Tay vợt Trương Quang Vũ xuất sắc đoạt huy

chương vàng giải pickleball thế giới

Tay vợt Trương Quang Vũ đã đi vào lịch sử pickleball Việt Nam khi
xuất sắc đoạt huy chương vàng đơn nam chuyên nghiệp lứa tuổi trên
35 tại giải World Championship đang diễn ra tại Bali (Indonesia).
Dù pickleball chỉ mới gia nhập và phát triển tại Việt Nam trong vài tháng
trở lại đây, tuy nhiên bộ môn này đã phát triển rất mạnh mẽ và cho thấy
tiềm năng rất lớn tại đấu trường quốc tế. Ở Việt Nam, những cựu vận
động viên hay huấn luyện như Trương Quang Vũ (quần vợt), Lý Minh
Triết (bóng bàn), Trần Thị Kim Lợi (quần vợt), Pierre Huỳnh Phú Quý
(quần vợt), Đặng Kim Ngân (cầu lông)... đều đã chuyển sang chơi bộ
môn mới này với niềm đam mê và sự thích thú.

Với niềm đam mê, nhiều tay vợt Việt Nam đã tự đăng ký tham dự giải
pickleball World Championship 2023. Ngay ngày đầu tiên của giải,
cựu huấn luyện viên đội tuyển quần vợt Việt Nam Trương Quang Vũ đã
gây bất ngờ ngay ở lần đầu tiên tham dự giải với 3 chiến thắng và 1 trận
thua để giành quyền vào tứ kết. Tiếp tục hưng phấn, Trương Quang Vũ
vượt qua tay vợt hạng 5 của Úc là Michael Russ với tỷ số 15-8.

Tại vòng bán kết diễn ra hôm nay 21.9, Trương Quang Vũ phải đối đầu
với tay vợt số 2 châu Á của nhóm tuổi trên 35 người Ấn Độ Dhiren Patel
được đánh giá rất cao. Tuy nhiên, với tinh thần thi đấu rất quyết tâm, cựu
huấn luyện viên đội tuyển quần vợt Việt Nam đã giành được chiến thắng
với tỷ số 15-9 để giành vé vào chung kết.

Đối thủ trong trận chung kết của Trương Quang Vũ là tay vợt người Úc
gốc Việt Thanh Huỳnh, người đã thắng tay vợt Việt Nam tại vòng bảng,
nhưng với kinh nghiệm từ quần vợt của mình, tay vợt sinh năm 1975 của
Việt Nam đã có được trận thắng phục thù Thanh Huỳnh với tỷ số 21-18
để trở thành tay vợt Việt Nam đầu tiên giành huy chương vàng ở giải đấu
cấp độ thế giới.

Chia sẻ với Thanh Niên sau chiến thắng, tay vợt Trương Quang Vũ nói:
"Cảm xúc hiện tại của tôi thật khó tả. Dù từng dẫn dắt những đàn em
quần vợt thi đấu ở các giải quốc tế như Davis Cup hay SEA Games,
nhưng đây là lần đầu tiên tôi khoác áo Việt Nam thi đấu ở giải quốc tế và
còn đoạt được tấm huy chương vàng trong vai trò vận động viên".

Bên cạnh tấm huy chương vàng của Trương Quang Vũ, tay vợt Phan Văn
Bảo cũng đem về cho Việt Nam tấm huy chương bạc nội dung nâng cao
4.5 của lứa tuổi trên 19 sau khi để thua Christopher Encarnacion
(Philippines) trong trận chung kết. Với những thành tích này, pickleball
Việt Nam hy vọng sẽ có thêm những tấm huy chương ở những nội dung
còn lại.

Giải World Pickleball Championship được diễn ra từ ngày 19 đến 24.9

với sự tham dự của hơn 600 tay vợt đến từ các quốc gia trên thế giới với
nhiều lứa tuổi và những cấp độ từ nghiệp dư đến chuyên nghiệp.

Author: Minh Tân

Source: https://thanhnien.vn/tay-vot-truong-quang-vu-xuat-sac-doat-huy-
chuong-vang-giai-pickleball-the-gioi-18523092113501509.htm

Translation:

Outstanding tennis player Truong Quang Vu

won the gold medal at the world pickleball
tournament

Share Tennis player Truong Quang Vu entered the history of Vietnamese

pickleball when Excellently won the professional men's singles gold
medal for the over 35 age group at the ongoing World Championship in
Bali (Indonesia).

Although pickleball has only joined and developed in Vietnam in the past
few months, this subject has developed very strongly and shown great
potential in the international arena. In Vietnam, former athletes often
coach such as Truong Quang Vu (tennis), Ly Minh Triet (table tennis),
Tran Thi Kim Loi (tennis), Pierre Huynh Phu Quy (tennis), Dang Kim
Ngan (badminton)... have all switched to playing this new sport with
passion and excitement.

With passion, many Vietnamese players have registered themselves to

participate in the pickleball World Championship 2023. On the first day
of the pickleball tournament. tournament, former coach of the
Vietnamese tennis team Truong Quang Vu surprised the first time
participating in the tournament with 3 wins and 1 loss to win the right to
enter the quarterfinals. Continuing his excitement, Truong Quang Vu
surpassed Australia's 5th ranked player Michael Russ with a score of 15-
8.

In the semi-finals taking place today, September 21, Truong Quang Vu

must face off against Asia's No. 2 tennis player in the over-35 age group
from India, Dhiren Patel, is highly rated. However, with a very
determined playing spirit, the former coach of the Vietnamese tennis
team won with a score of 15-9 to win a ticket to the final.

Truong Quang Vu's opponent in the final match was Vietnamese-

Australian tennis player Thanh Huynh, who beat the Vietnamese player
in the group stage, But with his tennis experience, the Vietnamese player
born in 1975 had a revenge victory over Thanh Huynh with a score of 21-
18 to become the first Vietnamese player to win a gold medal at a high-
level international tournament.

Sharing with Thanh Nien after the victory, tennis player Truong Quang
Vu said: "My current feelings are indescribable. Even though I have led
tennis juniors to compete in international tournaments such as Davis Cup
or SEA Games, But this is the first time I played for Vietnam in an
international tournament and also won a gold medal as an athlete

Besides Truong Quang Vu's gold medal, tennis player Phan Van Bao
also brought Vietnam a silver medal in the advanced 4.5 content of the
over-19 age group after losing to Christopher Encarnacion (Philippines)
in the final. With these achievements, pickleball Vietnam hopes to have
more medals in the remaining events.
The World Pickleball Championship took place from September 19 to 24
with the participation of more than 600 players from countries around the
world with many ages and levels from amateur to professional.

Vocabulary:

1. Tournament ( n): cuộc cạnh tranh ( giải đấu )

2. Quarterfinal ( n ): tứ kết
3. Davis Cup (n): cuộc thi đấu quần vợt
4. Gold medal (n) : huy chương vàng
5. High-level international : cấp độ thế giới
6. Arena (n) : đấu trường
7. Indescribable ( adj ) : khó tả
8. Athlete (n): vận động viên
9. Former coach (n): cựu huấn luện viên
10. Surpasses (v) : vượt qua
11. Rank (n ) hạng
12. Amatuer (adj): nghiệp dư
13. Professional (adj): chuyên nghiệp
14. Achievement (n) : thành tích
15. Age-group (n) : lứa tuổi

END