Ghi chú: Bản vẽ dựa trên bản vẽ cập nhật kiến trúc của Cubic nhận ngày

01/04/2024 / Note: Drawing is based on Cubic's updated architectural

drawings received on April 01, 2024

KHÁCH SẠN 5 SAO

GHI CHÚ: 5 - STAR HOTEL
NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH HỆ THỐNG TĂNG ÁP HÚT KHÓI: Chủ đầu tư DONG GIA JOINT STOCK COMPANY
Owner Bai Chay Ward, Ha Long City,
ROOF Quang Ninh Province, Vietnam
TẦNG MÁI Tel: ... Fax: ...
A12 - BỐ TRÍ TRỤC VÀ TUYẾN ỐNG TẠO ÁP THEO KIẾN TRÚC MỚI. Thiết kế tổng mặt bằng SCDA
Master Planner
8 TECK LIM ROAD
- DỜI CÁC QUẠT LPF-22-1,2 LÊN TẦNG MÁI DO KHÔNG ĐỦ KHÔNG GIAN BỐ TRÍ ỐNG GIÓ. Architectural Design Consultant
Singapore 088385
Thiết kế kiến trúc
S O/A Architect Tel: (+65). 6324 5458 Fax: (+65). 6324 5450
LPF-T-1 C/W I.S
THAM KHẢO MỤC A12 BẢNG SO SÁNH CẬP NHẬT GỬI CHO CẢNH SÁT PCCC (GIỮA BẢN VẼ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT
CUBIC ARCHITECTS JOINT STOCK COMPANY
Tư vấn địa phương
O/A S 10400 L/S@700Pa VÀ BẢN VẼ CẬP NHẬT MỚI) No. 6/15 An Duong Vuong Street, Phu Thuong Ward,
S O/A BPF-R-1 CONNECT TO BPF-22-1 Local Consultant
Tay Ho District, Hanoi City, Vietnam
TUM S
C/W I.S C/W I.S 3800 L/S@600Pa KẾT NỐI TỚI BPF-22-1 Tel: 024 3537 9092 - Email: info@cubic.com.vn

TẦNG KỸ THUẬT SPF-R-1 Thiết kế Kết cấu

Civil & Structural Engineer
STOA ARCHITECHTURE DESIGN
& CONSULTANCY CO., LTD
O/A 9600 L/S@750Pa VCD Thiết kế Cơ điện Athena Building, Cong Hoa Street, Ward 12,
VCD VCD OBD
C/W I.S Mechanical & Electrical Engineer Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
OBD BUFFER ROOM OBD FIRE LIFT LOBBY OBD SMOKE STOP LOBBY Tel: (+84) 28 3811 3588 - Fax: (+84) 28 3811 3586
A12
LEVEL 23 BUỒNG ĐỆM THANG BỘ SẢNH THANG MÁY PCCC BUỒNG NGĂN KHÓI
Tư vấn thiết kế PCCC HOANG HUNG THINH CONSTRUCTION
TẦNG 23
S

Fire protection consultant AND TRADING COMPANY LIMITED

VCD ESSENTIAL POWER 150 Le Niem Street, Ward Phu Thanh,
VCD VCD OBD NGUỒN ƯU TIÊN Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam
NRD OBD OBD OBD
FIRE ALARM SIGNAL EMERGENCY MOTOR CONTROL CENTER
OPERATION PROCESS WHEN FIRE OCCURS (SIGNAL FROM FACP): Tel: (+84) 28 3973 8007
PHÒNG QUẠT FD
BUFFER ROOM FIRE LIFT LOBBY SMOKE STOP LOBBY PRESSURIZATION FAN ACTIVATED WHEN THERE IS A FIRE SIGNAL AND PRESSURIZATION CONTROL OPERATED Nhà thầu phát triển thiết kế CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT
LEVEL 22 FAN ROOM BUỒNG ĐỆM THANG BỘ SẢNH THANG MÁY PCCC BUỒNG NGĂN KHÓI TÍN HIỆU BÁO CHÁY
WHEN THE PRESSURE IN THE STAIR IS OVER 50Pa
và thi công cơ điện CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
S/D;DOL M&E development design and 364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
TẦNG 22 BPF-22-1 OBD
INSTALL AT LEVEL 18 O/A S SPF
M
MD WILL RELEASE TO MAINTAIN THE PRESSURE INSIDE THE STAIR BETWEEN 20 AND 50Pa construction contractor Hồ Chí Minh City - Việt Nam
2500 L/S@600Pa LẮP TẠI TẦNG 18 VCD Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469
C/W I.S WHEN THE SMOKE SENSOR DETECTS THE SMOKE INSIDE THE SUPPLY AIR DUCT,
OBD
OBD VCD VCD FAN WILL BE OFF TO PREVENT SMOKE PENETRATE TO STAIRCASE Hiệu chỉnh Ngày Vẽ Nội dung
MD (MOTORIZE DAMPER) IS NON ANGLE CONTROL REV DATE BY REMARKS
O/A P
OBD ALL SMOKE EXHAUST AND PRESSURIZATION FANS CAN BE OPEN/CLOSE MANUALLY AT FIRE CONTROL CENTER. A 22/12/21 HHT 1st SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
INSTALL AT LEVEL 12, 14, 16
BUFFER ROOM FIRE LIFT LOBBY SMOKE STOP LOBBY QUÁ TRÌNH VẬN HÀNH KHI CÓ CHÁY (TÍN HIỆU TỪ TỦ BÁO CHÁY): B 25/02/22 HHT 2nd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL

LEVEL 18~21 BUỒNG ĐỆM THANG BỘ LẮP TẠI TẦNG 12,14,16 SẢNH THANG MÁY PCCC BUỒNG NGĂN KHÓI C 18/04/22 HHT 3rd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
QUẠT ĐIỀU ÁP ĐƯỢC KÍCH HOẠT KHI CÓ TÍN HIỆU BÁO CHÁY VÀ THỰC HIỆN VIỆC ĐIỀU ÁP D 15/08/22 HHT 4th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
P
TẦNG 18~21 P P P P O/A KHI ÁP SUẤT TRONG BUỒNG THANG VƯỢT QUÁ 50Pa,
OBD 5th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
VCD VAN MD SẼ XẢ ÁP ĐỂ DUY TRÌ ÁP SUẤT TRONG BUỒNG THANG 20~50Pa E 26/10/23 REE
VCD VCD ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 5 ĐỂ PHÊ DUYỆT

GIẾNG THANG MÁY CHỮA CHÁY

P

GIẾNG THANG MÁY CHỮA CHÁY

GIẾNG THANG MÁY CHỮA CHÁY

OBD
OBD
KHI CẢM BIẾN KHÓI PHÁT HIỆN CÓ KHÓI TRÊN ĐƯỜNG CẤP THÌ QUẠT ĐIỀU ÁP 6th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
F 14/12/23 REE
SẼ TỰ ĐỘNG CHUYỂN QUA TRẠNG THÁI OFF (TRÁNH VIỆC ĐẨY KHÓI VÀO BUỒNG THANG) ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 6 ĐỂ PHÊ DUYỆT

FIRE LIFT SHAFT

FIRE LIFT SHAFT

FIRE LIFT SHAFT

EXIT STAIRCASE PRESSURIZATION CONTROL SYSTEM MOTORIZED DAMPER (MD) LÀ LOẠI VAN ĐIỀU KHIỂN VÔ CẤP G 02/04/23 REE
7th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
OBD ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 7 ĐỂ PHÊ DUYỆT
SƠ ĐỒ ĐIỀU KHIỂN HỆ THỐNG ĐIỀU ÁP THANG BỘ TẤT CẢ CÁC QUẠT HÚT KHÓI VÀ QUẠT ĐIỀU ÁP CÓ NÚT MỞ/TẮT BẰNG TAY,
BUFFER ROOM FIRE LIFT LOBBY SMOKE STOP LOBBY
LEVEL 12~17 TẠI PHÒNG ĐIỀU KHIỂN BÁO CHÁY TRUNG TÂM.
BUỒNG ĐỆM THANG BỘ SẢNH THANG MÁY PCCC BUỒNG NGĂN KHÓI
TẦNG 12~17
OBD
OBD
OBD VCD VCD

ESSENTIAL POWER OPERATION PROCESS WHEN FIRE OCCURS (SIGNAL FROM FACP):
OBD
NGUỒN ƯU TIÊN
BUFFER ROOM FIRE LIFT LOBBY SMOKE STOP LOBBY PRESSURIZATION FAN ACTIVATED WHEN THERE IS A FIRE SIGNAL AND PRESSURIZATION CONTROL OPERATED THIẾT KẾ SƠ BỘ THIẾT KẾ CƠ SỞ
LEVEL 11 BUỒNG ĐỆM THANG BỘ SẢNH THANG MÁY PCCC BUỒNG NGĂN KHÓI FIRE ALARM SIGNAL EMERGENCY MOTOR CONTROL CENTER WHEN THE PRESSURE IN THE LIFT IS OVER 50Pa BASIC DESIGN SCHEMATIC DESIGN
TẦNG 11 TÍN HIỆU BÁO CHÁY MD WILL RELEASE TO MAINTAIN THE PRESSURE INSIDE THE STAIR BETWEEN 20 AND 50Pa
OBD S/D LPF THIẾT KẾ KỸ THUẬT THIẾT KẾ THI CÔNG
VCD O/A S
M WHEN THE SMOKE SENSOR DETECTS THE SMOKE INSIDE THE SUPPLY AIR DUCT,
DEVELOPMENT DESIGN CONSTRUCTION DESIGN
OBD FAN WILL BE OFF TO PREVENT SMOKE PENETRATE TO LIFT
OBD VCD VCD C/W I.S
MD (MOTORIZE DAMPER) IS NON ANGLE CONTROL Key plan N

ALL SMOKE EXHAUST AND PRESSURIZATION FANS CAN BE OPEN/CLOSE MANUALLY AT FIRE CONTROL CENTER.
OBD
BUFFER ROOM FIRE LIFT LOBBY SMOKE STOP LOBBY
P
QUÁ TRÌNH VẬN HÀNH KHI CÓ CHÁY (TÍN HIỆU TỪ TỦ BÁO CHÁY):
LEVEL 10 BUỒNG ĐỆM THANG BỘ SẢNH THANG MÁY PCCC BUỒNG NGĂN KHÓI QUẠT ĐIỀU ÁP ĐƯỢC KÍCH HOẠT VÀ THỰC HIỆN VIỆC ĐIỀU ÁP
KHI ÁP SUẤT TRONG GIẾNG THANG MÁY VƯỢT QUÁ 50Pa,
TẦNG 10
OBD VAN MD SẼ XẢ ÁP ĐỂ DUY TRÌ ÁP SUẤT TRONG GIẾNG THANG MÁY 20~50Pa
OBD LIFT SHAFT KHI CẢM BIẾN KHÓI PHÁT HIỆN CÓ KHÓI TRÊN ĐƯỜNG CẤP THÌ QUẠT ĐIỀU ÁP
OBD VCD VCD GIẾNG THANG MÁY SẼ TỰ ĐỘNG CHUYỂN QUA TRẠNG THÁI OFF (TRÁNH VIỆC ĐẨY KHÓI VÀO GIẾNG THANG)
MOTORIZED DAMPER (MD) LÀ LOẠI VAN ĐIỀU KHIỂN VÔ CẤP
OBD TẤT CẢ CÁC QUẠT HÚT KHÓI VÀ QUẠT ĐIỀU ÁP CÓ NÚT MỞ/TẮT BẰNG TAY, Chủ đầu tư - OWNER
BUFFER ROOM FIRE LIFT LOBBY SMOKE STOP LOBBY LIFT SHAFT PRESSURIZATION CONTROL SYSTEM TẠI PHÒNG ĐIỀU KHIỂN BÁO CHÁY TRUNG TÂM.
LEVEL 9 BUỒNG ĐỆM THANG BỘ SẢNH THANG MÁY PCCC BUỒNG NGĂN KHÓI
P
SƠ ĐỒ ĐIỀU KHIỂN HỆ THỐNG ĐIỀU ÁP GIẾNG THANG MÁY
TẦNG 9 P P P C/W I.S
OBD
VCD LPF-22-2
S 10400 L/S@600Pa OBD
OBD
VCD VCD
P C/W I.S P

OBD LPF-22-1 CÔNG TY CỔ PHẦN

10400 L/S@600Pa ESSENTIAL POWER
BUFFER ROOM FIRE LIFT LOBBY S SMOKE STOP LOBBY
LEVEL 8 BUỒNG ĐỆM THANG BỘ SẢNH THANG MÁY PCCC BUỒNG NGĂN KHÓI
NGUỒN ƯU TIÊN
OPERATION PROCESS WHEN FIRE OCCURS (SIGNAL FROM FACP): ĐỒNG GIA
TẦNG 8 FIRE ALARM SIGNAL EMERGENCY MOTOR CONTROL CENTER PRESSURIZATION FAN ACTIVATED WHEN THERE IS A FIRE SIGNAL AND PRESSURIZATION CONTROL OPERATED Bai Chay Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province, Vietnam
TÍN HIỆU BÁO CHÁY WHEN THE PRESSURE IN THE LIFT IS OVER 50Pa TEL: (84).... FAX: (84)....
S/D LPF
O/A S
M MD WILL RELEASE TO MAINTAIN THE PRESSURE INSIDE THE STAIR BETWEEN 20 AND 50Pa Giám đốc - Director
OBD VCD VCD
WHEN THE SMOKE SENSOR DETECTS THE SMOKE INSIDE THE SUPPLY AIR DUCT,
C/W I.S
FAN WILL BE OFF TO PREVENT SMOKE PENETRATE TO LIFT
OBD A12 MD (MOTORIZE DAMPER) IS NON ANGLE CONTROL
BUFFER ROOM FIRE LIFT LOBBY
OBD P ALL SMOKE EXHAUST AND PRESSURIZATION FANS CAN BE OPEN/CLOSE MANUALLY AT FIRE CONTROL CENTER. Đơn vị tư vấn thiết kế PCCC
LEVEL 7 BUỒNG ĐỆM THANG BỘ SẢNH THANG MÁY PCCC Fire Protection consultant
TẦNG 7 QUÁ TRÌNH VẬN HÀNH KHI CÓ CHÁY (TÍN HIỆU TỪ TỦ BÁO CHÁY):
OBD QUẠT ĐIỀU ÁP ĐƯỢC KÍCH HOẠT VÀ THỰC HIỆN VIỆC ĐIỀU ÁP
VCD
OBD OBD KHI ÁP SUẤT TRONG GIẾNG THANG MÁY VƯỢT QUÁ 50Pa,
OBD FIRE LIFT SHAFT VAN MD SẼ XẢ ÁP ĐỂ DUY TRÌ ÁP SUẤT TRONG GIẾNG THANG MÁY 20~50Pa
GIẾNG THANG MÁY KHI CẢM BIẾN KHÓI PHÁT HIỆN CÓ KHÓI TRÊN ĐƯỜNG CẤP THÌ QUẠT ĐIỀU ÁP CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ
OBD SẼ TỰ ĐỘNG CHUYỂN QUA TRẠNG THÁI OFF (TRÁNH VIỆC ĐẨY KHÓI VÀO GIẾNG THANG)
XÂY DỰNG HOÀNG HƯNG THỊNH
BUFFER ROOM FIRE LIFT LOBBY SMOKE STOP LOBBY MOTORIZED DAMPER (MD) LÀ LOẠI VAN ĐIỀU KHIỂN VÔ CẤP
Địa chỉ: 150 Lê Niệm, Phường Phú Thạnh, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
LEVEL 6 BUỒNG ĐỆM THANG BỘ SẢNH THANG MÁY PCCC BUỒNG NGĂN KHÓI FIRE LIFT SHAFT PRESSURIZATION CONTROL SYSTEM TẤT CẢ CÁC QUẠT HÚT KHÓI VÀ QUẠT ĐIỀU ÁP CÓ NÚT MỞ/TẮT BẰNG TAY,
Nhà thầu phát triển thiết kế và thi công cơ điện
TẦNG 6 TẠI PHÒNG ĐIỀU KHIỂN BÁO CHÁY TRUNG TÂM.
OBD
VCD
SƠ ĐỒ ĐIỀU KHIỂN HỆ THỐNG ĐIỀU ÁP GIẾNG THANG MÁY CHỮA CHÁY M&E development design and construction contractor

OBD CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT

OBD VCD VCD
CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
OBD 364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
BUFFER ROOM FIRE LIFT LOBBY SMOKE STOP LOBBY Hồ Chí Minh City - Việt Nam
LEVEL 5 BUỒNG ĐỆM THANG BỘ SẢNH THANG MÁY PCCC BUỒNG NGĂN KHÓI ESSENTIAL POWER OPERATION PROCESS WHEN FIRE OCCURS (SIGNAL FROM FACP): Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469
NGUỒN ƯU TIÊN E-mail: ree@reeme.com.vn / Website: www.reeme.com.vn
TẦNG 5 PRESSURIZATION FAN ACTIVATED WHEN THERE IS A FIRE SIGNAL AND PRESSURIZATION CONTROL OPERATED
OBD FIRE ALARM SIGNAL EMERGENCY MOTOR CONTROL CENTER WHEN THE PRESSURE IN THE BUFFER ROOM IS OVER 40Pa
VCD Phó giám đốc - Deputy Director
OBD TÍN HIỆU BÁO CHÁY MD WILL RELEASE TO MAINTAIN THE PRESSURE INSIDE THE BUFFER ROOM BETWEEN 20 AND 40Pa
OBD VCD VCD S/D;DOL
O/A BPF M WHEN THE SMOKE SENSOR DETECTS THE SMOKE INSIDE THE SUPPLY AIR DUCT,
S
FAN WILL BE OFF TO PREVENT SMOKE PENETRATE TO BUFFER ROOM
OBD C/W I.S
MD (MOTORIZE DAMPER) IS NON ANGLE CONTROL Chủ nhiệm thiết kế - Chief of design
BUFFER ROOM FIRE LIFT LOBBY SMOKE STOP LOBBY
ALL SMOKE EXHAUST AND PRESSURIZATION FANS CAN BE OPEN/CLOSE MANUALLY AT FIRE CONTROL CENTER.
LEVEL 4 BUỒNG ĐỆM THANG BỘ SẢNH THANG MÁY PCCC BUỒNG NGĂN KHÓI FIRE LIFT LOBBY OBD TRƯƠNG QUANG TUỆ
BUFFER ROOM
P QUÁ TRÌNH VẬN HÀNH KHI CÓ CHÁY (TÍN HIỆU TỪ TỦ BÁO CHÁY):
TẦNG 4 Chủ trì - Presided by
OBD QUẠT ĐIỀU ÁP ĐƯỢC KÍCH HOẠT KHI CÓ TÍN HIỆU BÁO CHÁY VÀ THỰC HIỆN VIỆC ĐIỀU ÁP
VCD
P P KHI ÁP SUẤT TRONG BUỒNG ĐỆM VƯỢT QUÁ 40Pa,
P
P OBD TRƯƠNG QUANG TUỆ
OBD VCD VCD VAN MD SẼ XẢ ÁP ĐỂ DUY TRÌ ÁP SUẤT TRONG BUỒNG ĐỆM 20~40Pa
GIẾNG THANG MÁY CHỮA CHÁY

OBD KHI CẢM BIẾN KHÓI PHÁT HIỆN CÓ KHÓI TRÊN ĐƯỜNG CẤP THÌ QUẠT ĐIỀU ÁP Thiết kế - Designed by
P
OBD P FIRE LIFT LOBBY SẼ TỰ ĐỘNG CHUYỂN QUA TRẠNG THÁI OFF (TRÁNH VIỆC ĐẨY KHÓI VÀO GIẾNG THANG) MAI THANH TRIỀU
FIRE LIFT SHAFT

BUFFER ROOM
TẤT CẢ CÁC QUẠT HÚT KHÓI VÀ QUẠT ĐIỀU ÁP CÓ NÚT MỞ/TẮT BẰNG TAY,
BUFFER ROOM FIRE LIFT LOBBY SMOKE STOP LOBBY Tên dự án/Project Title:
LEVEL 3 BUỒNG ĐỆM THANG BỘ SẢNH THANG MÁY PCCC BUỒNG NGĂN KHÓI TẠI PHÒNG ĐIỀU KHIỂN BÁO CHÁY TRUNG TÂM
MOTORIZED DAMPER (MD) LÀ LOẠI VAN ĐIỀU KHIỂN VÔ CẤP.
TẦNG 3
OBD FIRE LIFT LOBBY, BUFFER ROOM N3 SHAFT PRESSURIZATION CONTROL SYSTEM KHÁCH SẠN 5 SAO - 5 STAR HOTEL
OBD
OBD VCD VCD SƠ ĐỒ ĐIỀU KHIỂN HỆ THỐNG ĐIỀU ÁP SẢNH THANG MÁY CHỮA CHÁY VÀ BUỒNG ĐỆM THANG N3
Tên bản vẽ/Drawing Title:
GIẾNG THANG MÁY CHỮA CHÁY

GIẾNG THANG MÁY CHỮA CHÁY

OBD
NOTE: DIFFERENTIAL PRESSURE SENSOR LAYOUT 7 FLOORS 1 DEVICE PRESSURIZATION SYSTEM SCHEMATIC - SHEET 1
FIRE LIFT SHAFT

FIRE LIFT SHAFT

BUFFER ROOM FIRE LIFT LOBBY SMOKE STOP LOBBY

LEVEL 2 BUỒNG ĐỆM THANG BỘ SẢNH THANG MÁY PCCC BUỒNG NGĂN KHÓI GHI CHÚ: CẢM BIẾN CHÊNH ÁP ĐƯỢC BỐ TRÍ TƯƠNG ỨNG 7 TẦNG 1 THIẾT BỊ SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG TĂNG ÁP - TỜ 1
TẦNG 2
OBD
Giai đoạn/Phase:
OBD
THIẾT KẾ KỸ THUẬT
OBD
DEVELOPMENT DESIGN
BUFFER ROOM FIRE LIFT LOBBY SMOKE STOP LOBBY Ngày/Date:
LEVEL 1 BUỒNG ĐỆM THANG BỘ SẢNH THANG MÁY PCCC BUỒNG NGĂN KHÓI Số bản vẽ/Drawing Number:
02/04/2024
TẦNG 1 N2+N3 STAIRCASE TYPE - GRID A-D/26-27 FIRE LIFT - GRID A-D/18-19 FIRE LIFT - GRID A-D/27-28
THANG BỘ N2+N3 - TRỤC A-D/26-27 THANG MÁY CHỮA CHÁY - TRỤC A-D/18-19 THANG MÁY CHỮA CHÁY - TRỤC A-D/27-28
Tỷ lệ/Scale: DGH-BP11-FF-SM-102.1
NTS@A1
 Ghi chú: Bản vẽ dựa trên bản vẽ cập nhật kiến trúc của Cubic nhận ngày
01/04/2024 / Note: Drawing is based on Cubic's updated architectural
drawings received on April 01, 2024

ESSENTIAL POWER
NGUỒN ƯU TIÊN KHÁCH SẠN 5 SAO
ROOF
EMERGENCY MOTOR CONTROL CENTER
OPERATION PROCESS WHEN FIRE OCCURS (SIGNAL FROM FACP):
TẦNG MÁI
FIRE ALARM SIGNAL
PRESSURIZATION FAN ACTIVATED WHEN THERE IS A FIRE SIGNAL AND PRESSURIZATION CONTROL OPERATED
5 - STAR HOTEL
LPF-R-1 LPF-T-2 TÍN HIỆU BÁO CHÁY
LPF-T-3 S/D;DOL WHEN THE PRESSURE IN THE STAIR IS OVER 50Pa Chủ đầu tư DONG GIA JOINT STOCK COMPANY
10400 L/S@500Pa O/A 20800 L/S@400Pa O/A 20800 L/S@400Pa O/A M
S S S O/A S SPF MD WILL RELEASE TO MAINTAIN THE PRESSURE INSIDE THE STAIR BETWEEN 20 AND 50Pa Owner Bai Chay Ward, Ha Long City,
Quang Ninh Province, Vietnam
TUM C/W I.S C/W I.S C/W I.S C/W I.S WHEN THE SMOKE SENSOR DETECTS THE SMOKE INSIDE THE SUPPLY AIR DUCT, Tel: ... Fax: ...

TẦNG KỸ THUẬT FAN WILL BE OFF TO PREVENT SMOKE PENETRATE TO STAIRCASE Thiết kế tổng mặt bằng SCDA
Master Planner
8 TECK LIM ROAD
MD (MOTORIZE DAMPER) IS NON ANGLE CONTROL Architectural Design Consultant
Singapore 088385
O/A P Thiết kế kiến trúc
ALL SMOKE EXHAUST AND PRESSURIZATION FANS CAN BE OPEN/CLOSE MANUALLY AT FIRE CONTROL CENTER. Architect Tel: (+65). 6324 5458 Fax: (+65). 6324 5450
LEVEL 23 QUÁ TRÌNH VẬN HÀNH KHI CÓ CHÁY (TÍN HIỆU TỪ TỦ BÁO CHÁY): Tư vấn địa phương CUBIC ARCHITECTS JOINT STOCK COMPANY
Local Consultant No. 6/15 An Duong Vuong Street, Phu Thuong Ward,
TẦNG 23 Tay Ho District, Hanoi City, Vietnam
QUẠT ĐIỀU ÁP ĐƯỢC KÍCH HOẠT KHI CÓ TÍN HIỆU BÁO CHÁY VÀ THỰC HIỆN VIỆC ĐIỀU ÁP
Tel: 024 3537 9092 - Email: info@cubic.com.vn
O/A KHI ÁP SUẤT TRONG BUỒNG THANG VƯỢT QUÁ 50Pa,
Thiết kế Kết cấu STOA ARCHITECHTURE DESIGN
VAN MD SẼ XẢ ÁP ĐỂ DUY TRÌ ÁP SUẤT TRONG BUỒNG THANG 20~50Pa Civil & Structural Engineer & CONSULTANCY CO., LTD
KHI CẢM BIẾN KHÓI PHÁT HIỆN CÓ KHÓI TRÊN ĐƯỜNG CẤP THÌ QUẠT ĐIỀU ÁP Thiết kế Cơ điện Athena Building, Cong Hoa Street, Ward 12,
Mechanical & Electrical Engineer Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
SẼ TỰ ĐỘNG CHUYỂN QUA TRẠNG THÁI OFF (TRÁNH VIỆC ĐẨY KHÓI VÀO BUỒNG THANG) Tel: (+84) 28 3811 3588 - Fax: (+84) 28 3811 3586
EXIT STAIRCASE PRESSURIZATION CONTROL SYSTEM MOTORIZED DAMPER (MD) LÀ LOẠI VAN ĐIỀU KHIỂN VÔ CẤP
Tư vấn thiết kế PCCC HOANG HUNG THINH CONSTRUCTION
LEVEL 22 SƠ ĐỒ ĐIỀU KHIỂN HỆ THỐNG ĐIỀU ÁP THANG BỘ TẤT CẢ CÁC QUẠT HÚT KHÓI VÀ QUẠT ĐIỀU ÁP CÓ NÚT MỞ/TẮT BẰNG TAY, Fire protection consultant AND TRADING COMPANY LIMITED
TẠI PHÒNG ĐIỀU KHIỂN BÁO CHÁY TRUNG TÂM. 150 Le Niem Street, Ward Phu Thanh,
TẦNG 22 Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (+84) 28 3973 8007

Nhà thầu phát triển thiết kế CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT

và thi công cơ điện CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
M&E development design and 364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
construction contractor Hồ Chí Minh City - Việt Nam
Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469
ESSENTIAL POWER OPERATION PROCESS WHEN FIRE OCCURS (SIGNAL FROM FACP):
LEVEL 18~21 NGUỒN ƯU TIÊN Hiệu chỉnh Ngày Vẽ Nội dung
PRESSURIZATION FAN ACTIVATED WHEN THERE IS A FIRE SIGNAL AND PRESSURIZATION CONTROL OPERATED
TẦNG 18~21 EMERGENCY MOTOR CONTROL CENTER REV DATE BY REMARKS
P P P FIRE ALARM SIGNAL WHEN THE PRESSURE IN THE LIFT IS OVER 50Pa
A 22/12/21 HHT 1st SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
GIẾNG THANG MÁY DỊCH VỤ

TÍN HIỆU BÁO CHÁY MD WILL RELEASE TO MAINTAIN THE PRESSURE INSIDE THE STAIR BETWEEN 20 AND 50Pa B 25/02/22 HHT 2nd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
LPF
SERVICE LIFT SHAFT

S/D
M WHEN THE SMOKE SENSOR DETECTS THE SMOKE INSIDE THE SUPPLY AIR DUCT, C 18/04/22 HHT 3rd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
GIẾNG 2 THANG KHÁCH

GIẾNG 2 THANG KHÁCH

O/A S
GUEST 2 LIFT SHAFT

GUEST 2 LIFT SHAFT

FAN WILL BE OFF TO PREVENT SMOKE PENETRATE TO LIFT D 15/08/22 HHT 4th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
C/W I.S 5th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
MD (MOTORIZE DAMPER) IS NON ANGLE CONTROL E 26/10/23 REE
ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 5 ĐỂ PHÊ DUYỆT
ALL SMOKE EXHAUST AND PRESSURIZATION FANS CAN BE OPEN/CLOSE MANUALLY AT FIRE CONTROL CENTER. 6th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
F 14/12/23 REE
LEVEL 12~17 P
QUÁ TRÌNH VẬN HÀNH KHI CÓ CHÁY (TÍN HIỆU TỪ TỦ BÁO CHÁY): ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 6 ĐỂ PHÊ DUYỆT
7th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
TẦNG 12~17 QUẠT ĐIỀU ÁP ĐƯỢC KÍCH HOẠT VÀ THỰC HIỆN VIỆC ĐIỀU ÁP G 02/04/23 REE
ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 7 ĐỂ PHÊ DUYỆT
KHI ÁP SUẤT TRONG GIẾNG THANG MÁY VƯỢT QUÁ 50Pa,
VAN MD SẼ XẢ ÁP ĐỂ DUY TRÌ ÁP SUẤT TRONG GIẾNG THANG MÁY 20~50Pa
FIRE LIFT SHAFT KHI CẢM BIẾN KHÓI PHÁT HIỆN CÓ KHÓI TRÊN ĐƯỜNG CẤP THÌ QUẠT ĐIỀU ÁP
GIẾNG THANG MÁY SẼ TỰ ĐỘNG CHUYỂN QUA TRẠNG THÁI OFF (TRÁNH VIỆC ĐẨY KHÓI VÀO GIẾNG THANG)
GHI CHÚ: MOTORIZED DAMPER (MD) LÀ LOẠI VAN ĐIỀU KHIỂN VÔ CẤP
TẤT CẢ CÁC QUẠT HÚT KHÓI VÀ QUẠT ĐIỀU ÁP CÓ NÚT MỞ/TẮT BẰNG TAY,
LEVEL 11 NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH HỆ THỐNG TĂNG ÁP HÚT KHÓI: LIFT SHAFT PRESSURIZATION CONTROL SYSTEM TẠI PHÒNG ĐIỀU KHIỂN BÁO CHÁY TRUNG TÂM.
TẦNG 11
SƠ ĐỒ ĐIỀU KHIỂN HỆ THỐNG ĐIỀU ÁP GIẾNG THANG MÁY THIẾT KẾ SƠ BỘ THIẾT KẾ CƠ SỞ
A2 A3 - BỐ TRÍ TUYẾN TẠO ÁP THEO KIẾN TRÚC MỚI. BASIC DESIGN SCHEMATIC DESIGN

- CHUYỂN SANG PHƯƠNG ÁN XÃ ÁP DẠNG BYPASS TẠI ĐẦU QUẠT. THIẾT KẾ KỸ THUẬT THIẾT KẾ THI CÔNG
DEVELOPMENT DESIGN CONSTRUCTION DESIGN
THAM KHẢO MỤC A2, A3 BẢNG SO SÁNH CẬP NHẬT GỬI CHO CẢNH SÁT PCCC (GIỮA BẢN VẼ ĐƯỢC PHÊ
DUYỆT VÀ BẢN VẼ CẬP NHẬT MỚI) Key plan N
LEVEL 10 ESSENTIAL POWER OPERATION PROCESS WHEN FIRE OCCURS (SIGNAL FROM FACP):
TẦNG 10 NGUỒN ƯU TIÊN PRESSURIZATION FAN ACTIVATED WHEN THERE IS A FIRE SIGNAL AND PRESSURIZATION CONTROL OPERATED
FIRE ALARM SIGNAL EMERGENCY MOTOR CONTROL CENTER WHEN THE PRESSURE IN THE BUFFER ROOM IS OVER 40Pa
TÍN HIỆU BÁO CHÁY MD WILL RELEASE TO MAINTAIN THE PRESSURE INSIDE THE BUFFER ROOM BETWEEN 20 AND 40Pa
S/D;DOL
M WHEN THE SMOKE SENSOR DETECTS THE SMOKE INSIDE THE SUPPLY AIR DUCT,
O/A S BPF
FAN WILL BE OFF TO PREVENT SMOKE PENETRATE TO BUFFER ROOM
C/W I.S
MD (MOTORIZE DAMPER) IS NON ANGLE CONTROL
LEVEL 9 ALL SMOKE EXHAUST AND PRESSURIZATION FANS CAN BE OPEN/CLOSE MANUALLY AT FIRE CONTROL CENTER.
TẦNG 9 P P P
BUFFER ROOM
OBD P QUÁ TRÌNH VẬN HÀNH KHI CÓ CHÁY (TÍN HIỆU TỪ TỦ BÁO CHÁY): Chủ đầu tư - OWNER
S
QUẠT ĐIỀU ÁP ĐƯỢC KÍCH HOẠT KHI CÓ TÍN HIỆU BÁO CHÁY VÀ THỰC HIỆN VIỆC ĐIỀU ÁP
KHI ÁP SUẤT TRONG BUỒNG ĐỆM VƯỢT QUÁ 40Pa,
C/W I.S
VAN MD SẼ XẢ ÁP ĐỂ DUY TRÌ ÁP SUẤT TRONG BUỒNG ĐỆM 20~40Pa
OBD KHI CẢM BIẾN KHÓI PHÁT HIỆN CÓ KHÓI TRÊN ĐƯỜNG CẤP THÌ QUẠT ĐIỀU ÁP
SẼ TỰ ĐỘNG CHUYỂN QUA TRẠNG THÁI OFF (TRÁNH VIỆC ĐẨY KHÓI VÀO GIẾNG THANG)
BUFFER ROOM
TẤT CẢ CÁC QUẠT HÚT KHÓI VÀ QUẠT ĐIỀU ÁP CÓ NÚT MỞ/TẮT BẰNG TAY,
LEVEL 8 TẠI PHÒNG ĐIỀU KHIỂN BÁO CHÁY TRUNG TÂM CÔNG TY CỔ PHẦN
TẦNG 8 MOTORIZED DAMPER (MD) LÀ LOẠI VAN ĐIỀU KHIỂN VÔ CẤP.
BUFFER ROOM N3 SHAFT PRESSURIZATION CONTROL SYSTEM ĐỒNG GIA
Bai Chay Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province, Vietnam
BPF-7-1 SƠ ĐỒ ĐIỀU KHIỂN HỆ THỐNG ĐIỀU ÁP BUỒNG ĐỆM THANG N3 TEL: (84).... FAX: (84)....
3800 L/S@400Pa Giám đốc - Director

CHILLER PLAN ROOM

LEVEL 7 PHÒNG KỸ THUẬT MÁY LÀM MÁT
FD
TẦNG 7 ESSENTIAL POWER OPERATION PROCESS WHEN FIRE OCCURS (SIGNAL FROM FACP): Đơn vị tư vấn thiết kế PCCC
NGUỒN ƯU TIÊN PRESSURIZATION FAN ACTIVATED WHEN THERE IS A FIRE SIGNAL AND PRESSURIZATION CONTROL OPERATED Fire Protection consultant
OBD PRD FIRE ALARM SIGNAL EMERGENCY MOTOR CONTROL CENTER WHEN THE PRESSURE IN THE BUFFER ROOM IS OVER 40Pa
TÍN HIỆU BÁO CHÁY MD WILL RELEASE TO MAINTAIN THE PRESSURE INSIDE THE BUFFER ROOM BETWEEN 20 AND 40Pa
S/D;DOL
O/A BPF M WHEN THE SMOKE SENSOR DETECTS THE SMOKE INSIDE THE SUPPLY AIR DUCT,
S
FAN WILL BE OFF TO PREVENT SMOKE PENETRATE TO BUFFER ROOM CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ
FIRE LIFT LOBBY C/W I.S
LEVEL 6 SẢNH THANG MÁY PCCC
P MD (MOTORIZE DAMPER) IS NON ANGLE CONTROL XÂY DỰNG HOÀNG HƯNG THỊNH
MFD
ALL SMOKE EXHAUST AND PRESSURIZATION FANS CAN BE OPEN/CLOSE MANUALLY AT FIRE CONTROL CENTER. Địa chỉ: 150 Lê Niệm, Phường Phú Thạnh, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
TẦNG 6
BUFFER ROOM OBD QUÁ TRÌNH VẬN HÀNH KHI CÓ CHÁY (TÍN HIỆU TỪ TỦ BÁO CHÁY): Nhà thầu phát triển thiết kế và thi công cơ điện
M&E development design and construction contractor
BUỒNG ĐỆM RAM DỐC QUẠT ĐIỀU ÁP ĐƯỢC KÍCH HOẠT KHI CÓ TÍN HIỆU BÁO CHÁY VÀ THỰC HIỆN VIỆC ĐIỀU ÁP
OBD OBD
KHI ÁP SUẤT TRONG BUỒNG ĐỆM VƯỢT QUÁ 40Pa,
CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT
VAN MD SẼ XẢ ÁP ĐỂ DUY TRÌ ÁP SUẤT TRONG BUỒNG ĐỆM 20~40Pa
KHI CẢM BIẾN KHÓI PHÁT HIỆN CÓ KHÓI TRÊN ĐƯỜNG CẤP THÌ QUẠT ĐIỀU ÁP CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
GIẾNG THANG MÁY DỊCH VỤ

SHUTTER DOOR SẼ TỰ ĐỘNG CHUYỂN QUA TRẠNG THÁI OFF (TRÁNH VIỆC ĐẨY KHÓI VÀO GIẾNG THANG)
GIẾNG 2 THANG KHÁCH

GIẾNG 2 THANG KHÁCH

BUFFER ROOM 364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
SERVICE LIFT SHAFT

GUEST 2 LIFT SHAFT

GUEST 2 LIFT SHAFT

LEVEL 5 BUỒNG ĐỆM THANG BỘ CỬA SẬP NGĂN CHÁY TẤT CẢ CÁC QUẠT HÚT KHÓI VÀ QUẠT ĐIỀU ÁP CÓ NÚT MỞ/TẮT BẰNG TAY, Hồ Chí Minh City - Việt Nam
OBD TẠI PHÒNG ĐIỀU KHIỂN BÁO CHÁY TRUNG TÂM Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469
TẦNG 5 P E-mail: ree@reeme.com.vn / Website: www.reeme.com.vn
FD MOTORIZED DAMPER (MD) LÀ LOẠI VAN ĐIỀU KHIỂN VÔ CẤP.
OBD OBD BUFFER ROOM PRESSURIZATION CONTROL SYSTEM Phó giám đốc - Deputy Director

SƠ ĐỒ ĐIỀU KHIỂN HỆ THỐNG ĐIỀU ÁP BUỒNG ĐỆM RAM DỐC

BUFFER ROOM RAMP BUFFER ROOM Chủ nhiệm thiết kế - Chief of design
LEVEL 4 BUỒNG ĐỆM THANG BỘ BUỒNG ĐỆM RAM DỐC NOTE: DIFFERENTIAL PRESSURE SENSOR LAYOUT 7 FLOORS 1 DEVICE
TRƯƠNG QUANG TUỆ
TẦNG 4 P P P GHI CHÚ: CẢM BIẾN CHÊNH ÁP ĐƯỢC BỐ TRÍ TƯƠNG ỨNG 7 TẦNG 1 THIẾT BỊ
Chủ trì - Presided by

OBD OBD TRƯƠNG QUANG TUỆ

P
A3 Thiết kế - Designed by

SPF-2-2 MAI THANH TRIỀU

BUFFER ROOM SHUTTER DOOR
S 8100 L/S@1200Pa BUỒNG ĐỆM THANG BỘ CỬA SẬP NGĂN CHÁY S Tên dự án/Project Title:
LEVEL 3
P OBD
TẦNG 3 FAN ROOM BPF-2-3 O/A
PHÒNG QUẠT P CW I/S CW I/S KHÁCH SẠN 5 SAO - 5 STAR HOTEL
FD 5500 L/S@500Pa S
NRD
CW I/S
OBD
O/A NRD OBD Tên bản vẽ/Drawing Title:
FAN ROOM
NRD
PHÒNG QUẠT S
CW I/S PRESSURIZATION SYSTEM SCHEMATIC - SHEET 2
BUFFER ROOM RAMP BUFFER ROOM PAU AND KITCHEN EXHAUST FAN
LEVEL 2 BUỒNG ĐỆM THANG BỘ BUỒNG ĐỆM RAM DỐC PHÒNG THIẾT BỊ XỬ LÍ GIÓ TƯƠI VÀ QUẠT THẢI BẾP SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG TĂNG ÁP - TỜ 2
TẦNG 2 BPF-2-2 BPF-2-1
A3 300 L/S@350Pa 5500 L/S@400Pa Giai đoạn/Phase:

OBD
***
OBD PAF-1-1 A2
THIẾT KẾ KỸ THUẬT
OBD
P 5200 L/S @500Pa DEVELOPMENT DESIGN
BOH CORRIDOR Ngày/Date:
Số bản vẽ/Drawing Number:
LEVEL 1 HÀNH LANG BOH 02/04/2024
TẦNG 1 SERVICE LIFT - GRID A-B/18-19 GUEST LIFT - GRID A-B/19-20 GUEST LIFT - GRID A-B/20-21 N2+N3 STAIRCASE TYPE - GRID M-N/29-30 BOH CORRIDOR - GRID D-M/28-29 Tỷ lệ/Scale: DGH-BP11-FF-SM-102.2
THANG MÁY PHỤC VỤ - TRỤC A-B/18-19 THANG MÁY KHÁCH - TRỤC A-B/19-20 THANG MÁY KHÁCH - TRỤC A-B/20-21 THANG BỘ N2+N3 - TRỤC M-N/29-30 HÀNH LANG BOH - TRỤC D-M/28-29
NTS@A1
 Ghi chú: Bản vẽ dựa trên bản vẽ cập nhật kiến trúc của Cubic nhận ngày
01/04/2024 / Note: Drawing is based on Cubic's updated architectural
drawings received on April 01, 2024

KHÁCH SẠN 5 SAO

5 - STAR HOTEL
Chủ đầu tư DONG GIA JOINT STOCK COMPANY
Owner Bai Chay Ward, Ha Long City,
Quang Ninh Province, Vietnam
Tel: ... Fax: ...
ESSENTIAL POWER ESSENTIAL POWER OPERATION PROCESS WHEN FIRE OCCURS (SIGNAL FROM FACP): ESSENTIAL POWER Thiết kế tổng mặt bằng SCDA
Master Planner
NGUỒN ƯU TIÊN NGUỒN ƯU TIÊN NGUỒN ƯU TIÊN 8 TECK LIM ROAD
OPERATION PROCESS WHEN FIRE OCCURS (SIGNAL FROM FACP): PRESSURIZATION FAN ACTIVATED WHEN THERE IS A FIRE SIGNAL AND PRESSURIZATION CONTROL OPERATED OPERATION PROCESS WHEN FIRE OCCURS (SIGNAL FROM FACP): Architectural Design Consultant
Thiết kế kiến trúc
Singapore 088385
FIRE ALARM SIGNAL EMERGENCY MOTOR CONTROL CENTER FIRE ALARM SIGNAL EMERGENCY MOTOR CONTROL CENTER WHEN THE PRESSURE IN THE LIFT IS OVER 50Pa FIRE ALARM SIGNAL EMERGENCY MOTOR CONTROL CENTER PRESSURIZATION FAN ACTIVATED WHEN THERE IS A FIRE SIGNAL AND PRESSURIZATION CONTROL OPERATED Architect Tel: (+65). 6324 5458 Fax: (+65). 6324 5450
PRESSURIZATION FAN ACTIVATED WHEN THERE IS A FIRE SIGNAL AND PRESSURIZATION CONTROL OPERATED TÍN HIỆU BÁO CHÁY MD WILL RELEASE TO MAINTAIN THE PRESSURE INSIDE THE STAIR BETWEEN 20 AND 50Pa TÍN HIỆU BÁO CHÁY CUBIC ARCHITECTS JOINT STOCK COMPANY
TÍN HIỆU BÁO CHÁY WHEN THE PRESSURE IN THE LIFT IS OVER 50Pa Tư vấn địa phương
S/D;DOL WHEN THE PRESSURE IN THE STAIR IS OVER 50Pa S/D LPF S/D LPF Local Consultant No. 6/15 An Duong Vuong Street, Phu Thuong Ward,
M O/A S
M WHEN THE SMOKE SENSOR DETECTS THE SMOKE INSIDE THE SUPPLY AIR DUCT, O/A S
M MD WILL RELEASE TO MAINTAIN THE PRESSURE INSIDE THE STAIR BETWEEN 20 AND 50Pa Tay Ho District, Hanoi City, Vietnam
O/A S SPF MD WILL RELEASE TO MAINTAIN THE PRESSURE INSIDE THE STAIR BETWEEN 20 AND 50Pa Tel: 024 3537 9092 - Email: info@cubic.com.vn
FAN WILL BE OFF TO PREVENT SMOKE PENETRATE TO LIFT WHEN THE SMOKE SENSOR DETECTS THE SMOKE INSIDE THE SUPPLY AIR DUCT,
C/W I.S WHEN THE SMOKE SENSOR DETECTS THE SMOKE INSIDE THE SUPPLY AIR DUCT, C/W I.S C/W I.S Thiết kế Kết cấu STOA ARCHITECHTURE DESIGN
MD (MOTORIZE DAMPER) IS NON ANGLE CONTROL FAN WILL BE OFF TO PREVENT SMOKE PENETRATE TO LIFT
FAN WILL BE OFF TO PREVENT SMOKE PENETRATE TO STAIRCASE Civil & Structural Engineer & CONSULTANCY CO., LTD
ALL SMOKE EXHAUST AND PRESSURIZATION FANS CAN BE OPEN/CLOSE MANUALLY AT FIRE CONTROL CENTER. MD (MOTORIZE DAMPER) IS NON ANGLE CONTROL Thiết kế Cơ điện Athena Building, Cong Hoa Street, Ward 12,
MD (MOTORIZE DAMPER) IS NON ANGLE CONTROL Mechanical & Electrical Engineer Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
O/A OBD ALL SMOKE EXHAUST AND PRESSURIZATION FANS CAN BE OPEN/CLOSE MANUALLY AT FIRE CONTROL CENTER.
P
ALL SMOKE EXHAUST AND PRESSURIZATION FANS CAN BE OPEN/CLOSE MANUALLY AT FIRE CONTROL CENTER.
P
QUÁ TRÌNH VẬN HÀNH KHI CÓ CHÁY (TÍN HIỆU TỪ TỦ BÁO CHÁY): P Tel: (+84) 28 3811 3588 - Fax: (+84) 28 3811 3586

QUÁ TRÌNH VẬN HÀNH KHI CÓ CHÁY (TÍN HIỆU TỪ TỦ BÁO CHÁY): QUẠT ĐIỀU ÁP ĐƯỢC KÍCH HOẠT VÀ THỰC HIỆN VIỆC ĐIỀU ÁP QUÁ TRÌNH VẬN HÀNH KHI CÓ CHÁY (TÍN HIỆU TỪ TỦ BÁO CHÁY): Tư vấn thiết kế PCCC HOANG HUNG THINH CONSTRUCTION
KHI ÁP SUẤT TRONG GIẾNG THANG MÁY VƯỢT QUÁ 50Pa, QUẠT ĐIỀU ÁP ĐƯỢC KÍCH HOẠT VÀ THỰC HIỆN VIỆC ĐIỀU ÁP Fire protection consultant AND TRADING COMPANY LIMITED
QUẠT ĐIỀU ÁP ĐƯỢC KÍCH HOẠT KHI CÓ TÍN HIỆU BÁO CHÁY VÀ THỰC HIỆN VIỆC ĐIỀU ÁP VAN MD SẼ XẢ ÁP ĐỂ DUY TRÌ ÁP SUẤT TRONG GIẾNG THANG MÁY 20~50Pa KHI ÁP SUẤT TRONG GIẾNG THANG MÁY VƯỢT QUÁ 50Pa, 150 Le Niem Street, Ward Phu Thanh,
OBD Tan Phu District, Ho Chi Minh City, Vietnam
O/A KHI ÁP SUẤT TRONG BUỒNG THANG VƯỢT QUÁ 50Pa, FIRE LIFT SHAFT KHI CẢM BIẾN KHÓI PHÁT HIỆN CÓ KHÓI TRÊN ĐƯỜNG CẤP THÌ QUẠT ĐIỀU ÁP FIRE LIFT SHAFT VAN MD SẼ XẢ ÁP ĐỂ DUY TRÌ ÁP SUẤT TRONG GIẾNG THANG MÁY 20~50Pa Tel: (+84) 28 3973 8007
VAN MD SẼ XẢ ÁP ĐỂ DUY TRÌ ÁP SUẤT TRONG BUỒNG THANG 20~50Pa GIẾNG THANG MÁY SẼ TỰ ĐỘNG CHUYỂN QUA TRẠNG THÁI OFF (TRÁNH VIỆC ĐẨY KHÓI VÀO GIẾNG THANG) GIẾNG THANG MÁY KHI CẢM BIẾN KHÓI PHÁT HIỆN CÓ KHÓI TRÊN ĐƯỜNG CẤP THÌ QUẠT ĐIỀU ÁP Nhà thầu phát triển thiết kế CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT
KHI CẢM BIẾN KHÓI PHÁT HIỆN CÓ KHÓI TRÊN ĐƯỜNG CẤP THÌ QUẠT ĐIỀU ÁP MOTORIZED DAMPER (MD) LÀ LOẠI VAN ĐIỀU KHIỂN VÔ CẤP SẼ TỰ ĐỘNG CHUYỂN QUA TRẠNG THÁI OFF (TRÁNH VIỆC ĐẨY KHÓI VÀO GIẾNG THANG) và thi công cơ điện CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
SẼ TỰ ĐỘNG CHUYỂN QUA TRẠNG THÁI OFF (TRÁNH VIỆC ĐẨY KHÓI VÀO BUỒNG THANG) TẤT CẢ CÁC QUẠT HÚT KHÓI VÀ QUẠT ĐIỀU ÁP CÓ NÚT MỞ/TẮT BẰNG TAY, MOTORIZED DAMPER (MD) LÀ LOẠI VAN ĐIỀU KHIỂN VÔ CẤP
M&E development design and 364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
construction contractor Hồ Chí Minh City - Việt Nam
EXIT STAIRCASE PRESSURIZATION CONTROL SYSTEM MOTORIZED DAMPER (MD) LÀ LOẠI VAN ĐIỀU KHIỂN VÔ CẤP
LIFT SHAFT PRESSURIZATION CONTROL SYSTEM TẠI PHÒNG ĐIỀU KHIỂN BÁO CHÁY TRUNG TÂM. FIRE LIFT SHAFT PRESSURIZATION CONTROL SYSTEM TẤT CẢ CÁC QUẠT HÚT KHÓI VÀ QUẠT ĐIỀU ÁP CÓ NÚT MỞ/TẮT BẰNG TAY, Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469

SƠ ĐỒ ĐIỀU KHIỂN HỆ THỐNG ĐIỀU ÁP THANG BỘ TẤT CẢ CÁC QUẠT HÚT KHÓI VÀ QUẠT ĐIỀU ÁP CÓ NÚT MỞ/TẮT BẰNG TAY, TẠI PHÒNG ĐIỀU KHIỂN BÁO CHÁY TRUNG TÂM.
TẠI PHÒNG ĐIỀU KHIỂN BÁO CHÁY TRUNG TÂM. SƠ ĐỒ ĐIỀU KHIỂN HỆ THỐNG ĐIỀU ÁP GIẾNG THANG MÁY SƠ ĐỒ ĐIỀU KHIỂN HỆ THỐNG ĐIỀU ÁP GIẾNG THANG MÁY CHỮA CHÁY Hiệu chỉnh Ngày Vẽ Nội dung
REV DATE BY REMARKS
A 22/12/21 HHT 1st SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
B 25/02/22 HHT 2nd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL

NOTE: DIFFERENTIAL PRESSURE SENSOR LAYOUT 7 FLOORS 1 DEVICE C 18/04/22 HHT 3rd SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
D 15/08/22 HHT 4th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
GHI CHÚ: CẢM BIẾN CHÊNH ÁP ĐƯỢC BỐ TRÍ TƯƠNG ỨNG 7 TẦNG 1 THIẾT BỊ E 26/10/23 REE
5th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL

ESSENTIAL POWER OPERATION PROCESS WHEN FIRE OCCURS (SIGNAL FROM FACP): ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 5 ĐỂ PHÊ DUYỆT
6th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
NGUỒN ƯU TIÊN PRESSURIZATION FAN ACTIVATED WHEN THERE IS A FIRE SIGNAL AND PRESSURIZATION CONTROL OPERATED F 14/12/23 REE
ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 6 ĐỂ PHÊ DUYỆT
LEVEL ROOF
FIRE ALARM SIGNAL EMERGENCY MOTOR CONTROL CENTER WHEN THE PRESSURE IN THE BUFFER ROOM IS OVER 40Pa 7th SUBMISSION DESIGN FOR FP APPROVAL
TẦNG MÁI G 02/04/23 REE
MD WILL RELEASE TO MAINTAIN THE PRESSURE INSIDE THE BUFFER ROOM BETWEEN 20 AND 40Pa ĐỆ TRÌNH THIẾT KẾ PCCC LẦN 7 ĐỂ PHÊ DUYỆT
TÍN HIỆU BÁO CHÁY
S/D;DOL
LEVEL 12~23 M WHEN THE SMOKE SENSOR DETECTS THE SMOKE INSIDE THE SUPPLY AIR DUCT,
***
O/A S BPF
TẦNG 12~23 FAN WILL BE OFF TO PREVENT SMOKE PENETRATE TO BUFFER ROOM
C/W I.S
MD (MOTORIZE DAMPER) IS NON ANGLE CONTROL
LEVEL 11 ALL SMOKE EXHAUST AND PRESSURIZATION FANS CAN BE OPEN/CLOSE MANUALLY AT FIRE CONTROL CENTER.
FIRE LIFT LOBBY OBD QUÁ TRÌNH VẬN HÀNH KHI CÓ CHÁY (TÍN HIỆU TỪ TỦ BÁO CHÁY):
TẦNG 11 P
LPF-10-1 BUFFER ROOM
QUẠT ĐIỀU ÁP ĐƯỢC KÍCH HOẠT KHI CÓ TÍN HIỆU BÁO CHÁY VÀ THỰC HIỆN VIỆC ĐIỀU ÁP
4300 L/S@400Pa BPF-10-1 SPF-10-1 KHI ÁP SUẤT TRONG BUỒNG ĐỆM VƯỢT QUÁ 40Pa,
700 L/S@300Pa 8100 L/S@400Pa VAN MD SẼ XẢ ÁP ĐỂ DUY TRÌ ÁP SUẤT TRONG BUỒNG ĐỆM 20~40Pa THIẾT KẾ SƠ BỘ THIẾT KẾ CƠ SỞ
OBD KHI CẢM BIẾN KHÓI PHÁT HIỆN CÓ KHÓI TRÊN ĐƯỜNG CẤP THÌ QUẠT ĐIỀU ÁP BASIC DESIGN SCHEMATIC DESIGN
FIRE LIFT LOBBY SẼ TỰ ĐỘNG CHUYỂN QUA TRẠNG THÁI OFF (TRÁNH VIỆC ĐẨY KHÓI VÀO GIẾNG THANG)
BUFFER ROOM THIẾT KẾ KỸ THUẬT THIẾT KẾ THI CÔNG
O/A S S O/A S O/A TẤT CẢ CÁC QUẠT HÚT KHÓI VÀ QUẠT ĐIỀU ÁP CÓ NÚT MỞ/TẮT BẰNG TAY, DEVELOPMENT DESIGN CONSTRUCTION DESIGN
LEVEL 10 C/W I.S C/W I.S C/W I.S TẠI PHÒNG ĐIỀU KHIỂN BÁO CHÁY TRUNG TÂM
Key plan N
TẦNG 10 MOTORIZED DAMPER (MD) LÀ LOẠI VAN ĐIỀU KHIỂN VÔ CẤP.
FIRE LIFT LOBBY, BUFFER ROOM N3 SHAFT PRESSURIZATION CONTROL SYSTEM
OBD
OBD SƠ ĐỒ ĐIỀU KHIỂN HỆ THỐNG ĐIỀU ÁP SẢNH THANG MÁY CHỮA CHÁY VÀ BUỒNG ĐỆM THANG N3

FIRE LIFT LOBBY

GHI CHÚ:
LEVEL 9 SẢNH THANG MÁY PCCC NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH HỆ THỐNG TĂNG ÁP HÚT KHÓI:
TẦNG 9
P P Chủ đầu tư - OWNER
GIẾNG THANG MÁY CHỮA CHÁY

OBD P
OBD A3 - BỐ TRÍ TUYẾN TẠO ÁP THEO KIẾN TRÚC MỚI.
FIRE LIFT SHAFT

- CHUYỂN SANG PHƯƠNG ÁN XÃ ÁP DẠNG BYPASS TẠI ĐẦU QUẠT.

THAM KHẢO MỤC A3 BẢNG SO SÁNH CẬP NHẬT GỬI CHO CẢNH SÁT PCCC (GIỮA BẢN VẼ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT
FIRE LIFT LOBBY VÀ BẢN VẼ CẬP NHẬT MỚI)
LEVEL 8 SẢNH THANG MÁY PCCC
TẦNG 8
CÔNG TY CỔ PHẦN
OBD
OBD
ĐỒNG GIA
Bai Chay Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province, Vietnam
TEL: (84).... FAX: (84)....
Giám đốc - Director
FIRE LIFT LOBBY
LEVEL 7 SẢNH THANG MÁY PCCC
TẦNG 7

OBD Đơn vị tư vấn thiết kế PCCC

OBD Fire Protection consultant

CONNECT TO BPF-R-1
FIRE LIFT LOBBY
LEVEL 6 KẾT NỐI TỚI BPF-R-1
SẢNH THANG MÁY PCCC CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ
TẦNG 6 FIRE LIFT - GRID E-F/1-2 N2+N3 STAIRCASE TYPE - GRID F-J/1-2 XÂY DỰNG HOÀNG HƯNG THỊNH
THANG BỘ N2+N3 - TRỤC F-J/1-2 Địa chỉ: 150 Lê Niệm, Phường Phú Thạnh, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
THANG MÁY CHỮA CHÁY - TRỤC E-F/1-2
OBD OBD Nhà thầu phát triển thiết kế và thi công cơ điện
M&E development design and construction contractor

CÔNG TY CP DỊCH VỤ & KỸ THUẬT

LEVEL 5
BUFFER ROOM
BUỒNG ĐỆM THANG BỘ
CƠ ĐIỆN LẠNH R.E.E
364 Cộng Hòa St., Ward 13, Tân Bình Dist.,
TẦNG 5 Hồ Chí Minh City - Việt Nam
Tel: (+84)-28-38100068, Fax: (+84)-28-38104469
E-mail: ree@reeme.com.vn / Website: www.reeme.com.vn
OBD OBD OBD OBD
Phó giám đốc - Deputy Director
CONNECT TO BPF-R-1
P
KẾT NỐI TỚI BPF-R-1
BUFFER ROOM BUFFER ROOM
LEVEL 4 BUỒNG ĐỆM THANG BỘ BUỒNG ĐỆM THANG BỘ
Chủ nhiệm thiết kế - Chief of design
TẦNG 4
GIẾNG 2 THANG KHÁCH
GUEST 2 LIFT SHAFT

TRƯƠNG QUANG TUỆ

OBD OBD OBD OBD OBD Chủ trì - Presided by
P
P
TRƯƠNG QUANG TUỆ
A3 A3 A3 Thiết kế - Designed by
BUFFER ROOM BUFFER ROOM BUFFER ROOM
LEVEL 3 BUỒNG ĐỆM THANG BỘ BUỒNG ĐỆM THANG BỘ BUỒNG ĐỆM THANG BỘ MAI THANH TRIỀU
P P Tên dự án/Project Title:
TẦNG 3 N2+N3 STAIRCASE TYPE - GRID A,D-17,18
THANG BỘ N2+N3 - TRỤC A,D-17,18
C/W I.S S S C/W I.S KHÁCH SẠN 5 SAO - 5 STAR HOTEL
OBD OBD OBD O/A
S CW I/S
SPF-2-3 SPF-2-1 Tên bản vẽ/Drawing Title:
O/A 8100 L/S@650Pa 8200 L/S@400Pa
FAN ROOM LPF-2-1 BUFFER ROOM FAN ROOM BUFFER ROOM FAN ROOM
LEVEL 2 PHÒNG QUẠT 9800 L/S@400Pa BUỒNG ĐỆM THANG BỘ PHÒNG QUẠT BUỒNG ĐỆM THANG BỘ PHÒNG QUẠT PRESSURIZATION SYSTEM SCHEMATIC - SHEET 3
TẦNG 2 P
SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ HỆ THỐNG TĂNG ÁP - TỜ 3
O/A S S
O/A OBD
C/W I.S C/W I.S Giai đoạn/Phase:
BPF-1-1 OBD
300 L/S@300Pa SPF-1-2 THIẾT KẾ KỸ THUẬT
S
7900 L/S@400Pa
BUFFER ROOM
DEVELOPMENT DESIGN
LEVEL 1 O/A BUỒNG ĐỆM THANG BỘ
Ngày/Date:
TẦNG 1 C/W I.S SPF-1-1 N2+N3 STAIRCASE TYPE - GRID K-L/17-19
N2 STAIRCASE TYPE - GRID L-M/18-19 N2+N3 STAIRCASE TYPE - GRID E-G/18-19 Số bản vẽ/Drawing Number:
GUEST LIFT - GRID A-D/21-22 THANG BỘ N2+N3 - TRỤC K-L/17-19 02/04/2024
8000 L/S@400Pa THANG BỘ N2+N3 - TRỤC E-G/18-19
THANG MÁY KHÁCH - TRỤC A-D/21-22 THANG BỘ N2- TRỤC L-M/18-19
Tỷ lệ/Scale: DGH-BP11-FF-SM-102.3
NTS@A1