You are on page 1of 1

Introduksiyon sa Mga Prinsipyo ng Yogyakarta Lahat ng tao ay isinilang ng malaya at pantay sa dignidad at

mga karapatan. Bawat isa, anuman ang oryentasyong seksuwal at


 Lahat ng tao ay isinilang na malaya at pantay-pantay sa dignidad at mga
pagkakakilanlang pangkasarian, ay nararapat na ganap na
karapatan.
magtamasa ng lahat ng karapatang pantao.
 Lahat ng karapatang pantao ay unibersal, magkakasanib, hindi
2. Ang mga karapatan sa pagkakapantay-pantay at kalayaan sa
napaghihiwa-hiwalay, at magkakaugnay.
diskriminasyon.
 Ang oryentasyong seksuwal at pagkakakilanlang pangkasarian ay Ang diskriminasyong nag-uugat sa oryentasyong seksuwal o
nakasanib sa dignidad at pagkatao ng bawat isa, at hindi dapat maging pagkakakilanlang pangkasarian ay maaari, o karaniwang pinalalala, ng
dahilan ng diskriminasyon at abuso. diskriminasyong may kaugnayan sa iba pang usapin, gaya ng kasarian, lahi,
 Matapos magpulong sa Gadjah Mada University sa Yogyakarta, Indonesia edad, relihiyon, kapansanan, sakit, at kalagayang pang-ekonomya.
noong Nobyembre 6-9, 2006, may 29 na natatanging eksperto mula sa 25 3. Ang karapatan sa pagkilala sa batas Sa batas, ang lahat ay may
bansa, na may iba’t ibang pinagmulan at kasanayan sa mga isyu ng batas karapatang kilalanin bilang tao saan man. Ang mga taong may iba-ibang
sa mga karapatang pantao, ang nagbuklod sa Mga Prinsipyo ng Yogyakarta oryentasyong seksuwal at pagkakakilanlang pangkasarian ay dapat na
ukol sa Aplikasyon ng Pandaigdigang Batas ng mga Karapatang Pantao nagtatamasa ng mga kapasidad na legal sa lahat ng aspekto ng buhay. Ang
kaugnay ng oryentasyong seksuwal at pagkakakilanlang pangkasarian. oryentasyong seksuwal at pagkakakilanlang pangkasarian na pinili ng
 Nagkakaisa ang mga eksperto na ang Mga Prinsipyo ng Yogyakarta ay bawat isa ay di-maihihiwalay na bahagi ng kanyang katauhan at kabilang
sumasalamin sa namamayaning kalagayan ng pandaigdigang batas ng mga sa pinakabatayang aspekto ng pagpapasya sa sarili, dignidad, at kalayaan.
karapatang pantao kaugnay ng mga isyu ng oryentasyong seksuwal at 4. Ang karapatan sa buhay Karapatan ng lahat ang mabuhay. Ang
pagkakakilanlang pangkasarian. parusang kamatayan ay hindi ipapataw sa sinuman dahil sa consensual
 Kinikilala din nila na ang mga Estado ay maaaring magkaroon ng mga sexual activity ng mga taong nasa wastong gulang o batay sa oryentasyong
karagdagang obligasyon sa paghuhubog ng batas sa mga karapatang seksuwal o pagkakakilanlang pangkasarian.
pantao. Ang Mga Prinsipyo ng Yogyakarta ay nagpapatibay sa umiiral nang 12. Ang karapatan sa trabaho
mga legal na pamantayang pandaigdig na nararapat sundin ng mga Ang lahat ay may karapatan sa disente at produktibong trabaho,
estado. sa makatarungan at paborableng mga kondisyon sa paggawa, at sa
 Nagbibigay ang mga ito ng pag-asa para sa isang bagong hinaharap, na proteksyon laban sa disempleyo at diskriminasyong nag-uugat sa
kung saan mangyayaring ang mga taong isinisilang na malaya at pantay- oryentasyong seksuwal o pagkakakilanlang pangkasarian.
pantay sa dignidad at mga karapatan, ay nabubuhay ayon sa ganoong 16. Ang karapatan sa edukasyon Ang lahat ay may karapatan sa
namumukod na karapatan. edukasyon, nang walang diskriminasyong nag-uugat at sanhi ng
 Pinatutungkulan ng Mga Prinsipyo ng Yogyakarta ang masaklaw na mga oryentasyong seksuwal at pagkakakilanlang pangkasarian. Ang mga Estado
pamantayan ng mga karapatang pantao, at ang kanilang aplikasyon sa mga ay dapat tumiyak na ang edukasyon ay nakatuon sa pag-unlad ng
isyu ng oryentasyong seksuwal at pagkakakilanlang pangkasarian. personalidad, talino ng bawat estudyante, at ng kanilang abilidad na
Pinagtitibay ng Mga Prinsipyo ang pangunahing obligasyon ng mga Estado mental at pisikal sa kasukdulan ng kanilang potensyal; at tumutugon sa
sa pagpapatupad ng mga karapatang pantao. mga pangangailangan ng mga estudyante, anuman ang kanilang
Mga Prinsipyo ng Yogyakarta (binubuo ng 29 na prinsipyo) oryentasyong seksuwal at pagkakakilanlang pangkasarian;
1. Ang karapatan sa unibersal na pagtatamasa ng mga karapatang
pantao

You might also like