Professional Documents
Culture Documents
versus
CRIM. CASE NO. C-473-16
ISIDRO JONDONERO y
DIGDIGAN, NOEL
JONDONERO y DIGDIGAN, FOR: THEFT
MINDA PASTRANA y
JONDONERO, and
FLORENCIO JONDONERO y
DIGDIGAN,
Accused.
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x
Staff Present:
Appearances:
Witness:
COURT:
Call the case.
INTERPRETER:
Our lone case for today, Criminal Case No. C-473-16
For: Theft
COURT:
Okay.
COURT:
The accused is supposed to present their evidence today. Are you
ready, Atty. Tomulto?
COURT:
Only for accused?
COURT:
What is the ground? Relationship?
COURT:
Okay. The private complainant is Profetiza Digdigan.
COURT:
Three of the accused are her nephews. The last one is her niece.
COURT:
So, what degree?
COURT:
Okay. Profetiza has ten siblings, correct?
COURT:
In other words, there are eleven brothers and sisters. Now, the
property is covered by TCT No. 5750. The registered owner is
Candelaria Delapendan.
COURT:
Now, the area is 234 thousand. Almost 24 hectares. Now, there is
a sketch plan in which Lot 1 of the property is supposedly the share
of the private complainant on the property. Now, Lot 1 contains an
area of 8 hectares. Correct?
COURT:
The area is 80,000 square meters?
COURT:
CRIM. CASE NO. C-473-16
PP vs. Isidro Jondonero y Digdigan, et al.
TSN dated 13 December 2023
Witness: ISIDRO D. JONDONERO
Testimony Terminated
Page 5 of 33 pages
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x
Lot 2?
COURT:
This is for Lot 2?
COURT:
So the remaining area supposedly belongs to the private
complainant as her share over the property?
COURT:
There are 11 siblings. So how come the remaining area which is
almost 24 hectares supposedly belongs to the private complainant?
Why?
COURT:
More than half of the property supposedly belongs to the private
complainant based on the sketch plan. How? Did she buy out the
shares of some of her siblings?
COURT:
Atty. Cordenillo?
COURT:
It is the contention of the accused that all the heirs did not consent
to the subdivision of the property based on the sketch plan.
ATTY. LEOGEN V. TOMULTO:
Yes, Your Honor.
COURT:
Relationship is, as we all know, an alternative circumstance. It
could either be considered as aggravating or mitigating and even
exemplary. Article?
COURT:
There is no mention about nephews and nieces.
COURT:
Direct relatives.
COURT:
Ascendants, descendants. Direct relatives. In the same line, direct.
Ang collateral, nephews, and nieces.
COURT:
Do you have a Supreme Court-decided case on the matter?
COURT:
Step-father is under paragraph 1, ascendant.
COURT:
Ascendant and descendant. Pero ang sa collateral relatives, only up
to brothers and sisters, brother’s-in-law, and sister’s-in-law.
COURT:
So what is your pleasure now?
COURT:
So what do you say, Prosecutor?
COURT:
In what manner was the motion filed with the Court? Registered
mail?
CRIM. CASE NO. C-473-16
PP vs. Isidro Jondonero y Digdigan, et al.
TSN dated 13 December 2023
Witness: ISIDRO D. JONDONERO
Testimony Terminated
Page 8 of 33 pages
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x
COURT:
LBC.
COURT:
Are you ready?
COURT:
By the way, this is a transactional offense and therefore, under the
Revised Guidelines for Continuous Trial in Criminal Cases, the
evidence to be presented by the accused should be in a judicial
affidavit form or any subscribed document. The Court notes that in
this case when it was still undergoing preliminary investigation,
there was a Joint Counter Affidavit.
COURT:
Four affiants: Isidro, Minda, Noel, and Florencio. So, the Court will
allow you to present Isidro without prejudice to the ruling it will
render on your Motion to Dismiss. Okay?
COURT:
Understood, Prosecutor?
COURT:
Atty. Cordenillo, understood?
COURT:
May I borrow the records?
Ang defense nila diri is that the harvesting was made under a claim
of ownership and therefore it's a ground for acquittal. Correct?
COURT:
Disputed.
COURT:
And since the taking was made under a claim of ownership, the
accused could be said to have acted with intent. So, good faith in
felonies committed under the Revised Penal Code is a defense.
Prosecutor?
COURT:
Atty. Cordenillo?
COURT:
Good faith - defense in felonies committed under the Revised Penal
Code.
COURT:
Okay. Call your witness.
WITNESS:
Yes.
COURT:
Is there any stipulation on record that the four (4) accused are the
nephews and niece of the private complainant? Look at the Pre-
trial Order. Atty. Tomulto, do you know of any stipulation on record
the four (4) accused are the nephews and niece of private
complainant Profetiza Digdigan?
COURT:
Okay. Again, private complainant Profetiza Digdigan has ten
brothers and sisters. Admitted?
COURT:
Admitted. Now, who is the father of Isidro? Or the mother of Isidro?
COURT:
Sister of Profetiza. Agreed?
CRIM. CASE NO. C-473-16
PP vs. Isidro Jondonero y Digdigan, et al.
TSN dated 13 December 2023
Witness: ISIDRO D. JONDONERO
Testimony Terminated
Page 11 of 33 pages
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x
COURT:
Agreed, Prosecutor?
COURT:
Full blood? Half-blood?
COURT:
Full blood. Okay. What about Noel Jondonero, who is the mother?
Are they siblings?
COURT:
In other words, the four (4) accused, namely, Isidro Jondonero, Noel
Jondonero, Minda Jondonero, and Florencio Jondonero, are the
children of Remedios Digdigan.
COURT:
Who is the full-blood sister of Profetiza Digdigan. Admitted?
COURT:
Public Prosecutor, you exercise direct control and supervision.
COURT:
Now, Atty. Tomulto and Atty. Cordenillo, who are the other nine (9)
siblings of Profetiza and Remedios?
COURT:
Will the witness not testify on that specific matter?
COURT:
He will testify on…
COURT:
The other siblings of Profetiza and Remedios, he will testify….
COURT:
Okay. You may now start, Atty. Tomulto.
COURT:
Insofar as you know, what is the area planted with corn?
COURT:
The area. Atty. Cordenillo, pila ka bag nga semilya sang mais?
COURT:
Ten (10) kilos?
COURT:
Ano nga variety?
COURT:
Indi ko masigurado ha. Ang isa ka bag indi makaabot 20 kilos. Indi
bala?
COURT:
Indi. Kay bal-an mo ang iya gina hambal ang bili sisenta mil. Ang
isa ka hektarya duha ka bag, indi bala? Duha ka bag nga semilya.
Ang isa ka hektarya sang mais, ga mais bala ako, maximum, nami
na gid kung anum ka tonelada imo makuha. Daw natingala ka
kabalo ko sini. Ngaman? Gatanum ko bala mais. Bal-an mo, ang
value sang property supposedly stolen is material in determining the
penalty.
Your Honor, the testimony of the witness is being offered for the
following purposes: 1) to prove that he is the son of Remedios
Jondonero, who is the sister of the private complainant; 2) to prove
that for the lot subject of this case, which is covered by Transfer
Certificate of Title No. T-5750 is co-owned and yet to be subdivided
by the heirs of Candelaria Dimapindan vda. Digdigan;
COURT:
The mother of Remedios and Profetiza.
3) to prove that they were not at the scene where the crime was
allegedly committed on August 31, 2015; 4) to prove that it is
physically impossible for the accused and the three other accused
to physically remove sixty (60) sacks of corn from the field subject of
this case;
COURT:
Kay may mga edad man ni sila. Compute ta. He is now 66.
COURT:
2023 minus 2017, 60 years old. 60 siya. Tatlo sila karga sila anum
ka sako nga mais may babaye pa sila nga upod.
COURT:
Kabalo bala ako sang bug-at sang is aka sako nga mais. Kung
napadpad na indi na magnubo sa sisenta ka kilos. Pero kung waay
pa mapadpad mamulumag-an kay may alibutod pa. Kabalo bala ko
kay manguguma man kita. Di ko inosente. Alas syete sang gab-i?
Okay, sige continue.
COURT:
Okay.
A : Yes, Sir.
Q : If shown to you would you be able to identify the said Joint Counter
Affidavit?
A : Yes, Sir.
A : This was the one executed, Sir, for the Court, Sir.
A : Yes, Sir.
A : Yes, Sir.
A : Yes, Sir.
Q : Likewise identified in your Judicial Affidavit…. Do you confirm and
affirm the contents of your Judicial Affidavit?
A : Yes, Sir.
COURT:
Atty. Tomulto, how many documents are attached to the Joint
Affidavit?
COURT:
Only one document?
COURT:
Is the copy of that document attached to the Joint Judicial Affidavit
appearing on the record original or a mere photocopy?
COURT:
CRIM. CASE NO. C-473-16
PP vs. Isidro Jondonero y Digdigan, et al.
TSN dated 13 December 2023
Witness: ISIDRO D. JONDONERO
Testimony Terminated
Page 17 of 33 pages
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x
COURT:
Okay. Anything else?
COURT:
Now, Atty. Tomulto, with all due respect to you, one of the offers for
the testimony of the witness is to prove denial or alibi.
ATTY. LEOGEN V. TOMULTO:
Yes, Your Honor.
COURT:
Is that specific defense set forth in the Joint Counter Affidavit?
COURT:
Where?
COURT:
Would you like to ask additional direct-examination questions?
Q : Mr. Witness, have you read the complaint affidavit filed by the
private complainant?
A : Yes, Sir.
CRIM. CASE NO. C-473-16
PP vs. Isidro Jondonero y Digdigan, et al.
TSN dated 13 December 2023
Witness: ISIDRO D. JONDONERO
Testimony Terminated
Page 18 of 33 pages
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x
Q : You also mentioned earlier that you are a farmer. How long have
you been a farmer?
COURT:
Q : Mr. Witness, you are now 66. Correct?
Q : 2015?
Q : Now, tell the Court whether your physical makeup now is the same
as in 2015?
COURT:
Now, the Court would like you Atty. Tomulto and Atty. Cordenillo to
stipulate on the physical makeup of the witness.
COURT:
That's conclusion. You agree on his physical makeup. Not
conclusion.
COURT:
And on the basis of the fact, ang Court ya ang ma conclude.
COURT:
Unless, of course, the prosecution would admit that.
COURT:
In other words, both the prosecution and the defense would not
agree to stipulate on the physical makeup of the accused. Now, in
that case, the Court will just note your manifestation, Atty. Tomulto
and your manifestation, Atty. Cordenillo.
COURT:
Do you have anything else to say in connection with his physical
makeup? No more?
COURT:
The Court saw the witness earlier taking some medicine. Do you
have any counter manifestation to that?
May I know, Your Honor, as to what the medicine is for first? What
is the purpose of the medicine that the witness took?
COURT:
Okay. Are you through?
Q : And what if you conduct the harvesting during nighttime, how many
days do you think it would take to harvest such an amount of corn?
COURT:
Q : Okay. Mr. Witness, you said to harvest corn of sixty bags, it would
take five to six days, correct?
COURT:
Continue.
Q : And, also, Mr. Witness, you mentioned earlier that on August 31,
2015 at around 7:00 p.m., you were at your house. Can you please
tell this Court where exactly is your house located?
COURT:
Q : Now, Mr. Witness, where is the property subject matter of this case
located in relation to Sitio Calagman?
A : Maybe around one (1) kilometer away from Sitio Calagman, Your
Honor.
COURT:
Anything else?
Q : How long would it take considering that your house is about one (1)
kilometer away from where the alleged incident occurred, how long
do you think it would take to transfer sixty (60) sacks of rice from the
place of the incident to your house?
COURT:
Wala man di ya nakanbutang sa reklamo kung sa diin nila gindala
ang sais-sienta ka sako, di bala?
COURT:
Lantawa abi dira kung diin nila gindala ang mais.
CRIM. CASE NO. C-473-16
PP vs. Isidro Jondonero y Digdigan, et al.
TSN dated 13 December 2023
Witness: ISIDRO D. JONDONERO
Testimony Terminated
Page 23 of 33 pages
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x
COURT:
That?
COURT:
Okay. Continue.
COURT:
Cross?
Q : Good morning, Mr. Witness. Do you confirm and affirm that your
residence is at Brgy. Astorga, Dumarao, Capiz?
A : Yes, Sir.
COURT:
Q : At Sitio Calagman, Astorga.
COURT:
Continue.
Q : Can you specifically point as to where your residence is… how far is
your residence in connection with the subject property?
COURT:
Atty. Cordenillo, the witness says quite earlier that his house is
about one kilometer from the cornfield.
Q : And your residence, Mr. Witness, who owns the property you are
residing?
A : It is ours, Sir.
A : No, Sir.
COURT:
Q : In other words, Mr. Witness, the land on which your house stands is
not part of the property owned by your grandmother Candelaria?
Q : Now, Mr. Witness, insofar as you know, are there properties owned
by your grandmother Candelaria aside from the property covered by
TCT No. 5750?
A : Only two (2) children have their own parts on the said lot, Your
Honor.
Q : So, there are eleven (11) children of Candelaria. So why only two
(2) of these children divided between themselves the property in
Agkawayan?
A : She took her part on the land situated at Dumangas, Iloilo, Your
Honor.
Q : So, which is correct now, your grandmother had three (3) parcels of
land or only two (2) parcels of land?
COURT:
Continue.
COURT:
Atty. Cordenillo, your question is misleading. Why? According to the
witness, the property in Calagman has yet to be subdivided among
the eight of the siblings. In other words, there is no subdivision yet
or there is no partition yet. Your question calls for a fact that the
property had already been partitioned among the eight. So it
assumes a fact not yet established and is therefore misleading. You
reform your question.
Q : You mentioned that on August 31, 2015 you were at your house at
7:00, is that correct?
A : Yes, Sir.
Q : So during at that time, on August 31, 2015 at 7:00 p.m., you were
with your wife and your children, is that correct?
CRIM. CASE NO. C-473-16
PP vs. Isidro Jondonero y Digdigan, et al.
TSN dated 13 December 2023
Witness: ISIDRO D. JONDONERO
Testimony Terminated
Page 27 of 33 pages
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x
A : Yes, Sir.
Q : You mentioned earlier, Mr. Witness, that on August 31, 2015, 7:00
p.m., you were with your siblings in your house?
COURT:
That’s misleading.
COURT:
He was at his house on that date and at that time but he never
testified being with his siblings. “Lantawa abi da”.
COURT:
Okay. So you reform your question.
COURT:
Q : Now, Mr. Witness, the house of Florencio, one of your co-accused,
is near the cornfield, correct?
A : Yes, Your Honor.
Q : And the house of Noel, also one of your co-accused, is also near
the cornfield, correct?
COURT:
Are you now satisfied?
COURT:
Prosecutor, you could ask questions.
ASSOC. PROV. PROS. JP ANTHONY D. CUÑADA:
Yes, Your Honor. Your Honor, can I ask some questions?
COURT:
Okay.
A : No, Sir.
CRIM. CASE NO. C-473-16
PP vs. Isidro Jondonero y Digdigan, et al.
TSN dated 13 December 2023
Witness: ISIDRO D. JONDONERO
Testimony Terminated
Page 29 of 33 pages
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x
COURT:
Q : Now, who planted the corn on the property claimed by Profetiza as
hers based on the sketch plan?
Q : The question of the Court is this, who planted the corn on that
property, Profetiza, or you and your siblings?
Q : Mr. Witness, but that area where Profetiza planted the corn she’s
claiming to be hers, correct?
COURT:
Your question is misleading. Why? Ang ginahambal niya sila ang
nagtanum. Wala ya magtanum si Profetiza.
Q : But that area where you planted the corn was claimed by Profetiza
as hers, correct?
A : Yes, Sir.
COURT:
CRIM. CASE NO. C-473-16
PP vs. Isidro Jondonero y Digdigan, et al.
TSN dated 13 December 2023
Witness: ISIDRO D. JONDONERO
Testimony Terminated
Page 30 of 33 pages
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x
Continue.
COURT:
Misleading.
COURT:
Are you done?
COURT:
Okay.
Q : Who else aside from your mother Remedios, who were or who was
cultivating the property in Calagman?
CRIM. CASE NO. C-473-16
PP vs. Isidro Jondonero y Digdigan, et al.
TSN dated 13 December 2023
Witness: ISIDRO D. JONDONERO
Testimony Terminated
Page 31 of 33 pages
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x
Q : Who else?
A : No more.
Q : So what you are trying to tell the Court is that after the death of
Candelaria, your grandmother, Profetiza was not one of the persons
cultivating the property?
Q : Why not?
Q : Now, in 2014, the year before, who was cultivating the property
claimed by Profetiza as hers?
Q : Erlinda?
CRIM. CASE NO. C-473-16
PP vs. Isidro Jondonero y Digdigan, et al.
TSN dated 13 December 2023
Witness: ISIDRO D. JONDONERO
Testimony Terminated
Page 32 of 33 pages
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x
A : Yes.
Q : In 2013.
Q : Could you give us any reason why Profetiza claimed having planted
on the property claimed by her as hers?
A : Because according to her, the area planted with corn was part of
her partition, Your Honor.
COURT:
Atty. Tomulto, any re-direct?
COURT:
Okay. Any questions on the answers given by the witness to the
questions made by the Court?
COURT:
Any other witness?
ATTY. LEOGEN V. TOMULTO:
No other witness, Your Honor.
COURT:
How many witnesses do you intend to present?
COURT:
Corroborative?
COURT:
Agree on three (3) trial dates.
COURT:
Okay.
ORDER
CRIM. CASE NO. C-473-16
PP vs. Isidro Jondonero y Digdigan, et al.
TSN dated 13 December 2023
Witness: ISIDRO D. JONDONERO
Testimony Terminated
Page 34 of 33 pages
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x
SO ORDERED.
CERTIFICATE
I hereby certify that this is the true and correct copy of my stenographic
notes to the best of my knowledge, ability, hearing and belief.