Grade 6 Dance Teacher Guide 618cf3bf7bff3

k¾;kh
.=re ud¾f.damfoaYh
6 fYa%Ksh
^2015 isg ls%hd;aul flf¾'&
fi!kao¾h wOHdmk fomd¾;fïka;=j

cd;sl wOHdmk wdh;kh
uyr.u
YS% ,xldj
fjí wvúh ( www.nie.lk

úµq;a ;emE, ( info@nie.lk
i
6 fYa%Ksh
.=re ud¾f.damfoaYh
m%:u uqøKh 2015
C cd;sl wOHdmk wdh;kh
ISBN : .....................................
fi!kao¾h wOHdmk fomd¾;fïka;=j

cd;sl wOHdmk wdh;kh
uyr.u
YS% ,xldj
fjí wvúh ( www.nie.lk

úµq;a ;emE, ( info@nie.lk
uqøKh (
uqøKd,h
i
wOHlaI ckrd,a;=udf.a mKsúvh
cd;sl wOHdmk fldñIka iNdj úiska ks¾foaY lrk ,o cd;sl uÜgfï ksmqK;d ixj¾Okh
lsÍfï uQ,sl wruqK iys; j tjlg mej;s wka;¾.;h mokï jq wOHdmkh fjkqjg j¾I wglska
hq;= pl%hlska iukaú; kj ksmqK;d mdol úIhud,dfjys m<uq wÈhr" j¾I 2007 § YS% ,xldfõ
oaú;SSshsl wOHdmk fCIa;%hg y÷kajd fok ,os'
kj úIhud,d pl%fha fojk wÈhr 2015 j¾Ifha § yh jk iy oy jk fYa%Ks i|yd y÷kajd

§u l< hq;= j ;sfí' fï i|yd m¾fhaIKj,ska wkdjrKh jq lreKq o wOHdmkh ms<sn| j wjOdkh
fhduq lrk úúO md¾Yjhkaf.a fhdackd o mokï fldg f.k úIh ks¾foaY ;d¾lSlrKh lsÍfï
ls%hdj,shla cd;sl wOHdmk wdh;kh úiska y÷kajd fokq ,eîh'
fuu ;d¾lSlrK ls%hdj,sfha § ish¨ u úIhhkaf.a ksmqK;d uÜgï" mokï uÜgfï isg
Wiia uÜgu olajd l%udkql+, j f.dv ke.Su i|yd my< isg by<g .uka lrk isria ixl,kh
Ndú; lrk ,os' úúO úIhhkays § tl u úIh lreKq kej; kej; bÈßm;aùu yels;dla wju lsÍu"
jeä nr megùï j,ska hqla; úIh wka;¾.;hka wvq lsÍu" iy ls%hd;aul l< yels YsIH ñ;=re
úIhud,djla ieliSu i|yd ;sria ixl,kh Ndú; lr we;'
.=re Nj;=ka i|yd mdvï ie,iqï lsÍu" b.ekaùu" ls%hdldrlï lrf.k hEu" uekSï yd
we.hSï hkd § wxYhka i|yd wjYH jkakd jQ ud¾f.damfoaYhka ,nd§fï wruqKska fuu kj .=re
ud¾f.damfoaYh y÷kajd § we;' mx;s ldurh ;=< § jvd;a M,odhS .=rejrfhl= f,i lghq;= lsÍug
fuu ud¾f.damfoaYhka Wmldr jkq we;' isiqkaf.a ksmqK;djka j¾Okh lsÍu i|yd .=Kd;aul
fhojqï yd ls%hdldrlï f;dard .ekSug .=rejrekag wjYH ksoyi fuu.ska ,nd § ;sfí' tfuka u
ks¾foaY;
s mdG .%k:a j, we;=<;a jk úIh lreKq ms<n
s | j jeä nr ;eîula fuu .=re ud¾f.damfoaYj,
wka;¾.; fkdfõ' tu ksid fuu .=re ud¾f.damfoaYh jvd;a M,odhS ùug kï wOHdmk m%ldYk
fomd¾;fïka;=j úiska ilid we;s wod< mdG .%ka: iu. iu.dó j Ndú; lsÍu w;HjYH fõ'
;d¾lSlrKh lrk ,o úIh ks¾foaY" kj .=re ud¾f.damfoaY yd w¨;ska ixj¾Okh lr we;s

mdG .%ka:j, uQ,sl wruqKq jkafka .=re flakaøSh wOHdmk rgdfjka isiq flakaøSh wOHdmk rgdjla
yd jvd;a ls%hdldrlï u; mokï jQ wOHdmk rgdjlg fjkiaùu u.ska jev f,dalhg wjYH jkakd
jQ ksmqK;d yd l=i,;djkaf.ka hqla; udkj iïm;la njg YsIH m%cdj ixj¾Okh lsÍuh'
fuu .=re ud¾f.damfoaYh iïmdokh lsÍfï § cd;sl wOHdmk wdh;kfha Ydia;S%h lghq;=
uKav,h o wdh;kfha iNdj o kka whqßka odhl;ajh ,nd ÿka ish¨ u iïm;aodhlhka yd wksl=;a
md¾Yjhkaf.a buy;a lemùu we.ehSug o fuh wjia:djla lr .kq leue;af;ñ'
wOHlaI ckrd,a
cd;sl wOHdmk wdh;kh
iii
ksfhdacH wOHlaI ckrd,a ysñf.a mKsúvh
bf.kqu" mq¿,a lafIa;%hl úyso hkakls' th Ôú; w;suy;a njg o" b;d u ir, njg o
m;alrhs' ukqIHhd bf.kqï l=i,;dfjka W;alDIag h' udkj iudc ixj¾Okh flakaø fldg .;a
rgla" iudchla nqoaêh úiska y`ÿkd.;a wiïu;hka neyer lsÍug o iqNdú;hka ;=<ska kj f,djla
ks¾udKh lr .ekSug o fuj,u lr.kq ,nkafka bf.kquhs'
bf.kqu iòyd jákd hula o" bf.kqï l%ufõohka yd myiqlï o wOHdmkh jgd ks¾udKh
úh hq;= h' úIh ud,dj" úIh ks¾foaY" ud¾f.damfoaY" iqidOHlrejka bf.kqï lafIa;%hg tlajkqfha
fï wdldrfhks'
kQ;k Y%S ,xldj f.da,Sh m%jK;djka fuka u mqrd;k Wreuhka o iïñY%Kh lr .ksñka
iaùh wOHdmk rgdjla ysñ lrf.k we;' ld,Sk wjYH;d u; m%;sixialrKhka ;=<ska jir wglg
jrla hdj;ald,Sk jk úIh ud,dfõ bf.kqï iïm;la f,i fuu .=re ud¾f.damfoaY ks¾udKh fõ'
úIhfhys wruq K q j , ix.;;dj cd;s l uÜgñka mj;a j d.; hq ; = h' tfy;a .= r e

ud¾f.damfoaYhkays bf.kqï l%ufõohka" wl=rlaj;a fjkia fkdfldg ms<smeÈh hq;a;la kï fkdfõ'
úIh ks¾foaYfhys ksmqK;d" ksmqK;d uÜgï" idOkh ùu iòyd úIh wka;¾.;h ;=<ska bf.kqï m,
iïm%dma;sh msKsi bf.kqï l%ufõo ks¾udKYS,S j fjkialr .ekSug iqidOHlrejkag meyeÈ,sj u
bvla we;s nj iòyka lrñ' YsIH idOk m%;sY;h by< uÜgulg .ekSu iòyd Woõ jk" myiqlï
i,ik .=re N+ñldjg lsishï m%fõYhla iòyd ks¾udKh jk .=re ud¾f.damfoaY YslaIlhdyg o
fo.=rekg o Ndú; l< yel' wod< fm< fmd;g iylrejl= jk .=re ud¾f.damfoaYh ;j;a fm<
fmd;la fkdjk nj oek .=reNj;=ka .=re ud¾f.damfoaY yd wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=fõ
iïmdÈ; wod< fm< fmd; hk iïm;a øjH fol u Ndú; l< hq;= h'
ta ta úIhhkays idOkh ms<snò we.ehSï isÿlrk cd;sl uÜgfï mÍlaIljrfhl= jqj o

wfmalaId lrk idOkhka" úIh b.ekaùug u. fmkajk iqidOHlrejka úiska mdvu wjidkfhys
mka;s ldurfha § orejka iu. m%;HlaIlrKhg m;aúh hq;= h' tu tald;añl ùu iòyd jQ
m%fndaOd;aul ixialD;shla f.dvk.d .ekSug .=re ud¾f.damfoaYh myqrla" hd;%djla lr.kq we;ehs
wdhdpkd mQ¾jl j wfmalaId lrñ'
mSGdêm;s" ksfhdacH wOHlaI ckrd,a

NdId udkj Ydia;% yd iudcúoHd mSGh
cd;sl wOHdmk wdh;kh'
iv
úIhud,d lñgqj
WmfoaYl;ajh yd wkque;sh - Ydia;S%h lghq;= uKav,h

cd;sl wOHdmk wdh;kh
úIh iïnkaëlrKh - nqoaê l,HdKs uq;=l=udrK - lÓldpd¾h,

fi!kao¾h wOHdmk fomd¾;fïka;=j,
cd;sl wOHdmk wdh;kh.
f,aLl uKav,h
wNHka;r - tia.j¾Kisxy uy;d - fcHIaG l:sldpd¾h,
- nqoaê l,HdKs uq;=l=udrK uy;añh - lÓldpd¾h,
- î.tï.tia.o fidhsid uy;añh - lÓldpd¾h,
fi!kao¾h wOHdmk fomd¾;fïka;=j,
cd;sl wOHdmk wdh;kh.
ndysr - .=Kfiak rdcmlaI uy;d - fcH' lÓldpd¾h ^úY%dñl&,

- fla.isß,a ó.u uy;d-fcHIaG lÓldpd¾h ^úY%dñl&,
.=re wNHdi úÿy," .srd.u'
- chka;d fyÜáhj;a;
iyldr wOHdmk wOHlaI,
l,dm wOHdmk ld¾hd,h" fydaud.u.
- fla.iqika; .=Kj¾Ok uy;d,
iyldr wOHdmk wOHlaI,
l,dm wOHdmk ld¾hd,h" ms<su;,dj.
- ã.mS.jhs ksu,a l=udr uy;d - lÓldpd¾h,
.=re úÿy," uyr.u.
- î.iqð;a uy;d - .=re WmfoaYl"
l,dm wOHdmk ld¾hd,h" yïnkaf;dg'
- tï.fyajdú;drK uy;añh - .=re fiajh,
nm$ch$úoHdlr nd,sld úÿy," uyr.u.
- tï.tï.tia.mS.fla.udrisxy uy;añh - .=re fiajh,
nm$fyda$ rdcisxy uy úoHd,h" yxje,a,.
- ta.ví.ìhxld tï.wfíisxy uy;añh - .=re fiajh,
nm$ch$O¾umd, úÿy," mkaksmsáh.
- tï tï iuka; úfÊisß uy;d - .=re fiajh,
om$udr$Èlaje,a, W;=r uy úÿy," ud;r'
- tÉ.t,a.iukal=udr uy;d - .=refiajh,
om$.d$YS% foajdkkao uy úÿy,"
mkshk" wïn,kaf.dv.
úIh ixialdrl uKav,h - fcHIaG uydpd¾h uqÈhkafia Èidkdhl uy;d

uydpd¾h ,hk,a fnka;rf.a uy;d
uydpd¾h wdßhr;ak l¨wdrÉÑ uy;d
fcHIaG lÓldpd¾h úl%uisxy nKavdr uy;d
fcHIaG lÓldpd¾h wfidald Èidkdhl uy;añh
wdpd¾h Ys%hdks rdcmlaI uy;añh
fi!kao¾h l,d úYajúoHd,h" fld<U 07'
v
NdId ixialrKh - wdpd¾h udÿreTfha Oïñiair ysñ
fcHIaG lÓldpd¾h"
.ïmy úl%udrÉÑ wdhq¾fõo úoHdh;kh"
le,Ksh úYajúoHd,h" hlal,'
tia'´' m%kdkaÿ uy;d - wOHlaI ^úY%dñl&
B'wd¾' ksu,a fma%ul=udr uy;d
isxy, NdId fomd¾;fïka;=j" cd;sl wOHdmk wdh;kh'
vi
.=re ud¾f.damfoaYh mrsYS,kh i|yd Wmfoia
ffoksl cSú;h id¾:l j mj;ajd .ekSu yd hym;a iudchla f.dvkexùug w;HjYH

ks m q K ;d mdol fldgf.k" mdi,a k¾;k wOHdmkh u.s k a tlS ks m q K ;d ixj¾Okhg
ud¾f.damfoaYl;ajh iemhSug fuu ud¾f.damfoaYh ilia lr we;' k¾;k úIh Ndr j lghq;=
lrk .=re Nj;=ka fuu w;afmd; mßYS,kfha §;a mx;s ldur bf.kqï$b.ekaùï ls%hdldrlï bÈßm;a
lsÍfï §;a ,nk iajlSh w;a±lSï o ie,ls,a,g .; hq;= fõ'
06 fY%aKsh k¾;k úIh ks¾foaYh ksmqK;d 07 lska iukaú; h' Bg wod< ksmqK;d uÜgï
27 la hgf;a l%shdldrlï 32 la fm< .iajd we;' ksmqK;d" ksmqK;d uÜgï yd ine¢ ls%hdldrlïj,
wka;¾.; úIh ikaOdrfhka ,nk ±kqñka muKla fmdaIs; j úNd.j,ska by< idu¾:h ,nd.;a;
o hym;a Ôú;hla .; lsÍug th m%udKj;a fkdfõ' ±kqu" l=i,;d yd wdl,am ixj¾Okfhka ysi"
yoj; yd oE;a o fmdaIKh l< hq;= fõ' tlS fmdaIKfhka ;ud o iudch o hym;a udj;la lrd
fhduq lrùug .e<fmk Ôú;h kxjd,Su woH;k hq.fha m%n, iudc wjYH;djls'
Wla; lreKq ie,ls,a,g .ksñka fuu ud¾f.damfoaYfhys ls%hdldrlï ir, j fm<.iajd

we;s w;r úIh wka;¾.;h olajd we;af;a ixlaIsma; jYfhks' ls%hdldrlï ie,iqu i|yd § we;s
Wmfoiaj, mshjr 01 i|yd m%fndaOd;aul wdrïNhla ,nd§ug jvd;a iqÿiq ld¾hlaIu yd ks¾udKYS,S
bf.kqï m%fõY Ndú; l< yels h' k¾;k úIh bf.kqï l%uYs,am úúO h' tfuka u iqúfYaI h'
ls%hdldrlu yd YsIH YlH;d y÷kd.ksñka wfmalaIs; bf.kqï M, lrd <Õd ùug yels jvd;a M,odhS
bf.kqï l%u f;dard .ekSug wjldY we;'
m%dfhda.sl l=i,;d ixj¾Okfha § jvd;a iqÿiq ia:dkhla f;dard .ekSug .=rejrhd

ueÈy;alrejl= úh hq;= h' lKavdhï ls%hdldrlïj, § ukd wdl,am fuka u iuQyhla jYfhka Ôj;a
ùfï § wkq.ukh l< hq;= Ôjk mqreÿ ms<sn| w;a±lSï ,nd .; yels wdldrhg ls%hdldrlï ie,iqï
l< hq;= fõ' mx;sfha isák YsIH ixLHdj wkqj lKavdhï l< hq;= h' ls%hdldrlï i|yd YsIHhka
imhd f.k wd hq;= rx. WmlrK yd øjH we;akï ta nj l,ska ±kqï §u w;HjYH fõ' .=re
ud¾f.damfoaYfhys tla tla ksmqK;d uÜgïj, ls%hdldrlï i|yd fjka lr we;s ld,h jvd;a
M,odhS f,i Ndú; l< yels w;r" wOHdmk úoHd;aul mokñka olajd we;s jdr igyka ls%hd;aul
lsÍfuka iuia; we.ehSï ls%hdj,sh ;=< ix.; nj wdrlaId fõ'
`mdvu ixj¾Okhg wod< lr .; yels bf.kqï$b.ekaùï WmlrK .=Kd;aul fhojqï f,i

bÈßm;a lr we;s w;r fjk;a iqÿiq fN!;sl yd udkj iïm;a ie,iqï iy.; j Ndú; lsÍu wfmalaId
flf¾' iEu ls%hdldrlula u úfkdaoh" l=;=y,h" w¿;a w;a±lSï yd m%dfhda.sl ùu jeo.;a fõ'
ls%hdldrlï i|yd wjYH mska;+r" j.=" oDYH yd Y%jHmg" m%Yakdj,s yd mejreï iQodkï lr .; hq;=
fõ'
ksmqK;d mdol wOHdmkfha § YsIH ld¾hhka m%n, ia:dkhla .kakd w;r mx;sfha iEu
<uhl= u ta ta ksmqK;dj iïnkaO j wdikak m%ùK;djg f.k taug .=rejrhd iïm;a odhlhl= fõ'
wfmalaIs; bf.kqï m, idlaId;alrKh yd isiqkaf.a m%ùK;d uÜgï ms<sn| j .=re isiq fomlaIh u
±kqj;a úh hq;= h' we.hSu yd ;lafiarelrK Wmfoia hgf;a bf.kqï m, b,lal fldg .ksñka iEu
ls%hdldrlula wjidkfha § fyda iqÿiq wjia:dj, § we.hSug ,la lsÍug wjYH m%Yak i|yka lr we;'
ta i|yd iqÿiq we.hSï ks¾Kdhl ilia lr.ekSu bf.kqï b.ekaùï ls%hdj,sfha iqúfYaI wx.hls'
we.hSï yd ;lafiarelrK ls%hdj,sh ksu lr isiqkaf.a ±kqu ;yjqre lsÍu i|yd m%;sfmdaIK yd bÈß
fmdaIK lghq;= ie,iqï lsÍfï Wla; .=re ld¾hNdrh weiqre fldg.;a kQ;k .=re N+ñldj" mßKduk
.=re N+ñldj ^Transformation Role& f,i kï lr ;sfí'
ks¾udKYS,S .=rejrhl= f,i ls%hdldrlï ie,iqï lr.ekSu i|yd ir, u. fmkaùula f,i
bÈßm;a lr we;s fuu .=re ud¾f.damfoaYh bf.kqï b.ekaùï yd we.hSfï ld¾hh id¾:l lr
.ekSug ukd msájy,la fõjd hs m;uq'
vii
mgqk
msgqj
wOHlaI ckrd,a;=udf.a mKsúvh iii
ksfhdacH wOHlaI ckrd,a;=udf.a mKsúvh iv
úIhud,d lñgqj v
.=re ud¾f.damfoaYh mßYS,kh i|yd Wmfoia vii
úIh ks¾foaYfha wka;¾.;h ix
bf.kqï - b.ekaùï ls%hdj,sh i|yd Wmfoia 1 - 52
úúO iydh 53
viii
úIh ks¾foaYfha wka;¾.;h
ix
úIh ye¢ka ù u
wfma ud;DN+ñhg;a" ixialD;shg;a" fidndoyu yd iuia; Ôj" wÔj úYaj Od;=jg;a ys;ldó
mqrjeishl= ks¾udKh lsÍfï mq¿,a cd;sl mrud¾:fhka mdi,a moaO;sh ;=< orejkag bf.kSug
,efnk iqúfYaI;u úIhh fi!kao¾h úIhhs' th cd;sl wOHdmk wdh;kfha fi!kao¾h
wOHdmk fomd¾;fïka;=j f,i wm úiska y÷kd.kakd ,o my; ±lafjk fi!kao¾h úIhfha
cd;sl oelau lsheùfuka Tng uekúka wjfndaO jkq we;'
fi!kao¾hfhka ixialD;sluh ,eoshd mqnqÿjd" tu.ska ks¾udKYS,S nj" ixfõ§;dj" ord .ekSu"
YS% ,dxflah wkkH;dj yd foaYdkqrd.h jvjd ud;D N+ñh flfrys ixfõ§ jQ ore le,la yd iudchla
ìys lsÍu'
(“To sensitize students and the community through aesthetics to the Mother Land, endowed with
culturalpride,creativity,sensitivity, tolerance, partriotism and a sense of national identity”)
foaYh f.dvkexùfï § úYajh iu. hy in|;d mj;ajd .ksñka fmrg hk wkd.;

mqrjeishd flfia úh hq;= o hkak .eUqßka úuid ne,Su;a iu. fuf;la mej;s fi!kao¾h úIhfha
cd;sl oelau w;sl%uKh fldg fuu 2015 kj wOHdmk m%;sixialrKh foi kjuq oDIaáhla fy<d
we;s nj tkhska u Tng meyeÈ,s jkq we;'
Wiia ri{;d {dkhlska hq;= udkj ys;jd§ Ñka;kfhys fyì lsh

% dYS,S iudcdkqfhda.S mqrjeishl=
f,i jev f,dalhg msúiSug fi!kao¾h wOHdmkfhka ,nk wdOHd;añl yd YdÍßl m%fndaOh bjy,a
lr.ekSu woH;k iudc wjYH;djls'
fi!kao¾h wOHdmkfhka orejl= ;=< fid÷re fuka u ks¾udKYS,S yelshdjka yd Ñ;a;kh

m%j¾Okh lsÍu o úkh .rel" iodpdrj;a wNsudkj;a mqrjeishl= ;ekSfï j.lSu bgq lsÍu o
fojeks jkafka wd.fuka ñksidg ie,fik fiajdjg muKs'
tneúka úoHd" .Ks;" jdKsc" ;dlaIK yd NdId úIhhkaf.ka {dkkh jk ñksia

i;a;ajhdg ñksia .=K Wreu lrfok fi!kao¾h wOHdmksl úIhhka bf.kSu todg;a jvd wog
iy fygg w;HjYH u neõ ;rfha u lsj hq;= j we;'
fuu úIhud,d m%;sixialrKh;a iu. wNskjfhka 6 fY%aKshg meñfKk orejkaa kjuq

Ñka;khla we;s w¿;a mrmqrla f,i ;ekqu Wfoid m<uq ls%hdldrlñka u iajhx fm,Uùula we;s
jk mßÈ leue;a; yd úYajdih .=rejrhd úiska Èkd .; hq;= h' ta i|yd áfnÜ cd;sl tia' uyskao
ysñhka w;ska úrÑ; —m%d¾:kdj˜ kï jQ l=vd <ud .Shla orejdf.a Ôjk m%;s{djla f,i Èkm;d mdvu
werUqug fmr .ehqug wms fhdackd lruq'
i i i - i i i - ß ß ß - ß ß ß -
fyd | foa s ys ; ó s ys ;= foa s ls h ó s
i ßi ß i i ß - ß i ß i i i i -
ls hq foa s l r ó s l r ñ ka ye fo ó s
fuu m%fõYh;a iu. werfUk fi!kao¾hfha úkaokd;aul bf.kqu cd;sl" ixialD;sl wkkH;d
yd úúO iïm%odhhka iam¾Y lrñka úYaj Ñka;khla lrd orejdf.a ±kqu" yelshd yd wdl,am mq¿,a
lr.ekSug yels jk mßÈ úIh lreKq fuys § wOHdmksl yd ufkda úoHd;aul mokñka hq;= j
l%ñl j fm< .iajd we;'
x
tys § kdhl;ajh" iyNd.s;ajh" bÈßm;a ùu" iqyo;ajh" iduQysl;ajh" we.ehSu" ijka§u"
ms<s.ekSu" fnodyod .ekSu" wkHhkag .re lsÍu wd§ wdl,am iEu isiqjl= ;=< u j¾Okhg wjia:dj
ie,fik mßÈ wm úiska fhdað; ls%hdldrlï ;jÿrg;a ixj¾Okh lrñka bf.kqï b.ekaùï
mßirh ilid .ekSug .=rejrhd jYfhka Tng o bvlv we;'
;jo ffoksl Ôú;fha § uqyqK fok úúO .eg¨j,g id¾:l j uqyqK § ;¾ldkql+, j yd
ks¾udKd;aul j Ñka;kh fufyhjd tajd úi|d.ekSug wjYH mqoa., YlH;d j¾Okh lsÍug o wm
úiska j;auka mrmqrg odhl;ajh iemhsh hq;= j we;'
tneúka .=re Nj;=ka f,i Tn fuu .=re ud¾f.damfoaYh fmrg jvd fyd¢ka mßYS,kh
lrkafka kï Tnf.a o Ñ;a;khg w¨;a wdf,dalhla yd m%fndaOhla ,efnkq we;' ta wdf,dal lsrK
cd;sfha ore le, u; m;s; j Tjqka o buy;a m%fndaOfhka fuu úIhh bf.kSug fhduq jkq fkd
wkqudk h'
tfia u ldhsl yd udkisl iunr;dfjka fyì fi!LH iïmkak fuka u kSfrda.S Èúfmj;la
.; lsÍug wjYH mqoa., YlH;d ixj¾Okh lsÍu yd hym;a wka;¾ mqoa., iïnkaO;d f.dvkxjd
.ksñka cd;sl yd cd;Hka;r ;,fha fkdie,S lghq;= lsÍug úpdrYS,S ukilska fyì mqoa.,hl=
ìys lsÍug j.ùu fi!kao¾h wOHdmk úIh Ndr j lghq;= lrk Tn wm ieuf.a j.lSu fõ'
ta i|yd 2015 jif¾ isg 6 fY%aKsfhka werö l%shd;aul jk fuu kj m%;sixialrKh orejka
yryd wms ieu kjuq f,djlg msúiSfï jeo.;a wjia:djla f,i olsñka wêIaGdkfhka jvd;a
M,odhs fiajdjla ie,iSug lem fjuq'
wOHlaI ^fi!kao¾h&
cd;sl wOHdmk wdh;kh
xi
cd;sl wOHdmk moaO;sh i|yd wruqKq
cd;sl wruqKq
ffoksl cSú;h iudchg wod< jk m%Odk cd;sl wruqKq lrd <Õdùu i|yd mqoa.,hkag iy
lKavdhïj,g cd;sl wOHdmk moaO;sh iydh úh hq;= h' jir .Kkdjla uq¿,af,a YS% ,xldfõ
m%Odk wOHdmk jd¾;d iy f,aLk u.ska mqoa., yd cd;sl wjYH;djka imqrd,Su i|yd wruqKq kshu
lrkq ,eî h' iuld,Sk wOHdmk jHQyhka yd ls%hdj,Ska ;=< ±lsh yels ÿ¾j,;d ksid OrKSh udkj
ixj¾Ok ixl,am rduqj we;=<; wOHdmkh ;=<ska <Õd lr.; hq;= my; ±lafjk wruqKq cd;sl
wOHdmk fldñIka iNdj úiska y÷kdf.k we;' fuu wruqKq imqrd .ekSu wOHdmk moaO;sh i|yd
jQ ;u bÈß ±lau f,ig cd;sl wOHdmk fldñIka iNdj úiska m%;HlaI fldg f.k we;'
1' udkj wNsudkhg .re lsÍfï ixla,mh u; msysgd YS% ,dxlsl nyqúO iudcfha ixialD;sl
úúO;ajh wjfndaO lr .ksñka" cd;sl taldnoaO;dj" cd;sl iDcq .=Kh" cd;sl iu.sh" tluq;=lu
y iduh m%j¾Okh lsÍu ;=<ska cd;sh f.dvke.Su iy ,dxflah wkkH;dj ;yjqre lsÍu'
2' fjkia jk f,dalhl wNsfhda.hkg m%;spdr olajk w;r cd;sl Wreufha udye.s odhdohka
y÷kd.ekSu iy ixrlaIKh lsÍu'
3' udkj whs;sjdislïj,g .re lsÍu" hq;=lï yd j.lSï ms<sn| ±kqj;a ùu" yDohx.u ne£ulska hq;=
j tlsfkld flfrys ie,ls,su;a ùu hk .=Kdx. j¾Okh lsÍug bjy,a jk iudc idOdrK;aj
iïu;hka iy m%cd;dka;s%l Ôjk rgdjla .eí jQ mßirhla ks¾udKh lsÍu iy mj;ajdf.k
hdug iydh ùu'
4' mqoa.,hkaf.a udkisl yd YdÍßl iqj iïm; iy udkj w.hkag .re lsÍu u; mokï jQ ;sridr
Ôjk l%uhla m%j¾Okh lsÍu'
5' iqiudys; jQ iunr fm!reIhla i|yd ks¾udK yelshdj" wdrïNl Yla;sh" úpdrYS,S Ñka;kh"
j.lSu yd j.ùu we;=¿ fjk;a Okd;aul wx. ,laIK ixj¾Okh lsÍu'
6' mqoa.,hdf.a iy cd;sfha Ôj .=Kh jeä ÈhqKq flfrk iy YS% ,xldfõ wd¾Ól ixj¾Okh i|yd
odhl jk M,odhS ld¾hhka i|yd wOHdmkh ;=<ska udkj iïm;a ixj¾Okh lsÍu'
7' iS>%fhka fjkia jk f,dalhla ;=< isÿ jk fjkialï wkqj yev.eiSug yd tajd md,kh
lr.ekSug mqoa.,hka iQodkï lsÍu iy ixlS¾K yd wkfmalaIs; wjia:djkag id¾:l j uqyqK
§fï yelshdj j¾Okh lsÍu'
8' cd;Hka;r m%cdj w;r f.!rjKSh ia:dkhla ysñ lr.ekSug odhl jk hqla;sh" iudk;ajh iy
wfkHdakH .re;ajh u; mokï jQ wdl,am yd l=i,;d" fmdaIKh lsÍu'
xii
uQ,sl ksmqK;d
wOHdmkh ;=<ska j¾Okh flfrk my; ±lafjk uQ,sl ksmqK;d by; i|yka cd;sl wruqKq
uqÿkam;a lr.ekSug odhl jkq we;'
1' ikakf
s õok ksmK
q ;d (
idlaIr;dj" ixLHd ms<sn| ±kqu" rEml Ndú;h iy f;dr;=re ;dlaIK m%ùK;ajh hk wkq
ldKav 4la u; ikaksfõok ksmqK;d mokï fõ'
idlaIr;dj ( idjOdk j weyqïlka §u" meyeÈ,s j l:d lsÍu" f;areï .ekSu i|yd
lshùu" ksjerÈ j iy ksrjq,a j ,sùu" M,dohS whqßka woyia yqjudre
lr.ekSu
ixLHd ms<sn| ±kqu ( NdKav" wjldYh iy ld,h" .Kka lsÍu" .Kkh iy ñkqï i|yd
l%udkql+, b,lalï Ndú;h
rEml Ndú;h ( f¾Ld iy wdlD;s Ndú;fhka woyia ms<sìUq lsÍu iy f¾Ld" wdlD;s yd
j¾K .<mñka úia;r" Wmfoia yd woyia m%ldYkh yd jd¾;d lsÍu'
f;dr;=re ;dlaIK m%ùK;ajh ( mß.Kl ±kqu iy bf.kSfï § o" fiajd mßY%hka ;=< § o"
fm!oa.,sl Ôú;fha § o f;dr;=re iy ikaksfõok ;dlaIKh
Wmfhda.S lr.ekSu'
2' fm!reI;aj j¾Okhg wod< ksmqK;d (

• ks¾udKYS,S nj" wmidÍ Ñka;kh" wdrïNl Yla;sh" ;SrK .ekSu" .eg¨ ksrdlrKh lsÍu"
úpdrYS,S yd ú.%yd;aul Ñka;kh" lKavdhï yeÕSfuka lghq;= lsÍu" mqoa.,dka;r in|;d"
kj fidhd.ekSï iy .fõIKh jeks j¾.Sh l=i,;d
• iDcq .=Kh" bjid ord isàfï Yla;sh iy udkj wNsudkhg .re lsÍu jeks w.hka
• Ñ;a;fõ.S nqoaêh
3' mßirhg wod< ksmqK;d (

fuu ksmqK;d idudðl" ffcj iy fN!;sl mßirhkag wod< fõ'
iudc mßirh ( cd;sl Wreuhka ms<sn| wjfndaOh" nyqjd¾.sl iudchl idudðlhka

ùu yd iïnkaO ixfõ§;dj yd l=i,;d" idOdrK hqla;sh ms<sn|
yeÕSu" iudc iïnkaO;d" mqoa.,sl p¾hdj" idudkH yd ffk;sl
iïm%odhka" whs;sjdislï" j.lSï" hq;=lï iy ne£ï'
ffcj mßirh ( iÔù f,dalh" ck;dj iy ffcj moaO;sh" .ia je,a" jkdka;r" uqyqÿ"
c,h" jd;h iy Ôj - Ydl" i;a;aj yd ñksia Ôú;hg iïnkaO jQ
wjfndaOh" ixfõ§ nj yd l=i,;d
fN!;sl mßirh ( wjldYh" Yla;sh" bkaOk" øjH" NdKav iy ñksia Ôú;hg tajdfha
we;s iïnkaO;d" wdydr" we÷ï" ksjdi" fi!LH" iem myiqj" Yajikh"
kskao" ksial,xlh" úfõlh" wmøjH iy u< neyer lsÍu hkdÈh yd
iïnkaO jQ wjfndaOh" ixfõ§;dj yd l=i,;dj b.ekSu" jev lsÍu
iy Ôj;aùu i|yd fuj,ï yd ;dlaIKh m%fhdackhg .ekSfï l=i,;d
fuys wvx.= fõ'
xiii
4' jev f,dalhg iQodkï ùfï ksmqK;d (
wd¾Ól ixj¾Okhg odhl ùu' ;u jD;a;hS ,eÈhd iy wNsfhda.H;d y÷kd.ekSu' yelshdjkag
iß,k whqßka /lshdjla f;dard .ekSu iy jdisodhl yd ;sridr Ôjfkdamdhl ksr; ùu hk
yelshdjka Wmß u lsÍug yd Odß;dj jeä lsÍug wod< fiajd kshqla;sh yd iïnkaO l=i,;d'
5' wd.u iy wdpdr O¾uhkag wod< ksmqK;d (

mqoa.,hkag ;u ffoksl Ôú;fha § wdpdr O¾u" iodpdrd;aul yd wd.udkql+, j yeisÍï
rgdjkag wkq.; fjñka jvd;a WÑ; foa f;dard thg iß,k fia lghq;= lsÍu i|yd w.hka Wlyd
.ekSu yd iaùhlrKh'
6' lS%vdj yd úfõlh m%fhdackhg .ekSfï ksmqK;d (

fi!kao¾hh" idys;Hh" fi,a,ï lsÍu" lSv
% d yd u,, lSv
% d" úfkdaodxY yd fjk;a ks¾udKd;aul
Ôjk rgdjka ;=<ska m%ldY jk úfkdaoh" i;=g" wdfõ. iy tjka udkqIsl w;a±lSï'
7' bf.kSug bf.kqï ms<sn| ksmqK;d (

iS>%fhka fjkia jk" ixlS¾K yd tlsfkld u; hefmk f,dalhl mßj¾;k ls%hdj,shla
yryd fjkiaùï yiqrejd .ekSfï § yd Bg ixfõ§ j yd id¾:l j m%;spdr ±laùu;a iajdëk j
b.ekaùu;a i|yd mqoa.,hkag Yla;sh ,nd §u'
^by; cd;sl wruqKq yd uq,sl ksmqK;d YS% ,xldfõ idudkH wOHdmkh ms<sn| m%;sm;a;s
rduqjla i|yd fhdackd we;=<;a cd;sl wOHdmk fldñIka iNdfõ 2003 foieïn¾ jd¾;dfjka Wmqgd
.eksK'&
xiv
k¾;k úIhfha wruqKq
• mßir ksÍlaIKfhka ,nk w;a±lSï weiqre lr.ksñka Wiia ksudjlska hq;a l,d lD;s ìys
lsÍu fuka u Ôú;fha § uqyqKmdk úúO .eg¨ ks¾udKYS,S j úi|d .ekSu i|yd wjYH
Ñka;kh yd ks¾udK l=i,;d m%j¾Okh lsÍu'
• k¾;k úIh yd ne¢ ls%hdldrlï u.ska wkd.; jev f,dalhg uqyqK Èh yels ls%hdldß;ajh
fuka u iudcfhys Wiia Ôjk ;;a;ajhla f.dv kÕd.ekSu i|yd wjYH idudÔh yd
fm!oa.,sl YlH;d j¾Okh lsÍu'
• ikaksfõok udOH Tiafia m%pdrh lrk jevigyka w;ßka yrj;a yd fhda.H jevigyka
f;dard .ekSu i|yd wjYH úpdr Yla;s j¾Okh" ri{;d j¾Okh yd ksjerÈ ;SrK .ekSfï
yelshdj ,nd §u'
• foaYSh" úfoaYSh k¾;k yd ine¢ ixialD;sl ,laIK wOHhkh u.ska úúO ixialD;s w.h
lsÍu fuka u cd;Hka;r iudcfha § foaYSh wkkH;dj wdrlaId jk mßÈ lghq;= lsÍu i|yd
wjYH Wodr yeÕSï" wdl,am ixj¾Okh lsÍu'
• k¾;k úIh yd ne¢ ixialD;sl miqìu yd fiiq ixialD;s i;= yrhka y÷kd.ksñka mqoa.,
wNsudkhg .re lrk udkj iïm;a m%j¾Okh lsÍu'
• id¾:l Èú fmfj;la .; lsÍug wjYH ldhsl yd udkisl iqj iïm;a j¾Okh i|yd k¾;k
úIh yd ine¢ ls%hdldrlï Ndú;hg .ekSfï yelshdj ixj¾Okh lsÍu'
xv
ksmqK;dj ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h bf.kqï m, ld,Éfþo
1'0 mßir ksÍlaIKfhka 1'1 mßirfha iajdNdúl;ajh • mßir ridiajdoh • mßirfha iqúfYaI;d 04
,nk w;aoelSï w.hñka úúO ^.iaje,a" Èhwe,s" y÷kd.ksñka úúO
weiqrelr .ksñka ks¾udK bÈßm;a lrhss' uqyqo" .x.d& ks¾udK bÈßm;a lrhs'
k¾;k ks¾udK lrhs' • Yío" kdo" p,k"
yev;," j¾K" rgd"
ms<sn| wjfndaOh
• Ñ;%" lú" .S; yd p,k
ks¾udK
• mßirfha iajNdúl
6 fYa%Ksh - k¾;k úIh ks¾foaYh

1'2 mßirfhka ,nk • p,k ks¾udKh yd ks¾ñ; jia;+kays 02
w;aoelSï weiqßka p,k msïîu yels,Su ^ne¨kh" iqúfYaI;d
ks¾udK lrhs' u,a& wOHhkh lr tajd
È.yeÍu ^meÿr& weiqßka p,k
xvi
fmr<Su ^frdaoh" fnda,h& l%shdldrlï

m%o¾Ykh lrhs'
• mekSu" lerlSu" ßx.Su 02

weú§u wdYs%; p,kj,
iajNdjh ^ñksia yd
i;a;aj pß; wdYs%; j&
iunr;dj
1'3 Ndj m%ldY jk mßÈ • Ndj m%ldYkh- i;=g • mßirfha wisßh Ndj 02
pß; ksrEmK lrhs' îsoaêhla weiqfrka& m%ldYkh iys; j
k¾;k udOHfhka
bÈßm;a lrñka tajd
w.h lrhs'
1'4 .eñ kegqï yd ine¢ • l<f.ä kegqu yd ine|s • foaYSh .eñ kegqïj,
iqúfYaI ,laIK y÷kd - iqúfYaI ,laIK wka;¾.; iqúfYaI 04
.ksñka k¾;k y÷kd.ksñka k¾;k ,laIK y÷kd.ksñka
ks¾udK lrhs' ks¾udKh iuQyhla f,i k¾;k

ks¾udK bÈßm;a lrhs'
• ,Sfl<s kegqu yd ine|s 04

xvii
iqúfYaI ,laIK y÷kd-

.ksñka k¾;k ks¾udKh
2'0 k¾;k yd ine|s uQ,O¾u 2'1 YdÍrsl kuH;dj i|yd • kuH;d wNHdi lsßfï • YdÍßl iunr;dj yd 02
wkq.ukh lrñka m%dfhda.sl kuH;d wNHdi bÈßm;a jeo.;alu idïm%odhsl k¾;k
l=i,;d m%o¾Ykh lrhs' lrhss' wx.hkays ksjerÈ bßhõ
• kuH;d wNHdi y;rla m%o¾Ykh i|yd kuH;d
wNHdi m%o¾Ykh lrhs
• kuialdrh • idïm%odhsl k¾;k yd 04

2'2 mdo p,k yqre
• uKaäh ine¢ kuialdr .dhk
lr.ekSu
• md irU$ uKaä mo 1-3 Ndú;hg .ksñka uQ,sl
i|yd uQ,sl irU
olajd yudr moh iu.ska l%shdldrlï m%o¾Ykh
bÈßm;a lrhss'
lrhs'
2'3 irU wNHdifhka
• f.dv irU$b,x.ï irU$ • idïm%odhsl k¾;k 04
ksjerÈ wx.ydr
fodôk mo 1-2 olajd yqre ùug wjYH uQ,sl
m%o¾Ykh lrhs'
lia;sru$ brÜáh$yudr irU mo ms<sn| miqìu
moh iu.ska ú,ïN" uOH y÷kd.ksñka irU $mo

,hg bÈßm;a lrhs'
2'4 k¾;kfha § isrer
• YÍrdjfndaOh • k¾;kfha § isrer 02
yiqrejk wdldrh
xviii
YÍrfha wx." m%%;Hdx. iy yiqrejk wdldrh y÷kd-

úia;r lrhs'
Wmdx. Ndú; jk whqre .ksñka m%dfhda.sl
l%shdldrlï bÈßm;a lrhs'
2'5 idïm%odhsl p,k

• Wvrg$my;rg $inr.uq • idïm%odhsl k¾;k yd 03
Ndú; lrñka w,xldr
w,xldr mo ûd;%d& 02la ine|s p,k Ndú; lrñka
mo ûd;%d& ks¾udK
îq¿ ûd;%d 2& ;ks ;s;g& kshñ; wx.ydr iys; j
lrhs'
k¾;k wx. ks¾udK lr
bÈßm;a lrhs'
2'6 ksjerÈ wx.ydr wkq.ukh • jkakï bÈßm;a lsÍfuka 04

lrñka idïm%odhsl k¾;k • Wvrg-ykqud jkaku$ k¾;k l=i,;d m%o¾Ykh
wx. m%o¾Ykh lrhs' my;rg-ykquka;d ;d,h lrhs'
iskaÿ jkaku$inr.uq-
wks,d jkaku$lia;sru$
brÜáh$ l,diu iu.
2'7 úêl%u wkq.ukh • uQ,O¾u wkq.ukh lrñka 03

lrñka m%ia;dr lrhs' • m%ia;drlrKfha úêl%u m%ia;dr lrhs'
;d,h "ud;%d" wd>d;h" úNd."
ix{d i,l=Kq
xix
• ;ks ;sf;a m%fNao îq¿" ueÿï"

uy& ûd;%d 2" 3" 4&
• iq¿ ûd;%d 2& ;ks ;s;g

rnka mo" fnr mo" ,S
fl<s lú" jkakï
m%ia;dr
3'0 idïm%odhsl jdoH NdKav 3'1 idïm%odhsl jdoH NdKav yd • idïm%odhsl jdoH NdKav • idïm%odhsl jdoH NdKav 02
yd úl,am jdoH úl,am jdoH WmlrK ms<sn| yd úl,am jdoH WmlrK yd úl,am jdoH WmlrK
WmlrK y÷kd.ksñka f;dr;=re bÈßm;a lrhs' y÷kd.ekSu ksÍlaIKh lr ta ms<n
s |
jdok l=i,;d m%o¾Ykh woyia olajhs'
lrhs'
3'2 úl,am jdoH WmlrK • úl,am jdoH WmlrK 03

ks¾udKh lrhs' • úl,am jdoH WmlrK ks¾udKh lrhs'

ks¾udKh
xx
3'3 úl,am jdoH WmlrK Ndú; • idïm%odhsl jdoH NdKav 02

lrñka Yío yd kdo ksmojhss' • Yío yd kdo ksmoùu yd úl,am jdoH WmlrK
;ks ;s;a rEm wkqj Ndú; lrñka kdo yd
Yío ks¾udK bÈßm;a
lrhs'
3'4 f;audjg wkqj iuQy jdok • idïm%odhsl jdoH NdKav 02

m%o¾Ykh lrhs' • idïm%odhsl yd úl,am yd úl,am jdoH WmlrK
jdoH WmlrK Ndú; Ndú; lrñka f;audjlg
lrñka f;audjg wkqj wkqj jdok ks¾udK
iuQy jdokh ^fldaÉÑh& bÈßm;a lrhs'
4'0 YS% ,dxflah ixialD;sh yd 4'1 kshñ; .dhkj, • ,S fl<s" l<f.ä" ke<ú,s • wod< ck .dhkhkays 02
ine|s .dhkj, miqìu ixialD;sl miqìu úia;r yd jkakï .dhkj, ixialD;sl yd idudÔh
wOHhkh lrñka .dhk lrhs' ixialD;sl miqìu miqìu y÷kd.ksñka ta
l=i,;d m%o¾Ykh lrhs' ms<sn| f;dr;=re bÈßm;a
lrhs'
4'2 kshñ; ;s;a rEm yd • ,S fl<s" l<f.ä lú" • ksjerÈ kdo" y÷kd.ksñka 04
kdoud,d wkq.ukh ke<ú,s lú" ykqud ck .dhk bÈßm;a lrhs'

lrñka .dhk bÈßm;a jkaku$ykquka;d ;d,h$
lrhs's wks,d jkaku .dhkh
xxi
5'0 YS% ,dxflah k¾;k iïm%odh 5'1 YS% ,dxflah k¾;k • idrO¾u • .=re f.or yd ine¢ pdß;% 02
yd ine¢ ft;sydisl yd iïm%odh yd ine¢ idrO¾u .=re f.or yd ine¢ pdß;% úê" .=rejkaok .dhk
ixialD;sl miqìu wOHhkh w.hñka woyia olajhs' úê" .=rejkaok .dhk ms<sn| ;u woyia bÈßm;a
lrñka cd;sl Wreu lrhs'
/l.ekSu ioyd l%shd lrhs'
5'2 YS% ,dxflah k¾;k • YS% ,dxflah k¾;k • YS% ,dxflah k¾;k 02
iïm%odhj, f;dr;=re idïm%odh iïm%odhj, f;dr;=re
bÈßm;a lrhs' m%p,s; m%foaY" jdoH wOHhkh lr tys uQ,sl
NdKav ,rx. jia;%dNrK lreKq bÈßm;a lrhs'
^kdñl jYfhka
y÷kd.ekSu&
• YS% ,dxflah k¾;k 02

5'3 YS% ,dxflah k¾;k iïm%odh • k¾;k Ys,amS ks;a;fj, iïm%odhj, m%ùK l,d
m%j¾Okhg odhl jQjkaa .=Khd Ys,amSka ms<sn| f;dr;=re
w.hñka f;dr;=re bÈßm;a • k¾;k Ys,amS tka' ta wOHhkh lrñka
lrhs' isrsfndaydñ Tjqkaf.ka k¾;k
• k¾;k Ys,amS ijqßia l,djg isÿ jQ fiajh
is,ajd w.h lrhs'

6'0 ri{;d j¾Okh i|yd • inr.uq iuka foajd, 03
úúO l,dx.j, 6'1 inr.uqj iuka foajd, ² m%dfoaYSh wd.ñl W;aij fmryr yd ine¢
iqúfYaI ,laIK fmryr yd ine|s miqìu înr.uq iuka foajd, ixialD;sl ,laIK
xxii
úpdrhg ,la lrhs' wOHhkh lrñka tys iqúfYaI fmryr& mejE;aùug fya;= ms<sn| j úpdrh lrhs'
,laIK úpdrh lrhs' mqo mQcd" mj;ajk ld,
iSudj' fmryr yd ine|s
k¾;k" .dhk" jdok"
ieris,s" rx. jia;%dNrK
• øúv ixialD;shg wh;a

6'2 fjk;a ixialD;sj,g wh;a • fiïnq flda,dÜgï k¾;k k¾;k wx.j, iqúfYaI 02
k¾;k wx.j, wkkH;d wx.j, iqúfYaI ,laIK ,laIK y÷kd.ksñka
,laIK bÈßm;a lrhs' tajd we.hSug ,la lrhs'
• fiïnq fyda flda,dÜgï

6'3 fjk;a ixialD;s yd ine¢ • fiïnq fyda flda,dÜgï k¾;k bÈßm;a lr ta 02
k¾;k wx.hla m%o¾Ykh k¾;kh ms<sn| w.hñka woyia
lrhs' olajhs'
• wd.ñl yd iudchSh
6'4 úúO ckj¾. yd ine¢ • fjila W;aijh W;aijh yd ine¢ 06
ixialD;sl W;aij ms<sn| • ff;hsfmdka.,aa W;aijh ixialD;sl jákdlï
woyia bÈßm;a lrhs' • k;a;,a W;aijh w.hñka woyia olajhs'

7'0 úúO w;aoelSï weiqre • .S; Y%jKh lr" tys
lr.ksñka l,dx. ks¾udKh 7'1 ks¾foaYs; .S;hg ijka § tys • mdkaoßka biafldaf,g $uf. l,d;aul ,laIK" ms<sn| 02
xxiii
lrhs' iqúfYaI;d idlÉcd lrñka fmdähd¿ .S;fha mo rpkh" woyia olajhs'

woyia bÈßm;a lrhs' ix.S;h" .dhkh " w¾:h"
NdId;aul ú.%yh
• .S;hg wkqj k¾;k
7'2 .S; wkqj k¾;k ks¾udKh • mdkaoßka biafldaf,g $ ks¾udK bosrsm;a lrhs' 03
lrhs' uf. fmdä hd¿ .S;h
• f.dmafld< ieris,s
7'3 ir, ieris,s wx.hla • mrsirfhka imhd .; yels wx.hla ks¾udKh lsÍfï 04
ks¾udKh lrhs' wuqøjH Ndú; lr ieris,s § ksis Ys,am l%u
wx.hl fldgila ^f;davq Ndú;hg .kshs'
lÜgfld<h f.dma
fld<fhka&
84
1- jdrh
ls%hdldrlï ld,Éfþo
wxl
2'1'1 - kuH;d wNHdifha fhfouq 02
1'1'1 - mßir iqkaor;ajh w.huq 04
1'2'1 - úúO p,k ks¾udKh lruq 04
4'2'1 - ke<ú,s lú .hd ri ú¢uq 01
5'1'1 - .=re f.or yd ne¢ idrO¾u iqrlsuq 02
2'2'1 - kegqug wjir f.k mdo ;nuq 04
6'4'1 - ff;hsfmdx.,a W;aijh ms<sn| f;dr;=re bÈßm;a lruq 02
4'1'1 - YS% ,dxflah ck .dhkd y÷kd.ksuq 02
4'1'2 - ,S fl<s yd l<f.ä lú .huq 02
23
11- jdrh
wxl
1'4'1 - l<f.ä kegqu ks¾udKhg tla fjuq 04
2'3'1 - idïm%odhsl k¾;khg yqre fjuq 04
1'3'1 - pß; ksrEmKfha È i;=g m%o¾Ykh lruq 02
3'1'1 - idïm%odhsl jdµ NdKav yd úl,am jdµ WmlrK y÷kd.ksuq 02
3'2'1 - úl,am jdµ WmlrK ks¾udKh lruq 03
5'2'1 - YS% ,dxflah k¾;k iïm%odhka y÷kd.ksuq 02
4'2'2 - jkakï .dhkh bÈßm;a lruq 01
6'4'2 - fjila W;aijh ms<sn| f;dr;=re bÈßm;a lruq 02
7'1'1 - .S; wiuq" ri ú¢uq 02
7'2'1 - tla ù .S;hg kguq 03
6'2'1 - fiïnq" flda,dÜgï k¾;k wx. y÷kd.ksuq 03
6'3'1 - fpïnq" flda,dÜgï k¾;k wx.hla ks¾udKh lr bÈßm;a lruq 03
2'5'1 - fnr y~ ueoafoa kguq mo is;a fia 02
33
111- jdrh
wxl
1'4'2 - ,S fl<s kegqula ks¾udKh lruq 04
2'4'1 - k¾;kfha § isrer flfia yiqrejkafka± hs úuiuq 02
2'6'1 - jkakï .hñka kguq 04
2'7'1 - m%ia;drlrKfha fhfouq 03
3'3'1 - jdokfhka Yío yd kdo ksmojuq 02
3'4'1 - Yío kdo uqiq lrñka ujuq ÿïßhla 02
5'3'1 - k¾;kfha m%j¾Okhg odhl jQjka w.huq 02
6'1'1 - iuka foajd, fmryr wisßh mjiuq 03
7'3'1 - f.dmal,d wx.hla ks¾udKh lruq 04
6'4'3 - k;a;,a W;aijh ms<sn| f;dr;=re bÈßm;a lruq 02
28
xxiv
6 fY%aKsh - k¾;kh .=re ud¾f.damfoaYh
bf.kqï - b.ekaùï
ls%hdj,sh i|yd Wmfoia
1
ksmqK;dj 1'0 ( mßir ksÍlaIKfhka ,nk w;a o elS ï weiq r e lr.ks ñka k¾;k
ks ¾ udK lrhs .
ksmqK;d uÜgu 1'1 ( mßirfha iajdNdúl;ajh w.hñka úúO ks¾udK bosßm;a lrhs.
l%shdldrlu 1'1'1 ( zmßir iqkaor;ajh w.huqZ
ld,Éfþo ixLHdj ( 04 hs'
bf.kqï m, 1'1'2 ( • mßirfha wefik úúO Yío yd kdo ms<snò woyia bÈßm;a lrhs.
• mßirfha olakg ,efnk .ia je,a" osh we,s" uqyqo" .x.dj, úúO
p,k" yev;," j¾K yd rgd ms<snò ksÍlaIKh lr ta ms<snò j
woyia olajhs.
• mßir wisßh is;+jï lrhss.
• mßir ksÍlaIKfhka ,o w;aoelSï weiqre lr.ksñka p,k ks¾udK
lrhss.
• mßir wisßh ms<snò lú,.S; rpkd lrhss.
• iajdNdúl mßirh iq/lSfï wjYH;dj úia;r lrñka mßirh
iq/lSug fhdackd bosßm;a lrhs.
.=Kd;aul fhojqï ( Y%jH oDYHmg $ leiÜ hka;%h $ VCD o¾Yk hka;%h $ wod<
mska;+r $ ksÍlaIK m;%sldj.
ls%hdldrlu ie,iqu iòyd

Wmfoia ( mshjr 1 ys olajd we;s l%u fyda fjk;a iqÿiq l%u Ndú; lrkak'
mshjr 1 • mßir wisßh f;aud lr.;a .S; Y%jKh$.iaje,a,Èhwe,s, .x`.d,
uqyoq miq;, o¾Yk we;+<;a oDYHmg m%o¾Ykh$lafIa;% pdßldj,ska
mßir ksÍlaIKh lr w;a±lSï ,nd .ekSug i,iajd mßirfha
olakg ,enqKq Yío yd kdo,p,k rgd,yev;, yd j¾K ms<snò
isiq woyia úuiñka idlÉPdjla fufyhùu'
.
mshjr 2 • mßirh ms<snò lú .S; is;=jï yd p,k ks¾udKhg fhduq
lrùu.
mshjr 3 • isiq ks¾udK m%o¾Ykhg wjia:dj i,id ta ms<sn| we.hSu yd

ks¾udK fmdaIKh lr.ekSug Wmfoia ,nd§u'
we.hSu yd ;lafiarelrKh
i|yd Wmfoia ( • mßir wisßh ms<snò lú,.S; fyda is;=jï ks¾udKh lrkak.
• mßir ksÍlAIKfhka ,o w;aoelSï weiqßka ir, k¾;khla
ks¾udKh lr m%o¾Ykh lrkak.
• mßirh iq/lSfï jeo.;alu ms<snò j woyia olajkak.
2
ksmqK;dj 1'0 ( mßir ksÍlaIKfhka ,nk w;aoelSï weiqre lr.ksñka k¾;k

ks¾udK lrhs'
ksmqK;d uÜgu 1'2 ( mrsirfhka ,nk w;aoelSï weiqrska p,k ks¾udKh lrhs'
l%shdldrlu 1'2'1 ( zwms úúO p,k ks¾udKh lruqZ
ld,ÉfÊo ixLHdj ( 04 hs'
bf.kqï m, 1'2'2 ( • ñksia yd i;a;aj pß;j, .uka ú,di m%o¾Ykh lrhs'

• p,k bÈßm;a lsÍfï iajNdjh yd iunr;dj ms<sn| woyia
m%ldY lrhs'
• p,k ls%hdldrlïj, fh§fuka YdÍßl kuH;dj mj;ajd
.; yels nj mjihs'
• iduqysl;ajfhka hq;= j p,k ks¾udK bÈßm;a lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( fnrh" ;d,ïmg

Wmfoia ( • ñksia yd i;a;j
a pß;" .uka ú,di yd p,k ms<ns | ksÍlaIKhg
fhduq lrjkak'
• p,k ls%hdldrlï bÈßm;a lsÍfï iajNdjh yd iunr;dj
mj;ajd .; hq;= wdldrh ms<sn| isiq woyia úuiñka
idlÉPdjla fufyhùu'
mshjr 1 ( my; iòyka l%shdldrlï úOdk wkqj l%shd;aul lrùu

• yels,S we;s ne¨khls' thg u`Èka uò yq,x msf¾' yq,x msreKq
ne¨kh i;=áka kghs' kgk w;r ne¨kfha yq,x l%ufhka
wvq ù ne,qkh yels,S hhs'
• u,a fmdfydÜgq msìfohs' iq<x yuhs' msmqKq u,a ;d,hg ta fï
w; meoafohs' i;=áka kghs' l%ufhka u, yelsf,hs'
• fnda,hla ta fï w; fmrf<hs'
• yels,S we;s meÿrla È.yeÍ kej;;a yelsf,hs'
• lr;a; frdaohla lerflhs'
mshjr 2 ( • bífnla .ukla hhs' Yíohla weiS wdrlaId fjñka .uk

k;r lrhs' kej; .ufka hhs'
• wYajfhla b;d fifuka .uka lrñka isg yÈisfha u
fõ.fhka Èj hhs' kej;;a fõ.h wvq lrñka .uka lrhs'
• w,shl= fmryef¾ hhs' fnr kdohg mdo ;nk w,shd i;=áka
kghs' wi, we;s .ila <`. kej;S fld< lvd lhs' kej;
.uka lrhs'
3
mshjr 3 ( • zmqyq,a fydrd lfrka oefkaZ isoaêh weiqre lrf.k k¾;k

ks¾udKh lrùu'
• isiq ls%hdldrlï bosrsm;a lsrSug wjia:dj i,id oS ta ms<sn| j
isiqka iu. idlÉPd lsÍu'
iòyd Wmfoia ( YsIH YlH;d ie,ls,a,g .ksñka we.hSug ,la lrkak'
• msïîfï iy yels,Sfï p,k ks¾udK bÈßm;a lrkak'
• nrla Tijdf.k hk .uka ú,dihla m%o¾Ykh lrkak'
• bínd" w,shd yd wYajhdf.a .uka ú,dihla m%o¾Ykh lrkak'
4

ks¾udK lrhs'
ksmqK;d uÜgu 1'3 ( Ndj m%ldY jk mßÈ pß; ksrEmK lrhs'
l%shdldrlu 1'3'1 ( pß; ksrEmKfha § i;=g m%o¾Ykh lruq'
bf.kqï m, 1'3'2 ( • WoEikl mßir wisßh úia;r lrhs'

• isoaêhg wod< pß;j, iajNdj m%o¾Ykh lrhs'
• i;=g m%o¾Ykh jk mßÈ pß; ksrEmKh lrhs'
• lKavdhï ye`.Sfuka hq;= j ls%hdldrlïys fhfohs'
• id¾:l ks¾udKhlg lKavdhfï ishü idudðlhkaf.a
ilS%h odhl;ajh jeo.;a jk nj m%ldY lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( Y%jH" oDYHmg" mska;+r" fnrh" ;d,ïmg" úl,am WmlrK"

ld¾h m;s%ld wxl 03'

Wmfoia ( i;=áka ls%hdldrlïj, fh§u;a" ls%hdldrlï bÈßm;a lsÍfï § i;=g
m%o¾Ykh lsÍug isiqkag u. fmkaùu;a w;HjYH h'
mshjr 1 ( • iajdNdúl mßir ms<sn| pu;aldrh okjk" i;=g m%o¾Ykh jk

l,d;aul k¾;k wx.hla m%o¾Ykh lsÍu'
• isiqka krUk ,o k¾;k wx.fhys p,kj, iajNdj" Ndj
m%ldYkh" wjldY Ndú;h ms<sn| idlÉPdjla fufyhùu'
mshjr 2 ( • ld¾h m;s%ld wxl 03 lKavdhï 3lg fnod § tys i|yka isoaêh
ks¾udKh lsÍug u. fmkaùu'
mshjr 3 ( • tla tla lKavdhug ;u ks¾udK bÈßm;a lsÍug wjia:dj

i,id §u'
• tla lKavdhula ks¾udKh bÈßm;a lrk úg fiiq lKavdhïj,g
ta ms<sn| ksÍlaIK igyka lr.ekSug Wmfoia §u'
• ish¨ u lKavdhï ks¾udK bÈßm;a lsÍfuka miq ksÍlaIK
igyka bÈßm;a lsÍug wjia:dj ,nd § Ndj m%ldYkfhka i;=g
biau;= ùu" lKavdhï ye`.Sfuka hq;= j p,k bÈßm;a lsÍu"
iyfhda.h yd iduQysl;ajh ks¾udKfha id¾:l;ajhg n,mdk
nj" i;=g m%o¾Ykh lsÍu i|yd Wmdx. Ndú;fha jeo.;alu
ms<sn| úia;r lsÍu'
5
iòyd Wmfoia ( • mßirfha wisßh ms<n
s | .S;hla fyda lúhla wkqj k¾;k ks¾udK
bÈßm;a lrkak'
• mßir iqkaor;ajh m%ldY jk mßÈ pß; ksrEmKfha fhfokak'
• fiiq ks¾udK ms<sn| woyia bÈßm;a lrkak'
ld¾h m;s%ld 03 (
• iqkaor WoEikl br mdhhs' iq<x yuhs" u,a kghs

pß; - br" iq<`." .ia" u,a
by; isoaêh i;=g m%ldY jk mßÈ bÈßm;a lrkak'
• .x.djla" Èh mdrla .,d niS' ta wi, Èh îug meñfKk uqj fmdõfjda;a yd megjq;a
Èh î Tn fudn i;=áka ÿj mks;s" kg;s
pß; - .x.dj" uqj fmdõjka" yd megjqka
• u,aj;a;l msmqKq u,a i;=áka kghs' ó ueiafida" iuk,fhda" l=re,af,da u,afrdka Wrd
î i;=áka kg;s'
pß; - u,a" ó ueiaika" iuk,hka
6
ksmqK;dj 1'0 ( mßir ksÍlaIKfhka ,nk w;aoelSï weiqre lr.ksñka k¾;k ks¾udK
lrhs'
ksmqK;d uÜgu 1'4 ( .eñ kegqï yd ine`È iqúfYaI ,laIK y`ÿkd.ksñka k¾;k
ks¾udK lrhs'
l%shdldrlu 1'4'1 ( zl<f.ä kegqu ks¾udKhg tla fjuq'Z
bf.kqï m, 1'4'1 ( • l<f.ä kegqfuys iqúfYaI ,laIK úia;r lrhs'

• l<f.ä kegqug WÑ; ir, mo ûd;%d& ks¾udKh lrhs'
• wjldY Ndú;h yd rx. rgd ukd f,i fhdod .kshs'
• lKavdhï yeÕSfuka hq;= j k¾;kfha fhfohs'
• k¾;k ks¾udKfha id¾:l;ajh iòyd iEu idudðlhl= u ils%h
j odhl fjhs'
• ksudjlska hq;= l<f.ä kegqula bÈßm;a lrhs'
• ;u ks¾udK ms<snò j wka wh olajk woyia w.h lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( fnrh" ;d,ïmg

Wmfoia ( lKavdhï ls%hdldrlï ie,iqï lsÍu M,odhS jk w;r WmlrKh
yeisrùu" wjldY Ndú;h yd iïnkaO;d ms<sn| wjOdkh fhduq
lrkak'
mshjr 1 ( • fnr jdokhg wkqj l<f.ä kegqfï lú .dhkh lr l<f.ä

kegqu ir, mo ûd;%d&" ir, rx. jia;%dNrK fhdod .ksñka
iduQyl
s j bÈßm;a lrk úfkdaodiajdoh wruqKq lr.;a ldka;djkag
jvd;a WÑ; .eñ k¾;khla nj isiqka iu. idlÉPd lsÍu'
mshjr 2 ( • lKavdhï jYfhka l<f.ä kegqu ks¾udKhg wjia:dj ie,iSu

yd u. fmkaùu'
mshjr 3 ( • tla tla lKavdhïj, ks¾udK bÈßm;a lsÍug wjia:dj i,id

§u'
mshjr 4 ( • ks¾udK ms<sn| isiq woyia úuiñka" kegqug WÑ; ir, mo ûd;%d&
ks¾udKh" wjldY Ndú;h yd rx. rgd" lKavdhï yeÕSfuka hq;=
j lghq;= lsÍu" .dhkh" jdokh yd rx. WmlrKh ks¾udKd;aul
j yeisrùu" ksudjla iys; l<f.ä kegqula m%dix.sl j bÈßm;a
lsÍug n,mdk wdldrh ms<sn| úia;r lsÍu'
iòyd Wmfoia ( ls%hdldrlug wod< bf.kqï m, lsysmhla YsIH ls%hdldrlï
bÈßm;a lsÍfï § ;lafiare l< yels h'
• l<f.ä kegqfuys ±lsh yels ,laIK ms<sn| flá ye¢kaùula
lrkak'
• ksudjlska hq;= l<f.ä kegqula bÈßm;a lrkak'
7

ks¾udK lrhs'
ksmqK;d uÜgu 1'4 ( .eñ kegqï yd ine`È iqúfYaI ,laIK y`ÿkd.ksñka k¾;k ks¾udK
lrhs'
l%shdldrlu 1'4'2 ( z,S fl<s kegqula ks¾udKh lruqZ
bf.kqï m, 1'4'3 ( • ,S fl<s kegqfuys iqúfYaI ,laIK úia;r lrhs'

• ,S fl<s kegqug WÑ; ir, w,xldr mo ks¾udKh lrhs'
• wjldY Ndú;h yd rx. rgd ukd f,i fhdod .kshs'
• lKavdhï ye`.Sfuka hq;= j k¾;kfha fhfohs'
• ksudjlska hq;= j ,S fl<s kegqula bÈßm;a lrhs'
• bÈßm;a l< ks¾udK ms<sn| woyia olajhs'
• ;u ks¾udK ms<snò wka wh olajk woyia úuihs'
.=Kd;aul fhojqï ( ;d,ï mg yd fnr

Wmfoia ( rx. WmlrK Ndú; lrñka k¾;k ks¾udKh lsÍu wfmalaIs; h'
mshjr 1 ( • fnr jdokhg wkqj ,S fl<s lú . dhkh lsÍu' ,S fl<s

kegq ï ks ¾ udK iq ú fYa I cjhla we;s j iduQ y s l j
úfkdaodiajdoh iòyd lrkq ,nk k¾;kdx.hla nj;a rx.
rpkfha § wjldY Ndú;h yd iïnkaO;d ms<sn| ie,ls,su;a
j lsh
% dldrlfuys ksr; úh hq;= wdldrh ms<n
s | idlÉPd lsÍu'
mshjr 2 ( • lKavdhï jYfhka ,S fl<s kegqu ks¾udKhg wjia:dj i,id

§u yd wjYH u. fmkaùu'
mshjr 3 ( • tla tla lKavdhïj, ks¾udK bÈßm;a lsÍu'

• ks¾udK bÈßm;a lsÍfï § jdokfhka iydh ùu'
• tla lKavdhula bÈßm;a lsÍfï § fiiq lKavdhï .dhkhg
yd ksÍlaIKhg fhduq lrñka ixj¾Okd;aul woyia yd
fhdackd bÈßm;a lsÍug wjia:dj ,nd§u'
mshjr 4 ( • isiq woyia yd fhdackd ie,ls,a,g .ksñka" kegqug WÑ;

ir, mo ûd;%d& ks¾udKh" wjldY Ndú;h yd rx. rgd"
WmlrK ks¾udKd;aul j Ndú;h" lKavdhï yeÕSfuka hq;=
j lghq;= lsÍfï jeo.;alu" k¾;kh" .dhkh" jdokh yd
rx. WmlrK w;r we;s iqixfhda.h" ksudjla iys; kegqula
m%dix.sl j bÈßm;a lsÍu ms<sn| úia;r lsÍu'
8
iòyd Wmfoia ( isiqka ks¾udKh lrk ,o ,S fl<s kegqu ;jÿrg;a ixj¾Okh
lr .ekSug wjia:dj yd Wmfoia §fuka wk;=re j wNHdi l<
miq we.hSu lrkak'
• ,S fl<s kegqfï iqúfYaI ,laIK úia;r lrkak'
• m%dix.sl j bÈßm;a l< yels ksudjla iys; ,S fl<s
kegqula ks¾udKh lrkak'
• lKavdhï jYfhka ,S fl<s k¾;kh bÈßm;a lrkak'
9
ksmqK;dj 2'0 ( k¾;kh yd ne`ÿKq uQ,O¾u wkq.ukh lrñka m%dfhda.sl l=i,;d

m%o¾Ykh lrhs'
ksmqK;d uÜgu 2'1 ( YdÍßl kuH;dj iòyd kuH;d wNHdi bÈßm;a lrhs'
l%shdldrlu 2'1'1 ( zkuH;d wNHdifha fhfouqZ
bf.kqï m, 2'1'2 ( • kuH;d wNHdi lsÍfï jeo.;alu úia;r lrhs'

• fuu wNHdij, ksr; ùfuka ldhsl yd udkisl
m%fndaOhla ,efnk nj m%ldY lrhs'
• ix.S;uh ßoauhlg $ ;d,hlg ,efnk úOdk wkqj flaj, j
yd iduQysl j kuH;d wNHdihkays fhfohs'
.=Kd;aul fhojqï ( YdÍßl wNHdi PdhdrEm" ix.S; LKav iys; leiÜ mg $ CD,
DVD ;eá $leiÜ hka;%hla $ CD, DVD hka;%hla

Wmfoia ( k¾;khg wjYH YdÍßl kuH;dj ixj¾Okh lr.ekSug iqÿiq
wNHdi lSmhla f;dard .kak'
mshjr 1 ( • ix.S; LKav iys; leiÜ mg $ CD, DVD ;eá fyda fnr
jdokh lr ir, kuH;d wNHdihla m%o¾Ykh lr kuH;d
wNHdi y÷kajd §u'
mshjr 2 ( • f;dard.;a kuH;d wNHdi 04 la m%o¾Ykh lsÍu'

• ix.S; LKav fyda fnr jdokh lr isiqkag tu wNHdi lsÍug
wjldY ie,eiaùu' úOdk wkqj fõ.h wvq jeä lrñka kuH;d
wNHdi lsÍu' isiq p,k yd bßhõ ksÍlaIKh lrñka wjYH
m%;sfmdaIKh ,nd §u'
mshjr 3 ( • kuH;d wNHdi lsÍfï § wkq.ukh l< hq;= úêl%u" ksjerÈ

bßhõ" wx.ydr" yev;, p,k yd YÍrdx. l%h
s d;aul jk wdldrh
idlÉPd lrñka wjYH lreKq igyka lr.ekSug ie,eiaùu'
iòyd Wmfoia ( • kuH;d wNHdi lsÍfï jeo.;alu ms<n
s | woyia bÈßm;a lrkak'
• kuH;d wNHdifha iqúfYaI ,laIK kï lrkak'
• kuH;d wNHdifha ksr; ùfuka ldhsl yd udkisl m%fndaOhla
,efnk wdldrh úia;r lrkak'
• ix.S;uh ßoauhlg ,efnk úOdk wkqj flaj, j yd iduQysl
j kuH;d wNHdi bÈßm;a lrkak'
mejreu ( • Tn W.;a kuH;d wNHdi weiq ß ka iduQ y s l flá rx.k

l%shdldrlula .=re Wmfoia wkqj ks¾udKh lrkak' th YsIH
l,d ljfha § ^l,d ix.ufha §& bÈßm;a lrkak'
10
kuH;d wNHdifha úfYaI

,laIK ( • ieye,a¨ nj" ir, nj" kuHYS,S nj" iunr;dj" ldhsl yd
udkisl m%fndaOh" yev;," bßhõ yd fõ.h" wjldY Ndú;h'
kuH;d wNHdifhka
,efnk m%fhdack ( • k¾;kfha § YdÍßl w`. mi`. kuHYS,S j yd w,xldr j p,kh
lsÍug yelsùu'
• ysi" lò" oE;a" fomd hk YÍr bkaøshka iòyd fjk fjk u yd
ta tlsfkl ifudaOdks; jk mßÈ kuH;d wNHdi ks¾udKh
lr.; yels ùu'
• mqoa., yd fmdÿ wjldYh iunr j Ndú;hg .ksñka ksoyia j
p,k l%shdldrlï l< yels ùu'
• wNHdi lsÍfï § udkisl yd ldhsl Yla;Ska j¾Okh ùu'
• ;u YÍr bkaøshka ieye,a¨fjka yeisrùug wjYH m%dfhda.sl
l=i,;d ixj¾Okh ùu'
• iunr;dj mj;ajd .ksñka úúO ;d, wkqj wx. m%;Hdx.
yeisrùug yels ùu'
11
ksmqK;dj 2'0 ( k¾;k yd ine¢ uQ,O¾u wkq.ukh lrñka m%dfhda.sl l=i,;d

m%o¾Ykh lrhs'
ksmqK;d uÜgu 2'2 ( mdo p,k yqre lr.ekSu iòyd uQ,sl irU bÈßm;a lrhs'
l%shdldrlu 2'2'1 ( zkegqug wjir f.k mdo ;nuqZ
bf.kqï m, 2'2'2 ( • kuialdrh oelaùfï § wkq.ukh lrk úêl%u úia;r lrhs'

• kuialdrh lsÍfï wfmalaId úia;r lrhs'
• ;u Ôú;h pß;dhkh lr .ekSug odhl jk iÔù wÔù foa
w.hñka kuialdrh lrhs'
• k¾;kfha uQ,ls wx.ydrfhys ûKaäfhys& iqúfYaI ,laIK úia;r
lrhs'
• mdirU $ uKaä mo lshñka ;d, ;nhs'
• uKaäfhys ksjerÈ bßhõ yd wx.ydr wkq.ukh lrñka mdirU$
uKaä mo yd yudr mo bÈßm;a lrhs'
• mdirU $ uKaä mo wNHdifha jeo.;alu m%ldY lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( ;d,ïmg" rEmigyka" DVD mg" VCD mg" kuialdrh" irU
uKaä mo ,shQ igyk

Wmfoia ( YsIH wdl,am ixj¾Okh lsÍug wjYH Wmfoia yd u. fmkaùu
,nd Èh hq;= fõ'
mshjr 1 ( • —Tjdo ismam odfkak˜ hk .=re kuialdrh isiqkaf.a Y%jKhg

i,iajd lú ,shQ igyka m%o¾Ykh lrñka isiqka iu.
.dhkh lsÍu'
• kuialdrh bÈßm;a lsÍfï wjia:d" úêl%u" wfmalaIs; wruqKq"
Ndú; jk bßhõ yd p,k ms<snò j idlÉPd lsÍu'
• moh lshñka kuialdrh wNHdifha fhoùu'
mshjr 2 ( • W.kakd k¾;k iïm%odfhys uQ,l

s wx.ydrh ûKaäh& m%o¾Ykh
lsÍu'
• mdirU$ uKaä mo k¾;kfha § wkq.ukh lrk uQ,l
s bßhõfjys
iqúfYaI ,laIK úia;r lsÍu'
• uQ,sl bßhõfjys isàug u. fmkaùu'
• ksjerÈ wx.ydr ilia lsÍu'
mshjr 3 ( • mdirU$uKaä mo ,shQ igyk m%o¾Ykh lrñka ;d, ;nd y`v

k.d lSug fhduq lrùu'
• m<uq md irUh$ uKaä moh m%o¾Ykh lsÍu'
• m<uq md irUh $ uKaä moh lshñka k¾;kh lsÍug u. fmkaùu
yd wNHdifha ksr; lrùu'
• yudr moh m%o¾Ykh lr k¾;khg fhduq lr wNHdifha fhoùu'
12
mshjr 4 ( • mdirU$uKaä mo wNdifha § jeo.;alu yd uQ,sl wx.ydr

wkq.ukh lsÍfuka ,efnk YlH;dj ms<snò idlÉPd lrñka"
wjYH lreKq igyka lr.ekSug ie,eiaùu'
iòyd Wmfoia ( k¾;k wdrïN lrk wjia:dfõ § fuka u wjika lrk wjia:dfõ
§;a isiqka wkq.ukh lrk pdß;% ms<sn| we.hSug ,la l< yels h'
• kuialdrh yd ne¢ iqúfYaI ,laIK úia;r lrkak'
• k¾;kfha uQ,l s wx.ydrfhys ûKaäfhys& iqúfYaI ,laIK úia;r
lrkak'
• md irUhla $ uKaä mohla iu. yudr moh ;d, ;nñka y~
k.d lshkak'
• leu;s md irUhla $ uKaä mohla ú,ïN" uOH ,hg k¾;kh
lr yudr moh bÈßm;a lrkak'
.=re kuialdr .d:dj ( zTjdo ismam odfkak - islaLdfma;s uux .rE

i.drfõk Ñ;af;ak - wyx jkaodñ ;x .rEZ
^Tjd isma § fuk - ud yslaujk fm%afuk

weÿre yo ne;sfhk - jÈuq .re is; fmrgq lrf.k&
nqÿka" fmdf<dj uyS ldka;dj" foúhka yd fo.=reka keu£u'
Wvrg k¾;k iïm%odh
kuialdr irUh ( f;hsh;a f;hsh;a f;hsh;a ;dï ''''''''' $$$

f;hsh;a f;hsh;a f;hsh;a ;dï'
mdirU ^Wvrg& ( 01' f;hs'

02' f;hs lsg f;hs ;dï'
03' f;hs lsg f;hs lsg f;hs lsg f;hs ;dï'
yudr moh ( f;hsh;a f;hsh;a f;hsh;a ;dï

f;ahs ;dï
f;hs f;hs ;;a ;;a ;d
my;rg k¾;k iïm%odh
kuialdr irUh ( .;a Èßlsg .=ka Èßlsg .;a;;a .;;a fodx ''''''' $$$
mdirU ( 01' f;hs h;a f;hs'

02' f;hsh;a f;hs ;d'
03' f;hs lsg f;hs fodï'
yudr moh ( f;hs f;hs ;d lsg f;hsh;a ;d'
13
inr.uq k¾;k iïm%odh
uKaä mo kuialdrh ( f;hs;d .;;a$$$ f;hsh;a ;dï

f;ahs ;dï
uKaä mo ( 01' f;hs

02' f;hs ;l
03' f;hs f;hsh;a fodï$f;hs;l f;hsh;a fodï
yudr moh ( f;hd $$$$$ f;hsh;a ;dï f;ahs ;dï
14
ksmqK;dj 2'0 ( k¾;k yd ine`¢ uQ,O¾u wkq.ukh lrñka m%dfhda.sl l=i,;d

m%o¾Ykh lrhs'
ksmqK;d uÜgu 2'3 ( irU wNHdifhka ksjerÈ wx.ydr m%o¾Ykh lrhs'
l%shdldrlu 2'3'1 ( zidïm%odhsl k¾;khg yqrefjuqZ
bf.kqï m, 2'3'2 ( • f.dv irU$b,x.ï irU$fodôk mo ms<snò f;dr;=re bÈßm;a

lrhs'
• f.dv irU$b,x.ï irU$fodôk mo$lia;srï$ brÜá yudr
moh ú,ïN" uOH ,hg ;d, ;nñka lshhs'
• f.dv irU$b,x.ï irU$fodôk mo ú,ïN" uOH ,h wkqj
k¾;kh lrhs'
• fnr jdokhg wkqj k¾;k yelshd m%o¾Ykh lrhs'
• ksjeros wx.ydr mj;ajd .ekSug f.dv irU$b,x.ï irU $
fodôk mo wNHdih bjy,a jk nj m%ldY lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( irU ,shk ,o m;%sld" fnrh" ;d,ïmg

Wmfoia (
mshjr 1 ( • ks j erÈ wx.ydr wkq . ukh lrñka f.dv irU$b,x.ï

irU$fodôk mo 1 iy 2 isiqkag keröug ie,eiaùu'
• f.dv irU$b,x.ï irU$fodôk mo ms<sn| j isiqka iu.
idlÉPdjla fufyhùu'
mshjr 2 ( • m<uq f.dv irUh$b,x.ï irUh$fodôk moh ,shk ,o

oDYHdOdrh m%o¾Ykh lrñka" wod< mo ;d,a ;nd lSug ie,eiaùu'
• m<uq yd fojeks f.dv irU$b,x.ï irU$ fodôk mo mshjfrka

mshjrg m%o¾Ykh lr wNHdihg fhduq lrùu'
• irU mo ksjerÈ j y÷kd.;a miq fnr jdokhgwkqj k¾;kfha
fhoùu'
mshjr 3 ( • 1-2 f.dv irU$b,x.ï irU$fodôk mo fnr jdokhg wkqj

ú,ïN" uOH ,h wkqj wNHdi lrùu'
mshjr 4 ( • m<uq yd fojeks f.dv irU$b,x.ï irU$fodôk mo$

lia;srï $ brÜá yudr moh k¾;khg fhduq lrùu'
• fnr jdokhg wkqj lia;srï $ brÜá yudr moh wNHdi lsÍu'
mshjr 5 ( • k¾;k m%dfhda.sl l=i,;d j¾Okhg iy ksjerÈ wx.ydr

mj;ajd .ekSug i;;dNHdifha jeo.;alu idlÉPd lsÍu'
• ls%hdldrlfuys wka;¾.; úIh lreKq igyka lr.ekSug
ie,eiaùu'
15
we.hSï yd ;lafiarelrKh
iòyd Wmfoia ( • f.dv irU yd lia;srï $b,x.ï irU yd brÜá$fodôk mo yd
yudr moh wNHdifha jeo.;alu ms<sn| lreKq 04la fláfhka
olajkak'
• f.dv irU$b,x.ï irU$fodôk mo$ ú,ïN" uOH ,h wkqj
;d,a ;nd lshkak'
• irU yd fodôk moj,g wod< lia;srï$brÜá$ yudr moh ;d,
;nd lshkak'
• ksjerÈ wx.ydr wkq.ukh lrñka f.dv irU yd lia;r
s ï$b,x.ï
irU yd brÜá$fodôk mo yd yudr moh fnr jdokhg wkqj
ú,ïN" uOH ,h wkqj k¾;kh lrkak'
Wvrg k¾;k iïm%odh - f.dv irU ^w;a irU&
1' wäh
moh - fodñ lsg lsg fodï
lia;rs u - ;;a ð;a f;dx kx ;d
2' oEäh
moh - fodñ lsg lsg fodï
lia;rs u - ;;a ð;a ;l ð;a ;;a ð;a f;dx kx ;d
my;rg k¾;k iïm%odh - b,x.ï irU
1' moh - f;hs

brÜáh - lsg ;d
2' moh - È;a ;d

brÜáh - È; .=| ;d
inr.uq k¾;k iïm%odh - fodôk mo
kuialdrh ( f;hs ;d .;;a $$$

f;hs f;hs f;hs ;
f;hsh;a ;dï f;ahs ;dï
1' moh - f;hs

2' moh - f;hs ;l
yudr moh - f;hd $$$$$

f;hsh;a ;dï f;ahs ;dï
16

m%o¾Ykh lrhs'
ksmqK;d uÜgu 2'4 ( k¾;kfha § isrer yiqrejk wdldrh úia;r lrhs'
l%shdldrlu 2'4'1 ( k¾;kfha § isrer flfia yiqre jkafka± hs úuiuq'
bf.kqï m, 2'4'2 ( • wx." m%;Hdx." Wmdx. kï lrhs'

• k¾;kfha § wx." m%;Hdx." Wmdx. yiqrejk wdldrh úia;r
lrhs'
• wx." m%;Hdx." Wmdx. ksjerÈ j yiqrejñka k¾;k bÈßm;a lrhs'
• k¾;kfha pu;aldrh oekùug wx." m%;Hdx." Wmdx.hkays
iudfhdackh jeo.;a nj m%ldY lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( jdoH NdKav" Y%jH mg" ld¾h m;s%ld 1" 2

Wmfoia (
mshjr 1 ( • k¾;k wx.hla m%o¾Ykh lr tu k¾;k wx.fha p,k yd

bßhõj, iajNdjh ms<ns | úuiSu' isiq woyia ie,ls,,
a g .ksñka
k¾;kfha § isrer yiqrejk wdldrh wkqj wx." m%;Hdx." Wmdx.
fjka lr oelaùu'
• k¾;kfha § fulS fldgia yiqrejk wdldrh tys iudfhdackh
k¾;kfha id¾:l;ajhg fya;= jk nj yd k¾;k iajNdjhka
;Sj% lsÍug wx." m%;Hdx." Wmdx. yiqrejk wdldrh ms<sn|
idlÉPd lsÍu'
mshjr 2 ( • ld¾h m;s%ld 1 lKavdhï 03 g ,nd § ls%hdldrlfuys ksr;

lrùu yd wjYH Wmfoia ,nd§u'
mshjr 3 ( • .=re$isiq ld¾h m;s%ldj wxl 2 yqKq mqjrefõ igyka lsÍu yd

lKavdhï ls%hdldrlï ksÍlaIKh lr wid we;s m%Yakj,g
ms<s;=re iemhSug fhduq lrùu'
• lKavdhï ls%hdldrlï bÈßm;a lsÍfï § jdokfhka iydh ùu'
iòyd Wmfoia ( ld¾h m;s%ldj 2 g imhk ms<s;=re o we.hSug ,la lrkak'
• wx." m%;Hdx." Wmdx.j,g wh;a fldgia fjka lr olajkak'
• wx." m%;Hdx." Wmdx. ksis f,i yiqrejñka k¾;k wx.hla
bÈßm;a lrkak'
17
ld¾h m;s%ldj 1 ( A lKavdhu

• f.dv irU$b,x.ï irU$fodôk mo w;ßka tla irUhla$fodôk
mohla bÈßm;a lrkak'
B lKavdhu
• Tn bf.k.;a irU$fodôk mo weiqfrka w,xldr ud;%hla
ks¾udKh lr bÈßm;a lrkak'
C lKavdhu
• .S;hlg wkqj k¾;khla ks¾udKh lr bÈßm;a lrkak'
ie'hq' tla lKavdhula bÈßm;a lsÍfï § fiiq lKavdhï tu wx.

ksÍlaIKh lr .=rejrhd úiska m%o¾Ykh lr we;s j.=j
iïmQ¾K lrkak'
.=re isiq ld¾h m;s%ldj 2 (
lKavdhu wod< ls%hdldrlu k¾;kfha § wx." m%;Hx.

Wmdx. yiqrejk whqre
úia;rd;aul j
18

m%o¾Ykh lrhs'
ksmqK;d uÜgu 2'5 ( idïm%odhsl p,k Ndú; lrñka w,xldr mo ûd;%d& ks¾udKh
lrhs'
l%shdldrlu 2'5'1 ( —fnr y`v ueoafoa kguq mo is;a fia˜
bf.kqï m, 2'5'2 ( • iq¿ ûd;%d 2& ;ks ;s;g w,xldr mo ûd;%d& folla ks¾udKh
lrhs'
• w,xldr mo ûd;%d& ks¾udKfha § ksjerÈ wx.ydr iy
wjldYh ukd j Ndú; lrhs'
• ;u ks¾udK ms<sn| wka wh olajk úpdrd;aul woyiaj,g
ijka § ;u ks¾udK ixj¾Okh lr.kshs'
• ks¾udKh lrk ,o w,xldr mo ûd;%d& iduqysl;ajfhka hq;=
j m%o¾Ykh lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( ;d,ïmg" fnr

Wmfoia ( 6 fYaK
% f
s ha § k¾;kh bf.kSu wdrïN lrk isik q g
a we;s w;a±lSï
ie,ls,a,g .ksñka iq¿ ûd;%d 2& ;ks ;s;g wod< j w,xldr mo
folla ûd;%d 2& ks¾udKh lsÍug u. fmkajkak'
mshjr 1 ( • idïm%odhsl k¾;k wx.hla m%o¾Ykh lrkak' iïm%odh yd

ine¢ úúO p,k Ndú; lr.ksñka w,xldr mo ûd;%d& ks¾udKh
l< yels nj úia;r lr iïm%odh yd ine¢ p,kj, wkkH;d
,laIK idlÉPd lsÍu'
mshjr 2 ( • w,xldr mo ûd;%d& 2 la ks¾udKhg isiqka fhduq lrùu'
• isiqkaf.a ls%hdldrlï ksÍlaIKh lrñka úúO;ajhla u;=jk

mßÈ p,k ks¾udK ixj¾Okh lr.ekSug Wmfoia §u'
mshjr 3 ( • w,xldr mo ûd;%d& bÈßm;a lsÍug wjia:dj ,nd§u yd ta

ms<snò woyia oelaùu'
iòyd Wmfoia ( • idïm%odhsl p,k fhdod .ksñka iq¿ ûd;%d 2& ;ks ;s;g w,xldr
mo folla ûd;%d 02 la& ks¾udKh lrkak'
• fnr jdokhg wkqj w,xldr mo folla ûd;%d 2 la& bÈßm;a
lrkak'
• úúO k¾;k ks¾udK i|yd w,xldr mo ûd;%d& fhdod .ekSfï
§ ie,ls,su;a úh hq;= lreKq ms<sn| ir, j woyia olajkak'
19

m%o¾Ykh lrhs'
ksmqK;d uÜgu 2'6 ( ksjerÈ wx.ydr wkq.ukh lrñka idïm%odhsl k¾;k wx.
m%o¾Ykh lrhs'
l%shdldrlu 2'6'1 ( zjkakï .hñka kguq'Z
bf.kqï m, 2'6'2 ( • ykqud jkaku$ykquka;d ;d,h iskaÿ jkaku $wks,d

jkakug$ wod< mo ;d, ;nñka lshhs'
• fnr jdokhg wkqj wod< jkaku .dhkh lrhs'
• lia;sru$brÜáh$l,diu$ ;d, ;nñka lshhs'
• .dhkh lrñka jkaku k¾;kh lrhs'
• kshñ; wx.ydr wkq.ukh lrñka fnr jdokhg wkqj
.hñka jkaku k¾;kfha fhfoa'
• tal, yd iuQy jYfhka i;;dNHdifha fh§fuka ;u
l=i,;d j¾Okh lr.; yels nj mjihs'
.=Kd;aul fhojqï ( fnr" ;d,ï mg

Wmfoia ( .dhkh ls%hdldrlïj,ska isiqka ,nd f.k we;s w;a±lSï yd
jkaku u;lfhka .dhkh lsÍfï l=i,;dj ms<sn| úuikak'
mshjr 1 ( • jkaku .dhkh lsÍug wjia:dj ,nd § wod< jkaku ms<sn| j

ir, j ye¢kaùu'
mshjr 2 ( • wx.ydr ms<sn| wjOdkh fhduq lrñka .dhkh iu`. fnr

jdokhg wkqj jkakug wod< fldgia k¾;kh lsÍug u.
fmkaùu'
mshjr 3 ( • W.;a fldgia tal, j yd iduqysl j wNHdi lsÍfï wjYH;dj

yd jeo.;alu idlÉPd lsÍu'
• fnr jdokhg wkqj .dhkh lrñka ykqud jkaku$ykquka;d
;d,h iskaÿ jkaku$ wks,d jkaku$ kshñ; wx.ydr iys; j
wNHdifha fhoùu yd we.hSug ,la lsÍu'
iòyd Wmfoia ( jkaku" k¾;kh yd .dhkh we.hSfï § tla tla isiqjdf.a YlH;d
ms<sn| wjOdkh fhduq lsÍu jeo.;a h'
• ykqud jkaku$ykquka;d ;d,h iskaÿ jkaku$ wks,d jkakug
wod< fnr moh lia;r s u$brÜáh$l,diu ;d, ;nñka lshkak'
• fnr jdokhg wkqj kshñ; wx.ydr wkq.ukh lrñka jkaku
bÈßm;a lrkak'
m%dfhda.l
s l=i,;d j¾Okh i|yd i;;dNHdi lsÍfï jeo.;alu
úia;r lrkak'
• kshñ; wx.ydr iys; j jkaku iduQysl j bÈßm;a lrkak'
20

m%o¾Ykh lrhs'
ksmqK;d uÜgu 2'7 ( úêl%u wkq.ukh lrñka m%ia;dr lrhs'
l%shdldrlu 2'7'1 ( zm%ia;drlrKfha fhfouq'Z
bf.kqï m, 2'7'2 ( • uQ,O¾u y÷kd.ksñka m%ia;drlrKfha fhÈh hq;= nj m%ldY

lrhs'
• fnr mo$lú mo yd rnka mo kshñ; ;s;a rEm wkqj m%ia;dr
lrhs'
• m%ia;drlrKfha § ksjerÈ úêl%u wkq.ukh lrhs'
• ;ks ;sf;a m%fNao y÷kajhs'
.=Kd;aul fhojqï ( fnr mo" rnka mo yd lú mo we;=<;a weuqKqu'

Wmfoia ( m%ia;drlrKh iïnkaO uQ,sl ls%hdldrlug fhdod .kakd WodyrK
ir, úh hq;= w;r jkakï k¾;kfhka miq ls%hdldrlu ie,iqï
lsÍu jvd;a M,odhl h'
mshjr 1 ( • ud;%d fofla ;ks ;s;g fhfok lúhla Y%jKhg ie,eiaùu'

• ;s;a f;hs" ix{d ,l=K"q úNd." ud;%d" wd>d; wdÈh fhdok wdldrh
WodyrK iys; j úia;r lrñka .dhk" jdok yd k¾;k hk
ljr ls%hdj,shla iïnkaOfhka jqj o ;d,h uQ,sl jk nj yd
;d,djfndaOh ,nd.ekSu i|yd uQ,O¾u yd úêl%u y÷kd.ksñka
m%ia;drlrKfhys fhÈh hq;= nj meyeÈ,s lsÍu'
mshjr 2 ( • ud;%d 2 ;ks ;s;g wod< lúhla m%ia;dr lsÍug fhduq lrùu
isiqka m%ia;drlrKfhys fhfok úg ksÍlaIKh lsÍu yd wjYH
Wmfoia ,nd§u'
msshjr 3 ( • isiq ls%hdldrlï bÈßm;a lsÍug wjia:dj i,id §u'

• bÈßm;a lrk ,o m%ia;dr w.hñka ixj¾Okhg u. fmkaùu'
msshjr 4 ( • rnka mo" fnr mo" ,S fl<s" lú mo" lia;srï$brÜá$l,diï

wod< iïm%odh wkqj iq¿ ;ks ;s;g ûd;%d 2 ;ks ;s;& wkqj
m%ia;dr lsÍug fhduq lrùu'
mshjr 5 ( • ;ks ;sf;a m%fNao y÷kajd §u'
iòyd Wmfoia ( isiqka ;u wNHdi fmd;aj, bÈßm;a lrk m%ia;dr we.hSug ,la lsÍu
b;d jeo.;a nj i,lkak'
• ;ks ;sf;ys m%fNao kï lrkak'
• iq`: ûd;%d 2& ;ks ;s;g W.;a .dhk" jdok yd k¾;k fldgia
m%ia;dr lrkak'
21
ksmqK;dj 3'0 ( idïm%odhsl jdoH NdKav yd úl,am jdoH WmlrK y`ÿkd.ksñka

jdok l=i,;d m%o¾Ykh lrhs'
ksmqK;d uÜgu 3'1 ( idïm%odhsl jdoH NdKav yd úl,am jdoH WmlrK ms<sn|
f;dr;=re bÈßm;a lrhs'
l%shdldrlu 3'1'1 ( idïm%odhsl jdoH NdKav yd úl,am jdoH WmlrK y÷kd.ksuq'
bf.kqï m, 3'1'2 ( • idïm%odhsl jdoH NdKav kï lrhs'

• úl,am jdoH WmlrK ks¾udKh lr.ekSu i|yd fhdod .;
yels wuqøjH kï lrhs'
• idïm%odhsl jdoH NdKav yd úl,am jdoH WmlrK u.ska úúO
Yío" kdo Wmo úh yels nj m%ldY lrhs'
• idïm%odhsl jdoH NdKav yd úl,am jdoH WmlrK Ndú;hg .;
yels wjia:d kï lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( • .eg fnrh" my;rg fnrh" ojq," ;ïueÜgu" w;a rndk"
Wvelalsh" ;d,ïmg yd úl,am jdµ WmlrK lsysmhla

Wmfoia (
mshjr 1 ( • idïm%odhsl jdoH NdKav yd úl,am jdoH WmlrK ksÍlaIKhg

isiqka fhduq lsÍu'
• úúO wuqøjH Ndú; lrñka ks¾udKh lr we;s idïm%odhsl jdµ
NdKav yd úl,am jdµ WmlrKj, yf~ys úfYaI;ajh yd jdokh
lrk wdldrh wkqj úúO Yío yd kdo ksmoúh yels
nj idlÉPd lsÍu'
msshjr 2 ( • fuu NdKav mßyrKh lrñka tajd isiqkg jdokh lsÍug

wjia:dj ,nd §u'
• úl,am jdoH WmlrK ks¾udKh lr.ekSu i|yd fhdod.;
yels wuq øjH ms<snò úuiSu'
iòyd Wmfoia ( • idïm%odhsl jdoH NdKav 03 la kï lrkak'
• idïm%odhsl jdoH NdKav ks¾udKhg fhdod f.k we;s øjH 02la
kï lrkak'
• úl,am jdµ WmlrK ks¾udKh lrkak'
miq jev ( úl,am jdµ WmlrK ks¾udKh lsÍug wjYH wuqøjH /f.k taug
Wmfoia fokak'
22
ksmqK;dj 3'0 ( idïm%odhsl jdoH NdKav yd úl,am jdoH WmlrK y`ÿkd.ksñka

ksmqK;d uÜgu 3'2 ( úl,am jdoH WmlrK ks¾udKh lrhs'
l%shdldrlu 3'2'1 ( úl,am jdoH WmlrK ks¾udKh lruq'
bf.kqï m, 3'2'2 ( • úl,am jdoH WmlrK ks¾udKh iòyd iqÿiq øjH f;darhs'
• úúO Yío yd kdo ksmoúh yels úl,am jdoH WmlrK
ks¾udKh lrhs'
• wka whf.a ks¾udK w.hñka woyia olajhs'
• ;u ks¾udK ms<snò j wka wh olajk woyiaj,g .re lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( úl,am jdoH WmlrK ks¾udKhg wjYH øjH yd WmlrK'

Wmfoia ( isiqka /f.k tk úúO øjH Ndú;hg .ksñka úl,am jdµ
WmlrK ks¾udKh lsÍfï § YsIH wdrlaIdj ms<sn| ±ä wjOdkhla
fhduq lrkak'
mshjr 1 ( • 3'1'1 l%shdldrlfï § we;s Wmfoia wkqj isiqka /f.k wd øjH

ksÍlaIKh lsÍu'
• tu øjH Ndú; lrñka ks¾udKh lsÍug wfmalaIs; úl,am jdoH
WmlrK ms<snò isiq woyia úuiñka" úl,am jdoH WmlrK
ks¾udKh lsÍug isiqka fhduq lrùu'
mshjr 2 ( • ks¾udKh lrk ,o úl,am jdoH WmlrK m%o¾Ykh lsÍug

isiqkag wjia:dj ,nd§u'
• tu ks¾udKj, iqúfYaI ,laIK ms<snò j isiq woyia úuiSu'
• ks¾udKh lrk ,o úl,am jdoH WmlrK jdokh lsÍug
wjia:dj ,nd §u'
• jdokh w.hñka Yío yd kdoj, we;s úúO;ajh yd úl,am
jdoH WmlrK jdokh l< yels wjia:d ms<snò idlÉPd
lsÍu'
iòyd Wmfoia ( • úúO Yío yd kdo ksmoúh yels úl,am jdoH WmlrK ks¾udKh
lrkak'
• úl,am jdoH WmlrKj, oelsh yels iqúfYaI ,laIK úia;r
lrkak'
• úl,am jdoH WmlrK jdokh l< yels wjia:d kï lrkak'
23
ksmqK;dj 3'0 ( idïm%odhsl jdoH NdKav yd úl,am jdoH WmlrK y÷kd.ksñka

ksmqK;d uÜgu 3'3 ( úl,am jdoH WmlrK Ndú; lrñka Yío yd kdo ksmojhs'
l%shdldrlu 3'3'1 ( jdokfhka Yío yd kdo ksmojuq'
bf.kqï m, 3'3'2 ( • úl,am jdµ WmlrK yiqrejñka Yío ksmojhs'

• iduqysl;ajfhka yd wfkHdakH iyfhda.fhka hq;= j ls%hd lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( idïm%odhsl jdoH NdKav" úl,am jdoH WmlrK

Wmfoia (
mshjr 1 ( • isiqka ks¾udKh l< úl,am jdoH WmlrK ,nd § isiqkaf.a

wNsu;h mßÈ jdokh lsÍug wjia:dj ,nd§u yd isiq lsh
% dldrlï
ksÍlaIKh lsÍu'
mshjr 2 ( • ;ks ;sf;a ;d, rEm wkqj ksmoúh yels úúO Yío yd kdo
ms<snò idlÉPd lr iq`: ûd;%d 2& ;ks ;s;g fnr mohla jdokh
lr" ta wkqj Yío yd kdo ksmoùug ie,eiaùu'
mshjr 3 ( • idïm%odhsl jdoH NdKav yd úl,am jdoH WmlrK Ndú; lrñka

kdo yd Yío ks¾udKh lsÍug fhduq lrùu'
• fï wdldrhg ueÿï ûd;%d 3& yd uy ûd;%d 4& ;ks ;s; ;d,
rEmj,g wkqj jdokh lsÍug ie,eiaùu yd wNHdi lsÍug u.
fmkaùu'
iòyd Wmfoia ( • idïm%odhsl jdµ NdKav yd úl,am jdµ WmlrK Ndú; lrñka
;ks ;sf;a ;d, rEm wkqj úúO kdo yd Yío bÈßm;a lrkak'
24
ksmqK;dj 3'0 ( idïm%odhsl jdok NdKav yd úl,am jdoH WmlrK y÷kd.ksñka

ksmqK;d uÜgu 3'4 ( f;audjg wkqj iuQy jdok m%o¾Ykh lrhs'
l%shdldrlu 3'4'1 ( Yío kdo uqiq lrñka ujuq ÿïßhla'
bf.kqï m, 3'4'2 ( • f;audjg wkql+, j jdokh ks¾udKh lsÍug .e<fmk jdoH

NdKav yd úl,am jdoH WmlrK f;darhs'
• úêl%u w;ayod n,ñka Yío yd kdo ks¾udKh lrhs'
• f;audjg wkqj iuQy jdok bÈßm;a lrhs'
• iduqysl;ajfhka hq;= j yd m%dix.sl j iuQy jdok wx.hla
m%o¾Ykh lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( idïm%odhsl jdoH NdKav" úl,am jdoH WmlrK" ÿïßfha Yío yd
kdo we;=<;a ixhqla; mghla" fldaÉÑh yd ne¢ .S;hla" weuqKqu 1

Wmfoia (
mshjr 1 ( • ÿïßh ls%hdldß;ajh wkqj wefik Yío yd kdo LKav lSmhla

we;=<;a ixhql;
a mghla $ta yd iïnkaO .S;hla Y%jKhg i,iajd"
isiq woyia úuiñka" ÿïßh ls%hdldß;ajfha úúO wjia:d" tu
wjia:djkays § wefik Yío yd kdo" tu Yío yd kdo ksmoúh
yels idïm%odhsl jdoH NdKav yd úl,am jdoH WmlrK
f;dard.ekSu ms<snò idlÉPd lsÍu'
mshjr 2 ( • idïm%odhsl jdoH NdKav yd úl,am jdoH WmlrK f;dard

f.k lKavdhï w;r fnod §" weuqKqu 1 ys iòyka l%shdldrlu
ks¾udKh lsÍug isik
q a fhduq lsÍug u. fmkajd Wmfoia ,nd§u'
mshjr 3 ( • lKavdhï iuQy jdok bÈßm;a lsÍug wjia:dj ,nd § tajd

we.hSug ,la lr" ixj¾Okd;aul fhdackd yd woyia bÈßm;a
lsÍug isiqkag wjia:dj ,nd§u'
mshjr 4 ( • y`v md,kh

• ks¾udKd;aul f,i bÈßm;a lsÍu'
• m%dix.sl nj'
• wjOdkfhka yd ixhufhka hq;= j iuQy jdok bÈßm;a lsÍu yd
fujeks ld¾hhkays kshe<Sfuka ,efnk YlH;d ms<sn| isiqka
±kqj;a lsÍu'
25
iòyd Wmfoia ( isiq ls%hdldrlï ksÍlaIKh lrñka ;lafiare lrkak' wjYH u.
fmkaùï lr we.hSu ie,iqï lrkak'
• f;audjg wod< j fm< .iajk ,o wjia:d Yío yd kdo
weiqßka iuQy jdokhla ks¾udKh lrkak'
• iduqyl s ;ajfhka hq;= j m%dix.sl j iuqy jdokh bÈßm;a lrkak'
weuqKqu 1 ( • .uk wdrïNh - k,dj Yíoh

• l`ÿ ke.Su
• m,a,ï neiSu
• ìx f.hla ;=<ska .uka lsÍu
• ;eks;,d ìul .uka lsÍu
• .ukdka;h"
hk wjia:d Wmfhda.S lr.ksñka Yío yd kdo u;= lrñka
f;audjg wod< jdokhla ks¾udKh lrkak'
by; wjia:d wjYH mßÈ ixj¾Okh lr .; yels h'
26
ksmqK;dj 4'0 ( YS% ,dxflah ixialD;sh yd ine¢ .dhkj, miqìu wOHhkh lrñka
.dhk l=i,;d m%o¾Ykh lrhs'
ksmqK;d uÜgu 4'1 ( kshñ; .dhkj, ixialD;sl miqìu úia;r lrhs'
l%shdldrlu 4'1'1 ( YS% ,dxflah ck .dhkd y÷kd.ksuq'
bf.kqï m, 4'1'2 ( • ke<ú,s lú .dhkh ms<sn| woyia bÈßm;a lsÍu'

• ,S fl<s yd l<f.ä kegqïj,g wod< lú .dhkj, ixialD;sl
miqìu úia;r lrhs'
• foaYSh jkakï" .dhkh i|yd rpkd ù we;s nj m%ldY lrhs'
• ,S" fl<s yd jkakï lú rpkdjka ms<sn| w.hñka woyia olajhs'
• wod< lú .dhk ixrlaIKh lr.ekSu i|yd fhdackd bÈßm;a
lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( fnrh" ;d,ïmg" lú yd jkaku ,shk,o oDYHdOdrh

Wmfoia ( • fuu ls%hdldrlfuys wka;¾.; lú ms<sn| ixialD;sl miqìu
wod< .dhk wjia:dfõ §;a idlÉPd lsÍug ie,iqï lr .;
yels nj i,lkak'
mshjr 1 ( • ke<ú,s lúhla" ,S fl<s lúhla" l<f.ä kegqfï lúhla

yd jkakfï lúhla ,shq oDYHdOdrh m%o¾Ykh lrñka tla
lúhla .dhkh lsÍu'
• oDYHdOdrfha oelafjk lú .dhk lrk wjia:d tu .dhk
ks¾udKhg ;=vqÿka fya;=" wkkH;d ,laIK" iqúfYaI jákdlï
yd ixrlaIKh i|yd .; hq;= ls%hdud¾. ms<sn| idlÉPd lsÍu
yd" wod< úIh lreKq igyka lr.ekSug wjia:dj ie,iSu'
iòyd Wmfoia ( .dhk ls%hdldrlï ish,a, wjidkfha § wod< lú yd jkakï ms<sn|
we.hSu ie,iqï lsÍfï wjldYh Tng we;'
• ke<ú,s lú .dhkh ms<sn| w.hñka jdlH 02 la ,shkak'
• ,S fl<s yd l<f.ä kegqfï lú wikakg ,efnk wjia:d
folla kï lrkak'
• tu .dhkj, iqúfYaI ,laIK folla bÈßm;a lrkak'
• ck .dhk ixrlaIKh lsÍu i|yd iqÿiq fhdackd folla bÈßm;a
lrkak'
27
úúO Ôjk jD;a;Skays ksr; jq .eñ ckhd" tu jD;a;Skays ksr; jk wjia:dj, § we;s jk
úvdj ldkaish ÿre lr.ekSug;a" wd.ñl yd idudÔh W;aij wjia:dj, § Nla;sh i;=g yd úfkdaoh
Wfoid;a lú .dhkh lr we;' fuu lúj, NdIdj" kdo rgdj" w¾:h yd ;d, ir, h' lúj,
wka;¾.;h úuiSfï § .eñ weoys,s" úYajdi" iyÔjkh fuka u jD;a;shg wod< fuj,ï ms<sn| ir,
j úia;r lr we;' we;eï lú u.ska jD;a;Shuh ls%hdldrlï f;dr;=re yd Bg ieriqKq wdldrh;a
ms<sìUq flf¾' .eñ .dhkdjkays kdo rgd m%dfoaYSh fjkialïj,ska hqla; w;r foaYSh wkkH;dj
ms<sìUq flf¾'
foaYSh jkakï uq,a hq.fha § .dhkh i|yd rpkd ù ;snq nj tu jkakï rpkd ms<sn| úuiSfï
§ y÷kd.; yels h' tla tla iïm%odhg wh;a jkakï rpkd ù we;s hq. yd mrud¾: w;r fjkialï
mj;S' miq ld,fha § jkakï k¾;k i|yd fhdodf.k we;s w;r tajd idïm%odhsl k¾;kdx. njg
úldYkh ù we;'
fouõmshka ;u ksjfia § orejka ke<ùug lú .dhkh lr we;' b;d <hdkaú; j .hk

ke<ú,s lú iEu ck fldÜGdYhlg u fmdÿ h' uõ msh fifkyi ôre fifkyi& yd orejka
ikid,Sug ke<ú,s lú .dhkh lr we;'
28
ksmqK;dj 4'0 ( YS% ,dxflah ixialD;sh yd ine¢ .dhkj, miqìu wOHhkh lrñka
ksmqK;d uÜgu 4'2 ( kshñ; ;s;arEm yd kdoud,d wkq.ukh lrñka .dhkd bÈßm;a
lrhs'
l%shdldrlu 4'2'1 ( ke<ú,s lú .hd ri ú¢uq'
bf.kqï m, 4'2'2 ( • ksjerÈ kdo rgd wkq.ukh lrñka ke<ú,s lú .dhkh

lrhs'
• ke<ú,s lú .dhkfhys iqúfYaI ,laIK we;s nj mjihs'
• ke<ú,s lú .dhkh lsÍfï wjia:d yd wruqK úia;r lrhs'
• iduQysl j yd tal, j iajlSh y~ md,kh lrñka .dhkh
lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( Y%jH mg" fnr" ke<ú,s lú we;=,;a m;s%ld

Wmfoia ( • fuu ke<ú,s lú .dhkh b;d <hdkaú; j bÈßm;a l< hq;= fõ'
úúO l%u Ys,am yd iïm;a Ndú; lrñka ls%hdldrlu ie,iqï
lr .kak'
mshjr 1 ( • ke<ú,s lúhla Y%jKh lsÍug i,iajd isiq woyia úuiñka

ke<ú,s lú rpkd lsÍu" tys iqúfYaI ,laIK" .dhkh lsÍfï
wjia:d ms<sn| f;dr;=re úuiSu'
mshjr 2 ( • ke<ú,s lú ,shQ m;s%ld isiqkag ,nd§" ke<ú,s lú .dhkh lr

kdo rgdj y÷kajd §u' kdo rgd wkq.ukh lrñka .dhkh
lsÍug isiqka fhduq lrùu'
• § we;s ke<ú,s lú w;ßka isiqka jvd;a leu;s ke<ú,s lú

f;dard iduQysl j yd tal, j .dhk wNHdi lrùu'
iòyd Wmfoia ( ke<ú,s lú lsysmhla w;ßka f;dard .kakd ,o fuka u W.kajd we;s
lú we.hSug ,la lrkak'
• ke<ú,s lú .dhkh lsÍfï wjia:djla úia;r lrkak'
• kshñ; kdo ud,d wkq.ukh lrñka leu;s ke<ú,s lúhla
.dhkh lrkak'
29
ke<ú,s lú
fodhs fodhs fodhs fodhsh nnd

nhs nhs nhs nhs nnd
kqfU wïud fld;ek .sfha

lsß trjd tkag .sfha .sfha
lsß uqÜáh .fÕa .sfha
.Õg Wäka fldlal= .sfha
w;g fjr¿ weyso f.fka

bkg m,d fk,d f.fka
nrgu or lvd f.fka
ths wïud ú.i lsfka
fodahs wïud fodhs fodhsfhda

ndhs wïud ndhs nhsfhda
uqksisßmd isôñka fka

iufkd< .sr fmfoiska fka
u| iq<Õhs fï tka fka
uf.a mq;d ke<fjka fka
f,dfõ mq;=ka fndfyda we;d

jvd kef<õj;a y~;d
uf.a mq;d tfyu ke;d
kdvd ke<fjkak mq;d
Tkak nfnda we;skk

a h
s d
.,a wrfò isákakshd
.,ska .,g mkskakshd
nnq ±l,d ÿjkakshd
30
ksmqK;dj 4'0 ( YS% ,dxflah ixialD;sh yd ine¢ .dhkdj, miqìu wOHhkh lrñka
ksmqK;d uÜgu 4'2 ( kshñ; ;s;arEm yd kdoud,d wkq.ukh lrñka .dhkd bÈßm;a
lrhs'
l%shdldrlu 4'2'2 ( ,S fl<s yd l<f.ä lú .huq'
bf.kqï m, 4'2'2 ( • ksjerÈ kdo rgd wkq.ukh lrñka ,S fl<s lú ;d, ;nd
.dhkh lrhs'
• ksjerÈ kdo rgd wkq.ukh lrñka l<f.ä lú .dhkh
lrhs'
• ksjerÈ wlaIr WÉpdrKh lrñka" fnr jdokhg wkq j wod<
lú .dhkh lrhs'
• y`v md,kh lr .ksñka talSh y`v ;,hl msysgd iduQysl j
.dhkh lrhs'
• iajlSh y`v;,h y÷kd.ksñka tal, .dhkfha fhfohs'
.=Kd;aul fhojqï ( Y%jH mg" oDYHdOdr" fnrh" ;d,ïmg'

Wmfoia ( ld,Éfþo ie,ls,a,g .ksñka wod< lú yd ine¢ bf.kqï m,
fjka lr ls%hdldrlï ie,iqï lrkak'
mshjr 1 ( • ,S fl<s lúhla Y%jKhg ie,eiaùu yd ,S fl<s lú miqìu

ms<sn| j isiqkaf.a fmr oekqu msßlaiSu'
• ,S fl<s lú mohg ;d, ;eîug fhduq lrùu'
• ,S fl<s lúfha mo tl ne.ska Y%jKhg ie,eiaùu yd .dhkhg
fhduq lrùu'
mshjr 2 • ,S fl<s lú iduqysl j yd tal, j .dhkh lr wNHdihg fhduq

lrùu' fnr jdokhg wkqj .dhkh lrùu'
mshjr 3 ( • iqÿiq l%ufõohla wkq.ukh lrñka l<f.ä lú o .dhkh

lrùu'
iòyd Wmfoia ( • ,S fl<s lúhla yd l<f.ä kegqfï lúhla .dhkh lrkak'
• ,S fl<s iy l< f.ä lú .dhkj, iqúfYaI ,laIK fláfhka
olajkak'
• fuu lú .dhkd ixrlaIKh lsÍug iqÿiq fhdackd bÈßm;a
lrkak'
31
,S fl<s lú
1' tl m÷frka ,S ihla lmd f.k

tl Wi we;s ifofkla f;dard f.k
.=reka w;g § ,S fnojd f.k
wms;a fl<suq ,S foms, ie§ f.k
2' wyfia foúfhda /iaj isákakhs

fmd<fõ foúfhda ìu je| .kakhs
i;r jrï foú n,d isákakhs
wo ,S fl<sfhka wm Èkjkakhs
3' brg Tìh br uqÿfka isáhd

i|g Tìh i|jg ;re isáhd
,shg Tìh iqÿ fia,h fkßh
wmg Tìh in ueo ,S fl<shd
l<f.ä lú
1' fma<s ie§ w`.fkda ieriS,d

kS, jr< l=iquka .jid,d
flda, fkdù in ueog je§,d
nd, ,sfhda l< msô;s ie§,d
2' cf,a fidohs nei,d mSkkakg

úf,a fidohs u,a .en fudarkakg
ñf,agj;a l< §,d .kakg
lf<a fid|hs fï <|g msôkakg
3' ,;a muKg ueá b¢lrjd f.k

m;a ì|,d l< f.ä iojd f.k
w;a kEru l<f.ä f;dard f.k
is;a if;diska l< msôuq ie§ f.k
32
ksmqK;dj 4'0 ( YS% ,dxflah ixialD;sh yd ine¢ .dhkdj, miqìu wOHhkh lrñka
ksmqK;d uÜgu 4'3 ( kshñ; ;s;arEm yd kdoud,d wkq.ukh lrñka .dhk bÈßm;a
lrhs'
l%shdldrlu 4'3'1 ( jkakï .dhkh bÈßm;a lruq'
bf.kqï m, 4'3'2 ( • ksjerÈ jpk WÉpdrKh lrñka jkakï .dhkh lrhs'

• jkakï .dhkhg wdfõKsl ksjerÈ kdo rgd wkq.ukh lrñka
.dhkh lrhs'
• ;d,ïmg jdokh lrñka jkakfuys fnr moh lshhs'
• ykqud$ykquka;d ;d,h iskaÿ jkaku$ wks,d jkaku iq¿ ûd;%d
2& ;ks ;s;g wkqj k¾;kh l< yels nj m%ldY lrhs'
• talSh y`v;,hl msysgd iduqysl j .dhkh lrhs'
• iajlSh y`v ;,h y÷kd.ksñka tal, .dhkfha fhfohs'
.=Kd;aul fhojqï ( Y%jH mg" oDYHdOdr" fnrh" ;d,ïmg'

Wmfoia ( ;ud W.kajk iïm%odhg wod< j ls%hdldrlu ie,iqï lr .kak'
mshjr 1 ( • jkakï .dhkhla Y%jKhg ie,eiaùu yd jkakï .dhkh yd

ine¢ miqìu ms<sn| oekqu msßlaiSu'
• wod< jkakfuys fnr moh jdokh lsÍu" ;d, ;eîug isiqka
fhduq lrùu yd ;d,h y÷kajd§u'
• jkakfuys ;dku ;d, ;nñka .dhkh lsÍug fhduq lrùu'
• jkakfï tla lú moh ne.ska .dhkh lr Y%jKhg i,iajd"
isiqka .dhkhg fhduq lrùu'
mshjr 2 ( • lKavdhula f,i iduqysl j talSh y`v ;,hl msysgd .dhkh

lsÍu fuka u" iajlSh y`v ;,h y÷kd.ksñka tal, j .dhkh
lsÍug ie,eiaùu'
iòyd Wmfoia ( • W.;a jkakfuys ;d, rEmh kï lrkak'
• ;d, ;nñka jkaku .dhkh lrkak'
33
Wvrg - ykqud jkaku
;d,h ( iq¿ ûd;%d 2& ;ks ;s;

fnr moh ( l=o .; .; fodx
;dku ( ;kï ok;a ;ï ok;a ;kï ok
;kï ok;a ;fkkd '''''''''''''''''''' f;hs
;kï ok;a ;ï ok;a ;kï ok
;kï ok;a ;fkkd '''''''''''''
lú ( .sßka .srg mek ,e.=ï fidhd mqnqosñka

wreK l< ud ''''''''''''''' f.dr
foñka kej; jg msáka n,;s fkl
Wiq`: úiq`: mqÿud
thska kej; m,;=ßka ;=rg mek
u,ska M, o o¨ ud ''''''''''''''' w;
foñka /f.k lg fldKska nqÈ;sjg
msáka ìhe;s neüd
ÿáka wfhla ig máka mekqï /,s

fmdáka fkrd fyjqud''''''''''''''''''' nh
ÿáka túg w;=m;ska jid uqj
b;ska kef;hs fmkqud
u;ska Wv`.= is; .;ska jeäj fmr
me;=ï ú,i oereud '''''''''''''''''' keK
hlska fuf,i bisu;ska fhÿj fmr
fujka jreK ykqud
lia;r
s u ( rex;l ðx;l ;rslsg l=xo;a
;d.a . ðx;l ;ßlsg l=xo;a
rex;l ðx;l ;ßlsg l=xo;a ;d
34
inr.uq - wks,d jkaku
;d,h ( iq¿ ûd;%d 2& ;ks ;s;

ojq,a moh ( ðx; ðñ;a;;a ;lalsg lsá;l$$$
ðx; ðñ;a;;a ;s;a f;hs
;dku ( ;fkkd ;k ;dk ;kïok
;fkkd ;k ;ïok ;dkd $$
lúh ( tl,d uy rdc krdÈm jev,d isg

isxydik msg
wks,d y`v fok fuka .=jkg lsh,d hk
kdo wid isg
oel,d lsú k`:fjda jev isg tl,d lS
jkaku fmr isg
wks,d jkaku wK uq,a fldg mjka fõ.fhka
lSfõ fuf,ig
l,diu ( ðñlsg lsá;l ;ßlsg lsá;l $$$

.;s; l=È;a;;a
my;rg - ykquka;d ;d,h iskaÿ jkaku
;d,h ( iq`: ûd;%d 2& ;ks ;s;

fnr moh ( .;slsg .; fodï .=Èlsg .; fodï
;dku ( f;fkkï f;k f;fkkd-f;kïf;k
f;fkkï f;k f;fkkd
lúh ( i; rlsfka wka wl=fi Èfka È,s rka;,sfka kj m¨ ú,fia

fk; rlsfka m;a l=iqu frdfka .;a ì.= f,isfka ñKs nrK Èfia
ks;r rfka .;a is; fid¢fka úialï iqßf|a .;a ;=.= m,fia
i;; Èfka foõrc isßfka ish l=, forfKa jeä iqr;=rfia
brÜáh ( .;slsg .;fodx .È; .=.=o ;ß ;;a È;a f;dx kx

.=ys;s .Èßlsg .;a;;a fodï;l Èl=ol oeysï
35
ksmqK;dj 5'0 ( YS% ,dxflah k¾;k iïm%odhka yd ine¢ ft;sydisl yd ixialD;sl

miqìu wOHhkh lrñka cd;sl Wreu /l.ekSu iòyd l%shd lrhs'
ksmqK;d uÜgu 5'1 ( YS% ,dxflah k¾;k iïm%odhka yd ne`È idrO¾u w.hñka woyia
olajhs'
l%shdldrlu 5'1'1 ( z.=re f.or yd ne¢ idrO¾u iqrlsuq'Z
bf.kqï m, 5'1'2 ( • .=re f.or k¾;k wOHdmkh ms<sn| f;dr;=re bÈßm;a lrhs'
• .=re f.or wOHdmkfha § wkq.ukh lrk pdß;% úia;r lrhs'
• .=re f.or wOHdmkfha olakg ,efnk pdß;% yd ine¢ idrO¾u
ms<sn| woyia olajhs'
• idrO¾u wkq.ukh lrñka Ôj;aùug yd hym;a iudchla
f.dvk.d .ekSug k¾;k ls%hdldrlï bjy,a jk nj m%ldY
lrhs'
• k¾;k wOHdmkfhka j¾Okh lr.;a idrO¾u wkq . ukh
lrñka cd;sl wkkH;dj m%o¾Ykh lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( .=re jkaokd lú ,shk ,o igyk'

Wmfoia (
mshjr 1 ( • idïm%odhsl kdo ud,djg wkqj .hk .=re jkaokd lúhla Y%jKh
lsÍug ie,eiaùu'$.dhkh lrùu'
• .dhkh lrk ,o lúfhys wka;¾.;h yd .=re f.or k¾;k
wOHdmkh yd ne¢ iqúfYaI idrO¾u" k¾;k wOHdmkh yd
ne¢ ls%hdldrlï ;=<ska YS% ,dxflah wkkH;dj m%o¾Ykh l<
yels nj idlÉPd lsÍu'
mshjr 2 ( .=re f.or wOHdmkh ms<sn| f;dr;=re we;=<;a ,smshla ilia

lrkak'
iòyd Wmfoia ( • k¾;kh bf.k .kakd mka;s ldurh ;=< § wkq.ukh lrk
pdß;% úê folla úia;r lrkak'
• idrO¾u Ôú;hg mqreÿ mqyqKq lr.ekSfï jeo.;alu úia;r
lrkak'
36
ksmqK;dj 5'0 ( YS% ,dxflah k¾;k iïm%odhka yd ine¢ ft;sydisl yd ixialD;sl

miqìu wOHhkh lrñka cd;sl Wreuhka /l.ekSu iòyd l%hs d lrhs'
ksmqK;d uÜgu 5'2 ( YS% ,dxflah k¾;k iïm%odhj, f;dr;=re bÈßm;a lrhs'
l%shdldrlu 5'2'1 ( YS% ,dxflah k¾;k iïm%odhka y÷kd.ksuq'
bf.kqï m, 5'2'1 ( • YS% ,dxflah k¾;k iïm%odhhka kï lrhs'

• tu k¾;k iïm%odhka m%Njh ,;a m%foaY kï lrhs'
• k¾;k iïm%odhkag wh;a m%Odk jdoH NdKav kï lrhs'
• iïm%odhg wh;a rx. jia;%dNrK lÜg, kï lrhs'
• Wvrg" my;rg" inr.uq k¾;k iïm%odhj, uQ,sl wx.ydrhka
m%o¾Ykh lrhs'
• tla tla iïm%odhj,g wh;a Ydka;sl¾u kï lrhs'
• YS% ,dxflah k¾;k iïm%odhka cd;sl Wreuhla f,i w.h lrñka
woyia olajhs'
.=Kd;aul fhojqï ( rEm igyka $ oDYH mg $ jdoH NdKav" weuqKqu 1

Wmfoia (
mshjr 1 ( • .=rejrhd$oDYH mghla Ndú; lr Wvrg" my;rg yd inr.uq

k¾;k iïm%odhj,g wh;a ir, k¾;k fldgila fyda uQ,sl
wx.ydrh m%o¾Ykh lsÍu'
• ta ms<snò isiqka olajk m%;spdr wkqj k¾;k iïm%odhka ;=k
ms<snò j uQ,sl f;dr;=re y`ÿkajd §u'
• weuqKqu 1 isiqka w;r fnod ms<s;=re iemhSug wjYH Wmfoia
,nd §u'
mshjr 2 ( • ld¾h m;%sldjg wkqj isiq ms<s;=re bÈßm;a lsÍug wjia:dj

,nd§u' tu ms<s;=re ie,ls,a,g .ksñka YsIH idOk uÜgï
y÷kd.ekSu'
mshjr 3 ( • rEm igyka" oDYH mg" jdoH NdKav Ndú; lrñka k¾;k
iïm%odh ;%s;ajh ms<snò lreKq oelaùu'
• Y%S ,dxflah wkkH;dj m%o¾Ykh flfrk k¾;k iïm%odhka
/l.ekSfï jeo.;alu idlÉPd lsÍu'
• wjYH lreKq igyka lr.ekSug fhduq lsÍu'
37
iòyd Wmfoia ( • ,xld is;shul YS% ,dxflah k¾;k iïm%odh ;%s;ajh m%Njh ,;a
m%foaY ,l=Kq lrkak'
• tla tla iïm%odhg wod< m%Odk jdoH NdKav kï lrkak'
• Tng nyq, j olakg ,efnk k¾;k wx. kï lr tajd l=uk
k¾;k iïm%odhg wh;a oehs ,shkak'
• fuu k¾;k iïm%odhka /l.ekSfï jeo.;alu ms<snò woyia
olajñka mdi,a ì;a;s mqjrejg flá ,smshla bÈßm;a lrkak'
miq jev ( • tla tla iïm%odhg wh;a Ydka;l

s ¾u ,ehsi;
a j
= la ms<f
s h< lrkak'
weuqKqu 1
YS% ,dxflah k¾;k ''''''''''''''''' iïm%odh ''''''''''''''''' iïm%odh ''''''''''''''''' iïm%odh

iïm%odhka kï lrkak'
tu iïm%odh ;s%;ajh m%Njh

,;a m%foaY kï lrkak'
tu iïm%odhj,g wh;a
m%Odk jdµ NdKav kï
lrkak'
tu iïm%odhj,g wh;a
rx. jia;%dNrK lÜg, kï
lrkak'
tla tla iïm%odhg wh;a Tn

okakd Ydka;sl¾u ,shkak'
38
ksmqK;dj 5'0 ( YS% ,dxflah k¾;k iïm%odh yd ine`È ft;sydisl yd ixialD;sl

miqìu wOHhkh lrñka cd;sl Wreu /l.ekSu iòyd l%shd lrhs'
ksmqK;d uÜgu 5'3 ( YS% ,dxflah k¾;k iïm%odh m%j¾Okhg odhl Ys,amSka w.hñka
f;dr;=re bÈßm;a lrhs'
ls%hdldrlu 5'3'1 ( k¾;kfha m%j¾Okhg odhl jQjka w.huq'
iqúfYaI bf.kqï m, 5'3'2 ( • k¾;kfha m%j¾Okhg Tjqka odhl ù we;s wdldrh úia;r
lrhs'
• Tjqkaf.a fiajh w.hñka woyia m%ldY lrhs'
• mrmqfrka mrmqrg foaYSh k¾;k iïm%odhka iq/lSug fhdackd
bÈßm;a lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( Ys,amSkaf.a PdhdrEm" mska;+r" f;dr;=re i|yka fmd;am;a"

weuqKqu 1

Wmfoia (
mshjr 1 ( • ks;a;fj, .=Khd" tka ta' isßfndaydñ yd tia tÉ' iõßia

is,ajd hk Ys,amSkaf.a PdhdrEm$mska;+r m%o¾Ykh lr Tjqka
y÷kd.ekSug wjia:dj ,nd §" isiq m%;p s dr ie,ls,,a g .ksñka
wod< Ys,amSkaf.a Ôjk f;dr;=re" Ys,amSh l=i,;d yd k¾;k
l,dfõ m%.ukhg ,enqKq odhl;ajh ms<n s ò j flá idlÉPdjla
fufyhùu'
mshjr 2 ( idlÉPd lrk ,o f;dr;=re igyka lr.ekSug u. fmkaùu'
iòyd Wmfoia ( • k¾;k Ys,amSka ;sfokd wh;a jk k¾;k iïm%odhka kï
lrkak'
• YS% ,dxflah k¾;kfha m%.ukhg ks;a;fj, .=Khd uy;d"
tia'tÉ' iõßia is,ajd uy;d" tka'ta' isßfndaydñ uy;d úiska
bgq l< fiajdjka fláfhka i|yka lrkak'
39
ksmqK;dj 6'0 ( ri{;d j¾Okh iòyd úúO l,dx.j, iqúfYaI ,laIK

úpdrhg ,la lrhs'
ksmqK;d uÜgu 6'1 ( inr.uq iuka foajd, fmryr yd ine`È miqìu wOHhkh
lrñka iqúfYaI ,laIK úpdrhg ,la lrhs'
l%shdldrlu 6'1'1 ( iuka foajd, fmryr wisßh mjiuq'
bf.kqï m, 6'1'2 ( • inr.uq iuka foajd, fmryr yd ine`È ft;sydisl miqìu

úia;r lrhs'
• meje;aùfï fya;= yd pdß;% úê kï lrhs'
• fmryrl olakg ,efnk k¾;k" jdok wx. yd fjk;a
úfYAIdx. fjka fldg olajhs'
• úúO ^wei<& fmryr ms<snò f;dr;=re tla /ia lrhs'
• fmryer iduQysl ixialD;sl l,d wx.hla nj m%ldY lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( ojq, $ ;ïueÜgu" weuqKqu 1" ld¾h m;s%ld 1"2"3"4

iuka foajd, fmryr DVD mg
Wmfoia ( iuka foajd, fmryr ms<sn| f;dr;=re /ialsÍug isiqka fhduq
lr fmr iQodkula we;s j fuu ls%hdldrlu l< yels h'
mshjr 1 ( • iuka foajd, fmryr DVD mg m%o¾Ykh lsÍu yd ta ms<sn|

úuiSu'
• inr.uq iuka foajd, fmryr yd ineòs ft;sydisl miqìu"
fmryr meje;aùfï fya;=" fmryr yd ne`È pdß;%" iqúfYaI
ld¾hhka" k¾;k" .dhk" jdok" fjk;a úfYaIdx. yd rx.
jia;%dNrK" fmryr yd iudc iïnkaO;d ms<sn| idlÉPdjla
fufyhùu'
mshjr 2 ( • lKavdhï w;r weuqKqu 1 yd ld¾h m;%sld 04 fnod §" ld¾h

m;%sldjg wkqj lKavdhï l%shdldrlïj, ksr; lrùu'
mshjr 3 ( • lKavdhï ls%hdldrlï bÈßm;a lsÍug wjia : dj ,nd § ta

ms<sn| woyia olajñka wjYH úIh lreKq igyka lr.ekSug
ie,eiaùu'
iòyd Wmfoia ( ld¾h m;s%ldj, wid we;s m%Yakj,g isiqka ,nd § we;s ms<s;=re
i,ld ne,Su b;d jeo.;a h'
• fmryer yd ine¢ pdß;% kï lrkak'

• k¾;k" jdok yd fjk;a úfYaIdx. hk YS¾I Tiafia fmryfrys
oelsh yels wx. fjka lr olajkak'
40
mejreu ( imhd.;a f;dr;=re weiqfrka wei< fmryr ms<snò my; ^b.ekqï

§¾> lsÍu& iòyka YS¾I hgf;a fmd;a msxpla ks¾udKh lrkak'
meje;aùug fya;=" pdß;% úê" k¾;k wx." jdok wx." rx.
jia;%dNrK" fjk;a úfYaIdx.
weuqKqu 1
r;akmqr uy iuka foajd, wei< fmryr
jd¾Isl j mj;ajkq ,nk fmryrj,a w;r" r;akmqr uy iuka foajd,h uq,sl;ajfha ,d isÿ
lrk wei< fmryr m%Odk ia:dkhla .kS' oUfoKsfha rcl< I jeks merl=ïnd rcqf.a weu;shl= jk
zzwd¾h ldufoajZZ kue;a;d úiska l%s( j( 1228 § muK fuu foajd,h lrjk ,o nj mejfia'
mD;=.Sis wdl%uKj,ska miq j fuu foajd,h m%;sixialrKh lrk ,oafoa II jk rdcisxy rcq
úisks' fuu foajd,fha jd¾Isl pdß;% w;r m%uqLia:dkhla .kq ,nkafka wei< fmryr ux.,Hh hs'
wf.daia;= udifha mj;ajkq ,nk fuu pdß;%h i|yd foajd,fha ish¨ u ks,mx.=lrefjda iyNd.s
fj;s' we;=,a lÜg, yd msg lÜg, ks,OdÍka" fiajd Ndrlrejka úiska fuu fmryr pdß;% mj;ajkq
,efí' foajd,fha mßmd,k ks,OdÍka jk niakdhl ks,fï" fudfydÜgd, f,alï" úodfka" lxldku
hk msßia fmryr ixúOdkh lr;s'
fmryf¾ m<uq pdß;%h lma isgqùu hs' fuys § l=U,a l=,hg wh;a mqoa.,hl= j,x lola f.k
tau úfYaI pdß;%h fõ' lma isgqùu isÿlrk Èk isg Èk 5la Wvu`:fõ meje;afjk l=U,a fmryf¾
fuu mqoa.,hd ^nvye, noaod& .uka lrkq ,nkafka Tyqf.a uqyqK wdjrKh lrf.k h'
l=U,a fmryr Èk 5la meje;a jQ miq ùÈ fmryr fyj;a fofõf,a fmryr Èk 5la mj;ajkq
,nhs' th iuka foajd, N+ñfha ùÈ mfya u .uka lrkq ,efí' bkamiq wjika Èk mfya rkafoda,s
fmryr meje;afõ' tu fmryr o foajd, N+ñfha ùÈ mfya u ixpdrh lrkq ,nk m%Odk fmryr
ux.,Hh f,i ye¢kaúh yels h' foajd,fha ùÈ my f,i
1' Wv ùÈh
2' l=U,a ùÈh
3' .ïmy ùÈh
4' yqKqj, ùÈh
5' ixysfoa ùÈh f,i ye¢kafõ'
iuka foajd, fmryr" fmryr mylska iukaú; h'

1' o<od fmryr
2' m;a;sks fmryr
3' ìfida fmryr
4' l=udr fmryr
5' iuka foõrc fmryr hkqfjks'
rkafoda,s fmryrg fmr meje;afjk ;j;a iqúfYaI pdß;%hla f,i foajdNrK kdkquqr
lsÍfï pdß;%h jk kdkquqr ux.,Hh ye¢kaúh yels h' tys § fndaêkd., khsfo kñka ye¢kafjk
mqoa.,hd úiska ilia lrkq ,nk kdkqj,ska foajdNrK kdkquqr lsÍu isÿ flf¾'
inr.uq k¾;kfha ud;%d mfya kegqï" fmryr k¾;kh i|yd fhdod .efka' foajd, fmryr
i|yd ^ìfida fmryr" l=udr fmryr" iuka foajd, fmryr& ldka;djka k¾;kfhkaa iyNd.s jkafka
ke;' m;a;sks fmryr yd o<od fmryr i|yd inr.uq" Wvrg" my;rg k¾;k" isxy," øúv .eñ
kegqï wdÈh fhdod .kakd w;r fuu k¾;khka i|yd ldka;d iyNd.s;ajh oel.; yels h' uynUd
flda<u" wd,;a;s f;ajh" rf;a kegqu wdÈh fmryf¾ ks, mx.=lrejka iyNd.s jk wjia:djka h'
41
Èh lemSfï fmryßka miq .rdhl=u Ydka;s l¾ufhka fi;a m;d wjika flfrk fuu iuka
foajd, fmryr" inr.uq k¾;kh jvd;a biau;= jk wjia:djla nj lsj yels h'
ld¾hh m;%sld wxl - 01
² my; oelafjk m%Yakj,g wod< j lreKq bÈßm;a lrkak'

01' iuka foajd,h yd ine¢ ft;sydisl miqìu fláfhka y`ÿkajkak'
02' fmryr yd ine¢ pdß;% kï lrkak'

01' iuka foajd, fmryfrys oelsh yels k¾;k wx. kï lrkak'
02' tu k¾;k wx. idïm%odhsl k¾;k" isxy, .eñ k¾;k yd øúv .eñ k¾;k
f,i j¾. lrkak'

01' iuka foajd, fmryfrys oelsh yels jdok wx. kï lrkak'
02' tu jdok wx. iòyd fhdod .kq ,nk jdoH NdKav fudkjd o@

01' k¾;k" jdok wx.j,ska neyer j iuka foajd, fmryfrys úÑ;%;ajh jeäÈhqKq
lsÍu iòyd fhdod .kq ,nk úfYAIdx. fudkjd o@
02' tu úfYaIdx. ksid fmryr wx,xldr jQ whqre úia;r lrkak'
42

úpdrhg ,la lrhs'
ksmqK;d uÜgu 6'2 ( fjk;a ixialD;sj,g wh;a k¾;k wx.j, wkkH;d ,laIK bÈßm;a
lrhs'
l%shdldrlu 6'2'1 ( fiïnq" flda,dÜgï k¾;k y÷kd.ksuq'
bf.kqï m, 6'2'2 ( • zzøúv .eñ kegqïZZ yÿkajhs'

• øúv .eñ ck;dj w;r m%p,s; .eñ kegqï kï lrhs'
• øúv .eñ kegqïj,g iudk isxy, .eñ kegqï kï lrhs'
• isxy, yd øúv .eñ kegqï w;r mj;sk iudk;d yd wiudk;d
úia;r lrhs'
• øúv .eñ kegqïj, iqúfYaI ,laIK úia;r lrhs'
• wkH ixialD;sldx. w.h lrñka wka;¾ mqo.
a , inò;d j¾Okh
lr.ksh's
.=Kd;aul fhojqï ( weuqKqu 1" ld¾h m;%sld" oDYH mg" mska;+r

Wmfoia (
mshjr 1 ( • isxy, yd øúv .eñ kegqïj,g wod< oDYH mghla $ wod<

msk;a r
+ ksÍlaIKhg i,iajd olakg ,enqKq" rx. jia;%dNrK"
Ndú; lrk WmlrK" fhdod .kakd lú$.S;" ix.S;h' ^jdoH
NdKav&" k¾;kh iòyd fhdod .kakd p,k yd" k¾;k wx.
oelsh yels wjia:d ms<snò isiq woyia úuiñka idlÉPd lsÍu'
mshjr 2 ( • isiqka f.dkq lr.;a f;dr;=re bÈßm;a lsÍug ie,eiaùu' ta

ms<sn| lreKq ú.%y lr wjYH lreKq igyka lr.ekS u g
ie,eiaùu'
iòyd Wmfoia ( • øúv .eñ kegqï folla kï lrkak'
• tu .eñ kegqïj,g iudklï olajk is x y, .eñ kegq ï
folla kï lrkak'
• øúv .eñ kegqï kerôh yels wjia:d iòyka lrkak'
• isxy, yd øúv .eñ kegqïj, oelsh yels iudk;d yd wiudk;d
,shkak'
43

úpdrhg ,la lrhs'
ksmqK;d uÜgu 6'3 ( fjk;a ixialD;s yd ne`È k¾;k wx.hla m%o¾Ykh lrhs'
l%shdldrlu 6'3'1 ( fpïnq $ flda,dÜgï k¾;khla ks¾udKh lr bÈßm;a lruq'
bf.kqï m, 6'3'2 ( • fpïnq $flda,dÜgï k¾;kh iòyd iqÿiq .S;$ix.S; LKav

Y%jKh lrhs'
• ksudjla iys; k¾;k wx.hla iòyd p,k fm< .eiaúh hq;=
wdldrh úia;r lrhs'
• rx. WmlrK ksis mßÈ Ndú; lrhs'
• úêu;a j wjldYh fhdod .ksñka iduQyl
s k¾;k wx.hla bÈßm;a
lrhs'
• fiiq lKavdhïj, ks¾udK w.hñka woyia olajhs'
.=Kd;aul fhojqï ( f;dard .;a .S;hla $ix.S; LKavhla iys; leiÜ mghla$C D
;eáhla leiÜ hka;%hla$CD hka;%hla

Wmfoia (
mshjr 1 ( • fpïnq $ flda,dÜgï .eñ kegqug wod< k¾;khl fldgila

m%o¾Ykh lsÍu'
• isxy, .eñ kegqïj, k¾;k ffY,sh yd øúv .eñ kegqïj,
k¾;k ffY,sh m%dfhda.sl j m%o¾Ykh lrñka tu ffY,Ska
foflys fjki ms<snò j flá idlÉPdjla fufyhùu'
mshjr 2 ( • isiqka lKavdhï lr fpïnq $ flda,dÜgï k¾;k wx.hla

ks¾udKh lsÍug fhduq lrùu'
mshjr 3 ( • lKavdhï k¾;k bÈßm;a lrùu yd we.hSug ,la lsÍu'
iòyd Wmfoia ( • ks¾udKh lrk ,o ksudjla iys; fpïnq$flda,dÜgï k¾;k
wx.hla bÈßm;a lrkak'
44

úpdrhg ,la lrhs'
ksmqK;d uÜgu 6'4 ( úúO ck j¾. yd ine`È ixialD;sl W;aij ms<snò woyia bÈßm;a
lrhs'
l%shdldrlu 6'4'1 ( ff;hsfmdx.,a W;aijh ms<snò f;dr;=re bÈßm;a lruq'
bf.kqï m, 6'4'2 ( • ff;hsfmdx.,a W;aijh yd ne¢ wd.ñl miqìu y`ÿkajhs'

• ff;hsfmdx.,a hk jpkfhys w¾:h ú.%y lrhs'
• pdß;% úê kï lrhs'
• meje;aùfï fya;= úia;r lrhs'
• mQcd¾:h yd úfkdaodiajdoh uq,a fldg.;a k¾;k wx. Ndú;
jk nj m%ldY lrhs'
• ff;hsfmdx.,a W;aijh yd ne¢ ieris,s ms<snò úia;r lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( ff;hsfmdx.,a W;aijh yd ine`È ,sms" fmd;am;a"

Wmfoia ( ff;hsfmdx.,a W;aijh ieuÍug fmr isiqka ±kqj;a lr ta ms<sn|
f;dr;=re f.dkq lsÍug Wmfoia fokak'
mshjr 1 ( • yqKq mqjrefjys w¢k ,o flda,ï rgdjla$flda,ï rgd lsysmhl

msk;
a r
+ fmkajd isiq oekqu úuid fmr oekqï §u wkqj isiqka
/f.k wd ff;hsfmdx.,a W;aijh ms<snò f;dr;=re bÈßm;a
lsÍug wjia:dj ,nd§u'
mshjr 2 ( • isik
q a bÈßm;a l< f;dr;=re o ie,ls,,
a g .ksñka ff;hsfmdx.,a
W;aijh yd ine¢ wd.ñl miqìu" pdß;%" ieris,s yd k¾;k
wx. ms<sn| f;dr;=re idlÉPd lr wjYH igyka ,nd§u'
iòyd Wmfoia ( • ff;hsfmdx.,a W;aijh meje;afjk udih kï lrkak'
• zzff;hsfmdx.,a ZZ hk jpkh w¾: olajkak'
• W;aijh meje;aùfï fya;= úia;r lrkak'
• ff;hsfmdx.,a W;aijh yd ineÈ pdß;% kï lrkak'
• Tn leu;s flda,ï rgdjla Ñ;%hg k.kak'
45
ksmqK;dj 6'0 ( ri{;d j¾Okh iòyd úúO l,dx.j, fi!kao¾hd;aul

jákdlï úpdrhg ,la lrhs'
lrhs'
l%shdldrlu 6'4'2 ( fjila W;aijh ms<snò f;dr;=re úia;r lruq'
bf.kqï m, 6'4'3 ( • fjila W;aijh ms<sn| f;dr;=re /ia lrhs'

• fjila W;aijh meje;aùfï fya;= olajhs'
• fjila W;aijh yd ne¢ k¾;k" .dhk" jdok yd ieris,s ms<sn|
j úpdrd;aul woyia olajhs
• fuu W;aijh yd ne¢ wd.ñl j;a ms<f
s j;aj, fh§fuka udkisl
i;=gla ,eìh yels nj m%ldY lrhs'
• W;aijh ieuÍu i|yd úúO l,dx. ks¾udKh lrhs'
• fuu W;aijh ;=<ska f.dvkef.k iudc iyÔjkh w.hñka
woyia m%ldY lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( fjila W;aijh yd ne¢ PdhdrEm" ldâm;a'

Wmfoia ( fjila W;aijh ieurSug fmr isiqka oekqj;a lsrSu yd f;dr;=re
/ialsrSug Wmfoia fokak'
mshjr 1 ( • fmr oekqï §u wkqj isiqka úiska /f.k wd f;dr;=re

ksÍlaIKh lr my; olajd we;s ud;Dld wkqj /f.k wd
f;dr;=re j¾. lr.ekSug Wmfoia §u' •
W;aijh meje;aùfï fya;='
• wd.ñl j;a ms<sfj;a yd tajdfha kshe,Sfuka ,efnk
m%fhdack'
• ks¾udKh lrk úúO l,dx.'
• fjila W;aijh ;=<ska f.dvkef.k iudc iyðjkh"
mshjr 2 ( • lKavdhïj,g ud;Dld yd f;dr;=re m;% ,nd § tu ud;Dld

ms<sn| flá idlÉPdjla fufyhùu' ;u lKavdhug ,enqK
ud;Dldjg wod< lreKq f.dkq lsÍug fhduq lrùu'
mshjr 3 ( • wod< ud;Dldjg wkqj f.dkq lr.;a lreKq bÈßm;a lsÍug

wjia:dj ,nd §u'
• fiiq lKavdhïj, woyia úuiñka isiqka f.dkq lrk ,o
f;dr;=re ;jÿrg;a fmdaIKh lr wjYH lreKq igyka lr
.ekSug ie,eiaùu'
iòyd Wmfoia ( • fjila W;aijh ksñ;af;ka bÈßm;a lrk k¾;k" .dhk" jdok
wx. yd fjk;a iduqysl ls%hdldrlï úia;r lrkak'
• iudc iyÔjkh i|yd fjila W;aijh jeo.;a jk wdldrh
fláfhka úia;r lrkak'
• fjila W;aijh yd ine¢ ieris,s wx.hla ks¾udKh lrkak'
46
ksmqK;dj 6'0 ( ri{;d j¾Okh iòyd úúO l,dx.j, fi!kao¾hd;aul

jákdlï úpdrhg ,la lrhs'
lrhs'
l%shdldrlu 6'4'3 ( k;a;,a W;aijh ms<snò f;dr;=re bÈßm;a lruq'
bf.kqï m, 6'4'4 ( • k;a;,a W;aijh meje;aùfï wruqKq úia;r lrhs'

• k;a;,a W;aijh yd ine¢ wd.ñl j;a ms<sfj;a w.hñka woyia
olajhs'
• k;a;,a iufha oelsh yels iqúfYaI ieris,s yd ls%hdldrlï
úia;r lrhs'
• k;a;,a W;aijh yd ine¢ .S .dhkh lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( k;a;,a W;aijh yd ine¢ .S;hla iys; CD /leiÜ mg$ C D

hka;%hla$ leiÜ hka;%hla k;a;,a ldâ m;a" mska;+r

Wmfoia (
mshjr 1 ( • k;a;,a W;aijh yd ine¢ .S;hla Y%jKhg ie,eiaùu'

• .S;fhys mo lsysmhla isiqka iu. .dhkh lsÍu'
• tu .dhkh yd ine¢ wjia:dj ms<sn| isiqkaf.ka úuiSu'
• isik
q a bÈßm;a lrk ms<;s r
= e w.hñka "W;aijh meje;afjk ld,h"
meje;aùfï wruqKq" wd.ñl j;a ms<sfj;a" W;aijh yd ine¢
ieris,s yd úfYaI ls%hdldrlï" k;a;,a W;aijh u.sska iudchg
Èh yels wdo¾Y ms<sn| idlÉPdjla fufyh ùu'
mshjr 2 ( • k;a;,a W;aijh ms<n

s | l:djla bÈßm;a lsÍug isik
q g wjia:dj
,nd§u' k;a;,a W;aijh w.hñka wjYH lreKq igyka
lr.ekSug ie,eiaùu'
iòyd Wmfoia ( ir, ieris,s wx. ks¾udKh lKavdhï ls%hdldrlula f,i
we.hsh yels h'
• k;a;,a W;aijh meje;aùfï wruqKq folla ,shkak'

• k;a;,a W;aijh yd ne¢ pdß;% yd ieris,s wx. ms<sn| Tfí
woyia bÈßm;a lrkak'
• k;a;,a iufha oelsh yels ir, ieris,s wx.hla ks¾udKh
lrkak' îqN me;=ï m;la $ k;a;,a .ila&
47
k;a;,a W;aijh
k;a;, hk jpkfha w¾:h Wm; hkak hs' fhaiqia ls%ia;=ia jykafiaf.a Wm; isÿ jq Èkh jk
foieïn¾ ui 25 jeks Èkh uq,a lrf.k fuu W;aijh mj;ajkq ,nhs' fuh lf;da,sl ne;su;=kag
úfYaI jq ux.,Hhls'
ls%ia;=ia jykafia fÊiq;=ud kñka o y÷kajk w;r t;=udf.a mshd cqfia;=ud h' fÊiq;=ud Wm;
,enqfõ fn;af,fyfï mqxÑ .juvqjl § h'
fÊiq;=udf.a wfmalaIdj jQfha mdmhg nr jQ ñksiqka bka uqojd Tjqkg úuqla;s ud¾.h
fmkajd §u hs' k;a;, ieuÍu jYfhka ie,flkafka ls%ia;shdks oyu ta wdldrfhka y÷kdf.k tajd
uq¿ yÈka u ls%hd;aul lsÍu hs'
k;a;,a W;aijfhka meyeÈ,s jk .=KO¾u

• l<.=K ie,lSu
• iduh yd tluq;=lu
wd.ñl j;a ms<sfj;a

• fÊiq;=uka meiiSu
• jkaokdudk lsÍu
• hdÉ[d lsÍu
• mdma jykafia we;=`: mQcljrekaf.a foaYkdj,g ijka §u
úfYaI ieris,s iy l,dx.

• k;a;,a .i" k;a;,a iShd" .jf,ka" Nla;s .S; ^lefrd,a&" ;=¾h jdok
48
ksmqK;dj 7'0 ( úúO w;aoelSï weiqre lr.ksñka l,dx. ks¾udKh lrhs'
ksmqK;d uÜgu 7'1 ( .S;hg ijka § tys iqúfYaI;d idlÉPd lrñka woyia bÈßm;a
lrhs'
l%shdldrlu 7'1'1' ( .S; wiuq ; ri ú|suq'
bf.kqï m, 7'1'2 ( • .S;fha .dhkh" mo rpkh yd ix.S; ks¾udKlrejka kï lrhs'

• .S;fha NdId ú,dih ms<sn| woyia m%ldY lrhs'
• .S;fha l,d;aul miqìu ms<sn| woyia olajhs'
.=Kd;aul fhojqï ( CD /DVD Y%jH mg" leiÜ mg" .S; ,shk ,o m;s%ld' weuqKqu 1

Wmfoia (
mshjr 1 ( • .S;h ijka §ug ie,eiaùu'

• .S;h ,shk ,o yqKq mqjrej fmdaiagrhla$m;s%ldjla m%o¾Ykh
lsÍu'
• .S;fha mo rpkh .dhk iy ix.S; ks¾udKlrejka ms<sn|
idlÉPd lsÍu'
• .S;fha wka;¾.; isoaëka idlÉPd lsÍu'
• .S;fha NdIdj" ix.S;h" .dhk iajNdjh ms<sn| idlÉPd lsÍu'
• .S;h .dhkhg wjia:dj ,nd§u'
• fujeks ,laIKj,ska hq;a .S; f;dard .ekSu yd ijka §ug
isiqka fhduq lsÍu'
• fuu .S;h wkqj k¾;k ks¾udKh lsÍug wjYH miqìu y÷kajd
§u'
iòyd Wmfoia ( • f;dard .;a .S;fhka lshefjk woyi fláfhka olajkak'
• f;dard .;a .S;fha moud,dj yd ix.S; ks¾udKlrejka kï
lrkak'
• mdkaoßka iafldaf,g yd uf.a fmdä hd¿ hk .S; fol .dhkh
lrkak'
my; j.=j iïmQ¾K lrkak'

mo rpkh ix.S; ks¾udKh .dhkh
mdkaoßka iafldaf,g
uf.a fmdä hd¿
• mdkaoßka iafldaf,g ''''''''''''''''''''''''''''''''' .S;h

• uf.a fmdä hd¿ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' .S;h
49
ksmqK;d uÜgu 7'2 ( .S; wkqj k¾;k ks¾udKh lrhs'
l%shdldrlu 7'2'1' ( tla ù .S;hg kguq'
bf.kqï m, 7'2'2 ( • .S;hg wkqj p,k ks¾udK lrhs'

• wod< .S;hg lKavdhï yd tal, jYfhka k¾;k
ks¾udKh lrhs'
• wjldYh Ndú; lrñka rx. rgd ks¾udKh lrhs'
• iduQysl;ajfhka hq;= j .S;h wkqj k¾;k ks¾udK
bÈßm;a lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( Y%jH mg"

Wmfoia (
mshjr 1 ( • .S; foflka tla .S;hla f;dard .kak'

• f;dard .;a .S;h .dhkh lrjkak'
• f;dard .;a .S;hg k¾;k ks¾udKhla bÈßm;a lsÍfï §
wjldY Ndú;h" p,k ks¾udKh" ÈYd" ;, rgd Ndú;h"
iduqysl j k¾;kfha fh§u" ksudjla iys; j k¾;kh
ks¾udKh lsÍu hk lreKq ms<sn| idlÉPd lsÍu'
mshjr 2 ( • f;dard .;a .S;hg wkqj lKavdhï jYfhka k¾;k

ks¾udKhg fhduq lrùu yd wjYH Wmfoia ,nd§u'
mshjr 3 ( • k¾;k ks¾udK bÈßm;a lsÍug ie,eiaùu yd tu

ks¾udK ms<sn| idlÉPd lsÍu'
iòyd Wmfoia ( • lKavdhï jYfhka f;dard .;a .S;h .dhkh lrkak'
• ks¾udKh lrk ,o lKavdhï k¾;k wx. bÈßm;a
lrkak'
• ks¾udKh lrk ,o k¾;k wx. ms<sn| Tfí woyia
olajkak'
weuqKqu 1
• mdkaoßka iafldaf,g'''''''''''
• uf.a fmdä hd¿ fk<uqo ´Æ'''''''''
50
ksmqK;d uÜgu 7'3 ( ir, ieris,s wx.hla ks¾udKh lrhs'
l%shdldrlu 7'3'1' ( f.dma l,d wx.hla ks¾udKh lruq'
bf.kqï m, 7'3'2 ( • f.dma ieris,s wx.hla ks¾udKhg iqÿiq øjH f;darhs'

• f.dma fld< Ndú; lrñka ir, leghula ks¾udKh lrhs'
• tu leghï Ndú; lr.ksñka l,d;aul ieris,a,la ks¾udKh
lr.; yels njg woyia olajhs'
• ks¾udKh lrk ,o tu leghï fhdod .ksñka iduqysl j
f.dma ieris,a,la ks¾udKh lrhs'
• ks¾udKh lrk ,o f.dma ieris,a, ms<sn| j úpdrd;aul j
woyia bÈßm;a lrhs'
.=Kd;aul fhojqï ( f.dma fld<$m%foaYh wkqj imhd .; yels øjH$ msyshla$ fmam
lg¾$ flfi,a nvhla'

Wmfoia ( f.dma w;af;ka fld< 04 la isria w;g w,a,d msysfhka lmd bj;a
lr fld< i;r fjkia fkdjk fia w. fl<jßka .eghla .id
.ekSug yqre lrjkak'
mshjr 1 ( • f.dma fld<j,ska idok ,o rEx fm;a;la$f.dmafld< k<djla$

u,la m%o¾Ykh lr th ksÍlaIKhg ie,eiaùu'
• f.dmafld<hla Ndú;fhka oE;a yqrelr .ekSu i|yd flá
ls%hdldrlul fhduq lrjkak'
• f.dma fld<j,ska ilia lr we;s fjk;a ieris,s ms<sn|
úuiñka W;aij wjia:dj, § olakg ,efnk úúO f.dma
ieris,s" f.dma ieris,s ks¾udKfha § Ndú; l< yels øjH"
f.dma fld< lemSfï yev;," úêl%u" m%udK ms<sn|
ie,ls,su;a ùu jeks lreKq ms<sn| idlÉPd lsÍu'
mshjr 2 ( • isiqkag fmfkk fia msysh w,a,k wdldrh m%o¾Ykh lsÍu'

• ksjerÈ j msysh we,a,Sfï l%uh iy f.dma fld<h lemSfï
l%uh ms<sn| Wmfoia ,nd § wod< øjH yd WmlrK /f.k
ir< leghula lsÍug fhduq lrùu'
mshjr 3 ( • isiqka lmk ,o f.dma leghï ish,a, fhdod .ksñka l<

yels ks¾udK ms<sn| úuid tu f.dma leghï fhdod .ksñka
iduQysl j ir, ieris,a,la f.dvke.Sug wjia:dj ,nd§u'
mshjr 4 ( • ks¾udKh lrk ,o ieris,s mka;s ldurh ;=< § m%o¾Ykh

lsÍug i,iajd we.hSug ,la lsÍu'
51
iòyd Wmfoia ( • wd.ñl W;aijj, § olakg ,efnk f.dma ieris,s folla kï
lrkak'
• idudÔh W;aijj, § olakg ,efnk f.dma ieris,s ms<sn| fláfhka
úia;r lrkak'
• mdif,a W;aijhla i|yd Tn leu;s f.dma ieris,a,la ks¾udKh
lrkak'
52
úúO iydh
lxpql ks¾udKh - rùkaø f;akqjr uy;d

lÓldpd¾h"
fi!kao¾h wOHdmk fomd¾;fïka;=j"
mß.Kl joka iemhqu - ta'à'tia' .uf.a uy;añh

ã'iS' chfldä uy;añh
úúO iydh - ud,kS úl%ukdhl uy;añh

fla'mS' fmf¾rd uy;d
fi!kao¾h wOHdmk fomd¾;fïka;=j"
53

Grade 6 Dance Teacher Guide 618cf3bf7bff3

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Grade 6 Dance Teacher Guide 618cf3bf7bff3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

k¾;kh

fi!kao¾h wOHdmk fomd¾;fïka;=j

fjí wvúh ( www.nie.lk

fi!kao¾h wOHdmk fomd¾;fïka;=j

fjí wvúh ( www.nie.lk

kj úIhud,d pl%fha fojk wÈhr 2015 j¾Ifha § yh jk iy oy jk fYa%Ks i|yd y÷kajd

;d¾lSlrKh lrk ,o úIh ks¾foaY" kj .=re ud¾f.damfoaY yd w¨;ska ixj¾Okh lr we;s

cd;sl wOHdmk wdh;kh

úIhfhys wruq K q j , ix.;;dj cd;s l uÜgñka mj;a j d.; hq ; = h' tfy;a .= r e

ta ta úIhhkays idOkh ms<sn`o we.ehSï isÿlrk cd;sl uÜgfï mÍlaIljrfhl= jqj o

mSGdêm;s" ksfhdacH wOHlaI ckrd,a

WmfoaYl;ajh yd wkque;sh - Ydia;S%h lghq;= uKav,h

úIh iïnkaëlrKh - nqoaê l,HdKs uq;=l=udrK - lÓldpd¾h,

ndysr - .=Kfiak rdcmlaI uy;d - fcH' lÓldpd¾h ^úY%dñl&,

úIh ixialdrl uKav,h - fcHIaG uydpd¾h uqÈhkafia Èidkdhl uy;d

ffoksl cSú;h id¾:l j mj;ajd .ekSu yd hym;a iudchla f.dvkexùug w;HjYH

Wla; lreKq ie,ls,a,g .ksñka fuu ud¾f.damfoaYfhys ls%hdldrlï ir, j fm<.iajd

m%dfhda.sl l=i,;d ixj¾Okfha § jvd;a iqÿiq ia:dkhla f;dard .ekSug .=rejrhd

`mdvu ixj¾Okhg wod< lr .; yels bf.kqï$b.ekaùï WmlrK .=Kd;aul fhojqï f,i

wOHlaI ckrd,a;=udf.a mKsúvh iii

ksfhdacH wOHlaI ckrd,a;=udf.a mKsúvh iv

.=re ud¾f.damfoaYh mßYS,kh i|yd Wmfoia vii

úIh ks¾foaYfha wka;¾.;h ix

bf.kqï - b.ekaùï ls%hdj,sh i|yd Wmfoia 1 - 52

foaYh f.dvkexùfï § úYajh iu. hy in|;d mj;ajd .ksñka fmrg hk wkd.;

Wiia ri{;d {dkhlska hq;= udkj ys;jd§ Ñka;kfhys fyì lsh

fi!kao¾h wOHdmkfhka orejl= ;=< fid÷re fuka u ks¾udKYS,S yelshdjka yd Ñ;a;kh

tneúka úoHd" .Ks;" jdKsc" ;dlaIK yd NdId úIhhkaf.ka {dkkh jk ñksia

fuu úIhud,d m%;sixialrKh;a iu. wNskjfhka 6 fY%aKshg meñfKk orejkaa kjuq

2' fm!reI;aj j¾Okhg wod< ksmqK;d (

3' mßirhg wod< ksmqK;d (

iudc mßirh ( cd;sl Wreuhka ms<sn| wjfndaOh" nyqjd¾.sl iudchl idudðlhka

5' wd.u iy wdpdr O¾uhkag wod< ksmqK;d (

6' lS%vdj yd úfõlh m%fhdackhg .ekSfï ksmqK;d (

7' bf.kSug bf.kqï ms<sn| ksmqK;d (

6 fYa%Ksh - k¾;k úIh ks¾foaYh

fmr<Su ^frdaoh" fnda,h& l%shdldrlï

• mekSu" lerlSu" ßx.Su 02

6 fYa%Ksh - k¾;k úIh ks¾foaYh

• ,Sfl<s kegqu yd ine|s 04

iqúfYaI ,laIK y÷kd-

• kuialdrh • idïm%odhsl k¾;k yd 04

6 fYa%Ksh - k¾;k úIh ks¾foaYh

YÍrfha wx." m%%;Hdx. iy yiqrejk wdldrh y÷kd-

2'5 idïm%odhsl p,k

2'6 ksjerÈ wx.ydr wkq.ukh • jkakï bÈßm;a lsÍfuka 04

2'7 úêl%u wkq.ukh • uQ,O¾u wkq.ukh lrñka 03

6 fYa%Ksh - k¾;k úIh ks¾foaYh

• ;ks ;sf;a m%fNao ^iq¿" ueÿï"

• iq¿ ^ud;%d 2& ;ks ;s;g

3'2 úl,am jdoH WmlrK • úl,am jdoH WmlrK 03

6 fYa%Ksh - k¾;k úIh ks¾foaYh

3'3 úl,am jdoH WmlrK Ndú; • idïm%odhsl jdoH NdKav 02

3'4 f;audjg wkqj iuQy jdok • idïm%odhsl jdoH NdKav 02

6 fYa%Ksh - k¾;k úIh ks¾foaYh

• YS% ,dxflah k¾;k 02

6 fYa%Ksh - k¾;k úIh ks¾foaYh

• øúv ixialD;shg wh;a

• fiïnq fyda flda,dÜgï

6 fYa%Ksh - k¾;k úIh ks¾foaYh

lrhs' iqúfYaI;d idlÉcd lrñka fmdähd¿ .S;fha mo rpkh" woyia olajhs'

l%shdldrlu 1'1'1 ( zmßir iqkaor;ajh w.huqZ

ld,Éfþo ixLHdj ( 04 hs'

ls%hdldrlu ie,iqu i`oyd