینیع رش ح اخبری ۔ ینیع رش ح دہا ہی‪ ،‬وسبم ط‬
‫(ایحتیلبش۔ص۔‪)654‬‬ ‫(ادعلل‪7‬وجن‪1927‬ء)‬ ‫رسیسخ ۔ رختجی زیعلی و ریغہ دھکی اج ےیئ اہجں ےلم وہ‬
‫٭٭٭‬ ‫اورہیومولیوقعیبرفامےتںیہہک‬ ‫اسےنمالرکیشنمدبعاہللامعمراسلئوکدےدےئجی۔‬
‫اسم لئ ہیہقف اور اوقا ل اہقفء رپ دلیل دانی احم ل ےہ ۔‬ ‫انجبدمحموقعیبرھپےتھکلںیہ‪:‬‬
‫خت خ‬
‫امکن یفل وقل ّم۔ اور اےنپ وسا ل اک وجا ب ےینس ۔‬ ‫ٓاپامعمراصبحاملعءاانحفےسوپےتھچںیہہکہیدو‬
‫خ‬
‫ي‬ ‫ض‬ ‫فُ‬ ‫اامماخبری� ارگونعاناببںیمہیےتہکہک‬ ‫ےلئسمسکدحثیےسطبنتسمواموخذںیہ‪،‬التبایاجےئ‪:‬‬
‫عض�ےتہکںیہ‪:‬‬ ‫انجب لنب ا‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب اهلل عبْ ًدا أكَث غ ََّمه‪ ،‬وإذا‬ ‫إذا َ‬
‫أح ََّ‬ ‫بج اامم و ال ااضل نیل ےہک وت ٓا نیم ینہک اچ ےیہ ۔ وت مہ‬ ‫‪1‬۔اقیضیکاضقاظرہاًوابانطًانذفوہیتےہ۔‬
‫َ ْ‬ ‫أب َغ َض َعبْ ًدا ََّ‬
‫وس َع َعلی ِه ُدنیاه ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫اس رپ دلیل بلط رک ےت ۔ نکیل بج دح ثی ںیم یہ‬ ‫‪ 2‬۔ رشا ب اوگنری ےک وسا ابیق رشا ںیب وج ڑگ ان ریگن‬
‫’’اہلل اعتٰیل اک وبحمب دنبہ الکشمت ںیم رھگا‬ ‫ہیظفلوہںوترھپیہیدلیلںیہ۔‬ ‫وریغہیکرغبضوقتیپینیلاجزئںیہ۔‬

‫(تفہروزہالہدحثیارمرست‪30‬ونجری‪1931‬ءص‪3‬۔‪)5‬‬ ‫انج ب نم! ٓا پ ےک وسا الت وت ہنیعب اےسی وہ ےئ‬
‫راتہےہاور سج رپاہلل امکلاکلملانراض وہ‬
‫یلبشاکدرساخبری‬ ‫ےسیج وک یئ ےہک ہک حیحص اخبری ںیم ٓا ای ےہ ہک بج اامم‬
‫اُسرپداینرفاخرکداتیےہ۔‘‘‬ ‫لک خ‬
‫دنوۃااملعلء ھنئوےکابرےںیماتبایاجاتےہہک‬ ‫والااضلنیل ےہکوتدتقمویںوکٓانیم انہکاچےیہ۔ اجعم‬
‫(سراالعماالبنلء‪4:‬؍‪)338‬‬ ‫دربمس ‪1913‬ء ےک ٓا رخ ںیم ٓا رخی اس ل ےک ڑل وکں‬ ‫رتذمی ںیم ٓا ای ےہ ہک امنز ںیم امتم ااعفل وک رحام رک‬
‫ےن وم ال ان ( یلبش امعن ین) ےس وخا شہ اظرہ یک ہک وہ‬ ‫دےنی وا یل زیچ ریبکت رحتہمی ےہ ۔ ذٰہلا التب ای اج ےئ ہک ہی‬
‫‪32‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ومالانقیتعارلنٰمحیلھبنساکدیلہںیماسہحناراحتل‬
‫رکسما رک ابت رکےت ےھت۔ آپ وک دھکی رک اتگل اھت ہک‬ ‫رکےن یک رغض ےس اغابل ‪ 35 ،30‬اسل لبق اڈنای ےس‬ ‫ریمےدوتساورومالانیلھبنس� ےکداامدانجب‬
‫آپ یسک دورسی داین ےک ابدنشے ںیہ۔ یفنح اکلسمل‬ ‫ربنل‪ ،‬رجینم رشتفی الےئ‪ ،‬دنلن ںیم اشدی وہیئ‪،‬‬ ‫دمحم افروق میسن اصبح وج آج لک اینپ اہیلہ ےک اسھت‬
‫س م یس‬
‫ےھت اقیمس ےھت دویدنب اک دافع یھب رکےت ےھت۔ نکیل‬ ‫ہبطخ اکنح ومالان ومحمد ادمح ریموپری�انمظ ومعیم‬ ‫دنہےکدورہرپںیہ‪،‬اناکاڈنایےسواٹاپ جاچنہپہک‬
‫آپ ےک ادنر ںیم ےن وتعس یھب داھکی ےہ اشدی یہی‬ ‫رمزکی تیعمج الہ دحثی رباطہین ےن ڑپاھای۔ رھپ‬ ‫آج ‪ 23‬ونجری ‪2022‬ء وک دعب امنز رغمب ان ےک‬
‫وہج ےہ ہک آپ ےن اینپ تخل رگج اک ایبہ اکی الہ‬ ‫‪1996‬ءںیمآپوچبںوکاالسیماوکسلںیمداہلخیک‬ ‫رسس رتحمم رضحت ومالان قیتع ارلنمح یلھبنس ‪96‬‬
‫ه‬
‫دحثی رھگاےن ںیم ایک۔ رباطہین ںیم ومالان ےک‬ ‫رغض ےس رجینم ےس ربمھگنم رباطہین رشتفی ےل‬ ‫اسلیکرمعاپرکدیلہںیمااقتنلرکےئگ۔إنا ّٰلل وإنا‬
‫الدعتاد دیقعت دنم ںیہ ایہن ںیم ےس ضعب یفنح املعء‬ ‫آےئ اور رباطہین یہ ےک وہرک رہ ےئگ۔ افروق اھبیئ‬ ‫إيله راجعون‪ ،‬امهلل اغفر هل وارمحه‬
‫آپ ےس ااسفتسر رکےت ہک اکی یفنح اعمل اور ڑبے‬ ‫ےس ریمی یلہپ الماقت ‪1996‬ء يم وہیئ یھت وج‬ ‫وأدخله اجلنة الفردوس‪ .‬آمني‬
‫یفنح رھگاےن ےسوہےت وہےئیھب آپ ےناکیالہ‬ ‫دریھےدریھےرہگیدویتسںیمدبتلیوہیئگ۔امہرا‬ ‫رباطہینںیمومالانیلھبنس� ےسےلھچپ‪20‬اسلےس‬
‫دحثی وک ویکں اانپ داامد انبای؟ ہی وسال آپ وک تہب‬ ‫ہیقلعترہگےیلمیفرفڈنیپشںیمدبلایگ۔‬ ‫زادئ رعہص ےس ریما قلعت اھت۔ ال دعتاد رمہبت ان ےس‬
‫انوگار ذگرات اھت۔ آپ ےک رہچے ےک أترثات ےس‬ ‫افروق اھبیئ ےک رھگ رپ یہ ومعًام ومالان یلھبنس ےس‬ ‫ریمیالماقتریہ۔ذایتوطررپومالانےھجم اجےتنےھت‬
‫ولگ اس وک اتڑ ےتیل ےھت۔ ومالان اس وسال اک وجاب‬ ‫الماقت اک رشف احلص وہات اھت۔ اےھٹک اھکان اھکےت۔‬ ‫اور هجم تہب زعزی یھب رےتھک ےھت۔ وسلجمں ںیم یھبک‬
‫دانیرضوریںیہن ےتھجمسےھتاسےئلاٹل اجےتےھت۔‬ ‫ومالان یک سلجم ںیم رہ رک یئک یئک ہٹنھگ اافتسدہ اک یھب‬ ‫امنز اک وتق وہاجات وت امجتع ےس امنز ڑپےتھ اور‬
‫ومالان از راہ رظاتف رکسما رک اےنپ الہ دحثی وناہس‬ ‫ومہعقاتلم۔ومالاناکایقمدنلنںیماھتاورانیکیٹیباور‬ ‫اامتمرکاےناکمکح ےھجمدےتی۔ںیم دشتےسااکنر‬
‫زعزیم رمعہملساورونایسزعزیہرفدوساہملسےسےتہک‬ ‫داامد ربمھگنم ںیم میقم ںیہ۔ ومالان اسل ںیم یئک رمہبت‬ ‫رکات اور ومالان یک اامتم ںیم امنز ڑپےنھ یک وخاشہ‬
‫ہک ریما ااقتنل وہاجےئ اگ وت ریمے ااصیل وثاب ےک‬ ‫اینپ یٹیب داامداور وچبں ےسےنلم آےت رےتہےھت۔ ےھجم‬ ‫اظرہ رکات وت رفامےت ہک آپ تہب ااھچ رقآن ڑپےتھ‬
‫ےئل آپ ولگ رقآن وخاین وت ںیہن رکںی ےگ ویکہکن‬ ‫ادنازہ وہا ہک ومالان اک اینپ یٹیب اور داامد ےس یبلق اگلؤ‬ ‫ےھت‪ ،‬ںیم آپ یک التوت وک اننس اچاتہ وہں ہک رک ریما‬
‫آپ ولوگں ےک کلسم ںیم ہی ںیہن ےہ۔ نکیل‬ ‫اھت۔ ومالان دنلن ےس ربمھگنم ومعًام وکچ ےس آای رکےت‬ ‫وحہلص ڑباھےت اور ارصار رفامےت‪" :‬األمر فوق‬
‫ریمے ےئل داع رضور رکان۔ اینپ ونایس رفدوس مگیب اک‬ ‫ےھت۔افروقاھبیئیکرصموتیفیکوہجےساسباواقت‬ ‫األدب" ےک تحت يم ومالان ےک مکح یک لیمعت رکات۔‬
‫اکنحوخدڑپاھایاورڑبیدمعہںیتحیصنرفامںیئ۔‬ ‫ےھجمومالانوکربمھگنمےکسبانشیٹسےسرویسیرک ےک‬ ‫ومالان ےس ذایت اعترف اور رقتب یک اکی اینبدی وہج‬
‫ںیم ےن وسحمس ایک ےہ ہک آج ےس سیب اسل لبق‬ ‫انیکاصزبحادیےکرھگاچنہپےناکیھبرشفاتلمراہ۔‬ ‫ان ےک داامد ریمے رقیبی دوتس انجب دمحم افروق‬
‫ومالان ےک ادنر کلسم دویدنب ےک ںیئت وج بصعت اور‬ ‫ومالان دنہ ےک رعموف ووہشمر یملع رھگاےن ےک مشچ‬ ‫میسن اصبح ںیہ۔ نج اک قلعت دیشمج وپر اڈنای ےس‬
‫یتخسیھتوہآرخیرمعںیماکیفدحکترنمڑپیئگیھت۔‬ ‫ورچاغ ےھت۔ آپ رضحت ومالان وظنمر ادمح‬ ‫ےہ۔ ان ےک اخونادے ےک یئک ےچب اور ایچبں اجہعم‬
‫تہب ےلہپ ومالان ےک ھچک اضمنیم اک عبتت رکےت وہےئ‬ ‫امعنین� ےکڑبےاصزبحادےےھت۔ومالانامعنین‬ ‫دمحمہی اور ہیلک اعہشئ دصہقی وصنمرہ اماگیلؤں ےک افرغ‬
‫خیش دبعادیعمل دمین یلع ڑگھ ےن امانہہم ااشتع اہنسل‬ ‫یک وافت ےک دعب آپ یہ اےنپ اخونادہ ےک رسرپتس‬ ‫الیصحتل ںیہ۔ افروق اھبیئ اکی اےھچ اشرع یھب ںیہ‬
‫دیلہ ںیم ‪ 40‬ہحفص اک وجاب اھکل سج یک وفوٹ اکیپ ںیم‬ ‫ےھت۔ اہنتی اسدہ زماج اور تہب یہ رنم و انزک‬ ‫آپ یک اشرعی ںیم ڑبی ونعمتی وہیت ےہ۔ آپ‬
‫ےن ومالان رموحم کت اچنہپیئ۔ ومالان ےن اس ومضمن‬ ‫ےھت۔ڑبےدےمیھادنازںیموگتفگرفامےتےھت۔ ہشیمہ‬ ‫ربمھگنم یک اکی اجین اچہپین تیصخش ںیہ۔ میلعت احلص‬
‫‪33‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ومالانقیتعارلنٰمحیلھبنساکدیلہںیماسہحناراحتل‬
‫م‬
‫ےک استاحمت ےس درذگر رفامرک تنج ارفلدوس ںیم‬ ‫ےک اعترف ںیم رصبتہ اگنر ےن ذلی یک ہی دنچ وطسر‬ ‫ےک ڑپےنھ ےک دعب اغابل سلکی وثحبں رپ انھکل دنب رکدای‬
‫ہگجانعتیرکںیےگ۔‬ ‫یھکلںیہ‪:‬‬ ‫اھت۔ اکی رمہبت ربمھگنم یک دجسم ارجہلہ ںیم اکی رئنیس‬
‫مہ ومالان یک اصزبحادی وج ریمی اہیلہ یک رہگی دوتس‬ ‫’’وناہس روسل ﷺ یک اہشدت اکی میظع اسہحن ےہ‬ ‫الہدحثیاعملدنیےنہبطخہعمجدایاورامنزڑپاھیئ۔‬
‫ںیہ‪ ،‬وخیش اور مغ یک اسیھت ںیہ‪ ،‬اثمیل امہمن وناز ںیہ‬ ‫سج یک ذمتم رہبآہنیئ رضوری ےہ۔ نکیل اس اینبد‬ ‫ہبطخ رقمرہ وتق ےس یھب ھچک ابمل وہایگ اھت نکیل امنز‬
‫ان یک اور ان ےک وشرہ ریمے دوتس انجب دمحم‬ ‫رپ اممت‪ ،‬ہنیس وکیب اور بس و متش اک ابزار رگم رکےن یک‬ ‫اہنتی رصتخم ‪ ،‬ابلکل وھچیٹ وسرںیت ڑپںیھ۔ ومالان‬
‫افروق میسن اصبح اور رموحم ےک ہلمج الہ اخہن یک‬
‫یھبیسکوطراتدیئںیہنیکاجیتکس۔‬ ‫یلھبنس ےن زعمز الہ دحثی بیطخ وک تنس اید دالیئ‬
‫دختم ںیم زعتتی شیپ رکےت وہےئ داعوگ ںیہ ہک‬
‫زری رظن اتکب ںیم ومالان قیتع ارلنٰمح یلھبنس ےن ریغ‬ ‫ہکہبطخرصتخموہاناچےئہاورامنزدقرےوطلی۔‬
‫اہلل اعتیل ان بس وک ربص دے اور اس اک ارج دے اور‬
‫اجدبناری ےس اسہحنرکالب رپابدلاللئ اینپ یتمیق آراء اک‬ ‫امانہہم ارفلاقن ؤنھکل ےک ڑبے رعہص کت دمری‬
‫ان وک وادلنی ےک قح ںیم دصہق اجرہی انبدے‬
‫آنیم۔‬ ‫ااہظر ایک ےہ اور اس اک لمکم سپ رظنم لیصفت ےک‬ ‫رےہ۔ رھپ ’’لفحم رقآن‘‘ ریسفت اک اکمل ےتھکل رےہ۔‬
‫اسھت ایبن ایک ےہ۔ لمکم اتکب ‪ 12‬اوباب رپ لمتشم‬ ‫ںیمےنونٹایکہکآپریسفتےنھکلںیمہشیمہرصموف‬
‫زایدہالضفالتوترقآنایذرک‬
‫ےہ۔ الہپ ابب اہشدت دیسان امثعن � ‪ ،‬اخہن یگنج‪،‬‬ ‫رےتہ ےھت اسب اواقت یسک آتی ےک ینعم و وہفمم ےک‬
‫اافداتخیشاالالسمانب�‬
‫’’اسابرےںیم اظرہیہی ولعمموہاتےہہک رہ‬ ‫حلص یسح � رپ ےہ۔ اکی ابب زیدی یک ویل دہعی‬ ‫فلتخم وگوشں وک ےنھجمس ےک ےئل ومہعق اپےن رپ فلتخم‬
‫صخش ےک احلظ ےس فلتخم تیفیک وہیت ےہ‪ ،‬ارگ‬ ‫یکوجتزیاوردیسانریغمہنبہبعش� ےکونعان ےس‬ ‫املعء ےس ااسفتسر رکےت ےھت‪ ،‬ومالان ےن اس ریقح وک‬
‫وت وکیئ صخش رقآن ےک افممیہ واعمین اجاتن وہ‪،‬‬
‫ےہ سج ںیم زیدی یک ویل دہعی ےس قلعتم لھک رک‬ ‫یھبیئک رمہبتاسدوشاررمہلحےسذگارا۔ ریسفتےک‬
‫اسےکااکحمو وتمکحں رپدترب یک الصتیح راتھک‬ ‫نگ س‬
‫وہ وت اس ےک ےیل التوت رقآن الضف ےہ‪،‬‬ ‫ثحب یک یئگ ےہ۔ ابب دمہ ںیم واہعق رکالب یک لمکم‬ ‫وسال رپ ریمے رو ھٹے ڑھکے وہاجےت ےھت۔ یئک‬
‫ویکں ہک التوت رقآن ‪ ،‬الضف رتنی اذاکر ںیم‬ ‫رسزگتش ایبن یک یئگ ےہ۔ ہکبج اس ےس اےلگ ابب‬ ‫رمہبت ومالان ےس ںیم ےن یھب فلتخم وموضاعت رپ‬
‫ےسےہ‪،‬اورااکحمایہل رپوغرورکفرتہبنیاامعل‬
‫ںیم اہشدت ےک دعب یک اہکین وک یسک یگل یٹپل ےک ریغب‬ ‫وساالت ےئک ےھت۔ ڑبی دنخہ اشیپین ےس وجاب‬
‫ںیم ےس ےہاورارگ وکیئ صخش الکم ایہل ےک مہف‬
‫یک اتیلہ ہن راتھک وہ وت اس ےک ےیل وکیئ دورسا‬ ‫ایبنایکایگےہ۔ومالانےنزیدیرپبسومتشےکہلئسم‬ ‫رمتمح رفامےت ےھت۔ اکی رمہبت ںیم ےن وسال ایک‬
‫ذرکزایدہالضفاورذینہابدیلیگوافشتیفبلق‬ ‫وک یھب ڑبے انسح ادناز ےس ملق زد ایک ےہ اور اثتب‬ ‫ہک رقآن ودحثی ںیم رمدوں ےک ےئل وحروں اک‬
‫اک ببس ےہ۔ اہتبل رقتب ایہٰل ےک راےتس ےک‬ ‫ایک ےہ ہک اہشدت دیسان یسح �ںیم زیدی یسک یھب‬ ‫ذترکہ ےہ نکیل وعروتں ےک ےئل ااسی وکیئ ذرک وموجد‬
‫اسمرف وک اچےیہ ہک التوت و ذرک دوونں وک عمج‬
‫وحاےل ےس ولمث ںیہن ےھت۔ افلض ؤمفل ےن‬ ‫ںیہنےہوتوفریوجابدایہکوعرںیترشموایحاکرکیپ‬
‫رکے‪ ،‬بج ذرک رکےت وہےئ اکھتوٹ و یتسُس‬
‫وسحمس وہ وت رتلیت و دترب ےس رقآن دیجم یک‬ ‫اہنتی رعق رزیی ےک اسھت اسہحن رکالب ےک اابسب‬ ‫وہیت ںیہ ان ےک قح ںیم اس رطح اک ذترکہ ریغ‬
‫التوت رشوع رک دے‪ ،‬آایت وتدیح رپ میظعت‬ ‫ےس اقنب اشکیئ رکےن ےک اسھت اسھت وااعقت‬ ‫انمبسابتیھت۔ہیابتانیکتمصعوہسمتےک‬
‫ایہل اک ذجہب‪ ،‬آایت ودع و ادیم رپ داع و ااجتلء‪،‬‬
‫اہشدت ںیم ابمہغل آزیمی یک یھب یعلق وھکیل ےہ۔‬ ‫انمیف یھت۔ وےسی اہلل اعتیل ےن ومعیم وطر رپ ہی وخش‬
‫آایت وخف و ودیع رپ انپہ ایہٰل اور آایت صصق‬
‫رپربعتوتحیصناحلصرکے۔‬ ‫(ع۔م)‘‘‬ ‫ربخی انسدی ےہ وج رمدوں اور وعروتں ےک ےئل‬
‫اہں ذرک رکےت وتق اکی اخص زیچ ےسج ققحم‬ ‫الہملعومالانیکہلمجدخامترپروینشڈاںیلےگ۔اس‬ ‫اسکیںوطررپےہ‪:‬‬
‫ُ‬
‫ِه أنف ُس ُ‬ ‫ْ‬ ‫﴿ول ُ‬
‫املعءےنذرکایکےہاساکرضوردایھنرےھکہک‬
‫وتق ہی دنچ املکت وفری ونک ملق رپ آےئگ ںیہ رھپ‬ ‫ك ْم‬ ‫ك ْم ِفيها ما تشت ِ ٓ‬
‫رقآن دیجم ںیم وراد دشہ اذاکر الثم ‪ :‬ال اہل إال‬ ‫َّ‬ ‫ول ُ‬
‫اہلل‪ ،‬اک ذرک رکےت وتق وسرہ دمحم یک آتی ‪:‬‬ ‫یھبک ومہعق ےلم وت لیصفت یھکل اجےئ یگ۔ ںیم ومالان‬ ‫ك ْم ِفيها ما تد ُعون﴾ومالانیکاکیاتکب‬
‫فاعلم أنه ال هلإ إال اهلل‪.‬وکیھب ذنہںیم‬ ‫ےکےئلاہللیکرتمحاوررفغمتیکداعرکےتوہےئ‬ ‫یسح اور اس اک سپ رظنم“ اکیف وہشمر‬
‫ن‬ ‫”اہشدت‬
‫رےھک اتہک التوت اور ذرک دوونں یک تلیضف اک‬ ‫اہلل ےس نسح نظ راتھک وہں ہک اہلل ارمح ارلانیمح‬ ‫ووبقمل وہیئ۔ اتکب وتنس ڈاٹ اکم وبی اسٹئ رپ‬
‫قحتسمنباجےئ۔(اجعمااسمللئ‪3:‬؍‪384‬۔‪)385‬‬
‫ومالانےکاسھتفطلورکماکاعمہلمرفامںیئےگ‪،‬آپ‬ ‫اس وکڑپاھ اجاتکس ےہ۔ایس وبی اسٹئ رپاس اتکب‬
‫‪34‬‬

Magazine Sirat e Mustaqeem March 2022-Merged

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Magazine Sirat e Mustaqeem March 2022-Merged

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪6.

‫اجعمرتذمی)‬ ‫رکو۔‘‘‬ ‫ازمک‪20،10‬اپرےظفحرکانیھبالزیموہں۔‬

‫رحوفوکوجتدیےکاسھتاورووفقںیکرعمتف(ینعی‬ ‫وفصوپاھچایگوتاتبایہکٓاپﷺ وخبدم(ابمل)رک‬ ‫انبےنںیموکیئذینہظفحتہنوہ۔واہلل املستعان‬

‫‪2‬۔ رطفت وک رتک رکےن ےک یعبط اصقنانت یھب‬

‫فرغوھاْمنْسویْالرمحٰن‬ ‫ںیہ۔‬ ‫رطفتےکاطمقبوہانےہاوراساکاےنپامےننواولں‬

‫ْ‬ ‫ْ َ َ ُّ ْ‬ ‫﴿ل َ ُه ُم الْبُ ْ َ‬

‫’’اہلل اعتٰیل اک وبحمب دنبہ الکشمت ںیم رھگا‬ ‫ہیظفلوہںوترھپیہیدلیلںیہ۔‬ ‫وریغہیکرغبضوقتیپینیلاجزئںیہ۔‬

You might also like