Ghi chú: Bản vẽ dựa trên bản vẽ cập nhật kiến trúc của Cubic nhận ngày

01/04/2024 / Note: Drawing is based on Cubic's updated architectural

drawings received on April 01, 2024

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 KHÁCH SẠN 5 SAO

5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500
5 - STAR HOTEL
Chủ đầu tư DONG GIA JOINT STOCK COMPANY
Owner Bai Chay Ward, Ha Long City,
Quang Ninh Province, Vietnam
Tel: ... Fax: ...
REFER DRAWING ...SM-201.2 Thiết kế tổng mặt bằng
104500 SCDA
Master Planner
8 TECK LIM ROAD
5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500
THAM
5500
KHẢO
5500
BẢN VẼ5500...SM-201.2
5500 5500 5500 5500
Architectural Design Consultant
Thiết kế kiến trúc
Singapore 088385
Architect Tel: (+65). 6324 5458 Fax: (+65). 6324 5450

Tư vấn địa phương CUBIC ARCHITECTS JOINT STOCK COMPANY

P.MÁY KHÍ NÉN Local Consultant No. 6/15 An Duong Vuong Street, Phu Thuong Ward,
AIR COMPRESSOR ROOM Tay Ho District, Hanoi City, Vietnam
QUẢN LÝ BỘ PHẬN BUỒNG PHÒNG 8 m²
Tel: 024 3537 9092 - Email: info@cubic.com.vn
HOUSEKEEPING MANAGER
9 m²
KHO DỤNG CỤ JANITOR
JANITOR
Thiết kế Kết cấu STOA ARCHITECHTURE DESIGN
AMENITIES STORE & CLEANING TOOLS Civil & Structural Engineer & CONSULTANCY CO., LTD
13 m² Thiết kế Cơ điện Athena Building, Cong Hoa Street, Ward 12,
KHO MINIBAR Mechanical & Electrical Engineer Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Ø75

MINIBAR STORE
13 m² TOWEL
DROP
Tel: (+84) 28 3811 3588 - Fax: (+84) 28 3811 3586

MIRROR
Ø75

HOANG HUNG THINH CONSTRUCTION

HEIGHT

TOWEL
Tư vấn thiết kế PCCC

DROP
FULL
P. ĐỒNG PHỤC
3470 UER 125 P62
Ø75

UNIFORM
HAND
DRYER Fire protection consultant AND TRADING COMPANY LIMITED
34 m² 150 Le Niem Street, Ward Phu Thanh,

Ø150
Ø75
Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam
P. THAY ĐỒ NỮ

MIRROR
P. GIẶT LÀ
3470 UER 125 P62

3470 UER 125 P62

HEIGHT
Tel: (+84) 28 3973 8007

WASTE
LOCKERS-FEMALE

FULL
VALET LAUNDRY

BIN
74 m² 138 m²
CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT
3470 UER 125 P62

3470 UER 125 P62

KHO BUỒNG PHÒNG Ø75

Nhà thầu phát triển thiết kế

WASTE
P. THAY ĐỒ NAM

MIRROR
HEIGHT
BIN
HOUSEKEEPING STORE

FULL
CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E

DRYER
và thi công cơ điện

HAND
46 m² Ø75 LOCKERS-MALE
PAG-250x250
KHO VẢI SẠCH M&E development design and 364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,

MIRROR
130 m² +OBD-109 L/S

HEIGHT
A2
CLEAN LINEN STORE construction contractor

FULL
800x400, F/A Hồ Chí Minh City - Việt Nam

WASTE
A2 SHOES SHINE
KHO ĐỒ VẢI DỰ PHÒNG

BIN
44 m² GROOMING MACHINE
RESERVE LINEN STORE Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469

MIRROR
HEIGHT
16 m² 1200x600
2NosxSEG
KHO BOH
A2

FULL
SHOES SHINE
+OBD-2130 L/S 834 5033 1673 15000 15000 6402
HÀNH LANG PHỤC VỤ P. DỤNG CỤ VỆ SINH

MACHINE
BOH STORE Ø75 Ø75

Hiệu chỉnh Ngày Vẽ Nội dung

HÀNH LANG PHỤC VỤ EI 30
800x300: 2NosxSEG 1200x600 SERVICE CORRIDOR JANITOR VCD-35.2L/S
17 m² L/S
+OBD-2130 1000x250: EI 30 1000x250: EI 30 FULL
SERVICE CORRIDOR 142 m² 4 m² HEIGHT
MIRROR GROOMING MFD: EI 90
34 m² OBD
A REV DATE BY REMARKS

1000x350: EI 30
A2 E/A 600x300, T/A
800x300: EI 30 THANG BỘ 1 A 22/12/21 HHT 1st SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
VAN MFD: EI 90 800x900, T/AKHO CHUNG THANG TỜI
KHO ĐỒ VẢI BẨN TM KHÁCH PL09 P. SƠ CỨU STAIR 1

4500

BUFFER SPACE
GENERAL STORE DUMB WAITER

KHOANG ĐỆM
PCCC SL05 LIFT PL09 VAN MFD: EI 90 FIRST AID 17 m² PCCC SL07 B 25/02/22 HHT 2nd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL

900x400: EI 30
SOILED LINEN & CHUTE

P. KT ĐIỆN
ELEC. RM
P. GỬI ĐỒ KHO HÀNH LÝ 19 m² 2 m² EAG-200x200

14 m²
46 m² 8 m² 12 m²
Ø100

8 m²
BỂ NƯỚC PCCC CLOAKROOM LUGGAGE STORE SẢNH THANG KHÁCHMFD C 18/04/22 HHT 3rd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
B

6000
MFD:EI 90
FIRE FIGHTING WATER TANK 15 m² 15 m² LIFT LOBBY
P. BƠM PCCC P. ĐIỆN NHẸ D 15/08/22 HHT 4th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL

1200x300: EI 30
201 m² SEG 1200x400 21 m²
TM KHÁCH PL10 1000x300: EI 30
2700

FIRE FIGHTING PUMP ROOM LIFT PL10

+OBD-1420 L/S EAF-1F-08
ELV RM OAG 200x200 PCCC SL08
PCCC SL06 20L/S@50PA 2 NOS PAG-250x250
5th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
76 m² 5 m² +OBD-109 L/S
2NOSxEAG-600x400 MFD 8 m² 800x900, T/A OAD 150x100 E 26/10/23 REE
C +OBD-312 L/S ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 5 ĐỂ PHÊ DUYỆT
BẾP NHÂN VIÊN
OAD-150x100
KHOANG ĐỆM D

DIGITAL
6th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL

OBD
MFD: EI 90

MENU
P. RỬA CỐCMFD:EI
CHÉN 90 KHO ĐÔNG/ KHO LẠNH
2500

3NosxSEG-1200x600
HÀNH LANG PHỤC VỤ BUFFER SPACE F 14/12/23 REE

2200
A2 STAFF KITCHEN A2 150x150

EAD 500x300
LAUNDRY CHUTE + OBD-2015 L/S DISH/POT WASH FREEZER/ CHILLER ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 6 ĐỂ PHÊ DUYỆT
58 m² OAG-200x200 SERVICE CORRIDOR 5 m²
P. ĐÓNG VAN
CHAIMFD: EI 90 KHOANG ĐỆM RÈM NGĂN CHÁY EI60 +OBD,2NOSx 5 m² 33 m²
E 78 m² P.ĐIỆN KHU BẾP E

900x250: EI 45
WATER BOTTLING PLANT
900x400 BUFFER SPACE 7th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL

TOWEL
FIRE CURTAIN EI60

PAPER
T/A
79 m² 53 m² O/A ELECTRICAL FOR KITCHEN G 02/04/23 REE
2200

ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 7 ĐỂ PHÊ DUYỆT

3470 UER 125 P62

3470 UER 125 P62

5 m²
Ø50

OBD PAG 250x200 A2

DROP-OFF
+OBD-253 L/S
SẢNH ĐÓN KHÁCH P. LÀM LẠNH MÁY KHÍ NÉN
3470 UER 125 P62 3470 UER 125 P62

LOW WALL
F

5609
400x300, F/A 1000x300: EI 30
EAF-1F-01 LOBBY H+1800mm COLDROOM COMPRESSOR ROOM
3470 UER 125 P62 3470 UER 125 P62

625L/S@200Pa 7495 HÀNH LANG PHỤC VỤ

140 m²

850

850
8405 16 m²

Ø100

6550
THANG BỘ 8 SEG 1200x600 P. ĂN NHÂN VIÊN SERVICE CORRIDOR 850 850

5600
3470 UER 125 P62

Ø75 Ø75

+OBD-2840 L/S STAFF CAFETERIA 53 m²

4350

FD: EI 60 STAIR 8

1000x300: EI 30
EAD 500x300 158 m² P. LÀM BÁNH
17 m²

800x25
BAKERY ROOM

1300x300: EI 45
Ø75

Ø50

98 SEATS 29 m²

0: EI 30
VENDING
MACHINE
G Ø75

P. LÀM BÁNH BẾP LẠNH

G

Ø100
12257
OAL 1500x300mm EAL 1500x300mm

2100
YALPSID "57
AUTOMATIC FIRE RESISTANCE SHUTTER DOOR
PASTRY ROOM GARDE MANGER
ĐỘ DỐC 1:10(10%)

Free Area 75% CW I/S Free Area 75% CW I/S Ø75

CỬA CUỐN CHỐNG CHÁY TỰ ĐỘNG - EI90

Ø75 Ø75 Ø75

Ø75
1500x350: EI 45 30 m² 15 m²
H
4300

4849
KHO ĐÔNG/ KHO LẠNH
SLOPE

850
Ø100
FREEZER/ CHILLER

900x250: EI 45
WRITINGBOARD
1200x450, T/A
54 m²
Exhaust

EI90
KHU VỰC NƯỚNG BÁNH P. CHUẨN BỊ TRÁI CÂY/ RAU CỦ THIẾT KẾ SƠ BỘ THIẾT KẾ CƠ SỞ
J

1000x3
BAKING AREA
Ø75

FRUIT/ VEGERTABLE PREP

BASIC DESIGN SCHEMATIC DESIGN
Ø100

21 m² P. RỬA CỐC CHÉN

00: EI
18 m²

850
DISH/POT WASH Ø100
Ø75

7850
1000x250: EI 30
9342

30
9 m²
Exhaust

THIẾT KẾ KỸ THUẬT THIẾT KẾ THI CÔNG

P. THIẾT BỊ XLNT HÀNH LANG PHỤC VỤ
SPT EQUIPMENT RM
P.ĐA NĂNG KHO BẢO QUẢN THỨC ĂN KHÔ SERVICE CORRIDOR DEVELOPMENT DESIGN CONSTRUCTION DESIGN
MULTI PURPOSE
Ø75

45 m² DRY FOOD STORE P. SƠ CHẾ HẢI SẢN 74 m²

38 m² 28 m² SEAFOOD PREP Key plan
Ø100

850
9 m² N
850
K
WRITINGBOARD
P.BẾP TRƯỞNG BẾP BÁNH
P. QUẢN LÝ NHÂN SỰ 2Nos SEG 1200x600 PASTRY CHEF

COFFEE
THANG BỘ 9 BARRIER GATE HR PHỎNG VẤN +OBD-2130 L/S
Ø75

Ø75
LOW CABINET Ø100

HR MANAGER HR INTERVIEW ROOM 9 m²

STAIR 9

PANTRY

1000x250: EI 30
WRITINGBOARD
12 m² 10 m²

WASTE
10 m² A2 SẢNH LỚN ATRIUM KHO ĐỒ UỐNG 850

10255
HR HR

850
ATRIUM VOID ABOVE P. NHÂN SỰ BEVERAGE STORE P. SƠ CHẾ THỊT

850
Ø75

TRAINING TRAINING
HR OFFICE
Ø100

307 m² 21 m² PREP. ROOM

Ø75
4Nos PAG 600x600
O/A O/A O/A 33 m² 20 m²

5258
ĐỘ DỐC 1:42 (2.4%) Ø75
+OBD-1072.5 L/S

10150
SLOPE C/W IS C/W IS C/W IS FULL-HEIGHTCABINET FULL-HEIGHTCABINET
KHO ĐÔNG/ KHO LẠNH

S
S
S
(FIRE-RATED)
BPF-1-1

850
1000x350: EI 30
300L/S@300Pa MD-300x200 FREEZER/ CHILLER 1000x350: EI 30
TO UNDERGROUND SPF-1-2

300x200: EI 30

1000
45 m²

Ø75
SPF-1-1 PUMP ROOM 7900L/S@400Pa P. PHƯƠNG TIỆN PCCC
KHU VỰC BÁN LẺ P. RÁC FIRE EQUIPMENTS RM

1200x600: EI 30
8000L/S@400Pa
RETAIL GARBAGE ROOM 6 m²

800x400: EI 30
M
MD-1200x600
1100x300, T/A 54 m² 2Nos SEG 1200x600 + OBD 62 m²
1100x600, T/A 2130 L/S
PAG-1200x1400
PAF-1-1
Chủ đầu tư - OWNER

758
OBD +OBD-6860 L/S P. KIỂM TRA VS-ATTP
1200x600: EI 30
Ø75
850
5200L/S@500Pa
HYGIENE LAB 20 m² L
PHÒNG HOA Ø75

KHU VỰC RỬA XE ĐẨY

P. KHO FLORIST ROOM
Ø100

STORE Ø100
TROLLEY BOX WASH AREA
1000x350
20 m²

5300
Ø100
F/A
18 m² Ø75
7 m²

Ø100
P. TRỰC PCCC
THANG BỘ 7 KHO HÓA CHẤT BẾP P. NHẬN HÀNG/ RỬA SƠ FIRE COMMAND ROOM
STAIR 7 KITCHEN CHEMICAL STORE RECEIVING/PRE-WASH Ø100
10 m²

Ø100
19 m² 12 m² 22 m²
Ø75

Ø75
A2
M
P. QUẢN LÝ THU MUA
MATERIALS MANAGEMENT OFFICE
REFER DRAWING ...SM-201.1 SẢNH KIỂM TRA AN NINH NHÂN VIÊN
STAFF SCREENING ENTRY HALLWAY SẢNH NHẬPFIRE
HÀNG
RATED BOX FOR FAN EI: 60
SẢNH BOH
BOH HALL
18 m²
CÔNG TY CỔ PHẦN
35 m² HỘP CHỐNG CHÁY CHO QUẠT EI: 60
RAISED RECEIVING DOCK
Ø100 Ø100

23 m²
THAM KHẢO BẢN VẼ ...SM-201.1 PUMP ROOM UNDERGROUND EMERGENCYEQUIP.
WALKIE-TALKIE
CAHRAGER

UPPER CABINET
KEY CABINET
36 m²
OBD
1100x600, F/A
PAG-550x800+OBD
+OBD-1620 L/S ĐỒNG GIA

10100
UPS SEC. SEC. SEC. SUPPLYCAGE SSF-1-1
PHÒNG BƠM ĐẶT NGẦM RACK RACK RACK RACK
5300L/S@600Pa THANG BỘ 5 P. CHẤM CÔNG
KHU XUẤT NHẬP HÀNG STAIR 5 TIME KEEPER/ SECURITY Bai Chay Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province, Vietnam
PHÒNG ĐIỀU KHIỂN 25 m²
LOADING UNLOADING PLATFORM 20 m²

MCB

1800
SECURITY/ CCTV/ CONTROL ROOM TEL: (84).... FAX: (84)....
89 m² GIÁM ĐỐC AN NINH
33 m²

MCB

WALKIE-TALKIE
CAHRAGER
R

C
DOWN

UP
L
CLOSSIRIS RESET

TELE

AUTO FOCUS

System Controller WV-CU

Y
OPEN

NEAR FOCUSFAR

AUX2

ATROL
PLA
DEF

P
WIDE

AUX1

WIPER

B/W

AUTO
PROGRAM
PRESET

SET

PRESET

3
0

ALARM
ESC

HOME

1
FUNCTION
CAMERA

RESET

PROGRAM

CAMERA
SETUP

SUSPEND
RESET

ALARM

SHIFT

OPERATE

SECURITY DIRECTOR
11 m² Giám đốc - Director

ALARM PANEL ALARM PANEL

PANIC
BMS
(BY OTHERS) P.A. IP SURVEILLANCE
(BY OTHERS) DOOR ACCESS
CONTROL

HOTEL
12 X 42" VIDEO WALL

LOST &
FOUND N

VỆ SINH TÀI XẾ
DRIVER TOILET
3 m² SED-1000x350
Đơn vị tư vấn thiết kế PCCC
TO LEVEL 3 Fire Protection consultant
GRASS
THẢM CỎ TRẠM GA
GAS STATION
14 m²
KHO THAN CỦI
WOOD CHARCOAL STORE
4 m²
RAW WATER TANK UNDERGROUND 405,0M2 810,0M3
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ
BỂ NƯỚC THÔ ĐẶT NGẦM 405,0M2 810,0M3
WALL PLANTS
XÂY DỰNG HOÀNG HƯNG THỊNH
TEC TƯỜNG CÂY Địa chỉ: 150 Lê Niệm, Phường Phú Thạnh, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
HNIC
AL C
ORR
IDO
R/H
ÀNH
REFER DRAWING ...SM-201.3 Nhà thầu phát triển thiết kế và thi công cơ điện
LAN
GK
M&E development design and construction contractor
Ỹ TH
UẬT
THAM KHẢO BẢN VẼ ...SM-201.3
CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT
CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
Hồ Chí Minh City - Việt Nam
Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469
E-mail: ree@reeme.com.vn / Website: www.reeme.com.vn

Phó giám đốc - Deputy Director

Chủ nhiệm thiết kế - Chief of design

FINISH FLOOR TRƯƠNG QUANG TUỆ

SMOKE EXHAUST AIR DUCT
SÀN HOÀN THIỆN Chủ trì - Presided by
ỐNG GIÓ THẢI KHÓI

TRƯƠNG QUANG TUỆ

SMOKE EXHAUST AIR GRILLE Thiết kế - Designed by
MIỆNG GIÓ THẢI KHÓI
CEILING
MAI THANH TRIỀU
TRẦN GIẢ
Tên dự án/Project Title:

TỐI THIỂU 2000mm

GHI CHÚ: KHÁCH SẠN 5 SAO - 5 STAR HOTEL

NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH HỆ THỐNG TĂNG ÁP HÚT KHÓI: Tên bản vẽ/Drawing Title:

- BỐ TRÍ TUYẾN ỐNG HÚT KHÓI THEO KIẾN TRÚC MỚI.

FINISH FLOOR FIRE COMPARTMENT 2ND FLOOR PRESSURIZATION STAIRCASE - SMOKE
A2 SÀN HOÀN THIỆN KHOANG CHÁY
- BỔ SUNG TẠO ÁP CHO PHÒNG ĐỆM THANG MÁY TRỤC 27-28/A-D. EXHAUST SYSTEM LAYOUT PLAN
- DI CHUYỂN MIỆNG XÃ KHÓI RA PHÍA NGOÀI VÁCH PHÍA ĐÔNG CÁCH XA TÒA NHÀ. MẶT BẰNG HỆ THỐNG TĂNG ÁP - HÚT KHÓI TẦNG 1
- CHUYỂN SANG PHƯƠNG ÁN XÃ ÁP DẠNG BYPASS TẠI ĐẦU QUẠT, VIỆC DẪN ỐNG ĐI XA LÀM CHO VIỆC XÃ ÁP KHÔNG HIỆU DETAIL OF SMOKE EXHAUST AIR GRILLE TO FINISHED FLOOR Giai đoạn/Phase:
QUẢ. CHI TIẾT CỬA THU KHÓI ĐẾN MẶT SÀN THIẾT KẾ KỸ THUẬT
- ĐỀ XUẤT CÁC ỐNG GIÓ HÚT KHÓI VÀ TẠO ÁP TRONG TRỤC KỸ THUẬT ĐƯỢC BAO BỌC BỞI CÁC DEVELOPMENT DESIGN
A14 VÁCH TƯỜNG CHỐNG CHÁY REI THÌ ỐNG GIÓ KHÔNG CẦN BỌC CHỐNG CHÁY.
THAM KHẢO MỤC A2, A14 BẢNG SO SÁNH CẬP NHẬT GỬI CHO CẢNH SÁT PCCC (GIỮA BẢN VẼ ĐƯỢC PHÊ Ngày/Date:
Số bản vẽ/Drawing Number:
DUYỆT VÀ BẢN VẼ CẬP NHẬT MỚI) 02/04/2024

Tỷ lệ/Scale: DGH-BP11-FF-SM-201
1/250@A1
 Ghi chú: Bản vẽ dựa trên bản vẽ cập nhật kiến trúc của Cubic nhận ngày
01/04/2024 / Note: Drawing is based on Cubic's updated architectural
9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 drawings received on April 01, 2024
13
5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 KHÁCH SẠN 5 SAO
QUẢN LÝ BỘ PHẬN BUỒNG PHÒNG 5 - STAR HOTEL
HOUSEKEEPING MANAGER
NOTE/CHÚ THÍCH: Chủ đầu tư
Owner
DONG GIA JOINT STOCK COMPANY
Bai Chay Ward, Ha Long City,
Quang Ninh Province, Vietnam
KHO DỤNG CỤ Tel: ... Fax: ...
PRESSURISATION FIRE LIFT LOBBY AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 150 Thiết kế tổng mặt bằng
AMENITIES STORE & CLEANING TOOLS Master Planner
SCDA
8 TECK LIM ROAD
TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP SẢNH THANG MÁY PCCC, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 150 Architectural Design Consultant
13 m² Thiết kế kiến trúc
Architect
Singapore 088385
Tel: (+65). 6324 5458 Fax: (+65). 6324 5450
PRESSURISATION FIRE LIFT LOBBY AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 150 KHO MINIBAR Tư vấn địa phương CUBIC ARCHITECTS JOINT STOCK COMPANY
No. 6/15 An Duong Vuong Street, Phu Thuong Ward,
TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP SẢNH THANG MÁY PCCC, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 150 A14 MINIBAR STORE Local Consultant
Tay Ho District, Hanoi City, Vietnam

13 m² Tel: 024 3537 9092 - Email: info@cubic.com.vn

SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120 Thiết kế Kết cấu
Civil & Structural Engineer
TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120 Thiết kế Cơ điện
Mechanical & Electrical Engineer
SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120
Tư vấn thiết kế PCCC
TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120 Fire protection consultant
SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120
TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120 Ø75
Nhà thầu phát triển thiết kế
và thi công cơ điện
PRESSURISATION STAIRCASE AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 180 M&E development design and
construction contractor
TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP BUỒNG THANG BỘ, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 180
STOA ARCHITECHTURE DESIGN
& CONSULTANCY CO., LTD
Athena Building, Cong Hoa Street, Ward 12,
Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (+84) 28 3811 3588 - Fax: (+84) 28 3811 3586
HOANG HUNG THINH CONSTRUCTION
AND TRADING COMPANY LIMITED
150 Le Niem Street, Ward Phu Thanh,
Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (+84) 28 3973 8007
CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT
CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
Hồ Chí Minh City - Việt Nam
Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469

ELECTRICAL METER AIR SHAFT KHO BUỒNG PHÒNG Hiệu chỉnh Ngày Vẽ Nội dung

TRỤC THÔNG GIÓ PHÒNG KỸ THUẬT ĐIỆN HOUSEKEEPING STORE REV DATE BY REMARKS
A 22/12/21 HHT 1st SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL

SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 180
46 m² B 25/02/22 HHT 2nd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
KHO VẢI SẠCH C 18/04/22 HHT 3rd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 180
CLEAN LINEN STORE D 15/08/22 HHT 4th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
A2
SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR STAFF CAFETERIA KHO ĐỒ VẢI DỰ PHÒNG 44 m² E 26/10/23 REE
5th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 5 ĐỂ PHÊ DUYỆT
TRỤC HÚT KHÓI PHÒNG CÀ PHÊ NHÂN VIÊN RESERVE LINEN STORE F 14/12/23 REE
6th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 6 ĐỂ PHÊ DUYỆT
16 m² 1200x600
2NosxSEG
+OBD-2130 L/S 834 5033 1673 15000 KHO BOH 7th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
G 02/04/23 REE
ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 7 ĐỂ PHÊ DUYỆT
BOH STORE Ø75

HÀNH LANG PHỤC VỤ EI 30

800x300: 2NosxSEG 1200x600
17 m² L/S
+OBD-2130
SERVICE CORRIDOR
34 m²
A 800x300: EI 30
A
3000

KHO ĐỒ VẢI BẨN

4500
PCCC SL05

900x400: EI 30
SOILED LINEN & CHUTE THIẾT KẾ SƠ BỘ THIẾT KẾ CƠ SỞ
46 m²
Ø100

P. GỬI ĐỒ BASIC DESIGN SCHEMATIC DESIGN

BỂ NƯỚC PCCC CLOAKROOM

6000
B
B FIRE FIGHTING WATER TANK 15 m²
THIẾT KẾ KỸ THUẬT
DEVELOPMENT DESIGN
THIẾT KẾ THI CÔNG
CONSTRUCTION DESIGN
201 m² P. BƠM PCCC
2700

Key plan
2700

N
FIRE FIGHTING PUMP ROOM
PCCC SL06
76 m²
2NOSxEAG-600x400 MFD
C
C +OBD-312 L/S
D
2500
2500

2200
EAD 500x300
LAUNDRY CHUTE
P. ĐÓNGVAN
CHAIMFD: EI 90 KHOANG ĐỆM
E
E WATER BOTTLING PLANT
900x400 BUFFER SPACE
E Chủ đầu tư - OWNER
2200

T/A
79 m² 53 m² O/A
2200

OBD PAG 250x200

+OBD-253 L/S
F
F EAF-1F-01 400x300, F/A
625L/S@200Pa 7495

6550
CÔNG TY CỔ PHẦN
THANG BỘ 8
4350

ĐỒNG GIA
4350

FD: EI 60 STAIR 8 Bai Chay Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province, Vietnam
EAD 500x300
17 m² TEL: (84).... FAX: (84)....
Giám đốc - Director

G
G G
2100

OAL 1500x300mm EAL 1500x300mm

2100
Đơn vị tư vấn thiết kế PCCC

AUTOMATIC FIRE RESISTANCE SHUTTER DOOR

ĐỘ DỐC 1:10(10%)

Free Area 75% CW I/S Free Area 75% CW I/S Fire Protection consultant

CỬA CUỐN CHỐNG CHÁY TỰ ĐỘNG - EI90

4300

H H
SLOPE
2200

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ

EI90
XÂY DỰNG HOÀNG HƯNG THỊNH
Địa chỉ: 150 Lê Niệm, Phường Phú Thạnh, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
J
J Nhà thầu phát triển thiết kế và thi công cơ điện
M&E development design and construction contractor

CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT

7850
CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
5650

364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,

Hồ Chí Minh City - Việt Nam
P. THIẾT BỊ XLNT Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469
E-mail: ree@reeme.com.vn / Website: www.reeme.com.vn
SPT EQUIPMENT RM
45 m² Phó giám đốc - Deputy Director

K K
Chủ nhiệm thiết kế - Chief of design

TRƯƠNG QUANG TUỆ

THANG BỘ 9 BARRIER GATE Chủ trì - Presided by

STAIR 9 TRƯƠNG QUANG TUỆ

10 m² A2 Thiết kế - Designed by

MAI THANH TRIỀU

Tên dự án/Project Title:
O/A O/A O/A
10150

ĐỘ DỐC 1:42 (2.4%)

10150
SLOPE KHÁCH SẠN 5 SAO - 5 STAR HOTEL
C/W IS C/W IS C/W IS

S
S
S
BPF-1-1
300L/S@300Pa MD-300x200 Tên bản vẽ/Drawing Title:
TO UNDERGROUND SPF-1-2

300x200: EI 30
7900L/S@400Pa 1ST FLOOR PRESSURIZATION STAIRCASE - SMOKE
SPF-1-1 PUMP ROOM
EXHAUST SYSTEM LAYOUT PLAN - SHEET 1

1200x600: EI 30
8000L/S@400Pa
MẶT BẰNG HỆ THỐNG TĂNG ÁP - HÚT KHÓI TẦNG 1 - TỜ 1

M
MD-1200x600
1100x300, T/A Giai đoạn/Phase:
1100x600, T/A
PAG-1200x1400 THIẾT KẾ KỸ THUẬT
OBD +OBD-6860 L/S DEVELOPMENT DESIGN
L 1200x600: EI 30
L

Ngày/Date:
Số bản vẽ/Drawing Number:
02/04/2024

Tỷ lệ/Scale: DGH-BP11-FF-SM-201.1
5300

1/100@A1
 Ghi chú: Bản vẽ dựa trên bản vẽ cập nhật kiến trúc của Cubic nhận ngày
01/04/2024 / Note: Drawing is based on Cubic's updated architectural
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 drawings received on April 01, 2024

5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500
KHÁCH SẠN 5 SAO
5 - STAR HOTEL
5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 NOTE/CHÚ
5500 THÍCH: 5500 Chủ đầu tư
Owner
DONG GIA JOINT STOCK COMPANY
Bai Chay Ward, Ha Long City,
Quang Ninh Province, Vietnam
PRESSURISATION FIRE LIFT LOBBY AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 150 Tel: ... Fax: ...
Thiết kế tổng mặt bằng SCDA
TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP SẢNH THANG MÁY PCCC, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 150 Master Planner
8 TECK LIM ROAD
Architectural Design Consultant
Singapore 088385
P.MÁY KHÍ NÉN PRESSURISATION FIRE LIFT LOBBY AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 150
Thiết kế kiến trúc
Architect Tel: (+65). 6324 5458 Fax: (+65). 6324 5450
CUBIC ARCHITECTS JOINT STOCK COMPANY
AIR COMPRESSOR ROOM A14 TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP SẢNH THANG MÁY PCCC, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 150 Tư vấn địa phương
Local Consultant No. 6/15 An Duong Vuong Street, Phu Thuong Ward,

QUẢN LÝ BỘ PHẬN BUỒNG PHÒNG 8 m² SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120
Tay Ho District, Hanoi City, Vietnam
Tel: 024 3537 9092 - Email: info@cubic.com.vn

HOUSEKEEPING MANAGER TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120
Thiết kế Kết cấu
Civil & Structural Engineer
STOA ARCHITECHTURE DESIGN
& CONSULTANCY CO., LTD
9 m² JANITOR
Thiết kế Cơ điện
Mechanical & Electrical Engineer
Athena Building, Cong Hoa Street, Ward 12,

KHO DỤNG CỤ JANITOR SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120 Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (+84) 28 3811 3588 - Fax: (+84) 28 3811 3586
AMENITIES STORE & CLEANING TOOLS TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120 Tư vấn thiết kế PCCC HOANG HUNG THINH CONSTRUCTION
13 m² SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120
Fire protection consultant AND TRADING COMPANY LIMITED
150 Le Niem Street, Ward Phu Thanh,
KHO MINIBAR Ø75 Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam
TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120 Tel: (+84) 28 3973 8007
MINIBAR STORE Nhà thầu phát triển thiết kế CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT
13 m² TOWEL
DROP
PRESSURISATION STAIRCASE AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 180 và thi công cơ điện
M&E development design and
CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
construction contractor
TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP BUỒNG THANG BỘ, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 180 Hồ Chí Minh City - Việt Nam

MIRROR
Ø75

Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469

HEIGHT
ELECTRICAL METER AIR SHAFT

TOWEL
DROP
FULL
Hiệu chỉnh Ngày Vẽ Nội dung
TRỤC THÔNG GIÓ PHÒNG KỸ THUẬT ĐIỆN
Ø75 P. ĐỒNG PHỤC HAND REV DATE BY REMARKS
DRYER A 22/12/21 HHT 1st SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
3470 UER 125 P62

UNIFORM SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 180
B 25/02/22 HHT 2nd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
34 m² TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 180 C 18/04/22 HHT 3rd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL

Ø150
D 15/08/22 HHT 4th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR STAFF CAFETERIA
P. THAY ĐỒ NỮ

MIRROR
P. GIẶT LÀ 5th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
3470 UER 125 P62

3470 UER 125 P62

E 26/10/23 REE

HEIGHT
TRỤC HÚT KHÓI PHÒNG CÀ PHÊ NHÂN VIÊN ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 5 ĐỂ PHÊ DUYỆT

WASTE
LOCKERS-FEMALE

FULL
VALET LAUNDRY

BIN
6th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
F 14/12/23 REE
74 m² 3470 UER 125 P62
3470 UER 125 P62

138 m² ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 6 ĐỂ PHÊ DUYỆT

KHO BUỒNG PHÒNG Ø75

G 02/04/23 REE
7th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL

WASTE
ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 7 ĐỂ PHÊ DUYỆT
P. THAY ĐỒ NAM

MIRROR
HEIGHT
BIN
HOUSEKEEPING STORE

FULL
DRYER
HAND
46 m² Ø75
LOCKERS-MALE
PAG-250x250

MIRROR
130 m² +OBD-109 L/S

HEIGHT
A2

FULL
800x400, F/A

WASTE
SHOES SHINE

BIN
GROOMING MACHINE

MIRROR
HEIGHT
A2 THIẾT KẾ SƠ BỘ THIẾT KẾ CƠ SỞ
KHO BOH

FULL
SHOES SHINE
15000 6402
HÀNH LANG PHỤC VỤ P. DỤNG CỤ VỆ SINH BASIC DESIGN SCHEMATIC DESIGN

MACHINE
BOH STORE Ø75

2NosxSEG 1200x600
Ø75

17 m² L/S
+OBD-2130
SERVICE CORRIDOR 1000x250: EI 30 1000x250: EI 30 JANITOR FULL VCD-35.2L/S THIẾT KẾ KỸ THUẬT THIẾT KẾ THI CÔNG
HEIGHT
142 m² 4 m² MIRROR GROOMING MFD: EI 90 DEVELOPMENT DESIGN CONSTRUCTION DESIGN

OBD A Key plan N

1000x350: EI 30
A2 E/A 600x300, T/A
THANG BỘ 1
VAN MFD: EI 90 800x900, T/AKHO CHUNG THANG TỜI
TM KHÁCH PL09 P. SƠ CỨU STAIR 1

BUFFER SPACE
GENERAL STORE DUMB WAITER

KHOANG ĐỆM
LIFT PL09 VAN MFD: EI 90 FIRST AID 17 m² PCCC SL07

P. KT ĐIỆN
ELEC. RM
P. GỬI ĐỒ KHO HÀNH LÝ 19 m² 2 m² EAG-200x200

14 m²
8 m² 12 m²

8 m²
CLOAKROOM LUGGAGE STORE SẢNH THANG KHÁCHMFD

6000
B MFD:EI 90
15 m² 15 m² LIFT LOBBY
SEG 1200x400 21 m² P. ĐIỆN NHẸ
1200x300: EI 30

TM KHÁCH PL10 1000x300: EI 30 Chủ đầu tư - OWNER

2700

+OBD-1420 L/S EAF-1F-08

ELV RM
LIFT PL10 OAG 200x200 PCCC SL08 PAG-250x250
20L/S@50PA 2 NOS +OBD-109 L/S
8 m² 800x900, T/A
5 m² OAD 150x100
C
D
OAD-150x100
BẾP NHÂN VIÊN KHOANG ĐỆM
DIGITAL

OBD
MFD: EI 90
MENU

P. RỬA CỐCMFD:EI
CHÉN 90 KHO ĐÔNG/ KHO LẠNH
2500

3NosxSEG-1200x600
HÀNH LANG PHỤC VỤ BUFFER SPACE

2200
A2 STAFF KITCHEN A2 150x150
+ OBD-2015 L/S DISH/POT WASH CÔNG TY CỔ PHẦN
58 m² OAG-200x200 FREEZER/ CHILLER SERVICE CORRIDOR 5 m²
E RÈM NGĂN CHÁY EI60 +OBD,2NOSx 5 m² 33 m² 78 m² E ĐỒNG GIA
P.ĐIỆN KHU BẾP
900x250: EI 45

TOWEL
PAPER

FIRE CURTAIN EI60 Bai Chay Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province, Vietnam
ELECTRICAL FOR KITCHEN TEL: (84).... FAX: (84)....
2200

3470 UER 125 P62

3470 UER 125 P62

5 m²
Ø50

A2 Giám đốc - Director

DROP-OFF

SẢNH ĐÓN KHÁCH P. LÀM LẠNH MÁY KHÍ NÉN

3470 UER 125 P62

3470 UER 125 P62

LOW WALL
5609

F 1000x300: EI 30
LOBBY H+1800mm COLDROOM COMPRESSOR ROOM

3470 UER 125 P62

3470 UER 125 P62

7495 140 m² HÀNH LANG PHỤC VỤ

850

850
8405 16 m²

Ø100

6550
Đơn vị tư vấn thiết kế PCCC

SEG 1200x600 P. ĂN NHÂN VIÊN SERVICE CORRIDOR 850 850

Fire Protection consultant
5600

3470 UER 125 P62

Ø75 Ø75

+OBD-2840 L/S STAFF CAFETERIA 53 m²

4350

1000x300: EI 30

158 m² P. LÀM BÁNH

800x2
BAKERY ROOM
1300x300: EI 45

Ø75

Ø50
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ
98 SEATS

50: EI
29 m² XÂY DỰNG HOÀNG HƯNG THỊNH
VENDING
MACHINE

Địa chỉ: 150 Lê Niệm, Phường Phú Thạnh, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh

30
G G
Ø75

P. LÀM BÁNH BẾP LẠNH

Ø100
Nhà thầu phát triển thiết kế và thi công cơ điện

12257
M&E development design and construction contractor

2100
YALPSID "57

PASTRY ROOM Ø75

GARDE MANGER
CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT
Ø75 Ø75 Ø75
Ø75

1500x350: EI 45 30 m² 15 m²
CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
4300

4849

H
KHO ĐÔNG/ KHO LẠNH

850
Ø100

364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,

FREEZER/ CHILLER
900x250: EI 45
WRITINGBOARD

1200x450, T/A Hồ Chí Minh City - Việt Nam

54 m²
Exhaust

Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469

E-mail: ree@reeme.com.vn / Website: www.reeme.com.vn
KHU VỰC NƯỚNG BÁNH P. CHUẨN BỊ TRÁI CÂY/ RAU CỦ
J

1000x
Phó giám đốc - Deputy Director
BAKING AREA
Ø75

Ø100
FRUIT/ VEGERTABLE PREP
21 m² P. RỬA CỐC CHÉN

300: E
18 m²

850
DISH/POT WASH Ø100
Ø75

7850
I 30
1000x250: EI 30
9342

9 m² Chủ nhiệm thiết kế - Chief of design

TRƯƠNG QUANG TUỆ

Exhaust

HÀNH LANG PHỤC VỤ Chủ trì - Presided by

P.ĐA NĂNG KHO BẢO QUẢN THỨC ĂN KHÔ SERVICE CORRIDOR TRƯƠNG QUANG TUỆ
MULTI PURPOSE
Ø75

DRY FOOD STORE P. SƠ CHẾ HẢI SẢN 74 m² Thiết kế - Designed by

38 m² 28 m² SEAFOOD PREP
Ø100

MAI THANH TRIỀU

850
9 m² K Tên dự án/Project Title:
850

WRITINGBOARD
P.BẾP TRƯỞNG BẾP BÁNH KHÁCH SẠN 5 SAO - 5 STAR HOTEL
P. QUẢN LÝ NHÂN SỰ 2Nos SEG 1200x600 PASTRY CHEF
COFFEE

HR PHỎNG VẤN +OBD-2130 L/S

Ø75
Ø75

LOW CABINET Ø100

HR MANAGER HR INTERVIEW ROOM 9 m² Tên bản vẽ/Drawing Title:

PANTRY

1000x250: EI 30
WRITINGBOARD

12 m² 10 m² 1ST FLOOR PRESSURIZATION STAIRCASE - SMOKE

WASTE

SẢNH LỚN ATRIUM KHO ĐỒ UỐNG 850

10255

HR HR
850

P. NHÂN SỰ BEVERAGE STORE P. SƠ CHẾ THỊT EXHAUST SYSTEM LAYOUT PLAN - SHEET 2
ATRIUM VOID ABOVE
850

Ø75

TRAINING TRAINING
HR OFFICE 21 m² PREP. ROOM
Ø100

MẶT BẰNG HỆ THỐNG TĂNG ÁP - HÚT KHÓI TẦNG 1 - TỜ 2

307 m²
Ø75

4Nos PAG 600x600

33 m² 20 m²
5258

Ø75
+OBD-1072.5 L/S Giai đoạn/Phase:

10150
THIẾT KẾ KỸ THUẬT
FULL-HEIGHTCABINET
(FIRE-RATED)
FULL-HEIGHTCABINET
KHO ĐÔNG/ KHO LẠNH DEVELOPMENT DESIGN
850

1000x350: EI 30
FREEZER/ CHILLER 1000x350: EI 30
SPF-1-2
1000

45 m² Ngày/Date:
Ø75

Số bản vẽ/Drawing Number:

7900L/S@400Pa P. PHƯƠNG TIỆN PCCC 02/04/2024
KHU VỰC BÁN LẺ P. RÁC FIRE EQUIPMENTS RM Tỷ lệ/Scale: DGH-BP11-FF-SM-201.2
1/100@A1
 1000x250: EI 30
Ghi chú: Bản vẽ dựa trên bản vẽ cập nhật kiến trúc của Cubic nhận ngày
01/04/2024 / Note: Drawing is based on Cubic's updated architectural
HÀNH LANG PHỤC VỤ drawings received on April 01, 2024
P.ĐA NĂNG KHO BẢO QUẢN THỨC ĂN KHÔ SERVICE CORRIDOR
MULTI PURPOSE KHÁCH SẠN 5 SAO
Ø75

DRY FOOD STORE P. SƠ CHẾ HẢI SẢN 74 m²

38 m² 28 m² SEAFOOD PREP
Ø100

5 - STAR HOTEL

850
9 m² K Chủ đầu tư DONG GIA JOINT STOCK COMPANY
850 Owner Bai Chay Ward, Ha Long City,
Quang Ninh Province, Vietnam

WRITINGBOARD
P.BẾP TRƯỞNG BẾP BÁNH Tel: ... Fax: ...

P. QUẢN LÝ NHÂN SỰ 2Nos SEG 1200x600 PASTRY CHEF Thiết kế tổng mặt bằng SCDA

COFFEE
HR PHỎNG VẤN +OBD-2130 L/S
Ø75
Master Planner
8 TECK LIM ROAD

Ø75
LOW CABINET Ø100

Architectural Design Consultant

HR MANAGER HR INTERVIEW ROOM 9 m² Thiết kế kiến trúc
Singapore 088385
Tel: (+65). 6324 5458 Fax: (+65). 6324 5450

PANTRY
Architect

1000x250: EI 30
WRITINGBOARD
12 m² 10 m² CUBIC ARCHITECTS JOINT STOCK COMPANY

WASTE
SẢNH LỚN ATRIUM KHO ĐỒ UỐNG 850
Tư vấn địa phương
Local Consultant No. 6/15 An Duong Vuong Street, Phu Thuong Ward,

10255
HR HR

850
ATRIUM VOID ABOVE P. NHÂN SỰ BEVERAGE STORE P. SƠ CHẾ THỊT
Tay Ho District, Hanoi City, Vietnam
Tel: 024 3537 9092 - Email: info@cubic.com.vn

850
Ø75

TRAINING TRAINING
307 m² HR OFFICE 21 m²
Ø100

PREP. ROOM Thiết kế Kết cấu STOA ARCHITECHTURE DESIGN

Ø75
4Nos PAG 600x600 Civil & Structural Engineer & CONSULTANCY CO., LTD
33 m² 20 m²

5258
Ø75
+OBD-1072.5 L/S Thiết kế Cơ điện Athena Building, Cong Hoa Street, Ward 12,

10150
Mechanical & Electrical Engineer Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (+84) 28 3811 3588 - Fax: (+84) 28 3811 3586
FULL-HEIGHTCABINET
(FIRE-RATED)
FULL-HEIGHTCABINET
KHO ĐÔNG/ KHO LẠNH HOANG HUNG THINH CONSTRUCTION

850
1000x350: EI 30 Tư vấn thiết kế PCCC

FREEZER/ CHILLER 1000x350: EI 30 Fire protection consultant AND TRADING COMPANY LIMITED
150 Le Niem Street, Ward Phu Thanh,
SPF-1-2

1000
45 m² Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam

Ø75
7900L/S@400Pa P. PHƯƠNG TIỆN PCCC Tel: (+84) 28 3973 8007

KHU VỰC BÁN LẺ P. RÁC FIRE EQUIPMENTS RM Nhà thầu phát triển thiết kế CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT
và thi công cơ điện CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
RETAIL GARBAGE ROOM 6 m² 364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,

800x400: EI 30
M&E development design and
construction contractor Hồ Chí Minh City - Việt Nam
54 m² 2Nos SEG 1200x600 + OBD 62 m² Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469
2130 L/S
Hiệu chỉnh Ngày Vẽ Nội dung
PAG-1200x1400
PAF-1-1

758
+OBD-6860 L/S
850
P. KIỂM TRA VS-ATTP
5200L/S@500Pa L
REV
A
DATE
22/12/21
BY
HHT
REMARKS
1st SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
Ø75
HYGIENE LAB 20 m² B 25/02/22 HHT 2nd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
C 18/04/22 HHT 3rd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
PHÒNG HOA Ø75

KHU VỰC RỬA XE ĐẨY D 15/08/22 HHT 4th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
P. KHO FLORIST ROOM
Ø100

E 26/10/23 REE
5th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL

STORE Ø100
TROLLEY BOX WASH AREA
1000x350 ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 5 ĐỂ PHÊ DUYỆT
20 m²

5300
Ø100
F/A 6th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
18 m² Ø75
7 m² F 14/12/23 REE
ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 6 ĐỂ PHÊ DUYỆT

Ø100
P. TRỰC PCCC G 02/04/23 REE
7th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 7 ĐỂ PHÊ DUYỆT

KHO HÓA CHẤT BẾP P. NHẬN HÀNG/ RỬA SƠ FIRE COMMAND ROOM
KITCHEN CHEMICAL STORE RECEIVING/PRE-WASH Ø100
10 m²

Ø100
12 m² Ø75
22 m² A2 M
Ø75

P. QUẢN LÝ THU MUA

SẢNH KIỂM TRA AN NINH NHÂN VIÊN MATERIALS MANAGEMENT OFFICE THIẾT KẾ SƠ BỘ THIẾT KẾ CƠ SỞ
SẢNH BOH 18 m²
STAFF SCREENING ENTRY HALLWAY SẢNH NHẬPFIRE
HÀNG
RATED BOX FOR FAN EI: 60
BASIC DESIGN SCHEMATIC DESIGN
BOH HALL
35 m² HỘP CHỐNG CHÁY CHO QUẠT EI: 60
RAISED RECEIVING DOCK THIẾT KẾ KỸ THUẬT THIẾT KẾ THI CÔNG
Ø100 Ø100

23 m² DEVELOPMENT DESIGN CONSTRUCTION DESIGN

WALKIE-TALKIE
36 m² 1100x600, F/A
Key plan
CAHRAGER
KEY CABINET
PAG-550x800+OBD N

NDERGROUND EMERGENCYEQUIP. UPPER CABINET OBD +OBD-1620 L/S

10100
UPS SEC. SEC. SEC. SUPPLYCAGE SSF-1-1
ẶT NGẦM RACK RACK RACK RACK
5300L/S@600Pa THANG BỘ 5 P. CHẤM CÔNG
KHU XUẤT NHẬP HÀNG STAIR 5 TIME KEEPER/ SECURITY
PHÒNG ĐIỀU KHIỂN 25 m²
LOADING UNLOADING PLATFORM 20 m²

MCB

1800
SECURITY/ CCTV/ CONTROL ROOM
89 m² GIÁM ĐỐC AN NINH
33 m²

MCB

WALKIE-TALKIE
CAHRAGER
R

C
DOWN

UP
L
IRIS RESET
OPEN

TELE
IRIS

AUTO FOCUS

FAR
FOCUS

AUX2

DEF

Y
P ATROL
PLA

System Controller WV-CU

CLOSS

WIDE

NEAR

AUX1

WIPER

AUTO
B/W
PRESET
PROGRAM

SET

PRESET

3
0

ALARM
4

1
ESC

HOME

7
FUNCTION
CAMERA
RESET

PROGRAM

SETUP
SETUP
CAMERA

SUSPEND

ALARM
RESET

SHIFT

OPERATE

SECURITY DIRECTOR
11 m²

ALARM PANEL ALARM PANEL

Chủ đầu tư - OWNER

PANIC
BMS
(BY OTHERS) P.A. IP SURVEILLANCE
DOOR ACCESS
(BY OTHERS)
CONTROL

HOTEL
12 X 42" VIDEO WALL

LOST & N
FOUND

CÔNG TY CỔ PHẦN
VỆ SINH TÀI XẾ
ĐỒNG GIA
DRIVER TOILET Bai Chay Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province, Vietnam
3 m² SED-1000x350 TEL: (84).... FAX: (84)....
TO LEVEL 3
Giám đốc - Director
GRASS
THẢM CỎ TRẠM GA
GAS STATION
Đơn vị tư vấn thiết kế PCCC
14 m² Fire Protection consultant
KHO THAN CỦI
WOOD CHARCOAL STORE
4 m²
NOTE/CHÚ THÍCH: RAW WATER TANK UNDERGROUND 405,0M2 810,0M3 CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ
XÂY DỰNG HOÀNG HƯNG THỊNH

BỂ NƯỚC THÔ ĐẶT NGẦM 405,0M2 810,0M3

PRESSURISATION FIRE LIFT LOBBY AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 150 Địa chỉ: 150 Lê Niệm, Phường Phú Thạnh, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh

TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP SẢNH THANG MÁY PCCC, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 150 Nhà thầu phát triển thiết kế và thi công cơ điện
M&E development design and construction contractor
PRESSURISATION FIRE LIFT LOBBY AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 150 WALL PLANTS
CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT
TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP SẢNH THANG MÁY PCCC, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 150 A14 TEC TƯỜNG CÂY
HNI CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
CAL
SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120 COR 364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
R IDO Hồ Chí Minh City - Việt Nam
TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120 R / HÀ Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469
NH E-mail: ree@reeme.com.vn / Website: www.reeme.com.vn
SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120 LAN
G KỸ T Phó giám đốc - Deputy Director
TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120
HUẬ
SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120
T
TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120
Chủ nhiệm thiết kế - Chief of design

PRESSURISATION STAIRCASE AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 180 TRƯƠNG QUANG TUỆ
TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP BUỒNG THANG BỘ, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 180 Chủ trì - Presided by

ELECTRICAL METER AIR SHAFT TRƯƠNG QUANG TUỆ

TRỤC THÔNG GIÓ PHÒNG KỸ THUẬT ĐIỆN Thiết kế - Designed by

SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 180 MAI THANH TRIỀU
Tên dự án/Project Title:
TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 180
SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR STAFF CAFETERIA KHÁCH SẠN 5 SAO - 5 STAR HOTEL
TRỤC HÚT KHÓI PHÒNG CÀ PHÊ NHÂN VIÊN
GRASS
Tên bản vẽ/Drawing Title:
THẢM CỎ
1ST FLOOR PRESSURIZATION STAIRCASE - SMOKE
EXHAUST SYSTEM LAYOUT PLAN - SHEET 3
MẶT BẰNG HỆ THỐNG TĂNG ÁP - HÚT KHÓI TẦNG 1 - TỜ 3
Giai đoạn/Phase:

THIẾT KẾ KỸ THUẬT
DEVELOPMENT DESIGN
5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 Ngày/Date:
Số bản vẽ/Drawing Number:
02/04/2024
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Tỷ lệ/Scale: DGH-BP11-FF-SM-201.3
1/100@A1