َ َ ُ ‫ْ ُ ُ ْ َأ ْ ُ َ َ ْ َ َئ َأ‬ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َّ

‫هللا فال‬ ‫ َم ْن َي ْه ِد‬،‫ات ْع َم ِال َنا‬ ِ ‫ ون ُعوذ ِباهللِ ِمن شرو ِر نف ِسنا و ِمن س ِّي‬،‫إن الح ْمد ِلل ِه نح َمده ون ْست ِع ْينه ون ْستغ ِف ُره‬
ُ ‫َ َأ ْ َأ‬ َ َ ُ ‫ َأ ْش َه ُد َأ َّن َال َل َه َّال‬.‫ضل ْل َف َال َهاد َي َل ُه‬ْ ُ ْ ََ َُ
‫هللا َو ْح َد ُه ال ش ِر ْي َك ل ُه َو ش َه ُد َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْول ُه‬ ‫ِإ ِإ‬ ِ ُ
ِ ‫م ِض َّل له ومن ي‬

َ َ ْ ‫آل ه َوَأ‬D ‫ َّل َم َو َع َلى‬D‫ه َو َس‬D‫ي‬Dْ ‫هلل َع َل‬

‫و ِم‬Dْ ‫ي‬Dَ ‫ ٍان ِإ لى‬D‫ َح ِاب ِه َو َم ْن ت ِب َع ُه ْم بِِإ ْح َس‬D‫ص‬
َّ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َّ َ
ِِ ِ ُ ‫لى ا‬D‫و ِلنا مح َّم ٍد ص‬D‫ا ورس‬D‫ن‬D ‫ل ْم على ن ِب ِّي‬D‫ ِّل وس‬D‫الل ُه َّم ص‬ 
‫الد ْي ِن‬ِّ

َّ ً َ ً َّ ََ َْ ْ ْ ُ َََ َّ ْ ُ َّ َ ُ َّ ُ َّ َ ُّ ‫َ َأ‬
‫ق وا الل َه‬Dُ ‫ ًاء َو َّات‬D‫يرا َو ِن َس‬D‫ج اال ك ِث‬Dَ ‫م ا ِر‬Dَ ‫ه ا َو َبث ِم ْن ُه‬Dَ ‫ه ا َز ْو َج‬Dَ ‫ق ِم ْن‬Dَ ‫اح َد ٍة َوخل‬
Dِ ‫س َو‬ ٍ ‫يا يها الناس اتقوا ربكم ال ِذي خلقكم ِمن نف‬
ً ُ َ َ َ َ َّ َّ َ َ ْ ‫َّ َ َ َ َ ُ َ َ َأل‬
‫ان َعل ْيك ْم َر ِقيبا‬ ‫ال ِذي تتساءلون ِب ِه وا رحام ِإ ن الله ك‬

َ ‫وت َّن اَّل َوَأ ْن ُت ْم ُم ْسل ُم‬

‫ون‬
ُ ُ َ ‫َّ َ َ َّ ُ َ َ اَل‬
‫م‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫وا‬ ‫ق‬ َ ‫َيا َأ ُّي َها َّالذ‬
ُ ‫ين َآ َم ُنوا َّات‬
ِ ‫ِإ‬ ِ ِ ِ

َ َّ ُ َ ُ ُ ْ ُ َ ْ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ ‫َّ َ َ ُ ُ َ ْ اًل َ ً ُ ْ ْ َ ُ ْ َأ‬ ‫َ َأ ُّ َ َّ َ َآ‬

‫ول ُه‬D‫ط ِع الل َه َو َر ُس‬Dِ ‫وبك ْم َو َم ْن ُي‬D‫ف ر لكم ذن‬Dِ ‫م الكم ويغ‬D ‫ ِلح لكم ع‬D‫ يص‬، ‫ ِديدا‬D‫ق و س‬D ‫ين َم ُنوا َّات ُقوا الله وقولوا‬ ‫يا يها ال ِذ‬
‫َأ‬ َ َ ََ
‫فق ْد ف َاز ف ْو ًزا َع ِظ ًيما َّما َب ْع ُد‬

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Alhamdulillahi rabbil ‘alamin. Segala puji kita panjatkan ke hadirat Allah

Subhanahu wa Ta’ala yang telah melimpahkan nikmat yang tiada batasnya
kepada kita semuanya terutama hidayah iman dan Islam, keamanan dan
kesehatan serta rezeki yang mencukupi.

Shalawat dan salam semoga senantiasa dicurahkan kepada Nabi kita yang
mulia, Muhammad ‫ﷺ‬, keluarganya, para sahabatnya dan siapa saja yang
mengikuti sunnahnya dengan sebaik-baiknya hingga akhir zaman.

Selanjutnya khotib wasiatkan kepada diri khotib pribadi dan jamaah

shalat Jumat sekalian, marilah kita senantiasa berusaha untuk bertakwa kepada
Allah Ta’ala dengan sebenar-benar takwa semaksimal kemampuan yang kita
miliki, di mana pun kita berada.
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Allah Subhanahu wa Ta’ala berfirman:

َ ‫َّ اَل‬ َ َّ ُ
‫ن َوال ِذ ْي َن َي ْعل ُم ْو َن‬Dَ ‫ق ْل َه ْل َي ْس َت ِوى ال ِذ ْي َن َي ْعل ُم ْو‬

“Katakanlah, “Apakah sama orang-orang yang mengetahui dengan orang-

orang yang tidak mengetahui?”

yang dimaksud dengan ilmu yang menjadikan pemiliknya tidak sama

dengan yang tidak berilmu adalah ilmu yang bermanfaat, yang mendekatkan
seseorang kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala. Demikian penjelasan dari Syaikh
Dr. Khalid As-Sabt.

Dari sini bisa kita ketahui bahwa memang ilmu itu ada yang bermanfaat
dan ada yang tidak bermanfaat. Hal ini sebagaimana disebutkan dalam hadits
yang diriwayatkan oleh Imam Muslim dan yang lainnya dari Zaid bin Arqam
radhiyallahu ‘anhu bahwa Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda,
َ ُ َ َ ْ ُ ‫َّ ُ َّ َأ ُ ُ َ ْ ْ اَل َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ اَل َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ اَل َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ اَل‬
‫اب ل َها‬ ‫ و ِمن دعو ٍة يستج‬،‫س تشبع‬ ٍ ‫ و ِمن نف‬،‫ و ِمن قل ٍب يخشع‬،‫اللهم ِإ ِّني عوذ ِبك ِمن ِعل ٍم ينفع‬

“Ya Allah, sungguh aku berlindung kepadamu dari ilmu yang tidak bermanfaat,
hati yang tidak khusyu’, jiwa yang tidak pernah merasa puas dan doa yang
tidak dikabulkan.”

Dalam hadits ini Rasulullah ‫ ﷺ‬berlindung kepada Allah Ta’ala dari

empat perkara. Salah satunya adalah ilmu yang tidak bermanfaat.

Dalam hadits dari Ummul Mukminin Ummu Salamah radhiyallahu ‘anha

bahwa Rasulullah ‫ ﷺ‬bila setelah mengucapkan salam pada shalat shubuh beliau
mengucapkan doa
‫َّ ُ َّ َأ ْ َأ ُ َ ْ ً َ ً َ ْ ً َ ً َ َ َ اًل ُ َ َ َّ اًل‬
‫ وعم متقب‬،‫ و ِرزقا ط ِّيبا‬،‫اللهم ِإ ِّني س لك ِعلما نا ِفعا‬
“Ya Allah! Sesungguhnya aku memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat,
rezeki yang baik dan amal yang diterima

Dalam sebuah hadits shahih dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu bahwa
Rasulullah ‫ ﷺ‬berdoa kepada Allah Ta’ala,
ْ ِّ َّ ْ َّ
‫ َو ِز ْد ِني ِعل ًما‬،‫ َو َعل ْم ِني َما َي ْن َف ُع ِني‬،‫الل ُه َّم ان َف ْع ِني ِب َما َعل ْم َت ِني‬

“Ya Allah, berilah manfaat kepadaku dengan apa saja yang telah Engkau
ajarkan kepadaku dan berilah aku ilmu apa saja yang bermanfaat untukku dan
tambahkanlah ilmu untukku.”

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Setelah kita mengetahui betapa besarnya perhatian Rasulullah ‫ﷺ‬

terhadap ilmu yang bermanfaat, lantas apa kriteria dari ilmu yang bermanfaat
yang disebutkan di dalam hadits-hadits tadi?

Syaikh Alawi bin Abdul Qadir As-Saqqaf saat memberikan syarah hadits
atau penjelasan makna hadits Jabir bin Abdillah, memberikan kriteria tentang
ilmu yang bermanfaat sebagai berikut:

1. Ilmu yang bermanfaat adalah ilmu yang memperbaiki akhlak batin

sehingga berimbas pada amal-amal zhahir dan memperbaiki
kondisi yang zhahir dan batin.
2. Ilmu yang bermanfaat adalah ilmu tentang syariat yang
memberikan faedah kepada orang-orang yang telah mukallaf, apa
saja yang perkara agama yang diwajibkan atas dirinya baik dalam
masalah ibadah, muamalah, akhlak dan perilaku.
3. Ilmu yang bermanfaat adalah ilmu tentang Allah ‘Azza wa Jalla,
nama-nama dan sifat-sifat-Nya, perbuatan-Nya dan apa saja yang
boleh dalam kaitannya dengan Allah Ta’ala dan apa saja yang tidak
boleh. Ini merupakan ilmu yang paling agung dan paling
bermanfaat.
 4. Termasuk ke dalam ilmu yang bermanfaat adalah ilmu-ilmu
duniawi yang mengandung manfaat dan maslahat bagi kaum
Muslimin.

Adapun ilmu yang tidak bermanfaat adalah ilmu yang tidak diamalkan
dan tidak pula dimanfaatkan, tidak memperbaiki akhlak, perkataan dan
perbuatan, sehingga menjadi bukti yang akan menyusahkan pemiliknya.

Termasuk ke dalam ilmu yang tidak bermanfaat adalah ilmu yang

dilarang untuk dipelajari seperti ilmu sihir dan sebagainya.

Mengenai ilmu yang tidak diamalkan sehingga menjadi ilmu yang tidak
bermanfaat dan justru akan menyusahkan pemiliknya di akhirat nanti adalah
sebagaimana firman Allah Ta’ala:
ّٰ ّٰ ٰ َّ َ َّ َ ْ َ َ ‫َّ ْ ٰ َ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ً ۗ ْئ‬ ُ َّ َ
‫ه َۗوالل ُه‬Dِ ‫ا ٰي ِت الل‬D‫ك ذ ُب ْوا ِب‬D ‫ق ْو ِم ال ِذ ْي َن‬D ‫ل ال‬Dُ ‫س َمث‬ ‫فارا ِب‬D‫م ل اس‬Dِ ‫َمث ُل ال ِذ ْي َن ُح ِّملوا التورىة ثم لم يح ِملوها كمث ِل ال ِحم ِار يح‬
ّٰ َْ ‫اَل‬
‫َي ْه ِدى الق ْو َم الظ ِل ِم ْي َن‬

Perumpamaan orang-orang yang diberi tugas membawa Taurat, kemudian

mereka tidak membawanya (tidak mengamalkannya) adalah seperti keledai
yang membawa kitab-kitab yang tebal. Sangat buruk perumpamaan kaum yang
mendustakan ayat-ayat Allah. Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada
orang-orang yang zalim.

Kemudian Allah berfirman dalam surat yang lainya

ْٰ َّ ‫َو ْات ُل َع َل ْيه ْم َن َب َا َّالذ ْٓي ٰا َت ْي ٰن ُه ٰا ٰيت َنا َف ْان َس َل َخ م ْن َها َف َا ْت َب َع ُه‬
َ ‫الش ْي ٰط ُن َف َك‬
‫ان ِم َن الغ ِو ْي َن‬ ِ ِ ِ ِ

Dan bacakanlah (Muhammad) kepada mereka, berita orang yang telah Kami
berikan ayat-ayat Kami kepadanya, kemudian dia melepaskan diri dari ayat-
ayat itu, lalu dia diikuti oleh setan (sampai dia tergoda), maka jadilah dia
termasuk orang yang sesat.

Sejumlah ayat tadi merupakan celaan terhadap ilmu yang tidak diamalkan oleh
pemiliknya sehingga menjadi ilmu yang tidak bermanfaat, dan pemiliknya
menjadi tercela karenanya sebagaimana dijelaskan oleh Syaikh Dr. Khalid As-
Sabt.
 َ َ ُ ََ ْ ْ ُ َ ْ ْ َُ ُ َ َ َ
‫ه‬Dُ ‫ت‬D ‫ َوتق َّب َل ِم ِّن ْي َو ِم ْنك ْم ِتال َو‬,‫ذك ِر ال َح ِك ْي ِم‬Dِّ D ‫ات َوال‬D D َ ‫ه ِم َن‬Dِ ‫ي‬D ْ ‫م ا ِف‬D َ ‫ َون َف َع ِن ْي َوِإ َّياك ْم ِب‬D,‫آن ال َع ِظ ِيم‬Dِ ‫ق ْر‬D ُ ‫هللا ِل ْي َولك ْم ِفي ال‬
ِ ‫اآلي‬ ‫ارك‬D‫ب‬D
ْ
َّ ‫ َّن ُه ُه َو ال َغ ُف ْو ُر‬،‫اس َت ْغ ِف ُر ْو ُه‬ َ َ ْ
ْ ‫هللا ال َعظ ْي َم ل ْي َول ُك ْم ف‬ َ ‫اس َت ْغف ُر‬ ‫َأ‬ ْ
ْ ‫ ُق ْو ُل َق ْول ْي َه َذا َو‬.‫السم ْي ُع ال َعل ْي ُم‬ َّ َ ُ ُ َّ
‫الر ِح ْيم‬ ‫ِإ‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ِإ نه هو‬

ْ ‫َأ‬ َ ً َ َ ْ َ َ َ َ ً ْ ُ ُ َ َّ َّ َ َ َ ‫الحمد ل َّله َّالذ ْي َك‬

‫ ش َه ُد‬.‫اجا َوق َم ًرا ُم ِن ْي ًرا‬ ‫ ت َب َار َك ال ِذ ْي َج َع َل ِفي السم ِاء بروجا وجعل ِفيها ِسر‬،‫ان ِب ِع َب ِاد ِه خ ِب ْي ًرا َب ِص ْي ًرا‬ ِ ِ ِ
ْ َ ْ ُ َ ‫َأ‬ ُ ‫ه َّال‬Dَ ‫ل‬Dَ ‫َا ْن َال‬
ً ‫ َر‬D‫ه َوس‬D‫ن‬D ‫ح ِّق ب ْذ‬Dَ ‫ا لى ال‬D‫ي‬Dَ ‫ َو َداع‬،‫ذ ْي ًرا‬D‫ن‬Dَ ‫ ْي ًرا َو‬D‫ال َح ِّق َبش‬D‫ب‬D ‫ه‬Dُ ‫ث‬Dَ ‫ول ُه َّالذ ْي َب َع‬D‫د ُه ُو َر ُس‬Dُ ‫ب‬Dْ ‫ َه ُد ا َّن ُم َح َّم ًدا َع‬D‫هللا و ْش‬
‫اجا‬ ِ ِ ِ ‫ِِإ‬ ‫ِ ِإ‬ ِ ِ ِ ِ ‫ِإ ِإ‬
.‫ُم ِن ْي ًرا‬

‫ أما بعد‬.‫اللهم صل وسلم على هذا النبي الكريم وعلى آله وأصحابه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين‬

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Dalam khutbah pertama sudah kita bahas tentang kriteria ilmu yang
bermanfaat dan tidak bermanfaat. Berdasarkan hal tersebut, kita mesti berusaha
agar Allah Ta’la memberikan kita ilmu yang bermanfaat. Ada beberapa hal
yang perlu kita lakukan:

1. Menjadikan ridha Allah sebagai tujuan dalam mempelajari ilmu, baik itu
ilmu agama maupun ilmu dunia.

Sebab tanpa tujuan hendak meraih ridha Allah Ta’ala semata, meskipun
ilmu yang kita pelajari jelas-jelas ilmu yang bermanfaat, misalnya, maka kita
tetap tidak bisa mendapatkan manfaat dari ilmu tersebut, justru yang kita dapat
hanyalah murka Allah Ta’ala.

Hal ini sebagaimana dalam hadits Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu dari
Rasulullah ‫ﷺ‬, beliau bersabda,
ْ َ َ ْ ُ َّ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َّ َ َّ ُ ْ َ َ َُْ ْ َ َّ َ َ ْ َ
‫و َم‬Dْ ‫ي‬Dَ ‫ع ْرف ال َج َّن ِة‬Dَ ‫ج ْد‬Dِ ‫دن َيا ل ْم َي‬Dُّ D‫ا ِم َن ال‬D‫ض‬
ً ‫ه َع َر‬D‫ب‬D ‫يب‬
ِ ِ َ D‫ه ِإ ال ِلي ِص‬D ‫م‬Dُ ‫ج َّل ال يتعل‬D ‫ع ز و‬D ‫ج ه الل ِه‬D ‫ه و‬Dِ ‫ب‬Dِ ‫م ا ِم َّما يبتغى‬Dً ‫من تعلم ِعل‬
ْ
‫ال ِق َي َام ِة‬
” Siapa saja yang mempelajari ilmu yang seharusnya diharapkan dengannya
wajah Allah ‘Azza Wa Jalla, tetapi ia tidak menuntutnya kecuali untuk
mendapatkan suatu bagian dari nikmat dunia, maka ia tidak akan mencium
aroma wangi Surga pada hari Kiamat.”

2. Mengamalkan ilmu yang telah kita pelajari semaksimal kemampuan yang

kita miliki.

Dengan mengamalkan ilmu yang kita ketahui, kita menjadi orang pertama
yang mendapatkan manfaat dari ilmu tersebut. Misalnya, kita mengetahui dzikir
saat keluar rumah. Lalu kita tekuni. Setiap keluar rumah membaca dzikir
tersebut, maka manfaat dzikir tersebut akan langsung bisa kita rasakan di dunia
ini. Dan di akhirat insyaallah pahala telah menanti bila kita ikhlas karena Allah.

3. Mengajarkan ilmu yang kita pelajari dan telah kita amalkan.

Dengan mengajarkan ilmu kepada yang belum mengetahui maka kita telah
memberi manfaat kepada orang lain dan sudah pasti kepada diri kita sendiri.
Sebab bila ilmu tersebut diamalkan orang lain maka akan menjadi amal jariyah
kita.

Hal ini sebagaimana dalam hadits yang diriwayatkan Imam Muslim dari Abu
Hurairah radhiyallahu ‘anhu, Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda,

َ ‫ َأ ْو َو َل ٍد‬،‫ َأ ْو ع ْلم ُي ْن َت َف ُع به‬،‫ص َد َقة َجار َية‬

‫ص ِال ٍح َي ْد ُعو له‬ َ ‫ اَّل من‬:‫عنه َع َم ُل ُه اَّل من ثَاَل َثة‬
ْ ‫ان ْان َق َط َع‬ ْ َ َ َ
ُ ‫اإلن َس‬ ‫ِإ ذا مات‬
ِِ ٍ ِ ٍ ِ ٍ ِ ‫ٍ ِإ‬ ِ ‫ِإ‬

” Apabila seseorang meninggal dunia, terputuslah amalnya dari dirinya

kecuali dari tiga amal: shadaqah jariyah, atau ilmu yang dimanfaatkan atau
anak shaleh yang mendoakannya.”

Dalam hadits yang lain, Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda,

ْ ‫ فله مثل‬،‫دل على خير‬

‫أجر فاعله‬ َّ ‫َمن‬
‫‪” Siapa saja yang menunjukkan kepada kebaikan maka dia mendapatkan‬‬
‫‪pahala sebagaimana pelaku kebaikan tersebut.” ‬‬

‫‪Demikian hal-hal yang perlu kita lakukan agar Allah Ta’la memberikan kepada‬‬
‫‪kita semua ilmu yang bermanfaat. Wallahu A’lam.‬‬

‫‪Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,‬‬

‫ون َع َلى َّ‬ ‫الل َه َو َماَل َك َ ‪D‬ت ُ‪D‬ه ُي َ‬

‫ص ‪ُّ D‬ل َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َّ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫اَل‬ ‫َّ اَل‬ ‫َأ ُ‬ ‫َ َأ ُ َأ‬
‫الن ِب ّ ِي َ ‪D‬ي‪D‬ا‬ ‫ِئ‬ ‫ص ‪ِ D‬ة َوال َّس ‪ِ D‬م َعلى ن ِب ِّي ِه ال ‪D‬ك ِري ِم ف ‪D‬ق ال‪ِ :‬إ ن‬ ‫هللا َ ‪D‬م َرك ْم ِب‪ْ D‬م ٍر َع ِظ ْي ٍم َ ‪D‬م َرك ْم ِبال‬ ‫إن‬
‫َ‬
‫ص ‪D‬ل ْي َت َعلى‬
‫َ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ َ ْ َ َ ّ ُ َ ْ ً َ ّٰ ُ َّ َ َ‬
‫ص ‪ِّ D‬ل َعلى َس ‪ِّ D‬ي ِدنا ُم َح َّم ٍد َو َعلى ِآل س ‪ِّ D‬ي ِدنا محم ٍد ك ‪D‬م ا‬ ‫ين َآم ُ‪D‬ن‪D‬وا ص ‪D‬لوا عل ‪D‬ي ِ‪D‬ه وس ‪ِ D‬لموا تس ‪ِ D‬ليما‪   ‬اللهم‬ ‫َأ ُّي َ ‪D‬ه ا َّالذ َ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ ََ‬
‫‪D‬ارك على س‪ِّ D D‬ي ِدنا محم ٍد وعلى ِآل س‪ِّ D D‬ي ِدنا محم ٍد ك ‪D D‬م ا ب‪DD‬اركت على س‪ِّ D D‬ي ِدنا‬ ‫س‪ِّ D D‬ي ِدنا ِإ ب‪DD‬ر ِاهيم وعلى ِآل س‪ِّ D D‬ي ِدنا ِإ ب‪DD‬ر ِاهيم وب‪ِ D‬‬
‫ْ مَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِإ ْب َر ِاه ْي َم َو َعلى ِآل َس ِّي ِدنا ِإ ْب َر ِاه ْي َ‪D‬م ِف ْي ال َعا ِ ْي َن ِإ َّن َك َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد‪ ‬‬

‫ْ َ َأْل‬ ‫ات وامْل ُْؤ من ْي َن َوامْل ُْؤ م َن َأْل ْ‬ ‫مْل ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ّٰ‬

‫ات ا ح َي ِاء ِمن ُه ْم وا ْم َو ِ‬
‫ات‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫الل ُه َّم اغ ِف ْر ِلل ُم ْس ِل ِم ْي َ‪D‬ن َوا ْس ِل َم ِ‪D‬‬

‫ُ ُ َ َّ ُ َ َ َّ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ مْل ُ ْ َ َ َ ْ‬ ‫إْل‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ْأ‬

‫البغ ِي َي ِعظك ْم ل َعلك ْم تذك ُر ْو َن‪.‬‬‫هللا َي ُم ُر ِبال َع ْد ِل َوا ْح َس ِان َوِإ ْي َت ِاء ِذي القربى وينهى ع ِن الفحش ِاء وا نك ِر و‬ ‫إن‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َأ َْ‬ ‫َ ُُ‬
‫هللا كبر‬
‫فاذكروا هللا الع ِظي ‪D‬م يذكركم ول ِذكر ِ‬