‫امجتعاملعےئاتنسلہالوہر‬

‫‪1‬‬
 ‫امجتعاملعےئاتنسلہالوہر‬

‫سالَ ُم َع ٰلی َ‬
‫سیِ ِد ْاْلَ ْنبِیَا ٓ ِء‬ ‫ص ٰلوۃ ُ َوال َّ‬ ‫ب ْالعٰ لَ ِمیْنَ َو ْال َعاقِبَ ُۃ ِل ْل ُمت َّ ِقیْنَ َوال َّ‬ ‫ا َ ْل َح ْمدُ ِللّٰ ِہ َر ِ‬
‫ان ْال َح ِم ْی ِد ِب ْس ِم اللّٰ ِہ‬
‫ک فِی ْالقُ ْرآ ِن ْال َم ِج ْی ِد َو ْالفُ ْرقَ ِ‬ ‫ار َ‬ ‫الی َو تَبَ َ‬ ‫س ِلیْنَ قَا َل اللّٰہُ ت َ َع ٰ‬ ‫َو ْال ُم ْر َ‬
‫الر ِحی ِْم‬ ‫الر ْحمٰ ِن َّ‬ ‫َّ‬
‫صدَقَ‬ ‫صدَقَ اللّٰہُ َم ْو َْلنَا ْال َع ِظ ْی ُم َو َ‬ ‫ِا َّن ا ّٰلل َه َو َم ّٰل ٰٓ ِئ َكتَ ٗه يُ َصل ُّ ۡو َن عَلَى النَّب ِِىى يّٰٰۤـ َايُّهَا ال َّ ِذ ۡي َن ّٰا َمنُ ۡوا َصل ُّ ۡوا عَلَ ۡي ِه َو َس ِل ُم ۡوا ت َ ۡس ِل ۡي ًما َ‬
‫الر ِح ْی ُم‬‫ف َّ‬ ‫الر ُٔو ْو ُ‬ ‫ی ْالک َِر ْی ُم َّ‬ ‫س ْولُہُ النَّ ِب ُ‬ ‫َر ُ‬
‫ْب اللّٰہ‬
‫ک یَا َح ِبی َ‬
‫ص َحا ِب َ‬ ‫ع ٰلی ٰا ِل َ‬
‫ک َو ا َ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫س ْو َل اللّٰہ‬ ‫علَ ْی َ‬
‫ک یَا َر ُ‬ ‫س َال ُم َ‬ ‫اَل َّ‬
‫ص ٰلوۃ ُ َو ال َّ‬

‫ب ْال َعالَ ِم ْینَ‬

‫ب َر ِ‬
‫ک یَا َم ْحب ُْو َ‬ ‫ع ٰلی ٰا ِل َ‬
‫ک َوا َ ْ‬
‫ص َحا ِب َ‬ ‫َو َ‬ ‫س ْو َل اللّٰ ِہ‬ ‫علَ ْی َ‬
‫ک یَا َر ُ‬ ‫ص ٰلوۃ ُ َو ال َّ‬
‫س َال ُم َ‬ ‫اَل َّ‬

‫وکیئ یھبصخشایؤمرخنیقی ےس ںیہن اتب اتکسہک نیطسلفںیم آابدوہےناور ےنسب واال الہپوکنصخشاھت اوربکوکستناایتخر یک‬
‫رگم ھچک ااشروں اور آاثر ےس ولعمم وہات ےہ ہک آوھٹںی دصی لبق حیسم ںیم ھچک آاثر اس اب ت یک رطف ااشرہ رکےت ںیہ ہک‬
‫اہیں اکی العہق آابد وہا سج وک وموجدہ دور ںیم " اراحی رہش " ےک انم ےس اجان اجات ےہ۔ ایس انبپ ء م ؤمرن اےس بس ےس م اان‬
‫رہشرقاردےیںیہ۔‬
‫آوھٹںی دصی لبق حیسم ںیم ھچک آاثر اس اب ت یک رطف ااشرہ رکےت ںیہ ہک اہیں اکی العہق آابد وہا سج وکوموجدہ دور ںیم "‬
‫اراحی رہش"ےکانمےساجاناجاتےہ۔ایسانبپ ءم ؤمرناےسبسےسم اانرہشرقاردےتیںیہ۔"لغة عبرانية ‪ ،‬وهى مدينة‬
‫الجبارين في الغور من االرض االردن ابلشام… ہیربعاینتغلےہاورہیاشمیکرسزنیمم اردنیکاھکیئںیمابجرنی‬
‫ف‬
‫اک رہش ےہ۔۔۔ اس ےک انم ےک ابرے ںیم اہک اجات ےہ ہک اراحینب امکل نب ار ختند نب اسم نب حو ےک انم م راھک ای) نیطسلف‬
‫ںیمآےنواےل بسےسےلہپولگاعنکینےھتاوراکیدورسیوقمںیہنجاومریاہکاجاتےہ۔وہولگےھتوجہکزریہرعب‬
‫ےس رجہ ت رک ےک آےئ اور نیطسلف ںیم آابد وہےئ۔ زریۃ ارعلب ےس آےن واےل ابقلئ ےس امالم لوب ای اور بج اہیں‬
‫امالمآایوتانولوگںیکزابنیھبرعیبوہیئگ۔‬
‫نیطسلفںیمآےنواےلاایبنپ ءںیمبسےسےلہپیبن"رضح تاربامیہلیلخاہللںیہ۔‬
‫وروى ابن عساكر من طريق هشام بن عمار‪ .....‬عن ابن عباس قال ‪ :‬ولد ابراهيم بغوطة دمشق في قرية لها برزة‬
‫في جبل يقال له‪ :‬قاسيون" (انباسعرکےناشہمنبامعرےکرطقیرواتییک ےہ‪....‬انبابعس(ریاہللہنع)رفامےت‬

‫‪2‬‬
 ‫امجتعاملعےئاتنسلہالوہر‬

‫ںیہ ہک رضح ت اربامیہوغطه دقشم ںیم اقویسن ےک اہپڑی العےق ںیم ربزہ یتسب ںیم دیپا وہےئ۔)داین ںیم بس ےس ےلہپ تیب‬
‫اہللیکریمعتیکیئگرھپاسےکدعبتیبادقملس(دجسمایصق)یکاسیجہکتہباسریرواای تاساب تیکدصمقںیہ۔‬
‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫َ َ‬
‫"قال َس ِم ْع ُت ااب ذر (رضی الله عنه) قال‪ :‬قل ُت اي رسول اللهِ‪ ،‬أ ُّي َم ْس ِج ٍد ُو ِض َع فِي اْل ْر ِض أ َّول؟ قال ‪ :‬ال َم ْس ِج ُد‬
‫ْ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ ََُ َ َ ْ َُ َ َ‬
‫سنة ُث َّم َ‬ ‫ُ َْْ‬ ‫َ ُ ْ ُ ُ َّ ُّ َ َ‬
‫اين َما ْاد ِرك َت َك‬ ‫المسجد اْلق َصى‪ ،‬قلت كم كان بيَنما‪ ،‬قال‪ :‬اربعون‬ ‫َاي‪ ،‬قال‪:‬‬ ‫رام ‪ ،‬قال‪ :‬قلت ثم‬ ‫َ‬
‫الح ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الصالة ب ِ ْع ُد فصل ِه ف ِا َّن الفضل فِي ِه (حیحصاخبری‪،‬ج‪،۲‬رمق‪)۳۳۶۶‬‬
‫(اوبذر(ریاہللہنع)رفامےتںیہہکںیمےناہکاےاہللےکروس ﷺوکنیسدجسمبسےسیلہپزنیمم انبیئیئگ؟وترفامای‬
‫ہک "دجسم ارام " رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن رھپ اہک ہک اس ےک دعب وکیسن؟ وت رفامای ہک دجسم ا صی " ںیم ےن اہک ہک ان دوحوں ےک‬
‫درایمنانتکافہلصراہ؟رفامایہکاچسیلاس اکرھپںیہمتاہجںیھبامنزاکوتقوہاجےئوتامنزادارکولاسےیہکاسںیمتلیضف‬
‫ےہ۔)‬
‫اسےسولعمموہاہکبسےسےلہپریمعتوہےنواالرھگ تیباہلل ےہسجیکریمعت حو رضح تاربامیہ واامسلیع ےنیک یھتاوراس‬
‫تیباہللےک‪40‬اس دعبتیبادقملسیکاینبدریھکیئگوتہیاہکاجاتکسےہہکرضح تاربامیہےنیہنیطسلفںیماسیکاینبدریھک‬
‫نکیلاترخیےکوشادہہتپاتلچےہہکاہیںاساکوکیئانمواشننابیقںیہنراہاھتوترضح تدادداچ ےتےھتہکاس ہگاکیابعد ت‬
‫اگہ انبںیئ اور اوہنں ےن اس اک زعم یھب رک ایل نکیل ہی اعسد ت ان ےک ےٹیب رضح ت الیعمس ےک ہصح ںیم آین یھت اس ےی اس‬
‫ارادہ وک یلمع اجہم انہپےن ےس ےلہپ یہ رضح ت دادد اہجن افین ےس وکچ رک ےئگ۔ رضح ت امیلسن ےک ابرے ںیم آات ےہ‪ :‬اوہنں‬
‫ےن تخت ینیشن ےس رقتًابی اڑاھیئ اس دعبریومل یک اکی اہپڑی ومر ای م اس دقمس امعر ت یک اینبدریھک وترا ت ےکایبنےک‬
‫اطمقباسڑےھاس تاس ںیم ہیلمکموہیئ۔یہیاقممےہسجوکوہیدیلکیہےتہکرےہ‪،‬بجہیاملسمحوںےکےضبقںیمآایوت‬
‫اس اک انم تیب ادقملس رقار اپای ینعی اپک رھگ وج رصف دخا یک ابعد ت ےک ےی انبای ای اھت (احواراالایبنپ ء‪،‬ص‪)۱۱۶‬اہلل اعتٰیل ےن‬
‫‪571‬پ ءںیمیبنرکمیﷺ وکوعبمثرفامایویکہکناسےسےلہپاکدوراجتیلہاکاھت۔اسیعیئیھب ثیلثتےکاقلئوہےکچےھتاور‬
‫رعوبںںیمتبم یتساعمیھت۔اوروہیدیرضح تزعریوکدخااکاٹیب رقاردےیوہےئےھت۔یبنرکمیﷺیکتثعباکدصقمان‬
‫امتمرباویئں وکاٹماناوراکانئ تںیماہللربازعل تیکودحاتین اکارقاررکوااناھت۔نکیل بجیبنﷺ ےناینپ دوع تاکآاغز‬
‫ای وت بس ولگ آپ ﷺےک اخمفل وہ ےئگ اور رط رط ےس وضحرﷺ وک اذںیتی دانی رشو رک دںی۔ رھپ یبن رکمی‬
‫ﷺوکاہللاعتیلےنآامسحوںیکریساوراےنپےسالماق تےئلیکالبایلسجوکاالطص ںیم"رفسرعماج"اہکاجاتےہ۔‬
‫ارضدقمہسےکاضفلئ رقآنیکروینشںیم‬
‫یبنرکمی ﷺےکرفسرعماجاکذرکرکےتوہےئاہللاعتیلےناراشدرفامای‪:‬‬

‫‪3‬‬
 ‫امجتعاملعےئاتنسلہالوہر‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َْْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ا‬ ‫ُ ْ َ َ َّ َ‬

‫ان ال ِذي أ ْس َرى ب ِ َع ْب ِد ِه ل ْيال م َِن ال َم ْس ِج ِد ال َح َر ِام اِلى ال َم ْس ِج ِد اْلق َصى ال ِذي َاب َرك َنا َح ْول ُه ل ِ ُن ِر َي ُه م ِْن أ َاي ِِ َنا اِن ُه ُه َو‬ ‫سبح‬
‫ير (االرساپ ء)‬ ‫يع الْ َب ِص ُ‬
‫السم ُ‬
‫َّ ِ‬
‫اپکےہوہوجےلایاکیرا تاےنپدنبےوکدجسم ارامےسدوریکاُسدجسمکتسجےکاملوح وک اسےنرب تدیےہ‪،‬ات‬
‫ہک اےس اینپ ھچک اشنوینں اک اشمدہہ رکاےئ تقیقح ںیم ویہ ےہ بس ھچک ےننس واال اور دےنھکی واال ےہ۔) ایس رفس ںیم ےلہپ یبن رکمی‬
‫ﷺوکتیبادقملسکتیھبالایایاہجںامتماایبنپ ءرکامےنیبن ﷺیکادتقاپ ءںیمامنزادایک۔‬
‫‪-2‬ومٰیساکاینپوقمےساطخبلقنرکےتوہےئاہللاعتٰیلےناراشدرفامای‪:‬‬
‫ُ َ ْ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُّ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫واخ ِس ِر َ‬
‫ين"(ااملدئہ)‬ ‫يقو ِم ادخلوا اْلرض المقدسة ال ِتي كتب الله لكم وال ترِدوا على أداب ِركم فتنقلِب‬
‫(اےریمیوقمواول!اسدقمسزنیمںیمدالخوہاجدوجاہللاعتٰیلےناہمترےانمھکلدیےہاوراینپتشپ ےکلبرورگداین‬
‫ہنرکوہکرھپاصقننںیماجڑپو)‬
‫اامماحضکرفامےتںیہہکارضدقمہس'ےسرماداایلیاورتیبادقملسےہ۔(اعمملالزلی‪،‬ج‪،۳‬ص‪)۳۵‬‬
‫‪-3‬رضح تومٰیساکہصقذرکرکےتوہےئوسرۃاصصقلںیمرفامای‪:‬‬
‫وسى ِان ِي أَ ََن اللَّ ُه َر ُّب الْ َعالَ ِم َ‬ ‫ْ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ‬
‫الش َج َر ِة أَ ْن َاي ُم َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ين‬ ‫فل َّما أ ََت َها نو ِد َي مِن شاطِي ال َوا ِد اْل ْي َم ِن فِي البقع ِة المبارك ِة مِن‬
‫"(اصصقل)‬
‫ئ‬
‫(سپ بج واہں ےچنہپ وت اس ابرب ت زنیم ےک دیمان ےک داںیئ انکرے ےک درتخ ںیم ےس آواز دی ےئگ ہک اے ومٰیس !‬
‫ًانیقیںیمیہاہللوہںاسرےاہجحوںاکم ورداگرےہ۔)‬
‫اامموغبیرفامےتںیہ‪:‬‬
‫"جعلها مباركة الن الله كلم موسى هناك وبعثه نبيا ‪ ،‬وقال عطاء‪ :‬يريد المقدسه" (اعمملالزلی‪،‬ج‪،۶‬ص‪)۲۰۶‬‬
‫(اےس ابمرک رقار دای ےہ اس ےی ہک اہلل اعتیل ےن اہیں ومٰیس ےس الکم ای اور اںیہن یبن انبای۔ اور اطعپ ء رفامےتںیہ ہک اس‬
‫ابمرہکےسرماددقمہسےہ۔)‬
‫اضفلئ ہلبقاو اثیدیکیکروینشںیم‬
‫ارض نیطسلف (اشم) وچہکنہشیمہ ےس دقمسوابمرک رسزنیم ریہ ےہ۔ اایبنپ ء اسہقباکیسکہنیسک رط قلعت یھب رسزنیم اشم‬
‫ےک اسھت راہ ےہ یہی وہج ےہ ہک یبن رکمی ﷺ ارگ ہچ دیپ اہکم ںیم وہےئ اور رقتابی امتم زگدی ہکم ودمہنی ںیم رےہ رگم ارض‬
‫نیطسلفاورابمرکرسزنیمےکاسھتدیلوایگتسباوراسن‪،‬یبنرکمی ﷺےکاراشدا تےسواحضوہاتےہ۔انچہچنتہباسری‬
‫لت‬
‫اثیدیکںیماخمتا نتن ﷺےناشماکذترکہرفامایےہ۔‬
‫‪-1‬ااممرتذمی اکیرواتیںیمرفامےتںیہ‪:‬‬
‫‪4‬‬
 ‫امجتعاملعےئاتنسلہالوہر‬
‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اع ‪ ،‬فقال َر ُسول الل ِه صلى الله عليه وسلم‬ ‫ت َقال ‪ُ :‬ك َّنا ِع ْن َد َر ُسول الل ِه نُولَ ُف الْ ُق ْرأ ِن م َِن ال ِر َق ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َع ْن ز ْي ِد ْب ِن َثب ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫ول اللَّ ِه ؟ َق َال ِال َّن َم َال ِئ َك ُة َّ‬
‫الر ْح َمن َاب ِس َط ُة ْ‬
‫اج ِن َح ِِتَا َعل ْ َْيا "(رتذمی)‬
‫َ َ َ َ َُ ُ‬ ‫َُْ‬
‫ام ‪ ،‬فقل َنا ‪ :‬الي ذلك اي رس‬
‫َّ‬
‫ُطوبَى لِلش ِ‬
‫ِ‬
‫(زدینباثتب(ریاہللہنع)رواتیرکےتںیہہکمہروس اہللﷺےکاپساکذغےکڑکٹوںم رقآنوکھکلرےہےھتوت‬
‫روس اہللﷺےنرفامایہکدوربخشیےہاشمےئلیک‪،‬وتمہےناہکہکایروس ﷺسکےی؟وترفامایہکاسےیویکہکنرنمح‬
‫ےکرفےتشاسم اےنپم اھچبےئوہےئںیہ)‬
‫‪-2‬ثیمکےناینپدتسمرکںیماکیرواتیایبنیکےہ‪:‬‬
‫َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ ُ‬ ‫"أَ َّن َ‬
‫ام اِلى غ ْي ِر َها‬
‫ام َصف َوة الل ِه مِن بِال ِد ِه يسوق اِلْيا صفوة ِعباد ِه مِن الش ِ‬‫الن ِب َّي صلى الله عليه وسلم قال‪ :‬الش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫ف ِب َسخ ِط ِه َو َم ْن َدخل م ِْن غ ْي ِر َها ف ِب َر ْح َم ِت ِه"(دتسمرک)ہکیبنرکمی ﷺےنرفامایہکاشماہللیکبختنمرکدہزنیمےہاس‬
‫ےکوکلمںںیم ےس‪،‬وہاےنپےنچوہےئدنبوںوکاسیک رطفےلرکاجاتےہ۔وتوجصخشاشمےسیسکاور ہگےئلیکالکنوتوہاس‬
‫یکانرایگضںیمےہاوروجیسک اور ہگےساشمںیمآایوتوہاہللیکرتمحںیمےہ۔)‬
‫‪-3‬اخبریرشفییکرواتیےہ‪:‬‬
‫َ َ َ ُ َ ُّ َ ُ‬
‫ال ا َِّال اِلَى َث ْل َث ِة َم َساج ِد الْ َم ْسج ُد َ‬ ‫َعن أَبي ُه َر ْي َر ِة َعن َ‬
‫الح َر ُام‪َ ،‬و َم ْس ِج ُد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الن ِب ِي صلى الله عليه وسلم قال‪ :‬التشد ال ِرح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْْ‬
‫ول َو َم ْس ِج ُد اْلق َصى" (حیحصاخبری‪،‬رمق‪)،۱۱۸۹‬‬ ‫الر ُس ِ‬
‫َّ‬
‫(رضح تاوبرہریہریاہللہنعےسرواتیےہہکیبن ﷺےنرفامای‪:‬اجکوےہنابگدےھاجںیئ (ینعیرفسہنایاجےئ)رگمنیت‬
‫دجسموںیکرطف‪،‬اکیدجسمارام‪،‬دورسےدمہنییکدجسموبنی‪،‬رسیتیدجسماٰیصق ینعیتیبادقملس)‬
‫‪4‬ننسانبامہجیکرواتیےہ‪:‬‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َْ ْ ْ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫َّ َ َ ُ ْ‬ ‫َّ َّ ُ َ‬ ‫َع ْن َم ْي ُمونَ اة َم ْو َال ِة َّ‬
‫الن ِب ِي َصلى الله َعل ْي ِه َو َسل َم‪ ،‬قال ْت‪ :‬قل ُت‪َ :‬اي َر ُسول اللهِ‪ ،‬أف ِت َنا فِي بي ِ‬
‫ت ال ُمق ِد ِس‪ ،‬قال‪ :‬أ ْرض‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ ُّ‬
‫وه ف َصلوا فِيهِ‪ ،‬ف ِا َّن َصالة فِي ِه كأل ِف َصال ٍة فِي غ ْي ِر ِه"(انبامہج‪،‬رمق‪)۱۴۰۷‬‬ ‫المحش ِر والمنش ِر ائت‬
‫(رضح ت ومہن (ری اہلل اہنع) رفامیت ںیہ ںیم ےن رعض ای‪ :‬اہلل ےک روس ﷺ ! مہ وک تیب ادقملس اک ہلئسم اتبےیئ ‪ ،‬آپ‬
‫ﷺےنرفامای‪:‬وہوترشحورشنیکزنیمےہ‪،‬واہںاجداورامنزڑپوھ‪،‬اسےیہکاسںیماکیامنزدورسیدجسموںیکزہارامنزیک‬
‫رط ےہ)‬
‫رمزکملع‬
‫دجسمایصقامتمادوارںیمیہاکیامہرمزکریہےہیتحہکامتماعملامالمےکیملعرمازکںیم ےسبسےسڑبایملعرمزکےہ۔‬
‫ہی نیطسلف اک الہپ امالیم رمزک ےہ۔ رضح ت (رمعری اہلل ہنع ) ےک ادقلس وک حتف رکےن ےک دعب ان ےک اسھت اور ان ےک العوہ‬
‫یھب احصہب رکام (رمع ری اہلل ہنع) یک اکی ڑبی امجتع ےن وصح ِ ملع اور رشن و ااشتع دنی ےئلیک اہیں اک رخ ای۔ وصخًاص‬
‫‪5‬‬
 ‫امجتعاملعےئاتنسلہالوہر‬

‫اپوچنںیدصیرجہیںیمدجسماٰیصقوکملعدحیکاورہقفیکوہجےساتیمہثیلصریہےہ۔انےکاسھتاسھترعیبتغلںیم‬
‫وحن‪،‬رصفاورادبیھباقلبایبنںیہاسوتقدمرنیساےنپاسلمعم ابلکلیھبارج تانیلاجزئںیہنےتھجمسےھتہکلبرصف‬
‫اہللیکراضیک اخرطاوروثابیکتینےسمیلعتوملعتاکہلسلساجریرےھکوہےئےھت۔دجسماٰیصقںیممیلعتاوردترسیاک ہلسلس‬
‫ہشیمہاجریراہوساےئیبیلصہضبقےکدوراہینےکوجہک‪492‬ھےس‪583‬ھ کتاکدورےہ۔‬
‫الص ادلنی اوییب تیبادقملس وکحتفرکےن ےکدعباسیک یملعایح ت وکدوابرہرسرگمرکےن ںیماکایمب وہےئ۔اوہنںےن‬
‫دجسمےئلیکاکیاامموکرقمررفامایاوراسیکدھکیاھب ےئلیکاکیصخشاکااظتنمای۔اسرط ہیدجسمدوابرہےسادقلسےکآامسن‬
‫ںیم ےنکمچ یگل۔ اور رھپ املعپ ء یک امجتع اس ںیم امنز ادا رکےن اور دینی ولعم یک دترسی ےئلیک دوابرہ ےس ثیرض وہےن یگل۔ الص‬
‫ادلنیاوییبوخدیھباناملعپ ءےسےتلمانےسنسحولسکےسشیپآےتاورانیکاجمم سلںیمرش ترفامےت۔‬
‫یٹھچدصیرجہیےکاوارخںیمدمارساکایقملمعںیمآےناگلاوردجسما صیںیمملعےک ےقل لسلس ےنگےگاہیںکتہک ہی‬
‫ ےقل رغمیبےصحکت یھب چنہپ ےئگ ہکبھچک ےقل ایصقیکدویاروں ےکاگدر ےھت۔ حوںی دصی رجہی ںیم دجسم اٰیصق اےنپ ااسذتہ‪،‬‬
‫ابلطپ ءاہقفاوریملعدوڑیکوہجےساکیڑبیمیلعتاگہنبیئگاورڑکنیسوںدمرنیسوکانےکاابسقےئلیک ہگدییئگ۔دمرنیساور‬
‫درگیےلمعیکاباقدعہوخنتاںیہرقمریکںیئگوجہکدجسمےکاواقفےسدیاجیتںیھت۔امثعیندہعںیمیملعرحتکیھچکزمکورڑپیوت‬
‫ولوگںےناجعماالزرہیکرطفاجانرشو رکداینکیلرھپیھبدجسماٰیصقںیممیلعتودترسیاکہلسلسوٹےنٹہناپای۔‬
‫وسیبںیدصیوسیعیںیماوررباطحوی دورےکدورانم اےندمارسوکاحب رکےنیکوکششیکیئگ۔رگمرباطحویوکحن تمےن‬
‫اس وصنمےب م لمع ہن وہےن دای۔ آدنئہ یھب یہی ادیم یک اجیت ےہ ہک اکی دن رضور آےئ اگ بج دقمی دمروسں وک احب ای‬
‫اجاگیئاورمیلعتاکہلسلسدوابرہوجڑااجاگیئسجیکاینبدامہرےامالفےنڈایلیھت۔‬
‫دجسماٰیصقےکدمارس‬
‫ادقلس یک اترخی ںیم نیققحم وک اوییب دور ےس ےلہپ ےک دمارس ںیہن ےلم وساےئ اکی دمرہس ےک سج یک اینبد افویمطں ےن ڈایل‬
‫یھت‪ ،‬اخص وطر م اس ےی ہک یملع اجمم سل اسمدج اوراملعپ ء ےک رھگوں ںیم یہ دقعنم وہیت ںیھت۔رگم اباقدعہ دمارس الص ادلنی‬
‫اوییب ےک دجسم ایصق وک آزاد رکاےنی ےک دعب نس ‪ 583‬رجہی ںیم رشو وہےئ۔ اس احلظ ےس دجسم اٰیصق یک ہی آزادی ڑبے‬
‫ایسیساوریملعاالقنبےلرکآیئ۔‬
‫اکی رتک ایس ےن ‪1670‬پ ء ںیم ادقلس اک دورہ اک ای وت اس ےن اہک ہک ادقلس ںیم ‪ 240‬رحماب‪ ،‬دحیک ےئلیک ‪ 7‬زنمںیل اور‬
‫رقآنےئلیکدسزنمںیلںیہ۔بےئلیک ‪40‬دمرےساوروصایفپ ءےئلیک ‪70‬ہیکتاگںیہںیہ۔‬

‫‪6‬‬
 ‫امجتعاملعےئاتنسلہالوہر‬

‫"ولما زار السائح التركي (اوليا جبلى بن درويش) سنة‪1670‬م القدس قال‪ :‬وفي القدس مئتان واربعون محرااب‬
‫(مصلى) وسبع دور للحديث وعشر دور للقرأن واربعون مدرسة للبنين وِكاايلسبعين طريقة صوفية "(دمارس‬
‫ادقلسومکتنااہت‪،‬ص‪)۲۱‬‬
‫نج ںیم دمرسه االصلحنه ابب االابسط ےک اپس رشمیق دویار ےس دنچ رٹیم ےک افےلص م واع اھت۔ اکی زامےن ںیم اس ہگ اکی‬
‫رویمکتسنہاھتوجہکرممی(علیها االسلم)یک وادلہہّصحاورانےکوشرہاک رھگاھت۔ بجالص ادلنی اوییبےنادقلسوکحتفایوت‬
‫اوہنں ےن املعپ ء ےس وشمرہ ای ہک اہیں اہقفپ ء اشہیعف اک اکی دمرہس اور وصیف اصنیحل ےئلیک اکی رابط انبای اجےئ۔ اور ان ےک‬
‫وشمرےم اطلسنالص ادلنیےندمرہسانبدای۔‬
‫" بسم الله الرحمن الرحيم وما بكم من نعمة الله فمن الله ‪ -‬هذه المدرسة المباركه وقفها موالَن الملك الناصر‬
‫صالح الدنيا والدين ‪ ---‬على الفقهاء مناصحاب االمام ابی عبدالله محمد بن ادريس الشافعي (رضي الله عنه)‬
‫ل‬
‫سنة ثمان وثمانين وخمس مئة "(ا مفصلیفاترخیادقلس‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۲۳۶‬‬
‫(رشو اہللےکانمےسوجڑبارہمابناہنتیرمحواالےہ۔اوروجیھبںیتمعنںیہوہاہللربازعل تیکرطفےسںیہ۔ہیابمرک‬
‫دمرہس سج وک ومالان اطلسن اانلرص داین و دنی یک االص اچےہ اوہنں ےن اےس اامم اوب دبع اہلل دمحم نب اور سی ااشلیعف ےک اہقفپ ء‬
‫ےئلیکوفقاینس‪588‬رجہیںیم۔)‬
‫دمرسهاوحنليه(اسدمرہسوکابداشہ"یسیع نباعد "ےناقمئای ‪604‬رجہیںیم۔ہیہلبقیک رغمیب اجبننحصرخصہیکرطف‬
‫واعےہکلمٰیسیعاسںیماامموبیسہییکاتکبڑپاھایرکےتےھت۔اسےکالعوہدرگیاکیفدمارسانبےئےئگےھت۔‬
‫درگی دمارس ںیم ڑپاھےئ اجےن واےل ولعم دجسم اٰیصق ںیم ڑپاھےئ اجےن واےل ولعم ھچک فلتخم ںیہن ےھت۔دجسم اٰیصق ںیم‬
‫ڑپاھےئ اجےن واےل ولعم ںیم رقاپ ءا ت‪ ،‬دحیک‪ ،‬ریسفت‪ ،‬ہقف وریغہ اور ملع اسلہین ًالثم تغل ‪ ،‬ادب‪ ،‬البہغ‪ ،‬رعوض وریغ ہ اور ملع‬
‫اترخی‪،‬ولعمقطنم‪،‬ولعمرایی‪،‬اقیم ت‪،‬وصتفوریغہبساشلمےھت۔‬
‫ولعمرشہعی‬
‫ولعمرشہعیںیمےسرقآ ت‪،‬دحیکاورریسفتیکمیلعت اہیںدیاجیتیھت۔‬
‫رقآ ت‬
‫تہبیساتکںیبںیہںیہنجاملعپ ءےنڑپےنھڑپاھےنیک رطفوتہجرموکزیکًالثماریسیتلیفرقاپ ءا تاعبسل‪،‬الکترزیفارقلاپ ءا تارشعل‪،‬‬
‫افكيه اربكلی ‪ -‬ملع رقاپ ءا ت م لمتشم اتکوبں ںیم ےس زایدہ امہ اور زور دی اجےن وایل اتکوبں ںیم " ااشلہیبط " یھب اشلم ےہ۔‬
‫ھچکرقآںیتدورسی رقاآوتںےسزایدہاعمںیھتًالثمانبریثکیکرقا تاوراوبرمعویکرقآ ت۔اوراعمصیکرقاآ تیھبرقتًابی‬

‫‪7‬‬
 ‫امجتعاملعےئاتنسلہالوہر‬

‫ایہن یک رط اعم یھت۔ ہکب دورسی ھچک رقاآںیت الثم انعف یک رقاآ ت اور زمحہ یک رقاپ ء ت اینت اعم اور زایدہ ڑپاھیئ اجےن وایل‬
‫ںیہنںیھت۔‬
‫دحیک‬
‫دحمنیثاعموطرم دحیکیکڑبی اورامہاتکوبںوکڑپےنھاورڑپاھےنم زوردےتیےھت۔اخصوطرم احص ہ وجہکدنمرہج‬
‫ذلیںیہ‪:‬‬
‫حیحصااخبلری‪،‬حیحصملسم‪،‬ننسارتلذمی‪،‬ننسااسنلیئ‪،‬ننسایبدادد‪،‬ننسانبامہج‬
‫ریسفت‬
‫املعپ ءرکامتیبادقملسںیمتہبیسبتکریسفتیکمیلعتم یھباخیصوتہجدےتیےھتًالثم‪:‬‬
‫" ااشكلف نع اقحقئ الزي" ‪ " ،‬اعممل الزي ف التفست زر "‪ " ،‬افمحت الغتب " " ریسفت االامم ادمح نب ویفس اوکلایش"‪ " ،‬احوار‬
‫الزلی و ارسارااتلولی" "ریسفت وکایش "یک یھب تیب ادقملسںیم دترسی وہیت یھت۔ اور اساک اکی ہخسن تیب ادقملسںیم یھب‬
‫اجیھبایسجرط ہکہکماوردمہنیںیماجیھبایاھت۔(اتفم ااعسلدہوابصم اایسلدہ‪،‬ج‪،۲‬ص‪)۹۲‬‬
‫فقه‬
‫املعپ ء ےن ہقف یک تہب یس امہ بتک یک میلعت و دترسی م وتہج دی اور اس یک امندنئی اچروں اکمبت رکف (ذمبہ یفنح‪ ،‬ذمبہ‬
‫اشیعف‪،‬ذمبہیلبنح‪،‬ذمبہامیکلیکاتکوبںںیمیکیئگوجہکدنمرہجذلیںیہ۔‬
‫ذمبہ یقح یک بتک ںیم " ااجلعم الكنترز ف ارفلوغ ""رصتخم ادقلوری " " الهدايه"‪" ،‬زنک ادلاققئ" یک دترسی م زایدہزور دای اجات‬
‫اھت۔‬
‫ ہکبذمبہاشیعفیکبتکوہشمرہًالثمرصتخمازملین‪،‬التنتنهفرفو ااشلفغنه‪،‬ااحلویالصغترزفارفلو ‪،‬میهاجااطلنیبلیکدترسی‬
‫یکاجیتیھت۔"االراشدیفرفو ااشلفغنه"اسم دمرہاالصلۃیحےکخیشامک ادلنینبایبرشفیےنوتہجدی۔اوردبعااقلدر‬
‫نبدمحمنبامثعنااملردینیےنانم اےسڑپاھای۔(ادملارسیفتیبادقملس‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۵۵‬‬
‫ذمبہامیکلںیم"ادملوۃنیفرفو اامللكنه"(ذمبہامیکلیکرونش اتکب)‪"،‬ارلاسۃل"(ہقفامیکلیکدمتعماہیلعاتکب)یکاعموطر‬
‫م دترسیوہیتیھت۔‬
‫ل‬
‫ذمبہیلبنحیکبتکںیمےسرصتخمارخلیق‪،‬ا متع‪،‬اینغمل‪،‬وریغہوکڑپاھایاجاتاھت۔‬
‫ولعمتغل‬
‫تغلرعہیباکملع یھب اےنپ اگدر ڑبیدیپسچل اور وتہجےی وہےئ ےہ۔رعیب ےئلیکدجسماٰیصقںیم وصخیصدمرہسانبای ای اھتوجہک "‬
‫دمرہس وحنہی " ےک انم ےس وہشمر ےہ۔ اور ااسی ںیہن ےہ ہک تغل رعیب رصف دمرہس وحنہی ںیم یہ اھکسیئ اجیت یھت ویکہکن‬

‫‪8‬‬
 ‫امجتعاملعےئاتنسلہالوہر‬

‫دورسےدمارسًالثمدمرسهالصحنه‪،‬دمرسهمغظمنه‪،‬دمرہسابس نہ‪،‬دمرہسامثعہینوریغہںیمیھب اےسڑپاھایاجاتاھت۔املعپ ء ےن‬

‫تغلیکتہب یساتکوبںم وصخیصوتہجدی ےہوصخًاصوحنورصفیکبتک۔یتحہک تغلےکاملعپ ءیکاکیامجتعنبیئگ۔اور‬
‫تغلےکملع ےئلیک اامتہم اور اسیک اتیمہ اک اگدازہ یھب ایس اب ت ےسوہ اجات ےہ ہک اکی اباقدعہامجتع ایتر وہ یئگ یھت سج وک "‬
‫وحنیی تیب ادقملس "اہک اجات ےہ۔ تغل یک وہشمر اور ڑبی بتک نج یک دترسی و میلعت تیب ادقملس ںیم وہیت یھت ان ںیم اامم‬
‫وبیسہییک"ااتکلب"‪،‬االص اقطنمل‪،‬اتکباالاضی وریغہیکدمرہسوحمہیںیمدترسی وہیتیھت۔‬
‫"اوحنليهـــ اکن يرس فیها ااتکلب لستتويه"(ح طااشلم‪،‬ج‪،۶‬ص‪)۱۱۷‬‬
‫اور اتکب االاضی وک اس ہبق ںیم ڑپاھای اجات اھت سج وک کلم مظعم ےن ارم ںیم ونباای اھت۔ اس ےک العوہدرگی بتک ًالثم الجمل في‬
‫النحو لية االعراب‪ ،‬االلفية‪ ،‬القافية‪ ،‬الشافعية‪ ،‬الحاجبية‪ ،‬العزى فی التصريف‪ ،‬االعراب عن قواعد اال عراب‬
‫یکدمرہسوحنہیےکاسھتاسھتدورسےدمارسںیمیھبمیلعتدیاجیتیھت۔‬
‫اتریخیولعمیکدترسی‬
‫دجسماٰیصقںیماتریخیولعمیکدترسیںیمرصموفضعبوصخمصؤمرنےھتایوہولگنجاکقلعتاوردیپسچلاترخیےسیھت‬
‫انںیماھبپ ءادلنینبدشاد‪،‬انبوالصاومحلی‪،‬الص ادلنیاالعلیئےکانمرسرہفتسںیہ۔‬
‫ولعمبط‬
‫دجسماٰیصقںیم بطوکوطبراکی ومضمنڑپاھای اجاتاھتاوراسوکًالمعیھباھکسےئاجاتاھت۔رگماسیکدترسی اعداتامتم دمارس‬
‫ںیمںیہنوہیتیھتہکلبرصف"امیبران"ںیموہیتیھت۔‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫" كان علم الطب مادة ِدرس نظراي وعمليا ‪ ،‬ولم يتم ِدرسية في المدارس المعتادة وانما كان يدرس اب‬
‫لبيمارستان في بيت المقدس"(امیلعتلیفدمارستیبادقملس‪،‬ص‪)۱۱۳‬‬
‫ملعوصتف‬
‫دجسماٰیصقںیموصتفوکیھباکیدتریسیوموض ےکوطرم ڑپاھایاجاتاھت۔اوروصتفےئلیکاگلےسدمارساقمئےھتنجںیم‬
‫" دمرہس دوا دار ہی " اور " دمرہس ابس نہ " رس رہفتس ںیہ۔ ان ےک العوہ "دمرہس اہینیم " ںیم یھب وصتف یک ھچک اجمم سل وہیت‬
‫ںیھت۔ تہب ےس املعپ ء اخص وصتف ےک اسھت اگلد اور تبحم رےتھک ےھت۔ ان ںیم شهاب ادلنی نب ار مالن‪ ،‬سمش ادلنی دمحم نب‬
‫لح‬
‫یلعا صكفی‪،‬رباہنادلنیاربامیہنبیلعےکانومںاکذترکہےہ۔‬
‫ان ےک العوہ یھب ھچک املعپ ء ےھت وج وصتف ےس دیپسچل رےتھک ےھت۔ ان ںیم خیش سمش ادلنی دمحم ادمح نب رمع نب اربامیہ ‪ ،‬خیش سمش‬
‫ادلنی دمحم نب یلع نب ادمح نب وجعر ‪،‬خیش زنی ادلنی دبعارکلمی انب یلع نب دبع ارلنمحابرغمي ‪ ،‬خیش سفن ادلنی دمحم نب ادمح نب یکم‬
‫ااشلیعفںیہ۔انبسوکالصتیحےکاہقفپ ءاوراخاقنہےکوصایفپ ءاہکاجاتےہ۔‬
‫‪9‬‬
 ‫امجتعاملعےئاتنسلہالوہر‬

‫"وقد ذكر ان هوالء جميعا ِقرروا فقهاء ابلصالحية وصوفية ابلخانقاه "(ادملارسیفتیبادقملس‪،‬ص‪)۱۱۳‬‬
‫ہلبقاو ںیموہےنوایلافینصت ت‬
‫ارثکاملعپ ءےنتیبادقملسںیمیہھچکاتکوبںیکفینصتیکنجںیمےساکی"التفخا تادقلسنه"یھبےہسج وکااممالص‬
‫ادلنیلیلخنبکتکلدیےناھکل۔‬
‫‪.‬خیشرباہنادلنینبایبرشفیےنیھباینپافنصم تیفاریسفتلفینصتںیک۔ریسفتوسرۃاوکلرث‪،‬وسرۃ االالخص‪،‬االکلمیلع‬
‫التسملہاوروسرۃرقبہےکوخامیتم ریسفتیھکل۔‬
‫لی‬ ‫لم‬
‫خیشامج ادلنیاوبدبعاہللدمحمنبامیلسنا حفی ےنریسفتںیماکیوطلیاتکبیھکلسجاکانماوہنںےن"ارحتليزوا حنترز‬
‫لس‬ ‫ئ‬
‫االوقا أئمهالتفسترزفاعمياالکلما متعالتصترز"وجتزیرفامای۔‬
‫•وفصةازلدبسجوکشهابادلنینبارمالنےناھکل۔اامسلط ہیوحنیکاتکبےہاسوکشهابادلنینبااعلمئےنفینصتای۔‬
‫•اوضلاا ا ناسناموقتميهااسللنہیرصفےکوقادعووضاا م لمتشماتکبےہ۔ہییھبانبالهامئیکفینصتےہ۔‬
‫•اوجلرھۃیفاوحنلہیسمشادليازجلرییکاتکبےہوجدمرہاالصلۃیحےکخیشےھت۔‬
‫ربادرانامالم!‬
‫ہیامالماکمیظعرمزکتہبرعہصےسوہیدویںےکملظومتسےکببسآجاںونںیکراہدھکیراہےہاوراعملامالمےکااشتنراک‬
‫اکشروہےنےکابووجدینیطسلفآجیھبےتہنزماتمحرکرےہںیہ اورارسایلیئدرگدیاکڈٹرکاسانمرکرےہںیہ۔ایسیوصر ت‬
‫ثی ںیمامہریذہمداریےہہکمہولظمموینیطسلفںیکلھکرکاتدیئرکںی اوراںیہناناک قدالےنےکےیرھبوپرآوازدنلب‬
‫رکںیاوراملسمنرمکحاحوں وکریغ تاکقبسایدرکواںیئاتہکوہوہیدوونہدوکوخشرکےنیکاجبےئ اےنپاملسمناھبویئںیکدمد‬
‫رکےکاہللوروس وکرایرکںی۔‬

‫ب ْالعَالَ ِمیْنَ‬
‫َوا َ ِخ ُر دَع ْٰونَا ا َ ِن ْال َح ْمدُ ِللّٰ ِہ َر ِ‬

‫‪11‬‬