Professional Documents
Culture Documents
Table of content
General term & Condition
Pro Trade 3‐5
1 Application
1.1 The general terms of sale and delivery below shall apply in the absence of any other agreement in writing between the parties.
3 Order
3.1 In the event that GRUNDFOS' confirmation of order does not agree with the purchaser's order, the latter must raise a complaint without delay.
Failing that, the purchaser will be bound by the contents of the confirmation of order.
3.2 No one, including GRUNDFOS distributors, shall be authorised to make, and GRUNDFOS disclaims responsibility for, any additions or alterations to
GRUNDFOS' confirmations of orders.
5 Time of delivery
5.1 The time of delivery will appear from the written confirmation of order, provided that all technical details and formalities concerning
the execution of the order are available and that no issues as described in section 14 below has occurred. If not, the time of delivery
shall be reckoned from the date when all matters are settled.
5.2 If the purchaser fails to take delivery of a complete consignment or parts thereof on the date agreed upon and provided that there is no agreement
to the contrary, the purchaser shall be obliged to effect payment as if delivery has been made. Furthermore, GRUNDFOS shall be
entitled to cancel the contract and claim damages from the purchaser for any loss inflicted on GRUNDFOS by the purchaser's negligence.
5.3 In the event that a delay in delivery is caused by one of the factors mentioned in paragraph 10 or by the purchaser's act or omission, the time of
delivery shall be prolonged correspondingly.
Page 4
6 Terms of delivery
6.1 GRUNDFOS' terms of delivery are DAP (According to INCOTERMS 2010).
7 Terms of payment
7.1 GRUNDFOS reserves the right to make delivery subject to guaranteed payment.
7.2 GRUNDFOS shall retain ownership of the article until payment in full has been effected. If the purchaser fails to effect payment,
GRUNDFOS shall be entitled to take back the article.
7.3 It follows from paragraph 6 that all costs related to transport of services and serviced products, such as freight, insurance, etc.
shall be payable by the purchaser.
7.4 If the purchaser fails to effect payment in due time, GRUNDFOS shall be entitled to charge a 1% interest per month after due date.
7.5 If the purchaser fails to effect payment in full and in due time for more than 30 days, GRUNDFOS shall be entitled to cancel the contract,
by notifying the purchaser in writing, or retain the order in whole or in full. In this connection, GRUNDFOS shall be entitled to change
the terms of payment for future orders without prior notice.
9 Product liability
9.1 In the event that GRUNDFOS is held liable to compensate a third party for any damage or loss which is exempted from GRUNDFOS' liability to
the purchaser under paragraphs 9.2 and 9.3, GRUNDFOS shall be indemnified by the purchaser for any expenses hereto.
9.2 GRUNDFOS shall not be held liable for any damage to real and personal property which occurs while the products are in the possession of
the purchaser. Nor shall GRUNDFOS be held liable for damage to products fully manufactured by or including parts manufactured
by the purchaser.
9.3 Under no circumstances shall GRUNDFOS be held liable for any trading loss, loss of profits or any other consequential financial loss.
In the event that a third party makes a claim for damages for any such loss against either of the contracting parties, this party shall notify
the other without delay.
12 Testing
12.1 All GRUNDFOS products are subject to inspection and standard testing prior to dispatch from the factory. A test certificate can be supplied on
demand and at a charge and shall be considered proof that the products are manufactured in accordance with GRUNDFOS specifications.
13 Inspection
13.1 Purchaser shall upon delivery without unnecessary delay thereafter, inspect the products delivered for any visible damages, or shortage,
and ensure that the products delivered are in compliance of the order confirmation from Grundfos.
Page 5
CH 4
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CH 8
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CH 12
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CHI 2
Product number Item Pump model Price (IDR)
004H5008 Kit, Shaft seal CHI/E 2/4 BQQV B‐C CHI 2 3.922.000
004H5007 Kit, Shaft seal CHI/E 2/4 BQQE B‐C CHI 2 4.622.000
96960884 Kit, Bearing CHI MG 71/80 CHI 2 1.470.000
CHI 8
Product number Item Pump model Price (IDR)
CHI ‐ KIT
Product number Item Pump model Price (IDR)
CR 1
Product number Item Pump model Price (IDR)
Bulk CR 1
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CR/I/N 1s/1/3/5
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
Bulk CR 2
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CRN 2
Product number Item Pump model Price (IDR)
Bulk CRN 2
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CR 3
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CRN 3
Product number Item Pump model Price (IDR)
CR 4
Product number Item Pump model Price (IDR)
Bulk CR 4
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CR 5
Product number Item Pump model Price (IDR)
Bulk CR 5
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CRN 5
Product number Item Pump model Price (IDR)
Bulk CRN 5
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CR 8
Product number Item Pump model Price (IDR)
Bulk CR 8
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CRN 8
Product number Item Pump model Price (IDR)
Bulk CRN 8
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
Bulk CR 10
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
Bulk CRN 10
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CR 15
Product number Item Pump model Price (IDR)
Bulk CR 15
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CR 16
Product number Item Pump model Price (IDR)
Bulk CR 16
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CRN 16
Product number Item Pump model Price (IDR)
CR 20
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CRN 20
Product number Item Pump model Price (IDR)
Bulk CRN 20
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CR 30
Product number Item Pump model Price (IDR)
Bulk CRN 30
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CR 32
Product number Item Pump model Price (IDR)
CRN 32
Product number Item Pump model Price (IDR)
Bulk CRN 32
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CR 45
Product number Item Pump model Price (IDR)
CR 60
Product number Item Pump model Price (IDR)
Bulk CR 60
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
Bulk CRN 60
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CR 64
Product number Item Pump model Price (IDR)
Bulk CR 64
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CRN 64
Product number Item Pump model Price (IDR)
CR 90
Product number Item Pump model Price (IDR)
Bulk CR 90
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
CRN 90
Product number Item Pump model Price (IDR)
SHAFT SEAL
Product number Item Pump model Price (IDR)
405096 Kit, Shaft Seal CR(N) 2/4 BUBE CR(N) 2/4 2.615.000
405097 Kit, Shaft Seal CR(N) 2/4 BUBV CR(N) 2/4 2.579.000
985167 Kit, Shaft Seal CR(N) 2/4 AUUE/V CR(N) 2/4 3.438.000
425062 Kit, Shaft Seal CR(N) 8/16 BUBE CR(N) 8/16 3.260.000
425063 Kit, Shaft Seal CR(N) 8/16 BUBV CR(N) 8/16 3.546.000
405146 Kit,Shaft seal+gasket CRN2/4SF AUUE/V CR(N) 2/4 5.482.000
985204 Kit, Sh. Seal CR(N) 8/16 8‐20/STG AUUE/V CR(N) 8/16 4.550.000
96455086 Kit, Shaft Seal HQQE SmCR CR 1/3/5 3.922.000
96455087 Kit, Shaft Seal HQQV SmCR CR(N) 1/3/5 4.030.000
96511844 Kit, Shaft Seal HQQEGG KB016S1 30bar CR 10/15/20 4.692.000
96511845 Kit, Shaft Seal HQQVGG KB016S1 30bar CRN 10/15/20 4.800.000
345180 Kit, Shaft Seal CR 30/60 BBUE CR 30 / 60 5.177.000
345181 Kit, Shaft Seal CR 30/60 BBUV CR 30 / 60 5.857.000
345122 Kit, Shaft Seal CR 30/CR 60 AUUE/V B CR 30 / 60 6.645.000
345183 Kit, Shaft Seal CRN30/60 BBUV CR 30 / 60 5.840.000
96525458 Kit, Shaft Seal CR(N)32/45/90 HQQE CR(N)32/45/90 6.090.000
96525490 Kit, Shaft Seal CR(N) 32/45/64/90 HQQV CR(N)32/45/90 6.216.000
Page 22
SP 1A
Product number Item Pump model Price (IDR)
BULK SP 2A
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
SP 2A
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
BULK SP 3A
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
SP 3A
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
SP 5A
Product number Item Pump model Price (IDR)
SP 7
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
BULK SP 8A
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
SP 8A
Product number Item Pump model Price (IDR)
Bulk, Impeller SP9, 12,7 Std 5 pcs. ( Pos. 11= 5 pcs, Pos.12 = 5
98767022 5.319.000 5
pcs, Pos.13 = 5 pcs)
96551289 Bulk ‐ Split cone nut SP ( Pos.11 ) 1.719.000 10
98766963 Spare, Valve Casing Rp 2" Std 4.586.000
98766969 Spare, Strainer 4x20 Std 1.611.000
98767000 Bulk, Chamber Std. SP7,9 ‐ 5 pcs 5.482.000 5
98766929 Kit, Wear Parts SP7/9, D12,7, NBR, 5 stg 1.792.000
96550791 Valve cone SP /spare 179.000
98766982 Spare, Upthrust Bearing SP7,9 1.541.000
98766984 Spare, Suction Inter. 4" Std. 5.553.000
BULK SP 11
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
Bulk, Impeller SP11 Std 5 pcs. ( Pos. 11= 5 pcs, Pos.12 = 5 pcs,
98767026 5.571.000 5
Pos.13 = 5 pcs)
98767002 Bulk, Chamber Std. SP 11 ‐ 5 pcs. ( Pos. 9 ) 5.499.000 5
Kit, Wear Parts SP11/14, NBR, 5 stg ( Pos 3 = 1 pc, Pos 7 = 6
98766933 1.737.000 6
pcs, Pos 8 = 5 pcs )
96551310 Bulk ‐ Split cone nut SP 11 ( Pos.11 ) 1.810.000 10
98766983 Spare, Upthrust Bearing SP11,14 1.880.000
98766969 Spare, Strainer 4x20 Std 1.611.000
98766963 Spare, Valve Casing Rp 2" Std 4.586.000
98766984 Spare, Suction Inter. 4" Std. 5.553.000
96550791 Valve cone SP /spare 179.000
BULK SP 14
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
Bulk, Impeller SP14 Std 5 pcs. ( Pos. 11= 5 pcs, Pos.12 = 5 pcs,
98767028 5.571.000 5
Pos.13 = 5 pcs)
98767004 Bulk, Chamber Std. SP 14 ‐ 5 pcs. ( Pos. 9 ) 5.589.000 5
98766933 Kit, Wear Parts SP11/14, NBR, 5 stg 1.737.000
98766963 Spare, Valve Casing Rp 2" Std 4.586.000
96550791 Valve cone SP /spare 179.000
98766983 Spare, Upthrust Bearing SP11,14 1.880.000
96551310 Bulk ‐ Split cone nut SP 1.810.000 10
98766984 Spare, Suction Inter. 4" Std. 5.553.000
98766969 Spare, Strainer 4x20 Std 1.611.000
BULK SP 14A
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
BULK SP 16
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
BULK SP 17
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
SP 17
Product number Item Pump model Price (IDR)
BULK SP 27
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
SP 30
Product number Item Pump model Price (IDR)
BULK SP 45
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
BULK SP 46
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
SP 46
Product number Item Pump model Price (IDR)
SP 60
Product number Item Pump model Price (IDR)
BULK SP 70
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
BULK SP 75
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
BULK SP 77
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
SP 77
Product number Item Pump model Price (IDR)
BULK SP 95
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
BULK SP 125
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
SP 125
Product number Item Pump model Price (IDR)
BULK SP 160
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
BULK SP 215
Product number Item Pump model Price (IDR) Cons. Of Qty
SP 215
Product number Item Pump model Price (IDR)
NK(G)/NBG‐KIT
Product number Item Pump model Price (IDR)
MS MOTOR ‐ KIT
Product number Item Pump model Price (IDR)
SEG PUMP
Product number Item Pump model Price (IDR)
495063 Kit, Shaft seal UMT/UPT B‐C‐D 16MM AUUE TPKIT 3.420.000
495064 KIT, UMT/UPTItem B‐C‐D TPKIT 4.692.000
96121647 Kit, TP‐HP shaft seal cpl. 2" DBUE TPKIT 25.989.000
96121649 Kit, TP‐HP shaft seal cpl. 2 3/4" DBUE TPKIT 42.969.000
96409265 Kit, Shaft seal TP(D) cpl 16mm BUBE TPKIT 2.042.000
Page 39
SL1,SLV PUMP
Product number Item Pump model Price (IDR)
Service price
Product
No SAP no Description Item Price (IDR)
number
1 Service 98377100 Laser Alignment normpumps up to 11kW 1.434.000
98377135 Laser Alignment normpumps 11‐ 100 kW 1.775.000
98377137 Energy Check Basic 5.936.000
98377138 Energy Check Advanced 11.873.000
98377156 Laser Alignment normpumps >100 kW 2.371.000
98377157 Commissioning KPL/KWM 5.698.000
98377163 Flow and pressure measurement 5.936.000
98377173 Commissioning NB(E)/TP(E) 1.434.000
98377175 Commissioning NK(E)/HS/LS 0‐11 kW 2.491.000
98377177 Commissioning CR(E) 1.434.000
98377179 Commissioning Multi‐E booster system 2.133.000
98377181 Commissioning Hydro MPC booster system 3.565.000
98377185 Commissioning Hydro one‐pump system 2.133.000
98377187 Commissioning SP 1.775.000
98377189 Commissioning Sanitary pumps 2.491.000
98377191 Commissioning MP204 717.000
98381303 Commissioning BME 11.037.000
98381306 Commissioning BMET 11.037.000
98381309 Commissioning BMEX 14.961.000
98381323 Commissioning BM 1.775.000
98381326 Commissioning AP/SEG/S/SE/SL pump 5.698.000
98580213 Commissioning NK(E)/HS/LS 11‐100 kW 3.327.000
98580216 Commissioning NK(E)/HS/LS >100 kW 3.565.000
98689382 Commissioning BMShs 11.037.000
98689384 Commissioning BMST 11.037.000
98689422 Commissioning BMSX 14.961.000
98808078 Pump check Hydro MPC booster system 3.565.000
98808093 Pump check Multi‐E booster system 2.133.000
98808395 Pump check Sanitary pumps 2.491.000
98808398 Pump check MP204 717.000
98808473 Pump check SP 1.775.000
98808475 Pump check BMShs 11.037.000
98808476 Pump check BMShp 11.037.000
98808479 Pump check BMSX 14.961.000
98808482 Pump check BMST 11.037.000
98808485 Pump check AP/SEG/S/SE/SL pump 5.698.000
98808486 Pump check KPL/KWM 5.698.000
98808489 Pump check NB(E)/TP(E) 1.434.000
98808502 Pump check NK(E)/HS/LS 0‐11 kW 2.491.000
98808504 Pump check NK(E)/HS/LS 11‐100 kW 3.327.000
98808505 Pump check NK(E)/HS/LS >100 kW 3.565.000
98808507 Pump check CR (E) 1.434.000
98808508 Pump check Hydro one‐pump system 2.133.000
98814024 Commissioning Machine tool pumps 1.434.000
CSS1W000 Technician ‐ Workshop 150.000
CSS1W050 Week End & Holidayy Rate Workshop 350.000
CSS2W000 Technician ‐ Field Service 500.000
CSS2W050 Week End & Holidayy Rate Field 650.000
Page 60
Certificate
Product
No SAP no Description Item Price (IDR)
number
1 Service 98649612 Certificate of Grundfos Originality/COO 350.000
98807626 Certificate Of Compliance 350.000
Note :
Price for Service & Certificate (Only) is net (Include discount) and excluding VAT.