757 5HJLmR&DPSLQDV௙63-XL] GR 7UDEDOKR;;, &RQFXUVR  1R FRQWUDWR GH FRPSUD H YHQGD p

,1&255(72GL]HUTXH

D XPGRVFRQWUDWDQWHVVHREULJDDWUDQVIHULURGRPtQLRGHFHUWDFRLVDHRRXWURDSDJDU௙OKHRSUHoRHPGLQKHLUR

E SRGHWHUSRUREMHWRFRLVDDWXDORXIXWXUD

F KiQXOLGDGHTXDQGRVHGHL[DDRDUEtWULRH[FOXVLYRGHXPDGDVSDUWHVDIL[DomRGRSUHoR

G SRGHPVHUFRPSUDGRVDLQGDTXHHPKDVWDS~EOLFDSHORVDXWRUHVFXUDGRUHVWHVWDPHQWHLURVHDGPLQLVWUDGRUHVRV
EHQVFRQILDGRVjVXDJXDUGDRXDGPLQLVWUDomR

H QDVFRLVDVYHQGLGDVFRQMXQWDPHQWHRGHIHLWRRFXOWRGHXPDQmRDXWRUL]DDUHMHLomRGHWRGDV

 7-63-XL]GH'LUHLWRž&RQFXUVR981(63 ,QGLTXHDDVVHUomR(1*$126$

D  6H QD YHQGD DG PHQVXUDP GH XP LPyYHO VH YHULILFDU TXH Ki H[FHVVR VXSHULRU D XP YLJpVLPR GR WRWDO GD iUHD
HQXQFLDGD H VH R YHQGHGRU FRPSURYDU TXH WLQKD PRWLYRV SDUD LJQRUDU D PHGLGD H[DWD GD iUHD YHQGLGD SRGH R
FRPSUDGRUFRPSOHWDURYDORUFRUUHVSRQGHQWHRXVLPSOHVPHQWHGHYROYHURH[FHVVR

E  1R FDVR GH VHSDUDomR GH EHQV FRQYHQFLRQDO p OtFLWD D FRPSUD H YHQGD HQWUH F{QMXJHV GH EHQV H[FOXtGRV GD
FRPXQKmR

F eQXODDYHQGDGHDVFHQGHQWHDGHVFHQGHQWHTXDQGRQHPRVRXWURVGHVFHQGHQWHVQHPRF{QMXJHGRDOLHQDQWHGHUDP
H[SUHVVRFRQVHQWLPHQWR

G eQXORRFRQWUDWRGHFRPSUDHYHQGDHPTXHVHGHL[DDRDUEtWULRH[FOXVLYRGHXPDGDVSDUWHVDIL[DomRGRSUHoR

 033%3URPRWRUGH-XVWLoD 6REUHRFRQWUDWRGHFRPSUDHYHQGDp&255(72DILUPDU

D  D FRPSUD H YHQGD IHLWD GH DVFHQGHQWH SDUD GHVFHQGHQWH VHP R FRQVHQWLPHQWR GRV GHPDLV KHUGHLURV UHSUHVHQWD
QHJyFLRMXUtGLFRDQXOiYHOHQmRQXOR

E QmRVHQGRDYHQGDDFUpGLWRRYHQGHGRUpREULJDGRDHQWUHJDUDFRLVDDQWHVGHUHFHEHURSUHoR

F pLOtFLWDDFRPSUDHYHQGDHQWUHF{QMXJHVFRPUHODomRDEHQVH[FOXtGRVGDFRPXQKmR

G pOtFLWRjVSDUWHVIL[DURSUHoRHPIXQomRGHtQGLFHVGHVGHTXHVXVFHWtYHLVGHVXEMHWLYDGHWHUPLQDomR

H HPUHJUDQDVFRLVDVYHQGLGDVFRQMXQWDPHQWHRGHIHLWRRFXOWRGHXPDDXWRUL]DDUHMHLomRGHWRGDV

 3*(633URFXUDGRU GR (VWDGR981(63  (P UHODomR DR FRQWUDWR GH FRPSUD H YHQGD p &255(7$ D
GHFODUDomRGHTXHKiWUDQVIHUrQFLDGHSURSULHGDGHGDFRLVDYHQGLGD

D FRPDVLPSOHVWUDGLomRTXDQGRVHWUDWDUGHEHPPyYHOSRUVHUXPFRQWUDWRGHQDWXUH]DUHDO

E FRPDVLPSOHVWUDGLomRTXDQGRVHWUDWDUGHEHPPyYHOSRUVHURFRQWUDWRGHQDWXUH]DREULJDFLRQDO

F FRPDHVWLSXODomRGDVFRQGLo}HVGRSDJDPHQWRGRSUHoRHGDHQWUHJDGRREMHWRQRFRQWUDWRGHFRPSUDHYHQGD

G FRPDUHDOL]DomRGHHVFULWXUDS~EOLFDHPVHWUDWDQGRGHEHPLPyYHO

H FRPDHVWLSXODomRGRREMHWRHGRSDJDPHQWRGRSUHoRQRFDVRGHFRPSUDHYHQGDSXUD

 75)5HJLmR$QDOLVWD-XGLFLiULR)XQGDomR&DUORV&KDJDV $UHVSHLWRGRFRQWUDWRGHFRPSUDHYHQGDp

&255(72DILUPDU

D  6H D YHQGD VH UHDOL]DU j YLVWD GH DPRVWUDV SURWyWLSRV RX PRGHORV SUHYDOHFH VREUH HVWHV D PDWpULD SHOD TXDO VH
GHVFUHYHUDFRLVDQRFRQWUDWR

E (PGHFRUUrQFLDGDOLEHUGDGHGHFRQWUDWDUDVVHJXUDGDSHOR&yGLJR&LYLO%UDVLOHLURDIL[DomRGRSUHoRSRGHVHUGHL[DGD
DRDUEtWULRH[FOXVLYRGHXPDGDVSDUWHV

F &RQYHQFLRQDGDDYHQGDVHPIL[DomRGHSUHoRRXFULWpULRVSDUDVXDGHWHUPLQDomRVHQmRKRXYHUWDEHODPHQWRRILFLDO
HQWHQGH௙VHTXHDVSDUWHVVHVXMHLWDUDPDRSUHoRFRUUHQWHQDVYHQGDVKDELWXDLVGRYHQGHGRU

G  1mR p OtFLWD D FRPSUD H YHQGD HQWUH F{QMXJHV FRP UHODomR D EHQV H[FOXtGRV GD FRPXQKmR SRU LPSOLFDUHP HP
DOWHUDomRGRUHJLPHHVWDEHOHFLGRSRURFDVLmRGDFHOHEUDomRGRPDWULP{QLR

H 1DVFRLVDVYHQGLGDVFRQMXQWDPHQWHRGHIHLWRRFXOWRGHXPDDXWRUL]DDUHMHLomRGHWRGDV

 $5&(3URFXUDGRU$XWiUTXLFR)XQGDomR&DUORV&KDJDV $FRPSUDHYHQGDpFODVVLILFDGDFRPRFRQWUDWR

D UHDOFRQVLGHUDQGR௙VHREULJDWyULDHSHUIHLWDFRPRSDJDPHQWRLQWHJUDOGRSUHoR

E UHDOFRQVLGHUDQGR௙VHREULJDWyULDHSHUIHLWDFRPDWUDGLomRGRREMHWRVHIRUFRLVDPyYHO

F FRQVHQVXDOFRQVLGHUDQGR௙VHREULJDWyULDHSHUIHLWDGHVGHRUHJLVWURGRWtWXORQR6HUYLoRGH5HJLVWURGH,PyYHLVVHR
REMHWRIRLFRLVDLPyYHO

G FRQVHQVXDOVHRREMHWRIRUFRLVDPyYHOHUHDOVHIRUFRLVDLPyYHO

H FRQVHQVXDOFRQVLGHUDQGR௙VHREULJDWyULDHSHUIHLWDGHVGHTXHDVSDUWHVDFRUGHPQRREMHWRHQRSUHoR

 3*(553URFXUDGRUGR(VWDGR)XQGDomR&DUORV&KDJDV 1RFRQWUDWRGHFRPSUDHYHQGD

D  D SURSULHGDGH GD FRLVD YHQGLGD VDOYR GLVSRVLomR HP FRQWUiULR VH WUDQVIHUH QR PRPHQWR GR FRQWUDWR SRU LVWR VH
FRQVLGHUDGLUHLWRUHDO

E XPGRVFRQWUDWDQWHVVHREULJDDWUDQVIHULURGRPtQLRGHFHUWDFRLVDHRRXWURDSDJDU௙OKHFHUWRSUHoRHPGLQKHLUR

F  p YiOLGR GHL[DU௙VH DR DUEtWULR H[FOXVLYR GH XPD GDV SDUWHV D IL[DomR GR SUHoR VH DVVLP R FRQWUDWR GLVSXVHU
H[SUHVVDPHQWH

G GHVGHDFHOHEUDomRGRFRQWUDWRRVULVFRVGDFRLVDFRUUHPSRUFRQWDGRFRPSUDGRULQGHSHQGHQWHPHQWHGDWUDGLomRH
RVGRSUHoRSRUFRQWDGRYHQGHGRU

H  Ki QHFHVVLGDGH GH DQXrQFLD GRV RXWURV GHVFHQGHQWHV VH R YHQGHGRU IRU DVFHQGHQWH GR FRPSUDGRU VRE SHQD GH
QXOLGDGHDEVROXWD

 757 5HJLmR&DPSLQDV63-XL] GR 7UDEDOKR  1R WRFDQWH DR FRQWUDWR GH FRPSUD H YHQGD p
,1&255(72GL]HU

D 2REMHWRGDFRPSUDHYHQGDQRFDVRGHFRLVDIXWXUDVHHVWDQmRYLHUDWHUH[LVWrQFLDVHPSUHVHUiFRQVLGHUDGRVHP
HIHLWR

E  1RV FDVRV GH D YHQGD VH UHDOL]DU j YLVWD GH DPRVWUDV SURWyWLSR RX PRGHOR IDUmR HVWHV SDUWH LQWHJUDQWH GR SUySULR
FRQWUDWR
F 1RFDVRGDYHQGDGHFRLVDFRPXPKDYHQGRFRQG{PLQRVLQWHUHVVDGRVSUHIHULU௙VH௙iRTXHWLYHUEHQIHLWRULDVGHPDLRU
YDORUHQDIDOWDGHEHQIHLWRULDVRGHTXLQKmRPDLRU

G 1DFOiXVXODGHUHWURYHQGDRSUD]RGHFDGHQFLDOGHWUrVDQRVpLPSURUURJiYHOWHQGRTXHRYHQGHGRUH[HUFr௙ORQHVWH
SHUtRGRVRESHQDGHWRUQDUDYHQGDLUUHWUDWiYHO

H  $ YHQGD D FRQWHQWR p XPD FOiXVXOD TXH VXERUGLQD R FRQWUDWR j FRQGLomR GH ILFDU GHVIHLWR VH R FRPSUDGRU QmR VH
DJUDGDUGDFRLVDVHQGRHVWDGHQDWXUH]DVXVSHQVLYD

 '(/0*'HOHJDGRGH3ROtFLD $VVLQDOHDDOWHUQDWLYD&255(7$

D 6DOYRFOiXVXODHPFRQWUiULRILFDUmRDVGHVSHVDVGDHVFULWXUDUHJLVWURHWUDGLomRDFDUJRGRFRPSUDGRU

E 1DVFRLVDVYHQGLGDVFRQMXQWDPHQWHRGHIHLWRRFXOWRGHXPDDXWRUL]DDUHMHLomRGHWRGDV

F  $ SUHHPSomR LPS}H DR FRPSUDGRU D REULJDomR GH RIHUHFHU DR YHQGHGRU D FRLVD TXH DTXHOH YDL YHQGHU RX GDU HP
SDJDPHQWRSDUDTXHHVWHXVHGHVHXGLUHLWRGHSUHODomRQDFRPSUDWDQWRSRUWDQWR

G (PQHQKXPDKLSyWHVHpDGPLWLGDDFRPSUDHYHQGDHQWUHF{QMXJHV

H eQXODDYHQGDGHDVFHQGHQWHDGHVFHQGHQWH

 03063URPRWRUGH-XVWLoD;;9&RQFXUVR)$'(06 $VVLQDOHDDOWHUQDWLYD,1&255(7$

D 1DYHQGDDGFRUSXVRYHQGHGRUDOLHQDRLPyYHOFRPRFRUSRFHUWRHGHWHUPLQDGRORJRRFRPSUDGRUQmRSRGHUiH[LJLUR
LPSOHPHQWR GD iUHD SRLV R DGTXLULX SHOR FRQMXQWR H QmR HP DWHQomR j iUHD GHFODUDGD TXH DVVXPH FDUiWHU
PHUDPHQWHHQXQFLDWLYR

E $SUHVFULomRLQLFLDGDFRQWUDRGHFXMXVFRQWLQXDUiDFRUUHUFRQWUDVHXVVXFHVVRUHVVHPGLVWLQomRHQWHVLQJXODUHVH
XQLYHUVDLV ORJR FRQWLQXDUi D FRUUHU FRQWUD R KHUGHLUR R FHVVLRQiULR RX R OHJDWiULR VDOYR VH IRU DEVROXWDPHQWH
LQFDSD]

F $DomRUHGLELWyULDHDHVWLPDWyULDGHYHPVHUSURSRVWDVGHQWURGRSUD]RGH XP DQRFRQWDGRVGDWUDGLomRGDFRLVD
PyYHORXGH GRLV DQRVVHVHWUDWDUGHEHPLPyYHOFRPSXWDGRGDGDWDGDVXDHIHWLYDHQWUHJDPDVVHMiVH
HQFRQWUDYDQDSRVVHGRDGTXLUHQWHWDOSUD]RFRQWDU௙VH௙iGDDOLHQDomRUHGX]LGRjPHWDGH

G $DQXODELOLGDGHQmRWHPHIHLWRDQWHVGHMXOJDGDSRUVHQWHQoDQHPVHSURQXQFLDGHRItFLRVyRVLQWHUHVVDGRVDSRGHP
DOHJDUHDSURYHLWDH[FOXVLYDPHQWHDRVTXHDDOHJDUHPVDOYRRFDVRGHVROLGDULHGDGHRXLQGLYLVLELOLGDGH

H $YDOLGDGHGRVDWRVHQHJyFLRVMXUtGLFRVFHOHEUDGRVDQWHVGHGDWDGDHQWUDGDHPYLJRUGR&&REHGHFHDR
GLVSRVWR QDV OHLV DQWHULRUHV ² && H SDUWH SULPHLUD GR &&RP ² PDV RV VHXV HIHLWRV SURGX]LGRV GHSRLV GD
YLJrQFLDGR&&DRVSUHFHLWRVGHOHVHVXERUGLQDPVDOYRVHKRXYHUVLGRSUHYLVWDSHODVSDUWHVGHWHUPLQDGDIRUPDGH
H[HFXomR

 2$%([DPHGH2UGHP8QLILFDGR)XQGDomR*HWXOLR9DUJDV 0DULDFHOHEURXFRQWUDWRGHFRPSUDH

YHQGD GR FDUUR GD PDUFD ; FRP 3HGUR SDJDQGR XP VLQDO GH 5  1R GLD GD HQWUHJD GR YHtFXOR D
JDUDJHPGH3HGURIRLLQYDGLGDSRUEDQGLGRVTXHIXUWDUDPRUHIHULGRFDUUR

$UHVSHLWRGDVLWXDomRQDUUDGDDVVLQDOHDDOWHUQDWLYD&255(7$
D +DYHUiUHVROXomRGRFRQWUDWRSHODIDOWDVXSHUYHQLHQWHGRREMHWRVHQGRUHVWLWXtGRRYDORUMiSDJRSRU0DULD

E 1mRKDYHUiUHVROXomRGRFRQWUDWRSRLV3HGURSRGHDOHJDUFDVRIRUWXLWR

F 0DULDSRGHUiH[LJLUDHQWUHJDGHRXWURFDUUR

G 3HGURSRGHUiHQWUHJDURXWURYHtFXORQROXJDUGRDXWRPyYHOIXUWDGR

 2$%,;([DPHGH2UGHP8QLILFDGR)XQGDomR*HWXOLR9DUJDV 0DUFHORILUPRXFRP$XJXVWRFRQWUDWRGH

FRPSUD H YHQGD GH LPyYHO WHQGR VLGR LQVWLWXtGR QR FRQWUDWR R SDFWR GH SUHHPSomR $FHUFD GR LQVWLWXWR GD
SUHHPSomRDVVLQDOHDDILUPDWLYD&255(7$

D  7UDWDVH GH SDFWR DGMHWR DR FRQWUDWR GH FRPSUD H YHQGD HP TXH 0DUFHOR VH UHVHUYD R GLUHLWR GH UHFREUDU R LPyYHO
YHQGLGR D $XJXVWR QR SUD]R Pi[LPR GH  DQRV UHVWLWXLQGR R SUHoR UHFHELGR H UHHPEROVDQGR DV GHVSHVDV GR
FRPSUDGRU

E 7UDWDVHGHSDFWRDGMHWRDRFRQWUDWRGHFRPSUDHYHQGDHPTXH0DUFHORLPS}HD$XJXVWRDREULJDomRGHRIHUHFHUD
FRLVDTXDQGRYHQGHURXGDUHPSDJDPHQWRSDUDTXHXVHGHVHXGLUHLWRGHSUHODomRQDFRPSUDWDQWRSRUWDQWR

F 7UDWDVHGHSDFWRDGMHWRDRFRQWUDWRGHFRPSUDHYHQGDHPTXH0DUFHORUHVHUYDSDUDVLDSURSULHGDGHGRLPyYHODWpR
PRPHQWRHPTXH$XJXVWRUHDOL]HRSDJDPHQWRLQWHJUDOGRSUHoR

G 7UDWDVHGHSDFWRDGMHWRDRFRQWUDWRGHFRPSUDHYHQGDHPTXH0DUFHORHQTXDQWRFRQVWLWXLUIDFXOGDGHGHH[HUFtFLR
SRGHUiFHGHURXWUDQVIHULUSRUDWRLQWHUYLYRV

 7-63-XL] GH 'LUHLWRž &RQFXUVR981(63  $ UHVSHLWR GR FRQWUDWR GH FRPSUD H YHQGD p FHUWR
DILUPDUTXH

D QXORpRFRQWUDWRGHFRPSUDHYHQGDTXDQGRVHDWUHODRSUHoRH[FOXVLYDPHQWHDWD[DVGHPHUFDGRRXEROVD

E  R GLUHLWR GH SUHIHUrQFLD TXH WHP R YHQGHGRU GH XPD FRLVD GH DGTXLULOD GR FRPSUDGRU p SHUVRQDOtVVLPR QmR VH
SRGHQGRFHGHUHQHPSDVVDUDRVKHUGHLURV

F  R FRQWUDWR GH FRPSUD GH VDIUD IXWXUD ILFDUi VHP HIHLWR VH HVWD SRU UD]}HV FOLPiWLFDV YLHU D VH SHUGHU VHQGR QXOD
QHVVDKLSyWHVHDFOiXVXODTXHSHUPLWDDRYHQGHGRUILFDUFRPRSUHoRMiUHFHELGR

G VHUiQXODDYHQGDIHLWDVHPDREVHUYkQFLDGHGLUHLWRGHSUHIHUrQFLDHVWLSXODGRHPIDYRUGHWHUFHLUR

 7-35&RQFXUVRSDUDGHOHJDo}HVGHQRWDVHGHUHJLVWUR,%)& $VVLQDOHDDVVHUWLYD,1&255(7$

D 2GLUHLWREUDVLOHLURDGPLWHDFRPSUDHYHQGDFRPUHVHUYDGHGRPtQLRSDUDRVEHQVPyYHLVHLPyYHLV

E $DOLHQDomRILGXFLiULDHPJDUDQWLDSRGHUHFDLUVREUHEHQVPyYHLVHLPyYHLV

F  $ FRPSUD H YHQGD GH DVFHQGHQWH SDUD GHVFHQGHQWH p DQXOiYHO VDOYR VH KRXYHU FRQFRUGkQFLD GRV GHPDLV
GHVFHQGHQWHVHGRF{QMXJHGRYHQGHGRU

G eQXODDDTXLVLomRSHORWXWRUGRVEHQVFRQILDGRVjVXDJXDUGDHDGPLQLVWUDomR

 7-63-XL] GH 'LUHLWRž &RQFXUVR981(63  1D YHQGD DG PHQVXUDP GH XP LPyYHO WHQGR R
FRPSUDGRUUHFHELGRiUHDVXSHULRUjHVWLSXODGDQRFRQWUDWRLJQRUDQGRRYHQGHGRUDPHGLGDH[DWDp&255(72