You are on page 1of 14
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL DE DELIMITACION/DEMARCACION EN LAS AREAS DE TRABAJOS SS IO EQUIPOS. ‘SCM EI Abra General Gésign: GSSpe00zT | Revson 05 [Fosha: Disembre de 2016 [Pagina tae Ta 1. OBJETIVO Establecer un esténdar para especificar y normalzar la delimitacién de las diferentes reas de trabajos y/o mantencién de equipos e instalaciones. 2. ALCANCE Este esténdar aplica a todo personal, tanto de SCM El Abra como Contralistas, que requieran delimitar un rea motivo de la realizacién de actividades en donde se ha doterminado, previo anailsis, que se hace necesario resguardar la vida e integridadfisica de las personas mediante la utlizacion de barreras duras, blandas o una combinacién de ambas, Se excoptia del presents estdndar la demarcacién realizada en el area mina en el proceso de manejo de explosive para voladura, en cuyo caso se rige por lo establecido en la Legislacion Vigente. Se exceptia del presente esténdar la demarcacién realizada al aplicar el procedimiento de excavaciones debido @ que se aplican técnicas propias de las dimensiones de la excavacién, 3. RESPONSABILIDADES 3.1. Supervisor Responsable o Encargado de Grupo de Trabajo: determinaran el rea a ser delimtada, aplicando el método mas eficaz para evitar el ingreso de personas 0 equipos ajenos a los trabajos. Debe mantener la delimitacion mientras dure el trabajo incluso cuando duren mas de un tumo modific&ndola si el necesario y retiréndola cuando terminen los trabajos. Se encargaré de colocar suficientes tarjetas rojas de peligro oletreros de drea restringida, en el sector delimitado demarcado, de ‘modo que se puedan ver desde todos los puntos de acceso. \ pop Elaboré: TAprobs: 7/7) 777 Patricio Colao F, / a Elusuario es responsable de vericar, previo a su uso, la vigencia del presente documento PROCEDIMIENTO OPERACIONAL DE & DELIMITACIONIDEMARCACION EN LAS AREAS DE TRABAJOS, YIO EQUIPOS. SCM EI Abra General [Sésigo: GSSp00027 | Ravsion0s [Fash Diciembre da 7078 [Pagina 7 ce 1a 3.2. Trabajadores involucrados en el trabajo: mantener habiltada la delimitacién de! area ylo equipo por el tiempo que dure el trabajo solcitindole autorizacién al ‘Supervisor Responsable para retirar la delimitacién / demarcacién respetando lo ‘establecido en el presente procedimiento. 3.3 Supervisores ylo Trabajadores ajenos a los trabajos: deben solcitar autorizacion ‘al Supervisor Responsable para ingresar al area delimtadaldemarcada, No deben ingresar a un érea cuando se encuentren con cualquier elemento tal como letreros de advertencia, tarjetas rojas, barreras duras y/o blandas que le indiquen una prohibici6n de cortinuar el ingreso. 4, DEFINICIONES 44° Delimitaciénidemarcacién: Accién de instalar barreras duras ylo blandas con la finalidad de celimitarldemarcar la zona alrededor de un equipo o en un area determinada, impedir el acceso de personas o equipos ajonos a los trabajos y de advertir de un peligro. 42. Barreras blandas: Se define como la instalaciin de disoositivos de demarcacion y de advertencia las que pueden ser faciimente sobrepasadas y no evitan el ingreso no autorizade ylo la caida de las personas en un area de trabajo. Por ejemplo: cintas de adveitencia (NO PASAR o PELIGRO), cadenas, conos, letreros, bermas, pretiles, etc 4.3. Barreras duras: Se define como barreras duras a aquellos elementos o disposivos de demarcacién y advertencia que no pueden ser facimente sobrepasados y que previenen el ingreso no autorizado y/o la caida de las personas a un érea de trabajo, Por ejemplo: barreras, barricades, barandas, cierres perimetrales, pantallas, rejas, puertas, portones, etc Cuando existe un riesgo de caidas de distinto nivel, las cintas 0 cons no >bastan, en estos casos se requiere instalar barreras duras. Para todos los casos antes mencionados, todos jos elementos de sefializacion deben ser retiados una vez terminado el mantenimiento 0 controlada la condicién subestandares. El usuario es responsable de verfiar, previo @ su uso, la vigencia del presente documento PROCEDIMIENTO OPERACIONAL DE. DELIMITACION/DEMARCACION EN LAS AREAS DE TRABAJOS. &®S ‘YIO EQUIPOS. ‘SCM EI Abra General (Geaigor GsSpan027 —[Rewien:05 [Fecha Detembre de 2078 [Pagina 3 de 14 44 Area de Trabajo: Contempla toda ol érea que se verd afectada ya sea directa 0 indirectamente durante los trabajos, para defnic la mejor forma de_sefialzacién, elimtacion 0 demarcacién, seran dvididas en areas de trabajo en zonas horizontales (en plano) y areas ce trabajo vertcales. 48 Area de trabajo en Zona Horizontal (En Plano): Se define como aquella en la cual ‘se desarrolan trabajos en un mismo plano horizontal, sin la existencia de riesgo de ‘caida de personas, equpos 0 materiales a distinto nivel 4.8 Area de trabajo Vertical: Se define como aquella en la cual se desarrolan trabajos en los que existe un riesgo de caida de personas, equipos 0 materiales a dstnto nivel oa Ln nivel inferior 47 Zonas: Areas 0 sectores donde se realizaran los trabajos en plano 0 en vertical, se ‘determinaran tres zonas que a continuacién se detallan: * Zona de Libre Acceso: Considera la zona del rea de trabajo fuera de la demarcacion. A esta zona tiene acceso toda persona sin resticcion, asi mismo fen esta zona es donde se deben habiltar estacionamientos generales, estacionamientos de equipos en espera, paroles, servicios higiénicas, ete, (imagen referencial, mantencén de Gria Horqulla) + Zona de Maniobra: Considera la zona del area de trabajo dentro de la demarcacién. En esta zona es donde se ubican todos los equipos de apoyo y servicios al mantenimiento (grias, camiones multipropésitos, camiones lubricadores, grupos electrégenos, etc). Esta zona es de acceso restringido, permitiéndose el acceso libre sélo a las personas directamente relacionadas con el proceso de mantenimiento. Las demés personas para ingresar deben solicitar ‘autorizecién a la persona responsable del trabejo (Supervisor Responsable Encargado de grupo de Trabajo). Las personas no relacionadas con el trabajo al retirarse del érea deben informar de su abandono de la zona de maniobras, usuario es responsable de veriicar, provo a su uso, la vigencia del presente documento PROCEDIMIENTO OPERACIONAL DE DELIMITACION/DEMARCACION EN LAS AREAS DE TRABAJOS ‘VIO EQUIPOS. SCM EI Abra General [Gbaigo: GSspo0027 | Revisions [Fasha: Dsembve Ge 2078 [Pagina 4 de 1a (imagen referencial, mantenciin de Gris Horquila) + Zona Caliente: Considera ta zona del mantenimionto propiamenta tal. Esta zona {8 do acsas0 muy restingide, permitiéndose el acceso sélo @ las personas drectamente relacionadas. con el proceso de. mantenimiento. Las demas Personas que requieran ingresar, deben solicitar autorizacién a la persona fesponsable cel trabajo (Supervisor Responsable © Encergado de grupo de Trabajo), quien indcara si es necasaro cumplir con el Procedimiento de Bloqueo y Tarjteo. Les personas no relacionadas con el trabajo al retvarse del area deben informar de su abandono de la zona calente (imagen reterencial, mantencion de Gru Horus) 5. TIPOS DE DELIMITACIONES/DEMARCACIONES. ‘5.1 Demarcacién de Precaucién Las demarcaciones de precaucién son usadas para informar acerca de un peligro, informar a las personas fa manera de acceder a éstas una vez que hayan cumplido con los Tequisitos de los permisos y bloqueos respectivos. Algunas de elias pueden ser: + Barreras blandas: conos camineros (opcionalmente con luz en zonas en donde no haya buena visbiidad 0 buena iluminacién), cintas plésticas, cadenas plésticas y/o Bastones plasticos. Elusuario es responsable de veriicar, previo a su uso, la vigencia del presente documento & SCM EI Abra PROCEDIMIENTO OPERACIONAL DE DELIMITACION/DEMARCACION EN LAS AREAS DE TRABAJOS ‘YiO EQUIPO: General Casige: GSSpoOUzT Reision 05 I ha: Diseribre de 078 [Pagina 6 a En caso de uflizar conos o barreras dispuestos de manera discontinua, estos se deberén Ubicar tan préximos como sea posible, considerando como distancia entre elementos no supere los 5 metros de dstancia, enlazados por cadenas plasticas 0 bastones plasticos. Imagenes referenciales En el caso de uso de cinsas se aplicara el siguiente critero: a) Cinta de peligro: Esta cinta sera utiizada para delimitar areas en donde existan ‘equipos o instalaciones fuera de servicio 0 con algtin problema que requiera dejarto fuera de servicio por mas de una jomada laboral normal (turno de 12 horas o simiar) ylo en donde la aproximacién a esios equipos implique un riesgo para la salud 0 seguridad de les personas: Para este caso la cinta debe estar acompatiada de la tayeta roja de peligro en donde se indicarén claramenie 10s parémetros de informacion en ela exigidos. Se recomienda también revisar para esta condicion el Reglamento de bloqueo,tarjeteo y veriicacion de equipos GAre002. Elusuario es responsable do verifcar, previo a su uso, la vigencia del presente documento YiO EQUIPOS. SCM El Abra General [Gbaigo: GSSas0027 — [Revision [Fasha: Dsembre de 2048 [Pagina 6 ce 1a re) “te b) Cinta No Pasar: Esta cinta seré utiizada para delimitar reas en donde existan ‘trabajos de mantenimiento reparacién independiente de su duracién; Se utlizara ‘como adveriencia en trabajos en areas horizontales como verticales. La cinta podra estar acompariada de tarjeta roja de peligro 0 letrero de area restringida segin sea la condicién (Revisar Punto 6.3 de este mismo procedimiento). Se recomianda también revisar para esta condicién el Reglamento de bioqueo, tareteo y verificacion de equipos GAre002 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL DE & DELIMITACIONIDEMARCACION EN LAS AREAS DE TRABAJOS 5.2 Delimitacién de Proteccién Las delimitaciones de protecciones son usadas para advertir de un peligro y restringir el ingreso de personal en a area delimtadal demarcada, Estas pueden ser: ‘+ Barreras duras: barreras de madera 0 metalicas, rejas, barricadas, etc. Barras Duras imagen do mp6) Elusuario 2s responsable de verticar, previo a su uso, la vigencia del presente documento PROCEDIMIENTO OPERACIONAL DE DELIMITACION/DEMARCACION EN LAS AREAS DE TRABAJOS. SS ‘YiO EQUIPO: ‘SCM EI Abra General [Gésiga: GSSp90027 — | Revsion:05 [ Facha: iserrbre 632018 [Pagina 7 de 7 Para proteccién contra caidas de dlstinto nivel, las berreras duras deberdn tener una resistencia lateral de 100 kilos por metro linear y una altura de entre 0,95 y 1,2 metros y reglamenta accesos para inspecciones, actividades sin contacto con acido y actividades zon contacto con acido en areas restringidas del terminal 0 zonas calientes. Las consideraciones expresadas en este instructive deberdn ser consideradas en trabajos a realizar en dicho terminal (Referencia: Instrucivo acceso 0 para actividades en terminal de dcido ~ GSSn0008) 6.14 Retiro de Barreras: Antes del retro de las cintas 0 barreras, se debera llevar a cabo la siguiente inspeccion del sitio previa a la iberaci6n: 1 Asegtirese que todo el trabajo asociado con la exposicién esté termminado El trabajador involucrado en el trabajo y el personal que tiene proteccion adecuada ‘contra caidas voveran a instalar el piso de rejlla, pasamanos y/o cubriran las ‘aberturas en el piso antes de retirar las cintas o barreras instaladas para los trabajos. 1 Retirar las cintas i barreras / letreros ylo Tarjetas y ademas asegurar que el area de trabajo sea segura para el reingreso. 7. REFERENCIAS Reglamento de LOTOTO - GAre0002, Reglamento de Manipulacién de Tuberias - GSSre0007 Procedimientos de Retiro de Greating, Pisos y Pasamanos - GSSp00036, Instructivo acceso 0 para actividades en terminal de dcido- GSSin0909 Reglamento de excavaciin y/o perforacion ~ GSSre0016 Procedimiento soicitud permiso de excavacién ylo perforacién — GISpo0110 Procedimiento autorizacisn permiso de excavacién y perforacién — GiSpo0111, El.usuario es responsable de vericar, previo a su uso, la vigencia del presente documento PROCEDIMIENTO OPERACIONAL DE (cs DELIMITACION/DEMARCACION EN LAS AREAS DE TRABAJOS YIO EQUIPOS. ‘SCMEI Abra General (Gadiga: GSSpo007T | Renson 5 [Fechar Disemibre de 2078 [Pagina 11 ce 74 8, ANEXOS ‘Arexo 1 - Formato Tarjeta de Roja de Peligro 0 18 em emis Ero NO PASAR [AREA DELIMITADA: ‘poder: em Elusuario es responsable de verifcar, previo a su uso, la vigencia del presente documento & PROCEDIMIENTO OPERACIONAL DE DELIMITACION/DEMARCACION EN LAS AREAS DE TRABAJOS 'YiO EQUIPOS. ‘SCM El Abra General Gésigo: GSSpo0027 —[RANRIORDS [Focha: iseribre 68 7078 [Pagina 12 de 14 Anexo 2 ~ Letrero de area restringida Bcc Pern eae surcrvson AesPoNsABL cEWUAR: 1 RADIO: |GERENCIA/EMPRESA: 70cm FECHA DE INICIO: ea] FECHA DE TERMING DESCRIPCION DEL TRABAJO ‘50cm Elusuario es responsable de verticar, previo a su uso, la vigencia del presente documento PROCEDIMIENTO OPERACIONAL DE & DELIMITACION/DEMARCACION EN LAS AREAS DE TRABAJOS YI EQUIPO! ‘SCM EI Abra General (Ceago:osspo0071 [Revisions [Faohe:Disembr de 2078 [Pagina Ta de 14 9. HISTORIAL DE MODIFICACION FECHA | REVISION| MODIFICACIONES- MOTIVO | __ FECHA its APROBACION BOLTS | Oa | Se incerpora un cgi mas 8 la numeracibn del | 26 Febrero 2073. Reglamento, quedando en 0024 [2213 | 04 | Se modiican ios nombres de as parsons que | 26 Febrero 2073. laboraron y revisaron este Reglamento, Wis) 04 | En el Paria 6 Referencias, ce agroga Wantal | 26 Febrero 2073 | de Sofaiticas de SCM EI Abra. | OF [En el Punto 2, Alcance, se agfega | 26 Febrero 2073. 25a ts “instalacién de tarjetas de advertencia en | el sector demarcado" im (04 [Enel punto 3.2, Trabajadores rwolucrados al | 26 Febrero 2073. mais trabajo, $0 agrega “Se encargara de colocar las tarjetas de advertencia en el sector demarcade, suficientes de modo que. so pueden ver desde todos ios punios de 04 [Se incorpo ef Punio 42 Tarjetas de | 26 Febrero 2073. | oor advertenca dl sector demarcados. aeca te) [EN el Punto &, Contenido se aprega Puno | 20 Febrero 2078 [pe021a| 0 | Se ineorpors ANEXO —_ [Febrero 207 101018] 08 | Se cambia objetve del presente documento | Dicembre 2018 Se revisaincluyendo as utimos ineamientos de FOX—HS 18 Cambia la definicion del punto 4.5 y 4.6 Se agregan definiciones de cintas puntos 5.1 ayyd) ‘Se mejora descripcion del punto 8.4 ‘Se cambia el concepto en punto 6 8 de ARO por AST Se agrega punto 6.12, cistancias de

You might also like