÷ pôyWÅZ æ` uèq

-’èet £]

l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^Òøƒû*Ÿû] ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø : [ x **

E
B-#F¯ úü
$Š q R :e 6,g » f R ˆ Æ : éºE
g
û āg I
Ù ¤·ËZ e xsÑZ  :
~gŠ ØZC ;@*
~Š ‹ÑZ £RIƒq : óCzÀF,Èzç
Research.com.pk ^k XS a^§ òï è
GÒO$h
+ Û : ®÷
) á S Ä ÈS
gƒÑ ÔiÚ6,y M ÅZ æ` u : -
( 1,100) Y 2010 ~Z : è ÷
wÍ R ®
) áS
9zg 35/- : 7

šïš

Ù ¤ ·ËZ e xsÑZ  V^â

i¼z ] hgz Z ?£ Å ~gŠ ØZ C
Ð s§Å y Q ãæ M ] à Zz äƒ Ýq Ð CDs gz Z fÅ
X ì z a Æ y M ÅZ æ` uè-
q’a Æ å
æ
( ÅX y M ÅZ ` uI],Ze )
fmri@research.com.pk
]‚÷eø ]ø ^Û÷ñôø Üû×ôù ‰øæø Øùô ‘ø pøŸçûø Úø
Ǘãô×ôù Òö Ðô×ûíøÖû] †ônû ìø Ôø fônû fôuø o×FÂø

àônû ×øÏø%Ö]æø àônû Þøçû ÓøÖûø] ‚önùô ‰ø ‚ºÛvøÚö

ǗrøÂø àûÚô æ hõ†û Âö àûÚô àônû Ïømû†ôËøÖû]æø
û Üø×$ ‰øæø Õø…ø ^eø æø ä́fôvû‘øæø ä́Öô o×FÂø æø äô nû ×øÂø oÖF^Ãø iø ²
ö ] o×$ ‘øü
ð M 8 80 & 1D 4 ( 1X 8 ) zZ öZ 5âÆ [º #
Öè Ó
20D 4D87 ÆÅ yñ
#
Öè Ó ;Y 1984 ðю 31 Q¨¸ Ô ~z
Öè Ó ;Y 1987 cŠ 26 Q¨¸ Ô73D 970 &4 * Z z w¾
! fw Ñ #
Ô ( ~k
,$Ñ) ~ e } Z & 1X +Z 67D 24411  Æ Å /ß ~uu
ÆÅòz V§ „ Öè ÓgzZ ;Y 1986 ~Z 20Q¨¸
g Š Zi M #
 c*
 Æ Y 1992 yŽ 2Q¨¸ Ô 92 &8061D 63ðOS &] k
Å Vzg ZŠ S (x Ó Ã {Š™ " Å ~gŠ ØZC
Ù ¤ ·ËZ e xsÑZ
X ÷ {”gàa Æ V- k
,$Ñ
 i ¸ M ½w
._Æ Vç»gzZ ]gz¢ÅgzŠ LZ LZ ä ]Š X z DIR
·ù} (,Lga Æ égzZ ¦™ Å ¿z {ogzZ „z DÆ VÍß
Ég R nq $Š q R } ; ·ùyS X ñ⠁
-Z „ Ð ~ g ÛA$% g
$Š q R } ;
aÆg $u +Xì ·ù »āg I g $Š q R :e Š Z% Ð T ì Å
ö ] †ø –$ Þø :ì kŠR È⠁
]/†ø Úû ] ² Û X ì ð⠁
Û ¬Š àSä A x™Z Ñ g—
z Þzg ÿk Q \¬vZ ) åü †ø nû Æø äü Çø×ôù fø mö oj$uø äü ¿øËô vøÊø (^%÷mû‚ôuø ^ß$Úô ÄøÛô‰ø
« Ïi @*
- VŒ 3g Š c*ÐZ Q Ô” g
ÐZ ā J $u ðà Рë ä T ñ⠁
Û
( ~ènZ ò) X ( c*
àJ-VzuzŠ
Ù ¤ ·ËZ e xsÑZ 
yQ Æ ¢q )g Ñ » oÖ^ÃÖ] ä×¾ ‚Ú ~gŠ ØZ C
pg Ãæ Ã Vç» Æ h
n +] .§zŠ ä VMì @* ƒ ~ $ö é g;Z Y
a Æ é Å ¿z {ogzZ ðÉg ~„z dÅ VâzŠ mZp z x Zúñƒ
Zzg Å s sR
ÄÚ^q gzZ èÚ¢] èm]‚a (pçŠÖ] t^`ßÛÖ] V˜ ._ Æ ]c*
Ñ g—÷z Ô ñ⠁ $.‰ èߊÖ]
$Š q R } ; ·ù ?gzZ Re
$% g
Û A
kZ gzZ ¤Å g
$u ®
) á S z VÐ ug I y⠁
è ÷ Û Ñ!*
{gÃè Æ Ax™Z
Q z ~E™ á Zz äƒ Ýq Ð
» A wÎg Ð ¬Š gzZ ƒ]»',z nA ~zy

—Q™
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø —R™
dÅ ä™ A $Š q R } ; ·ù¿Ég R ‹gz a Æ “
$% g W t Z]
vß g D Æ ‰ è gzZ ¶ Å ù Zg f z b‚zā @*c*
Ü zº J (,Ð M ÌÃ e
$Zzg
G
24h!Ð A wÎg ‹ZŠñ
.E
X Ã çG Û
Ð ~āg I ‹Ñ©Æ A x™ Z Ñ g—~ ó óÉg R L LÃk
èi
,
E
¿:e Ð g B-#F¯ ú
$u Òíf R6,g » f R á Zz äY ñ 7,ˆ Æ : éºE
vß x ¬B‚B‚Æ¥ÆðsS µg Zæā @*
÷ ˆÅ ¦āg I g
$Š q R
$Š q R ¿t ÌÊ ÑzZ KZ gzZ ÙŠ c*
Zz™ ¡āgI èg ã‚ óE
& 7Z ÌŠp
XÃ
ä™ {Š .S Ð ~t ‹ZŠñ , ¾ …ā ì ¬Š Ð \¬vZ
Û §
¦ { O } M ) X ñ⠁
Û Ø% =Â Å ä™ x ¬ Ã ]x yS ½ o Î gzZ
( A ÆÔZ
( ~Š ‹ ÆäLZ £RIƒq )
GÒO$èh
^k XS a^§ òï +Û Ô°eR a^§
| 1431 ugMZ ypg 8
 èön$Þô †û ÏöÖû] lö^mø¤]ø
]÷ çû Ãö Îöæ$ ^Ú÷ ^nø Îô ²
ø ] ]æ†ö Òöƒû^Êø éøç×F’$ Ö] Üöjönû –øÎø ]ƒø^ô Êø !MM
DMLO VP (ð^ŠßÖ]E !ÜûÓöeôçû ßöqö o×FÂø æ$
# ( ! â ›) } Z Q L L
gzZ Æ gzZ } 9ÃvZ Â^ ™ ZŠ Z i ú ?Z
ó Xó ƒg D™Š c*
( ~ wqC e) 6,Vƒ U LZ
Ù g

æ$ è÷Ëønû ìô æ$ ^Â÷ †% –øiø Ô ø ŠôËûÞø oûÊô Ô ø e$…$ †û Òöƒû]æø !N

oàønû ×ô Ëô ÇFÖû] àøÚôù àûÓöiø Ÿø æø Ùô^‘øŸF ]û æø æùô ‚öÇöÖû^eô Ùôçû ÏøÖû] àøÚô †ôãû røÖû] áøæû ö
DNLQ VS (Í]†Â¢]E
z ~b
¬ z™ H ™f ~ wŠ LZ » [g LZ gzZ L L
á z ðÔ Ì™ g å Ð i Zz M : x gzZ Ð ]z sp gzZ Ð ~g Zi
h™f ) x ÷
ó ó oƒ Y ƒ: Ð ~ Vj¸ gzZ ( Åg ~g Y

DPQ VT (Ù^ËÞ¢]E oáøçû vö×ô Ëûiö ÜûÓö×$ Ãø Ö$ ]†÷ nû %ô Òø ²

ø ] ]æ†ö Òöƒû]æø !O
b # ?ā @*
ó ó oƒ Y 0* z™ H™f »vZ Ð ]ÒgzZ L L

—S™
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø —T™
½
ô ] †ôÒû„ôeô Ÿø ]ø ²
² ô ] †ôÒû„ôeô Üûãö eö çû ×öÎö à% òô Ûø_ûiøæø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$]ø !P
D N T V M O ( ‚ Â †Ö] E ohöçû ×öÏöÖû] à% òô Ûø_ûiø
Dƒ tÐ ™f Æ vZ wŠ Æ yZ gzZ ñÑ yZZ vß Ž L L
ó ó oì @*
ƒ ‚yEZ ÃVߊ Ð ™f Æ „ vZāß yY Ô÷

o]†÷ nû %ô Òø ]†÷ Òûƒô ø ] ]æ†ö Òöƒû] ]çßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø m%^ø³þm5

² !Q
DPM VOO (h]ˆu¢]E
ó ó oz™ H™f Ð ]Ò »vZ ? !ß Zz yZZ } Z L L
 èöm$çôfø ß$Ö] &ömûô ^uøŸ* ]ø
²] ±•… Œõ^f$Âø àøeû ] á$ āô VÙø^Îø Œõ^f$Âø àôeû ] oÖøçû Úø ‚õfø Ãû Úø ±eôœø àûÂø !M
àøÚô Œö^ß$Ö] Íö†ô’øßûmø àønû uô †ôÒû„ôùÖ^eô lôçû ’$ Ö] ÄøÊû…ø á$ ]* åü †ø fø ìû]* ^Û`ßÂ
(Üö×øÂû ]* kößûÒö VŒõ^f$Âø àöeû ] Ùø^Îøæø A±ùô fôß$Ö] ‚ô`û Âø o×FÂø áø^Òø èô eø çû jöÓûÛøÖû]
!äô nû ×øÂø кËøj$Úö !äü jöÃû Ûô‰ø ]ƒøāô (Ôø Öô]„øeô (]çû Êö†ø ’øÞû] ]ƒøāô
k„0Z ]|ā ì e $Zzg Ð k„0Z \ñ6 1Z ]|L L
ÄX=A
ç E!* ™f ˆ Æ äƒ rg à Рi ún C 7Z ä ^Û`ß ²] o•…
Û ~ ~tèÇ :c*
â
:c* ™ ( ™f Ð i Zz M — ª)
Û ä ^Û`ß ²] o•… k„ 0Z ]| X å òZg **
rg à Рi ú vßā © 7i Zz M Å ™f kZ ( ~ y LZ ) ~ Z
8yY Â ù #
$ut ó Xó ÷ ` ƒ
Xì m 5g

‚Ãe †Ò„Ö] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VM

h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (TLQ VÜΆÖ] (NTTKM (é¡’Ö]
(PMLKM (é¡’Ö] ‚Ãe †Ò„Ö] h^e (é¡’Ö] Ä•]çÚæ ‚q^ŠÛÖ]
!QTO DMNNE VÜΆÖ]
—U™
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — ML ™

ø ø ðø ^–øÏô Þû] Íö†ôÃû Þø ^ß$Òö VÙø^Îø ^Û`ß ²] ±•… Œõ^f$Âø àôeû ] àôÂø
éô ¡‘ !N
!Üõ×ô ŠûÛöÖô ÀöËû×$ Ö]æø äô nû ×øÂø кËøj$Úö !†ônû fôÓûj$Ö^eô Aô²] Ùôçû ‰ö…ø

éô ¡ø‘ø ðø ^–øÏô Þû] Íö†ôÃû Þø ^ß$Òö ^Úø VÙø^Îø Väö ßûÂø Üõ×ô ŠûÛöÖô èm]æ… ±Êæ !O
!†ônû fôÓûj$Ö^eô Ÿ$āô Aô²] Ùôçû ‰ö…ø
Ñ g— ë :c*
â
Û ä ^Û`ß ²] o•… k„ 0 vZ † ]|L L
™f » º Z vZ Ð i ZzW— ª ) i Zz M Å rà x !Z Æ i ú Å Ax™Z
ó Xó ¸ D™ 1 yY Ð ( ä™
X ÷ Æ ›p ÖZ {gÃè Ôì m 5e
$Zzgt
p ÖZ ~z%Ð ^Û`ß ²] o•… k„0Z ]|~ e -Z Å›gzZ
$Zzg q
— Å ) º Z vZ sÜ Ã äƒ »i ú Å Ax™Z Ñ g— ë :÷ V-
ó Xó ¸ … T „B‚Æ ( Vzi ZzW

…ôçû –öuö ÄøÚø áô^Šø×ôù Ö] †ø Òûƒô á$ āô Vä́uô†û ø ±Êô °æôçø ß$Ö] Ùø^Îø
‚Ãe †Ò„Ö] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VOIN
h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (TLR VÜΆÖ] (NTTKM (éç×’Ö]
(PMLKM (é¡’Ö] ‚Ãe †Ò„Ö] h^e (é¡’Ö] Ä•]çÚæ ‚q^ŠÛÖ]
!QTO DMNM (MNLE VÜΆÖ]
— MM ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø
D ME
!åü ‚øuûæø gô×ûÏøÖû] àøÚô Øö–øÊû]* gô×ûÏøÖû]
AÄ!*
*™ çX=E
* iB‚Æ »g—ā ÷ D ⠁
™f Ð y!* Û ~zâ x â Z L L
ó Xó ì aZ Ð Ö!*
™f ( sÜ)

Íö†ôÃû Þø ^ß$Òö VÙø^Îø ^Û`ß ²] ±•… Œõ^f$Âø àôeû ] àôÂø Vèm]æ… ±Êæ !P
^Û$ Âø éô $̂ Ãô Öû] hùô …ø Ô ô ] Ùôçû ‰ö…ø éô ¡ø‘ø ðø ^–øÏô Þû]
ø eùô …ø áø^vøfû ‰ö Vä́Öôçû Ïøeô A²
oàønû ÛôÖø^Ãø Öû] hùô …ø ² ô ô ‚öÛûvøÖû]æø oàønû ×ô ‰ø†û ÛöÖû] o×øÂø ݺ¡ø³‰þ ø æø oáøçû Ëö’ômø
!äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø !wMTMVOS (l^Ê^’Ö]y

Ñg—ëā ÷ D™ yÒ ^Û`ß ²] o•… k„ 0 vZ † ]|L L

Ô ø eôù…ø áø^vøfû ‰öü :¬Š kZ Å A\ M à äY ƒ »Æ i ú Å A x™Z
hùô …ø ô²ô ‚öÛûvøÖû]æø oàønû ×ô ‰ø†û ÛöÖû] o×øÂø ݺ¡ø³þ‰øæø oáøçû Ëö’ômø ^Û$ Âø éô $̂ Ãô Öû] hùô …ø
Ž ì u 0* Ð ( VÂ!* ) yQ ì ´ â » ]³Ž Ô„g » \ M E û oàønû ÛôÖø^Ãø Öû]
 gzZ oƒ xs6,VßÎg ( x Ó) gzZ o÷ D™ yÒ {z
Æ „ vZ =°ƒ

!MRKMS (Ü×ŠÚ xnv‘ o× äu† ±Ê °æçßÖ] å†Òƒ DME

Ü׉ ]ƒā ÙçÏm ^Ú h^e (é¡’Ö] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ VP
(NLSKð^‚Ö] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (NUU VÜΆÖ] (URKN (é¡’Ö] àÚ
! M L O K M L ( ‚ ñ ] æˆ Ö] Ä Û r Ú ± Ê ± Û %n` Ö] æ ( R Q N V Ü Î †Ö]
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — MN ™

e yY Ð "7,Æ ( oì „g » Vâ ˜ x ӎ ÷ a
ó Xó ¸ f

$Zzg ~ p ÖZ {gÃè ä ãZdgzZ ~èF,

Xì H e x â Z ÐZ

A ô²] Ùøçû ‰ö…ø á$ ]* äô nû eô]* àûÂø pˆø eû ]* àôeû áô^Ûøuû†$ Ö] ‚ôfû Âø àûÂø !Q
äü iøçû ‘ø ÄöÊø†û mø ^$÷¡ø³þ$ø Œôæû ‚% ÏöÖû] Ô ô ×ô ÛøÖû] áø^vøfû ‰ö VÜø×$ ‰ø ]ƒøāô Ùöçû Ïömø áø^Òø
!‚öÛøuû]*æø ±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø !èô %øÖô^%$Ö^eô

!àônû íønû Ž$ Ö] ½ô†û ø o×FÂø xºnû vô‘ø ö ^ßø‰û¦ô] ]„øâFæø VÜöÒô^vøÖû] Ùø^Îøæø

Ñ g—ā ÷ D™e
$Zzg Ð −Zz LZ ~ ),Z 0 Ý°Z †]|L L
Ô e ¢ xs Ð i ú Z
ô ×ô ÛøÖû] áø^vøfû ‰öü û% & Â f # A x™ Z

ó Xó D ⠁
Û — i Zz M û% ~ŠgzZ ë —Œôæû ‚% ÏöÖû]

â
:c*Û ä Áq x â Z Xì H e
$Zzg ä£R gzZ ðK̈x â Z à g
$u kZ
Xì 96,_ ZÑ Å›z ~g g  Å kZ

àÚ É†Ê ]ƒā ÙçÏm ^Ú h^e (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ] äq†ìœ VQ

( ‚ ß Š Û Ö] ± Ê Ø fßu à e ‚ Û u œ æ ( M L Q S O V Ü Î † Ö] ( M T P K R ( å † iæ
(PLRKM (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (MQOUQ VÜΆÖ] (PLRKO
! M L L U V Ü Î †Ö]
— MO ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø

†ôeö ö ±Êô Ùöçû Ïömø áø^ÒøA±$ fôß$Ö] á$ œø ” èøfø Ãû ö àôeû éø†ø nû Çô Úö àûÂø !R
áø^ÒøAô²] Ùøçû ‰ö…ø á$ œø V°…^íf×Ö èm]æ… ±Êæ !èõ eø çû jöÓûÚø éõ ¡ø‘ø Øùô Òö
Éø†ø Êø ]ƒøāô áø^Òø VÜ׊ÛÖ èm]æ… ±Êæ !Üø×$ ‰ø ]ƒøāô éõ ¡ø‘ø Øùô Òö †ôeö ö ±Êô Ùöçû Ïömø
äö Öø (äü Öø Ôø mû†ôø Ÿø åü ‚øuûæø ² ö ] Ÿ$ āô äø ³þÖFāô Ÿø VÙø^Îø Üø×$ ‰øæø éô ¡’
ø $ Ö] àøÚô
ÄøÞô^Úø Ÿø (Ü$ ãö ×# Ö]ø !†ºmû‚ôÎø ðõ ±ø Øùô Òö o×FÂø çø âö æø (‚öÛûvøÖû] äö Öøæø (Ô ö ×ûÛöÖû]
!‚% røÖû] Ôø ßûÚô ‚ôùrøÖû] ]ƒø ÄöËøßûmø Ÿøæø (køÃû ßøÚø ^ÛøÖô ±ø_ôÃû Úö Ÿøæø (kønû _øÂû ]* ^ÛøÖô
!äô nû ×øÂø кËøj$Úö
Ù Ax™Z Ñ g—ā ì ~z%Д %0 {4]| L L
ÛC
n
Ax™ Z Ñ g— :ì ~ e -Z Å ~g g gzZ ¸ D ⠁
$Zzg gzZ q Û ˆ Æ iú
$Zzg Å ›gzZ D™ c*
# :ì ~ e
Z Û Â D¢xs Z
⁠# ˆ Æ i úC
Ù
( ZŠ Z ]Üt)ˆ Æ kZ  D¢ xs gzZ Dƒ rg à Рi ú A\ M
(‚öÛûvøÖû] äö Öøæø (Ôö ×ûÛöÖû] äö Öø (äü Öø Ôø mû†ôø Ÿø åü ‚øuûæø ö²] Ÿ$ āô äø ³þÖFāô Ÿø™ :D ⠁Û
†Ò„Ö] h^e (é¡’Ö] èË‘ h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VR
(l]ç‚Ö] h^jÒ±Ê ^–÷mœæ (TLT VÜΆÖ] (NTUKM(é¡’Ö] ‚Ãe
±Ê Ü׊Úæ (QUSMVÜΆÖ] (NOONKQ (é¡’Ö] ‚Ãe ð^‚Ö] h^e
h^fvj‰] h^e (é¡’Ö] Ä•]çÚæ ‚q^ŠÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö]
!QUO VÜΆÖ] (PMPKM(äjË‘ á^neæ é¡’Ö] ‚Ãe †Ò„Ö]
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — MP ™

^ÛøÖô ±ø_ôÃû Úö Ÿøæø (kønû _øÂû ]* ^ÛøÖô ÄøÞô^Úø Ÿø (Ü$ ãö ×# Ö]ø !†ºmû‚ôÎø ðõ ±ø Øùô Òö o×FÂø çø âö æø
{z Ô7Šq ðà ZÎÆ \¬vZ ) —‚% røÖû] Ô ø ßûÚô ‚ôùrøÖû] ]ƒø ÄöËøßûmø Ÿøæø (køÃû ßøÚø
 a Æ ÏZ gzZ ì „÷
=°ƒ Å ÏZ Ô7q
á Š !* -Ñ ðà » kZ ì Ë
ÑZz 1zg ðÃÐZ Ô}Š Â& !vZ } Z Xì ‚ Ù {z gzZ ÷
rg ]gŠ 6,q C
zŠ Ët ‚ }¾ gzZ 7ÑZz ¶Š ðÃÐZ Æzg Â& gzZ 7
Åqª
$ut ó Xó ( Ï}Š 7œ¼ ª
Xì m 5g zŠ

” èömøæô^Ãø Úö gøjøÒø VÙø^Îø (èøfø Ãû ö àôeû éô †ø nû Çô ÛöÖû] oÖøçû Úø õ ]…$ æø àûÂø !S

Ìø×ûìø Ùöçû Ïömø A±$ fôß$Ö] køÃû Ûô‰ø ^Úø ±$ Öøāô gûjöÒû]ö V” éô †ø nû Çô ÛöÖû] oÖøāô
Ìø×ûìø Ùöçû Ïömø A±$ fôß$Ö] köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø éö†ø nû Çô ÛöÖû] ±$ ×øÂø o×FÚû ^*Êø éô ¡ø’$ Ö]
Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø V éõ ¡ø‘ø Øùô Òö †ôeö ö ±Êô Ùöçû Ïömø áø^ÒøDVèm]æ… ±ÊæE Véô ¡ø’$ Ö]
±ø_ôÃû Úö Ÿøæø (kønû _øÂû ]* ^ÛøÖô ÄøÞô^Úø Ÿø (Ü$ù ãö ×# Ö]ø (äü Öø Ôø mû†ôø Ÿø åü ‚øuûæø (²
ö ]
Vsõmû†ø qö àöeû ] Ùø^Îøæø !‚% røÖû] Ôø ßûÚô ‚ôùrøÖû] ]ƒø ÄöËøßûmø Ÿøæø (køÃû ßøÚø ^ÛøÖô

^ÛÖ ÄÞ^Ú Ÿ h^e (…‚ÏÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VS

‚q^ŠÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (NPOUKR (²] o_Âœ
á ^ neæ é ¡ ’ Ö ] ‚ Ã e † Ò „ Ö] h ^ fv j ‰ ] h ^ e ( é ¡ ’ Ö] Ä • ] çÚ æ
!QUO DMOT !MOSE VÜΆÖ] (PMQKM(äjË‘
— MQ ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø

èømøæô^Ãø Úö oÖFāô ‚öÃû eø lö‚ûÊøæø Ü$ $ö ]„ø F̀ eô åö †ø fø ìû]* ]÷ ]…$ æø á$ ]* éö‚øfû Âø ±Þô†ø fø ìû]*
!äô nû ×øÂø кËøj$Úö !Ùôçû ÏøÖû] Ô ø Öô]„øeô Œø^ß$Ö] †ö Úö ªûmø äü jöÃû ÛôŠøÊø
÷Z ]|ā ì yÒ » Š Z ¨z xÝ Æ ” % 0 {4 ]|L L
Ñ g—ä \WŽ CÉÚ {z =ā –à ” {4]| ä ”tzç
= ä ” {4 ]|çO ƒ ‹ ñƒ _7,ˆ Æ i ú à Ax™Z
]Üt ˆ Æ i ú Ã Ax™Z Ñ g— ä ~ :c*
â
Û ä VrZ X c*
Z
Ù Ax™Z Ñ g—ā c*
]Üt ˆ Æ i úC â
Û ~e -Z gzZ ‹ _7,
$Zzg q
^ÛøÖô ÄøÞô^Úø Ÿø Ü$ù ãö ×# Ö]ø (äü Öø Ô ø mû†ôø Ÿø (åü ‚øuûæø ö²] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø™ :¸ D™ J 7,
\¬vZ ) —‚% røÖû] Ô ø ßûÚô ‚ôùrøÖû] ]ƒø ÄöËøßûmø Ÿøæø køÃû ßøÚø ^ÛøÖô ±ø_ôÃû Úö Ÿøæø kønû _øÂû ]*
ÐZ }Š Â& !vZ } ZX 7q
-Ñ ðà » kZ ì Ë{z Ô7Šq ðà ZÎÆ
Ët ‚ }¾gzZ 7ÑZz ¶Š ðÃÐZ Æzg Â& gzZ 7ÑZz 1zg ðÃ
â
]|= :c* :N 0Z x â Z ( X Ï }Š 7œ¼ ª
Û ä óæE zŠ Å q ª
zŠ
„ ,Z Ìä Š Z ¨z ( xÝÆ” %0 {4]|) 7Zā c*
C ä {†
ä ~ Š .Å” tzç÷Z ]|™á x  t ~ Q Ô å c*
Ö }
H~ # C
$u kZ Ã VÍß {z ā ‹
ïŠ ¬ » `â ¬Š ¸ ˆ Æ i ú ._ Æ g
Xì m 5g
$ut ó Xó ¸
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — MR ™

±ßô Ûû×ôù Âø VA²ô ] Ùôçû ‰ö†ø Öô Ùø^Îø äü Þ$]* ” Ðômû‚ôù’ôùÖ] †õÓûeø ±eô]* àûÂø !T
±ŠôËûÞø köÛû×ø¾ø ±Þùô āô (Ü$ `ö ×# Ö]ø VØûÎö VÙø^Îø !±iô ¡ø³þ‘ø ±Êô ä́eô çû Âö û ]* ð÷ ^Âø ö
àûÚô é÷†ø Ëô ÇûÚø ±Öô †û Ëô Æû^Êø (køÞû]* Ÿ$āô høçû Þö„% Ö] †ö Ëô Çûmø Ÿæøø (]†÷ nû %ô Òø ^Û÷×û¾ö
!äô nû ×øÂø кËøj$Úö !Üönû uô†$ Ö] …ö çû ËöÇøÖû] køÞû]* ÔÞ$āô ±ßô Ûûuø…û ]æø (Õø ‚ôßûÂô
Ñ g— ä VrZ ā ì e
$Zzg Ð ” & œ – 1Z ]|L L
) :H n²~ { Çg !*
~ & N 2 ¬Š +Z = ( !vZ wÎg c* Å Ax™Z
köÛû×ø¾ø ±Þôùāô (Ü$ `ö ×# Ö]øü :z™ ¹ V- :c* â Û ä A\ M X Vz™ J 7,~ i ú
àûÚô é÷†ø Ëô ÇûÚø ±Öô †û Ëô Æû^Êø (køÞû]* Ÿ$āô høçû Þö„% Ö] †ö Ëô Çûmø Ÿøæø (]†÷ nû %ô Òø ^Û÷×û¾ö ±ŠôËûÞø
LZ ä ~ !vZ } Z E —Üönû uô†$ Ö] …ö çû ËöÇøÖû] køÞû]* ÔÞ$āô ±ßô Ûûuø…û ]æø Õ ø ‚ôßûÂô
Û « „Ð { Çg !*KZ = Xì ¿ „ Â sÜ { k
⁠HX H չ 6,zZ
$e
ó óX ( ì y !* $. ÑZz Û Â G Ô â 
Û 3g 6,í gzZ } Š
Xì m 5g
$ut

ð^‚Ö] h^e (é¡’Ö] èË‘ h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VT

h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (SUU VÜΆÖ] (NTRKM (Ý¡ŠÖ] ØfÎ
˜Ëì h^fvj‰] h^e (…^ËÇj‰Ÿ]æ èeçjÖ]æ ð^‚Ö]æ †Ò„Ö]
!NLSTKP (†Ò„Ö^e lç’Ö]
— MS ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø

±Êô Ùöçû Ïömø ^Û`ß ²] ±•… †ônû eø %̂ Ö] àöeû ] áø^Òø VÙø^Îø †ônû eø %̂ Ö] ±eô]* àûÂø !U
äö Öø (äü Öø Ôø mû†ôø Ÿø (åü ‚øuûæø ²ö ] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø VÜö×ôù Šømö àønû uô éõ ¡ø³þ‘ø Øùô Òö †ôeö ö
éøç$ Îö Ÿøæø Ùøçû uø Ÿø (†ºmû‚ôÎø ðõ ±ø Øùô Òö o×FÂø çø aö æø (‚öÛûvøÖû] äö Öøæø (Ô ö ×ûÛöÖû]
ö ] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø (²
äö Öøæø (Øö–ûËøÖû] äö Öøæø èöÛøÃû ßôù Ö] äö Öø (åü ^m$āô Ÿ$āô ‚öfö Ãû Þø Ÿæøø (² ô ^eô Ÿ$āô
åø †ôÒø çû Öøæø àømû‚ôùÖ] äö Öø àønû ’ô×ô íûÚö ² ö ] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø (àöŠøvøÖû] ðö ^ßø%$Ö]
!éõ ¡³ø þ‘ø Øùô Òö †ø eö ö à$ `ôeô Øö×ôù `ø mö A ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø áø^Òø VÙø^Îøæø !áøæû †ö Êô ^ÓøÖû]
áø^Òø Väü ¿öËûÖøæø ±% Ãô Êô ^Ž$ Ö]æø ‚öÛøuû]*æø ±% ñô^Šøß$Ö]æø ø æö ]ø çû eö œøæø ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø
†Ò„Ê ý o×FÂû Ÿ* ]û äô iô çû ’øeô Ùöçû Ïömø ä́iô ¡ø³‘ þ ø àûÚô Üø×$ ‰ø ]ƒøāô A² ô ] Ùöçû ‰ö…ø
!&m‚vÖ]
Ù ^`ß ²] o•… Ûi 0 vZ †]|ā H yÒ ä Û²Z 1Z ]|L L
C
ö²] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø™ :¸ D™ J 7,( ~ ¬Š ) ˆ Æ ä¢ xs ~ i ú
(é¡’Ö] Ä•]çÚæ ‚q^ŠÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VU
VÜΆÖ] (PMQKM (äjË‘ á^neæ é¡’Ö] ‚Ãe †Ò„Ö] h^fvj‰] h^e
Øq†Ö] ÙçÏm ^Ú h^e (é¡’Ö] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê æ] çeœæ (QUP
(àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (MQLS (MQLR VÜΆÖ] (TNKN (Ü׉ ]ƒā
(SLKO (Ün׊jÖ] ‚Ãe †Ò„Ö]æ Øn×`jÖ] ‚ h^e (ç`ŠÖ] h^jÒ
!PPK‚ߊÛÖ] ±Ê ±ÃÊ^ŽÖ]æ (MOPL VÜΆÖ]
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — MT ™

ðõ ±ø Øùô Òö o×FÂø çø aö æø (‚öÛûvøÖû] äö Öøæø (Ô ö ×ûÛöÖû] äö Öø (äü Öø Ô ø mû†ôø Ÿø (åü ‚øuûæø
ö ] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø (²
äö Öø (åü ^m$āô Ÿ$āô ‚öfö Ãû Þø Ÿæøø (² ô ^eô Ÿ$āô éøç$ Îö Ÿøæø Ùøçû uø Ÿø (†ºmû‚ôÎø
àømû‚ôùÖ] äö Öø àønû ’ô×ô íûÚö ö²] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø (àöŠøvøÖû] ðö ^ßø%$Ö] äö Öøæø (Øö–ûËøÖû] äö Öøæø èöÛøÃû ßôù Ö]
ðà » kZ Ôì ñ Z {z Ô7Šq ðà ZÎÆ \¬vZ ) —áøæû †ö Êô ^ÓøÖû] åø †ôÒø çû Öøæø
Ù {z gzZ ÷ =°x Óa Æ ÏZ gzZ Ôì „÷
6,Ú C Å ÏZ Ô7q
á Š !* -Ñ
Šæ Å \¬vZ ‰
Ü ¤ Å v Ð ðZ',gzZ =ÂÅ ä™ n Xì ‚
rg ]gŠ
ZÎÆ kZ ë gzZ ì 7Šq ðà ZÎÆ \¬vZ Xì 7( e) % Æ
hZ x ÓgzZ wƒ  Ô D™ 7]Š „ Å Ë
 gzZ ÷ Å ÏZ ?ƒ
ä™ ]Š „ Å ÏZ sÜë )7Šq ðà ZÎÆ \¬vZ ÷ Å ÏZ =°
/g ZÍ *
ó Xó ( }g ¦ *t ÃVz /Z ì Ø{ +Š » ÏZ ( ÷ á Zz
Û »p¤
$Zzg ä w÷
Ôì H e á gzZ £R Ô ðK̈ÔŠzZŠ 1Z Ô›x â Z Ãg
$u kZ
Ù Ã ]ÜyZ Ax™Z Ñ g—L L :÷ p ÖZ Æ e
C $Zzg Å ” w÷
á x â Z gzZ
ó Xó Å™f g
$u b§ÏZ Ð M Q X¸ D ⠁
Û ZŠ Z Ð i Zz M — ˆ Æ i ú

Aáø^Òø Øûaø èömø]æø †ùô Ö] kôËø×øjøìû]æø VXxjËÖ]Z ±Ê ±Þ¡³þÏŠÃÖ] Ù^Î

àûÚô áöçû Óömø Ü$ $ö Üõ×ô ŠûÛöÖô èõ mø]æø …ô ±Ëô Êø åü ‚øÃû eø æû ]* Ýô¡øŠ$ Ö] Øøfû Îø äü Ööçû Ïömø
^Úø ±Öô †û Ëô Æû] (Ü$ `ö ×# Ö]ø VÝô¡øŠ$ Ö]æø ‚ô %̀ Žøj$Ö] àønû eø Ùöçû Ïömø ^Úø †ôìôv
— MU ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø

kößû×øÂû œø ^Úø æø köÊû†ø ‰ûœø ^Úø æø lö…û †ø ‰ûœø ^Úø æø lö†û ì$ œø ^Úø æø köÚû ‚$ Îø
äø ³þÖFāô Ÿø †û ìùô ©øÛûÖû] køÞû]*æø Ýö‚ôùÏøÛûÖû] køÞû]* ±ßôù Úô ä́eô Üö×øÂû œø køÞû]* ^Úø æø
^Úø ±Öô †û Ëô Æû] (Ü$ `ö ×# Ö]ø VÙø^Îø Üø×$ ‰ø ]ƒøāôæø VäÖ èm]æ… ±Êæ !køÞû]* Ÿ$āô
o×FÂø èô nø Þô^%$Ö] èô mø]æø †ùô Ö] ØôÛûvøeô ^Ûø`ö ßønû eø ÄöÛørûmöæø !îÖ] köÚû ‚$ Îø
àöeû ] åö ø …ø æû ]*æø ‚ºuô]æø àônû Ïømû†ô_$ Ö] tø†ø íûÚø á$ *Ÿô Ýô¡Š ø $ Ö] éô ø ]…ø āô
Üø×$ ‰øæø éô ¡’ ø $ Ö] àøÚô Éø†ø Êø ]ƒøāô áø^Òø VÀõËû×øeô ä́vônû vô‘ø ±Êô áø^f$uô
Ùöçû Ïömø áø^Òø äü Þ$œø ØöÛôjøvûmøæø Ýô¡øŠ$ Ö] ‚øÃû eø äü Þ$œø ±Êô †ºaô^¾ø ]„øaFæø
D ME
!åü ‚øÃû eø æø Ýô¡øŠ$ Ö] Øøfû Îø Ôø Öô]ƒø
â
Z ~ }g !*kZ :c*Û ~ ó~g ]Z ìL ä ã? x â Z L L
ä¢xs c* Û ¬ Ð xs (Z A\ M Hā ÷ ]c*
D⁠Zzg
$Zzg Å ›x â Z Î Ôˆ Æ
M Qā ì ~ e
A\ M Ž q ~y
^Úø ±Öô †û Ëô Æû] Ü$ `ö ×# Ö]ø™ : ì t {z D â Û yxgŠ Æ xs gzZ ¾
^Úø æø kößû×øÂû œø ^Úø æø köÊû†ø ‰ûœø ^Úø æø lö…û †ø ‰ûœø ^Úø æø lö†û ì$ œø ^Úø æø köÚû ‚$ Îø
—køÞû]* Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø †û ìôù©øÛûÖû] køÞû]*æø Ýö‚ôùÏøÛûÖû] køÞû]* ±ßôù Úô ä́eô Üö×øÂû œø køÞû]*

±Þ^Ãß’Ö] åçvÞæ (MUTKMM(°…^fÖ] xjÊ ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ] å†Òƒ DME

!ONOKP (Ý¡ŠÖ] Øf‰ ±Ê
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — NL ™
hgú ~ Ž gzZ ØŠ ŸÐ M ä ~ Ž { k
H{z }÷vZ } Z )
gzZ Š
H| (,Ð u ~ XgzZ ÔK ™¾ä ~ Ž { k
H{z gzZ c*
M
i Ð í Î{ k
}Y Â{Š c* H{z }÷gzZ K 6´Z ä ~ { k
HŽ
„ ÂgzZ ì ÑZz äÑ Ð M „ — " X}Š j ( ƒ
 )ì
Å „ ›x â Z gzZ ( X 7Šq ðà ZÎ}¾gzZ Ôì ÑZz ä™ú
e ¢xsA\ M Z
Ü$ `ö ×# Ö]ø :D â Û V-  f # Xì e $Zzg q -Z
~uzŠ ryxgŠ Æ VìZzg VâzŠ yZ X ÕZ köÚû ‚$ Îø ^Úø ±Öô †û Ëô Æû]
» t§ VâzŠ èY Ï ñY Å Æ ™ wú6,xs ÒŠ Zg Z Æ e
$Zzg
-Z ( kŠZ ‹Z f Å AvZ wÎg ª) ` %
ÏZ gzZ Xì „ q
ì HŠgZz B‚Æ p ÖZ yZ ~ 9KZ ä yx 0Z xâZ Ã g
$u
e ¢ xs gzZ D Y ƒ rgà Рiú A\ M Z
t Â) f #ā
xs]Üt A\Wāì @*Ù ªt Ð kSX (D â
ƒC Û ZŠ Z ]Ü
Û ZŠ Z ˆ Æ ä¢
(Z A\ Māì wÈZ Ìt VŒ gzZ ÔD â
Û Ì~ ˆ gzZ ̬ Ð ä¢xs
ó Xó Vƒ D â
ø ] xøf$‰ø àûÚø A²
±Êô ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø àûÂø ” éø†ø mû†ø aö ±eô]* àûÂø !ML
ø ] †ø f$Òøæø (àønû $ô¡ø³þ$øæø ^$÷¡ø³þ$ø ²
² ø ] ‚øÛôuøæø (àønû $ô¡ø³þ$øæø ^$÷¡ø³$þø éõ ¡ø‘ø Øùô Òö †ôeö ö
(é¡’Ö] Ä•]çÚæ ‚q^ŠÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VML
VÜΆÖ] (PMTKM (äjË‘ á^neæ é¡’Ö] ‚Ãe †Ò„Ö] h^fvj‰] h^e
— NM ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø

äø ³þÖFāô Ÿø Vèô ñø^ÛôÖû] Ýø^Ûøiø VÙø^Îøæø (áøçû Ãö Šûiô æø èºÃø Šûiô Ô ø ×ûjô Êø (àønû $ô¡ø³$þø æø ^$÷¡ø³þ$ø
o×FÂø çø aö æø (‚öÛûvøÖû] äö Öøæø Ô ö ×ûÛöÖû] äö Öø (äü Öø Ô ø mû†ôø Ÿø (åü ‚øuûæø ² ö ] Ÿ$āô
!†ôvûfø Öû] ‚ôeø ‡ø Øø%ûÚô kûÞø^Òø áûāôæø åö ^mø^_øìø lû†ø Ëô Æö !†ºmû‚ôÎø ðõ ±ø Øùô Òö
äü Öö^qø…ôæø V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø (áø^f$uô àöeû ]æø ‚öÛøuûœøæø ±% ñô^Šøß$Ö]æø ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø
!xônû vô’$ Ö] Ùö^qø…ô
:c*Û ä Ax™ Z Ñ g—ā ÷ D™ yÒ ” {k
⁠,٠1Z ]| L L
C
gzZ ô²ô ‚öÛûvøÖû]ø g !*
ÞÔ²] áø^vøfû ‰ö g !* Ù ä ¿T
Þˆ Æ i úC
Æ ä™ Z g7 Š° » ÎgzZ ‰ ƒ ]Ü} â 't  J 7,†ö fø Òû]* ö²]* g !*
ûa
äö Öøæø Ôö ×ûÛöÖû] äö Öø (äü Öø Ôø mû†ôø Ÿø (åü ‚øuûæø ö²] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø™ :J 7,t a
ñ Z {z Ô7Šq ðà ZÎÆ \¬vZ ) —†ºmû‚ôÎø ðõ ±ø Øùô Òö o×FÂø çø aö æø (‚öÛûvøÖû]
÷ =°x Óa Æ ÏZ gzZ „÷ a Æ ÏZ Ô7q
á Š !* -Ñ ðà » kZ ì
bŠ ™ s ç { k
Hx ÓÆ kZ Â ( Xì ÑZz pg ]gŠ 6,Ú q Ù {z gzZ
-Z C
Z',Æ v ÄÆ g«{z { ZpÔÐ N Y
ó Xó Vƒ ',
x â Z Xì H e
$Zzg ä yx0Z gzZ £R Ô ðK̈Ô›x â Z Ãg
$u kZ
(MNSN VÜΆÖ] (PLMKM (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (QUS
á^fu àe]æ (TTNL VÜΆÖ] (OSMKN (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ
!NLMR VÜΆÖ] (OQUKQ (xnv’Ö] ±Ê
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — NN ™
I-4X3
$u 9wYg Æ  Å kZ :c*
X ÷ wYgÆ g Û ä ö+ G
â

Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø ” hõ‡ô^Âø àôeû ðô ]†ø fø Öû] àôÂø Vèm]æ… ±Êæ !MM
ø ø Üûjönû ×$ ‘ø ]ƒøāô VA²
éõ ¡ø‘ø Øùô Òö gÏûÂø ±Êô ]çûø Ïöjô Ãû iö Ÿø šô†û ËøÖû] éø¡‘ ô ]
Üöjönû ×$ ‘ø ]ƒøāô VÙø^ÏøÊø Ôø Öô]ƒø èºÎø^›ø ^ßøÖø ^Úø (²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø V^ßø×ûÏöÊø è÷fø Îø…ø
ö ] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø Vlõ]†$ Úø †ø ŽûÂø éõ ¡ø‘ø Øùô Òö gôÏûÂø ±Êô ]çû Ööçû ÏöÊø šø†û ËøÖû]
²
ðõ ±ø Øùô Òö o×FÂø çø aö æø (‚öÛûvøÖû] äö Öøæø Ô ö ×ûÛöÖû] äö Öø (äü Öø Ôø mû†ôø Ÿø (åü ‚øuûæø
!±% ßô mûæôˆû ÏøÖû] åö ]æø …ø !è÷fø Îø…ø ÐøjøÂû ]* ^ÛøÞ$^*Òø †ôqûŸø û] àøÚô äü Öø göjøÓûmö !†ºmû‚ôÎø

ä Ax™Z Ñ g—ā ÷ D™yÒ ” [i ¬ 0 Y Z',]| L L

q Ù (ā T e 7? H ) Â^ ™ ZŠ Z i ú n
-Z ˆ Æ i úC Û ?Z â
# :c*Û
ÂÔ n Ü ¤ Å ¿kZ ë !vZ wÎg c*
pg 7‰ :H n²ä ë  ?z™Š Zi M xÝ
äø ³þÖFāô Ÿøü :û% kŠ ˆ Æ i úC Ù Âß| 7,i ún Û ?Z # :c* â
Û ä A\ M
ðõ ±ø Øùô Òö o×FÂø çø aö æø ‚öÛûvøÖû] äö Öøæø Ôö ×ûÛöÖû] äö Öø (äü Öø Ôø mû†ôø Ÿø åü ‚øuûæø ö²] Ÿ$āô
ÏZ Ô7q -Ñ ðà » kZ ì ñ Z {z 7Šq ðà ZÎÆ \¬vZ ) —†ºmû‚ôÎø
Ù {z gzZ ÷ a Æ ÏZ Ì=°x ÓgzZ Ôì >
gŠ ‡6,q C aÆ
á Š !*
Ø ÷
H Š Zi M xÝ q Íā Ç ñY c*
-Z ä kZ c* Š É̀Z Ú Z a Æ kZ Â ( Xì

!MMTKN (àmæˆÏÖ] …^fìœ ±Ê àmæ‚jÖ] ±Ê ±ßmæˆÏÖ] äq†ìœ VMM

— NO ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø

Xì H e Û x â Z ÐZ ó Xó ì
$Zzg ä ´z

ÜûÖø Üø×$ ‰ø ]ƒøāô A±% fôß$Ö] áø^Òø VkûÖø^Îø ^`ß ²] ±•… èøŽøñô^Âø àûÂø !MN
Ýö¡Š ø $ Ö] Ô ø ßûÚô æø Ýö¡øŠ$ Ö] køÞû]* Ü$ ãö ×# Ö]ø VÙöçû Ïömø ^Úø …ø ]‚øÏûÚô Ÿ$āô ‚ûÃö Ïûmø
!äqø^Úø àöeû ]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø !Ýô]†ø Òû¦ô]æø Ùô¡³ø þrøÖû] ]ƒø ^mø køÒû…ø ^fø iø

†ø ÛøÂö àôeû ]æø áø^eø çû $ø àûÂø h^fø Öû] ±Êô æø V°„Ú†jùÖ] Ý^Ú¦] Ù^Îæ !MO
èøfø Ãû ö àôeû éô †ø nû Çô ÛöÖû]æø éø†ø mû†ø aö ±eô]*æø ‚õnû Ãô ‰ø ±eô]*æø Œõ^f$Âø àôeû ]æø
ຊøuø &ºmû‚ôuø èøŽøñô^Âø &ömû‚ôuø VoŠFnû Âô çû eö ]* Ùø^Îø ('
àûÚô &ømû‚ôvøÖû] ]„øaF ðö ]„$ vøÖû] ‚ºÖô^ìø pæø …ø ‚ûÎøæø (xºnû vô‘ø
&ômû‚ôuø çø vûÞø 'ô…ô^vøÖû] àôeû ² ô ] ‚ôfû Âø àûÂø èøŽøñô^Âø &ômû‚ôuø
‚øÃû eø Ùöçû Ïömø áø^Òø äü Þ$]* A ±ùô fôß$Ö] àôÂø °øæô…ö ‚ûÎøæø Üõ‘ô^Âø

Ä•]çÚæ ‚q^ŠÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VMOIMN

(PMPKM (äjË‘ á^neæ é¡’Ö] ‚Ãe †Ò„Ö] h^fvj‰] h^e (é¡’Ö]
ÙçÏm ^Ú h^e (é¡’Ö] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (QUN VÜΆÖ]
àe]æ (NUU(NUT VÜΆÖ] (UR(UQKN (é¡’Ö] àÚ Ü׉œ ]ƒā
Ù^Ïm ^Ú h^e (^ãnÊ èߊÖ]æ é¡’Ö] èÚ^Îā h^jÒ (àߊÖ] ±Ê äq^Ú
!UNP VÜΆÖ] (NUTKM(Ün׊jÖ] ‚Ãe
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — NP ™

Ô ö ×ûÛöÖû] äö Öø (äü Öø Ô ö ] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø VÜônû ×ô Šûj$Ö]

ø mû†ôø Ÿø åü ‚øuûæø ²
(†ºmû‚ôÎø ðõ ±ø Øùô Òö o×FÂø çø aö æø könû Ûômöæø ±nôvûmö (‚öÛûvøÖû] äö Öøæø
ÄöËøßûmø Ÿæøø køÃû ßøÚø ^ÛøÖô ±ø_ôÃû Úö Ÿæøø kønû _øÂû ]* ^ÛøÖô ÄøÞô^Úø Ÿø (Ü$ ãö ×# Ö]ø
áø^vøfû ‰ö VÙöçû Ïömø áø^Òø äü Þ$]* äö ßûÂø °øæô…ö æø !‚% røÖû] Ôø ßûÚô ‚ôùrøÖû] ]ƒø
àønû ×ô ‰ø†û ÛöÖû] o×øÂø ݺ¡ø³þ‰øæø áøçû Ëö’ômø ^Û$ Âø éô $̂ Ãô Öû] hùô …ø Ô ø eùô …ø
!àønû ÛôÖø^Ãø Öû] hùô …ø ²
ô ô ‚öÛûvøÖû]æø
Ax™ Z Ñ g—ā ÷ C⠁
Û yÒ ^`ß ²] o•… iœÈ ¬ ]|L L
]ƒø ^mø køÒû…ø ^fø iø Ýö¡øŠ$ Ö] Ôø ßûÚô æø Ýö¡øŠ$ Ö] køÞû]* Ü$ ãö ×# Ö]ø™ ˆ Æ ä¢ xs
Ð s§ „ ~¾ äs Ôì ÑZz äs  !vZ } Z ) —Ýô]†ø Òû¦ô]æø Ùô¡³ø þrøÖû]
Z',Æ g Zl Å "7,( Xì u 0*Â ! ´ â Æ Ïg )
', ° } Z Ôì
,z ª
ó Xó Dƒ â ہp=
$Zzg ä Ž ! Z 0Z gz Z zâ 0Z Ô ~è F,Ô›x â Z à g
e $u kZ
Xì H
0Z Ô/0Z Ôy!*
N ]| ~ [!* â
kZ :c*Û ä ~èF,x â Z L L
gÃè ]c*
Zzg ÌÐ ' % 0 {4gzZ {k
,Ù 1Z ÔG 1Z Ôk„
C
t ~z% Ð ^`ß ²] o•… È ¬ ]| :÷ D ⠁
Û ~èF,x â Z X ÷
— NQ ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø

Ð È ¬ ]| Ìä Y Z åOE
CÄZ −{ ]|gzZ Xì 9Œg
$u
Å yÒ g
$u t éÅ Þ¬ Ð _g ÒZ 0 vZ † ]| ~z%
xs A\Wā ì ~z% Ìt Ð Ax™Z Ñ g—gzZ Xì
Ÿø åü ‚øuûæø ö²] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø ™ V D™ J , 7 ¬Š tˆ Æ ä¢
çø aö æø könû Ûômöæø ±nôvûmö (‚öÛûvøÖû] äö ³þÖøæø Ô ö ×ûÛöÖû] äö ³þÖø (äü ³þÖø Ôø mû†ôø
±ø_ôÃû Úö Ÿæøø kønû _øÂû ]* ^ÛøÖô ÄøÞô^Úø Ÿø (Ü$ ãö ×# Ö]ø (†ºmû‚ôÎø ðõ ±ø Øùô Òö o×FÂø
ZÎÆ \¬ vZ ) —‚% røÖû] Ô ø ßûÚô ‚ôùrøÖû] ]ƒø ÄöËøßûmø Ÿøæø køÃû ßøÚø ^ÛøÖô
a Æ ÏZ Ô7q
-Ñ ðà » kZ Ôì ñ Z {z Ô7Šq ðÃ
Ù {z gzZ ÷ =°x Óa Æ ÏZ gzZ Ôì „÷
]gŠ 6,Ú C á Š !*
 & gzZ 7ÑZz 1zg ðà ÐZ }Š  & !vZ } ZXì ‚
rg
zŠ ËgzZ 7ÑZz ¶Š ðÃÐZ Æzg
~ «£ }¾ Ãq ª
ì ~z% Ìt Ð Ax™Z Ñ g—gzZ ( X Ï }Š 7œª
zŠ
áø^vøfû ‰ö™ VD™ J 7,t ˆ Æ ä¢ xs A\W ā
àønû ×ô ‰ø†û ÛöÖû] o×øÂø ݺ¡ø³‰þ ø æø áøçû Ëö’ômø ^Û$ Âø éô $̂ Ãô Öû] hùô …ø Ôø eùô …ø
yQ ì ´ â » ]³Ž Ô„g » \ M E —àønû ÛôÖø^Ãø Öû] hùô …ø ô²ô ‚öÛûvøÖû]æø
xs6,VßÎg ( x Ó) gzZ ÷ D™yÒ {z Ž ì u 0*
Ð ( VÂ!*
)
ó Xó Dì „g » Vâ ˜ x ӎ ÷ a Æ „ vZ =°ƒ
 gzZ ƒ
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — NR ™

àûÚô Íø†ø ’øÞû] ]ƒøāô A² ô ] Ùöçû ‰ö…ø áø^Òø VÙø^Îø ” áø^eø çû $ø àûÂø !MP
Ýö¡Š ø $ Ö] Ô ø $ Ö] køÞû]* (Ü$ `ö ×# Ö]ø VÙø^Îøæø ^$÷¡ø³$þø †ø ËøÇûjø‰û] äô iô ¡ø³þ‘ø
ø ßûÚô æø Ýö¡Š
V±ùô Âô ]‡ø æû *¡û³Öþô kö×ûÏöÊø V‚önû Öôçø Öû] Ùø^Îø !Ýô]†ø Òû¦ô]æø Ùô¡ø³þrøÖû] ]ƒø køÒû…ø ^fø iø
ø ] †ö Ëô Çûjø‰û]* (²
!ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø !² ø ] †ö Ëô Çûjø‰û]* VÙöçû Ïöiø VÙø^Îø […ö ^ËøÇûjô ‰ûŸô ]û Ìønû Òø
Ð i ú Ax™Z Ñ g—ā ÷ D™ yÒ ” y!*
N ]| L L
Ýö¡ø³þŠ$ Ö] køÞû]* (Ü$ `ö ×# Ö]ø™ :ë gzZ D™ g lZ g !*&ˆ Æ äƒ rg Ã
« äs  !vZ } Z ) —Ýô]†ø Òû¦ô]æø Ùô¡ø³þrøÖû] ]ƒø køÒû…ø ^fø iø Ýö¡³ø þŠ$ Ö] Ôø ßûÚô æø
# ™} Z Ôì äs „ Ð gzZ ì ÑZz ä™
',~(,Âx Z™Z z w° r
•
g lZ :Y7 Ð ¦ZizZ x â Z ä ~ :÷ ë ( ~zZg ) 6z ]| ( Xì ÑZz
ó Xó ø²] †ö Ëô Çûjø‰û]* (ø²] †ö Ëô Çûjø‰û]* :ë V- :c*
â
Û ?¸ D™ Hù
$Zzg ä ›x â Z Ãg
Xì H e $u kZ

oÖFāô غqö…ø o×# ‘ø VÙø^Îø ” èøfø jûÂö àôeû ²

ô ] ‚ôfû Âø àôeû áôçû Âø àûÂø !M Q
h^e (é¡’Ö] Ä•]çÚæ ‚q^ŠÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VMP
!QUM VÜΆÖ] (PMPKM (äjË‘ á^neæ é¡’Ö] ‚Ãe †Ò„Ö] h^fvj‰]
h^e (è×n×Ö]æ ÝçnÖ] ØÛ h^jÒ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ] äq†ìœ VMQ
(MLMUS VÜΆÖ] (UTKR (ÜãnÖā ‹×rÊ ÝçÎ oÖā oãjÞ] ]ƒā ÙçÏm ^Ú
(MONTT VÜΆÖ] (OOUKMN (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ
— NS ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø

VÙöçû Ïömø Üø×$ ‰ø àønû uô äü Ãø ÛôŠøÊø ” ±‘ô^Ãø Öû] àôeû æ†ôÛûÂø àôeû ² ô ] ‚ôfû Âø gôßûqø
Ü$ $ö (Ýô]†ø Òû¦ô]æø Ùô¡³ø þrøÖû] ]ƒø ^mø køÒû…ø ^fø iø Ýö¡³ø Š
þ $ Ö] Ô þ $ Ö] køÞû]*
ø ßûÚô æø Ýö¡ø³Š
ô ] ‚ôfû Âø gôßûqø oÖFāô o×# ‘ø
Ùöçû Ïömø äü Ãø ÛôŠøÊø Üø×$ ‰ø àønû uô ^Û`ß ²] ±•… †ø ÛøÂö àôeû ²
[Ô ø Óøvø•û]* ^Úø V†ø ÛøÂö àöeû ] äö Öø Ùø^ÏøÊø Øöqö†$ Ö] Ô ø vô–øÊø Ô ø Öô]ƒø Øø%ûÚô
ô ] ‚ôfû Âø gôßûqø oÖFāô könû ×$ ‘ø ±Þôùāô VÙø^Îø
^Úø Øø%ûÚô Ùöçû Ïömø äü jöÃû ÛôŠøÊø æ†õÛûÂø àôeû ²
!Ô ø Öô]ƒø Ùöçû Ïömø A² ô ] Ùöçû ‰ö…ø áø^Òø V†ø ÛøÂö àöeû ] Ùø^Îø kø×ûÎö
!xônû vô’$ Ö] Ùö^qø…ô äü Öö^qø…ôæø V±% Ûô%ønû ãø Öû] Ùø^Îøæø (±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø
-Zā ÷ D™ yÒ ” E 0 vZ †0 yú]|L L
ä òŠ M q
ÂÔ S7,i ú ( ™ƒ } 9 ) ~ U Æ ” m°Z 0 z/0 vZ †]|
Ýö¡³ø þŠ$ Ö] køÞû]*™ :‹ ñƒ _7,¬Š t ˆ Æ ä¢ xs à \ M ä kZ
ä ¿kZ Q —Ýô]†ø Òû¦ô]æø Ùô¡ø³þrøÖû] ]ƒø ^mø køÒû…ø ^fø iø Ýö¡³ø þŠ$ Ö] Ôø ßûÚô æø
7Z gzZ S7,i ú ( ™ƒ } 9 ) ~ U Æ ^Û`ß ²] o•… /0 vZ †]|
ä ^Û`ß ²] o•… /0 vZ †]|X J 7,| òŠ M {z ÂÔ ‹ _â ¬Š ¸ Ì
¾ ? :c*
]| ä ~ :H n²ä kZ ?ƒ Ú 6,]!* ⁠gŠ Ð kZ
Û Äc*
‹ ñƒ _7,¸ Ì7Z  S7,i ú~ U Æ ^Û`ß ²] o•… z/0 vZ †

!MLNKML (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%nãÖ]æ

l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — NT ™

Ñ g— :c*Û ä ^Û`ß ²] o•… / 0 vZ † ]| X¸ ìg | 7,\ M Ž

â
ó Xó ¸ D™ J ,
7 ¬Št Ax™ Z
I-4X3
ä ö+ Gx â Z gzZ Xì H e
$Zzg ä ãZdgzZ ðK̈x â Z Ã g
$u kZ
$u 9wYgÆ kZ :c*
X ÷ wYg Æ g â
Û

±ÊæE áøçû f%vômö ]çû Þö^Òø VÙø^Îø Øômû„ø`ö Öû] ±eô]* àôeû ²
ô ] ‚ôfû Âø àûÂø !M R
(Ü$ `ö ×# Ö]ø VÙøçû Ïömø áû]* éø¡ø’$ Ö] Øöqö†$ Ö] o–øÎø ]ƒøāô Dáøçû f%vôjøŠûmø ]çû Þö^ÒøVèm]æ…
!Ýô]†ø Òû¦ûô ]æø Ùô¡³ø þrøÖû] ]ƒø ^mø køÒû…ø ^fø iø Ýö¡Š
ø $ Ö] Ôø ßûÚô æø Ýö¡øŠ$ Ö] køÞû]*
!xônû vô’$ Ö] Ùö^qø…ô äü Öö^qø…ôæø V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø (o×FÃû mø çû eö œø åö ]æø …ø
I ( ' x Z™/ô)ā ÷ D™ yÒ sB ! Z 0 vZ †]|L L
# ā ( ¸ … Y ïà ]!*
Z kZā ì ~ e -Z gzZ ) ¸ D™
$Zzg q
Ýö¡øŠ$ Ö] Ô ø $ Ö] køÞû]* (Ü$ `ö ×# Ö]ø™ :¾ t Â` | 7,i ú KZ ¿ðÃ
ø ßûÚô æø Ýö¡Š
gzZ ì ÑZz ¶Š äs „  !vZ } Z ) —Ýô]†ø Òû¦ûô ]æø Ùô¡ø³þrøÖû] ]ƒø ^mø køÒû…ø ^fø iø
ó Xó ( ì ÑZz • ,} Z gzZ Ôì äsÐ „ 
', ! „g á Zz x Z™Z z Ïg )
I
-4X3
kZ :c* âÛ ä ö+ Gx â Z Xì H e
$Zzg ä x 1Z x â Z Ã g $u kZ

±Û%n`Ö]æ (PSNL VÜΆÖ] (MRSKT (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœ äq†ìœ VMR

! M L N K M L ( ‚ ñ] æˆ Ö] Ä Û r Ú ± Ê
— NU ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø

$u 9wYgÆ
X ÷ wYg Æ g

àøeû ] köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø †ø Êø‡ö àôeû gônû `ø ‘ö àûÂø Vèm]æ… ±Êæ !MS
±•… †ø ÛøÂö
Ýö¡Š
ø $ Ö] Ôø ßûÚô æø Ýö¡øŠ$ Ö] køÞû]* (Ü$ `ö ×# Ö]ø Véô ¡ø’$ Ö] †ôeö ö ±Êô Ùöçû Ïömø ^Û`ß ²]
àôeû ²ô ] ‚ôfû Âø gôßûqø oÖFāô könû ×$ ‘ø Ü$ $ö !Ýô]†ø Òû¦ô]æø Ùô¡³ø þrøÖû] ]ƒø ^mø køÒû…ø ^fø iø
àøeû ] köÃû Ûô‰ø ±Þôùāô Väü Öø kö×ûÏöÊø VÙø^Îø à$ `ö Ööçû Ïömø äü jöÃû ÛôŠøÊø ^Û`ß ²] ±•… æ†õÛûÂø
Ùøçû ‰ö…ø á$ āô Væ†õÛûÂø àöeû ô²] ‚öfû Âø Ùø^ÏøÊø [Ùöçû Ïöiø °„ôÖ$] Øø%ûÚô Ùöçû Ïömø †ø ÛøÂö
!èøfø nû ø ±eôœø àöeû ] åö ]æø …ø !à$ `ö Ööçû Ïömø áø^Òø A²
ô ]
Û i 0 ïEG3;Xt]|L L
²] o•… /0 vZ †ä ~ā ÷ D™yÒ 
Ýö¡øŠ$ Ö] Ôø ßûÚô æø Ýö¡øŠ$ Ö] køÞû]* (Ü$ `ö ×# ÖR ü :‹ _7,t ˆ Æ i ú à ^Û`ßÂ
²] o•… z/0 vZ †]| ä ~ Q —Ýô]†ø Òû¦ô]æø Ùô¡ørøÖû] ]ƒø ^mø køÒû…ø ^fø iø

÷ D™ yÒ \ MX ‹ _7,]ܸ Ì7Z ÂS7,i ú~ U Æ ^Û`ßÂ

¸ ÌÃ^Û`ß ²] o•… /0 vZ †]|ä ~ :Y7 Ð yZ ä ~ A
$ā

]ƒ^Ú h^e (l]ç×’Ö] h^jÒ (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe] äq†ìœ VMS
(^–÷mœæ (OLUQ VÜΆÖ] (NRUKM (͆’Þ] ]ƒā Øq†Ö] ÙçÏm
(ènÖ^ÃÖ] gÖ^_ÛÖ] ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (NUNRM VÜΆÖ] (OOKR
! Q O P D M E V Ü Î †Ö] ( N M U K P
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — OL ™

,\ M Ž ì ‹ _7,]Ü
^Û`ß ²] o•… z/0 vZ †]|  ?¸ ìg | 7
ó Xó ¸ D™ c*Û ZŠ Z ]ܸ Ì Ax™Z Ñ g—:c*
⁠â
Ûä
$Zzg äŽ ! Z 0Z x â Z Ãg
Xì H e $u kZ

çø Âö ‚ûmø áûœø äü fö rôÃû mö áø^Òø A² ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ œø ” ² ô ] ‚ôfû Âø àûÂø !MT

!‚öÛøuûœøæø ±% ñô^Šøß$Ö]æø ø æö ]ø çû eö ]* åö ]æø …ø !^$÷¡³ø þ$ø †ø Ëô ÇûjøŠûmøæø ^$÷¡³ø þ$ø

Ax™ Z Ñ g—ā ì ~z% Ð ” ( Š&0) vZ †]| L L

ó Xó ¸ D ⠁ ™g lZiŠ &gzZ ¬ŠiŠ &( ˆ Æ i úC
Û I ** Ù)
$Zzg ä £R gzZ ðK̈ÔŠzZŠ 1Z x â Z Ãg
Xì H e $u kZ

àûÚø VA² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø ” hõ‡ô^Âø àôeû ðô ]†ø fø Öû] àôÂø !MU
(Ýøçû n%ÏøÖû] ±$ vøÖû] çø aö Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø °„ôÖ$] ²
ø ] †ö Ëô Çûjø‰ûœø Véõ ¡ø‘ø Øùô Òö †ôeö ö Ùø^Îø

(…^ËÇj‰Ÿ] ±Ê h^e (é¡’Ö] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê æ] çeœ äq†ìœ VMT

(MMUKR (p†fÓÖ] àߊÖ]±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (MQNP VÜΆÖ] (TRKN
( O U S ( O U P K M ( ‚ ߊ Û Ö] ± Ê Ø f ßu à e ‚ Û u œ æ ( M L N U M V Ü Î †Ö]
! O S S L ! O S R U ( O S P P V Ü Î †Ö]
ð^ ±Ê h^e (l]ç‚Ö] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ VNLIMU
(àߊÖ] ±Ê æ] çeœæ (OQSS VÜΆÖ] (QRTKQ (Ìn–Ö]
— OM ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø

!Ìôuû $̂ Ö] àøÚô †$ Êø áûāôæø äü Öø †ø Ëô Æö (äô nû Öøāô höçû iöœøæø

oÖøçû Úø ” ‚õmû‡ø àûÂø †ônû fôÓøÖû] ±Êô °% …ô^íøfö Öû]æø ø æö ]ø çû eö œøæø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø
!äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø A ±ùô fôß$Ö]
VÙø^Îøæø ” õ çû Ãö ŠûÚø àôeû ] &ômû‚ôuø àûÚô Õô…ø ‚ûjøŠûÛöÖû] ±Êô ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø æø
!àônû íønû Ž$ Ö] ½ô†û ø o×FÂø xºnû vô‘ø

'ø¡³ø þ$ø V^Ê÷çû Îöçû Úø ” Øõfø qø àôeû ƒô ^Ãø Úö àûÂø ^–÷mûœø Ñô]‡$ †$ Ö] ‚öfû Âø ø ]‡ø æø !NL
ö ] †ø Ë$ Òø lõ]†$ Úø
!Ìôuû $̂ Ö] àøÚô †$ Êø áø^Òø áûāôæø äü eø çû Þöƒö äü ßûÂø ²
Ñg—ā ÷ D™ yÒ e
$Zzg ” [i ¬ 0 Y Z',]|L L
Ÿø °„ôÖ$] ø²] †ö Ëô Çûjø‰ûœø™ : J 7,t ˆ Æ i úC
Ù ä T :c* âÛ ä Ax™Z
Vƒ Le „Ð \¬ vZ ~) —äô nû Öøāô höçû iöœøæø Ýøçû n%ÏøÖû] ±$ vøÖû] çø aö Ÿ$āô äø ³þÖFāô
Å ÏZ ~ gzZ ì ÑZz g ì‡å gzZ {0
+i å {z 7Šq ðà ZÎÆ T
Ç ñY c*
Š jÐZ Â ( X Vƒ @* Ð Vƒk
™ qŽg ( ™ƒ xŠ ** HLZ ) +
$Y
ó Xó ƒ: VY „ Zƒ Ç ¸ Ð Š ˜ {zp¤
/Z
(MQMS VÜΆÖ] (TQKN (…^ËÇj‰Ÿ] ±Ê h^e (é¡’Ö] h^jÒ
‚fÂæ (MNSR VÜΆÖ] (OSUKO (†nfÓÖ] îm…^jÖ] ±Ê °…^ífÖ]æ
±Ê ÜÒ^vÖ]æ (OMUQ VÜΆÖ] (NORKN (Ìß’ÛÖ] ±Ê Ñ]‡†Ö]
! M T T P V Ü Î † Ö] ( R U N K M ( Õ … ‚ j ŠÛ Ö]
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — ON ™

$Zzg ~ †nfÓÖ] îm…^jÖ] ä ~g g gzZ ŠzZŠ 1Z Ô ~èF,x â Z ÐZ

He
ä Áq x â Z Xì H e
$Zzg ~ p ÖZ {gÃè Ìä ãZdx â Z ÐZ ,i Z {z´
â
t :c*Û gzZ H e
$Zzg Ð ” Š&0 vZ †]|~ Õ…‚jŠÛÖ] ÐZ Ì
Xì 96,_ ZÑ Å›gzZ ~g g x â Z g
$u
kZ Ð ” †0 f ç ]| 8¸ñÐZ Ìä t Zi°Z †x â Z
Ñ!*{gÃè û% & ( ˆ Æ i úC $Zzg B‚ Æ ±ŸZ
Ù ) ä T L L :H e
/Z ì êŠ S { k
Š ˜ yZy {z p¤ H( x Ó) Æ kZ \¬ vZ ÂK ZŠ Z ]Ü
ó Xó ƒ Zƒ g Zہ: VY „ Ð

köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø …ô^’øÞûŸ* ] àøÚô غqö…ø ±ßô $ø‚$ uø VÙø^Îø áø]ƒø]‡ø àûÂø !NM
(±$ ×øÂø gûiöæø (±Öô †û Ëô Æû] Ü$ `ö ×# Ö]ø Véô ¡ø’$ Ö] †ôeö ö ±Êô Ùöçû Ïömø A²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø
!±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø !éõ †$ Úø èøñø^Úô Èø×øeø oj#uø (Üönû uô†$ Ö] hö]ç$ j$Ö] køÞû]* Ôø Þ$āô
ā ¹ ä ¿~g »Z q
-Z = ā ÷ D™ yÒ yZ f Zi ]|L L
:‹ ñƒ D ⠁ Û Ã A x™Z Ñg— ä ~
Û ( ¬Š t) ˆ Æ i ú n
vZ } Z ) —Üönû uô†$ Ö] hö]ç$ j$Ö] køÞû]* Ôø Þ$āô (±$ ×øÂø gûiöæø (±Öô †û Ëô Æû] Ü$ `ö ×# Ö]ø™
3g gzZ ÑZz ä⠁ Û wJ/ ~÷gzZ }Š j=
Û wJ/¹ — " Ô â 
h]ç$ h^e (è×n×Ö]æ ÝçnÖ] ØÛ h^jÒ (àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ] äq†ìœ VNM
!UUOM VÜΆÖ] (OMKR (é¡‘ ØÒ †e ±‰†ÓÖ] èmk œ†Î àÚ
— OO ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø

ó Xó ñ⠁ -VŒ ( Xì ÑZz ä⠁
Û ZŠ Z ]Üt û%Îä A \ Mā J Û
$Zzg ä ðK̈x â Z ÐS
Xì H e

VÙø^Îø A ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø àûÂø (” éø†ø rûÂö àôeû gôÃû Òø àûÂø !NN
'º¡ø³$þø èõ eø çû jöÓûÚø éõ ¡ø‘ø Øùô Òö †ø eö ö à$ ãö ×öÂô ^Êø æû œø à$ ãö ×öñô^Îø gönû íômø Ÿø lº^fø Ïôù Ãø Úö
áøçû $ö¡ø³þ$øæø ĺeø …û œøæø é÷‚ønû Ûôvûiø áøçû $ö¡ø³þ$øæø 'º¡ø³þ$øæø è÷vønû fôŠûiø áøçû $ö¡ø³þ$øæø
!ຊøuø &ºmû‚ôuø ]„øâF V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø !±% ñô^Šøß$Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø !é÷†ø nû fôÓûiø

ä Ax™Z Ñg—ā ì e ?’ 0 ª ]|L L

$Zzg Ð ” { çE
ÑZz "7,Î÷ ,Z g » f R¼ á Zz äY K ˆ Æ Vzi ún
c* â
Û :c*Û
ƒ 7x » **L ÑZz ä™
ÔvZ y4g !*( 33) Þ ( Ð ~ X) @*
ó Xó ì Ì( −7,
)º Z vZ g !*
( 34) ûa gzZ v:Z g !*
( 33) Þ
~èF,x â Z Xì H e
$Zzg ä ðK̈gzZ ~èF,Ô›x â Z Ã g
$u kZ

(é¡’Ö] Ä•]çÚæ ‚q^ŠÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VNN

VÜΆÖ] (PMTKM (äjË‘ á^neæ é¡’Ö] ]„ãe †Ò„Ö] h^fvj‰] h^e
( ä ß Ú D N Q E V h ^ e ( l ç ‚ Ö] h ^ jÒ ( à ß Š Ö] ± Ê ° „ Ú † jÖ] æ ( Q U R
( çã ŠÖ ] h ^ j Ò ( à ß Š Ö ] ± Ê ± ñ ^ Š ß Ö ] æ ( O P M N V Ü Î † Ö ] ( P S U K Q
!MOPU VÜΆÖ] (SQKO (xnfŠjÖ] ‚ àÚ †ìk ÅçÞ h^e
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — OP ™

Xì Œg â
$ut :c*Ûä

VÙø^Îø A±ùô fôß$Ö] àôÂø (^Û`ß ²] ±•… æ†õÛûÂø àôeû ² ô ] ‚ôfû Âø àûÂø !NO
èøß$røÖû] Øøìøø Ÿ$āô ܺ×ô ŠûÚö ‚ºfû Âø ^Ûø`ônû ×øÂø ÀöÊô ^vømö Ÿø áô^jø×$ ìø æû ]* áô^jø×ø’ûìø
]†÷ ŽûÂø éõ ¡ø‘ø Øùô Òö †ôeö ö ±Êô xöfùô Šømö Vغnû ×ô Îø ^Ûø`ôeô ØöÛøÃû mø àûÚø æø †ºnû Šômø ^Ûøaö
áô^Šø×ôù Ö^eô èºñø^Úô æø áøçû ŠöÛûìø Ô ø Öô]„øÊø (]†÷ ŽûÂø †ö fùô Óømöæø ]†÷ ŽûÂø ‚öÛøvûmøæø
„øìø]* ]ƒøāô àønû $ô¡ø³þ$øæø ^Ã÷ eø …û ]* †ö fùô Óømöæø (áô]ˆø nû ÛôÖû] ±Êô èõ ñø^Úô ‹öÛûìøæø ̺Öû]*æø
Ô ø Öô]„øÊø àønû $ô¡ø³þ$øæø ^$÷¡ø³þ$ø xöfùô Šømöæø (àønû $ô¡ø³þ$øæø ^$÷¡ø³þ$ø ‚öÛøvûmøæø (äü Ãø rø–ûÚø
A² ô ] Ùøçû ‰ö…ø kömû]*…ø ‚ûÏø×øÊø (áô]ˆø nû ÛôÖû] ±Êô ̺Öû]*æø áô^Šø×ôù Ö^eô èºñø^Úô
^Ûø`ôeô ØöÛøÃû mø àûÚø æø †ºnû Šômø ^Ûøaö Ìønû Òø (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø V]çû Öö^Îø ǻ‚ônø eô ^aø ‚öÏô Ãû mø
áû]* Øøfû Îø äü Úö çùô ßønö Êø ä́Úô ^ßøÚø ±Êô áø^_ønû Ž$ Ö] ±ßô Ãû mø ÜûÒö‚øuø]* ±iô ^+mø VÙø^Îø [غnû ×ô Îø
!^`ø Öøçû Ïömø áû]* Øøfû Îø è÷qø^uø åü †ö Òôù„ønö Êø ä́iô ¡‘
ø ø ±Êô äô nû iô ^+møæø äü Öøçû Ïömø
V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø (äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø ø æö ]ø çû eö œøæø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø èøËønû ßô uø çû eö œø åö ]æø …ø
±Ê °„Ú†jÖ]æ (MPOKM (èËnßu ±eœ ‚ßŠÚ ±Ê ÜnÃÞ çeœ äq†ìœ VNO
VÜΆÖ] (PSTKQ (äßÚ DNQE Vh^e (l]ç‚Ö] h^jÒ (àߊÖ]
‚ß xnfŠjÖ] ±Ê h^e (h¢] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê æ]çeœæ (OPML
!QLRQ VÜΆÖ] (OMRKP(ÝçßÖ]
— OQ ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø
!xºnû vô‘ø ຊøuø &ºmû‚ôuø ]„øâF
$Zzg Ð ^Û`ß ²] o•… z/ 0 vZ † ]|L L
Ñ g—ā ì e
{z Ç }™«™ Å yZ {È y›Žā ÷ ,Z fz zŠ :c*
â
Û ä Ax™ Z
á Zz "7,7Z p÷ y‚ M e $. ~ "7,{z X Ç ƒ 4ZŠ ~ ¼
A
‚ö Ûû vø Öû ]ø iŠ kŠ (ô²] áø ^vø fû ‰ö iŠ kŠ ˆ Æ i únÙ ªX ÷ vß } hð
ÛC
e ~ yZögzZ Î| l,
Ù | l,
g ZD e Â6,y!*i t Xñ 7,†ö fø Òû ]ø ö²]ø iŠ kŠ gzZ (ô²ô
ÞgzZ Ñ äβ ñ 7,†ö fø Òû ]ø ²]ø iŠ ûa ā ì t nz ZuzŠ X ÷
yZögzZ Î|i
+e Â6,y!* it Xñ 7,ô²] áø ^vø fû ‰ö iŠ ÞgzZô²ô ‚ö Ûû vø Öû ]ø iŠ
ÞÔñ 7,†ö fø Òû ]ø ö²]ø û% ûa ñY 6,_ {z Z # gzZ ÷ g ZD
Ù |i +e ~
Î Â6,y!*
i t :Xñ 7,ô²] áø ^vø fû ‰ö û% ÞgzZ ñ 7,ô²ô ‚ö Ûû vø Öû ]ø û%
A\ M ā ¬Š à Ax™Z Ñ g—ä ~X ÷ g ZD -Z ~ yZögzZ
Ù q
−7,» yZ !vZ wÎg c*
: H n²ä VÍß X¸ D™ c*Û g Ñ6,VèZ 7Z
â
A\ M ?÷ VY vß } hðá Zz ä™ ¿6,yZ Q ì y‚ M Ú Z Â
y-¬ Ð ì Æ ]ÜyZ Âì 4 äÎ ðÃÐ ~ ?Z â
# :c*Ûä
+Z Æ i úÅ kZ gzZ ì êŠ sÐZ
ZuzŠ ðì Ð "7,7Z gzZ ì @*M g0
ó Xó ì êŠ Zz™Š c*
x»
$Zzg ~ p ÖZ {gÃè ä ŠzZŠ 1Z Ô ~èF,ԁ1Z x â Z à g
e $u kZ
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — OR ™

Xì 9Œg â
$ut :c*Û ä ~èF,
x â Z Xì H

éõ ¡ø³þ‘ø Øùô Òö †ø eö ö xøfùô ŠøÞö áû]* ^Þø†û Úô ]. VÙø^Îø ” kõeô^$ø àôeû ‚ômû‡ø àûÂø !N P
(àønû $ô¡ø³þ$øæø ^Ã÷ eø …û ]* åö †ø fùô ÓøÞöæø (àønû $ô¡ø³þ$øæø ^$÷¡ø³þ$ø åü ‚øÛøvûÞøæø (àønû $ô¡ø³þ$øæø ^$÷¡ø³þ$ø
Ùöçû ‰ö…ø ÜûÒö†ø Úø ]* VÙø^ÏøÊø Ýô^ßøÛøÖû] ±Êô …ô^’øÞûŸ* ]û àøÚô غqö…ø p]*†ø Êø VÙø^Îø
]æû ‚öÛøvûiøæø àønû $ô¡ø³þ$øæø (^$÷¡ø³þ$ø éõ ¡ø³þ‘ø Øùô Òö †ôeö ö ±Êô ]çû vöfùô Šøiö áû]* A²
ô ]
VÙø^Îø (ÜûÃø Þø VÙø^Îø àønû $ô¡ø³þ$øæø ^Ã÷ eø …û ]* ]æû †ö fùô Óøiöæø (àønû $ô¡ø³þ$øæø ^$÷¡ø³þ$ø ø²]
o×øÂø ]‚øÇøÊø à$ `ö Ãø Úø Øønû ×ô `û j$Ö] ]ç×öÃø qû]æø (àøm†ôŽûÂô æø ^Š÷Ûûìø ]çû ×öÃø qû^Êø
!‚öÛøuûœøæø ±% ñô^Šøß$Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø !]çû ×öÃø Êû] VÙø^ÏøÊø äü $ø‚$ vøÊø A±ùô fôß$Ö]
!xºnvô‘ø ຊøuø &ºmû‚ôuø ]„øaF V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø
â
… :c*Û ä VrZ ā ì ~z% Ð ” " +i ]|L L
$U*0 h
Ù ( Ã' x Z™/ô ª)
ÞÔ ( vZ y4 ª) Äû% Þˆ Æ i úC
Û gŠ ™ ¬» "7,( º Z vZ ª) rû% ûagzZ ( v:Z ª) #û%
â
c*

(äßÚ DNQE Vh^e (l]ç‚Ö] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ VNP

(ç`ŠÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (OPMO VÜΆÖ] (PSUKQ
‚Ûuœæ (MOQL VÜΆÖ] (SRKO (xnfŠjÖ] ‚ àÚ †ìk ÅçÞ h^e
!NMSLN (NMRPL VÜΆÖ] (MUL (MTPKQ (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe
— OS ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø

Ñ g— :¹ ä Ëā ¬Š ~ [Zp ä ! ô ~g »Z q
-Z Q X Š
H
gzZ v :Z g !*ÞÔvZ y4g !*Þˆ Æ i úC
Ù »ä Ax™ Z
Ù ? :¹ ä kZ ÔV;:¹ ä VrZ Xì c*
C â
Û ¬ » "7,º Z vZ g !*
ûa
G
(
5Ò£g !*
Dö²] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø ª) ÿG æB‚Æ yZ gzZ ð7,g !*
æ æÃÝq -Z
Ü z Æ ðX ( Ï ñY ƒ Ί Z® À™ 5t)ß ™ ï÷
Ñ g—ä VrZ ‰ á Ã
â
ó Xó z™ „ ,Z :c* á g Z ä A \ M Â H n² Z̀â Zg ‚Ð A x™ Z
Û Š÷
~èF,x â Z Xì H e
$Zzg ä £R gzZ ðK̈Ô ~èF,x â Z Ã g
$u kZ
Xì 9Œg â
$ut :c*Ûä

†ø ŽûÂø Véõ ¡ø‘ø Øùô Òö †ôeö ö ±Êô Ùø^Îø àûÚø VÙø^Îø ” éø†ø mû†ø aö ±eô]* àûÂø !NQ
‹ôÛûìø ±Êô lõ]‚ønû Ûôvûiø †ø ŽûÂø æø (lõ]†ø nû fôÓûiø †ø ŽûÂø æø (lõ^vønû fôŠûiø
±Êô èõ ñø^ÛôŠöÛûìøæø ̺Öû]*æø áô^Šø×ôù Ö^eô èºñø^Úø æø áøçû ŠöÛûìø Ô ø ×ûjô Êø lõ]çø ×ø‘ø
ÜûÓöm%^*Êø áô]ˆø nû ÛôÖû] ±Êô ̺Öû]*æø áô^Šø×ôù Ö^eô è÷ñø^Úô äü Ãø rø–ûÚø „øìø]* ]ƒøāôæø áô]ˆø nû ÛôÖû]
!èõ òønùô ‰ø èô ñø^ô ÛŠøÛûìøæø àônû ËøÖø]* Ýõçû mø ±Êô gönû ’ômö
(è×n×Ö]æ ÝçnÖ] ØÛ h^jÒ(p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ] äq†ìœ VNQ
(PRKR (l]ç×’Ö] †e ‚nÛvjÖ]æ Øn×`jÖ]æ †nfÓjÖ]æ xnfŠjÖ] h^e
VÜΆÖ] (NSQKS (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (UUTN VÜΆÖ]
!POKP (á^ãf‘ªe àn$‚vÛÖ] l^Ïf› ±Ê á^nu àe]æ (SPTQ
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — OT ™
!^Û`ß ²] ±•… æ†õÛûÂø àôeû ô²] ‚ôfû Âø àûÂø åü çø vûÞø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø
C ä Tā ÷ D™ yÒ ” {k
Ù ~ Vzi ú õ0* ,Ù 1Z ]|L L
C
t  J 7,v :Zû% kŠ gzZ º Z vZû% kŠ gzZ vZ y4û% kŠ ˆ Æ i ú
# gzZ Ô÷ Î {gG ~ yZögzZ ÷ k Î q
äÎ Z -Z Â6,y!*
i ]Ü
Ù ~ yZöt Âñ 7,Ð y!*
g ZD iû% Î ]Üt ™ Y 6,_ LZ a Æ
™ {k
ó Xó ì @* Hû%Îæ~ yŠ Ž ì yÃÐ ~ ?: X ÷
$u Q QÐ ÏZ gzZ Ô ðK̈x â Z Ã g
ä ãZd x â Z g $u kZ
$Zzg Ð ^Û`ß ²] o•… z/0 vZ †]|
Xì Å e

ÜûÒö‚øuø]* ÄößøÛûmø ^Úø VA² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø ” ‚õÃû ‰ø àûÂø !NR
(]†÷ ŽûÂø ‚øÛøvûmøæø (]†÷ ŽûÂø †ø fùô Óûmöæø (]†÷ ŽûÂø éõ ¡ø‘ø Øùô Òö †ø eö ö xøfùô Šømö áû]*
̺Öû]*æø áô^Šø×ôù Ö^eô èõ ñø^Úô æø áøçû ŠöÛûìø lõ]çø ×ø‘ø ‹ôÛûìø ±Êô Ô ø Öô]„øÊø
(àønû $ô¡ø³$þø æø ^$÷¡ø³þ$ø xøf$‰ø ä́ô]†ø Êø oÖFāô pæû ]* ]ƒøāôæø áô]ˆø nû ÛôÖû] ±Êô èõ ñø^ÛôŠöÛûìøæø

(è×n×Ö]æ ÝçnÖ] ØÛ h^jÒ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ] äq†ìœ VNR

(PRKR (l]ç×’Ö] †e ‚nÛvjÖ]æ Øn×`jÖ]æ †nfÓjÖ]æ xnfŠjÖ] h^e
KMO (]‚Çe îm…^i ±Ê °]‚ÇfÖ] gn_íÖ]æ (UUTM VÜΆÖ]
! S M T P V Ü Î †Ö] ( N M R
— OU ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø

áô^Šø×ôù Ö^eô èõ ñø^Úô Ôø Öô]„øÊø àønû $ô¡ø³þ$øæø ^Ã÷ eø …û ]* †ø f$Òøæø (àønû $ô¡ø³³þ þ$øæø ^$÷¡ø³þ$ø ‚øÛôuøæø
èô ñø^ÛôŠøÛûìøæø àônû ËøÖû]* èõ ×ønû Öøæø Ýõçû mø ±Êô ØöÛøÃû mø ÜûÓöm%^*Êø (áô]ˆø nû ÛôÖû^eô ̺Öû]*æø
!°% ô ]‚øÇûfø Öû] gönû _ôíøÖû]æø ±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø !èõ òønùô ‰ø

Û ä A x™Z Ñg—ā ÷ D™ yÒ ” Ä ]| L L
â
? :c*
û% kŠ gzZº Z vZû% kŠ ÔvZ y4û% kŠ ˆ Æ i úC
Ù Ãq Ù Ð~
-ZC
+e ~ Vzi ú õ0*]Üt gzZ ?ì ú â q H Ð "7,v :Z
û% Î|i
# gzZ ÷ ',
Y ~ _ LZ òŠ M ðÃZ Z',Æ g ZD +e ~ yZögzZ 6,y!*
Ù |i i
tÂì Hº Z vZû% ûa gzZ vZ :Zû% ÞÔvZ y4û% Þ™
yÃÐ ~ ?Î X ÷',
Z',Æ V>g ZD -Z ~ yZögzZ û% Î6,y!*
Ù q i
™ {k
ó Xó ì @* Hû%Îæ~ ]Zg yŠ Ž ì
$Zzg ä ~Š Z ¿gzZ ðK̈x â Z Ãg
Xì H e $u kZ

èô Ó$ Ãø eô ^`ß ²] ±•… Ô õ Öô^Úø Ý% ]. lûðø ^qø èô m$…ô^’øÞûŸ* ] Ôõ Öô^Úø Ýùô ]. àûÂø !NS
Ü$ $ö ^aø †ø ’øÃø Êø Ÿ÷¡³ø þeô Aô²] Ùöçû ‰ö…ø †ø Úø ^*Êø A² ô ] Ùôçû ‰ö…ø oÖFāô àõÛø‰ø

^Ú h^e (Øñ^–ËÖ] h^jÒ (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe] äq†ìœ VNS

(OMSRL VÜΆÖ] (ONNKR (A ]‚ÛvÚ oÖ^Ãi ²] o_Âœ
(OQMVÜΆÖ] (MPQKNQ (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — PL ™

]* VkûÖø^ÏøÊø A±$ fôß$Ö] kôiø^*Êø éºðø çû ×öÛûÚø ±øaô ]ƒø¬ôÊø kûÃø qø†ø Êø ^`ø nû Öøāô ^`ø Ãø Êø…ø
VkûÖø^Îø (Ô õ Öô^Úø Ý$ ]. ^mø Õø]ƒø ^Úø æø VÙø^Îø (²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø 𺱍ø ±$ Êô Ùøˆø Þø
VÙø^ÏøÊø Ô ø Öô]ƒø àûÂø äü Öø^*ŠøÊø Ÿ¡÷ ø³eþô ^Âø ‚øÊø VÙø^Îø ±jô mø‚ûaø ±$ ×øÂø løû ø …ø
Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø könû nø vûjø‰û] oj$uø ^`ø iö†û ’øÂø ‚ûÏøÖø (Ðùô vøÖû^eô Ô ø %øÃø eø °„ôÖ$]æø
Ü$ $ö ^`ø eø ]çø $ø ²
ö ] Øør$ Âø èºÒø†û eø åô „ôaF Ô õ Öô^Úø Ý$ ]. ^mø Ôô Öø ^ò÷nû ßô aø VA² ô ]
ô ] áø^vøfû ‰ö Véõ ¡ø‘ø Øùô Òö †ôeö ö ±Êô á$ ]* ^`ø Ûø×$ Âø
ô ô ‚öÛûvøÖû]æø (]†÷ ŽûÂø ²
²
!]†÷ ŽûÂø †ö fø Òû]* ²
ö ]æø (]†÷ ŽûÂø
V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø (Üõ‘ô^Âø ±eôœø àöeû ]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø èøfø nû ø ±eôœø àöeû ] åö ]æø …ø
!xônû vô’$ Ö] Ùö^qø…ô ä́Öô^qø…ô èön$Ïô eø æø ý èºÏø$ô gôñô^Š$ Ö] àöeû ] ðö ^_øÂø äô nû Êô æø
(t@ g) {zā ÷ C™ yÒ ^`ß ²] o•… tg »Z ´ â ÅQ ]|L L
A\ M ÂÔNƒ ¢q ~ # .Å Ax™ Z Ñ g—™á {· » â
Ö }
” wš ]|X ( B wï âÐ ~ kZ {zā ) c*
â
Û ¬Ãwš ]| ä
^ß y {z X c* ß :Zz à ´ â ÅQ ]| {·{z ™ hv Ã}·kZ ä
Š N*
Ñg—Q {z Ô å Zƒ Z½ ( Ð â b§ Å ¬) {·  ¬Š 7
-eZ N M
}÷ H !vZ wÎg c*
}g !* :H n²gzZ Nƒ ¢q ~ # .Å Ax™ Z
Ö }

!OPLQ VÜΆÖ] (MSSKR (±Þ^%ÛÖ]æ ^u¤] ±Ê Ü‘^ ±eœ àe]æ

— PM ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø

?Zƒ H ! ´ â ÅQ } Z :c*
⁠¬ðÃ~
gŠ ä A\ M ?ì Zƒ wi **
Û Äc*
Xì c* ß :Zz t@ Z÷ ä \ M ( !vZ wÎg c*
Š N* ) :H n² ä VrZ
” wš ]| ÂX Y7 ~ }g !* š Ã wš ]| ä A\ M
kZ gzZ c*
ä M xÑ=ā å Zhv Ú Z Ã}·kZ Âä ~ !vZ wÎg c*
:H n²ä
',t ƒ ug I »! ´ â ÅQ } Z :c*
• Û ä Ax™Z Ñg—  ¶Ð
â
Š ™ « ~¢ »ä \¬vZ [Z N » Tì
7Z ä A\ M Q Xì c*
º Z vZû% kŠ gzZ ÔvZ :Zû% kŠ ÔvZ y4û% kŠ ˆ Æ i úÙC ā c*
2
ó Xó ,™ J 7,
He $Zzg ä Þ¬ ! Z 0Z gzZ ãZd Ԏ ! Z 0Z x â Z à g
$u kZ
I-4X3
gzZ ' ÷ rāŽ ÷ T $‚ 0 Y «~  Å kZ :c* Û ä ö+ Gx â Z Xì
â
$u 9wYg x Ó ¹!*
X ÷ wYgÆ g

gõÖô^›ø ±eô]* àöeû ±% ×ô Âø oiF]* VÙø^Îø äô nû eô]* àûÂø gôñô^Š$ Ö] àôeû ðô ^_øÂø àûÂø !NT
‚öqô]* ^Û$ Úô °…ô‚û‘ø ±Óôjøû]* ±Þôùāô VÙø^ÏøÊø ^`ß ²] ±•… èøÛø›ô^Êø ‚øßûÂôô ”
Ùø^ÏøÊø ^uø†$ Ö] àövø›û]* ^Û$ Úô °$ ‚ømø ±Óôjøû]* ±Þôùāô ² ô ]æø ^Þø]*æø VkûÖø^Îø hô†ø Ïô Öû^eô
Ù^Ïm ^Ú h^e (ð^‚Ö] h^jÒ (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe] äq†ìœ VNT
à ߊ Ö] ± Ê ± ñ^ Š ßÖ] æ ( N U N R O V Ü Î †Ö] ( O O K R ( l ] ç× ’ Ö] †e ± Ê
!MLKO (‚ߊÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ]æ (MLRQL VÜΆÖ] (NLOKR (p†fÓÖ]
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — PN ™

^Ú÷ ô ^ìø Ôô Úö ‚ôíûmö äü ×$ Ãø Öø äô nû jô ñû] ±÷fû ‰ø åü ^iø]* ‚ûÏøÊø A±$ fôß$Ö] ±jô ñû] V^`ø Öø
^ÛøÓöÚö ‚ôìûŸô. ±Þô^Ûøjöòûqô ^ÛøÓöÞ$āô VÙø^ÏøÊø ^Ûøaö ^iø^*Êø A±ùô fôß$Ö] oÖøāô köÏû×ø_øÞû^Êø
^Ûøjöòûô áø¬ôÊø Ýôô ^íøÖû] àøÚô ^ÛøÓöÖø †ºnû ìø çø aö ^Ûøeô ^ÛøÒö†ö fôìû^.‰ø ±Þôùāôæø ^Ú÷ ô ^ìø
éõ ¡‘ø ø Øùô Òö †ø eö ö ä́Þô^vøfùô Šøiö VÝôô ^íøÖû] àøÚô ^ÛøÓöÖø †ºnû ìø çø aö ^Ûøeô ^ÛøÓöiö†û fø ìû]*
^Ã÷ eø …û ]* ä́Þô]†ø fùô Óøiöæø (àønû $ô¡ø³$þø æø ^$÷¡ø³þ$ø ä́Þô]‚øÛøvûiøæø (àønû $ô¡ø³þ$øæø ^$÷¡ø³þ$ø
Ùø^Îø èºñø^Úô Ô ø ×ûjô Êø Øônû ×$ Ö] àøÚô ^ÛøÓöÃø qô^–øÚø ^Ûøiö„ûìø]* ]ƒøāôæø (àønû $ô¡ø³þ$øæø
èø×ønû Öø Ÿæøø Vðô ]çø ÓöÖû] àöeû ] äö Öø Ùø^Îø ‚øÃû eø ^`ø jöÒû†ø iø ±ßô Ûö×øÂû ]* ^ÛøÊø V”±' ×ô Âø
è÷×ønû Öø Ÿøæø (Ñô]†ø Ãô Öû] Øøaû ]*^mø ² ö ] ÜöÓö×øiø^Îø V”±' ×ô Âø äü Öø Ùø^ÏøÊø [àønû Ëôù ‘ô
!…ö ] $̂ fø Öû]æø ±% ñô^Šøß$Ö]æø èøfø nû ø ±eôœø àöeû ] åö ]æø …ø !àønû Ëôù ’ôùÖ]

Z]|ā ÷ D™ e $‚ 0 « ]|L L
$Zzg Ð −Zz LZ T
äVZ }·ā ¹gzZ ñ M k0*
Æ^`ß ²] o•… Òà ]|” ̈¤ ! Z 0
â
:c* g }÷Ð zz Å
$D Å ŠgŠ~ J
Û ä ^`ß ²] o•… Òà ]|Xì e
ÒÃ {¦ ä ” Z]|Xì wq Z',Ì » Vð; }÷™ 5 5 _
Æ Ax™Z Ñ g—\ M ā
A\ M ā VY N Y k0* ¹Ð ^`n× ²] Ý¡‰
X ,Š }Š O ðÃa Æ # .Ìà \ M h
Ö } +÷á Â÷ ñ M ~{ k0*Æ
Å § z xÑ1 ) ˆ ¬ ~ { Çg !* Û {¦
Å Ax™ Z Ñ g—~ā ÷ C⠁
— PO ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø

ÒÃ ]|gzZ Z]|) VâzŠ {z Q Ô ( ð M ^ß „ %K n²¼ Ð zz

â
" :c*Û ä A\ M  ñƒ ¢q ~ # .Å A\ M ( ^Û`ß ²] o•…
Ö }
}Š g Ç # .ðà »~ ā ƒ ñ M a kZ k0*}÷ VâzŠ ?—
Ö }
ÌÐ g Ç # .a Æ VâzŠ ?Ž Vƒ @*
Ö } C q {z »~ G gzZ X VzŠ
C q +Z »~ ƒe ?¤
Ð xŠ { a }g vŽ Vƒ @* /Z gzZ Xì 4
Ôv :Z û% ÞÔvZ y4û% Þˆ Æ i úC
Ù VâzŠ \ MXì 4
Ü z kZ ÂÏäÎVâzŠ ?]Zg Z
̉ # gzZ z™ J 7,º Z vZû% ûa gzZ
Æ kZā ÷ D ⠁
Û ” Z]|Xì CY 0 Ί Z® Å Xð7,g » f R t
ä Y ZÈZ 0Z Ô} hg 7Lg » f R t ä ~ Vƒ }Y ~ J
- V˜þ ˆ
E
4¨rk
IZ } Z :c*Û ä ” Z]| ?7Ì]Zg Å èEG
⁠B ā H Äc* gŠ
E
4¨rk
ó Xó 7Ì]Zg Å èEG B Ð ?\¬vZ ! t Z²
B Ô}™k
Xì H e ,gzZ ðK̈Ԏ ! Z 0Z x â Z Ãg
$Zzg ä g Z ) $u kZ
]*†ø Îû]* áû]* A²
ô ] Ùöçû ‰ö…ø ±Þô†ø Úø ]* VÙø^Îø ”†õÚô ^Âø àôeû èøfø ÏûÂö àûÂø !NU
ø ø Øùô Òö †ôeö ö ±Êô àônû iøƒøçùô Ãø ÛöÖû^eô
!éõ ¡‘
ð^q ^Ú h^e (ák†ÏÖ] Øñ^–Ê h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ VNU
(àߊÖ] ±Ê (æ] çeœæ (NULO VÜΆÖ] (MSMKQ (àniƒçùÃÛÖ] ±Ê
(MQNO VÜΆÖ] (TRKN (…^ËÇj‰Ÿ] ±Ê h^e (é¡’Ö] h^jÒ
l]ƒçÃÛÖ] éð]†Ïe †Ú¢] h^e (çãŠÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — PP ™
&ºmû‚ôuø ]„øaF V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø (±% ñô^Šøß$Ö]æø ø æö ]ø çû eö œøæø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø
!ຊøuø
Ù = äAx™Z Ñg—ā ÷ D ⠁
C Û ” %¬ 0µ]| L L
E
Û ¬» "7,( kÜZ ÒgÎgzZ þÒ¡ ÒgÎ) &f ðš!ˆ Æ i ú
â
ó Xó c*
x â Z 2 Xì H e
$Zzg ä ðK̈gzZ ŠzZŠ 1Z Ô ~èF,x â Z Ã g
$u kZ
Xì Œg â
$ut :c*Û ä ~èF,

èømøv ]*†ø Îø àûÚø VA² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø ” èøÚø ^Úø ]. ±eô]* àûÂø !OL
Ÿ$āô èô ß$røÖû] Ùôçû ìöö àûÚô äü Ãû ßøÛûmø ÜûÖø èõ eø çû jöÓûÚø éõ ¡ø‘ø Øùô Òö †ôeö ö ±Êô ±ùô ‰ô†û ÓöÖû]
!løçû Ûömø áûœø
!MOOR VÜΆÖ] (RTKO (é¡’Ö] àÚ Ün׊jÖ] ‚Ãe
(è×n×Ö]æ ÝçnÖ] ØÛ h^jÒ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ] äq†ìœ VOL
VÜΆÖ] (OLKR (é¡‘ ØÒ †e ±‰†ÓÖ] èmk œ†Î àÚ h]ç$ h^e
(NOTQ VÜΆÖ] (PQQKN (á^Ûm¦] gÍ ±Ê ±ÏãnfÖ]æ (UUNT
^–÷mœæ (SQON VÜΆÖ] (MMPKT (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ
±Ê ^–÷mœæ (TLRT VÜΆÖ] (UNKT (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê
(gna†jÖ]æ gnƆjÖ] ±Ê °…„ßÛÖ]æ (RSQVÜΆÖ] (NMPKð^‚Ö]
( ‚ ñ] æˆ Ö] Ä Û r Ú ± Ê ± Û %n ãÖ] æ ( N P R T V Ü Î †Ö ] ( N U U K N
!NTRKgn’Ö] Øe]çÖ] ±Ê ÜnÏÖ] àe]æ (MLNKML
— PQ ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø
çø aö ØûÎöæø Vä́Îô †ö ›ö ˜ôÃû eø ±Êô ø ]‡ø æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ±% Ïô ãø nû fø Öû]æø ±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø
!‚ºuøœø ²
ö ]
(xºnû vô‘ø ^aø ‚öuø]* ‚ønû Þô^‰øªøeô ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø V°% …ô„ôßûÛöÖû] Ùø^Îøæø
hô^jøÒô ±Êô áø^f$uô àöeû ]æø °ùô …ô^íøfö Öû] ½ô†û ø o×FÂø çø aö VàôŠøvøÖû] çeö ]* ^ßøíönû ø Ùø^Îøæø
‚ºnùô qø éô ø ^møˆùô Ö] åô „ô F̀ eô åü ö ^ßø‰ûāôæø ä́Îô †ö ›ö ˜ôÃû eø ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] ø ]‡ø æø (äü vøv$ ‘øæø éô ¡ø’$ Ö]
!‚ºnùô qø ^aø ‚öuø]*æø ‚ønû Þô^‰ø^*eô ¼ô‰øæû Ÿ* ]û æø †ônû fôÓøÖû] ±Êô ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø !^–÷mû]*
àôeû ] Ýô¡ø³þ‰û¦ô] îônû ø àûÂø ±ßô Çø×øeø æø VXgônùô ’$ Ö] Øôeô]çø Öû]Z ±Êô èô m$‡ôçû røÖû] Üônùô ÏøÖû] àöeû ] Ùø^Îøæø
!^Þ÷^nøø ŠûÞô Ÿ$āô éõ ¡ø‘ø Øùô Òö gønû Ïô Âø äü jöÒû†ø iø ^Úø VÙø^Îø èøn$Ûônû iø
Û ä Ax™Z Ñ g—ā ÷ D™ yÒ ” )â Q 1Z ]| L L
â
:c*
$ M ˆ Æ i ú n
A ÐZ S7,ÏÆZ e
äƒ 4ZŠ ~ ¼ Ù ä ¿T
ÛC
Ë uzg 7q ðÃÆ ]ññZÎÐ
ó Xó $
ãZdx â Z gzZ Ôì H e
$Zzg ä ãZdgzZ Ô ðK̈x â Z Ãg $u kZ
Xì H†ŸZ » p ÖZ ÆXX‚ºuøœø ö²] çø aö ØûÎöZZ ~ t§‰ä
Ìä ãZdgzZ ä ðK̈x â Z à g â
$u kZ :c*Û ä ~gs x â Z
~gs x â Z )Xì 9q $Zzg B‚ Æ 7‚R Z
-Z Ð ~ X Ôì H e
6,_ ZÑ Å ~g g x â Zt :c*Û Ìä dZ 1Z x â Z }g ø gzZ (ā ÷ D ⠁
⁠Û
c* Š gZŒ $Zzg ~ > Õä}ÅZ [ ÐZ ä yx 0Z x â Z gzZ ì 9
Û 9gzZ H e
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — PR ™

kZ  Å kZ gzZ Ôì H†ŸZ ~ t§ ‰Æ kZ ä ãZdx â Z gzZ Ôì

I-4X3
ä ãZdx â Z :c*Û Ìä ö+ Gx â Z ² Xì {÷gzZ Ý ÌB‚Æ ±ŸZ
â
$ZzgB‚Æ 7‚R Ý ~ ¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] gzZ †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ÐZ
Xì H e
»Š 0Z xsÑZ J â
-í :c*Û ~ gn’Ö] Øe]çÖ] ä tiœZ ³ 0Z)´gzZ
$ M ª) ¿t ˆ Æ i úC
ÏÆZ e â
Ù ä ~ :c*Û ä VrZāì à w¸t
™ú1 yY L ( −7,
X H 7uF,

V A² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø ^Û`ß ²] ±•… ±ùõ ×ô Âø àôeû àôŠøvøÖû] àôÂø !OM
ô ] èô Ú$ ƒô ±Êô áø^Òø èô eø çû jöÓûÛøÖû] éô ¡ø’$ Ö] †ôeö ö ±Êô ±ùô ‰ô†û ÓöÖ] èømøv ]*†ø Îø àûÚø
oÖøāô ²
!Ùö¡$³þíøÖû]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø !p†FìûŸ. ] éô ¡ø’$ Ö]
!ຊøuø åö ö ^ßø‰ûāô V±% ›ôçû nö Š% Ö]æø ±% Ûô%ønû ãø Öû]æø °% …ô„ôßûÛöÖû] Ùø^Îøæø
Ax™ Z Ñg—ā ÷ D ⠁
Û yÒ ^Û`ß ²] o•… Z0 Œ]|L L

(NSOO VÜΆÖ] (TOKO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VOM

àÚ (èߊÖ] ±Ê Ù¡íÖ]æ (RSP VÜΆÖ] (NMPKð^‚Ö] ±Ê ^–÷mœæ
± Ê ° … „ ß Û Ö] æ ( Q S V Ü Î † Ö] ( M L Q K ” ¡ ì ¦ ] é … ç ‰ Ø ñ^ – Ê
±Ê ±Û%nãÖ]æ (NPRU VÜΆÖ] (NUUKN (gna†jÖ]æ gnƆjÖ]
±Ê ±›çnŠùÖ]æ (MLNKML (^–÷mœæ (MPTKN (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ
!RKN (…ç%ßÛÖ] …‚Ö]
— PS ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø

» i ú ~uzŠ {z  S7,ÏÆZ e
$ M ˆ Æ i ú nÙ ä ¿T :c*
ÛC â
Ûä
ó Xó Çìg ~ «™Å \¬vZ J
-äƒ ‰
Ü z
Ô ~gs x â Z gzZ ì H e
$Zzg ä wÜ gzZ ãZd x â Z Ã g
$u kZ
I-4X3
Xì 9 Å kZ :c*Û ä ï±gzZ ö+ G
â

àôeû ] àôÂø õ ]‚øÇûeø îômû…ô^iø ±Êô …ô^r$ ß$Ö] àöeû ] tø†ø ìû]* èm]æ… ±Êæ !ON
±Êô ±ùô ‰ô†û ÓöÖû] èømøv ]*†ø Îø àûÚø VA²ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø ^Û`ß ²] ±•… Œõ^f$Âø
Ùø^ÛøÂû ]*æø àømû†ôÒô^Ž$ Ö] høçû ×öÎö ² ö ] åö ^_øÂû ]* èõ eø çû jöÓûÚø éõ ¡ø‘ø Øùô Òö †ôeö ö
äü Ãû ßøÛûmø ÜûÖøæø èô Ûøuû†$ Ö^eô äü ßønû Ûômø äô nû ×øÂø ¼øŠøeø æø àønû nùô fôß$Ö] hø]çø $øæø àønû Ïô mû‚ôù’ôùÖ]
!^`ø ×öìö‚ûnø Êø løçû Ûömø áû]* Ÿ$ āô èô ß$røÖû] Ùôçû ìöö àûÚô
!†ø Òô^ŠøÂø àöeû ]æø ±% ›ôçû nö Š% Ö] åö †ø Òøƒø
Ð ^Û`ß ²] o•… k„ 0Z ]| ~ Š Z õg @*ä g 0Z x â Z L L
ˆ Æ i ú nÙ ä ¿T :c*
ÛC Û ä Ax™ Z Ñ g—ā ì H e
⁠$Zzg
/]ÐZ \¬ vZ Â S7,ÏÆZ e
gzZ wqR Æ ¢œ ÔwŠ Æ Vzg Z ¦ $M
…t‚ Ð Øg è„
 Š N ZŠ LZ 6,kZ gzZ Ô Ç ñ⠁
Û « [Z N » x Z™ Y m
CR

î m… ^ i ± Ê †Ò ^ Š  à e] æ ( R K N ( … ç %ßÛ Ö ] … ‚ Ö] ± Ê ± › ç nŠ Ö] ä q †ì œ V O N
! M L R K R M ( Ð Ž Ú  è ßm‚ Ú
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — PT ™

A Æ ]ññZÎÿkZ gzZ ǃ
uzg 7q ðÃÐ äƒ 4ZŠ ~ ¼
$Zzg ä ™ X0Z gzZ ï±x â Z Ãg
Xì H e $u kZ ó Xó $
Ë

VÙöçû Ïömø A² ô ] ±$ fôÞø köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø ” ÜøÎø…û ]* àôeû ‚ômû‡ø àûÂø !OO
(Ü$ ãö ×# Ö]ø Vä́iô ¡‘
ø ø †ôeö ö ±Êô Ùöçû Ïömø A² ô ] Ùöçû ‰ö…ø áø^Òø Váö^Ûønû ×ø‰ö Ùø^Îøæø
Ÿø Õø‚øuûæø h% †$ Ö] køÞû]* Ô ø Þ$]* ‚ºnû `ôø ^Þø]* (ðõ ±ø Øùô Òö h$ …ø æø ^ßøe$…ø
]‚÷Û$ vøÚö á$ ]* ‚ºnû `ôø ^Þø]* ðõ ±ø Øùô Òö h$ …ø æø ^ßøe$…ø (Ü$ ãö ×# Ö]ø (Ô ø Öø Ô ø mû†ôø
á$ ]* ‚ºnû `ôø ^Þø]* ðõ ±ø Øùô Òö h$ …ø æø ^ßøe$…ø (Ü$ ãö ×# Ö]ø (Ô ø Ööçû ‰ö…ø æø Õø‚öfû Âø
^’÷×ô íûÚö ±ßô ×ûÃø qû] ðõ ±ø Øùô Òö h$ …ø æø ^ßøe$…ø (Ü$ ãö ×# Ö]ø (éºçø ìûāô Üû`ö ×$ Òö ø ^fø Ãô Öû]
Ùô¡ø³þrøÖû] ]ƒø ^mø (ô é†ø ìôŸ? ]û æø ^nø Þû‚% Ö] ±Êô èõ Âø ^‰ø Øùô Òö ±Êô ±×ô aû ]*æø Ô ø Öø
lô]æø ^ÛøŠ$ Ö] …ø çû Þö (Ü$ ãö ×# Ö]ø (†ö fø ÒûŸ* û] †ö fø Òû]* ²
ö ]ø gûrôjø‰û]æø ÄûÛø‰û] Ýô]†ø Òû¦ô]æø
ö ]ø šô…û Ÿ* ]û æø lô]æø ^ÛøŠ$ Ö] h$ …ø Dø æö ]ø àöeû áö^Ûønû ×ø‰ö Ùø^ÎøE šô…û Ÿ* û]æø
²
!†ö fø ÒûŸ* û] †ö fø Òû]* ²
ö ]ø (Øönû Òôçø Öû] ÜøÃû Þôæø ö²] ±øfôŠûuø †ö fø ÒûŸ* û] †ö fø Òû]*
Øq†Ö] ÙçÏm ^Ú h^e (é¡’Ö] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê æ] çeœ äq†ìœ VOO
(p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ôñ^ŠßÖ]æ (MQLT VÜΆÖ] (TOKN (Ü׉œ ]ƒā
(UUNU VÜΆÖ] (OLKR (é¡‘ ØÒ †e ±‰†ÓÖ] èmk œ†Î àÚ h^e
! M U O M N V Ü Î †Ö] ( O R U K P ( ‚ ߊ Û Ö] ± Ê Ø f ßu à e ‚ Û u œ æ
— PU ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø
!‚öÛøuûœøæø ±% ñô^Šøß$Ö]æø ø æö ]ø çû eö œø åö ]æø …ø
Ax™ Z Ñg—ä ~ ā H yÒ ä ” ¶g R 0 h
+i ]| L L
Ù Ax™Z Ñg—ā H yÒ ä yG ]|gzZ ‹ ñƒ D ⠁
i úC ÛÃ
Ô ø Þ$]* ‚ºnû `ôø ^Þø]* ðõ ±ø Øùô Òö h$ …ø æø ^ßøe$…ø (Ü$ ãö ×# Ö]ø™ :D â Û ¬Š V- ˆ Æ
^Þø]* ðõ ±ø Øùô Òö h$ …ø æø ^ßøe$…ø (Ü$ ãö ×# Ö]ø (Ô ø Öø Ô ø mû†ôø Ÿø Õø‚øuûæø h% †$ Ö] køÞû]*
^Þø]* ðõ ±ø Øùô Òö h$ …ø æø ^ßøe$…ø (Ü$ ãö ×# Ö]ø (Ô ø Ööçû ‰ö…ø æø Õø‚öfû Âø ]‚÷Û$ vøÚö á$ ]* ‚ºnû `ôø
±ßô ×ûÃø qû] ðõ ±ø Øùô Òö h$ …ø æø ^ßøe$…ø (Ü$ ãö ×# Ö]ø (éºçø ìûāô Üû`ö ×$ Òö ø ^fø Ãô Öû] á$ ]* ‚ºnû `ôø
Ùô¡ø³þrøÖû] ]ƒø ^mø éô †ø ìôŸ? û]æø ^nø Þû‚% Ö] ±Êô èõ Âø ^‰ø Øùô Òö ±Êô ±×ô aû ]*æø Ô ø Öø ^’÷×ô íûÚö
lô]æø ^ÛøŠ$ Ö] …ø çû Þö (Ü$ ãö ×# Ö]ø (†ö fø ÒûŸ* û] †ö fø Òû]* ö²]ø gûrôjø‰û]æø ÄûÛø‰û] Ýô]†ø Òû¦ô]æø
†ö fø Òû]* ö²]ø (šô…û Ÿ* û]æø lô]æø ^ÛøŠ$ Ö] h$ …ø DVø æö ]ø àöeû áö^Ûønû ×ø‰ö Ùø^ÎøE šô…û Ÿ* ]û æø
}g ø !vZ } Z ) —!†ö fø ÒûŸ* ]û †ö fø Òû]* ² ö ]ø (Øönû Òôçø Öû] ÜøÃû Þôæø ö²] ±øfôŠûuø †ö fø ÒûŸ* ]û
ðà Z¾ ì ñ Z ÂXì ÂsÜ„gā Vƒ { ZÍ ~ ! „g Æ Ú q Ù gzZ
-Z C
·ā Vƒ { ZÍ ~ ! „g Æ Ú q Ù gzZ }g ø !vZ } Z X 7q
-Z C -Ñ
! „g Æ Ú q Ù gzZ }g ø !vZ } Z X ÷ wÎg gzZ }È }¾ ( A)
-ZC
ÆÚ q Ù gzZ }g ø ! vZ } Z X ÷ ð¸ ð¸ }È x Óā Vƒ { ZÍ ~
-ZC
Xá™ m{ a LZ ‰
Ü zC M z *Š Ã: { IZ }÷gzZ = ! „g
Ù ~ ]y
Û wJgzZ Í ¬Š ~÷ !á Zz x™gzZ Ïg )
Z (,¹ Xì Z (,¹ vZ X ⠁ ,} Z
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — QL ™

$Zzg Å ŠzZŠ 0 yÑ) gâÆ }i gzZ V⠁ M !vZ } Z Xì

( :ì ~ e
°» vZ a }÷ Xì Z (,¹ Ôì Z (,¹ vZ ! „g Æ }i gzZ V⠁ M
ó Xó ì Z (,¹ Xì Z (,¹ vZ Ô ÑZz ä¯ x » YZ gzZ ì
$Zzg ä £Z gzZ ðK̈ÔŠzZŠ 1Z x â Z Ãg
Xì H e $u kZ

]ƒøāô A² ô ] Ùöçû ‰ö…ø áø^Òø VÙø^Îø ” Ô õ Öô^Úø àôeû ‹ôÞø]* àûÂø !OP
Ÿø °„ôÖ$] ²
ô ] ÜôŠûeô VÙöçû Ïömø Ü$ $ö (oßFÛûnö Öû] åô ‚ônø eô äü jøãø fû qø xøŠøÚø äü iø¡‘
ø ø o–FÎø
!áøˆû vöÖû]æø Ü$ `ø Öû] ±ßôù Âø gûaôƒûœø (Ü$ `ö ×# Ö]ø (Üönû uô†$ Ö] áö^Ûøuû†$ Ö] çø aö Ÿ$ āô äø ³þÖFāô
‚ôuøœø Ùö^qø…ô V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø (±ùô ßôù Š% Ö] àöeû ]æø Üõnû Ãø Þö çû eö œøæø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
!lº^Ïø$ô ±ùô Þô]†ø fø _$ Ö] °ø ^ßø‰ûāô
A x™ Z Ñ g—ā ÷ D™ yÒ ” ´ â 0 ÷Z ]| L L
gzZ D¢6,ug I ã% ZŠ CZ  Dƒ rg à Рi ú KZ Z
O KZ B; Vc* #
(Ü$ `ö ×# Ö]ø (Üönû uô†$ Ö] áö^Ûøuû†$ Ö] çø aö Ÿ$ āô äø ³þÖFāô Ÿø °„ôÖ$] ô²] ÜôŠûeô™ :ë V-
ðà ZÎÆ T Vƒ @* ™ qzÑÐ x ** Æ vZ ) —áøˆû vöÖû]æø Ü$ `ø Öû] ±ßôù Âø gûaôƒûœø
VÜΆÖ] (NTU (RRKO (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VOP
çeœæ (RQT VÜΆÖ] (NLUKð^‚Ö] ±Ê ^–÷mœæ (OMST (NPUU
Kè×n×Ö]æ ÝçnÖ] ØÛ ±Ê ±ßŠÖ] àe]æ (OLMKN (ð^nÖæ¢] èn×u ±Ê ÜnÃÞ
!MMLKML (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö]æ (MMN VÜΆÖ] (MLM
— QM ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø

z §}÷ !vZ } Z Ôì ÑZz ä⠁

gzŠ Ãyx $e
Û 3g Ôy!* $.Ž Ô7Šq
ó Xó ( }Š ⠁
Û
EoÅ
$Zzg ä ö- Z 0Z gzZ h1Z Ô ãZdx â Z Ã g
x â Z Xì H e $u kZ
I-4X3
X ÷ rwYg Æ q
-Z Ð ~ Š ‹Z zŠ Å ãZdx â Z :c*Û ä ö+ G
â

†ôeö ö ±Êô Ùø^Îø àûÚø VÙø^Îø A±ùô fôß$Ö] àôÂø (” ÜøÎø…û ]* àôeû ‚õmû‡ø àûÂø !OQ
o×øÂø ݺ¡ø³‰þ ø æø oáøçû Ëö’ômø ^Û$ Âø éô $̂ Ãô Öû] hùô …ø Ô ø ‘ø Øùô Òö
ø eùô …ø áø^vøfû ‰ö Véõ ¡
!wMTMVOS (l^Ê^’Ö]y o àønû ÛôÖø^Ãø Öû] hùô …ø ² ô ô ‚öÛûvøÖû]æø o àønû ×ô ‰ø†û ÛöÖû]
!†ôqûŸ* ] àøÚô oÊFæû Ÿ* ] gômû†ôrøÖû^eô Ùø^jøÒû] ‚ôÏøÊø lõ]†$ Úø 'ø¡ø³þ$ø
!°% …ô„ôßûÛöÖû]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
$Zzg Ð Ax™Z Ñg—(” ¶g Z 0 h
ā ÷ D™ e +i ]|L L
éô $̂ Ãô Öû] hôù…ø Ôø eôù…ø áø^vøfû ‰öü ˆ Æ i ú nÛ C Ù ¿Ž :c* âÛ ä A\ M
û oàønû ÛôÖø^Ãø Öû] hùô …ø ô²ô ‚öÛûvøÖû]æø oàønû ×ô ‰ø†û ÛöÖû] o×øÂø ݺ¡ø³þ‰øæø oáøçû Ëö’ômø ^Û$ Âø
Ð ( VÂ!*
D™ yÒ {z Ž ì u 0* ) yQ ì ´ â » ]³Ž Ô„g » \ M E

(QMNP VÜΆÖ] (NMMKQ (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VOQ

(NPSMVÜΆÖ] (OOLKN (gna†jÖ]æ gnƆjÖ] ±Ê °…„ßÛÖ]æ
!MLNKML (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö]æ
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — QN ™

 gzZ oƒ xs6,VßÎg ( x Ó) gzZ o÷

x ӎ ÷ a Æ „ vZ =°ƒ
H «̀ZB‚Æ äe }g7 ÐZ Âñ 7,û% & ( oì „g » Vâ ˜
$Zzg ä ~gsgzZ ãZdx â Z Ãg
Xì H e $u kZ ó Xó ì @*
Y

köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø ” °ùô …ô‚ûíöÖû] ‚õnû Ãô ‰ø ±eô]* àûÂø Vèm]æ… ±Êæ !OR
áø^vøfû ‰ö Vä́Êô ]†ø ’ôÞû] ‚øßûÂô ä́iô ¡ø‘ø †ôìôv ±Êô Ùöçû Ïömø éõ †$ Úø †ø nû Æø A±$ fôß$Ö]
o àønû ×ô ‰ø†û ÛöÖû] o×øÂø ݺ¡ø³þ‰øæø o áøçû Ëö’ômø ^Û$ Âø éô $̂ Ãô Öû] hùô …ø Ô ø eùô …ø
!èøfø nû ø ±eôœø àöeû ] åö ]æø …ø !wMTMVOS (l^Ê^’Ö]y oàønû ÛôÖø^Ãø Öû] hôù…ø ²
ô ô ‚öÛûvøÖû]æø
ä ~ā ÷ D™yÒ ” ~g}
.G1Z ]|~ e
$Zzg q
-Z L L
Ü z D¢ xs ~ y
¬Š t ‰ M Æ i ú KZ g !*Š¼ à Ax™ Z Ñ g—
o×øÂø ݺ¡ø³þ‰øæø oáøçû Ëö’ômø
^Û$ Âø éô $̂ Ãô Öû] hùô …ø Ôø eùô …ø áø^vøfû ‰ö™ :‹ _7,
´ â » ]³Ž Ô„g » \ M E —oàønû ÛôÖø^Ãø Öû] hùô …ø ²
ô ô ‚öÛûvøÖû]æø oàønû ×ô ‰ø†û ÛöÖû]
xs6,VßÎg ( x Ó) gzZ o÷ D™ yÒ {z Ž ì u 0*
Ð ( VÂ!*
) yQ ì
ó Xó ( oì „g » Vâ ˜ x ӎ ÷ a Æ „ vZ =°ƒ
 gzZ oƒ
$Zzg äŽ ! Z 0Z x â Z ÐS
Xì H e
]ƒ^Ú h^e (l]ç×’Ö] h^jÒ (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe] äq†ìœ VOR
±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (OLUS VÜΆÖ] (NRUKM(͆’Þ] ]ƒā Øq†Ö] ÙçÏm
!NDQOPE VÜΆÖ] (NNSKP (ènÖ^ÃÖ] gÖ^_ÛÖ] ±Ê
— QO ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø

àøÚô Éø†ø Êø ]ƒøāô Ùöçû Ïömø áø^Òø äü Þ$œø ” õ çû Ãö ŠûÚø àôeû ² ô ] ‚ôfû Âø àûÂø !OS
Üøñô]ˆø Âø æø (Ô ø jô Ûøuû…ø lô^fø qôçû Úö àûÚô Ô ø Öö^*‰û]* ±Þôùāô (Ü$ `ö ×# Ö]ø Véô ¡ø’$ Ö]
þ $ Ö]æø †ùõ eô Øùô Òö àûÚô èøÛønû ßô ÇøÖû] Ô
(Üõ$ûāô Øùô Òö àûÚô èøÚø ¡ø³Š ø Öö^*‰û]*æø (Ô ø iô †ø Ëô ÇûÚø
Ÿø (Ü$ `ö ×# Ö]ø (…ô^ß$Ö] àøÚô ‡ø ]çø røÖû]æø (èô ß$røÖû^eô ‡ø çû ËøÖû] Ô ø Öö^*‰û]* ±Þôùāô (Ü$ `ö ×# Ö]ø
!^`ø jønû –øÎø Ÿ$āô è÷qø^uø Ÿæøø (äü jøqû†$ Êø Ÿ$āô ^Û& aø Ÿøæø (äü iø†û ËøÆø Ÿ& āô ^f÷ Þûƒø ^ßøÖø Åû‚øiø
!èøfø nû ø ±eôœø àöeû ] åö ]æø …ø

ö ] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø VÜø×$ ‰ø àønû uô Ùø^Îø äü Þ$]* ” ±ùõ ×ô Âø àûÂø Vèm]æ… ±Êæ !OT
²
!èøfø nû ø ±eôœø àöeû ] åö ]æø …ø !åü ^m$āô Ÿ$āô ‚öfø Ãû Þø Ÿøæø

Øøfø Îû]* Üø×$ ‰ø ]ƒøāô ” Üönû aô]†ø eû āô áø^Òø VÙø^Îø éø†ø nû Çô Úö àûÂø Vèm]æ… ±Êæ !OU
!äü Öø Ô ø mû†ôø Ÿø åü ‚øuûæø ² ö ] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø VÙöçû Ïömø çø aö æø ä́`ôqûçø eô ^ßønû ×øÂø
!èøfø nû ø ±eôœø àöeû ] åö ]æø …ø
rg à Рi ú {z ā ì ~z% Ð ” Š& 0 vZ † ]|L L

h^e (l]ç×’Ö] h^jÒ (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe] äq†ìœ VOUIOS

!OLUT VÜΆÖ] (NSL (NRUKM (͆’Þ] ]ƒā Øq†Ö] ÙçÏm ]ƒ^Ú
! O M L M (O L U U
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — QP ™

lô^fø qôçû Úö àûÚô Ô ø Öö^*‰û]* ±Þôùāô (Ü$ `ö ×# Ö]ø™ :¸ D™ J 7,t ˆ Æ äƒ

(†ùõ eô Øùô Òö àûÚô èøÛønû ßô ÇøÖû] Ô ø Öö^*‰û]*æø (Ô ø iô †ø Ëô ÇûÚø Üøñô]ˆø Âø æø (Ô ø jô Ûøuû…ø
àøÚô ‡ø ]çø røÖû]æø (èô ß$røÖû^eô ‡ø çû ËøÖû] Ô ø Öö^*‰û]* ±Þôùāô (Ü$ `ö ×# Ö]ø (Üõ$ûāô Øùô Òö àûÚô èøÚø ¡Šø $ Ö]æø
è÷qø^uø Ÿæøø (äü jøqû†$ Êø Ÿ$āô ^Û& aø Ÿæøø (äü iø†û ËøÆø Ÿ& āô ^f÷ Þûƒø ^ßøÖø Åû‚øiø Ÿø (Ü$ `ö ×# Ö]ø (…ô^ß$Ö]
~¾ gzZ à Zz ä™ Z # Zz à Øg ~¾ Ð  ~ !vZ } Z ) —^`ø jønû –øÎø Ÿ$āô
Æ nC ™ wZÎ » Vzq à Zz ä™ "
Ù Ð ~ gzZ X Vƒ @* à ]n
$U*
~¼ ™ wZÎ » äs Ð { k
A Ð  ~ !vZ } Z X Vƒ @* HCÙ gzZ ̀Z
ðà Z÷ !vZ } Z X Vƒ @*
™ wZÎ » g ¦
/gŠ Ð v M ( Å c izŠ ) gzZ ! x»
Š : jä Â& hg: (Z { k
ÂÐ T1hg §(Z ðà „ :gzZ Ôƒ c* H
Š ™: Zg7 ä Â& hg: ~
ó Xó ( ƒ c* # q +Z ðÃgzZ ƒ ~Š ÑŠ ]= ä
$Zzg äŽ ! Z 0Z x â Z ÐZ
Xì H e
J 7,t ˆ Æ ä¢ xs {z ā ì ~z% Ð ” Z]|L L
Šq ðà ZÎÆ \¬vZ ) û åü ^m$āô Ÿ$āô ‚öfø Ãû Þø Ÿæøø ö²] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿøü :¸ D™
ó Xó ( ÷ D™]Š „Å ÏZ sÜëgzZ 7
$Zzg äŽ ! Z 0Z x â Z ÐZ
Xì H e
D¢xs Z Z ]|ā ÷ D™ yÒ {4]|L L
# ” Z',
—äü Öø Ôø mû†ôø Ÿø åü ‚øuûæø ö²] Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿø™ :D â ہ™ hñs§ ~g ø cg CZ Â
— QQ ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø

-Ñ ðà » kZ ì Ë{z 7Šq ðÃ{z´Æ \¬vZ )

ó Xó ( 7q
$Zzg äŽ ! Z 0Z x â Z ÐZ
Xì H e

Véô ¡’ ø $ Ö] †ø eö ö Ùø^Îø àûÚø VA² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø ” ‹õÞø]* àûÂø !PL
ô ^eô Ÿ$āô éøç$ Îö Ÿæøø Ùøçû uø Ÿø (ǻ‚ôÛûvøeôæø (Üônû ¿ôÃø Öû] ²
!äü Öø ]…÷ çû ËöÇûÚø Ýø^Îø (² ô ] áø^vøfû ‰ö
ÀöËû×$ Ö]æø °% …ô„ôßûÛöÖû] Ùø^Îø ^ÛøÒø …ö ] $̂ fø Öû]æø (^$÷¡ø³$þø Vø ]‡ø æø ±ùô ßôù Š% Ö] àöeû ] åö ]æø …ø
±eô]* àûÂø …ö ] $̂ fø Öû] åö ]æø …ø V°% …ô„ôßûÛöÖû] Ùø^Îøæø !‚ºuøœø äü uû†ø rûmø ÜûÖøæø Üõiô ^uø ±eôœø àöeû ]æø (äü Öø
…ö ] $̂ fø Öû] åö ]æø …ø V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø (‚ºnùô qø ðô ]†ø aû $̂ Ö] ±eô]* oÖFāô åü ‚ößø‰øæø ‹õÞû]* àûÂø ðô ]†ø aû $̂ Ö]
Ùö^qø…ô ä́Öô^qø…ô èön$Ïô eø æø äü Êû†ôÂû ]* ÜûÖø ðô ]†ø aû $̂ Ö] çû eö ]*æø ‹õÞø]* àûÂø ðô ]†ø aû $̂ Ö] ±eô]* èô mø]æø …ô àûÚô
!xônû vô’$ Ö]
Û ä Ax™ Z Ñ g—ā ÷ D™ yÒ ” ÷Z ]| L L
â
:c*
ô ] áø^vøfû ‰öü :J 7,t ˆ Æ i úä ¿T
Ùøçû uø Ÿø (ǻ‚ôÛûvøeôæø (Üônû ¿ôÃø Öû] ²
Úz ÍC Ù ) ]Z f Å kZ ì ÑZz Ñā Ž \¬vZ ) û ô²^eô Ÿ$āô éøç$ Îö Ÿøæø
Å ä™ n gzZ ( ì ŠŽz » q C
Ù ) B‚ Æ £ Å ÏZ gzZ Ôì u 0*( Ð

(MMPK†ìk ÅçÞ h^e (è×n×Ö]æ ÝçnÖ] ØÛ ±Ê ±ßŠùÖ] àe] äq†ìœ VPL
VÜΆÖ] (OLLKN (gna†jÖ]æ gnƆjÖ] ±Ê °…„ßÛÖ]æ (MNU VÜΆÖ]
VÜΆÖ] (OSQKU (Øm‚ÃjÖ]æ |†rÖ] ±Ê Üi^u ±eœ àe]æ (NPSN
!MLOKML(‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%nãÖ]æ (MSOQ
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — QR ™

( Ð Ü KZ ) {z  ( XÐ s§ Å \¬ vZ 1ì 7=ÂgzZ ‰
Ü ¤
ó Xó Ç ñY õ ( I) Ð àZ
EoÅ
» Â Æ óû $Zzg ä ö- Z 0Z x â Z Ã g
ó % &L LgzZ H e $u kZ
Ð p ÖZ {gÃè Ìä g Z )
,x â Z ÐZ ā c*
â
Û ä ~gs x â Z gzZ X H†ŸZ
b̀6,~zZg ËgzZ ì H e
$Zzg ÐZ Ìä ?q ! Z 0Z gzZ Ôì H e
$Zzg
÷Z ]| ÔÐ Y ZC ,x â Z ÐZ :c*
Ù i 1Z ä g Z ) â
Û ä ~gs x â Z gzZ Å 7
x â Z gzZ ì {÷J Ù i 1Z x â Z  Å kZ gzZ ì H e
-Y ZC $Zzg Ð & §Æ ”
I-4X3
He $Zzg ” ÷Z ]|ôZ1 Ð Y ZC Ù i 1Z x â Z ä g Z ) Û ä ö+ G
â
,ÐZ :c*
¹!*
Æg$u kZ gzZ }Y7s® z b̀~ 0Æ Y ZC
Ù i 1Z gzZ ì
$u 9wYg
X ÷ wYgÆ g

ðô Ÿ©ø ö ³þF̀ eô ^Âø ø àûÚø VÙø^Îø A±ùô fôß$Ö] àôÂø (” èøÚø ^Úø ]. ±eô]* àûÂø !PM
Ýøçû mø ±ßôù Úô èöÂø ^ËøŽ$ Ö] äö Öø kû×$ uø èõ eø çû jöÓûÚø éõ ¡ø‘ø Øùô Òö †ôeö ö ±Êô lô]çø Âø ‚$ Ö]
àønû Ëô _ø’ûÛöÖû] ±Êô äü ×ûÃø qû]æø (èø×ønû ‰ôçø Öû] ]‚÷Û$ vøÚö ¼ôÂû ]* (Ü$ `ö ×# Ö]ø Vèô Úø ^nø Ïô Öû]

(SUNR VÜΆÖ] (NOSKT (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VPM

(NPSO VÜΆÖ] (OLLKN (gnâ†jÖ]æ gnƆjÖ] ±Ê °…„ßÛÖ]æ
ˆßÒ±Ê °‚ß`Ö]æ (MMNKML (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö]æ
! O P T ! O P S U V Ü Î †Ö ] ( M O P K N ( Ù ^ Û Ã Ö]
— QS ™ l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø

!ǻ…ô]ø †ø Òûƒô àønû eô†$ ÏøÛöÖû] ±Êô æø (äü jøqø…ø ø àønû ÛôÖø^Ãø Öû] ±Êô æø (äü jøf$vøÚø
!°% …ô„ôßûÛöÖû]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
$Zzg Ð Ax™ Z Ñg—(” )â Z 1Z ]|L L
ā ÷ D™ e
Ö ª izg ÔXN ¬Št ˆ Æ i ún
# Ù ä ¿T :c*
ÛC â
Û ä A\ M
]‚÷Û$ vøÚö ¼ôÂû ]* (Ü$ `ö ×# Ö]øü :Ï ñY ƒ Z # Zz ® ) Ë ~÷ a Æ kZ
±Êô æø (äü jøqø…ø ø àønû ÛôÖø^Ãø Öû] ±Êô æø (äü jøf$vøÚø àønû Ëô _ø’ûÛöÖû] ±Êô äü ×ûÃø qû]æø èø×ønû ‰ôçø Öû]
LZ gzZ Ô â  Û «az x £ à A½· !vZ } Z ) û ǻ…ô]ø †ø Òûƒô àønû eô†$ ÏøÛöÖû]
» yZ ~ Vâ ˜ x ÓgzZ }Š Äg › Å yZ ~ ( Vߊ Æ) VzÈ {h
+¦/
',
Û ~g Y ™f » yÆ yZ ~ ÎHgzZ ⠁
ó Xó ( } M ) }Š ⠁ Û ì‡zgŠ
$Zzg ä ~gsgzZ ãZdx â Z ÐZ
Xì H e
Åôçû ×ö›ö Øøfû Îø Ôø eùô …ø ‚ôÛûvøeô xûfùô ‰øæø ™VÙø^Îøæø V†õnû %ô Òø àöeû ] Ùø^Îøæø
—oô çû röŠ% Ö] …ø ^eø û ]øæø äö vûfùô ŠøÊø Øônû Ö$] àøÚô æø ohôæû †ö ÇöÖû] Øøfû Îøæø ‹ôÛûŽ$ Ö]
xônû fôŠûj$Ö] hô^fø vûjô ‰û^eô èöß$Š% Ö] lôðø ^qø ]„ø F̀ Öôæø [ PL!OUVQL (Ñ]
VŒõ^f$Âø àöeû ] Ùø^Îøæø lô^eø çû jöÓûÛöÖû] lô]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø †ônû fôÓûj$Ö]æø ‚ônû Ûôvûj$Ö]æø
DM E
!†ônû fôÓûj$Ö^eô Ÿ$āô A² ô ] Ùôçû ‰ö…ø éô ¡ø‘ø ðø ^–øÏô Þû] Íö†ôÃû Þø ^ß$Òö ^Úø

!NMTKM(Ün¿ÃÖ] ák†ÏÖ] †nŠËi ±Ê †n%Ò àe] å†Òƒ DME

l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — QT ™

$ M kZ ) ä \¬vZā ÷ D™ yÒ M 0Z x â Z L L
( ~āg I e
gzZ ¬ Ð [ë M »ƒÙ ÄB‚ Æ £ Å „g LZ \ M gzZ L L :c*
â
Û
gzZ Ù ÄÅ kZ Ì~ ]‡zZ ‰Æ ]Zg gzZ o¬ Ð [ë M ƒz¾
rgzZ #Ô Äˆ Æ Vzi ún $u a ÏZ ó ó ö Æ Vzi ú
Û ~g
â
r:c*Û ä ^Û`ß ²] o•… k„0vZ †]|gzZ ì yÒ » äƒ ïÆ
Û »i ú Ax™ Z Ñ g—ā @*
` ⁠Y ƒ x¥…Ð Vzi Zz M ( —) Å
ó Xó ÷
 s m † í j Ö ] …  ^’ Ú
X ÜnÓvÖ] á†ÏÖ] !M
X ( Y TQQ!STL&| NPM!MRP) · 0 vZ † 1Z ÔN m 0 £Z !N
G)Å
X Y MUST&| MOUT ÔòsÑZ ïE3½ Z :ya Ô]zÛ X ‚ߊÛÖ]
&| NQR!MUP) {40 Z', ‚ 0 ³‚ 0 ·vZ †1Z Ô~gg !O
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X †nfÓÖ] îm…^jÖ] X (Y TSL!TML
X îG
Z 0 ³Z 0 ·vZ †1Z Ô ~g g
Ô]zÛ X xnv’Ö] X {40 Z', !P
X Y MUTM &| MPLM ÔÌZ g ZŠ :ya
K| NUN!NML) ~y ÛÓZ † 0 z/ 0 £Z – 1Z Ôg Z )
, !Q
X| MPLU :ya Ô]zÛ X ‚ߊÛÖ] X ( Y ULQ!TNQ
X ( |PQTX OTP) .ñ0 vZ †0 Z0 @0 £Z –1Z Ô  !R
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X á^Ûm¦] gÍ
X Y MUUL&| MPML Ô îG
X ( &| NSU!NML) ?.ñ 0 {gÎ 0 }0 ·}1Z Ô ~èF, !S
X YMUUT ÔòsÑZ [ºZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X àߊÖ]
X Øm‚ÃjÖ]æ |†rÖ] X ( | ONS) ögŠ Z 0 ·Ý°Z† Ô ?q ! Z 0Z !T
X| MNSM Ô oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nuā …] :ya Ô]zÛ

— QU ™
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — RL ™
Õ…‚jŠÛÖ] X ( | PLQ!ONM) ·0 vZ †0 ·vZ †1Z Ô Áq !U
X MUULKMPMM Ô îG0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya X ]zÛ X ànvnv’Ö] o×Â
X ( | OQP!NSL) yx 0 £Z 0 yx 0 · ?q 1Z Ôyx 0Z !ML
X Y MUUO &| MPMP Ô!‚°Z îGpb í! :ya Ô]zÛ X xnv’Ö]
ã) £Z 0 Z 0 · 0 · 0 Z 0 £Z Ô ã? v 0Z !MM
xnv‘ |† °…^fÖ] xjÊ X ( YMPPU!MOSNK| TQN!SSO)
X Y 1981 &| 1401 ÔðsÑZ ^Z íg ZŠ :yÎ 0*
ÔgƒÑ X °…^ífÖ]
gÖ^_ÛÖ] X ã) £Z 0 Z0 ·0 ·0 Z0 £Z Ô ã?v0Z !MN
X YMUSTK| MPLS Ô†HZg ZŠ :ya Ô]zÛ X änÖ^ÃÖ]
X Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ X ( |USQ x ) sZ +−Z Y ´ Ô ~y +−Z x ˆ !MO
X MUSUKMOUU Ô!‚°Z îGpb¸ :ya Ô]zÛ
~g » ÆI Z y§ 0 Q 0 · 0 vZ † · 1Z Ôy§ 0Z !MP
X ^`n× àm…]çÖ]æ á^`f‘ªe àn$‚vÛÖ] l^Ïf› X ( | ORU!NSP)
X| MPMN Ô îGÈ‚°Z îGpb í! :ya Ô]zÛ
X ( Y UNP!TOT&| OMM!NNO) t G‚ 0 · – 1Z Ô` 0Z !MQ
GÅ
X Y MUSL&| MOUL ÔòsÑZ ïE3½) Z :ya Ô]zÛ X xnv’Ö]
$U*0 ~u 0 £Z 0 "
" $U*0 Z0 £Z –1Z Ô ~Š Z ¿ !MR
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X ]‚Çe îm…^i X ( | PRO !OUN)
X îG
— RM ™ sm†íjÖ] …^’Ú
+m,0 yzg ; 0 ·0 £Z –1Z ÔwÜ !MS
X èߊÖ] X ( | OMM!OOP) h
X| MPML :[²~Š:Ônc*
g
X ( YTRU!SUSK| NQQ!MTM) Ý°Z † 0 vZ † · 1Z Ôòg ZŠ !MT
X| MPLS Ô! ²Z [2Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X àߊÖ]
-d Iš^I
X ( Y TTU!TMS&| NSQ!NLN) ã éG
5kBE ï P 0 yÑ ÔŠzZŠ 1Z !MU
X Y MUUP&| MPMP ÔËZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X àߊÖ]
Ý¡Âœ †n‰ X ( | SPT!RSO) öE -™¯Z £Z 0 · +−Z ÒÔIf !NL
X| MPMO Ô îGÈ‚°Z îGpb í! Ôya Ô]zÛ X ð¡fßÖ]
EoÅ
Ýçn×Ö] ØÛÂ X ( | ORP!NTP) ~ge−Z · 0 £Z Ô ö- Z 0Z !NM
0Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X è×n×Ö]æ
X Y NLLP&| MPNQ Ôx x
X ( | UMM!TPU) – !Z 0 Ý°Z † ¯Z 1Z +−Z w° Ôï± !NN
X îG£E
HZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X …ç$ªÛÖ^e †nŠËjÖ] ±Ê …ç%ßÛÖ] …‚Ö]
!MQL) ÙŒ á 0 y¢0 k„0 ögŠ Z 0 ·vZ †1Z Ô w÷
Û «÷ á !N O
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya ]zÛ X ‚ߊÛÖ] X ( Y TMU!SRS&| NLP
îG
!SSR &| NOQ!MQU) Z', ‚ 0 ·0 vZ †–1Z Ԏ ! Z 0Z !NP
0G
X| MPLU Ô”°Z îGE4»$ :[²~Š:Ônc*g X Ì ß’ Û Ö ] X ( Y T P U
|† Ý¡ŠÖ] Øf‰ X ( | TQN!SSO) ÷ÑZ ³‚ 0 · Ô ã3 !NQ
X| MOSU Ô! ²Z _ZnZ Y §Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X Ý]†ÛÖ] Éç×e
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — RN ™
h^jÒ X (YUSM!TSO &| ORL!NRL) £Z 0 yÑÌØZ 1Z ÔãZd !NR
0.ЛÅZ ^ZgZŠ :ya Ô]zÛ X ð^‚Ö]
X YNLLM&|MPNM îG
G
g X ¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] X£Z 0 yÑ ÌØZ 1Z Ô ãZd !NS
~Š: Ônc*
0G
X Y MUTQ&| MPLQ Ôsg šZ îGE4»$ :[²
g ZŠ :ya Ô]zÛ X †nÇ’Ö] ÜrÃÛÖ] X £Z 0 yÑÌØZ 1Z Ô ãZd !NT
X Y MUTO&| MPLO Ô îG0.ЛÅZ ^Z
G
îœE 3‹! :t Z²ÔÝñX †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] X £Z 0 yÑÌØZ 1Z Ô ãZd !NU
X îI
0G" Z Y ZC
Ù ²Z
E
&| NTS!NLR) ãy d0 u éCOt 0 z/ 0 –1Z ÔÞ¬ !Z 0Z !OL
ÔtZ°Z g ZŠ :[² ~Š: Ônc*
g X ±Þ^%ÛÖ]æ ^u¤] X ( Y ULL!TNN
X Y MUUM&| MPMM
&| NTS!NLR) d 0 u ? 0 z/ 0 £Z –1Z ÔÞ¬ ! Z 0Z !OM
GÅ
X| MPLL ÔòsÑZ ïE3½) Z :ya Ô]zÛ X èߊÖ] X ( Y ULL!TNN
X ( | NMM!MNR) ã3 «**0 x ø 0 – 1Z Ôt Zi°Z † !ON
GÅ
X| MPLO ÔòsÑZ ïE3½) Z :ya Ô]zÛ X Ìß’ÛÖ]
bŠ @0 vZ †0 vZ îGE
0™ 0 Œ0 Ż 1Z Ô™ X 0Z !OO
àe] îm…^i V³eþ Íæ†ÃÛÖ]) Ўځ èßm‚Ú îm…^i X ( | QSM!PUU)
X| MPNM Ô! ²Z _ZnZ Y § Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X ( †Ò^ŠÂ
— RO ™ sm†íjÖ] …^’Ú
Ô]zÛ X àmæˆÎ …^fìœ ±Ê àmæ‚jÖ] X wZ°Z · 0 *ÆZ† Ô ´z Û !O P
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya
X YMUTS Ô îG
Øe]çÖ] X ( | SQM!RUM) ¦g²Z [-Z –! Z 0 ·vZ †1Z Ô³ 0Z !OQ
X Y MUTQ&| MPLQ Ô! ²Z [2Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X gn’Ö]
X ( Y MOSO!MOLM &| SSP!SLM) /0 ³Z Y Z å¨EÅZ 1Z ÔM 0Z !OR
X| MPLL Ô†HZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X Ün¿ÃÖ] á†ÏÖ] †nŠËi
X ( Y TTS!TNP&| NSO!NLU) ´z +m,0 ·vZ †1Z Ôzâ 0Z !OS
Ûh
X Y MUUT&| MPMU Ô îG 0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X àߊÖ]
G
&| NRM!NLR) ~g1 éhG 4E .nI©ÅZ dZ 1Z ` )Z 0Z ŸZ 1Z Ô› !OT
5ÅZ ~ çG
X ! ²Z _ZnZ Y § Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X xnv’Ö] X ( Y TSQ!TNM
Ä 0 )s 0 vZ † 0 ~ ÁZ † 0 AZ † · 1Z Ô ~gs !OU
Ô]zÛ X gna†jÖ]æ gnƆjÖ] X ( Y MNQT!MMTQ&| RQR!QTM)
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya
X| MPMS Ô îG
X ( YUMQ!TOLK| OLO!NMQ) - 0 £Z Ý°Z † 1Z Ô ðK̈ !PL
3‹.ÅZ ‰ :x ÷
X YMUTRK| MPLR Ô]¬ ðE á ÔrX àߊÖ]
X ( Y UMQ!TOL&| OLO!NMQ) Ý°Z† 1Z Ô- 0 £Z Ô ðK̈ !PM
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X p†fÓÖ] àߊÖ]
X Y MUUM&| MPMM Ô îG
-rZ t GZ 0 £Z 0 vZ † 0 £Z Ôh1Z !PN
X ( | POL!OOR) ã é<XE
l]çø ×ø’$ Ö] ‚øÃû eø …ô^ÒøƒûŸ* ]û ±Êô l^uøçû jöËöÖû]ø — RP ™
X| MPMQ Ô W, 0G
ÈZ îGE4»$ :[²~Š:Ônc*
g X è Ë n ß u ± eœ ‚ ß Š Ú
- 0 ·0 @0 Œ0 ~% 0 sÑ 0 ¼ Ô c*
™i 1Z Ô ~zâ !PO
0
X Ü×ŠÚ xnv‘ |† X ( YMNST!MNOOK| RSS!ROM) x Z x
X YMUQRK| MOSQ Ô: { Ã aŠ :yÎ 0* Ôc Z™
I-4X3
&| TLS!SOQ) yÑ 0 – ! Z 0 Z dZ 1Z +−Z gâ Ô ö+ G !PP
+ _ZçG.ÔÉ yc* Ù ‡ X ‚ ñ ] æ ˆ Ö ] ÄÛ r Ú X ( Y M P L Q !M O O Q
°Z g ZŠ :^Ô {C
X Y MUTS&| MPLS Ô! ²Z [2Z g ZŠ :ya Ô]zÛ
Ñ -ñ wh 0 } 0 ¼ 0 „ F0 Z 0 £Z Ô x 1Z !PQ
yñ ò)ÅZ g ZŠ :x ÷
á Ô wŠ X ‚ߊÛÖ] X ( Y UMU!TNQ &| OLS!NML)
X Y MUTP &| MPLP Ô_ZçG.ÔÉ