Ghi chú: Bản vẽ dựa trên bản vẽ cập nhật kiến trúc của Cubic nhận ngày

01/04/2024 / Note: Drawing is based on Cubic's updated architectural

drawings received on April 01, 2024

KHÁCH SẠN 5 SAO

5 - STAR HOTEL
Chủ đầu tư DONG GIA JOINT STOCK COMPANY
Owner Bai Chay Ward, Ha Long City,
Quang Ninh Province, Vietnam
Tel: ... Fax: ...
Thiết kế tổng mặt bằng SCDA
Master Planner
8 TECK LIM ROAD
Architectural Design Consultant
Singapore 088385
Thiết kế kiến trúc
Architect Tel: (+65). 6324 5458 Fax: (+65). 6324 5450

Tư vấn địa phương CUBIC ARCHITECTS JOINT STOCK COMPANY

Local Consultant No. 6/15 An Duong Vuong Street, Phu Thuong Ward,
Tay Ho District, Hanoi City, Vietnam
Tel: 024 3537 9092 - Email: info@cubic.com.vn

Thiết kế Kết cấu STOA ARCHITECHTURE DESIGN

Civil & Structural Engineer & CONSULTANCY CO., LTD
Thiết kế Cơ điện Athena Building, Cong Hoa Street, Ward 12,
Mechanical & Electrical Engineer Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (+84) 28 3811 3588 - Fax: (+84) 28 3811 3586

Tư vấn thiết kế PCCC HOANG HUNG THINH CONSTRUCTION

Fire protection consultant AND TRADING COMPANY LIMITED
150 Le Niem Street, Ward Phu Thanh,
Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (+84) 28 3973 8007

Nhà thầu phát triển thiết kế CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT

và thi công cơ điện CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
M&E development design and 364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
construction contractor Hồ Chí Minh City - Việt Nam
Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Hiệu chỉnh Ngày Vẽ Nội dung

110000
REV DATE BY REMARKS
5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 A 22/12/21 HHT 1st SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
B 25/02/22 HHT 2nd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
C 18/04/22 HHT 3rd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
D 15/08/22 HHT 4th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
5th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
PAG-250x250 E 26/10/23 REE
+OBD-109 L/S ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 5 ĐỂ PHÊ DUYỆT
800x400, F/A & T/B
6th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
P. KT NƯỚC F 14/12/23 REE
WATER TECH. RM
4 m²
ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 6 ĐỂ PHÊ DUYỆT
A12
P. KT ĐIỆN P. ĐIỆN NHẸ EAL-2850x200
E/A
ELEC. RM ELV RM EAG 150x150
P. VỆ SINH NHÂN VIÊN KHO VẢI C/W IS 16 A12 7th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
A123 m² 2 m² +OBD-20 L/S STAFF TOILET
2 m²
LINEN STORE
3 m²
Free Area 45% A12
A12
G 02/04/23 REE
OAG 150x150 10 800x400, F/A&T/B ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 7 ĐỂ PHÊ DUYỆT
38 38
500x250, F/B&T/A
FD: EI 90
SLO
PE

PE
SLO
PE

THANG BỘ 4 E/A 600x300, F/B & T/A

OBD
900x900, T/B A

SLO
MFD:EI 90
SLO

PE
MFD:EI 90 400x400

OBD
KHOANG ĐỆM STAIR 4 VCD-35.2L/S THANG BỘ 1
VCD-40L/S A12 P. NHÂN VIÊN DỌN PHÒNG SSF-22-1 FIRE RATED BOX 495 L/S
21 m² STAIR 1

3000
BUFFER SPACE PCCC SL05 PCCC SL07

THANG BỘ 3
Ø75 Ø75

MAID PANTRY TM1785L/S@300Pa

KHÁCH GL01 TM KHÁCH GL03 P. ĐIỆN NHẸ
MFD:EI 90 1500x500,
18 m² F/A&T/B

STAIR 3
4 m² OAG 150x150 PAG-250x200

21 m²
GUEST LIFT GL01 GUEST LIFT GL03 F/B & T/A ELV RM
MFD:EI 90 42 m² +OBD-253 L/S8 m² SẢNH THANG KHÁCH PAG-400x300 17

BUFFER SPACE
MFD:EI 90 8 m²
6 MFD:EI4 m²9015

700x250:EI 30

650x300:EI 30 KHOANG ĐỆM

A12 8 m² LIFT LOBBY 8 m² 436 L/S
EAG-150x150 VCD
1 7 KHOANG ĐỆM

15 m²
20 m² OBD
B +OBD-20L/S

6000
4NosxSEG 1200x300 BUFFER SPACE 18
+OBD-1065l/s A12 KHO THIẾT BỊ
1200x450, F/B&T/A 1500x450, F/A&T/B KHOANG ĐỆM 9 m² OAG 200x200
VAN MFD:EI 90 1000x500, F/B&T/A
EQUIPMENT STORE BUFFER SPACE 2 NOS O/A VCD
600x800 900x9003 m²

1000x300

2700
MFD O/A OBD
2700

VAN MFD:EI 90 F/B&T/A F/A&T/B 13 m² PCCC SL06 TM KHÁCH GL02 SEG 1200x400 5 PCCC SL08
HÀNH LANG RÈM NGĂN CHÁY EI60 TM KHÁCH GL04 400x400

EI 30
GUEST LIFT GL02+OBD-1785
FIRE L/S KT ĐIỆNA12
CORRIDOR30
500x300:EI 700x300:EI 30 700x300:EI 30 500x300:EI 30
3
CURTAIN EI60 GUEST LIFT GL04 A12 9 P.ELEC. VAN MFD:EI 90
495 L/S

OAD 150x150
11 8 m² 8 m² RM 900x900,
8 m² T/B
2000
95 m²
7300 6250 3200
39 8 m² A12 2NosxSEG 1200x600 OAG 600x1500mm 800x700,F/B & T/A A12
MFD:EI 904 m²
C +OBD-2130 L/S

300
MFD OBD @ +400mm ABOVE FINISHED FLOOR LEVEL MFD 700x300:EI 30
FT

FT
FT FT

+OBD-3400 L/S D

FT

FT
VAN MFD:EI 90 VAN MFD:EI 90 VAN MFD:EI 90
SHOWER SHOWER SHOWER VAN MFD:EI 90 OBD
PWDR PWDR PWDR
O/A OAG 800x1500mm O/A
2500

BENCH

BENCH

BENCH
VAN FD:EI 90

2200

2200
HÀNH LANG

MFD
A12 800x300:EI 30 500x300:EI 30 @+400mm ABOVE FINISHED FLOOR LEVEL 700x300:EI 30
OAG 800x1500mm CORRIDOR
FT

FT

FT
MIRROR MIRROR MIRROR +OBD-3400 L/S 12855 14500 11245
WALKINCLOSET FOYER @ +400mm ABOVE FINISHED FLOOR
FOYER LEVEL WALKINCLOSET FOYER
11575 11660 78 m²
E SAFE
MINIBAR
DOMETICDM50 NTE
BATHROOM
+OBD-3400L/S
SAFE MINIBAR
DOMETICDM50 NTE
BATHROOM

SAFE
MINIBAR
DOMETICDM50 NTE
BATHROOM
E/A FT

VAN FD:EI 60 MD-650x300

E THIẾT KẾ SƠ BỘ THIẾT KẾ CƠ SỞ
2NosxSEG 1200x300
FW550xD487xH418 FW550xD487xH418 FW550xD487xH418

2200
2200

+OBD-1237L/S NRD S

KALDEWEIL1800 x KALDEWEIL1800 x KALDEWEIL1800 x

650x300:EI 30 BASIC DESIGN SCHEMATIC DESIGN
F
W800mm W800mm W800mm
TWIN1200x2000

TWIN1200x2000
BPF-22-1
HYATT

HYATT
DELUXE KING VAR. DELUXEBEDROOM
TWIN DELUXE KING BEDROOM DELUXEBEDROOM
TWIN 2500L/S@600Pa
THIẾT KẾ KỸ THUẬT THIẾT KẾ THI CÔNG

6550
DELUXE KING VAR. DELUXE TWIN
65" TV

DELUXE KING
65" TV
DELUXE TWIN

65" TV
KING1800x2000

REGENCY SUITE 3 STANDARD KING A (I/C) STANDARD KING A (I/C) REGENCY SUITE 3 P. NGHỈ CAO CẤP 1
STANDARD KING A (I/C)
FT FT
FT FT

P. KỸ THUẬT
HYATT

81 m² 66 m² 66 m² 66 m²
TWIN1200x2000

TWIN1200x2000
REGENCY SUITE 3 STANDARD KING A (I/C) STANDARD KING A (I/C) REGENCY SUITE 3 HOSPITALITY SUITE 1

24700
STANDARD KING A (I/C) MEP ROOM

4350
HYATT

HYATT
74 m² 36 m² 36 m² 73 m² 136 m²
DEVELOPMENT DESIGN
4350

36 m² 126 m² 650x300:EI 45 CONSTRUCTION DESIGN

T/A
DAYBED DAYBED DAYBED
TEA TEA TEA
HEIGHTDINING/DESK BALCONY FT HEIGHTDINING/DESK BALCONY FT
HEIGHTDINING/DESK BALCONY FT

KALDEWEI
L1900 x W1000mm
Key plan N
G G

2100

2100
H
4300

2200
J

7850
5650
K Chủ đầu tư - OWNER

10150
5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500

110000
CÔNG TY CỔ PHẦN
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
L ĐỒNG GIA
Bai Chay Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province, Vietnam
TEL: (84).... FAX: (84)....

5300
Giám đốc - Director

Đơn vị tư vấn thiết kế PCCC

Fire Protection consultant

10100
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ
XÂY DỰNG HOÀNG HƯNG THỊNH
N
Địa chỉ: 150 Lê Niệm, Phường Phú Thạnh, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh

Nhà thầu phát triển thiết kế và thi công cơ điện

M&E development design and construction contractor

CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT

CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
Hồ Chí Minh City - Việt Nam
Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469
E-mail: ree@reeme.com.vn / Website: www.reeme.com.vn

Phó giám đốc - Deputy Director

Chủ nhiệm thiết kế - Chief of design

FINISH FLOOR SMOKE EXHAUST AIR DUCT TRƯƠNG QUANG TUỆ
SÀN HOÀN THIỆN ỐNG GIÓ THẢI KHÓI Chủ trì - Presided by

TRƯƠNG QUANG TUỆ

Thiết kế - Designed by
SMOKE EXHAUST AIR GRILLE
MIỆNG GIÓ THẢI KHÓI MAI THANH TRIỀU
CEILING
TRẦN GIẢ Tên dự án/Project Title:

KHÁCH SẠN 5 SAO - 5 STAR HOTEL

GHI CHÚ:
TỐI THIỂU 2000mm

Tên bản vẽ/Drawing Title:

NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH HỆ THỐNG TĂNG ÁP HÚT KHÓI:
22ND FLOOR PRESSURIZATION STAIRCASE - SMOKE
- BỔ SUNG HÚT KHÓI ĐỘC LẬP CHO SẢNH THANG KHÁCH A-D/19-21. EXHAUST SYSTEM LAYOUT PLAN
A12 - BỐ TRÍ TRỤC, VÀ TUYẾN ỐNG TẠO ÁP THEO KIẾN TRÚC MỚI FINISH FLOOR MẶT BẰNG HỆ THỐNG TĂNG ÁP - HÚT KHÓI TẦNG 22
FIRE COMPARTMENT
- DỜI CÁC QUẠT LPF-22-1,2 LÊN TẦNG MÁI DO KHÔNG ĐỦ KHÔNG GIAN BỐ TRÍ ỐNG GIÓ. SÀN HOÀN THIỆN
KHOANG CHÁY
Giai đoạn/Phase:
- ĐIỀU CHỈNH TRỤC GIÓ CẤP BÙ SỐ 8, 9 THÀNH TRỤC BÊ TÔNG.
THIẾT KẾ KỸ THUẬT
- ĐỀ XUẤT CÁC ỐNG GIÓ HÚT KHÓI VÀ TẠO ÁP TRONG TRỤC KỸ THUẬT ĐƯỢC BAO BỌC BỞI CÁC
A14 DEVELOPMENT DESIGN
VÁCH TƯỜNG CHỐNG CHÁY REI THÌ ỐNG GIÓ KHÔNG CẦN BỌC CHỐNG CHÁY.
DETAIL OF SMOKE EXHAUST AIR GRILLE TO FINISHED FLOOR
THAM KHẢO MỤC A12, A14 BẢNG SO SÁNH CẬP NHẬT GỬI CHO CẢNH SÁT PCCC (GIỮA BẢN VẼ ĐƯỢC PHÊ Ngày/Date:

DUYỆT VÀ BẢN VẼ CẬP NHẬT MỚI)

CHI TIẾT CỬA THU KHÓI ĐẾN MẶT SÀN 02/04/2024
Số bản vẽ/Drawing Number:

Tỷ lệ/Scale: DGH-BP11-FF-SM-216
1/250@A1
 Ghi chú: Bản vẽ dựa trên bản vẽ cập nhật kiến trúc của Cubic nhận ngày
01/04/2024 / Note: Drawing is based on Cubic's updated architectural
drawings received on April 01, 2024

KHÁCH SẠN 5 SAO

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 5 - STAR HOTEL
5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 Chủ đầu tư DONG GIA JOINT STOCK COMPANY
Owner Bai Chay Ward, Ha Long City,
Quang Ninh Province, Vietnam
Tel: ... Fax: ...
Thiết kế tổng mặt bằng SCDA
Master Planner
8 TECK LIM ROAD
NOTE/CHÚ THÍCH: NOTE/CHÚ THÍCH: Architectural Design Consultant
Thiết kế kiến trúc
Architect
Singapore 088385
Tel: (+65). 6324 5458 Fax: (+65). 6324 5450

Tư vấn địa phương CUBIC ARCHITECTS JOINT STOCK COMPANY

Local Consultant No. 6/15 An Duong Vuong Street, Phu Thuong Ward,
Tay Ho District, Hanoi City, Vietnam
SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120 PRESSURISATION FIRE LIFT AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 180
1 TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120
17 TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP GIẾNG THANG MÁY PCCC, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 180
Tel: 024 3537 9092 - Email: info@cubic.com.vn

Thiết kế Kết cấu STOA ARCHITECHTURE DESIGN

Civil & Structural Engineer & CONSULTANCY CO., LTD
SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120 PRESSURISATION FIRE LIFT AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 180
Thiết kế Cơ điện Athena Building, Cong Hoa Street, Ward 12,

3 TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120
18 TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP GIẾNG THANG MÁY PCCC, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 180
Mechanical & Electrical Engineer Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (+84) 28 3811 3588 - Fax: (+84) 28 3811 3586

Tư vấn thiết kế PCCC HOANG HUNG THINH CONSTRUCTION

SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR EI, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 150 Fire protection consultant AND TRADING COMPANY LIMITED
RELEASE TO THE PRESSURE AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 180
4 TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 150 37 TRỤC GIÓ XẢ ÁP BUỒNG ĐỆM THANG BỘ, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 180
150 Le Niem Street, Ward Phu Thanh,
Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (+84) 28 3973 8007
SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120 Nhà thầu phát triển thiết kế CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT
ELECTRICAL METER AIR SHAFT
5 TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120 38 và thi công cơ điện CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
TRỤC THÔNG GIÓ PHÒNG KỸ THUẬT ĐIỆN M&E development design and
construction contractor Hồ Chí Minh City - Việt Nam
SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CAR PARKING FIRE RESISTANT WALL REI 180 Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469
6 TRỤC HÚT KHÓI BÃI ĐẬU XE HƠI CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 180
SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 180
39 TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 180
Hiệu chỉnh Ngày Vẽ Nội dung
REV DATE BY REMARKS
MAKE-UP AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120
7 TRỤC CẤP GIÓ HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120
A 22/12/21 HHT 1st SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
B 25/02/22 HHT 2nd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
C 18/04/22 HHT 3rd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL

MAKE-UP AIR SHAFT FOR CORRIDOR WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120 D 15/08/22 HHT 4th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
8 TRỤC CẤP GIÓ HÀNH LANG CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120 E 26/10/23 REE
5th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 5 ĐỂ PHÊ DUYỆT
6th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
F 14/12/23 REE
MAKE-UP AIR SHAFT FOR CORRIDOR WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120 ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 6 ĐỂ PHÊ DUYỆT
9 TRỤC CẤP GIÓ HÀNH LANG CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120 7th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
G 02/04/23 REE
A14 ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 7 ĐỂ PHÊ DUYỆT

PRESSURISATION FIRE LIFT LOBBY AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 150
10 TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP SẢNH THANG MÁY PCCC, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 150

PRESSURISATION FIRE LIFT AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120
11 TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP GIẾNG THANG MÁY PCCC, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120

PRESSURISATION STAIRCASE AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 180 THIẾT KẾ SƠ BỘ THIẾT KẾ CƠ SỞ
15 TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP BUỒNG THANG BỘ, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 180 BASIC DESIGN SCHEMATIC DESIGN

PRESSURISATION FIRE LIFT LOBBY AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 150 THIẾT KẾ KỸ THUẬT THIẾT KẾ THI CÔNG
16 DEVELOPMENT DESIGN CONSTRUCTION DESIGN
TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP SẢNH THANG MÁY PCCC, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 150
Key plan N

P. KT NƯỚC
WATER TECH. RM
4 m² A12
P. KT ĐIỆN P. ĐIỆN NHẸ EAL-2850x200
P. VỆ SINH NHÂN VIÊN KHO VẢI E/A
ELEC. RM ELV RM EAG 150x150 C/W IS Chủ đầu tư - OWNER
A123 m² +OBD-20 L/S STAFF TOILET LINEN STORE Free Area 45% A12
2 m²
2 m² 3 m² 800x400, F/A&T/B
OAG 150x150 10
38 FD: EI 90
SLO
PE
SLO
PE

A
500x250, F/B&T/A SLO
PE
SLO
PE
THANG BỘ 4
MFD:EI 90

OBD
KHOANG ĐỆM STAIR 4
VCD-40L/S A12 P. NHÂN VIÊN DỌN PHÒNG SSF-22-1 FIRE RATED BOX
BUFFER SPACE PCCC SL05 21 m²
THANG BỘ 3

Ø75 Ø75

MAID PANTRY TM1785L/S@300Pa

KHÁCH GL01 TM KHÁCH GL03
MFD:EI 90
STAIR 3

OAG 150x150 PAG-250x200

21 m²

4 m² GUEST LIFT GL01 GUEST LIFT GL03 CÔNG TY CỔ PHẦN

MFD:EI 90 MFD:EI 90 42 m² +OBD-253 L/S8 m² SẢNH THANG KHÁCH

700x250:EI 30
A12 8 m² LIFT LOBBY 8 m²
1 7
EAG-150x150
20 m²
ĐỒNG GIA
+OBD-20L/S

6000
B 4NosxSEG 1200x300 Bai Chay Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province, Vietnam
+OBD-1065l/s A12 KHO THIẾT BỊ
1200x450, F/B&T/A 1500x450, F/A&T/B KHOANG ĐỆM TEL: (84).... FAX: (84)....
VAN MFD:EI 90 1000x500, F/B&T/A
EQUIPMENT STORE BUFFER SPACE
600x800 900x9003 m² Giám đốc - Director
1000x300

MFD O/A OBD

2700

VAN MFD:EI 90 F/B&T/A F/A&T/B 13 m² PCCC SL06 TM KHÁCH GL02 SEG 1200x400
HÀNH LANG RÈM NGĂN CHÁY EI60 TM KHÁCH GL04
EI 30

CORRIDOR30
500x300:EI 700x300:EI 30 700x300:EI 30 500x300:EI 30 GUEST LIFT GL02+OBD-1785
FIRE L/S
CURTAIN EI60 GUEST LIFT GL04
95 m² 3 39 11 8 m² 8 m² 8 m² A12
2000 7300 6250 3200
C MFD OBD Đơn vị tư vấn thiết kế PCCC
D
FT FT FT
FT

FT

FT
VAN MFD:EI 90 VAN MFD:EI 90 Fire Protection consultant
SHOWER SHOWER SHOWER
PWDR PWDR PWDR
O/A OAG 800x1500mm
2500

BENCH

BENCH

BENCH

2200
MFD
A12 800x300:EI 30 500x300:EI 30 @+400mm ABOVE FINISHED FLOOR LEVEL
OAG 800x1500mm
FT

FT

FT
MIRROR MIRROR MIRROR +OBD-3400 L/S
WALKINCLOSET FOYER @ +400mm ABOVE FINISHED FLOOR
FOYER LEVEL WALKINCLOSET FOYER
11575 11660
E BATHROOM
+OBD-3400L/S BATHROOM BATHROOM E CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ
E/A
SAFE
MINIBAR
DOMETICDM50 NTE
SAFE MINIBAR
DOMETICDM50 NTE SAFE
MINIBAR
DOMETICDM50 NTE
XÂY DỰNG HOÀNG HƯNG THỊNH
2NosxSEG 1200x300
FW550xD487xH418 FW550xD487xH418 FW550xD487xH418

Địa chỉ: 150 Lê Niệm, Phường Phú Thạnh, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
2200

+OBD-1237L/S
Nhà thầu phát triển thiết kế và thi công cơ điện
KALDEWEIL1800 x
W800mm
KALDEWEIL1800 x
W800mm
KALDEWEIL1800 x
W800mm
M&E development design and construction contractor
F
TWIN1200x2000

TWIN1200x2000

CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT

HYATT

HYATT

DELUXE KING VAR. DELUXEBEDROOM

TWIN DELUXE KING BEDROOM DELUXEBEDROOM
TWIN
CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E

6550
65" TV

65" TV

65" TV

DELUXE KING VAR. DELUXE TWIN DELUXE KING DELUXE TWIN

KING1800x2000

REGENCY SUITE 3 FT
FT
STANDARD KING A (I/C) STANDARD KING A (I/C) FT
FT
REGENCY SUITE 3
364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
HYATT

81 m² 66 m² 66 m² 66 m²
TWIN1200x2000

TWIN1200x2000

REGENCY SUITE 3 STANDARD KING A (I/C) STANDARD KING A (I/C) REGENCY SUITE 3
Hồ Chí Minh City - Việt Nam
HYATT

HYATT

74 m² 36 m² 36 m² 73 m²
4350

Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469

E-mail: ree@reeme.com.vn / Website: www.reeme.com.vn

DAYBED
TEA
DAYBED
TEA
DAYBED
TEA Phó giám đốc - Deputy Director
HEIGHTDINING/DESK BALCONY FT HEIGHTDINING/DESK BALCONY FT
HEIGHTDINING/DESK BALCONY FT

KALDEWEI
L1900 x W1000mm

G G

Chủ nhiệm thiết kế - Chief of design

2100
TRƯƠNG QUANG TUỆ
Chủ trì - Presided by
4300

H
TRƯƠNG QUANG TUỆ
Thiết kế - Designed by

MAI THANH TRIỀU

J Tên dự án/Project Title:

KHÁCH SẠN 5 SAO - 5 STAR HOTEL

7850
Tên bản vẽ/Drawing Title:

22ND FLOOR PRESSURIZATION STAIRCASE - SMOKE

EXHAUST SYSTEM LAYOUT PLAN - SHEET 1
MẶT BẰNG HỆ THỐNG TĂNG ÁP - HÚT KHÓI TẦNG 22 - TỜ 1
Giai đoạn/Phase:

THIẾT KẾ KỸ THUẬT
K
DEVELOPMENT DESIGN
Ngày/Date:
Số bản vẽ/Drawing Number:
02/04/2024

Tỷ lệ/Scale: DGH-BP11-FF-SM-216.1
1/100@A1
 Ghi chú: Bản vẽ dựa trên bản vẽ cập nhật kiến trúc của Cubic nhận ngày
01/04/2024 / Note: Drawing is based on Cubic's updated architectural
drawings received on April 01, 2024

KHÁCH SẠN 5 SAO

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 5 - STAR HOTEL
5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 Chủ đầu tư DONG GIA JOINT STOCK COMPANY
Owner Bai Chay Ward, Ha Long City,
Quang Ninh Province, Vietnam
Tel: ... Fax: ...
Thiết kế tổng mặt bằng SCDA
Master Planner
8 TECK LIM ROAD
NOTE/CHÚ THÍCH: NOTE/CHÚ THÍCH: Architectural Design Consultant
Thiết kế kiến trúc
Architect
Singapore 088385
Tel: (+65). 6324 5458 Fax: (+65). 6324 5450

Tư vấn địa phương CUBIC ARCHITECTS JOINT STOCK COMPANY

Local Consultant No. 6/15 An Duong Vuong Street, Phu Thuong Ward,
Tay Ho District, Hanoi City, Vietnam
SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120 PRESSURISATION FIRE LIFT AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 180
1 TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120
17 TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP GIẾNG THANG MÁY PCCC, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 180
Tel: 024 3537 9092 - Email: info@cubic.com.vn

Thiết kế Kết cấu STOA ARCHITECHTURE DESIGN

Civil & Structural Engineer & CONSULTANCY CO., LTD
SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120 PRESSURISATION FIRE LIFT AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 180
Thiết kế Cơ điện Athena Building, Cong Hoa Street, Ward 12,

3 TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120
18 TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP GIẾNG THANG MÁY PCCC, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 180
Mechanical & Electrical Engineer Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (+84) 28 3811 3588 - Fax: (+84) 28 3811 3586

Tư vấn thiết kế PCCC HOANG HUNG THINH CONSTRUCTION

SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR EI, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 150 Fire protection consultant AND TRADING COMPANY LIMITED
RELEASE TO THE PRESSURE AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 180
4 TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 150 37 TRỤC GIÓ XẢ ÁP BUỒNG ĐỆM THANG BỘ, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 180
150 Le Niem Street, Ward Phu Thanh,
Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (+84) 28 3973 8007
SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120 Nhà thầu phát triển thiết kế CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT
ELECTRICAL METER AIR SHAFT
5 TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120 38 và thi công cơ điện CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
TRỤC THÔNG GIÓ PHÒNG KỸ THUẬT ĐIỆN M&E development design and
construction contractor Hồ Chí Minh City - Việt Nam
SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CAR PARKING FIRE RESISTANT WALL REI 180 Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469
6 TRỤC HÚT KHÓI BÃI ĐẬU XE HƠI CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 180
SMOKE EXHAUST AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 180
39 TRỤC HÚT KHÓI HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 180
Hiệu chỉnh Ngày Vẽ Nội dung
REV DATE BY REMARKS
MAKE-UP AIR SHAFT FOR CORRIDOR, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120
7 TRỤC CẤP GIÓ HÀNH LANG, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120
A 22/12/21 HHT 1st SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
B 25/02/22 HHT 2nd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
C 18/04/22 HHT 3rd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL

MAKE-UP AIR SHAFT FOR CORRIDOR WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120 D 15/08/22 HHT 4th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
8 TRỤC CẤP GIÓ HÀNH LANG CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120 E 26/10/23 REE
5th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 5 ĐỂ PHÊ DUYỆT
6th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
F 14/12/23 REE
MAKE-UP AIR SHAFT FOR CORRIDOR WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120 ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 6 ĐỂ PHÊ DUYỆT
9 TRỤC CẤP GIÓ HÀNH LANG CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120 7th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
G 02/04/23 REE
A14 ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 7 ĐỂ PHÊ DUYỆT

PRESSURISATION FIRE LIFT LOBBY AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 150
10 TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP SẢNH THANG MÁY PCCC, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 150

PRESSURISATION FIRE LIFT AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 120
11 TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP GIẾNG THANG MÁY PCCC, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 120

PRESSURISATION STAIRCASE AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 180 THIẾT KẾ SƠ BỘ THIẾT KẾ CƠ SỞ
15 TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP BUỒNG THANG BỘ, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 180 BASIC DESIGN SCHEMATIC DESIGN

PRESSURISATION FIRE LIFT LOBBY AIR SHAFT, INSIDE THE TECHNICAL GENNE BOX WITH FIRE RESISTANT WALL REI 150 THIẾT KẾ KỸ THUẬT THIẾT KẾ THI CÔNG
16 DEVELOPMENT DESIGN CONSTRUCTION DESIGN
TRỤC GIÓ ĐIỀU ÁP SẢNH THANG MÁY PCCC, BỌC TRONG TRỤC KỸ THUẬT CÓ TƯỜNG NGĂN CHÁY REI 150
Key plan N

PAG-250x250
+OBD-109 L/S
800x400, F/A & T/B

EAL-2850x200
E/A
C/W IS 16 A12 Chủ đầu tư - OWNER
Free Area 45% A12
A12
38 OBD A
THANG BỘ 4 E/A 600x300, F/B & T/A 900x900, T/B
MFD:EI 90 400x400
STAIR 4 VCD-35.2L/S THANG BỘ 1
SSF-22-1 FIRE RATED BOX 495 L/S
21 m² STAIR 1

3000
TM1785L/S@300Pa
KHÁCH GL01 TM KHÁCH GL03 P. ĐIỆN NHẸ PCCC SL07
1500x500,
18 m² F/A&T/B
GUEST LIFT GL01 SẢNH THANG KHÁCH GUEST LIFT GL03 F/B & T/A ELV RM PAG-400x300 CÔNG TY CỔ PHẦN
17

BUFFER SPACE
4 m² 15 8 m²

650x300:EI 30 KHOANG ĐỆM

700x250:EI 30

8 m² LIFT LOBBY 8 m²
KHOANG ĐỆM 6 436 L/S VCD ĐỒNG GIA

15 m²
20 m² MFD:EI 90 OBD

6000
B BUFFER SPACE 18 Bai Chay Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province, Vietnam
9 m² OAG 200x200 TEL: (84).... FAX: (84)....
2 NOS O/A VCD
Giám đốc - Director

2700
2700

TM KHÁCH GL02 SEG 1200x400

RÈM NGĂN CHÁY EI60 TM KHÁCH GL04 5 PCCC SL08
400x400
GUEST LIFT GL02+OBD-1785
FIRE L/S
CURTAIN EI60 GUEST LIFT GL04 A12 P. KT ĐIỆNA12 495 L/S
9 VAN MFD:EI 90

OAD 150x150
8 m² 8 m² A12 2NosxSEG 1200x600 ELEC. RM 900x900,
8 m² T/B
OAG 600x1500mm 800x700,F/B & T/A A12
C +OBD-2130 L/S MFD:EI 904 m²

300
MFD OBD @ +400mm ABOVE FINISHED FLOOR LEVEL MFD 700x300:EI 30 Đơn vị tư vấn thiết kế PCCC
+OBD-3400 L/S VAN MFD:EI 90 D
VAN MFD:EI 90 OBD Fire Protection consultant
VAN MFD:EI 90
O/A OAG 800x1500mm O/A
2500

VAN FD:EI 90

2200

2200
500x300:EI 30 @+400mm ABOVE FINISHED FLOOR LEVEL HÀNH LANG
700x300:EI 30
+OBD-3400 L/S CORRIDOR
11660 12855 78 m² 14500 11245
E E CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ
E/A FT

VAN FD:EI 60 MD-650x300 XÂY DỰNG HOÀNG HƯNG THỊNH

2200
Địa chỉ: 150 Lê Niệm, Phường Phú Thạnh, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
2200

NRD S
Nhà thầu phát triển thiết kế và thi công cơ điện
650x300:EI 30 M&E development design and construction contractor
F
BPF-22-1 CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT
2500L/S@600Pa CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E

6550
STANDARD KING A (I/C) REGENCY SUITE 3 P. NGHỈ CAO CẤP 1
STANDARD KING A (I/C)
FT
FT

STANDARD KING A (I/C) REGENCY SUITE 3 HOSPITALITY SUITE 1 P. KỸ THUẬT 364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
STANDARD KING A (I/C) MEP ROOM Hồ Chí Minh City - Việt Nam

4350
36 m² 73 m² 136 m²
4350

36 m² 126 m² 650x300:EI 45 Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469

E-mail: ree@reeme.com.vn / Website: www.reeme.com.vn
T/A
Phó giám đốc - Deputy Director

KALDEWEI
L1900 x W1000mm

G G

Chủ nhiệm thiết kế - Chief of design

2100

2100
TRƯƠNG QUANG TUỆ
Chủ trì - Presided by
4300

H
TRƯƠNG QUANG TUỆ

2200
Thiết kế - Designed by

MAI THANH TRIỀU

J Tên dự án/Project Title:

KHÁCH SẠN 5 SAO - 5 STAR HOTEL

7850
Tên bản vẽ/Drawing Title:

5650
22ND FLOOR PRESSURIZATION STAIRCASE - SMOKE
EXHAUST SYSTEM LAYOUT PLAN - SHEET 2
MẶT BẰNG HỆ THỐNG TĂNG ÁP - HÚT KHÓI TẦNG 22 - TỜ 2
Giai đoạn/Phase:

THIẾT KẾ KỸ THUẬT
K
DEVELOPMENT DESIGN
Ngày/Date:
Số bản vẽ/Drawing Number:
02/04/2024

Tỷ lệ/Scale: DGH-BP11-FF-SM-216.2
1/100@A1