‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟ*ﺎﻣﻌﺔ اﻟ‪+‬ول اﻟﻌ‪0/.

‬ﺔ‬

‫إدارة ﺷ‪6‬ون اﻟ‪:98‬ﺔ واﻷرﺻﺎد اﻟ*<=ﺔ‬

‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻔ?‪0‬ﺔ ﻟ@*ﻠ‪ B‬اﻟ<زارء اﻟﻌ‪.‬ب اﻟ@‪<:F‬ﻟ‪ G9‬ﻋ‪ G‬ﺷ‪6‬ون اﻟ‪:98‬ﺔ‬

‫‪‬‬

‫ﻻﺋﺣﺔ‬
‫ﺟ ﺎ ﺋ ز ة ﻣ ﺟ ﻠ س ا ﻟ و ز ر اء ا ﻟ ﻌ ر ب ا ﻟ ﻣ ﺳ ؤ و ﻟ ﯾ ن ﻋ ن ﺷ ؤ و ن ا ﻟ ﺑ ﯾ ﺋ ﺔ‬
‫ﻟ ﻠ ﺗ ﻣ ﯾز ا ﻟ ﺑ ﯾ ﺋ ﻲ ا ﻟ ﻌ ر ﺑ ﻲ‬

‫ﺟ ﺎﻣ ﻌ ﺔ اﻟد و ل اﻟﻌر ﺑ ﯾﺔ‬

‫)ﺗﻢ إﻋﺘﻤﺎد ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﺑﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻌﺮب اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﻦ ﻋﻦ ﺷﺆون اﻟﺒﯿﺌﺔ رﻗﻢ )‪-647‬د‪.‬ع‪ (34.‬ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪2023/10/26‬م(‬
 ‫ﻻﺋﺤﺔ ﺟﺎﺋﺰة ﳎﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻌﺮب اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻋﻦ ﺷﺆون اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﻠﺘﻤﻴﺰ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﻌﺮﰊ‬
‫ﲤﻬﻴﺪ‪:‬‬

‫ﺗﻘﻊ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺿ ـﻤﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳉﺎﻓﺔ وﺷ ـﺪﻳﺪة اﳉﻔﺎف اﻟﱵ ﺗﺘﺼ ـﻒ ‪C‬ﺸ ـﺎﺷ ـﺔ ﺑﻴﺌﺘﻬﺎ وﺷ ـﺢ ﻣﻮاردﻫﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﺘﻄﺮف‬
‫ﰲ ﻋﻨﺎﺻـ ـ ـ ـﺮ اﳌﻨﺎخ )ارﺗﻔﺎع ﰲ درﺟﺎت اﳊﺮارة واﳔﻔﺎض ﰲ ﻣﻌﺪﻻت ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر(‪ ،‬وﻗﺪ ﺷـ ـ ـ ـﻬﺪت اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻨﺬ‬
‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﺴﻜﺎن‪ ،‬ـ‬ ‫ﺴﺘﻤﺮ ﰲ ﻋﺪد اﻟ ـ‬ ‫ﻀﺮ وﺗﺰاﻳﺪ ﻣ ـ‬ ‫ﺿﻲ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﰲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت وارﺗﻔﺎع ﰲ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﺤ ـ‬ ‫ﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﳌﺎ ـ‬
‫ﻣﻨﺘ ـ‬
‫ذﻟـﻚ ﻇﻬﻮر اﻟﻌـﺪﻳـﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤـﺪ‪m‬ت اﻷﺧﺮى واﻟﱵ ﺗﺘﻤﺜـﻞ ﰲ ﺗـﺪﻫﻮر اﳌﻮارد اﻷرﺿـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻴـﺔ )ﺗﺮﺑـﺔ وﻣﻴـﺎﻩ وﻏﻄـﺎء ﻧﺒـﺎﰐ(‪ ،‬وز‪m‬دة‬
‫ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﺼ ـ ـﺤﺮ واﳉﻔﺎف‪ ،‬وارﺗﻔﺎع وﺗﲑة اﻟﻌﻮاﺻ ـ ـﻒ اﻟﻐﺒﺎرﻳﺔ واﻟﺮﻣﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻓﻘﺪان اﻟﺘﻨﻮع اﻷﺣﻴﺎﺋﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻐﲑ اﳌﻨﺎﺧﻲ‪ ،‬وﺗﻐﲑ‬
‫أﳕﺎط اﻻﺳ ـﺘﻬﻼك واﻹﻧﺘﺎج‪ ،‬ﳑﺎ أدى إﱃ ﻋﺪم اﻻﺳ ـﺘﻘﺮار واﳍﺠﺮة ﰲ ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ‪ ،‬واﺿ ـﻄﺮا‹ت ﺳ ـﻼﺳ ـﻞ ﺗﻮرﻳﺪ اﻷﻏﺬﻳﺔ‬
‫وﻏﲑﻫﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻋﻤﻠﺖ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺪرﺟﺎت ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺤﺪ‪m‬ت وﺧﺎﺻ ـ ـ ـﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ أﻧﺸ ـ ـ ـﺄت‬
‫ﻋﻠﻰ اﳌﺴـﺘﻮى اﻟﻮﻃﲏ واﻹﻗﻠﻴﻤﻲ اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺘﺨﺼـﺼـﺔ ﰲ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬واﻟﱵ أﻋﺪت وﻧﻔﺬت اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺳـﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت واﳋﻄﻂ‬
‫واﻟﱪاﻣﺞ واﳌﺸـ ـ ـ ـﺎرﻳﻊ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻮع اﻷﺣﻴﺎﺋﻲ واﻷراﺿـ ـ ـ ـﻲ وﻣﻮاردﻫﺎ وإﻋﺎدة ˜ﻫﻴﻞ اﳌﺘﺪﻫﻮر ﻣﻨﻬﺎ واﳊﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث‬
‫و˜ﺛﲑات اﻟﺘﻐﲑات اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ اﻧﻀﻤﺖ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ إﱃ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت واﻟﱪوﺗﻮﻛﻮﻻت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﳌﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف‬
‫وﺷ ـ ـﺎرﻛﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‪ ،‬وأﻃﻠﻘﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺒﺎدرات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ وﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳ ـ ـﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻣﺒﺎدرة‬
‫اﻟﺸ ـ ـﺮق اﻟﻮﺳ ـ ـﻂ اﻷﺧﻀ ـ ـﺮ‪ ،‬وﻣﺒﺎدرﰐ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸ ـ ـﺮﻳﻦ اﻟﱵ أﻃﻠﻘﺖ ﺧﻼل ﺗﺮأس اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴ ـ ـﻌﻮدﻳﺔ ﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‬
‫ا‪ž‬ﻤﻮﻋﺔ ﻋﺎم ‪2020‬م‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺒﺎدرة اﳊﺪ ﻣﻦ ﺗﺪﻫﻮر اﻷراﺿ ـﻲ واﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﺋﻞ اﻷرﺿ ـﻴﺔ ‪ ،‬وﻣﺒﺎدرة ﻣﻨﺼ ـﺔ ﺗﺴ ـﺮﻳﻊ‬
‫اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﰲ ﳎﺎل اﻟﺸـﻌﺐ اﳌﺮﺟﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺴـﻌﻰ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﰲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ إﱃ ﲢﻘﻴﻖ أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴـﺘﺪاﻣﺔ‬
‫واﻷﻫﺪاف اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﰲ إﻃﺎر اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﻣﻨﻬﺎ ﲢﻴﻴﺪ ﺗﺪﻫﻮر اﻷراﺿ ـ ـ ـﻲ واﳊﻴﺎد اﻟﺼ ـ ـ ـﻔﺮي ﻟﻠﻜﺮﺑﻮن وﲪﺎﻳﺔ‬
‫‪،%30‬ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻘﻬﺎ اﻟﱪﻳﺔ واﻟﺒﺤﺮﻳﺔ وﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﻫﺪاف‪.‬‬

‫وﺗﺘﻄﻠﺐ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ واﳌﺴـ ـ ـ ـ ـﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﺬل اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳉﻬﻮد ﻟﻠﺘﺼـ ـ ـ ـ ـﺪي ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺘﺤﺪ‪m‬ت ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﺣﻴﺪ اﳉﻬﻮد وذﻟﻚ‬
‫ﻟﺮﻓﻊ ﻣﺴ ـ ـ ـﺘﻮى اﻟﻮﻋﻲ اﻟﺒﻴﺌﻲ وﺗﺸ ـ ـ ـﺠﻴﻊ اﻻﻫﺘﻤﺎم ‹ﻟﻘﻀ ـ ـ ـﺎ‪ m‬اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﲢﻔﻴﺰ اﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ وإﳚﺎد اﳊﻠﻮل ﰲ‬
‫ا‪ž‬ﺎﻻت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺪ اﳉﻮاﺋﺰ إﺣﺪى اﻷدوات اﶈﻔﺰة ﻟﺰ‪m‬دة اﻟﻮﻋﻲ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﺟﻬﻮد اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﻴﺌﻲ وﺗﺸـ ـﺠﻴﻊ اﳌﺒﺎدرات‬
‫اﻟﻔﺮدﻳﺔ واﳉﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻻﺑﺘﻜﺎر واﻹدارة اﻟﺮﺷـ ـ ـ ـﻴﺪة واﳌﺴـ ـ ـ ـﺘﺪاﻣﺔ‪ ،‬واﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻣﻴﺜﺎق ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ و‬
‫أﻫﺪاﻓﻪ اﻟﱵ ﺗﻀ ـ ـﻤﻨﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳ ـ ـﺎﺳ ـ ـﻲ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬وﺗﻄﺒﻴﻘﺎً ﳌﺒﺎدﺋﻪ وﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻘﺮر اﻋﺘﻤﺎد ﺟﺎﺋﺰة ﲤﻨﺢ ﺑﺼ ـ ـﻔﺔ دورﻳﺔ‬
‫ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﲔ واﳌﻌﻨﻮﻳﲔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﰊ ﺗﻌﺮف ‹ﺳﻢ )ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺘﻤﻴﺰ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﻌﺮﰊ(‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫_________________________________________________________‬
‫اﻟﺒ ـ ـﺎب اﻷول‬

‫اﳌﺎدة اﻷوﱃ‪ :‬أﻫﺪاف اﳉﺎﺋﺰة‬

‫• ﺗﺸـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺠﻴﻊ اﻷﻋﻤـﺎل اﳌﺒﺘﻜﺮة واﳌﺒـﺎدرات اﻟﻔﺮدﻳـﺔ واﳉﻤـﺎﻋﻴـﺔ اﻟﱵ ﺗﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻫﻢ ﰲ ﲪـﺎﻳـﺔ اﻟﺒﻴﺌـﺔ واﶈـﺎﻓﻈـﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاردﻫـﺎ‬
‫واﺳﺘﺪاﻣﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫• اﻹﺳﻬﺎم ﰲ ﺗﻮﻓﲑ ﺑﻴﺌﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﳏﻔﺰة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻴﺰ واﻹﺑﺪاع واﻻﺑﺘﻜﺎر ﰲ ﳎﺎل ﲪﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺗﻨﻤﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫• اﻟﺘﺸـ ـﺠﻴﻊ واﻟﺪﻓﻊ ﳓﻮ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ‪ ،‬إﻧﺘﺎج أﲝﺎث وﺗﺼـ ـﻤﻴﻢ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺒﺘﻜﺮة ﻛﺤﻠﻮل ﻟﻠﻘﻀـ ـﺎ‪m‬‬
‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻮﻓﲑ ﻣﻨﺼﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻨﺸﺮ وﺗﺒﺎدل أﻓﻀﻞ اﳌﻤﺎرﺳﺎت وﻧﻘﻞ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﰲ ﳎﺎل ﲪﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺗﻨﻤﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻧﺸـﺮ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺘﻤﻴﺰ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﰲ ا‪ž‬ﺘﻤﻊ اﻟﻌﺮﰊ‪ ،‬وﺗﺸـﺠﻴﻊ اﻻﺳـﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﱰاث واﳌﻌﺎرف واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﶈﻠﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫واﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﰲ ﳎﺎل ﲪﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺗﻨﻤﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺗﻌﺰﻳﺰ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﺘﻤﻴﺰ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﰲ اﻟﻌﻤﻞ اﳊﻜﻮﻣﻲ وﰲ إﻃﺎر اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺮﰊ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﳌﺸﱰك‪.‬‬
‫• ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص وﻣﻨﻈﻤﺎت ا‪ž‬ﺘﻤﻊ اﳌﺪﱐ اﻟﻌﺮﰊ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻴﺰ واﻹﺑﺪاع ﰲ ﳎﺎل ﲪﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫• اﻟﺘﺸـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﺒﲏ اﳌﻌـﺎﻳﲑ واﻟﺘﻄﺒﻴﻘـﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴـﺔ اﻟـﺪوﻟﻴـﺔ‪ ،‬وﻣﻮاﻛﺒـﺔ اﻟﺘﻄﻮرات واﳌﺴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺘﺠـﺪات اﻟﺒﻴﺌﻴـﺔ اﻟﻌـﺎﳌﻴـﺔ‪،‬‬
‫واﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺘﻮﻃﲔ وﻧﻘﻞ اﳌﻌﺮﻓﺔ ﰲ ﳎﺎل اﻟﺬﻛﺎء اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ :‬ﺷﺮوط اﳉﺎﺋﺰة‪.‬‬

‫• ﲤﻨﺢ اﳉﺎﺋﺰة ﻛﻞ ﻋﺎﻣﲔ ﻷﻓﻀﻞ ﲝﺚ ﻋﻠﻤﻲ أو اﺑﺘﻜﺎر‪ ،‬أو ﻣﺸﺮوع أو ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ أو ﻋﻤﻞ ﺑﻴﺌﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ راﺋﺪ‬
‫ﻳﻨﺠﺰ‪.‬‬
‫• ﳛﺪد ﳎﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻌﺮب اﳌﺴـ ـﺆوﻟﲔ ﻋﻦ ﺷـ ـﺆون اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻮﺿـ ـﻮع اﳉﺎﺋﺰة ﻣﻦ ﺑﲔ أﺣﺪ ا‪ž‬ﺎﻻت اﻟﻮاردة ﰲ )اﳌﺎدة‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ( أد‪¹‬ﻩ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺐ أوﻟﻮ‪m‬ت اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻫﺘﻤﺎﻣﺎ‪º‬ﺎ اﳊﺎﻟﻴﺔ واﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ :‬ﳎﺎﻻت اﳉﺎﺋﺰة‬

‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف اﳉﺎﺋﺰة وﻣﺴ ـﺘﻬﺪﻓﺎ‪º‬ﺎ اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ ﺷ ـﺮاﺋﺢ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﲞﺎﺻ ـﺔ ﻟﺘﻜﺮﱘ اﻷﻓﺮاد واﳌﺆﺳ ـﺴ ـﺎت‬
‫ﰲ اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟﻌﺎم واﳋﺎص وﻣﺆﺳﺴﺎت ا‪ž‬ﺘﻤﻊ اﳌﺪﱐ‪/‬اﻷﻫﻠﻲ اﻟﱵ ﺗﻌﻤﻞ ﲜﺪ واﺟﺘﻬﺎد ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻮاردﻫﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺸـ ـﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺮ‪m‬دة واﻟﺘﻤﻴﺰ وﺗﻘﺪﱘ أﻓﻜﺎر ﻣﺒﺘﻜﺮة ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻓﻀـ ـﻼً ﻋﻦ أﳘﻴﺘﻬﺎ ﰲ دﻋﻢ اﻟﻌﻠﻤﺎء‬

‫‪2‬‬
‫واﳋﱪاء اﳌﺨﺘﺼ ـ ـ ـ ـﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﻰ إﳚﺎد ﺣﻠﻮل ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮة وﻓﻌﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟﻠﺘﺤﺪ‪m‬ت اﻟﱵ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﻌﺎﱂ اﻟﻌﺮﰊ ﰲ ا‪ž‬ﺎﻻت‬
‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺴﺘﻬﺪف اﳉﺎﺋﺰة ﲬﺲ ﳎﺎﻻت‪ ،‬وﻳﻨﺪرج ﲢﺖ ﻛﻞ ﳎﺎل ﻓﺌﺘﲔ ﻣﻔﺼﻠﺘﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻵﰐ‪:‬‬
‫‪ .1‬اﻟﺘﻤﻴﺰ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﰲ اﻟﻘﻄﺎع اﳊﻜﻮﻣﻲ‪:‬‬
‫• ﺟﺎﺋﺰة اﻹدارة اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ اﳌﺘﻤﻴﺰة‪.‬‬
‫ﲤﻨﺢ ﻫﺬﻩ اﳉﺎﺋﺰة ﺗﻘﺪﻳًﺮا ﻟﻠﻤﺆﺳ ـﺴ ـﺎت اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﺴ ـﻌﻰ إﱃ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﳌﺴ ـﺘﻤﺮ وﺗﻌﺘﻤﺪ ﺿ ـﻤﻦ ﳑﺎرﺳ ـﺎ‪º‬ﺎ إﺟﺮاءات‬
‫‪º‬ﺪف إﱃ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻵ‪Ä‬ر اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺴـ ـﻠﺒﻴﺔ اﻟﻨﺎﲨﺔ ﻋﻦ اﻷﻧﺸـ ـﻄﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺳـ ـﻮاء ‹ﻹﺟﺮاءات اﻹدارﻳﺔ أو‬
‫اﻟﺘﺸ ـﻐﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻐﻴﲑات واﻟﺘﺤﺴ ـﻴﻨﺎت ﰲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ واﻟﺮﺻ ـﺪ واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺪوري‪ ،‬واﻟﱵ ﺗﻌﺰز ﻣﻦ ﺷ ـﺮاﻛﺘﻬﺎ‬
‫ﻣﻊ اﳉﻬﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﲏ واﻹﻗﻠﻴﻤﻲ واﻟﺪوﱄ ﺑﺸﻜﻞ ﳜﺪم ا‪ž‬ﺎﻻت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫• ﺟﺎﺋﺰة اﳌﺸﺮوع اﻟﺒﻴﺌﻲ اﳌﺘﻤﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﻄﺎع اﳊﻜﻮﻣﻲ‪.‬‬

‫ﲤﻨﺢ ﻫﺬﻩ اﳉﺎﺋﺰة ﺗﻘﺪﻳًﺮا ﳌﺸ ـﺮوع ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺴ ـﺘﻮى اﳌﺆﺳ ـﺴ ـﺔ‪ ،‬ﺳ ـﺎﻫﻢ ﰲ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬أو اﳊﺪ ﻣﻦ ﺗﺪﻫﻮرﻫﺎ‬
‫أو ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻻﺳﺘﻬﻼك أو ﺗﻐﻴﲑ ﳕﻂ اﻟﺴﻠﻮك أو ﲪﺎﻳﺔ أﺣﺪ اﳌﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ أو اﻟﺒﻴﺌﺎت اﳍﺎﻣﺔ وإدار‪º‬ﺎ إدارة ﻣﺴﺘﺪاﻣﻪ‪.‬‬
‫‪ .2‬اﻟﺘﻤﻴﺰ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﰲ اﻟﻘﻄﺎع اﻷﻫﻠﻲ‪:‬‬
‫• ﺟﺎﺋﺰة اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﻤﻴﺰة‪.‬‬
‫ﲤﻨﺢ ﻫﺬﻩ اﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ اﳉﺎﺋﺰة ﺗﻘﺪﻳًﺮا ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻌﻤﻞ ﰲ ﳎﺎل ﲪﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﺳـ ـ ـ ـﺘﺪاﻣﺘﻬﺎ أو ﺗﺴـ ـ ـ ـﺎﻫﻢ ﺑﺸـ ـ ـ ـﻜﻞ‬
‫إﳚﺎﰊ ﰲ رﻓﻊ اﻟﻮﻋﻲ اﻟﺒﻴﺌﻲ وﺗﻐﻴﲑ ﳕﻂ اﻟﺴ ـ ـ ـ ـﻠﻮك ﺑﲔ أﻓﺮاد ا‪ž‬ﺘﻤﻊ وﳍﺎ ﺑﺼ ـ ـ ـ ـﻤﺎت واﺿ ـ ـ ـ ـﺤﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸ ـ ـ ـ ـﺄن وﳝﻜﻦ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ وﻗﻴﺎس أﺛﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫• ﺟﺎﺋﺰة اﳌﺸﺮوع اﻟﺒﻴﺌﻲ اﳌﺘﻤﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﻄﺎع اﻷﻫﻠﻲ‪.‬‬

‫ﲤﻨﺢ ﻫﺬﻩ اﳉﺎﺋﺰة ﺗﻘﺪﻳًﺮا ﳌﺸـ ـﺮوع ﻳﻨﻔﺬ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺣﺪ اﳉﻤﻌﻴﺎت‪/‬اﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺎت‪ /‬اﳌﺆﺳـ ـﺴـ ـﺎت اﻷﻫﻠﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺴـ ـﺎﻫﻢ ﰲ‬
‫ﲪﺎﻳﺔ أﺣﺪ ﻣﻜﻮ‪¹‬ت اﻟﺒﻴﺌﺔ أو ﻣﻮاردﻫﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ أو ﻳﺆدي إﱃ ﺗﻮﻓﲑ ﺧﺪﻣﺎت‪ /‬ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺴـ ـ ـﺎﻫﻢ ﰲ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪،‬‬
‫أو اﳊﺪ ﻣﻦ ﺗﺪﻫﻮرﻫﺎ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﺴﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﻟﺘﻤﻴﺰ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﰲ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‪:‬‬
‫• ﺟﺎﺋﺰة اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص اﻟﻌﺮﰊ اﳌﺘﻤﻴﺰ ﺑﻴﺌﻴﺎً‪.‬‬
‫ﲤﻨﺢ ﻫﺬﻩ اﳉﺎﺋﺰة ﺗﻘﺪﻳًﺮا ﳌﺆﺳـ ـﺴـ ـﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺧﺎﺻـ ـﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺿـ ـﻤﻦ ﳑﺎرﺳـ ـﺎ‪º‬ﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ إﺟﺮاءات ﺗﺴـ ـﻌﻰ إﱃ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻷﺛﺮ‬
‫اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﺴـﻠﱯ اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ أﻧﺸـﻄﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺳـﻮاء اﻹدارﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ أو اﻟﺘﺸـﻐﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻐﻴﲑات واﻟﺘﺤﺴـﻴﻨﺎت ﰲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻹﺟﺮاءات واﻟﺮﺻ ـ ـ ـ ـﺪ واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺪوري‪ ،‬أو ﺗﺴ ـ ـ ـ ـﻬﻢ ﰲ اﳊﻔﺎظ أو ﲪﺎﻳﺔ أو اﺳ ـ ـ ـ ـﺘﻌﺎدة أﺣﺪ ﻣﻜﻮ‪¹‬ت اﻟﺒﻴﺌﺔ أو‬
‫اﳌﻮاﺋﻞ واﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫• ﺟﺎﺋﺰة اﳌﺸﺮوع اﻟﺒﻴﺌﻲ اﳌﺘﻤﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‪.‬‬
‫ﲤﻨﺢ ﻫﺬﻩ اﳉﺎﺋﺰة ﺗﻘﺪﻳًﺮا ﳌﺸـﺮوع ﺑﻴﺌﻲ ﻧﻔﺬ وﺳـﺎﻫﻢ ﺑﺸـﻜﻞ واﺿـﺢ ﰲ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬أو اﳊﺪ ﻣﻦ ﺗﺪﻫﻮرﻫﺎ أو ﰲ‬
‫إدار‪º‬ﺎ أدارة ﻣﺴـﺘﺪاﻣﻪ ﰲ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﳌﺸـﺎﻛﻞ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺳـﻮاء ﻋﻠﻰ ﺻـﻌﻴﺪ ﺧﻂ اﻹﻧﺘﺎج أو ﰲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﶈﻠﻴﺔ اﶈﻴﻄﺔ‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ .4‬اﻹﺑﺪاع اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﺒﻴﺌﻲ‪:‬‬
‫• ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﳌﺘﻤﻴﺰ ﰲ ﳎﺎل ﲪﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﲤﻨﺢ ﻫﺬﻩ اﳉﺎﺋﺰة ﺗﻘﺪﻳًﺮا ﻷﻓﻀﻞ ﲝﺚ ﻋﻠﻤﻲ ﰲ ﳎﺎل ﲪﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﺳﺘﺪاﻣﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﳝﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮدي أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ‪.‬‬

‫• ﺟﺎﺋﺰة اﻻﺑﺘﻜﺎرات واﻻﺧﱰاﻋﺎت اﳌﺘﻤﻴﺰة واﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﰲ ﳎﺎل ﲪﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫ﲤﻨﺢ ﻫﺬﻩ اﳉﺎﺋﺰة ﺗﻘﺪﻳًﺮا ﻷﻓﻀ ـﻞ اﺑﺘﻜﺎر أو اﺧﱰاع ﻋﺮﰊ ﺳ ـﺎﻫﻢ ﰲ ﲪﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ أو اﳊﺪ ﻣﻦ ﺗﺪﻫﻮرﻫﺎ‪ ،‬أو إدار‪º‬ﺎ إدارة‬
‫ﻣﺴﺘﺪاﻣﻪ‪.‬‬
‫‪ .5‬اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﻌﺮﰊ اﳌﺸﱰك‪:‬‬
‫• ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﳌﺘﻤﻴﺰة ﰲ ﳎﺎل اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﻌﺮﰊ اﳌﺸﱰك‪.‬‬
‫ﲤﻨﺢ ﻫﺬﻩ اﳉﺎﺋﺰة ﺗﻘﺪﻳًﺮا ﻟﺸ ـﺨﺼ ـﻴﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻗﺪﻣﺖ ﻣﺴ ـﺎﳘﺔ ‹رزة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻄﺎق اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﰲ ﳎﺎل ﲪﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ أو‬
‫اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ أو ﰲ ﳎﺎل اﳊﺪ ﻣﻦ ﺗﺪﻫﻮرﻫﺎ‪ ،‬أو إدار‪º‬ﺎ إدارة ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ‪.‬‬
‫• ﺟﺎﺋﺰة اﳌﺸﺮوع اﳌﺘﻤﻴﺰ ﰲ ﳎﺎل اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﻌﺮﰊ اﳌﺸﱰك‪.‬‬

‫ﲤﻨﺢ ﻫﺬﻩ اﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ اﳉﺎﺋﺰة ﺗﻘﺪﻳًﺮا ﳌﺸـﺮوع ﻋﺮﰊ ﺑﲔ دوﻟﺘﲔ ﻋﺮﺑﻴﺘﲔ أو أﻛﺜﺮ ﺳـﺎﻫﻢ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﰲ ﲪﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ أو ﻋﻤﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ اﳊﺪ ﻣﻦ ﺗﺪﻫﻮرﻫﺎ‪ ،‬أو إدار‪º‬ﺎ إدارة ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ‪.‬‬

‫اﳌﺎدة اﻟﺮاﺑﻌﺔ‪ :‬ﻣﻌﺎﻳﲑ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‪.‬‬

‫‪ .1‬اﳌﻼﺋﻤﺔ واﻟﺘﻮاﻓﻖ‪:‬‬
‫• ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﶈﻠﻴﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫• اﻻﺳـ ـ ـ ـ ـ ـﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﱰاث واﳌﻌﺎرف واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﶈﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‪ ،‬وﻣﻨﺢ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﺤﻠﻮل واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﶈﻠﻴﺔ‬
‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫• اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻴﺎﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎت واﻻﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت واﳋﻄﻂ واﻷوﻟﻮ‪m‬ت واﻟﺘﻮﺟﻬﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ وﲢﻘﻴﻖ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻋﻠﻰ‬
‫اﳌﺴﺘﻮي اﻟﻘﻄﺮي واﻟﻌﺮﰊ واﻟﺪوﱄ‪.‬‬
‫• اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ‪ :‬اﻟﻘﺒﻮل ا‪ž‬ﺘﻤﻌﻲ‪ ،‬واﳌﺸﺎرﻛﺔ ا‪ž‬ﺘﻤﻌﻴﺔ واﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬اﻟﺘﺄﺛﲑ اﻹﳚﺎﰊ‪:‬‬

‫‪4‬‬
 ‫• ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺣﻠﻮل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﻜﻼت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫• اﳌﺴﺎﳘﺔ ﰲ اﳊﺪ ﻣﻦ ˜ﺛﲑات اﻟﺘﻐﲑات اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ وﺗﺪﻫﻮر اﻷراﺿﻲ واﻟﺘﻠﻮث وﻓﻘﺪ اﻟﺘﻨﻮع اﻷﺣﻴﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫• ﳐﺮﺟﺎت ذات ﻣﺮدودات إﳚﺎﺑﻴﺔ )ﺑﻴﺌﻴﺔ – اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ -‬اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ( وﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ وﳝﻜﻦ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ‪.‬‬
‫• اﻹﺳﻬﺎم ﰲ ﲢﺴﲔ ﺻﺤﺔ ا‪ž‬ﺘﻤﻊ وﺟﻮدة اﳊﻴﺎة ﻟﻠﻤﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﰊ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﻟﺘﻤﻴﺰ واﻻﺑﺘﻜﺎر‪:‬‬
‫• اﻟﺘﻤﻴﺰ ﰲ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﲟﺎ ﻳﺸﻤﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫• اﻟﺘﻤﻴﺰ ﰲ ﺣﺴﻦ إدارة اﻟﻌﻤﻞ وﲢﻘﻴﻖ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺮ‪m‬دة واﳉﻮدة واﻟﺘﻤﻴﺰ اﳌﺆﺳﺴﻲ‪.‬‬
‫• ﺗﻘﺪﱘ أﻓﻜﺎر وﺗﻄﻮﻳﺮ اﺑﺘﻜﺎرات ﺑﻴﺌﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺴﺘﻨﺪ إﱃ اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻷﺳﺎس اﻟﻌﻠﻤﻲ‪.‬‬
‫• ﻧﻘﻞ وﺗﻄﻮﻳﺮ وﻣﻼءﻣﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﲣﺪم اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫‪ .4‬اﳌﻮاﻛﺒﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪:‬‬
‫• اﳌﻮاﻛﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت واﳌﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺘﺠﺪات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﻣﻊ اﻹﻋﻼ‪¹‬ت واﳌﻮاﺛﻴﻖ واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت واﻟﱪوﺗﻜﻮﻻت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• اﳌﻮاﻛﺒﺔ ﻣﻊ اﻷﻫﺪاف اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﻣﻮاردﻫﺎ وﲢﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ واﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .5‬اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‪:‬‬
‫• ﻣﺪى اﺗﺴﺎع اﻷﻓﻖ اﻟﺰﻣﲏ ﻟﻸﻫﺪاف اﳌﻮﺿﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫• ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ واﺿﺤﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻻﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ واﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ واﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺮاﻛﺔ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻃﺮاف اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ واﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ‪.‬‬

‫__________________________________________________________‬
‫اﻟﺒ ـﺎب اﻟﺜـ ـﺎﱐ‬

‫اﳌﺎدة اﳋﺎﻣﺴﺔ‪ :‬اﻟﱰﺷﻴﺢ ﻟﻠﺠﺎﺋﺰة‪.‬‬

‫‪ -1‬اﺷﱰاﻃﺎت ﻋﺎﻣﺔ‪:‬‬
‫• ﻳﺘﻘﺪم اﳌﺮﺷ ـﺢ ﺳ ـﻮاء ﺷ ـﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ أو ﻣﻌﻨﻮي ‹ﳌﺸ ـﺎرﻛﺔ ﰲ أﺣﺪ ﳎﺎﻻت اﳉﺎﺋﺰة ﻋﻠﻰ ﺷ ـﻜﻞ دراﺳ ـﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ أو‬
‫ﻋﻤﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ راﺋﺪ ﻳﺘﺴ ـﻢ ‹ﻷﺻ ـﺎﻟﺔ واﻟﺘﻤﻴﺰ ﻣﻊ اﳌﺴ ـﺎﳘﺔ ﰲ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺗﻨﻤﻴﺔ ﻣﻮاردﻫﺎ واﳊﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث‬
‫إﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻣﺒﺎدئ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻤﻞ اﳌﻘﺪم ﺟﺰءاً ﻣﻦ دراﺳﺎت ﻋﻠﻴﺎ ﻟﻠﻤﺮﺷﺢ‪ ،‬أو ﺳﺒﻖ ﻧﻴﻞ ﺟﺎﺋﺰة ﻋﻨﻪ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫• أن ﺗﻜﻮن اﻷﲝﺎث اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺠﺎﺋﺰة ﺣﺪﻳﺜﺔ )ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﺪة إﳒﺎزﻫﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﲬﺲ ﺳﻨﻮات(‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫أن ﺗﻜﻮن ﻣﻮاﺿـﻴﻊ اﻟﱰﺷـﻴﺢ ﻟﻨﻴﻞ اﳉﺎﺋﺰة ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ‪Ô‬ﺧﺮ ﻣﺴـﺘﺠﺪات اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﻌﺮﰊ واﻟﻌﺎﳌﻲ وﲢﻘﻴﻖ اﻷﻫﺪاف‬ ‫•‬
‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻵﻧﻴﺔ واﳌﺴـ ـ ـ ـ ـ ـﺘﻘﺒﻠﻴﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴـ ـ ـ ـ ـ ـﺘﺪاﻣﺔ واﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻮاردة ﰲ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ذات‬
‫اﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﳚﻮز ﻟﻠﻔﺎﺋﺰ ﲜﺎﺋﺰة ا‪ž‬ﻠﺲ اﻟﺘﻘﺪم ﲟﺸﺎرﻛﺔ أﺧﺮى ﻗﺒﻞ ﻣﻀﻰ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ‪Õ‬رﻳﺦ اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻪ ﻟﻠﺠﺎﺋﺰة‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ -‬ﻳﺘﻄﻠﺐ رﻓﻊ ﳏﺘﻮ‪m‬ت ﻣﻠﻒ اﻟﱰﺷـ ـ ـ ـﻴﺢ ﻛﺎﻣﻼً ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺼـ ـ ـ ـﺔ اﳌﺨﺼـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠﺠﺎﺋﺰة واﳌﺪرﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ اﻟﺘﻮاﺻـ ـ ـ ـ ـ ـﻞ ﻟﻺﻳﻀـ ـ ـ ـ ـ ـﺎح أو اﻻﺳـ ـ ـ ـ ـ ـﺘﻔﺴـ ـ ـ ـ ـ ـﺎر ﺑﺸـ ـ ـ ـ ـ ـﺄن اﳉﺎﺋﺰة ﻋﻠﻰ اﻟﱪﻳﺪ اﻻﻟﻜﱰوﱐ‬
‫)‪.(EMA.dept@las.int‬‬
‫ﻣﻠﻒ اﻟﱰﺷﻴﺢ ﻻ ﻳﺮد ﻟﺼﺎﺣﺒﻪ ﰲ ﺣﺎل ﻋﺪم ﻗﺒﻮﻟﻪ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻻ ﳚﻮز ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﲔ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻣﺆﺳﺴﺎ‪º‬ﺎ اﻟﺘﻘﺪم ﻟﻠﱰﺷﻴﺢ ﳉﺎﺋﺰة ا‪ž‬ﻠﺲ‪.‬‬ ‫•‬

‫‪ -2‬اﺷﱰاﻃﺎت ﺧﺎﺻﺔ‪:‬‬
‫• ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﺆﺳ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﺎت ا‪ž‬ﺘﻤﻊ اﳌﺪﱐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺮﺧﺼ ـ ـ ـﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳉﻬﺎت اﳌﺨﺘﺼ ـ ـ ـﺔ ﰲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺣﻴﺚ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻘﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﺆﺳ ـ ـﺴ ـ ـﺎت اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص أن ﺗﻜﻮن ﺣﺎﺻ ـ ـﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮاﺧﻴﺺ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳉﻬﺎت اﳌﺨﺘﺼ ـ ـﺔ ﰲ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ )ﻣﻘﺮ اﳌﺆﺳﺴﺔ(‪.‬‬
‫• اﳌﺸ ـﺎرﻛﺔ ﰲ ﺟﺎﺋﺰة اﻹدارة اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ اﳌﺘﻤﻴﺰة ﻣﻘﺘﺼ ـﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﺴ ـﺘﻮى اﻷدﱏ ﻣﻦ "وزارة أو ﻫﻴﺌﺔ ﻋﺎﻣﺔ أو ﻣﺎ‬
‫ﰲ ﺣﻜﻤﻬﺎ"‪ ،‬وﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﺠﻬﺔ اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﺗﺮﺷﻴﺢ إدارة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻣﻦ إدار‪º‬ﺎ ﻟﻠﺠﺎﺋﺰة‪.‬‬
‫• ﻳﺸـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﱰط أن ﻳﻜﻮن اﻟﺒﺤـﺚ اﳌﻘـﺪم ﳉـﺎﺋﺰة اﻟﺒﺤـﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﳌﺘﻤﻴﺰ ﰲ ﳎـﺎل ﲪـﺎﻳـﺔ اﻟﺒﻴﺌـﺔ ﻗـﺪ ﰎ ﻧﺸـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺮﻩ ﰲ دورﻳـﺔ‬
‫ﳏﻜﻤﺔ‪ ،‬وإذا ﻛﺎن ﻣﻨﺸﻮراً ﰲ ﻛﺘﺎب ﻳﺸﱰط أن ﳛﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻗﻴﻢ دوﱄ )‪ ISBN‬ﺗﺪﻣﻚ‪ ،‬ردﻣﻚ(‪.‬‬
‫• ﻳﺸـ ـ ـﱰط ﺗﻮﻓﲑ ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع ﻣﻦ اﳉﻬﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﰲ دوﻟﺔ اﳌﺮﺷـ ـ ـﺢ إذا ﻛﺎن اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﳌﻘﺪم ﻳﺘﻀـ ـ ـﻤﻦ اﺑﺘﻜﺎراً أو‬
‫اﺧﱰاﻋﺎً‪.‬‬

‫__________________________________________________________‬
‫اﻟﺒـ ـﺎب اﻟﺜ ـﺎﻟﺚ‬

‫اﳌﺎدة اﻟﺴﺎدﺳﺔ‪ :‬ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‪.‬‬

‫• ﻳﺸﻜﻞ ﳎﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻌﺮب اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻋﻦ ﺷﺆون اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻟﻔﱰة ﻋﺎﻣﲔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﺘﻜﻮن ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻣﻦ ﲬﺴ ـ ـﺔ أﻓﺮاد )أﺛﻨﲔ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺘﲔ اﳌﱰأﺳ ـ ـﺔ ﻟﻠﺪورة واﳌﱰأﺳ ـ ـﺔ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‪ ،‬وﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ(‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ﻻ ﳚﻮز ﻷي ﻋﻀﻮ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ اﻻﺷﱰاك ﰲ اﻟﱰﺷﻴﺢ ﻟﻠﺠﺎﺋﺰة ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻏﲑ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺗﻌﻤـﻞ ﻫﻴﺌـﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﲢـﺖ إﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺮاف رﺋﻴﺲ اﳌﻜﺘـﺐ اﻟﺘﻨﻔﻴـﺬي أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮﺑـﻪ وﺗﻘﻮم اﻷﻣـﺎﻧـﺔ اﻟﻔﻨﻴـﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﺑـﺪور‬ ‫•‬
‫اﳌﻘﺮر‪.‬‬
‫ﺗﺘﺨﺬ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻗﺮارا‪º‬ﺎ ‪Û‬ﻏﻠﺒﻴﺔ اﻷﺻﻮات‪ ،‬وﻳﻘﻮم اﳌﻘﺮر ‪Ü‬ﻋﺪاد ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﳍﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺗﻜﻮن ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘﺮارات اﻟﱵ ﺗﺘﺨﺬﻫﺎ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ‪Ý‬ﺎﺋﻴﺔ وﺗﺒﻘﻰ ﺳﺮﻳﺔ ﳊﲔ إﻋﻼ‪Ý‬ﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ا‪ž‬ﻠﺲ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺗﻜﻮن اﺟﺘﻤـﺎﻋـﺎت ﻫﻴﺌـﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﲟﻘﺮ اﻷﻣـﺎﻧـﺔ اﻟﻌـﺎﻣـﺔ ﳉـﺎﻣﻌـﺔ اﻟـﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴـﺔ أو إﺣـﺪى اﻟـﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴـﺔ اﻟﱵ ﺗﺒـﺪى‬ ‫•‬
‫رﻏﺒﺘﻬﺎ ﰲ اﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻀـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻊ ﻫﻴﺌـﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﰲ أول اﺟﺘﻤـﺎع ﳍـﺎ ﻻﺋﺤـﺔ داﺧﻠﻴـﺔ ﺗﻨﻈﻢ ﻋﻤﻠﻬـﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻤـﺎدﻫـﺎ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ اﳌﻜﺘـﺐ‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ‪.‬‬

‫__________________________________________________________‬

‫اﻟﺒ ـﺎب اﻟـ ـﺮاﺑـ ـﻊ‬

‫اﳌﺎدة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‪ :‬اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﳉﺎﺋﺰة وآﻟﻴﺔ اﻟﺘﻘﺪﱘ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬

‫• أوﻻً‪ :‬اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﳉـﺎﺋﺰة‪ :‬ﺗﻘﻮم اﻷﻣ ـﺎﻧ ـﺔ اﻟﻔﻨﻴ ـﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ‹ﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﻣﻮﻋ ـﺪ اﻟﺘﻘ ـﺪﱘ ﻟﻠﺠ ـﺎﺋﺰة وﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺮوﻃﻬ ـﺎ‬
‫‹ﻟﻮﺳ ـ ـ ـ ـﺎﺋﻞ اﳌﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬وﻋﱪ وﺳ ـ ـ ـ ـﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻ ـ ـ ـ ـﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﳋﺎﺻ ـ ـ ـ ـﺔ ‪C‬ﺎ‪) :‬اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﱐ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺔ‪ /‬ﻟﻴﻨﻜﺪإن‪/‬‬
‫ﺗﻮﻳﱰ‪.....‬إﱁ(‪ ،‬واﻻﺳـ ـﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻨﻘﺎط اﻻﺗﺼـ ـﺎل ‹ﻟﺪول اﻷﻋﻀـ ـﺎء‪ ،‬ﻣﻊ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺪة ﻟﺘﻘﺪﱘ اﻟﱰﺷـ ـﻴﺤﺎت ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ‬
‫‪ 30‬ﻳﻮﻣﺎً‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻮﻋﺪ اﻻﻋﻼن ﻋﻦ اﳉﺎﺋﺰة‪.‬‬
‫• ﳛﺪد ﰲ إﻋﻼن اﳉﺎﺋﺰة ﻧﻮﻋﻴﺔ وﻗﻴﻤﺔ اﳉﻮاﺋﺰ ﻟﻠﻔﺎﺋﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫• ﳛﺪد ﰲ إﻋﻼن اﳉﺎﺋﺰة ﺷ ـﺮوط اﻟﺘﻘﺪﱘ ﰲ ﳎﺎﻻت اﳉﺎﺋﺰة اﺳ ـﱰﺷ ـﺎداً ‪C‬ﺬﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ ‹ﻹﺿ ـﺎﻓﺔ إﱃ أي اﺷ ـﱰاﻃﺎت‬
‫أﺧﺮى ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﺗﻠﻚ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ‹ﳌﻮﺿﻮع أو اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﶈﺪدة ‪ž‬ﺎﻻت اﳉﺎﺋﺰة‪.‬‬
‫• ﻳﺮﻓﻊ ﻣﻠﻒ اﻟﱰﺷﻴﺢ ﻛﺎﻣﻼً ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺼﺔ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺠﺎﺋﺰة‪ ،‬وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ اﻧﻌﻘﺎد دورة ا‪ž‬ﻠﺲ ﺑﺴﺘﺔ‬
‫أﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﻮزارات اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺸﺆون اﻟﺒﻴﺌﺔ ﰲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﺮز اﳌﻠﻔﺎت اﳌﺮﺷﺤﺔ ﻟﻠﺠﺎﺋﺰة ‪ ،‬وﺗﻘﺪﱘ‬
‫اﻟﱰﺷﻴﺤﺎت إﱃ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻗﺒﻞ ‪Ý‬ﺎﻳﺔ اﳌﻮﻋﺪ اﶈﺪد ﰲ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﳉﺎﺋﺰة‪ .‬وﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮﺷﺤﲔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎر ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﱐ )‪.(EMA.dept@las.int‬‬

‫{ﻧﻴﺎً‪ :‬اﻟﺘﻘﺪﱘ ﻟﻠﺠﺎﺋﺰة‪:‬‬

‫• ﺗﺮﻓﻊ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﱰﺷ ـﻴﺢ ﻟﻠﺠﺎﺋﺰة ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺼ ـﺔ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ‹ﳉﺎﺋﺰة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﳉﺎﻣﻌﺔ ﺧﻼل اﳌﺪد اﶈﺪدة ﰲ‬
‫اﻹﻋﻼن‪.‬‬
‫• ﺗﻌﺪ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﱰﺷﻴﺢ ﻟﻠﺠﺎﺋﺰة ‹ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﳚﺐ أن ﻳﻀـﻢ ﻣﻠﻒ اﻟﱰﺷـﻴﺢ ﻛﺎﻓﺔ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﶈﺪدة ﰲ إﻋﻼن اﳉﺎﺋﺰة‪ ،‬وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻘﺪﱘ ﻣﻠﻒ اﻟﱰﺷـﻴﺢ ﰲ ﺻـﻮرة‬ ‫•‬
‫ﻏﲑ ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺒﻌﺎدﻩ وﻋﺪم إﺣﺎﻟﺘﻪ إﱃ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮﺷﺢ ﺗﻘﺪﱘ و‪Ä‬ﺋﻖ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﳌﻠﻒ اﻟﱰﺷﻴﺢ ﺑﻌﺪ رﻓﻌﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺼﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﲣﻄﺮ اﻷﻣﺎﻧﺔ اﳌﺮﺷﺤﲔ ﺑﺘﺴﻠﻢ ﻃﻠﺒﺎ‪º‬ﻢ ﺣﺎل رﻓﻌﻬﺎ وﰲ ﻏﻀﻮن )‪ (5‬أ‪m‬م ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ‪.‬‬ ‫•‬
‫)ﲢﺪد ﻣﺪة ﻗﺼﻮى ﻻ ﻳﺘﻢ ﲡﺎوزﻫﺎ ﻹﻋﻼن ﻧﺘﺎﺋﺞ اﳉﺎﺋﺰة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ(‪.‬‬ ‫•‬

‫________________________________________________________‬

‫اﻟﺒ ـﺎب اﳋ ـﺎﻣﺲ‬

‫اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‪ :‬اﳉﺎﺋﺰة ‪.‬‬

‫ﻧﻮﻋﻴﺔ اﳉﺎﺋﺰة‪:‬‬
‫اﻟﺘﻤﻴﺰ اﳊﻜﻮﻣﻲ‪ :‬ﺟﺎﺋﺰة ﻋﻴﻨﻴﺔ )ﺷﻬﺎدات وﻣﻴﺪاﻟﻴﺎت‪ ،‬أو دروع(‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪ -2‬اﻟﻘﻄﺎع اﻷﻫﻠﻲ‪ :‬ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻘﺪﻳﺔ وﻋﻴﻨﻴﺔ )ﺷﻬﺎدات وﻣﻴﺪاﻟﻴﺎت‪ ،‬أو دروع(‪.‬‬
‫‪ -3‬اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‪ :‬ﺟﺎﺋﺰة ﻋﻴﻨﻴﺔ )ﺷﻬﺎدات وﻣﻴﺪاﻟﻴﺎت أو دروع(‪.‬‬
‫‪ -4‬اﻻﺑﺪاع اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ :‬ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻘﺪﻳﺔ وﻋﻴﻨﻴﺔ )ﺷﻬﺎدات وﻣﻴﺪاﻟﻴﺎت‪ ،‬أو دروع(‪.‬‬
‫‪ -5‬اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﻌﺮﰊ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ :‬ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻘﺪﻳﺔ وﻋﻴﻨﻴﺔ )ﺷﻬﺎدات وﻣﻴﺪاﻟﻴﺎت‪ ،‬أو دروع(‪.‬‬
‫ب‪ -‬اﳌﺸﺮوع اﻟﺒﻴﺌﻲ‪ :‬ﺟﺎﺋﺰة ﻋﻴﻨﻴﺔ )ﺷﻬﺎدات وﻣﻴﺪاﻟﻴﺎت‪ ،‬أو دروع(‪.‬‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻟﻠﺠﺎﺋﺰة‪ :‬ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ا‪ž‬ﻠﺲ اﻟﻮزاري ﰲ اﻟﺪورة اﻟﱵ ﺗﺴﺒﻖ إﺟﺮاءات اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﳉﺎﺋﺰة‪،‬‬
‫وﳍﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ أن ﺗﻮﺻﻰ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﺎﺋﺰة وﻧﺸﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫اﳌﺎدة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‪ :‬اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ‪:‬‬

‫• ﻳﺘﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﰲ اﳉﺎﺋﺰة وﺗﻜﺮﳝﻬﻢ ﰲ ﺣﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ دورة ا‪ž‬ﻠﺲ وﲝﻀ ـ ـﻮر ﻣﻌﺎﱄ اﻟﻮزراء وﻳﺴ ـ ـﻠﻢ‬
‫اﳉﺎﺋﺰة وزﻳﺮ دوﻟﺔ اﻟﺮ‪å‬ﺳـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﰲ اﻟﺪورة وﻳﺘﻢ دﻋﻮة ﳐﺘﻠﻒ وﺳـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﳊﺪث وإﻟﻘﺎء‬
‫اﻟﻀﻮء اﳌﻄﻠﻮب ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫• إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﳉﺎﺋﺰة اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﺢ اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﺷ ـﻬﺎدة ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ وﻣﻴﺪاﻟﻴﺔ ﺗﺬﻛﺎرﻳﺔ أو دروع ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺷ ـﻌﺎر ﳎﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزراء اﻟﻌﺮب اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻋﻦ ﺷﺆون اﻟﺒﻴﺌﺔ )اﻟﺸﻬﺎدة ﻣﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﺪورة واﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺔ(‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﻧﺸﺮ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﳉﺎﺋﺰة ﰲ اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﱐ ﳉﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻨﺸﺮات اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫• ﻷﻏﺮاض ﲢﻘﻴﻖ أﻫﺪاف اﳉﺎﺋﺰة ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻮﺟﻴﻪ دﻋﻮات ﳍﻢ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﰲ ﺑﻌﺾ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﳎﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻌﺮب اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻋﻦ ﺷﺆون اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﺸـ ـ ـﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﺎﺋﺰة ﰲ ﻣﻨﺼـ ـ ـﺔ ﺧﺎﺻـ ـ ـﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﳉﺎﺋﺰة وﻋﱪ وﺳـ ـ ـﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻـ ـ ـﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳍﺎ‪،‬‬
‫ﻟﺘﺒﺎدل أﻓﻀﻞ اﳌﻤﺎرﺳﺎت وﻧﻘﻞ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺾ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﺎﺋﺰة وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‪.‬‬
‫• اﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﺎﺋﺰة‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻓﺮص اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮﻫﺎ أو ﻹﻧﺘﺎج أﻋﻤﺎل ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻨﺎءً ﲡﺎرب‬
‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻔﺎﺋﺰة‪.‬‬

‫‪9‬‬