¥Àj«r

PÀæ. ¸ÀA UÀÀzÀå¨sÁUÀ PÀÈwPÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀÅl ¸ÀASÉå

1. ±À§j ¥ÀÀÅ. w. £ÀgÀ¹AºÁZÁgï 1
2. ®AqÀ£ï £ÀUÀgÀ «. PÀÈ. UÉÆÃPÁPï 17
3. ±ÀÄPÀ£Á¸À£À G¥ÀzÉñÀ «zÁåªÁZÀ¸Ààw qÁ. §£ÀßAeÉ
29
UÉÆëAzÁZÁAiÀÄð
¨sÁUÀå²°àUÀ¼ÀÄ (£Á®ér PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ, ¸À«Äw gÀZÀ£É /
4. 38
¸Àgï JA. «±ÉéñÀégÀAiÀÄå) r.J¸ï. dAiÀÄ¥ÀàUËqÀ
5. ¤dªÁzÀ DzÀ±Àð ¥ÀÄgÀĵÀ AiÀiÁgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ? PÉñÀªÀ §°gÁªÀÄ ºÉqÀUÉêÁgÀ 52
6. ±ÉæõÀ× ¨sÁgÀwÃAiÀÄ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ±ÀvÁªÀzsÁ¤ qÁ. Dgï. UÀuÉñï 63
7. ªÀÈPÀë¸ÁQë zÀÄUÀð¹AºÀ 76

ED
¥ÀzÀå¨sÁUÀ

H
8. ¸ÀAPÀ®àVÃvÉ f. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà 89

IS
9. ºÀQ̺ÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ BL zÀ. gÁ. ¨ÉÃAzÉæ 97
EP S
R TB

10. ºÀ®UÀ° ¨ÉÃqÀgÀÄ d£À¥ÀzÀ ¯ÁªÀt (¸ÀAUÀæºÀ) 105

U
B E @K

11. PËgÀªÉÃAzÀæ£À PÉÆAzÉ ¤Ã£ÀÄ PÀĪÀiÁgÀ ªÁå¸À 114

12. ºÀ¸ÀÄgÀÄ PÀĪÉA¥ÀÄ 127
13. bÀ®ªÀÄ£É ªÉľõɪÉA gÀ£Àß 135
14. «ÃgÀ®ªÀ ®Që äñÀ 144
TO

15. PɪÀÄä£É «ÄøɪÉÇvÀÛ£Éà ¥ÀA¥À 154

T
O

¥ÀoÀå¥ÀÆgÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£À
N

1. GzÁvÀÛ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ 164

2. ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀPÀgÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ 167
3. ¨sÀUÀvï ¹AUï azÁ£ÀAzÀªÀÄÆwð. f.J¸ï. 169
4. ªÀ¸ÀAvÀ ªÀÄÄR vÉÆÃgÀ°®è qÁ. «dAiÀIJæà ¸À§gÀzÀ 172
5. ¸ÀézÉòà ¸ÀÆvÀæzÀ ¸ÀgÀ¼À ºÀ§â ²ªÁ£ÀAzÀ PÀ¼ÀªÉ 175
6. £Á£ÀÄ ¥Áæ¸À ©lÖ PÀvÉ JA. UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ 178
7. vÁ¬Ä ¨sÁgÀwAiÀÄ CªÀÄgÀ¥ÀÅvÀægÀÄ ZÀPÀæªÀwð ¸ÀÆ°¨É¯É 183

x
 UÀzÀå ¨sÁUÀ
1. ±À§j
¥ÀÀÅ. w. £ÀgÀ¹AºÁZÁgï-

¥ÀæªÉñÀ : PÁªÀåUÀ¼À°è £ÁlPÀ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀªÁzÀÄzÀÄ. C©ü£ÀAiÀÄ, zÀȱÀå, ¸ÀA¨sÁµÀuÉ,

¸ÀAVÃvÀUÀ½AzÀ ¥ÉæÃPÀëPÀ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÉ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀ £ÁlPÀzÀ ««zsÀ
¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è VÃvÀ£ÁlPÀªÀÇ MAzÀÄ. UÀzÀå ¥ÀzÀåUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ EzÀgÀ°è VÃvÉUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ
¥ÁæzsÁ£Àå. PÀxÉAiÀÄ WÀl£ÉUÀ½UÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁUÀĪÀ ªÉÄüÀzÀªÀgÀ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄ«PÉ £ÁlPÀzÀ ¸ÉÆUÀ¸À£ÀÄß
ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.
gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ ¥Àæ¹zÀÞ ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼ÀÄ. CªÀÅUÀ½AzÀ ¥ÉæÃjvÀªÁV ºÀ®ªÀÅ

ED
PÀÈwUÀ¼ÀÄ gÀavÀªÁVªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è VÃvÀ£ÁlPÀUÀ¼ÀÆ d£À¦æAiÀĪÁVªÉ. ¸Á»vÀå, ¸ÀAVÃvÀ,

H
£ÀÈvÀå, PÀ¯ÉUÀ¼À ¸ÀAUÀªÀĪÁzÀ VÃvÀ£ÁlPÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÁAiÀÄÄPÀÛªÁzÀÄzÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁvÀæzÀ

IS
»jªÉÄAiÉÆA¢UÉ ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®ªÁV PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀ UÀÄt F VÃvÀ£ÁlPÀzÁÝVzÉ.
BL
EP S
R TB
U
(ªÀÄvÀAUÁ±Àª
æ ÄÀ zÀ°è vÀ£ßÀ ¥Àtð±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À ªÀ£z
À °
À è ±À§j ºÀA§®ÄUÉÆArzÁݼ.É ±Àª
æ ÄÀ tÂAiÀÄAvÉ
B E @K

gÀÆ¥À; ªÀÈzÉÞ, aÃgÀ PÀȵÁÚf£ÁA§gÉ ; £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ §Ä¢Þ»Ã£À¼ÀAvÉ PÁtÄvÁÛ¼É.)

±À§j : ¤AvÀ°èAiÉÄ £Á ¤AwgÀÄªÉ | gÁªÀiÁ ¤Ã£ÉAzÉÊvÀgÀĪÉ
¤Ã¤ºÀÄzɯÉÆèà £Á£ÀjAiÉÄ | ¤£ÉßqÉUÉÊzÀĪÀ §½AiÀÄjAiÉÄ
TO

¤Ã §ºÉ J£ÀÄߪÀ £ÉaÑ£ÉƼÀÄ | £Á¤ºÉ §AiÀÄPÉAiÀÄ ºÀÄaÑ£ÉƼÀÄ !! ¤AvÀ°èAiÉÄÃ....

[±À§j §£ÀzÉƼÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ¼ÀÄ. gÁªÀÄ ®PÀë ätgÀÄ ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÁÛgÉ.]
T
O

gÁªÀÄ : zÉÆgɪÀ¼Éà ¹ÃvÉ | ¨sÀÆ«ÄeÁvÉ DvÀä PÁªÀÄPÀ®à®vÉ

N

zÉÆgɪÀ¼Éà ZɮĪÉ? | JgÉªÉ JgÉªÉ VjªÀ£ÀªÉÃ, ¥Éýj £Á£ÉgɪÉ

zÉÆgɪÀ¼ÉÃ? zÉÆgÉAiÀļÉÃ?
CªÀ¼À £É¯É AiÀiÁgÀÄ Cj¬ÄgÉÃ, ¥Éý J£ÀßgÀ¹ zÉÆgÉAiÀļÉÃ?
F ¨ÉÃUÉ PÉqÀzÀ¯Á | £À£ÉßzÉAiÀÄ ©qÀzÀ¯Á F dUÀªÀ ¸ÀÄqÀzÀ¯Á| ºÁ ! ºÁ ! ºÁ!
®PÀë ät : vÁ½PÉÆà CtÚ vÁ½PÉÆà | ¸ÀÆgÀå£Éà vÉÃdUÉqÉ vÉÃdPÉqÉAiÀiÁgÀÄ?
gÁªÀÄ£Éà zsÉÊAiÀÄðUÉqÉ ¸ÉÜ ÊAiÀÄðPÉqÉAiÀiÁgÀÄ?
gÁªÀÄ : [¸ÉÜ ÊAiÀÄðªÁAvÀÄ] CªÀ¼À £É£À¦£À ¸É¼ÉvÀPÉ£ÁßvÀä ¹¯ÉÌ | J£Àß
§UÉ U À ¤ ªÁgÀ å «Ã ±É Æ ÃPÀ z À Ä ¯É Ì . EUÉ Æ Ã £É Æ ÃqÀ Ä ®PÀ ë ät vÁ¥À ¸ À g À ©ÃqÀ Ä |
EzÀ £ÉÆÃr ªÀÄgÀÄPÉƽ¹vÉ£ÀUÀªÀ¼À ¥ÁqÀÄ.
1
®PÀë ät : CºÀÄzÀÄ ¢l avÀæPÀÆlªÉ ªÀÄ£ÀPÉ §ºÀÄzÀÄ | dvÉAiÉƼÀwÛUɬÄzÀÝ §UÉAiÀÄAvÀºÀÄzÀÄ. ºÁ!
¥Á¦, £Á DPÉAiÀÄ£ÀÄ MAnAiÉÆ¼É ©mÉÖ | J£ÀߺÀAPÀÈwUÉAiÉÄà ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ PÉÆmÉÖ !

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
B E @K

gÁªÀÄ : ªÀÄgÀÄUÀ¢gÀÄ vÀªÀÄäAiÀÄå DzÀÄzÁ¬ÄvÀÄÛ |

¤ªÀÄä¤AvÁ zÉʪÀ ªÀÄgÀļÀÄ ªÀiÁrvÀÄÛ.
zÀ£ÀÄ¥ÉüÀÝ zÁjAiÉÆ¼É £ÁªÀÅ §A¢ºÉªÉ? | ±ÀæªÀÄtÂAiÀiÁ±ÀæªÀÄ«zÀĪÉ?
CUÉÆ ®PÀë äuÁ, CvÀÛ DªÀŢà ªÀÄgÀļÀÄ? | £ÀªÉÄäqÉUÉ §gÀÄwºÀÄzÀÄ K¤zÀgÀ ºÀÄgÀļÀÄ?
TO

®PÀë ät : ªÀÄgÉUÉ ¨Á CtÚAiÀÄå, ¥ÀjQ¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß | E¢gÀÄUÉÆ¼É £Á«zÀ£ÀÄ K£ÀºÀÄzÉÆ §£Àß.

T

[ªÀÄgÉAiÉƽgÀĪÀgÀÄ. ±À§j vÀ½gÀÄ ºÀÆ ºÀtÄÚºÀA¥À®UÀ¼À£ÀÄß vÀ¯É PÀAPÀļÀÄ PÉÊAiÀÄ°è

O
N

PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ¼ÀÄ.]

±À§j : gÁªÀÄ ¨ÁgÀzÉà | £À£ÀUÉãÀÄ vÉÆÃgÀzÉà !!¥À!!

CªÀ ¸À«zÀ®èzÉ ¸À«AiÀiÁUÀzÀ F | PÀqÀĸÀ« ºÀtμÀ£ÉÃUÉAiÉÄéA
ªÀÄzsÀÄPÀgÀ VÃvÀzÀ ªÀÄzsÀÄ HjgÀÄ«Ã | ªÀÄzsÀÄ¥ÀPÀðªÀ £Á£ÁjÎêÉA ||
gÁªÀÄ ¨ÁgÀzÉÃ....
¨Á gÁªÀiÁ, ¨Á gÁªÀiÁ, ¨ÁgÉÊ | ¨Á ¨Á §UɬÄgÀĽ£À ¥ÉgÉAiÉÄÃ
PÉÆà PÉÆà ºÀtμÀ PÉÆà ºÀÆUÀ¼À PÉÆà | J®èªÀ PÉÆà J£ÉÆß¼ÀªÉÆgÉAiÉÄÃ
gÁªÀÄ ¨ÁgÀzÉà | £À£ÀUÉãÀÄ ¸ÉÃgÀzÉÃ.
[¥Àtð±Á¯ÉAiÉƼÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ¼ÀÄ. gÁªÀÄ ®PÀë ätgÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.]
2
gÁªÀÄ : J£ÀV¤vÀÄ ºÀA§°¥À F dn®PÀÀ§j | D GzÀgÀªÀÄÄR£ÉÆgÉzÀ ±ÀæªÀÄt ±À§j.
G¥ÀPÁgÀ«¤w®è FPÉUɤßAzÀ | DzÉÆqÉAiÀÄÄ £É£ÉAiÀÄÄwºÀ¼É¤vÀwð¬ÄAzÀ! £ÁZÀÄwºÉ¤Ã
¥ÀÆeÉå¬Äà £À®ÄªÉĬÄAzÀ.

®PÀë ät : ¤£Àß £ÉÆÃqÀzÉ EAvÀÄ ªÀÄgÀļÁzÀ F ¹zÉÞ | E£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ §½PÀ K£À¥Àà¼ÉÆà ªÀÈzÉÞ!

gÁªÀÄ : gÀÆ¥ÀPÀÆ £ÁªÀÄ «ÄV¯ÁvÀä ¸ÀÄgÀ©üAiÀÄzÀÄ | J£Àß PÁtÄvÀ°ªÀ¼À ¨ÉgÀUÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ.

®PÀë ät : ¤vÀå £ÉÆÃqÀÄvÀ°ºÉ£ÀÄ ¨ÉgÀUÀÄ vÀtÂAiÀÄ¢zÉ | ¥ÀjQ¸ÀĪÀ ¨Á EzÀ£ÀÄ ±ÀæªÀÄtÂAiÀiÁ±ÀæªÀÄzÉ.

gÁªÀÄ : £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ, ®PÀë ät.

®PÀë ät : EAzÀÄ ¤Ã£É ªÀÄÄAzÉ | £Á¤gÀÄªÉ »AzÉ | ªÉÆzÀ® ¢nÖUÉ ¤Ã£ÀÄ | §½PÀ £Á£ÀÄ _
[ºÉÆgÀqÀĪÀgÀÄ.]

ED
[M¼Àvg
É É JzÀÄÝ «±Á®ªÁzÀ ±À§jAiÀiÁ±Àª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ. C°è zÀÆgÀz°
À ,è »A§¢UÉ
ªÉâ¬ÄzÉ. CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ D±Àª
æ ÄÀ zÀ ¹zÀÞgÄÀ C®APÀj¹ ºÉÆÃzÀ ºÀƪÀÅ E£ÀÆß ¨ÁqÀzA À wªÉ.

H
IS
ªÉâAiÀÄ°è CVß ºÉÆUÉAiÀiÁqÀÄwÛzÉ. ±À§j ¤£Éß gÁªÀĤUÉAzÀÄ Dj¹ vÀAzÀ, FUÀ ¨Ár
BL
EP S
ºÉÆÃVgÀĪÀ ºÀÆ ºÀtÄÚ vÀ½gÀÄUÀ¼À£ÀÄß «AUÀr¸ÀÄvÁÛ CªÀÅUÀ¼À eÁUÀzÀ°è ºÉƸÀzÀ£ÀÄß
R TB
U
EqÀÄvÁÛ EzÁݼÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß GzÉÝò¹ F vÉgÀ ºÁqÀÄvÁÛ¼É.]
B E @K

±À§j : ¤£Éß¼ÀªÉÄ ªÀÄÈzÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄ CªÀ£À ¸Àà±ÀðPÉ vÉgÀzÉ |

§jUÁ½UÁjgÀĪÀ ¤£Éß ZÉAzÀ½gÉÃ,
vÀÄA© §A§® ºÉÆUÀ¼ÉéVA¨ÁzÀ PÀA¦¤A_ |
TO

zÀªÀ£À¸ÀĪÀ£ÀÄ¢Ýæ¸ÀzÉ ¸ÉÆgÀVzÀ®gÉÃ,
CªÀ£À ¥ÁæuÁºÀÄwUÉ §gÀzÉ gÀÄa ºÀzÀ PÉlÄÖ |
T

ºÀļÀÄ«UÁ¸ÀgÉAiÀiÁzÀ J¯É ªÀ£Àå ¥sÀ®ªÉÃ

O
N

«ÄøÀ¯ÁUÀzÉ EAvÀÄ ªÀiÁ¸À¯ÁUÀĪÀ EªÀ£ÀÄ |

ªÀÄgÀªÀÄgÀ½ ºÉƸÀvÀjAzÀtÂUÉʪÀ bÀ®ªÉÃ
[ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÄÖvÁÛ ºÁqÀÄvÁÛ¼É.]
JAzÀÄ PÁA¨É £Á gÁªÀÄ£À | £ÉAzÀÄ PÁA¨É £Á !!¥À!!
zÀ±ÀgÀxÀ£À ¥ÀÄvÀæ£ÀAvÉ | ¸ÁzsÀÄ d£ÀgÀ «ÄvÀæ£ÀAvÉ
¢üÃgÀ ±ÀÆgÀ «ÃgÀ UÀA_ | ©üÃgÀ ¸ÀzÀÄÎt ¸ÁgÀ£ÀAvÉ - JAzÀÄ PÁA¨É £Á . . .
CAf¸ÀĪÀªÀgÀAdĪÀAvÉ | ©®è »rzÀÄ §gÀĪÀ£ÀAvÉ
DzÉÆqÉ §®Ä ¸ËªÀÄå£ÀAvÉ | ºÀ¸ÀļÉAiÀÄAvÉ PÁA§£ÀAvÉ - JAzÀÄ . . .
CgÀ¸ÀÄvÀ£ÀªÀ vÉÆgÉzÀ£ÀAvÉ | vÀªÀ¹vÀ£ÀªÀ PÉÆAqÀ£ÀAvÉ

3
 vÀªÀÄä£ÉÆqÀ£É §£ÀPÉ §gÀ®Ä | ªÀÄ£À¢ ¨sÀAiÀÄªÉ E®èªÀAvÉ - JAzÀÄ . . .
PÉlÖ PÀ£À¹¤gÀļÀ PÀ¼ÉªÀ | ¸ÀÄ¥Àæ¨sÁvÀzÀAxÀªÀ£À£ÀÄ
UÀÄgÀĹzÀÞgÉ ªÉÄaÑzÀAxÀ | ¸À£ÀäAUÀ¼À ªÀÄÆgÀÄwAiÀÄ£ÀÄ - JAzÀÄ . . .
[PÀnÖzÀ ªÀiÁ¯ÉUÉ ªÀÄÄ¢ÝPÀÄ̪À¼ÀÄ]

gÁªÀÄ : vÁ¬Ä, zÁjUÀjUÉ ©Ãr°è zÉÆgɪÀÅzÉÃ?

±À§j : [£ÀqÀÄUÀĪÉzɬÄAzÀ »AwgÀÄV ¤nÖ¹ ªÉÆzÀ®Ä ¨ÉgÀUÀÄ PÀ¼ÉzÀ ªÉÄïÉ] ¤Ã gÁªÀÄ£ÉÃ,

ªÀĺÁ¥ÀÄgÀĵÀ!

gÁªÀÄ : CºÀÄzÀÄ vÁ¬Ä, CºÀÄzÀÄ, gÁªÀÄ£ÉA§gÀÄ £À£Àß ; FvÀ £À£ÀߣÀÄd ¸Ë«Äwæ.

±À§j : gÁªÀÄ ®PÀë ätgÉ ¤ÃªÀÅ - | gÁªÀÄ£Éà ¤Ã£ÀÄ ! -

ED
[±À§j vÀÄA§ ¸ÀqÀUÀgÀUÉƼÀÄîvÁÛ¼É. ªÀÄÄAzÉ ªÉÄüÀzÀªÀgÀÄ ºÁqÀĪÀ ºÁqÀÄ CªÀ¼ÀÄ UÉÊzÀ

H
G¥ÀZÁgÀªÀ£ÀÄß §tÂÚ¸ÀÄvÀÛzÉ.]

IS
BL
PÀAqÀ¼ÀÄ ±À§j | gÁªÀÄ §AzÀÄ ¤A¢gÀĪÀÅzÀ || ¥À ||
EP S
R TB

PÀAqÀ ¨ÉgÀUÀÄ PÀ¼ÉzÀ §½PÀ | ¸À¤AiÀÄPÉÊ¢ ªÉÄÊAiÀÄ ªÀÄÄnÖ

U
B E @K

¥ÀzÀ¢ PÉqÉzÀÄ PÉÊAiÀÄ PÀtÂÚ | UÉÆwÛPÉÆAqÀÄ ºÀ¤AiÀÄ ¸ÀÄj¹!!

§¤ßgÉAzÀÄ UÀzÀ΢¸ÀÄvÀ | CAiÉÆå K£ÀÆ CtÂAiÉÄ E®è
TO
T
O
N

4
 ¤£ÉßAiÀĵÀÄÖ ZÉ£Àß«®è | J£ÀÄßvÀ §®Ä ºÀA§¯ÁAvÀÄ !!.........
vÀ£Àß §UÉAiÀÄ §AiÀÄPÉAiÀÄAvÉ | §UÉAiÀÄ §UÉAiÀÄ PÀA¥À¤qÀĪÀ
ªÀ£ÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ PÉÆgÀ½VlÄÖ | C§â JAzÀÄ »VÎ »VÎ!!
EzÀÄ gÀÄa EzÀgÀµÀÄÖ gÀÄaAiÀÄ | ºÀuÉÚ E®è dUÀzÉƼÉAzÀÄ
¤ªÀÄUÉ JAzÉ vÀAzÉ£ÉAzÀÄ | vÁ£É CªÀgÀ PÉÊAiÉƽvÀÄÛ!!
¥ÀÆeɬÄAzÀ ¸ÀÄ¥Àæ¸À£Àß | gÁV gÁdPÀĪÀgÀgÀAzÀÄ
ªÀÄAzÀºÁ¸À vÉÆÃgÉ, £ÉÆÃr | zsÀ£Àå¨sÁªÀ¢AzÀ PÀÆr!!
[»ÃUÉ CªÀjUÉ G¥ÀZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ±À§j vÀ£Àß CAvÀ¸ÀÄìRªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀĪÀÅzÀPÉÌ F
vÉgÀ ºÁrPÉÆAqÀÄ £Àwð¸ÀÄvÁÛ¼É.]

¸ÀÄT £Á ¸ÀÄT £Á ¸ÀÄT £Á£ÀÄ §j ¸ÀÄT ¸ÀĪÀÄä£É ¸ÀÄT £Á£ÀÄ. . . ||¥À||

£Á¤®èzÀ £Á£ÁVºÉ£ÀÄ | D¸É wÃj ºÁAiÀiÁVºÉ£ÀÄ
ºÀA§®£À½¢ºÉ vÀÄA©gÀĪɣÀÄ £Á | ¸ÀĪÀÄä£ÉAiÉÄà §®Ä ¸ÀÄT £Á£ÀÄ_!! ¸ÀÄT £Á...

ED
ºÉÆ¼É PÀqÀ°UÉ ¸ÉÃgÀĪÀ vÉgÀ¢ | £ÁªÉ gÉëUÉ §ºÀ vÉgÀ¢

H
§UÉ §UÉ ºÁgÉÊPÉAiÀÄ ¥Àl«½¹ | ¤AwzÉ ªÀÄ£À EzÉ ©qÀĪɤ¹ !! ¸ÀÄT £Á...

IS
¤ªÀÄä £ÉÆÃqÀÄvÀ ¸ÀÄT £Á£ÀÄ | ¤ªÀÄä£É £ÀÄr¸ÀÄvÀ ¸ÀÄT £Á£ÀÄ
BL
EP S
R TB

¤ªÀÄä vÀtªÀÅ ¤ªÀiÁä£ÀAzÀ¢ ¸ÀÄT | ¤ªÉÄäqÉ ¸ÀĪÀÄä£É ¸ÀÄT £Á£ÀÄ !! ¸ÀÄT £Á ...
U

EAzÁVºÉ £Á §®Ä ºÀUÀÄgÀ | ¤ÃrºÀÄzÉÆà ¥ÀgÀ vÀ£Àß PÀgÀ

B E @K

¤£Éß £Á¼É E¤ß®èªÉ£ÀUÉ£É | F £À®ªÉà agÀªÉA§ vÉgÀ !!

¸ÀÄT £Á ¸ÀÄT £Á ¸ÀÄT £Á£ÀÄ | §j ¸ÀÄT ¸ÀĪÀÄä£É ¸ÀÄT £Á£ÀÄ !!

gÁªÀÄ : ¤£ÁßzÀgÀzÉƼÀÄ ¸ÀÄT £ÁªÀÅ | ¤¤ßà ¸ÉÆUÀzÉƼÀÄ ¸ÀÄT £ÁªÀÅ

TO

PÁr£Éƽà ¸À« PÁtĪÀ ¥ÀÄtåPÉ | ¤£ÀUÉAzÉA¢UÀÄ IÄt £ÁªÀÅ !!

T

±À§j : [gÁªÀÄ£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉý vÀ£Àß ¸ÉÆUÀzÀ G£ÁäzªÀ À£ÄÀ ß ¸Àé®à ºÀzPÀ ÌÉ vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀ£À£ÄÀ ß
O
N

£ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÉÆ£É PÉÆ£ÉUÉ PÀA§¤zÀÄA©]

§®Ä ¸ÀAvÀ¸À §®Ä ¸ÀAvÀ¸À §®Ä ¸ÀAvÀ¸ÀªÉ£ÀUÉ
£À£Á߸ÉAiÀÄ eÁqÀ »rzÀÄ §A¢gɯÉÊ PÉÆ£ÉUÉ
zÀt¢gÀAiÀÄå, vÀt¢gÁ | ºÀ¹ªÀÅ vÀȵÉAiÀÄ£ÀĽ¢gÁ?
§qÀªÉ, M§â¼ÉãÀUÉʪÉ, £À£ÀUÉ ªÀÄgÀÄPÀ vÀ¼É¢gÁ?

gÁªÀÄ : PÀtÚ ¤ÃjzÉÃPÉ vÁAiÉÄ, vÀĸÀªÀÇuÉAiÀÄ«®è

£ÀªÀÄäAiÉÆÃzsÉåAiÀÄgÀªÀÄ£ÉAiÉƼÀÄ EzÀPÀÄ ¯ÉøÀÄ ¸À®è.
EAzÀÄ ºÀ¼ÀĪÀ ªÀÄgÉvɪÀÅ | E¯Éè ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀjvɪÀÅ
E¤vÁzÀgÀ vÉÆêÀ𠤣ÀߣÀ¨ÉâAiÉÄAzÉ PÀÄjvɪÀÅ.
5
±À§j : gÀƦ£ÀAvÉ ªÀiÁvÀÄ PÀÆqÀ J¤vÀÄzÁgÀªÁVzÉ!
zsÀ£Éå £Á£ÀÄ ¹zÀÞgÀ ªÀgÀ«AzÀÄ £À£ÀUÉ ¥sÀ°¹zÉ.
¤ªÀÄä PÀAqÀ ¥ÀÄtåªÀAvÉ; | »AVºÉÆìÄvÉ®è aAvÉ.
UÀÄgÀĪÀ ¥ÀÆeÉ UÉÊzÀ vÀtªÀÅ £À£ÀUÉ ¸ÀA¢wAvÉ.
gÁªÀÄ : EAxÀ ²µÉåAiÀÄwð ¥ÀqÉzÀ ¤£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼ÉAxÀgÉÆÃ
CªÀgÀ ªÀÄ»ªÉÄ PÉý §¯Éè JAxÀ ±ÁAvÀzÁAvÀgÉÆ.
C¼À®£É®è ªÀÄgɹ ±ÁAwAiÉÆAzÀ vÉÆÃgÀÄ«Ã §£À -
EzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¥ÉæêÀıÀÄzÉÞ ¤Ã£ÀÄ! ¸ÀÄ¢£À«Ã ¢£À
±À§j : £À£Àß ¥ÉÆUÀ¼À¯ÉÃPÉ gÁªÀÄ, J®è CªÀgÀ PÀgÀÄuÉ!
¤Ã«°èUÉ ¥ÁzÀ ¨É¼À¹ £À£Àß PÀAqÀ PÀgÀÄuÉ.
¤ÃªÀÅ §»j ¤ªÀÄä PÁuÉ £À¯ÉäAiÀĺÀÄzÀÄ JAzÀÄ
¹zÀÞgÉÆgÉzÀ ªÀiÁvÀÄ £À£ÀUÉ ¹¢ÞAiÀiÁ¬ÄwAzÀÄ .......

ED
H
(ºÁqÀĪÀ¼ÀÄ)

IS
PÉÆÃnPÀgÀUÀ½A gÀ«AiÉÄwÛgÀÄ«Ã | ¤Ã®zÁZÉ UÀªÀÄ£À, £À£ÀVÃ
BL
EP S
R TB

ªÀiÁAiÉÄAiÀiÁZÉ ¥ÀAiÀÄt || ¥À ||
U
ºÁgÀ§AiÀĸɤà ºÀQÌUÀ¼ÀAvÉ | vÉî §AiÀĸɤà ©½ªÀÄÄV®AvÉ
B E @K

PÁªÉÆðÃqÀªÀ ¸É¼É«ÄAa£À vÉgÀzÉƼÀÄ | ¨sÀªÀ ©qÉ §AiÀĹºÉ¤AvÉ !!

PÉÆÃn PÀgÀUÀ½A...
gÁªÀÄ : ªÀiÁvÉAiÀÄ vÉgÀ ¤Ã£ÉªÀiÁäzÀj¸ÀÄvÀ
TO

§½Qà vÉgÀ £ÀÄrAiÉÄ_vÁAiÉÄà | ¤£ÀVà §UÉ ¸ÀjAiÉÄ !!......

T

±À§j : ¥ÀÄtå ¯ÉÆÃPÀ zÉÆgÉAiÀįÉAzÀÄ ºÀgÀPɬÄqÉ£ÀUÉ.

O
N

gÁªÀÄ : E¤vÀÄ ¦æAiÀĪÀ UÉÊzÀ ¤£ÀUÉ ¸ÁªÉ £ÀªÀÄä PÁuÉÌ !

±À§j : ªÀÄgÀtªÀ®è ªÀÄÄQÛ ¥Àæ¨sÉÆà EzÀÄªÉ £À£Àß ¥ÀÆuÉÌ !
gÁªÀÄ : ªÀÄ£À M¦àzÀgÀÆ JzÉAiÉÆ¥ÀàzÀ¯Á !
±À§j : ¤Ã£ÉÆ°zÉÆ¥Àà®Ä ¢ªÀ vÀ¥ÀàzÀ¯Á !
gÁªÀÄ : ¨ÉgÀUÁVºÉ £Á ¤£ÀUÉ | C¸ÀÄÛ JA¨É £À¯ÉäUÉ
C¸ÀÄÛ C¸ÀÄÛ ¥ÉÆÃUÀªÁé ¤£Àß©üõÀÖ ¹¢ÞUÉ.
±À§j : £ÀªÉÆà £ÀªÉÆà ¤ªÀÄUÉ £ÀªÉÆà | §£ÀPÉ £ÀªÉÆà ªÀįÉUÉ £ÀªÉÆà J®èjUÉ®èPÀÄ ±ÀgÀtÄ.
(ªÉâAiÀÄ°è G¢ÝÃ¥ÀÛªÁzÀ CVßAiÀÄ£ÀÄß §®ªÀAzÀÄ ºÁqÀÄvÁÛ ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÁÛ¼É.)
6
gÁªÀÄ : ºÉtÚ jÃwAiÀÄ£ÀjAiÀħºÀÄzÉà | CªÀÀgÀ §UÉ §®Ä ¸ÉÆÃfUÀ !
JAxÀ ¤µÉ× JAxÀ ¦æÃw | EªÀ¼À ªÀÄgɪÀÅzÉ F dUÀ?
®PÀë ät : DgÀÄ, JvÀÛ, KPÉ J£ÀßzÉ | ºÀ¸ÀļÉAiÀÄAzÀ¢ M°zÀ¼ÀÄ
PÁtÄvÀ¯É §ºÀÄ £À°zÀ¼ÀuÁÚ | £À®ªÉǼɪÀÄä£É ªÀÄgÉvÀ¼ÀÄ.
gÁªÀÄ : ¨É¼ÀQUÉÆ°zÀªÀgï GjªÀ §wÛAiÀÄ | PÀgÀÄPÀ PÁtgÀÄ ®PÀë ät
¨Á¼À ¸ÀÄwÛºÀ zÉêÀ vÉÃdªÀ | PÁA§jUÉ EzÉ ®PÀët.
®PÀë ät : C¸ÀÄgÀ£ÉqÀjA PÁzÀÄ vÀ£ÉßqÉ- | UɪÀÄä ¸É¼É¢Ã CwðUÉ,
K£À£ÉA¨É£ÀÄ CtÚ, EAvÉAiÉÄ | £É£ÉAiÀÄÄwgÀ§ºÀÄzÀwÛUÉ.
gÁªÀÄ : EgÀ§ºÀÄzÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ-¹ÃvÉà | ºÁ ¦æAiÉÄà ZÀAzÁæ£À£Éà !
J°ègÀĪÉ,JAwgÀĪÉ, ¤£ÀߣÀÄ | fêÀzÉÆA¢UÉ PÁA¨É£ÉÃ?

ED
®PÀë ät : ¨sÀÆ«Ä vÁ¬ÄAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼À£ÀÄ | J°ègÀ° CzÉ vÀªÀgÉ£É
¥ÉÆgɪÀ¼ÉÊ, zsÀÈwAiÀiÁ£ÀÄ, aAw¸ÀÄ | E£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ºÀªÀt£ÉÀ.

H
IS
gÁªÀÄ : CºÀÄzÀºÀÄzÀÄ ªÀÄgÉwzÉÝ ®PÀë ät | ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀ¢ ¨ÉgÉAiÀÄÄvÀ
BL
EP S
±À§j ¹ÃvÉUÉ gÀPÉë¬ÄqÀ° | ¥ÉÆÃ¥À ¨Á £ÉgÀªÀgÀ¸ÀÄvÀ.
R TB
U
- vÉgÉ -
B E @K

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ

¥À Å .w.£À . PÁªÀ å £ÁªÀ Ä ¢AzÀ ¥À æ ¹ zÀ Þ gÁVgÀ Ä ªÀ ¥À Å gÉ Æ Ã»vÀ

TO

wgÀ Ä £ÁgÁAiÀ Ä tAiÀ Ä åAUÁAiÀ Ä ð £À g À ¹ AºÁZÁgï (¸Á.±À . 1905)

T

EªÀgÀÄ ªÀÄAqÀå f¯ÉèAiÀÄ ªÉÄîÄPÉÆÃmÉAiÀĪÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ «±ÀéPÉÆñÀzÀ

O

¨sÁµÁAvÀgÀPÁgÀgÁV, ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ EAVèµï-PÀ£ÀßqÀ

N

¤WÀAlÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV ¸ÉêɸÀ°è¹zÁÝgÉ.

PÀ£ÀßqÀ £ÀªÇÉ ÃzÀAiÀÄzÀ ¥Àª

æ ÀÄÄR PÀ«UÀ¼À°è M§âgÁzÀ ¥ÀÅ.w.£À. CªÀgÄÀ
VÃvÀ£ÁlPÀ, PÀ«vÉ, ¸ÀtÚPÀvÉ, ¥Àæ§AzsÀ, «ZÁgÀ¸Á»vÀå ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ¸Á»vÀå gÀa¹zÁÝgÉ.
VÃvÀ£ÁlPÀ EªÀgÀ ¥Áæw¤¢üPÀ ¥ÀPæ ÁgÀ. CºÀ¯åÉ , UÉÆÃPÀÄ® ¤UÀðªÀÄ£À, ±À§j, «PÀlPÀ««dAiÀÄ, ºÀA¸Àzª À ÄÀ AiÀÄAw
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ, ºÀtvÉ, gÀ¸À¸ÀgÀ¸Àéw, UÀuÉñÀzÀ±Àð£À, ±ÁgÀzÀAiÀiÁ«Ä¤, ²æúÀjZÀjvÉ, gÀxÀ¸À¥ÀÛ«Ä
EªÀgÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR PÀÈwUÀ¼ÄÀ . ºÀA¸Àzª À ÄÀ AiÀÄAw ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ gÀÆ¥ÀPU À ¼
À ÄÀ PÀÈwUÉ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥À± æ ¹
À ,Û
²æúÀjZÀjvÉ PÁªÀåPÉÌ ¥ÀA¥À¥± æÀ ¹
À Û ®©ü¹zÉ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±À« é zÁ央AiÀÄ UËgÀªÀ r.°mï. ¥Àz« À ¤Ãr UËgÀ«¹zÉ.
aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆj£À°è 1981gÀ°è ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉÆAqÀ 53£ÉAiÀÄ CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ
CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ.
7
 D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ
±À§j VÃvÀ£ÁlPÀ gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀĺÁPÁªÀåªÀ£ÀÄß DzsÀj¹zÉ. vÀ£Àß DgÁzsÀå ¥ÀÅgÀĵÀ£À zÀ±Àð£À¢AzÀ
PÀÈvÁxÀð¼ÁUÀĪɣÉA§ ¨sÁªÀ¢AzÀ ±À§j ²æÃgÁªÀĤUÁV ºÀA§°¹ PÁvÀj¸ÀÄvÁÛ¼É. ²æÃgÁªÀÄzÀ±Àð£À
DPÉUÉ zsÀ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. gÁªÀÄ®PÀë ätgÀ£ÀÄß DzÀgÀ DwxÀå¢AzÀ ¸ÀvÀÌj¹, UËgÀ«¹zÀ
±À§j vÀ£Àß ¨Á½£À ºÀA§® wÃjzÀ£ÀAvÀgÀ ¨Á¼ÀÄ CxÀð»Ã£ÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹, ªÀÄÄQÛUÁV ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀ
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ¼É. ±À§jAiÀÄ ªÀÄÄUÀÞvÉ, ²æÃgÁªÀÄ£À ¸ÀgÀ¼À, ¸ÀdÓ¤PÉ, »vÀ-«ÄvÀ ªÀÄÈzÀĪÀZÀ£À,
®PÀë ät£À «£ÀAiÀÄzÀ ¸ÀºÀZÀgÀvÉ ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV E°è ªÀÄÆr§A¢zÉ.
¥ÀÅ.w.£À. «gÀavÀ ‘±À§j’ VÃvÀ£ÁlPÀªÀ£ÀÄß ²æÃgÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ £Á.PÀ¸ÀÆÛj ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ KPÁAPÀ
£ÁlPÀUÀ¼ÀÄ PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÄÝ, ¸ÀA¥Á¢¹, ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÉ.

¥ÀǪÀðPÀxÉ

ED
gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀĺÁPÁªÀåªÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ¥À«vÀæ UÀæAxÀUÀ¼À°è MAzÀÄ. ²æÃgÁªÀÄ£À UÀÄt

H
¸Àé¨sÁªÀUÀ¼À ¸É¼ÉÀvÀPÉÌ ¹QÌ CªÀ£À£ÀÄß PÁtĪÀÅzÉà fêÀ£ÀzÀ KPÉÊPÀ UÀÄj JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝ C¸ÀASÁåvÀ

IS
¨sÀPÀÛgÀ°è ±À§jAiÀÄÆ M§â¼ÀÄ. FPÉ ªÀÄvÀAUÀ IĶAiÀÄ D±ÀæªÀÄzÀ°èzÀݪÀ¼ÀÄ. ªÀÄvÀAUÀgÀÄ ¢ªÀå¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß
BL
EP S
R TB

¸ÉÃjzÀ §½PÀ gÁªÀÄzsÁå£ÀzÀ°è vÉÆqÀV gÁªÀÄ£À zÀ±Àð£ÀPÁÌV PÁ¢zÀݼÀÄ. ¹ÃvÁ¥ÀºÀgÀtzÀ C£ÀAvÀgÀ

U
±ÉÆÃPÀvÀ¥ÀÛgÁzÀ gÁªÀÄ®PÀë ätgÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄwÛgÀĪÁUÀ vÀ¥À¹éAiÀiÁzÀ zÀ£ÀÄ JA§ªÀgÀ
B E @K

¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ ªÀÄvÀAUÁ±ÀæªÄÀ ªÀ£ÀÄß ¥Àª

æ Éò¸ÀÄvÁÛgÉ. C°è ²æÃgÁªÀÄ£À §gÀÄ«PÉUÁV PÁzÀÄ PÁzÀÄ PÁvÀj¹
ªÀÄÄ¥ÁàV ¨sÀQÛAiÉÄà gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀAvÉ EzÀÝ ±À§jAiÀÄ£ÀÄß zÀ²ð¸ÀÄvÁÛgÉ. vÀ£Àß DgÁzsÀåzÉʪÀ ²æÃgÁªÀÄ£À£ÀÄß
PÀAqÀÄ D£ÀA¢¹, zsÀ£ÀåvÉAiÀÄ ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĹzÀ ±À§jUÉ ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß
TO

PÀgÀÄt¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÉà F VÃvÀ £ÁlPÀ.

¥ÀzÀ«AUÀqÀuÉ
T
O
N

¤Ã£ÀÄ + JAzÀÄ + LvÀgÀÄªÉ ; ¤£Àß + JqÉUÉ + LzÀÄªÉ ; £Á£ÀÄ + JgɪÉ; vÉÃdPÉ + JqÉ;
FPÉUÉ + J¤ßAzÀ; ©ÃqÀÄ + E°è; £ÀªÀÄä + CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ + CgÀªÀÄ£ÉAiÉƼÀÄ; E¤vÀÄ + DzÀgÀ;
J¤vÀÄ + GzÁgÀ ; ¤£Àß + C©üõÀÖ ; vÀ£Àß + JqÉUÉ + JªÀÄä; £É£ÉAiÀÄÄvÀ + EgÀ§ºÀÄzÀÄ+CwÛUÉ;
zsÀÈwAiÀÄ + D£ÀÄ.
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð

Ct - ¹zÀÞvÉ C¨Éâ - vÁ¬Ä

Cj - w½ Cwð - ¦æÃw
C¸ÀÄgÀ - gÁPÀë¸À C¼À®Ä - zÀÄBR
8
DzÀgÀ - ¦æÃw D£À£À - ªÀÄÄR
D£ÀÄ - vÁ¼ÀÄ G¯ÉÌ - DPÁ±À¢AzÀ ¨sÆÀ «ÄUÉ ©Ã¼ÀĪÀ
vÉÃdB¥ÀÅAdªÁzÀ DPÁ±ÀPÁAiÀÄ,
HuÉAiÀÄ - PÉÆgÀvÉ JAxÀgÉÆà - JAvÀºÀªÀgÉÆÃ
JqÉ - ¸ÀܼÀ JgÉ - ¨ÉÃqÀÄ, ¥Áæyð¸ÀÄ.
L¢ - ºÉÆÃV PÀA¥ÀÄ - ¸ÀĪÁ¸À£É
PÀqÀÄ - Cw PÀgÀ - PÉÊ
PÀgÀÄPÀ - GjzÀ §wÛAiÀÄ PÀ¥ÀÄà ¨sÁUÀ agÀ - ±Á±ÀévÀ
aÃgÀ (vÀì) - ¹ÃgÉ (zÀã) - £ÁgÀħmÉÖ vÀtªÀÅ - vÀȦÛ
vÀªÀ¹(zÀã) - vÀ¥À¹é(vÀì) vÀĸÀ - ¸Àé®àªÀÇ
vÀ鵃 - ¨ÁAiÀiÁjPÉ vÉÃd - PÁAw
¢nÖ (zÀã) - zÀ馅 (vÀì) zsÀÈw - zsÉÊAiÀÄð

ED
£À¯Éä - ¦æÃw £ÉZÀÄÑ - £ÀA§Ä

H
£ÉgÀªÀÅ - ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀzÀ - ¥ÁzÀ

IS
¥ÉgÉ - ZÀAzÀæ BL ¥ÉÆUÀ¼ÀÄ - ºÉÆUÀ¼ÀÄ
EP S

§A§® - UÀÄA¥ÀÅ §£Àß - PÀµÀÖ, vÉÆAzÀgÉ

R TB
U
§AiÀÄPÉ - EZÉÒ §½ - zÁj
B E @K

¨ÉgÀUÀÄ - D±ÀÑAiÀÄð ¨ÉÃUÉ - zÀÄ:RªÉA§ ¨ÉAQ

¨sÀÆ«ÄeÁvÉ - ¹ÃvÉ ªÀÄzsÀÄPÀgÀ - zÀÄA©
ªÀÄzsÀÄ¥ÀPÀð - CwyUÀ½UÉ ¤ÃqÀĪÀ ªÉƸÀgÀÄ,
TO

vÀÄ¥Àà, ºÁ®Ä, eÉãÀÄvÀÄ¥Àà,

¸ÀPÀÌgÉ «Ä²ævÀ ¥Á¤ÃAiÀÄ. ªÀÄgÀļÀÄ - ªÉÆÃr
T
O

gÉêÀÅ - §AzÀgÀÄ ¯ÉøÀÄ - GvÀÛªÀÄ

N

ªÉâ - ºÉÆêÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀܼÀ ±ÀæªÀÄt - vÀ¥À¹é¤

¸À¤AiÀÄ(ºÀ) - ¸À«ÄÃ¥À ¸À« - ¹»
¹zÀÞ - vÀ¥À¹é ¸ÀÄgÀ©ü - PÁªÀÄzsÉãÀÄ
ºÀªÀtÄ - ¹zÀÞvÉ ºÀ¼ÀÄ - PÁqÀÄ

n¥ÀàtÂ

±À§j : ±À§gÀ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀAUÀ IĶAiÀÄ ²µÉå.

ªÀÄvÀAUÀ : M§â §æºÀä¶ð. IĵÀåªÀÄÆPÀ ¥ÀªÀðvÀzÀ §½ vÀ¥À¸ÀÄì ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ. ªÁ°AiÀÄÄ

9
 zÀÄAzÀÄ©üAiÉÄA§ gÀPÀ̸À£À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ ªÀÄzÉÆãÀävÀÛ£ÁV PÀ¼ÉçgÀªÀ£ÀÄß D±ÀæªÀÄPÉÌ
J¸ÉzÁUÀ IĵÁå±Àª æ ÄÀ ªÀÅ PÀ®Ä¶vÀUÆ
É ArvÀÄ. EzÀjAzÀ PÀÄz
æ ÞÀ £ÁzÀ ªÀÄvÀAUÀªÄÀ ĤAiÀÄÄ
‘‘ªÁ°AiÀÄÄ F D±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÁªÀÅ ¸ÀA¨sÀ«¸À°’’ JAzÀÄ
±À¦¹zÀ£ÀÄ. ªÁ°¬ÄAzÀ ¨sÀAiÀÄUÀæ¸ÀÛ£ÁVzÀÝ ¸ÀÄVæêÀ£ÀÄ E°è £É¯É¹zÀÝ£ÀÄ. ±À§jAiÀÄÄ
ªÀÄvÀAUÀgÀ D±ÀæªÀÄzÀ°èzÀݼÀÄ.

¨sÀÆ«ÄeÁvÉ : ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ. d£ÀPÀ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ ¸ÀAvÁ£À ¥sÀ®PÁÌV ¥ÀÅvÀæPÁªÉÄÃ¶× ªÀiÁr

«Äy¯ÉAiÀÄ°è ¨sÆ
À «ÄAiÀÄ£ÀÄß G¼ÀĪÉÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ zÉÆgÉvÀ ²±ÀĪÉà ¹ÃvÉ. »ÃUÁV
¹ÃvÉUÉ ‘¨sÀÆ«ÄeÁvÉ’AiÉÄAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.

avÀæPÀÆl : MAzÀÄ ¥ÀªÀðvÀ. GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀAiÉÆÃ¶Ú £À¢AiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°èzÉ. ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ

¹ÃvÁ®PÀë ätgÉÆA¢UÉ CgÀtåªÁ¸ÀPÉÌ ºÉÆgÀmÁUÀ ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ®Ä E°è D±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß
PÀnÖPÉÆAqÀ£ÀÄ. ¨sÀgÀvÀ£ÀÄ ²æÃgÁªÀÄ£À£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁV DvÀ£À ¥ÁzÀÄPÉUÀ¼À£ÀÄß E°è

ED
¥ÀqÉzÀ£ÀÄ.

H
zÀ±ÀgÀxÀ : CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ CgÀ¸ÀÄ. gÁªÀÄ, ®PÀë ät, ¨sÀgÀvÀ, ±ÀvÀÄæWÀß FvÀ£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ. P˸À¯Éå,

IS
BL
¸ÀÄ«ÄvÉæ, PÉÊPÉ FvÀ£À ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀÄ.
EP S
R TB
U
¸Ë«Äwæ : zÀ±ÀgÀxÀ£À JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄqÀ¢AiÀiÁzÀ ¸ÀÄ«ÄvÉæAiÀÄ ªÀÄUÀ ®PÀë ät. ¸ÀÄ«ÄvÉæAiÀÄ
B E @K

ªÀÄUÀ£ÁzÀÄzÀjAzÀ ¸Ë«Äwæ JAzÀÄ FvÀ£À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

zÀ£ÀÄ : zÀAqÀPÁgÀtåzÀ°è ªÁ¸ÀªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ PÀ§AzsÀ JA§ ºÉ¸Àj£À gÁPÀë¸À. »AzÀt

d£ÀäzÀ°è «±ÁéªÀ¸ÀÄ JA§ UÀAzsÀªÀð£ÁVzÀÝ. FvÀ ¸ÀÆÜ®²gÀ£ÉA§ ªÀÄĤAiÀÄ£ÀÄß
TO

C¥ÀªiÀ Á¤¹zÀÝjAzÀ gÁPÀ븣 À ÁV d¤¹zÀ. MªÉÄä EAzÀ£æ À ªÀeÁæAiÀÄÄzszÀ À ¥Àº

æ ÁgÀ¢AzÀ
EªÀ£À ªÀÄÄRPÀĹzÀÄ ºÉÆmÉÖAiÉƼÀUÉ ¸ÉÃjPÉÆArvÀÄ. ºÁUÁV FvÀ¤UÉ GzÀgÀªÀÄÄR
T
O

JA§ ºÉ¸g À ÄÀ §AvÀÄ. gÁªÀÄ®PÀë ätjAzÀ FvÀ¤UÉ ±Á¥À«ªÉÆÃZÀ£A É iÀiÁAiÀÄÄÛ. ±À§jAiÀÄ

N

ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß gÁªÀĤUÉ w½¹zÀ FvÀ ¸ÀÄVæêÀ£À°è ¸ÀRåªÀiÁr ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀ½

¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ JA§ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É.

dn®PÀ§j : dn®-dqÉAiÀiÁPÁgÀzÀ, PÀ§j - vÀÄgÀÄ§Ä = dqÉAiÀiÁPÁgÀzÀ vÀÄgÀħļÀîªÀ¼ÀÄ -

±À§j.

ªÉÄüÀ : £ÁlPÀU¼
À °
À è ºÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV EgÀĪÀ MAzÀÄ ªÀUð
À EªÀgÄÀ gÀAUÀz°
À è PÁt¹PÉÆAqÀÄ
£ÁlPÀzÀ ¸À¤ßªÉñÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ºÁqÀÄvÁÛgÉ.

10
§®ªÀAzÀÄ : ¥Àz
æ QÀ u
ë ÁPÁgÀªÁV (JqÀ¢AzÀ §®PÉÌ) ¸ÀÄvÀħ Û AzÀÄ JAzÀxð À . zÉêÀjUÉ, vÀļÀ¹PÀmÖU É ,É
PÁªÀÄzsÉãÀÄ, PÀ®àªÀÈPÀëUÀ½UÉ, ºÉÆêÀÄPÀÄAqÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀÄvÀÄÛªÀjAiÀÄĪÁUÀ
CªÀÅ £ÀªÄÀ ä §®¨sÁUÀz° À ègÄÀ ªÀAvÉ ¸ÀÄvÀÄÛªj
À AiÀÄÄvÁÛg.É DUÀ CzÀÄ ¥Àzæ QÀ ëuA
É iÀiÁUÀÄvÀÛz.É
¸ÀÄvÀÄÛªÀjAiÀĨÉÃPÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß JqÀ¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀAvÉ ¸ÀÄvÀÄÛªÀjzÀgÉ (JqÀ§AzÀÄ)
CzÀÄ C¥ÀæzÀQëuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥Àtð±Á¯É : J¯ÉUÀ½AzÀ ªÉÄïÁѪÀt ¤«Äð¹gÀĪÀ PÀÄnÃgÀ.

C¨sÁå¸À

C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

1. ²æÃgÁªÀÄ£À vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?

ED
2. ²æÃgÁªÀĤUÉ ¸ÀªÀĦð¸À®Ä ±À§j K£À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹zÀݼÀÄ?

H
3. ªÀÄvÀAUÁ±ÀæªÀÄzÀ°è ªÁ¸À«zÀÝ vÀ¥À¹é¤ AiÀiÁgÀÄ?

IS
BL
EP S
4. gÁªÀÄ®PÀë ätjUÉ ªÀÄvÀAUÁ±ÀæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÀÆa¹zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
R TB
U
5. ‘±À§j’ VÃvÀ£ÁlPÀzÀ PÀvÀÈð AiÀiÁgÀÄ?
B E @K

D) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

1. gÁªÀÄ£ÀÄ VjªÀ£ÀªÀ£ÀÄß K£ÉAzÀÄ ¥Áæyð¹zÀ£ÀÄ?
2. ®PÀë ät£ÀÄ CtÚ£À£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸ÀAvÉʹzÀ£ÀÄ?
TO

3. gÁªÀÄ£À ¸ÁéUÀvÀPÁÌV ±À§j ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ ¹zÀÞvÉUÀ¼ÉãÀÄ?

T
O

4. ±À§jAiÀÄÄ gÁªÀÄ®PÀë ätgÀ£ÀÄß G¥ÀZÀj¹zÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹.

N

5. DwxÀå ¹éÃPÀj¹zÀ gÁªÀÄ®PÀë ätgÀÄ ±À§jUÉ K£ÀÄ ºÉýzÀgÀÄ?

E) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

1. ±À§jAiÀÄ aAvÉ »AVºÉÆÃzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
2. ±À§jAiÀÄ ¸ÀqÀUÀgÀ, ¸ÀAvÉÆõÀ ªÉÄüÀzÀªÀgÀ ºÁr£À°è ºÉÃUÉ ªÀtÂðvÀªÁVzÉ?
3. £ÀA©PÉlÖªÀj®è JA§ ªÀiÁvÀÄ ±À§jAiÀÄ ¥Á°UÉ ºÉÃUÉ ¤dªÁVzÉ?

F) ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.

1. “DªÀŢà ªÀÄgÀļÀÄ? £ÀªÉÄäqÉUÉ §gÀÄwºÀÄzÀÄ.”
11
 2. “£ÁZÀÄwºÉ¤Ã ¥ÀÆeÉå¬Äà £À®ÄªÉĬÄAzÀ.”
3. “vÁ¬Ä, zÁjUÀjUÉ ©Ãr°è zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÉÃ?”
4. “gÀƦ£ÀAvÉ ªÀiÁvÀÄ PÀÆqÀ J¤vÀÄzÁgÀªÁVzÉ!”
5. “¨É¼ÀQUÉÆ°zÀªÀgï GjªÀ §wÛAiÀÄ PÀgÀÄPÀ PÁtgÀÄ.”

G) ºÉÆA¢¹ §gɬÄj:
C §
1. ªÀÄvÀAUÀ ¹ÃvÉ
2. ¥ÀÄ.w.£À. D±ÀæªÀÄ
3. zÀ±ÀgÀxÀ ªÉÄîÄPÉÆÃmÉ
4. avÀæPÀÆl ¥ÀªÀðvÀ
5. ¨sÀÆ«ÄeÁvÉ gÁªÀÄ

ED
CgÀtå

H
IS
BL
EP S
H) PÉÆnÖgÀĪÀ UÁzÉUÀ¼À CxÀðªÀ£ÀÄß «ªÀj¹ §gɬÄj.
R TB
U

1. vÁ½zÀªÀ£ÀÄ ¨Á½AiÀiÁ£ÀÄ.
B E @K

2. ªÀÄ£À¹zÀÝgÉ ªÀiÁUÀð.

¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÉƧUÀÄ
TO

D±ÀÑAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀäAiÀÄ - EªÉgÀqÀÄ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ MAzÉà jÃwAiÀÄ CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉ

T
O

J¤¹zÀgÀÆ CªÀÅUÀ¼À°è CxÀðªÀåvÁå¸À«zÉ.

N

D±ÀÑAiÀÄð JA§ÄzÀÄ C¤jÃQëvÀªÁzÀzÀÄÝ WÀn¹zÁUÀ ªÀÄÆqÀĪÀ ¨sÁªÀ. GzÁ: ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ

C½AiÀÄ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀgÀÄ D±ÀÑAiÀÄðUÉÆAqÀgÀÄ (CxÁðvï, CªÀgÀÄ C½AiÀÄ£À ¤jÃPÉëAiÀÄ°ègÀ°®è.
C½AiÀÄ£ÀÄ ¢rüÃgÀ£É ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ©lÖ£ÄÀ . DUÀ CªÀ£À DUÀªÄÀ £Àª£
À ÄÀ ß PÀAqÀÄ, CzÀ£ÄÀ ß ¤jÃQë¹gÀ¢zÀݪg
À ÄÀ
D±ÀÑAiÀÄð ¥ÀlÖgÀÄ)
«¸ÀäAiÀÄ JA§ÄzÀÄ CzÀÄãvÀªÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÆAzÀÄ WÀn¹zÁUÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è GAmÁUÀĪÀ ¨sÁªÀ.
GzÁ: ªÀiÁåfPï ±ÉÆÃzÀ°è D ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ DzsÁgÀªÀÇ E®èzÉ UÁ½AiÀÄ°è vÉïÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃr £Á£ÀÄ ªÀÄÆPÀ«¹ävÀ£ÁzÉ£ÀÄ.
«¸ÀäAiÀÄ JA§ÄzÀÄ CvÁå±ÀÑAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀAxÀ ¨sÁªÀªÁVzÉ.
12
 PÉ®ªÀgÀÄ “CvÀåAvÀ D±ÀÑAiÀÄð” JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä ¸ÀSÉÃzÁ±ÀÑAiÀÄð JA§ ±À§ÝªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
DzÀgÉ EzÀÄ vÀ¥ÀÄà. ¸ÀSÉÃzÁ±ÀÑAiÀÄð JAzÀgÉ “SÉÃzÀªÀÇ D±ÀÑAiÀÄðªÀÇ” JAzÀÄ CxÀð. SÉÃzÀ JAzÀgÉ
wêÀæªÁzÀ zÀÄBR JAzÀÄ CxÀð. D±ÀÑAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ zÀÄBR JgÀqÀÆ MnÖUÉà DzÁUÀ ªÀiÁvÀæ F ±À§ÝªÀ£ÄÀ ß
§¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ: CµÀÄÖ aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À¯Éèà DPÉ wÃjPÉÆAqÀ¼ÉAzÀÄ w½zÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀSÉÃzÁ±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.
EAxÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr.
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À

FUÁUÀ¯Éà JAlÄ ªÀÄvÀÄÛ MA§vÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwUÀ¼À°è ªÁåPÀgÀt, bÀAzÀ¸ÀÄì C®APÁgÀUÀ¼À°è

§ºÀÄvÉÃPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀzÉÆA¢UÉ G½zÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
B E @K
TO
T
O
N

13
 UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ
MAzÀÄ ªÀåAd£ÁPÀëgÀPÉÌ MAzÀÄ ¸ÀégÁPÀëgÀ ¸ÉÃj DUÀĪÀ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß UÀÄtÂvÁPÀëgÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

GzÁ : Pï+C= PÀ ; Pï+D=PÁ ; AiÀiï+G=AiÀÄÄ EvÁå¢. »ÃUÉ MAzÀÄ ªÀåAd£ÀPÉÌ 13 ¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß

JgÀqÀÄ AiÉÆÃUÀªÁºÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ
JgÀqÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀåAd£ÀUÀ½UÉ MAzÀÄ ¸ÀégÀ CAvÀåzÀ°è ¸ÉÃj DUÀĪÀ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß
¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ CxÀªÁ MvÀÛPÀëgÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀgÀ°è ¸ÀeÁwÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «eÁwÃAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ JAzÀÄ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ.
¸ÀeÁwÃAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ – C¥Àà, CPÀÌ, CdÓ, PÀdÓ EvÁå¢
«eÁwÃAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ – GµÀÚ, C¸ÀÛç, CPÀëgÀ EvÁå¢

ED
H
PÀ£ÀßqÀ CAQUÀ¼ÀÄ

IS
BL
EP S
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À°è §ºÀÄvÉÃPÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀéAvÀ CAQUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. 1, 2, 3 EvÁå¢UÀ¼ÀÄ
R TB
U
PÀ£ÀßqÀzÀ CAQUÀ¼ÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà PÁ®Ä, CzsÀð, ªÀÄÄPÁÌ®Ä JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸À®Æ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÀævÉåÃPÀ
B E @K

¸ÀAPÉÃvÀUÀ½ªÉ. | (PÁ®Ä) || (CzsÀð) ||| (ªÀÄÄPÁÌ®Ä) EªÉà D ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ.

¥Àæ§AzsÀ gÀZÀ£É
TO

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß Dj¹PÉÆAqÀÄ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «ªÉÃa¸ÀÄvÀÛ

ºÀvÁÛgÀÄ ªÁPÀåªÀÈAzÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ §gɺÀªÀÅ CRAqÀªÁV PÀ¯ÁvÀäPÀªÁV
T
O

C£ÀĨsÀªÀ¥ÀƪÀðPÀªÉA§AvÉ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV gÀƦvÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. DAiÉÄÌ

N

ªÀiÁrzÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ vÀÆPÀªÁV CxÀªÁ ®WÀĪÁV §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð,

C£ÀĨsÀªÀ, ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. UÀrAiÀiÁgÀ, «ªÀiÁ£À, ¥É£ÀÄß ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ
¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀÅzÁzÀgÉ CªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ× ¥Àæ§AzsÀUÀ¼É¤¸ÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀvÁÛgÀÄ
ªÀÄA¢ §gÉzÀgÀÆ J®èªÀÇ MAzÉà vÉgÀ£ÁVgÀÄvÀÛªÉ. «ZÁgÀ ªÉÊ«zsÀå«gÀĪÀÅ¢®è. ‘ªÀÄ¼É §AzÀ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ
¢£À’, ‘CªÀ£À PÀgÀª¸
À çÀÛ ’, ‘D ¥ÁQð£À°è’ ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ §gÉzÁUÀ §gɺU
À ÁgÀ£À C£ÀĨsª
À ÀzÀ
Ew«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ. ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è ºÉƸÀºÉƸÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ. ‘¸ÁjUÉ
gÁ¶ÖçÃPÀgÀt’, ‘ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ’, ‘²PÀët ªÀiÁzsÀåªÀÄ’ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ «ZÁgÀ¥ÀgÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ.
ºÁUÁV ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×, ¨sÁªÀ¤µÀ× ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀ¥ÀgÀ JA§ÄzÁV «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.
14
 »AzÉ PÁªÀå, ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÉAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ EAzÀÄ RavÀªÁV
UÀzÀå¥ÀæPÁgÀzÀ°è ¥Àæ§AzsÀ ¸Á»vÀåªÉà ºÀĮĸÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ §AzÀÄ ¸Á»vÀåzÀ £Á£Á ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è
MAzɤ¹, vÀ£ÀßzÉà DzÀ «²µÀÖ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢zÉ. ¥Àæ§AzsÀPÁgÀ£ÀÄ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ£À£ÀÄß DwäÃAiÀÄ UɼÉAiÀÄ£ÀAvÉ
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß «ZÁgÀUÀ¼ÉqÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ£ÀÄ. CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ DvÀ¤UÉ ¸ÁévÀAvÀæ å«zÉ.

¥Àæ§AzsÀ gÀZÀ£ÉUÉ ¸ÀÆPÀÛ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. §½PÀ ¦ÃpPÉ, «µÀAiÀÄ

¤gÀÆ¥ÀuÉ, G¥À¸ÀAºÁgÀ JA§ ªÀÄÆgÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼À°è §gɪÀtÂUÉ ¸ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ §gɪÀtÂUÉ
¸ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ ¥À§
æ Azsz
À À CRAqÀvU
É É vÉÆqÀPÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ , ¨sÁªÀ£U
É ¼
À ÄÀ PÀ®¸ÀĪÉÄïÉÆÃUÀgª
À ÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ .
CAvÉAiÉÄà ¨sÁµÉAiÀÄÆ ¸ÀàµÀÖ ±ÀÄzÀÞªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

«µÀAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÁ «zsÁ£À UÀA©üÃgÀªÁVAiÀÄÆ EgÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸À¤ßªÉñÀ, «ZÁgÀ ªÉÊ«zsÀåPÉÌ

vÀPÀÌAvÉ gÀ¸À¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À UÁgÀÄr EgÀ¨ÉÃPÀÄ. «µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ, «µÀAiÀÄ «¸ÁÛgÀ, ¸ÀgÀ¼À ±ÉÊ°, ¸ÀAQë¥ÀÛvÉ,

ED
¸ÀĸÀA§zÀÞvÉ, «µÀAiÀÄzÀ vÁQðPÀ eÉÆÃqÀuÉ ªÀÄÄAvÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀé¥ÀÆtðªÁVzÁÝUÀ GvÀÛªÀÄ

H
¥Àæ§AzsÀ ªÀÄÆr§gÀÄvÀÛzÉ.

IS
BL
EP S

¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
R TB
U
B E @K

1. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è «eÁwÃAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹ §gɬÄj.

PÁAiÀÄð, PÀvÀÛ¯É, E®è, ±À¸ÀÛç, JZÀÑgÀ, PÀtÂÚUÉ, CzÀÄãvÀ, §mÉÖ.
TO

2. ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è CªÀVÃðAiÀÄ ªÀåAd£ÁPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹ §gɬÄj.

¸ÀªÀÄ£ÁV, zÉñÀ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ, §½PÀ, £É®, ªÀÄzÀĪÉ, ªÀiÁ£ÀĵÀ, ºÉÆvÀÄÛ, M¼ÀUÉ
T
O
N

3. ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ½VgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀAvÉ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÀjºÉÆAzÀĪÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß

§gɬÄj.
C) Pï, Uï : C®à¥ÁæuÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ : : bï, gÀhiï : _________
D) ªÀVÃðAiÀÄ ªÀåAd£ÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ : 25 : : CªÀVÃðAiÀÄ ªÀåAd£ÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ : _________
E) D, F, H : ¢ÃWÀð¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ : : C, E, G, IÄ : _________
F) ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ : 13 : : AiÉÆÃUÀªÁºÀUÀ¼ÀÄ : _________

15
4. PÉÆnÖgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥Àæ§AzsÀ gÀa¹j.
1. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼À ªÀĺÀvÀé
2. UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À ªÀĺÀvÀé
3. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¦qÀÄUÀÄUÀ¼ÀÄ

¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ

• ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀ ‘Q¸ÁUÉÆÃvÀ«Ä’ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ.w.£À. CªÀgÀ ‘CºÀ¯Éå’ VÃvÀ£ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß N¢.

• «.¹Ã. CªÀgÀ ‘±À§j’ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 N¢j.

* * * * *

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
B E @K
TO
T
O
N

16