Islamic ritual

practices
 ‫‪Prayer and Zakat‬‬
‫ص اَل َةا و ِم َّما •‬ ‫الَّ ِذينَ يُؤْ ِمنُونَ ِب ْالغ ْي َِ‬
‫ب وَيُ ِقي ُمونَ ال َّ‬
‫رز ْقنا ُه َْم يُن ِفقُونَ ﴿‪ ٣‬البقرة﴾ •‬
‫وج نبدےھکی اامین الےت ںیہاور امنر اقمئرکےت ںیہ اور وج ھچک •‬
‫مہ ےن اںیہن دیا ےہ اس ںیم رخچ رکےت ںیہ۔‬
‫ـــ •‬
 ‫اركعُوا •‬ ‫ص اَل َةا وآتُوا َّ‬
‫الزكَاةَ و ْ‬ ‫وأقِي ُموا ال َّ‬
‫الرا ِك ِعينَ ﴿‪ ٤٣‬البقرة﴾ •‬ ‫معَ َّ‬
‫اور امنر اقمئ رکو اور روکۃ ٰدو اور روکع رکےن •‬
‫واولن ےک ساھت روکع رکو۔‬
 ‫‪Ablution‬‬
‫الص ََل ِة فَا ْغ ِسلُ ْوا ُو ُج ْوه ُ َْك َو َايْ ِديَ ُ ْك ِا َل الْ َم َرا ِف ِق َوا ْم َس ُح ْوا‬ ‫• يَآ َايُّـهَا الَّـ ِذ ْي َن ٰا َمنُـ ٓوا ِا َذا قُ ْم ُت ْـم ِا َل َّ‬
‫ب ُِـر ُء ْو ِس ُ ْك َو َا ْر ُجلَ ُ ْك ِا َل ْال َك ْع َب ْ ِي ۚ َوِا ْن ُك ْن ُت ْـم ُجنُـ ًبا فَ َّاطه َُّر ْوا ۚ َوِا ْن ُك ْن ُت ْـم َّم ْر ٰض َا ْو عَ ٰل َس َفر‬
‫َا ْو َجآ َء َا َحد ِمنْ ُ ْك ِم َن الْغَـآئِطِ َا ْو ََل َم ْس ُتـ ُم ِالن َسآ َء فَ َ ْل ََتِدُ ْوا َمآ ًء فَـ َت َي َّم ُم ْوا َص ِع ْيدً ا َط ِي ًبا‬
‫فَا ْم َس ُح ْوا ب ُِو ُج ْو ِه ُ ْك َو َايْ ِد ْي ُ ْك ِمنْ ُه ۚ َما يُ ِريْدُ الل ٰـ ُه ِل َي ْج َع َل عَلَ ْي ُ ْك ِم ْن َح َرج َّو ٰل ِك ْن يُّ ِريْدُ ِل ُي َطهِ َرُ ْك‬
‫َو ِل ُيـ ِتـ َّم ِن ْع َم َته عَلَ ْي ُ ْك لَ َعل َّ ُ ْك ت َ ْش ُك ُـر ْو َن (‪)6‬‬
‫• اے اامین واول! جب مت امنر ےک ےیل اوھٹ وت اےنپ منہ اور کہنیون یک اہھت دوھ ول اور اےنپ رسون‬
‫رپ حسم رکو اور اےنپ یاون ونخٹن یک دوھ ول‪ ،‬اور ارگ مت یایاک وہ وت اہن ول‪ ،‬اور ارگ مت امیبر وہ یا رفس رپ‬
‫وہ یا وکیئ مت ںیم ےس اجےئ رضور (رعف احجب) ےس ا یا وہ یا وعروتن ےک یاس ےئگ وہ رھپ مت یاین‬
‫ہن یاو وت یاک یٹم ےس ممیت رک ول اور اےس اےنپ ومنہون اور اہوھتن رپ لم ول‪ ،‬اہلل مت رپ یگنت ںیہن‬
‫رکیا اچاتہ نکیل ںیہمت یاک رکیا اچاتہ ےہ اور یاہک اانپ ااسحن مت رپ وپرا رکے یاہک مت رکش رکو۔‬
‫الص ََل ِة‬
‫ُص ْوا ِم َن َّ‬ ‫َضبْ ُت ْـم ِف ْ َاَل ْر ِض فَلَيْ َس عَلَ ْي ُ ْك ُجنَاح َا ْن تَ ْق ُ ُ‬ ‫• َوِا َذا َ َ‬
‫ِا ْن ِخ ْف ُت ْـم َا ْن ي َّ ْف ِتنَ ُ ُك الَّـ ِذ ْي َن َك َف ُر ْوا ۚ ِا َّن ا ْل ََك ِفـ ِرْي َن ََكن ُ ْـوا لَ ُ ْك عَدُ ًّوا‬
‫ُّم ِب ْينًا (‪ )101‬النساء ۔‬
‫• اور جب مت رفس ےک ےیل ولکن وت مت رپ وکیئ گناۃ ںیہن ہک امنر ںیم ےس ھچک مک رک‬
‫دو‪ ،‬ارگ ںیہمت ہی در وہ ہک اکفر ںیہمت اتسںیئ ےگ‪ ،‬ےب کش اکفر اہمترے‬
‫رصحی دنمش ںیہ۔‬
‫الص ََل َة فَلْ َت ُق ْم َطـآئِ َفة ِم ْنـه ُْـم َّم َع َك َولْ َي ْاخ ُُذ ٓوا َا ْس ِل َحتَـه ُْـم فَ ِا َذا‬ ‫• َوِا َذا ُك ْن َت ِف ْيـه ِْـم فَ َاقَ ْم َت لَـهُـ ُم َّ‬
‫ََسَدُ ْوا فَلْ َي ُك ْـون ُ ْـوا ِم ْن َّو َرآئِ ُ ْك َولْ َت ْا ِت َطـآئِ َفة ُاخ ْٰرى لَ ْم يُ َصل ُّ ْوا فَلْ ُي َصل ُّ ْوا َم َع َك َولْ َي ْاخ ُُذ ْوا ِح ْذ َره ُْـم‬
‫َو َا ْس ِل َحتَـه ُْـم ۗ َو َّد الَّـ ِذ ْي َن َك َف ُر ْوا لَ ْو تَ ْغ ُفلُ ْو َن َع ْن َا ْس ِل َح ِت ُ ْك َو َا ْم ِت َع ِت ُ ْك فَ َي ِم ْيلُ ْو َن عَلَ ْي ُ ْك َّم ْيلَـ ًة‬
‫َّوا ِحدَ ًة ۚ َو ََل ُجنَ َاح عَلَ ْي ُ ْك ِا ْن ََك َن ِب ُ ْك َا ًذى ِم ْن َّم َطر َا ْو ُك ْن ُت ْـم َّم ْر ٰض َا ْن تَضَ ُعـ ٓوا َا ْس ِل َح َت ُ ْك‬
‫َوخ ُُذ ْوا ِح ْذ َرُ ْك ۗ ِا َّن الل ٰـ َه َاعَ َّد ِل ْل ََك ِفـ ِرْي َن عَ َذ ًاب ُّمهِ ْينًا (‪ )102‬النساء ۔‬
‫• (اے یبن) جب مت ان (املسمونن) ںیم وموجد وہ اور اںیہن امنر ڑپاھےن ےک ےیل ڑھکا وہ وت‬
‫اچےیہ ہک ان ںیم ےس ایک امجعب ریتے ساھت ڑھکی وہ اور اےنپ ایھتہر ساھت ےل ںیل‪ ،‬رھپ‬
‫جب ہی دجسۃ رکںی وت ریتے ےھچیپ ےس ہب اجںیئ اور دورسی امجعب ا ےئ سج ےن امنر ںیہن‬
‫ڑپیھ رھپ وۃ ریتے ساھت امنر ڑپںیھ اور وۃ یھب اےنپ اچبو اک ساامن اور اےنپ ایھتہر ساھت رںیھک‪،‬‬
‫اکفر اچےتہ ںیہ ہک یسک رطچ مت اےنپ ایھتہرون اور اابسب ےس ےب ربخ وہ اجو یاہک مت رپ یک‬
‫یاریگ وٹب ڑپںی‪ ،‬اور ارگ مت یارس یک وہج ےس فیلکت وسحمس رکو یا امیبر وہ وت ایھتہر رھک دےنی ںیم‬
‫وکیئ اضمہقئ ںیہن‪ ،‬اور (تب یھب) اانپ اچبو اک ساامن ساھت روھک‪ ،‬ےب کش اہلل ےن اکفرون ےک‬
‫ےیل دلب اک ذعاب ایتر رک راھک ےہ۔‬
 ‫الصدَ قَ ُات ِللْ ُف َق َرا ِء َوالْ َم َسا ِك ِي َوالْ َعا ِم ِل َي عَلَ ْيَا َوالْ ُم َؤل َّ َف ِة‬
‫•‬ ‫ان َّ َما َّ‬
‫اّلل َوا ْب ِن ال َّس ِب ِيل •‬ ‫وُب ْم َو ِف ِالرقَ ِاب َوالْغ َِار ِم َي َو ِف َس ِب ِيل َّ ِ‬ ‫قُلُ ُ ُ‬
‫اّلل عَ ِلي َح ِكي ﴿‪ ٦٠‬التوبة﴾‬ ‫اّلل ۗۖ َو َّ ُ‬ ‫ۖفَ ِريضَ ًة ِم َن َّ ِ‬
‫• روکٰۃ وسلفمن اور اتحموجن اور اس اک اکم رکےن واولن اک قح ےہ اور نج یک‬
‫دوجلیئ رکین ےہ اور غالومن یک رگدن ڑھچاےن ںیم اور قرض دارون ےک‬
‫قرض ںیم اور اہلل یک راۃ ںیم اور اسمفر وک‪ ،‬ہی اہلل یک رطف ےس رقمر ایک وہا‬
‫ےہ اور اہلل اجےنن واال تمکح واال ےہ۔‬
 ‫َي َآُّيُّ َا َّ ِاَّل َين آ َمنُوا ََل تُ ْب ِطلُوا َصدَ قَا ِت ُك ِبلْ َم ِن َو ْ َاْل َذ ٰى ََك َّ َِّلي •‬
‫يُن ِف ُق َم َ ُال ِرئ َ َاء النَّ ِاس َو ََل ي ُ ْؤ ِم ُن ِب َّ ِّلل َوالْ َي ْو ِم ْاْل ِخ ِر ۖ فَ َمث ُ َُل َكَث َِل َص ْف َوان •‬
‫َشء ِم َّما •‬ ‫ون عَ َ ٰل َ ْ‬ ‫عَلَ ْي ِه تُ َراب فَآَ َصاب َ ُه َوابِل فَ َ ََت َك ُه َص ْ ًْلا ۖ ََّل ي َ ْق ِد ُر َ‬
‫اّلل ََل ُّيَ ْ ِدي الْ َق ْو َم ا ْل ََك ِف ِري َن ﴿‪ ٢٦٤‬البقرة﴾ •‬ ‫َك َس ُبوا ۗۖ َو َّ ُ‬
‫• اے اامین واول! ااسحن اتج رک اور ایذا دے ےک اینپ ریخاب وک اضعئ ہن رکو اس‬
‫صخش یک رطچ وج اانپ امل ولوگن ےک داھکےن وک رخچ رکیا ےہ اور اہلل رپ اور‬
‫م‬ ‫ھ‬ ‫ک‬
‫ایقمب ےک دن رپ نیقی ںیہن ر نا‪ ،‬وس اس یک نال ایسی ےہ ےسیج اصف رھتپ‬
‫ہک اس رپ ھچک یٹم ڑپی وہ رھپ اس رپ رور اک ہنیم ترسا رھپ اس وک یالکل اصف رک‬
‫دیا‪ ،‬اےسی ولوگن وک اینپ امکیئ درا اہھت یھب ہن ےگل یگ‪ ،‬اور اہلل اکفرون وک دیسیھ‬
‫راۃ ںیہن داھکیا۔‬
 ‫ه ۖ َوان ُ ُْت ُفو َها َوت ُْؤتُو َها الْ ُف َق َر َاء •‬ ‫الصدَ قَ ِات فَ ِن ِع َّما ِ َ‬
‫ان تُ ْبدُ وا َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون •‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ َ َْ َ‬‫م‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫اّلل‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫ۖ‬ ‫ۗ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ئ‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫نك‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ف‬
‫َُ ُ‬‫َ‬
‫ك‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ۖ‬‫ۚ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫فَه َُو خ َْي ل‬
‫َخبِي ﴿‪ ٢٧١‬البقرة﴾ •‬
‫• ارگ مت ریخاب ظاہر رکےک دو وت یھب ایھچ یاب ےہ‪ ،‬اور ارگ اےس اپھچ رک‬
‫دو اور ریقفون وک اچنہپ دو وت اہمترے قح ںیم وۃ رتہب ےہ‪ ،‬اور اہلل‬
‫اہمترے ھچک گناۃ دور رک دے اگ‪ ،‬اور اہلل اہمترے اکومن ےس وخب ربخ‬
‫رےنھک واال ےہ۔‬
 ‫‪Fasting‬‬

‫َي َآُّيُّ َا َّ ِاَّل َين آ َمنُوا ُك ِت َب عَلَ ْي ُ ُك ا ِلص َيا ُم َ ََك ُك ِت َب عَ َل َّ ِاَّل َين ِمن قَ ْب ِل ُ ْك ل َ َعل َّ ُ ْك تَتَّ ُق َ‬
‫ون •‬
‫﴿‪ ١٨٣‬البقرة﴾‬
‫اے اامین واول! مت رپ رورے فرض ےیک ےئگ ںیہ ےسیج ان رپ فرض ےیک ےئگ ےھت وج مت •‬
‫ےس ےلہپ ےھت یاہک مت رپزیہ اگر وہ اجو۔‬
‫َشه ُْر َر َمضَ َان الَّـ ِذى ُا ْن ِز َل ِف ْي ِه الْ ُق ْرٰا ُن ُهدً ى ِللنَّ ِاس َوب َ ِينَات ِم َن الْـه ُٰـدى َوالْ ُف ْرقَ ِان ۚ •‬
‫فَ َم ْن َشهِدَ ِم ْن ُ ُك ال َّشه َْر فَلْ َي ُص ْم ُه َو َم ْن ََك َن َم ِريْضً ا َا ْو عَ ٰل َس َفر فَ ِع َّدة ِم ْن َا َّيم ُاخ ََر ۗ‬
‫يُ ِريْدُ الل ٰـ ُه ِب ُ ُك الْيُ ْ َ‬
‫ْس َو ََل يُ ِريْدُ ِب ُ ُك الْ ُع ْ َ‬
‫ْس َو ِل ُت ْ ِْكلُوا الْ ِع َّد َة َو ِل ُت َكـب ُِـروا الل ٰـ َه عَ ٰل َما‬
‫َهدَ ُ ْاك َولَ َعل َّ ُ ْك ت َ ْش ُك ُـر ْو َن (‪)185‬‬
‫راضمن اک وۃ ہنیہم ےہ سج ںیم قرا ن ایارا ایگ وج ولوگن ےک واےطس دہاتب ےہ اور •‬
‫دہاتب یک رونش دںیلیل اور قح و یالط ںیم فرق رکےن واال ےہ‪ ،‬وس وج وکیئ مت ںیم‬
‫ےس اس ےنیہم وک یا ےل وت اس ےک رورے رےھک‪ ،‬اور وج وکیئ امیبر یا رفس رپ وہ وت‬
‫دورسے دونن ےس یتنگ وپری رکے‪ ،‬اہلل مت رپ ا ساین اچاتہ ےہ اور مت رپ یگنت ںیہن‬
‫اچاتہ‪ ،‬اور یاہک مت یتنگ وپری رکول اور یاہک مت اہلل یک ترایئ ایبن رکو اس رپ ہک اس ےن‬
‫ںیہمت دہاتب دی اور یاہک مت رکش رکو۔‬
 ‫َا َّي ًما َّم ْعدُ ْودَات ۚ فَ َم ْن ََك َن ِمنْ ُ ْك َّم ِريْضً ا َا ْو عَ ٰل َس َفر فَ ِعدَّ ة ِم ْن َا َّيم ُاخ ََر ۚ َوعَ َل •‬
‫الَّـ ِذ ْي َن يُ ِط ْي ُق ْون َه ِف ْديَة َط َعا ُم ِم ْس ِك ْي فَ َم ْن تَ َط َّو َع َخ ْي ًـرا فَه َُو َخ ْيـر لَّـه ۚ َو َا ْن تَ ُص ْو ُم ْوا‬
‫َخ ْيـر ل َّ ُ ْك ِا ْن ُك ْن ُت ْـم تَ ْعلَ ُم ْو َن (‪)184‬‬
‫یتنگ ےک دنچ رور‪ ،‬رھپ وج وکیئ مت ںیم ےس امیبر یا رفس رپ وہ وت دورسے دونن ےس یتنگ وپری رک ےل‪• ،‬‬
‫اور ان رپ وج اس یک ظاقب رےتھک ںیہ دفہی ےہ ایک نیکسم اک اھکیا‪ ،‬رھپ وج وکیئ وخیش ےس یکین‬
‫رکے وت وۃ اس ےک ےیلرتہب ےہ‪ ،‬اور رورۃ رانھک اہمترے ےیل رتہب ےہ ارگ مت اج ےت وہ۔‬
 ‫اْشب ُ ْوا َحت ٰـى ي َ َتبَ َّ َي لَ ُ ُك الْ َخ ْيطُ ْ َاَلبْ َي ُض ِم َن الْ َخ ْيطِ ا ْ ََل ْس َو ِد ِم َن •‬
‫َو ُ ُُك ْوا َو ْ َ‬
‫الْ َف ْج ِر ثُـ َّم َا ِت ُّموا ا ِلص َيا َم ِا َل الل َّ ْي ِل ۚ‬
‫•‬ ‫اور اھکو اور ویپ جب یک ہک اہمترے ےیل دیفس داھری ایسۃ داھری ےس رجف ےک وقب‬
‫اصف ظاہر وہ اجےئ‪ ،‬رھپ رورون وک راب یک وپرا رکو‪،‬‬