Subscribe to DeepL Pro to translate larger documents.

Visit www.DeepL.com/pro for more information.

Venizelos Yunanistan'da Yine Üstün

Yazar(lar): Hamilton Fish Armstrong
Kaynak Foreign Affairs , Oct., 1929, Vol. 8, No. 1 (Oct., 1929), pp. 120-129
Yayınlayan: Dış İlişkiler Konseyi

Kararlı URL: https://www.jstor.org/stable/20028748

JSTOR, akademisyenlerin, araştırmacıların ve öğrencilerin güvenilir bir dijital arşivdeki çok çeşitli içeriği
keşfetmelerine, kullanmalarına ve geliştirmelerine yardımcı olan kar amacı gütmeyen bir hizmettir. Üretkenliği
artırmak ve yeni akademik formları kolaylaştırmak için bilgi teknolojilerini ve araçlarını kullanıyoruz. JSTOR
hakkında daha fazla bilgi için lütfen support@jstor.org adresiyle iletişime geçin.
JSTOR arşivini kullanmanız, https://about.jstor.org/terms adresinde bulunan Kullanım Hüküm ve Koşullarını
kabul ettiğinizi gösterir.

Council on Foreign Relations, Foreign Affairs'i dijitalleştirmek, korumak ve erişimi genişletmek

için JSTOR ile işbirliği yapıyor

Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms

adresine tabidir.
 Bu içerik şu adresten indirilmiştir
5.176.178.186 tarihinde Sun, 11 Feb 2024 20:07:54 +00:00

Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms

adresine tabidir.
VENI ZELOS YİNE YUNANİSTAN'DA SU PREM
E
Hamilton Fish Armstrong tarafından

9ao seçimleri sırasında Bay Venizelos'un Üniversite

Caddesi'ndeki eski evinin önünde açılan makineli tüfek
delikleri hala d u r u y o r . Ancak bugün Atina'yı ziyaret
edenler
Küçük Asya felaketinden sorumlu tutulan eski Başbakan Gounaris
ve Kral Konstantin'in kabinesindeki meslektaşlarının bir duvara
dayandırılıp kurşuna dizilmesiyle vahşi bir doruğa ulaşan Kralcılar
ve Venedikliler arasındaki şiddetli düşmanlığa dair çok az iz var.
Ailelerin eskiden nasıl bölündüğünü gösteren bir olayı
hatırlıyorum. Konstantin dönemindeydi. Ünlü bir arkeoloğun dul
eşi, Bay Venizelos'un bitişiğinde yaşayan güçlü Kraliyet karşıtı
duygulara sahip bir hanımefendi, '9' ateşi sırasında mülkünde
yapılan yıldızlara bakmam için beni bahçesine götürdü;
Kraliyet yanlısı bir subay olan oğlu
Venizelos'un malikanesine hakim olan batarya, makineli
tüfeklerden birinin etrafında dönmüş ve görüşlerinin gücünü
vurgulamak için anne cephesine doğru birkaç mermi sıkmıştı.
Elbette bugün Yunanistan'da hala partizanlık var; Yenizelos
son seçimlerde Parlamento'daki 2yo sandalyeden zz8'ini kazanmış
olsa da, doğudaki bir milyon o y u n yaklaşık üçte biri sözde "
Kralcı" adaylar içindi. Ancak Yunanlılar ne kadar huzursuz olsalar
da, Pappanastasiou, Pangalos, Kondyles ve diğer hayali rejimlerin
alacalı programlarından bıkmışlardı ve kronik değişim arzuları bir
kez olsun daha istikrarlı bir şey arzusuyla çakıştı. Venizelos'un
geri çağrılması ve bugün Yunanistan'ı anayasal süreçlerle,
neredeyse tek başına ve hiçbir kesimde belirgin bir kırgınlık
olmaksızın yönetiyor olması bu yüzdendir. Geçtiğimiz Haziran
ayında Bay Venizelos tarafından atanan kabinede General
Gonatas'ın yer almasına karşı kralcıların protestoları duyuldu,
zira Gonatas I9'z idamlarından sorumlu devrimci hükümetin bir
üyesiydi; ancak yeniden
sadece protestolardan ibaretti. '9z8 seçimleri sırasında halkın
üzerine ateş açtığı suçlamasıyla hala yargılanmakta olan
General Pangalos, Eleusis'teki villasında yaşıyor ve genellikle
köy kahvesinde kağıt oynarken görülüyor. General Kondyles'in
Paris'te olduğunu duydum. Etrafında bu tür tutkular alevlenen
Venis zelos şimdilik rakipsiz görünüyor.

Bu içerik şu adresten indirilmiştir

5.176.178.186 tarihinde Sun, 11 Feb 2024 20:07:54
+00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms adresine tabidir.
 VENIZELOS YUNANİSTAN'DA YİNE ÜSTÜN 121
Venizelos değerli zamanının hiçbirini boşa harcamıyor. O 66
yaşında bir adam ve yıllarını gücünü korumak için değil, savurgan
bir şekilde kullanmak için harcadı. Aktif bir görevin yükünü
yeniden omuzlamasının kolay olmayacağı düşünülebilir. Ancak
bugün yedi yıl önce New York'ta olduğundan daha genç görünüyor,
gözleri daha parlak, konuşması daha hızlı. O günler kederli
günlerdi. İnşa ettiği yapı yerle bir oluyordu. Gergin bir mutsuzluk
içindeydi ve yaşlı bir adam gibi görünüyordu. Ama bugün, yaşlılık
belirtisi olan küçük siyah takkesi yok oldu; iş ve güç onunla aynı
fikirde. Uzun saatler çalışıyor, idarenin her ayrıntısıyla meşgul
oluyor, soruşturuyor, emirler yazıyor. Hızlı hareket etme alışkanlığı
ve mektupları ve notları uzun elle yazmayı tercih etmesiyle M.
Poincaré'ye benziyor, ama daha fevri ve sezgisel ve daha az
sistematik. Belki de ayrıntılara gösterdiği bu enerjik dikkat bir
zayıflıktır, özellikle de mali teknik konularda usta olmadığı için,
ama kabinesi genel olarak vasat olduğu için (durumları
insanlardan daha iyi değerlendirir) işlerin halledilmesi için
Venizelos'a şahsen başvurmak gerekir; sonuç olarak herkes ona
başvurur ve tek bir adamın yorulmak bilmez enerjisi modern bir
devleti yönetebildiği ölçüde Venizelos Yunanistan'ı yönetir. O
sadece bir idareci değildir. Parlamentoda her konuda tartışır,
basını yakından takip eder, köşe taşlarını döşer ve halka hitaben
konuşmalar yapar. Tabii ki özel ilgi alanı dış ilişkilerdir. Bu yüzden
de
Paris, Londra, Roma ve Belgrad'a gitmeden önce 1928 yazında
dang humması nedeniyle yatağa düştü ve İtalya ve Jugoslavya ile
o zamandan beri imzalanmış o l a n anlaşmaları düzene soktu.
Yunanistan'ın bugünkü nüfusunun 6 milyon 300 b i n i n
üzerinde olduğu tahmin edilmektedir. Bu, nüfus mübadelesi
olmasaydı yaklaşık bir milyon daha fazla olacaktı; yaklaşık
1,4oo,ooo Yunan mülteci geldi ve yaklaşık 3oo,ooo Türk ve
Bulgar gitti. Toplam nüfusun sadece yaklaşık 3oo,ooo'u, yani yüzde
J'i Yunan kanı taşımamaktadır, b u nedenle Yunanistan şu anda
Avrupa'nın en kompakt ve homojen ülkelerinden biridir - Eski
Yunanistan ve Yeni Yunanistan'ın coğrafi ifadeler olduğu Sivres
Antlaşması ile kurulandan çok farklı bir Büyük Hellas. Bugün Yeni
Yunanistan'ın vatandaşları Eski Yunanistan'ın vatandaşlarıyla
kaynaşmış durumdadır ve bölgesel rekabet riski artık mevcut
değildir. Kralcı ve Venizelist kardeş kavgasının ortadan
kalkmasının yanı sıra, Büyük Savaş'tan sonraki ilk yıllara kıyasla
günümüz Yunanistan'ındaki en büyük değişiklik budur.

Bu içerik şu adresten indirilmiştir

5.176.178.186 tarihinde Sun, 11 Feb 2024 20:07:54
+00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms adresine tabidir.
 diş i̇li̇şki̇ler
Mülteciler elbette bir yük olmuştur, ancak bu neslin acıları sona
erdiğinde denge bundan böyle borç değil alacak tarafında
olacaktır. Bizans günlerinden bu yana ilk kez neredeyse tüm
Yunanlılar Yunan yönetimi altındadır ve tarihte ilk kez toplu halde
yaşamaktadırlar. İskenderiye ve Marsilya'da Yunan kolonileri var
ve yaklaşık 8o,ooo Yunanlı hala İstanbul'daki güvencesiz
varlıklarına tutunmaya çalışıyor, ancak O n i k i Ada ve Kıbrıs
dışında Yunan irredentası yok. Çoğu anavatanlarının kıyılarına
yoksul ve perişan bir halde gelen mülteciler için çok şey yapıldı.
Bu sayının yaklaşık yarısı, Milletler Cemiyeti tarafından kurulan
ve üç Amerikalı, Bay Morgenthau, Bay Howland ve bugün Bay
Eddy tarafından yönetilen, Sir John Hope Simpson ve Bay
Alexander Pallis tarafından yardım edilen Yunan Mülteci
Yerleştirme Komisyonu tarafından "yerleştirilmiştir". Geri
kalanların önemli bir kısmıyla Yunan Hükümeti, mübadil
Türklerin ve Bulgarların eski çiftliklerini ya da evlerini onlara
vererek bizzat ilgilenmiştir. Diğer bir kısmı da eğitimli sınıftandı,
doktor ve avukat gibi meslek sahipleri ya da halıcılık gibi bir
endüstride eğitim almışlardı; bunların çoğu özel bir yardım
almadan hayata yeniden başlayabildiler. Geri kalanlar ise
ellerinden geldiğince kendi başlarının çaresine baktılar. Pire ve
Selanik'te bu sonunculardan oluşan grupların, tahta parçalarından
ya da kabaca bir araya getirilmiş gevşek taşlardan yapılmış ve
Standart Oil tenekeleriyle çatılmış, ancak içleri ve dışları
temizlenmiş ve fırçalanmış, her yandan içinde yaşayan insanların
nezaketini ve iyi niteliklerini gösteren b a r a k a l a r ı n ı gördüm.
Bugün Yunanistan'da, önde gelen vatandaşları arasında
mültecilerin bulunmadığı bir kasaba yok denecek kadar azdır.
Dahası, ithal edilen tarımcılar genellikle yerli tarımcılardan daha
iyi işçilerdir ve Yunan tarımının standardı yeni gelenlerin rekabeti
ve örnek olmasıyla şimdiden yükselmektedir. Kısmen kullanılan
daha iyi yöntemler, ama elbette daha çok ekim alanlarının büyük
ölçüde artması s a y e s i n d e , Makedonya'nın tütün üretimi iki
katına çıkmış ve tahıl üretimi büyük ölçüde a r t m ı ş t ı r ;
Yunanistan'ın daha önce tütün yetiştirilmeyen diğer bazı bölgelerinde
d e tütün yetiştirilmeye başlanmış, üzüm yetiştiriciliği ve ipek
b ö c e ğ i yetiştiriciliği geliştirilmiştir. Sonuç olarak, Yunan
t i c a r e t i n i n karakteristik özelliği olan büyük olumsuz ticaret
dengesi giderek azalmaktadır. Komisyon, mültecilerin mümkün
olduğunca çoğunu üretken hale getirme hedefini akıllıca izlemiştir.

Bu içerik şu adresten indirilmiştir

5.176.178.186 tarihinde Sun, 11 Feb 2024 20:07:54
+00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms adresine tabidir.
 VENIZELOS YUNANİSTAN'DA YİNE ÜSTÜN ia3
Arazide çalıĢtırılmıĢ ve zaten kalabalık olan Ģehirlere konut inĢa
ederek bu kiĢileri çekmeyi reddetmiĢtir. Komisyon tarafından
"yerleştirilen" kişilerin yaklaşık yedide altısı araziye yerleştirilmiştir.
Tabii ki resmin bir de diğer yüzü var. O kadar çok şey oldu ki
Mülteciler için yapılanlar genel olarak o kadar verimli olmuştur
ki, mültecilerin durumu birçok durumda eski alışkanlıklarına
ve eski çiftliklerine bağlı kalan Yunanistan'ın yoksul
köylülerinin durumundan daha iyidir. Şehirlerde de mülteciler
bir kez işe başladıklarında bazen yerleşik insanları işlerinden
ediyorlar. Mülteciler tamamen örgütlü ve Parlamento'da kendi
milletvekilleri aracılığıyla seslerini duyururken, eski sakinler
çeşitli partiler arasında bölünmüş durumdalar. Şehirlerde bu iki
unsur o kadar karışıktır ki, duygular yoğunlaşmamış ya da
tutarlı hale gelmemiştir, ancak ev sahiplerinin, misafirlerinin
kendilerini evlerinde hissetmelerini ve haklarının siyasi
temsilcileri tarafından etkili bir şekilde korunmasını kıskandıkları
şüphesizdir. Zamanın ve evliliğin doğal süreçleri aradaki
mesafeyi kapatacaktır, ancak mülteci liderler doğal olarak bu
mesafeyi açık tutmaktan kaçınmamaktadır. Bununla ilgili pek çok
sorun hala çözülmeyi beklemektedir. Makedonya'daki büyük
ıslah ve sulama projeleri çok verimli ve değerli topraklar
üretecek. Bu yeni topraklardan sadece mülteciler mi
faydalanacak, yoksa haksız bir pay mı alacaklar? Şu anki
tahsisleri ortalama on dönüm. Yeni topraklar tercihen onların
çocuklarına mı verilecek, yoksa genel olarak yoksul köylüler ya da
şehirlerden gelen tamamen topraksız kişiler mi pay a l a c a k ? Bu
tür soruların önceden incelenmesi gerekir, ancak henüz yetkililerin
dikkatini çektiğine dair bir belirti yok.
Bu yıla kadar Romanya ikinci meclisi olan tek Balkan
ülkesiydi. Romanya Senatosu örneği komşu devletlerde gıpta
uyandıran bir örnek olmamıştır, ancak Yunanistan yeni b i r
Senato kurmuştur ve Jugoslavya da aynı şeyi yapmayı
düşünmektedir. Yunan Cumhuriyeti Monarşinin yerini
aldığında, yeni Anayasa 1863 yılında kaldırılan Senatonun
yeniden canlandırılmasını öngörüyordu. Bay Venizelos 1928
yılında
sürdürdüğü Thucydides çalışmalarına devam etti.
memleketi Girit'e dönerek Liberal Parti'nin aktif kontrolünü
yeniden ele geçirdi ve yeniden Başbakan olabilmek için anayasal
hükmü yürürlüğe koymaya devam edeceğini açıkladı.

Bu içerik şu adresten indirilmiştir

5.176.178.186 tarihinde Sun, 11 Feb 2024 20:07:54
+00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms adresine tabidir.
1 24 DIŞ İLİŞKİLER
etkisi oldu. Ön hazırlık olarak, hem Meclis hem de Senato'nun
bundan böyle nispi sistem yerine çoğunluk tarafından seçilmesini
öngören bir kararname imzaladı. Senatörlük seçimleri geçtiğimiz
Nisan ayında yapıldı. Öngörüldüğü üzere, Venizelistler seçilen 9
üyenin yaklaşık dörtte üçünü kazandı. Bunlar, 18 atamayla
birlikte-
üniversiteler ve denizcilik, ticaret ve diğer dernekler tarafından
Senatörler, Meclis ile bir araya gelerek "liyakate göre" Io üye
daha seçmiş ve toplamda i zo üye olmuştur. Seçmenler
tarafından seçilen Senatörler dokuz yıl süreyle görev yapar ve her
üç yılda bir üçte bir oranında değiştirilirler; Meclis ve Senato
tarafından ortaklaşa seçilenler ise sadece Meclisin yasama dönemi
boyunca görev yaparlar. Senato'nun başlıca yetkileri gözden
geçirici ve olumsuzdur. Önemli bir hüküm, Başkan'ın Meclis'i
feshedip yeni seçim çağrısı yapabilmesi için Senato'nun onay
vermesi gerektiğidir.
Senato göreve başlar başlamaz Meclis ile ortak bir oturumda
toplanarak bir Cumhurbaşkanı seçti. Beş yıllık bir süre için
seçilen Amiral Condouriotis, bundan daha uzun bir süredir
Geçici Cumhurbaşkanı olarak görev yapıyor olsa da,
Anayasa'nın öngördüğü şekilde resmen göreve başlaması için bu
ilk fırsattı.
Mevcut Yunan Hükümeti yabancı devletlerle ilişkilerinde
uzlaşmacı bir çizgi izlemektedir. Bunun nedeni sadece üç
savaşın acıları, mülteci akını ve sert parti kavgalarından sonra iç
pozisyonun zayıflığı değil, aynı zamanda Yunanistan'ın hem
İngiltere hem de Fransa tarafından kötü bir şekilde hayal
kırıklığına uğratıldığını hissetmesi ve parmaklarını tekrar yakma
riskine girmeyeceğidir. İngiltere'nin Yunanistan'daki etkisi
gelenekseldir; Fransa'nın etkisi ise entelektüel ve kültürel
alanlarda daha belirgindir. Ancak her iki ülkenin de bugün
Yunanistan'a garanti verecek durumda olmadığı bir sır değil - ve
yanı başındaki Mussolini. İtalya, Büyük Güçler arasında
Yunanistan'a en yakın olanıdır ve Akdeniz'in metresi olmayı
arzulamaktadır.
Durumun baskısını hisseden Bay Venizelos aceleyle
talya ile genel bir dostluk ve hakemlik paktı imzaladı ve bunu
Jugoslavya ile imzalanan anlaşmada aşağı yukarı tekrarladı.
Belgrad, 7 Mart, I9*9- Genel anlaşmanın öncesinde,
Yunanistan ve Jugoslavya temsilcileri Cenevre'de bir araya
gelerek 7 Mart'ta Selanik' in kullanımını düzenleyen bir
anlaşmaya vardılar.
Jugoslav ticareti tarafından. I9z6'da General PangaloS
Selanik konusunda Jugoslavlara çok cömert davrandılar.
düzenlemeleri onaylanamadan hayatını kaybetti. Yeni
Bu içerik şu adresten indirilmiştir
5.176.178.186 tarihinde Sun, 11 Feb 2024 20:07:54
+00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms adresine tabidir.
 VENİZELOS
YU
NANİSTAN'DA YİNE ÜSTÜN
General Pangalos'un genişletmeyi kabul ettiği Selanik'teki
Jugoslav Serbest Bölgesi'nin '9*a'da kararlaştırılan sınırlara geri
dönmesi; buradan sadece Jugoslav mallarının geçmesi, Jugoslavya
üzerinden transit malların Yunan Serbest Bölgesi'ne tahsis edilmesi;
ve Yunan egemenliğinin tam o l a r a k korunması, hem
liman idaresi ve demiryolunun yönetimi ile ilgili olarak. Jugoslav
finansörlerin '9'3 yılında Chemins de Fer Orientaux'dan satın
alarak elde ettikleri bu demiryolundaki haklar
zo,ooo,ooo frank karşılığında Yunanistan'a transfer edildi. Genel
anlaşma
Bulgaristan'ın gelecekteki herhangi bir çatışmada İtalya ile güçlerini
birleştirmesi durumunda Yunanistan'ın yardım sözü vermesini
uman Jugoslavya için de bir hayal kırıklığı oldu. Ancak Venizelos
bu tür bir taahhüt altına girmeyecekti.
Bay Venizelos'un İtalya ve Yunanistan'ı aynı anda memnun
etmeyi başarması, onun bir diplomat olarak gücünü
göstermektedir. Bu onun dış politikasının ilk perdesinin sonudur.
İkincisinin başlangıcı ilgiyle beklenecektir. Kesin olan bir şey varsa
o da Bay Venizelos'un her zaman bir programı olduğudur.
Doğu Ege'de yer alan ve nüfusunun neredeyse tamamı Yunan
olan bir grup ada olan Oniki Ada ile ilgili olarak izleyeceği yol
özellikle ilgi çekici olacaktır. Bugün Roma bu adaları daimi
olarak elinde tutma niyetinden hiç bahsetmiyor, ancak Mussolini
İtalya'nın "tartışmasız mülkiyetinden" bahsetse de gerçek şu ki,
işgalci hakları ne diğer Büyük Güçler ne de Yunanistan
tarafından hiçbir zaman tanınmadı ve işgal, bölge sakinlerinin
uzun ve yüksek sesli şikayetlerini beraberinde getirdi. Davanın
kapsamlı tarihinde bazı olaylar öne çıkmaktadır - 191I - Talya'nın
Libya savaşı sırasında adaların işgali ve onun devlet
"geçici" olacağının belirtilmesi9- - Sevr Antlaşması ile eş zamanlı
olarak imzalanan ve İtalya'nın adalar üzerindeki tüm "hak ve
unvanını" Yunanistan lehine yeniden ilan eden Yunan-İtalyan
anlaşması; 1922 - Küçük Asya'daki Yunan harekatının çökmesi
ve Sevr Antlaşması'nın altüst olmasından sonra İtalya'nın bu
anlaşmayı reddetmesi; 192 j - Lozan Antlaşması'nın Oniki
Ada'nın geleceği konusundaki sessizliği (her ne kadar Mr.
Venizelos imzalarken bu konuda rezervler koymuştu); ve
bugün Taly'nin
başta Rodos ve Leros olmak üzere adaların yoğun bir şekilde
tahkim edilmesi,
İtalyanlaştırma kampanyası ve buna boyun eğmeyenlere yönelik
küçük baskılar eşlik etti. Mayıs ayında İtalya Kralı ve Kraliçesi
Rodos'u ziyaret etti ve Roma basını İtalya'nın ilhakından "geri
Bu içerik şu adresten indirilmiştir
5.176.178.186 tarihinde Sun, 11 Feb 2024 20:07:54
+00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms adresine tabidir.
dönülmez" olarak bahsetti.

Bu içerik şu adresten indirilmiştir

5.176.178.186 tarihinde Sun, 11 Feb 2024 20:07:54
+00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms adresine tabidir.
 ia6 DIŞ İLİŞKİLER
Bir yıl önce Roma'ya gittiğinde, Bay Venizelos Oniki Ada
sorununun bir tarafa bırakılması gerektiğini kabul etti (görünüşe
göre, İtalyanların Arnavutluk'a girmesi sorunu da) ve İtalya ile
dostluk ve hakemlik a n l a ş m a s ı n ı imzalarken, altı yıl önce Lau-
sanne'de y a p t ı ğ ı "rezervleri" tekrarlamadı. Gazetecilere sadece
bu sorunun ortaya atılmadığını, sorunun sadece İtalyan Hükümeti
ile Oniki Adalılar arasında bir sorun olduğunu ve Roma ile Atina
arasındaki daha iyi ilişkilerin bir sonucu olarak Oniki
A d a l ı l a r ı n durumunun iyileştirileceğini söyledi.
Muhtemelen İtalyan güvencelerine dayanan beklentileri şu ana
kadar gerçekleşmiş görünmüyor. Adalardaki tüm okullarda
İtalyanca eğitimin zorunlu olması (Kalimnos gibi tek bir İtalyan
kanı taşımayan bir adada bile), Vatikan'ın ilk kez Rodos'a bir
Başpiskopos ataması ve İtalyan Hükümeti'nin buradaki
Ortodoks Kilisesi'ni, muhtemelen ulusallıktan çıkarma aracı
olarak, kendi kontrolü altına alma niyeti hakkında şikayetler
duyulmaya devam ediyor. Oniki Ada'daki Ortodoks
makamlarının birçoğu şu anda boştur ve Ekümenik Patrik Yunan
uyruklu yeni görevliler atadığında, karaya çıkmalarına izin
verilmemiştir. Onikiadalı liderler, İtalya'nın özerk kiliselerini
yavaş yavaş ortadan kaldırmayı ve İtalyan kontrolü altında, belki
de merkezi Venedik'te olan bir Patrikhane kurmayı
a m a ç l a d ı ğ ı n a inanmaktadır; bu, Arnavutluk Hükümeti'nin
yakın zamanda kanon hukukunu hiçe sayarak kendi Patrikhanesini
kurmasına benzer bir yöntemle gerçekleştirilebilir.
Oniki Adalılar elbette İtalya'ya tek başlarına karşı koyacak güçte
değiller, Yunanistan da onlar için fazla bir şey yapabilecek durumda
değil. Gelecek için sahip oldukları umutlar aşağıdaki fikirlere
dayanmalıdır: (I) tek bir adam etrafında toplanan bir diktatörlük, bu
adam kariyerinin sonuna geldiğinde gücünü ve yönünü
kaybedebilir ya da halkın hoşgörü sınırlarını aşabilir.
tion and subsequent domestic disorders may weaken its action
abroad; (z) yeni bir savaş veya Güçlerin yeni bir hizalanması gibi bir
Avrupa felaketinin Küçük Asya'da yansımaları olacaktır; özellikle,
İtalya ağır bir şekilde zarar görebilir veya o kadar çok şey
kazanabilir ki adalar onun için küçük bir değere sahip olabilir veya
her halükarda Yunan dostluğundan daha az değere sahip olabilir; (3)
Ege'de bir İtalyan Heligoland'ı yaratılmasından endişe duyan Büyük
Britanya, İtalyan işgalinin geçici olduğu yönündeki önceki iddiasını
yeniden ileri sürebilir ve İtalya üzerindeki baskısını tek başına
pekiştirebilir

Bu içerik şu adresten indirilmiştir

5.176.178.186 tarihinde Sun, 11 Feb 2024 20:07:54
+00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms adresine tabidir.
 VENIZELOS YUNANİSTAN'DA YİNE ÜSTÜN I2J
Kıbrıs'ı anavatana bırakmayı teklif ediyor. Bu umutların hiçbiri şu
anda çok sağlam değil, ancak tarih Yunan adalıların kararlı bir
halk olduğunu gösterdi ve onlar beklemeye hazır olduklarını
söylüyorlar.
Yunanistan'ın Bulgaristan ve Türkiye ile ilişkileri henüz tatmin
edici değil ve anlaşılan Bay Venizelos bu ilişkilerin İtalya ve
Jugoslavya ile olan ilişkilerden daha az gelişmeye açık olduğunu
düşünüyordu, çünkü seleflerinden bazılarının yaklaşım sırasını
tersine çevirdi ve ilk olarak Roma ve Belgrad ile anlaşmaya vardı;
Bay Papanastasiou ve Bay Michalakopoulos ise Angora'dan
başlamaya çalıştı.
Yunanistan ve Bulgaristan arasındaki tüm ilişkileri renklendiren
Neuilly Antlaşması'nda yer alan ve Bulgaristan'ın dar Yunan kıyı
şeridi üzerinden Ege'ye erişiminin sağlanacağı sözünün nasıl
yerine getirileceği temel bir sorundur. Bulgaristan, Dedeağaç't a bir
kara koridoru gibi bir şeye sahip olmadıkça, Dedeağaç limanını
iyileştirmek için büyük miktarda para harcamak istememektedir,
özellikle de Dedeağaç için ne yapılırsa yapılsın, mevcut Karadeniz
limanlarının pahasına olacaktır. Lozan'da Güçler, Bay
Stamboulisky'ye Ege'ye bir koridor vermeyi kesinlikle reddettiler
ve Yunanistan bugün de bunu düşünmüyor. Bunun yerine, doğal
olarak güneye akan Bulgar ticaretinin Selanik'teki Serbest Bölge'den
geçmesini öneriyor ve bu amaçla Bulgar demiryollarıyla uygun bir
noktada demiryolu bağlantısı kurmayı teklif ediyor; ne yazık ki
güneye Petritch'e uzanan mevcut Bulgar hattı dar hatlı ve Yunan
hatlarıyla bağlansa bile tüm sevkiyatların sınırda kesilmesi
gerekecek. Her iki taraf da -Bulgaristan'dan ziyade Yunanistan-
kuzeyden Ege kıyılarına kadar uzanan trafik yollarının açılmasıyla
kazançlı çıkacaktır. Bulgaristan, Rusçuk veya Vidin'de Tuna üzerinde
bir köprü inşa etme hayalini gerçekleştirirse, avantajlar daha da
belirginleşecektir; Selanik o zaman Polonya'ya kadar uzanan b i r
hinterland kazanacaktır. Atina ve Sofya arasında telgraf telleri
üzerinden sık sık gidip gelen öfkeli yorumların çoğunun özel
nedenleri - örneğin Bay Venizelos'un, Bulgaristan'ın Yunanistan'a
tazminat ödemesi konusunda tanınan moratoryum n e d e n i y l e
Yunan Makedonyası'ndan Bulgar göçmenlere tazminat ödemekte
isteksizlik göstermesi gibi - bu tür meseleler, ayrıntıların
ayarlanabileceğini söylemek için caziptir. Ancak gelecek, daha temel
konularda geçmişten farklı olmayacaktır. Üçgen zorluk

Bu içerik şu adresten indirilmiştir

5.176.178.186 tarihinde Sun, 11 Feb 2024 20:07:54
+00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms adresine tabidir.
12 DIŞ İLİŞKİLER
Yunanistan'ın Ege'nin kuzey kıyılarını kontrol etmesinin
doğurduğu güçlükler Yunanistan, Bulgaristan ve Jugoslavya'da
duyguları harekete geçirmeye devam edecek ve sadece barış
yanlısı güçlü devlet adamlarının karşı koyabileceği siyasi
manevralar için fırsatlar sunmaya devam edecektir.
Türkiye'deki olayların muhtemel seyri net olmaktan uzaktır ve
Græco-Türk ilişkileri de buna uygun olarak öngörülemezdir.
Genel g i d i ş a t yıldan yıla, neredeyse aydan aya değişmektedir.
Türk Hükümeti'nin de belirttiği gibi, 1926'da Atina'da imzalanan
anlaşmadan çok fazla şey beklendiği açıktır.
ment'in Mart 1929'da Yunan mülklerine el koyma girişimleri
Anlaşma hükümlerine göre İstanbul bundan muaftı. İlkbaharın
ilerleyen günlerinde, son çetrefilli sorun olan mülkiyet talepleri
konusunda uzun süren müzakerelerin başarıya ulaştı ğ ı duyuruldu
ve iki ezeli düşman arasında bir dostluk anlaşmasının
imzalanmasının yolunun açıldığı söylendi. Ardından Mübadele
Komisyonu'nun tarafsız üyelerinin çabalarına rağmen görüşmelerin
kesildiği haberi geldi. Sonuç hala belirsiz. Hukuki durumu
oldukça zayıf olan Ankara'nın, Atina tarafından son çare olarak
önerilen Lahey'd e k i tahkime sıcak bakması beklenmiyor.
Gerçekçi Yunanlılar, Mustafa Kemal'in nihai amacının, etki
alanındaki tüm bölgelerde Helenizmin son izlerini de silmek
olduğunu anlamışlardır. Bu, yeni yürek yangınları olmadan yapılamaz.
Batı Trakya'da hala yaklaşık bir o kadar Türk (8O,ooO ila 9,Ooo)
kalmıştır.
Konstantinopolis'teki Rumlar gibi. Her ne kadar bu Türkler
herhangi bir geri dönüş arzusu varsa, teorik olarak İstanbul Rumları
ile takas e d i l e b i l i r l e r . Sorun şu ki, bu sonuncular çoğunlukla
zengin ve önemli vatandaşlardır, önemli işletmeleri vardır ve
bazıları büyük servetlere sahiptir. Yunanistan daha fazla mülteci
istemediğinden ve İstanbul Rumları meselesinin nihai olarak
çözüldüğünü düşündüğünden, Trakyalı köylülerle takas edilmeleri
için şartlar üzerinde anlaşmak zor olacaktır.
Kralcı liderler, Bay Venizelos'un Yunan dış politikasını
yumuşatmak için benimsediği yöntemleri eleştirmiyorlar. Başlıca
amaçları örgütlerini canlı tutmak ve programlarını hükümetin
programıyla çok belirgin bir uyum içinde olmayacak şekilde
renklendirmek gibi görünüyor; gerçekten de Meclisteki az sayıları
onlara neredeyse başka b i r alternatif sunmuyor. Seçim öncesi
kampanyada bile, hükümetle

Bu içerik şu adresten indirilmiştir

5.176.178.186 tarihinde Sun, 11 Feb 2024 20:07:54
+00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms adresine tabidir.
 VENIZELOS YUNANİSTAN'DA YİNE ÜSTÜN *9
Kraliyet yanlıları, altı yıldır ölü olan Kral Konstantin'in yerine,
(sürgünde olmasına rağmen) sadece bir geleneği değil siyasi bir
gerçeği temsil eden oğlu George'un resimlerini astılar. Sürgündeki
Kral Bükreş'te sessizce yaşıyor ve kayınbiraderi Romen Prens
Carol'un aksine siyasi entrikalardan kaçınıyor. Eski kralcı
destekçilerini Yunanistan'a dönmeleri ve eski mesleklerine devam
etmeleri için teşvik etti ve sonunda kraliyet görevlerine geri
çağrılma beklentisini, kendi lehine bir devrimin yakın ya da arzu
edilir olduğu fikrinden ziyade, ülkenin istikrar sağlayıcı bir
anayasal faktöre sahip olmanın avantajlarını yavaş yavaş göreceği
inancına dayandırdı. Bu konuda muhtemelen akıllıca davranmıştır.
Silahlı bir kampı yönetmek için geri dönmenin onun için ne gibi
bir cazibesi olabilir ki! Kralcıların resmi lideri Bay Tsaldares,
hukuki pozisyonunu değiştirmemiş olsa da rejim sorununun bugün
yeniden açılamayacağını kabul ettiğini ve bir vatansever olarak
etkisiz bir gruplar koalisyonu yerine güçlü bir hükümetin iktidarda
olmasından memnuniyet duyduğunu söylemekle yetiniyor. Bazı
Kraliyetçiler, kuşkusuz etkileyici olmayan parti liderliklerini
suçlama eğilimindedir. Kralcı gazetelerden biri, Senatörlük
seçimlerinde adaylarının başarısızlığına atıfta bulunarak şunları
söyledi: "Sandık başına gittiğimizde hep aynı ikilemle mi karşı
karşıya kalacağız, yararsız bir olumsuzlamaya oy vermemek için kötü
bir olumlamaya mı oy vereceğiz?"
Bu yorum yerinde. Yunanlılar, huzursuz yapılarına rağmen,
Bay Venizelos'unkinden daha olumlu bir programa sahip başka bir
lider görene kadar Liberal Parti' y e karşı oy kullanmayacaklardır.
Şu anda hiç kimse Bay Venizelos'un iktidar alanını rahatsız edecek
gibi görünmüyor.

Bu içerik şu adresten indirilmiştir

5.176.178.186 tarihinde Sun, 11 Feb 2024 20:07:54
+00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms adresine tabidir.