‫٘اَل ّٰل ّ ُه َّمَّ َف ِّق ْه ِ َّْ‬

‫نَّ ِفَّ٘ال ّ ِد ْي ِنَّ‬

‫اے اﷲ! ےھجم دنی یک ھجمس اطع فرام‬
‫صحیحَّ٘البخاَّری‪َّ 143:‬‬
 ‫َّ٘اَل ّٰلّ ُه َّمَّ َحا ِس ْؽ ِْ‬
‫نَّ ِح َسابًا َّ َيّ ِس ًْ‬
‫ْي٘اَّ‬
‫اے اﷲ! ھجم ےس ا سان اسحب انیل۔‬
‫مسندَّ٘احمد‪َّ 24215َّ :‬‬
 ‫٘اَل ّٰلّ ُه َّمَّ٘اِنَّ َكَّ َعف ٌُّّوَّتُ ِح ُّ‬
‫بَّ٘الْ َعف َْوَّ َفا ْع ُفَّعَ ِّ َّْ‬
‫ن ََّّ‬
‫اے اﷲ! ےب کش وت اعمف رکےن واالےہ‪،‬اعمف رکےن وک دنسپ رکتا ےہ‪ ،‬سپ ےھجم اعمف رک دے۔‬

‫سننَّ٘الرتمذیَّ‪َّ3513:‬‬
 ‫بَّع ََلَّ ِد ْي ِن َكَّ‬
‫بَّ٘الْ ُقل ُْو ِ‪ٙ‬اَّث َ ِّب ْتَّ َقلْ ِ ْ‬
‫َّ َياَّ ُم َقلِّ َ‬
‫اے دولن وک ریھپےن واےل ریمےدل وک اےنپ دنی رپ تابترھک‬
‫سننَّ٘الرتمذیَّ‪َّ 3522َّ:‬‬
 ‫٘اَل ّٰلّ ُه َّمَّ٘اِ ِ ّنَّْ٘ا َ ْس َئل َُكَّ٘الْ ُه ّٰدیَّ ََّو٘ال ُّت ّٰقَّ ََّو٘الْ َعف َ َّ‬
‫َاف ََّو٘الْغ ّٰ َّ‬
‫ِن ََّّ‬
‫اے اﷲ! ےب کش ںیم ھجت ےس دہابت‪ ،‬وقتٰی‪ ،‬تادکاینم اور ےب اینری اک وسال رکتا وہن۔‬

‫صحیحَّمسلمَّ‪َّ6904َّ:‬‬
 ‫فَّ ُقل ُْوبَ َناَّع ََلَّ َطا َع ِت َك َّ‬ ‫٘اَل ّٰلّ ُه َّمَّ ُم َص ِّر َ‬
‫فَّ٘الْ ُقل ُْو ِ‪ٙ‬اَّ َص ِّر ْ‬
‫اے اﷲ! دولن وک ریھپےن واےل امہرے دولن وک اینپاطاعت یک رطف ریھپ دے۔‬
‫صحیحَّمسلمَّ‪َّ6750َّ:‬‬
 ‫سَّ َط ْر َف َةَّعَ ْ ٍ‬
‫ْي َّ‬ ‫٘اَللّٰ ّ ُه َّمَّ َر ْح َم َت َكَّ٘ا َ ْر ُج ْوَّ َف ََل َّتَكِلْ ِ ْ‬
‫نَّ٘اِ ّٰلَّنَ ْف ِ ْ‬
‫نَّْکُلَّ ُهَّ ََلَّ٘اِل ّٰ َهَّ٘اِ ََّلَّ٘اَن َْتَّ‬
‫َّوَّ٘ا َ ْصلِحْ َّ ِلَّْ َشاْ ِ َّ‬
‫ک‬ ‫پ‬ ‫ھ‬‫ح‬
‫اے اﷲ! ںیم ریتیرحمت اک ادیموار وہن‪ ،‬سپ کلپ ے (اتک ےحمل) ےک ےیل یھب‬
‫ن‬

‫ےھجم ریمے سفن ےک وحاےل ہن رک اور ریمے ست احالبونسار دے‪ ،‬ریتے وسا وکیئ وبعمد ںیہن ۔‬

‫سننَّٔایبَّد٘إادَّ‬
 ‫ک عِل ًْماَّنَّا ِف ًعا ََّو ِر ْز ًقاَّ َط ِّؼ ًباَّ َو َع َم ًَلَّ ُّم َت َق َّب ًَلَّ‬
‫٘اَل ّٰل ّ ُه َّمَّ٘اِ ِ ّنَّْ٘ا َ ْس َئلُ َ َّ‬
‫اے اﷲ! ںیم ھجت ےس عفن شخب ملع ‪ ،‬تازیکر ررق اور وبقل وہےن واےل لمع اک وسال رکتا وہن‬

‫سننَّ٘ابنَّماجهَّ‬
 ‫نَّبِ َماَّعَلَّ ْم َؾ ِْ‬
‫نَّ َوَّعَلِّ ْم ِْ‬
‫نَّ َماَّ َي ْنف َُع ِْ‬
‫نَّ َوَّ ِز ْد ِنَّْعِل ًْما َّ‬ ‫٘اَل ّٰلّ ُه َّمَّ٘انْف َْع ِْ‬
‫اے اﷲ ! ےھجم افدئر دے اس ےک ساھتوج وت ےن ےھجم اھکستا ےہ‬
‫اور ےھجم اھکس وج ریمے ےیل افدئر دنم ےہ اور ریمے ملع ںیم ااضہف فرام۔‬

‫سننَّ٘ابنَّماجهَّ‬
 ‫ق َّْ‬
‫ف َّْ ِر ْز ِ َّ‬
‫لَّْ ِ َّ‬
‫اركْ َّ ِ َّ‬
‫یَّ َوبَ ِ‬ ‫بَّ َو َو ِّس ْعَّ ِلَّْ ِ َّ‬
‫ف َّْ َد ِ٘ار َّْ‬ ‫لَّ َذنْ ِ َّْ‬ ‫٘اَل ّٰل ّ ُه َّ َّ‬
‫مَّ٘ا ْغ ِف ْر ِ‬
‫اے اﷲ ! ریما گپار شخب دے ‪ ،‬ریمے رھگ ںیم وتعس فرام اور ریمے ررق ںیم برکت اطع فرام۔‬

‫سننَّ٘الکربَّیَّللنسایئ َّ‬
 ‫بَّلَ َناَّ ِم ْنَّلَّ ُدن َْكَّ‬ ‫ه‬
‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫و‬‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ؾ‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫٘ا‬‫َّ‬‫د‬‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُو‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫َربَّ َنا َََّلَّتُ ِز ْ‬
‫ُ‬ ‫غ‬
‫ا‪ٙ‬اَّ﴿‪َّ﴾۸‬‬‫ّ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ل‬‫٘ا‬‫َّ‬ ‫ْت‬ ‫ن‬‫رحم ًةَّ٘اِنَّ َكَّٔا َ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َْ‬
‫اے امہرے رب! وت دہابت دےنی ےک دعب امہرے دولن وک ڑیٹاھ ہن رک‬
‫اور اےنپ تاس ےس ںیمہ رحمت اطع فرام۔ تالہبش وت یہ ست ھچک اطع رکےن واال ےہ‬

‫سور‪ٚ‬ا َّ٘الَّعَّمر٘ان‪َّ۸َّ:‬‬
 ‫ْي َم ْنَّ َزک َّا َهاَّ‬
‫سَّتَق َْو٘ا َهاَّ َو َز ِک َّهاَّ٘اَن َْتَّ َخ ُْ‬ ‫٘اَل ّٰل ّ ُه َّ َّ‬
‫م َّ ّٰ٘ا ِ‪ٛ‬اَّنَ ْف ِْ‬
‫َّ٘اَن َْت ََّولِ ّیُها ََّوَّ َم ْو ََل َهاَّ‬
‫اے اﷲ! ریمے سفن وک ااکس وقتٰی اطع رک اور اس وک تاک رھک ‪،‬‬
‫وت یہ اس وک رتہبنی تاک رکےن واال ےہ‪ ،‬وت یہ اس اک ویل اور ومیلٰ ےہ۔‬
‫صحیحَّمسلمَّ‬
 ‫َّج َه َّن َ َّ‬
‫م‪َّ،‬‬ ‫٘ا‪ٙ‬ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪،‬و‬‫َرب‬
‫ق‬ ‫٘ال‬ ‫َّ‬ ‫٘ا‪ٙ‬ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َّب‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ع‬‫٘اللَّه َمَّٖا ّّنَّٔا َ‬
‫ْ َ ِ ْ َ ْ َ ِ َ‬ ‫ُ ّ ِِ ُ ِ‬
‫َالَّ‬ ‫ا‪ٛ‬ا‪ََّ ،‬و ِم ْنَّ َش ِّرَّ ِف ْؾ َن ِةَّ٘الْ َم ِسی ِحَّ َّ‬
‫٘الد ّج ِ َّ‬ ‫َو ِم ْنَّ ِف ْؾ َن ِةَّ٘الْ َم ْح َیا ََّو٘الْ َم َم ِ َّ‬
‫حھن‬
‫اے اﷲ!ےب کش ںیم م ےک ذعاب ےساور ربقےک ذعابےساور ردنیگاور ومبےک ےنتف ےس‬
‫اور حیسم داجل ےک ہنتفےک رش ےس ریتی انپر اتیل وہن۔‬

‫صحیحَّبخاری َّ‬
‫‪َّ2/102,‬‬
‫صحیحَّمسلمَّ‬
‫‪َّ1/412‬‬
 ‫لَّ َ ۡ‬
‫َش ٍَّءَّ َق ِد ۡي ٌّرَّ﴿‪َّ﴾۸‬‬ ‫َلَّک ُ ِ ّ َّ‬ ‫مَّلَ َناَّن ُۡو َرنَاَّ َوَّ٘ا ۡغ ِف َّۡرَّلَ َن ۚا َّ٘اِنَّ َ َّ‬
‫کَّع ّٰ َّ‬ ‫َّ َربَّ َناََّّ٘اَتۡ ِم ۡ َّ‬

‫اے امہرے رب‪،‬امہرا ونر امہرے ےیل لمکم رک دے اور مہ ےس درزگر فرام‪ ،‬وت ہرزیچ رپ دقربرکھپا ےہ‬

‫َّ‪ -‬سور‪ٚ‬اَّ٘التحريمَّ‬
‫‪َّ۸‬‬
 ‫مَّ٘اِ ِ ّنَّْٔا َ ْسأَلُ َكَّ٘ال َْج َّن َةَّ َؤا َ ُع ْوذُبِ َ َّ‬
‫كَّ ِم َنَّ٘ال َّن َِّ‬
‫ارَّ‬ ‫٘اَل ّٰل ّ ُه َّ َّ‬
‫اے اهلل!ےب کش ںیم ھجت ےس جنتاک وسال رکتاوہن اورمنہج ےس ریتیانپر اتیلوہن‬

‫سنننَّ٘ایبَّد٘إادَّ‪َّ792َّ:‬‬
 ‫مَّ٘ال ّ ِد ْي ِنَّ‬ ‫َر ِّ‪ٙ‬اَّ٘ا ْغ ِف ْرَّ ِلَّْ َخ ِط ْی َػ ِ ْ‬
‫تَّ َي ْو َ َّ‬
‫اے ریمے رب!دبےلےکدن ریمی جطاؤن وک اعمف رک دانی‬

‫٘السلسلةَّ٘الصحیحةَّ‪َّ2927:‬‬
 ‫٘اَل ّٰلّ ُه َّمَّ٘ا ْغ ِف ْرَّ ِلَّْ َو ْ٘ار َح ْم ِْ‬
‫نَّ َو ْ٘ار ُز ْق ِْ‬
‫نَّ‬
‫اے اهلل! ےھجم اعمف فرام اورھجم رپ رمح فرام اور ےھجم ررق اطع فرام‬

‫مسندَّ٘احمدَّ‪َّ15881:‬‬
 ‫َّ َر ِّ‪ٙ‬اَّ٘اِ ِ ّنَّْ َظل َْم ُتَّنَ ْف ِ ْ‬
‫سَّ َفا ْغ ِف ْرَّ ِ َّ‬
‫لْ… ۝َّ‬
‫اے ریمے رب!تالہبشںیم ےن اےنپ ا ب رپ ملظ ایک ےہ۔ لہٰذا ےھجم اعمف فرام دے‬

‫‪َّ- -‬سور‪ٚ‬اَّ٘القصصََّّ‬
‫‪َّ16‬‬
 ‫َر ِّ‪ٙ‬اَّ٘ا ْغ ِف ْرَّ ِلَّْ َمأَّا َ ْس َر ْر ُ‪ٛ‬ا ََّو َمأَّا َ ْعلَ ْن ُتَّ‬
‫اے ریمے رب!ریمے ےیل ریمے وپدیشر اور طاہر امتمگپاوہن وک اعمف فرام دے‬

‫مسندَّ٘احمدَّ‪َّ25140:‬‬
 ‫َر ِّ‪ٙ‬اَّ٘اِ ِ ّنَّۡلِ َماَّ٘اَنۡ َزلۡ َتَّ٘اِ َلََّّ ِم ۡنَّ َخ ۡ ٍ‬
‫ْيَّ َف ِق ۡ ٌّ‬
‫ْيَّ﴿‪َّ ﴾۲۴‬‬
‫ب‬
‫اے رپورداگر! وت وج ھچک ھالیئریمیرطف اتارے ںیماس اکاتحمج وہن‬

‫َّ‪ -‬سور‪ٚ‬اَّ٘القصصََّّ‬
‫‪َّ24‬‬
‫ْيَّ ََل َّم ٍةَّ‬ ‫ع‬‫َّ‬ ‫ل‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ک‬‫َّ‬‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َّو‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َّ‬‫ان‬ ‫ط‬‫ی‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ک‬‫َّ‬‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫٘ال‬ ‫َّ‬‫هلل‬
‫ِ‬ ‫٘ا‬ ‫َّ‬‫ا‪ٛ‬ا‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫َّ‬‫ذ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ع‬‫ٔا َ‬
‫ْ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َْ ٍ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُْ‬
‫ںیمانپر اتیل وہن اهلل ےک لمکم املکب ےک درےعی ہراتک اطیشنےس اور ہر رہرےلی اجونر ےس‬
‫اور ہر اصقنن اچنہپےن وایلرظن دبےس‬
‫صحیحَّبخاریَّ‪َّ3371:‬‬
 ‫نَّ٘ا َ ۡم ِرنَاَّ َر َش ًد٘اَّ﴿‪َّ﴾۱۰‬‬
‫یَّلَ َناَّ ِم ۡ َّ‬ ‫َربَّ َناَّ ّٰ٘اتِ َناَّ ِم ۡنَّلَّ ُدن َ‬
‫ۡکَّ َر ۡح َم ًَّةَّ َّوَّہَ ِ ّ ِۡ‬
‫اے امہرے رپورداگر! ںیمہ اےنپ تاس ےس رحمت اطع فرام اور امہرےاکم ںیمامہرے ےئلرار تایب وک ا سانرکدے‬

‫َّ‪ -‬سور‪ٚ‬اَّ٘الکهفَّ‬
‫‪َّ10‬‬
 ‫تَّ٘ا َ ۡق َد٘ا َم َناَّ َوَّ٘ان ُۡص ۡرنَاَّع ََلَّ‬
‫َربَّ َناَّ٘ا ۡغ ِف َّۡرَّلَ َناَّذُن ُۡوبَ َناَّ َوَّ٘اِ ۡس َر٘ا َف َناَّ ِف َّۡ٘ا َ ۡم ِرنَاَّ َوَّث َ ِّب ۡ‬
‫مَّ٘الۡ ّٰک ِف ِريۡ َ َّ‬
‫نَّ﴿‪َّ ﴾۱۴۷‬‬ ‫٘الۡق َۡو ِ َّ‬
‫اے رپورداگر! امہرے گپاوہن وک شخب دے اور مہ ےسامہرے اکومن ںیم وج ےباج رتادیتوہیئ ےہاےس یھب اعمف فرام‬
‫اور ںیمہ ﺛابتدقیم اطع فرام اور ںیمہ اکفرونیک وقم رپ دمد دے‬
‫سور‪ٚ‬آَّالَّعمر٘انَّ‬ ‫‪-‬‬
‫‪َّ 147‬‬
 ‫َربَّ َناَّ َظل َۡم َناَّ٘اَنۡف َُس َناَّ‪َ َّٜ‬وَّ٘اِ ۡنَّلَّ ۡمَّتَ ۡغ ِف َّۡرَّلَ َنا ََّوَّتَ ۡر َح ۡم َناَّلَ َن ُک ۡونَ ََّّ‬
‫نَّ ِم َنَّ‬
‫٘ال ّٰۡخ ِس ِريۡ َنَّ﴿‪َّ ﴾۲۳‬‬
‫اے امہرے رب! مہ ےناانپ برا اصقنن ایک اور ارگ وتامہری رفغمب ہن رکے اگ اور مہ رپ رمح ہنرکے اگ‬
‫وت وایعقمہ اصقنن تاےنواولن ںیمےس وہاجںیئ ےگ‬
‫سور‪ٚ‬اَّ٘اَلعر٘افَّ‬ ‫‪-‬‬
‫‪َّ23 -‬‬
 ‫٘اَللّٰ ّ ُه َّمَّ٘اِ ِ ّنَّْٔا َ ُع ْوذَُّبِ َكَّ ِم َنَّ٘الْ َه ِّم ََّو٘ال َْح َز ِن ََّو٘الْ َع ْج ِز َّ‬
‫ْب ََّو َضل َ ِعَّ َّ‬
‫٘الد ْي ِنَّ َوغَل َ َب ِةَّ٘ال ِّر َج ِ‬
‫ال َّ‬ ‫َو٘الْ َك َس ِل ََّو٘الْ ُبخ ِ‬
‫ْل ََّو٘ال ُْج ْ ِ‬
‫اے اهلل!ےب کش ںیم ریتی انپر اتیلوہن دھک اور مغ اور اعزجیاور یتسس اور لخب‬
‫اور بردیل اور قرضےک وبھج اورولوگن ےک دتاؤس‬
‫صحیحَّبخاری َّ‬
‫‪َّ7/158.‬‬
‫َانَّغ ََر٘ا ًماَّ﴿ َّ٭ۖ‪َّ٘ ﴾۶۵‬اِنَّ َہاَّ‬
‫٘ا‪ٙ‬اَّ َج َہ َّن َمَّ٭ۖ َّ٘اِ َّنَّعَ َذ٘ابَ َہاَّک َ‬
‫فَّ َع َّناَّعَ َذ َ‬
‫َربَّ َناَّ٘ا ۡص ِر ۡ َّ‬
‫‪ٛ‬اَّ ُم ۡس َت َق ًّر٘اَّ َّوَّ ُمقَا ًماَّ﴿‪َّ ﴾۶۶‬‬
‫َسٓا َء ۡ َّ‬
‫اے امہرے رپورداگر! مہ ےس دورج اک ذعاب رپے یہ رپے رھک‪ ،‬ویکہکن اس اک ذعابٹمچ اجےن واﻻ ےہ‬
‫ےب کش ور رہھٹےناور رےنہ ےک احلظ ےس دبرتنیہگج ےہ‬
‫َّ‪ -‬سور‪ٚ‬اَّ٘الفرقانَّ‬
‫‪َّ-66، 65‬‬
 ‫نَّنَّ ِس ۡؼ َناَّ٘ا َ َّۡوَّ٘ا َ ۡخ َطاۡن َۚاَّ ََّربَّ َنا ََّو َََّلَّتَ ۡح ِم ۡلَّعَلَ ۡؼ َناَّ٘اِ ۡص ًر٘اَّک ََماَّ َح َملۡ َتہَّع ََلَّ٘الَّ ِذ ۡي َنَّ ِم ۡ َّ‬
‫نَّ َق ۡبلِ َن ۚاَّ َّ‬ ‫ؕ ََّربَّ َنا َََّلَّتُ َؤ٘ا ِخ ۡذنَاَّ٘اِ ۡ َّ‬
‫فَّ َع َّناَّ‪َ َّٜ‬وَّ٘ا ۡغ ِف َّۡرَّلَ َناَّ‪َ َّٜ‬وَّ ۡ٘ار َح ۡم َناَّ‪َّٜ‬‬
‫َربَّ َنا ََّو َََّلَّتُ َح ِّملۡ َناَّ َما َََّلَّ َطا َق َةَّلَ َناَّبِ ۚہَّ ََّوَّ٘ا ۡع ُ َّ‬
‫َّ٘اَن َۡتَّ َم ۡولّٰى َناَّ َفان ُۡص ۡرنَاَّع ََلَّ٘الۡق َۡو ِمَّ٘الۡ ّٰک ِف ِر ۡي َنَّ﴿‪َّ﴾۲۸۶‬‬
‫اے امہرے رب! ارگ مہ وھبل ےئگ وہن تاجطا یک وہ وت ںیمہ ہنڑکپتا‪ ،‬اے امہرےرب!‬
‫مہ رپ ور وبھج ہن دال وج مہ ےس ےلہپ ولوگن رپ داﻻاھت‪ ،‬اے امہرے رب! مہ رپ ور وبھج ہندال سج یک ںیمہ طاقت ہنوہ‬
‫اور مہ ےس درزگر فرام! اور ںیمہ شخب دے اور مہ رپ رمحرک! وت یہ امہرا امکل ےہ‪،‬ںیمہ اکفرون یک وقم رپ ہبلغ اطع فرام‬

‫‪- -‬سور‪ٚ‬ا ََّّ ٘البقر‪ٚ‬اََّّ‬

‫‪َّ 286‬‬
 ‫بَّلَ َناَّ ِم ۡنَّ٘ا َ ۡز َو٘ا ِج َناَّ َوَّذُ ّ ِر ّٰيّ ِؾ َناَّ ُق َّر َ‪ٚ‬اَّ٘اَعۡ ُ ٍ‬
‫ْيَّ‬ ‫َربَّ َناَّہَ ۡ‬
‫٘اج َعل ۡ َناَّلِل ُۡم َّت ِق ۡ َ َّ‬
‫ْيَّ٘اِ َما ًماَّ﴿‪َّ﴾۷۴‬‬ ‫َّ َّوَّ ۡ‬
‫اے امہرے رپورداگر! وت ںیمہ امہری ویبوین اور اوﻻد ےس ا وھکنن یک ڈنھٹک اطع فرام‬
‫اور ںیمہ رپزیہاگروناک وشیپا انب‬
‫‪- -‬سور‪ٚ‬اَّ٘الفرقانَّ‬
‫‪َّ 74‬‬
‫ض ُر ْو ِنَّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ي‬‫َّ‬‫ن‬ ‫٘ا‬ ‫َّ‬‫‪ٙ‬ا‬ ‫َّ‬
‫َ ِ َ ُ ْ ِ َ ِّ ْ ّ ْ ُ‬‫ك‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫٘ا‬ ‫و‬ ‫َّ‬ ‫۝‬‫َّ‬‫ْي‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫٘الش‬
‫ّ‬ ‫َّ‬‫٘ا‪ٛ‬ا‬ ‫ز‬
‫ْ ََ ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬‫ك‬‫َ‬ ‫َّر ِّ‪ٙ‬أَّا ُ ِ‬
‫َّب‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ع‬
‫اے ریمے رب! ںیم ایشنیطیک ااسکوٹہن ےس ریتی انپر اماتگن وہن۔‬
‫اور ںیم ریتیانپر اماتگن وہن اے ریمے رب !ہک ور ریمےتاس ا ںیئ۔‬

‫٘المؤمنونَّ‪ََّّ97–98َّ:‬‬
 ‫٘اَل ِخ ِر ۡي َنَّ‬
‫فَّ ۡ ّٰ‬
‫قَّ ِ َّ‬
‫انَّ ِص ۡد ٍ َّ‬ ‫﴾وَّ٘ا ۡج َع ۡلَّ ِ ّ َّ‬
‫لَّۡلِ َس َ‬ ‫ْيَّ﴿َّ‪َ ۸۳‬‬
‫لصلِ ِح ۡ َ َّ‬ ‫بَّ ِلَّۡ ُحک ًۡماَّ َّوَّ٘اَلۡ ِح ۡق ِ ۡ‬
‫نَّبِا ّٰ ّ‬ ‫َر ِّ‪ٙ‬اَّہَ ۡ َّ‬
‫نَّ ِم ۡنَّ َّو َرث َ ِةَّ َج َّن َِّةَّ٘ال َّن ِع ۡی ِ َّ‬
‫مَّ﴿َّ‪َ َّ﴾۸۵‬و َََّلَّتُ ۡخ ِز ِنَّۡ َي ۡو َمَّ ُي ۡب َعث ُۡو َ َّ‬
‫نَّ﴿َّ‪َّ ﴾۸۷‬‬ ‫﴾وَّ٘ا ۡج َعلۡ ِ ۡ‬
‫﴿َّ‪َ ۸۴‬‬
‫اے ریمے رب! ےھجم وقب ہلصیف اطع فرام اور ےھجم بپکولوگن ںیم مالدے اور ریمادرک ریخ ےلھچپ ولوگن ںیم‬
‫یھب تایقرھک ےھجم وتمعنن وایلجنت ےک وارﺛون ںیم ےس انبدے‬
‫اور ےھجم اس دن روسا ہنرک ہکبج ست ولگ ردنررک ےک ااھٹےئاجںیئ ےگ‬
‫‪- -‬سور‪ٚ‬اَّ٘الشعر٘اءَّ‬
‫‪َّ83,-85,87‬‬
 ‫٘اللَّ ُه َّمَّٔاَع ِ ِّّنَّع ََلَّ ِذ ْك ِركَ ََّو ُش ْك ِركَ ‪ََّ ،‬و ُح ْس ِنَّ ِع َبا َدتِ َكَّ‬
‫اے ریمے رب! اانپ درک رکےن‪ ،‬رکشرکےناور رتہبنی ادنار ںیماینپابعدب رکےن ںیم ریمیدمد فرام‬

‫سننَّ٘النساٗا‪َّ۱۳۰۴َّ:‬‬
 ‫َلَّّ َوَّع َّٰلَّ َو٘الِ َد ََّّ‬
‫یَّ َوَّ٘ا َ ۡنَّ٘ا َ ۡع َم َلَّ َصالِ ًحاَّ‬ ‫کَّ٘الَّ ِۡ‬
‫تَّ٘اَن َۡع ۡم َتَّع َ ََّ‬ ‫نَّ٘ا َ ۡنَّ٘ا َ ۡشک َُرَّنِ ۡع َم َت َ َّ‬
‫َّ َر ِّ‪ٙ‬اَّ٘ا َ ۡو ِزعۡ ِ َّۡ‬

‫کَّ َوَّ٘اِ ِ ّنَّۡ ِم َنَّ٘الۡ ُم ۡسلِ ِم ۡ َ‬

‫ْيَّ﴿‪َّ ﴾۱۵‬‬ ‫تَّؕ َّ٘اِ ِ ّنَّۡتُ ۡب ُتَّ٘اِلَ ۡی َ َّ‬ ‫ت َۡر ّٰض ُہَّ َوَّ٘ا َ ۡصلِ ۡحَّ ِ َّ‬
‫لَّۡ ِف َّۡ ُذ ّ ِر َيّ ِ ۚ ۡ‬
‫اے ریمے رپورداگر! ےھجم وتقیفدے ہک ںیم ریتیاس تمعن اکرکش اجب ﻻون وج وت ےن ھجم رپ‬
‫اور ریمے امن تاب رپ ااعنم یک ےہ اور ہی ہک ںیم اےسی بپکلمع رکون نجےس وت وخس وہ اجےئ‬
‫اور وت ریمی اوﻻدیھب اصحل انب‪ ،‬ںیم ریتی رطف روجع رکتاوہن اور ںیم املسمونن ںیمےس وہن‬
‫‪-‬سور‪ٚ‬اَّ٘اَلحقافَّ‬
‫‪ََّّ15‬‬