Ghi chú: Bản vẽ dựa trên bản vẽ cập nhật kiến trúc của Cubic nhận ngày

01/04/2024 / Note: Drawing is based on Cubic's updated architectural

drawings received on April 01, 2024

KHÁCH SẠN 5 SAO

5 - STAR HOTEL
REINFORCED DUCT TAPE Chủ đầu tư DONG GIA JOINT STOCK COMPANY
BĂNG TĂNG CƯỜNG TƯỜNG GẠCH HOÀN THIỆN VỚI LỚP TRÁM XI MĂNG (3 MẶT) Owner Bai Chay Ward, Ha Long City,
Quang Ninh Province, Vietnam
NYLON CABLE CLAMP KHÓA TRƯỢT Tel: ... Fax: ...
TẤM LÓT TRÁNG KẼM DÀY 1.0 mm (MẶT CÒN LẠI) Thiết kế tổng mặt bằng
(DÂY THẮT NYLON) Master Planner
SCDA
CUSHION HEAD WITH 25mm 8 TECK LIM ROAD
Architectural Design Consultant
FLEXIBLE DUCT INTERNAL INSULATION Thiết kế kiến trúc
Singapore 088385
Architect Tel: (+65). 6324 5458 Fax: (+65). 6324 5450
(ỐNG NỐI MỀM) (CÁCH NHIỆT HỘP MIỆNG GIÓ CUBIC ARCHITECTS JOINT STOCK COMPANY
Tư vấn địa phương
CHIỀU DÀY 25mm) Local Consultant No. 6/15 An Duong Vuong Street, Phu Thuong Ward,
CỬA Tay Ho District, Hanoi City, Vietnam
REDUCE NECK & CUSHION ỐNG GIÓ Tel: 024 3537 9092 - Email: info@cubic.com.vn
HEAD CONNECTION TO SIZE AS STOA ARCHITECHTURE DESIGN

(ỐNG GIÓ BẰNG TƯỜNG KẾT CẤU)

Thiết kế Kết cấu
INDICATED IN SCHEDULES ĐỆM Civil & Structural Engineer & CONSULTANCY CO., LTD
Thiết kế Cơ điện Athena Building, Cong Hoa Street, Ward 12,
(NỐI GIỮA CỔ VÀ HỘP MIỆNG GIÓ KÍCH Mechanical & Electrical Engineer Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
THƯỚC ĐƯỢC CHỈ RA TRONG BẢNG LIỆT KÊ) Tel: (+84) 28 3811 3588 - Fax: (+84) 28 3811 3586

Tư vấn thiết kế PCCC HOANG HUNG THINH CONSTRUCTION

PROVIDE TIMBER BATTEN AND TRADING COMPANY LIMITED
OVERLAP INSULATION AND SECURE SUPPORTS AIR DUCT CONECT TO AIR GRILL Fire protection consultant
150 Le Niem Street, Ward Phu Thanh,
WITH NYLON CABLE CLAMP ON (CUNG CẤP BÁT GỖ ĐỠ) ỐNG GIÓ KẾT NỐI VỚI MIỆNG GIÓ Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam
BOTH INNER & OUTER SLEEVES Tel: (+84) 28 3973 8007
(PHỦ BÌA CÁCH NHIỆT VÀ BUỘC CHẶT CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT
REINFORCED Nhà thầu phát triển thiết kế
BẰNG DÂY ĐAI NYLON CẢ TRONG VÀ NGOÀI) DUCT TAPE và thi công cơ điện CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
FLUSH PLASTER BOARD MOUNTING (KHÓA TRƯỢT)
M&E development design and 364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
BĂNG TĂNG CƯỜNG construction contractor Hồ Chí Minh City - Việt Nam
(GỜ PHẲNG PHÍA DƯỚI CỦA MIỆNG GIÓ) Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469
TBAR TYPE
MOUNTING LOUVRE FACED CEILING DIFFUSER Hiệu chỉnh Ngày Vẽ Nội dung
(THANH ĐỠ T)
(MIỆNG GIÓ ĐIỀU PHỐI PHÍA ĐƯỚI) REV DATE BY REMARKS
A 22/12/21 HHT 1st SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
B 25/02/22 HHT 2nd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
C 18/04/22 HHT 3rd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
D 15/08/22 HHT 4th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
5th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
E 26/10/23 REE
ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 5 ĐỂ PHÊ DUYỆT
6th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
F 14/12/23 REE
ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 6 ĐỂ PHÊ DUYỆT
7th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
G 02/04/23 REE
01 MIỆNG GIÓ ĐIỂN HÌNH ỐNG CHI TIẾT LẮP ỐNG GIÓ TƯỜNG KẾT CẤU CỬA THĂM ỐNG GIÓ ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 7 ĐỂ PHÊ DUYỆT
02 03
TỈ LÊ: KTL TỈ LÊ: KTL TỈ LÊ: KTL
AIR DIFFUSER TYPICAL TYPICAL INSTALLATION OF STRUCTURAL WALL DUCT DUCT INSPECTION DOOR
M-401 SCALE: NTS M-401 SCALE: NTS M-401
SCALE: NTS

THIẾT KẾ SƠ BỘ THIẾT KẾ CƠ SỞ
SEALED WITH WATERPROOF MATERIAL ANCHOR BOLT FLEXIBLE CONNECTOR BASIC DESIGN SCHEMATIC DESIGN
VẬT LIỆU TRÁM KÍN, CHỐNG CHÁY NỐI MỀM
BULÔNG GIÃN NỞ
U CHANNEL LOCK NUT FLANGE CONNECTION THIẾT KẾ KỸ THUẬT THIẾT KẾ THI CÔNG
FLASHING PLATE RÃNH CHỮ U ĐAI ỐC MẶT BÍCH DEVELOPMENT DESIGN CONSTRUCTION DESIGN
C/W WATERPROOF SILICONE GLUE
FLEXIBLE CONNECTOR Key plan N

KHỚP NỐI MỀM VIBRATION ISOLATOR VIBRATION ISOLATOR ANGLE MEMBER

ANGLE STEEL CONTINUOUS WELD
LÒ XO GIẢM CHẤN LÒ XO GIẢM CHẤN TO MS. PLATE
THÉP GÓC
LOCK NUT SẮT GÓC HÀN LIÊN TỤC BELT GUARD
BIRD WIRE MESH GRILLE 4NOS MS. TỚI THÉP LÁ
LƯỚI NGĂN CON TRÙNG ĐAI ỐC HANGER ROD DÂY ĐAI
WATERPROOF MATERIAL
BY OTHERS TRADE TY ĐỠ 4 CÁI PLATE MOTOR
VẬT LIỆU CHỐNG THẤM BẰNG SẮT THÉP LÁ ĐỘNG CƠ
CONCRETE PLINTH BY OTHERS
NHÀ THẦU KHÁC LÀM BỆ BÊ TÔNG DO NHÀ THẦU KHÁC LÀM
Chủ đầu tư - OWNER

ROOF FLEXIBLE CONNECTOR

TẦNG MÁI NỐI MỀM

CÔNG TY CỔ PHẦN
ĐỒNG GIA
Bai Chay Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province, Vietnam
TEL: (84).... FAX: (84)....
Giám đốc - Director

Đơn vị tư vấn thiết kế PCCC

04 CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH ỐNG XUYÊN SÀN & LẮP ĐẶT QUẠT HƯỚNG TRỤC TRÊN MÁI ỐNG CHI TIẾT LẮP ĐẶT QUẠT HƯỚNG TRỤC ỐNG CHI TIẾT LẮP ĐẶT QUẠT LI TÂM Fire Protection consultant
05 06
TỈ LÊ: KTL TỈ LÊ: KTL TỈ LÊ: KTL
TYPICAL DETAIL OF AIR DUCT THROUGH ROOF & AXIAL FAN LOCATED ON ROOF SLAB TYPICAL INSTALLATION FOR AXIAL FAN TYPICAL INSTALLATION FOR CENTRIFUGAL FAN
M-401 SCALE: NTS M-401 SCALE: NTS M-401 SCALE: NTS CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ
XÂY DỰNG HOÀNG HƯNG THỊNH
Địa chỉ: 150 Lê Niệm, Phường Phú Thạnh, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh

Nhà thầu phát triển thiết kế và thi công cơ điện

M&E development design and construction contractor

MAX CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT

1500
L=N X 300MM SEE DETAIL CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
300 300 300 300 300 364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
BÍCH NỐI ỐNG (THÉP GÓC L) Hồ Chí Minh City - Việt Nam
Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469
E-mail: ree@reeme.com.vn / Website: www.reeme.com.vn
100H(MM)100

(BĂNG KEO GIA CỐ ỐNG GIÓ)

(CÁCH NHIỆT BÊN TRONG HỘP GIÓ CHIỀU DÀY 25MM)
Phó giám đốc - Deputy Director
KE NHÔM, DÀY 1.5MM (CỐ ĐỊNH LỚP LƯỚI NHÔM)
(DÂY THẮT NYLON) (TRẦN GIẢ)

(ỐNG NỐI MỀM) (MIẾNG CHÈN KÍN) KHOAN LỖ M10 - BẮT BU LÔNG M8 1-1 Chủ nhiệm thiết kế - Chief of design
BÍCH NỐI ỐNG (THÉP GÓC L45X5)
150 150 150 TRƯƠNG QUANG TUỆ
1-1
100
100H(MM)100

CONNECT FROM ROUND COLLAR Chủ trì - Presided by

150 150

G.I SHEET 20MIN. WIDTH 0.6THICKNESS TRƯƠNG QUANG TUỆ

100

FOR FASTENING FLEXIBLE ON COLLAR Thiết kế - Designed by

B (MM)

100 MAI THANH TRIỀU

(MIỆNG GIÓ THANH DẠNG TUYẾN)
100 B (MM) 100 Tên dự án/Project Title:
BẰNG DÂY ĐAI NYLON CẢ TRONG VÀ NGÒAI) (CUNG CẤP BÁT GỖ ĐỠ) MIN 30
LỚP TÔN DÀY 0.48MM, ĐỤC LỖ 20
2 LỚP VẢI THUỶ TINH
KHÁCH SẠN 5 SAO - 5 STAR HOTEL
100

LỚP BÔNG THUỶ TINH, DÀY (50-100)MM, TỶ TRỌNG 60 KG/M3 G.I DUCT
(TRẦN GIẢ)
TÔN TRÁNG KẼM LÀM ỐNG G.I SHEET CLAMP Tên bản vẽ/Drawing Title:
300 300 300 300 300 POP RIVET INSULATION (IF REQUIRED)
L=N X 300MM TYPICAL INSTALLATION DETAILS - SHEET 1
COLLAR
BEAD CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỂN HÌNH - TỜ 1
FLEXIBLE DUCT

DETAIL Giai đoạn/Phase:

THIẾT KẾ KỸ THUẬT
DEVELOPMENT DESIGN
CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH MIỆNG GIÓ THANH DẠNG TUYẾN CHI TIẾT TIÊU ÂM ỐNG GIÓ 09 CHI TIẾT NỐI ỐNG MỀM VÀ RẼ NHÁNH
07 08
TỈ LÊ: KTL TỈ LÊ: KTL TỈ LÊ: KTL Ngày/Date:
Số bản vẽ/Drawing Number:
02/04/2024
DETAIL OF AIR DUCT THROUGH ROOF DUCT SILENCER DETAILS CONNECT FLEXIBLE DUCT AND BRANCH DETAIL
M-401 M-401 M-402 Tỷ lệ/Scale: DGH-BP11-FF-SM-301
SCALE: NTS SCALE: NTS SCALE: NTS NTS@A1
 Ghi chú: Bản vẽ dựa trên bản vẽ cập nhật kiến trúc của Cubic nhận ngày
01/04/2024 / Note: Drawing is based on Cubic's updated architectural
drawings received on April 01, 2024

KHÁCH SẠN 5 SAO

DUCT CONNECTION REINFORCED STEEL HANGER & SUPPORT
HƯỚNG GIÓ HƯỚNG GIÓ "C" CLIP/ NẸP "C" KẾT NỐI ỐNG GIÓ THANH GIA CƯỜNG THANH TREO & GIÁ ĐỠ ỐNG 5 - STAR HOTEL

20° MAX
MAXIMUM DISTANCE EXPANSION NUT
AIR FLOW AIR FLOW Chủ đầu tư DONG GIA JOINT STOCK COMPANY
DUCT SIZE (BIG SIDE) METAL THICKNESS KHOẢNG CÁCH BULONG NỞ Owner Bai Chay Ward, Ha Long City,
KÍCH CỠ ỐNG (CẠNH LỚN) CHIỀU DÀY TẤM KIM LOẠI A ROD C-CHANNEL ANGLE ROD GIÁ ĐỠ TỐI ĐA Ø(mm) Quang Ninh Province, Vietnam
Tel: ... Fax: ...
(mm) (mm) B Ø(mm) BRACKET BAR Ø(mm) (mm)

ax
Thiết kế tổng mặt bằng SCDA
DRIVE SLIP Master Planner

°m
8 TECK LIM ROAD
(A x B x THK)mm Architectural Design Consultant

30
Singapore 088385
Thiết kế kiến trúc
Architect Tel: (+65). 6324 5458 Fax: (+65). 6324 5450
HƯỚNG GIÓ HƯỚNG GIÓ HORT. VERT. Tư vấn địa phương CUBIC ARCHITECTS JOINT STOCK COMPANY
Local Consultant No. 6/15 An Duong Vuong Street, Phu Thuong Ward,
AIR FLOW AIR FLOW BELOW 350 0.58 "C" CLIP ------- ------- ------- ------- 25 x 25 x 3 8 2000 3000 8 Tay Ho District, Hanoi City, Vietnam
------- ------- ------- Tel: 024 3537 9092 - Email: info@cubic.com.vn
MẶT BÍCH TDC/ TDC FLANGE 351 - 750 0.58 TDC ------- 30 x 30 x 3 8 2500 3000 8
Thiết kế Kết cấu STOA ARCHITECHTURE DESIGN
751 - 1000 0.75 ------- TDC ------- ------- ------- 40 x 40 x 3 10 2500 3000 10 Civil & Structural Engineer & CONSULTANCY CO., LTD
PITTSBURGH LOCK SEAM/ ------- ------- Thiết kế Cơ điện Athena Building, Cong Hoa Street, Ward 12,
KHỚP NỐI DỌC 1001 - 1350 0.95 TDC 25 x 25 x 2.5 ------- 40 x 40 x 3 10 2500 2000 10 Mechanical & Electrical Engineer Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
1351 - 1600 0.95 ------- TDC 30 x 30 x 2.5 DUCT=1600 -> 10 ------- 40 x 40 x 4 10 2000 2000 10 Tel: (+84) 28 3811 3588 - Fax: (+84) 28 3811 3586

1601 - 2100 0.95 ------- TDC 40 x 40 x 3.0 10 ------- 50 x 50 x 5 10 2000 2000 10 Tư vấn thiết kế PCCC HOANG HUNG THINH CONSTRUCTION
Fire protection consultant AND TRADING COMPANY LIMITED
2101 - 2500 0.95 ------- TDC 40 x 40 x 3.0 10 ------- 50 x 50 x 5 12 2000 1500 12 150 Le Niem Street, Ward Phu Thanh,

R
Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam
2501 & ABOVE 1.15 ------- V40x40x4 40 x 40 x 3.5 10 ------- 40 x 75 x 5 12 2000 1500 12 Tel: (+84) 28 3973 8007
ĐỆM / BUFFER Nhà thầu phát triển thiết kế CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT

R
và thi công cơ điện CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
GROOVED SEAM/ KHỚP NỐI KHE V40x40x3.0 * NOTE/ GHI CHÚ M&E development design and 364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
construction contractor
RIVET 1. TẤT CẢ ỐNG GIÓ HÚT VÀ GIÓ CẤP CÓ CHỊU LỬA (ỐNG GIÓ SỰ CỐ) CÓ ĐỘ DÀY TÔN TỐI THIỂU 0.75MM Hồ Chí Minh City - Việt Nam
R > OR = 0.75W Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469
ALL AIR DUCT EXHAUST AND SUPPLY OF FIRE (EMERGENCY DUCT) IS TOLE THICK 0.75mm MINIMUN
ANGLE FLANGE JOINT 2. TẤT CẢ ỐNG GIÓ HÚT BẾP ĐƯỢC DÙNG INOX 304. DÀY TỐI THIỂU 1.00mm VÀ ĐƯỢC KẾT NỐI BẰNG PHƯƠNG PHÁP HÀN, BÊN NGOÀI BỌC LỚP CÁCH NHIỆT BẰNG BÔNG THỦY TINH DÀY 50mm, TỈ TRỌNG 32KG/M3 Hiệu chỉnh Ngày Vẽ Nội dung
ALL AIR DUCT EXHAUST OF KITCHEN USING INOX 304, THICK 1.00mm MINIMUM AND CONNECT BY WELDING,EXTERNAL INSULATION BY GLASS WOOL THICK. 50mm, DENSITY 32KG/M3 REV DATE BY REMARKS
A 22/12/21 HHT 1st SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
B 25/02/22 HHT 2nd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
C 18/04/22 HHT 3rd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
D 15/08/22 HHT 4th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
5th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
E 26/10/23 REE
CHI TIẾT ỐNG GIÓ VÀ CÁC KẾT NỐI ĐIỂN HÌNH ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 5 ĐỂ PHÊ DUYỆT
01 F 14/12/23 REE
6th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
TỈ LÊ: KTL ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 6 ĐỂ PHÊ DUYỆT
7th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
DUCT DETAIL AND TYPICAL CONNECTION G 02/04/23 REE
ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 7 ĐỂ PHÊ DUYỆT
M-402 SCALE: NTS

THIẾT KẾ SƠ BỘ THIẾT KẾ CƠ SỞ
BASIC DESIGN SCHEMATIC DESIGN

ROCKWOOL WALL THIẾT KẾ KỸ THUẬT THIẾT KẾ THI CÔNG

(TƯỜNG) RIVET DEVELOPMENT DESIGN CONSTRUCTION DESIGN
BÔNG ĐÁ
(ĐINH TÁN)
WALL Key plan N
(TƯỜNG) SCREW TOLE USED TO COVER THE RAIN
AIR DUCT NOTE (GHI CHÚ) (VÍT)
BIRD WIRE MESH GRILLE (0,5x0,5)MM SCREW (TƠN DÙNG ĐỂ CHE MƯA)
ỐNG GIÓ PRESSURE RELIEF DAMPER TO BE FIELD ADJUSTED VÍT REN
LƯỚI THÉP CHẮN CÔN TRÙNG KÍCH THƯỚC (0,5x0,5)MM MILD STEEL ANGLE
TO MAINTAIN A STATIC PRESS OF 20-50Pa LOUVER BLAD SEALED WITH WATERPROOF MATERIAL
IN THE STAIRWELL RISER WHEN PRESSURIZED. (LÁ CỦA CỬA GIÓ) (THÉP GĨC)
(LÀM KÍN BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG THẤM)
(VAN GIÓ XẢ ÁP ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH TẠI CÔNG TRÌNH FILTER
ĐỂ DUY TRÌ ÁP SUẤT TĨNH 20-50Pa LỌC KHÔNG KHÍ CONCRETE CURB BY
DUCT OTHER TRADE
TRONG TRỤC CẦU THANG KHI TẠO ÁP) (THÀNH BÊTƠNG BỞI
BLADE HINGE ỐNG GIÓ
CỬA CHỚP CHỐNG HẮT NHÀ THẦU KHÁC)
(BẢN LỀ) BIRD WIRE MESH GRILLE Chủ đầu tư - OWNER
LOUVER BLAD
(LƯỚI NGĂN CÔN TRÙNG)
ACCESS PANEL
CỬA BẢO TRÌ COUNTER WEIGHT KHUNG GỖ
(ĐỐI TRỌNG) WEATHER PROOF LOUVRE WOODEN FRAME
WALL PLASTIC SEAL INSULATION
BLADE (CỬA GIÓ CHỐNG CHỊU ĐƯỢC THỜI TIẾT)
DAMPER HOUSING (THICKNESS TƯỜNG SEALED WITH WATERPROOF MATERIAL (CÁCH NHIỆT)
(CÁNH GIÓ) PRESSURE RELIEF DAMPER (ROAN NHỰA LÀM KÍN)
SAME AS DUCT GAUGE) (LÀM KÍN BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG THẤM) AIR DUCT
(VAN GIÓ XẢ ÁP)
(ỐNG GIÓ)
CÔNG TY CỔ PHẦN
ĐỒNG GIA
Bai Chay Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province, Vietnam
TEL: (84).... FAX: (84)....
NOTE/ GHI CHÚ: Giám đốc - Director
TOLE THICK : 1.48MM
ĐỘ DÀY TÔN: 1.48MM

Đơn vị tư vấn thiết kế PCCC

CHI TIẾT LẮP ĐẶT VAN CHỈNH GIÓ CHỐNG CHÁY 03 VAN XẢ ÁP ĐIỂN HÌNH 04 CHI TIẾT LẮP ĐẶT CỬA GIÓ TRÊN TƯỜNG 05 CHI TIẾT ỐNG GIÓ XUYÊN MÁI Fire Protection consultant
02
TỈ LÊ: KTL TỈ LÊ: KTL TỈ LÊ: KTL TỈ LÊ: KTL
FIRE DAMPER INSTALATION DETAIL PRESSURE RELIEF DAMPER TYPICAL LOUVER INSULATION DETAIL ON WALL DETAIL OF AIR DUCT THROUGH ROOF
M-402 SCALE: NTS M-402 SCALE: NTS M-402 SCALE: NTS M-402 SCALE: NTS CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ
XÂY DỰNG HOÀNG HƯNG THỊNH
Địa chỉ: 150 Lê Niệm, Phường Phú Thạnh, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh

Nhà thầu phát triển thiết kế và thi công cơ điện

M&E development design and construction contractor

CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT

CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
Hồ Chí Minh City - Việt Nam
Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469
E-mail: ree@reeme.com.vn / Website: www.reeme.com.vn

AIR DUCT FLANGE Phó giám đốc - Deputy Director

AIR DUCT FLANGE
(MẶT BÍCH ỐNG GIÓ) (MẶT BÍCH ỐNG GIÓ)
VỮA CHỐNG CHÁY PROTECTA EX MORTAR VỮA CHỐNG CHÁY PROTECTA EX MORTAR
Chủ nhiệm thiết kế - Chief of design

TRƯƠNG QUANG TUỆ

Chủ trì - Presided by

TRƯƠNG QUANG TUỆ

AIR DUCT Thiết kế - Designed by
(ỐNG GIÓ)
ANGLE IRON FRAMEWORK MAI THANH TRIỀU
(KHUNG THÉP GÓC) Tên dự án/Project Title:
ROCKWOOL (80KG/m ) 3 ROCKWOOL (80Kg/m ) 3
KHÁCH SẠN 5 SAO - 5 STAR HOTEL

Tên bản vẽ/Drawing Title:

TYPICAL INSTALLATION DETAILS - SHEET 2

CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỂN HÌNH - TỜ 2

Giai đoạn/Phase:

THIẾT KẾ KỸ THUẬT
DEVELOPMENT DESIGN
06 CHI TIẾT LẮP ĐẶT GIÁ ĐỠ ỐNG GIÓ ĐỨNG 07 CHI TIẾT LẮP ĐẶT CHỖNG CHÁY CHO ỐNG GIÓ TRỤC ĐỨNG XUYÊN SÀN CÓ CÁCH NHIỆT 08 CHI TIẾT LẮP ĐẶT CHỖNG CHÁY CHO ỐNG GIÓ TRỤC ĐỨNG XUYÊN SÀN KHÔNG CÁCH NHIỆT
TỈ LÊ: KTL TỈ LÊ: KTL TỈ LÊ: KTL Ngày/Date:
Số bản vẽ/Drawing Number:
02/04/2024
TYPICAL INSTALATION DETAIL OF VERTICAL AIR DUCT SUPPORT TYPICAL PENETRATION THROUGH CONCRETE FLOOR OF DUCT WITH INSULATION TYPICAL PENETRATION THROUGH CONCRETE FLOOR OF DUCT WITHOUT INSULATION
M-402 M-402 M-402 Tỷ lệ/Scale: DGH-BP11-FF-SM-302
SCALE: NTS SCALE: NTS SCALE: NTS NTS@A1
 Ghi chú: Bản vẽ dựa trên bản vẽ cập nhật kiến trúc của Cubic nhận ngày
01/04/2024 / Note: Drawing is based on Cubic's updated architectural
drawings received on April 01, 2024

NUMBER OF CLIP KHÁCH SẠN 5 SAO

BỐ TRÍ CÁC KẸP TRÊN ỐNG
5 - STAR HOTEL
A B A
DUCT WIDTH >=1800mm Chủ đầu tư DONG GIA JOINT STOCK COMPANY
Owner Bai Chay Ward, Ha Long City,
NUMBER OF CLIP: >=4 Quang Ninh Province, Vietnam
TY TĂNG CỨNG ỐNG GIÓ CÓ CHIỀU RỘNG >= 1800mm Tel: ... Fax: ...
PARALLE GROOVE ROLLING
RÃNH CÁN SONG SONG YÊU CẦU TỪ 4 CÁI KẸP TRỞ LÊN Thiết kế tổng mặt bằng
Master Planner
SCDA
V TĂNG CỨNG Architectural Design Consultant
8 TECK LIM ROAD
Singapore 088385
Thiết kế kiến trúc
Architect Tel: (+65). 6324 5458 Fax: (+65). 6324 5450
A A Tư vấn địa phương CUBIC ARCHITECTS JOINT STOCK COMPANY
Local Consultant No. 6/15 An Duong Vuong Street, Phu Thuong Ward,
DUCT WIDTH >=1200mm Tay Ho District, Hanoi City, Vietnam
CEILING FALSE NUMBER OF CLIP: 3 Tel: 024 3537 9092 - Email: info@cubic.com.vn

L> ỐNG GIÓ CÓ CHIỀU RỘNG >= 1200mm Thiết kế Kết cấu STOA ARCHITECHTURE DESIGN
(TRẦN GIẢ) 400 YÊU CẦU 3 CÁI KẸP
Civil & Structural Engineer & CONSULTANCY CO., LTD

MIN. 200
Thiết kế Cơ điện Athena Building, Cong Hoa Street, Ward 12,
ROCKWOOL Mechanical & Electrical Engineer Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
(BÔNG ĐÁ) L> A A
700 Tel: (+84) 28 3811 3588 - Fax: (+84) 28 3811 3586
DUCT WIDTH >=850mm
SIDELONG GROOVE ROLLING Tư vấn thiết kế PCCC HOANG HUNG THINH CONSTRUCTION
NUMBER OF CLIP: 3 Fire protection consultant AND TRADING COMPANY LIMITED
RÃNH CÁN XÉO
ỐNG GIÓ CÓ CHIỀU RỘNG >= 850mm 150 Le Niem Street, Ward Phu Thanh,

MIN. 100
Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam
YÊU CẦU 3 CÁI KẸP Tel: (+84) 28 3973 8007
(ỐNG GIÓ)
AIR DUCT

CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT

A A Nhà thầu phát triển thiết kế
OPENING REQUIRED và thi công cơ điện CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
M&E development design and 364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
DUCT WIDTH >=600mm construction contractor Hồ Chí Minh City - Việt Nam
REINFORCEMENT FOR DUCT: NUMBER OF CLIP: 2 Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469
ỐNG GIÓ CÓ CHIỀU RỘNG >= 600mm
SIZE OPPOSED BLADE DAMPER BIỆN PHÁP GIA CƯỜNG ỐNG GIÓ:
MIN. 300

Hiệu chỉnh Ngày Vẽ Nội dung

(CÁNH ĐIỀU CHỈNH GIÓ CÁNH NGƯỢC) YÊU CẦU 2 CÁI KẸP
PURPOSE OF STRENGTHS TO INCREASE HARD AND DO NOT VIBBATE GROWTH DUCT WITH THE FOLLOWING METHODS AS FOLLOWS: REV DATE BY REMARKS
SIZE GRILLE C
MỤC ĐÍCH GIA CƯỜNG ĐỂ TĂNG CỨNG VÀ KHÔNG GÂY RUNG ĐỘNG CHO ỐNG GIÓ, CÓ CÁC PHƯƠNG PHÁP GIA CƯỜNG NHƯ SAU: DUCT WIDTH >=350mm A 22/12/21 HHT 1st SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
(KÍCH THƯỚC MIỆNG GIÓ) B 25/02/22 HHT 2nd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
1. STRENGTHEN BY BRANDING ROUNDING ON THE DUCT SURFACE: APPLY TO ALL SIZES OF DUCT. NUMBER OF CLIP: 1
ACTUATOR C 18/04/22 HHT 3rd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
(ĐỘNG CƠ ĐIỀU CHỈNH CỬA GIÓ CÁNH NGƯỢC) GIA CƯỜNG BẰNG VIỆC CÁN RÃNH SONG SONG TRÊN BỀ MẶT ỐNG GIÓ: ÁP DỤNG CHO TẤT CẢ KÍCH THƯỚC ỐNG GIÓ. ỐNG GIÓ CÓ CHIỀU RỘNG >= 350mm D 15/08/22 HHT 4th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
2. OR STRENGTHEN BY CROSS-CUTTING ON DUCT SURFACE: APPLICABLE TO ALL SIZES OF DUCT YÊU CẦU 1 CÁI KẸP 5th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
HOẶC GIA CƯỜNG BẰNG VIỆC CÁN RÃNH XÉO TRÊN BỀ MẶT ỐNG GIÓ: ÁP DỤNG CHO TẤT CẢ KÍCH THƯỚC ỐNG GIÓ. E 26/10/23 REE
CONCRETE WALL ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 5 ĐỂ PHÊ DUYỆT
3. STRENGTHEN BY USING THE "V" BAR TO COMPRESSIVE CORRUGATED OR FREE ROLLED ON DUCT SURFACE A: 150mm OR BELOW
(TƯỜNG KẾT CẤU) F 14/12/23 REE
6th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
GIA CƯỜNG BẰNG VIỆC SỬ DỤNG THANH "V" KÈM CÁC RÃNH SONG SONG BỀ MẶT ỐNG GIÓ. B: 200mm OR BELOW ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 6 ĐỂ PHÊ DUYỆT

TRƯỜNG HỢP NÀY ÁP DỤNG CHO ỐNG GIÓ CÓ KÍCH THƯỚC (RỘNG HOẶC CAO) LỚN HƠN 1001mm C: 150mm OR OVER 7th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
G 02/04/23 REE
ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 7 ĐỂ PHÊ DUYỆT
4. STRENGTHEN BY USING THE "V" AND ROD BAR TO COMPRESSIVE CORRUGATED OR FREE ROLLED ON DUCT SURFACE
GIA CƯỜNG BẰNG VIỆC SỬ DỤNG THANH "V" VÀ TY GIA CƯỜNG KÈM CÁC RÃNH SONG SONG BỀ MẶT ỐNG GIÓ.
TRƯỜNG HỢP NÀY ÁP DỤNG CHO ỐNG GIÓ CÓ KÍCH THƯỚC (RỘNG HOẶC CAO) LỚN HƠN 1351mm

CHI TIẾT LẮP ĐẶT MIỆNG HÚT KHÓI, VAN GIÓ CHỐNG CHÁY TỰ ĐỘNG CHO HÀNH LANG CHI TIẾT GIA CƯỜNG ỐNG GIÓ
01 02
TỈ LÊ: KTL TỈ LÊ: KTL
THIẾT KẾ SƠ BỘ THIẾT KẾ CƠ SỞ
SMOKE EXTRACT AIR GRILLE, MOTORIZED FIRE/SMOKE DAMPER (MFSD) FOR CORRIDOR REINFORCEMENT FOR DUCT DETAILS BASIC DESIGN SCHEMATIC DESIGN
M-403 SCALE: NTS M-403 SCALE: NTS THIẾT KẾ KỸ THUẬT THIẾT KẾ THI CÔNG
DEVELOPMENT DESIGN CONSTRUCTION DESIGN

Key plan N

MINERAL WOOL >= 80KG/M3 MINERAL WOOL >= 80KG/M3

A B
A B
VỮA CHỐNG CHÁY/ PROTECTA EX MORTAR FIRE-RATED WALL VỮA CHỐNG CHÁY/ PROTECTA EX MORTAR FIRE-RATED WALL
1. WALL ASSEMBLY: 2 HOURS FIRE RATED ASSEMBLY - TƯỜNG NGĂN CHÁY 2 GIỜ
2. THROUGH PENETRANTS: HVAC DUCTS WITH INSULATION
INSULATION LAYER INSULATION LAYER ĐỐI TƯỢNG CƠ ĐIỆN ĐI QUA: ỐNG GIÓ CÓ BẢO ÔN
3. STEEL SLEEVE: GALVANIZED STEEL
Chủ đầu tư - OWNER
ỐNG LÓT: BẰNG THÉP MẠ KẼM
ANNULAR SPACE BETWEEN PENETRANT AND PERIPHERY OF SLEEVE SHALL BE MIN OF 0 IN. (0 mm) (POINT CONTACT) TO MAX 2 IN. (51 mm).
KHOẢNG HỞ GIỮA ỐNG GIÓ VÀ MÉP ỐNG LÓT TỐI THIỂU 0mm TỚI TỐI ĐA 51mm
GI DUCT GI DUCT
FIRESTOP SYSTEM (HỆ THỐNG NGĂN CHÁY LAN)
4A/ PACKING MATERIAL: MINERAL WOOL (80KG/M3) -
SIDES IS INACCESSIBLE
VẬT LIỆU CHÈN LÓT: BÔNG KHOÁNG TỶ TRỌNG 80KG/M3
MẶT KHÔNG THỂ TIẾP CẬN 4B/ PROTECTA EX MORTAR: MIN THICKNESS 16mm ON BOTH SIDES OF THE WALL.
VỮA CHỐNG CHÁY: CHIỀU DÀY TỐI THIỂU 16mm THI CÔNG Ở CẢ 2 PHÍA CỦA TƯỜNG. CÔNG TY CỔ PHẦN
NOTE: INSTALL FIRESTOP SYSTEM ON BOTH SIDES OF THE WALL. IN CASE ONE SIDE OF THE WALL CAN NOT BE ACCESSED, THEN DOUBLE THE THICKNESS OF MORTAR (32mm) IN THE OTHER SIDE. ĐỒNG GIA
LƯU Ý: TRONG ĐIỀU KIỆN 1 MẶT TƯỜNG KHÔNG THỂ TIẾP CẬN ĐƯỢC, THI CÔNG Ở PHÍA TƯỜNG TIẾP CẬN ĐƯỢC VỚI CHIỀU DÀY GẤP ĐÔI (32mm) Bai Chay Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province, Vietnam
TEL: (84).... FAX: (84)....
Giám đốc - Director
G.I SHEET COVER 0.95MM THK G.I SHEET COVER 0.95MM THK
SCREW
G.I SHEET SLEEVE 0.95MM THK
SCREW
G.I SHEET SLEEVE 0.95MM THK

Đơn vị tư vấn thiết kế PCCC

SECTION A-A, B-B SECTION A-A, B-B Fire Protection consultant

(2 SIDES ARE ACCESSIBLE) (1 SIDES IS INACCESSIBLE)

2 MẶT TIẾP CẬN ĐƯỢC 1 MẶT KHÔNG THỂ TIẾP CẬN
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ
XÂY DỰNG HOÀNG HƯNG THỊNH
CHI TIẾT LẮP ĐẶT CHỐNG CHÁY LAN CHO ỐNG GIÓ CÓ BẢO ÔN
03 Địa chỉ: 150 Lê Niệm, Phường Phú Thạnh, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
TỈ LÊ: KTL Nhà thầu phát triển thiết kế và thi công cơ điện
M&E development design and construction contractor
TYPICAL INSTALLATION DETAIL OF FIRESTOP FOR DUCT INSULATION
M-403 SCALE: NTS CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT
CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
Hồ Chí Minh City - Việt Nam
MINERAL WOOL >= 80KG/M3 MINERAL WOOL >= 80KG/M3
A VỮA CHỐNG CHÁY/ PROTECTA EX MORTAR FIRE-RATED WALL VỮA CHỐNG CHÁY/ PROTECTA EX MORTAR FIRE-RATED WALL
Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469
E-mail: ree@reeme.com.vn / Website: www.reeme.com.vn

1. WALL ASSEMBLY: 2 HOURS FIRE RATED ASSEMBLY - TƯỜNG NGĂN CHÁY 2 GIỜ Phó giám đốc - Deputy Director
2. THROUGH PENETRANTS: HVAC DUCTING
ĐỐI TƯỢNG CƠ ĐIỆN ĐI QUA: ỐNG GIÓ KHÔNG BẢO ÔN
3. STEEL SLEEVE: GALVANIZED STEEL
ỐNG LÓT: BẰNG THÉP MẠ KẼM Chủ nhiệm thiết kế - Chief of design
ANNULAR SPACE BETWEEN PENETRANT AND PERIPHERY OF SLEEVE SHALL BE MIN OF 0 IN. (0 mm) (POINT CONTACT) TO MAX 2 IN. (51 mm).
KHOẢNG HỞ GIỮA ỐNG GIÓ VÀ MÉP ỐNG LÓT TỐI THIỂU 0mm TỚI TỐI ĐA 51mm TRƯƠNG QUANG TUỆ
GI DUCT GI DUCT Chủ trì - Presided by
FIRESTOP SYSTEM (HỆ THỐNG NGĂN CHÁY LAN)
4A/ PACKING MATERIAL: MINERAL WOOL (80KG/M3) - TRƯƠNG QUANG TUỆ
SIDES IS INACCESSIBLE
VẬT LIỆU CHÈN LÓT: BÔNG KHOÁNG TỶ TRỌNG 80KG/M3 Thiết kế - Designed by
MẶT KHÔNG THỂ TIẾP CẬN 4B/ PROTECTA EX MORTAR: MIN THICKNESS 13mm ON BOTH SIDES OF THE WALL.
VỮA CHỐNG CHÁY: CHIỀU DÀY TỐI THIỂU 13mm THI CÔNG Ở CẢ 2 PHÍA CỦA TƯỜNG. MAI THANH TRIỀU
NOTE: INSTALL FIRESTOP SYSTEM ON BOTH SIDES OF THE WALL. IN CASE ONE SIDE OF THE WALL CAN NOT BE ACCESSED, THEN DOUBLE THE THICKNESS OF MORTAR (32mm) IN THE OTHER SIDE. Tên dự án/Project Title:
LƯU Ý: TRONG ĐIỀU KIỆN 1 MẶT TƯỜNG KHÔNG THỂ TIẾP CẬN ĐƯỢC, THI CÔNG Ở PHÍA TƯỜNG TIẾP CẬN ĐƯỢC VỚI CHIỀU DÀY GẤP ĐÔI (26mm)
KHÁCH SẠN 5 SAO - 5 STAR HOTEL
G.I SHEET COVER 0.95MM THK G.I SHEET COVER 0.95MM THK
A SCREW
G.I SHEET SLEEVE 0.95MM THK
SCREW
G.I SHEET SLEEVE 0.95MM THK
Tên bản vẽ/Drawing Title:

TYPICAL INSTALLATION DETAILS - SHEET 3

SECTION A-A SECTION A-A CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỂN HÌNH - TỜ 3
(2 SIDES ARE ACCESSIBLE) (1 SIDES IS INACCESSIBLE)
Giai đoạn/Phase:
2 MẶT TIẾP CẬN ĐƯỢC 1 MẶT KHÔNG THỂ TIẾP CẬN
THIẾT KẾ KỸ THUẬT
DEVELOPMENT DESIGN
CHI TIẾT LẮP ĐẶT CHỐNG CHÁY LAN CHO ỐNG GIÓ KHÔNG BẢO ÔN
04
TỈ LÊ: KTL Ngày/Date:
Số bản vẽ/Drawing Number:
02/04/2024
TYPICAL INSTALLATION DETAIL OF FIRESTOP FOR DUCT WITHOUT INSULATION
M-403 Tỷ lệ/Scale: DGH-BP11-FF-SM-303
SCALE: NTS NTS@A1