1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MANUAL/ MANUAL/ START FW MANUAL/

MANUAL/ START/ START/ MANUAL/
START/ HS HS AUTOMATIC HS HS AUTOMATIC START/ START REV HS HS AUTOMATIC
HS HS AUTOMATIC STOP 5 STOP HS HS AUTOMATIC 10
STOP STOP STOP n n
n n n n n n n 2
n 2
REMOTE/LOCAL REMOTE/LOCAL
HS NOTE 7 NOTE 7
8 HS
2 n NOTE 8 NOTE 8
REMOTE/LOCAL 2 n RUNNING FW (*)
2 6 REMOTE/LOCAL PERMISSIVE
A PERMISSIVE
REMOTE/LOCAL PERMISSIVE RUNNING (*) PERMISSIVE HS NOTE 7 PERMISSIVE NOTE 7 RUNNING REV (*) A
I
HS NOTE 7 I READY TO START (*) I 2
I
HS
NOTE 8 I READY TO START (*)
n LOCAL START n n
NOTE 8 SPEED INDICATION (*) LOCAL START FW
EMERGENCY STOP (*) RUNNING (*) LOCAL START REV
UI ELECTRICAL FAIL (*) UI
RUNNING (*) READY TO START (*) EMERGENCY STOP (*)
READY TO START (*) n CONTROL VOLTAGE (*) NOTE 8 LOCAL START n ELECTRICAL FAIL (*)
LOCAL START START ABORTED (*) UI PROCESS
PROCESS PROCESS PROCESS SPEED INDICATION (*) PROCESS EMERGENCY STOP (*) CONTROL VOLTAGE (*)
EMERGENCY STOP (*) REMOTE/LOCAL (*) n INTERLOCK I
INTERLOCK I ELECTRICAL FAIL (*)
INTERLOCK I MANUAL/AUTO (*)
INTERLOCK I RUNNING (*) INTERLOCK I AFD FAULT (*) START ABORTED (*)
READY TO START (*) AFD READY (*) REMOTE/LOCAL (*)
UI START ABORTED (*) PROCESS INTERLOCK (*)
LOCAL START AFD ALARM (*) MANUAL/AUTO (*)
n REMOTE/LOCAL (*) SAFETY INTERLOCK (*) UI
I MANUAL/AUTO (*) I PERMISSIVE (*) I EMERGENCY STOP (*)
I CONTROL VOLTAGE (*) I PROCESS INTERLOCK (*)
n AFD FAULT (*) START ABORTED (*) SAFETY INTERLOCK (*)
PROCESS INTERLOCK (*) LOCAL STOP REMOTE/LOCAL (*) SAFETY PERMISSIVE (*)
SAFETY AFD READY (*)
SAFETY MOTOR CONTROL SAFETY INTERLOCK (*) MOTOR COMMUNICATION FAILURE (*) SAFETY MOTOR
AFD ALARM (*) SAFETY MOTOR MANUAL/AUTO (*) INTERLOCK I MOTOR LOCAL STOP
INTERLOCK I LOGIC IN PCS PERMISSIVE (*)
INTERLOCK I CONTROL MEASURED CORRENT (*) INTERLOCK I CONTROL
CONTROL VOLTAGE (*) INTERLOCK I CONTROL PROCESS INTERLOCK (*) CONTROL COMMUNICATION FAILURE (*)
LOCAL STOP LOGIC IN PCS RUN TIME HOURS (*) LOGIC IN PCS LOGIC IN PCS SAFETY INTERLOCK (*) LOGIC IN PCS MEASURED CURRENT (*)
START ABORTED (*)
COMMUNICATION FAILURE (*) POWER (*) TAH PERMISSIVE (*) RUN TIME HOURS (*)
REMOTE/LOCAL (*) TI HS
MEASURED CURRENT (*) 4 WINDING TEMPERATURE (*) 5 HS TAHH LOCAL STOP START FW POWER (*)
MANUAL/AUTO (*) nA
1 NOTE 5 RUN TIME HOURS (*) 2 HS NOTE 5 BEARING TEMPERATURE (*) START 7 k COMMUNICATION FAILURE (*) WINDING TEMPERATURE (*)
HS START MP 2 nA PROCESS INTERLOCK (*)
B 2
START MP
nA RELAY
TIME TO NEXT START (*)
SAFETY INTERLOCK (*) 2 HS MEASURED CURRENT (*) NOTE 5 BEARING TEMPERATURE (*) B
nA RELAY START AS II HS MP
PERMISSIVE (*) nA RUN TIME HOURS (*) START REV TIME TO NEXT START (*)
II HIC RELAY
LOCAL STOP n POWER (*) nB TAH
TAH AS n WINDING TEMPERATURE (*) TI
HS n HS TI COMMUNICATION FAILURE (*) HS TAHH
STOP TAHH STOP JI BEARING TEMPERATURE (*)
STOP MEASURED CURRENT (*) k
nB 3 nB k nB SPEED HS
RUN TIME HOURS (*) n STOP MCC
2 MCC SET POINT nC II
II HS HIC II EMERGENCY 9 HARDWIRED
HARDWIRED STOP HS
nB STOP 2 LOGIC n
LOGIC n n n nC TE
EMERGENCY HS EMERGENCY HS
I RTD I nK JI
STOP
nC
I MCC HARDWIRED LOGIC STOP nC JI SPEED HARDWIRED HS TE EMERGENCY HS
RTD
SETPOINT INTERLOCK STOP nD n
n EMERGENCY HS nD nk
TE STOP nC
TYPE M1 HS nk TYPE M2 TYPE M3 M TYPE M4 HARDWIRED HS TYPE M5
HS
HARDWIRED
RTD
M INTERLOCK nE M
HARDWIRED INTERLOCK nD MEDIUM VOLTAGE MOTOR LOW VOLTAGE MOTOR MEDIUM VOLTAGE MOTOR MEDIUM VOLTAGE MOTOR
LOW VOLTAGE MOTOR
INTERLOCK nD M FIXED SPEED HARDWIRED HS ADJUSTABLE SPEED ADJUSTABLE SPEED REVERSIBLE
M FIXED SPEED
LOCAL/REMOTE OPERATION LOCAL/REMOTE OPERATION INTERLOCK nD LOCAL/REMOTE OPERATION LOCAL/REMOTE OPERATION FIXED SPEED
MANUAL/AUTOMATIC MODE MANUAL/AUTOMATIC MODE MANUAL/AUTOMATIC MODE MANUAL/AUTOMATIC MODE LOCAL/REMOTE OPERATION
MANUAL/AUTOMATIC MODE C

MANUAL/
START/ HS HS AUTOMATIC
STOP n START FW
15 n MANUAL/
START/ MANUAL/ START/ MANUAL/ MANUAL/ START REV HS HS AUTOMATIC
HS HS HS HS 2 START/ HS HS
STOP AUTOMATIC STOP AUTOMATIC AUTOMATIC STOP 22
n STOP n n n
n n n n 2
REMOTE/LOCAL REMOTE/LOCAL
PERMISSIVE SPEED HS NOTE 6
HS NOTE 6 HIC
n
I n
SETPOINT
n NOTE 8
SPEED RUNNING FW (*)
REMOTE/LOCAL 12 NOTE 8 16 PERMISSIVE HIC SET POINT PERMISSIVE
PERMISSIVE PERMISSIVE RUNNING REV (*)
HS NOTE 6 2 I RUNNING (*) 2 I 19 I
I n READY TO START (*)
n
2
READY TO START (*)
HS REMOTE/LOCAL LOCAL START FW
NOTE 8 LOCAL START REMOTE/LOCAL
UI PROCESS NOTE 6 UI LOCAL START REV
RUNNING (*) EMERGENCY STOP (*) n HS NOTE 6 EMERGENCY STOP (*)
READY TO START (*) n ELECTRICAL FAIL (*) INTERLOCK I NOTE 8 PROCESS
I n
n
ELECTRICAL FAIL (*) D
LOCAL START CONTROL VOLTAGE (*) SPEED INDICATION (*) INTERLOCK PROCESS
PROCESS PROCESS NOTE 8 CONTROL VOLTAGE (*)
INTERLOCK I EMERGENCY STOP (*) INTERLOCK I START ABORTED (*) RUNNING (*)
SPEED INDICATOR (*)
INTERLOCK I START ABORTED (*)
ELECTRICAL FAIL (*) REMOTE/LOCAL (*) READY TO START (*) REMOTE/LOCAL (*)
UI START ABORTED (*) MANUAL/AUTO (*) LOCAL START RUNNING (*)
READY TO START (*) MANUAL/AUTO (*)
n PROCESS INTERLOCK (*) UI EMERGENCY STOP (*)
I
REMOTE/LOCAL (*)
MANUAL/AUTO (*)
SAFETY I SAFETY INTERLOCK (*) I AFD FAULT (*) I
UI
LOCAL START SAFETY I PROCESS INTERLOCK (*)
SAFETY n n INTERLOCK I SAFETY INTERLOCK (*)
INTERLOCK I PROCESS INTERLOCK (*)
INTERLOCK I PERMISSIVE (*) AFD READY (*) EMERGENCY STOP (*)
MOTOR CONTROL PLC PERMISSIVE (*)
MOTOR LOCAL STOP SAFETY MOTOR AFD ALARM (*) SAFETY AFD FAULT (*)
MOTOR CONTROL SAFETY INTERLOCK (*) MOTOR LOGIC IN VENDOR LOCAL STOP
LOGIC IN VENDOR PLC PERMISSIVE (*) 14 CONTROL COMMUNICATION FAILURE (*) INTERLOCK I CONTROL CONTROL VOLTAGE (*) INTERLOCK I CONTROL AFD READY (*) START FW COMMUNICATION FAILURE (*)
2 LOGIC IN VENDOR PLC MEASURED CURRENT (*) LOGIC IN AFD ALARM (*) HS
LOCAL STOP START ABORTED (*) LOGIC IN VENDOR PLC MEASURED CURRENT (*)
HS HS RUN TIME HOURS (*) VENDOR PLC REMOTE/LOCAL (*) CONTROL VOLTAGE (*) nA
START COMMUNICATION FAILURE (*) START START NOTE 6 RUN TIME HOURS (*)
nA nA POWER (*) HS NOTE 6 MANUAL/AUTO (*) START ABORTED (*) 20
MEASURED CURRENT (*) POWER (*)
RUN TIME HOURS (*) WINDING TEMPERATURE (*) nA PROCESS INTERLOCK (*) REMOTE/LOCAL (*) 2
SPEED MANUAL/AUTO (*) WINDING TEMPERATURE (*)
BEARING TEMPERTURE (*) SAFETY INTERLOCK (*) SI START REV HS BEARING TEMPERATURE (*)
11 HS TIME TO NEXT START (*) INDICATION PROCESS INTERLOCK (*)
HS PERMISSIVE (*) TIME TO NEXT START (*)
2 STOP STOP LOCAL STOP SAFETY INTERLOCK (*) nB
nB nB NOTE 6 NOTE 6
JI HS SPEED SETPOINT AS PERMISSIVE (*) 21 MP
MP STOP JI
COMMUNICATION FAILURE (*) 18 START HS LOCAL STOP RELAY
RELAY n nB 2
COMMUNICATION FAILURE (*) HS n
MEASURED CURRENT (*) 2 nA MEASURED CURRENT (*) STOP E
NOTE 6 II RUN TIME HOURS (*) TAH nC
MP AS TI
TAHH RUN TIME HOURS (*) II
RELAY 13 MCC MCC
n STOP HS k POWER (*) n
2 HARDWIRED HARDWIRED 23
EMERGENCY TAH nB WINDING TEMPERATURE (*) TAH
LOGIC TI EMERGENCY HS LOGIC TI 2
HS TE TAHH II BEARING TEMPERATURE (*)
STOP
I k
17 STOP nD I k
TAHH
nC nK 2 n
RTD EMERGENCY HS
EMERGENCY II
STOP nC JI
STOP HS n EMERGENCY HS
nC I MCC HARDWIRED LOGIC II STOP nC n
HARDWIRED
n
INTERLOCK HS HARDWIRED HS
HARDWIRED M INTERLOCK
nD M HS nE M TYPE M5V
HARDWIRED TYPE M1V TYPE M2V INTERLOCK nD TYPE M3V RTD TYPE M4V VENDOR MEDIUM VOLTAGE MOTOR
HS HARDWIRED HS TE
INTERLOCK VENDOR LOW VOLTAGE MOTOR VENDOR MEDIUM VOLTAGE MOTOR VENDOR LOW VOLTAGE MOTOR INTERLOCK M VENDOR MEDIUM VOLTAGE MOTOR REVERSIBLE
nD M FIXED SPEED FIXED SPEED ADJUSTABLE SPEED
nD nK ADJUSTABLE SPEED FIXED SPEED
LOCAL/REMOTE OPERATION LOCAL/REMOTE OPERATION LOCAL/REMOTE OPERATION LOCAL/REMOTE OPERATION LOCAL/REMOTE OPERATION
MANUAL/AUTOMATIC MODE MANUAL/AUTOMATIC MODE MANUAL/AUTOMATIC MODE MANUAL/AUTOMATIC MODE MANUAL/AUTOMATIC MODE
F

25
9.- THESE TYPICAL SHALL BE REPRESENTED AS:
2
5.- MULTIFUNCTION MOTOR PROTECTION RELAY WITH I/O MODULES AND INTEGRATED IN TO PCS BY A COMMUNICATION NETWORK Mi Mi Mi Mi
n : REPRESENTS THE ASSOCIATED EQUIPMENT INSTRUMENTATION TAG. MC MC MC MC
3.- MOTORS WITH AN AUTOMATIC START/STOP LOGIC ARE PROVIDED WITH A "MANUAL-AUTO" (*): REPRESENTS SIGNAL SHOWN ON THE PCS n n n n
SELECTOR AT THE CONTROL ROOM OPERATOR STATION WITH THE FOLLOWING FUNCTION : k : REPRESENTS THE MOTOR TEMPERATURE SUFFIX
MANUAL : ALLOWS TO OPEATOR STARTING/STOPPING OF THE INDIVIDUAL MOTORS 6.- FOR SAG MILL, BALL MILL AND OVERLAND CONVEYOR VENDORS, THESE TYPICAL DIAGRAMS ARE JUST FOR REFERENCE
AUTO : ALLOWS TO CONFIGURATED LOGIC OR SEQUENCING STARTING/STOPPING OF THE INDIVIDUAL MOTORS. FOR OTHER PACKAGE VENDORS, THE MOTOR PROTECTION RELAYS AND ADJUSTABLE SPEED DRIVES WILL BE
4.- LOCAL MODE WILL BE USED ONLY FOR EXCEPTIONAL CASES. LOCAL CONTROL STATIONS WILL INCLUDE HARDWIRED TO VENDORS PLC, FOR COMMAND AND RUNNING CONFIRMATION AND COMMUNICATION GOES TO THE PCS FOR MONITORING AND DIAGNOSTIC. M M/AS M M/AS
START/STOP/EMERGENCY STOP. FOR ADJUSTABLE FRECUENCY DRIVES, 7.- LOCAL MODE CAN ONLY BE ENABLED AT THE OP. STATION.
START/EMERGENCY STOP COMMANDS FOR DIRECTED STARTED MOTORS. 8.- THESE ARE STANDARD INDICATIONS, OTHER MAY BE INCLUDED AS APPLICATION NEEDS, CASE BY CASE. FOR M1, M2 & M5 FOR M3 , M4 FOR M1V, M2V & M5V FOR M3V , M4V