GNTSentenceDiagrams Unlocked

New Testament Greek
Sentence Diagrams
As Published in BibleWorks
Nestle-Aland 28th Edition Greek Text
Randy A. Leedy
www.NTGreekGuy.com
New Testament Greek
Sentence Diagrams
As Published in BibleWorks
by
Randy A. Leedy
Diagrams: © 2005, 2012, 2020 BibleWorks LLC,

jointly with Randy A. Leedy, 2020
Fall, 2020 Revision
Greek New Testament Text: Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th Revised
Edition, edited by Barbara and Kurt Aland, Johannes Karavidopoulos, Carlo M. Martini,
and Bruce M. Metzger in cooperation with the Institute for New Testament Textual
Research, Münster/Westphalia, © 2012 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Used by
permission.
Dedication
This work is dedicated to
Mike Bushell
Michael Tan
and the hard-working staff of the former
BibleWorks,
which commissioned the creation of these diagrams.
Under the Lord’s blessing, it was a great run, brothers!

Thank you for letting me play my small part.
God is not unrighteous

to forget your work and labor of love
which you have showed toward his name
in that you have ministered to the saints.
Hebrews 6:10
Henceforth there is laid up for you, too,

a crown of righteousness,
which the Lord, the righteous judge,
shall give you at that day.
2 Timothy 4:8
End User License Agreement
Greek New Testament Sentence Diagrams
OPENING. By opening the New Testament Greek Sentence Diagrams PDF file (hereafter referred to as
“The File”), you agree to be bound by all the terms and conditions of this agreement. If you do not agree
to be so bound, you may within 10 (ten) calendar days of purchase irrevocably delete the entirety of The
File, without retaining any copies or conveying any copies to others, and ask for a refund of your
purchase price through the contact form at www.NTGreekGuy.com.
1. OWNERSHIP. Randy A. Leedy and BibleWorks, LLC retain title and all other rights they may own,
including copyrights and other intellectual property rights, in The File. Users of The File use it as
licensees, not as owners, of its contents.
2. LICENSE. By this Agreement, you are hereby granted a non-exclusive license to use your paid-for copy
of The File and its contents under the following terms:
a. You may:
i. store and use The File on a local drive of any device: (a) personally owned by you,
without limitation on the number of devices, or (b) provided by your employer for your
exclusive use, without limitation on the number of devices, or (c) used by multiple users
in an educational or workplace setting, limited to a single such device. All of these
provisions are subject to an overriding limitation that The File may be accessed by no
more than one user at a time.
ii. store and use The File on a network drive from a folder whose access is limited to you
and any network administrators whose duties require them to have access. This
provision is subject to an overriding limitation that The File may be accessed by no more
than one user at a time.
iii. make backup copies of The File solely to protect against loss, provided that you
reproduce all proprietary notices on such copies.
iv. add personal annotations of any kind to The File, provided that any new document
comments of the same type as already provided in The File are distinguished from the
author’s notes by the inclusion of your initials in parentheses at the beginning or end of
each such annotation. This permission is intrinsically inapplicable to locked versions of
The File.
v. extract pages from The File in order to produce more compact versions of it for more
convenient use, provided that you include this License Agreement in full somewhere
within that newly produced file. This permission is intrinsically inapplicable to locked
versions of The File.
vi. reproduce for publication or other commercial or educational use, with or without
the author’s annotations, single sentence diagrams regardless of length, or the diagrams
of separate sentences up to and including 12 (twelve) contiguous verses in length,
provided that you credit the source in a form appropriate to the particular setting of the
use.
vii. copy and paste, whether via functionality of the reader program or via a screen-
capture utility, without limitation, portions of The File for your own private use.
b. You may not:
i. modify the diagrams or the author’s annotations (except as specifically permitted by

law), nor may you create derivative works based on, or copy The File or any of its parts,
except as allowed under Fair Use and/or as described in the permissions above.
ii. reproduce for any purpose other than you own personal use, without express
permission in writing, portions of The File allowed above that would constitute, in total,
more than 5% of the total page area of the new work.
iii. extract from The File any extended portion of Greek text in a way that would
constitute a normal presentation of that portion of the Nestle-Aland 28th edition Greek
New Testament text.
iv. delete any watermark The File may contain to identify its licensee or warn against
copyright infringement, nor may you modify such watermark to circumvent its intended
function.
v. rent, lease, loan or transfer The File, without the prior written consent of the
copyright holder, except as provided in Paragraph Five (¶5) of this Agreement.
3. WARRANTY DISCLAIMER. The File is provided to you without warranty of any kind, including the
implied warranties of merchantability, fitness for particular purpose and non-infringement.
4. LIMITATION OF REMEDIES. The exclusive extent of your remedies in equity and at law (and the sole
liabilities of the copyright holder and any dealer through whom The File may be sold) are: (a)
replacement of a copy of The File or (b) refund of the license fee (purchase price); either (a) or (b) of the
foregoing being at the option of the copyright holder or the dealer. This paragraph does not, however,
override your right to a refund of the purchase price in the case of your rejection of this license
agreement, as provided in the “OPENING” section above.
Neither the copyright holder nor any dealer shall be liable for any consequential, incidental, special,
exemplary or other direct or indirect damages arising from use, results of use, or the inability to use The
File. Some states do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential
damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
5. MISCELLANEOUS. This Agreement supersedes any prior agreement pertaining to its subject matter.
This Agreement shall be construed as if it had been made and performed in the state of South Carolina.
If any provision of this Agreement is held invalid, the remainder of this Agreement shall continue in full
force and effect. License to The File may pass to an individual heir upon your death. You may not assign
or delegate rights or obligations under this Agreement unless you:
(a) assign and delegate all of your rights and obligations hereunder to another (the "Transferee")
who agrees to be bound by all the terms and conditions of this Agreement as if the Transferee
were the original licensee, and
(b) transfer all copies of The File, including any archive copies made pursuant to this Agreement,
to the Transferee, and
(c) delete any copies of The File not transferred to the Transferee.
This Agreement shall inure to the benefit of any successors, assigns or delegates of the copyright holder.
No part of this Agreement shall be interpreted as applying to the Greek New Testament text (Nestle-
Aland, 28th edition), which is used in The File under permission from its copyright holder, Deutsche
Bibelgesellschaft, Stuttgart, which retains all rights and prerogatives over its use.
Copyright © 2005, 2019 Randy A. Leedy and BibleWorks, LLC

Introduction to the New Testament Greek Sentence
Diagrams: Nestle-Aland 28th Edition Version
Documentation Package Overview

The documentation provided for the New Testament Greek Sentence Diagrams consists
of four documents. The first—this one—presents basic orientation to the diagrams and
the supporting documentation. The other three parts appear and the end of the
document, after the diagrams. The first of those appendixes is a primer on Greek
sentence diagramming written for Biblical Viewpoint (the former journal of the School
of Religion of Bob Jones University), the second presents a detailed description of the
diagramming policies followed in the preparation of these diagrams, and the third
presents a set of notes on grammar and diagramming issues related to specific NT
passages, in canonical order. These passage notes also appear as document comments
in the right-hand margin of the sentence diagrams themselves, but for easier searching
and to facilitate a variety of uses of that material, I have provided them in running text
form as well.
I beg the reader’s indulgence regarding my extensive use of the passive voice and
especially of the first person, in violation of ordinary conventions of academic writing.
My intention in this document is not to legislate a set of policies that must be followed
in Greek sentence diagramming but rather to describe what I actually do in my own
diagramming and what I did in these diagrams in particular. I make no claim that mine is
the only way, but I want the user of the diagrams to have available a fairly full
description of what I did and why. Legislation could easily be written in the third person,
active voice, but non-binding description of one’s own practices cannot. Please do not
construe the use of the first person as egocentric, then, but rather as implying the
reader’s liberty to deal with the matters under discussion otherwise than I have done.
About the Author

Assuming that I may continue to write in the first person, I identify myself as a native of
Mansfield, Ohio, a graduate of Dalton High School (Dalton, Georgia, 1978) and Bob
Jones University (Greenville, SC), where I earned the B.A. in Bible in 1982, M.A. in Bible
in 1984, and Ph.D. in New Testament Interpretation in 1991. Beginning in 1982 I served
at Bob Jones University as a Graduate Assistant teaching Greek, a supervisor in the J. S.
Mack Library, a Bible curriculum writer for the Bob Jones University Press, and, from
Licensed solely to the original purchaser or a valid transferee as permitted in the license agreement. Please obey copyright laws.
1994 until 2019, as Professor of New Testament in the Bob Jones University Seminary. I
have also been privileged to serve local churches in the roles of Sunday School teacher,
visitation director, elder, assistant pastor, and pastor. I am married to the former Katie
Rymer, of Westerville, Ohio, and God has blessed us with three children (Diana,
Benjamin, and Daniel) and, so far, two children in-law and five grandchildren.
Since it is not possible to do the kind of work represented by these diagrams from a
presuppositional vacuum, I wish to inform the reader of the theological persuasion with
which I approach my work. I understand that many users of the diagrams will not share
this persuasion, and the discussions included in this document do not engage in arm-
twisting. Those who disagree with me will nevertheless want to know where I stand so
that they may take that stance into account as they make whatever use of this work
they may.
I locate myself firmly within the Fundamentalist branch of Protestant Christianity,

intending Fundamentalist in its classic sense when the word was coined in the early
1900s. Based on the Bible’s statement about itself, I believe that the sixty-six canonical
books of scripture are God’s authoritative Word, given originally by a miraculous and
unexplainable process by which God spoke through the human authors in such a way
that their words are His words, completely infallible and inerrant in every particular,
though subject to misunderstanding and imperfect transmission resulting from the
fallibility of those who have handled them subsequently to the original writing, whom
God did not see fit to continue to protect from all error by an ongoing miracle.
In the reading and study of those books I subscribe to the grammatical-historical school
of interpretation, and I believe that God has equipped humanity with tools allowing the
careful, honest reader to discern the author’s original intention with an accuracy
sufficient to allow him to grasp all necessary details of the intended message. Thus
these sentence diagrams are not an exercise in laying out “what this passage
communicates to me” but rather “what the author’s words indicate that he intended.”
Of course I am not able to eliminate my own subjectivity as an interpreter; I cannot find
that God has provided any means by which I can succeed in doing so. But I am
constantly doing my best to find the most objective possible bases on which to choose
among the various options for construing the grammar. It is a subtle but important
difference whether one is looking for the understanding that most pleases him or for
that which commends itself as most likely what the author intended. The latter is my
goal, though I am certain that even my best efforts will fall short of complete success.
However, I am aware of no better goal toward which to strive than that of discovering
the author’s original intent, nor am I aware of any approach better suited to achieve
that goal than the presuppositions and methods reflected in the work presented here.
History of the Diagrams
As might be expected, the history of these sentence diagrams is somewhat complex.
The early years of my teaching career (mid-1980s) coincided with developments in
computer technology that were exciting for students of the original languages of
scripture. Using the early font editor program for the Macintosh, a colleague of mine
devised a Hebrew font and I devised a Greek font that were used by many at Bob Jones
University for a number of years. In the late 1980s I switched from the Mac to the PC in
order to use Gramcord (www.Gramcord.org) for my doctoral dissertation. From
descriptions I had read, I was hoping that Gramcord would allow me to perform
searches in which syntactical connections (such as subject-verb) could serve as search
criteria. I was disappointed to find that the only search criteria available were those
related to forms, lemmas, parsing details, and word order. I ended up having to create
my own database of syntactical connections (limited to those I had singled out for study)
for the epistle to the Hebrews, which was the focus of my dissertation work.
A few years passed between the completion of my dissertation and my beginning to

teach Seminary-level Greek, during which time Logos Bible Software and BibleWorks
came onto the scene. The advertisements made it clear enough that I needed to acquire
one of these programs, but the prices prohibited the acquisition of both. After some
weeks of praying for some form of guidance about which I should purchase, I woke up
one morning with a thought: I could get review copies of both programs in order to
write a significant article comparing the two for Biblical Viewpoint, which at that time
was the journal of Bob Jones University’s School of Religion and Seminary. The plan
worked to perfection, and I was able to get both programs free of charge, learn their
capabilities, and then offer the public the fruit of my comparison. An electronic version
of that review received fairly wide distribution in the mid- to late 1990s.
Anyone who has worked with complex software in any depth at all has experienced the
reality that some functions do not work, some work incorrectly, and some functions that
would be helpful are not provided. And where there is data, there are errors! So in the
process of developing that review, I ended up in rather extensive correspondence with
both Logos and BibleWorks. In the course of that correspondence, I voiced my desire for
what I had always wanted: a searchable syntax database of the Greek New Testament. I
knew that a perfect database was unattainable (since syntax is subject to ambiguity and
individual interpretation), but I hoped that something could come into existence that
would prove much better than nothing.
When BibleWorks added a sentence diagramming environment (in version 4 or 5, as I
recall), it seemed natural to them to follow up with the development of a set of
sentence diagrams for the whole Greek New Testament. Mike Bushell, owner of the
company, asked me whether I was interested in the project. I had never diagrammed
seriously, but the plan was exciting to me: the diagramming symbols would have
metadata attached that would allow the eventual development of a search engine that
could locate grammatical constructions independently of the Greek words involved or
their order in the sentence.
When a sabbatical from teaching proved untenable, I undertook the project on a part-
time basis beginning in the summer of 2004 and extending through the end of the
summer of 2006. Over that period of two school years and three summers, I spent
about 2,000 hours preparing about 2,000 pages of diagrams and associated annotations,
which numbered a little over 1,000. BibleWorks published this work in stages, beginning
with the Pauline Epistles. Upon its completion, the package was peer-reviewed by
Rodney Decker (now with the Lord but whose website www.NTResources.com
continues to be helpful to many) and received his strong approval.
The search engine for the diagrams still awaits development. Personnel of the former
BibleWorks have expressed some optimism that these files would prove decipherable to
an experienced programmer, for the extraction of syntactical metadata. Anyone wishing
to pursue possible development of a search engine is welcome to contact me for
discussion.
Since that time, a few corrections to diagrams and notes have taken place, but no large-
scale revision. I continue to come across occasional errors, but only rarely, and I receive
very little corrective input from users.
Upon the publication of Nestle-Aland’s 28th edition, the diagrams were revised from
their original NA27 text to implement the textual changes made in the new edition,
which were limited to the General Epistles. I also ran an electronic document
comparison of the 27th and 28th editions in search of any changes in punctuation or
capitalization that might affect the diagrams or notes and implemented the very few
revisions required.
In the Fall of 2020, I made moderately extensive revisions to incorporate various kinds
of tweaks, to expand the grammatical notes somewhat, and to correct some rather
embarrassingly serious errors. At this point I envision no large-scale future revisions to
the NA28 version, though I do not absolutely rule out that possibility. The further
project that is most attractive to me at this point is a Majority-Text (or perhaps
Received-Text) version of the diagrams for students of that textual persuasion. This job
will be big enough to require significant funding though, and the likelihood of procuring
that funding seems rather remote.
Orientation to the Diagrams

Preliminary Discussions
The first objection that came to mind when I began to contemplate drawing sentence
diagrams for the whole Greek NT was that it seemed perhaps unwise to offer the public
a work that could easily give the appearance of claiming to say the last word on matters
of the basic syntax of the sentences of the Greek NT. Would users of the diagrams
attach more authority to them than is warranted? Or would they wonder whether
perhaps I were claiming unwarranted authority for them myself? I was able to put that
concern to rest when I realized that every prospective commentator faces the same
concern, and every student of scripture is thankful that the commentators have
ventured forth in spite of such misgivings. The commentator has the advantage of
communicating in a form that makes it easy for him to express his uncertainties and
reservations, but he would be a tedious commentator who did so constantly. A writer
must be able to express his understanding simply, with an expectation that the reader
will understand that he claims no Sinaitic authority for his work.
So let it be understood from the outset that these diagrams are offered as nothing more
(or less!) than the fruit of one man’s wrestling with the syntax of the Greek NT from the
vantage point of some experience in its study and teaching. Further, though they have
existed for almost fifteen years now, they remain in essentially their first draft, having
received only limited correction. Only time will tell to what extent they will eventually
be revised, whether by me or by others. One thing is certain: the diagrams are
imperfect, and despite the efforts that have been invested in accuracy, there no doubt
remain outright errors needing correction and weaknesses needing strengthened. With
the conviction that one ought not to let his inability to say something he considers
definitive muzzle him from saying something he considers legitimate, I have sent this
work forth in hope that it will prove adequate and may perhaps even find a lasting place
among the reference sources valued by students of the Greek New Testament.
Whether the work will prove to have any lasting value depends in part upon the fate of
traditional approaches to grammar among Biblical exegetes of the future. Current
thought is raising rather serious questions about the validity of traditional grammar.
While I think it is highly likely that grammarians may often have fancied their systems
more definitive than they actually are, it is not at all clear to me that newer approaches
that dismiss a great deal of traditional grammar will produce overall improvement in the
process by which language is analyzed for the sake of discerning meaning.
Better, it seems to me, is to recognize that language simply does not submit itself to as
rigid a classification scheme as careful students might wish, and to retain what appears
to be a valid core of traditional grammatical understanding while loosening up around
the edges for more flexibility than previous generations of students may have
recognized. It is hard for me to imagine that analysis along the lines of “this noun is the
subject of this verb” or “this adverb modifies this infinitive” will ever become outmoded.
Unfashionable, I can well imagine, but I doubt that it will superseded by some
completely different approach that will yield more objectively verifiable exegetical fruit.
If it does, traditionally drawn diagrams like these will deserve their ensuing death, and
the wise will not lament their passing. It will be enough if such diagrams have served
their own generation by the will of God (cf. Acts 13:36).
So, although the relatively recent resurgence in traditional sentence diagramming as an

exegetical exercise has met with disrespect in some quarters, those who have combined
to produce these diagrams make no apology for this kind of work, believing that it
reflects the soundest approach to the syntactical aspect of grammatical-historical
interpretation currently known. The fact that a map of Yosemite National Park, for
example, is a poor substitute for an actual visit to the park does not undermine the
value of the map for its appropriate purposes. Would be we be better off today if all
prospective cartographers in past generations had decided to draw no maps for fear
that their work might prove imperfect or inadequate? Certainly traditional diagramming
can be faulted at numerous points. But until a superior alternative for mapping out
human speech arises and proves itself, let us continue to value traditional diagramming
for its merits while recognizing its defects to the extent that we are aware of them and
correcting them to the extent that we are able.
A note of caution against excessively simplistic use of the diagrams is warranted.

Everyone realizes that recent decades have seen an explosion of the quantity of
information accessible to the average person, mostly by electronic means. It is easy to
mistake the availability of information for the solution to a problem. In the medical
realm, for example, one may be able to find information about personal health issues.
But seeing words and pictures about solving medical problems is obviously not at all the
same as being healthy. Most, of course, are not especially interested in the information
for its own sake; what they really want is health. The information is a means to the end,
not the end itself. Similarly, a Bible student who pursues the exegesis of the Biblical text
in the original or modern languages has an interest in the lexicography and grammar of
those languages, not as ends in themselves but as means to the end of confidence about
the valid meaning or meanings of the text. When we understand that information is a
means and not an end, we are in a position to see clearly that no less critical to a
successful outcome than the suitability of the means is the skill with which the various
means are employed. The most accurate information and the most expensive medical
instrumentation are of no use—indeed they may prove damaging—to a practitioner
unable to use those means properly.
Let us consider another illustration that provides a closer parallel to sentence

diagramming. Imagine a television breaking down in the year 1970, when such items
were usually repaired rather than discarded. When the owner takes the TV to a repair
shop, he assumes that the technician will have not one but two major things that he, the
owner, lacks: not only information but also understanding about how the TV is supposed
to work. The fact, however, that the average person now has access to most of the
information that experts in any field rely upon does not constitute ordinary people
experts in any field, regardless of how some may fancy themselves so. Information may
be at our fingertips, but understanding remains an expensive and often elusive
commodity. Online access to technical service manuals and schematic diagrams for a
malfunctioning device will not allow an unskilled person to succeed in repairing it.
A repairman, of course, has an objective criterion by which to measure success: is he

able to return the device to operational condition? If so, he has found a valid (though
not necessarily the best) solution to the problem; if not, he must admit failure. But the
case of the Bible student is different: the criteria by which to measure success in
discovering valid meaning are not so simple or objective. For any given text he or she
may formulate a meaning that is personally acceptable, producing a feeling of success.
But is one’s own satisfaction an adequate gauge of validity in interpretation? If that
interpreter were then to consult half a dozen commentaries on the passage, all of whom
agreed on a different meaning, would he or she remain satisfied with that initial
understanding? Surely it would not be commendable “workmanship” for the interpreter
in such a case to maintain his or her own interpretation on no surer basis than that it is
personally satisfying.
At this point our discussion teeters on the brink of the seemingly bottomless chasm of
Hermeneutics. So suffice it to warn that owning a set of sentence diagrams for the
whole Greek New Testament does not equate to having access to the correct meaning
of every New Testament sentence! Looking at a sentence diagram no more guarantees a
correct solution to an interpretative problem than looking at a schematic diagram
guarantees a correct solution to an electronic problem. Just as a schematic diagram is of
great value to a trained repair technician, a sentence diagram can be of great value to a
trained exegete looking for confirmation or correction of his current understanding or to
a promising student looking to enlarge his or her mastery of the syntax of the Greek
New Testament. The value of the diagrams for any user will correspond to the extent of
that user’s understanding of the grammatical matters which the diagrams map out.
As the author of the diagrams, I feel little anxiety over those who will find them opaque
and dismiss them with the “Greek to me!” retort. They are none the worse for their
attempt. The anxiety I feel is over any who may unskillfully use the diagrams to
formulate misunderstandings of various texts, gaining misguided confidence that they
have unlocked correct meaning from the Greek text when in fact they have done
nothing of the sort. The owner of a web site posting instructions for surgical procedures
without clear disclaimers warning against misuse of the information by untrained
persons would almost certainly be held legally liable for deaths resulting from home
surgeries performed by those wanting the benefits of professional medical care without
the associated costs. And we can be sure that the motivation behind labels that a few
decades ago began to appear on electrical devices warning against do-it-yourself repair
is legal protection, not altruism. Fortunately, misusers of Greek sentence diagrams are
not likely to experience dire consequences. While systemic misinterpretation of God’s
Word can indeed cause or contribute to eternal death, it is highly unlikely that the use
or non-use of Greek NT sentence diagrams will produce or prevent that condition. So by
all means, I want to encourage, not discourage the use of the diagrams!
Lesser problems, however, can certainly result from even well-intentioned

misinterpretation, and I hope that users of these diagrams will be wary of the tendency
to attribute too much validity to interpretations that cross their minds while reading
them. What you are thinking may not be at all what I intended my diagram to
communicate, and what I intended may not be at all what the author of the text
intended! So please accept a caution against assuming that any idea about the meaning
of a Biblical passage formulated while looking at Greek or Hebrew words or at legitimate
information about them must automatically be correct. The best criteria by which to
evaluate an interpretation, outside the primary grammatical and historical data of
scripture itself, remains the community of faithful interpreters available in the form of
careful and accurate translations and commentaries, varied as they may be. I have
gratefully depended on many of them (especially the translators) as I diagrammed. My
conscious dependence has been great; my unconscious dependence has probably been
much greater.
It is my hope and prayer that these diagrams will be of service especially to those well
embarked on the journey toward mastery of the grammatical aspects of the exegesis of
the Greek New Testament and that those who are not yet prepared to make proper use
of them will find in them not a stumbling block but rather an impetus toward the studies
necessary for commendable exegesis of scripture.
References Used in Producing the Work
The grammatical understanding that is the backbone of the diagrams is the product of
something over 25 years of personal study and teaching of NT Greek with an eye to
grammatical detail, developed in substantial degree under the tutelage of my major
Greek professor at Bob Jones University, Samuel Schnaiter. Other teachers and writers
who have contributed to that study are numerous and untraceable, though all the major
reference sources are included.
One can diagram hardly a verse without encountering some expression that might be
construed more than one way. In the vast majority of these cases I have simply
diagrammed as consistently as possible according to my own understanding rather than
extending the time and expense of the work by chases through the literature that often
would have proven unfruitful anyway.
This is not to say, however, that I diagrammed entirely out of my own head. The key
reference sources used in selecting among various options for construing the grammar
are BDAG (A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian
Literature, third edition [2000], by Bauer, Danker, Arndt, and Gingrich) and the body of
English versions. Readers who regularly consult the notes will also find frequent
reference to A. T. Robertson’s Word Pictures in the Greek New Testament. If this
dependence upon a rather badly dated reference work appears puzzling, please
remember that I originally drew these diagrams for inclusion in the BibleWorks Bible
software package, and Robertson’s work was the best grammatical commentary for the
whole New Testament available to every BibleWorks user. I used it heavily because,
though dated it is still respected, and I wanted users to be able to retrace my steps as
easily as possible.
BDAG is generally given priority; a very strong consensus of versions was required to
overrule it. However, I did not rigidly follow a hierarchical scheme of dependence upon
others. Here and there I struck out on my own, and I occasionally I let my own
inclinations determine whether I would follow BDAG or a particular group of versions. I
believe it is true that in every case where I consciously diagrammed contrary to both
BDAG and the versions, I included a note on what I had done and why.
I am aware of the existence of NT Greek sentence diagrams prepared by Gerhard Raske.

Before beginning my own work, I perused his web site and reviewed the samples posted
there. I commend him for his gargantuan labors and for the amount of data he has
managed to pack into his diagrams. In the samples I reviewed, however, I found some
places where I felt his diagrams did not accurately capture the nature of the Greek
constructions. So I do not believe my diagrams represent a pointless duplication of
labor. In order to avoid any accidental plagiarism, at no point in the process of
producing these diagrams did I consult Raske’s work in any way. In fact, the only other
diagrams I consulted at all are those on Colossians drawn by John Grassmick, whose
work and my use of it receive attention in the presentation of diagramming policies in
the back matter of this publication. Further, since the initial publication of these
diagrams in BibleWorks, Accordance Bible Software has also published a similar set, and
William Ramey is currently in the process of doing the same. To the extent that I have
examined these works, they appear well done; I will leave the judgment about
comparative quality to others. Wise exegetes eagerly compare multiple versions and
commentaries, and it is encouraging to see a variety of diagram packages now available
for comparison as well.
Comments on consistency and completeness
I have attempted to diagram consistently across the whole New Testament.

Consistency, however, is much more easily named as a virtue than accomplished as a
fact. For example, the indirect object has a separate diagramming symbol from an
adverbial modifier. On what basis does one determine whether a given dative noun is an
indirect object or an adverbial dative? The basic rule of thumb is obvious: transitive
verbs take objects, direct and indirect. But occasionally the dative with a transitive verb
seems clearly to express a person advantaged or disadvantaged by the action rather
than someone indirectly acted upon. Take the example of the verb ποιέω. In Mark 5:19,
Jesus instructs the former demoniac to tell his family what He had done for him (ὅσα ὁ
κύριός σοι πεποίηκεν). While the adverbial idea of personal interest certainly fits the
context, the indirect object construction works equally well (Jesus performed the action
of doing directly upon the “things” [ὅσα] and indirectly upon the man) and therefore
might be chosen on the basis that ποιέω is transitive. But come to Mark 6:12, where
Herod made (ποιέω) a feast for his important men, who are expressed in the dative. In
this context I cannot bring myself to see those men as being indirectly acted upon, so I
feel compelled to diagram the dative on the adverb symbol. Luke 7:5 (τὴν συναγωγὴν
αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν) seems clearly to require an adverbial connection to a transitive
verb, unless one wishes to be quite broad in his understanding of what an object is.
But once I have introduced the possibility of using the adverb rather than the indirect
object for a transitive verb, on what basis will I decide which to use in any given case?
And, for that matter, how do I determine reliably in every case whether or not a verb is
transitive? Since absolute consistency is at best highly elusive and probably
unattainable, I have simply tried to be as consistent as possible without greatly vexing
myself over the matter. I have often revised earlier diagrams in light of criteria
developed through the process of exposure to variety of usage over the course of the
work. Undoubtedly some resolvable inconsistency remains, despite my best intentions
and efforts, and I will be grateful for feedback that helps me identify and eliminate it in
any future revisions of the work.
I often found it impossible to diagram every thought connection within a sentence.

Must every pronoun be connected to its antecedent? How could that connection be
made when, for example, Paul says διὰ τοῦτο, where τοῦτο refers to a whole paragraph
of argumentation? Luke 4:23 exemplifies another kind of difficulty, where Jesus said
that He knew the people wanted Him to do “here, in your home town,” the things they
had heard of His doing elsewhere. The two adverbial elements modify “do,” but they
also equate to one another: “here” refers to the same place as “in your home town.”
The phrase “in your home town” can be diagrammed as adverbial to “do” or as
appositional to “here,” but not both, at least not within ordinary diagramming
conventions. In such cases I diagrammed what seemed to me to be the most important
connection, which in this case I deemed to be the adverbial one.
Similarly, sometimes a negative adverb introduces a question and signals whether the
expected answer is positive or negative. Theoretically the word could be divided into
two parts, the negative introducing the sentence and the rest of the word modifying the
verb. This approach might work with some words but how would it work, for example,
with οὐδέποτε in Matthew 21:16? Surely δέποτε cannot be diagrammed as a Greek
adverb! Should the word be divided into all three of its parts, in order to be able at least
to work with real Greek words? Or should the introductory negative in this case be οὐδέ
rather than οὐ? And even if there were an obviously valid way to parcel out the pieces,
by diagramming the negative as introductory to the sentence we would still lose the fact
that it does contribute to the meaning of the adverb; it does not solely signal the
expected answer. So the sentence diagrams should not be expected to account for
every traceable thought connection within the syntax.
Software Environments for Viewing the Diagrams

The diagrams use PDF file features that not all viewing software accommodates. The
three major such features are the navigation pane on the left of the diagrams display,
the comment icons in the right margin indicating the presence of an annotation, and the
comments pane on the right side of the diagrams display, where some users might find
the comments to be more readable than in the pop-ups associated with the marginal
icons. Users of the Unlocked version of the diagrams who wish to mark up the diagrams
with text or graphics will obviously require those software functions as well.
Environments known not to provide full functionality include internet browsers and
Adobe Acrobat Touch (supplied with many notebook computers with touch screens). It
is not possible, of course, to provide here a reliable list of which PDF viewers do and do
not provide full functionality, since such a list would likely change often. Additional
information on this topic appears on the Support page of my website,
www.NTGreekGuy.com/Support. Worth noting here: simply double-clicking the file after
downloading does not guarantee that it will open in an adequate viewing environment;
which program will open the file depends on the configuration of your particular
computer. Many computers are initially configured to open PDF files in the default
internet browser, which will not give satisfactory results.
I can say with confidence that Adobe Acrobat Reader, which comes pre-installed on
many computers and is available as a free download if yours lacks it, reliably provides
full functionality, as do, of course, the full versions of Adobe Acrobat software for
producing and editing PDF files.
I am unable to comment on what your experience might be trying to use these diagrams
on a small mobile device. I would hope that adequate reader software is available free
of charge, but it is difficult for me to imagine trying to use these diagrams seriously on a
phone-sized screen, and I have not experimented. If you can do it and find that
adequate software is available, then God bless you!
Below is a screen image showing what your viewer needs to provide in order to view the
diagrams with full functionality (features for doing your own markup and commenting
are not shown). Note that not all pages have comments, so you will have to scroll down
to find some comments to check. The first comments appear with Matthew 2:17-18.
Comment
Icon and
Pop-up
Navigation Comments
Pane Pane
Mat 1:1 bi,bloj
gene,sewj
VIhsou/ Cristou/ uiòu/ uiòu/
Daui,d VAbraa,m
Mat 1:2-6a VAbraa,m evge,nnhsen to.n VIsaa,k
de,
VIsaa,k evge,nnhsen to.n VIakw,b
to.n VIou,dan
de,
VIakw,b evge,nnhsen kai,
tou.j avdelfou,j
de,
to.n Fa,rej auvtou/
VIou,daj evge,nnhsen kai,
evk th/j Qama,r to.n Za,ra
de,
Fa,rej evge,nnhsen to.n ~Esrw,m
de,
~Esrw,m evge,nnhsen to.n VAra,m
de,
VAra,m evge,nnhsen to.n VAminada,b
de,
VAminada,b evge,nnhsen to.n Naassw,n
de,
Naassw,n evge,nnhsen to.n Salmw,n
de,
Salmw,n evge,nnhsen to.n Bo,ej
evk th/j ~Raca,b

de,
Bo,ej evge,nnhsen to.n VIwbh,d
evk th/j ~Rou,q

de,
VIwbh,d evge,nnhsen to.n VIessai,
de,
VIessai, evge,nnhsen to.n Daui,d to.n basile,a
Mat 1:6b-11 de, Daui,d evge,nnhsen to.n Solomw/na
evk th/j
de,
tou/ Ouvri,ou
Solomw,n evge,nnhsen to.n ~Roboa,m
de,
~Roboa,m evge,nnhsen to.n VAbia,
de,
VAbia, evge,nnhsen to.n VAsa,f
de,
VAsa,f evge,nnhsen to.n VIwsafa,t
de,
VIwsafa,t evge,nnhsen to.n VIwra,m
de,
VIwra,m evge,nnhsen to.n VOzi,an
de,
VOzi,aj evge,nnhsen to.n VIwaqa,m
de,
VIwaqa,m evge,nnhsen to.n VAca,z
de,
VAca,z evge,nnhsen to.n ~Ezeki,an
de,
~Ezeki,aj evge,nnhsen to.n Manassh/
de,
Manassh/j evge,nnhsen to.n VAmw,j
de,
VAmw,j evge,nnhsen to.n VIwsi,an
to.n VIeconi,an
de,
VIwsi,aj evge,nnhsen kai,
evpi, th/j metoikesi,aj tou.j avdelfou,j
Babulw/noj auvtou/
Mat 1:12-16 de, VIeconi,aj evge,nnhsen to.n Salaqih,l
de,
Salaqih,l evge,nnhsen to.n Zorobabe,l
de,
Zorobabe,l evge,nnhsen to.n VAbiou,d
de,
VAbiou,d evge,nnhsen to.n VEliaki,m
de,
VEliaki,m evge,nnhsen to.n VAzw,r
de,
VAzw,r evge,nnhsen to.n Sadw,k
de,
Sadw,k evge,nnhsen to.n VAci,m
meta, th.n metoikesi,an
Babulw/noj de,
VAci,m evge,nnhsen to.n VEliou,d
de,
VEliou,d evge,nnhsen to.n VElea,zar
de,
VElea,zar evge,nnhsen to.n Matqa,n
de,
Matqa,n evge,nnhsen to.n VIakw,b
de,
VIakw,b evge,nnhsen to.n VIwsh,f to.n a;ndra
Mari,aj
o` lego,menoj Cristo,j
VIhsou/j evgennh,qh
evx h-j
Mat 1:17 ou=n ai` geneai, (X) geneai,
pa/sai avpo, VAbraa,m dekate,ssarej
e[wj Daui,d
kai,
$ai` geneai,% (X) geneai,
avpo, Daui,d dekate,ssarej
e[wj th/j metoikesi,aj

kai,
Babulw/noj
$ai` geneai,% (X) geneai,

dekate,ssarej
avpo, th/j metoikesi,aj
Babulw/noj
e[wj tou/ Cristou/
Mat 1:18
e;cousa
de, (X) eu`re,qh
evn gastri,
h` ge,nesij h=n
ou[twj Mari,aj th/j mhtro,j mnhsteuqei,shj evk pneu,matoj
tou/ VIhsou/ Cristou/ auvtou/ tw/| VIwsh,f a`gi,ou
pri.n h;
auvtou,j sunelqei/n
Mat 1:19 de,

avpolu/sai auvth,n
o` avnh,r VIwsh,f evboulh,qh
la,qra|
auvth/j
w;n di,kaioj
kai,
deigmati,sai auvth,n
qe,lwn
mh,
Mat 1:20 de,
ivdou,
a;ggeloj evfa,nh
kuri,ou auvtw/| le,gwn
katV o;nar
auvtou/ evnqumhqe,ntoj tau/ta
uiò,j VIwsh,f
paralabei/n Mari,an th.n gunai/ka
Daui,d (X) fobhqh/|j
sou
mh,
to. gennhqe,n
ga,r
evn auvth/|
Mat 1:21 de, (X) te,xetai uiò,n evstin
evk pneu,matoj
kai,
(X) kale,seij to. o;noma VIhsou/n a`gi,ou
auvtou/
ga,r
auvto,j sw,sei to.n lao,n
avpo, tw/n a`martiw/n auvtou/
auvtw/n
Mat 1:22-23 de,

to. r`hqe,n
tou/to ge,gonen
u`po, kuri,ou le,gontoj
o[lon
dia, tou/ profh,tou
i[na
plhrwqh/|
e[xei
h` parqe,noj kai, evn gastri,

ivdou,
te,xetai uiò,n
kai,
(X) kale,sousin to. o;noma VEmmanouh,l
auvtou/
o[ evstin o` qeo,j
meqV h`mw/n
meqermhneuo,menon
Mat 1:24-25 de, evpoi,hsen
w`j
o` a;ggeloj prose,taxen
kai, kuri,ou auvtw/|
pare,laben th.n gunai/ka

o` VIwsh,f auvtou/
kai,
evgi,nwsken auvth,n (X) e;teken uiò,n

evgerqei,j
ouvk e[wj (X) ou-
avpo, tou/ u[pnou
kai,
evka,lesen to. o;noma VIhsou/n

auvtou/
Mat 2:1-2 de,
ivdou,
ma,goi parege,nonto
avpo, avnatolw/n tou/ VIhsou/ gennhqe,ntoj eivj ~Ieroso,luma
le,gontej evn Bhqle,em
evn h`me,raij th/j VIoudai,aj

o` tecqei,j basileu,j
tw/n VIoudai,wn ~Hrw,|dou tou/ basile,wj
evstin
pou/
ga,r ei;domen to.n avste,ra
(X) evn th/| avnatolh/| auvtou/

kai,
h;lqomen
proskunh/sai auvtw/|
Mat 2:3-4 de, ~Hrw,|dhj o` basileu,j
avkou,saj evtara,cqh
kai,
~Ieroso,luma
pa/sa metV auvtou/
kai,
o` cristo,j genna/tai
pou/
(X) evpunqa,neto
parV auvtw/n
avrcierei/j
sunagagw,n tou,j kai,
pa,ntaj grammatei/j
tou/ laou/
Mat 2:5-6 de,
oi` ei=pan
auvtw/|
$o` cristo,j% $genna/tai%
evn Bhqle,em
ga,r th/j VIoudai,aj
ge,graptai
ou[twj dia, tou/ profh,tou
kai,
gh/ Bhqle,em su, ei= evlaci,sth

VIou,da ouvdamw/j ga,r h`gou,menoj
evxeleu,setai
evn toi/j h`gemo,sin
evk sou/
VIou,da
o[stij poimanei/ to.n lao,n to.n VIsrah,l

mou
Mat 2:7-8 hvkri,bwsen to.n cro,non
tou/ fainome,nou
parV auvtw/n
avste,roj
~Hrw,|dhj kale,saj tou.j ma,gouj
kai,
to,te la,qra|
ei=pen evxeta,sate
pe,myaj auvtou,j poreuqe,ntej avkribw/j

(X)
de, peri, tou/ paidi,ou
eivj Bhqle,em
avpaggei,late
moi
evpa,n
(X) eu[rhte
o[pwj
evgw, proskunh,sw auvtw/|
kai, evlqw,n
Mat 2:9 de,
oi` evporeu,qhsan
kai, avkou,santej tou/ basile,wj

ivdou,
o` avsth,r proh/gen auvtou,j
e[wj
(X) ei=don o[n (X) evsta,qh to. paidi,on h=n
evn th/| avnatolh/| evlqw,n evpa,nw (X) ou-
Mat 2:10 de,
(X) evca,rhsan
ivdo,ntej to.n avste,ra cara,n

mega,lhn
sfo,dra
Mat 2:11 kai, ei=don to. paidi,on
evlqo,ntej meta, Mari,aj th/j mhtro,j
kai, eivj th.n oivki,an auvtou/

(X)
proseku,nhsan auvtw/|
cruso,n
peso,ntej
kai, kai,
prosh,negkan dw/ra li,banon
auvtw/| kai,
smu,rnan
avnoi,xantej tou.j qhsaurou,j
auvtw/n
Mat 2:12 kai,
(X) avnecw,rhsan
avnaka,myai diV o`dou/

crhmatisqe,ntej eivj th.n cw,ran a;llhj
mh,
katV o;nar auvtw/n
pro,j ~Hrw,|dhn
Mat 2:13 de,
ivdou,
a;ggeloj fai,netai
kuri,ou auvtw/n avnacwrhsa,ntwn katV o;nar
le,gwn tw/| VIwsh,f
to. paidi,on
para,labe kai,
kai, th.n mhte,ra
(X) feu/ge auvtou/

eivj Ai;gupton
evgerqei,j kai,
i;sqi
ga,r zhtei/n to. paidi,on evkei/ e[wj

(X) ei;pw
~Hrw,|dhj me,llei
avpole,sai auvto, a;n soi
tou/
Mat 2:14-15 de, to. paidi,on

pare,laben kai,
nukto,j th.n mhte,ra
kai,
o` avnecw,rhsen auvtou/
evgerqei,j eivj Ai;gupton

kai,
h=n
evkei/ e[wj th/j teleuth/j
~Hrw,|dou
to. r`hqe,n
i[na
u`po, kuri,ou le,gontoj
dia, tou/ profh,tou

(X) evka,lesa to.n uiò,n
evx Aivgu,ptou mou

plhrwqh/|
Mat 2:16 evqumw,qh
~Hrw,|dhj li,an
kai, evn Bhqle,em
to,te avnei/len tou.j pai/daj
avpostei,laj pa,ntaj tou,j kai,

(X) evnepai,cqh
evn toi/j o`ri,oij
avpo, dietou/j
o[ti u`po, tw/n ma,gwn pa/sin auvth/j
ivdw,n kai,
katwte,rw
kata, to.n cro,non (X) hvkri,bwsen o[n
para, tw/n ma,gwn

Mat 2:17-18 to. r`hqe,n
dia, VIeremi,ou le,gontoj
tou/ profh,tou
fwnh,
klauqmo,j hvkou,sqh
kai, evn ~Rama,

ovdurmo,j
polu,j klai,ousa ta. te,kna
auvth/j
~Rach,l kai,
paraklhqh/nai
h;qelen
o[ti
(X) eivsi,n ouvk
ouvk
evplhrw,qh
to,te
Mat 2:19-20 de,
ivdou,
a;ggeloj fai,netai
to. paidi,on
kuri,ou katV o;nar le,gwn
para,labe kai,
tw/| VIwsh,f
tou/ ~Hrw,|dou teleuth,santoj (X) th.n mhte,ra
kai,
evn Aivgu,ptw| auvtou/
poreu,ou
oi` zhtou/ntej th.n yuch,n eivj gh/n

ga,r
tou/ paidi,ou evgerqei,j VIsrah,l
teqnh,kasin
Mat 2:21 de, to. paidi,on
pare,laben kai,
o` th.n mhte,ra
kai,
evgerqei,j eivsh/lqen auvtou/
eivj gh/n
VIsrah,l
Mat 2:22-23 de, avpelqei/n

evfobh,qh
evkei/
VArce,laoj basileu,ei th/j VIoudai,aj
o[ti avnti, tou/ patro,j ~Hrw,|dou

(X) avkou,saj
de, auvtou/
avnecw,rhsen
crhmatisqei,j eivj ta. me,rh
kai, katV o;nar th/j Galilai,aj
katw,|khsen
evlqw,n eivj po,lin
legome,nhn Nazare,t
(X) klhqh,setai Nazwrai/oj
to. r`hqe,n
o[pwj
o[ti dia, tw/n profhtw/n
plhrwqh/|
Mat 3:1-2 de,
khru,sswn
o` baptisth,j VIwa,nnhj paragi,netai
evn th/| evrh,mw|
evn tai/j h`me,raij Îkai,Ð
th/j VIoudai,aj
evkei,naij
le,gwn
(X) metanoei/te
ga,r
h` basilei,a h;ggiken
Mat 3:3 ga,r tw/n ouvranw/n
o` r`hqei,j
ou-toj evstin
dia, VHsai<ou tou/ profh,tou
le,gontoj
(X) (X) fwnh,

bow/ntoj
evn th/| evrh,mw| e`toima,sate th.n o`do,n
(X) kuri,ou
poiei/te ta.j tri,bouj euvqei,aj

auvtou/
Mat 3:4 de, to. e;nduma
avpo, tricw/n auvtou/

auvto,j o` VIwa,nnhj ei=cen
kai, kamh,lou
zw,nhn
peri, th.n ovsfu,n dermati,nhn

de,
auvtou/
avkri,dej
h` trofh, h=n kai,
auvtou/ me,li
a;grion
Mat 3:5-6 ~Ieroso,luma
evxeporeu,eto
kai,
h` VIoudai,a
pro,j auvto,n
kai,
pa/sa
kai, to,te evbapti,zonto
h` peri,cwroj
evn tw/| VIorda,nh| potamw/|
pa/sa tou/ VIorda,nou
u`pV auvtou/
evxomologou,menoi ta.j a`marti,aj
Mat 3:7 de, auvtw/n
(X) ei=pen
auvtoi/j
pollou,j evrcome,nouj
Farisai,wn evpi, to. ba,ptisma
tw/n kai, auvtou/
Saddoukai,wn
ivdw,n
gennh,mata
evcidnw/n fugei/n
ti,j u`pe,deixen
avpo, th/j ovrgh/j
u`mi/n
mellou,shj
Mat 3:8-9 ou=n poih,sate karpo,n
a;xion
(X) th/j metanoi,aj
kai,
le,gein
do,xhte
evn eàutoi/j
mh,
(X) e;comen to.n VAbraa,m pate,ra
ga,r
(X) le,gw
u`mi/n
o[ti evgei/rai te,kna
o` qeo,j du,natai
evk tw/n li,qwn tw/| VAbraa,m
tou,twn
Mat 3:10 de,
h` avxi,nh kei/tai
evkko,ptetai
h;dh ou=n
de,ndron kai,
pro,j th.n rì,zan
pa/n poiou/n karpo,n ba,lletai
tw/n de,ndrwn
mh, kalo,n eivj pu/r
Mat 3:11-12 evgw, bapti,zw u`ma/j
evn u[dati eivj meta,noian
o` evrco,menoj
me,n
de, ovpi,sw mou evstin ivscuro,teroj
mou
(X) eivmi, i`kano,j
ouvk basta,sai ta. u`podh,mata
ou-
auvto,j bapti,sei u`ma/j
pneu,mati
evn a`gi,w|
kai,
puri,
to. ptu,on $evstin%
ou- evn th/| ceiri,
auvtou/
kai, diakaqariei/ th.n a[lwna
auvtou/
(X) kai,
suna,xei to.n si/ton
eivj th.n avpoqh,khn auvtou/

de,
katakau,sei to. a;curon
puri,
avsbe,stw|
Mat 3:13 o` VIhsou/j paragi,netai

to,te evpi, to.n VIorda,nhn baptisqh/nai
tou/
avpo, th/j Galilai,aj pro,j to.n VIwa,nnhn u`pV auvtou/
Mat 3:14 de,
o` VIwa,nnhj diekw,luen auvto,n
le,gwn evgw, e;cw crei,an
baptisqh/nai
kai,
su, e;rch| u`po, sou/
pro,j me
Mat 3:15 de,
o` VIhsou/j ei=pen
plhrw/sai dikaiosu,nhn
pro,j auvto,n
(X) a;fej ou[twj pa/san
avpokriqei,j
a;rti ga,r
evstin pre,pon
(X) avfi,hsin auvto,n h`mi/n
to,te
Mat 3:16-17 de, o` VIhsou/j avne,bh

baptisqei,j euvqu,j avpo, tou/ u[datoj
ivdou,
oi` ouvranoi, hvnew,|cqhsan

kai,
Îauvtw/|Ð katabai/non
Îto.Ð pneu/ma w`sei,

kai, Îkai,Ð $o;n% peristera,n
Îtou/Ð qeou/
evrco,menon
(X) ei=den evpV auvto,n
kai, ivdou,
fwnh, (X)
evk tw/n ouvranw/n le,gousa
ou-toj evstin o` uiò,j

mou
(X) euvdo,khsa
o` avgaphto,j
evn w-|
Mat 4:1 o` VIhsou/j avnh,cqh
to,te eivj th.n e;rhmon peirasqh/nai
u`po, tou/ pneu,matoj u`po, tou/ diabo,lou

Mat 4:2 kai,
(X) evpei,nasen
nhsteu,saj u[steron
h`me,raj
tessera,konta
kai,
nu,ktaj
tessera,konta
Mat 4:3 kai,

o` peira,zwn
ei=pen
auvtw/|
proselqw,n (X) eivpe,
i[na
eiv oi` li,qoi ge,nwntai a;rtoi
(X) ei= uiò,j
ou-toi
tou/ qeou/
Mat 4:4 de,
o` ei=pen
avpokriqei,j
ge,graptai
o` a;nqrwpoj zh,setai evpV a;rtw|
ouvk mo,nw|
avllV
evpi, r`h,mati
panti, evkporeuome,nw|
dia, sto,matoj
qeou/
Mat 4:5-6 paralamba,nei auvto,n
eivj th.n po,lin

kai,
a`gi,an
o` dia,boloj e;sthsen auvto,n
to,te evpi, to. pteru,gion

kai, tou/ ièrou/
le,gei
auvtw/| (X) ba,le seauto,n
ka,tw
eiv
(X) ei= uiò,j
ga,r tou/ qeou/

ge,graptai
(X) evntelei/tai toi/j avgge,loij

o[ti
peri, sou/ auvtou/
kai,
(X) avrou/sin se
evpi, ceirw/n
mh,pote
(X) prosko,yh|j to.n po,da
pro,j li,qon sou
Mat 4:7 o` VIhsou/j e;fh
auvtw/|
ge,graptai
pa,lin
(X) evkpeira,seij ku,rion to.n qeo,n

ouvk sou
Mat 4:8-9 paralamba,nei auvto,n
eivj o;roj
u`yhlo,n
kai,
o` dia,boloj li,an ta.j basilei,aj
pa,lin dei,knusin pa,saj tou/ ko,smou

kai,
auvtw/| th.n do,xan
kai,
ei=pen auvtw/n
auvtw/| (X) dw,sw tau/ta
soi pa,nta
eva,n
(X) proskunh,sh|j moi
pesw,n
Mat 4:10 o` VIhsou/j le,gei
to,te auvtw/| satana/
(X) u[page
ga,r
ge,graptai
proskunh,seij ku,rion to.n qeo,n

(X) kai, sou
latreu,seij auvtw/|
Mat 4:11 o` dia,boloj avfi,hsin auvto,n mo,nw|

to,te
kai, ivdou, prosh/lqon
a;ggeloi kai,
dihko,noun auvtw/|
Mat 4:12 de,
(X) avnecw,rhsen
VIwa,nnhj paredo,qh eivj th.n Galilai,an
o[ti
avkou,saj
Mat 4:13-16 kai,
(X) katw,|khsen
evlqw,n eivj Kafarnaou,m

th.n paraqalassi,an
katalipw,n th.n Nazara,
to. r`hqe,n
evn o`ri,oij
dia, VHsai<ou tou/ profh,tou Zaboulw,n
i[na le,gontoj kai,
plhrwqh/| Nefqali,m
gh/
Zaboulw,n
kai,
gh/
Nefqali,m
o`do,n qala,sshj
pe,ran tou/ VIorda,nou
Galilai,a
tw/n evqnw/n
o` lao,j ei=den fw/j
o` kaqh,menoj me,ga
evn sko,tei
kai, toi/j kaqhme,noij cw,ra|
evn
kai,
fw/j avne,teilen
qana,tou skia/|
auvtoi/j
Mat 4:17 khru,ssein
kai,
o` VIhsou/j h;rxato le,gein
avpo, to,te (X) metanoei/te
ga,r
tw/n ouvranw/n
Mat 4:18
de, Si,mwna
to.n lego,menon Pe,tron avdelfou,j ba,llontaj avmfi,blhstron

kai,
to.n avdelfo,n VAndre,an du,o eivj th.n qa,lassan
auvtou/ ga,r
(X) h=san a`liei/j
(X) ei=den
peripatw/n
para, th.n qa,lassan

th/j Galilai,aj
Mat 4:19 kai,
(X) le,gei
(X) deu/te
auvtoi/j
ovpi,sw mou
kai,
(X) poih,sw u`ma/j a`liei/j
avnqrw,pwn
Mat 4:20 de,
oi` hvkolou,qhsan auvtw/|

euvqe,wj avfe,ntej ta. di,ktua
Mat 4:21
$o;ntaj%
kai, VIa,kwbon
evn tw/| ploi,w|
to.n tou/ Zebedai,ou avdelfou,j
kai, meta, Zebedai,ou tou/ patro,j
to.n avdelfo,n VIwa,nnhn a;llouj auvtw/n
auvtou/ du,o katarti,zontaj ta. di,ktua
auvtw/n
ei=den
proba,j
(X) kai, evkei/qen
evka,lesen auvtou,j
Mat 4:22 de,
oi` hvkolou,qhsan auvtw/| to. ploi/on

euvqe,wj avfe,ntej kai,
to.n pate,ra
auvtw/n
Mat 4:23 kai, dida,skwn
(X) perih/gen evn tai/j sunagwgai/j

kai,
evn th/| Galilai,a| auvtw/n
o[lh|
khru,sswn to. euvagge,lion
th/j basilei,aj no,son
kai,
pa/san
qerapeu,wn kai,
evn tw/| law/|
malaki,an
pa/san
Mat 4:24 e;contaj
kai, kakw/j no,soij

h` avkoh, avph/lqen kai,
sunecome,nouj poiki,laij
auvtou/ eivj th.n Suri,an
o[lhn basa,noij
Îkai,Ð
kai, tou,j
(X) prosh,negkan daimonizome,nouj
auvtw/| kai,
kai, pa,ntaj selhniazome,nouj
(X) evqera,peusen auvtou,j kai,

paralutikou,j
th/j Galilai,aj
Mat 4:25 kai,
kai,
o;cloi hvkolou,qhsan auvtw/|
Dekapo,lewj
polloi,
kai,
avpo, ~Ierosolu,mwn
kai,
VIoudai,aj
kai, pe,ran tou/ VIorda,nou
Mat 5:1-3 de, (X) avne,bh
ivdw,n tou.j o;clouj eivj to. o;roj

kai,
oi` maqhtai, prosh/lqan
auvtou/ auvtou/ kaqi,santoj auvtw/|
kai,
(X) evdi,dasken auvtou,j
avnoi,xaj to. sto,ma le,gwn

auvtou/
oi` ptwcoi, $eivsin% maka,rioi

tw/| pneu,mati o[ti
h` basilei,a evstin auvtw/n
tw/n ouvranw/n
Mat 5:4 oi` penqou/ntej

$eivsin% maka,rioi
o[ti
auvtoi, paraklhqh,sontai
Mat 5:5 oi` praei/j $eivsin% maka,rioi
o[ti
auvtoi, klhronomh,sousin th.n gh/n
peinw/ntej
Mat 5:6 oi` th.n dikaiosu,nhn
kai,
diyw/ntej
$eivsin% maka,rioi
o[ti
auvtoi, cortasqh,sontai
Mat 5:7 oi` evleh,monej $eivsin% maka,rioi
o[ti
auvtoi, evlehqh,sontai
Mat 5:8 oi` kaqaroi, $eivsin% maka,rioi

th/| kardi,a| o[ti
auvtoi, o;yontai to.n qeo,n
Mat 5:9
oi` eivrhnopoioi, $eivsin% maka,rioi
o[ti
auvtoi, klhqh,sontai uiòi,
qeou/
oi` dediwgme,noi
Mat 5:10
e[neken dikaiosu,nhj
$eivsin% maka,rioi
o[ti
h` basilei,a evstin auvtw/n
tw/n ouvranw/n
Mat 5:11 (X) evste maka,rioi ovneidi,swsin

kai, u`ma/j
o[tan
diw,xwsin
(X)
kai,
ei;pwsin ponhro,n
kaqV u`mw/n Îyeudo,menoiÐ pa/n
e[neken evmou/
Mat 5:12 cai,rete

(X) kai,
avgallia/sqe
o[ti
o` misqo,j (X) polu,j
u`mw/n ga,r
(X) evdi,wxan tou.j profh,taj
evn toi/j ouvranoi/j
ou[twj pro, u`mw/n
tou,j
Mat 5:13 u`mei/j evste to. a[laj (X) ivscu,ei
th/j gh/j eivj ouvde,n e;ti

de,
eiv mh,
(X) a`lisqh,setai (X) $ivscu,ei%
evn ti,ni katapatei/sqai
eva,n
to. a[laj mwranqh/| blhqe,n u`po, tw/n avnqrw,pwn
e;xw
Mat 5:14-15 u`mei/j evste to. fw/j krubh/nai
po,lij du,natai
tou/ ko,smou
keime,nh ouv
evpa,nw o;rouj
kai,ousin lu,cnon
ouvde,
(X) kai,
tiqe,asin auvto,n
u`po, to.n mo,dion

avllV
(X) $tiqe,asin% $auvto,n%
Mat 5:16 to. fw/j lamya,tw
kai, evpi, th.n lucni,an
u`mw/n ou[twj
(X) la,mpei
e;mprosqen tw/n avnqrw,pwn evn th/| oivki,a|
toi/j
i;dwsin ta. e;rga pa/sin
o[pwj
(X) u`mw/n kala,
kai,
doxa,swsin to.n pate,ra
u`mw/n evn toi/j ouvranoi/j
to,n
Mat 5:17 (X) h=lqon

to.n no,mon
o[ti katalu/sai h;
(X) nomi,shte tou.j profh,taj
mh,
(X) h=lqon katalu/sai
ouvk
avlla,
plhrw/sai
Mat 5:18 ga,r
(X) le,gw
avmh,n u`mi/n ivw/ta
e[n pare,lqh|
h; o` ouvrano,j
kerai,a ouv mh, e[wj
kai, pare,lqh|
mi,a avpo, tou/ no,mou h` gh/ a;n
e[wj
pa,nta ge,nhtai
a;n
Mat 5:19 lu,sh| mi,an
tw/n evntolw/n
ou=n (X) klhqh,setai evla,cistoj o[j tou,twn

kai,
evn th/| basilei,a| eva,n tw/n evlaci,stwn
tw/n ouvranw/n dida,xh| tou.j avnqrw,pouj

poih,sh|
dV ou[twj
o[j kai,
a;n dida,xh|
ou-toj klhqh,setai me,gaj
evn th/| basilei,a|

tw/n ouvranw/n
Mat 5:20 ga,r
(X) le,gw
u`mi/n
o[ti
(X) eivse,lqhte
ouv mh, eivj th.n basilei,an
tw/n ouvranw/n
eva.n mh,
h` dikaiosu,nh perisseu,sh|
u`mw/n plei/on grammate,wn
tw/n kai,
Mat 5:21 (X) hvkou,sate Farisai,wn
o[ti
evrre,qh
toi/j avrcai,oij
(X) foneu,seij
ouv
dV
(X) e;stai e;nocoj o[j foneu,sh|

th/| kri,sei a;n
Mat 5:22 o` ovrgizo,menoj
de, tw/| avdelfw/|

auvtou/
evgw, le,gw e;stai e;nocoj
u`mi/n pa/j th/| kri,sei
o[ti dV
(X) e;stai e;nocoj o[j ei;ph|

a;n tw/| avdelfw/| ràka,
tw/| sunedri,w|
auvtou/
dV
(X) e;stai e;nocoj o[j ei;ph|

a;n mwre,
eivj th.n ge,ennan
tou/ puro,j
Mat 5:23-24 ou=n a;fej to. dw/ron

evkei/ e;mprosqen tou/ qusiasthri,ou sou
kai,
u[page
(X)
dialla,ghqi
prw/ton tw/| avdelfw/|
kai, sou
pro,sfere to. dw/ron

to,te evlqw,n sou
eva,n prosfe,rh|j to. dw/ron
evpi, to. qusiasth,rion sou
(X)
kai, o` avdelfo,j e;cei ti
sou kata, sou/
o[ti
mnhsqh/|j
evkei/
Mat 5:25-26 (X) i;sqi euvnow/n
tw/| avntidi,kw| e[wj o[tou
(X) ei=
tacu, sou
metV auvtou/ evn th/| o`dw/|
o` avnti,dikoj paradw/| se
mh,pote tw/| krith/|

kai,
o` krith,j $paradw/|% $se%
tw/| u`phre,th|
kai,
(X) blhqh,sh|
eivj fulakh,n
(X) le,gw
avmh,n soi (X) evxe,lqh|j
ouv mh, e[wj
(X) avpodw/|j to.n kodra,nthn
evkei/qen
a;n e;scaton
Mat 5:27 (X) hvkou,sate
o[ti
evrre,qh
(X) moiceu,seij
ouv
Mat 5:28 de,
evgw, le,gw
u`mi/n
o` ble,pwn gunai/ka
o[ti
evpiqumh/sai auvth,n
pro,j to,
evmoi,ceusen auvth,n
pa/j h;dh evn th/| kardi,a|
auvtou/
Mat 5:29 de, e;xele
(X) kai, auvto,n
ba,le
avpo, sou/
eiv
o` ovfqalmo,j skandali,zei se
sou o` dexio,j
e[n avpo,lhtai
tw/n melw/n
kai, sou
to. sw/ma blhqh/|
ga,r
o[lon sou mh, eivj ge,ennan
i[na
sumfe,rei
soi
Mat 5:30 kai, e;kkoyon
(X) auvth,n
kai,
ba,le
avpo, sou/
eiv
h` cei,r skandali,zei se
dexia, sou
e[n avpo,lhtai
tw/n melw/n
kai, sou
to. sw/ma avpe,lqh|

ga,r
o[lon sou mh, eivj ge,ennan
i[na
sumfe,rei
soi
Mat 5:31 de,
evrre,qh
(X) do,tw avposta,sion o[j avpolu,sh| th.n gunai/ka
auvth/| a;n auvtou/
Mat 5:32 de,
evgw, le,gw o` avpolu,wn th.n gunai/ka

u`mi/n parekto,j lo,gou auvtou/
pornei,aj
auvth,n moiceuqh/nai
o[ti
poiei/
pa/j
kai,
avpolelume,nhn
(X) moica/tai o[j gamh,sh|
eva,n
pa,lin
o[ti
evrre,qh
toi/j avrcai,oij
evpiorkh,seij
(X) ouvk
de,
avpodw,seij tou.j o[rkouj
tw/| kuri,w| sou
Mat 5:34-36
mh,te evn tw/| ouvranw/|
mh,te o[ti
(X) evstin qro,noj
ovmo,sai tou/ qeou/
de, mh, evn th/| gh/|

o[lwj o[ti
evgw, le,gw mh,te (X) evstin u`popo,dion
te
u`mi/n tw/n podw/n
eivj ~Ieroso,luma auvtou/
o[ti
(X) evstin po,lij
(X) ovmo,sh|j
tou/ basile,wj
mh, evn th/| kefalh/|
mega,lou
sou
leukh,n
o[ti poih/sai tri,ca
h;
(X) du,nasai me,lainan
mi,an
ouv
Mat 5:37
de, o` lo,goj e;stw nai. nai,
u`mw/n
de,
ou' ou;
to. perisso,n evstin
tou,twn evk tou/ ponhrou/
o[ti
evrre,qh
ovfqalmo,n
(X) (X) avnti, ovfqalmou/

kai,
ovdo,nta
avnti, ovdo,ntoj
Mat 5:39-41
de, avntisth/nai tw/| ponhrw/|
evgw, le,gw
stre,yon th.n a;llhn o[stij ràpi,zei se
u`mi/n
auvtw/| kai, eivj th.n siago,na
mh, kai, dexia,n ÎsouÐ
avllV
a;fej to. i`ma,tion
kai, kriqh/nai
(X)
soi
kai,
kai, tw/| qe,lonti
labei/n to.n citw/na
auvtw/|
sou
u[page o[stij avggareu,sei se
metV auvtou/ mi,lion
du,o e[n
Mat 5:42 do,j

tw/| aivtou/nti se
(X) dani,sasqai
kai,
to.n qe,lonta
avpostrafh/|j avpo, sou/
mh,
o[ti
evrre,qh
avgaph,seij to.n plhsi,on
(X) kai, sou
mish,seij to.n evcqro,n

sou
Mat 5:44-45 de,
evgw, le,gw avgapa/te tou.j evcqrou,j

u`mi/n (X) u`mw/n
kai,
proseu,cesqe
tw/n diwko,ntwn u`ma/j
o[pwj u`pe,r
(X) ge,nhsqe uiòi,
tou/ patro,j
evn ouvranoi/j
u`mw/n tou/
avnate,llei to.n h[lion

o[ti
ponhrou,j auvtou/
(X) kai, evpi, kai,
avgaqou,j
bre,cei dikai,ouj
evpi, kai,
Mat 5:46 ga,r
avdi,kouj
(X) e;cete misqo,n
ti,na
eva,n tou.j avgapw/ntaj u`ma/j
(X) avgaph,shte
ouvci,
oi` telw/nai poiou/sin to. auvto,

kai,
Mat 5:47 kai,
(X) poiei/te perisso,n

ti,
eva,n
(X) avspa,shsqe tou.j avdelfou,j
mo,non u`mw/n
ouvci,
oi` evqnikoi, poiou/sin to. auvto,

kai,
Mat 5:48 ou=n
u`mei/j e;sesqe te,leioi
w`j
o` path,r evstin te,leioj
u`mw/n o` ouvra,nioj
Mat 6:1
poiei/n th.n dikaiosu,nhn
prose,cete mh, u`mw/n
Îde,Ð
qeaqh/nai
(X) e;mprosqen tw/n avnqrw,pwn
de, pro,j to,
auvtoi/j
e;cete misqo,n
ouvk eiv
(X) $prose,cete%
para, tw/| patri,
mh,
u`mw/n
ge
tw/|
Mat 6:2 ou=n (X) salpi,sh|j

mh, o[tan
(X) poih/|j evlehmosu,nhn
e;mprosqen sou
w[sper
oi` u`pokritai, poiou/sin
o[pwj
(X) doxasqw/sin
evn tai/j sunagwgai/j
kai,
evn tai/j rù,maij u`po, tw/n avnqrw,pwn
(X) le,gw
avmh,n
(X) avpe,cousin to.n misqo,n
u`mi/n
auvtw/n
Mat 6:3-4 h` dexia, poiei/ ti,

sou
de, h` avristera, gnw,tw
sou mh, o[pwj
h` evlehmosu,nh h=|
kai, sou/ poiou/ntoj evlehmosu,nhn sou evn tw/| kruptw/|
o` path,r avpodw,sei
sou o` ble,pwn soi
evn tw/| kruptw/|
Mat 6:5 kai, (X) e;sesqe
ouvk w`j
o[tan oi` u`pokritai, $eivsin%
(X) proseu,chsqe
o[ti proseu,cesqai
(X) filou/sin
e`stw/tej evn tai/j sunagwgai/j
kai,
o[pwj evn tai/j gwni,aij
(X) fanw/sin
tw/n plateiw/n
(X) le,gw toi/j avnqrw,poij
avmh,n
u`mi/n
auvtw/n
Mat 6:6 ei;selqe
eivj to. tamei/on

de, su, kai,
sou
pro,seuxai
o[tan
(X) proseu,ch|
kai, klei,saj th.n qu,ran tw/| patri,
sou sou evn tw/| kruptw/|
tw/|
o` path,r avpodw,sei
sou o` ble,pwn soi
evn tw/| kruptw/|
Mat 6:7 de,
(X) battalogh,shte
mh, w[sper
oi` evqnikoi, (X)
proseuco,menoi
(X) eivsakousqh,sontai
ga,r o[ti evn th/| polulogi,a|
(X) dokou/sin
auvtw/n
Mat 6:8 ou=n
(X) o`moiwqh/te
mh, auvtoi/j (X) e;cete crei,an
ga,r
o` path,r oi=den (X)
w-n
u`mw/n
u`ma/j aivth/sai auvto,n
pro, tou/
Mat 6:9-13 ou=n
u`mei/j proseu,cesqe
ou[twj
to. o;noma a`giasqh,tw

sou
Pa,ter h` basilei,a evlqe,tw
h`mw/n sou
evn toi/j ouvranoi/j to. qe,lhma genhqh,tw

o`
sou evpi, gh/j w`j
(X) $gi,netai%
kai,
evn ouvranw/|
do,j to.n a;rton
h`mi/n sh,meron h`mw/n to.n evpiou,sion

kai,
a;fej ta. ovfeilh,mata
(X) h`mi/n h`mw/n

w`j
kai, h`mei/j avfh,kamen (X)
eivsene,gkh|j h`ma/j kai, toi/j ovfeile,taij
mh, eivj peirasmo,n h`mw/n
avlla,
rù/sai h`ma/j
avpo, tou/ ponhrou/
Mat 6:14-15 ga,r o` path,r avfh,sei (X)
u`mw/n u`mi/n eva,n
(X) avfh/te ta. paraptw,mata
o` ouvra,nioj kai,
de, toi/j avnqrw,poij auvtw/n
o` path,r avfh,sei ta. paraptw,mata

u`mw/n ouvde, u`mw/n
eva,n
(X) avfh/te (X)
mh, toi/j avnqrw,poij
Mat 6:16 de, (X) gi,nesqe skuqrwpoi,

mh, w`j
oi` u`pokritai, $eivsin%
o[tan
(X) nhsteu,hte
ga,r
(X) avfani,zousin ta. pro,swpa
auvtw/n
o[pwj nhsteu,ontej
(X) fanw/sin
(X) le,gw toi/j avnqrw,poij
avmh,n
u`mi/n
auvtw/n
Mat 6:17-18 a;leiyai th.n kefalh,n
de, su, sou

kai,
nhsteu,wn ni,yai to. pro,swpon
kai, sou
o[pwj
nhsteu,wn
o` path,r avpodw,sei (X) fanh/|j
sou soi toi/j avnqrw,poij
o` ble,pwn mh,
avlla,
evn tw/| krufai,w| tw/| patri,
evn tw/| krufai,w|
sou tw/|
Mat 6:19-21 sh,j
qhsauri,zete qhsaurou,j kai, avfani,zei

brw/sij o[pou
u`mi/n evpi, th/j gh/j
(X) mh, kai,
de, dioru,ssousin
kle,ptai kai,
qhsauri,zete qhsaurou,j
o[pou kle,ptousin
u`mi/n evn ouvranw/|
ga,r sh,j
h` kardi,a e;stai
ou;te avfani,zei
kai, evkei/ ou;te
brw/sij o[pou
sou
kai, dioru,ssousin
o` qhsauro,j evstin
sou o[pou kle,ptai ouv
ouvde,
o[pou kle,ptousin
Mat 6:22-23 o` ovfqalmo,j evstin o` lu,cnoj
tou/ sw,matoj
ou=n to. sw/ma e;stai fwteino,n

o[lon sou eva,n
o` ovfqalmo,j h=| a`plou/j
de,
sou
to. sw/ma e;stai skoteino,n

o[lon sou eva,n
o` ovfqalmo,j h=| ponhro,j
ou=n sou
to. sko,toj (X) po,son
eiv
to. fw/j evsti,n sko,toj
evn soi,
to,
Mat 6:24 douleu,ein kuri,oij
ouvdei,j du,natai
dusi,
mish,sei to.n e[na

(X) kai,
ga,r
avgaph,sei to.n e[teron
h;
h; avnqe,xetai e`no,j
(X) kai,
katafronh,sei tou/ e`te,rou
qew/|
douleu,ein kai,
(X) du,nasqe
mamwna/|
ouv
fa,ghte ti,
Mat 6:25 (X)
Îh;
(X) le,gw pi,hteÐ ti,
dia, tou/to
th/| yuch/|
u`mi/n (X) merimna/te mh, (X) evndu,shsqe ti,
mhde, u`mw/n
tw/| sw,mati
ouvci, h` yuch, evstin plei/on
u`mw/n
th/j trofh/j
kai,
to. sw/ma $evstin% $plei/on%
tou/ evndu,matoj spei,rousin
ouv
Mat 6:26 ouvde,
(X)
qeri,zousin
ouvde,
kai, suna,gousin
o[ti
(X) evmble,yate o` path,r tre,fei auvta, eivj avpoqh,kaj
eivj ta. peteina, u`mw/n

ouvc
tou/ ouvranou/ o` ouvra,nioj
u`mei/j diafe,rete
ma/llon
auvtw/n
Mat 6:27 de,
prosqei/nai ph/cun
ti,j du,natai
evpi, th.n h`liki,an e[na
evx u`mw/n merimnw/n
auvtou/
kai, (X) auvxa,nousin

Mat 6:28-29
pw/j
(X) merimna/te katama,qete ta. kri,na
(X)
peri, evndu,matoj kopiw/sin tou/ avgrou/
ti,
(X) ouv
ouvde,
nh,qousin
de,
(X) le,gw
u`mi/n
o[ti
Solomw,n perieba,leto
ouvde, evn th/| do,xh|
pa,sh|
w`j e[n (X) auvtou/
tou,twn
Mat 6:30 de,
ouv ovligo,pistoi
(X) $avmfie,sei% u`ma/j

ma/llon
pollw/|
eiv
o` qeo,j avmfie,nnusin to.n co,rton
ou[twj o;nta tou/ avgrou/
kai, sh,meron
ballo,menon
au;rion eivj kli,banon
Mat 6:31-32 ou=n
(X) merimnh,shte h; (X) fa,gwmen ti,

mh, le,gontej
ga,r h; (X) pi,wmen ti,

ta. e;qnh evpizhtou/sin tau/ta
pa,nta
(X) peribalw,meqa ti,
(X) crh,|zete tou,twn
ga,r
o[ti a`pa,ntwn
o` path,r oi=den
u`mw/n
o` ouvra,nioj
Mat 6:33 th.n basilei,an
de, (X) zhtei/te Îtou/ qeou/Ð

kai,
prw/ton th.n dikaiosu,nhn
kai,
auvtou/
tau/ta prosteqh,setai
pa,nta u`mi/n
Mat 6:34 ou=n
(X) merimnh,shte
mh, eivj th.n au;rion
ga,r h` au;rion merimnh,sei

eàuth/j
h` kaki,a (X) avrketo,n

auvth/j th/| h`me,ra|
Mat 7:1-2 (X) kri,nete
mh, i[na mh,
(X) kriqh/te
(X) kriqh,sesqe (X) kri,nete

ga,r kri,mati evn w-|
kai,
(X) metrhqh,setai (X) metrei/te
u`mi/n me,trw| evn w-|
Mat 7:3 ble,peij to. ka,rfoj

de,
evn tw/| ovfqalmw/|
(X) de, to,
tou/ avdelfou/
ti,
katanoei/j th.n doko,n sou
ouv evn tw/| ovfqalmw/|

sw/|
Mat 7:4 h; (X) evrei/j (X) evkba,lw to. ka,rfoj

pw/j evk tou/ ovfqalmou/
(X) a;fej
tw/| avdelfw/| sou
kai,
ivdou, sou
h` doko,j $evstin%
evn tw/| ovfqalmw/|

sou/
Mat 7:5 u`pokrita, e;kbale th.n doko,n
(X) prw/ton evk tou/ ovfqalmou/

kai,
diable,yeij sou/
to,te evkbalei/n to. ka,rfoj
evk tou/ ovfqalmou/

tou/ avdelfou/
sou
Mat 7:6 dw/te to. a[gion
(X) mh, toi/j kusi,n

mhde,
ba,lhte tou.j margari,taj
e;mprosqen tw/n coi,rwn u`mw/n
katapath,sousin auvtou,j
mh,pote
evn toi/j posi,n
(X)
kai, auvtw/n
r`h,xwsin u`ma/j
strafe,ntej
Mat 7:7-8 (X) aivtei/te
kai,
(X) doqh,setai
(X) zhtei/te
u`mi/n
kai,
(X) eu`rh,sete
(X) krou,ete
kai,
o` aivtw/n
(X) avnoigh,setai lamba,nei
ga,r u`mi/n pa/j
kai,
o` zhtw/n
eu`ri,skei
kai,
(X) avnoigh,setai
tw/| krou,onti
Mat 7:9 h; a;nqrwpoj evstin o` uiò,j aivth,sei o[n a;rton

ti,j evx u`mw/n auvtou/
mh,
(X) evpidw,sei li,qon

auvtw/|
Mat 7:10 h; (X) aivth,sei (X) ivcqu,n
kai,
mh,
(X) evpidw,sei o;fin

auvtw/|
Mat 7:11 ou=n
o` path,r dw,sei avgaqa,

u`mw/n ma/llon toi/j aivtou/sin auvto,n
evn toi/j ouvranoi/j po,sw|

o` eiv
dido,nai do,mata
u`mei/j oi;date
toi/j te,knoij avgaqa,
o;ntej ponhroi, u`mw/n
Mat 7:12 ou=n
u`mei/j poiei/te pa,nta oi` a;nqrwpoi poiw/sin o[sa

ou[twj auvtoi/j u`mi/n eva,n
i[na
(X) qe,lhte
kai,
o` no,moj
ga,r
ou-toj evstin kai,
oi` profh/tai h` pu,lh $evstin% platei/a
Mat 7:13-14 $h` avpa,gousa%
kai, $eivj% $th.n avpw,leian%

(X) eivse,lqate
dia, th/j pu,lhj h` o`do,j $evstin% euvru,cwroj

o[ti stenh/j h` avpa,gousa
kai, eivj th.n avpw,leian
h` pu,lh $evstin% stenh,
oi` eivserco,menoi
$h` avpa,gousa% ti,
diV auvth/j
eivsin polloi,
kai, $eivj% $th.n zwh,n%
teqlimme,nh
h` o`do,j $evstin%
h` avpa,gousa $ti,%
kai,
eivj th.n zwh,n
oi` eu`ri,skontej auvth,n

eivsin ovli,goi
Mat 7:15 (X) prose,cete
avpo, tw/n yeudoprofhtw/n

e;rcontai
oi[tinej pro,j u`ma/j evn evndu,masin

de,
proba,twn
eivsin lu,koi
e;swqen a[rpagej
Mat 7:16 (X) evpignw,sesqe auvtou,j mh,ti stafula,j
avpo, tw/n karpw/n (X) sulle,gousin avpo, avkanqw/n

h;
auvtw/n su/ka
avpo, tribo,lwn
Mat 7:17 de,ndron poiei/ karpou,j

pa/n avgaqo,n ou[twj kalou,j
de,
to. de,ndron poiei/ karpou,j
sapro,n $ou[twj% ponhrou,j
poiei/n karpou,j
Mat 7:18
de,ndron du,natai
ponhrou,j
avgaqo,n
ouv
ouvde, poiei/n karpou,j
de,ndron $du,natai%
kalou,j
sapro,n
evkko,ptetai
Mat 7:19
de,ndron kai,
pa/n ba,lletai
poiou/n karpo,n eivj pu/r
mh, kalo,n
Mat 7:20 a;ra

ge
(X) evpignw,sesqe auvtou,j
avpo, tw/n karpw/n

auvtw/n
Mat 7:21 o` le,gwn
moi ku,rie ku,rie
pa/j
o` poiw/n to. qe,lhma eivseleu,setai

ouv
avllV
eivj th.n basilei,an
tou/ patro,j
tw/n ouvranw/n
mou tou/
Mat 7:22 polloi, evrou/sin evprofhteu,samen
evn th/| h`me,ra| ku,rie ku,rie tw/| ovno,mati
moi evkei,nh| ouv kai, sw/|
(X) evxeba,lomen daimo,nia

tw/| ovno,mati
kai, sw/|
evpoih,samen duna,meij
tw/| ovno,mati polla,j
sw/|
Mat 7:23 kai,
(X) o`mologh,sw (X) e;gnwn u`ma/j

to,te ouvde,pote
o[ti
auvtoi/j
oi` evrgazo,menoi th.n avnomi,an
(X) avpocwrei/te
avpV evmou/
Mat 7:24-25 ou=n
pa/j o`moiwqh,setai
avndri, o[stij wv|kodo,mhsen th.n oivki,an
froni,mw| evpi, th.n pe,tran auvtou/
avkou,ei tou.j lo,gouj h` broch, kate,bh

kai, kai,
mou
o[stij oi` potamoi, h=lqon
kai, tou,touj e;pneusan
kai,
kai, oi` a;nemoi kai,
poiei/ auvtou,j
prose,pesan
(X) e;pesen
th/| oivki,a|
ouvk ga,r
(X) teqemeli,wto evkei,nh|
Mat 7:26-27 avkou,wn tou.j lo,gouj evpi, th.n pe,tran
kai, mou
o` o[stij wv|kodo,mhsen th.n oivki,an
kai, tou,touj
evpi, th.n a;mmon auvtou/
poiw/n auvtou,j
h` broch, kate,bh
mh,
kai, kai,
o`moiwqh,setai oi` potamoi, h=lqon
e;pneusan
pa/j avndri, kai,
oi` a;nemoi kai,
mwrw/| kai,
prose,koyan
(X) e;pesen
th/| oivki,a|
kai,
h` ptw/sij h=n mega,lh evkei,nh|
Mat 7:28-29 kai, oi` o;cloi evxeplh,ssonto
evpi, th/| didach/| auvth/j
evge,neto auvtou/
o[te
o` VIhsou/j evte,lesen tou.j lo,gouj
tou,touj
h=n dida,skwn
ga,r
(X) w`j auvtou,j
e;cwn evxousi,an
kai,
$h=n dida,skwn%
ouvc w`j
oi` grammatei/j (X)
auvtw/n
Mat 8:1 de,
o;cloi hvkolou,qhsan auvtw/|

polloi, auvtou/ kataba,ntoj
Mat 8:2 kai, avpo, tou/ o;rouj
ivdou,
lepro,j proseku,nei auvtw/|
proselqw,n le,gwn
ku,rie
kaqari,sai me
(X) du,nasai
eva,n
(X) qe,lh|j
Mat 8:3 kai, (X) h[yato auvtou/
evktei,naj th.n cei/ra le,gwn

kai, (X) qe,lw
h` le,pra evkaqari,sqh
auvtou/ euvqe,wj (X) kaqari,sqhti
Mat 8:4 kai,

(X) ei;ph|j
o` VIhsou/j le,gei
mhdeni,
auvtw/| o[ra
(X) u[page
avllV
dei/xon seauto,n
tw/| ièrei/
kai,
prose,negkon to. dw/ron
eivj martu,rion Mwu?sh/j prose,taxen o[
Mat 8:5-6 de, auvtoi/j
e`kato,ntarcoj prosh/lqen
parakalw/n auvto,n
auvtw/|
kai,
auvtou/ eivselqo,ntoj le,gwn
eivj Kafarnaou,m ku,rie
o` pai/j be,blhtai paralutiko,j

mou evn th/| oivki,a| basanizo,menoj
deinw/j
Mat 8:7 kai,
(X) le,gei
auvtw/|
evgw, qerapeu,sw auvto,n
evlqw,n
Mat 8:8
kai, ku,rie
o` e`kato,ntarcoj e;fh (X) eivmi, i`kano,j
avpokriqei,j i[na
(X) eivse,lqh|j
ouvk
avlla, u`po, th.n ste,ghn
(X) eivpe,
mo,non lo,gw| mou
kai,
o` pai/j ivaqh,setai
mou
Mat 8:9 ga,r evgw, eivmi a;nqrwpoj

kai, u`po, evxousi,an
e;cwn stratiw,taj
(X) le,gw
u`pV evmauto,n
kai, tou,tw| poreu,qhti
kai, (X)
(X) poreu,etai
(X) $le,gw%
kai,
a;llw| e;rcou
kai, (X)
(X) e;rcetai
kai, (X) $le,gw%
tw/| dou,lw| (X) poi,hson tou/to

kai, mou
(X) poiei/
Mat 8:10 de, evqau,masen
o` VIhsou/j kai,
ei=pen
avkou,saj toi/j avkolouqou/sin
(X) le,gw
avmh,n u`mi/n
(X) eu-ron pi,stin
parV ouvdeni, tosau,thn
evn tw/| VIsrah,l
Mat 8:11-12 de, h[xousin avnatolw/n

(X) le,gw polloi, avpo,
kai, kai,
u`mi/n avnakliqh,sontai dusmw/n
VAbraa,m
o[ti
kai,
meta, VIsaa,k
de, evn th/| basilei,a| kai,

VIakw,b
tw/n ouvranw/n
oi` uiòi, evkblhqh,sontai

th/j basilei,aj eivj to. sko,toj
o` klauqmo,j to. evxw,teron
kai, e;stai
o` brugmo,j evkei/
tw/n ovdo,ntwn
Mat 8:13 kai,
o` VIhsou/j ei=pen (X) u[page
tw/| e`katonta,rch|
kai,
(X) genhqh,tw
o` pai/j iva,qh
soi w`j
Îauvtou/Ð evn th/| w[ra| (X) evpi,steusaj
evkei,nh|
Mat 8:14-15 beblhme,nhn
kai, o` VIhsou/j ei=den th.n penqera,n kai, pure,ssousan

evlqw,n auvtou/
eivj th.n oivki,an
kai, Pe,trou
(X) h[yato th/j ceiro,j

auvth/j
kai, o` pureto,j avfh/ken auvth,n
kai, hvge,rqh
(X) kai,
dihko,nei auvtw/|
daimonizome,nouj
Mat 8:16-17 de, (X) prosh,negkan
ovyi,aj genome,nhj auvtw/| pollou,j
kai,
evxe,balen ta. pneu,mata
(X) lo,gw|
kai,
tou.j e;contaj
evqera,peusen
kakw/j
pa,ntaj
to. r`hqe,n
le,gontoj
e;laben ta.j avsqenei,aj
auvto,j kai, h`mw/n

o[pwj
evba,stasen ta.j no,souj
plhrwqh/|
Mat 8:18 de,

avpelqei/n
o` VIhsou/j evke,leusen
eivj to. pe,ran
ivdw,n o;clon
peri, auvto,n
Mat 8:19 kai,
grammateu,j ei=pen
ei-j proselqw,n auvtw/|
dida,skale
(X) avkolouqh,sw soi
o[pou eva,n
(X) avpe,rch|
Mat 8:20 kai,

ai` avlw,pekej e;cousin fwleou,j
o` VIhsou/j le,gei
auvtw/| kai,
ta. peteina, $e;cousin% kataskhnw,seij
de, tou/ ouvranou/

(X) kli,nh| th.n kefalh,n
pou/
o` uiò,j e;cei
tou/ avnqrw,pou ouvk
Mat 8:21 de,
e[teroj ei=pen
tw/n maqhtw/n auvtw/|
avpelqei/n
Îauvtou/Ð ku,rie
kai,
(X) evpi,treyon
qa,yai to.n pate,ra
moi prw/ton mou
Mat 8:22 de,
o` VIhsou/j le,gei avkolou,qei moi
auvtw/| (X) qa,yai tou.j nekrou,j

kai,
a;fej tou.j nekrou,j eàutw/n
Mat 8:23 kai,
oi` maqhtai, hvkolou,qhsan auvtw/|

auvtou/ auvtw/| evmba,nti
eivj to. ploi/on
Mat 8:24 kai,
ivdou,
seismo,j evge,neto
me,gaj evn th/| qala,ssh| w[ste
to. ploi/on kalu,ptesqai
de,
u`po, tw/n kuma,twn
auvto,j evka,qeuden
Mat 8:25 kai,
(X) h;geiran auvto,n

ku,rie
proselqo,ntej le,gontej
(X) sw/son
Mat 8:26 kai,

(X) avpollu,meqa
(X) le,gei
auvtoi/j ovligo,pistoi
(X) evste deiloi,

ti,
toi/j avne,moij
(X) evpeti,mhsen kai,
to,te evgerqei,j th/| qala,ssh|
kai,
galh,nh evge,neto
mega,lh
Mat 8:27 de,
oi` a;nqrwpoi evqau,masan
le,gontej
ou-toj evstin potapo,j
oi` a;nemoi
o[ti
kai, u`pakou,ousin auvtw/|
kai, h` qa,lassa
Mat 8:28 kai,
daimonizo,menoi
u`ph,nthsan auvtw/|
du,o calepoi, auvtou/ evlqo,ntoj evxerco,menoi
li,an eivj to. pe,ran evk tw/n mnhmei,wn
w[ste parelqei/n eivj th.n cw,ran
tina ivscu,ein tw/n Gadarhnw/n
dia, th/j o`dou/
mh,
evkei,nhj
Mat 8:29 kai,
ivdou,
(X) e;kraxan
le,gontej
uiè, ti, $evstin% h`mi/n

tou/ qeou/
kai,
soi,
(X) h=lqej
Mat 8:30 de,
w-de basani,sai h`ma/j
avge,lh h=n
pro, kairou/
coi,rwn makra,n boskome,nh
pollw/n avpV auvtw/n
Mat 8:31 de,
oi` dai,monej pareka,loun auvto,n
le,gontej
(X) avpo,steilon h`ma/j
eivj th.n avge,lhn
eiv tw/n coi,rwn

(X) evkba,lleij h`ma/j
Mat 8:32 kai,
(X) ei=pen
auvtoi/j u`pa,gete
(X)
oi` avph/lqon
de,
evxelqo,ntej eivj tou.j coi,rouj
kai,
ivdou, h` avge,lh w[rmhsen
pa/sa kata, tou/ krhmnou/ eivj th.n qa,lassan
kai,
(X) avpe,qanon
evn toi/j u[dasin
Mat 8:33 de,

e;fugon
oi` bo,skontej
kai, pa,nta
avph,ggeilan kai,
ta,
avpelqo,ntej
tw/n daimonizome,nwn
eivj th.n po,lin
Mat 8:34 kai, h` po,lij evxh/lqen
ivdou, pa/sa eivj u`pa,nthsin

tw/| VIhsou/
kai,
(X) metabh/|
o[pwj avpo, tw/n o`ri,wn

(X) pareka,lesan
auvtw/n
ivdo,ntej auvto,n
Mat 9:1 kai, diepe,rasen
evmba,j
(X)
kai,
eivj ploi/on
h=lqen
eivj th.n po,lin
Mat 9:2 kai, ivdi,an
ivdou, kai,
(X) prose,feron paralutiko,n o` VIhsou/j ei=pen
auvtw/| beblhme,non tw/| paralutikw/|
evpi, kli,nhj ivdw,n th.n pi,stin

auvtw/n
te,knon
(X) qa,rsei
Mat 9:3 kai, ai` a`marti,ai avfi,entai
ivdou, sou
tinej ei=pan
tw/n grammate,wn evn eàutoi/j
ou-toj blasfhmei/
Mat 9:4 kai,
o` VIhsou/j ei=pen
ivdw,n ta.j evnqumh,seij (X) evnqumei/sqe ponhra,

auvtw/n i`nati, evn tai/j kardi,aij
ga,r u`mw/n
Mat 9:5
eivpei/n
ai` a`marti,ai avfi,entai

sou
eivpei/n
e;geire h; ti, evstin euvkopw,teron
(X) kai,
peripa,tei
Mat 9:6 de, a=ron th.n kli,nhn
(X) kai, sou
evgerqei,j u[page
eivj to.n oi=kon

o` uiò,j e;cei evxousi,an
sou
tou/ avnqrw,pou avfie,nai a`marti,aj
i[na
o[ti evpi, th/j gh/j
(X) eivdh/te
(paren)
(X) le,gei
to,te tw/| paralutikw/|
Mat 9:7 kai,
(X) avph/lqen
evgerqei,j eivj to.n oi=kon

auvtou/
Mat 9:8 de, evfobh,qhsan

oi` o;cloi kai,
ivdo,ntej evdo,xasan to.n qeo,n
toi/j avnqrw,poij to.n do,nta evxousi,an
toiau,thn
Mat 9:9 kai, a;nqrwpon kaqh,menon
lego,menon Maqqai/on evpi, to. telw,nion
ei=den
o` VIhsou/j kai,
para,gwn le,gei
evkei/qen auvtw/|
kai, (X) avkolou,qei moi
(X) hvkolou,qhsen auvtw/|
avnasta,j
Mat 9:10 kai, kai,
ivdou, telw/nai
kai, sunane,keinto tw/| VIhsou/

a`martwloi, kai,
polloi, evlqo,ntej toi/j maqhtai/j
auvtou/
evge,neto
auvtou/ avnakeime,nou
Mat 9:11 kai,
evn th/| oivki,a|
oi` Farisai/oi e;legon
toi/j maqhtai/j
ivdo,ntej auvtou/
o` dida,skaloj evsqi,ei telwnw/n

u`mw/n dia, ti, meta, tw/n kai,
Mat 9:12 de,
a`martwlw/n
o` ei=pen oi` ivscu,ontej
avkou,saj ouv oi` e;contej e;cousin crei,an

avllV
kakw/j ivatrou/
Mat 9:13 de, evstin ti,
e;leoj
(X) qe,lw
kai,
qusi,an
ouv
(X) ma,qete
poreuqe,ntej ga,r
(X) h=lqon dikai,ouj
kale,sai ouv
avllV
a`martwlou,j
oi` maqhtai, prose,rcontai h`mei/j

Mat 9:14
kai, nhsteu,omen
VIwa,nnou to,te le,gontej
oi` Farisai/oi Îpolla,Ð
auvtw/| de,
dia, ti, oi` maqhtai, nhsteu,ousin
sou ouv
Mat 9:15 kai,
o` VIhsou/j ei=pen
auvtoi/j
mh,
penqei/n
oi` uiòi, du,nantai o` numfi,oj evstin
tou/ numfw/noj evfV (X) o[son metV auvtw/n
de, h`me,rai evleu,sontai
o[tan
o` numfi,oj avparqh/|
kai,
avpV auvtw/n
(X) nhsteu,sousin
to,te
Mat 9:16 de,
ouvdei,j evpiba,llei evpi,blhma
evpi, i`mati,w| rà,kouj
palaiw/| avgna,fou
ga,r to. plh,rwma ai;rei

auvtou/ avpo, tou/ i`mati,ou
kai,
sci,sma gi,netai
cei/ron
Mat 9:17 de, (X) ba,llousin oi=non
eivj avskou,j ne,on oi` avskoi, r`h,gnuntai

de,
palaiou,j kai,
o` oi=noj evkcei/tai
ouv kai,
avlla,
(X) ba,llousin oi=non oi` avskoi, avpo,lluntai
eivj avskou,j ne,on eiv
kai, (X) (X)

kainou,j
mh,
avmfo,teroi sunthrou/ntai
ge
Mat 9:18 ivdou,
a;rcwn proseku,nei auvtw/|

ei-j evlqw,n le,gwn h` quga,thr evteleu,thsen
mou a;rti
auvtou/ lalou/ntoj tau/ta o[ti
avllV
(X) evpi,qej th.n cei/ra
auvtoi/j
evlqw,n evpV auvth,n sou
kai,
(X) zh,setai
Mat 9:19 kai, o` VIhsou/j
kai, hvkolou,qhsen auvtw/|
oi` maqhtai, evgerqei,j

auvtou/
Mat 9:20-21 kai,
ivdou,
gunh, h[yato tou/ kraspe,dou
ai`morroou/sa proselqou/sa tou/ i`mati,ou
e;th o;pisqen auvtou/

ga,r
dw,deka (X) e;legen
evn eàuth/| (X) swqh,somai
eva,n
(X) a[ywmai tou/ i`mati,ou
mo,non auvtou/
Mat 9:22 de,
o` VIhsou/j ei=pen qu,gater kai,
(X) qa,rsei h` gunh, evsw,qh

strafei,j avpo, th/j w[raj
kai, h` pi,stij se,swken se evkei,nhj
ivdw,n auvth,n sou
Mat 9:23-24 kai,
o` VIhsou/j e;legen
(X) avnacwrei/te
avpe,qanen
evlqw,n
ga,r
to. kora,sion ouv
eivj th.n oivki,an avlla,
tou/ a;rcontoj kaqeu,dei
kai,
tou.j auvlhta,j
ivdw,n
kai, to.n o;clon qorubou,menon
kai,
(X) katege,lwn auvtou/
Mat 9:25 de, (X) evkra,thsen th/j ceiro,j
eivselqw,n auvth/j
o[te
kai, o` o;cloj evxeblh,qh
to. kora,sion hvge,rqh
Mat 9:26 kai,
h` fh,mh evxh/lqen
au[th eivj th.n gh/n
o[lhn evkei,nhn
Mat 9:27 kai,
tufloi, hvkolou,qhsan Îauvtw/|Ð

du,o kra,zontej
kai,
tw/| VIhsou/ para,gonti
le,gontej
evkei/qen
uiò,j
Daui,d
(X) evle,hson h`ma/j
Mat 9:28 de, oi` tufloi, prosh/lqon
evlqo,nti auvtw/|
kai, eivj th.n oivki,an
poih/sai tou/to
(X) du,namai
o` VIhsou/j le,gei
auvtoi/j o[ti
(X) pisteu,ete
(X) le,gousin
auvtw/| ku,rie
nai,
Mat 9:29 (X) h[yato tw/n ovfqalmw/n

to,te le,gwn auvtw/n
(X) genhqh,tw
kata, th.n pi,stin u`mi/n
u`mw/n
Mat 9:30 kai, kai,
oi` ovfqalmoi, hvnew,|cqhsan o` VIhsou/j evnebrimh,qh auvtoi/j

auvtw/n le,gwn mhdei,j ginwske,tw
Mat 9:31 de, (X) o`ra/te
oi` diefh,misan auvto,n
evxelqo,ntej evn th/| gh/|

Mat 9:32 de, o[lh| evkei,nh|
ivdou,
(X) prosh,negkan a;nqrwpon
auvtw/n evxercome,nwn auvtw/| kwfo,n daimonizo,menon
Mat 9:33 kai, kai,
o` kwfo,j evla,lhsen oi` o;cloi evqau,masan
le,gontej
tou/ daimoni,ou evkblhqe,ntoj
(X) evfa,nh
ouvde,pote ou[twj evn tw/| VIsrah,l
Mat 9:34 de,
(X) evkba,llei ta. daimo,nia
evn tw/| a;rconti

tw/n daimoni,wn
Mat 9:35 kai,
dida,skwn
o` VIhsou/j perih/gen
kai,
auvtw/n
ta.j po,leij khru,sswn to. euvagge,lion
th/j basilei,aj
kai, kai, no,son
pa,saj ta.j kw,maj qerapeu,wn pa/san
kai,
malaki,an
Mat 9:36 de,
pa/san
(X) evsplagcni,sqh
ivdw,n tou.j o;clouj peri, auvtw/n
evskulme,noi
o[ti
kai,
(X) h=san
evrrimme,noi
w`sei,
$o;ntej% pro,bata
e;conta poime,na
mh,
Mat 9:37-38 (X) le,gei

to,te toi/j maqhtai/j o` qerismo,j $evstin% polu,j
auvtou/
me,n
de,
oi` evrga,tai $eivsin% ovli,goi
(X) evkba,lh| evrga,taj

ou=n
o[pwj eivj to.n qerismo,n
(X) deh,qhte tou/ kuri,ou
auvtou/
tou/ qerismou/
Mt 10:1 kai,
(X) e;dwken evxousi,an

auvtoi/j pneuma,twn
avkaqa,rtwn
proskalesa,menoj tou.j maqhta,j w[ste
evkba,llein auvta,
dw,deka no,son
kai,
auvtou/ qerapeu,ein pa/san
kai,
Mat 10:2-4 de, malaki,an

pa/san
ta. ovno,mata evstin tau/ta
tw/n avposto,lwn
dw,deka
o` lego,menoj Pe,troj
Si,mwn
prw/toj
kai,
VAndre,aj o` avdelfo,j
kai, auvtou/
VIa,kwboj o`
tou/ Zebedai,ou
kai,
VIwa,nnhj o` avdelfo,j
Fi,lippoj
auvtou/
kai,
Qwma/j Barqolomai/oj
kai,
Maqqai/oj o` telw,nhj VIa,kwboj o`
kai, tou/ ~Alfai,ou

Qaddai/oj
Si,mwn o` Kananai/oj
kai, o` paradou,j auvto,n

VIou,daj o` VIskariw,thj
kai,
Mat 10:5-6 o` VIhsou/j avpe,steilen tou.j dw,deka
paraggei,laj tou,touj
auvtoi/j le,gwn avpe,lqhte

mh, eivj o`do,n
kai,
eivse,lqhte evqnw/n
(X)
de, mh, eivj po,lin
poreu,esqe Samaritw/n
Mat 10:7 de, ma/llon pro,j ta. pro,bata
(X) khru,ssete ta. avpolwlo,ta oi;kou
poreuo,menoi le,gontej VIsrah,l
o[ti
tw/n ouvranw/n
Mat 10:8 avsqenou/ntaj

qerapeu,ete
evgei,rete nekrou,j
kaqari,zete leprou,j
evkba,llete daimo,nia
(X)
evla,bete
dwrea,n
do,te
dwrea,n
cruso,n
Mat 10:9-10
mhde, ph,ran
a;rguron
eivj o`do,n
eivj ta.j zw,naj mhde, mh,
(X) kth,shsqe calko,n mhde,
mh, u`mw/n citw/naj
du,o
mhde,
ga,r
o` evrga,thj $evstin% a;xioj u`podh,mata
th/j trofh/j mhde,
rà,bdon
auvtou/
Mat 10:11 dV ti,j evstin a;xioj
evn auvth/|
evxeta,sate
po,lin (X) eivse,lqhte

(X) kai,
$eivj% eivj h[n
h;
kw,mhn
mei,nate a;n
evkei/ e[wj
(X) evxe,lqhte
a;n
Mat 10:12-13 de, avspa,sasqe auvth,n
eivserco,menoi
eivj th.n oivki,an

(X)
kai,
h` eivrh,nh evlqa,tw
u`mw/n evpV auvth,n
me,n eva,n
de, h` oivki,a h=| avxi,a
h` eivrh,nh evpistrafh,tw
u`mw/n pro,j u`ma/j
eva,n
(X) h=| avxi,a
mh,
de,xhtai u`ma/j
Mat 10:14
kai, o[j mh,
mhde,
a;n avkou,sh| tou.j lo,gouj
u`mw/n
(X) evktina,xate to.n koniorto,n

tw/n podw/n
evxerco,menoi th/j oivki,aj
u`mw/n
e;xw h;
evkei,nhj th/j po,lewj
Mat 10:15 (X) le,gw
avmh,n u`mi/n
avnekto,teron e;stai
h; evn h`me,ra| gh/| Sodo,mwn

(X) $e;stai%
kri,sewj kai,
th/| po,lei
Gomo,rrwn
evkei,nh|
Mat 10:16 ivdou,
evgw, avposte,llw u`ma/j

w`j
fro,nimoi $o;ntaj% pro,bata
ou=n w`j evn me,sw|

(X) gi,nesqe oi` o;feij $eivsin%
kai, lu,kwn
avke,raioi
w`j
ai` peristerai, $eivsin%
Mat 10:17-18 de,
(X) prose,cete
avpo, tw/n avnqrw,pwn
paradw,sousin u`ma/j
(X) eivj sune,dria

kai,
ga,r mastigw,sousin u`ma/j

de,
auvtw/n
(X) avcqh,sesqe
kai, h`gemo,naj e[neken evmou/
evpi, kai, eivj martu,rion auvtoi/j
basilei/j
kai,
toi/j e;qnesin
Mat 10:19-20 de, (X) lalh,shte
pw/j
(X) merimnh,shte (X) $lalh,shte% ti,

h;
mh,
o[tan
(X) paradw/sin u`ma/j
(X) lalh,shte ti,

ga,r
doqh,setai
u`mi/n evn th/| w[ra|

oi` lalou/ntej evkei,nh|
evste u`mei/j
ga,r
ouv to. lalou/n
avlla,
evn u`mi/n
$evstin% to. pneu/ma
tou/ patro,j
u`mw/n
Mat 10:21 de, avdelfo,j paradw,sei avdelfo,n
eivj qa,naton
kai,
path,r $paradw,sei% te,knon
kai,
evpanasth,sontai
te,kna kai, evpi, gonei/j
qanatw,sousin auvtou,j
Mat 10:22 kai, (X) e;sesqe misou,menoi
u`po, pa,ntwn dia, to. o;noma

mou
o` u`pomei,naj
de,
eivj te,loj
ou-toj swqh,setai
Mat 10:23 de,
(X) feu,gete
eivj th.n e`te,ran o[tan

(X) diw,kwsin u`ma/j
evn th/| po,lei

ga,r tau,th|
(X) le,gw
avmh,n u`mi/n
(X) tele,shte ta.j po,leij
ouv mh, tou/ VIsrah,l
e[wj
o` uiò,j e;lqh|
Mat 10:24 maqhth,j e;stin tou/ avnqrw,pou a;n
ouvk u`pe,r to.n dida,skalon
ouvde,
dou/loj $e;stin%
u`pe,r to.n ku,rion

auvtou/
Mat 10:25 (X) ge,nhtai

w`j
o` dida,skaloj (X)
kai,
auvtou/
o` dou/loj $ge,nhtai%
w`j
o` ku,rioj (X)
i[na auvtou/
(X) avrketo,n
tw/| maqhth/|
(X) $evpikalh,sousin% tou.j oivkiakou,j $Beelzebou,l%

ma/llon auvtou/
po,sw|
eiv
(X) evpeka,lesan to.n oivkodespo,thn Beelzebou,l
Mat 10:26 ou=n
(X) fobhqh/te auvtou,j

mh,
kekalumme,non
ouvde,n evstin o[ avpokalufqh,setai
ga,r
ouvk
kai,
$ouvde,n% $evstin% krupto,n o[ gnwsqh,setai

ouv
Mat 10:27 (X) ei;pate (X) (X) le,gw o[
evn tw/| fwti, u`mi/n evn th/| skoti,a|

kai,
(X) khru,xate (X) (X) avkou,ete o[
evpi, tw/n dwma,twn eivj to. ou=j
avpoktenno,ntwn to. sw/ma

Mat 10:28 kai, fobei/sqe
tw/n de,
mh, avpo, avpoktei/nai th.n yuch,n
duname,nwn
(X) mh, yuch,n
de,
avpole,sai kai,
to.n duna,menon kai,
fobei/sqe evn gee,nnh| sw/ma
ma/llon
Mat 10:29 ouvci, kai,
strouqi,a pwlei/tai e[n pesei/tai
du,o avssari,ou evx auvtw/n ouv a;neu tou/ patro,j

evpi, th.n gh/n u`mw/n
Mat 10:30 de,
ai` tri,cej hvriqmhme,nai eivsi,n

kai, th/j kefalh/j
pa/sai u`mw/n
Mat 10:31 ou=n (X) fobei/sqe
mh,
u`mei/j diafe,rete
strouqi,wn
pollw/n
Mat 10:32-33 ou=n evgw, o`mologh,sw

kai, evn auvtw/| e;mprosqen tou/ patro,j
evn Îtoi/jÐ ouvranoi/j
mou tou/
o[stij o`mologh,sei
dV pa/j evn evmoi, e;mprosqen tw/n avnqrw,pwn
o[stij avrnh,shtai me
evgw, avrnh,somai auvto,n a;n e;mprosqen tw/n avnqrw,pwn

kai, e;mprosqen tou/ patro,j
evn Îtoi/jÐ ouvranoi/j
mou tou/
Mat 10:34 (X) h=lqon
o[ti balei/n eivrh,nhn

(X) nomi,shte
evpi, th.n gh/n
mh,
(X) h=lqon eivrh,nhn
balei/n ouvk
avlla,
ma,cairan
Mat 10:35-36 a;nqrwpon
kata, tou/ patro,j

ga,r (X) h=lqon
kai, auvtou/
dica,sai qugate,ra
kai,
kata, th/j mhtro,j
oi` oivkiakoi, (X) evcqroi,
kai, auvth/j
auvtou/ tou/ avnqrw,pou nu,mfhn
kata, th/j penqera/j

auvth/j
Mat 10:37-38 pate,ra
o` filw/n h;
u`pe,r evme, mhte,ra
e;stin a;xioj
uiò,n ouvk mou
kai, o` filw/n h;
u`pe,r evme, qugate,ra
e;stin a;xioj
kai, ouvk mou
lamba,nei to.n stauro,n
(X) e;stin a;xioj o[j kai, auvtou/
ouvk mou ouv avkolouqei/
ovpi,sw mou
Mat 10:39 o` eu`rw,n th.n yuch,n
auvtou/
avpole,sei auvth,n
o` avpole,saj th.n yuch,n

kai,
e[neken evmou/ auvtou/
eu`rh,sei auvth,n
Mat 10:40 o` deco,menoj u`ma/j

de,cetai evme,
kai, o` deco,menoj evme, to.n avpostei,lanta me

de,cetai
Mat 10:41 o` deco,menoj profh,thn
eivj o;noma
profh,tou
lh,myetai misqo,n
profh,tou
o` deco,menoj di,kaion
kai, eivj o;noma
dikai,ou
lh,myetai misqo,n
dikai,ou
Mat 10:42 kai,
o[j poti,sh| e[na poth,rion

a;n eivj o;noma tw/n mikrw/n yucrou/
maqhtou/ tou,twn mo,non
(X) le,gw
avmh,n u`mi/n
(X) avpole,sh| to.n misqo,n

ouv mh, auvtou/
Mat 11:1 dida,skein
kai, (X) mete,bh
kai,
evkei/qen tou/
khru,ssein
evge,neto evn tai/j po,lesin
auvtw/n
o[te diata,sswn toi/j maqhtai/j

o` VIhsou/j evte,lesen
dw,deka auvtou/
Mat 11:2-3 de,
o` VIwa,nnhj ei=pen
o` evrco,menoj
auvtw/| su, ei=
avkou,saj ta. e;rga h;

(X) prosdokw/men e[teron
evn tw/| desmwthri,w| tou/ Cristou/
pe,myaj
dia, tw/n maqhtw/n

auvtou/
Mat 11:4-6 kai, tufloi, avnable,pousin
o` VIhsou/j ei=pen kai,
cwloi, peripatou/sin
avpokriqei,j auvtoi/j
leproi, kaqari,zontai
(X)
kai,
avkou,ete kwfoi, avkou,ousin
(X) avpaggei,late (X) kai, a[ kai,
kai,
VIwa,nnh| ble,pete nekroi, evgei,rontai
poreuqe,ntej kai,
ptwcoi, euvaggeli,zontai
(X) evstin maka,rioj
o[j skandalisqh/|
eva,n mh,
evn evmoi,
Mat 11:7 de, le,gein
o` VIhsou/j h;rxato toi/j o;cloij peri, VIwa,nnou
tou,twn poreuome,nwn
(X) evxh,lqate
eivj th.n e;rhmon qea,sasqai ti,
(X) $evxh,lqate%
$qea,sasqai% ka,lamon
saleuo,menon
Mat 11:8 avlla, u`po, avne,mou
(X) evxh,lqate
ivdei/n ti, ivdou, oi` forou/ntej ta. malaka,
(X) $evxh,lqate% eivsin
$ivdei/n% a;nqrwpon evn toi/j oi;koij

tw/n basile,wn
hvmfiesme,non
evn malakoi/j
Mat 11:9 avlla, (X) le,gw nai,
(X) evxh,lqate u`mi/n

kai,
ivdei/n ti, (X) $evxh,lqate%
$ivdei/n% perisso,teron
(X) $evxh,lqate%
profh,tou
$ivdei/n% profh,thn
Mat 11:10 ou-toj evstin (X)
ge,graptai
peri, ou-
ivdou,
evgw, avposte,llw to.n a;ggelon o[j kataskeua,sei th.n o`do,n
pro, prosw,pou mou e;mprosqen sou sou
sou
Mat 11:11 mei,zwn evgh,gertai
(X) le,gw ouvk evn gennhtoi/j
avmh,n
de, VIwa,nnou tou/ baptistou/ gunaikw/n
u`mi/n
o` mikro,teroj evstin mei,zwn
evn th/| basilei,a| auvtou/
tw/n ouvranw/n
Mat 11:12 de, h` basilei,a bia,zetai

tw/n ouvranw/n
kai,
biastai, a`rpa,zousin auvth,n
avpo, tw/n h`merw/n
e[wj a;rti VIwa,nnou tou/ baptistou/
Mat 11:13-14 ga,r oi` profh/tai

pa,ntej evprofh,teusan
kai,
o` no,moj kai, e[wj VIwa,nnou
auvto,j evstin VHli,aj

e;rcesqai
o` me,llwn
eiv de,xasqai
(X) qe,lete
Mat 11:15 o` e;cwn w=ta

avkoue,tw
Mat 11:16-17 de,
(X) o`moiw,sw th.n genea,n (X) evstin o`moi,a

ti,ni tau,thn paidi,oij
kaqhme,noij
(X) huvlh,samen evn tai/j avgorai/j
a[ le,gousin u`mi/n
kai,
(X) wvrch,sasqe
ouvk
prosfwnou/nta (X) evqrhnh,samen

toi/j e`te,roij kai,
(X) evko,yasqe
ouvk
evsqi,wn
Mat 11:18 ga,r VIwa,nnhj h=lqen
mh,te
mh,te
kai,
pi,nwn
(X) le,gousin
(X) e;cei daimo,nion
o` uiò,j h=lqen evsqi,wn

Mat 11:19
tou/ avnqrw,pou kai,
kai, pi,nwn
(X) le,gousin fa,goj

ivdou, a;nqrwpoj kai,
(X) (X) oivnopo,thj
kai, fi,loj
telwnw/n
h` sofi,a evdikaiw,qh
kai,
avpo, tw/n e;rgwn
a`martwlw/n
auvth/j
Mat 11:20-21 ovneidi,zein ta.j po,leij
(X) h;rxato
to,te ai` duna,meij evge,nonto
o[ti plei/stai auvtou/ evn ai-j
(X) meteno,hsan
ouv
Corazi,n
ouvai, (X)
soi
Bhqsai?da,
ouvai, (X)
o[ti soi
(X) meteno,hsan sa,kkw|
pa,lai evn kai,
a;n spodw/|
eiv
ai` duna,meij evge,nonto Tu,rw|
ai` geno,menai evn kai,
Sidw/ni
evn u`mi/n
Mat 11:22 plh,n
(X) le,gw
u`mi/n
h; Tu,rw| evn h`me,ra|

(X) $e;stai%
kai, kri,sewj
u`mi/n
Sidw/ni
Mat 11:23 kai,

(X) katabh,sh|
Kafarnaou,m
e[wj a[|dou o[ti
(X) e;meinen
mh,
a;n me,cri th/j sh,meron
su, u`ywqh,sh|
eiv
e[wj ouvranou/ ai` duna,meij evgenh,qhsan
ai` geno,menai evn Sodo,moij
evn soi,
Mat 11:24 plh,n
(X) le,gw
u`mi/n
o[ti
h; gh/| evn h`me,ra|

(X) $e;stai%
Sodo,mwn kri,sewj
soi,
Mat 11:25-26 o` VIhsou/j ei=pen
evn tw/| kairw/| avpokriqei,j

evkei,nw|
pa,ter ku,rie
tou/ ouvranou/
kai,
th/j gh/j
(X) evxomologou/mai
nai, soi e;kruyaj tau/ta
o` path,r o[ti sofw/n

(X) avpo, kai,
(X) (X) kai,
sunetw/n
o[ti
ou[twj evge,neto euvdoki,a avpeka,luyaj auvta,
e;mprosqen sou nhpi,oij
Mat 11:27 pa,nta paredo,qh

moi u`po, tou/ patro,j
ouvdei,j evpiginw,skei to.n uiò,n mou

kai,
eiv mh,
o` path,r (X)
ouvde,
tij evpiginw,skei to.n pate,ra
o` uiò,j
eiv mh, avpokalu,yai
(X) o` uiò,j bou,lhtai
kai, w-|
(X)
eva,n
Mat 11:28 kopiw/ntej
oi` kai,
pefortisme,noi
deu/te
pa,ntej pro,j me
kai,
evgw, avnapau,sw u`ma/j
Mat 11:29-30 a;rate to.n zugo,n
(X) evfV u`ma/j mou

kai,
ma,qete
avpV evmou/
prau<j
o[ti (X) eivmi kai,
tapeino,j
kai,
(X) eu`rh,sete avna,pausin th/| kardi,a|
tai/j yucai/j
o` zugo,j $evstin% crhsto,j u`mw/n

ga,r
mou
kai,
to. forti,on evstin evlafro,n
mou
Mat 12:1 o` VIhsou/j evporeu,qh
evn tw/| kairw/| toi/j sa,bbasin dia, tw/n spori,mwn

evkei,nw|
de,
ti,llein sta,cuaj
evpei,nasan
kai,
oi` maqhtai, kai, evsqi,ein
auvtou/ h;rxanto
Mat 12:2 de,
oi` Farisai/oi ei=pan
ivdo,ntej auvtw/|
ivdou, poiei/n o[
oi` maqhtai, poiou/sin (X) evn sabba,tw|
e;xestin
sou
ouvk
Mat 12:3-4 de,
o` ei=pen
auvtoi/j Daui,d evpoi,hsen ti,

(X)
(X) avne,gnwte o[te
metV auvtou/ evpei,nasen
kai,
ouvk
oi`
eivsh/lqen
eivj to.n oi=kon

(X)
kai, tou/ qeou/
pw/j e;fagon tou.j a;rtouj
th/j proqe,sewj
fagei/n o[
auvtw/|
evxo,n ouvk
ouvde, metV auvtou/
h=n
toi/j
eiv mh,
toi/j ièreu/sin
mo,noij
Mat 12:5 h; bebhlou/sin to. sa,bbaton
oi` ièrei/j toi/j sa,bbasin

kai,
evn tw/| ièrw/| eivsin avnai,tioi
o[ti
(X) avne,gnwte
ouvk evn tw/| no,mw|
Mat 12:6 de,
(X) le,gw
u`mi/n
o[ti
mei/zon evstin
tou/ ièrou/ w-de
Mat 12:7 de,
evstin ti,
(X) katedika,sate tou.j avnaiti,ouj
ouvk e;leoj
a;n (X) qe,lw
kai,
qusi,an
ouv
eiv
(X) evgnw,keite
Mat 12:8 ga,r
o` uiò,j evstin ku,rioj

tou/ avnqrw,pou tou/ sabba,tou
Mat 12:9-10
kai, (X) h=lqen kai,
metaba,j eivj th.n sunagwgh,n (X) evphrw,thsan auvto,n

kai, evkei/qen auvtw/n i[na
ivdou, (X) kathgorh,swsin auvtou/
a;nqrwpoj (X)
le,gontej
e;cwn cei/ra eiv qerapeu/sai

xhra,n toi/j sa,bbasin
e;xestin
Mat 12:11 de,
o` ei=pen
auvtoi/j
a;nqrwpoj e;stai o[j e[xei pro,baton

ti,j e[n
evx u`mw/n kai, ouvci, krath,sei

(X) kai, auvto,
evgerei/
eva,n
tou/to evmpe,sh|
toi/j sa,bbasin eivj bo,qunon
Mat 12:12 ou=n

w[ste poiei/n
a;nqrwpoj diafe,rei
toi/j sa,bbasin kalw/j
po,sw| proba,tou e;xestin
Mat 12:13 (X) le,gei

to,te
(X) e;kteinon th.n cei/ra
tw/| avnqrw,pw| sou
kai, (X) evxe,teinen
kai,
(X) avpekatesta,qh u`gih,j
w`j
h` a;llh (X)
Mat 12:14 de,
oi` Farisai/oi e;labon sumbou,lion
katV auvtou/ o[pwj

(X) avpole,swsin auvto,n
evxelqo,ntej
Mat 12:15-18 de,
o` VIhsou/j avnecw,rhsen
gnou,j evkei/qen
kai, Îo;cloiÐ hvkolou,qhsan auvtw/|

polloi,
evqera,peusen auvtou,j
kai,
pa,ntaj
(X) kai, (X) poih,swsin auvto,n fanero,n
i[na mh,
evpeti,mhsen
auvtoi/j
to. r`hqe,n
i[na le,gontoj
plhrwqh/|
ivdou, o` pai/j (X) h`|re,tisa o[n
mou
(X)
o` avgaphto,j h` yuch, euvdo,khsen
mou mou eivj o[n
(X) qh,sw to. pneu/ma
evpV auvto,n mou

kai,
(X) avpaggelei/ kri,sin
toi/j e;qnesin
Mat 12:19 evri,sei
(X) ouvk
ouvde,
krauga,sei
ouvde,
tij avkou,sei th.n fwnh,n
evn tai/j platei,aij auvtou/
Mat 12:20 katea,xei ka,lamon
(X) ouv suntetrimme,non

kai,
sbe,sei li,non
ouv tufo,menon
e[wj
(X) evkba,lh| th.n kri,sin
a;n eivj ni/koj
Mat 12:21 kai,
e;qnh evlpiou/sin
tw/| ovno,mati
auvtou/
Mat 12:22 daimonizo,menoj

proshne,cqh
tuflo,j to,te auvtw/|
kai,
kai, kwfo,j
(X) evqera,peusen auvto,n

lalei/n
w[ste
to.n kwfo,n kai,
ble,pein
Mat 12:23 kai, evxi,stanto

oi` o;cloi kai,
pa,ntej e;legon
mh,ti

Mat 12:24 de, Daui,d
oi` Farisai/oi ei=pon
avkou,santej ou-toj evkba,llei ta. daimo,nia

ouvk
eiv mh,
(X) $evkba,llei%
evn tw/| Beelzebou,l a;rconti

tw/n daimoni,wn
Mat 12:25 de,
(X) ei=pen basilei,a evrhmou/tai
auvtoi/j pa/sa merisqei/sa
kai, kaqV eàuth/j

eivdw,j ta.j evnqumh,seij po,lij
auvtw/n staqh,setai
h;
pa/sa merisqei/sa oivki,a ouv
Mat 12:26 kai, kaqV eàuth/j
(X) evmeri,sqh
evfV eàuto,n eiv

o` satana/j evkba,llei to.n satana/n
ou=n
h` basilei,a staqh,setai
auvtou/ pw/j
Mat 12:27 kai, oi` uiòi, evkba,llousin

u`mw/n evn ti,ni eiv
evgw, evkba,llw ta. daimo,nia
auvtoi, e;sontai kritai, evn Beelzebou,l
dia, tou/to u`mw/n

Mat 12:28 de,
a;ra
h` basilei,a e;fqasen
tou/ qeou/ evfV u`ma/j eiv
evn pneu,mati
qeou/
Mat 12:29 eivselqei/n
h;
eivj th.n oivki,an
kai,
tij du,natai
tou/ ivscurou/
a`rpa,sai ta. skeu,h
pw/j
eva.n mh, auvtou/
(X) dh,sh| to.n ivscuro,n
kai, prw/ton
(X) diarpa,sei th.n oivki,an

to,te auvtou/
Mat 12:30 o` w;n
mh, metV evmou/
evstin
o` suna,gwn katV evmou/

kai,
mh, metV evmou/
skorpi,zei
Mat 12:31 a`marti,a

(X) le,gw avfeqh,setai
kai,
dia, tou/to pa/sa blasfhmi,a toi/j avnqrw,poij
u`mi/n de,
h` blasfhmi,a avfeqh,setai
tou/ pneu,matoj ouvk
Mat 12:32 kai, (X) avfeqh,setai

o[j ei;ph| lo,gon
auvtw/| eva,n kata, tou/ uiòu/
dV
tou/ avnqrw,pou
(X) avfeqh,setai
o[j ei;ph|
ouvk auvtw/| a;n kata, tou/ pneu,matoj
evn tw/| aivw/ni tou/ a`gi,ou
tou,tw|
ou;te
ou;te
tw/| me,llonti
evn
Mat 12:33 to. de,ndron kalo,n

poih,sate kai,
to.n karpo,n kalo,n
(X) h; auvtou/
h;
to. de,ndron sapro,n
poih,sate
kai,
ga,r to.n karpo,n sapro,n
to. de,ndron ginw,sketai
auvtou/
evk tou/ karpou/
Mat 12:34 gennh,mata
evcidnw/n lalei/n avgaqa,
(X) du,nasqe
pw/j o;ntej ponhroi,
ga,r
to. sto,ma lalei/
evk tou/ perisseu,matoj

th/j kardi,aj
Mat 12:35 o` a;nqrwpoj evkba,llei avgaqa,

avgaqo,j evk tou/ qhsaurou/
kai, avgaqou/
o` a;nqrwpoj evkba,llei ponhra,

ponhro,j evk tou/ qhsaurou/
ponhrou/
Mat 12:36-37 de,
(X) le,gw r`h/ma oi` a;nqrwpoi lalh,sousin o[
u`mi/n pa/n
avrgo,n
o[ti
(X) avpodw,sousin lo,gon
peri, auvtou/
(X) dikaiwqh,sh| evn h`me,ra|

ga,r evk tw/n lo,gwn kri,sewj
kai, sou
(X) katadikasqh,sh|
evk tw/n lo,gwn

sou
Mat 12:38 tinej avpekri,qhsan

grammate,wn to,te le,gontej
tw/n kai, auvtw/|
dida,skale
Farisai,wn ivdei/n shmei/on
(X) qe,lomen
avpo, sou/
Mat 12:39 de, genea, evpizhtei/ shmei/on
o` ei=pen ponhra,
auvtoi/j kai,
kai,
avpokriqei,j moicali,j
shmei/on doqh,setai
ouv eiv mh,
to. shmei/on (X)
auvth/|
VIwna/ tou/ profh,tou
Mat 12:40 ga,r
o` uiò,j e;stai
tou/ avnqrw,pou ou[twj h`me,raj
evn th/| kardi,a| trei/j

kai,
th/j gh/j nu,ktaj
w[sper
VIwna/j h=n trei/j
evn th/| koili,a| h`me,raj
tou/ kh,touj trei/j

kai,
nu,ktaj
trei/j
Mat 12:41 avnasth,sontai
evn th/| kri,sei meta, th/j genea/j

Nineui/tai a;ndrej kai, tau,thj
katakrinou/sin auvth,n
(X) meteno,hsan
o[ti
eivj to. kh,rugma
kai, ivdou,
VIwna/
plei/on $evstin%
VIwna/ w-de
Mat 12:42 evgerqh,setai
evn th/| kri,sei meta, th/j genea/j

basi,lissa
kai,
tau,thj
no,tou
katakrinei/ auvth,n
(X) h=lqen
o[ti evk tw/n pera,twn avkou/sai th.n sofi,an
kai, th/j gh/j Solomw/noj
ivdou,
plei/on $evstin%
Solomw/noj w-de
Mat 12:43 de, die,rcetai
diV to,pwn zhtou/n avna,pausin

(X)
kai, avnu,drwn
eu`ri,skei
o[tan ouvc
to. pneu/ma evxe,lqh|
avka,qarton avpo, tou/ avnqrw,pou
Mat 12:44 le,gei

(X) evpistre,yw (X) evxh/lqon
to,te
eivj to.n oi=kon o[qen
(X) scola,zonta mou
kai,
sesarwme,non
eu`ri,skei (X)
evlqo,n kai, kekosmhme,non
Mat 12:45 poreu,etai
(X) kai,
to,te paralamba,nei pneu,mata
kai, meqV eàutou/ e`pta, ponhro,tera
e[tera eàutou/
(X) katoikei/
kai, eivselqo,nta evkei/
ta. e;scata gi,netai cei,rona

tou/ avnqrw,pou tw/n prw,twn
evkei,nou
(X) e;stai
ou[twj th/| genea/|
kai, tau,th| th/| ponhra/|
Mat 12:46 ivdou, h` mh,thr
kai, ei`sth,keisan
lalh/sai
auvtou/ oi` avdelfoi, e;xw zhtou/ntej
auvtw/|
auvtou/ lalou/ntoj
e;ti toi/j o;cloij
Mat 12:47 de,
tij Îei=pen
auvtw/|
ivdou, h` mh,thr
sou e`sth,kasin
kai, lalh/saiÐ
oi` avdelfoi, e;xw zhtou/ntej
soi
sou
Mat 12:48 de,
o` ei=pen h` mh,thr evstin ti,j

tw/| le,gonti mou
avpokriqei,j kai,
auvtw/|
oi` avdelfoi, eivsin ti,nej
mou
Mat 12:49 kai,
(X) ei=pen
ivdou, h` mh,thr
evktei,naj th.n cei/ra mou (X)

kai,
evpi, tou.j maqhta,j auvtou/ oi` avdelfoi,
auvtou/ mou
Mat 12:50 ga,r o[stij poih,sh| to. qe,lhma

a;n tou/ patro,j
avdelfo,j
mou evn ouvranoi/j
kai, tou/
auvto,j evstin avdelfh,
mou kai,
mh,thr
Mat 13:1-2
o` VIhsou/j evka,qhto
evn th/| h`me,ra| evxelqw,n para, th.n qa,lassan

evkei,nh| th/j oivki,aj
kai,
o;cloi sunh,cqhsan
polloi, pro,j auvto,n w[ste
kai, auvto,n kaqh/sqai
o` o;cloj ei`sth,kei evmba,nta
pa/j evpi, to.n aivgialo,n eivj ploi/on
Mat 13:3 kai,
(X) evla,lhsen polla,

auvtoi/j evn parabolai/j
le,gwn
ivdou,
o` spei,rwn
evxh/lqen
spei,rein
tou/
Mat 13:4-6 a[ e;pesen
kai, para, th.n o`do,n

kai,
ta. peteina, kate,fagen auvta,
evlqo,nta
me,n e;pesen ei=cen gh/n
(X)
de,
evpi, ta. petrw,dh o[pou ouvk pollh,n
kai,
evxane,teilen
e;cein ba,qoj
a;lla euvqe,wj
de, dia, to,
mh, gh/j
auvto,n spei,rein evkaumati,sqh
evn tw/| kai,

evxhra,nqh e;cein rì,zan
dia, to, mh,
h`li,ou avnatei,lantoj
Mat 13:7 de, a;lla e;pesen
evpi, ta.j avka,nqaj

kai,
avne,bhsan
ai` a;kanqai kai,
e;pnixan auvta,
Mat 13:8 de, e;pesen
evpi, th.n gh/n

a;lla kai, th.n kalh,n
evdi,dou karpo,n
o[ $evdi,dou% e`kato,n
me,n
de,
o[ $evdi,dou% e`xh,konta
de,
o[ $evdi,dou% tria,konta
Mat 13:9 o` e;cwn w=ta

avkoue,tw
Mat 13:10 kai,
oi` maqhtai, ei=pan

proselqo,ntej auvtw/|
(X) lalei/j
Mat 13:11 de, dia, ti, auvtoi/j
o` ei=pen evn parabolai/j

auvtoi/j
(X) $lalw/%
avpokriqei,j
$auvtoi/j% $evn% $parabolai/j%
gnw/nai ta. musth,ria

th/j basilei,aj
o[ti tw/n ouvranw/n

de,dotai
de, u`mi/n
(X) de,dotai
evkei,noij ouv
Mat 13:12 o[stij e;cei
ga,r (X) doqh,setai

auvtw/|
kai,
(X) perisseuqh,setai
de,
o[stij e;cei
(X) avrqh,setai ouvk
avpV auvtou/
(X) e;cei o[
kai,
Mat 13:13-14 (X) lalw/
dia, tou/to auvtoi/j
evn parabolai/j ble,pousin

ble,pontej ouv
(X)
kai, avkou,ousin
o[ti
ouvk
ouvde,
kai, suni,ousin
avkou,ontej
h` profhtei,a avnaplhrou/tai
VHsai<ou h` le,gousa auvtoi/j
avkou,sete
avkoh/|
kai,
sunh/te
(X) ouv mh,

kai,
ble,yete
ble,pontej
kai,
i;dhte
ouv mh,
Mat 13:15 ga,r h` kardi,a evpacu,nqh
tou/ laou/
kai, tou,tou
h;kousan
(X) toi/j wvsi,n bare,wj

kai,
evka,mmusan tou.j ovfqalmou,j
auvtw/n
i;dwsin
toi/j ovfqalmoi/j
kai,
avkou,swsin
mh,pote (X) toi/j wvsi,n

kai,
sunw/sin
th/| kardi,a|
kai,
kai,
evpistre,ywsin
(X) iva,somai auvtou,j
Mat 13:16 de, oi` ovfqalmoi,

u`mw/n o[ti
(X) ble,pousin $eivsin% maka,rioi
kai,
ta. w=ta
u`mw/n o[ti
(X) avkou,ousin
Mat 13:17 ga,r

ivdei/n
(X) le,gw evpequ,mhsan
avmh,n
kai, (X) ble,pete a[
u`mi/n
o[ti ei=dan
profh/tai
ouvk
kai, kai,
di,kaioi avkou/sai
polloi,
$evpequ,mhsan%
kai, (X) avkou,ete a[
h;kousan
ouvk
Mat 13:18 ou=n
u`mei/j avkou,sate th.n parabolh,n
tou/ spei,rantoj
Mat 13:19 e;rcetai

to. evsparme,non
o` ponhro,j kai,
a`rpa,zei evn th/| kardi,a|
auvtou/
avkou,ontoj
panto,j kai, to.n lo,gon
sunie,ntoj th/j basilei,aj
mh,
o` sparei,j
ou-toj evstin
para, th.n o`do,n
Mat 13:20-21 de, o` sparei,j
evpi, ta. petrw,dh avkou,wn to.n lo,gon

o` kai,
evstin
lamba,nwn auvto,n
euvqu,j meta, cara/j
ou-toj e;cei rì,zan

de,
ouvk evn eàutw/|
avlla,
evstin pro,skairoj
de,
skandali,zetai
euvqu,j qli,yewj
h; genome,nhj
diwgmou/
dia, to.n lo,gon
Mat 13:22 de, o` sparei,j
eivj ta.j avka,nqaj
o` avkou,wn to.n lo,gon

ou-toj evstin
h` me,rimna
kai, tou/ aivw/noj sumpni,gei to.n lo,gon
kai,
h` avpa,th
kai, tou/ plou,tou
(X) gi,netai a;karpoj
Mat 13:23 de, o` sparei,j
evpi, th.n gh/n

kalh,n
avkou,wn
o` kai, to.n lo,gon
ou-toj evstin
suniei,j
karpoforei/
o[j kai,
dh, poiei/
o[ $poiou/n% e`kato,n
me,n
de,
o[ $poiou/n% e`xh,konta
de,
o[ $poiou/n% tria,konta
Mat 13:24 (X) pare,qhken parabolh,n
auvtoi/j le,gwn a;llhn
h` basilei,a w`moiw,qh
tw/n ouvranw/n avnqrw,pw|
spei,ranti spe,rma
evn tw/| avgrw/| kalo,n
auvtou/
Mat 13:25 de, h=lqen
kai,
o` evcqro,j evpe,speiren ziza,nia
auvtou/ kai, avna, me,son

avph/lqen tou/ si,tou
tou.j avnqrw,pouj kaqeu,dein
evn tw/|
Mat 13:26 de,
ta. ziza,nia evfa,nh

evbla,sthsen
kai, to,te o[te
o` co,rtoj kai,
evpoi,hsen karpo,n
Mat 13:27 de,
oi` dou/loi ei=pon

tou/ oivkodespo,tou auvtw/| ku,rie
proselqo,ntej ouvci,
ou=n
(X) e;speiraj spe,rma
(X) e;cei ziza,nia
evn tw/| avgrw/| kalo,n
po,qen
sw/|
Mat 13:28 de,
o` e;fh
auvtoi/j
a;nqrwpoj evpoi,hsen tou/to
evcqro,j
de,
oi` dou/loi le,gousin
auvtw/| ou=n (X) sulle,xwmen auvta,
(X) qe,leij avpelqo,ntej

Mat 13:29 de,
o` fhsin
ou;
mh,pote
(X) evkrizw,shte to.n si/ton
a[ma auvtoi/j
sulle,gontej ta. ziza,nia
Mat 13:30 sunauxa,nesqai
(X) a;fete avmfo,tera
e[wj tou/ qerismou/
kai, sulle,xate ta. ziza,nia

(X) evrw/
prw/ton
evn kairw/| kai,
tou/ qerismou/ dh,sate auvta,
toi/j qeristai/j eivj de,smaj

(X)
de,
katakau/sai auvta,
pro,j to,
sunaga,gete to.n si/ton
eivj th.n avpoqh,khn

mou
Mat 13:31-32 (X) pare,qhken parabolh,n
auvtoi/j le,gwn a;llhn
h` basilei,a evstin o`moi,a

tw/n ouvranw/n ko,kkw|
sina,pewj
a;nqrwpoj e;speiren o[n
evn tw/| avgrw/|

evstin mikro,teron
labw,n auvtou/
tw/n sperma,twn
o[ me,n pa,ntwn
de,
evsti,n mei/zon
kai, tw/n laca,nwn
gi,netai de,ndron
evlqei/n
o[tan w[ste
(X) auvxhqh/| ta. peteina, kai,
tou/ ouvranou/ kataskhnou/n
evn toi/j kla,doij

auvtou/
Page 101 -- Leedy Greek New Testament Diagrams -- Copyright 2006 BibleWorks, LLC
Mat 13:33 (X) evla,lhsen parabolh,n
auvtoi/j a;llhn

tw/n ouvranw/n zu,mh|
gunh, evne,kruyen h[n
eivj sa,ta
labou/sa avleu,rou tri,a
e[wj (X)
o[lon evzumw,qh
ou-
Mat 13:34-35 evla,lhsen tau/ta
evn parabolai/j pa,nta

o` VIhsou/j kai, toi/j o;cloij
evla,lei ouvde,n
auvtoi/j cwri,j parabolh/j
to. r`hqe,n
dia, tou/ profh,tou
le,gontoj avnoi,xw to. sto,ma
evn parabolai/j mou

(X)
o[pwj kekrumme,na
evreu,xomai
avpo, katabolh/j
plhrwqh/|
Îko,smouÐ
Mat 13:36 (X) h=lqen kai,
to,te avfei,j tou.j o;clouj oi` maqhtai, prosh/lqon
eivj th.n oivki,an auvtou/ auvtw/|
le,gontej
(X) diasa,fhson th.n parabolh,n

h`mi/n tw/n zizani,wn
tou/ avgrou/
Mat 13:37-39
o` spei,rwn to. spe,rma
de,
kalo,n
evstin o` uiò,j
o` ei=pen
de, tou/ avnqrw,pou
avpokriqei,j
o` avgro,j evstin o` ko,smoj
to. spe,rma
de, kalo,n
ou-toi eivsin oi` uiòi,

th/j basilei,aj
de,
ta. ziza,nia eivsin oi` uiòi,
tou/ ponhrou/
de,
o` evcqro,j evstin o` dia,boloj
o` spei,raj auvta,
de,
o` qerismo,j evstin sunte,leia
aivw/noj
de,
oi` qeristai, eivsin a;ggeloi
Mat 13:40-42
ou=n (X) e;stai
ou[twj evn th/| suntelei,a|
sulle,getai
w[sper
ta. ziza,nia tou/ aivw/noj
kai,
ÎkataÐkai,etai
puri,
o` uiò,j avpostelei/ tou.j avgge,louj

tou/ avnqrw,pou auvtou/ ta. ska,ndala
pa,nta
kai, sulle,xousin
kai,
tou.j poiou/ntaj th.n avnomi,an
evk th/j basilei,aj
(X) kai,
auvtou/
balou/sin auvtou,j
o` klauqmo,j
e;stai eivj th.n ka,minon
kai,
o` brugmo,j evkei/ tou/ puro,j
tw/n ovdo,ntwn
Mat 13:43 oi` di,kaioi evkla,myousin
to,te evn th/| basilei,a|
w`j tou/ patro,j
o` h[lioj (X)
auvtw/n
o` e;cwn w=ta
avkoue,tw
Mat 13:44 h` basilei,a evstin o`moi,a

tw/n ouvranw/n qhsaurw/|
kekrumme,nw|
e;kruyen o[n evn tw/| avgrw/|
a;nqrwpoj u`pa,gei
kai,
kai,
eu`rw,n pwlei/ pa,nta (X) e;cei o[sa
kai,
avpo, th/j cara/j avgora,zei to.n avgro,n
auvtou/ evkei/non
Mat 13:45-46 pa,lin h` basilei,a evstin o`moi,a

tw/n ouvranw/n avnqrw,pw| evmpo,rw|
zhtou/nti margari,taj
de, kalou,j
pe,praken pa,nta (X) ei=cen o[sa
(X) kai,
hvgo,rasen auvto,n
eu`rw,n margari,thn
avpelqw,n e[na polu,timon
Mat 13:47-48 pa,lin

tw/n ouvranw/n sagh,nh| blhqei,sh|
kai, eivj th.n qa,lassan
sunagagou,sh|
sune,lexan ta. kala, evk ge,nouj
(X) eivj a;ggh panto,j
de,
e;balon ta. sapra,
o[te e;xw
(X) evplhrw,qh
avnabiba,santej h[n
kai, evpi, to.n aivgialo,n
kaqi,santej
Mat 13:49-50 (X) e;stai

ou[twj evn th/| suntelei,a|
tou/ aivw/noj
evxeleu,sontai
kai,
avforiou/sin tou.j ponhrou,j
oi` a;ggeloi
evk me,sou
kai, tw/n dikai,wn
balou/sin auvtou,j
eivj th.n ka,minon

o` klauqmo,j tou/ puro,j
kai, e;stai
o` brugmo,j evkei/
tw/n ovdo,ntwn
Mat 13:51 (X) sunh,kate tau/ta (X) le,gousin
pa,nta auvtw/| nai,
Mat 13:52 de,
o` ei=pen
auvtoi/j
grammateu,j evstin o[moioj

pa/j maqhteuqei,j dia, tou/to avnqrw,pw| oivkodespo,th|
kaina,
th/| basilei,a|
o[stij evkba,llei kai,
tw/n ouvranw/n
evk tou/ qhsaurou/ palaia,
auvtou/
Mat 13:53 kai, (X) meth/ren
evkei/qen
evge,neto
o[te
o` VIhsou/j evte,lesen ta.j parabola,j
Mat 13:54 kai, tau,taj
evlqw,n evn th/| sunagwgh/|
eivj th.n patri,da auvtw/n
auvtou/
w[ste
evkplh,ssesqai
auvtou,j kai,
le,gein
h` sofi,a
au[th $evstin%
kai,
ai` duna,meij po,qen tou,tw|
Mat 13:55
ouvc h` mh,thr le,getai Maria,m VIa,kwboj

ouvc
ou-toj evstin o` uiò,j auvtou/ kai,

kai, VIwsh,f
tou/ te,ktonoj oi` avdelfoi, $le,gontai% kai,
auvtou/ Si,mwn
kai,
VIou,daj
Mat 13:56 kai, ai` avdelfai,
ouvci, auvtou/ ou=n
pa/sai eivsin tau/ta $evstin%
pro,j h`ma/j pa,nta po,qen tou,tw|
Mat 13:57 kai, de,
(X) evskandali,zonto o` VIhsou/j ei=pen
evn auvtw/| auvtoi/j
profh,thj e;stin a;timoj

ouvk
eiv mh,
(X) $evstin% $a;timoj%
evn th/| patri,di

$auvtou/%
kai,
evn th/| oivki,a|
Mat 13:58 kai, auvtou/
(X) evpoi,hsen duna,meij
ouvk evkei/ polla,j
dia, th.n avpisti,an

auvtw/n
Mat 14:1-2
h;kousen th.n avkoh,n
o` tetraa,rchj ~Hrw,d| hj VIhsou/

kai,
ei=pen ou-toj evstin VIwa,nnhj o` baptisth,j
evn tw/| kairw/| toi/j paisi,n

evkei,nw| auvtou/ auvto,j hvge,rqh
avpo, tw/n nekrw/n

kai,
ai` duna,meij evnergou/sin
dia, tou/to
Mat 14:3-4 ga,r e;dhsen evn auvtw/|

o` ~Hrw,d| hj kai, Îauvto,nÐ
avpe,qeto
krath,saj to.n VIwa,nnhn evn fulakh/|
dia, ~Hrw|dia,da th.n gunai/ka

Fili,ppou tou/ avdelfou/
ga,r
o` VIwa,nnhj e;legen
auvtou/
auvtw/|
e;cein auvth,n
e;xestin
ouvk soi
Mat 14:5 kai,
(X) evfobh,qh to.n o;clon
o[ti
(X) ei=con auvto,n
avpoktei/nai auvto,n
w`j
qe,lwn
$o;nta% profh,thn
Mat 14:6-7 de, wvrch,sato
h` quga,thr evn tw/| me,sw|

kai,
th/j ~Hrw|dia,doj h;resen tw/| ~Hrw,d| h|
o[qen dou/nai (X)
genesi,oij genome,noij
(X) w`molo,ghsen
auvth/|
tou/ ~Hrw,d| ou meqV o[rkou
(X) aivth,shtai o[
evan,
Mat 14:8 de,
h` fhsin
probibasqei/sa (X) do,j th.n kefalh,n

u`po, th/j mhtro,j moi w-de VIwa,nnou tou/ baptistou/
auvth/j evpi, pi,naki
doqh/nai
Mat 14:9-10 kai, evke,leusen
tou.j o[rkouj
o` basileu,j dia, kai,

kai, tou.j sunanakeime,nouj
luphqei,j avpekefa,lisen Îto.nÐ VIwa,nnhn
pe,myaj evn th/| fulakh/|
Mat 14:11 hvne,cqh

kai, h` kefalh, evpi, pi,naki
kai,
auvtou/ evdo,qh
kai,
tw/| korasi,w|
(X) h;negken (X)
th/| mhtri,
auvth/j
Mat 14:12 kai, h=ran to. ptw/ma
proselqo,ntej
kai,
oi` maqhtai,
e;qayan auvto,ÎnÐ
auvtou/
kai,
avph,ggeilan
evlqo,ntej tw/| VIhsou/
Mat 14:13 de, o` VIhsou/j avnecw,rhsen
avkou,saj evkei/qen eivj to,pon katV ivdi,an

kai, evn ploi,w| e;rhmon
oi` o;cloi hvkolou,qhsan auvtw/|

avkou,santej pezh/| avpo, tw/n po,lewn
Mat 14:14 kai, ei=den o;clon
evxelqw,n polu,n
(X) kai,
evsplagcni,sqh
evpV auvtoi/j
kai,
evqera,peusen tou.j avrrw,stouj
auvtw/n
Mat 14:15 de,
oi` maqhtai, prosh/lqon
ovyi,aj genome,nhj auvtw/|
o` to,poj evstin e;rhmoj

le,gontej
kai,
h` w[ra parh/lqen
h;dh
(X) avpo,luson tou.j o;clouj
i[na
(X) avgora,swsin brw,mata
avpelqo,ntej eàutoi/j
eivj ta.j kw,maj

Mat 14:16 de,
o` ÎVIhsou/jÐ ei=pen (X) e;cousin crei,an

ouv avpelqei/n
auvtoi/j
fagei/n
Mat 14:17 de,
u`mei/j do,te
oi` le,gousin
auvtoi/j
auvtw/|
(X) e;comen (X)

ouvk w-de
a;rtouj
eiv mh,
(X) $e;comen% pe,nte
kai,
ivcqu,aj
du,o
Mat 14:18 de,
o` ei=pen
(X) fe,rete auvtou,j

moi w-de
Mat 14:19 euvlo,ghsen
avnable,yaj
kai, (X) kai, eivj to.n ouvrano,n
e;dwken tou.j a;rtouj
kla,saj toi/j maqhtai/j
tou.j o;clouj avnakliqh/nai
evpi, tou/ co,rtou

de, keleu,saj
tou.j a;rtouj
labw,n pe,nte
kai,
tou.j ivcqu,aj
du,o
oi` maqhtai, $e;dwkan%
toi/j o;cloij
Mat 14:20 e;fagon

kai, pa,ntej kai,
evcorta,sqhsan
kai,
(X) h=ran to. perisseu/on kofi,nouj

tw/n klasma,twn dw,deka plh,reij
Mat 14:21 de,

oi` evsqi,ontej
h=san a;ndrej
pentakisci,lioi
w`sei, gunaikw/n
cwri,j kai,
paidi,wn
Mat 14:22 evmbh/nai
kai, tou.j maqhta,j eivj to. ploi/on

kai,
(X) hvna,gkasen proa,gein auvto,n
euvqe,wj eivj to. pe,ran (X) avpolu,sh| tou.j o;clouj

e[wj (X) ou-
Mat 14:23 kai,
(X) avne,bh de,
eivj to. o;roj proseu,xasqai (X) h=n mo,noj
katV ivdi,an evkei/

avpolu,saj tou.j o;clouj
ovyi,aj genome,nhj
Mat 14:24 de,
to. ploi/on avpei/cen

h;dh avpo, th/j gh/j basanizo,menon
stadi,ouj u`po, tw/n kuma,twn
pollou,j ga,r
o` a;nemoj h=n evnanti,oj
Mat 14:25 de,
(X) h=lqen
fulakh/| pro,j auvtou,j peripatw/n
teta,rth|
evpi, th.n qa,lassan
th/j nukto,j
Mat 14:26 de, evtara,cqhsan
le,gontej
oi` maqhtai, kai,
o[ti
e;kraxan (X) evstin fa,ntasma
auvto,n peripatou/nta avpo, tou/ fo,bou
ivdo,ntej evpi, th/j qala,sshj
Mat 14:27 de,
Îo` VIhsou/jÐ evla,lhsen

(X) qarsei/te
euvqu,j le,gwn
auvtoi/j
evgw, eivmi
(X) fobei/sqe
Mat 14:28 de,
mh,
o` Pe,troj ei=pen
avpokriqei,j ku,rie
me evlqei/n
auvtw/| (X) ke,leuson
pro,j se
eiv
su, ei= evpi, ta. u[data
Mat 14:29 de,
o` ei=pen periepa,thsen
kai,
(X) evlqe, Îo`Ð Pe,troj evpi, ta. u[data

kai,
h=lqen
kataba,j pro,j to.n VIhsou/n
Mat 14:30 de, evfobh,qh avpo, tou/ ploi,ou
ble,pwn to.n a;nemon Îivscuro,nÐ

(X) kai,
e;kraxen
kataponti,zesqai
avrxa,menoj
le,gwn
ku,rie
(X) sw/son me
Mat 14:31 de, evpela,beto auvtou/
o` VIhsou/j kai, evktei,naj th.n cei/ra
euvqe,wj le,gei
auvtw/| ovligo,piste
(X) evdi,stasaj
eivj ti,
Mat 14:32 kai,
o` a;nemoj evko,pasen
auvtw/n avnaba,ntwn
eivj to. ploi/on
Mat 14:33 de,

evn tw/| ploi,w|
oi` proseku,nhsan auvtw/|
le,gontej
(X) ei= uiò,j

Mat 14:34 kai,
avlhqw/j qeou/
(X) h=lqon
diapera,santej evpi, th.n gh/n
eivj Gennhsare,t
Mat 14:35-36 kai, oi` a;ndrej avpe,steilan

tou/ to,pou evpigno,ntej auvto,n eivj th.n peri,cwron
evkei,nou o[lhn evkei,nhn
tou.j e;contaj
kai, prosh,negkan
kakw/j
auvtw/| pa,ntaj
(X) kai, (X) a[ywntai tou/ kraspe,dou
mo,non tou/ i`mati,ou
i[na
kai, pareka,loun auvto,n
auvtou/
(X) diesw,qhsan o[soi h[yanto
Mat 15:1-2 Farisai/oi ga,r
prose,rcontai (X) ni,ptontai ta.j cei/raj
kai,
grammatei/j to,te le,gontej ouv Îauvtw/nÐ
tw/| VIhsou/ o[tan
(X) evsqi,wsin a;rton
avpo, ~Ierosolu,mwn
oi` maqhtai, parabai,nousin th.n para,dosin

sou dia, ti, tw/n presbute,rwn
Mat 15:3 de,
o` ei=pen
u`mei/j parabai,nete th.n evntolh,n
kai, dia, ti, tou/ qeou/
dia, th.n para,dosin
Mat 15:4 ga,r u`mw/n

to.n pate,ra
o` qeo,j ei=pen (X) ti,ma
kai, kai,
th.n mhte,ra
pate,ra
o` kakologw/n h;
mhte,ra
teleuta,tw
qana,tw|
Mat 15:5-6 de, u`mei/j le,gete
(X) timh,sei to.n pate,ra

ouv mh, auvtou/
o[j ei;ph|
kai,
a;n tw/| patri,
(X) $evstin% dw/ron
h;
th/| mhtri,
(X) wvfelhqh/|j
(X) hvkurw,sate to.n lo,gon
o[ evx evmou/
dia, th.n para,dosin tou/ qeou/
eva,n
u`mw/n
Mat 15:7-9 u`pokritai,
o` lao,j tima/| me
VHsai<aj evprofh,teusen
ou-toj toi/j cei,lesin
kalw/j le,gwn de,
h` kardi,a avpe,cei
peri, u`mw/n
de, auvtw/n po,rrw avpV evmou/
(X) se,bontai me
ma,thn
dida,skontej evnta,lmata didaskali,aj

avnqrw,pwn
Mat 15:10-11
avkou,ete
(X) kai,
kai,
suni,ete
(X) ei=pen
to. eivserco,menon
auvtoi/j
eivj to. sto,ma
proskalesa,menoj to.n o;clon koinoi/ to.n a;nqrwpon
to. evkporeuo,menon
ouv
avlla, evk tou/ sto,matoj
tou/to koinoi/ to.n a;nqrwpon
Mat 15:12 oi` maqhtai, le,gousin

to,te oi` Farisai/oi evskandali,sqhsan
o[ti avkou,santej to.n lo,gon
(X) oi=daj
Mat 15:13 de,
o` ei=pen
avpokriqei,j futei,a evkrizwqh,setai

pa/sa
o` path,r evfu,teusen h[n

mou o` ouvra,nioj ouvk
Mat 15:14
(X) a;fete auvtou,j
(X) eivsin o`dhgoi,

tufloi, Îtuflw/nÐ
de,
avmfo,teroi pesou/ntai
eivj bo,qunon
eva,n
tuflo,j o`dhgh/| tuflo,n
Mat 15:15 de,
o` Pe,troj ei=pen
avpokriqei,j auvtw/|
(X) fra,son th.n parabolh,n
Mat 15:16 de, h`mi/n Îtau,thnÐ
o` ei=pen
u`mei/j evste avsu,netoi

kai, avkmh,n
Mat 15:17 to. eivsporeuo,menon

cwrei/
eivj to. sto,ma
ouv eivj th.n koili,an
kai,
pa/n evkba,lletai
o[ti
(X) noei/te eivj avfedrw/na
Mat 15:18 de, ta. evkporeuo,mena
evk tou/ sto,matoj

evxe,rcetai
evk th/j kardi,aj

kai,
evkei/na koinoi/ to.n a;nqrwpon
Mat 15:19 ga,r dialogismoi,
ponhroi,
fo,noi
moicei/ai
evxe,rcontai
pornei/ai
evk th/j kardi,aj
klopai,
yeudomarturi,ai
blasfhmi,ai
Mat 15:20 ta. koinou/nta to.n a;nqrwpon

tau/ta evstin
to. fagei/n
de,
cersi,n
avni,ptoij
koinoi/ to.n a;nqrwpon
ouv
Mat 15:21 kai,
o` VIhsou/j avnecw,rhsen
evxelqw,n eivj ta. me,rh Tu,rou

evkei/qen kai,
Mat 15:22 kai, Sidw/noj
ivdou,
gunh, e;krazen
Cananai,a evxelqou/sa le,gousa
avpo, tw/n o`ri,wn
ku,rie uiò,j
evkei,nwn (X) evle,hson me
Daui,d
h` quga,thr daimoni,zetai
mou kakw/j
Mat 15:23 de,
o` avpekri,qh
ouvk auvth/| lo,gon
kai,
oi` maqhtai, hvrw,toun auvto,n

auvtou/ proselqo,ntej le,gontej
(X) avpo,luson auvth,n
o[ti
Mat 15:24 de, (X) kra,zei
o` ei=pen o;pisqen h`mw/n
avpokriqei,j (X) avpesta,lhn

ouvk eiv mh,
(X) $avpesta,lhn%
Mat 15:25 de, eivj ta. pro,bata
h` proseku,nei auvtw/| ta. avpolwlo,ta oi;kou

VIsrah,l
evlqou/sa le,gousa
ku,rie
(X) boh,qei moi
Mat 15:26 de,
o` ei=pen
avpokriqei,j
labei/n
kai, to.n a;rton

balei/n tw/n te,knwn
toi/j kunari,oij
e;stin kalo,n
ouvk
Mat 15:27 de,
h` ei=pen
nai,
ku,rie
(X) (X)
ga,r
ta. kuna,ria evsqi,ei
kai, avpo, tw/n yici,wn
tw/n pipto,ntwn
avpo, th/j trape,zhj

tw/n kuri,wn
auvtw/n
Mat 15:28 o` VIhsou/j ei=pen
to,te avpokriqei,j w=
auvth/| gu,nai h` pi,stij $evstin% mega,lh
kai, sou
h` quga,thr iva,qh
(X) genhqh,tw
auvth/j avpo, th/j w[raj soi w`j
(X) qe,leij
evkei,nhj
Mat 15:29 kai, h=lqen
metaba,j para, th.n qa,lassan

o` VIhsou/j
kai, evkei/qen th/j Galilai,aj
evka,qhto
avnaba,j evkei/
eivj to. o;roj
Mat 15:30-31 cwlou,j
tuflou,j
prosh/lqon
kullou,j
auvtw/| e;contej
kai, o;cloi kwfou,j
kai, meqV eàutw/n
polloi, kai,
e;rriyan auvtou,j e`te,rouj
para, tou.j po,daj pollou,j
auvtou/
kai,
kwfou,j lalou/ntaj
(X) evqera,peusen auvtou,j
w[ste kullou,j $o;ntaj% u`giei/j

to.n o;clon qauma,sai
kai,
ble,pontaj
kai, cwlou,j peripatou/ntaj
(X) evdo,xasan to.n qeo,n
VIsrah,l
kai, tuflou,j ble,pontaj
Mat 15:32 de,
o` VIhsou/j ei=pen
proskalesa,menoj tou.j maqhta,j

auvtou/
splagcni,zomai
evpi, to.n o;clon

prosme,nousin
o[ti h;dh h`me,rai moi
(X) trei/j
(X) kai, (X) fa,gwsin ti,
kai,
e;cousin
ouvk
avpolu/sai auvtou,j nh,steij

qe,lw
ouv mh,pote
(X) evkluqw/sin
evn th/| o`dw/|
Mat 15:33 kai,
oi` maqhtai, le,gousin

auvtw/|
a;rtoi $e;sontai%
tosou/toi po,qen
w[ste
h`mi/n corta,sai o;clon
evn evrhmi,a| tosou/ton

Mat 15:34 kai,
o` VIhsou/j le,gei
auvtoi/j
(X) e;cete a;rtouj
po,souj
de,
oi` ei=pan $a;rtouj%
(X) $e;comen% e`pta,

kai,
ivcqu,dia
ovli,ga
Mat 15:35-36 tou.j a;rtouj
e;laben e`pta,
kai,
kai, tou.j ivcqu,aj
kai, (X) e;klasen
avnapesei/n kai, euvcaristh,saj

paraggei,laj
evpi, th.n gh/n evdi,dou
de,
tw/| o;clw|
toi/j maqhtai/j
oi` maqhtai, $evdi,doun%

toi/j o;cloij
Mat 15:37
kai, e;fagon kai,

to. perisseu/on
pa,ntej kai, (X) h=ran spuri,daj
evcorta,sqhsan tw/n klasma,twn e`pta, plh,reij
Mat 15:38 de,
oi` evsqi,ontej
h=san a;ndrej
gunaikw/n tetrakisci,lioi
cwri,j kai,
paidi,wn
Mat 15:39 kai, evne,bh
(X) eivj to. ploi/on

kai,
h=lqen
avpolu,saj tou.j o;clouj eivj ta. o[ria
Magada,n
Mat 16:1 kai, Farisai/oi
evpidei/xai shmei/on
oi` kai, evphrw,thsan auvto,n
auvtoi/j evk tou/ ouvranou/
Saddoukai/oi proselqo,ntej
peira,zontej
Mat 16:2-3 de,
o` ei=pen
auvtoi/j
avpokriqei,j
Îovyi,aj genome,nhj
(X) le,gete euvdi,a (X)
kai,
ga,r
o` ouvrano,j purra,zei
prwi<
ceimw,n (X)
sh,meron
ga,r
diakri,nein to. pro,swpon
o` ouvrano,j purra,zei
ginw,skete
tou/ ouvranou/
stugna,zwn
(X) me,n
de, $diakri,nein% ta. shmei/a
du,nasqeÐ
tw/n kairw/n
ouv
Mat 16:4 genea, evpizhtei/ shmei/on kai,

ponhra, (X) avph/lqen
kai, katalipw,n auvtou,j

kai, moicali,j
shmei/on doqh,setai
ouv auvth/| eiv mh,
to. shmei/on $doqh,setai%
VIwna/
Mat 16:5 kai,

labei/n a;rtouj
oi` maqhtai, evpela,qonto
evlqo,ntej
eivj to. pe,ran
Mat 16:6 de,
o` VIhsou/j ei=pen
o`ra/te
auvtoi/j
(X)
kai,
prose,cete
avpo, th/j zu,mhj Farisai,wn
Mat 16:7 de, tw/n kai,

oi` dielogi,zonto Saddoukai,wn
evn eàutoi/j le,gontej
(X) (X)
o[ti
(X) evla,bomen a;rtouj
ouvk
Mat 16:8 de,
o` VIhsou/j ei=pen
(X) e;cete a;rtouj
gnou,j ovligo,pistoi
o[ti ouvk
(X) dialogi,zesqe
ti, evn eàutoi/j
Mat 16:9-10 tou.j a;rtouj

pe,nte tw/n pentakiscili,wn
noei/te kai,
kofi,nouj
(X) ouvde,
ou;pw mnhmoneu,ete (X) evla,bete po,souj
ouvde,
tou.j a;rtouj
e`pta, tw/n tetrakiscili,wn
kai,
spuri,daj
(X) evla,bete po,saj
Mat 16:11 (X) ei=pon
ouv peri, a;rtwn
o[ti
(X) noei/te
u`mi/n
pw/j ouv
de,
(X) prose,cete
avpo, th/j zu,mhj Farisai,wn

tw/n kai,
Saddoukai,wn
Mat 16:12 prose,cein avpo, th/j zu,mhj

(X) ei=pen
ouvk tw/n a;rtwn
o[ti avllV
(X) sunh/kan avpo, th/j didach/j Farisai,wn
to,te tw/n kai,
Saddoukai,wn
Mat 16:13 de,
o` VIhsou/j hvrw,ta tou.j maqhta,j
le,gwn auvtou/
evlqw,n to.n uiò,n ei=nai ti,na
eivj ta. me,rh tou/ avnqrw,pou
Kaisarei,aj th/j oi` a;nqrwpoi le,gousin

Fili,ppou
Mat 16:14 $to.n uiò,n% $ei=nai% VIwa,nnhn to.n baptisth,n
de, $tou/ avnqrw,pou%
oi` ei=pan oi` $le,gousin%
me,n $to.n uiò,n% $ei=nai% VHli,an

de,
$tou/ avnqrw,pou%
a;lloi $le,gousin%
VIeremi,an
$to.n uiò,n% $ei=nai%
de, h;
$tou/ avnqrw,pou% e[na
e[teroi $le,gousin%
tw/n profhtw/n
auvtoi/j de,
me ei=nai ti,na
u`mei/j le,gete
Mat 16:16 de,
Pe,troj Si,mwn ei=pen
avpokriqei,j su, ei= o` cristo,j o` uiòj,

tou/ qeou/
Mat 16:17 de,
o` VIhsou/j ei=pen tou/ zw/ntoj
Si,mwn Bariwna/
(X) ei= maka,rioj
sa.rx
kai, avpeka,luyen
o[ti ai-ma soi
ouvk
avllV
o` path,r $avpeka,luyen%
mou

o`
Mat 16:18 de,
evgw, le,gw su, ei= Pe,troj

kai, soi
o[ti
kai, (X) oivkodomh,sw th.n evkklhsi,an
evpi, th/| pe,tra| mou

kai, tau,th|
pu,lai katiscu,sousin auvth/j

a[|dou ouv
Mat 16:19 (X) dw,sw ta.j klei/daj
soi th/j basilei,aj

tw/n ouvranw/n
kai,
(X) e;stai dedeme,non (X) dh,sh|j o[
evn toi/j ouvranoi/j evpi, th/j gh/j eva,n

kai,
(X) e;stai lelume,non (X) lu,sh|j o[
evn toi/j ouvranoi/j evpi, th/j gh/j eva,n
Mat 16:20 auvto,j evstin o` cristo,j
o[ti
(X) ei;pwsin
i[na mhdeni,
(X) diestei,lato
to,te toi/j maqhtai/j
Mat 16:21 avpelqei/n
eivj ~Ieroso,luma
kai, presbute,rwn
paqei/n polla,
kai,
auvto,n
kai, avpo, tw/n avrciere,wn
avpoktanqh/nai kai,
kai, grammate,wn
evgerqh/nai
th/| h`me,ra|
tri,th|
dei/
o[ti
deiknu,ein
o` VIhsou/j h;rxato
toi/j maqhtai/j
avpo, to,te
auvtou/
Mat 16:22 kai, evpitima/n auvtw/|
o` Pe,troj h;rxato le,gwn
proslabo,menoj auvto,n ku,rie $o` qeo,j% $ei;h% i[lewj

soi
Mat 16:23 de, tou/to e;stai
o` ei=pen ouv mh, soi
strafei,j tw/| Pe,trw| satana/ u[page
(X) ovpi,sw mou
ei= ska,ndalon
evmou/
ta,
o[ti
(X) fronei/j ouv tou/ qeou/
avlla,
ta,
tw/n avnqrw,pwn
Mat 16:24 avparnhsa,sqw eàuto,n
o` VIhsou/j ei=pen
kai,
to,te avra,tw to.n stauro,n
(X)
toi/j maqhtai/j auvtou/
kai,
auvtou/
avkolouqei,tw moi
eiv evlqei/n
tij qe,lei
ovpi,sw mou
Mat 16:25 sw/sai th.n yuch,n

ga,r (X) avpole,sei auvth,n o[j qe,lh|
auvtou/
eva,n
dV
(X) eu`rh,sei auvth,n o[j avpole,sh| th.n yuch,n

a;n e[neken evmou/ auvtou/
Mat 16:26 ga,r
a;nqrwpoj wvfelhqh,setai
kerdh,sh| to.n ko,smon
ti, eva,n
(X) de, o[lon
zhmiwqh/|
h;
th.n yuch,n
a;nqrwpoj dw,sei ti, avnta,llagma
auvtou/
th/j yuch/j
auvtou/
Mat 16:27 e;rcesqai

me,llei
ga,r evn th/| do,xh| meta, tw/n avgge,lwn
o` uiò,j kai, tou/ patro,j auvtou/
tou/ avnqrw,pou auvtou/
avpodw,sei
to,te kata, th.n pra/xin
e`ka,stw| auvtou/
Mat 16:28 (X) le,gw

avmh,n
o[ti
u`mi/n tinej eivsi,n
tw/n e`stw,twn oi[tinej geu,swntai qana,tou

w-de ouv mh, to.n uiò,n evrco,menon
tou/ avnqrw,pou evn th/| basilei,a|
e[wj
auvtou/
(X) i;dwsin
a;n
Mat 17:1 kai, to.n Pe,tron
kai,
paralamba,nei VIa,kwbon
o` VIhsou/j kai, kai,
avnafe,rei auvtou,j VIwa,nnhn to.n avdelfo,n
meqV h`me,raj eivj o;roj auvtou/
e[x katV ivdi,an u`yhlo,n
Mat 17:2 kai, (X) metemorfw,qh
e;mprosqen auvtw/n
kai, to. pro,swpon e;lamyen

auvtou/ w`j
o` h[lioj (X)
de,
ta. i`ma,tia evge,neto leuka,

auvtou/ w`j
Mat 17:3 kai, to. fw/j (X)
ivdou, Mwu?sh/j
w;fqh
kai,
VHli,aj auvtoi/j sullalou/ntej
metV auvtou/
Mat 17:4 de,
o` Pe,troj ei=pen
avpokriqei,j tw/| VIhsou/
h`ma/j ei=nai
w-de
evstin kalo,n
ku,rie
poih,sw skhna,j mi,an
(X) w-de trei/j soi

kai,
$poih,sw% mi,an
eiv Mwu?sei/
kai,
(X) qe,leij
mi,an
VHli,a|
Mat 17:5 ivdou,
nefe,lh evpeski,asen auvtou,j

fwteinh,
kai,
ivdou,
fwnh, (X)
evk th/j nefe,lhj le,gousa

auvtou/ lalou/ntoj
e;ti
mou
(X) euvdo,khsa
o` avgaphto,j
evn w-|
(X) avkou,ete auvtou/
Mat 17:6 kai, e;pesan
oi` maqhtai, evpi, pro,swpon

kai,
auvtw/n
evfobh,qhsan
avkou,santej sfo,dra
Mat 17:7 kai, prosh/lqen
o` VIhsou/j
kai,
ei=pen
evge,rqhte
(X) kai,
a`ya,menoj auvtw/n
fobei/sqe
mh,
Mat 17:8 de,
(X) ei=don ouvde,na
eiv mh,
(X) (X) VIhsou/n
evpa,rantej tou.j ovfqalmou,j
auvto,n mo,non
auvtw/n
Mat 17:9 kai,
o` VIhsou/j evnetei,lato
auvtoi/j le,gwn
auvtw/n katabaino,ntwn
(X) ei;phte to. o[rama
evk tou/ o;rouj
mhdeni, e[wj (X)
o` uiò,j evgerqh/|
Mat 17:10 kai, tou/ avnqrw,pou ou-
oi` maqhtai, evphrw,thsan auvto,n evk nekrw/n
le,gontej
ou=n
oi` grammatei/j le,gousin

ti,
VHli,an evlqei/n o[ti

prw/ton
dei/
Mat 17:11-12 e;rcetai
de, VHli,aj kai,
o` ei=pen me,n avpokatasth,sei pa,nta

de,
avpokriqei,j (X) le,gw
u`mi/n o[ti
VHli,aj h=lqen
h;dh evpe,gnwsan auvto,n
kai,
(X) ouvk
avllV
evpoi,hsan (X)
evn auvtw/|
(X) hvqe,lhsan o[sa
pa,scein
o` uiò,j me,llei
u`pV auvtw/n
kai, tou/ avnqrw,pou ou[twj
Mat 17:13 (X) ei=pen
o[ti auvtoi/j peri, VIwa,nnou tou/ baptistou/

oi` maqhtai, sunh/kan
to,te
Mat 17:14-15 kai,
a;nqrwpoj prosh/lqen gonupetw/n auvto,n

auvtw/|
kai,
(X) evlqo,ntwn le,gwn
pro,j to.n o;clon ku,rie
(X) evle,hson to.n uiò,n

mou
selhnia,zetai
o[ti
(X)
kai,
pa,scei
kakw/j ga,r
(X) pi,ptei polla,kij eivj to. pu/r
kai,
polla,kij eivj to. u[dwr

Mat 17:16 kai, (X) prosh,negka auvto,n
toi/j maqhtai/j
kai, sou
qerapeu/sai auvto,n
(X) hvdunh,qhsan
ouvk
Mat 17:17 de,
o` VIhsou/j ei=pen (X) avne,xomai u`mw/n
avpokriqei,j e[wj po,te
w= genea, a;pistoj
(X) fe,rete auvto,n
kai, diestramme,nh
moi w-de
(X) e;somai
e[wj po,te meqV u`mw/n
Mat 17:18 kai, o` VIhsou/j evpeti,mhsen auvtw/|
kai,
to. daimo,nion evxh/lqen
avpV auvtou/
kai,
o` pai/j evqerapeu,qh
avpo, th/j w[raj

evkei,nhj
Mat 17:19 oi` maqhtai, ei=pon

to,te evkbalei/n auvto,
h`mei/j hvdunh,qhmen
proselqo,ntej ouvk
dia, ti,
tw/| VIhsou/ katV ivdi,an
Mat 17:20 de,
o` le,gei
auvtoi/j
(X) $hvdunh,qhte%
$ouvk% dia, th.n ovligopisti,an
u`mw/n
ga,r
(X) le,gw (X) evrei/te
avmh,n tw/| o;rei
(X) meta,ba
u`mi/n kai, tou,tw|
e;nqen
(X) metabh,setai evkei/
kai,
ouvde,n avdunath,sei
eva,n
(X) e;chte pi,stin
u`mi/n
w`j
$o;nta% ko,kkon
sina,pewj
Mat 17:21 -- This verse is absent from NA28.
Mat 17:22-23
de,
paradi,dosqai
o` VIhsou/j ei=pen o` uiò,j me,llei
eivj cei/raj
auvtoi/j tou/ avnqrw,pou
kai, avnqrw,pwn
auvtw/n sustrefome,nwn (X) avpoktenou/sin auvto,n
evn th/| Galilai,a| kai,
(X) evgerqh,setai
kai,
th/| h`me,ra|
(X) evluph,qhsan
tri,th|
sfo,dra
Mat 17:24 de, oi` lamba,nontej ta. di,dracma prosh/lqon

tw/| Pe,trw|
kai,
ei=pan
auvtw/n evlqo,ntwn o` dida,skaloj
eivj Kafarnaou,m u`mw/n
ouv
(X) telei/ Îta.Ð di,dracma

kai,
nai,
o` VIhsou/j proe,fqasen auvto,n
le,gwn
evlqo,nta Si,mwn
oi` basilei/j
eivj th.n oivki,an ti, dokei/
th/j gh/j
te,lh soi
(X) lamba,nousin h;
avpo, ti,nwn kh/nson
(X) $lamba,nousin% avpo, tw/n ui`w/n

auvtw/n
h;
avpo, tw/n avllotri,wn
Mat 17:26 de,
o` VIhsou/j e;fh
auvtw/| a;ra
(X) eivpo,ntoj ge
$lamba,nousin% oi` uiòi, eivsin evleu,qeroi

(X)
avpo, tw/n avllotri,wn
Mat 17:27 de, ba,le a;gkistron
kai,
a=ron to.n ivcqu,n
poreuqei,j avnaba,nta
kai,
eivj qa,lassan prw/ton
eu`rh,seij stath/ra
(X)
avnoi,xaj to. sto,ma
auvtou/
i[na
(X) skandali,swmen auvtou,j
do,j evkei/non
mh,
auvtoi/j evmou/
labw,n avnti, kai,

sou/
Mat 18:1 oi` maqhtai, prosh/lqon
evn th/| w[ra| le,gontej
tw/| VIhsou/ evkei,nh| a;ra
ti,j evstin mei,zwn
evn th/| basilei,a|

Mat 18:2-3 kai, e;sthsen auvto,
tw/n ouvranw/n
evn me,sw|
(X) kai, auvtw/n
ei=pen
proskalesa,menoj paidi,on
(X) le,gw
avmh,n
(X) eivse,lqhte
u`mi/n
ouv mh, eivj th.n basilei,an
tw/n ouvranw/n
strafh/te
eva,n
(X) kai,
Mat 18:4 ou=n mh, ge,nhsqe
ou-toj evstin o` mei,zwn w`j

ta. paidi,a (X)
evn th/| basilei,a|
tw/n ouvranw/n
o[stij tapeinw,sei eàuto,n
w`j
to. paidi,on (X)
tou/to
Mat 18:5 kai,
(X) de,cetai evme,
o[j de,xhtai paidi,on

eva,n evpi, tw/| ovno,mati e[n toiou/to
mou
Mat 18:6 dV o[j skandali,sh| e[na
a;n tw/n mikrw/n
tou,twn tw/n pisteuo,ntwn
eivj evme,
mu,loj kremasqh/|
ovniko,j peri, to.n tra,chlon
kai,
auvtou/
(X) katapontisqh/|
evn tw/| pela,gei

i[na th/j qala,sshj
sumfe,rei
auvtw/|
Mat 18:7 ouvai, (X)

tw/| ko,smw| avpo, tw/n skanda,lwn
ta. ska,ndala evlqei/n

ga,r $evstin% avna,gkh
plh,n
ouvai, (X) to. ska,ndalon e;rcetai
tw/| avnqrw,pw| diV ou-
Mat 18:8 de, e;kkoyon

(X) kai, auvto,n
ba,le
avpo, sou/ h` cei,r

eiv
sou skandali,zei se
h;
kullo,n o` pou,j
eivselqei/n sou
h;
eivj th.n zwh,n cwlo,n
evstin kalo,n blhqh/nai cei/raj

soi, eivj to. pu/r e;conta du,o
h;
to. aivw,nion po,daj
h;
(X) du,o
Mat 18:9 kai, e;xele
(X) kai, auvto,n
ba,le
avpo, sou/
eiv
o` ovfqalmo,j skandali,zei se
eivselqei/n mono,fqalmon sou
eivj th.n zwh,n
evstin kalo,n blhqh/nai

soi, eivj th.n ge,ennan e;conta ovfqalmou,j
tou/ puro,j du,o
h;
(X)
Mat 18:10 (X) o`ra/te

mh,
(X) katafronh,shte e`no,j
ga,r tw/n mikrw/n

(X) le,gw tou,twn
u`mi/n
o[ti
oi` a;ggeloi ble,pousin to. pro,swpon
auvtw/n evn ouvranoi/j tou/ patro,j
dia, panto,j mou

evn ouvranoi/j
tou/
Mat 18:11 -- This verse is absent from NA28.
Mat 18:12 ti, dokei/ ouvci, avfh,sei ta. evnenh,konta evnne,a

u`mi/n evpi, ta. o;rh
(X)
kai,
to. planw,menon
zhtei/
poreuqei,j
eva,n pro,bata ge,nhtai
e`kato,n avnqrw,pw|
kai,
e[n planhqh/| tini
evx auvtw/n
Mat 18:13 kai,
(X) le,gw
avmh,n
o[ti
(X) cai,rei
u`mi/n
evpV auvtw/|
eva,n eu`rei/n auvto,
ma/llon
ge,nhtai
h;
(X) $cai,rei%
evpi, toi/j evnenh,konta evnne,a

Mat 18:14 e[n avpo,lhtai toi/j peplanhme,noij
tw/n mikrw/n i[na mh,
e;stin qe,lhma
tou,twn
ou[twj ouvk e;mprosqen tou/ patro,j
evn ouvranoi/j
Mat 18:15-17 de, u`mw/n tou/
u[page
(X)
e;legxon auvto,n
sou/
metaxu, kai,
eva,n
o` avdelfo,j a`marth,sh| mo,nou auvtou/
sou Îeivj se,Ð
(X) evke,rdhsaj to.n avdelfo,n
eva,n sou
(X) avkou,sh| sou
e[na
(X) para,labe
h;
de, du,o
meta, sou/ i[na e;ti
r`h/ma staqh/|
eva,n
(X) avkou,sh| pa/n evpi, sto,matoj
de,
mh, martu,rwn du,o
(X) eivpe,
h;
eva,n th/| evkklhsi,a| triw/n
de, (X) parakou,sh| auvtw/n
(X) e;stw
o` evqniko,j
eva,n soi w[sper
(X) parakou,sh| th/j evkklhsi,aj kai, (X)
kai, o` telw,nhj
Mat 18:18
(X) le,gw (X) e;stai dedeme,na (X) dh,shte o[sa
avmh,n evn ouvranw/| evpi, th/j gh/j eva,n
kai,
u`mi/n
(X) e;stai lelume,na (X) lu,shte o[sa
evn ouvranw/| evpi, th/j gh/j eva,n
Mat 18:19 (X) le,gw

pa,lin
o[ti
(X) genh,setai
Îavmh,nÐ
auvtoi/j para, tou/ patro,j
u`mi/n evn ouvranoi/j
mou tou/
eva,n
du,o sumfwnh,swsin
ga,r evx u`mw/n evpi, th/j gh/j peri, pra,gmatoj

Mat 18:20
panto,j
(X) eivmi
(X) aivth,swntai ou-
evkei/ evn me,sw|
eva,n
auvtw/n
du,o
eivsin sunhgme,noi
h;
trei/j ou- eivj to. o;noma
evmo,n
Mat 18:21 o` Pe,troj ei=pen

to,te ku,rie o` avdelfo,j a`marth,sei
proselqw,n auvtw/| mou posa,kij eivj evme,

kai,
(X) (X) (X) avfh,sw
e[wj e`pta,kij auvtw/|
o` VIhsou/j le,gei
Mat 18:22
auvtw/|
(X) le,gw (X) (X)
soi ouv e[wj e`pta,kij
avllV
(X) (X)
e[wj e`bdomhkonta,kij e`pta,
Mat 18:23 h` basilei,a w`moiw,qh
tw/n ouvranw/n dia, tou/to avnqrw,pw| basilei/
suna/rai lo,gon
o[j hvqe,lhsen
meta, tw/n dou,lwn
auvtou/
Mat 18:24 de,
ovfeile,thj proshne,cqh
sunai,rein
ei-j tala,ntwn auvtw/| auvtou/ avrxame,nou
muri,wn
Mat 18:25 de, auvto,n
kai,
th.n gunai/ka
praqh/nai
kai,
ta. te,kna
kai,
pa,nta
(X) e;cei o[sa
o` ku,rioj evke,leusen kai,

avpodoqh/nai
auvtou/ e;contoj
mh, avpodou/nai
Mat 18:26 ou=n
o` dou/loj proseku,nei auvtw/|

(X) makroqu,mhson
pesw,n le,gwn
evpV evmoi,
kai,
(X) avpodw,sw pa,nta

soi
Mat 18:27 de, avpe,lusen auvto,n

o` ku,rioj kai,
tou/ dou,lou avfh/ken to. da,neion
splagcnisqei,j
evkei,nou auvtw/|
Mat 18:28
de, eu-ren e[na o[j w;feilen dhna,ria
tw/n sundou,lwn auvtw/| e`kato,n
o` dou/loj
kai, auvtou/
evkei/noj
e;pnigen $auvto,n%
evxelqw,n krath,saj auvto,n
le,gwn
(X) avpo,doj
eiv
(X) ovfei,leij ti
Mat 18:29 ou=n
o` su,ndouloj pareka,lei auvto,n

auvtou/ pesw,n le,gwn (X) makroqu,mhson
evpV evmoi,
kai,
Mat 18:30 de, h;qelen (X) avpodw,sw
o` ouvk soi
avllV
e;balen auvto,n
eivj fulakh,n e[wj to. ovfeilo,menon

(X) avpodw/|
avpelqw,n
Mat 18:31 ou=n evluph,qhsan

sfo,dra
oi` su,ndouloi kai,
ta. geno,mena
auvtou/
diesa,fhsan
evlqo,ntej tw/| kuri,w| pa,nta
ta. geno,mena eàutw/n

ivdo,ntej
Mat 18:32-33 dou/le
ponhre,
(X) avfh/ka th.n ovfeilh,n
soi pa/san
evkei,nhn
evpei,
o` ku,rioj le,gei (X) pareka,lesaj me
auvtou/ to,te
auvtw/| ouvk se, evleh/sai to.n su,ndoulon
proskalesa,menoj auvto,n
kai, sou
w`j
evgw, hvle,hsa se,
kai,
e;dei
Mat 18:34 kai,
o` ku,rioj pare,dwken auvto,n

auvtou/ toi/j basanistai/j e[wj (X)
to. ovfeilo,menon
ovrgisqei,j (X) avpodw/|
ou- pa/n
Mat 18:35 o` path,r poih,sei

kai, ou[twj eva.n mh,
e[kastoj avfh/te
mou u`mi/n
tw/| avdelfw/| avpo, tw/n kardiw/n
o` ouvra,nioj
auvtou/ u`mw/n
Mat 19:1 meth/ren
kai, (X) avpo, th/j Galilai,aj

kai,
h=lqen
eivj ta. o[ria

th/j VIoudai,aj

evge,neto
o[te
tou,touj
Mat 19:2 kai, o;cloi hvkolou,qhsan auvtw/|
polloi,
kai,
evkei/
Mat 19:3 kai,
Farisai/oi prosh/lqon peira,zontej auvto,n

auvtw/|
kai,
le,gontej
avpolu/sai th.n gunai/ka
kata, aivti,an auvtou/ eiv
pa/san
e;xestin
avnqrw,pw|
Mat 19:4 de,
o` ei=pen
a;rsen
avpokriqei,j o` kti,saj
evpoi,hsen auvtou,j
kai,
ouvk
avpV avrch/j qh/lu
o[ti
(X) avne,gnwte
Mat 19:5 to.n pate,ra
kai, katalei,yei
$o` kti,saj% kai,
ei=pen a;nqrwpoj th.n mhte,ra
kai,
kollhqh,setai
kai, e[neka tou,tou th/| gunaiki,

auvtou/
eivj sa,rka
oi` du,o e;sontai
mi,an
Mat 19:6
w[ste du,o ou=n
(X) eivsi,n ouvke,ti a;nqrwpoj cwrize,tw (X)

avlla,
mh,
sa,rx
mi,a o` qeo,j sune,zeuxen o[
Mat 19:7
(X) le,gousin
dou/nai bibli,on
auvtw/| ou=n
avpostasi,ou
kai,
Mwu?sh/j evnetei,lato
avpolu/sai Îauvth,nÐ
ti,
Mat 19:8 avpolu/sai ta.j gunai/kaj

(X) le,gei Mwu?sh/j evpe,treyen
u`mw/n
auvtoi/j o[ti pro,j th.n sklhrokardi,an
de,
u`mi/n u`mw/n
(X) ge,gonen
Mat 19:9 de, ouv ou[twj
avpV avrch/j
(X) le,gw
u`mi/n avpolu,sh| th.n gunai/ka
o[ti
evpi, pornei,a| auvtou/
(X) moica/tai o[j kai,
mh,
a;n
gamh,sh| a;llhn
Mat 19:10 oi` maqhtai, le,gousin
Îauvtou/Ð auvtw/| gamh/sai
sumfe,rei
ouv
eiv
h` aivti,a evstin
tou/ avnqrw,pou ou[twj
Mat 19:11 de, meta, th/j gunaiko,j

o` ei=pen
auvtoi/j pa,ntej
ouv cwrou/sin to.n lo,gon

avllV
(X) Îtou/tonÐ
(X) de,dotai
oi-j
Mat 19:12 ga,r euvnou/coi eivsin oi[tinej evgennh,qhsan
evk koili,aj
kai, ou[twj mhtro,j
euvnou/coi eivsin oi[tinej euvnouci,sqhsan
u`po, tw/n avnqrw,pwn

kai,
euvnou/coi eivsin oi[tinej euvnou,cisan eàutou,j
dia, th.n basilei,an

cwrei/n tw/n ouvranw/n
o` duna,menoj
cwrei,tw
Mat 19:13 paidi,a proshne,cqhsan

evpiqh/| ta.j cei/raj
to,te i[na
(X) kai, auvtoi/j
de, auvtw/|
proseu,xhtai
oi` maqhtai, evpeti,mhsan auvtoi/j
Mat 19:14 de,
o` VIhsou/j ei=pen
a;fete ta. paidi,a
(X) kai,
evlqei/n
kwlu,ete auvta,
pro,j me
mh,
ga,r
h` basilei,a evstin tw/n toiou,twn
tw/n ouvranw/n
Mat 19:15 kai,
(X) evporeu,qh
evpiqei,j ta.j cei/raj evkei/qen
auvtoi/j
Mat 19:16 kai,
ivdou,
ei-j ei=pen
proselqw,n dida,skale
auvtw/| (X) poih,sw avgaqo,n

ti,
i[na
(X) scw/ zwh,n
aivw,nion
Mat 19:17 de, (X) evrwta/|j me

ti, peri, tou/ avgaqou/
o` ei=pen
auvtw/| o` avgaqo,j evstin ei-j
de,
(X) th,rhson ta.j evntola,j
eiv eivselqei/n
(X) qe,leij
eivj th.n zwh,n
Mat 19:18-19 (X) le,gei
auvtw/|
(X) $thrh,sw% $evntola,j%
poi,aj
foneu,seij
ouv
moiceu,seij
to,
de, ouv
o` VIhsou/j ei=pen (X) kle,yeij
ouv
(X) $th,rhson%
kai,
yeudomarturh,seij
ouv to.n pate,ra
ti,ma kai,
th.n mhte,ra
(X) avgaph,seij to.n plhsi,on

sou
w`j
$o;nta% seauto,n
Mat 19:20 o` neani,skoj le,gei

(X) evfu,laxa tau/ta
auvtw/| pa,nta
(X) u`sterw/ ti,

e;ti
Mat 19:21 u[page

ta. u`pa,rconta
o` VIhsou/j e;fh pw,lhson
auvtw/| kai, sou
do,j
kai, Îtoi/jÐ ptwcoi/j
(X) e[xeij qhsauro,n

kai,
evn ouvranoi/j
deu/ro
eiv ei=nai te,leioj
(X) qe,leij
avkolou,qei moi
Mat 19:22 de,
lupou,menoj
o` neani,skoj avph/lqen
avkou,saj to.n lo,gon

ga,r
(X) h=n e;cwn kth,mata
Mat 19:23 de, polla,
o` VIhsou/j ei=pen
toi/j maqhtai/j
(X) le,gw
auvtou/
avmh,n
o[ti
u`mi/n plou,sioj eivseleu,setai
dusko,lwj

Mat 19:24 de,
tw/n ouvranw/n
(X) le,gw
pa,lin
ka,mhlon dielqei/n
u`mi/n
dia, truph,matoj
ràfi,doj
evstin euvkopw,teron
plou,sion eivselqei/n

h;
tou/ qeou/
Mat 19:25 de, (X) (X)
oi` maqhtai, evxeplh,ssonto

sfo,dra le,gontej
avkou,santej a;ra
swqh/nai
ti,j du,natai
Mat 19:26 de,
o` VIhsou/j ei=pen tou/to evstin avdu,naton

auvtoi/j para, avnqrw,poij
de,
evmble,yaj
pa,nta $evstin% dunata,
para, qew/|
Mat 19:27 o` Pe,troj ei=pen
to,te ivdou, avfh,kamen pa,nta
avpokriqei,j auvtw/| h`mei/j kai,

hvkolouqh,samen soi
a;ra
ti, e;stai
h`mi/n
Mat 19:28 de,
o` VIhsou/j ei=pen
auvtoi/j
(X) le,gw
avmh,n
oi` avkolouqh,santej moi u`mi/n
u`mei/j o[ti
u`mei/j kaqh,sesqe
kai, evn th/| paliggenesi,a| evpi, qro,nouj
dw,deka
o[tan
o` uiò,j kaqi,sh|
kri,nontej ta.j fula,j
tou/ avnqrw,pou evpi, qro,nou
dw,deka tou/ VIsrah,l
do,xhj auvtou/
Mat 19:29 kai, lh,myetai

oivki,aj
pa/j e`katontaplasi,ona
kai,
h;
avdelfou,j
klhronomh,sei zwh,n
aivw,nion h;
avdelfa,j
o[stij avfh/ken h;
pate,ra
e[neken tou/ ovno,matoj h;
mhte,ra
mou
h;
te,kna
h;
avgrou,j
Mat 19:30 de, prw/toi e;sontai e;scatoi
polloi,
kai,
e;scatoi $e;sontai% prw/toi
$polloi,%
Mat 20:1 ga,r

tw/n ouvranw/n avnqrw,pw| oivkodespo,th|
o[stij evxh/lqen
prwi< misqw,sasqai evrga,taj
a[ma eivj to.n avmpelw/na
Mat 20:2 de,
auvtou/
(X) avpe,steilen auvtou,j
sumfwnh,saj eivj to.n avmpelw/na
meta, tw/n evrgatw/n auvtou/
evk dhnari,ou
th.n h`me,ran
Mat 20:3-4 kai, a;llouj e`stw/taj avrgou,j
evn th/| avgora/|

ei=den
(X) kai,
ei=pen u`mei/j u`pa,gete
evxelqw,n evkei,noij kai, eivj to.n avmpelw/na

kai,
peri, w[ran
(X) dw,sw (X)
tri,thn
u`mi/n
o[ h=| di,kaion
eva,n
Mat 20:5 de, Îde,Ð
oi` avph/lqon (X) evpoi,hsen

w`sau,twj
evxelqw,n $w[ran%
pa,lin peri, kai, e[kthn
w[ran
evna,thn
Mat 20:6 de, a;llouj e`stw/taj
eu-ren
(X) kai,
le,gei
evxelqw,n auvtoi/j
(X) e`sth,kate avrgoi,
peri, th.n e`ndeka,thn ti, th.n h`me,ran
w-de o[lhn
Mat 20:7 (X) le,gousin
auvtw/|
(X) (X)
o[ti
ouvdei,j evmisqw,sato h`ma/j
(X) le,gei
auvtoi/j
u`mei/j u`pa,gete
kai, eivj to.n avmpelw/na
Mat 20:8 de,
o` ku,rioj le,gei
ka,leson tou.j evrga,taj
tou/ avmpelw/noj tw/| evpitro,pw|
(X) kai,
auvtou/
avpo,doj to.n misqo,n
ovyi,aj genome,nhj auvtoi/j
avrxa,menoj
Mat 20:9 kai, peri, th.n w[ran
avpo, tw/n evsca,twn
e`ndeka,thn
e[wj tw/n prw,twn
avna, dhna,rion
oi` e;labon
evlqo,ntej
Mat 20:10 kai, (X) lh,myontai plei/on
o[ti
oi` prw/toi evno,misan
evlqo,ntej
kai,
avna, dhna,rion
auvtoi, e;labon Îto,Ð
kai,
Mat 20:11-12 de,
(X) evgo,gguzon
kata, tou/ oivkodespo,tou
labo,ntej le,gontej oi` e;scatoi evpoi,hsan

ou-toi w[ran
kai, mi,an
(X) evpoi,hsaj auvtou,j i;souj
to. ba,roj
toi/j basta,sasin kai,
h`mi/n
to.n kau,swna
Mat 20:13 de, e`tai/re th/j h`me,raj

o` ei=pen (X) avdikw/ se
avpokriqei,j ouvk
ouvci,
e`ni,
(X) sunefw,nhsaj
auvtw/n
dhnari,ou moi
Mat 20:14-15 a=ron to. so,n
(X)
kai,
u[page
de,
dou/nai
(X) qe,lw
tw/| evsca,tw|
w`j tou,tw|
(X) (X)
soi,
kai,
Îh;Ð
poih/sai (X) (X) qe,lw o[

ouvk
evn toi/j evmoi/j
e;xesti,n
h; moi
o` ovfqalmo,j evstin ponhro,j

sou o[ti
evgw, eivmi avgaqo,j
Mat 20:16 oi` e;scatoi e;sontai prw/toi
ou[twj
kai,
oi` prw/toi $e;sontai% e;scatoi
$ou[twj%
Mat 20:17-19 kai, pare,laben tou.j Îmaqhta,jÐ
o` VIhsou/j katV ivdi,an dw,deka

kai,
ei=pen
avnabai,nwn evn th/| o`dw/|
eivj ~Ieroso,luma auvtoi/j
(X) avnabai,nomen
eivj ~Ieroso,luma
o` uiò,j paradoqh,setai avrciereu/sin

ivdou,
tou/ avnqrw,pou toi/j kai,
kai,
grammateu/sin
kai,
katakrinou/sin auvto,n
(X) qana,tw|
kai,
kai, paradw,sousin auvto,n evmpai/xai
toi/j e;qnesin kai,

mastigw/sai
(X) evgerqh,setai eivj to,
kai,
th/| h`me,ra|
staurw/sai
tri,th|
Mat 20:20 h` mh,thr prosh/lqen proskunou/sa

tw/n ui`w/n to,te auvtw/| kai,
Zebedai,ou meta, tw/n ui`w/n aivtou/sa ti
auvth/j avpV auvtou/
Mat 20:21 de,
o` ei=pen
auvth/|
(X) qe,leij ti,
(X) le,gei
auvtw/|
(X) eivpe,
i[na
oi` uiòi, kaqi,swsin
ou-toi mou evn th/| basilei,a|
du,o sou
ei-j $kaqi,zwn%
kai,
evk dexiw/n
sou
ei-j $kaqi,zwn%
evx euvwnu,mwn
sou
Mat 20:22 de,
o` VIhsou/j ei=pen (X) aivtei/sqe ti,
avpokriqei,j (X) oi;date

ouvk
piei/n to. poth,rion pi,nein o[

(X) du,nasqe evgw, me,llw
(X) le,gousin
auvtw/|
(X) duna,meqa
Mat 20:23 (X) le,gei (X) pi,esqe to. poth,rion
auvtoi/j mou
kaqi,sai evk dexiw/n

to,
mou
me,n kai,
de, evx euvwnu,mwn
$mou%
dou/nai Îtou/toÐ
e;stin evmo,n
ouvk
avllV
(X) $evstin%
(X)
(X) h`toi,mastai
Mat 20:24 kai,
oi-j u`po, tou/ patro,j
oi` de,ka hvgana,kthsan
mou
avkou,santej peri, tw/n avdelfw/n
du,o
Mat 20:25 oi` a;rcontej katakurieu,ousin auvtw/n

de,
tw/n evqnw/n
o` VIhsou/j ei=pen kai,
o[ti oi` mega,loi katexousia,zousin auvtw/n
(X) oi;date
proskalesa,menoj auvtou,j
Mat 20:26-28 (X) e;stai
ou[twj evn u`mi/n
ouvc gene,sqai me,gaj

avllV (X) e;stai dia,konoj o[j qe,lh|
evn u`mi/n
u`mw/n eva,n
kai,
ei=nai prw/toj
(X) e;stai dou/loj o[j qe,lh|
evn u`mi/n
u`mw/n a;n
w[sper
o` uiò,j h=lqen diakonhqh/nai
tou/ avnqrw,pou ouvk diakonh/sai
avlla,
kai,
dou/nai th.n yuch,n lu,tron
Mat 20:29 kai, avnti, pollw/n auvtou/
o;cloj hvkolou,qhsen auvtw/|
polu,j auvtw/n evkporeuome,nwn
avpo, VIericw,
kai,
Mat 20:30
ivdou,
VIhsou/j para,gei
tufloi, e;kraxan
du,o o[ti
avkou,santej
kaqh,menoi
le,gontej
para, th.n o`do,n
Îku,rieÐ uiò,j
Daui,d
Mat 20:31 de, (X) siwph,swsin
i[na
o` o;cloj evpeti,mhsen
auvtoi/j
de,
oi` e;kraxan
mei/zon le,gontej
ku,rie uiò,j
Daui,d
Mat 20:32 kai, evfw,nhsen auvtou,j

o` VIhsou/j kai,
ei=pen (X) poih,sw ti,
sta,j u`mi/n
(X) qe,lete
Mat 20:33 (X) le,gousin oi` ovfqalmoi, avnoigw/sin
auvtw/| ku,rie h`mw/n

i[na
(X) $qe,lomen%
Mat 20:34 de, o` VIhsou/j h[yato tw/n ovmma,twn

splagcnisqei,j auvtw/n
kai,
avne,bleyan
(X) kai, euvqe,wj
hvkolou,qhsan auvtw/|
Mat 21:1-2 kai,
VIhsou/j avpe,steilen maqhta,j

to,te du,o
le,gwn h;ggisan
o[te
auvtoi/j (X) eivj ~Ieroso,luma
kai,
h=lqon
poreu,esqe
eivj Bhqfagh,
eivj th.n kw,mhn
eivj to. o;roj
kate,nanti u`mw/n
tw/n evlaiw/n
kai, th,n
o;non
(X) eu`rh,sete kai, dedeme,nhn

euvqe,wj pw/lon
metV auvth/j
avga,gete
lu,santej moi
Mat 21:3 kai, (X) evrei/te
o[ti
de, o` ku,rioj e;cei crei,an
auvtw/n
(X) avpostelei/ auvtou,j

euvqu,j
eva,n
tij ei;ph| ti
u`mi/n
Mat 21:4-5 de, to. r`hqe,n
dia, tou/ profh,tou

tou/to ge,gonen
le,gontoj
i[na
plhrwqh/|
(X) ei;pate
th/| qugatri, ivdou,
Siw,n o` basileu,j e;rcetai
sou soi
$w;n% prau<j
kai,
evpibebhkw,j evpi, o;non
kai,
evpi, pw/lon uiò,n
u`pozugi,ou
Mat 21:6-7 de, th.n o;non
h;gagon kai,
to.n pw/lon
kai,
evpe,qhkan ta. i`ma,tia
oi` maqhtai,
kai, evpV auvtw/n
(X) evpeka,qisen
poreuqe,ntej
evpa,nw auvtw/n
kai,
poih,santej
kaqw,j
o` VIhsou/j sune,taxen
auvtoi/j
Mat 21:8 de, o` o;cloj e;strwsan ta. i`ma,tia
plei/stoj evn th/| o`dw/| eàutw/n
de, e;kopton kla,douj
a;lloi avpo, tw/n de,ndrwn

kai,
evstrw,nnuon
evn th/| o`dw/|

Mat 21:9 de,
oi` o;cloi e;krazon w`sanna,
le,gontej tw/| ui`w/|

Daui,d
oi` proa,gontej auvto,n
o` evrco,menoj
kai,
oi` avkolouqou/ntej evn ovno,mati
euvloghme,noj
kuri,ou
(X)
w`sanna,
evn toi/j u`yi,stoij

Mat 21:10 kai,
h` po,lij evsei,sqh
pa/sa auvtou/ eivselqo,ntoj le,gousa
eivj ~Ieroso,luma
ou-toj evstin ti,j
Mat 21:11 de,
oi` o;cloi e;legon
ou-toj evstin o` profh,thj VIhsou/j
avpo, Nazare,q
o`
th/j Galilai,aj
Mat 21:12-13 kai, eivsh/lqen
eivj to. ièro,n

pwlou/ntaj
kai,
tou,j kai,
evxe,balen avgora,zontaj
pa,ntaj evn tw/| ièrw/|

VIhsou/j kai,
ta.j trape,zaj
kate,streyen tw/n kollubistw/n

kai,
ta.j kaqe,draj
kai,
tw/n pwlou,ntwn ta.j peristera,j
le,gei
ge,graptai
auvtoi/j
o` oi=koj klhqh,setai oi=koj

de,
mou proseuch/j
u`mei/j poiei/te auvto,n sph,laion

lh|stw/n
Mat 21:14 kai, tufloi,
kai, prosh/lqon
cwloi, auvtw/| evn tw/| ièrw/|
kai,
de, oi` avrcierei/j hvgana,kthsan
Mat 21:15-16
kai, kai,
oi` grammatei/j ei=pan ou-toi le,gousin ti,
auvtw/|
(X) avkou,eij
ta. qauma,sia (X) evpoi,hsen a[

ivdo,ntej kai,
tou.j pai/daj kra,zontaj
tou,j evn tw/| ièrw/|

kai,
le,gontaj
de,
w`sanna,
o` VIhsou/j le,gei
tw/| ui`w/|
auvtoi/j nai,
Daui,d
(X) avne,gnwte
ouvde,pote
o[ti
(X) kathrti,sw ai=non
evk sto,matoj nhpi,wn
kai, qhlazo,ntwn
Mat 21:17 kai, evxh/lqen
e;xw th/j po,lewj

(X) kai,
eivj Bhqani,an
huvli,sqh
katalipw,n auvtou,j
evkei/
Mat 21:18 de,
(X) evpei,nasen
evpana,gwn
prwi< eivj th.n po,lin
Mat 21:19 kai, h=lqen kai,
evpV auvth,n h` sukh/ evxhra,nqh
kai,
paracrh/ma
eu-ren ouvde,n
evn auvth/|
(X)
kai,
eiv mh,
(X) $eu-ren% fu,lla
mo,non
ivdw,n sukh/n le,gei
evpi, th/j o`dou/ mi,an auvth/|

karpo,j ge,nhtai
mhke,ti evk sou/
Mat 21:20 kai,
eivj to.n aivw/na
oi` maqhtai, evqau,masan
ivdo,ntej le,gontej
h` sukh/ evxhra,nqh
Mat 21:21-22 de,
pw/j paracrh/ma
o` VIhsou/j ei=pen
auvtoi/j
(X) le,gw
avpokriqei,j avmh,n u`mi/n
(X) poih,sete to,

th/j sukh/j
ouv mo,non
avlla. kai,
(X) genh,setai
eva,n
(X) ei;phte
a;rqhti
tw/| o;rei
(X) kai,
kai, e;chte pi,stin tou,tw| blh,qhti
eva,n
(X) kai,
eivj th.n qa,lassan
diakriqh/te
mh,
(X) lh,myesqe pa,nta (X) aivth,shte o[sa
pisteu,ontej evn th/| proseuch/| a;n
Mat 21:23 kai, oi` avrcierei/j
kai, prosh/lqon
oi` presbu,teroi auvtw/| le,gontej
tou/ laou/ dida,skonti
(X) poiei/j tau/ta
auvtou/ evlqo,ntoj evn evxousi,a|
eivj to. ièro,n poi,a|
kai,
ti,j e;dwken th.n evxousi,an

Mat 21:24-25 de,
soi tau,thn
o` VIhsou/j ei=pen
auvtoi/j
avpokriqei,j
evgw, evrwth,sw u`ma/j lo,gon
kai, e[na
(X) poiw/ tau/ta
evgw, evrw/ evn evxousi,a|
kai, u`mi/n poi,a|
eva,n
(X) ei;phte o[n
moi
to. ba,ptisma h=n

to. VIwa,nnou po,qen
de,
(X) $h=n% evx ouvranou/
oi` dielogi,zonto
h;
evn eàutoi/j le,gontej evx avnqrw,pwn
(X) evrei/
h`mi/n ou=n
eva,n (X) evpisteu,sate auvtw/|

(X) ei;pwmen
dia, ti, ouvk
(X) (X)
evx ouvranou/
Mat 21:26 de,
(X) fobou,meqa to.n o;clon
ga,r
pa,ntej e;cousin to.n VIwa,nnhn
eva,n
(X) ei;pwmen w`j
$o;nta% profh,thn
(X) (X)
evx avnqrw,pwn
Mat 21:27 kai,
(X) ei=pan
tw/| VIhsou/
(X) oi;damen
avpokriqe,ntej ouvk
auvto,j e;fh
kai, auvtoi/j ouvde, (X) poiw/ tau/ta
evgw, le,gw evn evxousi,a|
u`mi/n poi,a|
Mat 21:28 de,
ti, dokei/
u`mi/n
a;nqrwpoj ei=cen te,kna

du,o
kai,
(X) ei=pen
proselqw,n te,knon
u[page
tw/| prw,tw| (X)
evrga,zou
sh,meron
Mat 21:29 de, ei=pen evn tw/| avmpelw/ni
o` avpokriqei,j (X) qe,lw

de,
avph/lqen ouv
u[steron metamelhqei,j
Mat 21:30 de, de, ei=pen
(X) ei=pen
o` avpokriqei,j ku,rie
kai,
w`sau,twj
avph/lqen evgw, (X)
proselqw,n
ouvk
tw/| e`te,rw|
ti,j evpoi,hsen to. qe,lhma

Mat 21:31
evk tw/n du,o tou/ patro,j
(X) le,gousin
o` prw/toj (X)
o` VIhsou/j le,gei
auvtoi/j
(X) le,gw
avmh,n oi` telw/nai o[ti
u`mi/n kai, proa,gousin u`ma/j
ai` po,rnai
tou/ qeou/
Mat 21:32 ga,r VIwa,nnhj h=lqen
pro,j u`ma/j evn o`dw/|

kai,
dikaiosu,nhj
(X) evpisteu,sate auvtw/|
ouvk
de, oi` telw/nai
kai, evpi,steusan auvtw/|

ai` po,rnai
de,
u`mei/j metemelh,qhte
pisteu/sai auvtw/|
ivdo,ntej ouvde, tou/
u[steron
Mat 21:33 (X) avkou,sate parabolh,n oivkodespo,thj a;nqrwpoj h=n
a;llhn
evfu,teusen avmpelw/na
kai,
perie,qhken fragmo,n
auvtw/|
kai,
w;ruxen lhno,n
o[stij evn auvtw/|

kai,
wv|kodo,mhsen pu,rgon
kai,
evxe,deto auvto,n
Mat 21:34 de,
gewrgoi/j
(X) avpe,steilen tou.j dou,louj kai,
pro,j tou.j gewrgou,j auvtou/ avpedh,mhsen
o[te labei/n tou.j karpou,j

o` kairo,j h;ggisen
tw/n karpw/n auvtou/
Mat 21:35 kai, e;deiran o[n

me,n
de,
oi` gewrgoi, avpe,kteinan o[n
de,
labo,ntej tou.j dou,louj evliqobo,lhsan o[n
auvtou/
Mat 21:36 (X) avpe,steilen dou,louj

pa,lin a;llouj plei,onaj
kai,
tw/n prw,twn
(X) evpoi,hsan
auvtoi/j w`sau,twj
Mat 21:37 de,
(X) avpe,steilen to.n uiò,n

u[steron auvtou/
pro,j auvtou,j le,gwn
(X) evntraph,sontai to.n uiò,n

mou
Mat 21:38-39
de, ei=pon ou-toj evstin o` klhrono,moj
evn eàutoi/j
(X) deu/te
oi` gewrgoi, ivdo,ntej to.n uiò,n
kai,
avpoktei,nwmen auvto,n
evxe,balon
(X)
kai,
kai, e;xw tou/ avmpelw/noj scw/men th.n klhronomi,an
avpe,kteinan auvtou/
labo,ntej auvto,n
Mat 21:40 ou=n
(X) poih,sei ti,

toi/j gewrgoi/j o[tan
o` ku,rioj e;lqh|
evkei,noij
tou/ avmpelw/noj
Mat 21:41 (X) le,gousin avpole,sei auvtou,j

auvtw/| kakw/j
(X) $o;ntaj% kakou,j
kai,
evkdw,setai to.n avmpelw/na
gewrgoi/j
a;lloij
oi[tinej avpodw,sousin tou.j karpou,j
auvtw/| evn toi/j kairoi/j

auvtw/n
oi` oivkodomou/ntej
auvtoi/j
li,qon avpedoki,masan o[n
(X) avne,gnwte
ouvde,pote ou-toj evgenh,qh eivj kefalh,n
evn tai/j grafai/j evge,neto gwni,aj
au[th para, kuri,ou

kai,
e;stin qaumasth,
evn ovfqalmoi/j
Mat 21:43 (X) le,gw h`mw/n

avrqh,setai
dia, tou/to o[ti
u`mi/n h` basilei,a kai, avfV u`mw/n
tou/ qeou/ doqh,setai
e;qnei
Mat 21:44 Îkai, o` pesw,n
poiou/nti tou.j karpou,j
evpi, to.n li,qon
auvth/j
tou/ton
sunqlasqh,setai
dV (X) pe,sh|
(X) likmh,sei auvto,nÐ evfV o[n

a;n
Mat 21:45-46 kai, (X) le,gei
o[ti peri, auvtw/n

e;gnwsan
oi` avrcierei/j
avkou,santej ta.j parabola,j
kai, kai,
oi` Farisai/oi auvtou/
evfobh,qhsan tou.j o;clouj
evpei,
(X) ei=con auvto,n eivj profh,thn
krath/sai auvto,n
zhtou/ntej
Mat 22:1-2 kai,
o` VIhsou/j ei=pen
pa,lin le,gwn
avpokriqei,j evn parabolai/j
h` basilei,a w`moiw,qh
auvtoi/j
tw/n ouvranw/n avnqrw,pw| basilei/
o[stij evpoi,hsen ga,mouj
Mat 22:3 kai, (X) avpe,steilen tou.j dou,louj tw/| ui`w/|
auvtou/ auvtou/
tou.j keklhme,nouj
kai, kale,sai
eivj tou.j ga,mouj
evlqei/n
(X) h;qelon
ouvk
Mat 22:4 (X) avpe,steilen dou,louj

pa,lin a;llouj
(X) h`toi,maka to. a;riston
le,gwn
mou
ivdou, oi` tau/roi
(X) ei;pate tequme,na
kai, $eivsin%
mou ta. sitista,
toi/j keklhme,noij
kai,
pa,nta $evstin% e[toima
(X) deu/te
eivj tou.j ga,mouj
Mat 22:5-6 de, oi` avph/lqon
avmelh,santej
me,n o[j $avpelqw,n%
de, de,
u[brisan eivj to.n avgro,n
oi` loipoi, i;dion

kai, o[j $avpelqw,n%
avpe,kteinan
evpi, th.n evmpori,an
krath,santej tou.j dou,louj auvtou/
auvtou/
Mat 22:7 de, wvrgi,sqh
o` basileu,j kai, avpw,lesen tou.j fonei/j
kai, evkei,nouj
evne,prhsen th.n po,lin
pe,myaj ta. strateu,mata auvtw/n
auvtou/
Mat 22:8-9 (X) le,gei o` ga,moj evstin e[toimoj

to,te
me,n
toi/j dou,loij de, oi` keklhme,noi
h=san a;xioi
auvtou/
ouvk
poreu,esqe
ou=n
evpi, ta.j diexo,douj
(X)
kai, tw/n o`dw/n
kale,sate (X) (X) eu[rhte o[souj
eivj tou.j ga,mouj eva,n
ponhrou,j
Mat 22:10 kai, oi` dou/loi sunh,gagon pa,ntaj te

kai,
evkei/noi evxelqo,ntej avgaqou,j
kai, eivj ta.j o`dou,j
(X) eu-ron ou[j
o` ga,moj evplh,sqh
avnakeime,nwn
Mat 22:11-12 de, ei=den a;nqrwpon
evkei/ evndedume,non e;nduma
eivselqw,n ouvk ga,mou

o` basileu,j
kai,
tou.j avnakeime,nouj
qea,sasqai
le,gei
auvtw/| e`tai/re
(X) eivsh/lqej
de,
pw/j e;cwn e;nduma
o` evfimw,qh
w-de mh, ga,mou
Mat 22:13 o` basileu,j ei=pen (X) evkba,lete auvto,n
po,daj eivj to. sko,toj

to,te dh,santej kai, to. evxw,teron
toi/j diako,noij cei/raj
auvtou/
o` klauqmo,j
kai, e;stai
o` brugmo,j evkei/
tw/n ovdo,ntwn
Mat 22:14 ga,r polloi, eivsin klhtoi,
de,
ovli,goi $eivsin% evklektoi,
Mat 22:15 oi` Farisai/oi e;labon sumbou,lion

to,te o[pwj
(X) pagideu,swsin auvto,n
poreuqe,ntej
evn lo,gw|
Mat 22:16-17 kai,
(X) avposte,llousin tou.j maqhta,j
meta, tw/n ~Hrw|dianw/n le,gontej auvtw/n
auvtw/|
ei= avlhqh,j
(X) kai,
dida,skeij th.n o`do,n
kai, evn avlhqei,a| tou/ qeou/
dida,skale
o[ti
(X) oi;damen $ta,% me,lei
peri, ouvdeno,j ouv
ou=n soi
(X) eivpe, ga,r
(X) ble,peij
h`mi/n
ouv eivj pro,swpon
ti, dokei/
avnqrw,pwn
soi
dou/nai kh/nson
e;xestin
Kai,sari
h;
$e;xestin%
Mat 22:18 de,
ouv
o` VIhsou/j ei=pen
u`pokritai,
gnou,j th.n ponhri,an (X) peira,zete me
auvtw/n ti,
Mat 22:19 de,
(X) evpidei,xate to. no,misma oi` prosh,negkan dhna,rion

moi tou/ kh,nsou auvtw/|
Mat 22:20 kai,
(X) le,gei
auvtoi/j h` eivkw,n
kai, $eivsin% ti,noj

h` evpigrafh, au[th
Mat 22:21 (X) le,gousin
auvtw/|
(X) (X) Kai,saroj
(X) le,gei
to,te ou=n ta,
auvtoi/j (X) avpo,dote Kai,sari Kai,saroj

kai,
ta,
Mat 22:22 kai, evqau,masan tw/| qew/| tou/ qeou/
(X) avkou,santej
kai,
avph/lqan
avfe,ntej auvto,n
Mat 22:23-24 prosh/lqon
Saddoukai/oi auvtw/|
kai,
avna,stasin ei=nai evphrw,thsan auvto,n
mh, evn th/| h`me,ra| le,gontej

le,gontej
evkei,nh|
dida,skale
Mwu?sh/j ei=pen
evpigambreu,sei th.n gunai/ka
o` avdelfo,j auvtou/
kai,
auvtou/ avnasth,sei spe,rma
tw/| avdelfw/|
eva,n
tij avpoqa,nh| auvtou/
e;cwn te,kna
mh,
Mat 22:25-26 de, avdelfoi, h=san
e`pta, parV h`mi/n
evteleu,thsen
o` prw/toj gh,maj
kai, kai,
avfh/ken th.n gunai/ka
tw/| avdelfw/| auvtou/
e;cwn spe,rma auvtou/
mh,
o` deu,teroj
kai, $evteleu,thsen%
kai, o` tri,toj o`moi,wj e[wj tw/n e`pta,
Mat 22:27 de,
h` gunh, avpe,qanen
u[steron
pa,ntwn
Mat 22:28 ou=n
(X) e;stai gunh,
evn th/| avnasta,sei ti,noj

tw/n e`pta,
ga,r
pa,ntej e;scon auvth,n
Mat 22:29-30 de,
o` VIhsou/j ei=pen
auvtoi/j
(X) plana/sqe ta.j grafa,j
avpokriqei,j eivdo,tej mhde,
mh, th.n du,namin
gamou/sin
tou/ qeou/
ou;te
ga,r ou;te
(X) gami,zontai
avllV
eivsin
evn th/| avnasta,sei w`j
a;ggeloi (X)
evn tw/| ouvranw/|
Mat 22:31-32 de,
ouvk
to. r`hqe,n
(X) avne,gnwte
u`mi/n u`po, tou/ qeou/
peri, th/j avnasta,sewj
tw/n nekrw/n le,gontoj
o` qeo,j
kai, VAbraa,m
nekrw/n
evgw, eivmi o` qeo,j
Îo`Ð qeo,j e;stin ouvk
VIsaa,k avlla, zw,ntwn
kai,
o` qeo,j
VIakw,b
Mat 22:33 kai,
oi` o;cloi evxeplh,ssonto
avkou,santej evpi, th/| didach/|

auvtou/
Mat 22:34-36 oi` Farisai/oi sunh,cqhsan
de, (X) evfi,mwsen tou.j Saddoukai,ouj evpi, to. auvto,
kai, o[ti
avkou,santej
Înomiko,jÐ ei-j evphrw,thsen
evx auvtw/n peira,zwn auvto,n dida,skale
evntolh, $evstin% mega,lh

Mat 22:37-38 de,
poi,a evn tw/| no,mw|
o` e;fh
auvtw/|
(X) avgaph,seij ku,rion to.n qeo,n
evn th/| kardi,a| sou
kai, o[lh| sou

au[th evstin h` evntolh, evn th/| yuch/|
mega,lh o[lh| sou
kai,
kai, evn th/| dianoi,a|
prw,th
o[lh| sou
Mat 22:39 de,
deute,ra $evstin% o`moi,a

auvth/|
sou
w`j
$o;nta% seauto,n
Mat 22:40 o` no,moj

o[loj kre,matai
kai,
oi` profh/tai evn tai/j evntolai/j
tau,taij dusi,n
Mat 22:41-42 de,
o` VIhsou/j evphrw,thsen auvtou,j
le,gwn
tw/n Farisai,wn sunhgme,nwn
ti, dokei/
u`mi/n peri, tou/ cristou/
(X) evstin uiò,j (X) le,gousin
ti,noj auvtw/|
(X) $evstin% $uiò,j%
tou/ Daui,d
Mat 22:43-44 (X) le,gei
auvtoi/j ou=n
Daui,d kalei/ auvto,n ku,rion

pw/j le,gwn
evn pneu,mati
ku,rioj ei=pen
(X) ka,qou
tw/| kuri,w|
evk dexiw/n e[wj
mou (X) qw/ tou.j evcqrou,j
mou
a;n u`poka,tw tw/n podw/n sou
sou
Mat 22:45 ou=n
(X) evstin uiò,j

pw/j auvtou/
eiv
Daui,d kalei/ auvto,n ku,rion
Mat 22:46 kai, avpokriqh/nai

ouvdei,j evdu,nato
auvtw/| lo,gon
ouvde,
evperwth/sai auvto,n
tij evto,lmhsen
ouvke,ti
avpV th/j h`me,raj
evkei,nhj
Mat 23:1-2 o` VIhsou/j evla,lhsen
to,te toi/j o;cloij le,gwn
kai, oi` grammatei/j
toi/j maqhtai/j evka,qisan
kai,
auvtou/ oi` Farisai/oi evpi, th/j kaqe,draj
Mwu?se,wj
Mat 23:3 ou=n poih,sate
pa,nta (X) ei;pwsin o[sa
kai,
(X) threi/te u`mi/n eva,n
de,
poiei/te
mh, kata, ta. e;rga
ga,r le,gousin auvtw/n
(X) kai,
poiou/sin
ouv
Mat 23:4 de, desmeu,ousin

(X) kai, forti,a bare,a
evpitiqe,asin Îkai,
evpi, tou.j w;mouj dusba,staktaÐ
de, tw/n avnqrw,pwn
kinh/sai auvta,
auvtoi, qe,lousin
tw/| daktu,lw|
ouv
auvtw/n
Mat 23:5-7 de,
(X) poiou/sin ta. e;rga
qeaqh/nai pa,nta auvtw/n

pro,j to,
toi/j avnqrw,poij
platu,nousin ta. fulakth,ria
kai, auvtw/n
megalu,nousin ta. kra,speda

ga,r
th.n prwtoklisi,an
(X)
de, evn toi/j dei,pnoij
kai,
ta.j prwtokaqedri,aj

filou/sin kai,
tou.j avspasmou,j
evn tai/j avgorai/j

kai,
kalei/sqai ràbbi,
Mat 23:8 de,
u`po, tw/n avnqrw,pwn
u`mei/j klhqh/te ràbbi,
mh, o` dida,skaloj evstin ei-j
ga,r
u`mw/n
de,
u`mei/j evste avdelfoi,
kai, pa,ntej
Mat 23:9
(X) kale,shte (X) pate,ra
mh, evpi, th/j gh/j u`mw/n
ga,r
o` path,r evstin ei-j o` ouvra,nioj
u`mw/n
Mat 23:10 mhde,
(X) klhqh/te kaqhghtai,
o[ti
kaqhghth,j evstin ei-j o` Cristo,j
u`mw/n
Mat 23:11 de,
o` mei,zwn e;stai dia,konoj

u`mw/n u`mw/n
Mat 23:12 de, (X) tapeinwqh,setai o[stij u`yw,sei eàuto,n
kai,
(X) u`ywqh,setai o[stij tapeinw,sei eàuto,n
Mat 23:13 de, grammatei/j
kai, u`pokritai,
Farisai/oi
ouvai, (X)
u`mi/n o[ti
(X) klei,ete th.n basilei,an
e;mprosqen tw/n avnqrw,pwn tw/n ouvranw/n
u`mei/j eivse,rcesqe
ga,r tou.j eivsercome,nouj
ouvk
ouvde, eivselqei/n
(X) avfi,ete
Mat 23:14 -- This verse absent from NA28

grammatei/j
Mat 23:15
kai, u`pokritai,
Farisai/oi
peria,gete th.n qa,lassan
ouvai, (X)
kai,
u`mi/n o[ti th.n xhra,n
(X) kai, poih/sai prosh,luton
e[na
poiei/te auvto,n uiò,n
o[tan gee,nnhj diplo,teron

(X) ge,nhtai
u`mw/n
Mat 23:16 o`dhgoi,
o[j ovmo,sh|
tufloi, oi` le,gontej
a;n evn tw/| naw/|
(X) evstin ouvde,n
dV
ouvai, (X) (X) ovfei,lei o[j ovmo,sh|
u`mi/n a;n evn tw/| crusw/|

tou/ naou/
mwroi,
Mat 23:17
(X) (X) kai, ti,j evstin mei,zwn
tufloi,
ga,r
o` cruso,j $evstin% $mei,zwn%
h;
o` nao,j $evstin% $mei,zwn%
o` a`gia,saj to.n cruso,n
Mat 23:18 kai,

o[j ovmo,sh|
(X) $le,gete%
a;n evn tw/| qusiasthri,w|
(X) evstin ouvde,n
dV
(X) ovfei,lei o[j ovmo,sh|
a;n evn tw/| dw,rw|
evpa,nw auvtou/
tw/|
Mat 23:19 (X) (X) tufloi, ti, $evstin% mei/zon
ga,r
to. dw/ron $evstin% $mei,zon%
h;
to. qusiasth,rion $evstin% $mei,zon%
to. a`gia,zon to. dw/ron
Mat 23:20-22 ou=n o` ovmo,saj
evn tw/| qusiasthri,w|

ovmnu,ei evn auvtw/|
kai, evpa,nw auvtou/

kai, o` ovmo,saj
evn toi/j
evn tw/| naw/|
ovmnu,ei evn auvtw/| pa/sin
kai, tw/| katoikou/nti auvto,n

kai, evn
o` ovmo,saj
evn tw/| ouvranw/| evn tw/| qro,nw|

ovmnu,ei
tou/ qeou/
kai,
tw/| kaqhme,nw|
Mat 23:23 grammatei/j evn
evpa,nw auvtou/
kai, u`pokritai,
Farisai/oi
ouvai, (X) to. h`du,osmon
u`mi/n kai,
avpodekatou/te to. a;nhqon
kai,
(X) kai, to. ku,minon th.n kri,sin
kai,
avfh,kate ta. baru,tera to. e;leoj
o[ti tou/ no,mou kai,
th.n pi,stin
Îde,Ð poih/sai tau/ta
kai,
avfie,nai evkei/na
mh,
e;dei
Mat 23:24 (X) (X) o`dhgoi, diu?li,zontej to.n kw,nwpa

tufloi, oi` de,
katapi,nontej th.n ka,mhlon
Mat 23:25 grammatei/j
kai, u`pokritai,
Farisai/oi
ouvai, (X)
(X) kaqari,zete to. e;xwqen tou/ pothri,ou
u`mi/n o[ti
de, kai,
th/j paroyi,doj
(X) ge,mousin
e;swqen a`rpagh/j
Farisai/e evx kai,

Mat 23:26
avkrasi,aj
tufle,
(X) kaqa,rison to. evnto,j
prw/ton tou/ pothri,ou
i[na
to. evkto,j ge,nhtai kaqaro,n
kai, auvtou/
Mat 23:27 grammatei/j
kai, u`pokritai,
Farisai/oi
ouvai, (X)
u`mi/n o[ti
(X) paromoia,zete
ta,foij
kekoniame,noij
fai,nontai w`rai/oi
oi[tinej me,n e;xwqen

de,
ge,mousin ovste,wn
e;swqen kai, nekrw/n
avkaqarsi,aj
pa,shj
Mat 27:28 fai,nesqe di,kaioi
u`mei/j me,n e;xwqen toi/j avnqrw,poij

de,
kai, evste mestoi, u`pokri,sewj
ou[twj e;swqen kai,

avnomi,aj
Mat 23:29-30 grammatei/j
kai, u`pokritai,
Farisai/oi
oivkodomei/te tou.j ta,fouj
ouvai, (X)
kai, tw/n profhtw/n
u`mi/n o[ti
(X)
kosmei/te ta. mnhmei/a
kai, tw/n dikai,wn

le,gete
(X) h;meqa koinwnoi,

ouvk a;n evn tw/| ai[mati auvtw/n
eiv
(X) h;meqa tw/n profhtw/n
evn tai/j h`me,raij

tw/n pate,rwn
h`mw/n
Mat 23:31 w[ste (X) evste uiòi,
tw/n foneusa,ntwn tou.j profh,taj
o[ti
(X) marturei/te
eàutoi/j
Mat 23:32 kai,
u`mei/j plhrw,sate to. me,tron

tw/n pate,rwn
u`mw/n
Mat 23:33 o;feij gennh,mata
evcidnw/n
(X) fu,ghte
pw/j avpo, th/j kri,sewj
th/j gee,nnhj
Mat 23:34-35 ivdou, profh,taj
kai,
evgw, avposte,llw sofou,j
dia, tou/to pro,j u`ma/j kai,

grammatei/j
avpoktenei/te
kai, (X)
staurw,sete evx auvtw/n
(X)
kai, mastigw,sete

(X)
kai, u`mw/n
evx auvtw/n
diw,xete
o[pwj avpo, po,lewj eivj po,lin
ai-ma e;lqh|
pa/n evfV u`ma/j
di,kaion avpo, tou/ ai[matoj
evkcunno,menon e[wj tou/ ai[matoj {Abel tou/ dikai,ou
evpi, th/j gh/j Zacari,ou uiòu/

Baraci,ou
(X) evfoneu,sate o[n
tou/ naou/
metaxu, kai,
Mat 23:36 (X) le,gw tou/ qusiasthri,ou
avmh,n
tau/ta h[xei
u`mi/n
pa,nta evpi, th.n genea,n
tau,thn
Mat 23:37 avpoktei,nousa tou.j profh,taj
h` kai,
VIerousalh.m VIerousalh,m tou.j avpestalme,nouj
liqobolou/sa
pro,j auvth,n
evpisunagagei/n ta. te,kna
(X) hvqe,lhsa
sou
posa,kij o]n tro,pon
kai, o;rnij evpisuna,gei ta. nossi,a
u`po, ta.j pte,rugaj auvth/j

(X) hvqelh,sate
ouvk
Mat 23:38 ivdou,
o` oi=koj avfi,etai e;rhmoj

u`mw/n u`mi/n
Mat 23:39 ga,r
(X) le,gw
u`mi/n
(X) i;dhte me
ouv mh, avpV a;rti
e[wj
(X) ei;phte
o` evrco,menoj
a;n
evn ovno,mati
kuri,ou euvloghme,noj
(X)
Mat 24:1 kai, o` VIhsou/j evporeu,eto
evxelqw,n avpo, tou/ ièrou/

kai,
auvtou/ evpidei/xai ta.j oivkodoma,j
auvtw/| tou/ ièrou/
Mat 24:2 de,
o` ei=pen
auvtoi/j ouv
avpokriqei,j (X) ble,pete tau/ta

pa,nta
(X) le,gw
avmh,n
li,qoj avfeqh/|
u`mi/n
ouv mh, w-de evpi, li,qon
o[j kataluqh,setai
ouv
Mat 24:3 de,

auvtw/| le,gontej
auvtou/ kaqhme,nou katV ivdi,an
(X) eivpe,
evpi, tou/ o;rouj
h`mi/n
tw/n evlaiw/n
tau/ta e;stai
po,te
kai,
to. shmei/on (X) ti,
th/j parousi,aj
sh/j
kai,
suntelei,aj
tou/ aivw/noj
Mat 24:4-5 kai,
o` VIhsou/j ei=pen
auvtoi/j
(X) ble,pete
avpokriqei,j
mh,
tij planh,sh| u`ma/j
evleu,sontai
ga,r evpi, tw/| ovno,mati le,gontej

polloi, kai, mou
evgw, eivmi o` cristo,j
planh,sousin pollou,j
Mat 24:6 de, pole,mouj

avkou,ein kai,
(X) mellh,sete avkoa,j
pole,mwn
(X) o`ra/te
mh,
(X) qroei/sqe gene,sqai
dei/
ga,r
avllV
to. te,loj evstin
ou;pw
Mat 24:7-8 ga,r e;qnoj evgerqh,setai
evpi, e;qnoj
kai,
basilei,a $evgerqh,setai%
evpi, basilei,an
kai,
limoi,
de, kai, e;sontai
seismoi, kata, to,pouj
tau/ta (X) avrch,

pa,nta wvdi,nwn
Mat 24:9 paradw,sousin u`ma/j
(X) eivj qli/yin

kai,
to,te avpoktenou/sin u`ma/j
kai,
(X) e;sesqe misou,menoi

$to,te% u`po, tw/n evqnw/n dia, to. o;noma
pa,ntwn mou
Mat 24:10-12 kai, skandalisqh,sontai
kai,
polloi, paradw,sousin avllh,louj
to,te
kai,
mish,sousin avllh,louj
kai,
evgerqh,sontai
yeudoprofh/tai kai,
polloi, $to,te% planh,sousin pollou,j
kai,
h` avga,ph yugh,setai
th.n avnomi,an plhqunqh/nai
tw/n pollw/n $to,te%
dia, to,
o` u`pomei,naj
Mat 24:13 de,
eivj te,loj
ou-toj swqh,setai
Mat 24:14 kai, to. euvagge,lion khrucqh,setai

tou/to th/j basilei,aj evn th/| oivkoume,nh| eivj martu,rion
kai, o[lh| toi/j e;qnesin
to. te,loj h[xei
pa/sin
to,te
Mat 24:15-18
evn th/| VIoudai,a|
ou=n oi` feuge,twsan
eivj ta. o;rh

evpi, tou/ dw,matoj
o` kataba,tw
evk th/j oivki,aj
to,te mh, a=rai ta,
auvtou/
kai, evn tw/| avgrw/|
o` evpistreya,tw
mh, ovpi,sw a=rai to. i`ma,tion
auvtou/
to. bde,lugma e`sto,j
th/j evrhmw,sewj evn to,pw|
o[tan to. r`hqe,n a`gi,w|
dia, Danih,l tou/ profh,tou
(X) i;dhte
(paren) o` avnaginw,skwn
noei,tw
Mat 24:19 de,

tai/j evcou,saij
ouvai, (X)
evn gastri,
kai, tai/j qhlazou,saij
evn tai/j h`me,raij

evkei,naij
Mat 24:20 de, h` fugh, ge,nhtai ceimw/noj
u`mw/n mh,
i[na
(X) proseu,cesqe mhde,
sabba,tw|
Mat 24:21 ga,r ge,gonen

qli/yij e;stai avpV avrch/j e[wj tou/ nu/n
oi[a ouv
mega,lh to,te ko,smou
ouvdV
ge,nhtai
ouv mh,
Mat 24:22 kai, sa,rx evsw,qh
pa/sa ouvk a;n eiv mh,
ai` h`me,rai evkolobw,qhsan
de,
evkei/nai
ai` h`me,rai kolobwqh,sontai
evkei/nai dia, tou.j evklektou,j
Mat 24:23-24 (X) pisteu,shte

mh, ivdou,
eva,n
tij ei;ph|
o` cristo,j $evstin%
to,te
w-de
h;
u`mi/n
$o` cristo,j% $evstin%
ga,r yeudo,cristoi evgerqh,sontai w-de
shmei/a
kai, kai,
yeudoprofh/tai dw,sousin mega,la
kai,
te,rata
w[ste
planh/sai tou.j evklektou,j
eiv kai,
(X) (X) dunato,n
Mat 24:25 ivdou,
(X) proei,rhka
u`mi/n
Mat 24:26-28 ou=n evxe,lqhte
mh, eva,n
(X) (X) ei;pwsin
u`mi/n ivdou,
pisteu,shte
mh, (X) evstin
$eva,n%
(X) $ei;pwsin% evn th/| evrh,mw|
evxe,rcetai ivdou,
h` avstraph, kai, avpo, avnatolw/n (X) $evstin%
w[sper fai,netai evn toi/j tamei,oij

ou[twj
h` parousi,a e;stai e[wj dusmw/n
ga,r
tou/ uiòu/
tou/ avnqrw,pou
oi` avetoi, sunacqh,sontai

evkei/ o[pou
to. ptw/ma h=|
eva,n
Mat 24:29 de, o` h[lioj skotisqh,setai
kai,
h` selh,nh dw,sei to. fe,ggoj
ouv auvth/j
kai,
meta, th.n qli/yin oi` avste,rej pesou/ntai
euvqe,wj tw/n h`merw/n avpo, tou/ ouvranou/

kai,
evkei,nwn
ai` duna,meij saleuqh,sontai
tw/n ouvranw/n
Mat 24:30-31 to. shmei/on fanh,setai
tou/ uiòu/ to,te evn ouvranw/|
kai, kai, tou/ avnqrw,pou
ko,yontai
to.n uiò,n evrco,menon
ai` fulai, kai,
tou/ avnqrw,pou evpi, tw/n nefelw/n
pa/sai o;yontai
tou/ ouvranou/
th/j gh/j to,te duna,mewj
kai,
meta,
kai,
pollh/j do,xhj
(X) avpostelei/ tou.j avgge,louj
meta, sa,lpiggoj auvtou/

kai, mega,lhj
(X) evpisuna,xousin tou.j evklektou,j
evk tw/n avne,mwn avpV a;krwn auvtou/
tessa,rwn e[wj Îtw/nÐ a;krwn ouvranw/n
auvtw/n
Mat 24:32-33 to. qe,roj $evstin%
o[ti evggu,j
(X) ginw,skete
ge,nhtai a`palo,j
o[tan
o` kla,doj kai,
de,
auvth/j h;dh evkfu,h| ta. fu,lla
(X) ma,qete th.n parabolh,n
avpo, th/j sukh/j (X) evstin
o[ti evggu,j
u`mei/j ginw,skete
evpi, qu,raij
ou[twj
o[tan
kai, (X) i;dhte tau/ta
Mat 24:34
pa,nta
(X) le,gw
avmh,n
o[ti
u`mi/n h` genea, pare,lqh|
au[th ouv mh, e[wj
tau/ta ge,nhtai
pa,nta a;n
Mat 24:35 o` ouvrano,j
kai, pareleu,setai
h` gh/
de,
oi` lo,goi pare,lqwsin
mou ouv mh,
Mat 24:36 oi` a;ggeloi de,
tw/n ouvranw/n ouvdei,j oi=den

ouvde, h`me,raj
ouvde,
o` uiò,j peri, th/j
kai,
eiv mh, w[raj
o` path,r (X)
evkei,nhj
ga,r ai` h`me,rai mo,noj
Mat 24:37 (X)
w[sper tou/ Nw/e

ou[twj
h` parousi,a e;stai
trw,gontej
tou/ uiòu/
kai,
tou/ avnqrw,pou
pi,nontej
Mat 24:38-39 h=san
gamou/ntej
ga,r a;cri h`me,raj
kai,
(X) kai, Nw/e eivsh/lqen gami,zontej
evn tai/j h`me,raij h-j eivj th.n kibwto,n
Îevkei,naijÐ
w`j e;gnwsan
ou[twj h=lqen
pro, tou/ kataklusmou/ ouvk e[wj
tai/j o` kataklusmo,j kai,
h=ren a[pantaj
h` parousi,a e;stai
Îkai,Ð tou/ uiòu/
tou/ avnqrw,pou
Mat 24:40-41 du,o e;sontai
to,te evn tw/| avgrw/| ei-j paralamba,netai
kai,
ei-j avfi,etai
du,o avlh,qousai
$to,te% evn tw/| mu,lw| mi,a paralamba,netai
kai,
mi,a avfi,etai
Mat 24:42 ou=n
(X) grhgorei/te o` ku,rioj e;rcetai

o[ti u`mw/n h`me,ra|
(X) oi;date
poi,a|
ouvk
evgrhgo,rhsen
Mat 24:43
(X) a;n th.n oivki,an diorucqh/nai
kai,
de, auvtou/
o[ti ei;asen
(X) ginw,skete evkei/no
ouvk a;n
o` kle,pthj e;rcetai
eiv
fulakh/|
o` oivkodespo,thj h;|dei
poi,a|
Mat 24:44 u`mei/j gi,nesqe e[toimoi
kai, dia, tou/to o[ti
o` uiò,j e;rcetai
tou/ avnqrw,pou w[ra|
(X) dokei/te h-|

Mat 24:45 a;ra
ouv
o` dou/loj evstin ti,j
pisto,j
o` ku,rioj kate,sthsen o[n
kai,
fro,nimoj evpi, th/j oivketei,aj dou/nai th.n trofh,n
auvtou/ tou/
evn kairw/|
auvtoi/j
Mat 24:46-47 o` dou/loj (X) maka,rioj
evkei/noj
o[n poiou/nta
o` ku,rioj eu`rh,sei ou[twj
auvtou/ evlqw,n
(X) le,gw
avmh,n
o[ti
u`mi/n (X) katasth,sei auvto,n
toi/j u`pa,rcousin
evpi,
pa/sin auvtou/
Mat 24:48-51 evn h`me,ra|

h[xei
(X) prosdoka/| h-|
de,
kai, ouv
evn w[ra|
o` ku,rioj
kai,
tou/ dou,lou (X) ginw,skei h-|
evkei,nou ouv
dicotomh,sei auvto,n
kai,
o` klauqmo,j qh,sei to. me,roj
e;stai meta, tw/n u`pokritw/n auvtou/

kai,
o` brugmo,j evkei/
tw/n ovdo,ntwn
ei;ph|
eva,n
evn th/| kardi,a|
o` ku,rioj croni,zei
auvtou/
mou
o` dou/loj
kai,
kako,j tu,ptein tou.j sundou,louj
a;rxhtai
evkei/noj auvtou/
de, evsqi,h|
kai,
pi,nh|
tw/n mequo,ntwn
meta,
Mat 25:1 h` basilei,a o`moiwqh,setai
tw/n ouvranw/n to,te parqe,noij
de,ka
ai[tinej evxh/lqon
eivj u`pa,nthsin
labou/sai ta.j lampa,daj tou/ numfi,ou
eàutw/n
Mat 25:2 de, pe,nte h=san mwrai,
evx auvtw/n
kai,
pe,nte $h=san% fro,nimoi
Mat 25:3 ga,r
ai` mwrai, e;labon e;laion

ouvk
labou/sai ta.j lampa,daj meqV eàutw/n
auvtw/n
Mat 25:4 de,
ai` fro,nimoi e;labon e;laion
evn toi/j avggei,oij meta, tw/n lampa,dwn

eàutw/n
Mat 25:5 de, evnu,staxan
pa/sai kai,
evka,qeudon
tou/ numfi,ou croni,zontoj
Mat 25:6 de,
ivdou,
o` numfi,oj (X)
(X) evxe,rcesqe
eivj avpa,nthsin
Îauvtou/Ð
kraugh, ge,gonen
me,shj
Mat 25:7 hvge,rqhsan nukto,j
ai` parqe,noi kai,

pa/sai to,te evko,smhsan ta.j lampa,daj
evkei/nai eàutw/n
Mat 25:8 de,
ai` mwrai, ei=pan

tai/j froni,moij
(X) do,te (X)
h`mi/n evk tou/ evlai,ou
u`mw/n
o[ti
ai` lampa,dej sbe,nnuntai
Mat 25:9 de, h`mw/n
ai` fro,nimoi avpekri,qhsan
le,gousai (X) (X)
mh,pote
(X) avrke,sh| h`mi/n
ouv mh, kai,

u`mi/n
poreu,esqe
tou.j pwlou/ntaj
(X) kai, pro,j
avgora,sate
ma/llon eàutai/j
Mat 25:10 de, o` numfi,oj h=lqen
kai, ai` e[toimoi eivsh/lqon
kai, metV auvtou/ eivj tou.j ga,mouj

auvtw/n avpercome,nwn
h` qu,ra evklei,sqh
avgora,sai
Mat 25:11 de,
ai` parqe,noi e;rcontai

kai, u[steron le,gousai
loipai,
ku,rie ku,rie
(X) a;noixon
Mat 25:12 de, h`mi/n
o`
ei=pen
(X) le,gw
avpokriqei,j avmh,n
(X) oi=da u`ma/j
u`mi/n
Mat 25:13 ou=n ouvk
(X) grhgorei/te
th.n h`me,ran
o[ti
(X) oi;date ouvk
ouvde,
th.n w[ran
Mat 25:14-15 evka,lesen tou.j dou,louj

ga,r e;dwken ta,lanta
ivdi,ouj
kai,
ta. u`pa,rconta me,n w-| pe,nte
(X) (X)
pare,dwken de,
(X) du,o
kai, auvtoi/j auvtou/
w[sper w-|
a;nqrwpoj de,
avpodhmw/n (X) e[n
kai, w-|
(X)
avpedh,mhsen
kata, th.n du,namin
e`ka,stw| ivdi,an
Mat 25:16-17 o` labw,n ta. ta,lanta hvrga,sato
pe,nte
evn auvtoi/j
kai,
evke,rdhsen a;lla
poreuqei,j pe,nte
euvqe,wj
o` $labw,n% ta. du,o

evke,rdhsen a;lla
w`sau,twj du,o
Mat 25:18 de, w;ruxen gh/n

o` labw,n to. e[n
kai,
e;kruyen to. avrgu,rion
avpelqw,n tou/ kuri,ou

auvtou/
Mat 25:19 de, e;rcetai
o` ku,rioj kai,
tw/n dou,lwn meta, cro,non sunai,rei lo,gon
evkei,nwn polu,n metV auvtw/n
Mat 25:20 kai, o` labw,n ta. ta,lanta

pe,nte
prosh,negken ta,lanta
le,gwn a;lla pe,nte
proselqw,n ku,rie
(X) pare,dwkaj ta,lanta
moi pe,nte
i;de
(X) evke,rdhsa ta,lanta

a;lla
pe,nte
o` ku,rioj e;fh dou/le avgaqe,
Mat 25:21
auvtou/ auvtw/| kai,
piste,
(X) (X)
eu=
(X) h=j pisto,j
evpi, ovli,ga
(X) katasth,sw se
evpi, pollw/n
(X) ei;selqe
eivj th.n cara,n

tou/ kuri,ou
sou
Mat 25:22 Îde,Ð o` $labw,n% ta. ta,lanta
ku,rie
du,o
ei=pen (X) pare,dwkaj ta,lanta
kai, moi du,o
i;de
proselqw,n
(X) evke,rdhsa ta,lanta
a;lla
o` ku,rioj e;fh dou/le avgaqe,
Mat 25:23 du,o
auvtou/ auvtw/| kai,
piste,
(X) (X)
eu=
(X) h=j pisto,j
evpi, ovli,ga
(X) katasth,sw se
evpi, pollw/n
(X) ei;selqe
eivj th.n cara,n

tou/ kuri,ou
sou
Mat 25:24-25 de, o` eivlhfw,j to. ta,lanton
e[n
ei=pen
kai, proselqw,n
se
e;gnwn (X) ei= a;nqrwpoj

ku,rie
o[ti sklhro,j
(X)
kai, qeri,zwn
e;kruya to. ta,lanton o[pou
kai, (X) e;speiraj
evn th/| gh/| sou
ouvk
suna,gwn
fobhqei,j
o[qen
(X) diesko,rpisaj
i;de avpelqw,n
ouv
(X) e;ceij to. so,n
Mat 25:26 de,
o` ku,rioj ei=pen
qeri,zw
auvtou/ auvtw/|
o[pou
avpokriqei,j (X) (X) e;speira
kai,
ouvk
dou/le ponhre, suna,gw
kai, o[qen
(X) diesko,rpisa
ovknhre, o[ti
(X) h;|deij ouv
Mat 25:27 ou=n se balei/n ta. avrgu,ria

toi/j trapezi,taij mou
e;dei
kai,
evgw, evkomisa,mhn to. evmo,n
evlqw,n a;n
su,n to,kw|
Mat 25:28-29 ou=n a;rate
(X) avpV auvtou/

kai,
do,te to. ta,lanton
tw/| e;conti ta. ta,lanta

de,ka
(X) doqh,setai
tw/| e;conti
kai, panti,
(X) perisseuqh,setai tou/ e;contoj

ga,r
de, mh,
(X) avrqh,setai
avpV auvtou/
(X) e;cei o[
kai,
Mat 25:30 kai, (X) evkba,lete to.n dou/lon
eivj to. sko,toj avcrei/on
to. evxw,teron
o` klauqmo,j
kai, e;stai
o` brugmo,j evkei/
tw/n ovdo,ntwn
Mat 25:31-33 (X) kaqi,sei
evpi, qro,nou
de,
kai, do,xhj auvtou/
ta. e;qnh sunacqh,sontai

pa,nta e;mprosqen auvtou/
kai,
to,te avfori,sei auvtou,j
avpV avllh,lwn w[sper

o` poimh,n avfori,zei ta. pro,bata
(X)
kai, avpo, tw/n evri,fwn
ta. pro,bata
evk dexiw/n
sth,sei me,n
de, auvtou/
o` uiò,j e;lqh| ta. evri,fia
o[tan tou/ avnqrw,pou evn th/| do,xh| evx euvwnu,mwn
kai,
auvtou/
oi` a;ggeloi $e;lqwsin%
pa,ntej metV auvtou/
Mat 25:34 o` basileu,j evrei/
oi` euvloghme,noi
to,te
tou/ patro,j
evk dexiw/n deu/te
toi/j mou
auvtou/
klhronomh,sate th.n basilei,an
h`toimasme,nhn
u`mi/n
avpo, katabolh/j
ko,smou
Mat 25:35-36 ga,r (X) evpei,nasa
kai,
fagei/n
(X) evdw,kate
(X) evdi,yhsa
moi
kai,
(X) evpoti,sate me
(X) h;mhn xe,noj
kai,
(X) sunhga,gete me (X) $h;mhn% gumno,j
kai,
(X) hvsqe,nhsa (X) perieba,lete me
kai,
(X) h;mhn
(X) evpeske,yasqe me
evn fulakh/|
kai,
(X) h;lqate
pro,j me
Mat 25:37 oi` di,kaioi avpokriqh,sontai se peinw/nta

ei;domen
le,gontej
to,te kai,
ku,rie
evqre,yamen
auvtw/|
(X) $se% diyw/nta
h;
$ei;domen%
po,te
kai,
evpoti,samen
Mat 25:38 se $o;;nta% xe,non

de, ei;domen
kai,
sunhga,gomen
(X) $se% $o;nta% gumno,n
h; $ei;domen%
po,te
kai,
perieba,lomen
Mat 25:39 de, avsqenou/nta
se
h;
ei;domen $o;nta%
(X) kai, evn fulakh/|
po,te h;lqomen
pro,j se
Mat 25:40 kai,
o` basileu,j evrei/
auvtoi/j
(X) le,gw
avpokriqei,j
avmh,n
(X) evpoih,sate
u`mi/n
$evpi,% $tosou/ton% evmoi,
(X) evpoih,sate
e`ni, evfV o[son

tw/n evlaci,stwn
tou,twn tw/n avdelfw/n
mou
Mat 25:41 (X) evrei/
Îoi`Ð kathrame,noi
to,te poreu,esqe
evx euvwnu,mwn avpV evmou/

toi/j
eivj to. pu/r
kai,
to. aivw,nion
to. h`toimasme,non tw/| diabo,lw|
kai,
toi/j avgge,loij
auvtou/
Mat 25:42-43 ga,r (X) evpei,nasa
kai, fagei/n
(X) evdw,kate
(X) evdi,yhsa
ouvk moi
kai,
(X) evpoti,sate me
(X) h;mhn xe,noj
ouvk
kai,
(X) sunhga,gete me
(X) $h;mhn% gumno,j
ouv
kai,
(X) perieba,lete me
ouv
avsqenh,j
(X) $h;mhn%
kai,
kai, evn fulakh/|

peinw/nta
(X) evpeske,yasqe me
h;
ouvk
diyw/nta
Mat 25:44 auvtoi, avpokriqh,sontai h;
kai, to,te $o;nta% xe,non
le,gontej
se
h;
ku,rie ei;domen
$o;nta% gumno,n
(X) kai, h;
dihkonh,samen soi $o;nta% avsqenh/
Mat 25:45 (X) avpokriqh,setai po,te ouv h;
$o;nta%
le,gwn
to,te evn fulakh/|
(X) le,gw
auvtoi/j
avmh,n
(X) evpoih,sate
u`mi/n
$evpi,% $tosou/ton% ouvde,
evmoi,
(X) evpoih,sate
ouvk e`ni, evfV o[son
tw/n evlaci,stwn
tou,twn
Mat 25:46 kai, ou-toi avpeleu,sontai
eivj ko,lasin
de, aivw,nion
oi` di,kaioi $avpeleu,sontai%
eivj zwh,n
aivw,nion
Mat 26:1-2 kai, (X) ei=pen
toi/j maqhtai/j
auvtou/ to. pa,sca gi,netai
meta, h`me,raj
kai,
o` uiò,j paradi,dotai du,o
o[ti
(X) oi;date
tou/ avnqrw,pou
staurwqh/nai
evge,neto eivj to,
o[te
pa,ntaj tou,touj
Mat 26:3-5 sunh,cqhsan
eivj th.n auvlh,n

tou/ avrciere,wj
kai,
oi` avrcierei/j
tou/ legome,nou Kai?a,fa
kai, sunebouleu,santo
krath,swsin
oi` presbu,teroi to,te
i[na do,lw|
tou/ laou/ (X) to.n VIhsou/n
kai,
de,
avpoktei,nwsin
e;legon
(X) (X)
evn th/| eòrth/| i[na mh,

qo,ruboj ge,nhtai
mh,
evn tw/| law/|
Mat 26:6-7 de, prosh/lqen
gunh, auvtw/| e;cousa avla,bastron

kai,
mu,rou
kate,ceen
baruti,mou
tou/ VIhsou/ genome,nou evpi, th/j kefalh/j avnakeime,nou
evn Bhqani,a| auvtou/
evn oivki,a|
Si,mwnoj tou/ leprou/
Mat 26:8 de,
oi` maqhtai, hvgana,kthsan
ivdo,ntej le,gontej
h` avpw,leia (X)
au[th eivj ti,
Mat 26:9 ga,r praqh/nai

pollou/
kai,
tou/to evdu,nato
doqh/nai
ptwcoi/j
Mat 26:10-12 de,
o` VIhsou/j ei=pen
auvtoi/j
(X) pare,cete ko,pouj
gnou,j
ti, ga,r
(X) hvrga,sato
th/| gunaiki,
e;rgon eivj evme,
kalo,n
e;cete tou.j ptwcou,j
ga,r
(X) pa,ntote meqV eàutw/n
de,
e;cete evme,
pa,ntote ga,r
au[th evpoi,hsen
ouv
me evntafia,sai
pro,j to,
balou/sa to. mu,ron
evpi, tou/ sw,matoj tou/to
Mat 26:13 (X) le,gw mou

avmh,n
(X) lalhqh,setai
u`mi/n
kai, eivj mnhmo,sunon
au[th evpoi,hsen o[ auvth/j
o[pou eva,n
to. euvagge,lion khrucqh/|
tou/to evn tw/| ko,smw|
o[lw|
Mat 26:14-15
ei-j ei=pen
dou/nai ti,
tw/n dw,deka to,te (X) qe,lete
poreuqei,j moi
pro,j tou.j avrcierei/j kai,
evgw, paradw,sw auvto,n
o` lego,menoj VIou,daj VIskariw,thj u`mi/n
de,
oi` e;sthsan avrgu,ria

auvtw/| tria,konta
Mat 26:16 kai,
(X) evzh,tei euvkairi,an
avpo, to,te i[na

(X) paradw/| auvto,n
Mat 26:17 de,
oi` maqhtai, prosh/lqon (X) e`toima,swmen

th/| prw,th| le,gontej pou/
tw/n avzu,mwn soi
(X) qe,leij
tw/| VIhsou/ fagei/n to. pa,sca
Mat 26:18 de,
o` ei=pen u`pa,gete
(X) eivj th.n po,lin pro,j to.n dei/na

kai,
ei;pate
auvtw/|
o` dida,skaloj le,gei o` kairo,j evstin

mou evggu,j
Mat 26:19 kai, evpoi,hsan

(X) poiw/ to. pa,sca
w`j
o` VIhsou/j sune,taxen pro,j se
oi` maqhtai,
kai,
auvtoi/j meta, tw/n maqhtw/n
h`toi,masan to. pa,sca mou
Mat 26:20 de,
(X) avne,keito
ovyi,aj genome,nhj meta, tw/n dw,deka
Mat 26:21 kai,
(X) ei=pen
auvtw/n evsqio,ntwn
(X) le,gw
avmh,n
o[ti
u`mi/n ei-j paradw,sei me
evx u`mw/n
Mat 26:22 kai,

le,gein
e[kastoj h;rxanto
auvtw/| mh,ti
ei-j lupou,menoi
ku,rie
sfo,dra
evgw, eivmi
Mat 26:23 de,
o` ei=pen
avpokriqei,j
o` evmba,yaj th.n cei/ra
metV evmou/ evn tw/| trubli,w|
ou-toj paradw,sei me
Mat 26:24 o` uiò,j u`pa,gei

tou/ avnqrw,pou kaqw,j
(X) ge,graptai
peri, auvtou/
me,n
de,
ouvai, (X) o` uiò,j paradi,dotai
tw/| avnqrw,pw| tou/ avnqrw,pou diV ou-

evkei,nw|
(X) h=n kalo,n

auvtw/| eiv
o` a;nqrwpoj evgennh,qh
evkei/noj ouvk
Mat 26:25 de,
o` paradidou,j auvto,n
VIou,daj ei=pen
avpokriqei,j mh,ti
(X) le,gei ràbbi,
auvtw/|
su, ei=paj evgw, eivmi
Mat 26:26 de, e;klasen

labw,n
kai, a;rton
o` VIhsou/j
kai, euvlogh,saj
la,bete
auvtw/n evsqio,ntwn ei=pen (X)
fa,gete
dou,j
toi/j maqhtai/j tou/to evstin to. sw/ma

Mat 26:27-28 kai,
(X) e;dwken mou
auvtoi/j le,gwn
labw,n pa,ntej pi,ete

kai, poth,rion
evx auvtou/
euvcaristh,saj
ga,r
tou/to evstin to. ai-ma
mou th/j diaqh,khj
Mat 26:29 de, to. evkcunno,menon
(X) le,gw peri, pollw/n eivj a;fesin
u`mi/n a`martiw/n
(X) pi,w
ouv mh, avpV a;rti
evk tou/ genh,matoj e[wj th/j h`me,raj
tou,tou th/j avmpe,lou evkei,nhj
o[tan
(X) pi,nw auvto, kaino,n
meqV u`mw/n evn th/| basilei,a|
tou/ patro,j
mou
Mat 26:30 kai,
(X) evxh/lqon
u`mnh,santej eivj to. o;roj

tw/n evlaiw/n

to,te
u`mei/j skandalisqh,sesqe
auvtoi/j
pa,ntej evn evmoi, evn th/| nukti,
ga,r tau,th|
ge,graptai
(X) pata,xw to.n poime,na
kai,
ta. pro,bata diaskorpisqh,sontai
th/j poi,mnhj
Mat 26:32 de,
(X) proa,xw u`ma/j
me evgerqh/nai eivj th.n Galilai,an
meta, to,
Mat 26:33 de,
o` Pe,troj ei=pen
auvtw/|
evgw, skandalisqh,somai
avpokriqei,j
ouvde,pote
eiv
pa,ntej skandalisqh,sontai
Mat 26:34 o` VIhsou/j e;fh
evn soi,
auvtw/|
(X) le,gw
avmh,n
o[ti
soi (X) avparnh,sh| me
evn th/| nukti,

pri,n
tri,j tau,th| avle,ktora fwnh/sai
Mat 26:35 o` Pe,troj le,gei
auvtw/|
(X) avparnh,somai se
ouv mh, me avpoqanei/n
oi` maqhtai, ei=pan
ka;n
su,n soi,
kai, pa,ntej o`moi,wj de,h|
Mat 26:36 e;rcetai
metV auvtw/n eivj cwri,on

o` VIhsou/j
kai, lego,menon Geqshmani,
to,te
le,gei
toi/j maqhtai/j
(X) kaqi,sate
auvtou/ e[wj (X)
(X) proseu,xwmai
avpelqw,n Îou-Ð
kai, lupei/sqai evkei/

Mat 26:37
kai,
(X) h;rxato avdhmonei/n
to.n Pe,tron
paralabw,n kai,
tou.j uiòu,j
du,o Zebedai,ou
Mat 26:38
h` yuch, evstin peri,lupoj
(X) le,gei
mou e[wj qana,tou
to,te
auvtoi/j mei,nate
(X) w-de
kai,
grhgorei/te
metV evmou/
Mat 26:39 kai,
(X) e;pesen proseuco,menoj

proelqw,n evpi, pro,swpon
kai,
mikro,n auvtou/ le,gwn
to. poth,rion parelqa,tw

pa,ter
tou/to avpV evmou/
mou
eiv
plh,n (X) (X) (X) evstin dunato,n
ouvc w`j
avllV evgw, qe,lw
(X) (X)
w`j
su, $qe,leij%
Mat 26:40 kai, e;rcetai
pro,j tou.j maqhta,j
kai, auvtou,j kaqeu,dontaj

(X)
kai, eu`ri,skei
le,gei
tw/| Pe,trw| ou[twj
grhgorh/sai
(X) ivscu,sate
w[ran metV evmou/
ouvk
mi,an
Mat 26:41 grhgorei/te
(X) kai,
proseu,cesqe
i[na
(X) eivse,lqhte
mh, eivj peirasmo,n
to. pneu/ma (X) pro,qumon
me,n
de,
h` sa,rx (X) avsqenh,j
Mat 26:42 (X) proshu,xato
pa,lin avpelqw,n le,gwn
evk deute,rou pa,ter

mou
to. qe,lhma genhqh,tw
sou
eiv parelqei/n
tou/to du,natai
ouv eva.n mh,
(X) pi,w auvto,
Mat 26:43 kai,

auvtou,j kaqeu,dontaj
(X) eu-ren
evlqw,n pa,lin ga,r bebarhme,noi
oi` ovfqalmoi, h=san
auvtw/n
Mat 26:44 kai,
(X) proshu,xato
avfei,j auvtou,j pa,lin eivpw,n to.n lo,gon
avpelqw,n evk tri,tou pa,lin auvto,n
Mat 26:45 e;rcetai
(X) pro,j tou.j maqhta,j kaqeu,dete

kai,
to,te le,gei (X) kai,
auvtoi/j Îto.Ð loipo,n avnapau,esqe
ivdou, h` w[ra h;ggiken
kai,
o` uiò,j paradi,dotai
Mat 26:46 (X) evgei,resqe
eivj cei/raj
tou/ avnqrw,pou
(X) a;gwmen a`martwlw/n
ivdou,
o` paradidou,j me
h;ggiken
Mat 26:47 kai,
ivdou, ei-j VIou,daj

tw/n dw,deka
h=lqen
kai,
auvtou/ lalou/ntoj
o;cloj
e;ti
polu,j metV auvtou/
macairw/n
meta, kai,
xu,lwn
avrciere,wn
avpo, tw/n kai,
presbute,rwn
tou/ laou/
Mat 26:48 de,

e;dwken shmei/on
auvtoi/j le,gwn
(X) evstin auvto,j (X) filh,sw o[n

a;n
(X) krath,sate auvto,n
Mat 26:49 kai, ei=pen
ràbbi,
(X) (X) cai/re
kai,
euvqe,wj
proselqw,n katefi,lhsen auvto,n

tw/| VIhsou/
Mat 26:50 de,
o` VIhsou/j ei=pen
auvtw/| e`tai/re
(X) $poi,ei% (X) (X) pa,rei
evfV o[
evpe,balon ta.j cei/raj
(X) evpi, to.n VIhsou/n

kai,
to,te evkra,thsan auvto,n
proselqo,ntej
Mat 26:51 kai,

avpe,spasen th.n ma,cairan
ivdou,
evktei,naj th.n cei/ra auvtou/
ei-j
kai,
meta, VIhsou/ avfei/len to. wvti,on
tw/n
pata,xaj to.n dou/lon auvtou/
tou/ avrciere,wj

to,te
(X) avpo,streyon th.n ma,cairan
auvtw/|
eivj to.n to,pon sou
oi` labo,ntej ma,cairan auvth/j

ga,r
avpolou/ntai
pa,ntej evn macai,rh|
Mat 26:53 parakale,sai to.n pate,ra

h; (X) du,namai
mou
kai,
ouv (X) parasth,sei legiw/naj
o[ti moi a;rti plei,w avgge,lwn
(X) dokei/j
dw,deka
Mat 26:54 ou=n
gene,sqai
ou[twj
dei/
o[ti
ai` grafai, plhrwqw/sin
pw/j
Mat 26:55 o` VIhsou/j ei=pen
evn th/| w[ra|

(X) evxh,lqate macairw/n
toi/j o;cloij evkei,nh|
meta, kai,
w`j xu,lwn
(X) (X) sullabei/n me
evpi, lh|sth,n
(X) evkaqezo,mhn
kaqV h`me,ran evn tw/| ièrw/| dida,skwn

kai,
(X) evkrath,sate me
ouvk
Mat 26:56 de,
tou/to ge,gonen
o[lon i[na
tw/n profhtw/n
oi` maqhtai, e;fugon

pa,ntej to,te avfe,ntej auvto,n
Mat 26:57 de,
oi` avph,gagon
krath,santej to.n VIhsou/n pro,j Kai?a,fan to.n avrciere,a
o[pou oi` grammatei/j
kai, sunh,cqhsan
oi` presbu,teroi
Mat 26:58 de, hvkolou,qei auvtw/|
o` Pe,troj avpo, makro,qen e[wj th/j auvlh/j

kai,
tou/ avrciere,wj
evka,qhto
eivselqw,n e;sw ivdei/n to. te,loj
meta, tw/n u`phretw/n
Mat 26:59-60a de, evzh,toun yeudomarturi,an

oi` avrcierei/j
kata, tou/ VIhsou/
kai, o[pwj
kai, (X) qanatw,swsin auvto,n
to. sune,drion
o[lon eu-ron
ouvc yeudomartu,rwn proselqo,ntwn
pollw/n
Mat 26:60b-61 de,
du,o ei=pan
u[steron proselqo,ntej
ou-toj e;fh katalu/sai
kai, to.n nao,n

(X) du,namai
oivkodomh/sai tou/ qeou/
dia, h`merw/n
Mat 26:62 kai,
triw/n
o` avrciereu,j ei=pen
auvtw/|
(X) avpokri,nh| ou-toi katamarturou/sin ti,
avnasta,j
ouvde,n sou
Mat 26:63 de,
o` VIhsou/j evsiw,pa
kai,
(X) ei;ph|j
i[na h`mi/n
(X) evxorki,zw se eiv
auvtw/|
kata, tou/ qeou/ su, ei= o` cristo,j o` uiò,j
tou/ qeou/
tou/ zw/ntoj
Mat 26:64 o` VIhsou/j le,gei su, ei=paj
auvtw/|
plh,n
(X) le,gw
u`mi/n
kaqh,menon
to.n uiò,n kai, evk dexiw/n

tou/ avnqrw,pou evrco,menon th/j duna,mewj
(X) o;yesqe
evpi, tw/n nefelw/n
avpV a;rti
tou/ ouvranou/
Mat 26:65-66 o` avrciereu,j die,rrhxen ta. i`ma,tia

to,te le,gwn auvtou/
i;de (X) evblasfh,mhsen

(X) hvkou,sate th.n blasfhmi,an
nu/n (X) e;comen crei,an
ti, e;ti martu,rwn
ti, dokei/
u`mi/n
de,
oi` ei=pan
avpokriqe,ntej evstin e;nocoj

(X)
qana,tou
Mat 26:67-68 evne,ptusan
eivj to. pro,swpon

(X) kai,
auvtou/
to,te
de, evkola,fisan auvto,n
oi` evra,pisan criste,
le,gontej (X) profh,teuson
h`mi/n
o` pai,saj se
evstin ti,j
Mat 26:69 de, o` Pe,troj evka,qhto
e;xw evn th/| auvlh/|
kai,
paidi,skh prosh/lqen
mi,a auvtw/| le,gousa
su, h=sqa
de, kai, meta, VIhsou/ tou/ Galilai,ou

Mat 26:70
o` hvrnh,sato
e;mprosqen pa,ntwn le,gwn (X) le,geij ti,
(X) oi=da
ouvk
Mat 26:71 de, ei=den auvto,n
a;llh
kai,
le,gei
toi/j evkei/
ou-toj h=n
evxelqo,nta
meta, VIhsou/ tou/ Nazwrai,ou
eivj to.n pulw/na
Mat 26:72 kai,
(X) hvrnh,sato
pa,lin
o[ti
meta, o[rkou (X) oi=da to.n a;nqrwpon
ouvk
Mat 26:73 de,

oi` e`stw/tej
ei=pon
meta, mikro,n proselqo,ntej tw/| Pe,trw|
su, ei=
kai, avlhqw/j ga,r
h` lalia, poiei/ se dh/lon
evx auvtw/n
kai, sou
Mat 26:74 kataqemati,zein
kai,
(X) h;rxato
ovmnu,ein
to,te
o[ti
kai, (X) oi=da to.n a;nqrwpon
avle,ktwr evfw,nhsen ouvk
euvqe,wj
Mat 26:75 kai, evmnh,sqh tou/ r`h,matoj

VIhsou/ eivrhko,toj
o` Pe,troj
kai,
o[ti
e;klausen (X) avparnh,sh| me
evxelqw,n pikrw/j tri,j

pri,n
e;xw avle,ktora fwnh/sai
Mat 27:1-2 de, e;labon sumbou,lion
kata, tou/ VIhsou/ w[ste

oi` avrcierei/j
qanatw/sai auvto,n
kai, prwi<aj genome,nhj
kai,
pa,ntej oi` presbu,teroi
avph,gagon
tou/ laou/
kai,
pare,dwkan
dh,santej auvto,n Pila,tw| tw/| h`gemo,ni
Mat 27:3-4 o` paradidou,j auvto,n
VIou,daj e;streyen ta. avrgu,ria
(X) katekri,qh avrciereu/sin tria,konta

to,te toi/j kai,
o[ti
ivdw,n presbute,roij
metamelhqei,j
le,gwn
de,
(X) h[marton
oi` ei=pan (X) (X) ti,
paradou,j ai-ma
pro,j h`ma/j
avqw/|on
su, o;yh|
Mat 27:5 kai, avnecw,rhsen
rì,yaj ta. avrgu,ria

(X)
kai, eivj to.n nao,n
avph,gxato
avpelqw,n
Mat 27:6 de,
oi` avrcierei/j ei=pan
balei/n auvta,
labo,ntej ta. avrgu,ria eivj to.n korbana/n
e;xestin
ouvk evpei,
(X) evstin timh,
ai[matoj
Mat 27:7 de,
(X) hvgo,rasan to.n avgro,n
labo,ntej sumbou,lion evx auvtw/n tou/ kerame,wj
eivj tafh,n
toi/j xe,noij
Mat 27:8 dio,
o` avgro,j evklh,qh avgro,j

evkei/noj e[wj th/j sh,meron ai[matoj
Mat 27:9-10 to. r`hqe,n
dia, VIeremi,ou tou/ profh,tou
le,gontoj e;labon ta. avrgu,ria th.n timh,n

tou/ tetimhme,nou
tria,konta
kai,
(X) (X) evtimh,santo o[n

kai,
avpo, ui`w/n
e;dwkan auvta, VIsrah,l
kaqa,
ku,rioj sune,taxen
eivj to.n avgro,n
moi
tou/ kerame,wj
evplhrw,qh
to,te
Mat 27:11 de, o` VIhsou/j evsta,qh
e;mprosqen tou/ h`gemo,noj

kai,
o` h`gemw,n evphrw,thsen auvto,n
le,gwn
de,
o` VIhsou/j e;fh su, ei= o` basileu,j

tw/n VIoudai,wn
su, le,geij
Mat 27:12 kai,
(X) avpekri,nato
ouvde,n
auvto,n kathgorei/sqai avrciere,wn

evn tw/| u`po, tw/n kai,
presbute,rwn
Mat 27:13 o` Pila/toj le,gei

(X) katamarturou/sin po,sa
to,te ouvk
sou
auvtw/| (X) avkou,eij
Mat 27:14 kai,
(X) avpekri,qh
ouvk pro,j r`h/ma w[ste
auvtw/| e[n to.n h`gemo,na qauma,zein
ouvde, li,an
Mat 27:15 de,
o` h`gemw,n eivw,qei
kata, eòrth,n avpolu,ein de,smion
tw/| o;clw| e[na
(X) h;qelon o[n

Mat 27:16 de,
(X) ei=con de,smion

to,te evpi,shmon lego,menon ÎVIhsou/nÐ Barabba/n
Mat 27:17 ou=n
o` Pila/toj ei=pen
auvtoi/j
ÎVIhsou/n to.nÐ Barabba/n
auvtw/n sunhgme,nwn
(X) avpolu,sw ti,na h;
u`mi/n VIhsou/n
(X) qe,lete
to.n lego,menon cristo,n
Mat 27:18 ga,r (X) pare,dwkan auvto,n
o[ti dia, fqo,non

(X) h;|dei
Mat 27:19 de,
h` gunh, avpe,steilen
auvtou/ pro,j auvto,n le,gousa
auvtou/ kaqhme,nou mhde,n (X) soi,
evpi, tou/ bh,matoj kai,

ga,r tw/| dikai,w|
(X) e;paqon
evkei,nw|
polla, katV o;nar
sh,meron diV auvto,n
Mat 27:20 de, aivth,swntai to.n Barabba/n

(X) de,
oi` avrcierei/j avpole,swsin to.n VIhsou/n
i[na
kai, e;peisan tou.j o;clouj
oi` presbu,teroi
de,
Mat 27:21
o` h`gemw,n ei=pen (X) avpolu,sw ti,na
auvtoi/j u`mi/n avpo, tw/n du,o

(X) qe,lete
de, avpokriqei,j
oi` ei=pan
(X) (X) to.n Barabba/n
Mat 27:22 o` Pila/toj le,gei
auvtoi/j ou=n
(X) poih,sw ti,

pa,ntej le,gousin VIhsou/n
(X) staurwqh,tw to.n lego,menon cristo,n
Mat 27:23 de,
o` e;fh
ga,r
(X) evpoi,hsen kako,n

de,
ti,
oi` e;krazon
perissw/j le,gontej
(X) staurwqh,tw
Mat 27:24 de,
o` Pila/toj avpeni,yato ta.j cei/raj
avpe,nanti tou/ o;clou

(X) wvfelei/
ouvde,n
avlla, le,gwn (X) eivmi avqw/|oj
o[ti qo,ruboj gi,netai avpo, tou/ ai[matoj

ivdw,n
ma/llon tou,tou
labw,n u[dwr u`mei/j o;yesqe
Mat 27:25 kai,
o` lao,j ei=pen
pa/j avpokriqei,j to. ai-ma (X) evfV h`ma/j
auvtou/ kai,
evpi, ta. te,kna
Mat 27:26 avpe,lusen to.n Barabba/n h`mw/n
(X) auvtoi/j
de,
pare,dwken to.n VIhsou/n
to,te fragellw,saj i[na

(X) staurwqh/|
Mat 27:27 oi` stratiw/tai sunh,gagon th.n spei/ran
tou/ h`gemo,noj to,te paralabo,ntej to.n VIhsou/n o[lhn
evpV auvto,n eivj to. praitw,rion
Mat 27:28-30 kai, perie,qhkan clamu,da
evkdu,santej auvto,n auvtw/| kokki,nhn
kai, (X)
evpi, th/j kefalh/j

evpe,qhkan
kai, auvtou/
ple,xantej ste,fanon
ka,lamon
evx avkanqw/n
(X) evn th/| dexia/|
kai,
auvtou/
evne,paixan auvtw/|
gonupeth,santej le,gontej
e;mprosqen auvtou/ basileu/

tw/n VIoudai,wn
kai, (X) cai/re
e;labon to.n ka,lamon
kai,
evmptu,santej e;tupton
eivj auvto,n eivj th.n kefalh,n

auvtou/
Mat 27:31 kai, evxe,dusan auvto,n th.n clamu,da
kai,
evne,dusan auvto,n ta. i`ma,tia
(X)
kai,
auvtou/
avph,gagon auvto,n
o[te staurw/sai
(X) evne,paixan auvtw/|
eivj to,
Mat 27:32 de, eu-ron a;nqrwpon Si,mwna
(X) evxerco,menoi Kurhnai/on ovno,mati
hvgga,reusan tou/ton
i[na
(X) a;rh| to.n stauro,n
auvtou/
Mat 27:33-34 kai, (X) e;dwkan oi=non

auvtw/| piei/n memigme,non
evlqo,ntej meta, colh/j
eivj to,pon
kai,
lego,menon Golgoqa/
piei/n o[ evstin lego,menoj To,poj

(X) hvqe,lhsen
Krani,ou
ouvk geusa,menoj
Mat 27:35-36 de, diemeri,santo ta. i`ma,tia
ba,llontej klh/ron auvtou/

(X)
kai,
evth,roun auvto,n
staurw,santej auvto,n kaqh,menoi evkei/
Mat 27:37 kai, ou-toj evstin VIhsou/j o` basileu,j

tw/n VIoudai,wn
(X) evpe,qhkan th.n aivti,an
evpa,nw th/j kefalh/j auvtou/
gegramme,nhn auvtou/
Mat 27:38 lh|stai, staurou/ntai

du,o to,te su,n auvtw/|
ei-j (X)
evk dexiw/n
kai,
ei-j (X)
evx euvwnu,mwn
Mat 27:39-40 de,
oi` paraporeuo,menoi
evblasfh,moun auvto,n
kinou/ntej ta.j kefala,j

katalu,wn
kai, auvtw/n
o` kai, to.n nao,n
le,gontej
oivkodomw/n
evn h`me,raij
sw/son seauto,n
trisi,n
(X) Îkai,Ð
kata,bhqi
eiv avpo, tou/ staurou/

(X) ei= uiò,j
tou/ qeou/
Mat 27:41-42 oi` avrcierei/j e;legon

kai, o`moi,wj grammate,wn
evmpai,zontej meta, tw/n kai,
presbute,rwn
e;swsen a;llouj
(X)
sw/sai eàuto,n
du,natai
ouv
(X) evstin basileu,j

VIsrah,l
(X) kataba,tw
nu/n avpo, tou/ staurou/
kai,
(X) pisteu,somen
evpV auvto,n
Mat 27:43 (X) pe,poiqen
evpi, to.n qeo,n
(X) rùsa,sqw
nu/n eiv
(X) qe,lei auvto,n
ga,r
(X) ei=pen
o[ti
Mat 27:44 dV (X) eivmi uiò,j
oi` lh|stai, wvnei,dizon auvto,n qeou/
kai, oi` sustaurwqe,ntej to. auvto,
su,n auvtw/|
Mat 27:45 de,
sko,toj evge,neto
avpo, w[raj evpi, th.n gh/n
e[wj w[raj e[kthj pa/san
Mat 27:46 evna,thj

de,
o` VIhsou/j avnebo,hsen
peri, th.n w[ran le,gwn
fwnh/| evna,thn
mega,lh|
qee,
mou
hli
qee,
hli
mou
(X) sabacqani tou/tV e;stin (X) evgkate,lipej me
lema i`nati,
Mat 27:47 de,
tinej e;legon
tw/n e`sthko,twn avkou,santej o[ti

evkei/ ou-toj fwnei/ VHli,an
Mat 27:48 kai,
ei-j evpo,tizen auvto,n
evx auvtw/n euvqe,wj dramw,n
labw,n
kai,
te
plh,saj spo,ggon
o;xouj
kai,
periqei,j
kala,mw|
Mat 27:49 de,
oi` loipoi, e;legon (X) a;fej
VHli,aj e;rcetai
eiv sw,swn auvto,n

(X) i;dwmen
Mat 27:50 de,
o` VIhsou/j avfh/ken to. pneu/ma
kra,xaj
pa,lin fwnh/|
mega,lh|
Mat 27:51-53 kai, to. katape,tasma evsci,sqh
ivdou, tou/ naou/ avpV a;nwqen eivj du,o
e[wj ka,tw
h` gh/ evsei,sqh
kai, kai,
ai` pe,trai evsci,sqhsan
kai,
ta. mnhmei/a avnew,|cqhsan
kai,
sw,mata hvge,rqhsan
polla, tw/n a`gi,wn
kekoimhme,nwn
kai,
eivsh/lqon
eivj th.n po,lin

(X) kai,
a`gi,an
evnefani,sqhsan
evxelqo,ntej polloi/j
evk tw/n mnhmei,wn meta, th.n e;gersin

auvtou/
Mat 27:54 de, o` e`kato,ntarcoj
kai, oi` throu/ntej to.n VIhsou/n evfobh,qhsan
metV auvtou/ sfo,dra

to.n seismo,n
ivdo,ntej
kai, ta. geno,mena
le,gontej
ou-toj h=n uiò,j

avlhqw/j qeou/
Mat 27:55-56 de,
gunai/kej h=san
pollai, evkei/ qewrou/sai
avpo, makro,qen
ai[tinej hvkolou,qhsan tw/| VIhsou/
avpo, th/j Galilai,aj diakonou/sai auvtw/|
h` Magdalhnh, Mari,a
kai,
h` mh,thr Mari,a h=n
VIakw,bou kai, evn ai-j

tou/ kai, h` mh,thr
VIwsh,f tw/n ui`w/n
Zebedai,ou
Mat 27:57-58 de, a;nqrwpoj h=lqen

plou,sioj
avpo, ~Arimaqai,aj o[j evmaqhteu,qh

kai, auvto,j tw/| VIhsou/
$w;n% VIwsh,f
tou;noma
ou-toj hv|th,sato to. sw/ma

proselqw,n tou/ VIhsou/
ovyi,aj genome,nhj tw/| Pila,tw|
avpodoqh/nai
o` Pila/toj evke,leusen
to,te
Mat 27:59-60 kai, evnetu,lixen auvto,
ÎevnÐ sindo,ni
kai, labw,n to. sw/ma kaqara/|
o` VIwsh,f e;qhken auvto,
evn tw/| mnhmei,w| (X) evlato,mhsen o[
kainw/| auvtou/ evn th/| pe,tra|

kai,
avph/lqen
proskuli,saj li,qon
th/| qu,ra| me,gan
tou/ mnhmei,ou
Mat 27:61 de,
h` Magdalhnh, Maria,m
kai, h=n
h` Mari,a evkei/ kaqh,menai
a;llh avpe,nanti tou/ ta,fou
Mat 27:62-63 de, oi` avrcierei/j
kai, sunh,cqhsan
oi` Farisai/oi th/| evpau,rion
h[tij evstin
le,gontej
pro,j Pila/ton meta, th.n paraskeuh,n
o` pla,noj ei=pen
evkei/noj zw/n
ku,rie (X) evgei,romai
o[ti
(X) evmnh,sqhmen e;ti
meta, h`me,raj
trei/j
Mat 27:64 ou=n
to.n ta,fon avsfalisqh/nai
(X) ke,leuson
e[wj th/j h`me,raj
tri,thj
kle,ywsin auvto,n
oi` maqhtai, evlqo,ntej

kai,
mh,pote auvtou/ ei;pwsin
kai, tw/| law/|

(X) hvge,rqh
h` pla,nh e;stai cei,rwn avpo, tw/n nekrw/n
evsca,th th/j prw,thj
Mat 27:65 o` Pila/toj e;fh

e;cete koustwdi,an
auvtoi/j
(X) u`pa,gete
avsfali,sasqe
Mat 27:66 de,
w`j
oi` hvsfali,santo to.n ta,fon (X) oi;date
poreuqe,ntej sfragi,santej to.n li,qon
meta, th/j koustwdi,aj
Mat 28:1 de,
h` Magdalhnh, Maria,m
kai, h=lqen
h` Mari,a ovye, sabba,twn qewrh/sai to.n ta,fon
a;llh
th/| evpifwskou,sh|
Mat 28:2 kai, eivj mi,an

ivdou, sabba,twn
seismo,j evge,neto
avpeku,lisen to.n li,qon
me,gaj ga,r
a;ggeloj kai,
kuri,ou evka,qhto
evpa,nw auvtou/
kataba,j
evx ouvranou/
kai,
proselqw,n
Mat 28:3 de, h` eivde,a h=n

auvtou/ w`j
avstraph, (X)
kai,
to. e;nduma $h=n% leuko,n

auvtou/ w`j
ciw,n (X)
Mat 28:4 de,
evsei,sqhsan
oi` throu/ntej
kai,
avpo, tou/ fo,bou evgenh,qhsan
auvtou/ w`j
nekroi, (X)
Mat 28:5-6 de,
o` a;ggeloj ei=pen u`mei/j fobei/sqe

mh,
tai/j gunaixi,n (X) zhtei/te VIhsou/n

ga,r to.n evstaurwme,non
avpokriqei,j o[ti
(X) oi=da
(X) e;stin
ouvk ga,r
(X) hvge,rqh
w-de
kaqw,j
deu/te (X) ei=pen
(X)
i;dete to.n to,pon
o[pou
(X) e;keito
Mat 28:7 kai, (X) ei;pate (X) hvge,rqh
toi/j maqhtai/j avpo, tw/n nekrw/n

kai, ivdou,
auvtou/ o[ti
(X) proa,gei u`ma/j
poreuqei/sai
ivdou, tacu, eivj th.n Galilai,an
(X) ei=pon (X) o;yesqe auvto,n

u`mi/n evkei/
Mat 28:8 kai,
(X) e;dramon
avpelqou/sai fo,bou avpaggei/lai
tacu, meta, toi/j maqhtai/j

kai,
avpo, tou/ mnhmei,ou cara/j auvtou/
mega,lhj
Mat 28:9 kai,
de, evkra,thsan tou.j po,daj
ivdou,
ai` auvtou/
VIhsou/j u`ph,nthsen auvtai/j kai,
le,gwn proseku,nhsan auvtw/|
proselqou/sai
(X) cai,rete
Mat 28:10 o` VIhsou/j le,gei fobei/sqe
to,te mh,
(X)
auvtai/j u`pa,gete
avpaggei,late
toi/j avdelfoi/j avpe,lqwsin
i[na
mou eivj th.n Galilai,an
(X)
kai,
o;yontai me
Mat 28:11 de, evkei/
ivdou,
ta. geno,mena
tinej avph,ggeilan
th/j koustwdi,aj evlqo,ntej toi/j avrciereu/sin a[panta
auvtw/n poreuome,nwn eivj th.n po,lin
Mat 28:12-13 kai,
(X) e;dwkan avrgu,ria

toi/j stratiw,taij le,gontej i`kana,
sunacqe,ntej
(X) ei;pate
meta, tw/n presbute,rwn
te
o[ti
labo,ntej sumbou,lion oi` maqhtai, e;kleyan auvto,n
auvtou/ evlqo,ntej h`mw/n koimwme,nwn
nukto,j
Mat 28:14 kai, pei,somen Îauvto,nÐ
h`mei/j kai,
poih,somen u`ma/j avmeri,mnouj
eva,n
tou/to avkousqh/|
evpi, tou/ h`gemo,noj

Mat 28:15 de,
oi` evpoi,hsan
labo,ntej ta. avrgu,ria w`j

(X) evdida,cqhsan
kai,
o` lo,goj diefhmi,sqh
ou-toj para, VIoudai,oij me,cri th/j Îh`me,rajÐ
sh,meron
Mat 28:16-17 de, evporeu,qhsan
eivj th.n Galilai,an eivj to. o;roj
oi` maqhtai, o` VIhsou/j evta,xato

kai,
e[ndeka auvtoi/j ou-
de, proseku,nhsan
oi` evdi,stasan ivdo,ntej auvto,n
Mat 28:18 kai,
o` VIhsou/j evla,lhsen
proselqw,n auvtoi/j le,gwn
evxousi,a evdo,qh
pa/sa evn ouvranw/| moi
kai,
evpi, Îth/jÐ gh/j
Mat 28:19-20 ou=n (X) maqhteu,sate ta. e;qnh
poreuqe,ntej pa,nta
bapti,zontej auvtou,j tou/ patro,j

eivj to. o;noma kai,
tou/ uiòu/
kai,
tou/ pneu,matoj
kai,
a`gi,ou
threi/n pa,nta
dida,skontej auvtou,j
(X) evneteila,mhn o[sa

ivdou,
u`mi/n
evgw, eivmi
meqV u`mw/n ta.j h`me,raj e[wj th/j suntelei,aj

pa,saj tou/ aivw/noj
Mar 1:1
(X) (X) avrch,
tou/ euvaggeli,ou
VIhsou/ Cristou/ Îuiòu/
qeou/Ð
Mar 1:2-4 bapti,zwn
Îo`Ð evn th/| evrh,mw|

kai,
khru,sswn ba,ptisma
metanoi,aj eivj a;fesin
a`martiw/n
VIwa,nnhj evge,neto
kaqw,j
ge,graptai
evn tw/| VHsai<a| tw/| profh,th|
ivdou,
(X) avposte,llw to.n a;ggelon o[j kataskeua,sei th.n o`do,n
pro, prosw,pou mou sou
sou
(X) (X) fwnh,

bow/ntoj
evn th/| evrh,mw|
e`toima,sate th.n o`do,n
(X) kuri,ou
poiei/te ta.j tri,bouj euvqei,aj

auvtou/
Mar 1:5 kai, h` cw,ra evxeporeu,eto

pa/sa VIoudai,a pro,j auvto,n
kai, kai,
oi` ~Ierosolumi/tai evbapti,zonto
pa,ntej u`pV auvtou/ evxomologou,menoi ta.j a`marti,aj
evn tw/| VIorda,nh| potamw/| auvtw/n
Mar 1:6 kai, tri,caj
evndedume,noj kamh,lou
kai,
zw,nhn
dermati,nhn
o` VIwa,nnhj h=n
kai, peri, th.n ovsfu,n
auvtou/
avkri,daj
evsqi,wn kai,
Mar 1:7 kai, me,li
(X) evkh,russen a;grion
le,gwn
o` ivscuro,teroj e;rcetai
mou ovpi,sw mou
(X) eivmi i`kano,j

ouvk ou- lu/sai to.n i`ma,nta
ku,yaj tw/n u`podhma,twn

auvtou/
Mar 1:8 evgw, evba,ptisa u`ma/j
u[dati
de,
evn pneu,mati
a`gi,w|
Mar 1:9 kai, h=lqen
avpo, Nazare,t
VIhsou/j
kai,
th/j Galilai,aj
evbapti,sqh
eivj to.n VIorda,nhn u`po, VIwa,nnou

evge,neto
evn tai/j h`me,raij

evkei,naij
Mar 1:10-11 kai, tou.j ouvranou,j scizome,nouj
(X) ei=den kai,

to. pneu/ma katabai/non
euvqu,j
eivj auvto,n
avnabai,nwn w`j
kai,
$o;n% peristera,n
evk tou/ u[datoj
fwnh, evge,neto
evk tw/n ouvranw/n
su, ei= o` uiò,j

mou o` avgaphto,j
(X) euvdo,khsa
evn soi,
Mar 1:12 kai,
to. pneu/ma evkba,llei auvto,n

euvqu,j eivj th.n e;rhmon
Mar 1:13 kai, h=n
evn th/| evrh,mw| peirazo,menoj

(X) h`me,raj u`po, tou/ satana/
kai,
tessera,konta
h=n
kai,
meta, tw/n qhri,wn
oi` a;ggeloi dihko,noun auvtw/|
Mar 1:14-15 de,
o` VIhsou/j h=lqen
eivj th.n Galilai,an

to.n VIwa,nnhn paradoqh/nai khru,sswn to. euvagge,lion
meta, to, tou/ qeou/ o` kairo,j peplh,rwtai
kai,
le,gwn kai,
o[ti
tou/ qeou/
metanoei/te
(X) kai,
pisteu,ete
evn tw/| euvaggeli,w|

Mar 1:16 kai, Si,mwna
kai, avmfiba,llontaj
to.n avdelfo,n VAndre,an evn th/| qala,ssh|
Si,mwnoj ga,r
(X) ei=den (X) h=san a`liei/j
para,gwn

th/j Galilai,aj
Mar 1:17 kai,
o` VIhsou/j ei=pen (X) deu/te
auvtoi/j ovpi,sw mou

kai,
u`ma/j gene,sqai a`liei/j
(X) poih,sw
avnqrw,pwn
Mar 1:18 kai,
(X) hvkolou,qhsan auvtw/|

euvqu,j avfe,ntej ta. di,ktua
Mar 1:19-20 kai, VIa,kwbon to,n
tou/ Zebedai,ou
kai,
VIwa,nnhn to.n avdelfo,n
ei=den kai, auvtou/
proba,j auvtou,j katarti,zontaj ta. di,ktua

(X) kai,
ovli,gon evn tw/| ploi,w|
evka,lesen auvtou,j
euvqu,j
kai,
(X) avph/lqon
avfe,ntej to.n pate,ra Zebedai/on ovpi,sw auvtou/
evn tw/| ploi,w| auvtw/n
meta, tw/n misqwtw/n
Mar 1:21 kai, (X) eivsporeu,ontai
eivj Kafarnaou,m
kai,
(X) evdi,dasken
euvqu,j eivselqw,n
toi/j sa,bbasin eivj th.n sunagwgh,n
Mar 1:22 kai,
(X) evxeplh,ssonto dida,skwn auvtou,j
evpi, th/| didach/| ga,r w`j e;cwn evxousi,an

(X) h=n
kai, (X)
auvtou/
$dida,skwn%
ouvc w`j
oi` grammatei/j (X)
Mar 1:23-24 kai, h=n
a;nqrwpoj euvqu,j evn th/| sunagwgh/|

kai,
evn pneu,mati avne,kraxen auvtw/n
avkaqa,rtw| le,gwn
VIhsou/ Nazarhne,
ti, $evstin% h`mi/n
kai,
(X) h=lqej soi,
avpole,sai h`ma/j
(X) ei= ti,j o` a[gioj

tou/ qeou/
(X) oi=da se
Mar 1:25 kai,
o` VIhsou/j evpeti,mhsen auvtw/|
le,gwn
fimw,qhti
(X) kai,
e;xelqe
evx auvtou/
Mar 1:26 kai,
to. pneu/ma evxh/lqen

to. avka,qarton evx auvtou/
spara,xan auvto,n
kai,
fwnh/san
fwnh/|
mega,lh|
Mar 1:27 kai,
a[pantej evqambh,qhsan
tou/to evstin ti,
w[ste
suzhtei/n
(X) (X) didach,
le,gontaj
kainh,
pro,j eàutou,j
katV evxousi,an
(X) evpita,ssei toi/j pneu,masin

kai,
kai, toi/j avkaqa,rtoij

Mar 1:28 kai,
(X) u`pakou,ousin auvtw/|
h` avkoh, evxh/lqen
auvtou/ euvqu,j eivj th.n peri,cwron
pantacou/ o[lhn th/j Galilai,aj
Mar 1:29 kai,
(X) h=lqon
euvqu,j evxelqo,ntej eivj th.n oivki,an Si,mwnoj
evk th/j sunagwgh/j VIakw,bou kai,

meta, kai, VAndre,ou
VIwa,nnou
pure,ssousa
Mar 1:30 de, h` penqera, kate,keito
Si,mwnoj
kai,
(X) le,gousin
euvqu,j auvtw/| peri, auvth/j
Mar 1:31 kai, (X) h;geiren auvth,n
proselqw,n krath,saj th/j ceiro,j

kai,
o` pureto,j avfh/ken auvth,n
kai,
(X) dihko,nei auvtoi/j
Mar 1:32-33 de, tou.j e;contaj
kakw/j
(X) e;feron kai,
tou.j daimonizome,nouj
pro,j auvto,n pa,ntaj
o[te
o` h[lioj e;du
kai,
ovyi,aj genome,nhj
h` po,lij h=n evpisunhgme,nh

o[lh pro,j th.n qu,ran
Mar 1:34 kai, e;contaj

evqera,peusen kakw/j no,soij
pollou,j poiki,laij
kai,
evxe,balen daimo,nia
(X) polla,
kai,
lalei/n
h;fien ta. daimo,nia
ouvk o[ti
(X) h;|deisan auvto,n
Mar 1:35 kai, evxh/lqen
avnasta,j
kai,
prwi< e;nnuca
(X) avph/lqen li,an
eivj to,pon
kai,
e;rhmon
proshu,ceto
evkei/
katedi,wxen auvto,n
Mar 1:36-37 kai, Si,mwn kai,

eu-ron auvto,n
kai, metV auvtou/ kai,
oi` le,gousin
auvtw/|
o[ti
pa,ntej zhtou/sin se
Mar 1:38 kai,
(X) le,gei
auvtoi/j
(X) a;gwmen
avllacou/ i[na
(X) khru,xw
eivj ta.j kwmopo,leij
evkei/
evcome,naj ga,r
(X) evxh/lqon kai,
eivj tou/to
Mar 1:39 kai,
khru,sswn
(X) h=lqen
eivj ta.j sunagwga,j
kai, auvtw/n
o[lhn
evkba,llwn ta. daimo,nia
Mar 1:40 kai, parakalw/n auvto,n

lepro,j e;rcetai Îkai,
gonupetw/nÐ
pro,j auvto,n
kai,
le,gwn
auvtw/|
o[ti kaqari,sai me
(X) du,nasai
eva,n
(X) qe,lh|j
Mar 1:41-42 kai, h[yato auvtou/
(X) kai,
splagcnisqei,j le,gei (X) qe,lw
evktei,naj th.n cei/ra auvtw/|

kai, (X) kaqari,sqhti
h` le,pra avph/lqen
kai, avpV auvtou/

euvqu,j (X) evkaqari,sqh
Mar 1:43-44 kai, evxe,balen auvto,n
(X) ei;ph|j mhde,n
(X) kai,
mhdeni,
euvqu,j le,gei o[ra
evmbrimhsa,menoj auvtw/| auvtw/| u[page

(X)
avllV
dei/xon seauto,n
kai, tw/| ièrei/
prose,negke (X)
peri, tou/ kaqarismou/
eivj martu,rion sou
auvtoi/j
Mar 1:45 de, khru,ssein Mwu?sh/j prose,taxen a[

polla,
kai,
o` h;rxato
diafhmi,zein to.n lo,gon
evxelqw,n eivselqei/n
auvto,n du,nasqai
fanerw/j
w[ste
mhke,ti
eivj po,lin
avllV
(X) h=n
kai, e;xw evpV to,poij
(X) h;rconto evrh,moij
pro,j auvto,n pa,ntoqen
Mar 2:1 kai, (X) evstin
o[ti evn oi;kw|

hvkou,sqh
(X) eivselqw,n diV h`merw/n

pa,lin eivj Kafarnaou,m
Mar 2:2 kai, polloi, sunh,cqhsan
w[ste pro,j th.n qu,ran

kai,
ta, cwrei/n
(X) evla,lei to.n lo,gon mhde, mhke,ti
auvtoi/j
Mar 2:3 kai,
(X) e;rcontai
fe,rontej paralutiko,n
pro,j auvto,n aivro,menon
u`po, tessa,rwn
Mar 2:4 kai, avpeste,gasan th.n ste,ghn
o[pou
(X) (X) h=n
kai,
calw/sin to.n kra,batton
prosene,gkai evxoru,xantej o[pou

o` paralutiko,j kate,keito
duna,menoi
auvtw/|
mh, dia, to.n o;clon
Mar 2:5 kai,
o` VIhsou/j le,gei
tw/| paralutikw/| te,knon
ivdw,n th.n pi,stin ai` a`marti,ai avfi,entai

auvtw/n sou
Mar 2:6-7 de, kaqh,menoi
tinej h=san evkei/

kai,
tw/n grammate,wn dialogizo,menoi
evn tai/j kardi,aij

auvtw/n
ou-toj lalei/
ti, ou[twj
(X) blasfhmei/
avfie,nai a`marti,aj
ti,j du,natai
eiv mh,
o` qeo,j ei-j (X)
Mar 2:8 kai,
o` VIhsou/j le,gei
auvtoi/j
(X) dialogi,zesqe tau/ta
(X) dialogi,zontai ti, evn tai/j kardi,aij
o[ti ou[twj u`mw/n

evpignou,j
evn eàutoi/j
euvqu,j tw/| pneu,mati
auvtou/
Mar 2:9 eivpei/n

tw/| paralutikw/|
ai` a`marti,ai avfi,entai
sou
e;geire
eivpei/n
kai, ti, evstin euvkopw,teron
(X) a=ron to.n kra,batton h;
kai, sou
peripa,tei
de,
Mar 2:10-11
(X) le,gw e;geire
soi a=ron to.n kra,batton

(X)
o` uiò,j e;cei evxousi,an kai, sou
u[page
tou/ avnqrw,pou avfie,nai a`marti,aj
i[na eivj to.n oi=kon
o[ti
(X) eivdh/te evpi, th/j gh/j
sou
(paren)
(X) le,gei
tw/| paralutikw/|
Mar 2:12 kai, hvge,rqh
(X) kai,
evxh/lqen
e;mprosqen pa,ntwn
evxi,stasqai
w[ste
pa,ntaj kai,
a;raj to.n kra,batton doxa,zein to.n qeo,n
euvqu,j le,gontaj
o[ti
Mar 2:13 kai, (X) evxh/lqen (X) ei;domen
pa,lin para, th.n qa,lassan ou[twj ouvde,pote
kai,
o` o;cloj h;rceto
pa/j pro,j auvto,n
kai,
Mar 2:14 kai, to,n Leui,n kaqh,menon

tou/ ~Alfai,ou evpi, to. telw,nion
ei=den
(X) kai, para,gwn kai,

le,gei hvkolou,qhsen auvtw/|
(X)
auvtw/|
(X) avkolou,qei moi avnasta,j
Mar 2:15 kai, auvto,n katakei/sqai
evn th/| oivki,a|

auvtou/
gi,netai
kai, telw/nai
kai, sunane,keinto tw/| VIhsou/

polloi, a`martwloi, kai,
toi/j maqhtai/j
h=san polloi, auvtou/
ga,r
(X) kai,
hvkolou,qoun auvtw/|
Mar 2:16 kai,
oi` grammatei/j e;legon

tw/n Farisai,wn toi/j maqhtai/j
(X) evsqi,ei
auvtou/
o[ti telwnw/n
(X) evsqi,ei a`martwlw/n meta, tw/n kai,
o[ti meta, tw/n kai, a`martwlw/n
ivdo,ntej
telwnw/n
kai, oi` ivscu,ontej
Mar 2:17
o` VIhsou/j le,gei
ouv oi` e;contej e;cousin crei,an
auvtoi/j avllV
Îo[tiÐ kakw/j ivatrou/
avkou,saj
(X) h=lqon dikai,ouj
Mar 2:18 kai, oi` maqhtai, kale,sai ouvk

VIwa,nnou avllV
kai, h=san nhsteu,ontej
a`martwlou,j
oi` Farisai/oi
kai, e;rcontai oi` maqhtai,

(X) kai, VIwa,nnou nhsteu,ousin
kai,
le,gousin
oi` maqhtai,
auvtw/|
de, tw/n Farisai,wn
dia, ti,
oi` maqhtai, nhsteu,ousin
soi, ouv
Mar 2:19 kai, mh,
nhsteu,ein
o` VIhsou/j ei=pen oi` uiòi, du,nantai
auvtoi/j tou/ numfw/noj evn (X)
o` numfi,oj evstin
w-| metV auvtw/n
nhsteu,ein
(X) du,nantai
ouv cro,non
(X) e;cousin to.n numfi,on

Mar 2:20 de, h`me,rai evleu,sontai
o[son metV auvtw/n
o[tan
kai,
avpV auvtw/n
(X) nhsteu,sousin
to,te evn th/| h`me,ra|
evkei,nh|
Mar 2:21 ouvdei,j evpira,ptei evpi,blhma
evpi, i`ma,tion rà,kouj
palaio,n avgna,fou
de,
to. plh,rwma ai;rei
avpV auvtou/
kai, (paren)
to. kaino,n $ai;rei%
sci,sma gi,netai tou/ palaiou/
cei/ron
eiv mh,
(X) (X)
Mar 2:22 kai, ouvdei,j ba,llei oi=non
eivj avskou,j ne,on
palaiou,j
de,
o` oi=noj r`h,xei tou.j avskou,j
kai, o` oi=noj
kai, avpo,llutai
avllV
oi` avskoi,
eiv mh,
(X) (X)
(X) (X) oi=non
eivj avskou,j ne,on
kainou,j
Mar 2:23 kai, auvto,n paraporeu,esqai
evn toi/j sa,bbasin dia, tw/n spori,mwn

evge,neto
kai, poiei/n o`do,n

oi` maqhtai, h;rxanto
ti,llontej tou.j sta,cuaj
auvtou/
Mar 2:24 kai,
auvtw/| i;de
(X) poiou/sin (X) o[ e;xestin

ti, ouvk
toi/j sa,bbasin
Mar 2:25-26 kai,
(X) le,gei Daui,d evpoi,hsen ti,

auvtoi/j
(X) avne,gnwte
ouvde,pote
auvto,j e;scen crei,an

o[te
kai, metV auvtou/ kai,
oi` evpei,nasen
eivsh/lqen
eivj to.n oi=kon evpi, VAbiaqa,r avrciere,wj
kai, tou/ qeou/

(X) fagei/n ou[j
e;fagen tou.j a;rtouj e;xestin
th/j proqe,sewj ouvk

kai,
eiv mh, tou.j ièrei/j $fagei/n%
e;dwken $e;xestin%
pw/j
toi/j ou=sin
su,n auvtw/|
kai,
Mar 2:27-28 kai,
(X) e;legen to. sa,bbaton evge,neto

auvtoi/j dia, to.n a;nqrwpon
kai,
o` a;nqrwpoj $evge,neto%
w[ste ouvc dia, to. sa,bbaton
kai,
Mar 3:1 kai, kai,
(X) eivsh/lqen a;nqrwpoj h=n
pa,lin eivj th.n sunagwgh,n evkei/
evxhramme,nhn
e;cwn th.n cei/ra
Mar 3:2 kai, (X) qerapeu,sei auvto,n

toi/j sa,bbasin
eiv
(X) pareth,roun auvto,n
i[na
(X) kathgorh,swsin auvtou/
Mar 3:3 kai,
(X) le,gei
tw/| avnqrw,pw|
(X) e;geire
tw/| e;conti th.n cei/ra
eivj to. me,son
xhra,n
Mar 3:4 kai,
de,
(X) le,gei
oi` evsiw,pwn
auvtoi/j
poih/sai avgaqo,n
h;
kakopoih/sai
sw/sai yuch,n
h;
avpoktei/nai
e;xestin
toi/j sa,bbasin
Mar 3:5 kai,
(X) le,gei
tw/| avnqrw,pw|
peribleya,menoj auvtou,j
kai, (X) evxe,teinen
metV ovrgh/j
sullupou,menoj kai,
h` cei,r avpekatesta,qh
evpi, th/| pwrw,sei
auvtou/
th/j kardi,aj auvtw/n
Mar 3:6 kai,
oi` Farisai/oi evdi,doun sumbou,lion

euvqu,j katV auvtou/ o[pwj
(X) avpole,swsin auvto,n
evxelqo,ntej meta, tw/n ~Hrw|dianw/n
Mar 3:7-8 kai, o` VIhsou/j avnecw,rhsen
meta, tw/n maqhtw/n pro,j th.n qa,lassan

kai, auvtou/
plh/qoj Îhvkolou,qhsenÐ
polu,
kai, avpo, th/j Galilai,aj
plh/qoj h=lqon
polu, avkou,ontej (X) pro,j auvto,n
avpo, th/j VIoudai,aj (X) evpoi,ei o[sa
kai,
avpo, ~Ierosolu,mwn
th/j VIdoumai,aj
kai, kai,
avpo, pe,ran tou/ VIorda,nou
kai, Tu,ron
peri, kai,
Sidw/na
Mar 3:9-10 kai,
(X) ei=pen
toi/j maqhtai/j i[na

ploia,rion proskarterh/|
auvtou/
ga,r auvtw/| dia, to.n o;clon
(X) evqera,peusen pollou,j i[na mh,
(X) qli,bwsin auvto,n
w[ste
evpipi,ptein
auvtw/| i[na
(X) a[ywntai auvtou/ o[soi ei=con ma,stigaj
Mar 3:11 kai, prose,pipton
ta. pneu,mata auvtw/|

kai,
ta. avka,qarta e;krazon
o[tan le,gontej
(X) evqew,roun auvto,n
o[ti
su, ei= o` uiò,j
Mar 3:12 kai,
tou/ qeou/
(X) evpeti,ma auvtoi/j
polla, i[na
(X) poih,swsin auvto,n fanero,n
mh,
Mar 3:13 kai, avnabai,nei
(X) eivj to. o;roj

kai,
proskalei/tai (X) auvto,j h;qelen ou[j
kai,
(X) avph/lqon
pro,j auvto,n
Mar 3:14-19
evpoi,hsen dw,deka (X) wvno,masenÐ Îou[j avposto,louj
kai,
i[na
kai, (X) w=sin
kai,
Îkai, metV auvtou/
i[na
(X) avposte,llh| auvtou,j
khru,ssein
evpoi,hsen tou.j dw,dekaÐ
kai,
kai, e;cein evxousi,an
evpe,qhken o;noma Pe,tron
evkba,llein ta. daimo,nia
tw/| Si,mwni
kai, VIa,kwbon to,n
(X) $evpoi,hsen% tou/ Zebedai,ou

kai,
kai, tou/ VIakw,bou
evpe,qhken ovno,maÎtaÐ Boanhrge,j o[ evstin uiòi,

auvtoi/j bronth/j
VAndre,an
kai,
Fi,lippon
kai, kai,
Barqolomai/on
kai,
Maqqai/on
kai,
$evpoi,hsen% Qwma/n
kai,
VIa,kwbon to,n
kai, tou/ ~Alfai,ou

Qaddai/on
kai, Si,mwna to.n Kananai/on

kai,
VIou,dan VIskariw,q
o[j pare,dwken auvto,n

kai,
Mar 3:20 kai, (X) e;rcetai
eivj oi=kon
kai,
Îo`Ð o;cloj sune,rcetai
pa,lin w[ste fagei/n a;rton
auvtou,j du,nasqai
mhde,
kai, mh,
Mar 3:21
parV auvtou/
oi` evxh/lqon
avkou,santej ga,r
(X) e;legon
krath/sai auvto,n
o[ti
(X) evxe,sth
Mar 3:22 kai,
o[ti
oi` grammatei/j e;legon
kai, (X) e;cei Beelzebou,l
oi` kataba,ntej
avpo, ~Ierosolu,mwn
o[ti
evn tw/| a;rconti

Mar 3:23 kai, tw/n daimoni,wn
(X) e;legen
evkba,llein satana/n
evn parabolai/j
satana/j du,natai
auvtoi/j
pw/j
staqh/nai
Mar 3:24-25 kai, h` basilei,a du,natai
evkei,nh ouv eva,n
basilei,a merisqh/|
kai,
evfV eàuth,n
staqh/nai
h` oivki,a dunh,setai
evkei,nh ouv eva,n
oivki,a merisqh/|
evfV eàuth,n
Mar 3:26 sth/nai
kai, du,natai
(X) ouv
avlla,
e;cei te,loj
avne,sth
eiv
o` satana/j evfV eàuto,n
kai,
evmeri,sqh
Mar 3:27 avllV

diarpa,sai ta. skeu,h
ouvdei,j du,natai
auvtou/
ouv
eivselqw,n dh,sh| to.n ivscuro,n

eva.n mh,
(X) prw/ton
eivj th.n oivki,an kai,
tou/ ivscurou/ diarpa,sei th.n oivki,an

to,te auvtou/
Mar 3:28-29 (X) le,gw ta. a`marth,mata
avmh,n pa,nta avfeqh,setai

kai,
u`mi/n ai` blasfhmi,ai toi/j uiòi/j
o[ti
tw/n avnqrw,pwn
(X) blasfhmh,swsin
dV o[sa
eva,n
e;cei a;fesin
(X) ouvk eivj to.n aivw/na

avllV
evstin e;nocoj
o[j blasfhmh,sh|
a`marth,matoj
a;n eivj to. pneu/ma
aivwni,ou
to. a[gion
Mar 3:30 (X) (X)
o[ti
(X) e;legon
(X) e;cei pneu/ma

avka,qarton
Mar 3:31 kai, h` mh,thr e;rcetai
auvtou/
kai, kai,
oi` avdelfoi, avpe,steilan
auvtou/ sth,kontej pro,j auvto,n
e;xw kalou/ntej auvto,n

Mar 3:32 kai, o;cloj evka,qhto
peri, auvto,n
kai,
(X) le,gousin
auvtw/| ivdou, h` mh,thr

sou
kai,
oi` avdelfoi, zhtou/sin se
Îkai, sou e;xw

ai` avdelfai,
souÐ
Mar 3:33 kai,
(X) le,gei
auvtoi/j h` mh,thr
avpokriqei,j mou evstin ti,j

kai,
oi` avdelfoi,
ÎmouÐ
Mar 3:34 kai,
(X) le,gei
tou.j kaqhme,nouj
peribleya,menoj
peri, auvto,n ku,klw|
i;de h` mh,thr
mou (X)
kai,
oi` avdelfoi,
mou
Mar 3:35 Îga,rÐ (X)
o[j poih,sh| to. qe,lhma

a;n tou/ qeou/ avdelfo,j
kai,
ou-toj evstin avdelfh,
mou kai,
mh,thr
Mar 4:1 kai, dida,skein
(X) h;rxato
pa,lin
kai,
auvto,n kaqh/sqai
o;cloj suna,getai
evmba,nta evn th/| qala,ssh|
plei/stoj pro,j auvto,n w[ste
kai, eivj ploi/on
o` o;cloj h=san
pa/j pro,j th.n qa,lassan
evpi, th/j gh/j

Mar 4:2-3 kai, evdi,dasken auvtou,j polla,
(X) evn parabolai/j

kai,
e;legen
auvtoi/j evn th/| didach/|

(X) avkou,ete
ivdou, auvtou/
o` spei,rwn
evxh/lqen
spei/rai
Mar 4:4 kai, o[ e;pesen

me,n para, th.n o`do,n
kai, h=lqen
ta. peteina, kai,

kate,fagen auvto,
evge,neto
spei,rein
evn tw/|
Mar 4:5-6 kai, e;pesen
evpi, to. petrw/dej o[pou

kai, (X) ei=cen gh/n
ouvk pollh,n
evxane,teilen
a;llo euvqu,j e;cein ba,qoj
kai,
dia, to,
evkaumati,sqh mh, gh/j
kai,
evxhra,nqh
e;cein rì,zan
o[te
o` h[lioj avne,teilen dia, to,
mh,
Mar 4:7 kai, a;llo e;pesen
eivj ta.j avka,nqaj

kai,
avne,bhsan
ai` a;kanqai kai,

sune,pnixan auvto,
kai,
(X) e;dwken karpo,n

ouvk
Mar 4:8 kai, e;pesen
eivj th.n gh/n

a;lla th.n kalh,n
kai,
evdi,dou karpo,n avnabai,nonta
kai,
kai,
auvxano,mena
e[n e;feren tria,konta
kai,
e[n $e;feren% e`xh,konta
kai,
e[n $e;feren% e`kato,n
Mar 4:9 kai,
(X) e;legen
(X) avkoue,tw
o[j e;cei w=ta
avkou,ein
Mar 4:10 kai,

peri, auvto,n
oi` hvrw,twn auvto,n ta.j parabola,j
su,n toi/j dw,deka o[te

(X) evge,neto
kata, mo,naj
Mar 4:11-12 kai,
(X) e;legen to. musth,rion de,dotai
auvtoi/j th/j basilei,aj u`mi/n

de, tou/ qeou/
ta. pa,nta gi,netai

evkei,noij toi/j e;xw
ble,pwsin evn parabolai/j
ble,pontej
kai,
i[na i;dwsin
(X) mh,
kai,
avkou,wsin
avkou,ontej
(X) evpistre,ywsin kai,
mh,pote
suniw/sin
kai,
mh,
(X) avfeqh/|
auvtoi/j
Mar 4:13 kai, ouvk
(X) le,gei oi;date th.n parabolh,n
(X)
auvtoi/j tau,thn
kai,
(X) gnw,sesqe ta.j parabola,j

pw/j pa,saj
Mar 4:14 o` spei,rwn

spei,rei to.n lo,gon
Mar 4:15 de,

para, th.n o`do,n
oi` eivsin ou-toi
o` lo,goj spei,retai
o[pou e;rcetai
kai,
o` satana/j kai,
euvqu,j ai;rei to.n lo,gon
to.n evsparme,non
o[tan
(X) avkou,swsin eivj auvtou,j
Mar 4:16-17 kai, oi` speiro,menoi
evpi, ta. petrw,dh
eivsin ou-toi
lamba,nousin auvto,n
euvqu,j meta, cara/j
o[tan
(X) avkou,swsin to.n lo,gon
kai,
oi[ e;cousin rì,zan
ouvk evn eàutoi/j

avlla,
eivsin pro,skairoi
ei=ta
skandali,zontai
euvqu,j
qli,yewj
h; genome,nhj
diwgmou/ dia, to.n lo,gon
Mar 4:18-19 kai, oi` speiro,menoi
eivj ta.j avka,nqaj

eivsin a;lloi
oi` avkou,santej to.n lo,gon

ou-toi eivsin
ai` me,rimnai
tou/ aivw/noj
kai,
kai, h` avpa,th sumpni,gousin to.n lo,gon
kai, tou/ plou,tou eivsporeuo,menai

ai` evpiqumi,ai
kai,
peri, ta. loipa,
(X) gi,netai a;karpoj
Mar 4:20 kai, oi` spare,ntej
evpi, th.n gh/n

th.n kalh,n
eivsin evkei/noi
avkou,ousin
kai, to.n lo,gon
oi[tinej parade,contai
kai,
karpoforou/sin
Mar 4:21 kai,
e[n $karpoforou/n%
(X) e;legen
tria,konta
kai,
auvtoi/j mh,ti
e[n $karpoforou/n%
o` lu,cnoj e;rcetai
e`xh,konta
kai,
e[n $karpoforou/n%
i[na
(X) teqh/| u`po, to.n mo,dion e`kato,n
ouvc
h;
(X) (X) u`po, th.n kli,nhn
i[na
(X) teqh/|
evpi, th.n lucni,an
Mar 4:22 ga,r evstin krupto,n
eva.n mh,
(X) (X)
(X) ouv
ouvde, i[na
(X) fanerwqh/|
evge,neto avpo,krufon
avllV
(X) (X)
i[na
(X) e;lqh|
Mar 4:23 (X) avkoue,tw eivj fanero,n
eiv
tij e;cei w=ta
avkou,ein
Mar 4:24 kai,
(X) e;legen
auvtoi/j
(X) ble,pete (X) (X) avkou,ete ti,
metrhqh,setai
(X) kai, u`mi/n
evn me,trw| prosteqh,setai

u`mi/n
(X) metrei/te
w-|
Mar 4:25 ga,r (X) o[j e;cei
(X) doqh,setai
auvtw/|
kai, (X) o[j e;cei
(X) avrqh,setai ouvk
kai, avpV auvtou/
(X) e;cei o[
Mar 4:26-27 kai, ba,lh| to.n spo,ron
(X) e;legen a;nqrwpoj evpi, th/j gh/j
kai, kaqeu,dh|
h` basilei,a evstin kai,

tou/ qeou/ ou[twj nu,kta evgei,rhtai
w`j
kai,
kai,
h`me,ran
blasta/|
o` spo,roj kai,
mhku,nhtai
w`j
Mar 4:28 h` gh/ karpoforei/ co,rton auvto,j oi=den
auvtoma,th prw/ton ouvk
$karpoforw/n% sta,cun
ei=ta
si/ton
ei=ta plh,rhÎjÐ evn tw/| sta,cui?
Mar 4:29 de,
(X) avposte,llei to. dre,panon

euvqu,j o[ti
o` qerismo,j pare,sthken
o[tan
o` karpo,j paradoi/
Mar 4:30 kai,
(X) e;legen
o`moiw,swmen th.n basilei,an
(X) pw/j tou/ qeou/

h;
qw/men auvth,n
evn parabolh/|
ti,ni
Mar 4:31-32 (X) (X)
w`j ko,kkw|
avnabai,nei
sina,pewj
kai,
o[j gi,netai mei/zon
kai, tw/n laca,nwn

poiei/ kla,douj pa,ntwn
o[tan mega,louj
(X) sparh/|
w[ste kataskhnou/n
kai, ta. peteina, du,nasqai
u`po, th.n skia,n
evpi, th/j gh/j tou/ ouvranou/
auvtou/
o[tan o;n mikro,teron
(X) sparh/|
tw/n sperma,twn
evpi, th/j gh/j
pa,ntwn tw/n
Mar 4:33-34 kai, (X) evla,lei to.n lo,gon

parabolai/j auvtoi/j
toiau,taij pollai/j
(X) kaqw,j avkou,ein

de, (X) hvdu,nanto
evla,lei
cwri,j parabolh/j ouvk auvtoi/j

de,
evpe,luen pa,nta
katV ivdi,an toi/j maqhtai/j

ivdi,oij
Mar 4:35 kai,
(X) le,gei
auvtoi/j evn th/| h`me,ra|
(X) die,lqwmen
ovyi,aj genome,nhj evkei,nh|
eivj to. pe,ran
Mar 4:36 kai, paralamba,nousin auvto,n
(X)
avfe,ntej to.n o;clon w`j evn tw/| ploi,w|

kai, (X) h=n
ploi/a h=n
a;lla metV auvtou/
Mar 4:37 kai, lai/lay gi,netai

mega,lh avne,mou
kai,
ta. ku,mata evpe,ballen
eivj to. ploi/on w[ste

to. ploi/on gemi,zesqai
Mar 4:38 kai, h;dh
auvto,j h=n
evn th/| pru,mnh| evpi, to. proskefa,laion kaqeu,dwn
kai, evgei,rousin auvto,n
(X) kai,
le,gousin
auvtw/| dida,skale
(X) avpollu,meqa
ouv
o[ti
me,lei
soi
Mar 4:39 kai, evpeti,mhsen tw/| avne,mw|
(X) kai,
diegerqei,j ei=pen
siw,pa
th/| qala,ssh|
(X)
pefi,mwso
kai, o` a;nemoj evko,pasen
kai,
galh,nh evge,neto
mega,lh
Mar 4:40 kai,
(X) ei=pen
evste deiloi,
auvtoi/j
(X) ti,
e;cete pi,stin
Mar 4:41 kai, evfobh,qhsan ou;pw
fo,bon
(X) me,gan
kai,
e;legon
pro,j avllh,louj a;ra
ou-toj evstin ti,j
o` a;nemoj
o[ti
kai, u`pakou,ei auvtw/|
kai, h` qa,lassa
Mar 5:1 kai,
(X) h=lqon
eivj to. pe,ran eivj th.n cw,ran

th/j qala,sshj tw/n Gerashnw/n
Mar 5:2-5 kai,
a;nqrwpoj u`ph,nthsen auvtw/|
evn pneu,mati euvqu,j evk tw/n mnhmei,wn

avkaqa,rtw| auvtou/ evxelqo,ntoj
evk tou/ ploi,ou

o[j ei=cen th.n katoi,khsin
evn toi/j mnh,masin

kai,
dh/sai auvto,n
ouvdei,j evdu,nato
a`lu,sei
ouvke,ti
ouvde,
auvto,n dede,sqai pe,daij

polla,kij kai,
kai, a`lu,sesin
dia, to, ta.j a`lu,seij diespa,sqai

kai,
u`pV auvtou/
ouvdei,j i;scuen
kai, ta.j pe,daj suntetri/fqai
dama,sai auvto,n
kai,
kra,zwn
(X) h=n kai,
nukto,j katako,ptwn eàuto,n
evn toi/j mnh,masin
dia, li,qoij
kai, kai,
h`me,raj evn toi/j o;resin
panto,j
Mar 5:6-7 kai, e;dramen VIhsou/ uiè,
kai, tou/ qeou/

(X) proseku,nhsen auvtw/| tou/ u`yi,stou
kai, ti, $evstin% evmoi,

ivdw,n to.n VIhsou/n le,gei
kai,
(X) basani,sh|j me
avpo, makro,qen kra,xaj soi,
mh,
fwnh/|
mega,lh|
Mar 5:8 ga,r (X) o`rki,zw se
(X) e;legen to.n qeo,n
auvtw/| to. pneu/ma

to. avka,qarton
(X) e;xelqe
Mar 5:9 kai,
evk tou/ avnqrw,pou
(X) evphrw,ta auvto,n
o;noma $evstin% ti,

kai,
soi
(X) le,gei
auvtw/|
o;noma $evstin% legiw,n
moi o[ti
(X) evsmen polloi,
Mar 5:10 kai, (X) avpostei,lh| auvta,
i[na mh, e;xw th/j cw,raj

(X) pareka,lei auvto,n
polla,
Mar 5:11-12 de, avge,lh h=n

coi,rwn mega,lh evkei/ pro,j tw/| o;rei boskome,nh
kai,
(X) pareka,lesan auvto,n
le,gontej
(X) pe,myon h`ma/j
eivj tou.j coi,rouj i[na

(X) eivse,lqwmen
eivj auvtou,j
Mar 5:13 kai,
(X) evpe,treyen
auvtoi/j
kai, ta. pneu,mata eivsh/lqon

ta. avka,qarta evxelqo,nta eivj tou.j coi,rouj
kai, w[rmhsen
h` avge,lh kata, tou/ krhmnou/ eivj th.n qa,lassan

kai,
disci,lioi evpni,gonto
w`j evn th/| qala,ssh|
Mar 5:14-15 e;fugon

oi` bo,skontej auvtou,j
kai, kai,
avph,ggeilan eivj th.n po,lin
h=lqon
kai,
to. gegono,j
evstin ti, eivj tou.j avgrou,j
kai, ivdei/n
kai,
e;rcontai
pro,j to.n VIhsou/n

(X)
to.n evschko,ta to.n legiw/na
kaqh,menon
kai,
to.n daimonizo,menon
i`matisme,non
kai,
kai, qewrou/sin swfronou/nta
evfobh,qhsan
Mar 5:16 kai, (X) evge,neto

tw/| daimonizome,nw|
pw/j
oi` ivdo,ntej
dihgh,santo
kai,
auvtoi/j
peri, tw/n coi,rwn
Mar 5:17 kai, avpelqei/n
parakalei/n auvto,n
(X) h;rxanto avpo, tw/n o`ri,wn
auvtw/n
Mar 5:18 kai, (X) h=|
o` daimonisqei,j i[na metV auvtou/

pareka,lei auvto,n
auvtou/ evmbai,nontoj
eivj to. ploi/on

Mar 5:19 kai, avfh/ken auvto,n
(X) ouvk
avlla,
u[page
le,gei
auvtw/| eivj to.n oi=kon pro,j tou.j sou,j

(X)
kai, sou
avpa,ggeilon (X)
auvtoi/j
pepoi,hken o[sa
o` ku,rioj soi
kai,
hvle,hsen se
Mar 5:20 kai, avph/lqen
(X) kai, khru,ssein (X)

h;rxato
kai, evn th/| Dekapo,lei
pa,ntej evqau,mazon o` VIhsou/j evpoi,hsen o[sa
auvtw/|
Mar 5:21 kai, o;cloj sunh,cqh
polu,j evpV auvto,n
kai,
(X) h=n
tou/ VIhsou/ diapera,santoj
Îevn tw/| ploi,w|Ð pa,lin eivj to. pe,ran
Mar 5:22-23 kai, e;rcetai
VIa,i?roj ei-j pi,ptei

kai,
ovno,mati tw/n avrcisunagw,gwn pro,j tou.j po,daj
kai,
auvtou/
parakalei/ auvto,n
ivdw,n auvto,n polla, le,gwn
o[ti
to. quga,trion e;cei

mou evsca,twj (X) evpiqh/|j ta.j cei/raj
auvth/| swqh/|
i[na
(X) $parakalw/% se i[na
evlqw,n (X) kai,
zh,sh|
Mar 5:24 kai, kai, hvkolou,qei auvtw/|
(X) avph/lqen o;cloj kai,

metV auvtou/ polu,j sune,qlibon auvto,n
Mar 5:25-28 kai,
gunh, h[yato tou/ i`mati,ou
avkou,sasa evlqou/sa auvtou/

ga,r
peri, tou/ VIhsou/ evn tw/| o;clw| (X) e;legen
ou=sa
o;pisqen
evn rù,sei e;th o[ti
ai[matoj dw,deka
(X) swqh,somai
paqou/sa
kai,
polla, u`po, ivatrw/n
eva,n
pollw/n (X) a[ywmai tw/n i`mati,wn
kai,
parV auvth/j ka;n
dapanh,sasa ta, auvtou/
kai,
wvfelhqei/sa pa,nta
mhde,n
avlla,
evlqou/sa
ma/llon eivj to. cei/ron
Mar 5:29 kai, h` phgh, evxhra,nqh
tou/ ai[matoj auvth/j
kai, (X) i;atai

euvqu,j
o[ti avpo, th/j ma,stigoj
(X) e;gnw
tw/| sw,mati
Mar 5:30 kai,
o` VIhsou/j e;legen
euvqu,j evpistrafei,j ti,j h[yato tw/n i`mati,wn
evn tw/| o;clw| mou
th.n du,namin evxelqou/san
evx auvtou/
evpignou,j
evn eàutw/|
Mar 5:31 kai,

to.n o;clon sunqli,bonta se
oi` maqhtai, e;legon
ble,peij
auvtou/ auvtw/|
(X) kai,
le,geij
ti,j h[yato mou

Mar 5:32 kai,
(X) perieble,peto
th.n poih,sasan tou/to
ivdei/n
Mar 5:33 de, h=lqen
h` gunh, prose,pesen
kai,
auvtw/|
kai,
fobhqei/sa ei=pen th.n avlh,qeian
kai, auvtw/| pa/san

tre,mousa
eivdui/a (X) o[ ge,gonen

auvth/|
Mar 5:34 de,
o` ei=pen h` pi,stij se,swken se

quga,thr
auvth/| sou
u[page
(X) eivj eivrh,nhn

kai,
i;sqi u`gih,j
(X) e;rcontai avpo, th/j ma,stigoj

Mar 5:35
sou
avpo, tou/ avrcisunagw,gou
auvtou/ lalou/ntoj le,gontej
e;ti h` quga,thr avpe,qanen
o[ti
sou
(X) sku,lleij to.n dida,skalon

ti, e;ti
Mar 5:36 de,
o` VIhsou/j le,gei
fobou/
tw/| avrcisunagw,gw|
(X) mh,
to.n lo,gon lalou,menon pi,steue

parakou,saj
mo,non
Mar 5:37 kai,

sunakolouqh/sai
(X) avfh/ken ouvde,na
metV auvtou/
ouvk
to.n Pe,tron
eiv mh,
kai,
(X) $avfh/ken% VIa,kwbon
kai,
VIakw,bou
Mar 5:38-39 kai, (X) e;rcontai
eivj to.n oi=kon

tou/ avrcisunagw,gou
kai,
qo,rubon
klai,ontaj
qewrei/
kai,
kai,
(X) kai, polla, avlala,zontaj
le,gei
qorubei/sqe
avpe,qanen eivselqw,n auvtoi/j
(X) kai,
to. paidi,on ouvk ti, klai,ete
avlla,
kaqeu,dei
to.n pate,ra
Mar 5:40 kai, de, kai,
(X) katege,lwn auvtou/ th.n mhte,ra
paralamba,nei tou/ paidi,ou
kai,
auvto,j kai, metV auvtou/
eivsporeu,etai tou,j
evkbalw,n pa,ntaj o[pou

Mar 5:41 kai, to. paidi,on h=n
(X) le,gei
auvth/|
taliqa koum
krath,saj th/j ceiro,j
tou/ paidi,ou o[ evstin
meqermhneuo,menon
to. kora,sion
(X) le,gw
Mar 5:42
soi,
kai, avne,sth (X) e;geire
to. kora,sion kai, kai,

euvqu,j periepa,tei (X) evxe,sthsan
ga,r
Îeuvqu,jÐ evksta,sei
(X) h=n evtw/n
mega,lh|
dw,deka
Mar 5:43 kai, mhdei,j gnoi/ tou/to
i[na
diestei,lato
auvtoi/j polla,
(X)
kai,
doqh/nai
ei=pen
auvth/| fagei/n
Mar 6:1 kai, evxh/lqen
(X) evkei/qen
kai,
e;rcetai
eivj th.n patri,da

kai,
auvtou/
oi` maqhtai, avkolouqou/sin auvtw/|

auvtou/
dida,skein
Mar 6:2 kai, (X) h;rxato
evn th/| sunagwgh/|
sabba,tou genome,nou
kai,
polloi, evxeplh,ssonto
tau/ta $evstin%
le,gontej
po,qen tou,tw|
avkou,ontej
kai, h` sofi,a
h` doqei/sa
kai, (X) ti,j
tou,tw|
ai` duna,meij
toiau/tai gino,menai
dia, tw/n ceirw/n

Mar 6:3 ouvc o` uiò,j
auvtou/
VIakw,bou
ou-toj evstin o` te,ktwn th/j Mari,aj
kai,
kai,
avdelfo,j VIwsh/toj
kai,
ouvk kai,
VIou,da
ai` avdelfai, eivsin
kai,
auvtou/ w-de pro,j h`ma/j Si,mwnoj
kai,
(X) evskandali,zonto
evn auvtw/|
Mar 6:4 kai,
o` VIhsou/j e;legen
auvtoi/j
o[ti
profh,thj e;stin a;timoj
ouvk evn th/| patri,di
eiv mh,
(X) (X) auvtou/
kai,
evn toi/j suggeneu/sin
kai, auvtou/
Mar 6:5 kai,
poih/sai du,namin
evn th/| oivki,a|
(X) evdu,nato
evkei/ ouvdemi,an
auvtou/
ouvk
eiv mh,
(X) evqera,peusen
Mar 6:6 kai, evpiqei,j ta.j cei/raj

(X) evqau,mazen avrrw,stoij
dia, th.n avpisti,an ovli,goij
kai, auvtw/n
(X) perih/gen
ta.j kw,maj ku,klw| dida,skwn
Mar 6:7-9 kai,
proskalei/tai tou.j dw,deka

du,o
kai,
avposte,llein auvtou,j
h;rxato du,o
kai,
evdi,dou evxousi,an
auvtoi/j tw/n pneuma,twn

tw/n avkaqa,rtwn
mhde,n
(X)
eivj o`do,n eiv mh,
(X) (X) rà,bdon
(X) ai;rwsin mo,non
kai, a;rton
i[na
mh,
ph,ran
mh,
calko,n
avllV
parh,ggeilen mh,
auvtoi/j eivj th.n zw,nhn

$poreu,esqai%
u`podedeme,nouj sanda,lia
kai,
(X) evndu,shsqe citw/naj

mh, du,o
Mar 6:10 kai,
(X) e;legen
auvtoi/j
(X) me,nete
evkei/
o[pou
(X) eivse,lqhte
eva,n eivj oivki,an
e[wj
(X) evxe,lqhte
a;n evkei/qen
Mar 6:11 kai, de,xhtai u`ma/j
to,poj o[j mh,

mhde,
a;n avkou,swsin u`mw/n
(X) evktina,xate to.n cou/n

u`poka,tw tw/n podw/n
eivj martu,rion to,n
u`mw/n
evkporeuo,menoi auvtoi/j
evkei/qen
Mar 6:12-13 kai, (X) metanow/sin
i[na
evkh,ruxan
kai,
evxe,ballon daimo,nia
(X)
polla,
kai, h;leifon
evxelqo,ntej evlai,w| avrrw,stouj
kai,
evqera,peuon pollou,j
Mar 6:14 kai,
~Hrw,|dhj o` basileu,j h;kousen

to. o;noma evge,neto fanero,n
ga,r auvtou/
kai,
(X) e;legon
o[ti
o` bapti,zwn
VIwa,nnhj evgh,gertai
evk nekrw/n
kai,
ai` duna,meij evnergou/sin
dia, tou/to evn auvtw/|
Mar 6:15 de, a;lloi e;legon
o[ti
de, (X) evstin VHli,aj
a;lloi e;legon
o[ti
(X) $evstin% profh,thj
w`j
ei-j (X)
Mar 6:16 de, tw/n profhtw/n
o` ~Hrw,|dhj e;legen
avkou,saj
VIwa,nnhn evgw, avpekefa,lisa o[n
ou-toj hvge,rqh
Mar 6:17-18 ga,r evkra,thsen to.n VIwa,nnhn
o` ~Hrw,|dhj kai,
auvto,j e;dhsen auvto,n
evn fulakh/|
avpostei,laj
dia, ~Hrw|dia,da th.n gunai/ka
o[ti Fili,ppou tou/ avdelfou/
(X) evga,mhsen auvth,n
auvtou/
ga,r
o` VIwa,nnhj e;legen
tw/| ~Hrw,|dh|
e;cein th.n gunai/ka o[ti
tou/ avdelfou/
sou
e;xestin
ouvk soi
Mar 6:19-20 de, evnei/cen
auvtw/|
kai,
h` ~Hrw|dia,j h;qelen
kai,
hvdu,nato evfobei/to to.n VIwa,nnhn
ouvk eivdw,j auvto,n a;ndra di,kaion
kai,
ga,r kai,
suneth,rei auvto,n
o` ~Hrw,|dhj a[gion
kai,
hvpo,rei
avkou,saj auvtou/ polla,

kai,
h;kouen auvtou/
h`de,wj
Mar 6:21-22a kai, tw/| ~Hrw,|dh|
(X) h;resen kai, toi/j sunanakeime,noij
h`me,raj genome,nhj
euvkai,rou o[te
kai, ~Hrw,|dhj evpoi,hsen dei/pnon
toi/j genesi,oij
eivselqou,shj toi/j megista/sin
auvtou/
th/j qugatro,j kai, kai,
auvtou/ ovrchsame,nhj auvtou/ toi/j cilia,rcoij
kai,
~Hrw|dia,doj toi/j prw,toij
th/j Galilai,aj
Mar 6:22b-23 ei=pen

(X) ai;thson me (X) (X) qe,lh|j o[
tw/| korasi,w|
o` basileu,j kai, eva,n
kai,
(X) dw,sw
w;mosen soi
Îpolla,Ð (X) dw,sw (X) (X) aivth,sh|j me o[ ti
auvth/| soi eva,n e[wj h`mi,souj

th/j basilei,aj
mou
Mar 6:24 kai,
(X) ei=pen
evxelqou/sa th/| mhtri,
(X) aivth,swmai ti,
de, auvth/j
h` ei=pen
(X) (X) th.n kefalh,n

tou/ bapti,zontoj
VIwa,nnou
Mar 6:25 kai,
(X) hv|th,sato
eivselqou/sa le,gousa
euvqu,j meta, spoudh/j
pro,j to.n basile,a
(X) dw/|j th.n kefalh,n

moi evxauth/j VIwa,nnou tou/ baptistou/
i[na
(X) qe,lw
evpi, pi,naki
avqeth/sai auvth,n
Mar 6:26-27a kai, o` basileu,j hvqe,lhsen
ouvk tou.j o[rkouj
geno,menoj peri,lupoj dia, kai, tou.j avnakeime,nouj

kai,
evne,gkai th.n kefalh,n
o` basileu,j evpe,taxen auvtou/

euvqu,j avpostei,laj spekoula,tora
Mar 6:27b-28 kai, avpekefa,lisen auvto,n
(X) avpelqw,n evn th/| fulakh/|

kai,
h;negken th.n kefalh,n
evpi, pi,naki auvtou/

kai,
(X) e;dwken auvth,n
tw/| korasi,w|
kai,
to. kora,sion e;dwken auvth,n
th/| mhtri,
auvth/j
Mar 6:29 kai, h=lqon
kai,
oi` maqhtai, h=ran to. ptw/ma

kai,
auvtou/ auvtou/
avkou,santej e;qhkan auvto,
evn mnhmei,w|
Mar 6:30 kai, suna,gontai
oi` avpo,stoloi pro,j to.n VIhsou/n

kai,
avph,ggeilan pa,nta
auvtw/|
(X) evpoi,hsan o[sa
kai,
Mar 6:31 kai, (X) evdi,daxan o[sa
(X) le,gei deu/te

auvtoi/j
u`mei/j katV ivdi,an eivj to,pon
kai,
auvtoi, avnapau,sasqe e;rhmon
ga,r oi` evrco,menoi ovli,gon
kai, h=san polloi,

oi` u`pa,gontej
kai,
(X) euvkai,roun
fagei/n
ouvde,
Mar 6:32 kai,
(X) avph/lqon
evn tw/| ploi,w| eivj to,pon katV ivdi,an

e;rhmon
Mar 6:33 kai, auvtou,j u`pa,gontaj

(X) ei=don
kai,
polloi, evpe,gnwsan
sune,dramon
kai,
pezh/| avpo, tw/n po,lewn
(X)
kai, evkei/ pasw/n
proh/lqon
auvtou,j
Mar 6:34 kai, ei=den o;clon

evxelqw,n polu,n
(X) kai, evsplagcni,sqh
evpV auvtou,j o[ti

(X) h=san w`j pro,bata
kai,
e;conta poime,na
dida,skein auvtou,j polla,
h;rxato mh,
Mar 6:35-36 kai, o` to,poj evstin e;rhmo,j
oi` maqhtai, e;legon kai,

auvtou/ w[ra $evstin% pollh,
o[ti
h;dh
proselqo,ntej (X) avpo,luson auvtou,j

auvtw/|
w[raj genome,nhj pollh/j i[na

(X) avgora,swsin (X) (X) fa,gwsin ti,
h;dh avpelqo,ntej eàutoi/j avgrou,j
eivj tou.j kai,
ku,klw| kw,maj
Mar 6:37 de,
o` ei=pen
auvtoi/j fagei/n
u`mei/j do,te
avpokriqei,j
auvtoi/j
kai,
(X) le,gousin avgora,swmen a;rtouj
auvtw/| avpelqo,ntej dhnari,wn

(X)
kai, diakosi,wn
fagei/n
dw,somen
auvtoi/j
Mar 6:38 de,
o` le,gei e;cete a;rtouj

auvtoi/j po,souj
(X)
u`pa,gete
kai, i;dete
(X) le,gousin
$a;rtouj%
gno,ntej (X) $e;comen% pe,nte
kai,
ivcqu,aj
du,o
Mar 6:39 kai, sumpo,sia

avnakli/nai pa,ntaj
(X) evpe,taxen sumpo,sia
evpi, tw/| co,rtw|
auvtoi/j
clwrw/|
Mar 6:40 kai,

prasiai,
(X) avne,pesan kata, e`kato,n
prasiai,
kai,
kata, penth,konta
Mar 6:41 kai, euvlo,ghsen
avnable,yaj
kai,
eivj to.n ouvrano,n kate,klasen
(X)
tou.j a;rtouj
kai,
evdi,dou
kai,
tou.j a;rtouj evme,risen tou.j ivcqu,aj toi/j maqhtai/j
labw,n pe,nte pa/sin du,o Îauvtou/Ð

kai, i[na
tou.j ivcqu,aj (X) paratiqw/sin
du,o auvtoi/j
Mar 6:42-43 kai, e;fagon
pa,ntej kai,
evcorta,sqhsan
kai,
kla,smata plhrw,mata
(X) h=ran kai, kofi,nwn
$kla,smata% dw,deka
avpo, tw/n ivcqu,wn

Mar 6:44 kai,
oi` fago,ntej Îtou.j a;rtoujÐ
h=san a;ndrej
pentakisci,lioi
Mar 6:45 kai, evmbh/nai
kai, eivj to. ploi/on

(X) hvna,gkasen tou.j maqhta,j
proa,gein
euvqu,j auvtou/
eivj to. pe,ran
e[wj pro,j Bhqsai?da,n
auvto,j avpolu,ei to.n o;clon
Mar 6:46 kai,
(X) avph/lqen
avpotaxa,menoj eivj to. o;roj proseu,xasqai
auvtoi/j
Mar 6:47 kai, to. ploi/on h=n
kai, evn me,sw|
ovyi,aj genome,nhj auvto,j $h=n% mo,noj th/j qala,sshj
evpi, th/j gh/j
Mar 6:48 kai, e;rcetai
peri, fulakh,n pro,j auvtou,j peripatw/n

teta,rthn th/j nukto,j evpi, th/j qala,sshj
(X)
kai, auvtou,j basanizome,nouj
evlau,nein
ivdw,n evn tw/|
ga,r
parelqei/n o` a;nemoj h=n evnanti,oj
h;qelen
auvtou,j auvtoi/j
Mar 6:49-50 de, (X) evstin fa,ntasma
o[ti
e;doxan
oi` kai,
avne,kraxan
auvto,n peripatou/nta
ivdo,ntej
evpi, th/j qala,sshj
ei=don auvto,n
ga,r
pa,ntej kai,
evtara,cqhsan
de, evla,lhsen
o` kai, metV auvtw/n

euvqu,j (X) qarsei/te
le,gei
auvtoi/j
evgw, eivmi
(X) fobei/sqe
mh,
Mar 6:51-52 kai, (X) avne,bh
pro,j auvtou,j eivj to. ploi/on

kai,
o` a;nemoj evko,pasen
kai,
(X) evxi,stanto (X) sunh/kan

li,an evn eàutoi/j ga,r evpi, toi/j a;rtoij
ouv
Îevk perissou/Ð avllV
pepwrwme,nh
h` kardi,a h=n
auvtw/n
Mar 6:53 kai, h=lqon
(X) evpi, th.n gh/n eivj Gennhsare,t

kai,
diapera,santej proswrmi,sqhsan
Mar 6:54-55 kai, perie,dramon

th.n cw,ran
(X) o[lhn evkei,nhn
kai,
tou.j e;contaj
perife,rein
h;rxanto kakw/j
evpigno,ntej auvto,n evpi, toi/j kraba,ttoij
euvqu,j (X) evstin
o[pou
auvtw/n evxelqo,ntwn
o[ti
(X) h;kouon
evk tou/ ploi,ou
tou.j avsqenou/ntaj
Mar 6:56 kai, evti,qesan
evn tai/j avgorai/j

(X)
kai, (X) a[ywntai tou/ kraspe,dou
eva,n kai,
i[na
kai, pareka,loun auvto,n
tou/ i`mati,ou
o[pou a;n eivj kw,maj auvtou/
(X) evsw,|zonto (X) eivseporeu,eto
h;
eivj po,leij
o[soi h[yanto auvtou/
h;
a;n eivj avgrou,j
Mar 7:1 kai, oi` Farisai/oi
suna,gontai
kai,
tinej pro,j auvto,n
tw/n grammate,wn evlqo,ntej
avpo, ~Ierosolu,mwn
Mar 7:2-5
(X) evsqi,ousin tou.j a;rtouj
kai, (X) (X)
cersi,n
o[ti
ivdo,ntej tinaj
koinai/j tou/tV e;stin avni,ptoij
tw/n maqhtw/n
evsqi,ousin
auvtou/
ouvk
kratou/ntej th.n para,dosin
eva.n mh, tw/n presbute,rwn

kai,
(X) ni,ywntai ta.j cei/raj
oi` Farisai/oi pugmh/|

ga,r evsqi,ousin
kai, kai, (X) ouvk eva.n mh,
kai, oi` VIoudai/oi (X) bapti,swntai
pa,ntej avpV avgora/j
baptismou,j a;lla evstin (X) pare,labon a[
pothri,wn polla, kratei/n
kai,
xestw/n
kai,
calki,wn
Îkai,
klinw/nÐ
oi` Farisai/oi
peripatou/sin
kai, evperwtw/sin auvto,n
kata, th.n para,dosin
oi` grammatei/j oi` maqhtai, ouv
avlla, tw/n presbute,rwn
sou
evsqi,ousin to.n a;rton
dia, ti, cersi,n
koinai/j
de,
Mar 7:6-7
o` ei=pen
auvtoi/j
VHsai<aj evprofh,teusen
kalw/j peri, u`mw/n tw/n u`pokritw/n
w`j
ge,graptai o` lao,j tima/| me
Îo[tiÐ ou-toj toi/j cei,lesin
de, h` kardi,a avpe,cei

auvtw/n po,rrw avpV evmou/
de,
(X) se,bontai me
ma,thn dida,skontej evnta,lmata didaskali,aj
avnqrw,pwn
Mar 7:8 (X) kratei/te th.n para,dosin
avfe,ntej th.n evntolh,n tw/n avnqrw,pwn
tou/ qeou/
Mar 7:9 kai,
(X) e;legen
auvtoi/j
(X) avqetei/te th.n evntolh,n
kalw/j tou/ qeou/
i[na
(X) sth,shte th.n para,dosin
u`mw/n
Mar 7:10 ga,r

to.n pate,ra
Mwu?sh/j ei=pen (X) ti,ma sou

kai, kai,
th.n mhte,ra
pate,ra
sou
o` kakologw/n h;
mhte,ra
teleuta,tw
qana,tw|
Mar 7:11-13 de, u`mei/j le,gete
(X) (X)
eva,n
a;nqrwpoj ei;ph|
tw/| patri, (X) $evstin% korba/n

h;
(X) wvfelhqh/|j o[ evstin dw/ron
th/| mhtri,
o[
eva,n evx evmou/
poih/sai ouvde,n
(X) avfi,ete auvto,n
tw/| patri,
kai, ouvke,ti
h;
avkurou/ntej to.n lo,gon th/| mhtri,
th/| parado,sei tou/ qeou/
u`mw/n
(X) paredw,kate h-|
(X) poiei/te paro,moia

toiau/ta polla,
Mar 7:14-15 kai,
(X) e;legen
proskalesa,menoj to.n o;clon auvtoi/j
pa,lin
avkou,sate mou
pa,ntej kai,
su,nete
ouvde,n evstin
koinw/sai auvto,n
o[ du,natai
eivsporeuo,menon
avlla, e;xwqen tou/ avnqrw,pou eivj auvto,n
ta. evkporeuo,mena
evk tou/ avnqrw,pou ta. koinou/nta to.n a;nqrwpon

evstin
Mar 7:16 -- This verse does not appear in NA28.
Mar 7:17 kai,
oi` maqhtai, evphrw,twn auvto,n th.n parabolh,n

auvtou/ o[te
(X) eivsh/lqen
eivj oi=kon avpo, tou/ o;clou

Mar 7:18-19 kai,
(X) le,gei
auvtoi/j
kaqari,zwn ta. brw,mata

pa,nta
ou[twj
u`mei/j evste avsu,netoi

kai,
to. eivsporeuo,menon
e;xwqen koinw/sai auvto,n
eivj to.n a;nqrwpon
du,natai
pa/n ouv
ouv
o[ti eivj th.n kardi,an
(X) noei/te eivsporeu,etai
o[ti auvtou/
(X) ouvk
kai, avllV
evkporeu,etai eivj th.n koili,an
Mar 7:20 de, eivj to.n avfedrw/na $auvtou/%
(X) e;legen
to. evkporeuo,menon
evk tou/ avnqrw,pou

o[ti
evkei/no koinoi/ to.n a;nqrwpon
Mar 7:21-23 ga,r oi` dialogismoi,
oi` kakoi,
pornei/ai
klopai,
fo,noi
moicei/ai
pleonexi,ai
ponhri,ai evkporeu,ontai
e;swqen evk th/j kardi,aj
do,loj
tw/n avnqrw,pwn
avse,lgeia
ovfqalmo,j
ponhro,j
blasfhmi,a
u`perhfani,a
avfrosu,nh
evkporeu,etai
tau/ta e;swqen
kai,
pa,nta ta. ponhra, koinoi/ to.n a;nqrwpon
Mar 7:24-26 de,
(X) avph/lqen
evkei/qen avnasta,j eivj ta. o[ria
Tu,rou
ouvde,na gnw/nai
kai, h;qelen
eivselqw,n
eivj oivki,an
(X) laqei/n
kai, hvdunh,qh
prose,pesen
pro,j tou.j po,daj

ouvk
avllV evlqou/sa auvtou/
de, ~Ellhni,j
h` gunh, h=n
gunh, Surofoini,kissa
kai,
tw/| ge,nei
(X) evkba,lh| to. daimo,nion

avkou,sasa
i[na evk th/j qugatro,j
euvqu,j hvrw,ta auvto,n
auvth/j
peri, auvtou/
to. quga,trion ei=cen pneu/ma

h-j auvth/j avka,qarton
Mar 7:27 kai,
(X) e;legen
auvth/| cortasqh/nai
(X) a;fej ta. te,kna
prw/ton
labei/n to.n a;rton
kai, tw/n te,knwn
balei/n
ga,r
toi/j kunari,oij
evstin kalo,n
ouv
Mar 7:28
de, avpekri,qh
h`
kai,
le,gei
auvtw/| ku,rie
ta. kuna,ria evsqi,ousin

kai, avpo, tw/n yici,wn
kai, u`poka,tw th/j trape,zhj tw/n paidi,wn

Mar 7:29
(X) ei=pen
(X) u[page
auvth/|
to. daimo,nion evxelh,luqen
dia, to.n lo,gon evk th/j qugatro,j
tou/ton sou
Mar 7:30 kai, beblhme,non

to. paidi,on
evpi, th.n kli,nhn
(X) eu-ren
kai, evxelhluqo,j
avpelqou/sa to. daimo,nion
eivj to.n oi=kon

auvth/j
Mar 7:31 kai,
(X) h=lqen
evxelqw,n dia, Sidw/noj avna, me,son
pa,lin eivj th.n qa,lassan tw/n o`ri,wn
evk tw/n o`ri,wn th/j Galilai,aj Dekapo,lewj
Tu,rou
Mar 7:32 kai, kwfo,n

fe,rousin kai,
auvtw/| mogila,lon
(X)
kai, (X) evpiqh/| th.n cei/ra
auvtw/|
i[na
parakalou/sin auvto,n
Mar 7:33-34 kai, e;balen tou.j daktu,louj
eivj ta. w=ta auvtou/
kai, auvtou/
h[yato th/j glw,sshj

(X)
kai, ptu,saj auvtou/
evste,naxen
avpolabo,menoj auvto,n avnable,yaj
kai,
avpo, tou/ o;clou eivj to.n ouvrano,n
katV ivdi,an le,gei

auvtw/| effaqa (X) dianoi,cqhti
o[ evstin
Mar 7:35 kai, ai` avkoai, hvnoi,ghsan

auvtou/
kai,
o` desmo,j evlu,qh
th/j glw,sshj
Îeuvqe,wjÐ kai,
auvtou/
(X) evla,lei
ovrqw/j
Mar 7:36 kai, (X) le,gwsin
i[na mhdeni,
(X) diestei,lato
auvtoi/j
de,
auvtoi, evkh,russon
perisso,teron (X) dieste,lleto
ma/llon o[son auvtoi/j
Mar 7:37 kai,
(X) evxeplh,ssonto
u`perperissw/j
le,gontej (X) pepoi,hken pa,nta

tou.j kwfou,j avkou,ein
kalw/j
(X) poiei/ kai,

Îtou.jÐ avla,louj lalei/n
kai,
Mar 8:1-3 (X) le,gei
proskalesa,menoj tou.j maqhta,j auvtoi/j
o;ntoj
evn tai/j h`me,raij

o;clou pa,lin evkei,naij
kai,
pollou/
evco,ntwn (X) (X) fa,gwsin ti,
mh,
splagcni,zomai prosme,nousin
(X)
h;dh h`me,rai
evpi, to.n o;clon o[ti
kai, (X)
kai, moi trei/j
(X) evkluqh,sontai
e;cousin (X) (X) fa,gwsin ti,
evn th/| o`dw/|
ouvk
eva,n
kai, (X) avpolu,sw auvtou,j nh,steij
eivj oi=kon
tinej h[kasin auvtw/n
auvtw/n avpo, makro,qen
Mar 8:4 kai,
oi` maqhtai, avpekri,qhsan

auvtou/ auvtw/|
o[ti corta,sai tou,touj
tij dunh,setai
w-de a;rtwn
po,qen
Mar 8:5 kai, evpV evrhmi,aj
(X) hvrw,ta auvtou,j
de, (X) e;cete a;rtouj

po,souj
oi` ei=pan
(X) $e;comen% e`pta,
Mar 8:6 avnapesei/n
kai, paragge,llei
evpi, th/j gh/j
tw/| o;clw|
(X) e;klasen
kai,
labw,n tou.j a;rtouj euvcaristh,saj

kai, e`pta,
kai,
evdi,dou

(X) paratiqw/sin
(X) pare,qhkan auvtou/
tw/| o;clw|
Mar 8:7 kai, (X) ei=con ivcqu,dia

ovli,ga tau/ta paratiqe,nai
kai,
kai,
(X) ei=pen
euvlogh,saj auvta,
Mar 8:8 kai, e;fagon
kai,
(X) evcorta,sqhsan
kai,
h=ran perisseu,mata spuri,daj
klasma,twn e`pta,
Mar 8:9 de,
(X) h=san tetrakisci,lioi kai,

w`j (X) avpe,lusen auvtou,j
Mar 8:10 kai,
(X) h=lqen
evmba,j eivj ta. me,rh
euvqu,j eivj to. ploi/on Dalmanouqa,
meta, tw/n maqhtw/n

auvtou/
Mar 8:11 kai, evxh/lqon
oi` Farisai/oi kai, suzhtei/n

h;rxanto
auvtw/|
zhtou/ntej shmei/on
parV auvtou/ avpo, tou/ ouvranou/
peira,zontej auvto,n
Mar 8:12 kai,
(X) le,gei
h` genea, zhtei/ shmei/on
avnastena,xaj au[th ti,
tw/| pneu,mati
(X) le,gw
auvtou/
avmh,n
(X) (X)
Mar 8:13 kai, u`mi/n
eiv
shmei/on doqh,setai
(X) avph/lqen
th/| genea/|
evmba,j eivj to. pe,ran
tau,th|
avfei,j auvtou,j pa,lin
labei/n a;rtouj
Mar 8:14 kai, evpela,qonto
(X)
kai,
ei=con
ouvk meqV eàutw/n
eiv mh, evn tw/| ploi,w|
(X) (X) a;rton
e[na
Mar 8:15 kai,
(X) dieste,lleto
auvtoi/j le,gwn
o`ra/te
(X)
ble,pete th/j zu,mhj
avpo, tw/n Farisai,wn

kai,
th/j zu,mhj
~Hrw,|dou
Mar 8:16 kai, (X) e;cousin a;rtouj
ouvk
o[ti
(X) dielogi,zonto
pro,j avllh,louj (X) e;cete a;rtouj

ouvk
o[ti
Mar 8:17 kai, dialogi,zesqe
(X) le,gei ti, noei/te
gnou,j auvtoi/j
(X) ouvde,
ou;pw suni,ete
pepwrwme,nhn
e;cete th.n kardi,an
Mar 8:18-19 ouv
u`mw/n
(X) ble,pete
e;contej ovfqalmou,j
kai, ouvk
(X) avkou,ete
e;contej w=ta
kai,
ouv (X) h;rate kofi,nouj
(X) mnhmoneu,ete po,souj plh,reij

klasma,twn
o[te
(X) e;klasa tou.j a;rtouj
eivj tou.j pentakiscili,ouj pe,nte
(X) le,gousin
auvtw/|
(X) $h;ramen% dw,deka
Mar 8:20 (X) h;rate plhrw,mata

spuri,dwn
o[te
(X) $e;klhsa% tou.j e`pta,
po,swn klasma,twn
eivj tou.j tetrakiscili,ouj
kai,
(X) le,gousin
Îauvtw/|Ð
(X) $h;ramen% e`pta,
Mar 8:21 kai,
(X) e;legen
auvtoi/j
(X) suni,ete
ou;pw
Mar 8:22 kai, kai, fe,rousin tuflo,n
(X) e;rcontai auvtw/| (X) a[yhtai auvtou/

(X)
kai,
eivj Bhqsai?da,n
i[na
parakalou/sin auvto,n
Mar 8:23 kai, evxh,negken auvto,n
evpilabo,menoj tou/ tuflou/ e;xw th/j kw,mhj

(X) th/j ceiro,j
kai,
evphrw,ta auvto,n
ptu,saj evpiqei,j ta.j cei/raj eiv

auvtw/| (X) ble,peij ti
eivj ta. o;mmata
kai, auvtou/
Mar 8:24
(X) e;legen
avnable,yaj ble,pw tou.j avnqrw,pouj

(X)
(X) peripatou/ntaj
o[ti
(X) o`rw/
$o;ntaj% w`j de,ndra
Mar 8:25 (X) evpe,qhken ta.j cei/raj

ei=ta pa,lin evpi, tou.j ovfqalmou,j
kai, die,bleyen auvtou/
kai,
(X) avpekate,sth
kai,
evne,blepen a[panta
thlaugw/j
Mar 8:26 kai,
(X) avpe,steilen auvto,n
eivj oi=kon le,gwn

auvtou/
(X) eivse,lqh|j
mhde, eivj th.n kw,mhn
Mar 8:27 kai, o` VIhsou/j
kai, evxh/lqen
oi` maqhtai, eivj ta.j kw,maj
auvtou/ Kaisarei,aj th/j
kai,
Fili,ppou
(X) evphrw,ta tou.j maqhta,j
evn th/| o`dw/| le,gwn auvtou/
auvtoi/j
me ei=nai ti,na
Mar 8:28 de, oi` a;nqrwpoi le,gousin
oi` ei=pan
auvtw/| le,gontej
Îo[tiÐ
$se% $ei=nai% VIwa,nnhn to.n baptisth,n

$tinej% $le,gousin%
kai,
$se% $ei=nai% VHli,an
a;lloi $le,gousin%
de,
a;lloi $le,gousin%
o[ti
(X) $ei=% ei-j
tw/n profhtw/n
Mar 8:29 kai,
auvto,j evphrw,ta auvtou,j

de,
me ei=nai ti,na
u`mei/j le,gete
o` Pe,troj le,gei
auvtw/|
su, ei= o` cristo,j
avpokriqei,j
Mar 8:30 kai, (X) le,gwsin
i[na mhdeni, peri, auvtou/

(X) evpeti,mhsen
auvtoi/j
Mar 8:31-32 kai, paqei/n

polla,
kai, tw/n presbute,rwn
avpodokimasqh/nai
kai,
to.n uiò,n u`po, tw/n avrciere,wn
kai,
tou/ avnqrw,pou
avpoktanqh/nai kai,
tw/n grammate,wn
kai,
avnasth/nai
meta, h`me,raj
trei/j
dei/
o[ti
dida,skein auvtou,j
h;rxato
(X) kai,
evla,lei to.n lo,gon
parrhsi,a|
kai,
evpitima/n auvtw/|
o` Pe,troj h;rxato
proslabo,menoj auvto,n
Mar 8:33 de, evpeti,mhsen Pe,trw|
o` kai,
le,gei
evpistrafei,j satana/
kai, (X) u[page

ivdw,n tou.j maqhta,j
ovpi,sw mou
auvtou/ ta,
o[ti tou/ qeou/
(X) fronei/j ouv
avlla,
ta,
Mar 8:34 kai,
avparnhsa,sqw eàuto,n tw/n avnqrw,pwn
(X) ei=pen
kai,
auvtoi/j avra,tw to.n stauro,n
(X)
proskalesa,menoj to.n o;clon auvtou/
kai,
su,n toi/j maqhtai/j avkolouqei,tw moi
auvtou/ eiv
avkolouqei/n
tij qe,lei
ovpi,sw mou
Mar 8:35 sw/sai th.n yuch,n

ga,r (X) avpole,sei auvth,n o[j qe,lh|
auvtou/
eva,n
dV
(X) sw,sei auvth,n o[j avpole,sei th.n yuch,n

a;n evmou/ auvtou/
e[neken kai,
tou/ euvaggeli,ou
Mar 8:36 ga,r kerdh/sai to.n ko,smon
o[lon
kai,
zhmiwqh/nai th.n yuch,n
auvtou/
wvfelei/ a;nqrwpon
ti,
Mar 8:37 ga,r
a;nqrwpoj doi/ ti, avnta,llagma

th/j yuch/j
auvtou/
Mar 8:38 ga,r (X)
o[j evpaiscunqh/|
eva,n me evn th/| genea/|
kai, tau,th| moicali,di

tou.j lo,gouj th/| kai,
evmou,j a`martwlw/|
o` uiò,j evpaiscunqh,setai
kai, auvto,n o[tan
(X) e;lqh|
tou/ avnqrw,pou
evn th/| do,xh| meta, tw/n avgge,lwn
tou/ patro,j tw/n a`gi,wn
auvtou/
Mar 9:1 kai,
(X) e;legen
auvtoi/j
(X) le,gw
avmh,n
o[ti
u`mi/n tinej eivsin
tw/n e`sthko,twn oi[tinej geu,swntai qana,tou

w-de ouv mh, th.n basilei,an evlhluqui/an
tou/ qeou/ evn duna,mei
e[wj
(X) i;dwsin
a;n
Mar 9:2-3 kai, to.n Pe,tron
kai,
paralamba,nei to.n VIa,kwbon
kai,
o` VIhsou/j
kai, to.n VIwa,nnhn
avnafe,rei auvtou,j
meta, h`me,raj
eivj o;roj mo,nouj
e[x
katV ivdi,an u`yhlo,n
kai, (X) metemorfw,qh
e;mprosqen auvtw/n
kai,
ta. i`ma,tia evge,neto leuka,
auvtou/ li,an sti,lbonta
leuka/nai oi-a
gnafeu,j du,natai
ou[twj
evpi, th/j gh/j ouv
Mar 9:4 kai, VHli,aj w;fqh
auvtoi/j su,n Mwu?sei/
kai,
(X) h=san sullalou/ntej
tw/| VIhsou/
Mar 9:5 kai,
o` Pe,troj le,gei
tw/| VIhsou/
h`ma/j ei=nai
avpokriqei,j w-de
ràbbi, evstin kalo,n
poih,swmen skhna,j
kai,
trei/j
(X) mi,an
soi
kai,
$poih,swmen% mi,an
Mar 9:6 ga,r Mwu?sei/

kai,
(X) h;|dei (X) (X) avpokriqh/| ti, mi,an
ouv VHli,a|
ga,r
(X) evge,nonto e;kfoboi
Mar 9:7 kai, nefe,lh evge,neto
kai, evpiskia,zousa
fwnh, evge,neto auvtoi/j
evk th/j nefe,lhj

mou o` avgaphto,j
Mar 9:8 kai, ouvde,na
(X) ei=don avlla,
evxa,pina peribleya,menoi ouvke,ti to.n VIhsou/n
mo,non meqV eàutw/n
Mar 9:9 kai, (X) dihgh,swntai (X) (X) ei=don a[
i[na mhdeni, eiv mh,

(X) diestei,lato (X) (X)
auvtoi/j o[tan
o` uiò,j avnasth/|
auvtw/n katabaino,ntwn tou/ avnqrw,pou evk nekrw/n
evk tou/ o;rouj
Mar 9:10 kai, avnasth/nai
evk nekrw/n
(X) evkra,thsan to.n lo,gon to, evstin ti,
pro,j eàutou,j
suzhtou/ntej
Mar 9:11 kai,
(X) evphrw,twn auvto,n
le,gontej
oi` grammatei/j le,gousin

o[ti VHli,an evlqei/n
o[ti
prw/ton
dei/
Mar 9:12 de,
o` e;fh VHli,aj avpokaqista,nei pa,nta
auvtoi/j evlqw,n
kai, me,n prw/ton
ge,graptai
pw/j
i[na pa,qh|
evpi, to.n uiò,n
(X) polla,
kai, tou/ avnqrw,pou
evxoudenhqh/|
Mar 9:13 avlla,
(X) le,gw
VHli,aj evlh,luqen
u`mi/n
o[ti
kai,
kai,
(X) evpoi,hsan (X) (X) h;qelon o[sa

kaqw,j auvtw/|
(X) ge,graptai
evpV auvto,n
Mar 9:14 kai, o;clon

polu,n peri, auvtou,j
(X) ei=don
kai,
grammatei/j suzhtou/ntaj
evlqo,ntej
pro,j auvtou,j
Mar 9:15 kai, evxeqambh,qhsan
o` o;cloj kai,
pa/j euvqu,j hvspa,zonto auvto,n
ivdo,ntej auvto,n prostre,contej

Mar 9:16 kai,
(X) evphrw,thsen auvtou,j
(X) suzhtei/te ti,
pro,j auvtou,j
Mar 9:17-18 kai,
ei-j avpekri,qh
evk tou/ o;clou auvtw/|
dida,skale (X) h;negka to.n uiò,n
pro,j se e;conta pneu/ma mou

kai,
a;lalon
(X) r`h,ssei auvto,n
o[pou
(X) katala,bh| auvto,n avfri,zei
kai,
eva,n kai,
(X) tri,zei tou.j ovdo,ntaj
kai,
kai,
(X) ei=pa xhrai,netai
kai,
sou
(X) i;scusan
(X) evkba,lwsin auvto,
ouvk
Mar 9:19 de,

e;somai
o` le,gei w= genea, (X) e[wj po,te pro,j u`ma/j
auvtoi/j a;pistoj
avne,xomai u`mw/n
avpokriqei,j
(X) fe,rete auvto,n e[wj po,te
Mar 9:20 kai, pro,j me

(X) h;negkan auvto,n
pro,j auvto,n
kai, to. pneu/ma sunespa,raxen auvto,n
ivdw,n auvto,n euvqu,j

kai,
(X) evkuli,eto
pesw,n avfri,zwn
evpi, th/j gh/j
Mar 9:21-22 kai,
(X) evphrw,thsen to.n pate,ra

auvtou/
cro,noj evstin
de, po,soj w`j

tou/to ge,gonen
o` ei=pen (X) (X) auvtw/|
evk paidio,qen
kai,
(X) e;balen auvto,n
polla,kij kai, eivj pu/r
avllV
i[na kai,
(X) avpole,sh| auvto,n
eivj u[data
(X) boh,qhson h`mi/n
eiv splagcnisqei,j
(X) du,nh|
Mar 9:23 de, ti evfV h`ma/j
o` VIhsou/j ei=pen
auvtw/|
eiv tw/| pisteu,onti
(X) du,nh|
to,
Mar 9:24 o` path,r e;legen

(X) pisteu,w
tou/ paidi,ou kra,xaj
euvqu,j (X) boh,qei th/| avpisti,a|
mou
Mar 9:25 de,
o` VIhsou/j evpeti,mhsen tw/| pneu,mati
le,gwn tw/| avkaqa,rtw|
o;cloj evpisuntre,cei auvtw/|

o[ti
ivdw,n to. pneu/ma a;lalon
kai,
kwfo,n
evgw, evpita,ssw
e;xelqe
soi
(X) kai, evx auvtou/
Mar 9:26 kai, (X) evxh/lqen kra,xaj
eivse,lqh|j
kai,
mhke,ti eivj auvto,n
kai, spara,xaj
(X) evge,neto polla,
w`sei,
(X) (X) nekro,j
w[ste
tou.j pollou,j le,gein
o[ti
(X) avpe,qanen
Mar 9:27 de, o` VIhsou/j h;geiren auvto,n
kai, krath,saj th/j ceiro,j
(X) avne,sth auvtou/
Mar 9:28 kai,
oi` maqhtai, evphrw,twn auvto,n

auvtou/ evkbalei/n auvto,
katV ivdi,an
h`mei/j hvdunh,qhmen
auvtou/ eivselqo,ntoj o[ti ouvk
Mar 9:29 kai, eivj oi=kon

(X) ei=pen
evxelqei/n
auvtoi/j to. ge,noj du,natai
tou/to evn ouvdeni,
eiv mh, $evxelqei/n%
(X) $du,vnatai%
evn proseuch/|
Mar 9:30-31 kai, (X) pareporeu,onto
evxelqo,ntej dia, th/j Galilai,aj
kai, evkei/qen
tij gnoi/
i[na
(X) h;qelen
ouvk evdi,dasken tou.j maqhta,j
ga,r
(X) auvtou/
kai,
e;legen
auvtoi/j o[ti
tou/ avnqrw,pou eivj cei/raj
kai,
avnqrw,pwn
(X) avpoktenou/sin auvto,n
kai,
(X) avnasth,setai
avpoktanqei,j meta, h`me,raj

trei/j
Mar 9:32 de, hvgno,oun to. r`h/ma
oi` kai, evperwth/sai auvto,n

evfobou/nto
Mar 9:33 kai, kai,
(X) h=lqon (X) evphrw,ta auvtou,j
eivj Kafarnaou,m geno,menoj (X) dielogi,zesqe ti,

evn th/| oivki,a| evn th/| o`dw/|
Mar 9:34 de,
oi` evsiw,pwn ti,j (X) mei,zwn

ga,r
(X) diele,cqhsan
pro,j avllh,louj evn th/| o`dw/|
Mar 9:35
kai, evfw,nhsen tou.j dw,deka
(X) kai,
le,gei
e;scatoj
kaqi,saj auvtoi/j pa,ntwn
(X) e;stai
kai,
dia,konoj
eiv ei=nai prw/toj pa,ntwn

tij qe,lei
Mar 9:36-37 kai, e;sthsen auvto,
labw,n paidi,on evn me,sw|

(X)
kai, auvtw/n
ei=pen
evnagkalisa,menoj auvto, auvtoi/j
(X) de,cetai evme, o[j de,xhtai e[n

a;n evpi, tw/| ovno,mati tw/n paidi,wn
kai, evme, mou toiou,twn
(X) de,cetai ouvk

avlla, to.n avpostei,lanta me
o[j de,chtai evme,

a;n
Mar 9:38 o` VIwa,nnhj e;fh

tina evkba,llonta daimo,nia
auvtw/| dida,skale ei;domen
evn tw/| ovno,mati
(X) kai, sou
evkwlu,omen auvto,n
o[ti
(X) hvkolou,qei h`mi/n
ouvk
Mar 9:39-40 de,
o` VIhsou/j ei=pen
(X) kwlu,ete auvto,n

mh,
poih,sei du,namin
ga,r
evpi, tw/| ovno,mati
ouvdei,j evstin o[j
kai, mou
ga,r kakologh/sai me
(X) evstin dunh,setai
tacu,
u`pe,r h`mw/n
o[j e;stin
ouvk kaqV h`mw/n
Mar 9:41 ga,r
(X) le,gw
avmh,n u`mi/n o[ti
(X) avpole,sh| to.n misqo,n

ouv mh, auvtou/
o[j poti,sh| u`ma/j poth,rion

a;n (X) evste Cristou/ u[datoj
o[ti
evn ovno,mati
Mar 9:42 kai,
(X) evstin kalo,n

ma/llon mu,loj peri,keitai
eiv
auvtw/| ovniko,j peri, to.n tra,chlon
kai,
(X) be,blhtai auvtou/
eivj th.n qa,lassan

o[j skandali,sh| e[na
a;n tw/n mikrw/n
tou,twn tw/n pisteuo,ntwn
Îeivj evme,Ð
Mar 9:43 kai, (X) avpo,koyon auvth,n
eva,n
h` cei,r skandali,zh| se
sou
se eivselqei/n kullo,n
eivj th.n zwh,n

evstin kalo,n
avpelqei/n
eivj th.n ge,ennan
e;conta ta.j cei/raj
eivj to. pu/r
h; du,o
to. a;sbeston
$evstin% $kalo,n%
Mar 9:44 -- This verse is absent from NA28
Mar 9:45 kai, (X) avpo,koyon auvto,n
eva,n
o` pou,j skandali,zh| se
sou
se eivselqei/n cwlo,n
eivj th.n zwh,n

evstin kalo,n
blhqh/nai
e;conta tou.j po,daj eivj th.n ge,ennan

h;
du,o
$evstin% $kalo,n%
Mar 9:47-48 kai, (X) e;kbale auvto,n
eva,n
o` ovfqalmo,j skandali,zh| se
sou
se eivselqei/n mono,fqalmon

tou/ qeou/
evstin kalo,n
blhqh/nai
e;conta ovfqalmou,j eivj th.n ge,ennan

h; o` skw,lhx teleuta/|
du,o o[pou auvtw/n ouv
$evstin% $kalo,n%
kai,
to. pu/r sbe,nnutai
Mar 9:49 ga,r ouv
pa/j a`lisqh,setai
puri,
Mar 9:50 to. a[laj $evstin% kalo,n
de,
(X) avrtu,sete auvto,
evn ti,ni eva,n

to. a[laj ge,nhtai a;nalon
e;cete a[la
(X) evn eàutoi/j

kai,
eivrhneu,ete
evn avllh,loij
Mar 10:1 kai, (X) e;rcetai
avnasta,j eivj ta. o[ria VIoudai,aj

kai, evkei/qen th/j
Îkai,Ð pe,ran tou/ VIorda,nou
o;cloi sumporeu,ontai
pa,lin pro,j auvto,n
kai,
pa,lin w`j
(X) eivw,qei
Mar 10:2 kai,
Farisai/oi evphrw,twn auvto,n
proselqo,ntej avpolu/sai gunai/ka eiv

e;xestin
peira,zontej auvto,n
Mar 10:3 de, avndri,
o` ei=pen
auvtoi/j
Mwu?sh/j evnetei,lato ti,
avpokriqei,j u`mi/n
Mar 10:4 de,

gra,yai bibli,on
oi` ei=pan
avpostasi,ou
kai,
Mwu?sh/j evpe,treyen
avpolu/sai
Mar 10:5 de,
o` VIhsou/j ei=pen
auvtoi/j
(X) e;grayen th.n evntolh,n
pro,j th.n sklhrokardi,an tau,thn
u`mi/n u`mw/n
Mar 10:6-8 a;rsen
de, (X) evpoi,hsen auvtou,j kai,
avpo, avrch/j qh/lu to.n pate,ra
kti,sewj katalei,yei kai,
a;nqrwpoj auvtou/ th.n mhte,ra
Îkai,
e[neken tou,tou proskollhqh,setai
kai,
oi` du,o e;sontai eivj sa,rka pro,j th.n gunai/ka
mi,an auvtou/Ð
du,o
w[ste
(X) eivsi,n ouvk
avlla,
e;ti sa,rx
mi,a
Mar 10:9 ou=n
a;nqrwpoj cwrize,tw (X) o` qeo,j sune,zeuxen o[
mh,
Mar 10:10 kai,
(X) peri, tou,tou
eivj th.n oivki,an pa,lin

Mar 10:11-12 kai,
(X) le,gei
auvtoi/j
avpolu,sh| th.n gunai/ka
(X) moica/tai o[j auvtou/

kai,
evpV auvth,n a;n gamh,sh| a;llhn
kai,
(X) moica/tai
eva,n
auvth, gamh,sh| a;llon
avpolu,sasa to.n a;ndra

auvth/j
Mar 10:13 kai, (X) prose,feron paidi,a
auvtw/| i[na
(X) a[yhtai auvtw/n
de,
oi` maqhtai, evpeti,mhsan auvtoi/j
Mar 10:14 de, hvgana,kthsen

o` VIhsou/j
kai,
ei=pen
ivdw,n
auvtoi/j
e;rcesqai
a;fete ta. paidi,a
pro,j me
(X)
kwlu,ete auvta,
mh,
ga,r
Mar 10:15 (X) le,gw tou/ qeou/

avmh,n
(X) eivse,lqh|
u`mi/n
ouv mh, eivj auvth,n
o[j de,xhtai th.n basilei,an

a;n mh, tou/ qeou/
w`j
Mar 10:16 kai, paidi,on (X)
(X) kateulo,gei
evnagkalisa,menoj auvta, tiqei,j ta.j cei/raj
evpV auvta,
Mar 10:17 kai,
ei-j evphrw,ta auvto,n
auvtou/ evkporeuome,nou prosdramw,n
eivj o`do,n kai,

gonupeth,saj auvto,n
dida,skale
avgaqe,
(X) poih,sw ti,
i[na
(X) klhronomh,sw zwh,n
aivw,nion
Mar 10:18 de,
o` VIhsou/j ei=pen
(X) le,geij me avgaqo,n
auvtw/|
ti,
ouvdei,j $evstin% avgaqo,j
eiv mh,
o` qeo,j ei-j (X)
Mar 10:19 (X) oi=daj ta.j evntola,j foneu,sh|j

mh,
moiceu,sh|j
mh,
kle,yh|j
(X) mh,
Mar 10:20 de,
yeudomarturh,sh|j
o` e;fh
mh,
auvtw/|
avposterh,sh|j
dida,skale
mh, to.n pate,ra
(X) evfulaxa,mhn tau/ta
ti,ma kai,
evk neo,thtoj pa,nta
sou th.n mhte,ra
mou
Mar 10:21 de, hvga,phsen auvto,n

e[n u`sterei/ se
o` VIhsou/j kai,
u[page
ei=pen pw,lhson (X)
evmble,yaj auvtw/|
kai, (X) e;ceij o[sa
auvtw/|
do,j
(X) kai, Îtoi/jÐ ptwcoi/j
e[xeij qhsauro,n
kai, evn ouvranw/|
deu/ro
avkolou,qei moi
Mar 10:22 de,
o` avph/lqen
ga,r e;cwn kth,mata

stugna,saj lupou,menoj
(X) h=n
polla,
evpi, tw/| lo,gw|
Mar 10:23 kai,
o` VIhsou/j le,gei
toi/j maqhtai/j
peribleya,menoj auvtou/
oi` e;contej ta. crh,mata

eivseleu,sontai
dusko,lwj eivj th.n basilei,an
Mar 10:24-25 de,
pw/j tou/ qeou/
oi` maqhtai, evqambou/nto
evpi, toi/j lo,goij eivselqei/n

auvtou/ eivj th.n basilei,an
de, tou/ qeou/
o` VIhsou/j le,gei evstin du,skolon

pa,lin pw/j
te,kna
avpokriqei,j auvtoi/j ka,mhlon dielqei/n
dia, Îth/jÐ trumalia/j

Îth/jÐ ràfi,doj

h;
tou/ qeou/
Mar 10:26 de, $evstin%
oi` evxeplh,ssonto
perissw/j le,gontej
pro,j eàutou,j kai,

swqh/nai
ti,j du,natai
Mar 10:27 o` VIhsou/j le,gei (X) (X) avdu,naton
evmble,yaj para, avnqrw,poij

avllV
auvtoi/j
(X) (X) $avdu,naton%
ouv para, qew/|
ga,r
pa,nta (X) dunata,
para, tw/| qew/|
le,gein
Mar 10:28
o` Pe,troj h;rxato
auvtw/| ivdou, avfh,kamen pa,nta
h`mei/j kai,
hvkolouqh,kamen soi
Mar 10:29-30 o` VIhsou/j e;fh
(X) le,gw oivki,an

h;
avmh,n avdelfou,j
ouvdei,j evstin
u`mi/n h;
avdelfa,j
h;
o[j avfh/ken mhte,ra
e[neken evmou/ h;
pate,ra
kai, h;
e[neken tou/ euvaggeli,ou te,kna
h;
oivki,aj avgrou,j
kai,
avdelfou,j
e`katontaplasi,ona
kai,
nu/n avdelfa,j
eva.n mh, kai,
(X) la,bh| evn tw/| kairw/|
kai, mhte,raj
tou,tw|
kai,
te,kna
meta, diwgmw/n
kai,
avgrou,j
zwh,n
evn tw/| aivw/ni aivw,nion
tw/| evrcome,nw|
Mar 10:31 de, prw/toi e;sontai e;scatoi
polloi,
kai,
Îoi`Ð e;scatoi $e;sontai% prw/toi
Mar 10:32a de, (X) h=san
evn th/| o`dw/| avnabai,nontej

kai,
o` VIhsou/j h=n proa,gwn auvtou,j eivj ~Ieroso,luma
kai,
(X) evqambou/nto
de, oi` avkolouqou/ntej

evfobou/nto
sumbai,nein
ta. me,llonta
auvtw/|
Mar 10:32b-34 kai,
le,gein
(X) h;rxato
auvtoi/j
paralabw,n tou.j dw,deka o[ti
pa,lin
(X) avnabai,nomen
eivj ~Ieroso,luma
kai,
o` uiò,j paradoqh,setai toi/j avrciereu/sin
tou/ avnqrw,pou
kai,
kai, katakrinou/sin auvto,n toi/j grammateu/sin
ivdou, (X) qana,tw|

kai,
paradw,sousin auvto,n
toi/j e;qnesin
kai,
evmpai,xousin auvtw/|
kai,
(X) evmptu,sousin
kai, auvtw/| mastigw,sousin
kai, auvto,n
kai,
avpoktenou/sin
(X) avnasth,setai
meta, h`me,raj
trei/j
Mar 10:35 kai,
VIa,kwboj
oi` uiòi, kai, prosporeu,ontai
Zebedai,ou VIwa,nnhj auvtw/| le,gontej
auvtw/|
dida,skale (X) poih,sh|j (X) (X) aivth,swmen se o[

h`mi/n eva,n
i[na
(X) qe,lomen
Mar 10:36 de,
o` ei=pen (X) poih,sw ti,

auvtoi/j u`mi/n
(X) qe,lete ÎmeÐ
Mar 10:37 de, ei-j

oi` ei=pan evk dexiw/n
kaqi,swmen
auvtw/| kai,
sou
evn th/| do,xh|
ei-j
sou
evx avristerw/n
$sou% i[na
(X) do,j
h`mi/n
Mar 10:38 de,
o` VIhsou/j ei=pen
auvtoi/j
(X) oi;date (X) (X) aivtei/sqe ti,
ouvk
piei/n to. poth,rion evgw, pi,nw o[
h;
(X) du,nasqe
baptisqh/nai evgw, bapti,zomai
to. ba,ptisma o[
Mar 10:39-40 de,
oi` ei=pan
auvtw/|
(X) duna,meqa
de,
o` VIhsou/j ei=pen
auvtoi/j
pi,esqe to. poth,rion evgw, pi,nw o[
(X) kai,
baptisqh,sesqe evgw, bapti,zomai
to. ba,ptisma o[
de, kaqi,sai evk dexiw/n

mou
h;
evx euvwnu,mwn
evmo,n
$mou%
to, e;stin ouvk dou/nai
avllV
$auvtw/n%
Mar 10:41 kai, (X) h`toi,mastai

avganaktei/n VIakw,bou
oi` de,ka h;rxanto oi-j
peri, kai,
avkou,santej VIwa,nnou
Mar 10:42 kai, a;rcein

oi` dokou/ntej
o` VIhsou/j le,gei
auvtoi/j katakurieu,ousin auvtw/n

tw/n evqnw/n
kai,
o[ti oi` mega,loi katexousia,zousin auvtw/n
(X) oi;date
auvtw/n
Mar 10:43-45 de, (X) evstin
ou[twj evn u`mi/n
ouvc gene,sqai me,gaj
avllV e;stai dia,konoj o[j qe,lh|
(X)
evn u`mi/n
u`mw/n a;n
kai,
ei=nai prw/toj
(X) e;stai dou/loj o[j qe,lh|
evn u`mi/n
pa,ntwn a;n
ga,r
o` uiò,j h=lqen diakonhqh/nai
kai, ouvk
diakonh/sai
tou/ avnqrw,pou avlla,
kai,
dou/nai th.n yuch,n lu,tron
Mar 10:46 kai,
avnti, pollw/n auvtou/
(X) e;rcontai
eivj VIericw,
kai,
prosai,thj Bartimai/oj o` uiò,j evka,qhto

tuflo,j Timai,ou para, th.n o`do,n
auvtou/
kai,
tw/n maqhtw/n evkporeuome,nou
kai, auvtou/
avpo, VIericw,
o;clou
Mar 10:47 kai, kra,zein
i`kanou/
kai,
(X) h;rxato
le,gein
(X) evstin VIhsou/j o` Nazarhno,j uiè, VIhsou/

Daui,d
o[ti
avkou,saj (X) evle,hson me
Mar 10:48 kai, (X) siwph,sh|
i[na
polloi, evpeti,mwn
auvtw/|
de,
o` e;krazen
ma/llon uiè,
pollw/| Daui,d
(X) evle,hson me
Mar 10:49 kai,
o` VIhsou/j ei=pen
sta,j fwnh,sate auvto,n

(X)
kai,
(X) fwnou/sin to.n tuflo,n

qa,rsei
le,gontej (X)
e;geire
auvtw/|
(X) fwnei/ se
Mar 10:50 de,
o` h=lqen
avpobalw,n to. i`ma,tion avnaphdh,saj pro,j to.n VIhsou/n
auvtou/
Mar 10:51 kai,
o` VIhsou/j ei=pen (X) poih,sw ti,
avpokriqei,j soi
(X) qe,leij
auvtw/|
de,
o` tuflo,j ei=pen
(X) avnable,yw
auvtw/| rabbouni
i[na
(X) $qe,lw%
Mar 10:52 kai,
o` VIhsou/j ei=pen (X) u[page

auvtw/|
h` pi,stij se,swken se
kai, avne,bleyen
sou
(X) euvqu,j
kai,
hvkolou,qei auvtw/|
evn th/| o`dw/|
Mar 11:1-2 kai, avposte,llei du,o
tw/n maqhtw/n
(X)
kai,
auvtou/ u`pa,gete
le,gei
eivj th.n kw,mhn
auvtoi/j kate,nanti u`mw/n
kai, th,n
eu`rh,sete pw/lon
euvqu,j eivsporeuo,menoi dedeme,non
o[te eivj auvth,n
(X) evggi,zousin (X)
eivj ~Ieroso,luma ouvdei,j evka,qisen

avnqrw,pwn ou;pw evfV o[n
Bhqfagh,
eivj lu,sate
kai,
Bhqani,an kai, auvto,n
pro,j to. o;roj
fe,rete
tw/n evlaiw/n
Mar 11:3 kai,
(X) ei;pate
e;cei crei,an
o` ku,rioj auvtou/
kai,
avposte,llei auvto,n
eva,n
tij ei;ph| euvqu,j pa,lin w-de
u`mi/n
(X) poiei/te tou/to
ti,
Mar 11:4 kai, avph/lqon
kai,
eu-ron pw/lon
(X)
kai, e;xw evpi, tou/ avmfo,dou dedeme,non
lu,ousin auvto,n pro,j qu,ran

Mar 11:5 kai,
tinej e;legon
tw/n e`sthko,twn auvtoi/j

(X) poiei/te ti,
evkei/
lu,ontej to.n pw/lon
Mar 11:6 de, oi` ei=pan
auvtoi/j kaqw,j
kai, o` VIhsou/j ei=pen
(X) avfh/kan auvtou,j
Mar 11:7 kai, (X) fe,rousin to.n pw/lon
pro,j to.n VIhsou/n

kai,
(X) evpiba,llousin ta. i`ma,tia
auvtw/| auvtw/n
kai,
(X) evka,qisen
evpV auvto,n
Mar 11:8 kai, polloi, e;strwsan ta. i`ma,tia
eivj th.n o`do,n auvtw/n

de,
a;lloi $e;strwsan% stiba,daj
ko,yantej
evk tw/n avgrw/n
Mar 11:9-10 kai, oi` proa,gontej
e;krazon
kai, oi` avkolouqou/ntej
w`sanna,
o` evrco,menoj
evn ovno,mati
kuri,ou euvloghme,noj
(X)
euvloghme,nh
h` basilei,a (X)
evrcome,nh tou/ patro,j Daui,d
w`sanna, h`mw/n
evn toi/j u`yi,stoij
Mar 11:11 kai, eivsh/lqen
(X) eivj ~Ieroso,luma eivj to. ièro,n

kai,
evxh/lqen
th/j w[raj ou;shj ovyi,aj eivj Bhqani,an

h;dh meta, tw/n dw,deka
peribleya,menoj pa,nta
Mar 11:12 kai,
(X) evpei,nasen
th/| evpau,rion auvtw/n evxelqo,ntwn
avpo, Bhqani,aj
Mar 11:13 kai, h=lqen
ivdw,n sukh/n eiv

(X) eu`rh,sei ti
(X)
kai, avpo, makro,qen e;cousan fu,lla a;ra evn auvth/|
eu-ren ouvde,n
evlqw,n eiv mh,

(X) $eu-ren% fu,lla
evpV auvth,n ga,r
o` kairo,j h=n
su,kwn ouvk
Mar 11:14 kai,
(X) ei=pen
auvth/|
mhdei,j fa,goi karpo,n
avpokriqei,j
mhke,ti eivj to.n aivw/na evk sou/
kai,
oi` maqhtai, h;kouon

auvtou/
Mar 11:15-16 kai,
(X) e;rcontai
eivj ~Ieroso,luma tou.j pwlou/ntaj
evn tw/| ièrw/|

kai, evkba,llein
kai, tou.j avgora,zontaj
h;rxato
$evn% $tw/| ièrw/|%
kai, ta.j trape,zaj
kate,streyen tw/n kollubistw/n

kai,
ta.j kaqe,draj
(X)
tw/n pwlou,ntwn ta.j peristera,j
kai,
eivselqw,n
tij diene,gkh| skeu/oj
eivj to. ièro,n
i[na dia, tou/ ièrou/
h;fien
ouvk
Mar 11:17 kai, evdi,dasken ouv
(X) ge,graptai
kai,
e;legen o[ti
o` oi=koj klhqh,setai oi=koj
auvtoi/j
de, mou toi/j e;qnesin proseuch/j
pa/sin
u`mei/j pepoih,kate auvto,n sph,laion

lh|stw/n
Mar 11:18 kai, oi` avrcierei/j h;kousan
kai, (X) avpole,swsin auvto,n

kai,
pw/j
oi` grammatei/j evzh,toun
ga,r
(X) evfobou/nto auvto,n
ga,r
o` o;cloj evxeplh,sseto
pa/j evpi, th/| didach/|
auvtou/
Mar 11:19 kai,
(X) evxeporeu,onto
o[tan e;xw th/j po,lewj

ovye, evge,neto
Mar 11:20 kai,

th.n sukh/n evxhramme,nhn
(X) ei=don
evk rìzw/n
paraporeuo,menoi
prwi<
Mar 11:21 kai,
o` Pe,troj le,gei
auvtw/| ràbbi,
avnamnhsqei,j i;de
h` sukh/ evxh,rantai
(X) kathra,sw h[n

Mar 11:22 kai,
o` VIhsou/j le,gei
auvtoi/j
(X) e;cete pi,stin
avpokriqei,j
qeou/
Mar 11:23 (X) le,gw

avmh,n u`mi/n
o[ti
(X) ei;ph|
a;rqhti
tw/| o;rei
(X) kai,
tou,tw|
o[j blh,qhti
kai,
a;n diakriqh/| eivj th.n qa,lassan
evn th/| kardi,a|

mh, (X) gi,netai (X) lalei/ o[
(X) e;stai avlla, auvtou/
o[ti
auvtw/| pisteu,h|
Mar 11:24 (X) le,gw (X) evla,bete pa,nta
dia, tou/to o[ti

(X) pisteu,ete
u`mi/n
proseu,cesqe
(X) kai, o[sa
kai,
aivtei/sqe
(X) e;stai
u`mi/n
Mar 11:25 kai,
(X) avfi,ete
eiv i[na
(X) e;cete ti o` path,r avfh/| ta. paraptw,mata
o[tan
(X) sth,kete kata, tinoj kai, u`mw/n u`mi/n u`mw/n
proseuco,menoi evn toi/j ouvranoi/j

o`
Mar 11:27-28 kai,
(X) e;rcontai
pa,lin eivj ~Ieroso,luma
kai, oi` avrcierei/j

e;rcontai
kai,
oi` grammatei/j pro,j auvto,n
kai,
kai, auvtou/ peripatou/ntoj e;legon
oi` presbu,teroi
evn tw/| ièrw/| auvtw/|
(X) poiei/j tau/ta
evn evxousi,a|
h; poi,a|
ti,j e;dwken th.n evxousi,an
soi i[na tau,thn

(X) poih/|j tau/ta
Mar 11:29-30 de,
(X) evperwth,sw u`ma/j lo,gon
o` VIhsou/j ei=pen
e[na
kai, (X) avpokri,qhte
auvtoi/j
moi
kai,
(X) evrw/
u`mi/n
(X) poiw/ tau/ta
evn evxousi,a|
poi,a|
to. ba,ptisma h=n
to, VIwa,nnou evx ouvranou/
h;
(X) avpokri,qhte evx avnqrw,pwn
Mar 11:31 kai, moi
(X) dielogi,zonto
pro,j eàutou,j le,gontej
(X) evrei/
Îou=nÐ
eva,n (X) evpisteu,sate auvtw/|
(X) ei;pwmen
ouvk dia, ti,
(X) (X)
Mar 11:32 avllV
evx ouvranou/
(X) ei;pwmen
(X) (X)
evx avnqrw,pwn
(X) evfobou/nto to.n o;clon (X) h=n profh,thj

o;ntwj
ga,r o[ti
a[pantej ei=con to.n VIwa,nnhn
Mar 11:33 kai,
(X) le,gousin
tw/| VIhsou/
(X) oi;damen
avpokriqe,ntej
ouvk
kai,
o` VIhsou/j le,gei
auvtoi/j ouvde,
evgw, le,gw
u`mi/n
(X) poiw/ tau/ta
evn evxousi,a|
poi,a|
Mar 12:1 kai, lalei/n
(X) h;rxato
auvtoi/j evn parabolai/j
evfu,teusen avmpelw/na
kai,
perie,qhken fragmo,n
kai,
w;ruxen u`polh,nion
a;nqrwpoj kai,
wv|kodo,mhsen pu,rgon
kai,
evxe,deto auvto,n
gewrgoi/j
kai,
avpedh,mhsen
Mar 12:2-3 kai, (X) avpe,steilen dou/lon
pro,j tou.j gewrgou,j i[na

(X) la,bh|
tw/| kairw/|
kai, para, tw/n gewrgw/n
e;deiran
avpo, tw/n karpw/n
(X) kai,
tou/ avmpelw/noj
avpe,steilan (X) keno,n
labo,ntej auvto,n
Mar 12:4 kai, (X) avpe,steilen dou/lon

pa,lin pro,j auvtou,j a;llon
kai,
evkefali,wsan
(X) kai, evkei/non
hvti,masan
Mar 12:5 kai, (X) avpe,steilen a;llon
kai, avpe,kteinan evkei/non

(X)
kai,
(X) a;llouj
de,rontej ou[j pollou,j
me,n
de,
avpokte,nnontej ou[j
Mar 12:6 ei=cen e[na uiò,n
(X) e;ti avgaphto,n
avpe,steilen auvto,n
e;scaton le,gwn
pro,j auvtou,j
o[ti
(X) evntraph,sontai to.n uiò,n
mou
Mar 12:7 de,
oi` gewrgoi, ei=pan ou-toj evstin o` klhrono,moj

evkei/noi pro,j eàutou,j o[ti (X) deu/te
(X) avpoktei,nwmen auvto,n

kai,
h` klhronomi,a e;stai h`mw/n

Mar 12:8 kai, avpe,kteinan auvto,n
(X) kai,
labo,ntej evxe,balon auvto,n
e;xw tou/ avmpelw/noj

evleu,setai
Mar 12:9 Îou=nÐ
kai,
o` ku,rioj poih,sei ti, (X) avpole,sei tou.j gewrgou,j
tou/ avmpelw/noj kai,
dw,sei to.n avmpelw/na
a;lloij
Mar 12:10-11 ouvde,
(X) avne,gnwte th.n grafh,n

tau,thn
oi` oivkodomou/ntej
li,qon avpedoki,masan o[n
ou-toj evgenh,qh eivj kefalh,n
evge,neto gwni,aj
au[th para, kuri,ou

kai,
e;stin qaumasth,
evn ovfqalmoi/j
h`mw/n
Mar 12:12 kai, krath/sai auvto,n

evzh,toun
(X) ei=pen th.n parabolh,n
ga,r o[ti pro,j auvtou,j

(X)
kai, (X) e;gnwsan
evfobh,qhsan to.n o;clon

kai,
(X) avph/lqon
avfe,ntej auvto,n
Mar 12:13 kai,
(X) avposte,llousin tinaj tw/n Farisai,wn
pro,j auvto,n kai,

i[na tw/n ~Hrw|dianw/n
(X) avgreu,swsin auvto,n
lo,gw|
Mar 12:14 kai,
(X) le,gousin
evlqo,ntej auvtw/|
(X) ei= avlhqh,j
dida,skale kai,
$ta,% me,lei
o[ti
(X) oi;damen
peri, ouvdeno,j ouv soi
ble,peij
dou/nai kh/nson ga,r
e;xestin
eivj pro,swpon
Kai,sari (X) ouv
h; avnqrw,pwn
avllV
$e;xestin%
dw/men dida,skeij th.n o`do,n
ouv
(X) evpV avlhqei,aj tou/ qeou/
h;
dw/men
mh,
Mar 12:15 de,
o` ei=pen
peira,zete me
auvtoi/j
(X) ti,
eivdw,j th.n u`po,krisin
fe,rete dhna,rion
auvtw/n
moi i[na
(X) i;dw
Mar 12:16 de, kai,
oi` h;negkan (X) le,gei
auvtoi/j h` eivkw,n
de, kai, (X) ti,noj
oi` ei=pan h` evpigrafh, au[th
auvtw/|
(X) (X) Kai,saroj
Mar 12:17 de,
o` VIhsou/j ei=pen
ta,
auvtoi/j
kai, (X) avpo,dote Kai,sari Kai,saroj
kai,
(X) evxeqau,mazon ta,
tw/| qew/| tou/ qeou/

evpV auvtw/|
Mar 12:18-19 kai,
e;rcontai avna,stasin ei=nai

mh,
Saddoukai/oi pro,j auvto,n oi[tinej le,gousin
kai,
evphrw,twn auvto,n
le,gontej
dida,skale
Mwu?sh/j e;grayen
h`mi/n
o[ti
la,bh| th.n gunai/ka
i[na
o` avdelfo,j kai,
auvtou/ evxanasth,sh| spe,rma
tw/| avdelfw/|
auvtou/ avpoqa,nh|
eva,n
kai,
avdelfo,j katali,ph| gunai/ka
tinoj kai,
Mar 12:20-22 avdelfoi, h=san
avfh/| te,knon
e`pta,
e;laben gunai/ka mh,
kai, o` prw/toj
kai,
avfh/ken spe,rma
avpoqnh,|skwn ouvk
kai,
e;laben auvth,n
o` deu,teroj kai,
kai, avpe,qanen
kai, o` tri,toj (X) katalipw,n spe,rma
w`sau,twj mh,
oi` e`pta, avfh/kan spe,rma

ouvk
h` gunh, avpe,qanen
kai, e;scaton
pa,ntwn
Mar 12:23 (X) e;stai gunh,
evn th/| avnasta,sei Îo[tan ti,noj

(X) avnastw/sinÐ
auvtw/n
ga,r
oi` e`pta, e;scon auvth,n gunai/ka
Mar 12:24 o` VIhsou/j e;fh
auvtoi/j ouv
(X) plana/sqe ta.j grafa,j

dia, tou/to eivdo,tej mhde,
mh, th.n du,namin
Mar 12:25 ga,r gamou/sin
tou/ qeou/
ou;te
ou;te
(X) gami,zontai
avllV
eivsin
o[tan
(X) avnastw/sin w`j
a;ggeloi (X)
evk nekrw/n
Mar 12:26
de,
o` qeo,j ei=pen
ouvk
pw/j auvtw/| le,gwn
(X) avne,gnwte
evn th/| bi,blw| evpi, tou/ ba,tou

o` qeo,j
Mwu?se,wj
kai, VAbraa,m
(X) evgei,rontai evgw, $eivmi% Îo`Ð qeo,j
o[ti kai, VIsaa,k

peri, tw/n nekrw/n
Îo`Ð qeo,j
VIakw,b
Mar 12:27 (X) e;stin qeo,j nekrw/n
ouvk
avlla, zw,ntwn
(X) plana/sqe
polu,
Mar 12:28 kai,
ei-j evphrw,thsen auvto,n

tw/n grammate,wn
auvtw/n suzhtou,ntwn
avkou,saj
proselqw,n evntolh, evstin prw,th

poi,a pa,ntwn
(X) avpekri,qh
kalw/j
o[ti
ivdw,n
auvtoi/j
Mar 12:29-30 o` VIhsou/j avpekri,qh
o[ti
evstin prw,th
VIsrah,l ku,rioj o` qeo,j
(X) a;koue h`mw/n
ku,rioj evstin ei-j
kai,
(X) avgaph,seij ku,rion to.n qeo,n
evx th/j kardi,aj sou
o[lhj sou
kai,
evx th/j yuch/j
o[lhj sou
kai,
Mar 12:31 au[th $evstin% deute,ra evx th/j dianoi,aj

o[lhj sou
kai,
(X) avgaph,seij to.n plhsi,on evx th/j ivscu,oj
sou o[lhj sou
w`j
$o;nta% seauto,n
evntolh, e;stin
mei,zwn a;llh ouvk
tou,twn
Mar 12:32-33 kai,
o` grammateu,j ei=pen
auvtw/|
dida,skale
(X) (X)
kalw/j
(X) ei=pej
evpV avlhqei,aj o[ti ei-j evstin
avgapa/n auvto,n kai,

a;lloj e;stin
evx th/j kardi,aj
plh,n auvtou/ ouvk
o[lhj
kai,
kai,
evx th/j sune,sewj
o[lhj
kai,
evx th/j ivscu,oj
o[lhj
to,
avgapa/n to.n plhsi,on

kai, evstin perisso,teron
w`j
(X) (X) eàuto,n o`lokautwma,twn
to, tw/n
kai,
pa,ntwn qusiw/n
Mar 12:34 kai,
o` VIhsou/j ei=pen
auvtw/|
(X) ei=
(X) avpekri,qh
makra,n
nounecw/j
o[ti ouv avpo, th/j basilei,aj
ivdw,n Îauvto,nÐ
tou/ qeou/
kai,
evperwth/sai auvto,n
ouvdei,j evto,lma
ouvke,ti
Mar 12:35 kai,
o` VIhsou/j e;legen
avpokriqei,j oi` grammatei/j le,gousin

dida,skwn pw/j
o[ti
evn tw/| ièrw/| o` cristo,j evstin uiò,j
Daui,d
Mar 12:36 Daui,d ei=pen
auvto,j evn tw/| pneu,mati
ku,rioj ei=pen
tw/| a`gi,w|
tw/| kuri,w|
(X) ka,qou
mou
evk dexiw/n
e[wj mou
(X) qw/ tou.j evcqrou,j
a;n u`poka,tw tw/n podw/n sou
sou
Mar 12:37 Daui,d le,gei auvto,n ku,rion
auvto,j
kai, kai,
(X) evstin uiò,j Îo`Ð o;cloj h;kouen auvtou/

po,qen auvtou/ polu,j h`de,wj
Mar 12:38-40 kai,
(X) e;legen
evn th/| didach/|

auvtou/ peripatei/n
evn stolai/j
(X) ble,pete kai,
avpo, tw/n grammate,wn avspasmou,j
evn tai/j avgorai/j

tw/n qelo,ntwn kai,
prwtokaqedri,aj
katesqi,ontej ta.j oivki,aj
oi` tw/n chrw/n evn tai/j sunagwgai/j
kai, kai,
proseuco,menoi prwtoklisi,aj
profa,sei makra, evn toi/j dei,pnoij
ou-toi lh,myontai kri,ma

perisso,teron
Mar 12:41-42 kai, o` o;cloj ba,llei calko,n
pw/j eivj to. gazofula,kion

(X) evqew,rei
kaqi,saj
kate,nanti tou/ gazofulaki,ou
kai, plou,sioi e;ballon polla,

polloi,
kai,
ch,ra e;balen lepta, o[ evstin kodra,nthj
mi,a ptwch, evlqou/sa du,o
Mar 12:43-44 kai,
(X) ei=pen
auvtoi/j
(X) le,gw
proskalesa,menoj tou.j maqhta,j avmh,n
auvtou/ o[ti
u`mi/n
h` ch,ra e;balen plei/on

au[th h` ptwch, tw/n ballo,ntwn
eivj to. gazofula,kion

pa,ntwn
pa,ntej e;balon
ga,r tou/ perisseu,ontoj
evk
de, auvtoi/j
au[th e;balen pa,nta to.n bi,on
evk th/j u`sterh,sewj o[lon auvth/j

(X) ei=cen o[sa
auvth/j
Mar 13:1 kai,
ei-j le,gei
tw/n maqhtw/n auvtw/| dida,skale
auvtou/ i;de li,qoi
auvtou/ evkporeuome,nou
evk tou/ ièrou/ (X) (X) potapoi,

kai,
Mar 13:2 kai, oivkodomai,
o` VIhsou/j ei=pen (X) ble,peij ta.j oivkodoma,j potapai,
auvtw/| tau,taj mega,laj
li,qoj avfeqh/| o[j kataluqh/|

ouv mh, w-de ouv mh,
Mar 13:3-4 kai, Pe,troj
evpi, li,qon
kai,
VIa,kwboj
evphrw,ta auvto,n
kai,
VIwa,nnhj
auvtou/ kaqhme,nou katV ivdi,an
kai,
VAndre,aj eivj to. o;roj kate,nanti tou/ ièrou/
tw/n evlaiw/n
(X) eivpo,n tau/ta e;stai

h`mi/n po,te
kai,
o[tan suntelei/sqai
tau/ta me,llh|
pa,nta
Mar 13:5-6 de,
le,gein
o` VIhsou/j h;rxato
auvtoi/j
(X) ble,pete
mh, tij planh,sh| u`ma/j evleu,sontai
evpi, tw/| ovno,mati le,gontej

polloi,
kai, mou
o[ti
evgw, eivmi
planh,sousin pollou,j
Mar 13:7 de, (X) qroei/sqe
mh,
pole,mouj
o[tan
(X) avkou,shte
kai,
avkoa,j
gene,sqai
pole,mwn
dei/
avllV
to. te,loj (X)
ou;pw
Mar 13:8 ga,r e;qnoj evgerqh,setai
evpV e;qnoj
kai,
basilei,a $evgerqh,setai%
evpi, basilei,an seismoi, e;sontai
kata, to,pouj
limoi, e;sontai
tau/ta (X) avrch,
wvdi,nwn
Mar 13:9 de, u`mei/j ble,pete eàutou,j
(X) paradw,sousin u`ma/j
eivj sune,dria
kai,
darh,sesqe
(X) eivj sunagwga,j

kai,
staqh,sesqe
h`gemo,nwn e[neken evmou/
evpi, kai, eivj martu,rion
basile,wn auvtoi/j
Mar 13:10 kai, to. euvagge,lion khrucqh/nai
eivj ta. e;qnh prw/ton
pa,nta
dei/
Mar 13:11 kai, (X) lalh,shte ti,
promerimna/te
(X)
(X) mh,
avllV o[ doqh/|
lalei/te tou/to eva,n u`mi/n evn th/| w[ra|
o[tan
evkei,nh|
(X) a;gwsin u`ma/j
paradido,ntej u`mei/j
ga,r oi` lalou/ntej
ouv evste
avlla,
to. pneu/ma
to. a[gion
Mar 13:12-13 kai, avdelfo,j paradw,sei avdelfo,n
eivj qa,naton
kai,
path,r $paradw,sei% te,knon
evpanasth,sontai
kai,
te,kna evpi, gonei/j
kai,
kai,
qanatw,sousin auvtou,j
misou,menoi
(X) e;sesqe
u`po, pa,ntwn
dia, to. o;noma
mou
de, o` u`pomei,naj
eivj te,loj
ou-toj swqh,setai
Mar 13:14-16 evn th/| VIoudai,a|
oi` feuge,twsan
de, eivj ta. o;rh
kataba,tw
Îde,Ð evpi, tou/ dw,matoj
o` mh,
to,te mhde,
eivselqa,tw
kai, a=rai ti
evk th/j oivki,aj

eivj to.n avgro,n
o` evpistreya,tw auvtou/
mh, a=rai to. i`ma,tion
to. bde,lugma e`sthko,ta eivj ta. ovpi,sw auvtou/
o[tan th/j evrhmw,sewj o[pou
(X) i;dhte (X) dei/
o` avnaginw,skwn ouv
(paren)
noei,tw
Mar 13:17 de,

tai/j evcou,saij
ouvai, (X)
evn gastri, $evn% $tai/j h`me,raij%
kai, $evkei,naij%
tai/j qhlazou,saij
evn tai/j h`me,raij

evkei,naij
Mar 13:18-19 de, (X) ge,nhtai

mh, ceimw/noj
i[na
(X) proseu,cesqe
ga,r
ai` h`me,rai e;sontai qli/yij
ge,gonen
evkei/nai
ouv avpV avrch/j
toiau,th oi[a
kai, e[wj tou/ nu/n kti,sewj
ge,nhtai o` qeo,j e;ktisen h[n

ouv mh,
Mar 13:20 kai, sa,rx evsw,qh
pa/sa ouvk a;n
eiv
avlla, ku,rioj evkolo,bwsen ta.j h`me,raj
mh,
(X) evkolo,bwsen ta.j h`me,raj
dia, tou.j evklektou,j (X) evxele,xato ou[j

Mar 13:21-22 kai,
(X) pisteu,ete
mh,
i;de
eva,n
tij ei;ph| o` cristo,j (X)
to,te w-de
i;de
u`mi/n
(X) (X)
evgerqh,sontai evkei/
ga,r yeudo,cristoi
kai, kai, shmei/a

yeudoprofh/tai dw,sousin kai,
te,rata
avpoplana/n tou.j evklektou,j
pro,j to,
eiv
(X) (X) dunato,n
Mar 13:23 de, u`mei/j ble,pete
(X) proei,rhka pa,nta

o` h[lioj skotisqh,setai
u`mi/n
Mar 13:24-25 avllV kai,

h` selh,nh dw,sei to. fe,ggoj
ouv auvth/j
kai,
evn tai/j h`me,raij oi` avste,rej e;sontai pi,ptontej
meta, th.n qli/yin evkei,naij evk tou/ ouvranou/

kai,
evkei,nhn ai` duna,meij saleuqh,sontai

ai`
Mar 13:26 kai, to.n uiò,n evrco,menon
tou/ avnqrw,pou evn nefe,laij duna,mewj
(X) o;yontai
meta, pollh/j
to,te kai,
do,xhj
Mar 13:27 kai, avpostelei/ tou.j avgge,louj
(X)
kai,
to,te evpisuna,xei tou.j evklektou,j
evk tw/n avne,mwn avpV a;krou Îauvtou/Ð
tessa,rwn e[wj a;krou gh/j
ouvranou/
Mar 13:28-29 to. qe,roj evstin

evggu,j
o[ti
de, (X) ginw,skete
(X) ma,qete th.n parabolh,n

ge,nhtai a`palo,j
avpo, th/j sukh/j
o[tan
o` kla,doj kai,
(X) evstin auvth/j h;dh evkfu,h| ta. fu,lla
evggu,j
o[ti evpi, qu,raij

u`mei/j ginw,skete
kai, ou[twj
o[tan tau/ta gino,mena
(X) i;dhte
Mar 13:30 (X) le,gw

avmh,n
o[ti
u`mi/n h` genea, pare,lqh| tau/ta ge,nhtai
au[th ouv mh, me,crij (X) pa,nta ou-
Mar 13:31 o` ouvrano,j
kai, pareleu,sontai
h` gh/
de,
oi` lo,goi pareleu,sontai
mou ouv mh,
Mar 13:32 de, ouvdei,j oi=den th/j h`me,raj
peri, evkei,nhj
h;
eiv mh,
th/j w[raj
o` path,r $oi=den%
oi` a;ggeloi $oi;dasin%
ouvde, evn ouvranw/|

ouvde,
o` uiò,j $oi=den%
Mar 13:33 ble,pete

(X)
avgrupnei/te o` kairo,j evstin
ga,r po,te
(X) oi;date
ouvk
Mar 13:34 w`j (X) grhgorh/|
i[na
a;nqrwpoj evnetei,lato
avpo,dhmoj avfei,j th.n oivki,an tw/| qurwrw/|
auvtou/ kai,
kai, th.n evxousi,an
toi/j dou,loij
dou,j
auvtou/
to. e;rgon
Mar 13:35-36 ou=n
e`ka,stw| auvtou/
(X) grhgorei/te
ovye,
o` ku,rioj e;rcetai
th/j oivki,aj po,te h;
ga,r h;
(X) oi;date
mesonu,ktion
ouvk
u`ma/j kaqeu,dontaj h;
mh,
(X) eu[rh| avlektorofwni,aj
h;
evlqw,n prwi<
evxai,fnhj
Mar 13:37 de,
(X) le,gw (X) (X) le,gw o[
pa/sin u`mi/n
(X) grhgorei/te
Mar 14:1-2 de, to. pa,sca
kai, h=n
ta. a;zuma meta, h`me,raj
du,o
kai, (X) avpoktei,nwsin auvto,n

oi` avrcierei/j
pw/j krath,santej
kai, evzh,toun
oi` grammatei/j evn do,lw|
ga,r
(X) e;legon
(X) (X)
evn th/| eòrth/|

mh,pote mh,
qo,ruboj e;stai
tou/ laou/
Mar 14:3 kai, h=lqen
e;cousa avla,bastron
mu,rou
gunh,
na,rdou polutelou/j
pistikh/j
auvtou/ o;ntoj
kate,ceen th/j kefalh/j
auvtou/ katakeime,nou evn Bhqani,a|
auvtou/
evn th/| oivki,a|
suntri,yasa th.n avla,bastron
Si,mwnoj tou/ leprou/
Mar 14:4-5 de, tinej h=san
avganaktou/ntej
pro,j eàutou,j $le,gontej%
h` avpw,leia ge,gonen
au[th tou/ mu,rou eivj ti,
kai,
praqh/nai
ga,r dhnari,wn
kai,
to. mu,ron hvdu,nato triakosi,wn
doqh/nai
tou/to evpa,nw
toi/j ptwcoi/j
(X) evnebrimw/nto auvth/|
Mar 14:6 de,

(X) a;fete auvth,n
o` VIhsou/j ei=pen
(X) pare,cete ko,pouj

ti, auvth/|
(X) hvrga,sato e;rgon
evn evmoi, kalo,n
Mar 14:7 ga,r e;cete tou.j ptwcou,j

pa,ntote meqV eàutw/n
kai,
poih/sai
du,nasqe
(X) eu= auvtoi/j
de, o[tan
(X) qe,lhte
e;cete evme,
pa,ntote
ouv
Mar 14:8 evpoi,hsen (X) (X) e;scen o[
(X)
muri,sai to. sw/ma
proe,laben
eivj to.n evntafiasmo,n mou
Mar 14:9 de,
(X) le,gw
avmh,n
(X) lalhqh,setai
u`mi/n
kai, eivj mnhmo,sunon
au[th evpoi,hsen o[ auvth/j

o[pou eva,n
to. euvagge,lion khrucqh/|
eivj to.n ko,smon

Mar 14:10 kai,
o[lon
VIskariw,q VIou,daj avph/lqen
o` ei-j pro,j tou.j avrcierei/j i[na

(X) paradoi/ auvto,n
tw/n dw,deka
auvtoi/j
Mar 14:11 de, evca,rhsan
oi` avkou,santej
kai,
dou/nai avrgu,rion
evphggei,lanto
auvtw/|
kai, (X) paradoi/ auvto,n

pw/j euvkai,rwj
(X) evzh,tei
Mar 14:12 kai,
oi` maqhtai, le,gousin

auvtou/ th/| h`me,ra| auvtw/|
prw,th| tw/n avzu,mwn
o[te
(X) e;quon to. pa,sca
(X) e`toima,swmen
pou/ avpelqo,ntej
(X) qe,leij
i[na
(X) fa,gh|j to. pa,sca
Mar 14:13-14 kai, avposte,llei du,o
(X) kai, tw/n maqhtw/n
le,gei auvtou/
auvtoi/j
(X) u`pa,gete
eivj th.n po,lin

kai,
a;nqrwpoj avpanth,sei u`mi/n
basta,zwn kera,mion
u[datoj
avkolouqh,sate auvtw/|
(X)
kai,
ei;pate
tw/| oivkodespo,th|
o[ti
o[pou eva,n
(X) eivse,lqh| o` dida,skaloj le,gei
to. kata,luma evstin

mou o[pou pou/
(X) fa,gw to. pa,sca
meta, tw/n maqhtw/n

mou
Mar 14:15 kai, auvto,j dei,xei avna,gaion
u`mi/n me,ga evstrwme,non e[toimon
kai,
(X) e`toima,sate
evkei/ h`mi/n
Mar 14:16 kai, evxh/lqon
kai,
h=lqon
eivj th.n po,lin

oi` maqhtai,
kai,
eu-ron
kaqw,j
kai, (X) ei=pen
h`toi,masan to. pa,sca auvtoi/j
Mar 14:17 kai,
(X) e;rcetai
ovyi,aj genome,nhj meta, tw/n dw,deka
Mar 14:18 kai,
o` VIhsou/j ei=pen
(X) le,gw
avnakeime,nwn
avmh,n u`mi/n
auvtw/n kai, o` evsqi,wn
o[ti
evsqio,ntwn
metV evmou/
ei-j paradw,sei me
evx u`mw/n
Mar 14:19 lupei/sqai
kai,
(X) h;rxanto le,gein
auvtw/| ei-j mh,ti
kata, ei-j evgw, (X)

Mar 14:20 de,
o` ei=pen
auvtoi/j
o` evmbapto,menoj
metV evmou/ eivj to. tru,blion

ei-j (X)
tw/n dw,deka
Mar 14:21 o[ti o` uiò,j u`pa,gei

tou/ avnqrw,pou kaqw,j
(X) ge,graptai
me,n peri, auvtou/

de,
ouvai, (X) o` uiò,j paradi,dotai
tw/| avnqrw,pw| tou/ avnqrw,pou diV ou-

evkei,nw|
(X) (X) kalo,n

auvtw/| eiv
o` a;nqrwpoj evgennh,qh
evkei/noj ouvk
Mar 14:22 kai, e;klasen
kai,
(X) e;dwken
auvtoi/j
labw,n a;rton kai,
ei=pen
auvtw/n evsqio,ntwn euvlogh,saj (X) la,bete
Mar 14:23 kai, (X) e;dwken tou/to evstin to. sw/ma
labw,n poth,rion auvtoi/j mou

kai,
euvcaristh,saj
pa,ntej e;pion
evx auvtou/
Mar 14:24 kai,
(X) ei=pen
auvtoi/j
tou/to evstin to. ai-ma
mou th/j diaqh,khj
to. evkcunno,menon
Mar 14:25 (X) le,gw
u`pe,r pollw/n
avmh,n
o[ti
u`mi/n (X) pi,w
ouvke,ti evk tou/ genh,matoj e[wj th/j h`me,raj
ouv mh, th/j avmpe,lou evkei,nhj
Mar 14:26 kai,
(X) evxh/lqon o[tan

(X) pi,nw auvto, kaino,n
u`mnh,santej eivj to. o;roj
evn th/| basilei,a|
kai, tw/n evlaiw/n
Mar 14:27
tou/ qeou/
o` VIhsou/j le,gei
auvtoi/j o[ti
pa,ntej skandalisqh,sesqe
o[ti
ge,graptai
(X) pata,xw to.n poime,na
kai,
ta. pro,bata diaskorpisqh,sontai
Mar 14:28 avlla,
(X) proa,xw u`ma/j
me evgerqh/nai eivj th.n Galilai,an

meta, to,
Mar 14:29 de,
o` Pe,troj e;fh
auvtw/|
evgw, (X)
avllV ouvk
eiv
Mar 14:30 kai, pa,ntej skandalisqh,sontai
o` VIhsou/j le,gei kai,
auvtw/|
(X) le,gw
avmh,n soi
o[ti
su, avparnh,sh| me
sh,meron tri,j
pri.n h;
th/| nukti,
avle,ktora fwnh/sai
tau,th|
di,j
Mar 14:31 de,
o` evla,lei
evkperissw/j
(X) avparnh,somai se
de,
ouv mh, me sunapoqanei/n
pa,ntej e;legon
eva,n soi
kai, w`sau,twj de,h|
Mar 14:32 kai, (X) e;rcontai to. o;noma (X) Geqshmani,

eivj cwri,on ou-
kai,
(X) le,gei
toi/j maqhtai/j
(X) kaqi,sate
auvtou/
w-de e[wj
(X) proseu,xwmai
Mar 14:33-34 kai, to.n Pe,tron
kai,
paralamba,nei Îto.nÐ VIa,kwbon
metV auvtou/ kai,

kai, evkqambei/sqai
Îto.nÐ VIwa,nnhn
(X) kai,
h;rxato
avdhmonei/n
kai,
le,gei h` yuch, evstin peri,lupoj
auvtoi/j mou e[wj qana,tou

mei,nate
(X) w-de
kai,
grhgorei/te
Mar 14:35-36 kai, e;pipten

h` w[ra pare,lqh|
evpi, th/j gh/j
(X) avpV auvtou/
kai, i[na
proshu,ceto eiv
(X) evstin dunato,n
kai,
proelqw,n
e;legen
mikro,n abba o` path,r

soi
(X) pare,negke to. poth,rion
avpV evmou/ tou/to

avllV
(X)
ouv evgw, qe,lw ti, (X)

avlla,
(X)
su, $qeleij% ti,
Mar 14:37 kai, e;rcetai
kai, auvtou,j kaqeu,dontaj

(X) eu`ri,skei
kai,
le,gei
tw/| Pe,trw| Si,mwn kaqeu,deij

(X) grhgorh/sai
i;scusaj
w[ran
Mar 14:38 grhgorei/te
ouvk
mi,an
(X) kai,
proseu,cesqe
i[na
(X) e;lqhte
mh, eivj peirasmo,n
to. pneu/ma $evstin% pro,qumon
me,n
de,
h` sa,rx $evstin% avsqenh,j
Mar 14:39 kai,
(X) proshu,xato
pa,lin avpelqw,n eivpw,n to.n lo,gon
auvto,n
Mar 14:40 auvtou,j kaqeu,dontaj

kai, (X) eu-ren
pa,lin evlqw,n
ga,r katabaruno,menoi
oi` ovfqalmoi, h=san
kai,
auvtw/n
(X) avpokriqw/sin ti,
auvtw/|
(X) h;|deisan
ouvk
Mar 14:41 kai, e;rcetai kaqeu,dete
(X) to. tri,ton (X) to. loipo,n

kai, kai,
le,gei avnapau,esqe
(X) avpe,cei
auvtoi/j
h` w[ra h=lqen
ivdou,
Mar 14:42 (X) evgei,resqe
tou/ avnqrw,pou eivj ta.j cei/raj
(X) a;gwmen
tw/n a`martwlw/n
ivdou,
o` paradidou,j me
h;ggiken
Mar 14:43 kai,

ei-j VIou,daj paragi,netai
tw/n dw,deka
kai,
euvqu,j tw/n avrciere,wn
o;cloj (X)
kai,
auvtou/ lalou/ntoj
metV auvtou/ para, tw/n grammate,wn
e;ti
macairw/n kai,
meta, tw/n presbute,rwn
kai,
xu,lwn
Mar 14:44 de,
dedw,kei su,sshmon
auvtoi/j
le,gwn
(X) evstin auvto,j (X) filh,sw o[n
a;n
krath,sate
(X) auvto,n
kai,
avpa,gete
avsfalw/j
Mar 14:45-46 kai, le,gei
(X) kai, auvtw/| ràbbi,
evlqw,n proselqw,n katefi,lhsen auvto,n
euvqu,j
de,
oi` auvtw/|
kai,
evkra,thsan auvto,n
Mar 14:47 de, e;paisen to.n dou/lon
ei-j tou/ avrciere,wj

kai,
ÎtijÐ tw/n paresthko,twn avfei/len to. wvta,rion
auvtou/
spasa,menoj th.n ma,cairan
Mar 14:48 kai,
o` VIhsou/j ei=pen
auvtoi/j
(X) evxh,lqate
avpokriqei,j
macairw/n
w`j meta, kai,
(X) (X)
xu,lwn
sullabei/n me
evpi, lh|sth,n
Mar 14:49 (X) h;mhn
kaqV h`me,ran pro,j u`ma/j evn tw/| ièrw/| dida,skwn

kai,
(X) evkrath,sate me
avllV
ouvk
(X) (X)
i[na
Mar 14:50 kai,
pa,ntej e;fugon
avfe,ntej auvto,n
Mar 14:51-52 kai, neani,skoj sunhkolou,qei auvtw/|
tij peribeblhme,noj sindo,na
evpi, gumnou/
kai,
(X) kratou/sin auvto,n
de,
o` e;fugen gumno,j
katalipw,n th.n sindo,na
Mar 14:53 kai, (X) avph,gagon to.n VIhsou/n

oi` avrcierei/j
pro,j to.n avrciere,a
kai, kai,
oi` presbu,teroi sune,rcontai
pa,ntej kai,
oi` grammatei/j
Mar 14:54 kai, hvkolou,qhsen auvtw/|
avpo, makro,qen eivj th.n auvlh,n
o` Pe,troj e[wj e;sw tou/ avrciere,wj

kai,
sugkaqh,menoj
h=n meta, tw/n u`phretw/n

kai,
qermaino,menoj
pro,j to. fw/j
Mar 14:55-56 de, evzh,toun marturi,an

oi` avrcierei/j
kata, tou/ VIhsou/
qanatw/sai auvto,n
kai, kai,
eivj to,
to. sune,drion
hu[riskon
o[lon
polloi, evyeudomartu,roun
ouvc
ga,r
katV auvtou/
kai,
ai` marturi,ai h=san i;sai

ouvk
Mar 14:57-58 kai,
tinej evyeudomartu,roun
avnasta,ntej katV auvtou/ le,gontej
o[ti
auvtou/ le,gontoj
katalu,sw to.n nao,n
h`mei/j hvkou,samen o[ti
evgw, tou/ton to.n ceiropoi,hton
kai,
oivkodomh,sw a;llon
dia, h`merw/n avceiropoi,hton

Mar 14:59 kai,
h` marturi,a h=n i;sh triw/n
auvtw/n ou[twj
ouvde,
Mar 14:60 kai,
o` avrciereu,j evphrw,thsen to.n VIhsou/n
avnasta,j eivj me,son le,gwn
ouvk
Mar 14:61 de, evsiw,pa (X) avpokri,nh| ouvde,n

o` kai,
ou-toi katamarturou/sin ti,
avpekri,nato ouvde,n
sou
ouvk
evphrw,ta auvto,n
o` avrciereu,j kai,
pa,lin le,gei
auvtw/|
su, ei= o` cristo,j o` uiò,j
tou/ euvloghtou/
Mar 14:62
de, kaqh,menon
o` VIhsou/j ei=pen evgw, eivmi evk dexiw/n
to.n uiò,n kai,
th/j duna,mewj
kai,
tou/ avnqrw,pou
(X) o;yesqe evrco,menon
meta, tw/n nefelw/n

tou/ ouvranou/
Mar 14:63 de,
o` avrciereu,j le,gei
(X) e;comen crei,an

diarrh,xaj tou.j citw/naj ti, e;ti martu,rwn
auvtou/
Mar 14:64 (X) hvkou,sate th/j blasfhmi,aj
ti, fai,netai
u`mi/n
de,
auvto,n ei=nai e;nocon
oi` pa,ntej kate,krinan
qana,tou
Mar 14:65 evmptu,ein perikalu,ptein to. pro,swpon

kai, auvtw/| auvtou/
kai, kai,
tinej h;rxanto
kolafi,zein auvto,n
kai, kai,
le,gein
oi` u`phre,tai e;labon auvto,n
auvtw/|
ràpi,smasin (X) profh,teuson
Mar 14:66-67 kai, e;rcetai
mi,a kai,
tw/n paidiskw/n le,gei
tou/ avrciere,wj
su, h=sqa
tou/ Pe,trou o;ntoj kai, meta, tou/ Nazarhnou/ tou/ VIhsou/
ka,tw to.n Pe,tron qermaino,menon

evn th/| auvlh/| ivdou/sa
evmble,yasa
auvtw/|
Mar 14:68 de,
o` hvrnh,sato
le,gwn oi=da
(X) ou;te (X) su, le,geij ti,

ou;te
evpi,stamai
kai, (X) evxh/lqen
e;xw eivj to. proau,lion
Îkai,
avle,ktwr evfw,nhsenÐ
Mar 14:69 kai,

le,gein
h` paidi,skh h;rxato
pa,lin
o[ti
toi/j parestw/sin ou-toj evstin
ivdou/sa auvto,n
evx auvtw/n
Mar 14:70 de,
o` hvrnei/to
pa,lin
kai,
oi` parestw/tej
e;legon
meta, mikro,n
(X) ei=
pa,lin
avlhqw/j evx auvtw/n
tw/| Pe,trw| ga,r
(X) ei= Galilai/oj
de, avnaqemati,zein kai,

Mar 14:71
kai,
o` h;rxato
ovmnu,nai
o[ti
(X) oi=da to.n a;nqrwpon
ouvk tou/ton
(X) le,gete
o[n
Mar 14:72 kai,
avle,ktwr evfw,nhsen
euvqu,j evk deute,rou
kai, avnemnh,sqh to. r`h/ma
w`j
o` VIhsou/j ei=pen
o` Pe,troj
kai,
auvtw/|
o[ti
e;klaien (X) avparnh,sh| me
evpibalw,n tri,j
pri,n
avle,ktora fwnh/sai
di,j
Mar 15:1 kai, oi` avrcierei/j avph,negkan
kai, kai,
to. sune,drion euvqu,j prwi< pare,dwkan
o[lon Pila,tw|
poih,santej sumbou,lion presbute,rwn
meta, tw/n kai,
grammate,wn
dh,santej to.n VIhsou/n
Mar 15:2 kai,
o` Pila/toj evphrw,thsen auvto,n
de, su, ei= o` basileu,j
o` le,gei tw/n VIoudai,wn
avpokriqei,j su, le,geij

auvtw/|
Mar 15:3 kai,
oi` avrcierei/j kathgo,roun auvtou/

polla,
Mar 15:4 de,
o` Pila/toj evphrw,ta auvto,n

ouvk
pa,lin le,gwn (X) avpokri,nh| ouvde,n
i;de
Mar 15:5 de,
(X) kathgorou/sin sou
o` VIhsou/j avpekri,qh ouvde,n
po,sa
ouvke,ti w[ste
to.n Pila/ton qauma,zein
Mar 15:6 de,
(X) avpe,luen de,smion (X) parh|tou/nto o[n
kata, eòrth,n auvtoi/j e[na
Mar 15:7 de,

o` lego,menoj Barabba/j
h=n dedeme,noj
meta, tw/n stasiastw/n
oi[tinej pepoih,keisan fo,non
evn th/| sta,sei
Mar 15:8 kai,
aivtei/sqai
o` o;cloj h;rxato
kaqw,j
(X) evpoi,ei
avnaba,j
Mar 15:9 de, auvtoi/j
o` Pila/toj avpekri,qh
auvtoi/j le,gwn (X) avpolu,sw to.n basile,a

u`mi/n tw/n VIoudai,wn
(X) qe,lete
Mar 15:10 ga,r oi` avrcierei/j paradedw,keisan auvto,n
o[ti dia, fqo,non

(X) evgi,nwsken
Mar 15:11 de,
oi` avrcierei/j avne,seisan to.n o;clon
i[na
(X) avpolu,sh| to.n Barabba/n
auvtoi/j ma/llon
Mar 15:12 de,
o` Pila/toj e;legen
(X) poih,sw ti,
auvtoi/j ou=n
(X)
avpokriqei,j (X) Îqe,leteÐ
pa,lin
Mar 15:13 de, (X) le,geteÐ Îo[n to.n basile,a
oi` e;kraxan tw/n VIoudai,wn

pa,lin
(X) stau,rwson auvto,n
Mar 15:14 de,
o` Pila/toj e;legen
auvtoi/j ga,r
de, (X) evpoi,hsen kako,n
oi` e;kraxan ti,
perissw/j
(X) stau,rwson auvto,n
Mar 15:15 de, avpe,lusen to.n Barabba/n
o` Pila/toj kai, auvtoi/j
fragellw,saj i[na
(X) staurwqh/|
poih/sai to. i`kano,n

boulo,menoj
tw/| o;clw|
Mar 15:16 de, avph,gagon auvto,n
e;sw th/j auvlh/j o[ evstin praitw,rion

oi` stratiw/tai
kai,
sugkalou/sin th.n spei/ran

o[lhn
Mar 15:17-19 kai, evndidu,skousin auvto,n porfu,ran
kai,
peritiqe,asin ste,fanon
auvtw/| ple,xantej avka,nqinon
kai,
avspa,zesqai auvto,n
h;rxanto
$le,gontej%
(X)
kai, e;tupton th.n kefalh,n basileu/
kala,mw| auvtou/ tw/n VIoudai,wn
kai,
evne,ptuon (X) cai/re
auvtw/|
kai,
proseku,noun auvtw/|
tiqe,ntej ta. go,nata
Mar 15:20 kai, evxe,dusan auvto,n th.n porfu,ran kai,
(X) kai, (X) evxa,gousin auvto,n
evne,dusan auvto,n ta. i`ma,tia

o[te auvtou/ i[na
(X) evne,paixan auvtw/| (X) staurw,swsin auvto,n
Mar 15:21 kai,
para,gonta
(X) avggareu,ousin Si,mwna Kurhnai/on to.n pate,ra
tina evrco,menon
i[na avpV avgrou/ VAlexa,ndrou

(X) a;rh| to.n stauro,n
kai,
auvtou/
~Rou,fou
Mar 15:22 kai,
(X) fe,rousin auvto,n
evpi, to.n to,pon o[ evstin To,poj

Golgoqa/n meqermhneuo,menon Krani,ou
Mar 15:23 kai, (X) evdi,doun oi=non

auvtw/| evsmurnisme,non
de,
o[j e;laben
ouvk
Mar 15:24 kai, staurou/sin auvto,n
(X) kai,
diameri,zontai ta. i`ma,tia
auvtou/ ti,j a;rh| ti,
ba,llontej klh/ron
evpV auvta,
Mar 15:25 de, (X) h=n w[ra

tri,th
kai,
(X) evstau,rwsan auvto,n
Mar 15:26 kai,
o` basileu,j h` evpigrafh, h=n evpigegramme,nh

tw/n VIoudai,wn th/j aivti,aj
auvtou/
Mar 15:27 kai, staurou/sin lh|sta,j
e[na
(X) su,n auvtw/| du,o
evk dexiw/n
$staurou/sin%
kai, $auvtou/%
e[na
evx euvwnu,mwn
Mar 15:28 -- This verse is absent from NA28.
auvtou/
Mar 15:29-30 kai,

oi` paraporeuo,menoi
evblasfh,moun auvto,n
ouva, katalu,wn kinou/ntej ta.j kefala,j

o` kai, to.n nao,n auvtw/n
kai,
oivkodomw/n le,gontej
evn h`me,raij
trisi,n
(X) sw/son seauto,n
kataba,j
avpo, tou/ staurou/
Mar 15:31-32 oi` avrcierei/j e;legon

kai, o`moi,wj evmpai,zontej
pro,j avllh,louj meta, tw/n grammate,wn
e;swsen a;llouj
(X)
sw/sai eàuto,n
du,natai
ouv
o` basileu,j o` cristo,j kataba,tw
i;dwmen
VIsrah,l nu/n i[na
(X) kai,
avpo, tou/ staurou/
pisteu,swmen
kai, oi` sunestaurwme,noi
su,n auvtw/|
wvnei,dizon auvto,n
Mar 15:33 kai,
sko,toj evge,neto
w[raj genome,nhj evfV th.n gh/n e[wj w[raj

e[kthj o[lhn evna,thj
Mar 15:34 kai,
o` VIhsou/j evbo,hsen
th/| w[ra| fwnh/|
o[ evstin
evna,th| mega,lh|
meqermhneuo,menon
elwi
o` qeo,j
elwi
mou
(X) sabacqani
o` qeo,j
lema
mou
(X) evgkate,lipej me
Mar 15:35 kai,
eivj ti,
tinej e;legon
tw/n paresthko,twn avkou,santej i;de
(X) fwnei/ VHli,an
Mar 15:36 de,
tij evpo,tizen auvto,n
dramw,n periqei,j le,gwn

kala,mw|
Îkai,Ð
gemi,saj spo,ggon
o;xouj
(X) a;fete
Mar 15:37 de, VHli,aj e;rcetai
o` VIhsou/j evxe,pneusen eiv kaqelei/n auvto,n

(X) i;dwmen
avfei,j fwnh,n
mega,lhn
Mar 15:38 kai,
to. katape,tasma evsci,sqh

tou/ naou/ eivj du,o avpV a;nwqen e[wj ka,tw
Mar 15:39 de,
o` kenturi,wn ei=pen
o` paresthkw,j (X) evxe,pneusen
evx evnanti,aj ou[twj o` a;nqrwpoj h=n uiò,j
o[ti
auvtou/ ivdw,n
ou-toj avlhqw/j qeou/
Mar 15:40-41 de,
gunai/kej h=san
kai, qewrou/sai
avpo, makro,qen
kai,
kai,
h` mh,thr Mari,a
VIakw,bou tou/ mikrou/
kai,
kai, Salw,mh
VIwsh/toj
hvkolou,qoun auvtw/|
ai[ $h=san%
kai, kai,
dihko,noun auvtw/| evn ai-j
o[te
(X) h=n
evn th/| Galilai,a|
a;llai
pollai, ai` sunanaba/sai
auvtw/| eivj ~Ieroso,luma
Mar 15:42-43 kai,

eivsh/lqen
avpo, ~Arimaqai,aj
bouleuth,j Îo`Ð VIwsh,f kai, pro,j to.n Pila/ton
euvsch,mwn hv|th,sato to. sw/ma
o[j h=n prosdeco,menoj th.n basilei,an evlqw,n tou/ VIhsou/
kai, auvto,j tou/ qeou/ tolmh,saj
ovyi,aj genome,nhj
evpei,
(X) h=n paraskeuh, o[ evstin prosa,bbaton
h;dh
Mar 15:44-45 de, (X) te,qnhken
eiv h;dh
evqau,masen
kai, (X) avpe,qanen

pa,lai
eiv
o` Pila/toj evphrw,thsen auvto,n
proskalesa,menoj to.n kenturi,wna

kai,
evdwrh,sato to. ptw/ma
gnou,j tw/| VIwsh,f
avpo, tou/ kenturi,wnoj
Mar 15:46 kai, evnei,lhsen

th/| sindo,ni
kai,
(X) e;qhken auvto,n
evn mnhmei,w| o[ h=n lelatomhme,non

avgora,saj sindo,na
kai,
evk pe,traj
kaqelw,n auvto,n
proseku,lisen li,qon
evpi, th.n qu,ran

tou/ mnhmei,ou
Mar 15:47 de, h` Magdalhnh, h` Mari,a
kai, evqew,roun (X)
h` Mari,a (X) te,qeitai

VIwsh/toj pou/
Mar 16:1 kai,
kai,
h` Mari,a hvgo,rasan avrw,mata
Îtou/Ð VIakw,bou kai, i[na
Salw,mh (X) avlei,ywsin auvto,n
evlqou/sai
tou/ sabba,tou diagenome,nou
Mar 16:2 kai,
(X) e;rcontai
prwi< th/| mia/| evpi, to. mnhmei/on tou/ h`li,ou avnatei,lantoj

li,an tw/n sabba,twn
Mar 16:3 kai,
(X) e;legon
pro,j eàuta,j
ti,j avpokuli,sei to.n li,qon
h`mi/n evk th/j qu,raj
tou/ mnhmei,ou
Mar 16:4 kai, o` li,qoj avpokeku,listai
o[ti
(X) qewrou/sin
avnable,yasai ga,r
(X) h=n me,gaj
sfo,dra
Mar 16:5 kai, neani,skon kaqh,menon
peribeblhme,non stolh,n evn toi/j dexioi/j
leukh,n
ei=don
(X) kai,
evxeqambh,qhsan
eivselqou/sai
eivj to. mnhmei/on
Mar 16:6 de,
o` le,gei evkqambei/sqe
auvtai/j (X) mh,
zhtei/te VIhsou/n to.n Nazarhno,n
hvge,rqh to.n evstaurwme,non

(X)
e;stin
i;de ouvk w-de
o` to,poj (X)
o[pou
(X) e;qhkan auvto,n
Mar 16:7 avllV
u`pa,gete
(X)
ei;pate
(X) proa,gei u`ma/j
toi/j maqhtai/j o[ti
auvtou/
kai,
tw/| Pe,trw| (X) o;yesqe auvto,n
kaqw,j evkei/
(X) ei=pen
u`mi/n
Mar 16:8 kai, e;fugon
avpo, tou/ mnhmei,ou tro,moj

(X) ga,r
kai, kai, ei=cen auvta,j
evxelqou/sai
e;kstasij
ei=pan ouvde,n
ouvdeni, ga,r
(X) evfobou/nto
The "Short Ending" of Mark concludes here.

The "Intermediate Ending" of Mark follows:
de, de,
o` VIhsou/j evxape,steilen to, kh,rugma

ta. parhggelme,na
(X) evxh,ggeilan kai, meta, tau/ta ièro,n
sunto,mwj ÎÎpa,nta auvto,j avpo, avnatolh/j kai,
a;fqarton
peri, to.n Pe,tron kai,
toi/j a;cri du,sewj th/j swthri,aj avmh,nÐÐ
diV auvtw/n aivwni,ou
Mar 16:9 de,
(X) evfa,nh
ÎÎavnasta,j prw/ton Mari,a| th/| Magdalhnh/|
prwi< prw,th|
(X) evkbeblh,kei daimo,nia
sabba,tou
parV h-j e`pta,
Mar 16:10-11 evkei,nh avph,ggeilen
poreuqei/sa toi/j genome,noij penqou/sin

kai,
metV auvtou/ kai,
evkei/noi hvpi,sthsan klai,ousin
zh/|
(X) kai,
o[ti evqea,qh
avkou,santej
u`pV auvth/j
Mar 16:12-13 de, (X) evfanerw,qh
meta, tau/ta peripatou/sin evn morfh/|

dusi,n poreuome,noij e`te,ra|
kai,
evx auvtw/n eivj avgro,n
evkei/noi avph,ggeilan
avpelqo,ntej toi/j loipoi/j
(X) evpi,steusan evkei,noij

ouvde,
Mar 16:14 Îde,Ð evfanerw,qh
(X) toi/j e[ndeka avpisti,an

kai,
u[steron wvnei,disen th.n kai,
auvtoi/j avnakeime,noij sklhrokardi,an
auvtw/n
evghgerme,non
o[ti toi/j qeasame,noij auvto,n
(X) evpi,steusan
ouvk
Mar 16:15 kai,
(X) ei=pen
auvtoi/j
(X) khru,xate to. euvagge,lion
poreuqe,ntej th/| kti,sei
eivj to.n ko,smon pa,sh|
a[panta
Mar 16:16 pisteu,saj
o` kai,
baptisqei,j
swqh,setai
de, o` avpisth,saj
katakriqh,setai
Mar 16:17-18 de,

toi/j pisteu,sasin
shmei/a parakolouqh,sei
tau/ta
evkbalou/sin daimo,nia
lalh,sousin
(X) glw,ssaij
Îkai,
kainai/j
avrou/sin o;feij
kai, evn tai/j cersi,nÐ
(X) bla,yh| auvtou,j

ouv mh,
evn tw/| ovno,mati eva,n
(X) pi,wsin qana,simon
mou
ti
(X) evpiqh,sousin cei/raj
evpi, avrrw,stouj
kai,
(X) e[xousin
kalw/j
Mar 16:19-20 ou=n avnelh,mfqh
VIhsou/j o` ku,rioj kai, eivj to.n ouvrano,n
lalh/sai evka,qisen
me,n
meta, to,
de, auvtoi/j evk dexiw/n
evkei/noi evkh,ruxan tou/ qeou/
evxelqo,ntej pantacou/
sunergou/ntoj
tou/ kuri,ou kai,
bebaiou/ntoj to.n lo,gon
dia, tw/n shmei,wnÐÐ
evpakolouqou,ntwn
Luk 1:1-4 Qeo,file gra,yai
kra,tiste kaqexh/j soi
i[na
(X) evpignw/|j th.n avsfa,leian (X) kathch,qhj
lo,gwn peri, w-n
e;doxen
evmoi, parhkolouqhko,ti pa/sin
kai, a;nwqen avkribw/j
evpeidh,per avnata,xasqai dih,ghsin

polloi, evpecei,rhsan
peri, tw/n pragma,twn
peplhroforhme,nwn
auvto,ptai
oi` geno,menoi evn h`mi/n
kai,
avpV avrch/j u`phre,tai
kaqw,j
tou/ lo,gou
pare,dosan
h`mi/n
Luk 1:5 Zacari,aj ièreu,j evge,neto

ovno,mati tij evn tai/j h`me,raij
evx evfhmeri,aj ~Hrw,|dou basile,wj
kai, VAbia, th/j VIoudai,aj
gunh, (X)
evk tw/n qugate,rwn auvtw/|

kai,
VAarw,n
to. o;noma (X) VElisa,bet

auvth/j
Luk 1:6 de,
avmfo,teroi h=san di,kaioi
evnanti,on tou/ qeou/
poreuo,menoi a;memptoi evntolai/j
evn tai/j kai,

pa,saij dikaiw,masin
tou/ kuri,ou
Luk 1:7 kai,
te,knon h=n
ouvk auvtoi/j
kaqo,ti h` VElisa,bet h=n stei/ra
kai,
probebhko,tej
avmfo,teroi h=san
evn tai/j h`me,raij
auvtw/n
Luk 1:8-10 de, (X) e;lacen qumia/sai
kata, to. e;qoj tou/ eivselqw,n

th/j ièratei,aj eivj to.n nao,n
evge,neto tou/ kuri,ou
auvto,n ièrateu,ein
kai, evn tw/| evn th/| ta,xei e;nanti tou/ qeou/
th/j evfhmeri,aj
to. plh/qoj h=n proseuco,menon
auvtou/
pa/n e;xw th/| w[ra|
tou/ laou/ tou/ qumia,matoj
Luk 1:11 de,

e`stw,j
a;ggeloj w;fqh
evk dexiw/n
kuri,ou auvtw/|
tou/ qusiasthri,ou
kai, Zacari,aj evtara,cqh tou/ qumia,matoj

Luk 1:12
ivdw,n
kai,
fo,boj evpe,pesen
evpV auvto,n
Luk 1:13 de,
o` a;ggeloj ei=pen
Zacari,a
pro,j auvto,n (X) fobou/
mh, h` de,hsi,j eivshkou,sqh
sou
dio,ti
kai, VElisa,bet h` gunh, gennh,sei uiò,n
sou soi
kai,
Luk 1:14 kai, cara,
(X) kale,seij to. o;noma VIwa,nnhn
kai, e;stai
auvtou/
avgalli,asij soi
kai,
polloi, carh,sontai
evpi, th/| gene,sei

auvtou/
Luk 1:15-16 ga,r e;stai me,gaj
evnw,pion Îtou/Ð kuri,ou

kai, oi=non
pi,h| kai,
ouv mh, si,kera
(X) kai,
plhsqh,setai
pneu,matoj evk koili,aj
a`gi,ou e;ti mhtro,j
kai,
auvtou/
evpistre,yei pollou,j
evpi, ku,rion to.n qeo,n tw/n ui`w/n
auvtw/n VIsrah,l
Luk 1:17 kai,
auvto,j proeleu,setai kardi,aj
evnw,pion auvtou/ evpistre,yai evpi, te,kna pate,rwn

kai,
pneu,mati avpeiqei/j
evn kai, e`toima,sai lao,n evn fronh,sei
duna,mei kuri,w| kateskeuasme,non dikai,wn
VHli,ou
Luk 1:18 kai,
Zacari,aj ei=pen
pro,j to.n a;ggelon

(X) gnw,somai tou/to
kata, ti,
evgw, eivmi presbu,thj

ga,r
kai, probebhkui/a
h` gunh, $evstin%
evn tai/j h`me,raij
mou
Luk 1:19-20 kai, auvth/j
o` a;ggeloj ei=pen
o` paresthkw,j
eivmi Gabrih,l
evnw,pion tou/ qeou/
evgw, kai,
avpesta,lhn lalh/sai
pro,j se,
kai,
kai, euvaggeli,sasqai tau/ta
soi
siwpw/n
ivdou,
kai, lalh/sai
(X) e;sh|
duna,menoj
mh,
a;cri h`me,raj avnqV w-n
(X) evpi,steusaj toi/j lo,goij oi[tinej plhrwqh,sontai
tau/ta ge,nhtai
ouvk mou eivj to.n kairo,n
h-j
auvtw/n
Luk 1:21 kai, h=n prosdokw/n to.n Zacari,an
o` lao,j
kai,
evqau,mazon
auvto,n croni,zein
evn tw/| evn tw/| naw/|
lalh/sai
Luk 1:22 de, (X) evdu,nato
auvtoi/j
evxelqw,n ouvk
kai, (X) e`w,raken ovptasi,an
o[ti evn tw/| naw/|

(X) evpe,gnwsan
kai,
h=n dianeu,wn
auvto,j auvtoi/j
kai,
die,menen kwfo,j
Luk 1:23 kai, (X) avph/lqen
eivj to.n oi=kon

auvtou/
w`j
ai` h`me,rai evplh,sqhsan
th/j leitourgi,aj auvtou/
evge,neto
Luk 1:24-25 de, sune,laben
meta, ta.j h`me,raj

h` gunh, VElisa,bet
kai, tau,taj
auvtou/
perie,kruben eàuth,n
mh/naj le,gousa
pe,nte
o[ti
ku,rioj pepoi,hken (X) evpei/den (X)

ou[twj evn h`me,raij ai-j avfelei/n o;neidoj
moi
mou evn avnqrw,poij
Luk 1:26-27 de, Gabrih,l o` a;ggeloj avpesta,lh
eivj po,lin
evn tw/| mhni, th/j Galilai,aj
tw/| e[ktw| pro,j parqe,non
avpo, tou/ qeou/ Nazare,q o;noma (X)
kai, h-|
evmnhsteume,nhn VIwsh,f o;noma (X)
avndri, w-|
evx oi;kou
Daui,d
to. o;noma (X) Maria,m

th/j parqe,nou
Luk 1:28 kai,
(X) ei=pen kecaritwme,nh

(X) cai/re
eivselqw,n
pro,j auvth,n
o` ku,rioj (X)
meta, sou/
Luk 1:29 de,
dietara,cqh
o` avspasmo,j ei;h potapo,j
h` kai,
ou-toj
evpi, tw/| lo,gw| dielogi,zeto
Luk 1:30 kai,
o` a;ggeloj ei=pen
auvth/| Maria,m
(X) fobou/
mh, ga,r
Luk 1:31 kai, sullh,myh| (X) eu-rej ca,rin
ivdou, kai, evn gastri, para, tw/| qew/|
(X) te,xh| uiò,n
kai,
kale,seij to. o;noma VIhsou/n
auvtou/
Luk 1:32-33 e;stai me,gaj
ou-toj kai,
klhqh,setai uiò,j
u`yi,stou
kai, o` qeo,j ku,rioj dw,sei to.n qro,non

auvtw/| Daui,d tou/ patro,j
kai,
(X) basileu,sei auvtou/
evpi, to.n oi=kon eivj tou.j aivw/naj

kai, VIakw,b
te,loj e;stai
th/j basilei,aj ouvk
auvtou/
Luk 1:34 de,
Maria,m ei=pen
pro,j to.n a;ggelon

tou/to e;stai
pw/j evpei,
(X) ginw,skw a;ndra
Luk 1:35 kai,
ouv
o` a;ggeloj ei=pen pneu/ma evpeleu,setai
auvth/| a[gion evpi, se,
kai,
avpokriqei,j
du,namij evpiskia,sei
u`yi,stou soi
dio, to. gennw,menon
klhqh,setai a[gion uiò,j
kai, qeou/
Luk 1:36-37 kai, VElisa,bet h` suggeni,j
ivdou, sou
auvth, sunei,lhfen uiò,n
kai, evn gh,rei
kai,
auvth/j
ou-toj evsti,n mh,n
auvth/| e[ktoj
o[ti th/| kaloume,nh| stei,ra|
r`h/ma avdunath,sei
pa/n ouvk para, tou/ qeou/
Luk 1:38 de, ivdou,

Maria,m ei=pen h` dou,lh (X)
kuri,ou
kai,
o` a;ggeloj avph/lqen (X) ge,noito
avpV auvth/j moi kata, to. r`h/ma

sou
Luk 1:39-40 de, evporeu,qh
avnasta/sa evn tai/j h`me,raij meta, spoudh/j

tau,taij eivj po,lin
Maria,m
kai,
eivj th.n ovreinh,n VIou,da
eivsh/lqen
eivj to.n oi=kon

kai, Zacari,ou
hvspa,sato th.n VElisa,bet
Luk 1:41-42 to. bre,foj evski,rthsen
kai, evn th/| koili,a|

auvth/j
w`j
h` VElisa,bet h;kousen to.n avspasmo,n
th/j Mari,aj
evge,neto
evplh,sqh
kai, pneu,matoj
kai, a`gi,ou
h` VElisa,bet avnefw,nhsen
kraugh/|
kai, mega,lh|
euvloghme,nh
ei=pen su, (X)
evn gunaixi,n
kai,
euvloghme,noj
o` karpo,j (X)
th/j koili,aj
Luk 1:43 kai, sou

h` mh,thr e;lqh|
tou/ kuri,ou pro,j evme,
i[na
mou tou/to (X)
po,qen moi
Luk 1:44 ga,r
ivdou,
to. bre,foj evski,rthsen
evn th/| koili,a| w`j evn avgallia,sei

h` fwnh, evge,neto
mou
tou/ avspasmou/ eivj ta. w=ta
sou mou
Luk 1:45 kai, telei,wsij e;stai

toi/j lelalhme,noij
o[ti auvth/| para, kuri,ou
h` pisteu,sasa
(X) makari,a
Luk 1:46-48a kai,
Maria,m ei=pen h` yuch, megalu,nei to.n ku,rion

mou
kai,
to. pneu/ma hvgalli,asen
o[ti mou evpi, tw/| qew/| tw/| swth/ri
(X) evpe,bleyen
mou
evpi, th.n tapei,nwsin
th/j dou,lhj
Luk 1:48b-49a ga,r
auvtou/
ivdou,
ai` geneai, makariou/sin me

pa/sai avpo, tou/ nu/n o[ti
o` dunato,j evpoi,hsen mega,la
moi
Luk 1:49b-50 kai, to. o;noma (X) a[gion
auvtou/
kai,
to. e;leoj (X)
toi/j foboume,noij auvto,n
auvtou/ genea,j
eivj kai,
genea,j
Luk 1:51-53 evpoi,hsen kra,toj
evn braci,oni
auvtou/
diesko,rpisen u`perhfa,nouj
dianoi,a|
kaqei/len duna,staj
kardi,aj auvtw/n
(X) avpo, qro,nwn
kai,
u[ywsen tapeinou,j
peinw/ntaj
evne,plhsen
avgaqw/n
kai,
ploutou/ntaj
evxape,steilen kenou,j
Luk 1:54-55 (X) avntela,beto VIsrah,l paido,j
auvtou/
mnhsqh/nai evle,ouj
tw/| VAbraa,m eivj to.n aivw/na
kaqw,j kai,
(X) evla,lhsen tw/| spe,rmati
pro,j tou.j pate,raj auvtou/
h`mw/n
Luk 1:56 de, e;meinen
su,n auvth/| mh/naj

Maria,m
kai, trei/j
u`pe,streyen w`j
eivj to.n oi=kon

auvth/j
Luk 1:57 de, o` cro,noj evplh,sqh

th/| VElisa,bet auvth,n tekei/n
kai,
tou/
(X) evge,nnhsen uiò,n
Luk 1:58 kai, ku,rioj evmega,lunen to. e;leoj
metV auvth/j auvtou/

o[ti
oi` peri,oikoi h;kousan
kai, kai,
auvth/j oi` suggenei/j sune,cairon
auvth/|
Luk 1:59 kai, (X) h=lqon
evn th/| h`me,ra| peritemei/n to. paidi,on

th/| ovgdo,h|
evge,neto
kai,
(X) evka,loun auvto, Zacari,an

tou/ patro,j
auvtou/
Luk 1:60 kai,
h` mh,thr ei=pen
ouvci,
auvtou/ avpokriqei/sa
avlla,
(X) klhqh,setai VIwa,nnhj
Luk 1:61 kai,
(X) ei=pan
pro,j auvth,n o[ti

ouvdei,j evstin
evk th/j suggenei,aj

sou
o[j kalei/tai
tw/| ovno,mati
tou,tw|
Luk 1:62 de, auvto, kalei/sqai ti,

(X) qe,loi
a;n
(X) evne,neuon to,
tw/| patri,
auvtou/
Luk 1:63 kai,
(X) e;grayen
aivth,saj pinaki,dion le,gwn

kai,
pa,ntej evqau,masan o;noma evstin VIwa,nnhj

auvtou/
Luk 1:64 de, to. sto,ma

auvtou/ avnew,|cqh
kai,
h` glw/ssa paracrh/ma
kai, auvtou/
(X) evla,lei
euvlogw/n to.n qeo,n
Luk 1:65-66 kai, fo,boj evge,neto tou.j perioikou/ntaj
evpi, auvtou,j
kai,
pa,ntaj
ta. r`h,mata dielalei/to

pa,nta tau/ta evn th/| ovreinh/|
kai, o[lh| th/j VIoudai,aj

oi` avkou,santej
e;qento
ga,r pa,ntej evn th/| kardi,a| le,gontej
cei,r h=n auvtw/n a;ra
kuri,ou kai, metV auvtou/ to. paidi,on e;stai ti,

tou/to
Luk 1:67-75
Luk 1:67-75 kai, evplh,sqh
pneu,matoj
o` path,r Zacari,aj
kai, a`gi,ou
auvtou/
evprofh,teusen
le,gwn
o` qeo,j ku,rioj (X) euvloghto,j

tou/ VIsrah,l evpeske,yato
kai,
o[ti
(X) evpoi,hsen lu,trwsin
kai,
h;geiren ke,raj swthri,an tw/| law/|
h`mi/n evn oi;kw| swthri,aj auvtou/

kaqw,j
Daui,d paido,j
(X) evla,lhsen
auvtou/
dia, sto,matoj
evx evcqrw/n
tw/n profhtw/n
h`mw/n
a`gi,wn avpV aivw/noj auvtou/ kai,
evk ceiro,j
poih/sai e;leoj tw/n misou,ntwn h`ma/j
meta, tw/n pate,rwn

pa,ntwn
kai, h`mw/n
mnhsqh/nai diaqh,khj o[rkon (X) w;mosen o[n

a`gi,aj auvtou/ pro,j VAbraa,m to.n pate,ra
h`mw/n
latreu,ein auvtw/|
dou/nai
tou/ avfo,bwj rùsqe,ntaj o`sio,thti
h`mi/n
evk ceiro,j evn kai,
evcqrw/n dikaiosu,nh|
evnw,pion auvtou/
tai/j h`me,raij
pa,saij h`mw/n
Luk 1:76-79 de,
paidi,on
su, klhqh,sh| profh,thj

kai, u`yi,stou
ga,r
(X) proporeu,sh|
evnw,pion kuri,ou e`toima,sai o`dou,j

auvtou/
dou/nai gnw/sin
tou/
tw/| law/| evn avfe,sei dia, spla,gcna swthri,aj
auvtou/ a`martiw/n evle,ouj qeou/

auvtw/n h`mw/n
avnatolh, evpiske,yetai h`ma/j
evx u[youj evn oi-j
evpifa/nai
toi/j kaqhme,noij sko,tei
evn kai,
kateuqu/nai tou.j po,daj
skia/|
tou/
eivj o`do,n h`mw/n
qana,tou
eivrh,nhj
Luk 1:80 de, hu;xanen
kai,
evkrataiou/to
to. paidi,on
kai, pneu,mati
h=n
evn tai/j evrh,moij e[wj h`me,raj

avnadei,xewj auvtou/
pro,j to.n VIsrah,l
Luk 2:1 de, th.n oivkoume,nhn avpogra,fesqai
pa/san do,gma evxh/lqen
evn tai/j h`me,raij

evkei,naij
para, Kai,saroj Auvgou,stou
evge,neto
Luk 2:2 au[th evge,neto avpografh,
Kurhni,ou h`gemoneu,ontoj th/j Suri,aj prw,th
Luk 2:3 kai,
pa,ntej evporeu,onto
avpogra,fesqai e[kastoj (X)
eivj th.n po,lin

eàutou/
Luk 2:4-5 de,
VIwsh,f avne,bh
kai, avpo, th/j Galilai,aj eivj th.n VIoudai,an
evk po,lewj eivj po,lin

Nazare,q Daui,d
auvto,n ei=nai oi;kou h[tij kalei/tai Bhqle,em
dia, to, evx kai,
Daui,d patria/j
avpogra,yasqai
th/| evmnhsteume,nh| ou;sh| evgku,w|

su,n Maria,m
auvtw/|
Luk 2:6-7 de, ai` h`me,rai evplh,sqhsan
auvth,n tekei/n auvtou,j ei=nai
tou/ evn tw/| evkei/
evge,neto
e;teken to.n uiò,n

kai,
auvth/j to.n prwto,tokon
(X)
kai,
evsparga,nwsen auvto,n
kai,
avne,klinen auvto,n
evn fa,tnh|
dio,ti
to,poj h=n
evn tw/| katalu,mati ouvk auvtoi/j

Luk 2:8 kai,
poime,nej h=san
evn th/| cw,ra| avgraulou/ntej
th/| auvth/| kai,

fula,ssontej
fulaka,j evpi, th.n poi,mnhn

th/j nukto,j auvtw/n
Luk 2:9 kai, a;ggeloj evpe,sth
kuri,ou auvtoi/j
kai,
do,xa perie,lamyen auvtou,j
kai, kuri,ou
(X) evfobh,qhsan
fo,bon
me,gan
Luk 2:10-11 kai,
o` a;ggeloj ei=pen
auvtoi/j
(X) fobei/sqe
mh,
ivdou,
ga,r
(X) euvaggeli,zomai cara,n h[tij e;stai
u`mi/n mega,lhn tw/| law/|
panti,
o[ti
swth,r evte,cqh o[j evstin cristo,j ku,rioj
u`mi/n evn po,lei

sh,meron Daui,d
Luk 2:12 kai, evsparganwme,non

bre,foj
kai,
(X) eu`rh,sete kei,menon
to. shmei/on (X) tou/to evn fa,tnh|
u`mi/n
Luk 2:13-14 kai,
plh/qoj evge,neto
aivnou,ntwn to.n qeo,n
stratia/j evxai,fnhj
kai,
ouvrani,ou su,n tw/| avgge,lw|
lego,ntwn
do,xa (X)
evn u`yi,stoij qew/|

kai,
eivrh,nh (X)
evpi, gh/j evn avnqrw,poij

euvdoki,aj
Luk 2:15 kai, oi` poime,nej evla,loun
pro,j avllh,louj
w`j
oi` a;ggeloi avph/lqon
avpV auvtw/n eivj to.n ouvrano,n
die,lqwmen
(X) e[wj Bhqle,em

kai,
dh, i;dwmen to. r`h/ma
tou/to to. gegono,j
o` ku,rioj evgnw,risen o[
h`mi/n
evge,neto
th,n Maria,m
Luk 2:16-17 kai, h=lqan
speu,santej kai,
kai, to.n VIwsh,f
avneu/ran te
(X) kai,
de, to. bre,foj kei,menon
evgnw,risan evn th/| fa,tnh|
ivdo,ntej peri, tou/ r`h,matoj
tou/ lalhqe,ntoj
auvtoi/j peri, tou/ paidi,ou

tou,tou
Luk 2:18-19 kai, oi` avkou,santej
evqau,masan
tw/n lalhqe,ntwn
pa,ntej peri,
de, u`po, tw/n poime,nwn
h` Maria,m suneth,rei ta. r`h,mata pro,j auvtou,j
sumba,llousa pa,nta tau/ta
evn th/| kardi,a|

auvth/j
Luk 2:20 kai,
doxa,zontej
oi` poime,nej u`pe,streyan
kai, to.n qeo,n
evpi, pa/sin aivnou/ntej
h;kousan
(X) kai, oi-j
ei=don
kaqw,j
(X) evlalh,qh
pro,j auvtou,j
Luk 2:21 kai,
to. klhqe,n
to. o;noma evklh,qh VIhsou/j
u`po, tou/ avgge,lou
auvtou/ kai,
auvto,n sullhmfqh/nai
o[te
h`me,rai evplh,sqhsan pro, tou/ evn th/| koili,a|
peritemei/n auvto,n
ovktw, tou/
Luk 2:22-24 kai,
(X) avnh,gagon auvto,n
eivj ~Ieroso,luma
o[te
ai` h`me,rai evplh,sqhsan
tou/ kaqarismou/ auvtw/n kata, to.n no,mon

parasth/sai Mwu?se,wj
kai,
tw/| kuri,w|
kaqw,j
dou/nai qusi,an ge,graptai
tou/
evn no,mw|
o[ti
to. eivrhme,non kuri,ou
evn tw/| no,mw| a;rsen klhqh,setai a[gion

kata, kuri,ou pa/n tw/| kuri,w|
zeu/goj dianoi/gon mh,tran

(X) (X) trugo,nwn
h;
nossou,j
du,o peristerw/n
Luk 2:25-26 kai,
ivdou, a;nqrwpoj h=n Sumew,n o;noma (X)
evn VIerousalh,m w-|

di,kaioj
kai,
o` a;nqrwpoj (X) kai,
ou-toj euvlabh,j
kai,
prosdeco,menoj para,klhsin
pneu/ma h=n
tou/ VIsrah,l
a[gion evpV auvto,n
kai,
ivdei/n qa,naton
mh, pri.n Îh;Ð
(X) i;dh| to.n cristo,n
a;n kuri,ou
h=n kecrhmatisme,non
auvtw/| u`po, tou/ pneu,matoj

tou/ a`gi,ou
Luk 2:27-32 kai, (X) h=lqen
evn tw/| pneu,mati eivj to. ièro,n
kai, evde,xato auvto,
eivj ta.j avgka,laj

auvto,j
kai,
euvlo,ghsen to.n qeo,n
kai,
kai,
ei=pen
tou.j gonei/j eivsagagei/n to. paidi,on VIhsou/n
evn tw/| auvtou,j poih/sai

to. eivqisme,non
tou/ peri, auvtou/ kata,
tou/ no,mou
de,spota
(X) avpolu,eij to.n dou/lon

nu/n kata, to. r`h/ma evn eivrh,nh| sou
sou fw/j
o[ti
oi` ovfqalmoi, ei=don to. swth,rion eivj avpoka,luyin
kai,
mou sou do,xan evqnw/n
(X) h`toi,masaj o[
laou/ VIsrah,l
kata, pro,swpon
sou
tw/n law/n
pa,ntwn
Luk 2:33 kai, o` path,r
kai, h=n qauma,zontej

toi/j laloume,noij
auvtou/ h` mh,thr evpi,
peri, auvtou/
Luk 2:34-35 kai, euvlo,ghsen auvtou,j
Sumew,n kai,
ei=pen
pro,j Maria,m th.n mhte,ra

auvtou/
ivdou, ptw/sin
ou-toj kei/tai eivj kai,
pollw/n avna,stasin
Îde,Ð kai, evn tw/| VIsrah,l

(paren)
ròmfai,a dieleu,setai th.n yuch,n eivj shmei/on
sou/ avntilego,menon
o[pwj
dialogismoi, avpokalufqw/sin kai,
evk kardiw/n a;n auvth/j
pollw/n
Luk 2:36-37 kai,

evk fulh/j
profh/tij quga,thr
VAsh,r
Fanouh,l
{Anna h=n
probebhkui/a
au[th (X)
evn h`me,raij
zh,sasa
pollai/j
meta, avndro,j e;th
kai,
e`pta, avpo, th/j parqeni,aj
auvth, (X) ch,ra auvth/j
e[wj evtw/n
h[ avfi,stato ovgdoh,konta tessa,rwn
ouvk latreu,ousa
tou/ ièrou/ nhstei,aij nu,kta
kai, kai,
deh,sesin h`me,ran
Luk 2:38 kai, avnqwmologei/to
(X) tw/| qew/|

kai,
evpista/sa evla,lei
toi/j prosdecome,noij lu,trwsin
th/| w[ra| peri, auvtou/
VIerousalh,m
auvth/| pa/sin
Luk 2:39 kai,
(X) evpe,streyan
eivj th.n Galilai,an eivj po,lin

eàutw/n Nazare,q
kata, to.n no,mon
w`j
(X) evte,lesan ta, kuri,ou
pa,nta
Luk 2:40 de, hu;xanen
to. paidi,on kai,

plhrou,menon evkrataiou/to
kai,
ca,rij h=n sofi,a|
qeou/ evpV auvto,

Luk 2:41 kai,
oi` gonei/j evporeu,onto

auvtou/ katV e;toj eivj VIerousalh,m th/| eòrth/|
tou/ pa,sca
Luk 2:42-43 kai, o` pai/j VIhsou/j u`pe,meinen
auvtou,j u`postre,fein evn VIerousalh,m

kai, evn tw/|
oi` gonei/j e;gnwsan

auvtou/ ouvk
o[te
avnabaino,ntwn (X) evge,neto evtw/n

dw,deka
kata, to. e;qoj
auvtw/n
kai, th/j eòrth/j
teleiwsa,ntwn ta.j h`me,raj
Luk 2:44-45 de, h=lqon
o`do,n
kai, h`me,raj
avnezh,toun auvto,n
toi/j suggeneu/sin
(X) evn kai,

kai,
toi/j gnwstoi/j
auvto,n ei=nai
nomi,santej evn th/| sunodi,a|
u`pe,streyan
eu`ro,ntej eivj VIerousalh,m avnazhtou/ntej auvto,n

mh,
Luk 2:46-47 kai, kaqezo,menon
auvto,n $o;nta% evn me,sw|

(X) eu-ron
evn tw/| ièrw/| tw/n didaska,lwn
meta, h`me,raj
avkou,onta auvtw/n
trei/j
evge,neto kai,
kai,
evperwtw/nta auvtou,j
de, oi` avkou,ontej auvtou/
evxi,stanto th/| sune,sei
pa,ntej evpi, kai,
auvtou/ tai/j avpokri,sesin
Luk 2:48 kai, (X) evxepla,ghsan
kai,
ivdo,ntej auvto,n h` mh,thr ei=pen
auvtou/ pro,j auvto,n
te,knon
(X) evpoi,hsaj
ti, h`mi/n ou[twj
ivdou, o` path,r
sou evzhtou/men se
kai,
evgw, ovdunw,menoi
Luk 2:49 kai, (X) evzhtei/te me
o[ti
(X) ei=pen (X)
pro,j auvtou,j ti,
ouvk me ei=nai
evn toi/j
tou/ patro,j
mou
dei/
Luk 2:50 kai,
auvtoi, sunh/kan to. r`h/ma o[ti

(X) h;|deite
ouv
(X) evla,lhsen o[
auvtoi/j
Luk 2:51 kai, kate,bh
kai, metV auvtw/n
h=lqen
(X)
eivj Nazare,q
kai,
u`potasso,menoj
h=n
auvtoi/j
kai,
h` mh,thr dieth,rei ta. r`h,mata

auvtou/ evn th/| kardi,a| pa,nta
auvth/j
Luk 2:52 kai,
th/|Ð sofi,a|
VIhsou/j proe,kopten
kai,
Îevn h`liki,a|
kai,
ca,riti qew/|
para, kai,
avnqrw,poij
Luk 3:1-2 de,
r`h/ma evge,neto
qeou/ evn e;tei evpi, avrciere,wj evpi, VIwa,nnhn to.n uiò,n
pentekaideka,tw| evn th/| evrh,mw| Zacari,ou
th/j h`gemoni,aj {Anna

Tiberi,ou Kai,saroj kai,
Kai?a,fa
Ponti,ou Pila,tou h`gemoneu,ontoj th/j VIoudai,aj
kai, ~Hrw,|dou tetraarcou/ntoj th/j Galilai,aj
de,
tou/ avdelfou/ Fili,ppou tetraarcou/ntoj th/j cw,raj VItourai,aj
kai, auvtou/ kai,

Tracwni,tidoj
Lusani,ou tetraarcou/ntoj th/j VAbilhnh/j
Luk 3:3-6 kai,
(X) h=lqen
eivj Îth.nÐ peri,cwron khru,sswn ba,ptisma

pa/san metanoi,aj
w`j
ge,graptai
tou/ VIorda,nou eivj a;fesin
evn bi,blw|
(X) (X) fwnh, a`martiw/n
bow/ntoj lo,gwn
evn th/| evrh,mw| VHsai<ou tou/ profh,tou
e`toima,sate th.n o`do,n fa,ragx plhrwqh,setai

(X) kuri,ou pa/sa
poiei/te ta.j tri,bouj euvqei,aj kai, o;roj
auvtou/ kai, tapeinwqh,setai

pa/n bouno,j
kai,
kai, ta. skolia, e;stai eivj euvqei/an
sa,rx o;yetai to. swth,rion
pa/sa tou/ qeou/ kai,
ai` tracei/ai $e;stai% eivj o`dou,j
lei,aj
Luk 3:7 ou=n
(X) e;legen
toi/j o;cloij gennh,mata

evkporeuome,noij evcidnw/n
fugei/n
baptisqh/nai ti,j u`pe,deixen
avpo, th/j ovrgh/j
u`pV auvtou/ u`mi/n
mellou,shj
Luk 3:8 ou=n poih,sate karpou,j

avxi,ouj
(X)
kai, th/j metanoi,aj
le,gein
a;rxhsqe
evn eàutoi/j
mh, (X) e;comen to.n VAbraa,m pate,ra
ga,r
(X) le,gw
u`mi/n
o[ti evgei/rai te,kna
o` qeo,j du,natai
evk tw/n li,qwn tw/| VAbraa,m
tou,twn
Luk 3:9 de,
h` avxi,nh kei/tai
h;dh kai, pro,j th.n rìz, an
evkko,ptetai tw/n de,ndrwn

ou=n
de,ndron kai,
pa/n poiou/n karpo,n ba,lletai
mh, kalo,n eivj pu/r
Luk 3:10 kai,
oi` o;cloi evphrw,twn auvto,n
le,gontej
ou=n
(X) poih,swmen ti,
Luk 3:11 de, o` e;cwn citw/naj
(X) e;legen du,o
metado,tw
auvtoi/j tw/| e;conti
avpokriqei,j kai, mh,

o` e;cwn brw,mata
poiei,tw
Luk 3:12 de, h=lqon o`moi,wj
telw/nai baptisqh/nai
kai,
kai, ei=pan
pro,j auvto,n dida,skale
Luk 3:13 de, (X) poih,swmen ti,
o` ei=pen
pro,j auvtou,j
(X) pra,ssete ple,on
to. diatetagme,non
mhde,n para,
Luk 3:14 de, u`mi/n
strateuo,menoi
evphrw,twn auvto,n
kai, le,gontej
h`mei/j poih,swmen ti,

kai,
kai,
diasei,shte
(X) ei=pen
mhde, mhde,na
auvtoi/j
(X) sukofanth,shte
kai,
avrkei/sqe
toi/j ovywni,oij
u`mw/n
Luk 3:15-17 de,
o` VIwa,nnhj avpekri,nato
le,gwn
tou/ laou/ prosdokw/ntoj pa/sin

auvto,j ei;h o` cristo,j
kai,
mh,pote
pa,ntwn dialogizome,nwn
evn tai/j kardi,aij peri, tou/ VIwa,nnou
auvtw/n
evgw, bapti,zw u`ma/j

u[dati
me,n
de, o` ivscuro,teroj e;rcetai (X) eivmi, i`kano,j
mou ouvk lu/sai to.n i`ma,nta
tw/n u`podhma,twn
ou- auvtou/
pneu,mati
evn a`gi,w|
kai,
puri,
to. ptu,on (X) diakaqa/rai th.n a[lwna
ou- evn th/| ceiri, auvtou/

kai,
de, auvtou/ sunagagei/n to.n si/ton
(X) katakau,sei to. a;curon eivj th.n avpoqh,khn

puri, auvtou/
avsbe,stw|
Luk 3:18 ou=n
(X) euvhggeli,zeto to.n lao,n polla,

me,n parakalw/n kai,
e[tera
Luk 3:19-20 de, prose,qhken tou/to
evpi, pa/sin kai,

o` tetraa,rchj o` ~Hrw,|dhj
Îkai,Ð
kate,kleisen to.n VIwa,nnhn
evn fulakh/|
evlegco,menoj peri, ~Hrw|dia,doj th/j gunaiko,j
u`pV auvtou/ tou/ avdelfou/

kai,
peri, ponhrw/n auvtou/
pa,ntwn
o` ~Hrw,|dhj evpoi,hsen w-n
Luk 3:21-22 de, to.n ouvrano,n avnew|cqh/nai
to. pneu/ma katabh/nai

kai, to. a[gion ei;dei evpV auvto,n
w`j
swmatikw/|
$o;n% peristera,n
evge,neto
su, ei= o` uiò,j
mou o` avgaphto,j
(X) euvdo,khsa
kai,
evn soi,
fwnh,n gene,sqai
evx ouvranou/
to.n lao,n baptisqh/nai baptisqe,ntoj

a[panta
evn tw/| VIhsou/ kai,
kai, proseucome,nou
Luk 3:23-38 kai,
VIhsou/j h=n evtw/n

auvto,j avrco,menoj tria,konta
w;n uiòj, w`sei,
w`j VIwsh,f tou/

(X) evnomi,zeto
VHli, tou/
Maqqa,t tou/
Leui, tou/
Melci, tou/
VIannai, tou/
VAmw,j tou/
VIwsh,f tou/
Naou,m tou/
Mattaqi,ou tou/
~Esli, tou/
Naggai, tou/
Semei>n tou/
Ma,aq tou/
VIwsh,c tou/
Mattaqi,ou tou/
VIwda, tou/
VIwana,n tou/
Salaqih,l tou/
~Rhsa, tou/
Nhri, tou/
Zorobabe,l tou/
Melci, tou/
VAddi, tou/
"Hr tou/
Kwsa,m tou/
VIhsou/ tou/
VElmada,m tou/
VElie,zer tou/
VIwri,m tou/
Sumew,n tou/
Maqqa,t tou/
VIou,da tou/
Leui, tou/
VIwsh,f tou/
VIwna,m tou/
Menna, tou/
VEliaki,m tou/
Mattaqa, tou/
Melea, tou/
Naqa,m tou/
Daui,d tou/
VIessai, tou/
VIwbh,d tou/
Continues next page
Continued from previous page
Bo,oj tou/
Sala, tou/
Naassw,n tou/
VAminada,b tou/
~Esrw,m tou/
VAdmi,n tou/
Fa,rej tou/
VArni, tou/
VIou,da tou/
VIakw,b tou/
Qa,ra tou/
VIsaa,k tou/
Nacw,r tou/
VAbraa,m tou/
Serou,c tou/
~Ragau, tou/
Sala, tou/
Fa,lek tou/
Kai?na,m tou/
:Eber tou/
VArfaxa,d tou/
Sh,m tou/
Maqousala, tou/
Nw/e tou/
~Enw,c tou/
La,mec tou/
VIa,ret tou/
Maleleh,l tou/
Sh,q tou/
Kai?na,m tou/
VAda,m tou/
VEnw,j tou/
qeou/
Luk 4:1-2 de, u`pe,streyen
$w;n% plh,rhj avpo, tou/ VIorda,nou

VIhsou/j pneu,matoj
kai,
a`gi,ou
h;geto
evn tw/| pneu,mati peirazo,menoj

evn th/| evrh,mw| h`me,raj u`po, tou/ diabo,lou
tessera,konta
kai, e;fagen ouvde,n
(X) ouvk evn tai/j h`me,raij

kai,
evpei,nasen evkei,naij
auvtw/n suntelesqeisw/n
Luk 4:3 de,
o` dia,boloj ei=pen
auvtw/|
(X) eivpe,
tw/| li,qw|
i[na
eiv tou,tw| (X) ge,nhtai a;rtoj
(X) ei= uiò,j
tou/ qeou/
Luk 4:4 kai,
o` VIhsou/j avpekri,qh
pro,j auvto,n
ge,graptai
o[ti
o` a;nqrwpoj zh,setai
ouvk evpV a;rtw|

mo,nw|
Luk 4:5-7 kai, e;deixen ta.j basilei,aj
auvtw/| evn stigmh/| pa,saj

o` dia,boloj
kai, cro,nou th/j oivkoume,nhj
avnagagw,n auvto,n
ei=pen
auvtw/|
th.n evxousi,an
(X) dw,sw tau,thn a[pasan

kai,
soi, th.n do,xan
auvtw/n
(X) parade,dotai
o[ti
evmoi,
kai,
(X) di,dwmi auvth,n
ou=n (X) (X) qe,lw w-|
pa/sa e;stai sou/
eva,n
eva,n
su, proskunh,sh|j
evnw,pion evmou/
Luk 4:8 kai,
o` VIhsou/j ei=pen
auvtw/|
ge,graptai
avpokriqei,j
proskunh,seij ku,rion to.n qeo,n
(X) sou
kai,
latreu,seij auvtw/|
mo,nw|
Luk 4:9-11 de, h;gagen
eivj VIerousalh,m auvto,n

kai,
e;sthsen
(X) evpi, to. pteru,gion
kai,
tou/ ièrou/
ei=pen
auvtw/|
(X) ba,le seauto,n
evnteu/qen ka,tw
eiv
(X) ei= uiò,j
tou/ qeou/
o[ti
ga,r
(X) evntelei/tai
ge,graptai
kai, toi/j avgge,loij peri, sou/
auvtou/ diafula,xai se
tou/
o[ti
(X) avrou/sin se
evpi, ceirw/n mh,pote

(X) prosko,yh|j to.n po,da
Luk 4:12 kai, pro,j li,qon sou
o` VIhsou/j ei=pen
auvtw/|
o[ti
avpokriqei,j ei;rhtai
(X) evkpeira,seij ku,rion to.n qeo,n

ouvk sou
Luk 4:13 kai,
o` dia,boloj avpe,sth
suntele,saj peirasmo,n avpV auvtou/
pa,nta a;cri kairou/
Luk 4:14 kai,
o` VIhsou/j u`pe,streyen
evn th/| duna,mei eivj th.n Galilai,an
kai, tou/ pneu,matoj
fh,mh evxh/lqen
peri, auvtou/ kaqV th/j pericw,rou

o[lhj
Luk 4:15 kai,
auvto,j evdi,dasken
evn tai/j sunagwgai/j doxazo,menoj

auvtw/n u`po, pa,ntwn
Luk 4:16 kai, h=lqen (X) h=n teqramme,noj
eivj Nazara, ou-
(X)
kai,
eivsh/lqen
to. eivwqo,j evn th/| h`me,ra|
kata,
kai, auvtw/| tw/n sabba,twn
avne,sth eivj th.n sunagwgh,n

avnagnw/nai
Luk 4:17-19 kai, bibli,on evpedo,qh
tou/ profh,tou VHsai<ou auvtw/|
kai,
(X) eu-ren to.n to,pon h=n gegramme,non
avnaptu,xaj to. bibli,on ou-

pneu/ma (X)
kuri,ou evpV evme,
e;crisen me
a;fesin
ou- ei[neken euvaggeli,sasqai
khru,xai aivcmalw,toij
(X) kai,
ptwcoi/j
avna,bleyin
avpe,stalken me tufloi/j
teqrausme,nouj
avpostei/lai
evn avfe,sei
khru,xai evniauto,n
kuri,ou dekto,n
Luk 4:20 kai, (X) evka,qisen
ptu,xaj to. bibli,on avpodou,j

kai,
tw/| u`phre,th|
oi` ovfqalmoi, h=san avteni,zontej
pa,ntwn auvtw/|
evn th/| sunagwgh/|
Luk 4:21 de,

le,gein
(X) h;rxato
pro,j auvtou,j o[ti
h` grafh, peplh,rwtai
au[th sh,meron evn toi/j wvsi,n
u`mw/n
Luk 4:22 kai, evmartu,roun
auvtw/|
kai,
evqau,mazon
pa,ntej
evpi, toi/j lo,goij
kai, th/j ca,ritoj toi/j evkporeuome,noij
e;legon evk tou/ sto,matoj
ouvci, auvtou/
ou-toj evstin uiò,j

VIwsh,f
Luk 4:23 kai,
(X) ei=pen
pro,j auvtou,j
(X) evrei/te th.n parabolh,n
pa,ntwj moi tau,thn
ivatre, qera,peuson seauto,n

(X)
poi,hson (X) o[sa geno,mena
w-de evn th/| patri,di (X) hvkou,samen eivj th.n Kafarnaou,m

kai, sou
Luk 4:24 de,
(X) ei=pen
(X) le,gw
avmh,n
o[ti
u`mi/n profh,thj evstin dekto,j
ouvdei,j evn th/| patri,di
auvtou/
Luk 4:25-26 de,
(X) le,gw
evpV avlhqei,aj u`mi/n
ch/rai h=san
pollai, evn tai/j h`me,raij evn tw/| VIsrah,l
VHli,ou
kai,
o[te
o` ouvrano,j evklei,sqh e;th
evpi, tri,a
VHli,aj evpe,mfqh kai,
w`j
limo,j evge,neto mh/naj
pro,j ouvdemi,an
me,gaj e[x
auvtw/n evpi, th.n gh/n
eiv mh,
(X) $evpe,mfqh% pa/san
eivj Sa,repta pro,j gunai/ka ch,ran

th/j Sidwni,aj
Luk 4:27 kai, leproi, h=san

polloi, evn tw/| VIsrah,l evpi, VElisai,ou tou/ profh,tou
kai,
ouvdei,j evkaqari,sqh
auvtw/n eiv mh,
o` Su,roj Naima,n $evkaqari,sqh%
Luk 4:28-30
kai, evplh,sqhsan
qumou/ avkou,ontej tau/ta
pa,ntej
kai, evxe,balon auvto,n
evn th/| sunagwgh/|
e;xw th/j po,lewj
kai,
de, h;gagon auvto,n
avnasta,ntej e[wj ovfru,oj h` po,lij wv|kodo,mhto
auvto,j evporeu,eto
tou/ o;rouj auvtw/n evfV ou-
dielqw,n w[ste
dia, me,sou katakrhmni,sai auvto,n

auvtw/n
Luk 4:31-32 kai,
(X) kath/lqen
eivj Kafarnaou,m po,lin

th/j Galilai,aj
kai, (X) h=n dida,skwn auvtou,j
evn toi/j sa,bbasin

kai,
(X) evxeplh,ssonto
evpi, th/| didach/| o[ti

o` lo,goj h=n
auvtou/
auvtou/ evn evxousi,a|
Luk 4:33-34 kai, a;nqrwpoj h=n
e;cwn pneu/ma evn th/| sunagwgh/|

kai, daimoni,ou
avkaqa,rtou
(X) avne,kraxen
fwnh/| e;a
mega,lh| VIhsou/ Nazarhne,
(X) h=lqej ti, (X) h`mi/n
avpole,sai h`ma/j kai,

soi,
(X) ei= ti,j o` a[gioj

tou/ qeou/
(X) oi=da se
Luk 4:35
kai, kai,
o` VIhsou/j evpeti,mhsen auvtw/| to. daimo,nion evxh/lqen
le,gwn rì/yan auvto,n avpV auvtou/

fimw,qhti
eivj to. me,son
(X) kai,
e;xelqe bla,yan auvto,n
avpV auvtou/ mhde,n
Luk 4:36 kai, qa,mboj evge,neto
evpi, pa,ntaj
kai,
(X) sunela,loun
pro,j avllh,louj le,gontej
o` lo,goj (X) ti,j

ou-toj
(X) evpita,ssei
o[ti evxousi,a| toi/j pneu,masin
kai, evn kai, avkaqa,rtoij
duna,mei
(X) evxe,rcontai
Luk 4:37 kai,
h=coj evxeporeu,eto
peri, auvtou/ eivj to,pon

pa,nta th/j pericw,rou
Luk 4:38 de, de, penqera, h=n sunecome,nh
(X) eivsh/lqen tou/ Si,mwnoj puretw/|

kai,
mega,lw|
avnasta,j eivj th.n oivki,an (X) hvrw,thsan auvto,n
avpo, th/j sunagwgh/j Si,mwnoj peri, auvth/j
Luk 4:39 kai, (X) evpeti,mhsen tw/| puretw/|
evpista,j
kai,
avfh/ken auvth,n evpa,nw auvth/j
(X)
de,
(X) dihko,nei auvtoi/j
paracrh/ma avnasta/sa
Luk 4:40 de, avsqenou/ntaj
a[pantej h;gagon auvtou,j o[soi ei=con
no,soij
pro,j auvto,n
de, poiki,laij
o` evqera,peuen auvtou,j
evpitiqei,j ta.j cei/raj

tou/ h`li,ou du,nontoj
e`ni,
e`ka,stw| auvtw/n
Luk 4:41 de, daimo,nia evxh,rceto krÎaugÐa,zonta

kai,
kai,
kai, avpo, pollw/n le,gonta
auvta, lalei/n o[ti

(X) ei;a su, ei= o` uiò,j
ouvk tou/ qeou/
evpitimw/n o[ti auvto,n ei=nai to.n cristo,n

(X) h;|deisan
Luk 4:42 de, (X) evporeu,qh
h`me,raj genome,nhj evxelqw,n eivj to,pon

e;rhmon
kai, evpezh,toun auvto,n
kai,
h=lqon
oi` o;cloi
e[wj auvtou/
kai,
katei/con auvto,n
poreu,esqai
tou/
mh, avpV auvtw/n
Luk 4:43 de,
o` ei=pen
me euvaggeli,sasqai th.n basilei,an

pro,j auvtou,j tai/j po,lesin tou/ qeou/ o[ti
kai, e`te,raij
dei/
o[ti
(X) avpesta,lhn
evpi, tou/to
Luk 4:44 kai,
(X) h=n khru,sswn
eivj ta.j sunagwga,j

th/j VIoudai,aj
Luk 5:1-2 de, kai, h=n e`stw,j
para, th.n li,mnhn

auvto,j
kai, Gennhsare,t ploi/a e`stw/ta
du,o para, th.n li,mnhn
de, ei=den
oi` a`liei/j e;plunon ta. di,ktua
avpoba,ntej
avpV auvtw/n
evge,neto evpikei/sqai
to.n o;clon auvtw/|

kai,
evn tw/| avkou,ein to.n lo,gon
tou/ qeou/
evpanagagei/n
Luk 5:3
de, hvrw,thsen auvto,n
avpo, th/j gh/j ovli,gon
evmba,j
(X) eivj e[n o[ h=n Si,mwnoj

de,
tw/n ploi,wn
evdi,dasken tou.j o;clouj
kaqi,saj evk tou/ ploi,ou

Luk 5:4 de,
(X) ei=pen evpana,gage

pro,j to.n Si,mwna eivj to. ba,qoj
(X) kai,
w`j lalw/n cala,sate ta. di,ktua
(X) evpau,sato
eivj a;gran u`mw/n
Luk 5:5 kai,
Si,mwn ei=pen evpista,ta (X) evla,bomen ouvde,n
avpokriqei,j kopia,santej
de, diV nukto,j
(X) cala,sw ta. di,ktua o[lhj
evpi, tw/| r`h,mati

sou
Luk 5:6 kai, (X) sune,kleisan plh/qoj
poih,santej tou/to ivcqu,wn polu,

de,
ta. di,ktua dierrh,sseto
auvtw/n
Luk 5:7 kai, (X) kate,neusan

sullabe,sqai auvtoi/j
toi/j meto,coij tou/
kai, evlqo,ntaj
(X) h=lqon evn tw/| ploi,w|
kai, e`te,rw|
(X) e;plhsan ta. ploi/a
w[ste avmfo,tera
auvta, buqi,zesqai
Luk 5:8 de,
Pe,troj Si,mwn prose,pesen

ivdw,n toi/j go,nasin le,gwn
VIhsou/
(X) e;xelqe
ku,rie
avpV evmou/ o[ti
(X) eivmi avnh,r
a`martwlo,j
Luk 5:9-10 ga,r auvto,n
kai, su,n auvtw/|

tou,j
qa,mboj perie,scen
de, pa,ntaj VIa,kwbon
kai, uiòu,j
evpi, th/| a;gra| o`moi,wj kai, VIwa,nnhn Zebedai,ou
tw/n ivcqu,wn (X) sune,labon w-n oi[ h=san koinwnoi,
kai, tw/| Si,mwni
o` VIhsou/j ei=pen
fobou/
pro,j to.n Si,mwna mh,
(X)
e;sh| zwgrw/n avnqrw,pouj
avpo, tou/ nu/n
Luk 5:11 kai,
(X) hvkolou,qhsan auvtw/|
katagago,ntej ta. ploi/a avfe,ntej pa,nta
evpi, th.n gh/n
Luk 5:12 kai, kai,
ivdou,
avnh,r (X)
plh,rhj
de, le,praj
(X) evdeh,qh
auvtou/ le,gwn
ivdw,n to.n VIhsou/n ku,rie
kaqari,sai me
pesw,n (X) du,nasai
evpi, pro,swpon eva,n
(X) qe,lh|j
evge,neto
auvto,n ei=nai
evn tw/| evn mia/|
tw/n po,lewn
Luk 5:13 kai, (X) h[yato auvtou/
evktei,naj th.n cei/ra le,gwn (X) qe,lw

kai,
h` le,pra avph/lqen
(X) kaqari,sqhti
euvqe,wj avpV auvtou/
Luk 5:14 kai, eivpei/n
mhdeni,
auvto,j parh,ggeilen
avllV
auvtw/|
dei/xon seauto,n
(X) tw/| ièrei/

kai,
prose,negke
avpelqw,n peri, tou/ kaqarismou/ kaqw,j
Mwu?sh/j prose,taxen
eivj martu,rion sou
auvtoi/j
Luk 5:15-16 de, o` lo,goj dih,rceto
peri, auvtou/ ma/llon

kai,
o;cloi sunh,rconto avkou,ein
polloi,
kai,
de,
qerapeu,esqai
u`pocwrw/n
avpo, tw/n avsqeneiw/n
auvto,j h=n evn tai/j evrh,moij auvtw/n
kai,
proseuco,menoj
Luk 5:17 kai, kai,

auvto,j h=n dida,skwn
kai, Farisai/oi
kai, h=san kaqh,menoi
nomodida,skaloi
kw,mhj
oi[ h=san evlhluqo,tej
kai, pa,shj th/j Galilai,aj
evk
kai,
VIoudai,aj
du,namij h=n
auvto,n iva/sqai
kuri,ou kai,
eivj to,
VIerousalh,m
evge,neto
evn mia/|
tw/n h`merw/n
Luk 5:18 kai, a;ndrej (X)
ivdou, paralelume,noj
fe,rontej a;nqrwpon o[j h=n
kai, evpi, kli,nhj

eivsenegkei/n auvto,n
kai,
(X) evzh,toun
qei/nai Îauvto,nÐ
evnw,pion auvtou/
Luk 5:19 kai,
(X) kaqh/kan auvto,n

avnaba,ntej dia, tw/n kera,mwn
evpi, to. dw/ma su,n tw/| klinidi,w|
(X) eivsene,gkwsin auvto,n eivj to. me,son
eu`ro,ntej poi,aj dia, to.n o;clon e;mprosqen tou/ VIhsou/

mh,
Luk 5:20 kai,
(X) ei=pen
ivdw,n th.n pi,stin a;nqrwpe

auvtw/n ai` a`marti,ai avfe,wntai
sou soi
Luk 5:21 kai, oi` grammatei/j

dialogi,zesqai
kai, h;rxanto
le,gontej
oi` Farisai/oi
ou-toj evstin ti,j o[j lalei/ blasfhmi,aj
avfei/nai a`marti,aj
ti,j du,natai
eiv mh,
o` qeo,j $du,natai%
mo,noj
Luk 5:22 de,
o` VIhsou/j ei=pen
pro,j auvtou,j
(X) dialogi,zesqe
evpignou,j tou.j dialogismou,j ti, evn tai/j kardi,aij
avpokriqei,j auvtw/n u`mw/n
Luk 5:23 eivpei/n
ai` a`marti,ai avfe,wntai

sou soi
eivpei/n
e;geire
h; ti, evstin euvkopw,teron
(X) kai,
peripa,tei
Luk 5:24 de,
(X) le,gw
e;geire
soi,
(X) kai,
o` uiò,j e;cei evxousi,an poreu,ou
tou/ avnqrw,pou avfie,nai a`marti,aj eivj to.n oi=kon

i[na
o[ti sou
(X) eivdh/te evpi, th/j gh/j
a;raj to. klini,dion
(paren)
(X) ei=pen sou
tw/| paralelume,nw|
Luk 5:25 kai,
(X) avph/lqen
paracrh/ma eivj to.n oi=kon doxa,zwn to.n qeo,n

avnasta,j auvtou/
a;raj (X) evnw,pion auvtw/n
(X) kate,keito
evfV o[
Luk 5:26 kai, e;kstasij e;laben a[pantaj
kai, evdo,xazon to.n qeo,n
(X) kai,
evplh,sqhsan fo,bou
le,gontej
o[ti
(X) ei;domen para,doxa
sh,meron
Luk 5:27 kai, evxh/lqen
Leui,n telw,nhn kaqh,menon

kai,
(X) ovno,mati evpi, to. telw,nion
evqea,sato
meta, tau/ta
kai,
ei=pen
auvtw/|
(X) avkolou,qei moi
Luk 5:28 kai,
(X) hvkolou,qei auvtw/|
katalipw,n pa,nta avnasta,j
Luk 5:29 kai, Leui,j evpoi,hsen doch,n

auvtw/| evn th/| oivki,a| mega,lhn
kai, auvtou/
o;cloj h=n
polu,j telwnw/n
kai, oi[ h=san katakei,menoi

a;llwn metV auvtw/n
Luk 5:30 kai, oi` Farisai/oi
kai, evgo,gguzon
oi` grammatei/j pro,j tou.j maqhta,j le,gontej
auvtw/n auvtou/
evsqi,ete
(X) kai,
dia, ti, telwnw/n pi,nete
meta, tw/n kai,

Luk 5:31-32 kai,
a`martwlw/n
o` VIhsou/j ei=pen
pro,j auvtou,j
oi` u`giai,nontej
avpokriqei,j
ouv oi` e;contej e;cousin crei,an

avllV kakw/j ivatrou/
(X) evlh,luqa dikai,ouj
kale,sai ouvk
de, avllV
Luk 5:33
a`martwlou,j
oi` ei=pan
eivj meta,noian
pro,j auvto,n
oi` maqhtai, nhsteu,ousin

VIwa,nnou kai,
oi` pukna, poiou/ntai deh,seij
kai, tw/n Farisai,wn o`moi,wj
de,
evsqi,ousin
oi` soi, kai,

pi,nousin
Luk 5:34 de,
o` VIhsou/j ei=pen
pro,j auvtou,j
tou.j uiòu,j nhsteu/sai
mh, tou/ numfw/noj evn (X)
poih/sai
(X) du,nasqe
o` numfi,oj evstin
w-| metV auvtw/n
Luk 5:35 de, h`me,rai evleu,sontai
kai,
(X) nhsteu,sousin
to,te evn tai/j h`me,raij
o[tan evkei,naij
avpV auvtw/n
Luk 5:36 de,
(X) e;legen parabolh,n
pro,j auvtou,j kai, o[ti
ouvdei,j evpiba,llei (X)
sci,saj evpi,blhma evpi, i`ma,tion
avpo, i`mati,ou palaio,n

de,
kainou/
(X) sci,sei to. kaino,n
kai,
kai,
eiv to. evpi,blhma sumfwnh,sei
(X) (X)
avpo, tou/ kainou/ tw/| palaiw/|
mh,
to,
ouv
ge
Luk 5:37-38 kai, ouvdei,j ba,llei oi=non
eivj avskou,j ne,on
palaiou,j
de, o` oi=noj r`h,xei tou.j avskou,j
o` ne,oj
kai,
auvto,j evkcuqh,setai
eiv
(X) (X)
avllV kai,
mh, oi` avskoi, avpolou/ntai
ge
(X) blhte,on oi=non
eivj avskou,j ne,on
kainou,j
Luk 5:39 Îkai,Ð
ouvdei,j qe,lei ne,on
piw,n palaio,n ga,r

(X) le,gei
o` palaio,j evstin crhsto,j
Luk 6:1 de, auvto,n diaporeu,esqai
dia, spori,mwn
evge,neto
evn sabba,tw|
kai,
e;tillon
oi` maqhtai, kai, tou.j sta,cuaj
auvtou/ h;sqion
yw,contej
tai/j cersi,n
Luk 6:2 de,
tinej ei=pan
tw/n Farisai,wn
(X) poiei/te (X) o[ e;xestin
ti, ouvk toi/j sa,bbasin
Luk 6:3-4 kai,
o` VIhsou/j ei=pen
avpokriqei,j pro,j auvtou,j
(X) avne,gnwte tou/to

ouvde,
Daui,d evpoi,hsen o[
auvto,j
o[te
oi` Îo;ntejÐ evpei,nasen
kai,
metV auvtou/
eivsh/lqen
eivj to.n oi=kon

(X) kai,
e;fagen tou/ qeou/
Îw`jÐ
kai,
e;dwken fagei/n ou[j
metV auvtou/ e;xestin
toi/j
ouvk
labw,n tou.j a;rtouj
tou.j ièrei/j $fagei/n%
th/j proqe,sewj eiv mh, mo,nouj
$e;xestin%
Luk 6:5 kai,
(X) e;legen
auvtoi/j
Luk 6:6 de, eivselqei/n
auvto,n eivj th.n sunagwgh,n

kai,
dida,skein
evge,neto
evn sabba,tw|
kai, a;nqrwpoj h=n
e`te,rw|
evkei/
kai,
h` cei,r h=n xhra,
auvtou/ h` dexia,
Luk 6:7 de, (X) qerapeu,ei

oi` grammatei/j
eiv evn tw/| sabba,tw|
kai, parethrou/nto auvto,n
oi` Farisai/oi i[na

(X) eu[rwsin (X)
kathgorei/n auvtou/
Luk 6:8 de, h;|dei tou.j dialogismou,j
auvto,j auvtw/n
de,
ei=pen
e;geire
kai, tw/| avndri,
(X) kai,
(X) e;sth sth/qi
avnasta,j tw/| e;conti th.n cei/ra xhra,n eivj to. me,son
Luk 6:9 de,
o` VIhsou/j ei=pen
avgaqopoih/sai
pro,j auvtou,j
h;
kakopoih/sai
sw/sai
h; yuch,n
avpole,sai
e;xestin
tw/| sabba,tw|
eiv
(X) evperwtw/ u`ma/j
Luk 6:10 kai,
(X) ei=pen
auvtw/|
sou
peribleya,menoj auvtou,j
pa,ntaj
de, o` evpoi,hsen
kai,
h` cei,r avpekatesta,qh
auvtou/
Luk 6:11 de, evplh,sqhsan

(X) poih,saien ti,
auvtoi, avnoi,aj
kai,
a;n tw/| VIhsou/
diela,loun
pro,j avllh,louj
Luk 6:12 de, auvto,n evxelqei/n
eivj to. o;roj proseu,xasqai

evge,neto
kai, evn tai/j h`me,raij

(X) h=n dianuktereu,wn tau,taij
evn th/| proseuch/|

tou/ qeou/
Luk 6:13-16 kai, prosefw,nhsen tou.j maqhta,j
(X) auvtou/
kai,
evklexa,menoj dw,deka
o[te avpV auvtw/n
h`me,ra evge,neto
(X) wvno,masen ou[j avposto,louj

kai,
Si,mwna (X) wvno,masen o[n Pe,tron
kai, kai,
VAndre,an to.n avdelfo,n
kai, auvtou/
VIa,kwbon
kai,
VIwa,nnhn
kai,
Fi,lippon
kai,
Barqolomai/on
kai,
Maqqai/on
kai,
Qwma/n
kai,
VIa,kwbon
~Alfai,ou
kai,
Si,mwna
to.n kalou,menon zhlwth,n

kai,
VIou,dan
kai, VIakw,bou
VIou,dan VIskariw,q o[j evge,neto prodo,thj
Luk 6:17-19 kai, (X) e;sth
kataba,j evpi, to,pou
metV auvtw/n pedinou/

kai,
o;cloj
(X)
polu,j maqhtw/n
kai,
auvtou/ th/j VIoudai,aj
plh/qoj pa,shj
kai,
polu, tou/ laou/ avpo, VIerousalh,m
oi[ h=lqon avkou/sai auvtou/ kai,

th/j parali,ou Tu,rou
kai, kai,
kai,
ivaqh/nai
Sidw/noj
avpo, tw/n no,swn
oi` evnoclou,menoi auvtw/n
avpo, pneuma,twn
avkaqa,rtwn
evqerapeu,onto
kai, a[ptesqai auvtou/

o` o;cloj evzh,toun
evxh,rceto
pa/j
o[ti
du,namij parV auvtou/
kai,
Luk 6:20 kai, iva/to pa,ntaj
auvto,j e;legen
oi` ptwcoi, $evste% maka,rioi

evpa,raj tou.j ovfqalmou,j
o[ti
h` basilei,a evstin u`mete,ra
eivj tou.j maqhta,j auvtou/
tou/ qeou/
auvtou/
Luk 6:21 oi` peinw/ntej oi` klai,ontej

nu/n nu/n
$evste% maka,rioi $evste% maka,rioi
o[ti o[ti
(X) cortasqh,sesqe (X) gela,sete
Luk 6:22-23 (X) evste maka,rioi
o[tan
oi` a;nqrwpoi mish,swsin u`ma/j
kai,
avfori,swsin
kai, u`ma/j
o[tan ovneidi,swsin
(X)
kai,
evkba,lwsin to. o;noma
e[neka tou/ uiòu/ u`mw/n
w`j
$o;n% ponhro,n
tou/ avnqrw,pou
ca,rhte
(X) kai,
skirth,sate
evn th/| h`me,ra| ivdou,
ga,r
evkei,nh| o` misqo,j (X) polu,j
u`mw/n evn tw/| ouvranw/|
ga,r
oi` pate,rej evpoi,oun
Luk 6:24 plh,n
auvtw/n kata, ta. auvta, toi/j profh,taij
ouvai, (X)
u`mi/n toi/j plousi,oij
o[ti
(X) avpe,cete th.n para,klhsin
u`mw/n
Luk 6:25 ouvai, (X) oi` gelw/ntej
oi` evmpeplhsme,noi
u`mi/n nu/n
nu/n
o[ti
(X) peina,sete ouvai, (X)
penqh,sete
o[ti
Luk 6:26 ouvai, (X) (X) kai,
o[tan klau,sete
oi` a;nqrwpoi ei;pwsin
pa,ntej u`ma/j ga,r
oi` pate,rej evpoi,oun
kalw/j
auvtw/n kata, ta. auvta,
toi/j yeudoprofh,taij
Luk 6:27-28 avllV
(X) le,gw
avgapa/te tou.j evcqrou,j
toi/j avkou,ousin
u`mi/n u`mw/n
poiei/te
kalw/j toi/j misou/sin u`ma/j
(X)
tou.j katarwme,nouj u`ma/j

euvlogei/te
proseu,cesqe
tw/n evphreazo,ntwn u`ma/j
peri,
Luk 6:29 pa,rece th.n a;llhn
tw/| tu,ptonti se kai,

(X)
kai, evpi, th.n siago,na
kwlu,sh|j to.n citw/na
tou/ ai;rontoj to. i`ma,tion kai,

avpo,
sou
mh,
Luk 6:30 di,dou
aivtou/nti se
(X)
kai,
panti,
avpai,tei
tou/ ai;rontoj ta. sa,
avpo,
mh,
Luk 6:31 kai,
(X) poiei/te
auvtoi/j o`moi,wj oi` a;nqrwpoi poiw/sin

kaqw,j i[na u`mi/n
(X) qe,lete
Luk 6:32 kai,
ca,rij evstin
poi,a u`mi/n eiv tou.j avgapw/ntaj u`ma/j
(X) avgapa/te
ga,r tou.j avgapw/ntaj auvtou,j

oi` a`martwloi, avgapw/sin
Luk 6:33 Îga,rÐ kai,
ca,rij evstin
poi,a kai, eva,n tou.j avgaqopoiou/ntaj u`ma/j
(X) avgaqopoih/te
u`mi/n
oi` a`martwloi, poiou/sin to. auvto,

kai,
Luk 6:34 kai,
ca,rij ÎevstinÐ
poi,a u`mi/n eva,n
(X) dani,shte labei/n
(X) evlpi,zete
(X) parV w-n
a`martwloi, dani,zousin
kai, a`martwloi/j i[na
(X) avpola,bwsin ta. i;sa
Luk 6:35 plh,n avgapa/te

kai, tou.j evcqrou,j
(X) avgaqopoiei/te u`mw/n

kai,
dani,zete
avpelpi,zontej mhde,n
kai,
o` misqo,j e;stai polu,j
u`mw/n
kai,
(X) e;sesqe uiòi,
o[ti u`yi,stou
auvto,j evstin crhsto,j
avcari,stouj
evpi, tou,j kai,
ponhrou,j
Luk 6:36 (X) gi,nesqe oivkti,rmonej
kaqw,j
o` path,r evstin oivkti,rmwn
Îkai,Ð u`mw/n
Luk 6:37-38 kai, kri,nete

mh,
kai,
kriqh/te
(X) ouv mh,

kai,
katadika,zete
mh,
kai,
katadikasqh/te
ouv mh,
avpolu,ete
(X) kai,
avpoluqh,sesqe
(X) di,dote
kai, (X) doqh,setai

u`mi/n
(X) dw,sousin
me,tron eivj to.n ko,lpon

ga,r
(X) avntimetrhqh,setai kalo,n pepiesme,non u`mw/n
me,trw| u`mi/n sesaleume,non
(X) metrei/te u`perekcunno,menon
w-|
Luk 6:39 de,
(X) ei=pen parabolh,n mh,ti

o`dhgei/n tuflo,n
auvtoi/j kai, tuflo,j du,natai
ouvci,
avmfo,teroi evmpesou/ntai
eivj bo,qunon
Luk 6:40 maqhth,j e;stin
ouvk u`pe,r to.n dida,skalon
de,
pa/j e;stai
kathrtisme,noj w`j
o` dida,skaloj $evstin%
auvtou/
Luk 6:41 de, ble,peij to. ka,rfoj

evn tw/| ovfqalmw/|
to,
(X) tou/ avdelfou/
de,
ti, sou
katanoei/j th.n doko,n
evn tw/| ovfqalmw/|
ouv th,n
ivdi,w|
Luk 6:42 le,gein

(X) du,nasai
tw/| avdelfw/|
pw/j
sou
auvto,j ble,pwn th.n doko,n (X) evkba,lw to. ka,rfoj
avdelfe,
ouv evn tw/| ovfqalmw/| evn tw/| ovfqalmw/|
(X) a;fej to,
sou sou
u`pokrita, e;kbale th.n doko,n
(X) prw/ton evk tou/ ovfqalmou/

kai,
sou
diable,yeij
to,te evkbalei/n to. ka,rfoj
evn tw/| ovfqalmw/|
to,
tou/ avdelfou/
sou
Luk 6:43 ga,r de,ndron
kalo,n poiou/n karpo,n

ouv evstin
sapro,n ouvde,
de,ndron
sapro,n poiou/n karpo,n pa,lin
kalo,n
Luk 6:44 ga,r
de,ndron ginw,sketai
e[kaston evk tou/ karpou/
ivdi,ou sulle,gousin su/ka
ga,r
(X) ouv evx avkanqw/n
ouvde,
trugw/sin stafulh,n
evk ba,tou
Luk 6:45 o` a;nqrwpoj profe,rei to. avgaqo,n
avgaqo,j evk tou/ qhsaurou/
kai, avgaqou/ th/j kardi,aj
o` ponhro,j profe,rei to. ponhro,n
ga,r evk tou/ ponhrou/

to. sto,ma lalei/
auvtou/ evk perisseu,matoj
kardi,aj
Luk 6:46 de, kalei/te me
(X) ku,rie ku,rie

kai,
ti, poiei/te (X) (X) le,gw a[
ouv
Luk 6:47-48 evrco,menoj
pro,j me
kai,
o` avkou,wn tw/n lo,gwn
kai, mou
pa/j poiw/n auvtou,j
(X) evstin o[moioj

ti,ni
(X) u`podei,xw
u`mi/n e;skayen
(X) evstin o[moioj kai,
avnqrw,pw| o[j evba,qunen

kai,
oivkodomou/nti oivki,an e;qhken qeme,lion
de,
prose,rhxen evpi, th.n pe,tran
th/| oivki,a|
o` potamo,j
kai, evkei,nh|
saleu/sai auvth,n
i;scusen
plhmmu,rhj genome,nhj
ouvk auvth,n oivkodomh/sqai
dia, to, kalw/j

Luk 6:49 de, avkou,saj
o` kai,
poih,saj
mh,
evstin o[moio,j
avnqrw,pw|
o` potamo,j prose,rhxen oivkodomh,santi oivki,an
h-| evpi, th.n gh/n cwri,j qemeli,ou

kai,
(X) sune,pesen
euvqu,j
kai,
to. r`h/gma evge,neto me,ga
th/j oivki,aj
evkei,nhj
Luk 7:1 (X) eivsh/lqen
eivj Kafarnaou,m evpeidh,

(X) evplh,rwsen ta. r`h,mata
eivj ta.j avkoa,j pa,nta auvtou/
tou/ laou/
Luk 7:2 de,

teleuta/n
dou/loj h;mellen
e`katonta,rcou e;cwn
tinoj kakw/j
o[j h=n e;ntimoj

auvtw/|
Luk 7:3 de,
(X) avpe,steilen presbute,rouj
avkou,saj pro,j auvto,n tw/n VIoudai,wn
peri, tou/ VIhsou/ (X) diasw,sh| to.n dou/lon

evlqw,n auvtou/
o[pwj
evrwtw/n auvto,n
Luk 7:4-5 de,
oi` pareka,loun auvto,n
parageno,menoi spoudai,wj le,gontej
pro,j to.n VIhsou/n o[ti
(X) evstin a;xioj
(X) avgapa/| to. e;qnoj

(X) pare,xh| tou/to ga,r
h`mw/n
kai,
w-|
auvto,j wv|kodo,mhsen th.n sunagwgh,n
h`mi/n
Luk 7:6-7 de,
o` VIhsou/j evporeu,eto
su,n auvtoi/j
de,
o` e`katonta,rchj e;pemyen fi,louj
le,gwn
auvtou/ avpe,contoj auvtw/|
h;dh avpo, th/j oivki,aj
makra,n
(X) sku,llou
ouv
ga,r
(X) eivmi i`kano,j
ku,rie
ouv i[na
(X) eivse,lqh|j
mh,
avllV u`po, th.n ste,ghn
dio,
(X) hvxi,wsa evmauto,n mou
(X) eivpe, ouvde, evlqei/n
lo,gw| pro,j se,

kai,
o` pai/j ivaqh,tw
mou
Luk 7:8 ga,r evgw, eivmi a;nqrwpoj

kai, tasso,menoj e;cwn stratiw,taj
u`po, evxousi,an u`pV evmauto,n
(X) le,gw
kai,
tou,tw|
kai, (X) poreu,qhti
(X) poreu,etai (X) $le,gw%
kai,
a;llw|
kai, (X) e;rcou
(X) e;rcetai
kai,
(X) $le,gw%
kai, tw/| dou,lw|

(X) poi,hson tou/to
(X) poiei/ mou
Luk 7:9 de, evqau,masen auvto,n
o` VIhsou/j kai,
avkou,saj tau/ta ei=pen
(X) le,gw
strafei,j
u`mi/n
tw/| o;clw|
(X) eu-ron pi,stin
avkolouqou/nti auvtw/|
evn tw/| VIsrah,l tosau,thn
ouvde,
Luk 7:10 kai,
oi` pemfqe,ntej u`giai,nonta
eu-ron to.n dou/lon
u`postre,yantej
eivj to.n oi=kon
Luk 7:11 kai, (X) evporeu,qh
eivj po,lin
kaloume,nhn Nai<n
evge,neto
evn tw/| e`xh/j

kai, oi` maqhtai,
auvtou/ suneporeu,onto
kai,
o;cloj auvtw/|
polu,j
teqnhkw,j
Luk 7:12 de, kai, uiò,j evxekomi,zeto
ivdou, monogenh,j
kai,
th/| mhtri,
auvth, h=n ch,ra auvtou/
kai,
w`j
(X) h;ggisen
th/| pu,lh|
th/j po,lewj
o;cloj h=n
th/j po,lewj su,n auvth/|
i`kano,j
Luk 7:13 kai, evsplagcni,sqh
o` ku,rioj evpV auvth/|

kai,
ivdw,n auvth,n ei=pen
auvth/|
(X) klai/e
kai, (X) h[yato th/j sorou/ mh,

Luk 7:14
proselqw,n
de,
oi` basta,zontej
e;sthsan
kai,
(X) ei=pen
neani,ske
(X) le,gw
soi,
(X) evge,rqhti
Luk 7:15 kai, avneka,qisen
o` nekro,j kai, lalei/n

h;rxato
kai,
(X) e;dwken auvto,n
th/| mhtri,
auvtou/
Luk 7:16 de, fo,boj e;laben pa,ntaj
kai,
(X) evdo,xazon to.n qeo,n
o[ti
le,gontej kai, profh,thj hvge,rqh
me,gaj evn h`mi/n
o[ti
o` qeo,j evpeske,yato to.n lao,n
auvtou/
Luk 7:17 kai,
o` lo,goj evxh/lqen th/| VIoudai,a|
ou-toj evn o[lh|

kai,
peri, auvtou/ th/| pericw,rw|
pa,sh|
Luk 7:18-19 kai,
oi` maqhtai, avph,ggeilan

auvtou/ VIwa,nnh| peri, tou,twn
kai, pa,ntwn
o` VIwa,nnhj e;pemyen
pro,j to.n ku,rion le,gwn o` evrco,menoj

su, ei=
proskalesa,menoj tinaj
du,o h;
(X) prosdokw/men a;llon
tw/n maqhtw/n
de, auvtou/
Luk 7:20
oi` a;ndrej ei=pan
parageno,menoi o` baptisth,j VIwa,nnhj avpe,steilen h`ma/j
pro,j auvto,n pro,j se
le,gwn o` evrco,menoj
su, ei=
h;
(X) prosdokw/men a;llon
Luk 7:21 no,swn

evqera,peusen pollou,j
kai,
avpo, masti,gwn
(X)
kai, kai,
evn th/| w[ra| ble,pein pneuma,twn
evcari,sato
evkei,nh| ponhrw/n
tufloi/j
polloi/j
Luk 7:22-23 kai,
(X) ei=pen
(X)
ei;dete
(X) kai, a[
hvkou,sate tufloi, avnable,pousin
cwloi, peripatou/sin
(X) avpaggei,late
kai, leproi, kaqari,zontai
VIwa,nnh|
kai,
poreuqe,ntej kwfoi, avkou,ousin
nekroi, evgei,rontai
ptwcoi, euvaggeli,zontai
(X) evstin maka,rioj o[j skandalisqh/|

eva,n mh, evn evmoi,
Luk 7:24 de,

le,gein
(X) h;rxato
pro,j tou.j o;clouj peri, VIwa,nnou
tw/n avgge,lwn avpelqo,ntwn (X) evxh,lqate
VIwa,nnou eivj th.n e;rhmon qea,sasqai ti,
(X) $evxh,lqate%
$qea,sasqai% ka,lamon
saleuo,menon
u`po, avne,mou
Luk 7:25 avlla,
(X) evxh,lqate (X) $evxh,lqate%
ivdei/n ti, $ivdei/n% a;nqrwpon
hvmfiesme,non
ivdou, oi` u`pa,rcontej i`matismw/|
evn i`mati,oij
evn kai, evndo,xw|
malakoi/j
trufh/|
eivsi,n
evn toi/j basilei,oij
Luk 7:26 avlla,
(X) evxh,lqate (X) $evxh,lqate%

ivdei/n ti, $ivdei/n% profh,thn
(X) le,gw
nai,
u`mi/n
kai,
(X) $evxh,lqate%
$ivdei/n% perisso,teron
Luk 7:27 ou-toj evstin (X) profh,tou
ge,graptai
peri, ou-
ivdou,
(X) avposte,llw to.n a;ggelon o[j kataskeua,sei th.n o`do,n
pro, prosw,pou mou e;mprosqen sou sou
sou
Luk 7:28 (X) le,gw ouvdei,j evstin mei,zwn
u`mi/n evn gennhtoi/j VIwa,nnou
de, gunaikw/n
o` mikro,teroj evstin mei,zwn
evn th/| basilei,a| auvtou/
tou/ qeou/
Luk 7:29-30 kai, o` lao,j
pa/j evdikai,wsan to.n qeo,n
kai,
oi` telw/nai avkou,saj baptisqe,ntej
to. ba,ptisma
de,
VIwa,nnou
oi` Farisai/oi
kai, hvqe,thsan th.n boulh,n

oi` nomikoi, baptisqe,ntej tou/ qeou/ eivj eàutou,j
mh, u`pV auvtou/
Luk 7:31 ou=n (X) o`moiw,sw tou.j avnqrw,pouj

ti,ni th/j genea/j
kai,
tau,thj
(X) eivsin o[moioi
ti,ni
(X) huvlh,samen
Luk 7:32 (X) eivsin o[moioi u`mi/n
kai,
paidi,oij a[ le,gei
(X) wvrch,sasqe
ouvk
kaqhme,noij
toi/j evn avgora/| (X) evqrhnh,samen

kai,
prosfwnou/sin kai,
(X) evklau,sate
avllh,loij
ouvk
Luk 7:33 ga,r
o` baptisth,j VIwa,nnhj evlh,luqen evsqi,wn a;rton
mh,
kai, mh,te
(X) le,gete pi,nwn oi=non
(X) e;cei daimo,nion
Luk 7:34 o` uiò,j evlh,luqen evsqi,wn
tou/ avnqrw,pou
kai,
kai,
pi,nwn
(X) le,gete
fa,goj
ivdou, a;nqrwpoj kai,
(X) (X) oivnopo,thj
fi,loj
telwnw/n
Luk 7:35 kai,
kai,
h` sofi,a evdikaiw,qh a`martwlw/n
avpo, tw/n te,knwn
pa,ntwn auvth/j
Luk 7:36 de, (X) fa,gh|
i[na metV auvtou/

tij hvrw,ta auvto,n
tw/n Farisai,wn
kai,
(X) katekli,qh
eivselqw,n
eivj to.n oi=kon

tou/ Farisai,ou
Luk 7:37-38 kai, gunh, (X) h[tij h=n a`martwlo,j
ivdou, evn th/| po,lei
bre,cein
h;rxato
kai, toi/j da,krusin
tou.j po,daj
kai,
auvtou/
evxe,massen
(X) kai, tai/j qrixi,n
katefi,lei
th/j kefalh/j
kai, tou.j po,daj
auvth/j
h;leifen auvtou/
(X) kata,keitai tw/| mu,rw|
o[ti evn th/| oivki,a|

evpignou/sa
tou/ Farisai,ou
komi,sasa avla,bastron
mu,rou
kai,
sta/sa
ovpi,sw klai,ousa
para, tou.j po,daj

auvtou/
Luk 7:39 de,
o` Farisai/oj ei=pen
o` kale,saj auvto,n ivdw,n evn eàutw/| le,gwn
ti,j
h` gunh, $evstin% kai,
potaph,
h[tij a[ptetai auvtou/ (X) evstin a`martwlo,j
o[ti
ou-toj evgi,nwsken
a;n
eiv
(X) h=n profh,thj
Luk 7:40 kai,
o` VIhsou/j ei=pen
pro,j auvto,n Si,mwn

eivpei/n ti
avpokriqei,j (X) e;cw
de, soi,
o` fhsin
dida,skale
(X) eivpe,
Luk 7:41 creofeile,tai h=san

du,o danisth/|
tini
o` ei-j w;feilen dhna,ria
pentako,sia
de,
o` e[teroj $w;feilen% penth,konta
Luk 7:42 (X) evcari,sato ou=n
auvtw/n evco,ntwn avmfote,roij ti,j avgaph,sei auvto,n
mh, auvtw/n plei/on

avpodou/nai
Luk 7:43 Si,mwn ei=pen (X) $avgaph,sei%
avpokriqei,j $plei/on%
(X) evcari,sato to. plei/on
w-|
o[ti
de, (X) u`polamba,nw
o` ei=pen
auvtw/|
(X) e;krinaj
ovrqw/j
Luk 7:44 kai,
(X) e;fh
tw/| Si,mwni
(X) ble,peij th.n gunai/ka
strafei,j
tau,thn
pro,j th.n gunai/ka
(X) eivsh/lqo,n
eivj th.n oivki,an

sou
(X) e;dwkaj u[dwr
moi evpi, po,daj ouvk

de,
e;brexen
au[th toi/j da,krusin tou.j po,daj

kai,
evxe,maxen mou
tai/j qrixi,n
auvth/j
Luk 7:45 (X) e;dwkaj fi,lhma

ouvk moi
de,
katafilou/sa tou.j po,daj
au[th die,lipen
mou
avfV (X) ouv
(X) eivsh/lqon
h-j
Luk 7:46 (X) h;leiyaj th.n kefalh,n

evlai,w| ouvk mou
de,
au[th h;leiyen tou.j po,daj
mu,rw| mou
Luk 7:47 (X) le,gw ai` a`marti,ai avfe,wntai
ca,rin ou- auvth/j o[ti

(X) hvga,phsen
soi de, ai` pollai,
polu,
(X) avgapa/|
ovli,gon avfi,etai ovli,gon
w-|
Luk 7:48 de,
(X) ei=pen
auvth/|
ai` a`marti,ai avfe,wntai
sou
Luk 7:49 kai,

oi` sunanakei,menoi le,gein
h;rxanto
evn eàutoi/j
ou-toj evstin ti,j o[j avfi,hsin a`marti,aj

kai,
Luk 7:50 de,
(X) ei=pen h` pi,stij se,swken se

pro,j th.n gunai/ka sou
(X) poreu,ou
eivj eivrh,nhn
Luk 8:1-3 kai, auvto,j diw,deuen khru,sswn
kai, po,lin
kai,
kata, kai, euvaggelizo,menoj th.n basilei,an
kai, kw,mhn
oi` dw,deka tou/ qeou/
$diw,deuon%
kai, su,n auvtw/|
gunai/kej Mari,a
tinej h` kaloume,nh Magdalhnh,
ai[ h=san teqerapeume,nai kai, daimo,nia evxelhlu,qei
pneuma,twn e`pta, avfV h-j
avpo, ponhrw/n VIwa,nna gunh,

kai,
avsqeneiw/n kai, Couza/ evpitro,pou
Sousa,nna ~Hrw,|dou
ai[tinej dihko,noun auvtoi/j
kai,
tw/n u`parco,ntwn e[terai
evk
auvtai/j pollai,
evge,neto
evn tw/| kaqexh/j

Luk 8:4-5 de,
(X) ei=pen
dia, parabolh/j o` spei,rwn

evxh/lqen
o;clou spei/rai to.n spo,ron
tou/
pollou/ auvtou/
kai, sunio,ntoj
tw/n evpiporeuome,nwn
kata, po,lin pro,j auvto,n
o[ e;pesen
kai,
me,n para, th.n o`do,n
kai,
(X) katepath,qh
auvto,n spei,rein
evn tw/| kai,

ta. peteina, kate,fagen auvto,
tou/ ouvranou/
Luk 8:6 kai, kate,pesen
evpi, th.n pe,tran

e[teron
kai,
evxhra,nqh
e;cein ivkma,da
fue,n dia, to,
mh,
Luk 8:7 kai, e[teron e;pesen
evn me,sw|
kai, tw/n avkanqw/n
ai` a;kanqai avpe,pnixan auvto,
sumfuei/sai
Luk 8:8 kai, e;pesen (X) evfw,nei
eivj th.n gh/n le,gwn tau/ta

e[teron
kai, th.n avgaqh,n
o` e;cwn w=ta
evpoi,hsen karpo,n
avkou,ein
avkoue,tw
fue,n e`katontaplasi,ona
Luk 8:9 de, h` parabolh, ei;h ti,j

au[th
auvtou/
Luk 8:10 de, gnw/nai ta. musth,ria

o` ei=pen th/j basilei,aj
tou/ qeou/
de,dotai
u`mi/n
de,
(X) (X)
ble,pwsin
toi/j loipoi/j i[na
(X) mh, ble,pontej
kai,
evn parabolai/j
suniw/sin
mh, avkou,ontej
Luk 8:11 de,
h` parabolh, e;stin au[th
o` spo,roj evstin o` lo,goj

tou/ qeou/
de,
Luk 8:12 para, th.n o`do,n oi` avkou,santej
oi` eivsin
(X)
e;rcetai
o` dia,boloj kai,
ei=ta ai;rei to.n lo,gon
avpo, th/j kardi,aj

i[na mh, auvtw/n
(X) swqw/sin
pisteu,santej
Luk 8:13 de,

evpi, th/j pe,traj
oi` $eivsin% (X)
oi[ de,contai to.n lo,gon
meta, cara/j
o[tan
(X) avkou,swsin
kai,
pisteu,ousin
ou-toi e;cousin rì,zan oi[ pro,j kairo,n

kai,
ouvk avfi,stantai
Luk 8:14 de, to. peso,n evn kairw/|

eivj ta.j avka,nqaj peirasmou/
oi` avkou,santej
ou-toi eivsin
merimnw/n
kai, sumpni,gontai
kai,
(X) poreuo,menoi u`po, plou,tou
kai,
tou/ bi,ou kai,
telesforou/sin
h`donw/n
ouv
Luk 8:15 de, to. $peso,n%
evn th/| gh/|

kalh/|
ou-toi eivsin (X) kate,cousin to.n lo,gon
oi[tinej kai,
karpoforou/sin
avkou,santej evn u`pomonh/|
evn kardi,a| kalh/|
kai,
avgaqh/|
Luk 8:16 de, kalu,ptei
ouvdei,j skeu,ei auvto,n

h;
a[yaj lu,cnon ti,qhsin

avllV
u`poka,tw kli,nhj
(X) ti,qhsin
evpi, lucni,aj i[na oi` eivsporeuo,menoi

ble,pwsin to. fw/j
Luk 8:17 ga,r krupto,n evstin o[ genh,setai fanero,n

ouv
ouv
ouvde, gnwsqh/|
avpo,krufon $evstin% o[ kai,

ouv mh, e;lqh|
Luk 8:18 ou=n (X) avkou,ete eivj fanero,n

pw/j
(X) ble,pete
(X) o[j e;ch|
(X) doqh,setai a;n
ga,r auvtw/|
kai,
(X) o[j e;ch|
(X) avrqh,setai a;n mh,
e;cein o[
(X) dokei/ avpV auvtou/
kai,
Luk 8:19 de, parege,neto
h` mh,thr
pro,j auvto,n
kai, kai,
auvtou/ oi` avdelfoi, suntucei/n
hvdu,nanto
auvtw/|
ouvk dia, to.n o;clon
Luk 8:20 de,
avphgge,lh
h` mh,thr auvtw/|
sou e`sth,kasin
kai, ivdei/n se
oi` avdelfoi, e;xw qe,lontej
sou
Luk 8:21 de,
o` ei=pen
avpokriqei,j pro,j auvtou,j

avkou,ontej
mh,thr
oi` kai, to.n lo,gon
mou eivsin ou-toi
kai, poiou/ntej tou/ qeou/
avdelfoi,
mou
auvto,j
Luk 8:22 de, kai,
kai, evne,bh
oi` maqhtai, eivj ploi/on
auvtou/
kai,
(X) ei=pen
pro,j auvtou,j
kai, (X) die,lqwmen
(X) avnh,cqhsan eivj to. pe,ran
th/j li,mnhj
evge,neto
evn mia/|
tw/n h`merw/n
Luk 8:23 de, kai, lai/lay kate,bh
(X) avfu,pnwsen avne,mou eivj th.n li,mnhn
auvtw/n pleo,ntwn kai,
suneplhrou/nto
de, (X) kai,

Luk 8:24
(X) dih,geiran auvto,n evkindu,neuon
proselqo,ntej le,gontej
evpista,ta evpista,ta
(X) avpollu,meqa
de, tw/| avne,mw|

o` evpeti,mhsen kai,
diegerqei,j tw/| klu,dwni
kai, tou/ u[datoj

(X) evpau,santo
kai,
galh,nh evge,neto
Luk 8:25 de,
(X) ei=pen
auvtoi/j
h` pi,stij $evstin%
u`mw/n pou/
de,
(X) evqau,masan
fobhqe,ntej le,gontej
pro,j avllh,louj
a;ra
ou-toj evstin ti,j
(X) evpita,ssei toi/j avne,moij

o[ti kai,
kai, kai, tw/| u[dati
(X) u`pakou,ousin auvtw/|
Luk 8:26 kai,
(X) kate,pleusan
eivj th.n cw,ran h[tij evstin

tw/n Gerashnw/n avntipe,ra th/j Galilai,aj
Luk 8:27 de,
avnh,r u`ph,nthsen auvtw/|
tij evk th/j po,lewj evxelqo,nti
e;cwn daimo,nia evpi, th.n gh/n
kai, evnedu,sato i`ma,tion
(X) ouvk e;menen

kai,
ouvk evn oivki,a|
avllV
cro,nw| $e;menen%
i`kanw/|
evn toi/j mnh,masin
Luk 8:28 de, prose,pesen
(X) auvtw/|
kai,
ivdw,n to.n VIhsou/n ei=pen
fwnh/|
avnakra,xaj
mega,lh|
VIhsou/ uiè, ti, $evstin% evmoi,

tou/ qeou/
kai,
tou/ u`yi,stou soi,
(X) de,omai sou
(X) basani,sh|j me
mh,
Luk 8:29 ga,r
evxelqei/n
(X) parh,ggeilen
avpo, tou/ avnqrw,pou
tw/| pneu,mati
tw/| avkaqa,rtw|
ga,r (X) sunhrpa,kei auvto,n
evdesmeu,eto
kai,
a`lu,sesin fulasso,menoj
cro,noij
polloi/j (X) kai,
kai,
pe,daij
hvlau,neto
u`po, tou/ daimoni,ou
diarrh,sswn ta. desma, eivj ta.j evrh,mouj
Luk 8:30 de,
o` VIhsou/j evphrw,thsen auvto,n
o;noma evstin ti,
de, soi
o` ei=pen
o[ti
daimo,nia eivsh/lqen (X) (X) legiw,n
polla, eivj auvto,n
Luk 8:31 kai,
(X) pareka,loun auvto,n
i[na avpelqei/n
(X) evpita,xh|
eivj th.n a;busson
mh, auvtoi/j
Luk 8:32 de, avge,lh h=n
coi,rwn evkei/ boskome,nh
i`kanw/n evn tw/| o;rei
kai,
(X) pareka,lesan auvto,n
kai, i[na eivselqei/n

(X) evpitre,yh|
(X) evpe,treyen eivj evkei,nouj
auvtoi/j
auvtoi/j
Luk 8:33 de, ta. daimo,nia eivsh/lqon
evxelqo,nta eivj tou.j coi,rouj
avpo, tou/ avnqrw,pou

kai,
w[rmhsen
h` avge,lh kata, tou/ krhmnou/ eivj th.n li,mnhn

kai,
avpepni,gh
Luk 8:34 de, e;fugon

oi` bo,skontej
kai,
avph,ggeilan eivj th.n po,lin
to. gegono,j kai,
ivdo,ntej
eivj tou.j avgrou,j
Luk 8:35 de, evxh/lqon

to. gegono,j
ivdei/n
kai, h=lqon
pro,j to.n VIhsou/n

(X)
to.n a;nqrwpon kaqh,menon
kai,
ta. daimo,nia evxh/lqen para, tou.j po,daj
avfV ou- tou/ VIhsou/

kai, eu-ron
i`matisme,non
evfobh,qhsan kai,
swfronou/nta
Luk 8:36 de, o` daimonisqei,j
evsw,qh
oi` ivdo,ntej pw/j

avph,ggeilan
auvtoi/j
avpelqei/n
Luk 8:37 kai, to. plh/qoj hvrw,thsen auvto,n
avpV auvtw/n
a[pan th/j pericw,rou o[ti
(X) sunei,conto
de, tw/n Gerashnw/n
fo,bw|
auvto,j u`pe,streyen
mega,lw|
evmba,j
eivj ploi/on
ei=nai
Luk 8:38-39 de, o` avnh,r evdei/to auvtou/
su,n auvtw/|
ta. daimo,nia evxelhlu,qei
de,
avfV ou-
(X) avpe,lusen auvto,n

u`po,strefe
le,gwn
eivj to.n oi=kon
(X)
kai, sou
kai, dihgou/ (X) o` qeo,j evpoi,hsen o[sa
(X) avph/lqen soi
khru,sswn (X) o` VIhsou/j evpoi,hsen o[sa
kaqV th.n po,lin auvtw/|
o[lhn
Luk 8:40 de,
o` o;cloj avpede,xato auvto,n
to.n VIhsou/n u`postre,fein ga,r

pa,ntej h=san prosdokw/ntej auvto,n
evn tw/|
Luk 8:41-42 kai, avnh,r h=lqen
ivdou,
VIa,i?roj o;noma (X)
w-|
kai,
kai, ou-toj u`ph/rcen a;rcwn
th/j sunagwgh/j
eivselqei/n
(X) pareka,lei auvto,n
eivj to.n oi=kon
auvtou/
pesw,n
quga,thr h=n
para, tou.j po,daj
o[ti monogenh,j auvtw/|
Îtou/Ð VIhsou/
$ou=sa% evtw/n
kai,
de, dw,deka
oi` o;cloi sune,pnigon auvto,n auvth, avpe,qnh|sken w`j
auvto,n u`pa,gein
evn tw/|
Luk 8:43-44 kai, gunh, h[yato tou/ kraspe,dou
ou=sa proselqou/sa tou/ i`mati,ou
o;pisqen auvtou/
evn rù,sei avpo, evtw/n
ai[matoj dw,deka
qerapeuqh/nai
kai, h[tij i;scusen
avpV ouvdeno,j
ouvk
prosanalw,sasa to.n bi,onÐ

Îivatroi/j o[lon
h` rù,sij e;sth
tou/ ai[matoj auvth/j paracrh/ma
Luk 8:45 kai,
o` VIhsou/j ei=pen
o` a`ya,menoj mou
$evstin% ti,j
de,
o` Pe,troj ei=pen
evpista,ta sune,cousin
pa,ntwn avrnoume,nwn oi` o;cloi kai, se
avpoqli,bousin
Luk 8:46 de,
o` VIhsou/j ei=pen
tij h[yato mou

du,namin evxelhluqui/an
ga,r
evgw, e;gnwn
avpV evmou/
Luk 8:47 de, aivti,an

h=lqen
(X) h[yato auvtou/
h` gunh, kai,
diV h[n
avph,ggeilen
kai,
(X) e;laqen evnw,pion tou/ laou/ iva,qh
(X)
ouvk prospesou/sa panto,j paracrh/ma
o[ti w`j
ivdou/sa
auvtw/|
tre,mousa
Luk 8:48 de,
o` ei=pen quga,thr h` pi,stij se,swken se

auvth/| sou
(X) poreu,ou
eivj eivrh,nhn
Luk 8:49 tij e;rcetai
para, tou/ avrcisunagw,gou le,gwn

h` quga,thr te,qnhken
auvtou/ lalou/ntoj o[ti
sou
e;ti
(X) sku,lle to.n dida,skalon
de, mhke,ti
Luk 8:50
(X) fobou/
mh,
avkou,saj auvtw/|
(X) pi,steuson
mo,non
kai,
(X) swqh,setai
Luk 8:51 de,

tina eivselqei/n
(X) avfh/ken
su,n auvtw/|
evlqw,n ouvk
Pe,tron
eivj th.n oivki,an
kai,
VIwa,nnhn
kai,
VIa,kwbon
kai, $eivselqei/n%
to.n pate,ra
kai,
th.n mhte,ra th/j paido,j
eiv mh,
(X) $avfh/ken%
Luk 8:52 de, e;klaion

de,
pa,ntej kai, o` ei=pen
evko,ptonto auvth,n
(X) klai,ete
Luk 8:53 kai,
mh, avpe,qanen
(X) katege,lwn auvtou/ ga,r
(X) ouv
avlla,
(X) avpe,qanen
kaqeu,dei
o[ti
eivdo,tej
Luk 8:54 de,
auvto,j evfw,nhsen
krath,saj th/j ceiro,j le,gwn

auvth/j h` pai/j
(X) e;geire
Luk 8:55 kai, to. pneu/ma evpe,streyen

auvth/j
kai,
(X) avne,sth
paracrh/ma
kai,
doqh/nai
(X) die,taxen
auvth/| fagei/n
Luk 8:56 kai, oi` gonei/j evxe,sthsan

auvth/j
to. gegono,j
de, eivpei/n
o` parh,ggeilen
mhdeni,
auvtoi/j
Luk 9:1-3 de, du,namin
e;dwken kai,
auvtoi/j evxousi,an
kai,
avpe,steilen auvtou,j evpi, ta. daimo,nia
kai,
(X) khru,ssein th.n basilei,an pa,nta
kai, tou/ qeou/
kai, qerapeu,ein no,souj
iva/sqai Îtou.j avsqenei/jÐ
rà,bdon
ei=pen
mh,te
pro,j auvtou,j mh,te
ph,ran
sugkalesa,menoj tou.j dw,deka ai;rete mhde,n
mh,te
eivj th.n o`do,n a;rton
(X)
mh,te mh,te
avrgu,rion
Îavna,Ð citw/naj
e;cein
du,o
Luk 9:4 kai, oivki,an
me,nete (X) eivse,lqhte
(X) evkei/ eivj h[n

kai,
evxe,rcesqe a;n
evkei/qen
Luk 9:5 (X) o[soi de,cwntai u`ma/j
a;n mh,
kai,
(X) avpotina,ssete to.n koniorto,n
avpo, tw/n podw/n eivj martu,rion
evxerco,menoi u`mw/n evpV auvtou,j
avpo, th/j po,lewj

evkei,nhj
Luk 9:6 de,
(X) dih,rconto euvaggelizo,menoi

evxerco,menoi kata, ta.j kw,maj
kai,
pantacou/ qerapeu,ontej
Luk 9:7-8 de, ta. gino,mena
h;kousen
o` tetraa,rchj ~Hrw,|dhj pa,nta

kai,
dihpo,rei
o[ti u`po, tinwn

VIwa,nnhj hvge,rqh de,
evk nekrw/n
le,gesqai
o[ti u`po, tinwn

VHli,aj evfa,nh de,
o[ti $u`po,% a;llwn

profh,thj avne,sth
tij
tw/n avrcai,wn
dia, to,
Luk 9:9 de,
~Hrw,|dhj ei=pen
evgw, avpekefa,lisa VIwa,nnhn
de,
ou-toj evstin ti,j
(X) avkou,w toiau/ta kai,

ivdei/n auvto,n
peri, ou- (X) evzh,tei
Luk 9:10 kai,
oi` avpo,stoloi dihgh,santo (X) (X) evpoi,hsan o[sa
u`postre,yantej auvtw/|
kai,
(X) u`pecw,rhsen
paralabw,n auvtou,j katV ivdi,an eivj po,lin
kaloume,nhn Bhqsai?da,
Luk 9:11 de, oi` o;cloi hvkolou,qhsan auvtw/|
gno,ntej
kai, evla,lei
auvtoi/j peri, th/j basilei,aj
(X) tou/ qeou/
kai,
tou.j e;contaj
iva/to
crei,an
avpodexa,menoj auvtou,j qerapei,aj
Luk 9:12 de, kli,nein

h` h`me,ra h;rxato
de,
oi` dw,deka ei=pan
(X) avpo,luson to.n o;clon

katalu,swsin
i[na
(X)
kai,
eu[rwsin evpisitismo,n
o[ti poreuqe,ntej kw,maj
(X) evsme,n
$o;ntej% evn to,pw| eivj ta.j kai,

w-de evrh,mw| avgrou,j
Luk 9:13 de, ku,klw|
(X) ei=pen
fagei/n
pro,j auvtou,j
u`mei/j do,te
de, auvtoi/j
oi` ei=pan
plei/on eivsi,n
a;rtoi ouvk h`mi/n

h; eiv mh,ti
pe,nte (X) h`mei/j avgora,swmen brw,mata
kai,
ivcqu,ej eivj to.n lao,n
du,o poreuqe,ntej pa,nta tou/ton
Luk 9:14 ga,r de,
a;ndrej h=san (X) ei=pen

pentakisci,lioi pro,j tou.j maqhta,j
w`sei, auvtou/
(X) katakli,nate auvtou,j klisi,aj

Luk 9:15 kai, evpoi,hsan
avna, penth,konta
(X) ou[twj
kai, Îw`sei,Ð
kate,klinan a[pantaj
Luk 9:16 de, euvlo,ghsen
kai, auvtou,j
(X) kate,klasen
kai,
tou.j a;rtouj evdi,dou
labw,n kai, pe,nte toi/j maqhtai/j paraqei/nai
tou.j ivcqu,aj avnable,yaj tw/| o;clw|
du,o eivj to.n ouvrano,n
Luk 9:17 kai, e;fagon
pa,ntej kai,
evcorta,sqhsan
kai,
to. perisseu/san
auvtoi/j
ko,finoi h;rqh
klasma,twn
dw,deka
oi` maqhtai, sunh/san
Luk 9:18 kai, auvtw/|

kai,
le,gwn
me ei=nai ti,na
oi` o;cloi le,gousin
evge,neto
auvto,n ei=nai proseuco,menon
evn tw/| kata, mo,naj
Luk 9:19 de,
oi` ei=pan
avpokriqe,ntej
$se% $ei=nai% VIwa,nnhn to.n baptisth,n

(X) $le,gousin%
de, $se% $ei=nai% VHli,an

a;lloi $le,gousin%
de,
a;lloi $le,gousin%
o[ti
profh,thj avne,sth
tij
Luk 9:20 de, tw/n avrcai,wn
(X) ei=pen
auvtoi/j de,
me ei=nai ti,na
de, u`mei/j le,gete
Pe,troj ei=pen
$se% $ei=nai% to.n cristo,n
avpokriqei,j
(X) (X)
tou/ qeou/
Luk 9:21-22 de,

le,gein tou/to
o` parh,ggeilen
mhdeni,
evpitimh,saj auvtoi/j eivpw,n
paqei/n polla,
kai, presbute,rwn
avpodokimasqh/nai
kai,
to.n uiò,n avpo, tw/n avrciere,wn
kai,
tou/ avnqrw,pou kai,
avpoktanqh/nai
grammate,wn o[ti
kai,
evgerqh/nai
th/| h`me,ra|
tri,th|
dei/
Luk 9:23 de,
(X) e;legen avrnhsa,sqw eàuto,n
pro,j pa,ntaj kai,

(X) avra,tw to.n stauro,n
kaqV h`me,ran auvtou/

kai,
avkolouqei,tw moi
eiv
e;rcesqai
tij qe,lei
ovpi,sw mou
sw/sai th.n yuch,n

Luk 9:24 ga,r (X) avpole,sei auvth,n o[j qe,lh|
auvtou/
a;n
dV (X) o[j avpole,sh| th.n yuch,n

a;n e[neken evmou/ auvtou/
ou-toj sw,sei auvth,n
Luk 9:25 ga,r

kerdh,saj to.n ko,smon
a;nqrwpoj wvfelei/tai
o[lon
ti, de,
avpole,saj eàuto,n
h;
zhmiwqei,j
$eàuto,n%
Luk 9:26 ga,r (X) o[j evpaiscunqh/| me

a;n kai,
tou.j lo,gouj
o` uiò,j evpaiscunqh,setai
evmou,j
tou/ avnqrw,pou tou/ton
o[tan
(X) e;lqh|
auvtou/
evn th/| do,xh|
kai,
tou/ patro,j
kai,
tw/n avgge,lwn
a`gi,wn
Luk 9:27 de,
(X) le,gw
u`mi/n avlhqw/j
tinej eivsin
tw/n e`sthko,twn
oi[ geu,swntai qana,tou
auvtou/
ouv mh, e[wj
(X) i;dwsin th.n basilei,an
Luk 9:28 de, Îkai,Ð
a;n tou/ qeou/
(X) avne,bh
eivj to. o;roj proseu,xasqai
Pe,tron
kai,
paralabw,n VIwa,nnhn
kai,
evge,neto VIa,kwbon
meta, tou.j lo,gouj

h`me,rai tou,touj
ovktw,
w`sei,
Luk 9:29 kai, to. ei=doj evge,neto e[teron
tou/ prosw,pou
kai, auvtou/
auvto,n proseu,cesqai
o` i`matismo,j $evge,neto% leuko,j
evn tw/|
auvtou/ evxastra,ptwn
Luk 9:30-31 kai,
ivdou, Mwu?sh/j
a;ndrej sunela,loun oi[tinej h=san kai,
du,o auvtw/| VHli,aj
oi[ e;legon th.n e;xodon plhrou/n h[n

(X) h;mellen
ovfqe,ntej auvtou/ evn VIerousalh,m
evn do,xh|
Luk 9:32 de, bebarhme,noi
o` Pe,troj h=san
u[pnw|
kai, su,n auvtw/| de, th.n do,xan

oi` ei=don auvtou/
kai,
diagrhgorh,santej tou.j a;ndraj
du,o tou.j sunestw/taj
auvtw/|
Luk 9:33 kai, o` Pe,troj ei=pen
pro,j to.n VIhsou/n
eivdw,j (X) (X) le,gei o[

mh,
evpista,ta h`ma/j ei=nai

w-de
evstin kalo,n
kai, poih,swmen skhna,j mi,an
(X) trei/j soi,

kai,
$poih,swmen% mi,an
evge,neto
Mwu?sei/
auvtou,j diacwri,zesqai kai,
mi,an
evn tw/| avpV auvtou/
VHli,a|
Luk 9:34 de, evge,neto
nefe,lh kai,
auvtou/ le,gontoj tau/ta evpeski,azen auvtou,j
de,
(X) evfobh,qhsan
auvtou,j eivselqei/n
evn tw/| eivj th.n nefe,lhn
Luk 9:35 kai,
fwnh, evge,neto
le,gousa ou-toj evstin o` uiò,j

evk th/j nefe,lhj
mou o` evklelegme,noj
Luk 9:36 kai,
VIhsou/j eu`re,qh mo,noj
th.n fwnh,n gene,sqai

evn tw/|
kai, evsi,ghsan
auvtoi,
kai,
avph,ggeilan ouvde,n
ouvdeni, evn tai/j h`me,raij (X) (X) e`w,rakan w-n
evkei,naij
Luk 9:37 de, o;cloj sunh,nthsen auvtw/|

polu,j auvtw/n katelqo,ntwn
avpo, tou/ o;rouj

evge,neto
th/| h`me,ra|
e`xh/j
Luk 9:38-40 kai,
ivdou,
avnh,r evbo,hsen
avpo, tou/ o;clou le,gwn
dida,skale
evpible,yai
(X) de,omai sou
evpi, to.n uiò,n
mou
(X) evstin monogenh,j
moi,
kai, pneu/ma lamba,nei auvto,n
kai,
ivdou,
(X) kra,zei
o[ti
evxai,fnhj
kai, spara,ssei auvto,n
(X) kai, meta, avfrou/
kai, avpocwrei/
mo,gij suntri/bon auvto,n
avpV auvtou/
(X) evkba,lwsin auvto,
i[na
(X) evdeh,qhn tw/n maqhtw/n
sou
kai,
(X) hvdunh,qhsan
Luk 9:41 de,
ouvk
o` VIhsou/j ei=pen
avpokriqei,j
w= genea, a;pistoj
kai, diestramme,nh e;somai
(X) pro,j u`ma/j

kai,
e[wj po,te avne,xomai u`mw/n
(X) prosa,gage to.n uiò,n
w-de sou
Luk 9:42 de, e;rrhxen
to. daimo,nion kai, auvto,n
auvtou/ prosercome,nou sunespa,raxen
e;ti
de,
evpeti,mhsen tw/| pneu,mati
tw/| avkaqa,rtw|
o` VIhsou/j kai, iva,sato to.n pai/da
kai,
avpe,dwken auvto,n
tw/| patri,
de, auvtou/
Luk 9:43-44
pa,ntej evxeplh,ssonto
evpi, th/| megaleio,thti
de, tou/ qeou/
(X) ei=pen

u`mei/j qe,sqe tou.j lo,gouj
pa,ntwn qaumazo,ntwn auvtou/
eivj ta. w=ta tou,touj
evpi, pa/sin (X) evpoi,ei oi-j u`mw/n
ga,r paradi,dosqai
o` uiò,j me,llei
eivj cei/raj
tou/ avnqrw,pou
avnqrw,pwn
Luk 9:45 de, oi` hvgno,oun to. r`h/ma
tou/to
kai,
parakekalumme,non
$to. r`h/ma% h=n
avpV auvtw/n
i[na
(X) ai;sqwntai auvto,
kai,
mh,
evrwth/sai auvto,n
(X) evfobou/nto
peri, tou/ r`h,matoj
tou,tou
Luk 9:46 de, ti,j ei;h mei,zwn
auvtw/n a;n
to, dialogismo,j eivsh/lqen
evn auvtoi/j
Luk 9:47-48 de, e;sthsen auvto,
parV eàutw/|
o` VIhsou/j
kai, evpilabo,menoj paidi,on
eivdw,j to.n dialogismo,n
th/j kardi,aj ei=pen
auvtw/n auvtoi/j
(X) de,cetai evme, o[j de,xhtai to. paidi,on

eva,n evpi, tw/| ovno,mati tou/to
kai, mou
to.n avpostei,lanta me
(X) de,cetai o[j de,xhtai evme,
a;n
o` u`pa,rcwn mikro,teroj
ga,r evn u`mi/n

pa/sin
ou-toj evstin me,gaj
Luk 9:49 de,

tina evkba,llonta daimo,nia
VIwa,nnhj ei=pen
evn tw/| ovno,mati
evpista,ta ei;domen
sou
avpokriqei,j (X) kai,
evkwlu,omen auvto,n
o[ti
(X) avkolouqei/
ouvk meqV h`mw/n
Luk 9:50 de,
o` VIhsou/j ei=pen
pro,j auvto,n
(X) kwlu,ete
mh,
ga,r
(X) evstin o[j e;stin
u`pe,r u`mw/n ouvk kaqV u`mw/n
Luk 9:51 de, kai,
auvto,j evsth,risen to. pro,swpon
poreu,esqai
tou/
eivj VIerousalh,m
evge,neto
ta.j h`me,raj sumplhrou/sqai
th/j avnalh,myewj
auvtou/
evn tw/|
Luk 9:52-53 kai,
(X) avpe,steilen avgge,louj
pro, prosw,pou
auvtou/
kai, (X) eivsh/lqon
poreuqe,ntej eivj kw,mhn w`j

kai, e`toima,sai
Samaritw/n
auvtw/|
(X) evde,xanto auvto,n
ouvk o[ti
to. pro,swpon h=n poreuo,menon
auvtou/ eivj VIerousalh,m
Luk 9:54 de,
VIa,kwboj
oi` maqhtai, ei=pan
kai,
VIwa,nnhj ivdo,ntej
katabh/nai
pu/r avpo, tou/ ouvranou/

kai,
ku,rie (X) ei;pwmen
avnalw/sai auvtou,j
(X) qe,leij
Luk 9:55 de,
(X) evpeti,mhsen auvtoi/j
strafei,j
Luk 9:56 kai,
(X) evporeu,qhsan
eivj kw,mhn
kai, e`te,ran
Luk 9:57
tij ei=pen
auvtw/n poreuome,nwn pro,j auvto,n

evn th/| o`dw/|
o[pou
(X) avpe,rch|
Luk 9:58 kai, eva,n
o` VIhsou/j ei=pen ai` avlw,pekej e;cousin fwleou,j
auvtw/|
kai,
ta. peteina, $e;cousin% kataskhnw,seij
de, tou/ ouvranou/
o` uiò,j e;cei (X)

tou/ avnqrw,pou ouvk
(X) kli,nh| th.n kefalh,n

pou/
Luk 9:59 de,
(X) ei=pen
pro,j e[teron
(X) avkolou,qei moi
de,
o` ei=pen
Îku,rieÐ
qa,yai to.n pate,ra
(X) evpi,treyon
avpelqo,nti prw/ton mou
moi
Luk 9:60 de,
(X) ei=pen tou.j nekrou,j qa,yai tou.j nekrou,j

(X) a;fej
eàutw/n
auvtw/|
de,
su, dia,ggelle th.n basilei,an
avpelqw,n tou/ qeou/
Luk 9:61 de,

ku,rie
e[teroj ei=pen
kai,
de, avpota,xasqai
(X) evpi,treyon
prw/ton
moi
eivj to.n oi=kon
Luk 9:62 de,
toi/j mou
o` VIhsou/j ei=pen
Îpro,j auvto,nÐ
evpibalw,n th.n cei/ra
kai, evpV a;rotron
ble,pwn
eivj ta. ovpi,sw

evstin eu;qetoj
ouvdei,j th/| basilei,a|
tou/ qeou/
Luk 10:1 de, avne,deixen e`te,rouj
o` ku,rioj e`bdomh,konta Îdu,oÐ

kai,
meta, tau/ta avpe,steilen auvtou,j
du,o pro, prosw,pou

avna,
po,lin auvtou/
Îdu,oÐ
eivj kai,
pa/san to,pon
e;rcesqai
auvto,j h;mellen
ou-
Luk 10:2 de,
(X) e;legen o` qerismo,j $evstin% polu,j

pro,j auvtou,j
me,n
de,
oi` evrga,tai $eivsin% ovli,goi
(X) evkba,lh| evrga,taj

ou=n
o[pwj eivj to.n qerismo,n
(X) deh,qhte tou/ kuri,ou
auvtou/
tou/ qerismou/
Luk 10:3 (X) u`pa,gete
ivdou,
(X) avposte,llw u`ma/j
w`j
$o;ntaj% a;rnaj
evn me,sw|
lu,kwn
Luk 10:4 balla,ntion
mh,
basta,zete ph,ran
(X) mh,
kai,
avspa,shsqe mhde,na u`podh,mata
kata, th.n o`do,n mh,
Luk 10:5 dV oivki,an (X) eivse,lqhte
eivj h[n
(X) le,gete a;n
prw/ton
eivrh,nh (X)
tw/| oi;kw|
tou,tw|
Luk 10:6 kai, evpanapah,setai
eva,n evpV auvto,n

uiò,j h=|
h` eivrh,nh
de, eivrh,nhj evkei/
u`mw/n
avnaka,myei
eiv evfV u`ma/j

(X) (X)
mh,
Luk 10:7 de, ge
(X) me,nete evsqi,ontej

parV auvtw/n
evn th/| oivki,a| kai, ta,
auvth/| pi,nontej
ga,r
o` evrga,thj $evstin% a;xioj (X) metabai,nete
tou/ misqou/ mh, evx oivki,aj
auvtou/ eivj oivki,an
Luk 10:8-9 kai, po,lin (X) eivse,rchsqe
eivj h[n
kai,
ta. paratiqe,mena a;n
evsqi,ete (X) de,cwntai u`ma/j
u`mi/n
kai,
(X) qerapeu,ete tou.j avsqenei/j
kai, evn auvth/|

le,gete
auvtoi/j
tou/ qeou/ evfV u`ma/j
Luk 10:10-11
dV po,lin (X) eivse,lqhte
eivj h[n
kai,
(X) de,cwntai u`ma/j a;n
mh,
(X) ei;pate
(X) avpomasso,meqa to.n koniorto,n
evxelqo,ntej u`mi/n kai, to.n kollhqe,nta
eivj ta.j platei,aj h`mi/n evk th/j po,lewj

plh,n
auvth/j eivj tou.j po,daj u`mw/n
(X) ginw,skete tou/to

tou/ qeou/ o[ti
Luk 10:12 (X) le,gw
u`mi/n
o[ti
Sodo,moij evn th/| h`me,ra|
h;
(X) $evstai% evkei,nh|
Luk 10:13 Corazi,n
th/| po,lei
ouvai, (X)
evkei,nh|
soi
Bhqsai?da,
ouvai, (X)
soi
o[ti
(X) meteno,hsan
pa,lai a;n kaqh,menoi sa,kkw|
eiv evn kai,

ai` duna,meij evgenh,qhsan Tu,rw|
spodw/|
ai` geno,menai evn kai,
evn u`mi/n Sidw/ni
Luk 10:14 plh,n
h; Tu,rw| evn th/| kri,sei

(X) $evstai%
kai,
u`mi/n
Sidw/ni
Luk 10:15 kai,
Kafarnaou,m
mh,
su, u`ywqh,sh| (X) katabh,sh|
e[wj ouvranou/ e[wj tou/ a[|dou
Luk 10:16 o` avkou,wn u`mw/n

avkou,ei evmou/
o` avqetw/n u`ma/j
kai,
avqetei/ evme,
de, o` avqetw/n evme, to.n avpostei,lanta me

avqetei/
Luk 10:17 de,
oi` e`bdomh,konta Îdu,oÐ u`pe,streyan
meta, cara/j le,gontej
ku,rie
ta. daimo,nia u`pota,ssetai

kai, h`mi/n evn tw/| ovno,mati
Luk 10:18 de,
sou
(X) ei=pen
to.n satana/n peso,nta
auvtoi/j
(X) evqew,roun
evk tou/ ouvranou/
w`j
$o;nta% avstraph,n
Luk 10:19 ivdou, (X) de,dwka th.n evxousi,an
u`mi/n patei/n o;fewn

tou/
evpa,nw kai,
kai,
kai, skorpi,wn
evpi, th.n du,namin
pa/san tou/ evcqrou/
ouvde,n avdikh,sh| u`ma/j
ouv mh,
Luk 10:20 plh,n ta. pneu,mata u`pota,ssetai
cai,rete
o[ti u`mi/n
mh, evn tou,tw|
de,
cai,rete
o[ti
ta. ovno,mata evgge,graptai
u`mw/n evn toi/j ouvranoi/j
Luk 10:21 hvgallia,sato
ÎevnÐ tw/| pneu,mati

(X)
kai, tw/| a`gi,w|
evn th/| w[ra|
ei=pen
auvth/|
pa,ter ku,rie tou/ ouvranou/
kai,
th/j gh/j avpe,kruyaj tau/ta
(X) evxomologou/mai
sofw/n
nai, soi o[ti
(X) avpo, kai,
o` path,r kai,
sunetw/n
(X) (X)
avpeka,luyaj auvta,
o[ti
ou[twj evge,neto euvdoki,a nhpi,oij
e;mprosqen sou
Luk 10:22 pa,nta paredo,qh o` uiò,j evstin ti,j
moi u`po, tou/ patro,j

kai,
mou eiv mh,
o` path,r (X)
ouvdei,j ginw,skei kai,
o` path,r evstin ti,j
o` uiò,j
eiv mh,
avpokalu,yai (X)
o` uiò,j bou,lhtai kai,
w-| (X)
eva,n
Luk 10:23 kai,
(X) ei=pen
strafei,j katV ivdi,an

oi` ovfqalmoi, $eivsin% maka,rioi
oi` ble,pontej (X) (X) ble,pete a[
Luk 10:24 ga,r
(X) le,gw ivdei/n (X)

hvqe,lhsan
u`mi/n
kai, u`mei/j ble,pete a[
profh/tai o[ti ei=dan
kai, kai, ouvk

avkou/sai (X)
polloi, basilei/j $hvqe,lhsan%
kai, (X) avkou,ete a[

Luk 10:25 kai, h;kousan
ivdou, ouvk
nomiko,j avne,sth
tij evkpeira,zwn auvto,n
le,gwn
dida,skale
poih,saj ti, aivw,nion

Luk 10:26 de,
o` ei=pen ti, ge,graptai

pro,j auvto,n evn tw/| no,mw|
(X) avnaginw,skeij
pw/j
Luk 10:27 de,
ku,rion to.n qeo,n
o` ei=pen sou
evx Îth/jÐ kardi,aj
avpokriqei,j o[lhj sou
kai,
evn th/| yuch/|
o[lh| sou
(X) avgaph,seij kai,
kai, evn th/| ivscu,i?
o[lh| sou
kai,
evn th/| dianoi,a|
o[lh| sou
to.n plhsi,on
sou
w`j
Luk 10:28 de, $o;nta% seauto,n
(X) ei=pen avpekri,qhj
auvtw/| ovrqw/j
(X)
poi,ei tou/to
kai,
zh,sh|
Luk 10:29 de,
o` ei=pen
pro,j to.n VIhsou/n kai,
plhsi,on evstin ti,j

dikaiw/sai eàuto,n
qe,lwn mou
Luk 10:30 o` VIhsou/j ei=pen

kate,bainen
a;nqrwpoj kai, avpo, VIerousalh,m eivj VIericw,

u`polabw,n tij perie,pesen
lh|stai/j
oi[ avph/lqon
evkdu,santej auvto,n avfe,ntej (X) h`miqanh/
kai,
kai,
evpiqe,ntej plhga,j
Luk 10:31-32 de, kate,bainen
ièreu,j kata, sugkuri,an evn th/| o`dw/|

kai,
tij avntiparh/lqen evkei,nh|
de,
ivdw,n auvto,n
Leui,thj avntiparh/lqen evlqw,n

kai, o`moi,wj Îgeno,menojÐ kai,
kata, to.n to,pon ivdw,n
Luk 10:33-34 de, h=lqen
o`deu,wn katV auvto,n

kai,
evsplagcni,sqh
ivdw,n
kai,
kate,dhsen ta. trau,mata
proselqw,n auvtou/
e;laion
Samari,thj evpice,wn
de, kai,
tij oi=non
h;gagen auvto,n
evpibiba,saj auvto,n eivj pandocei/on
evpi, to. kth/noj

kai,
i;dion
evpemelh,qh auvtou/
Luk 10:35 kai, e;dwken dhna,ria
(X) evkbalw,n tw/| pandocei/ du,o

kai,
evpi, th.n au;rion ei=pen
(X) evpimelh,qhti auvtou/
kai,
evgw, avpodw,sw (X) (X) prosdapanh,sh|j o[ ti
soi me evpane,rcesqai a;n
evn tw/|
Luk 10:36 gegone,nai plhsi,on
ti,j dokei/
tou/ evmpeso,ntoj
tw/n triw/n soi
eivj tou.j lh|sta,j
tou,twn
Luk 10:37 de, de,
o` ei=pen o` VIhsou/j ei=pen

(X) poreu,ou
auvtw/|
o` poih,saj to. e;leoj kai,
su, poi,ei
metV auvtou/
(X) o`moi,wj
Luk 10:38 de, auvto,j eivsh/lqen
auvtou,j poreu,esqai eivj kw,mhn

de, evn tw/| tina
Ma,rqa gunh, u`pede,xato auvto,n

ovno,mati tij
Luk 10:39 kai,
avdelfh, h=n Îh[Ð h;kouen to.n lo,gon
kaloume,nh Maria,m th/|de kai, parakaqesqei/sa auvtou/
pro,j tou.j po,daj

Luk 10:40 de, periespa/to tou/ kuri,ou
peri, diakoni,an
h` Ma,rqa
de,
pollh,n
ei=pen
evpista/sa
ku,rie h` avdelfh, kate,lipen me
ouv mou diakonei/n

ou=n
o[ti mo,nhn
(X) eivpe, me,lei
auvth/| soi
i[na
(X) sunantila,bhtai moi
Luk 10:41-42 de,
o` ku,rioj ei=pen
avpokriqei,j auvth/|
merimna/|j
Ma,rqa Ma,rqa (X) kai,

peri, polla, qoruba,zh|
de,
crei,a evstin
e`no,j ga,r
Maria,m evxele,xato th.n meri,da
avgaqh,n
h[tij avfaireqh,setai
ouvk auvth/j
Luk 11:1
kai, tij ei=pen

tw/n maqhtw/n pro,j auvto,n ku,rie
w`j proseu,cesqai
auvtou/ (X) di,daxon h`ma/j
(X) evpau,sato
evge,neto
kaqw,j
VIwa,nnhj evdi,daxen tou.j maqhta,j
kai, auvtou/
auvto,n ei=nai
evn tw/| evn to,pw| proseuco,menon

tini
Luk 11:2-4 de,
(X) ei=pen
auvtoi/j
(X) le,gete
o[tan
(X) proseu,chsqe
pa,ter to. o;noma a`giasqh,tw

sou
h` basilei,a evlqe,tw
sou
di,dou to.n a;rton
h`mi/n kaqV h`me,ran h`mw/n
to, to.n evpiou,sion
kai,
a;fej ta.j a`marti,aj
(X)
h`mi/n h`mw/n
ga,r
auvtoi, avfi,omen
kai, ovfei,lonti
kai,
h`mi/n
eivsene,gkh|j h`ma/j panti,
mh, eivj peirasmo,n
Luk 11:5-7
kai, ti,j e[xei fi,lon
(X) ei=pen evx u`mw/n

kai, poreu,setai
pro,j auvtou,j
(X) pro,j auvto,n mesonukti,ou
kai,
ei;ph|
auvtw/| fi,le
(X) crh/son a;rtouj
moi trei/j
kai,
fi,loj parege,neto
evpeidh,
mou evx o`dou/ pro,j me
kai,
(X) e;cw (X) (X) paraqh,sw o[
ouvk auvtw/|
evkei/noj ei;ph| (X) pa,rece ko,pouj

mh, moi
avpokriqei,j h` qu,ra ke,kleistai

e;swqen kai,
h;dh ta. paidi,a eivsi,n
mou metV evmou/
eivj th.n koi,thn
dou/nai
(X) du,namai
soi
ouv
avnasta,j
Luk 11:8 (X) le,gw
u`mi/n
(X) dw,sei (X) (X) crh,|zei o[swn
dia, th.n avnai,deian auvtw/|
ge auvtou/ evgerqei,j
eiv
(X) dw,sei
kai, auvtw/| ei=nai fi,lon
ouv avnasta,j dia, to,
auvtou/
Luk 11:9-10 kai, (X) aivtei/te
evgw, le,gw
kai,
u`mi/n (X) doqh,setai
u`mi/n
zhtei/te
(X) kai,
eu`rh,sete
o` aivtw/n
lamba,nei (X) krou,ete
pa/j
ga,r kai, kai,
o` zhtw/n (X) avnoigh,setai
eu`ri,skei
u`mi/n
kai,
(X) avnoigÎh,sÐetai
tw/| krou,onti
Luk 11:11 de, o` uiò,j aivth,sei ti,na to.n pate,ra ivcqu,n
evx u`mw/n
kai,
(X) evpidw,sei o;fin
avnti, ivcqu,oj auvtw/|
Luk 11:12 h; (X) aivth,sei (X) wv|o,n

kai,
(X) evpidw,sei skorpi,on
auvtw/|
Luk 11:13 ou=n
o` path,r dw,sei pneu/ma

evx ouvranou/ ma/llon a[gion
Îo`Ð toi/j aivtou/sin auvto,n
po,sw|
eiv dido,nai do,mata

u`mei/j oi;date
toi/j te,knoij avgaqa,
u`pa,rcontej ponhroi, u`mw/n
Page 523 -- Leedy Greek New Testament Diagrams -- Copyright 2006 BibleWorks, LLC
Luk 11:14 kai, (X) h=n evkba,llwn daimo,nion
Îkai,
auvto, h=nÐ kwfo,n
de, o` kwfo,j evla,lhsen
tou/ daimoni,ou evxelqo,ntoj

evge,neto
kai,
oi` o;cloi evqau,masan
Luk 11:15-16 de, tinej ei=pon
evx auvtw/n
de,
evn Beelzebou,l tw/| a;rconti
tw/n daimoni,wn
e[teroi evzh,toun shmei/on
peira,zontej parV auvtou/ evx ouvranou/

Luk 11:17 de,
auvto,j ei=pen basilei,a evrhmou/tai
auvtoi/j pa/sa
diamerisqei/sa
eivdw,j ta. dianoh,mata kai,
auvtw/n evfV eàuth,n
oi=koj pi,ptei
$diamerisqei,j%
Luk 11:18 de,
h` basilei,a staqh,setai evpi, oi=kon
auvtou/ pw/j
eiv
o` satana/j diemeri,sqh
kai, evfV eàuto,n
(X) $le,gw% $tou/to%
o[ti me evkba,llein ta. daimo,nia

(X) le,gete
evn Beelzebou,l
Luk 11:19 de,
oi` uiòi, evkba,llousin auvtoi, e;sontai kritai,

u`mw/n evn ti,ni dia, tou/to u`mw/n
eiv
evn Beelzebou,l
Luk 11:20 de, a;ra
h` basilei,a e;fqasen
tou/ qeou/ evfV u`ma/j
eiv
Îevgw,Ð evkba,llw ta. daimo,nia
evn daktu,lw|
qeou/
Luk 11:21-22 ta. u`pa,rconta
evstin
auvtou/ evn eivrh,nh|
o[tan
o` ivscuro,j fula,ssh| th.n auvlh,n
de,
kaqwplisme,noj eàutou/
ai;rei th.n panopli,an
(X) auvtou/
kai,
(X) evpepoi,qei
diadi,dwsin ta. sku/la
auvtou/ evfV h-|
evpa,n
ivscuro,teroj nikh,sh| auvto,n
auvtou/ evpelqw,n
Luk 11:23 o` w;n

mh, metV evmou/
evstin
o` suna,gwn katV evmou/

kai,
mh, metV evmou/
skorpi,zei
Luk 11:24-25 die,rcetai zhtou/n
diV to,pwn kai, avna,pausin
avnu,drwn eu`ri,skon
mh,
(X)
le,gei
Îto,teÐ
(X) u`postre,yw (X) evxh/lqon
eivj to.n oi=kon o[qen
kai, mou
sesarwme,non
kai,
eu`ri,skei (X)
o[tan kekosmhme,non
evlqo,n
to. pneu/ma evxe,lqh|

avka,qarton avpo, tou/ avnqrw,pou
Luk 11:26 poreu,etai
kai,
(X) paralamba,nei pneu,mata

kai,
to,te e[tera ponhro,tera
katoikei/
e`pta, eàutou/
kai, eivselqo,nta evkei/
ta. e;scata gi,netai cei,rona

tou/ avnqrw,pou tw/n prw,twn
evkei,nou
Luk 11:27 de, gunh, ei=pen
tij evk tou/ o;clou auvtw/|
evpa,rasa fwnh,n
evge,neto
h` koili,a
h` basta,sasa se (X) makari,a

auvto,n le,gein tau/ta kai,
evn tw/| mastoi, (X) evqh,lasaj ou[j
Luk 11:28 de,
auvto,j ei=pen
menou/n avkou,ontej
oi` kai, to.n lo,gon
fula,ssontej tou/ qeou/
$eivsin% maka,rioi
Luk 11:29 de,

le,gein h` genea, evstin genea,
(X) h;rxato
au[th ponhra,
tw/n o;clwn evpaqroizome,nwn
(X) zhtei/ shmei/on
kai,
shmei/on doqh,setai
ouv
eiv mh, auvth/|

to. shmei/on $doqh,setai%
VIwna/
Luk 11:30 ga,r
o` uiò,j e;stai
kai, tou/ avnqrw,pou ou[twj th/| genea/|
tau,th|
kaqw,j
VIwna/j evge,neto shmei/on
toi/j Nineui,taij
Luk 11:31 evgerqh,setai
basi,lissa evn th/| kri,sei meta, tw/n avndrw/n

kai,
no,tou th/j genea/j
katakrinei/ auvtou,j
tau,thj
(X) h=lqen
o[ti
evk tw/n pera,twn avkou/sai th.n sofi,an
kai,
ivdou, th/j gh/j Solomw/noj
plei/on $evstin%
Solomw/noj w-de
Luk 11:32 avnasth,sontai
Nineui/tai a;ndrej evn th/| kri,sei meta, th/j genea/j

kai,
tau,thj
katakrinou/sin auvth,n
(X) meteno,hsan
o[ti
eivj to. kh,rugma
kai,
ivdou, VIwna/
plei/on $evstin%
VIwna/ w-de
Luk 11:33 ouvdei,j ti,qhsin eivj kru,pthn

a[yaj lu,cnon
avllV Îouvde,
u`po, to.n mo,dionÐ
(X) $ti,qhsin%
evpi, th.n lucni,an i[na oi` eivsporeuo,menoi

ble,pwsin to. fw/j
Luk 11:34 o` lu,cnoj evstin o` ovfqalmo,j

tou/ sw,matoj sou
to. sw/ma evstin fwteino,n

o[lon sou kai,
o[tan
o` ovfqalmo,j h=| a`plou/j
de,
sou
to. sw/ma (X) skoteino,n

sou kai,
evpa,n
(X) h=| ponhro,j
Luk 11:35 ou=n
(X) sko,pei
mh,
to. fw/j evstin sko,toj
evn soi,
to,
Luk 11:36 ou=n
o[lon e;stai fwteino,n
eiv w`j
to. sw/ma (X) fwteino,n (X) (X)
sou e;con me,roj skoteino,n o[tan
o` lu,cnoj fwti,zh| se
o[lon mh, ti
th/| avstraph/|
Luk 11:37 de, (X) avristh,sh|
o[pwj parV auvtw/|

Farisai/oj evrwta/| auvto,n
lalh/sai
de,
evn tw/|
(X) avne,pesen
eivselqw,n
Luk 11:38 de,
o` Farisai/oj evqau,masen
ivdw,n o[ti
(X) evbapti,sqh
Luk 11:39 de,
ouv prw/ton pro, tou/ avri,stou
o` ku,rioj ei=pen
pro,j auvto,n
oi` Farisai/oi u`mei/j kaqari,zete to. e;xwqen tou/ pothri,ou
de, kai,
nu/n tou/ pi,nakoj
to. e;swqen ge,mei a`rpagh/j
Luk 11:40 a;fronej u`mw/n kai,
ouvc ponhri,aj
o` poih,saj to. e;xwqen
evpoi,hsen to. e;swqen
kai,
Luk 11:41 plh,n ta. evno,nta

(X) do,te evlehmosu,nhn
ivdou,
kai,
pa,nta evstin kaqara,
u`mi/n
Luk 11:42 avllV
ouvai, (X)
u`mi/n toi/j Farisai,oij
to. h`du,osmon
kai,
avpodekatou/te to. ph,ganon
kai,
la,canon
(X) kai,
pa/n th.n kri,sin
o[ti pare,rcesqe kai,
th.n avga,phn
poih/sai tau/ta
de, tou/ qeou/
kai,
parei/nai evkei/na
mh,
e;dei
Luk 11:43 ouvai, (X)

u`mi/n toi/j Farisai,oij
th.n prwtokaqedri,an
o[ti
(X) avgapa/te evn tai/j sunagwgai/j
kai,
tou.j avspasmou,j
evn tai/j avgorai/j

Luk 11:44 ouvai, (X) (X) evste
u`mi/n w`j
o[ti ta. mnhmei/a (X)
kai,
ta. a;dhla
oi` a;nqrwpoi oi;dasin
Îoi`Ð peripatou/ntej ouvk
evpa,nw
Luk 11:45 de,
tij le,gei
tw/n nomikw/n auvtw/| dida,skale
avpokriqei,j (X) u`bri,zeij h`ma/j
le,gwn tau/ta kai,
Luk 11:46 de,
o` ei=pen
ouvai, (X)
u`mi/n toi/j nomikoi/j
kai,
o[ti (X) forti,zete tou.j avnqrw,pouj forti,a
dusba,stakta
kai,
auvtoi, prosyau,ete toi/j forti,oij
e`ni, ouv
tw/n daktu,lwn
u`mw/n
Luk 11:47 ouvai, (X)

(X) oivkodomei/te ta. mnhmei/a
u`mi/n o[ti tw/n profhtw/n
de,
oi` pate,rej avpe,kteinan auvtou,j
u`mw/n
Luk 11:48 a;ra evste ma,rturej
(X) kai,
suneudokei/te
auvtoi, avpe,kteinan auvtou,j toi/j e;rgoij

o[ti tw/n pate,rwn
me,n
de, u`mw/n
u`mei/j oivkodomei/te
Luk 11:49-51 h` sofi,a ei=pen
tou/ qeou/ dia, tou/to kai,
profh,taj
(X) avpostelw/ kai,
eivj auvtou,j avposto,louj
kai,
avpoktenou/sin
(X) kai, (X)
i[na diw,xousin evx auvtw/n

to. ai-ma evkzhthqh/|
tw/n profhtw/n avpo, th/j genea/j
to. evkkecume,non pa,ntwn tau,thj
avpo, katabolh/j
avpo, ai[matoj ko,smou
{Abel
e[wj ai[matoj
tou/ avpolome,nou tou/ qusiasthri,ou
Zacari,ou
nai, metaxu, kai,
(X) le,gw tou/ oi;kou
u`mi/n
(X) evkzhthqh,setai
avpo, th/j genea/j

tau,thj
Luk 11:52 ouvai,
u`mi/n toi/j nomikoi/j
(X) h;rate th.n klei/da

o[ti
th/j gnw,sewj
auvtoi, eivsh,lqate
ouvk
kai, tou.j eivsercome,nouj
(X) evkwlu,sate
Luk 11:53-54 kai, evne,cein
oi` grammatei/j deinw/j

kai,
kai, h;rxanto avpostomati,zein auvto,n
oi` Farisai/oi evnedreu,ontej auvto,n peri, pleio,nwn
qhreu/sai ti
auvtou/ evxelqo,ntoj
evkei/qen evk tou/ sto,matoj
auvtou/
Luk 12:1 evn oi-j
le,gein
(X) h;rxato
tw/n muria,dwn evpisunacqeisw/n
prw/ton auvtou/
tou/ o;clou w[ste
katapatei/n avllh,louj
(X) prose,cete eàutoi/j
avpo, th/j zu,mhj h[tij evstin u`po,krisij

tw/n Farisai,wn
Luk 12:2 de, sugkekalumme,non

ouvde,n evstin o[ avpokalufqh,setai
ouvk
kai,
$ouvde,n% $evstin% krupto,n o[ gnwsqh,setai
ouv
Luk 12:3 v. 2
(X) avkousqh,setai (X) ei;pate o[sa
evn tw/| fwti, evn th/| skoti,a|

kai,
avnqV w-n
(X) khrucqh,setai (X) evlalh,sate o[
evpi, tw/n dwma,twn pro,j to. ou=j
Luk 12:4 de, evn toi/j tamei,oij
(X) le,gw
u`mi/n toi/j fi,loij
mou
avpokteino,ntwn to. sw/ma

(X) fobhqh/te
tw/n
mh, kai,
avpo,
evco,ntwn perisso,teron
meta, tau/ta poih/sai ti
mh,
Luk 12:5 de, (X) u`podei,xw (X) (X) fobhqh/te ti,na
u`mi/n
to.n e;conta evxousi,an

(X) fobh,qhte
avpoktei/nai evmbalei/n
nai, meta, to,
eivj th.n ge,ennan
(X) le,gw
u`mi/n
(X) fobh,qhte tou/ton
Luk 12:6 ouvci, kai,

strouqi,a pwlou/ntai e[n e;stin evpilelhsme,non
pe,nte avssari,wn evx auvtw/n ouvk evnw,pion tou/ qeou/
du,o
Luk 12:7 avlla, fobei/sqe
ai` tri,cej hvri,qmhntai (X) mh,
kai, th/j kefalh/j pa/sai diafe,rete

u`mw/n strouqi,wn
pollw/n
Luk 12:8-9 de,
(X) le,gw pa/j o[j o`mologh,sh|
u`mi/n a;n evn evmoi,
e;mprosqen tw/n avnqrw,pwn
o` uiò,j o`mologh,sei
kai, evn auvtw/| e;mprosqen tw/n avgge,lwn

tou/ avnqrw,pou tou/ qeou/
de,
o` avrnhsa,menoj me
evnw,pion tw/n avnqrw,pwn

avparnhqh,setai
evnw,pion tw/n avgge,lwn

tou/ qeou/
Luk 12:10 kai, pa/j o[j evrei/ lo,gon
eivj to.n uiò,n

(X) avfeqh,setai
tou/ avnqrw,pou
auvtw/|
de,
(X) avfeqh,setai
tw/| blasfhmh,santi
ouvk
eivj to. pneu/ma
a[gion
Luk 12:11-12 de, (X) avpologh,shsqe

pw/j
h;
(X) $avpologh,shsqe% ti,
h;
(X) merimnh,shte
(X) ei;phte ti,
mh,
o[tan ta.j sunagwga,j

(X) eivsfe,rwsin u`ma/j
kai,
evpi, ta.j avrca,j
kai,
ta.j evxousi,aj
ga,r
to. pneu/ma dida,xei u`ma/j (X) eivpei/n a[

dei/
a[gion evn th/| w[ra|
auvth/|
Luk 12:13 de,
tij ei=pen
auvtw/| dida,skale
meri,sasqai th.n klhronomi,an
evk tou/ o;clou (X) eivpe,
metV evmou/
tw/| avdelfw/|
de, mou
Luk 12:14
o` ei=pen
auvtw/| a;nqrwpe krith,n
ti,j kate,sthsen me h;
evfV u`ma/j meristh,n
Luk 12:15 de,
(X) ei=pen
o`ra/te
pro,j auvtou,j
(X) kai,
avpo, pleonexi,aj fula,ssesqe
pa,shj
o[ti
h` zwh, evstin
perisseu,ein
auvtou/ ouvk tw/n u`parco,ntwn
evn tw/|
tini evk
auvtw/|
Luk 12:16 de,
(X) ei=pen parabolh,n
pro,j auvtou,j le,gwn
h` cw,ra euvfo,rhsen
avnqrw,pou
tinoj plousi,ou
Luk 12:17 kai,
(X) dielogi,zeto
evn eàutw/| le,gwn
(X) poih,sw ti,
(X) suna,xw tou.j karpou,j

o[ti
(X) e;cw (X) pou/ mou
ouvk
Luk 12:18-19 kai, kaqelw/ ta.j avpoqh,kaj
mou
kai,
oivkodomh,sw mei,zonaj
to.n si/ton
kai,
(X) ei=pen suna,xw kai,
(X)
kai, ta. avgaqa,
evkei/ pa,nta
(X) poih,sw tou/to
mou
evrw/
th/| yuch/|
mou
kei,mena
e;ceij avgaqa,
yuch, eivj e;th
polla,
(X) polla,
avnapau,ou
fa,ge
pi,e
euvfrai,nou
Luk 12:20 de, a;frwn (X) avpaitou/sin th.n yuch,n

o` qeo,j ei=pen th/| nukti, avpo, sou/ sou
auvtw/| tau,th|
de,
(X) (X) h`toi,masaj a[
(X) e;stai
Luk 12:21 qhsauri,zwn ti,ni
o` eàutw/|
kai,
ploutw/n
mh, eivj qeo,n
(X)
ou[twj
Luk 12:22 de,
(X) ei=pen

(X) le,gw
Îauvtou/Ð
dia, tou/to u`mi/n
(X) fa,ghte ti,
th/| yuch/|
(X) merimna/te mh,
mhde, (X) evndu,shsqe ti,
Luk 12:23 ga,r h` yuch, evstin plei/on tw/| sw,mati

th/j trofh/j
kai,
to. sw/ma $evstin% $plei/on%
tou/ evndu,matoj
spei,rousin
Luk 12:24
(X) ouv
ouvde,
tamei/on qeri,zousin
ouvk e;stin
kai, ouvde,
avpoqh,kh oi-j
o` qeo,j tre,fei auvtou,j
o[ti
(X) katanoh,sate tou.j ko,rakaj
u`mei/j diafe,rete
ma/llon tw/n peteinw/n
po,sw|
Luk 12:25 de,

prosqei/nai ph/cun
ti,j du,natai
evpi, th.n h`liki,an
evx u`mw/n merimnw/n
auvtou/
Luk 12:26 ou=n
(X) merimna/te
eiv ti, peri, tw/n loipw/n

(X) du,nasqe
evla,ciston
ouvde,
Luk 12:27 (X) auvxa,nei
pw/j
kopia/|
(X) ouv
(X) katanoh,sate ta. kri,na ouvde,
nh,qei
de,
(X) le,gw
u`mi/n
Solomw,n perieba,leto
ouvde, w`j
e[n (X)
evn th/| do,xh|
tou,twn
pa,sh| auvtou/
Luk 12:28 de, ovligo,pistoi
(X) (X) u`ma/j

ma/llon
po,sw|
eiv
o` qeo,j avmfie,zei to.n co,rton
o;nta ou[twj
evn avgrw/| sh,meron

kai,
ballo,menon
au;rion eivj kli,banon
Luk 12:29-30 kai, fa,ghte ti,
(X) kai,
zhtei/te pi,hte ti,
u`mei/j mh,
kai,
ta. e;qnh evpizhtou/sin tau/ta
metewri,zesqe
tou/ ko,smou pa,nta
ga,r mh,
de, (X) crh,|zete tou,twn
o[ti
o` path,r oi=den
u`mw/n
Luk 12:31 plh,n (X) zhtei/te th.n basilei,an

auvtou/
kai,
tau/ta prosteqh,setai
u`mi/n
Luk 12:32 to. poi,mnion
mikro,n
(X) fobou/
mh, o[ti dou/nai th.n basilei,an
o` path,r euvdo,khsen
u`mi/n
u`mw/n
Luk 12:33-34 ta. u`pa,rconta

pwlh,sate
kai, u`mw/n
do,te evlehmosu,nhn
(X)
kle,pthj evggi,zei
balla,ntia
poih,sate palaiou,mena ouvk
ouvde,
eàutoi/j qhsauro,n mh, o[pou sh,j diafqei,rei
avne,kleipton
ga,r evn toi/j ouvranoi/j
h` kardi,a e;stai
kai, evkei/
u`mw/n o` qhsauro,j evstin
u`mw/n o[pou
Luk 12:35-36 periezwsme,nai
ai` ovsfu,ej e;stwsan
u`mw/n
kai,
kaio,menoi
oi` lu,cnoi $e;stwsan%
kai, $u`mw/n%
u`mei/j $gi,nesqe% o[moioi

avnqrw,poij (X) avnalu,sh|
prosdecome,noij to.n ku,rion po,te
eàutw/n evk tw/n ga,mwn

i[na
(X) avnoi,xwsin
evlqo,ntoj euvqe,wj
(X) auvtw/|
kai,
krou,santoj
Luk 12:37 oi` dou/loi (X) maka,rioi

ou[j grhgorou/ntaj
evkei/noi o` ku,rioj eu`rh,sei
evlqw,n
(X) le,gw perizw,setai
avmh,n kai,
o[ti
u`mi/n (X) avnaklinei/ auvtou,j
kai,
diakonh,sei auvtoi/j
parelqw,n
Luk 12:38 evkei/noi eivsin maka,rioi
eva,n
kai, (X) $e;lqh|%
kai,
evn th/| $fulakh/|%
deute,ra| e;lqh|
eva,n
kai,
evn th/| fulakh/| eu[rh| ou[twj
tri,th|
Luk 12:39 de, to.n oi=kon diorucqh/nai
auvtou/
(X) avfh/ken
o[ti ouvk
(X) ginw,skete tou/to
a;n
o` kle,pthj e;rcetai
eiv w[ra|
o` oivkodespo,thj h;|dei
poi,a|
Luk 12:40 kai,
u`mei/j gi,nesqe e[toimoi
o[ti
o` uiò,j e;rcetai
tou/ avnqrw,pou w[ra| (X) dokei/te h-|
Luk 12:41 de, ouv
o` Pe,troj ei=pen
ku,rie
(X) le,geij pro,j h`ma/j th.n parabolh,n

h;
tau,thn
pro,j pa,ntaj
Luk 12:42 kai, kai,

o` ku,rioj ei=pen
a;ra
o` oivkono,moj evstin ti,j

pisto,j o` fro,nimoj
o` ku,rioj katasth,sei o[n
evpi, th/j qerapei,aj dido,nai Îto.Ð sitome,trion

tou/
auvtou/ evn kairw/|
Luk 12:43 o` dou/loj (X) maka,rioj

o[n poiou/nta
evkei/noj o` ku,rioj eu`rh,sei ou[twj
auvtou/ evlqw,n
Luk 12:44 (X) le,gw
avlhqw/j
o[ti
u`mi/n (X) katasth,sei auvto,n
toi/j u`pa,rcousin
evpi,
pa/sin
auvtou/
Luk 12:45-46 de, h[xei evn h`me,ra| (X) prosdoka/| h-|

ouv
kai,
o` ku,rioj
kai, evn w[ra| (X) ginw,skei h-|
tou/ dou,lou
ouv
dicotomh,sei auvto,n
evkei,nou
kai,
qh,sei to. me,roj
meta, tw/n avpi,stwn auvtou/
ei;ph|
evn th/| kardi,a|

o` ku,rioj croni,zei
auvtou/
mou e;rcesqai
eva,n
o` dou/loj tou.j pai/daj
kai,
evkei/noj tu,ptein kai,
ta.j paidi,skaj
te evsqi,ein
a;rxhtai
kai,
pi,nein
kai,
mequ,skesqai
Luk 12:47-48 de, o` dou/loj darh,setai
evkei/noj gnou,j to. qe,lhma polla,j
tou/ kuri,ou
o`
kai, e`toima,saj auvtou/
h;
mh, poih,saj
de,
gnou,j pro,j to. qe,lhma
o` mh, auvtou/
de,
poih,saj a;xia
plhgw/n
darh,setai
ovli,gaj
de, panti, polu, evdo,qh
polu, zhthqh,setai w-|
parV auvtou/
kai, (X) polu, pare,qento

w-|
(X) aivth,sousin auvto,n perisso,teron
Luk 12:49 h=lqon
balei/n pu/r
(X) (X) avnh,fqh
kai, evpi, th.n gh/n
h;dh
eiv
qe,lw
ti,
Luk 12:50 de, baptisqh/nai

e;cw
ba,ptisma
(X) kai,
sune,comai
pw/j e[wj o[tou
(X) telesqh/|
Luk 12:51 (X) paregeno,mhn
o[ti dou/nai eivrh,nhn

(X) dokei/te
evn th/| gh/|
(X) le,gw
u`mi/n
(X) $paregeno,mhn% $eivrh,nhn%
$dou/nai% ouvci,
avllV h;
diamerismo,n
Luk 12:52-53 ga,r pe,nte e;sontai diamemerisme,noi
evn oi;kw| avpo, tou/ nu/n

e`ni,
trei/j $e;sontai diamemerisme,noi%
evpi, dusi,n
kai,
du,o $e;sontai diamemerisme,noi%
evpi, trisi,n
path,r diamerisqh,sontai
kai, evpi, ui`w/|
uiò,j $diamerisqh,sontai%
evpi, patri, mh,thr $diamerisqh,sontai%
kai, evpi, th.n qugate,ra
quga,thr $diamerisqh,sontai%
penqera, $diamerisqh,sontai%
evpi, th.n mhte,ra
evpi, th.n nu,mfhn
kai,
auvth/j
nu,mfh $diamerisqh,sontai%
evpi, th.n penqera,n
Luk 12:54-55 de,
(X) le,gete
(X) e;legen
euvqe,wj o[ti
toi/j o;cloij kai, o;mbroj e;rcetai
kai, (X) gi,netai

ou[twj
o[tan Îth.nÐ nefe,lhn avnate,llousan
kai, (X) i;dhte evpi, dusmw/n
(X) le,gete
o[ti
kai, kau,swn e;stai
(X) gi,netai
o[tan no,ton pne,onta

(X) $i;dhte%
Luk 12:56 u`pokritai, dokima,zein to. pro,swpon th/j gh/j

oi;date
kai,
(X) tou/ ouvranou/
de,
dokima,zein to.n kairo,n
oi;date
tou/ton
pw/j ouvk
Luk 12:57 de,
(X) kri,nete to. di,kaion

ti, avfV eàutw/n ouv
kai,
Luk 12:58 ga,r
(X) do,j evrgasi,an
evn th/| o`dw/| avphlla,cqai

w`j
avpV auvtou/
(X) u`pa,geij
meta, tou/ avntidi,kou
(X) katasu,rh| se evpV a;rconta sou
pro,j to.n krith,n

mh,pote kai,
o` krith,j paradw,sei se
tw/| pra,ktori
kai,
o` pra,ktwr balei/ se
eivj fulakh,n
Luk 12:59 (X) le,gw

soi
(X) evxe,lqh|j
ouv mh, e[wj
(X) avpodw/|j to. lepto,n
evkei/qen
kai, e;scaton
Luk 13:1 de,
tinej parh/san
evn tw/| kairw/| avpagge,llontej

auvtw/| auvtw/| peri, tw/n Galilai,wn
Pila/toj e;mixen to. ai-ma
meta, tw/n qusiw/n w-n
auvtw/n
Luk 13:2 kai,
oi` Galilai/oi evge,nonto a`martwloi,
(X) ei=pen
ou-toi para, tou.j Galilai,ouj
auvtoi/j o[ti
(X) dokei/te
pa,ntaj
avpokriqei,j
o[ti
(X) pepo,nqasin tau/ta
Luk 13:3 (X) le,gw (X) $evge,nonto%

u`mi/n ouvci,
avllV
pa,ntej avpolei/sqe
eva,n o`moi,wj
(X) metanoh/te
mh,
Luk 13:4 h; oi` dekaoktw, e;pesen

evkei/noi o` pu,rgoj evfV ou[j
kai,
evn tw/| Silwa,m avpe,kteinen auvtou,j
auvtoi, evge,nonto ovfeile,tai
o[ti para, tou.j avnqrw,pouj

(X) dokei/te
pa,ntaj tou.j katoikou/ntaj VIerousalh,m
Luk 13:5 (X) le,gw (X) $evge,nonto%
u`mi/n ouvci,
avllV
pa,ntej avpolei/sqe
eva,n w`sau,twj
(X) metanoh/te
mh,
Luk 13:6 de,
(X) e;legen th.n parabolh,n ei=cen sukh/n

tau,thn pefuteume,nhn
tij kai, h=lqen evn tw/| avmpelw/ni
zhtw/n karpo,n auvtou/

Luk 13:7 de, kai,
evn auvth/|
(X) ei=pen eu-ren
pro,j to.n avmpelourgo,n ouvc
ivdou, e;th (X)

tri,a avfV (X)
kai, (X) e;rcomai

ou- zhtw/n karpo,n
(X) eu`ri,skw
Îou=nÐ ouvc evn th/| sukh/|
tau,th|
(X) e;kkoyon auvth,n
(X) katargei/ th.n gh/n

Luk 13:8-9 de,
i`nati, kai,
o` le,gei
ku,rie (X) a;fej auvth,n
ska,yw to. e;toj
e[wj o[tou kai, tou/to

(X) peri, auvth,n
kai,
kai, ba,lw ko,pria
(X) (X)
eva,n
me,n (X) poih,sh| karpo,n
de, to. me,llon
eivj
(X) evkko,yeij auvth,n
eiv
(X) (X)
mh,
ge
Luk 13:10 de,
(X) h=n dida,skwn
evn mia/| evn toi/j sa,bbasin

tw/n sunagwgw/n
Luk 13:11 kai,
ivdou, $h=n%
sugku,ptousa
gunh, kai,
kai, avnaku,yai
e;cousa pneu/ma h=n
duname,nh
e;th avsqenei,aj eivj to. pantele,j
mh,
dekaoktw,
Luk 13:12-13 de, prosefw,nhsen
kai,
ei=pen
o` VIhsou/j auvth/| gu,nai

kai,
ivdw,n auvth,n (X) avpole,lusai
evpe,qhken ta.j cei/raj th/j avsqenei,aj

kai,
auvth/| sou
avnwrqw,qh
(X) kai,
paracrh/ma evdo,xazen to.n qeo,n
Luk 13:14 de,
o` avrcisuna,gwgoj e;legen
tw/| o;clw|
o[ti
h`me,rai eivsin
avpokriqei,j
evrga,zesqai
e[x
avganaktw/n evn ai-j
dei/
o[ti
o` VIhsou/j evqera,peusen
tw/| sabba,tw|
ou=n
(X) qerapeu,esqe
evrco,menoi
kai, evn auvtai/j
th/| h`me,ra|
mh, tou/ sabba,tou
Luk 13:15 de, avpekri,qh
o` ku,rioj auvtw/|
kai,
ei=pen
u`pokritai,
ouv lu,ei to.n bou/n

e[kastoj avpo, th/j fa,tnhj h;
kai,
u`mw/n tw/| sabba,tw| poti,zei auvtou/ to.n o;non
avpagagw,n
Luk 13:16 de, tau,thn luqh/nai
ouvk ou=san qugate,ra avpo, tou/ desmou/
VAbraa,m th/| h`me,ra| tou,tou

tou/ sabba,tou
o` satana/j e;dhsen h[n
ivdou,
e;dei
e;th
de,ka
kai,
ovktw,
Luk 13:17 kai, oi` avntikei,menoi

auvtw/|
kath|scu,nonto
pa,ntej
kai,
auvtou/ le,gontoj tau/ta
o` o;cloj e;cairen
pa/j evpi, toi/j evndo,xoij
pa/sin toi/j ginome,noij
Luk 13:18 ou=n
u`pV auvtou/
(X) e;legen h` basilei,a evstin o`moi,a
tou/ qeou/ ti,ni
kai,
(X) o`moiw,sw auvth,n
ti,ni
Luk 13:19 (X) evstin o`moi,a
ko,kkw| a;nqrwpoj e;balen o[n
sina,pewj labw,n eivj kh/pon
eàutou/
kai, hu;xhsen
(X) kai,
evge,neto eivj de,ndron
kai,
ta. peteina, kateskh,nwsen
Luk 13:20 kai, tou/ ouvranou/ evn toi/j kla,doij
(X) ei=pen auvtou/
pa,lin
(X) o`moiw,sw th.n basilei,an
ti,ni tou/ qeou/
Luk 13:21 (X) evstin o`moi,a

zu,mh| gunh, ÎevnÐe,kruyen h[n
labou/sa eivj sa,ta
e[wj (X) avleu,rou

tri,a
o[lon evzumw,qh
kai, ou-
Luk 13:22
(X) dieporeu,eto dida,skwn
po,leij kai,
kata, kai, poiou,menoj porei,an
kw,maj eivj ~Ieroso,luma
Luk 13:23-24 de,
tij ei=pen
auvtw/| ku,rie eiv
oi` sw|zo,menoi
de, (X) ovli,goi
o` ei=pen
pro,j auvtou,j
(X) avgwni,zesqe
zhth,sousin
eivselqei/n o[ti eivselqei/n
polloi, kai,
dia, th/j qu,raj ivscu,sousin
stenh/j ouvk
(paren)
(X) le,gw
u`mi/n
Luk 13:25-27 evfa,gomen
le,gein
(X) a;rxesqe (X) kai,
kai, evpi,omen
avfV (X) (X) evrei/ kai, evnw,pion sou
to,te le,gwn
(X) evdi,daxaj
u`mi/n
evn tai/j platei,aij
(X) evste h`mw/n
po,qen
(X) oi=da Îu`ma/jÐ
ouvk
evrga,tai
pa,ntej avdiki,aj
(X) avpo,sthte
evgerqh/| avpV evmou/
o` oivkodespo,thj kai,
avpoklei,sh| th.n qu,ran
kai, e`sta,nai
e;xw
kai,
kai, (X) a;rxhsqe
krou,ein th.n qu,ran
ou-
a;n (X) evrei/ le,gontej
u`mi/n ku,rie
avpokriqei,j (X) a;noixon

h`mi/n
(X) evste
po,qen
(X) oi=da u`ma/j
ouvk
Luk 13:28 o` klauqmo,j VAbraa,m
e;stai kai,
kai, VIsaa,k
o` brugmo,j evkei/
$o;ntaj%
kai,
tw/n ovdo,ntwn VIakw,b
evn th/| basilei,a|
kai,
tou/ qeou/
tou.j profh,taj
pa,ntaj
o[tan
(X) o;yhsqe u`ma/j evkballome,nouj

de,
e;xw
Luk 13:29 kai, avnatolw/n

avpo, kai,
h[xousin
dusmw/n
kai,
borra/
(X)
kai, avpo, kai,
no,tou
avnakliqh,sontai
evn th/| basilei,a|

tou/ qeou/
Luk 13:30 kai,
ivdou, e;scatoi eivsin oi[ e;sontai prw/toi
kai,
prw/toi eivsin oi[ e;sontai e;scatoi
Luk 13:31 Farisai/oi prosh/lqan

tinej evn th/| w[ra| le,gontej
e;xelqe
auvth/| auvtw/|
(X) kai,
poreu,ou
evnteu/qen
o[ti avpoktei/nai se
~Hrw,|dhj qe,lei
Luk 13:32 kai,
(X) ei=pen
auvtoi/j
evkba,llw daimo,nia
(X) ei;pate kai,

th/| avlw,peki ivdou, sh,meron avpotelw/ iva,seij
poreuqe,ntej tau,th| (X)

kai, kai,
au;rion
teleiou/mai
th/| tri,th|
Luk 13:33 sh,meron

plh,n me poreu,esqai
kai,
au;rion
kai, th/| evcome,nh|
dei/
profh,thn avpole,sqai
o[ti e;xw VIerousalh,m
evnde,cetai
ouvk
Luk 13:34 avpoktei,nousa tou.j profh,taj

h` kai,
VIerousalh,m VIerousalh,m tou.j avpestalme,nouj
liqobolou/sa
pro,j auvth,n
evpisuna,xai ta. te,kna

(X) hvqe,lhsa
sou
posa,kij o]n tro,pon
kai, o;rnij $evpisuna,gei% th.n nossia,n
(X) hvqelh,sate u`po, ta.j pte,rugaj eàuth/j

ouvk
Luk 13:35 ivdou,
o` oi=koj avfi,etai
u`mw/n u`mi/n
Îde,Ð
(X) le,gw
u`mi/n
(X) i;dhte me
ouv mh, e[wj
(X) Îh[xei
o[teÐ
(X) ei;phte
o` evrco,menoj euvloghme,noj
(X)
evn ovno,mati
kuri,ou
Luk 14:1 kai, kai,
auvtoi, h=san parathrou,menoi auvto,n
evge,neto
auvto,n evlqei/n
evn tw/| eivj oi=kon sabba,tw| fagei/n a;rton
tinoj
Luk 14:2 kai,
tw/n avrco,ntwn
ivdou,
Îtw/nÐ Farisai,wn
a;nqrwpoj h=n
tij u`drwpiko,j e;mprosqen auvtou/
Luk 14:3 kai,
o` VIhsou/j ei=pen
nomikou,j le,gwn
avpokriqei,j pro,j tou,j kai, qerapeu/sai
Farisai,ouj e;xestin
tw/| sabba,tw|
h;
$e;xestin%
Luk 14:4 de, kai, iva,sato
ouv
oi` h`su,casan (X) auvto,n
kai,
evpilabo,menoj avpe,lusen
Luk 14:5 kai, uiò,j

(X) ei=pen h; pesei/tai
pro,j auvtou,j ti,noj bou/j eivj fre,ar

kai, u`mw/n
(X) avnaspa,sei auvto,n

ouvk euvqe,wj evn h`me,ra|
Luk 14:6 kai,
avntapokriqh/nai tou/ sabba,tou
(X) i;scusan
pro,j tau/ta
ouvk
Luk 14:7-9 de,
(X) evxele,gonto ta.j prwtoklisi,aj
(X) e;legen parabolh,n
pw/j
evpe,cwn
tou.j keklhme,nouj
le,gwn
pro,j
pro,j auvtou,j
(X) katakliqh/|j
mh, eivj th.n prwtoklisi,an
o[tan
(X) klhqh/|j
u`po, tinoj eivj ga,mouj
evntimo,teroj h=| keklhme,noj

sou u`pV auvtou/
mh,pote se
kai, o` kale,saj kai,

auvto,n
evrei/
evlqw,n soi
(X) do,j to,pon
kai,
kate,cein to.n to,pon tou,tw|
(X) a;rxh|
meta, aivscu,nhj e;scaton
to,te
Luk 14:10 avllV (X) avna,pese
o[tan poreuqei,j eivj to.n to,pon

(X) klhqh/|j
e;scaton
i[na
(X) evrei/
soi fi,le
o[tan o` keklhkw,j se (X) prosana,bhqi

e;lqh|
avnw,teron
do,xa e;stai
tw/n sunanakeime,nwn
to,te soi evnw,pion
soi
pa,ntwn
Luk 14:11 o[ti o` u`yw/n eàuto,n
tapeinwqh,setai
pa/j
kai,
o` tapeinw/n eàuto,n
u`ywqh,setai
tou.j fi,louj
Luk 14:12 de, sou

mh,
(X) e;legen mhde,
tou.j avdelfou,j
tw/| keklhko,ti auvto,n fw,nei
(X) sou
mhde,
kai, a;riston tou.j suggenei/j
o[tan
(X) poih/|j sou
h; mhde,
dei/pnon gei,tonaj
plousi,ouj
auvtoi, avntikale,swsin se
mh,pote
kai,
kai,
avntapo,doma ge,nhtai
soi
Luk 14:13-14 avllV ptwcou,j
avnapei,rouj
(X) ka,lei
cwlou,j
o[tan
(X) poih/|j doch,n tuflou,j
kai,
(X) e;sh| maka,rioj
o[ti
(X) e;cousin (X)
ouvk avntapodou/nai
ga,r
soi
(X) avntapodoqh,setai
soi evn th/| avnasta,sei

tw/n dikai,wn
Luk 14:15 de,
tij ei=pen
tw/n sunanakeime,nwn avkou,saj tau/ta auvtw/|
(X) (X) maka,rioj o[stij fa,getai a;rton
evn th/| basilei,a|

tou/ qeou/
Luk 14:16-17 de,
evpoi,ei dei/pnon
o` ei=pen
me,ga
kai,
auvtw/|
evka,lesen pollou,j
a;nqrwpoj
kai,
tij
avpe,steilen to.n dou/lon
th/| w[ra| auvtou/
eivpei/n tou/ dei,pnou
toi/j keklhme,noij
(X) e;rcesqe
o[ti
(X) evstin e[toima
h;dh
Luk 14:18 kai,
paraitei/sqai
pa,ntej h;rxanto
avpo, mia/j
hvgo,rasa avgro,n
o` prw/toj ei=pen kai,

auvtw/| e;cw avna,gkhn
ivdei/n auvto,n
(X)
evxelqw,n
parh|thme,non
(X) e;ce me
evrwtw/ se
Luk 14:19 kai, hvgo,rasa zeu,gh
e[teroj ei=pen bow/n pe,nte

kai,
poreu,omai
(X) dokima,sai auvta,

parh|thme,non
(X) e;ce me
evrwtw/ se
Luk 14:20 kai,
e[teroj ei=pen e;ghma gunai/ka
(X) kai, evlqei/n

du,namai
ouv dia, tou/to
Luk 14:21 kai,
o` dou/loj avph,ggeilen tau/ta

parageno,menoj tw/| kuri,w|
auvtou/
o` oivkodespo,thj ei=pen
to,te ovrgisqei,j tw/| dou,lw|
auvtou/
e;xelqe platei,aj
tace,wj eivj ta,j ptwcou,j
kai,
(X) rù,maj kai,
kai,
th/j po,lewj avnapei,rouj
eivsa,gage tou,j
kai,
w-de tuflou,j
kai,
cwlou,j
Luk 14:22 kai,
o` dou/loj ei=pen
ku,rie (X) ge,gonen (X) evpe,taxaj o[
kai,
to,poj evstin
e;ti
Luk 14:23-24 kai,
o` ku,rioj ei=pen
pro,j to.n dou/lon
e;xelqe o`dou,j
eivj ta,j kai,

(X) fragmou,j
kai,
eivselqei/n
avna,gkason (X)
i[na
o` oi=koj gemisqh/|
mou
ga,r
(X) le,gw
u`mi/n
o[ti
ouvdei,j geu,setai tou/ dei,pnou
tw/n avndrw/n mou
evkei,nwn tw/n keklhme,nwn
Luk 14:25-26 de, o;cloi suneporeu,onto

polloi, auvtw/|
kai,
(X) ei=pen
strafei,j pro,j auvtou,j
ei=nai maqhth,j
(X) du,natai
mou
to.n pate,ra
ouv
kai,
e;rcetai th.n mhte,ra
eiv kai, th.n gunai/ka
pro,j me
tij kai,
kai,
eàutou/ ta. te,kna
misei/ kai, tou.j avdelfou,j
te
ouv kai,
th.n yuch,n ta.j avdelfa,j
e;ti kai, eàutou/
Luk 14:27 ei=nai maqhth,j
(X) du,natai
mou
ouv
basta,zei to.n stauro,n
o[stij kai, eàutou/
ouv e;rcetai
ovpi,sw mou
Luk 14:28-30 ga,r (X) e;cei
eiv eivj avpartismo,n

ti,j yhfi,zei th.n dapa,nhn
evx u`mw/n ouvci, kaqi,saj

prw/ton
oivkodomh/sai pu,rgon
qe,lwn i[na mh,pote oi` qewrou/ntej

evmpai,zein auvtw/|
a;rxwntai
le,gontej
pa,ntej
o[ti
qe,ntoj qeme,lion
oivkodomei/n
auvtou/ kai, evktele,sai h;rxato
ivscu,ontoj
o` a;nqrwpoj kai, evktele,sai
mh,
ou-toj i;scusen
ouvk
Luk 14:31 h; (X) evstin dunato,j

tw/| evrcome,nw|
eiv u`panth/sai
basileu,j bouleu,setai meta, cilia,dwn
evn cilia,sin
ti,j ouvci, kaqi,saj evpV auvto,n ei;kosi
de,ka
poreuo,menoj prw/ton
sumbalei/n
basilei/ eivj po,lemon

e`te,rw|
Luk 14:32 de,
pro,j eivrh,nhn
(X) evrwta/| ta,
auvtou/ o;ntoj avpostei,laj presbei,an

eiv e;ti po,rrw
(X) (X)
mh,
ge
Luk 14:33 ou=n

ei=nai maqhth,j
pa/j du,natai
mou
evx u`mw/n ou[twj ouv
o[j avpota,ssetai
toi/j u`pa,rcousin
ouvk
pa/sin eàutou/
Luk 14:34 ou=n to. a[laj $evstin% kalo,n
de,
(X) avrtuqh,setai
evan, evn ti,ni

to. a[laj mwranqh/|
kai,
Luk 14:35 (X) evstin eu;qeton eivj gh/n
ou;te
ou;te
(X) ba,llousin auvto, eivj kopri,an
e;xw
o` e;cwn w=ta
avkou,ein
avkoue,tw
Luk 15:1 de, oi` telw/nai
kai, h=san evggi,zontej

pa,ntej oi` a`martwloi, auvtw/| avkou,ein auvtou/
Luk 15:2 kai, oi` Farisai/oi
te diego,gguzon
kai,
oi` grammatei/j le,gontej
prosde,cetai a`martwlou,j
o[ti
ou-toj kai,
sunesqi,ei
auvtoi/j
Luk 15:3-4 de,
pro,j auvtou,j le,gwn tau,thn
katalei,pei ta. evnenh,konta evnne,a
a;nqrwpoj kai, evn th/| evrh,mw|

ti,j ouv poreu,etai
e;cwn pro,bata
evx u`mw/n e`kato,n e[wj
kai, (X) eu[rh| auvto,
to. avpolwlo,j
avpole,saj e[n evpi,
evx auvtw/n
Luk 15:5-6 kai, evpiti,qhsin (X)
eu`rw,n evpi, tou.j w;mouj

(X) cai,rwn auvtou/
kai,
tou.j fi,louj
sugkalei/
kai,
le,gwn tou.j gei,tonaj
evlqw,n auvtoi/j
(X) sugca,rhte
eivj to.n oi=kon
moi o[ti
(X) eu-ron to. pro,baton
mou to. avpolwlo,j
Luk 15:7 (X) le,gw
u`mi/n
o[ti
cara, e;stai
ou[twj evpi, a`martwlw/|
evn tw/| ouvranw/| e`ni, metanoou/nti
h;
$cara,% $e;stai%
evpi, dikai,oij oi[tinej e;cousin crei,an

evnenh,konta evnne,a ouv metanoi,aj
Luk 15:8 h; a[ptei lu,cnon
kai,
gunh, saroi/ th.n oivki,an
ti,j e;cousa dracma,j ouvci, kai,
de,ka zhtei/ (X) eu[rh|
evpimelw/j e[wj (X) ou-
eva,n
(X) avpole,sh| dracmh,n
mi,an
Luk 15:9 kai, fi,laj
(X) sugkalei/ ta,j kai,

eu`rou/sa gei,tonaj
le,gousa
(X) sugca,rhte
moi o[ti
(X) eu-ron th.n dracmh,n (X) avpw,lesa h[n
Luk 15:10 cara, gi,netai

ou[twj evpi, a`martwlw/|
(paren) evnw,pion tw/n avgge,lwn e`ni, metanoou/nti
(X) le,gw
tou/ qeou/
u`mi/n
Luk 15:11 de,
(X) ei=pen
a;nqrwpoj ei=cen uiòu,j

tij du,o
Luk 15:12 kai,
o` new,teroj ei=pen
auvtw/n tw/| patri, pa,ter
de, (X) do,j to. me,roj
o` diei/len to.n bi,on moi evpiba,llon th/j ouvsi,aj
auvtoi/j
Luk 15:13 kai, avpedh,mhsen
metV h`me,raj sunagagw,n pa,nta eivj cw,ran
o` uiò,j polla,j makra,n

kai,
new,teroj ouv
diesko,rpisen th.n ouvsi,an

evkei/ zw/n auvtou/
avsw,twj
Luk 15:14 de, limo,j evge,neto

ivscura, kata, th.n cw,ran
evkei,nhn
kai,
auvtou/ dapanh,santoj pa,nta u`sterei/sqai
auvto,j h;rxato
Luk 15:15 kai, (X) evkollh,qh
poreuqei,j e`ni,
tw/n politw/n
kai, th/j cw,raj
evkei,nhj
(X) e;pemyen auvto,n
eivj tou.j avgrou,j bo,skein coi,rouj

auvtou/
Luk 15:16 kai, cortasqh/nai
(X) evpequ,mei
evk tw/n kerati,wn oi` coi/roi h;sqion w-n
kai,
ouvdei,j evdi,dou
auvtw/|
Luk 15:17 de,
(X) e;fh mi,sqioi perisseu,ontai

po,soi tou/ patro,j a;rtwn
evlqw,n
de, mou
eivj eàuto,n
evgw, avpo,llumai
limw/| w-de
Luk 15:18-19 poreu,somai
pro,j to.n pate,ra

(X)
kai, mou
evrw/ pa,ter h[marton eivj to.n ouvrano,n
avnasta,j
auvtw/| kai,
(X)
evnw,pion sou
eivmi, a;xioj
ouvke,ti klhqh/nai uiò,j
sou
Luk 15:20 kai, (X) poi,hson me w`j e[na
(X) h=lqen tw/n misqi,wn

sou
avnasta,j pro,j to.n pate,ra
eàutou/
de, ei=den auvto,n
kai,
evsplagcni,sqh
o` path,r kai,
evpe,pesen
auvtou/
dramw,n evpi, to.n tra,chlon
kai,
auvtou/ avpe,contoj auvtou/
katefi,lhsen auvto,n
e;ti makra,n
Luk 15:21 de,
o` uiò,j ei=pen
h[marton eivj to.n ouvrano,n
auvtw/| pa,ter
kai,
(X)
evnw,pion sou
eivmi, a;xioj
ouvke,ti klhqh/nai uiò,j
sou
Luk 15:22-24 de,
o` path,r ei=pen evxene,gkate stolh,n th.n prw,thn
kai,
pro,j tou.j dou,louj evndu,sate auvto,n
auvtou/
kai, daktu,lion
eivj th.n cei/ra

do,te
kai, auvtou/
u`podh,mata
(X)
kai,
tacu, eivj tou.j po,daj
fe,rete to.n mo,scon

to.n siteuto,n
qu,sate
kai,
euvfranqw/men
fago,ntej
h=n nekro,j
kai,
o[ti
avne,zhsen
o` uiò,j avpolwlw,j
h=n
ou-toj mou
kai,
kai,
euvfrai,nesqai eu`re,qh
(X) h;rxanto
Luk 15:25-26 de, o` uiòj, h=n
auvtou/ o` presbu,teroj evn avgrw/|
sumfwni,aj
kai, h;kousen
kai,
corw/n
w`j
(X) (X) h;ggisen
kai,
evrco,menoj th/| oivki,a|
evpunqa,neto
tau/ta ei;h ti,

proskalesa,menoj e[na a;n
tw/n pai,dwn
Luk 15:27 de,
o` ei=pen
o` avdelfo,j h[kei
auvtw/| o[ti sou
kai,
o` path,r e;qusen to.n mo,scon
sou to.n siteuto,n
o[ti u`giai,nonta
(X) avpe,laben auvto,n
Luk 15:28 de, wvrgi,sqh
(X) kai, eivselqei/n

h;qelen
de, ouvk
o` path,r pareka,lei auvto,n

auvtou/ evxelqw,n
Luk 15:29-30 de, ivdou, douleu,w soi
o` ei=pen e;th
(X)
tw/| patri, kai, tosau/ta
auvtou/ parh/lqon evntolh,n
avpokriqei,j kai, ouvde,pote sou
(X) e;dwkaj e;rifon

evmoi, ouvde,pote
de, i[na
(X) euvfranqw/
meta, tw/n fi,lwn
(X) e;qusaj to.n mo,scon mou
auvtw/| siteuto,n
o[te
o` uiò,j h=lqen
sou ou-toj
o` katafagw,n to.n bi,on
meta, pornw/n sou

Luk 15:31-32 de,
o` ei=pen te,knon su, ei=
auvtw/| pa,ntote metV evmou/

kai,
ta. evma, evstin sa,
pa,nta
de, euvfranqh/nai
kai,
carh/nai
e;dei
h=n nekro,j
kai,
o[ti
e;zhsen
o` avdelfo,j avpolwlw,j
kai, $h=n%
sou ou-toj
kai,
eu`re,qh
Luk 16:1 de,
(X) e;legen

kai,
a;nqrwpoj h=n o[j ei=cen oivkono,mon

tij plou,sioj
kai, ta. u`pa,rconta
diaskorpi,zwn
ou-toj dieblh,qh w`j
auvtou/
auvtw/|
Luk 16:2 kai,
(X) ei=pen
auvtw/|
tou/to $evstin% ti,
fwnh,saj auvto,n
(X) avkou,w $o[%
peri, sou/
(X) avpo,doj to.n lo,gon
th/j oivkonomi,aj
sou
ga,r oivkonomei/n
(X) du,nh|
e;ti
ouv
Luk 16:3 de,
o` oivkono,moj ei=pen
evn eàutw/|
(X) poih,sw ti,
o[ti
ivscu,w o` ku,rioj avfairei/tai th.n oivkonomi,an
ouvk ska,ptein mou avpV evmou/
(X)
aivscu,nomai
evpaitei/n
Luk 16:4 (X) e;gnwn (X) (X) poih,sw ti,
i[na
(X) de,xwntai me
eivj tou.j oi;kouj

o[tan auvtw/n
(X) metastaqw/
evk th/j oivkonomi,aj

Luk 16:5 kai,
(X) e;legen
tw/| prw,tw|
(X) ovfei,leij po,son
proskalesa,menoj e[na
tw/| kuri,w|
e[kaston tw/n creofeiletw/n
mou
tou/ kuri,ou
Luk 16:6 de, eàutou/
o` ei=pen
(X) (X) ba,touj
de, e`kato,n evlai,ou
o` ei=pen
de,xai ta. gra,mmata
auvtw/|
(X) sou
kai,
gra,yon penth,konta
kaqi,saj tace,wj
de,
Luk 16:7 (X) ei=pen
o` ei=pen
e;peita de,
e`te,rw| su, ovfei,leij po,son (X) (X) ko,rouj

e`kato,n si,tou
(X) le,gei
de,xai ta. gra,mmata
auvtw/|
(X) sou
kai,
gra,yon ovgdoh,konta
Luk 16:8 kai,
o` ku,rioj evph,|nesen to.n oivkono,mon
o[ti th/j avdiki,aj

(X) evpoi,hsen
froni,mwj
o[ti
oi` uiòi, eivsin fronimw,teroi
tou/ aivw/noj eivj th.n genea,n u`pe,r tou.j uiòu,j
tou,tou th.n eàutw/n tou/ fwto,j
Luk 16:9 kai,
evgw, le,gw
u`mi/n
(X) poih,sate fi,louj
eàutoi/j evk tou/ mamwna/
i[na th/j avdiki,aj
(X) de,xwntai u`ma/j
eivj ta.j skhna,j

o[tan aivwni,ouj
(X) evkli,ph|
Luk 16:10 o` pisto,j evstin pisto,j
evn evlaci,stw| evn pollw/|

kai, kai,
o` a;dikoj evstin a;dikoj
evn evlaci,stw| evn pollw/|

kai,
Luk 16:11 ou=n
ti,j pisteu,sei to. avlhqino,n
u`mi/n
eiv
(X) evge,nesqe pistoi,
evn tw/| mamwna/| ouvk
avdi,kw|
Luk 16:12 kai,
ti,j dw,sei to. u`me,teron

u`mi/n
eiv
(X) evge,nesqe pistoi,
evn tw/| avllotri,w| ouvk
Luk 16:13 douleu,ein kuri,oij

oivke,thj du,natai
dusi,n
ouvdei,j
mish,sei to.n e[na
kai,
ga,r
avgaph,sei to.n e[teron
(X) h;
h; avnqe,xetai e`no,j
kai,
katafronh,sei tou/ e`te,rou
qew/|
douleu,ein kai,
(X) du,nasqe
mamwna/|
ouv
Luk 16:14 de, h;kouon tau/ta
oi` Farisai/oi u`pa,rcontej fila,rguroi

kai,
pa,nta
evxemukth,rizon auvto,n
Luk 16:15 kai,
(X) ei=pen oi` dikaiou/ntej eàutou,j

u`mei/j evste
auvtoi/j evnw,pion tw/n avnqrw,pwn
de,
o` qeo,j ginw,skei ta.j kardi,aj
u`mw/n
o[ti
to. u`yhlo,n $evstin% bde,lugma
evn avnqrw,poij evnw,pion tou/ qeou/
Luk 16:16 o` no,moj
kai, (X)
oi` profh/tai me,cri VIwa,nnou
h` basilei,a euvaggeli,zetai
tou/ qeou/ avpo, to,te
kai,
pa/j bia,zetai
eivj auvth,n
Luk 16:17 de, to.n ouvrano,n

parelqei/n
kai,
th.n gh/n
kerai,an pesei/n
h;
tou/ no,mou mi,an
$evstin% $eu;kopon%
Luk 16:18 avpolu,wn th.n gunai/ka
o` auvtou/
kai,
gamw/n e`te,ran
moiceu,ei
pa/j
kai, avpolelume,nhn
o` gamw/n
avpo, avndro,j
moiceu,ei
Luk 16:19 de, a;nqrwpoj h=n

tij plou,sioj
kai, porfu,ran
(X) evnedidu,sketo kai,
euvfraino,menoj bu,sson
kaqV h`me,ran lamprw/j
Luk 16:20-21
de, La,zaroj ptwco,j evbe,blhto ei`lkwme,noj
ovno,mati tij
kai, cortasqh/nai
evpiqumw/n
pro,j to.n pulw/na
avlla, auvtou/ tw/n pipto,ntwn
avpo,
avpo, th/j trape,zhj
tou/ plousi,ou
oi` ku,nej evpe,leicon ta. e[lkh
kai, evrco,menoi auvtou/
Luk 16:22 de, to.n ptwco,n avpoqanei/n
auvto,n avpenecqh/nai
u`po, tw/n avgge,lwn evge,neto

kai,
eivj to.n ko,lpon
VAbraa,m
de,
avpe,qanen
o` plou,sioj kai,
kai, evta,fh
Luk 16:23 kai, VAbraa,m
(X) o`ra/| avpo, makro,qen

kai,
evpa,raj tou.j ovfqalmou,j La,zaron
evn tw/| a[|dh| u`pa,rcwn auvtou/ evn toi/j ko,lpoij
evn basa,noij auvtou/
Luk 16:24 kai,
auvto,j ei=pen
fwnh,saj pa,ter VAbraa,m evle,hson me
(X) kai,
pe,myon La,zaron
o[ti
(X) ovdunw/mai
ba,yh| to. a;kron
evn th/| flogi,
i[na u[datoj tou/ daktu,lou
tau,th| (X)
kai, auvtou/
katayu,xh| th.n glw/ssan

Luk 16:25 de,
mou
VAbraa,m ei=pen (X) avpe,labej ta. avgaqa,
evn th/| zwh/| sou

kai, sou
o[ti
te,knon (X) mnh,sqhti La,zaroj $avpe,laben% ta. kaka,
parakalei/tai o`moi,wj
de, (X)
w-de
de,
nu/n su, ovduna/sai
Luk 16:26 kai,
ca,sma evsth,riktai h`mw/n

me,ga evn tou,toij metaxu, kai,
pa/sin u`mw/n
diabh/nai
oi` qe,lontej
e;nqen pro,j u`ma/j
o[pwj du,nwntai
mh,
mhde,
(X) diaperw/sin
evkei/qen pro,j h`ma/j
Luk 16:27-28 de,
(X) ei=pen
ou=n
pa,ter
(X) evrwtw/ se
i[na
(X) pe,myh|j auvto,n
eivj to.n oi=kon

ga,r tou/ patro,j
(X) e;cw avdelfou,j
mou
pe,nte
o[pwj
(X) diamartu,rhtai auvtoi/j
i[na mh,
auvtoi, e;lqwsin
Luk 16:29 de,
kai, eivj to.n to,pon
VAbraa,m le,gei
tou/ton th/j basa,nou
Mwu?se,a
e;cousin kai,
(X) tou.j profh,taj
avkousa,twsan auvtw/n
Luk 16:30 de,
o` ei=pen pa,ter VAbraa,m
(X) $avkou,sousin%
ouvci,
avllV
(X) metanoh,sousin
Luk 16:31 de, eva,n

tij poreuqh/|
(X) ei=pen
avpo, nekrw/n pro,j auvtou,j
auvtw/| ouvdV
(X) peisqh,sontai
Mwu?se,wj
eiv
(X) avkou,ousin kai,
ouvk tw/n profhtw/n
eva,n
tij avnasth/|
evk nekrw/n
Luk 17:1-2 de,
(X) ei=pen

auvtou/
ta. ska,ndala evlqei/n

mh,
tou/ evstin avne,ndekton
ouvai, (X) (X) e;rcetai
plh,n (X) diV ou-
li,qoj peri,keitai
muliko,j peri, to.n tra,chlon
kai,
(X) e;rriptai auvtou/
eiv eivj th.n qa,lassan

lusitelei/
auvtw/|
(X) skandali,sh| e[na

h; tw/n mikrw/n tou,twn
i[na
$lusitelei/%
Luk 17:3 (X) prose,cete eàutoi/j
evpiti,mhson auvtw/|
eva,n
o` avdelfo,j a`ma,rth|
(X)
kai, sou
a;fej auvtw/|
eva,n
(X) metanoh,sh|
Luk 17:4 kai,
(X) avfh,seij
auvtw/| a`marth,sh|
eva,n e`pta,kij eivj se

(X)
kai, th/j h`me,raj
evpistre,yh|
e`pta,kij le,gwn
pro,j se,
(X) metanow/
Luk 17:5 kai,
oi` avpo,stoloi ei=pan
tw/| kuri,w|
(X) pro,sqej pi,stin
Luk 17:6 de,
h`mi/n
o` ku,rioj ei=pen
(X) evle,gete
evkrizw,qhti
a;n th/| sukami,nw|
(X) kai,
kai, Îtau,th|Ð
futeu,qhti
(X) u`ph,kousen u`mi/n evn th/| qala,ssh|
a;n
eiv
(X) e;cete pi,stin
w`j
$ou=san% ko,kkon
sina,pewj
Luk 17:7-8 de,
ti,j $evstin%
evx u`mw/n e;cwn dou/lon avrotriw/nta
h;
poimai,nonta
evrei/
eivselqo,nti auvtw/|
(X) avna,pese
o[j
avllV evk tou/ avgrou/ euvqe,wj parelqw,n
evrei/
ouvci, auvtw/|
e`toi,mason (X) (X) deipnh,sw ti,
(X) kai,
diako,nei moi
fa,gw
perizwsa,menoj e[wj
kai, (X) kai,
fa,gesai pi,w
su, kai,
meta, tau/ta pi,esai
Luk 17:9 mh,
(X) e;cei ca,rin

tw/| dou,lw| o[ti ta. diatacqe,nta
(X) evpoi,hsen
Luk 17:10 u`mei/j le,gete

kai, ou[twj ta. diatacqe,nta
o[tan
(X) poih,shte o[ti
u`mi/n
pa,nta
(X) evsmen dou/loi

avcrei/oi
poih/sai o[
(X) pepoih,kamen (X) (X) wvfei,lomen
Luk 17:11 kai, kai,
auvto,j dih,rceto
dia, me,son Samarei,aj
kai,
Galilai,aj
evge,neto
poreu,esqai
evn tw/|
eivj VIerousalh,m
Luk 17:12-13 kai,
a;ndrej avph,nthsan Îauvtw/|Ð

de,ka leproi, auvtou/ eivsercome,nou
oi[ e;sthsan eivj kw,mhn
po,rrwqen tina
kai,
auvtoi, h=ran fwnh,n
le,gontej
VIhsou/ evpista,ta
Luk 17:14 kai,
(X) ei=pen
ivdw,n auvtoi/j
(X) evpidei,xate eàutou,j
poreuqe,ntej toi/j ièreu/sin
kai, (X) evkaqari,sqhsan
evge,neto
auvtou,j u`pa,gein
evn tw/|
Luk 17:15-16 u`pe,streyen
doxa,zwn to.n qeo,n

de, ei-j
kai, meta, fwnh/j
evx auvtw/n (X) iva,qh
e;pesen mega,lhj
kai, o[ti
ivdw,n evpi, pro,swpon euvcaristw/n auvtw/|
para, tou.j po,daj

auvto,j h=n Samari,thj
auvtou/
Luk 17:17 de,

ouvci,
o` VIhsou/j ei=pen
oi` de,ka evkaqari,sqhsan
avpokriqei,j
de,
oi` evnne,a $evstin%
Luk 17:18 ouvc u`postre,yantej
pou/
dou/nai do,xan
tw/| qew/|
eu`re,qhsan
eiv mh,
o` avllogenh,j $eu`re,qh%
Luk 17:19 kai,
ou-toj
(X) ei=pen (X) poreu,ou
auvtw/| avnasta,j
sou
Luk 17:20-21 de, avpekri,qh
(X) auvtoi/j
kai,
h` basilei,a e;rcetai
ei=pen
tou/ qeou/ meta, parathrh,sewj
h` basilei,a e;rcetai ouvk
ouvde,
tou/ qeou/ po,te ivdou,
evperwthqei,j (X) evrou/sin
h; (X) (X)
u`po, tw/n Farisai,wn
evkei/
ivdou,
ga,r
h` basilei,a evstin
(X) (X)
tou/ qeou/ evnto,j u`mw/n w-de
Luk 17:22 de,
(X) ei=pen

h`me,rai evleu,sontai
ivdei/n mi,an
evpiqumh,sete
o[te tw/n h`merw/n
(X)
kai, tou/ uiòu/
o;yesqe
tou/ avnqrw,pou
ouvk
Luk 17:23 kai,

ivdou,
(X) evrou/sin (X) (X)
Îh;Ð
u`mi/n evkei/
avpe,lqhte
ivdou,
(X) mh,
mhde, (X) (X)
diw,xhte
w-de
Luk 17:24 ga,r
o` uiò,j e;stai
tou/ avnqrw,pou ou[twj Îevn th/| h`me,ra|
auvtou/Ð
u`po, to.n ouvrano,n
w[sper
h` avstraph, la,mpei evk th/j
avstra,ptousa u`pV ouvrano,n

eivj th,n
Luk 17:25 de, paqei/n
auvto,n polla,
kai,
prw/ton avpodokimasqh/nai
avpo, th/j genea/j

tau,thj
dei/
Luk 17:26-27 kai, (X) e;stai
ou[twj evn tai/j h`me,raij
kaqw,j kai, tou/ uiòu/

(X) evge,neto
tou/ avnqrw,pou
evn tai/j h`me,raij
Nw/e h;sqion
e;pinon
(X)
evga,moun
a;cri h`me,raj
evgami,zonto
Nw/e eivsh/lqen
eivj th.n kibwto,n

kai, h=lqen
h-j
o` kataklusmo,j kai,
avpw,lesen pa,ntaj
Luk 17:28-29 (X) $e;stai%

o`moi,wj kaqw,j
(X) evge,neto
h;sqion evn tai/j h`me,raij

Lw,t
e;pinon hvgo,razon
(X)
evpw,loun
de, evfu,teuon
wv|kodo,moun
e;brexen
pu/r
avpV ouvranou/
kai, kai,
qei/on h`me,ra| avpw,lesen pa,ntaj
Lw,t evxh/lqen
h-| avpo, Sodo,mwn
Luk 17:30 (X) e;stai o` uiò,j avpokalu,ptetai
kata, ta. auvta, h`me,ra| tou/ avnqrw,pou h-|
Luk 17:31
(X) o[j e;stai
evpi, tou/ dw,matoj

kai,
(X) kataba,tw
ta. skeu,h $e;stai%
mh, a=rai auvta,
auvtou/ evn th/| oivki,a|
kai,
evn th/| h`me,ra| evn avgrw/|
o` evpistreya,tw
evkei,nh|
o`moi,wj mh, eivj ta. ovpi,sw
Luk 17:32 (X) mnhmoneu,ete th/j gunaiko,j

Lw,t
Luk 17:33 peripoih,sasqai th.n yuch,n
(X) o[j zhth,sh|
auvtou/
eva,n
(X) avpole,sei auvth,n
(X) o[j avpole,sh|

dV
a;n
(X) zw|ogonh,sei auvth,n
du,o e;sontai
Luk 17:34-35
evpi, kli,nhj
(X) le,gw mia/j
u`mi/n th/| nukti, o` ei-j paralhmfqh,setai
tau,th|
kai,
o` e[teroj avfeqh,setai
avlh,qousai
evpi, to. auvto,

e;sontai
du,o
h` mi,a paralhmfqh,setai
de,
Luk 17:36 h` e`te,ra avfeqh,setai
This verse is absent from NA28.
Luk 17:37 kai,
(X) le,gousin
avpokriqe,ntej auvtw/| ku,rie
de, (X) (X)
o` ei=pen pou/
auvtoi/j
oi` avetoi, evpisunacqh,sontai
kai, evkei/ o[pou
to. sw/ma (X)
Luk 18:1-2 de,
(X) e;legen parabolh,n proseu,cesqai

auvtoi/j auvtou,j pa,ntote
kai,
le,gwn evgkakei/n
dei/n
mh,
krith,j h=n
pro,j to,
tij evn po,lei
tini
fobou,menoj to.n qeo,n

mh,
kai,
evntrepo,menoj a;nqrwpon
mh,
Luk 18:3 de, h=n
evn th/| po,lei

ch,ra
kai,
evkei,nh|
h;rceto
pro,j auvto,n le,gousa
Luk 18:4-5 kai, (X) evkdi,khson me
(X) h;qelen avpo, tou/ avntidi,kou
ouvk evpi, cro,non mou

de,
(X) ei=pen
meta, tau/ta evn eàutw/|

(X) evkdikh,sw auvth,n
fobou/mai to.n qeo,n th.n ch,ran pare,cein ko,pon

eiv
(X) ouv tau,thn moi
ouvde,
kai, evntre,pomai a;nqrwpon dia, to,
i[na mh, ge
(X) u`pwpia,zh| me
evrcome,nh
eivj te,loj
Luk 18:6-7 de,
o` ku,rioj ei=pen
(X) avkou,sate (X) o` krith,j le,gei ti,

th/j avdiki,aj
de, ouv mh, poih,sh| th.n evkdi,khsin
o` qeo,j tw/n evklektw/n

kai,
auvtou/
makroqumei/
tw/n bow,ntwn h`me,raj
evpV auvtoi/j
Luk 18:8 (X) le,gw auvtw/| kai,
u`mi/n nukto,j
o[ti
(X) poih,sei th.n evkdi,khsin
evn ta,cei auvtw/n

plh,n
o` uiò,j eu`rh,sei th.n pi,stin

tou/ avnqrw,pou evlqw,n a=ra evpi, th/j gh/j
Luk 18:9-10 de,

tau,thn
(X) eivsin di,kaioi
o[ti
pro,j tinaj pepoiqo,taj
kai, tou,j evfV eàutoi/j

kai,
evxouqenou/ntaj tou.j loipou,j
a;nqrwpoi avne,bhsan
du,o eivj to. ièro,n proseu,xasqai
o` ei-j $w;n% Farisai/oj
kai,
o` e[teroj $w;n% telw,nhj
Luk 18:11-12 o` Farisai/oj proshu,ceto tau/ta
staqei,j pro,j eàuto,n o` qeo,j
(X) euvcaristw/ soi
eivmi,
ouvk w[sper
h; oi` loipoi, $eivsin% a[rpagej
o[ti
tw/n avnqrw,pwn $o;ntej% a;dikoi
(X)
w`j moicoi,
o` telw,nhj $evstin%
nhsteu,w
ou-toj kai,
di,j
tou/ sabba,tou
avpodekatw/ pa,nta (X) ktw/mai o[sa
Luk 18:13 de, evpa/rai tou.j ovfqalmou,j

h;qelen
ouvde, eivj to.n ouvrano,n
o` telw,nhj ouvk
avllV
e`stw,j e;tupten to. sth/qoj
makro,qen auvtou/
le,gwn
o` qeo,j
(X) i`la,sqhti
Luk 18:14 (X) le,gw moi tw/| a`martwlw/|
u`mi/n
dedikaiwme,noj
ou-toj kate,bh
parV evkei/non eivj to.n oi=kon o` u`yw/n eàuto,n

auvtou/ tapeinwqh,setai
o[ti
pa/j
de,
o` tapeinw/n eàuto,n
u`ywqh,setai
Luk 18:15 de, (X) prose,feron ta. bre,fh
auvtw/| kai,
de,
i[na
oi` maqhtai, evpeti,mwn auvtoi/j (X) a[pthtai auvtw/n
ivdo,ntej
Luk 18:16 de,
o` VIhsou/j prosekale,sato auvta,
le,gwn ta. paidi,a e;rcesqai

a;fete
pro,j me
(X) kai,
kwlu,ete auvta,
mh,
ga,r
tou/ qeou/
Luk 18:17 (X) le,gw

avmh,n u`mi/n
(X) o[j de,xhtai th.n basilei,an

a;n mh, tou/ qeou/
w`j
paidi,on (X)
(X) eivse,lqh|
ouv mh, eivj auvth,n
Luk 18:18 kai,
a;rcwn evphrw,thsen auvto,n

tij le,gwn
dida,skale
avgaqe,
poih,saj ti, aivw,nion
Luk 18:19 de,
o` VIhsou/j ei=pen (X) le,geij me avgaqo,n

auvtw/| ti,
ouvdei,j $evstin% avgaqo,j
eiv mh,
o` qeo,j ei-j $evstin% $avgaqo,j%
Luk 18:20 (X) oi=daj ta.j evntola,j moiceu,sh|j

mh,
foneu,sh|j
mh,
(X) kle,yh|j
mh,
Luk 18:21 de, yeudomarturh,sh|j
o` ei=pen mh, to.n pate,ra
(X) evfu,laxa tau/ta ti,ma kai, sou
evk neo,thtoj pa,nta th.n mhte,ra

Luk 18:22 de,
o` VIhsou/j ei=pen
avkou,saj auvtw/|
e[n lei,pei
pw,lhson pa,nta (X) e;ceij o[sa
e;ti
kai,
soi
dia,doj
kai, ptwcoi/j
e[xeij qhsauro,n
(X)
kai, evn Îtoi/jÐ ouvranoi/j
deu/ro
avkolou,qei moi
Luk 18:23 de,
o` evgenh,qh peri,lupoj
ga,r
(X) h=n plou,sioj
avkou,saj tau/ta
sfo,dra
Luk 18:24-25 de,
o` VIhsou/j ei=pen
auvto,n geno,menonÐ Îperi,lupon

ivdw,n
oi` e;contej ta. crh,mata

eivsporeu,ontai
dusko,lwj eivj th.n basilei,an
pw/j tou/ qeou/
ka,mhlon eivselqei/n
dia, trh,matoj
ga,r
belo,nhj

h;
tou/ qeou/
$evstin%
Luk 18:26 de,

oi` avkou,santej
ei=pan
kai,
swqh/nai
ti,j du,natai
Luk 18:27 de,
o` ei=pen
ta. avdu,nata evstin dunata,
para, avnqrw,poij para, tw/| qew/|
Luk 18:28 de,
o` Pe,troj ei=pen
ivdou,
h`mei/j hvkolouqh,samen soi
Luk 18:29-30 de, avfe,ntej ta. i;dia
o` ei=pen
auvtoi/j
(X) le,gw
avmh,n u`mi/n oivki,an
o[ti
h;
ouvdei,j evstin gunai/ka
h;
o[j avfh/ken avdelfou,j
e[neken th/j basilei,aj h;

gonei/j
tou/ qeou/
h;
te,kna
pollaplasi,ona
evn tw/| kairw/|

o[j ÎavpoÐla,bh|
kai, tou,tw|
ouvci. mh,
zwh,n
evn tw/| aivw/ni aivw,nion
tw/| evrcome,nw|
Luk 18:31-33 de,
(X) ei=pen
paralabw,n tou.j dw,deka pro,j auvtou,j
ivdou, (X) avnabai,nomen
eivj VIerousalh,m
ta. gegramme,na
kai,
dia, tw/n profhtw/n tw/| ui`w/|
tou/ avnqrw,pou
telesqh,setai
pa,nta
paradoqh,setai
evmpaicqh,setai
(X) toi/j e;qnesin
kai, kai,
ga,r u`brisqh,setai
kai,
kai,
(X) avpoktenou/sin auvto,n evmptusqh,setai
mastigw,santej
kai,
(X) avnasth,setai
th/| h`me,ra|
Luk 18:34 kai, auvtoi, sunh/kan ouvde,n th/| tri,th|
tou,twn
kai,
kekrumme,non
to. r`h/ma h=n
avpV auvtw/n
tou/to
kai,
ta. lego,mena
(X) evgi,nwskon
ouvk
Luk 18:35 de, tuflo,j evka,qhto

tij para, th.n o`do,n evpaitw/n
evge,neto
auvto,n evggi,zein
evn tw/| eivj VIericw,
Luk 18:36 de, tou/to ei;h ti,
(X) evpunqa,neto
o;clou diaporeuome,nou
avkou,saj
Luk 18:37 de,
(X) avph,ggeilan
auvtw/|
o[ti
o` Nazwrai/oj VIhsou/j pare,rcetai
Luk 18:38 kai,
(X) evbo,hsen
le,gwn
VIhsou/ uiè,
Daui,d
(X) evle,hson me
Luk 18:39 kai, oi` proa,gontej

evpeti,mwn
auvtw/|
de, i[na
(X) sigh,sh|
auvto,j e;krazen
ma/llon uiè,
pollw/| Daui,d
(X) evle,hso,n me
Luk 18:40-41 de,

auvto,n avcqh/nai
o` VIhsou/j evke,leusen
pro,j auvto,n
staqei,j
de,
(X) evphrw,thsen auvto,n (X) poih,sw ti,
auvtou/ evggi,santoj soi

(X) qe,leij
de,
o` ei=pen
(X) avnable,yw
ku,rie
i[na
(X) $qe,lw%
Luk 18:42 kai,
o` VIhsou/j ei=pen
(X) avna,bleyon
auvtw/|
sou
Luk 18:43 kai, avne,bleyen
(X) paracrh/ma
kai,
hvkolou,qei auvtw/|
doxa,zwn to.n qeo,n

kai,
o` lao,j e;dwken ai=non

pa/j ivdw,n tw/| qew/|
Luk 19:1 kai,
(X) dih,rceto
eivselqw,n th.n VIericw,
Luk 19:2-3 kai, avnh,r (X)
ivdou, kalou,menoj Zakcai/oj

ovno,mati
kai,
auvto,j h=n avrcitelw,nhj
kai,
auvto,j $h=n% plou,sioj
kai, (X) evstin ti,j
ivdei/n to.n VIhsou/n

evzh,tei
(X)
kai,
hvdu,nato
ouvk avpo, tou/ o;clou
o[ti
(X) h=n mikro,j
Luk 19:4 kai, th/| h`liki,a|
(X) avne,bh
evpi, sukomore,an i[na

(X) i;dh| auvto,n
prodramw,n die,rcesqai
o[ti
(X) h;mellen
eivj to. e;mprosqen evkei,nhj
Luk 19:5 kai,
o` VIhsou/j ei=pen
avnable,yaj pro,j auvto,n

w`j Zakcai/e
(X) h=lqen
(X) kata,bhqi
evpi, to.n to,pon
me mei/nai
speu,saj sh,meron evn tw/| oi;kw|

ga,r
sou
dei/
Luk 19:6 kai, kate,bh
(X) speu,saj
kai,
u`pede,xato auvto,n
cai,rwn
Luk 19:7 kai,
pa,ntej diego,gguzon
ivdo,ntej le,gontej
o[ti
(X) eivsh/lqen
katalu/sai
Luk 19:8 de,
para, avndri,
Zakcai/oj ei=pen
a`martwlw/|
pro,j to.n ku,rion
staqei,j ivdou, di,dwmi ta. h`mi,sia

ku,rie toi/j ptwcoi/j tw/n u`parco,ntwn
(X)
kai,
mou
avpodi,dwmi tetraplou/n
eiv
(X) evsukofa,nthsa ti
Luk 19:9-10 de,
tinoj
o` VIhsou/j ei=pen
pro,j auvto,n o[ti

swthri,a evge,neto
sh,meron tw/| oi;kw|
kaqo,ti tou,tw|
auvto,j evstin uiò,j
kai, VAbraa,m
ga,r
o` uiò,j h=lqen zhth/sai
to. avpolwlo,j
tou/ avnqrw,pou
kai,
sw/sai
Luk 19:11 de,
auvtw/n avkouo,ntwn tau/ta prosqei,j
auvto,n ei=nai
evggu,j VIerousalh,m
avnafai,nesqai
h` basilei,a me,llei
dia, to, paracrh/ma
kai,
tou/ qeou/ o[ti
auvtou,j dokei/n
Luk 19:12 ou=n
(X) ei=pen
a;nqrwpoj evporeu,qh labei/n basilei,an

tij euvgenh,j eivj cw,ran eàutw/|
kai,
makra,n u`postre,yai
Luk 19:13 de, e;dwken mna/j
(X) auvtoi/j de,ka

kai,
kale,saj dou,louj ei=pen
de,ka eàutou/ pro,j auvtou,j

(X) pragmateu,sasqe
evn (X)
(X) e;rcomai
Luk 19:14 de, evmi,soun auvto,n
w-|
oi` poli/tai kai,
auvtou/ avpe,steilan presbei,an
ovpi,sw auvtou/ le,gontej

tou/ton basileu/sai
(X) qe,lomen evfV h`ma/j

ouv
Luk 19:15 kai, kai, tou.j dou,louj fwnhqh/nai (X) dedw,kei to. avrgu,rion
tou,touj auvtw/| oi-j
(X) ei=pen diepragmateu,santo ti,

(X)
i[na
(X) gnoi/
evge,neto
auvto,n evpanelqei/n
Luk 19:16 de, evn tw/| labo,nta th.n basilei,an
o` prw/toj parege,neto
le,gwn
ku,rie
h` mna/ proshrga,sato mna/j

sou de,ka
Luk 19:17 kai,
(X) ei=pen
auvtw/| eu=ge
dou/le
avgaqe,
(X) i;sqi e;cwn evxousi,an
evpa,nw po,lewn
o[ti de,ka
(X) evge,nou pisto,j
Luk 19:18 kai, evn evlaci,stw|
o` deu,teroj h=lqen
le,gwn
ku,rie
h` mna/ evpoi,hsen mna/j
Luk 19:19 de, sou pe,nte
(X) ei=pen
tou,tw|
su, gi,nou
kai,
kai, evpa,nw po,lewn
pe,nte
Luk 19:20-21 kai,
o` e[teroj h=lqen
le,gwn
ku,rie
ivdou,
h` mna/ (X)
sou
avpokeime,nhn
(X) ei=con h[n
evn soudari,w|
ga,r ei= a;nqrwpoj

(X) evfobou,mhn se
auvsthro,j
o[ti
ai;reij (X) (X) e;qhkaj o[

ouvk
kai,
qeri,zeij (X) (X) e;speiraj o[

ouvk
Luk 19:22 (X) le,gei
auvtw/| dou/le
ponhre,
(X) krinw/ se
evk tou/ sto,matoj

sou
evgw, eivmi a;nqrwpoj
o[ti auvsthro,j
(X) h;|deij
ai;rwn (X) (X) e;qhka o[
ouvk
kai,
qeri,zwn (X) (X) e;speira o[
Luk 19:23 kai,
ouvk
(X) e;dwkaj to. avrgu,rion kai,
dia, ti, ouvk mou evgw, e;praxa auvto,

evpi, tra,pezan evlqw,n su,n to,kw|
a;n
Luk 19:24-26 kai,
(X) ei=pen
toi/j parestw/sin
a;rate
(X) avpV auvtou/ th.n mna/n

kai,
do,te
(paren) tw/| e;conti ta.j mna/j

de,ka
kai,
(X) ei=pan
auvtw/| ku,rie
(X) le,gw
(X) e;cei mna/j
u`mi/n de,ka
(X) doqh,setai
o[ti tw/| e;conti
de, panti,
(X) avrqh,setai (X) e;cei o[

kai,
tou/ e;contoj
avpo,
mh,
Luk 19:27 plh,n avga,gete tou.j evcqrou,j

me basileu/sai
w-de mou tou.j qelh,santaj
(X) evpV auvtou,j
kai, tou,touj mh,
katasfa,xate auvtou,j
e;mprosqen mou
Luk 19:28 kai,
(X) evporeu,eto
eivpw,n tau/ta e;mprosqen avnabai,nwn
eivj ~Ieroso,luma
Luk 19:29-30 kai, (X) avpe,steilen du,o
le,gwn tw/n maqhtw/n
u`pa,gete
eivj th.n kw,mhn

kate,nanti
(X) (X) eu`rh,sete pw/lon

kai,
evn h-| eivsporeuo,menoi dedeme,non
ouvdei,j evka,qisen
avga,gete avnqrw,pwn evfV o[n

pw,pote
lu,santej auvto,n
evge,neto
w`j
(X) h;ggisen Bhqfagh,
eivj kai,
Luk 19:31 kai, Bhqani,aÎnÐ
pro,j to. o;roj
(X) evrei/te
to. kalou,menon VElaiw/n
ou[twj
eva,n o[ti
tij evrwta/| u`ma/j o` ku,rioj e;cei crei,an
(X) lu,ete auvtou/
dia, ti,
Luk 19:32 de,
oi` avpestalme,noi
eu-ron
avpelqo,ntej kaqw,j
(X) ei=pen
Luk 19:33 de, auvtoi/j
oi` ku,rioi ei=pan

auvtou/ pro,j auvtou,j
(X) lu,ete to.n pw/lon
ti,
auvtw/n luo,ntwn to.n pw/lon
Luk 19:34 de,
oi` ei=pan
(X) (X)
o[ti
o` ku,rioj e;cei crei,an
auvtou/
Luk 19:35 kai, h;gagon auvto,n
pro,j to.n VIhsou/n

(X)
kai,
evpebi,basan to.n VIhsou/n
evpiri,yantej ta. i`ma,tia
evpi, to.n pw/lon auvtw/n
Luk 19:36 de,
(X) u`pestrw,nnuon ta. i`ma,tia
auvtou/ poreuome,nou evn th/| o`dw/| auvtw/n
Luk 19:37-38 de,

aivnei/n to.n qeo,n
to. plh/qoj h;rxanto
fwnh/| peri, duna,mewn
a[pan
cai,rontej mega,lh| pasw/n
tw/n maqhtw/n
le,gontej (X) ei=don w-n
auvtou/ evggi,zontoj
o` evrco,menoj
h;dh
evn ovno,mati
pro,j th/| kataba,sei
kuri,ou
tou/ o;rouj
euvloghme,noj
tw/n evlaiw/n o` basileu,j (X)
eivrh,nh (X)
evn ouvranw/|
kai,
do,xa (X)
evn u`yi,stoij
Luk 19:39 kai,
tinej ei=pan
tw/n Farisai,wn pro,j auvto,n dida,skale
avpo, tou/ o;clou (X) evpiti,mhson toi/j maqhtai/j
kai, sou
Luk 19:40
(X) ei=pen
avpokriqei,j le,gw
(X)
u`mi/n
oi` li,qoi kra,xousin
Luk 19:41-42 kai,
eva,n
ou-toi siwph,sousin
(X) e;klausen
ivdw,n th.n po,lin evpV auvth,n

w`j le,gwn
(X) h;ggisen
(X) (X)
o[ti pro,j eivrh,nhn
eiv
su, e;gnwj ta,
de, kai, evn th/| h`me,ra|
(X) evkru,bh tau,th|
nu/n avpo, ovfqalmw/n

sou
Luk 19:43-44 o[ti h`me,rai h[xousin
evpi, se, parembalou/sin ca,raka

soi
kai, kai,
perikuklw,sousin se
kai,
oi` evcqroi, sune,xousin se
sou pa,ntoqen
avnqV w-n kai, se
e;gnwj to.n kairo,n evdafiou/sin kai,

(X)
ta. te,kna
ouvk th/j evpiskoph/j kai,
sou
sou avfh,sousin li,qon
ouvk evn soi,
evpi, li,qon
evn soi,
Luk 19:45-46 kai, tou.j pwlou/ntaj
evkba,llein
(X) h;rxato
ge,graptai
le,gwn
kai,
eivselqw,n auvtoi/j
o` oi=koj e;stai oi=koj
eivj to. ièro,n de,
mou proseuch/j
u`mei/j evpoih,sate auvto,n sph,laion

lh|stw/n
Luk 19:47-48 kai,
(X) h=n dida,skwn
kaqV h`me,ran evn tw/| ièrw/|

to,
avpole,sai auvto,n
de, oi` avrcierei/j
evzh,toun
kai,
oi` grammatei/j kai, (X) poih,swsin ti,
kai,
eu[riskon to,
oi` prw/toi
ouvc ga,r
tou/ laou/ o` lao,j evxekre,mato auvtou/
a[paj avkou,wn
kai, oi` avrcierei/j evpe,sthsan
Luk 20:1-2
kai, kai, su,n toi/j presbute,roij
oi` grammatei/j ei=pan
le,gontej
pro,j auvto,n
(X) poiei/j tau/ta

(X) eivpo,n h;
evn evxousi,a|
h`mi/n
poi,a|
o` dou,j th.n evxousi,an
soi tau,thn
evstin ti,j
evge,neto
evn mia/|
tw/n h`merw/n
dida,skontoj to.n lao,n
auvtou/ kai,
evn tw/| ièrw/| euvaggelizome,nou
Luk 20:3-4 de,
(X) ei=pen
evgw, evrwth,sw u`ma/j lo,gon
avpokriqei,j pro,j auvtou,j kai,
kai,
(X) ei;pate
moi
to. ba,ptisma h=n evx ouvranou/

VIwa,nnou h;
evx avnqrw,pwn
Luk 20:5 de,
oi` sunelogi,santo
pro,j eàutou,j le,gontej
o[ti
(X) evrei/
(X) evpisteu,sate auvtw/|

eva,n
(X) ei;pwmen dia, ti, ouvk
(X) (X)
evx ouvranou/
Luk 20:6 de,
o` lao,j kataliqa,sei h`ma/j

a[paj eva,n
(X) ei;pwmen
(X) (X)
evx avnqrw,pwn
ga,r
VIwa,nnhn ei=nai profh,thn
(X) evstin pepeisme,noj
Luk 20:7 kai, (X) (X)

po,qen
eivde,nai
(X) avpekri,qhsan
mh,
Luk 20:8 kai,
o` VIhsou/j ei=pen
auvtoi/j
evgw, le,gw
ouvde, u`mi/n
(X) poiw/ tau/ta
evn evxousi,a|
poi,a|
Luk 20:9 de,
le,gein th.n parabolh,n evfu,teusen avmpelw/na
(X) h;rxato
tau,thn kai,
pro,j to.n lao,n a;nqrwpoj evxe,deto auvto,n
ÎtijÐ kai, gewrgoi/j
avpedh,mhsen
cro,nouj
Luk 20:10 kai, (X) avpe,steilen dou/lon
i`kanou,j
kairw/| i[na
(X) dw,sousin (X)
de, pro,j tou.j gewrgou,j
auvtw/| avpo, tou/ karpou/
oi` gewrgoi, evxape,steilan auvto,n keno,n tou/ avmpelw/noj
dei,rantej
Luk 20:11 kai, pe,myai dou/lon

(X) prose,qeto
e[teron
de,
oi` evxape,steilan evkei/non keno,n
dei,rantej kai,
kai,
avtima,santej
Luk 20:12 kai, pe,myai tri,ton

(X) prose,qeto
de,
oi` evxe,balon tou/ton
traumati,santej kai,
Luk 20:13 de,
o` ku,rioj ei=pen (X) poih,sw ti,

tou/ avmpelw/noj
(X) pe,myw to.n uiò,n
mou to.n avgaphto,n
(X) evntraph,sontai tou/ton

i;swj
Luk 20:14 de,
oi` gewrgoi, dielogi,zonto
ivdo,ntej auvto,n pro,j avllh,louj le,gontej
ou-toj evstin o` klhrono,moj
(X) avpoktei,nwmen auvto,n

Luk 20:15 kai,
i[na
(X) avpe,kteinan h` klhronomi,a ge,nhtai h`mw/n
evkbalo,ntej auvto,n
e;xw tou/ avmpelw/noj

ou=n
o` ku,rioj poih,sei ti,

tou/ avmpelw/noj auvtoi/j
Luk 20:16 evleu,setai de,
kai, (X) ei=pan

avpole,sei tou.j gewrgou,j
(X) avkou,santej (X) ge,noito
tou,touj
kai, mh,
dw,sei to.n avmpelw/na
a;lloij
Luk 20:17 de,
o` ei=pen
evmble,yaj ou=n
to. gegramme,non
auvtoi/j
evstin ti,
tou/to
li,qon
oi` oivkodomou/ntej
avpedoki,masan o[n ou-toj evgenh,qh eivj kefalh,n
gwni,aj
Luk 20:18 o` pesw,n
sunqlasqh,setai
pa/j evpV to.n li,qon
evkei/non (X) pe,sh|
dV
(X) evfV o[n
a;n
(X) likmh,sei auvto,n
Luk 20:19 kai, evpibalei/n ta.j cei/raj

evzh,thsan
evpV auvto,n evn th/| w[ra|
auvth/|
oi` grammatei/j
kai, ga,r
kai, pro,j auvtou,j tau,thn
oi` avrcierei/j o[ti
(X) e;gnwsan
evfobh,qhsan to.n lao,n
Luk 20:20 kai,
(X) avpe,steilan evgkaqe,touj

eàutou,j ei=nai dikai,ouj
parathrh,santej u`pokrinome,nouj
i[na
(X) evpila,bwntai auvtou/
lo,gou
w[ste
paradou/nai auvto,n th/| avrch/|
kai,
tou/ h`gemo,noj th/| evxousi,a|
Luk 20:21-22 kai, le,geij
(X) evphrw,thsan auvto,n
kai,
le,gontej ovrqw/j dida,skeij
kai, lamba,neij pro,swpon

o[ti
dida,skale (X) oi;damen ouv
avllV
dida,skeij th.n o`do,n
evpV avlhqei,aj tou/ qeou/

h`ma/j dou/nai fo,ron
e;xestin
Kai,sari
h;
Luk 20:23-24 de, $e;xestin%
(X) ei=pen ouv
pro,j auvtou,j (X) dei,xate dhna,rion
katanoh,saj th.n panourgi,an moi

eivko,na
auvtw/n (X) e;cei kai,
de,
ti,noj evpigrafh,n
oi` ei=pan
$th.n eivko,na%
(X) $e;cei% $kai,%
Luk 20:25 de, Kai,saroj $th.n evpigrafh,n%
o` ei=pen
pro,j auvtou,j toi,nun ta,

Kai,sari Kai,saroj
(X) avpo,dote
kai,
ta,
tw/| qew/| tou/ qeou/
Luk 20:26 kai, evpilabe,sqai auvtou/

i;scusan
r`h,matoj evnanti,on tou/ laou/
(X) ouvk
kai,
evsi,ghsan
qauma,santej
evpi, th/| avpokri,sei

auvtou/
Luk 20:27-28 de,
tinej evphrw,thsan auvto,n

tw/n Saddoukai,wn proselqo,ntej le,gontej
avna,stasin ei=nai
oi` ÎavntiÐle,gontej
mh,
dida,skale
Mwu?sh/j e;grayen
h`mi/n la,bh| th.n gunai/ka
i[na
o` avdelfo,j kai,
auvtou/ evxanasth,sh| spe,rma
tw/| avdelfw/|
avdelfo,j avpoqa,nh|
eva,n auvtou/
tinoj e;cwn gunai/ka
kai,
ou-toj h=| a;teknoj
Luk 20:29-31 ou=n avdelfoi, h=san

e`pta,
o` prw/toj avpe,qanen a;teknoj

kai,
labw,n gunai/ka
kai,
o` deu,teroj
kai, e;laben auvth,n

o` tri,toj
de, kate,lipon te,kna
oi` e`pta, ouv

kai,
kai, w`sau,twj avpe,qanon
Luk 20:32 h` gunh, avpe,qanen

kai, u[steron
Luk 20:33 ou=n ga,r
h` gunh, gi,netai gunh, oi` e`pta, e;scon auvth,n gunai/ka
evn th/| avnasta,sei ti,noj

auvtw/n
Luk 20:34-36 kai,
o` VIhsou/j ei=pen
auvtoi/j
gamou/sin
oi` uiòi, kai,

tou/ aivw/noj gami,skontai
tou,tou
oi` kataxiwqe,ntej tou/ aivw/noj

de, tucei/n evkei,nou
kai,
th/j avnasta,sewj
evk nekrw/n gamou/sin

th/j
ou;te
ou;te
gami,zontai
ga,r avpoqanei/n
(X) du,nantai
ouvde, e;ti
eivsin ivsa,ggeloi
ga,r
(X) kai,
eivsin uiòi,
qeou/
o;ntej uiòi,
Luk 20:37 de, th/j avnasta,sewj
Mwu?sh/j evmh,nusen
kai, evpi, th/j ba,tou o[ti
oi` nekroi, evgei,rontai
qeo,n
kai, VAbraa,m
w`j
(X) le,gei ku,rion to,n qeo,n
kai, VIsaa,k
qeo,n
VIakw,b
Luk 20:38 de,
(X) evstin qeo,j nekrw/n
ga,r ouvk
pa,ntej zw/sin avlla, zw,ntwn
auvtw/|
Luk 20:39 de,
tinej ei=pan
tw/n grammate,wn avpokriqe,ntej dida,skale
(X) ei=paj
kalw/j
Luk 20:40 ga,r
evperwta/n auvto,n ouvde,n
(X) evto,lmwn
ouvke,ti
Luk 20:41 de,
(X) ei=pen
to.n cristo,n ei=nai uiò,n
pro,j auvtou,j
(X) le,gousin
Daui,d
pw/j
Luk 20:42-43 ga,r
Daui,d le,gei
auvto,j evn bi,blw|
ku,rioj ei=pen
yalmw/n
tw/| kuri,w|
(X) ka,qou
mou
evk dexiw/n
e[wj mou
(X) qw/ tou.j evcqrou,j u`popo,dion
a;n sou tw/n podw/n
sou
Luk 20:44 ou=n Daui,d kalei/ auvto,n ku,rion
kai,
(X) evstin uiò,j
pw/j auvtou/
Luk 20:45-47 de,
(X) ei=pen
tou/ laou/ avkou,ontoj toi/j maqhtai/j
panto,j Îauvtou/Ð
peripatei/n
(X) prose,cete qelo,ntwn
evn stolai/j
avpo, tw/n grammate,wn
avspasmou,j
tw/n
kai,
evn tai/j avgorai/j
kai,
filou,ntwn prwtokaqedri,aj

katesqi,ousin ta.j oivki,aj kai,
oi[ tw/n chrw/n prwtoklisi,aj

kai,
proseu,contai evn toi/j dei,pnoij
profa,sei makra,
ou-toi lh,myontai kri,ma

perisso,teron
Luk 21:1 de,
(X) ei=den tou.j plousi,ouj
avnable,yaj ba,llontaj ta. dw/ra
eivj to. gazofula,kion auvtw/n
Luk 21:2-4 de, ch,ran ba,llousan lepta,

tina penicra,n evkei/ du,o
ei=den
(X) kai,
ei=pen
(X) le,gw
avlhqw/j
o[ti
u`mi/n h` ch,ra e;balen plei/on
au[th h` ptwch, pa,ntwn
ou-toi e;balon
ga,r pa,ntej tou/ perisseu,ontoj eivj ta. dw/ra
evk
de, auvtoi/j
au[th e;balen to.n bi,on (X) ei=cen o[n
evk tou/ u`sterh,matoj pa,nta
kai, auvth/j
Luk 21:5-6
(X) ei=pen
tinwn lego,ntwn
peri, tou/ ièrou/ o[ti

(X) keko,smhtai li,qoij
kai, kaloi/j
avnaqh,masin
h`me,rai evleu,sontai li,qoj avfeqh,setai

tau/ta evn ai-j ouvk evpi, li,qw|
(X) qewrei/te a[ o[j kataluqh,setai

ouv
Luk 21:7 de,
(X) evphrw,thsan auvto,n
le,gontej ou=n
dida,skale tau/ta e;stai

po,te
kai,
o[tan gi,nesqai
Luk 21:8 de, tau/ta me,llh|
o` ei=pen (X) planhqh/te
mh,
(X) ble,pete
ga,r
polloi, evleu,sontai
evpi, tw/| ovno,mati le,gontej evgw, eivmi

kai,
mou
(X) poreuqh/te
mh, ovpi,sw auvtw/n o` kairo,j h;ggiken
Luk 21:9 de,
(X) ptohqh/te
pole,mouj
mh, o[tan
(X) avkou,shte kai,
avkatastasi,aj
tau/ta gene,sqai
prw/ton
ga,r dei/
avllV
to. te,loj (X)
euvqe,wj
ouvk
Luk 21:10-11 (X) e;legen e;qnoj
to,te evpV e;qnoj evgerqh,setai
kai,
auvtoi/j
basilei,a
evpi, basilei,an
te
seismoi,
mega,loi
kai, e;sontai
limoi,
kai,
te loimoi, kata, to,pouj
fo,bhtra
e;stai
kai,
shmei/a
mega,la avpV ouvranou/
Luk 21:12-13 de, evpibalou/sin ta.j cei/raj
evfV u`ma/j auvtw/n

(X)
kai,
pro, tou,twn diw,xousin
pa,ntwn
paradido,ntej sunagwga,j
eivj ta,j kai,
fulaka,j
avpagome,nouj basilei/j
evpi, kai,
h`gemo,naj
e[neken tou/ ovno,matoj

mou
(X) avpobh,setai
u`mi/n eivj martu,rion
Luk 21:14-15 ou=n avpologhqh/nai
promeleta/n
(X) qe,te
mh,
evn tai/j kardi,aij
u`mw/n
ga,r sto,ma
evgw, dw,sw kai,

u`mi/n sofi,an
oi` avntikei,menoi avntisth/nai

h-|
u`mi/n h;
dunh,sontai avnteipei/n
a[pantej ouv
Luk 21:16-17 de, gone,wn
paradoqh,sesqe kai,
(X)
avdelfw/n
u`po, kai,
kai, suggenw/n
kai,
kai,
(X) qanatw,sousin (X) fi,lwn
evx u`mw/n
kai,
(X) e;sesqe misou,menoi
u`po, pa,ntwn dia, to. o;noma

Luk 21:18 kai, mou
qri,x avpo,lhtai
evk th/j kefalh/j ouv mh,
u`mw/n
Luk 21:19 (X) kth,sasqe ta.j yuca,j
evn th/| u`pomonh/| u`mw/n
u`mw/n
Luk 21:20 de, h` evrh,mwsij h;ggiken
auvth/j
o[ti
(X) gnw/te
to,te
o[tan VIerousalh,m kukloume,nhn
(X) i;dhte
u`po, stratope,dwn
Luk 21:21-22 evn th/| VIoudai,a|
oi` feuge,twsan
eivj ta. o;rh

kai, evn me,sw|
auvth/j
oi` evkcwrei,twsan
to,te
kai,
evn tai/j cw,raij
oi` eivserce,sqwsan
o[ti mh, eivj auvth,n
au-tai eivsin h`me,rai ta. gegramme,na

plhsqh/nai
evkdikh,sewj
pa,nta
tou/
Luk 21:23-24 tai/j evcou,saij

ouvai, (X)
evn gastri, $evn% $tai/j h`me,raij%
kai, $evkei,naij%
tai/j qhlazou,saij
evn tai/j h`me,raij

evkei,naij
avna,gkh
mega,lh evpi, th/j gh/j e;stai
kai,
ovrgh,
tw/| law/|
kai, tou,tw|
ga,r pesou/ntai
sto,mati
(X)
kai, macai,rhj
aivcmalwtisqh,sontai
kai, eivj ta. e;qnh

pa,nta
VIerousalh,m e;stai patoume,nh kairoi, plhrwqw/sin
u`po, evqnw/n a;cri (X) evqnw/n ou-
Luk 21:25-26 kai, shmei/a
h`li,w|
kai,
evn selh,nh| e;sontai
kai,
kai,
a;stroij
sunoch,
evqnw/n evpi, th/j gh/j
evn avpori,a| h;couj
kai,
qala,sshj sa,lou
avnqrw,pwn avpoyuco,ntwn fo,bou
avpo, kai,
tw/n evpercome,nwn prosdoki,aj
ga,r
ai` duna,meij saleuqh,sontai th/| oivkoume,nh|
tw/n ouvranw/n
Luk 21:27 kai, to.n uiò,n evrco,menon duna,mewj

tou/ avnqrw,pou evn nefe,lh| meta,
(X) o;yontai kai,
do,xhj
to,te
pollh/j
Luk 21:28 de, avnaku,yate
(X) kai,
evpa,rate ta.j kefala,j
gi,nesqai
tou,twn avrcome,nwn u`mw/n
dio,ti
h` avpolu,trwsij evggi,zei
u`mw/n
Luk 21:29-31 kai,
auvtoi/j
th.n sukh/n
(X) i;dete kai,

ta. de,ndra
pa,nta to. qe,roj evstin
h;dh
o[ti
(X) ginw,skete
evggu,j
o[tan ble,pontej
(X) proba,lwsin
h;dh avfV eàutw/n
h` basilei,a evstin
tou/ qeou/ evggu,j
o[ti
u`mei/j ginw,skete
ou[twj
o[tan tau/ta gino,mena
kai, (X) i;dhte
Luk 21:32 (X) le,gw

avmh,n
o[ti
u`mi/n h` genea, pare,lqh|
au[th ouv mh, e[wj
pa,nta ge,nhtai
Luk 21:33 o` ouvrano,j a;n

pareleu,sontai
kai,
h` gh/
de,
oi` lo,goi pareleu,sontai
mou ouv mh,
Luk 21:34-35 de,
(X) prose,cete eàutoi/j

kraipa,lh|
ai` kardi,ai barhqw/sin
kai,
u`mw/n evn me,qh|
mh,pote
kai,
kai, meri,mnaij
biwtikai/j
h` h`me,ra evpisth/|
evkei,nh evfV u`ma/j aivfni,dioj
ga,r
w`j
(X) evpeiseleu,setai pagi,j (X)
tou.j kaqhme,nouj
evpi,
evpi, pro,swpon
pa,ntaj
th/j gh/j
Luk 21:36 de,
pa,shj
(X) avgrupnei/te
evn kairw/|
panti,
(X) katiscu,shte evkfugei/n tau/ta

gi,nesqai
i[na pa,nta ta. me,llonta
kai,
deo,menoi
staqh/nai
e;mprosqen tou/ uiòu/

tou/ avnqrw,pou
Luk 21:37-38 de, h=n
(X) ta.j h`me,raj evn tw/| ièrw/| dida,skwn

de,
huvli,zeto
kai, ta,j nu,ktaj evxerco,menoj eivj to. o;roj
to. kalou,menon VElaiw/n

o` lao,j w;rqrizen
pa/j pro,j auvto,n avkou,ein auvtou/
evn tw/| ièrw/|
Luk 22:1 de,
h` eòrth, h;ggizen
tw/n avzu,mwn
h` legome,nh pa,sca
Luk 22:2 kai, (X) avne,lwsin auvto,n

oi` avrcierei/j
pw/j
kai, evzh,toun to,
oi` grammatei/j ga,r
(X) evfobou/nto to.n lao,n
Luk 22:3-4 de, satana/j eivsh/lqen
eivj VIou,dan
o;nta
kai, to.n kalou,menon VIskariw,thn evk tou/ avriqmou/
tw/n dw,deka
(X) sunela,lhsen
avrciereu/sin (X) paradw/| auvto,n
avpelqw,n toi/j kai, pw/j auvtoi/j

to,
strathgoi/j
Luk 22:5 kai, evca,rhsan
(X) kai, dou/nai avrgu,rion

sune,qento
auvtw/|
Luk 22:6 kai, evxwmolo,ghsen
(X) kai,
evzh,tei euvkairi,an
paradou/nai auvto,n
tou/
a;ter o;clou
auvtoi/j
Luk 22:7-8
de, h` h`me,ra h=lqen qu,esqai to. pa,sca
tw/n avzu,mwn ÎevnÐ h-|
e;dei
kai,
Pe,tron
(X) avpe,steilen kai,
eivpw,n VIwa,nnhn
(X) e`toima,sate to. pa,sca

poreuqe,ntej h`mi/n i[na
(X) fa,gwmen
Luk 22:9 de,
oi` ei=pan (X) e`toima,swmen
auvtw/| pou/
(X) qe,leij
Luk 22:10-11 de, ivdou,
o` ei=pen a;nqrwpoj sunanth,sei

auvtoi/j basta,zwn kera,mion u`mi/n
u[datoj u`mw/n eivselqo,ntwn
eivj th.n po,lin
avkolouqh,sate auvtw/| (X) eivsporeu,etai
(X) eivj th.n oivki,an eivj h[n

kai,
evrei/te
tw/| oivkodespo,th|
th/j oivki,aj
o` dida,skaloj le,gei
soi
to. kata,luma evstin
pou/
o[pou
(X) fa,gw to. pa,sca
meta, tw/n maqhtw/n

mou
Luk 22:12 kai, evkei/noj dei,xei avna,gaion
u`mi/n me,ga evstrwme,non
(X) e`toima,sate
evkei/
Luk 22:13 de, eu-ron
avpelqo,ntej kaqw,j
(X) (X) eivrh,kei
kai,
auvtoi/j
h`toi,masan to. pa,sca
Luk 22:14 kai, (X)
kai, avne,pesen
oi` avpo,stoloi o[te

h` w[ra evge,neto
su,n auvtw/|
Luk 22:15-16 kai,
(X) ei=pen
fagei/n to. pa,sca
pro,j auvtou,j
(X) evpequ,mhsa
meqV u`mw/n tou/to
evpiqumi,a|
me paqei/n
ga,r
(X) le,gw
pro, tou/
u`mi/n
o[ti
(X) fa,gw auvto,
ouv mh, e[wj o[tou
(X) plhrwqh/|
evn th/| basilei,a|

tou/ qeou/
Luk 22:17-18 kai,
(X) ei=pen
la,bete
dexa,menoj poth,rion (X) tou/to
kai,
euvcaristh,saj diameri,sate
eivj eàutou,j
ga,r
(X) le,gw
u`mi/n
Îo[tiÐ
(X) pi,w avpo, tou/ nu/n
ouv mh,
e[wj (X)
avpo, tou/ genh,matoj
th/j avmpe,lou
h` basilei,a e;lqh|
tou/ qeou/ ou-
Luk 22:19 kai, e;klasen
(X) kai,
labw,n a;rton e;dwken
euvcaristh,saj auvtoi/j le,gwn
tou/to evstin to. sw/ma

mou to. dido,menon
u`pe,r u`mw/n
(X) poiei/te tou/to
eivj th.n avna,mnhsin

evmh,n
Luk 22:20 kai,
(X) (X) to. poth,rion

w`sau,twj le,gwn
deipnh/sai
meta, to,
to. poth,rion $evstin% h` diaqh,kh

tou/to kainh, evn tw/| ai[mati
to. evkcunno,menon mou
u`pe,r u`mw/n
Luk 22:21 plh,n
ivdou,
h` cei,r $evstin%
tou/ paradido,ntoj me metV evmou/ evpi, th/j trape,zhj
Luk 22:22 o[ti o` uiò,j poreu,etai

to. w`risme,non
tou/ avnqrw,pou kata,
me,n
plh,n
ouvai, (X) (X) paradi,dotai
tw/| avnqrw,pw| diV ou-

evkei,nw|
Luk 22:23 kai, a;ra pra,ssein tou/to

o` me,llwn
ei;h ti,j
evx auvtw/n
suzhtei/n to,
auvtoi, h;rxanto
pro,j eàutou,j
Luk 22:24 de,

ei=nai mei,zwn
filoneiki,a evge,neto ti,j dokei/
kai, evn auvtoi/j auvtw/n
to,
Luk 22:25 de,
o` ei=pen oi` basilei/j kurieu,ousin auvtw/n
auvtoi/j tw/n evqnw/n

kai,
oi` evxousia,zontej auvtw/n
kalou/ntai euverge,tai
Luk 22:26 de, u`mei/j (X)
ou[twj
ouvc
avllV o` mei,zwn
evn u`mi/n w`j

o` new,teroj (X) gine,sqw
kai,
o` h`gou,menoj
w`j o` diakonw/n
(X)
Luk 22:27 ga,r ti,j $evstin% mei,zwn
o` avnakei,menoj
ouvci,
o` avnakei,menoj
(X) (X)
h; o` diakonw/n
de,
evgw, eivmi
evn me,sw| w`j o` diakonw/n

(X)
u`mw/n
Luk 22:28-30 de, oi` diamemenhko,tej

u`mei/j evste
metV evmou/ evn toi/j peirasmoi/j
kai, mou
evgw, diati,qemai basilei,an
u`mi/n kaqw,j
o` path,r die,qeto
mou moi
e;sqhte
kai,
i[na evpi, th/j trape,zhj pi,nhte
(X) evn th/| basilei,a| mou

kai,
mou
kaqh,sesqe
evpi, qro,nwn kri,nontej ta.j fula,j

dw,deka tou/ VIsrah,l
Luk 22:31-32 Si,mwn Si,mwn o` satana/j evxh|th,sato u`ma/j
ivdou, sinia,sai
tou/
w`j
(X) (X) to.n si/ton
de,
evgw, evdeh,qhn
peri, sou/ i[na

h` pi,stij evkli,ph|
kai,
sou mh,
su, sth,rison tou.j avdelfou,j

evpistre,yaj sou
Luk 22:33 de, pote
o` ei=pen
auvtw/| ku,rie
(X) eivmi e[toimoj
poreu,esqai eivj fulakh,n
Luk 22:34 de, kai,

meta, sou/
kai,
o` ei=pen
eivj qa,naton
Pe,tre
(X) le,gw
soi
avle,ktwr fwnh,sei
ouv e[wj eivde,nai me
(X) avparnh,sh|
sh,meron
Luk 22:35 kai, tri,j
(X) ei=pen
auvtoi/j mh,
(X) u`sterh,sate tinoj
o[te ballanti,ou
(X) avpe,steila u`ma/j
de, kai,
a;ter ph,raj
oi` ei=pan
kai,
(X) (X) ouvqeno,j u`podhma,twn
Luk 22:36 de,
o` e;cwn balla,ntion
(X) ei=pen avra,tw
auvtoi/j avlla,
(X) (X) ph,ran
o`moi,wj kai,
kai,
nu/n o` e;cwn pwlhsa,tw to. i`ma,tion
mh, auvtou/
kai,
Luk 22:37 ga,r avgorasa,tw ma,cairan
(X) le,gw
u`mi/n
to. gegramme,non
to, telesqh/nai o[ti
kai, tou/to evn evmoi,

dei/
(X) evlogi,sqh
meta, avno,mwn
ga,r peri, evmou/
to, e;cei te,loj
kai,
Luk 22:38 de, de,
oi` ei=pan o` ei=pen
ku,rie auvtoi/j
(X) evstin i`kano,n
ivdou,
ma,cairai (X)
du,o w-de
Luk 22:39 kai, (X) evporeu,qh
evxelqw,n kata, to. e;qoj eivj to. o;roj

de,
tw/n evlaiw/n
oi` maqhtai, hvkolou,qhsan auvtw/|
kai,
Luk 22:40 de,
(X) ei=pen
geno,menoj auvtoi/j eivselqei/n

(X) proseu,cesqe
evpi, tou/ to,pou mh, eivj peirasmo,n
Luk 22:41-42 kai, avpespa,sqh
avpV auvtw/n bolh,n

auvto,j
kai, w`sei, li,qou
proshu,ceto
qei,j ta. go,nata le,gwn
pa,ter (X) pare,negke to. poth,rion
eiv avpV evmou/ tou/to

(X) bou,lei
plh,n
to. qe,lhma
mh, mou gine,sqw

avlla,
to. so,n
Luk 22:43 de,
a;ggeloj ÎÎw;fqh
auvtw/| avpV ouvranou/ evniscu,wn auvto,n
Luk 22:44 kai, proshu,ceto

(X)
geno,menoj evktene,steron
kai, evn avgwni,a|
o` i`drw,j evge,neto w`sei. qro,mboi

auvtou/ ai[matoj katabai,nontej
evpi, th.n gh/nÐÐ
Luk 22:45-46 kai, koimwme,nouj

eu-ren auvtou,j
avpo, th/j lu,phj
evlqw,n
(X)
kai, pro,j tou.j maqhta,j
ei=pen (X) proseu,cesqe

avnasta,j auvtoi/j avnasta,ntej
(X) kaqeu,dete
avpo, th/j proseuch/j ti, i[na
(X) eivse,lqhte
mh,
eivj peirasmo,n
Luk 22:47 ivdou,
o;cloj (X)
kai, proh,rceto
o` lego,menoj VIou,daj
ei-j auvtou,j
kai,
tw/n dw,deka h;ggisen
tw/| VIhsou/ filh/sai auvto,n
auvtou/ lalou/ntoj
e;ti
Luk 22:48 de,
VIhsou/j ei=pen
auvtw/| VIou,da
(X) paradi,dwj to.n uiò,n

filh,mati tou/ avnqrw,pou
Luk 22:49 de,

peri, auvto,n
oi` ei=pan
eiv
to. evso,menon ku,rie

ivdo,ntej
(X) pata,xomen
evn macai,rh|
Luk 22:50 kai, evpa,taxen to.n dou/lon
ei-j tou/ avrciere,wj

kai,
tij evx auvtw/n avfei/len to. ou=j
auvtou/ to. dexio,n
Luk 22:51 de, ei=pen
avpokriqei,j (X) eva/te

o` VIhsou/j
kai,
e[wj tou,tou
iva,sato auvto,n
a`ya,menoj tou/ wvti,ou
Luk 22:52 de,
VIhsou/j ei=pen
avrcierei/j evxh,lqate
(X) macairw/n
kai, meta, kai,
pro,j tou,j strathgou,j
w`j xu,lwn
tou/ ièrou/ $evxerco,menoi%
kai,
paragenome,nouj presbute,rouj evpi, lh|sth,n
evpV auvto,n
Luk 22:53 (X) evxetei,nate ta.j cei/raj
ouvk evpV evme,
mou o;ntoj
avllV kaqV h`me,ran meqV u`mw/n evn tw/| ièrw/|
h` w[ra
au[th evstin u`mw/n

kai,
h` evxousi,a
tou/ sko,touj
Luk 22:54 de, h;gagon
(X) kai,
sullabo,ntej auvto,n eivsh,gagon
de,
eivj th.n oivki,an
o` Pe,troj hvkolou,qei
tou/ avrciere,wj
makro,qen
Luk 22:55 de,
o` Pe,troj evka,qhto me,soj
periaya,ntwn pu/r auvtw/n
evn me,sw|
kai,
th/j auvlh/j
sugkaqisa,ntwn
Luk 22:56 de,
paidi,skh ei=pen
tij
ou-toj h=n
auvto,n kaqh,menon kai, su,n auvtw/|
ivdou/sa
pro,j to. fw/j
kai,
avteni,sasa
auvtw/|
Luk 22:57 de,
o` hvrnh,sato
le,gwn
gu,nai
(X) oi=da auvto,n

ouvk
Luk 22:58 kai,
e[teroj e;fh
meta, bracu, ivdw,n auvto,n

su, ei=
de,
kai, evx auvtw/n
o` Pe,troj e;fh
a;nqrwpe
(X) eivmi
ouvk
Luk 22:59 kai,
a;lloj dii?scuri,zeto
tij w[raj diasta,shj le,gwn
w`sei, mia/j
ou-toj h=n
kai, evpV avlhqei,aj ga,r
(X) evstin Galilai/oj
metV auvtou/
kai,
Luk 22:60 de,
o` Pe,troj ei=pen
a;nqrwpe
(X) oi=da (X) (X) le,geij o[
kai, ouvk
paracrh/ma auvtou/ lalou/ntoj
e;ti
Luk 22:61 kai, o` ku,rioj evne,bleyen tw/| Pe,trw|
strafei,j
kai,
o` Pe,troj u`pemnh,sqh tou/ r`h,matoj

tou/ kuri,ou
w`j
(X) ei=pen
auvtw/|
o[ti
(X) avparnh,sh| me
tri,j
Luk 22:62 kai, pri,n
(X) e;klausen avle,ktora fwnh/sai
evxelqw,n pikrw/j sh,meron
e;xw
Luk 22:63-64 kai, evne,paizon auvtw/|
oi` a;ndrej kai, de,rontej
oi` sune,contej auvto,n evphrw,twn
le,gontej
perikalu,yantej auvto,n
(X) profh,teuson
o` pai,saj se
evstin ti,j
Luk 22:65 kai,
(X) e;legon e[tera
blasfhmou/ntej eivj auvto,n polla,
Luk 22:66-68 kai, avrcierei/j
te to. presbute,rion sunh,cqh

kai,
grammatei/j tou/ laou/
kai,
w`j
h`me,ra evge,neto
(X) avph,gagon auvto,n
eivj to. sune,drion le,gontej

auvtw/n
(X) eivpo,n
eiv h`mi/n
su, ei= o` cristo,j
de,
(X) ei=pen pisteu,shte
auvtoi/j ouv mh, eva,n

(X) (X) ei;pw
de,
u`mi/n
avpokriqh/te
ouv mh, eva,n
Luk 22:69 de, (X) evrwth,sw
o` uiò,j e;stai kaqh,menoj

tou/ avnqrw,pou avpo, tou/ nu/n evk dexiw/n
th/j duna,mewj
tou/ qeou/
Luk 22:70 de,
pa,ntej ei=pan
ou=n
su, ei= o` uiò,j
de, tou/ qeou/
o` e;fh
pro,j auvtou,j
u`mei/j le,gete
o[ti
Luk 22:71 de, evgw, eivmi
oi` ei=pan
(X) e;comen crei,an

ti, e;ti marturi,aj
ga,r
auvtoi, hvkou,samen
avpo, tou/ sto,matoj

auvtou/
Luk 23:1 kai,
to. plh/qoj h;gagon auvto,n

a[pan auvtw/n avnasta,n evpi, to.n Pila/ton
Luk 23:2 de,

kathgorei/n auvtou/
(X) h;rxanto
le,gontej
diastre,fonta to. e;qnoj

h`mw/n
kai,
dido,nai fo,rouj
tou/ton kwlu,onta
(X) eu[ramen Kai,sari
kai,
eàuto,n ei=nai cristo,n basile,a
le,gonta
Luk 23:3 de,
o` Pila/toj hvrw,thsen auvto,n
le,gwn
su, ei= o` basileu,j

de, tw/n VIoudai,wn
o` e;fh
su, le,geij
Luk 23:4 de,
o` Pila/toj ei=pen
tou,j avrcierei/j (X) eu`ri,skw ai;tion

pro,j kai, evn tw/| avnqrw,pw| ouvde,n
tou.j o;clouj
tou,tw|
Luk 23:5 de,
oi` evpi,scuon
le,gontej
o[ti
(X) avnasei,ei to.n lao,n
dida,skwn
kai, kaqV th/j VIoudai,aj

avrxa,menoj o[lhj
avpo, th/j Galilai,aj
e[wj w-de
Luk 23:6-7 de, evphrw,thsen
avkou,saj eiv
Pila/toj o` a;nqrwpoj evstin Galilai/oj
kai,
avne,pemyen auvto,n
pro,j ~Hrw,|dhn
(X) evstin
auvto,n o;nta
o[ti evk th/j evxousi,aj
kai, evn ~Ierosolu,moij
evpignou,j
~Hrw,|dou
evn tai/j h`me,raij
tau,taij
Luk 23:8 de,
o` ~Hrw,|dhj evca,rh
li,an
ivdw,n to.n VIhsou/n ivdei/n auvto,n

h=n qe,lwn
evx cro,nwn avkou,ein

ga,r i`kanw/n dia, to,
peri, auvtou/
(X)
kai, shmei/on gino,menon
ti u`pV auvtou/
ivdei/n
h;lpizen
Luk 23:9 de, (X) evphrw,ta auvto,n
evn lo,goij
de, i`kanoi/j
auvto,j avpekri,nato
ouvde,n auvtw/|
Luk 23:10 de, oi` avrcierei/j
kai, ei`sth,keisan
oi` grammatei/j kathgorou/ntej auvtou/
euvto,nwj
Luk 23:11 de,
o` ~Hrw,|dhj avne,pemyen auvto,n

Îkai,Ð tw/| Pila,tw| evxouqenh,saj
kai, auvto,n
su,n toi/j strateu,masin evmpai,xaj
auvtou/
peribalw,n evsqh/ta
lampra,n
Luk 23:12 de, o` ~Hrw,|dhj

te evge,nonto fi,loi
kai,
o` Pila/toj evn th/| h`me,ra| metV avllh,lwn
auvth/|
ga,r
(X) prou?ph/rcon o;ntej
evn e;cqra| pro,j auvtou,j
Luk 23:13-14 de,
Pila/toj ei=pen
pro,j auvtou,j
tou.j avrcierei/j
(X) proshne,gkate to.n a;nqrwpon
kai,
sugkalesa,menoj tou.j a;rcontaj moi tou/ton
w`j
kai, kai, avpostre,fonta to.n lao,n
to.n lao,n ivdou,
evgw, eu-ron ai;tion
evn tw/| avnqrw,pw| ouvqe,n
avnakri,naj $evkei/na% tou,tw|
evnw,pion u`mw/n
(X) kathgorei/te w-n
Luk 23:15-16 avllV katV auvtou/
~Hrw,|dhj (X)
ouvde, ga,r
(X) avne,pemyen auvto,n
kai,
ivdou, pro,j h`ma/j
a;xion evstin pepragme,non
ouvde,n qana,tou auvtw/|
ou=n
(X) avpolu,sw auvto,n
paideu,saj
Luk 23:17 -- This verse is absent from NA28.
Luk 23:18-19 de,
(X) avne,kragon
pamplhqei, le,gontej
ai=re tou/ton
(X) de,
avpo,luson to.n Barabba/n
h`mi/n
o[stij h=n blhqei,j sta,sin
evn th/| fulakh/| dia, tina genome,nhn

kai,
fo,non evn th/| po,lei
Luk 23:20 de,
o` Pila/toj prosefw,nhsen
avpolu/sai to.n VIhsou/n
pa,lin auvtoi/j qe,lwn
Luk 23:21 de,
oi` evpefw,noun
le,gontej
stau,rou
(X) auvto,n
stau,rou
Luk 23:22 de,
o` ei=pen
tri,ton pro,j auvtou,j ga,r
ou-toj evpoi,hsen kako,n
(X) eu-ron ai;tion ti,
evn auvtw/| ouvde,n qana,tou

ou=n
(X) avpolu,sw auvto,n
paideu,saj
Luk 23:23 de, oi` evpe,keinto

auvto,n staurwqh/nai
aivtou,menoi
fwnai/j
kai,
mega,laij
ai` fwnai, kati,scuon

auvtw/n
Luk 23:24-25 kai, to. ai;thma gene,sqai

auvtw/n
evpe,krinen
to.n beblhme,non sta,sin
Pila/toj avpe,lusen
de, dia, kai,
(X) hv|tou/nto o[n fo,non
de,
eivj fulakh,n
tw/| qelh,mati
auvtw/n
Luk 23:26 kai,
(X) evpe,qhkan to.n stauro,n

auvtw/| evpilabo,menoi Si,mwna Kurhnai/on
w`j fe,rein tina evrco,menon
(X) avph,gagon auvto,n
o;pisqen tou/ VIhsou/ avpV avgrou/
Luk 23:27 de,
plh/qoj hvkolou,qei auvtw/|

polu, tou/ laou/
evko,ptonto
kai,
gunaikw/n ai[ kai,
evqrh,noun auvto,n
Luk 23:28-29 de,
Îo`Ð VIhsou/j ei=pen

qugate,rej
strafei,j VIerousalh,m klai,ete
pro,j auvta,j (X) mh, evpV evme,

plh,n
klai,ete evfV eàuta,j
ivdou, kai,
o[ti
h`me,rai e;rcontai evpi, ta. te,kna
u`mw/n
(X) evrou/sin
evn ai-j
ai` stei/rai
kai,
ai[ evge,nnhsan ai` koili,ai
$eivsin% maka,riai
ouvk
kai,
oi[ e;qreyan mastoi,
ouvk
Luk 23:30-31
toi/j o;resin
(X) pe,sete
le,gein
(X) a;rxontai kai,
evfV h`ma/j
to,te
o[ti toi/j bounoi/j
ti, ge,nhtai (X) kalu,yate h`ma/j
evn tw/| xhrw/|

eiv
(X) poiou/sin tau/ta
evn tw/| xu,lw|
Luk 23:32 de, u`grw/|
kakou/rgoi h;gonto
kai, e[teroi du,o avnaireqh/nai
su,n auvtw/|
Luk 23:33 kai, auvto,n

(X) evstau,rwsan kai,
evkei/ tou.j kakou,rgouj
o[n
$staurou/ntej% me,n evk dexiw/n

o[te de,
(X) h=lqon o[n
evpi, to.n to,pon evx avristerw/n
to.n kalou,menon Krani,on
Luk 23:34 de,
ÎÎo` VIhsou/j e;legen
pa,ter
(X) a;fej
auvtoi/j
ga,r
de, (X) oi;dasin (X) (X) poiou/sinÐÐ ti,
(X) e;balon klh,rouj ouv
diamerizo,menoi ta. i`ma,tia

auvtou/
Luk 23:35 kai, de,
o` lao,j ei`sth,kei oi` a;rcontej evxemukth,rizon
qewrw/n kai, le,gontej
e;swsen a;llouj
(X)
swsa,tw eàuto,n
eiv
ou-toj evstin o` cristo,j o` evklekto,j
tou/ qeou/
Luk 23:36-37 de,
oi` stratiw/tai evne,paixan auvtw/|

kai,
prosfe,rontej o;xoj
proserco,menoi auvtw/|
kai,
le,gontej
(X) sw/son seauto,n
eiv
Luk 23:38 de,
tw/n VIoudai,wn
evpigrafh, h=n
kai, evpV auvtw/|
ou-toj $evstin% o` basileu,j

tw/n VIoudai,wn
Luk 23:39 de,
ei-j evblasfh,mei auvto,n

ouvci,
tw/n kakou,rgwn le,gwn
su, ei= o` cristo,j
kremasqe,ntwn
seauto,n
(X) sw/son kai,
h`ma/j
Luk 23:40 de,
o` e[teroj e;fh
avpokriqei,j evpitimw/n auvtw/|
su, fobh/| to.n qeo,n

ouvde, o[ti
(X) ei=
evn tw/| kri,mati

auvtw/|
Luk 23:41 kai, h`mei/j (X)
dikai,wj ga,r
me,n (X) avpolamba,nomen a;xia
de,
(X)
ou-toj e;praxen a;topon
(X) evpra,xamen w-n
kai, ouvde,n
Luk 23:42
(X) e;legen
VIhsou/
(X) mnh,sqhti mou
o[tan
(X) e;lqh|j
Luk 23:43 kai, eivj th.n basilei,an
(X) ei=pen sou
auvtw/|
(X) le,gw
avmh,n
(X) e;sh|
soi
sh,meron metV evmou/
evn tw/| paradei,sw|

Luk 23:44-45 kai, w[ra h=n
w`sei, e[kth h;dh
kai,
sko,toj evge,neto
evfV th.n gh/n e[wj w[raj tou/ h`li,ou evklipo,ntoj

de,
o[lhn evna,thj
to. katape,tasma evsci,sqh

tou/ naou/ me,son
Luk 23:46 kai, de,
o` VIhsou/j ei=pen (X) evxe,pneusen
pa,ter eivpw,n tou/to

fwnh,saj (X) parati,qemai to. pneu/ma
fwnh/| eivj cei/raj mou
mega,lh| sou
Luk 23:47 de,
o` e`katonta,rchj evdo,xazen to.n qeo,n
le,gwn
to. geno,menon
ivdw,n o` a;nqrwpoj h=n di,kaioj
ou-toj o;ntwj
Luk 23:48 kai,
oi` o;cloi u`pe,strefon

ta. geno,mena
pa,ntej sumparageno,menoi qewrh,santej
evpi, th.n qewri,an tu,ptontej ta. sth,qh
tau,thn
Luk 23:49 de, gnwstoi,
oi` auvtw/| ei`sth,keisan

kai,
gunai/kej avpo, makro,qen o`rw/sai tau/ta
pa,ntej ai` sunakolouqou/sai auvtw/|
Luk 23:50-53 VIwsh,f avnh,r $h=n%
ovno,mati
bouleuth,j
kai,
u`pa,rcwn Îkai,Ð
ivdou, avnh,r
avpo, ~Arimaqai,aj avgaqo,j
kai,
po,lewj
di,kaioj
tw/n VIoudai,wn
(paren)
ou-toj h=n sugkatateqeime,noj
ouvk th/| boulh/|
kai,
auvtw/n th/| pra,xei
o[j prosede,ceto th.n basilei,an

tou/ qeou/
hv|th,sato to. sw/ma
proselqw,n tou/ VIhsou/
ou-toj tw/| Pila,tw|

kai,
evnetu,lixen auvto,
sindo,ni
kai,
kaqelw,n e;qhken auvto,n
evn mnh,mati
laxeutw/|
ouvdei,j h=n kei,menoj
ou- ouvk ou;pw
Luk 23:54 kai, h`me,ra h=n

paraskeuh/j
kai,
sa,bbaton evpe,fwsken
Luk 23:55-56 de, to. mnhmei/on
evqea,santo (X) evte,qh to. sw/ma

kai,
auvtou/
katakolouqh,sasai w`j
ai` gunai/kej
de,
avrw,mata
h`toi,masan
kai,
mu,ra
u`postre,yasai
ai[tinej h=san sunelhluqui/ai
evk th/j Galilai,aj auvtw/|

kai,
(X) h`su,casan
me,n to. sa,bbaton kata, th.n evntolh,n
Luk 24:1 de,
(X) h=lqon
th/| mia/| o;rqrou evpi, to. mnh/ma fe,rousai avrw,mata
tw/n sabba,twn baqe,wj
(X) h`toi,masan a[
Luk 24:2-3 de, avpokekulisme,non

eu-ron to.n li,qon
avpo, tou/ mnhmei,ou
(X) de,
eu-ron to. sw/ma
ouvc tou/ kuri,ou VIhsou/
eivselqou/sai
Luk 24:4 kai, kai,
ivdou,
a;ndrej evpe,sthsan
du,o evn evsqh/ti auvtai/j
avstraptou,sh|
evge,neto
auvta,j avporei/sqai
evn tw/| peri, tou,tou
Luk 24:5-6a de,
(X) ei=pan
pro,j auvta,j to.n zw/nta

(X) zhtei/te
genome,nwn evmfo,bwn
ti, meta, tw/n nekrw/n
auvtw/n kai,
klinousw/n ta. pro,swpa
eivj th.n gh/n
e;stin
(X) ouvk w-de

avllV
hvge,rqh
Luk 24:6b-7 (X) evla,lhsen
w`j u`mi/n w;n le,gwn

(X) mnh,sqhte
e;ti evn th/| Galilai,a|
paradoqh/nai
kai, eivj cei/raj

to.n uiò,n staurwqh/nai avnqrw,pwn
tou/ avnqrw,pou a`martwlw/n o[ti
kai,
avnasth/nai
th/| h`me,ra|
tri,th|
dei/
Luk 24:8 kai,
(X) evmnh,sqhsan tw/n r`hma,twn

auvtou/
Luk 24:9 kai,
(X) avph,ggeilan tau/ta
toi/j e[ndeka pa,nta
u`postre,yasai kai,
avpo, tou/ mnhmei,ou toi/j loipoi/j
pa/sin
Luk 24:10-11
de, h` Mari,a (X) e;legon tau/ta
Magdalhnh, pro,j tou.j avposto,louj
kai,
VIwa,nna kai,
h=san ta. r`h,mata evfa,nhsan w`sei. lh/roj
kai,
Mari,a h` tau/ta evnw,pion auvtw/n
kai,
VIakw,bou
kai, (X) hvpi,stoun auvtai/j
ai` loipai,
su,n auvtai/j
Luk 24:12 de, e;dramen
avnasta,j evpi, to. mnhmei/on

kai,
o` Pe,troj ble,pei ta. ovqo,nia mo,na
paraku,yaj
kai,
avph/lqen
to. gegono,j
pro,j eàuto,n qauma,zwn
Luk 24:13-14 kai, du,o h=san poreuo,menoi
ivdou, evn th/| h`me,ra| eivj kw,mhn

evx auvtw/n auvth/| avpe,cousan
kai, VEmmaou/j o;noma $h=n% stadi,ouj avpo, VIerousalh,m
h-| e`xh,konta
auvtoi, w`mi,loun
tw/n sumbebhko,twn
pro,j avllh,louj peri,
pa,ntwn tou,twn
Luk 24:15-16 kai, kai,
VIhsou/j suneporeu,eto
auvto,j evggi,saj auvtoi/j
evge,neto o`milei/n
auvtou,j kai,
de,
evn tw/| suzhtei/n
oi` ovfqalmoi, evkratou/nto

evpignw/nai auvto,n
auvtw/n tou/
mh,
Luk 24:17 de,
(X) ei=pen
pro,j auvtou,j
oi` lo,goi (X) ti,nej
ou-toi
(X) avntiba,llete ou[j
pro,j avllh,louj peripatou/ntej
kai,
(X) evsta,qhsan skuqrwpoi,
Luk 24:18 de,
Kleopa/j ei-j ei=pen

ovno,mati avpokriqei,j pro,j auvto,n
paroikei/j
VIerousalh,m
su,
kai,
mo,noj ta. geno,mena
e;gnwj
evn auvth/| evn tai/j h`me,raij
ouvk
tau,taij
Luk 24:19-20 kai,
(X) ei=pen
auvtoi/j
(X) $e;gnwn% poi/a
de, $ouvk%
oi` ei=pan
auvtw/|
peri, VIhsou/ tou/ Nazarhnou/
ta,
o[j evge,neto avnh,r profh,thj

dunato,j e;rgw|
evn kai,
tou/ qeou/
lo,gw|
evnanti,on kai,
(X) $e;gnwj% tou/ laou/
te
$ouvk% panto,j
pare,dwkan auvto,n
oi` avrcierei/j
eivj kri,ma
kai, kai, qana,tou
oi` a;rcontej h`mw/n
evstau,rwsan auvto,n
o[pwj
Luk 24:21 de, lutrou/sqai to.n VIsrah,l
o` me,llwn
auvto,j evstin
o[ti
h`mei/j hvlpi,zomen
avlla, ge
(X) a;gei h`me,ran

kai, su,n tou,toij tri,thn tau,thn
pa/sin avfV (X)
tau/ta evge,neto
ou-
Luk 24:22-23 avlla, evxe,sthsan h`ma/j
gunai/kej kai,
tinej h=lqon geno,menai ovrqrinai,
evx h`mw/n evpi, to. mnhmei/on

kai,
eu`rou/sai to. sw/ma
mh, auvtou/
e`wrake,nai ovptasi,an
le,gousai auvto,n zh/n
kai, avgge,lwn oi[ le,gousin
Luk 24:24 kai, avph/lqon
evpi, to. mnhmei/on

tinej
kai, eu-ron
su,n h`mi/n
tw/n ou[twj kaqw,j
ai` gunai/kej ei=pon
de,
kai,
ei=don auvto,n
ouvk
Luk 24:25-26 kai,
auvto,j ei=pen
pro,j auvtou,j
avno,htoi
w= kai,
paqei/n tau/ta
bradei/j
pisteu,ein to.n cristo,n kai,
th/| kardi,a| tou/
evpi, pa/sin eivselqei/n
ouvci, eivj th.n do,xan

oi` profh/tai evla,lhsan oi-j
auvtou/
e;dei
Luk 24:27 kai,

peri, eàutou/
(X) diermh,neusen ta,
auvtoi/j evn tai/j grafai/j
avrxa,menoj avpo, Mwu?se,wj pa,saij
kai,
avpo, tw/n profhtw/n
pa,ntwn
Luk 24:28 kai, (X) h;ggisan (X) evporeu,onto
eivj th.n kw,mhn ou-
kai,
poreu,esqai
auvto,j prosepoih,sato
porrw,teron
Luk 24:29 kai,
(X) parebia,santo auvto,n
le,gontej
(X) mei/non
meqV h`mw/n
(X) evstin
o[ti kai,
kai, pro,j e`spe,ran
(X) eivsh/lqen
mei/nai
h` h`me,ra ke,kliken
tou/
h;dh su,n auvtoi/j
Luk 24:30-31 kai, euvlo,ghsen
(X) labw,n to.n a;rton

kai,
evpedi,dou
kla,saj auvtoi/j
evge,neto
auvto,n katakliqh/nai
oi` ovfqalmoi, dihnoi,cqhsan
evn tw/| metV auvtw/n
de, auvtw/n
kai,
(X) evpe,gnwsan auvto,n
kai,
auvto,j evge,neto a;fantoj
Luk 24:32 kai, avpV auvtw/n
(X) ei=pan
ouvci,
pro,j avllh,louj h` kardi,a h=n kaiome,nh
h`mw/n Îevn h`mi/nÐ w`j
(X) evla,lei
h`mi/n evn th/| o`dw/|
w`j
(X) dih,noigen ta.j grafa,j
kai, u`pe,streyan h`mi/n

Luk 24:33-34
avnasta,ntej th/| w[ra| eivj VIerousalh,m
(X) auvth/|
kai,
tou.j e[ndeka
eu-ron kai, su,n auvtoi/j hvqroisme,nouj
tou,j le,gontaj
o[ti
hvge,rqh
o` ku,rioj o;ntwj
kai,
w;fqh
Si,mwni
Luk 24:35 kai, evn th/| o`dw/|
ta,
auvtoi, evxhgou/nto (X) evgnw,sqh

kai,
w`j auvtoi/j evn th/| kla,sei
tou/ a;rtou
Luk 24:36 de, e;sth
evn me,sw|
auvto,j
kai, auvtw/n
le,gei
auvtoi/j
eivrh,nh (X)
u`mi/n
auvtw/n lalou,ntwn tau/ta
Luk 24:37 de,

qewrei/n pneu/ma
(X) evdo,koun
ptohqe,ntej
kai,
geno,menoi e;mfoboi
Luk 24:38 kai,
tetaragme,noi
(X) ei=pen (X) evste
auvtoi/j ti,
kai,
dialogismoi, avnabai,nousin
dia, ti, evn th/| kardi,a|

u`mw/n
Luk 24:39 ta.j cei/raj
mou
kai,
tou.j po,daj evgw, eivmi
i;dete
mou auvto,j
o[ti
(X)
yhlafh,sate me
kai,
i;dete
o[ti sa,rka
pneu/ma e;cei kai,
ouvk ovste,a
kaqw,j evme, e;conta
(X) qewrei/te
Luk 24:40 kai, ta.j cei/raj

(X) e;deixen kai,
eivpw,n tou/to auvtoi/j tou.j po,daj
Luk 24:41 de,
(X) ei=pen
auvtoi/j avpistou,ntwn (X) e;cete brw,simon
auvtw/n avpo, th/j cara/j evnqa,de ti
kai,
e;ti qaumazo,ntwn
Luk 24:42-43 de, oi` evpe,dwkan me,roj

auvtw/| ivcqu,oj
kai,
ovptou/
(X) e;fagen
labw,n evnw,pion auvtw/n
Luk 24:44 de,
(X) ei=pen
pro,j auvtou,j
ou-toi $eivsin% oi` lo,goi (X) evla,lhsa ou[j

mou pro,j u`ma/j
ta. gegramme,na
tw/| no,mw| w;n
Mwu?se,wj o[ti e;ti

evn
kai, profh,taij su,n u`mi/n
peri, evmou/
toi/j kai,
yalmoi/j
plhrwqh/nai
dei/
pa,nta
Luk 24:45-48 dih,noixen to.n nou/n

to,te auvtw/n
(X) sunie,nai ta.j grafa,j
kai,
tou/
ei=pen
auvtoi/j
paqei/n
to.n cristo,n
kai,
avnasth/nai
evk nekrw/n th/| h`me,ra|

tri,th| o[ti
meta,noian khrucqh/nai
eivj a;fesin evpi, tw/| ovno,mati

ge,graptai
a`martiw/n auvtou/ kai,
ou[twj
eivj ta. e;qnh
pa,nta
u`mei/j $evste% ma,rturej
avrxa,menoi tou,twn
avpo, VIerousalh,m
Luk 24:49 kai,
evgw, avposte,llw th.n evpaggeli,an
Îivdou,Ð
evfV u`ma/j tou/ patro,j
de,
mou
u`mei/j kaqi,sate
evn th/| po,lei e[wj (X)
(X) evndu,shsqe du,namin
ou- evx u[youj
Luk 24:50 de, evxh,gagen auvtou,j

Îe;xwÐ pro,j Bhqani,an
(X) e[wj
kai,
euvlo,ghsen auvtou,j
evpa,raj ta.j cei/raj

auvtou/
Luk 24:51 kai, die,sth
(X) avpV auvtw/n

kai,
avnefe,reto
eivj to.n ouvrano,n

evge,neto
auvto,n euvlogei/n auvtou,j
evn tw/|
Luk 24:52-53 kai, u`pe,streyan
proskunh,santej auvto,n eivj VIerousalh,m

auvtoi, meta, cara/j
kai,
mega,lhj
h=san
dia, panto,j evn tw/| ièrw/| euvlogou/ntej to.n qeo,n
Joh 1:1 o` lo,goj h=n
evn avrch/|
kai,
o` lo,goj h=n
pro,j to.n qeo,n

kai,
o` lo,goj h=n qeo,j
Joh 1:2 ou-toj h=n
evn avrch/| pro,j to.n qeo,n
Joh 1:3a pa,nta evge,neto
kai, diV auvtou/
e[n evge,neto
ouvde, cwri,j auvtou/
Joh 1:3b-5 (X) h=n zwh, o[ ge,gonen
evn auvtw/|
kai,
h` zwh, h=n to. fw/j
tw/n avnqrw,pwn
kai,
to. fw/j fai,nei
evn th/| skoti,a|

kai,
h` skoti,a kate,laben auvto,
ouv
Joh 1:6-7 a;nqrwpoj evge,neto
avpestalme,noj
para, qeou/
VIwa,nnhj o;noma $h=n%

auvtw/|
ou-toj h=lqen
eivj marturi,an i[na

(X) marturh,sh|
peri, tou/ fwto,j

i[na
Joh 1:8 pa,ntej pisteu,swsin
h=n to. fw/j
diV auvtou/
evkei/noj ouvk
avllV
(X)
i[na
(X) marturh,sh|
peri, tou/ fwto,j
Joh 1:9 (X) h=n to. fw/j o[ fwti,zei a;nqrwpon

to. avlhqino,n evrco,menon pa,nta
h=n eivj to.n ko,smon

Joh 1:10 (X)
evn tw/| ko,smw|

kai,
o` ko,smoj evge,neto
diV auvtou/
kai,
o` ko,smoj e;gnw auvto,n

ouvk
Joh 1:11 (X) h=lqen
eivj ta. i;dia

kai,
oi` i;dioi pare,labon auvto,n
ouv
Joh 1:12-13 de,
auvtoi/j gene,sqai te,kna

qeou/
o[soi e;labon auvto,n toi/j pisteu,ousin
eivj to. o;noma

auvtou/
oi[ evgennh,qhsan evx ai`ma,twn
ouvde,
evk qelh,matoj
sarko,j
ouvde,
ouvk evk qelh,matoj
avllV
avndro,j
evk qeou/
Joh 1:14 kai, evge,neto sa,rx
o` lo,goj kai,
evskh,nwsen
evn h`mi/n
kai,
(X) evqeasa,meqa th.n do,xan do,xan
auvtou/ w`j
$do,xa% (X)
monogenou/j
$o` lo,goj% $h=n% plh,rhj ca,ritoj
para, patro,j
kai,
avlhqei,aj
marturei/
Joh 1:15
VIwa,nnhj kai, peri, auvtou/
ke,kragen
le,gwn
ou-toj h=n (X)
(X) ei=pon
o` evrco,menoj o[n
ovpi,sw mou
ge,gonen
e;mprosqen mou o[ti

(X) h=n prw/toj
mou
Joh 1:16-17 o[ti (X)
evk tou/ plhrw,matoj

h`mei/j evla,bomen
kai,
auvtou/
pa,ntej
ca,rin
avnti, ca,ritoj
o[ti o` no,moj evdo,qh
dia, Mwu?se,wj
h` ca,rij
kai, evge,neto
h` avlh,qeia dia, VIhsou/ Cristou/
Joh 1:18 ouvdei,j e`w,raken qeo,n

pw,pote
qeo,j
monogenh,j o` w;n
eivj to.n ko,lpon

evkei/noj evxhgh,sato
tou/ patro,j
Joh 1:19 kai,
h` marturi,a evstin au[th

ièrei/j
tou/ VIwa,nnou o[te
oi` VIoudai/oi avpe,steilan kai,
Îpro,j auvto,nÐ Leui,taj
i[na evx ~Ierosolu,mwn

(X) evrwth,swsin auvto,n
su, ei= ti,j
Joh 1:20 kai, w`molo,ghsen
kai,
hvrnh,sato
(X)
kai, ouvk
w`molo,ghsen
o[ti
evgw, eivmi, o` cristo,j
ouvk
Joh 1:21 kai,

ou=n kai,
(X) hvrw,thsan auvto,n
(X) (X) ti, (X) le,gei
(X) eivmi,
su, ei= VHli,aj
ouvk
kai,
su, ei= o` profh,thj (X) avpekri,qh
(X) $eivmi,%
ouv
Joh 1:22 ou=n (X) ei= ti,j
(X) ei=pan
(X) (X)
auvtw/|
i[na
(X) dw/men avpo,krisin
toi/j pe,myasin h`ma/j

(X) le,geij ti,
peri, seautou/
Joh 1:23 (X) e;fh
evgw, (X) fwnh,

bow/ntoj
evn th/| evrh,mw|

(X) euvqu,nate th.n o`do,n
kaqw,j
kuri,ou
o` profh,thj VHsai<aj ei=pen
Joh 1:24 kai,
(X) h=san avpestalme,noi
evk tw/n Farisai,wn
Joh 1:25 kai, hvrw,thsan auvto,n
(X) kai,
ei=pan ou=n
auvtw/| (X) bapti,zeij

ti, o` cristo,j
ouvk
eiv ouvde,
su, ei=
VHli,aj
Joh 1:26-27 o` VIwa,nnhj avpekri,qh
ouvde,
auvtoi/j le,gwn o` profh,thj
evgw, bapti,zw
o` evrco,menoj evn u[dati
ovpi,sw mou
(X) e[sthken u`mei/j oi;date o[n
me,soj ouvk
Îevgw,Ð eivmi, a;xioj u`mw/n
ouvk ou- i[na

(X) lu,sw to.n i`ma,nta
auvtou/ tou/ u`podh,matoj
Joh 1:28 tau/ta evge,neto
evn Bhqani,a|
pe,ran tou/ VIorda,nou o[pou

o` VIwa,nnhj h=n bapti,zwn
Joh 1:29 to.n VIhsou/n evrco,menon

ble,pei
pro,j auvto,n
(X) th/| evpau,rion
kai,
le,gei
i;de
o` avmno,j (X)
tou/ qeou/
o` ai;rwn th.n a`marti,an

tou/ ko,smou
Joh 1:30 ou-toj evstin (X) evgw, ei=pon
u`pe,r ou-
avnh,r e;rcetai
ovpi,sw mou
o[j ge,gonen
e;mprosqen mou
o[ti
Joh 1:31 kai, evgw, h;|dein auvto,n (X) h=n prw/toj
ouvk mou
avllV
evgw, h=lqon
i[na bapti,zwn
dia, tou/to (X) fanerwqh/|
evn u[dati
tw/| VIsrah,l
Joh 1:32 kai,
VIwa,nnhj evmartu,rhsen
to. pneu/ma katabai/non
le,gwn
teqe,amai evx ouvranou/
(X)
o[ti w`j
kai, $o;n% peristera,n
(X) e;meinen
evpV auvto,n
Joh 1:33 kai, evgw, h;|dein auvto,n
o` pe,myaj me
ouvk bapti,zein
avllV
evn u[dati
evkei/noj ei=pen
moi
(X)
katabai/non
to. pneu/ma kai, evfV o[n
i;dh|j me,non a;n

(X)
evpV auvto,n
o` bapti,zwn
ou-toj evstin
evn pneu,mati
a`gi,w|
Joh 1:34 kai, e`w,raka
evgw, kai,
memartu,rhka
o[ti
tou/ qeou/
Joh 1:35-36 o` VIwa,nnhj

ei`sth,kei
kai,
du,o
evk tw/n maqhtw/n

kai,
th/| evpau,rion auvtou/
pa,lin (X) le,gei
i;de
tw/| VIhsou/ peripatou/nti o` avmno,j (X)

evmble,yaj tou/ qeou/
Joh 1:37 kai, auvtou/ lalou/ntoj
h;kousan
oi` maqhtai, kai,

du,o hvkolou,qhsan tw/| VIhsou/
Joh 1:38 de,
o` VIhsou/j le,gei
auvtoi/j
(X) zhtei/te ti,
strafei,j
kai, auvtou,j avkolouqou/ntaj

qeasa,menoj
de,
oi` ei=pan
auvtw/|
ràbbi, o[ le,getai dida,skale
meqermhneuo,menon
(X) me,neij
pou/
Joh 1:39 (X) le,gei
e;rcesqe
auvtoi/j
(X) kai,
o;yesqe
ou=n h=lqan
(X) me,nei
kai,
pou/
(X) ei=dan
kai,
e;meinan
parV auvtw/| th.n h`me,ran

evkei,nhn
w[ra h=n deka,th
w`j
Joh 1:40-41
o` avdelfo,j VAndre,aj h=n ei-j
Si,mwnoj Pe,trou evk tw/n du,o avkousa,ntwn
tw/n kai, para, VIwa,nnou
avkolouqhsa,ntwn auvtw/|
eu`ri,skei to.n avdelfo,n Si,mwna
ou-toj prw/ton to.n i;dion

kai,
le,gei
auvtw/|
(X) eu`rh,kamen to.n Messi,an
o[ evstin cristo,j
Joh 1:42 (X) h;gagen auvto,n
meqermhneuo,menon
pro,j to.n VIhsou/n
o` VIhsou/j ei=pen
su, ei= Si,mwn o` uiò,j
evmble,yaj auvtw/|
VIwa,nnou
su, klhqh,sh| Khfa/j
o[ e`rmhneu,etai Pe,troj
Joh 1:43 evxelqei/n
hvqe,lhsen
(X) th/| evpau,rion
kai,
eu`ri,skei Fi,lippon
kai,
o` VIhsou/j le,gei
auvtw/|
(X) avkolou,qei moi
Joh 1:44 de,
o` Fi,lippoj h=n
avpo, Bhqsai?da, evk th/j po,lewj VAndre,ou
kai,
Pe,trou
Joh 1:45 eu`ri,skei to.n Naqanah,l
Fi,lippoj kai,
le,gei
auvtw/|
avpo, Nazare,t
(X) eu`rh,kamen (X) VIhsou/n uiò,n to,n
tou/ VIwsh,f
Mwu?sh/j
evn tw/| no,mw| e;grayen

kai,
oi` profh/tai o[n
Joh 1:46 kai,
Naqanah,l ei=pen
auvtw/| ei=nai
avgaqo,n du,natai
evk Nazare,t
ti
Îo`Ð Fi,lippoj le,gei

e;rcou
auvtw/|
(X) kai,
i;de
Joh 1:47 to.n Naqanah,l evrco,menon

ei=den
pro,j auvto,n
o` VIhsou/j kai,
le,gei
peri, auvtou/ i;de
(X) (X) VIsrahli,thj

avlhqw/j
do,loj e;stin
ouvk evn w-|
Joh 1:48 Naqanah,l le,gei
auvtw/|
(X) ginw,skeij me
po,qen
avpekri,qh
VIhsou/j kai,
ei=pen
auvtw/|
(X) ei=don se
Fi,lippon fwnh/sai se
pro, tou/ o;nta
u`po, th.n sukh/n

Joh 1:49 Naqanah,l avpekri,qh
auvtw/| ràbbi, su, ei= o` uiò,j
tou/ qeou/
su, ei= basileu,j

Joh 1:50 avpekri,qh
tou/ VIsrah,l
VIhsou/j kai,
ei=pen
auvtw/|
(X) pisteu,eij
o[ti
(X) o;yh| mei,zw (X) ei=pon
tou,twn soi
o[ti
(X) ei=don se
Joh 1:51 kai, $o;nta%

(X) le,gei
u`poka,tw th/j sukh/j
auvtw/|
to.n ouvrano,n avnew|go,ta

(X) le,gw
avmh.n avmh,n avnabai,nontaj
(X) o;yesqe kai, tou.j avgge,louj
u`mi/n kai,
tou/ qeou/ katabai,nontaj
evpi, to.n uiò,n

tou/ avnqrw,pou
Joh 2:1-2 kai, ga,moj evge,neto
th/| h`me,ra| evn Kana,
th/| tri,th| th/j Galilai,aj
kai,
h` mh,thr h=n
tou/ VIhsou/ evkei/
de, o` VIhsou/j
evklh,qh
kai,
kai, oi` maqhtai, eivj to.n ga,mon
auvtou/
Joh 2:3 kai,
h` mh,thr le,gei
tou/ VIhsou/ pro,j auvto,n
(X) e;cousin oi=non
oi;nou u`sterh,santoj ouvk
Joh 2:4 Îkai,Ð gu,nai
o` VIhsou/j le,gei ti, $evstin% evmoi,

auvth/| kai,
soi,
h` w[ra h[kei
mou ou;pw
Joh 2:5 h` mh,thr le,gei

auvtou/ toi/j diako,noij
(X) poih,sate (X) (X) le,gh| o[ ti
u`mi/n a;n
Joh 2:6 de,
u`dri,ai h=san kei,menai

li,qinai e[x evkei/ kata, to.n kaqarismo,n
avna, metrhta,j du,o tw/n VIoudai,wn

cwrou/sai
h;
trei/j
Joh 2:7 o` VIhsou/j le,gei

kai,
auvtoi/j
(X) gemi,sate ta.j u`dri,aj (X) evge,misan auvta,j
u[datoj e[wj a;nw
Joh 2:8 kai, de,
(X) le,gei oi` h;negkan

avntlh,sate
auvtoi/j
(X) nu/n
kai,
fe,rete
tw/| avrcitrikli,nw|
Joh 2:9-10 de, fwnei/ to.n numfi,on
o` avrcitri,klinoj kai,
le,gei
auvtw/|
to.n oi=non
a;nqrwpoj ti,qhsin prw/ton kalo,n

kai,
pa/j to.n evla,ssw
o[tan
(X) mequsqw/sin
su, teth,rhkaj to.n oi=non
e[wj a;rti kalo,n
o` avrcitri,klinoj evgeu,sato to. u[dwr
gegenhme,non oi=non
w`j
(X) evstin
kai,
(X) h;|dei po,qen
ouvk
de,
oi` dia,konoi h;|deisan
oi` hvntlhko,tej to. u[dwr
Joh 2:11 evpoi,hsen avrch,n
evn Kana, tau,thn tw/n shmei,wn

o` VIhsou/j
kai, th/j Galilai,aj
kai, evfane,rwsen th.n do,xan
oi` maqhtai, evpi,steusan auvtou/
auvtou/ eivj auvto,n
Joh 2:12 auvto,j
kai,
h` mh,thr kate,bh
auvtou/ eivj Kafarnaou,m
kai, kai,
oi` avdelfoi, e;meinan
meta, tou/to
kai, Îauvtou/Ð evkei/ h`me,raj
oi` maqhtai, polla,j
auvtou/ ouv
Joh 2:13 kai, to. pa,sca h=n

tw/n VIoudai,wn evggu,j
kai,
o` VIhsou/j avne,bh
eivj ~Ieroso,luma bo,aj

kai,
Joh 2:14-16 kai, tou.j pwlou/ntaj pro,bata
kai,
peristera,j
eu-ren kai,
tou.j kermatista,j kaqhme,nouj
evn tw/| ièrw/|
pa,ntaj
evxe,balen ta, pro,bata
(X) te
kai, evk tou/ ièrou/ kai,
tou.j bo,aj
poih,saj frage,llion
kai,
evk scoini,wn
evxe,ceen to. ke,rma
kai, tw/n kollubistw/n
avne,treyen ta.j trape,zaj

$tw/n kollubistw/n%
kai,
ei=pen a;rate tau/ta
(X) evnteu/qen
poiei/te to.n oi=kon oi=kon

toi/j pwlou/sin ta.j peristera,j
mh, tou/ patro,j evmpori,ou
mou
Joh 2:17 o` zh/loj katafa,getai me
tou/ oi;kou
evsti,n gegramme,non
sou
o[ti
oi` maqhtai, evmnh,sqhsan
auvtou/
Joh 2:18 ou=n avpekri,qhsan
oi` VIoudai/oi kai,

ei=pan
auvtw/|
(X) deiknu,eij shmei/on
h`mi/n ti,
o[ti
(X) poiei/j tau/ta
Joh 2:19 avpekri,qh
VIhsou/j kai,
ei=pen
(X) lu,sate to.n nao,n
auvtoi/j
tou/ton
kai,
(X) evgerw/ auvto,n
evn h`me,raij
trisi,n
Joh 2:20 ou=n
oi` VIoudai/oi ei=pan o` nao,j oivkodomh,qh

ou-toj e;tesin tessera,konta
kai, kai,
su, evgerei/j auvto,n e[x
Joh 2:21 de,
evkei/noj e;legen evn h`me,raij
peri, tou/ naou/ trisi,n
tou/ sw,matoj
auvtou/
Joh 2:22 ou=n (X) e;legen tou/to
o[ti
evmnh,sqhsan
oi` maqhtai, kai, th/| grafh/|

auvtou/ evpi,steusan kai,
o[te
tw/| lo,gw| o` VIhsou/j ei=pen o[n
(X) hvge,rqh
evk nekrw/n
Joh 2:23-25 de, polloi, evpi,steusan
eivj to. o;noma qewrou/ntej ta. shmei/a

auvtou/ auvtou/
de,
(X) evpoi,ei a[
VIhsou/j evpi,steuen auvto,n

auvto,j ouvk
w`j
auvtoi/j
(X) h=n auvto,n ginw,skein pa,ntaj
kai, dia, to,
evn toi/j ~Ierosolu,moij
evn tw/| pa,sca

o[ti
evn th/| eòrth/| (X) ei=cen crei,an
ouv
i[na
tij marturh,sh|
peri, tou/ avnqrw,pou

ga,r
auvto,j evgi,nwsken (X) ti, h=n
evn tw/| avnqrw,pw|
Joh 3:1-2 de, a;rcwn a;nqrwpoj h=n
tw/n VIoudai,wn evk tw/n Farisai,wn (paren)
Niko,dhmoj $h=n% o;noma
h=lqen auvtw/|
ou-toj pro,j auvto,n nukto,j

kai,
ei=pen
auvtw/|
(X) evlh,luqaj
ràbbi,
o[ti avpo, qeou/ $w;n% dida,skaloj
(X) oi;damen
ga,r poiei/n ta. shmei/a su, poiei/j a[

ouvdei,j du,natai
tau/ta
eva.n mh,
o` qeo,j h=|
mh, metV auvtou/
Joh 3:3 avpekri,qh
VIhsou/j
kai,
ei=pen
auvtw/|
(X) le,gw
avmh.n avmh,n
ivdei/n th.n basilei,an
soi (X) du,natai
tou/ qeou/
ouv
eva,n
tij gennhqh/|
Joh 3:4 Îo`Ð Niko,dhmoj le,gei
mh, a;nwqen
pro,j auvto,n
gennhqh/nai
a;nqrwpoj du,natai
w;n ge,rwn
pw/j
eivselqei/n
mh, eivj th.n koili,an
(X) du,natai kai, deu,teron th/j mhtro,j

gennhqh/nai auvtou/
Joh 3:5 VIhsou/j avpekri,qh
(X) le,gw
avmh.n avmh,n eivselqei/n
(X) du,natai
soi eivj th.n basilei,an
ouv
tou/ qeou/
eva,n
tij gennhqh/| u[datoj
mh, evx kai,
Joh 3:6 to. gegennhme,non
pneu,matoj
evk th/j sarko,j
evstin sa,rx
to. gegennhme,non
kai,
evk tou/ pneu,matoj
evstin pneu/ma
Joh 3:7 (X) qauma,sh|j

mh, o[ti
(X) ei=pon
soi
u`ma/j gennhqh/nai
a;nwqen
dei/
Joh 3:8 to. pneu/ma pnei/
o[pou
(X) qe,lei
kai, avkou,eij th.n fwnh,n

auvtou/
e;rcetai
(X)
avllV
(X) kai, po,qen
oi=daj u`pa,gei
ouvk pou/
o` gegennhme,noj
evk tou/ pneu,matoj

evstin
pa/j ou[twj
Joh 3:9 avpekri,qh
Niko,dhmoj
kai,
ei=pen
auvtw/| gene,sqai
tau/ta du,natai
pw/j
Joh 3:10 avpekri,qh
VIhsou/j
kai,
ei=pen
ei= o` dida,skaloj
auvtw/|
su, tou/ VIsrah,l
kai,
ginw,skeij tau/ta
ouv
Joh 3:11 (X) le,gw lalou/men (X) (X) oi;damen o[
avmh.n avmh,n (X) kai,

o[ti
soi marturou/men (X) (X) e`wra,kamen o[
kai,
(X) lamba,nete th.n marturi,an

ouv h`mw/n
Joh 3:12 (X) pisteu,sete

pw/j eva,n
(X) ei;pw ta. evpoura,nia
u`mi/n
(X) ei=pon ta. evpi,geia
eiv
u`mi/n
kai,
(X) pisteu,ete
ouv
Joh 3:13 kai,
ouvdei,j avnabe,bhken
o` kataba,j eivj to.n ouvrano,n

eiv mh,
evk tou/ ouvranou/
o` uiò,j $avnabe,bhken%
tou/ avnqrw,pou
Joh 3:14-15 kai, to.n uiò,n u`ywqh/nai
tou/ avnqrw,pou
dei/
ou[twj
kaqw,j
Mwu?sh/j u[ywsen to.n o;fin
i[na o` pisteu,wn
e;ch| zwh,n evn th/| evrh,mw|
pa/j evn auvtw/| aivw,nion

Joh 3:16 ga,r
o` qeo,j hvga,phsen to.n ko,smon

ou[twj w[ste
(X) e;dwken to.n uiò,n
to.n monogenh/
o` pisteu,wn
avpo,lhtai
i[na
eivj auvto,n
mh,
avllV
pa/j e;ch| zwh,n
Joh 3:17 ga,r aivw,nion
o` qeo,j avpe,steilen to.n uiò,n
eivj to.n ko,smon
ouv i[na
avllV (X) kri,nh| to.n ko,smon
i[na
o` ko,smoj swqh/|
Joh 3:18 o` pisteu,wn
diV auvtou/
eivj auvto,n
kri,netai
ouv
o` pisteu,wn
de,
mh,
ke,kritai
h;dh o[ti
(X) pepi,steuken
mh, eivj to. o;noma

tou/ uiòu/
monogenou/j tou/ qeou/
Joh 3:19 de, to. fw/j evlh,luqen
eivj to.n ko,smon

kai,
o[ti oi` a;nqrwpoi hvga,phsan to. sko,toj
h` kri,sij evstin au[th
ma/llon
ga,r
ta. e;rga h=n ponhra,
h;
auvtw/n (X) $hvga,phsan% to. fw/j
misei/ to. fw/j

Joh 3:20-21 ga,r o` pra,sswn fau/la
kai,
pa/j e;rcetai
ouvk pro,j to. fw/j

i[na
de, ta. e;rga evlegcqh/|
auvtou/ mh,
o` poiw/n th.n avlh,qeian
e;rcetai
pro,j to. fw/j

(X) evstin eivrgasme,na
i[na
o[ti evn qew/|
ta. e;rga fanerwqh/|
auvtou/
Joh 3:22 o` VIhsou/j
kai, h=lqen
oi` maqhtai,
meta, tau/ta eivj th.n gh/n
kai, auvtou/
die,triben VIoudai,an
(X) metV auvtw/n

kai,
evkei/ evba,ptizen
Joh 3:23-24 de, o` VIwa,nnhj h=n bapti,zwn
kai, evn Aivnw,n evggu,j tou/ Salei,m
o[ti
u[data h=n
kai, polla, evkei/
paregi,nonto
(X) kai,
evbapti,zonto
ga,r
o` VIwa,nnhj h=n beblhme,noj
ou;pw eivj th.n fulakh,n

Joh 3:25 ou=n
zh,thsij evge,neto
evk tw/n maqhtw/n meta, VIoudai,ou

VIwa,nnou peri, kaqarismou/
Joh 3:26 kai, h=lqon
(X) pro,j to.n VIwa,nnhn

kai,
ei=pan (X) o[j h=n
auvtw/| meta, sou/
su, memartu,rhkaj
ràbbi, w-|
i;de ou-toj bapti,zei
kai,
pa,ntej e;rcontai
pro,j auvto,n
Joh 3:27 avpekri,qh
VIwa,nnhj
kai,
ei=pen
lamba,nein e[n
a;nqrwpoj du,natai
ouvde,
ouv eva,n
(X) h=| dedome,non
mh, auvtw/| evk tou/ ouvranou/
Joh 3:28
Îo[tiÐ
(X) ei=pon evgw, eivmi o` cristo,j
avllV
ouvk
o[ti
u`mei/j marturei/te
auvtoi, moi
o[ti
(X) eivmi avpestalme,noj
Joh 3:29 o` e;cwn th.n nu,mfhn e;mprosqen evkei,nou

evstin numfi,oj
de,
o` fi,loj cai,rei
tou/ numfi,ou e`sthkw,j cara/| dia, th.n fwnh,n
o` kai, tou/ numfi,ou
ou=n avkou,wn auvtou/
h` cara, peplh,rwtai
au[th h` evmh,
Joh 3:30 evkei/non auvxa,nein
dei/
evme, evlattou/sqai de,
Joh 3:31a o` evrco,menoj

a;nwqen
evstin
evpa,nw pa,ntwn
o` w;n
evstin
evk th/j gh/j
kai, evk th/j gh/j
lalei/
evk th/j gh/j
Joh 3:31b-32 o` evrco,menoj
evk tou/ ouvranou/

evstinÐ
Îevpa,nw pa,ntwn
e`w,raken
(X) (X) kai, o[
h;kousen
(X) marturei/ tou/to
kai,
ouvdei,j lamba,nei th.n marturi,an
auvtou/
Joh 3:33 o` labw,n th.n marturi,an o` qeo,j evstin avlhqh,j

auvtou/
o[ti
evsfra,gisen
Joh 3:34 ga,r
(X) lalei/ ta. r`h,mata o` qeo,j avpe,steilen o[n

tou/ qeou/
ga,r
(X) di,dwsin to. pneu/ma
ouv evk me,trou
Joh 3:35 avgapa/| to.n uiò,n
o` path,r kai,
de,dwken pa,nta
evn th/| ceiri,

auvtou/
eivj to.n uiò,n

e;cei zwh,n
aivw,nion
de, o` avpeiqw/n tw/| ui`w/|
o;yetai zwh,n
ouvk
avllV
h` ovrgh, me,nei
tou/ qeou/ evpV auvto,n
Joh 4:1-3 ou=n avfh/ken th.n VIoudai,an
(X) kai,
avph/lqen
pa,lin eivj th.n Galilai,an
poiei/
VIhsou/j kai, maqhta,j
bapti,zei plei,onaj
o[ti
w`j oi` Farisai/oi h;kousan
h;
VIwa,nnhj (X)
o[ti
o` VIhsou/j e;gnw
kai,toige VIhsou/j evba,ptizen
ouvk auvto,j
avllV
oi` maqhtai, (X)
Joh 4:4 de, auvto,n die,rcesqai auvtou/
dia, th/j Samarei,aj

e;dei
Joh 4:5-6 ou=n (X) e;rcetai
eivj po,lin plhsi,on tou/ cwri,ou

th/j Samarei,aj
de,
legome,nhn Suca,r VIakw,b e;dwken o[
Îtw/|Ð VIwsh,f tw/| ui`w/|
phgh, h=n
auvtou/
tou/ VIakw,b evkei/
ou=n o` VIhsou/j evkaqe,zeto
kekopiakw,j ou[twj evpi, th/| phgh/|
evk th/j o`doipori,aj
w[ra h=n e[kth

w`j
Joh 4:7-8 gunh, e;rcetai
evk th/j Samarei,aj avntlh/sai u[dwr
o` VIhsou/j le,gei
auvth/|
(X) do,j (X)
moi pei/n
ga,r
oi` maqhtai, avpelhlu,qeisan
auvtou/ eivj th.n po,lin i[na
(X) avgora,swsin trofa,j
Joh 4:9 ou=n
h` Samari/tij h` gunh, le,gei
auvtw/|
su, aivtei/j (X)

pw/j parV evmou/ pei/n
w;n VIoudai/oj ou;shj gunaiko,j Samari,tidoj

ga,r
VIoudai/oi sugcrw/ntai
ouv Samari,taij
Joh 4:10 avpekri,qh

VIhsou/j kai,
ei=pen su, h;|thsaj auvto,n
auvth/| a;n
kai,
(X) e;dwken u[dwr
a;n soi zw/n
th.n dwrea,n o` le,gwn

tou/ qeou/ soi
eiv (X) do,j (X)
(X) h;|deij moi pei/n

kai,
evstin ti,j
Joh 4:11 Îh` gunh,Ð le,gei
auvtw/| ku,rie (X) e;ceij a;ntlhma
ou;te
kai,
to. fre,ar evstin baqu,
ou=n
(X) e;ceij to. u[dwr
po,qen to. zw/n
Joh 4:12 mh,
su, ei= mei,zwn

tou/ patro,j VIakw,b o[j e;dwken to. fre,ar
h`mw/n h`mi/n
kai, auvto,j e;pien
evx auvtou/
Joh 4:13-14 avpekri,qh kai,
oi` uiòi,
VIhsou/j kai, auvtou/ $e;pion%
ei=pen kai,
ta. qre,mmata
auvth/|
auvtou/
o` pi,nwn
evk tou/ u[datoj

tou,tou
diyh,sei
pa/j pa,lin
(X) diyh,sei
dV
ouv mh, eivj to.n aivw/na
o[j pi,h|
avlla,
a;n evk tou/ u[datoj evgw, dw,sw ou-
to. u[dwr genh,setai phgh, auvtw/|
evn auvtw/| u[datoj

(X) dw,sw o[
a`llome,nou
auvtw/|
eivj zwh,n
aivw,nion
Joh 4:15 h` gunh, le,gei
pro,j auvto,n ku,rie
(X) do,j to. u[dwr
moi tou/to
diyw/
i[na
(X) mh,
mhde,
die,rcwmai
evnqa,de avntlei/n
Joh 4:16 (X) le,gei
u[page
auvth/|
(X) fw,nhson to.n a;ndra
sou
kai,
evlqe,
evnqa,de
Joh 4:17-18 avpekri,qh
h` gunh, kai,
ei=pen
auvtw/|
(X) e;cw a;ndra
ouvk
o` VIhsou/j le,gei (X) ei=paj
auvth/| kalw/j
o[ti
(X) e;cw a;ndra
ouvk
(X) e;scej a;ndraj
ga,r pe,nte
kai,
(X) e;stin avnh,r (X) e;ceij o[n

ouvk sou nu/n
(X) ei;rhkaj tou/to avlhqe,j
Joh 4:19 h` gunh, le,gei
su, ei= profh,thj
auvtw/| ku,rie
o[ti
(X) qewrw/
Joh 4:20 oi` pate,rej proseku,nhsan

h`mw/n evn tw/| o;rei
kai,
tou,tw|
u`mei/j le,gete
o[ti
o` to,poj evstin
evn ~Ierosolu,moij
o[pou proskunei/n
dei/
Joh 4:21 o` VIhsou/j le,gei moi
w[ra e;rcetai
auvth/|
gu,nai o[te
(X) proskunh,sete tw/| patri,
(X) pi,steue
evn tw/| o;rei
tou,tw| o[ti
ou;te
ou;te
evn ~Ierosolu,moij
Joh 4:22 u`mei/j proskunei/te (X) (X) oi;date o[

ouvk
h`mei/j proskunou/men (X) (X) oi;damen o[
o[ti
h` swthri,a evstin
evk tw/n VIoudai,wn
Joh 4:23 avllV e;rcetai
w[ra
kai,
o[te evstin
oi` proskunhtai, proskunh,sousin tw/| patri,
nu/n
avlhqinoi, pneu,mati
evn kai,
avlhqei,a|
ga,r tou.j proskunou/ntaj auvto,n

o` path,r zhtei/
kai, toiou,touj
Joh 4:24 o` qeo,j $evstin% pneu/ma
tou.j proskunou/ntaj auvto,n
kai, proskunei/n pneu,mati

evn kai,
avlhqei,a|
dei/
Joh 4:25 h` gunh, le,gei Messi,aj e;rcetai

auvtw/| o` lego,menoj cristo,j o[ti
(X) oi=da
(X) avnaggelei/ a[panta

h`mi/n o[tan
evkei/noj e;lqh|

auvth/| o` lalw/n
soi
evgw, eivmi
Joh 4:27 kai, oi` maqhtai, h=lqan
auvtou/ evpi, tou,tw|
kai, (X) evqau,mazon
o[ti
(X) evla,lei
me,ntoi
meta, gunaiko,j
ouvdei,j ei=pen
zhtei/j ti,
(X)
h;
lalei/j
ti, metV auvth/j
Joh 4:28-29 ou=n avfh/ken th.n u`dri,an
kai, auvth/j
avph/lqen
h` gunh,
kai, eivj th.n po,lin
le,gei
toi/j avnqrw,poij
deu/te
(X)
i;dete a;nqrwpon o[j ei=pen pa,nta (X) evpoi,hsa o[sa
mh,ti moi
ou-toj evstin o` cristo,j
Joh 4:30 evxh/lqon
(X) kai, evk th/j po,lewj

h;rconto
pro,j auvto,n
Joh 4:31 oi` maqhtai, hvrw,twn auvto,n
evn tw/| metaxu, le,gontej
ràbbi,
de, (X) fa,ge

Joh 4:32
o` ei=pen
auvtoi/j
evgw, e;cw brw/sin u`mei/j oi;date h[n
fagei/n ouvk
Joh 4:33 ou=n
pro,j avllh,louj mh,
tij h;negken (X)

auvtw/| fagei/n
Joh 4:34 poih,sw to. qe,lhma

o` VIhsou/j le,gei tou/ pe,myantoj me
(X)
auvtoi/j kai,
i[na teleiw,sw to. e;rgon
brw/ma evstin
auvtou/
evmo,n
Joh 4:35 ouvc
u`mei/j le,gete
tetra,mhnoj evstin
o[ti
e;ti
kai,
o` qerismo,j e;rcetai
ivdou,
evpa,rate tou.j ovfqalmou,j
(X) le,gw
u`mw/n
u`mi/n
(X)
kai, ta.j cw,raj
qea,sasqe (X) eivsin leukai,
o[ti pro,j qerismo,n
Joh 4:36 lamba,nei misqo,n
o` qeri,zwn
kai,
h;dh suna,gei karpo,n
eivj zwh,n o` spei,rwn

i[na
aivw,nion
kai, cai,rh|
o` qeri,zwn
o`mou/
Joh 4:37 ga,r
o` lo,goj evstin avlhqino,j
o` spei,rwn evn tou,tw|

o[ti a;lloj evstin
kai,
o` qeri,zwn
a;lloj $evstin%
Joh 4:38 evgw, avpe,steila u`ma/j
qeri,zein (X) u`mei/j kekopia,kate

ouvc o[
a;lloi kekopia,kasin
kai,
u`mei/j eivselhlu,qate
eivj to.n ko,pon

auvtw/n
Joh 4:39 de,
polloi, evpi,steusan
evk th/j po,lewj tw/n Samaritw/n eivj auvto,n dia, to.n lo,gon
evkei,nhj th/j gunaiko,j
marturou,shj
o[ti
(X) ei=pen pa,nta
moi
(X) evpoi,hsa a[
Joh 4:40 ou=n mei/nai
(X) hvrw,twn auvto,n
parV auvtoi/j
w`j
oi` Samari/tai h=lqon
kai,
pro,j auvto,n
(X) e;meinen
evkei/ h`me,raj
du,o
Joh 4:41-42 kai, plei,ouj evpi,steusan

pollw/| dia, to.n lo,gon
te
auvtou/
(X) e;legon
th/| gunaiki,
o[ti
(X) pisteu,omen
dia, th.n lalia,n

ouvke,ti sh,n
avkhko,amen
ga,r
auvtoi, ou-toj evstin o` swth,r
kai,
avlhqw/j tou/ ko,smou
o[ti
oi;damen
Joh 4:43-44 de,
(X) evxh/lqen
meta, ta.j h`me,raj evkei/qen
du,o eivj th.n Galilai,an

ga,r
VIhsou/j evmartu,rhsen
auvto,j
o[ti
profh,thj e;cei timh,n
ouvk evn th/| patri,di

ivdi,a|
Joh 4:45 ou=n
oi` Galilai/oi evde,xanto auvto,n
e`wrako,tej pa,nta (X) evpoi,hsen o[sa

o[te
(X) h=lqen evn ~Ierosolu,moij
ga,r
eivj th.n Galilai,an auvtoi, h=lqon evn th/| eòrth/|
kai, eivj th.n eòrth,n
Joh 4:46 ou=n
(X) h=lqen
pa,lin eivj th.n Kana,

th/j Galilai,aj
o[pou
(X) evpoi,hsen to. u[dwr oi=non
kai,
basiliko,j h=n
tij evn Kafarnaou,m
o` uiò,j hvsqe,nei
ou-
katabh/|
Joh 4:47 avph/lqen
(X) kai,
ou-toj pro,j auvto,n
kai,
i[na iva,shtai to.n uiò,n
hvrw,ta
auvtou/
ga,r
VIhsou/j h[kei evk th/j VIoudai,aj avpoqnh,|skein
(X) h;mellen
o[ti
avkou,saj eivj th.n Galilai,an
Joh 4:48 ou=n
o` VIhsou/j ei=pen
pro,j auvto,n
(X) pisteu,shte
shmei/a
ouv mh, eva,n
(X) i;dhte kai,
mh, te,rata
Joh 4:49 o` basiliko,j le,gei
(X) kata,bhqi
pri,n
to. paidi,on avpoqanei/n
o` VIhsou/j le,gei mou

Joh 4:50
(X) poreu,ou
auvtw/|
o` uiò,j zh/|
sou
evpi,steusen tw/| lo,gw| o` VIhsou/j ei=pen o[n
o` a;nqrwpoj kai, auvtw/|
evporeu,eto
Joh 4:51 de,
oi` dou/loi u`ph,nthsan auvtw/|

auvtou/ le,gontej
auvtou/ katabai,nontoj o[ti

o` pai/j zh/|
h;dh
auvtou/
Joh 4:52 ou=n
(X) evpu,qeto th.n w[ran (X) e;scen

parV auvtw/n evn h-| komyo,teron
ou=n
(X) ei=pan
auvtw/|
o[ti
o` pureto,j avfh/ken auvto,n
evcqe,j w[ran
e`bdo,mhn
Joh 4:53 ou=n (X) (X)
o[ti ÎevnÐ th/| w[ra| o` VIhsou/j ei=pen

o` path,r e;gnw
evkei,nh| evn h-|
o` uiò,j zh/|
kai, auvto,j auvtw/|
sou
kai, evpi,steusen
h` oivki,a
auvtou/ o[lh
Joh 4:54 Îde,Ð
o` VIhsou/j evpoi,hsen shmei/on

pa,lin tou/to deu,teron
evlqw,n
evk th/j VIoudai,aj eivj th.n Galilai,an
Joh 5:1 eòrth, h=n
tw/n VIoudai,wn meta, tau/ta
kai,
VIhsou/j avne,bh
eivj ~Ieroso,luma
Joh 5:2 de,
kolumbh,qra e;stin
h` evpilegome,nh Bhqzaqa, evn toi/j ~Ierosolu,moij
~Ebrai?sti, evpi, th/| probatikh/|
e;cousa stoa,j
pe,nte
Joh 5:3 plh/qoj kate,keito
evn tau,taij
tuflw/n
tw/n avsqenou,ntwn
cwlw/n
xhrw/n
Joh 5:4 -- This verse is absent from NA28.
Joh 5:5-6 de, a;nqrwpoj h=n
tij e;cwn e;th evkei/
evn th/| avsqenei,a| tria,konta
auvtou/ Îkai,Ð
ovktw,
o` VIhsou/j le,gei
auvtw/| gene,sqai u`gih,j
(X) qe,leij
tou/ton katakei,menon
ivdw,n
(X) e;cei cro,non

kai,
h;dh polu,n
o[ti
gnou,j
Joh 5:7 o` avsqenw/n
avpekri,qh
auvtw/| (X) e;cw a;nqrwpon
ouvk
ku,rie i[na
(X) ba,lh| me
de, eivj th.n kolumbh,qran
o[tan
to. u[dwr taracqh/|
a;lloj katabai,nei
evn (X) pro, evmou/
evgw, e;rcomai
w-|
o` VIhsou/j le,gei
Joh 5:8 e;geire
auvtw/|
(X) a=ron to.n kra,batton
kai, sou
peripa,tei
Joh 5:9 kai, evge,neto u`gih,j de,

euvqe,wj sa,bbaton h=n
o` a;nqrwpoj
kai, h=ren to.n kra,batton evn th/| h`me,ra|
kai, auvtou/ evkei,nh|

periepa,tei
Joh 5:10 ou=n

sa,bbaton evstin
oi` VIoudai/oi e;legon
kai, a=rai to.n kra,batton

tw/| teqerapeume,nw|
sou
e;xestin
ouvk soi
Joh 5:11 de,
o` avpekri,qh
auvtoi/j
o` poih,saj me u`gih/
evkei/noj ei=pen
a=ron to.n kra,batton
moi
(X) sou
kai,
peripa,tei
Joh 5:12 (X) hvrw,thsan auvto,n
o` a;nqrwpoj evstin ti,j
o` eivpw,n
a=ron
soi
(X) kai,
peripa,tei
Joh 5:13 de, (X) evstin ti,j

o` ivaqei,j
h;|dei
ouvk ga,r
o` VIhsou/j evxe,neusen
o;clou o;ntoj
evn tw/| to,pw|

Joh 5:14 eu`ri,skei auvto,n
o` VIhsou/j kai, evn tw/| ièrw/|
meta, tau/ta ei=pen i;de

auvtw/| (X) ge,gonaj u`gih,j
Joh 5:15 avph/lqen

(X) a`ma,rtane
o` a;nqrwpoj kai, mhke,ti
avnh,ggeilen i[na
cei/ron ge,nhtai
toi/j VIoudai,oij
ti mh,
o[ti
o` poih,saj auvto,n u`gih/ soi,
evstin VIhsou/j
Joh 5:16 kai,
oi` VIoudai/oi evdi,wkon to.n VIhsou/n
dia, tou/to o[ti

(X) evpoi,ei tau/ta
evn sabba,tw|
Joh 5:17-18 de,
o` ÎVIhsou/jÐ avpekri,nato o` path,r evrga,zetai

auvtoi/j mou e[wj a;rti
kai,
evgw, evrga,zomai
ou=n
oi` VIoudai/oi evzh,toun
dia, tou/to ma/llon
e;luen to. sa,bbaton

o[ti
(X) ouv mo,non
avlla. kai,
e;legen to.n qeo,n pate,ra
poiw/n eàuto,n i;son i;dion

Joh 5:19 ou=n avpekri,nato
tw/| qew/|
o` VIhsou/j
kai,
e;legen
auvtoi/j
(X) le,gw
avmh.n avmh,n u`mi/n
poiei/n ouvde,n
o` uiò,j du,natai
avfV eàutou/
ouv
eva,n to.n pate,ra poiou/nta ti
(X) ble,ph|
mh,
(X) evkei/noj poih/| a[

ga,r
a;n
o` uiò,j poiei/ tau/ta
kai, o`moi,wj
Joh 5:20 ga,r filei/ to.n uiò,n
kai,
dei,knusin pa,nta auvto,j poiei/ a[
o` path,r
kai, auvtw/|
dei,xei e;rga
auvtw/| mei,zona
i[na tou,twn
u`mei/j qauma,zhte
Joh 5:21 ga,r
o` uiò,j zw|opoiei/ (X) $zw|opoiei/n% ou[j

(X) qe,lei
kai, ou[twj
w[sper evgei,rei
o` path,r kai, tou.j nekrou,j
zw|opoiei/
Joh 5:22-23 ga,r kri,nei ouvde,na
o` path,r ouvde,
avlla,
de,dwken th.n kri,sin
tw/| ui`w/| pa/san
i[na
pa,ntej timw/sin to.n uiò,n
kaqw,j
(X) timw/sin to.n pate,ra
o` timw/n to.n uiò,n
mh,
tima/| to.n pate,ra
ouv to.n pe,myanta auvto,n
Joh 5:24 (X) le,gw
avkou,wn to.n lo,gon

mou o[ti
o` e;cei zwh,n
kai,
tw/| pe,myanti me
aivw,nion
pisteu,wn
kai, e;rcetai
ouvk eivj kri,sin

avlla,
metabe,bhken
evk tou/ qana,tou

Joh 5:25 (X) le,gw
e;rcetai eivj th.n zwh,n
avmh.n avmh,n o[ti
w[ra kai,
u`mi/n
evstin
nu/n
oi` nekroi, avkou,sousin th/j fwnh/j
o[te
tou/ uiòu/
kai,
oi` avkou,santej tou/ qeou/
zh,sousin
Joh 5:26 ga,r

e;cein zwh,n
(X) e;dwken
evn eàutw/|
ou[twj tw/| ui`w/|
w[sper kai,
o` path,r e;cei zwh,n
evn eàutw/|
Joh 5:27 kai,

auvtw/| poiei/n kri,sin
o[ti
(X) evstin uiò,j
avnqrw,pou
Joh 5:28-29 (X) qauma,zete tou/to
mh, o[ti
w[ra e;rcetai
avkou,sousin th/j fwnh/j

evn toi/j mnhmei,oij
oi` auvtou/
kai,
pa,ntej evn h-| evkporeu,sontai
oi` poih,santej ta. avgaqa,

$evkporeu,sontai%
eivj avna,stasin
de, zwh/j
oi` pra,xantej ta. fau/la
$evkporeu,sontai%
eivj avna,stasin
kri,sewj
Joh 5:30 poiei/n ouvde,n
evgw, du,namai
avpV evmautou/
ouv
(X) kri,nw
kaqw,j
(X) avkou,w
kai,
h` kri,sij evstin dikai,a

to. qe,lhma
h` evmh, o[ti
(X) zhtw/ ouv to. evmo,n
avlla,
to. qe,lhma
tou/ pe,myantoj me
Joh 5:31-32 h` marturi,a e;stin avlhqh,j
mou ouvk eva,n
evgw, marturw/
o` marturw/n peri, evmautou/
peri, evmou/
evstin a;lloj
h` marturi,a evstin avlhqh,j (X) marturei/ h[n

kai,
o[ti peri, evmou/
(X) oi=da
Joh 5:33-34 u`mei/j avpesta,lkate
pro,j VIwa,nnhn
kai,
(X) memartu,rhken
th/| avlhqei,a|
de,
lamba,nw th.n marturi,an
evgw, ouv para, avnqrw,pou

avlla,
le,gw tau/ta
i[na
u`mei/j swqh/te
Joh 5:35 evkei/noj h=n o` lu,cnoj

kaio,menoj
o`
kai,
de, fai,nwn
avgalliaqh/nai
u`mei/j hvqelh,sate
pro,j w[ran evn tw/| fwti,
auvtou/
Joh 5:36 de,
evgw, e;cw th.n marturi,an

mei,zw
tou/ VIwa,nnou o` path,r avpe,stalken me
ga,r
o[ti
ta. e;rga ta. e;rga marturei/
auvta, peri, evmou/
o` path,r de,dwken a[
(X) poiw/ a[ moi i[na
(X) teleiw,sw auvta,
Joh 5:37-38 kai, o` path,r
pe,myaj me
evkei/noj memartu,rhken
peri, evmou/
avkhko,ate fwnh,n
pw,pote auvtou/
ou;te
ou;te
(X) e`wra,kate ei=doj
auvtou/
kai,
me,nonta
e;cete to.n lo,gon
evn u`mi/n
ouvk auvtou/
(X) evkei/noj avpe,steilen o[n
o[ti
u`mei/j pisteu,ete tou,tw|
ouv
Joh 5:39-40 (X) evrauna/te ta.j grafa,j
o[ti e;cein zwh,n

u`mei/j dokei/te
evn auvtai/j aivw,nion
kai,
ai` marturou/sai
evkei/nai eivsin
peri, evmou/
kai,
evlqei/n
(X) qe,lete
pro,j me
ouv i[na
(X) e;chte zwh,n
Joh 5:41-42 lamba,nw do,xan
ouv para, avnqrw,pwn (X) e;cete th.n avga,phn

(X)
avllV
ouvk tou/ qeou/
o[ti
e;gnwka u`ma/j
evn eàutoi/j
Joh 5:43 evgw, evlh,luqa
evn tw/| ovno,mati

kai, tou/ patro,j
(X) lamba,nete me mou
ouv
(X) lh,myesqe evkei/non
eva,n
a;lloj e;lqh|
evn tw/| ovno,mati

tw/| ivdi,w|
Joh 5:44 pisteu/sai

u`mei/j du,nasqe
pw/j
lamba,nontej do,xan
kai,
para, avllh,lwn
(X) zhtei/te th.n do,xan

ouv para, tou/ qeou/
th,n
mo,nou
Joh 5:45 evgw, kathgorh,sw u`mw/n
o[ti pro,j to.n pate,ra

(X) dokei/te
mh,
o` kathgorw/n u`mw/n
Mwu?sh/j e;stin
u`mei/j hvlpi,kate
eivj o[n
Joh 5:46 ga,r
(X) evpisteu,ete evmoi,

a;n ga,r
evkei/noj e;grayen
eiv
(X) evpisteu,ete Mwu?sei/ peri, evmou/
Joh 5:47 de,
(X) pisteu,sete toi/j r`h,masin

pw/j evmoi/j
eiv
(X) pisteu,ete toi/j gra,mmasin
ouv evkei,nou
Joh 6:1 o` VIhsou/j avph/lqen
meta, tau/ta pe,ran th/j qala,sshj

th/j Galilai,aj th/j Tiberia,doj
Joh 6:2 de,
o;cloj hvkolou,qei auvtw/|

polu,j o[ti
(X) evqew,roun ta. shmei/a (X) evpoi,ei a[
tw/n avsqenou,ntwn
evpi,
Joh 6:3 de, avnh/lqen
VIhsou/j eivj to. o;roj

kai,
evka,qhto
evkei/ meta, tw/n maqhtw/n

auvtou/
Joh 6:4 de,
h` eòrth, to. pa,sca h=n

Joh 6:5 ou=n
o` VIhsou/j le,gei
pro,j Fi,lippon
(X) avgora,swmen a;rtouj
evpa,raj tou.j ovfqalmou,j po,qen

i[na
o;cloj e;rcetai ou-toi fa,gwsin
kai,
polu,j pro,j auvto,n
o[ti
qeasa,menoj
Joh 6:6 de,
(X) e;legen tou/to
ga,r
auvto,j h;|dei (X) poiei/n ti,
peira,zwn auvto,n (X) e;mellen
Joh 6:7 Îo`Ð Fi,lippoj avpekri,qh
auvtw/|
a;rtoi avrkou/sin
dhnari,wn ouvk i[na
e[kastoj la,bh| ÎtiÐ
diakosi,wn auvtoi/j
bracu,
Joh 6:8-9 o` avdelfo,j VAndre,aj ei-j le,gei

Si,mwnoj Pe,trou evk tw/n maqhtw/n auvtw/|
auvtou/
a;rtouj
paida,rion e;stin o[j e;cei pe,nte kriqi,nouj

kai,
w-de ovya,ria
avlla,
du,o
tau/ta evstin ti,
eivj tosou,touj
Joh 6:10 o` VIhsou/j ei=pen

tou.j avnqrw,pouj avnapesei/n
(X) poih,sate
de, ou=n
co,rtoj h=n oi` a;ndrej avne,pesan
polu,j evn tw/| to,pw| pentakisci,lioi

w`j to.n avriqmo,n
Joh 6:11 ou=n e;laben tou.j a;rtouj
kai,
die,dwken
o` VIhsou/j toi/j avnakeime,noij
euvcaristh,saj
(X) (X)
o`moi,wj evk tw/n ovyari,wn
(X) h;qelon o[son
kai,
Joh 6:12 de,
(X) le,gei
toi/j maqhtai/j
(X) sunaga,gete ta. kla,smata
auvtou/
w`j i[na perisseu,santa
ti avpo,lhtai
(X) evneplh,sqhsan
mh,
Joh 6:13 ou=n sunh,gagon
(X) kai,
evge,misan kofi,nouj
dw,deka klasma,twn
evk tw/n a;rtwn

pe,nte tw/n kriqi,nwn
a[ evperi,sseusan
toi/j bebrwko,sin
Joh 6:14 ou=n
oi` a;nqrwpoi e;legon
o[ti
ivdo,ntej shmei/on ou-toj evstin o` profh,thj
avlhqw/j o` evrco,menoj
(X) evpoi,hsen o[ eivj to.n ko,smon
Joh 6:15 ou=n
VIhsou/j avnecw,rhsen
auvto,j pa,lin eivj to. o;roj mo,noj
e;rcesqai
kai,
(X) me,llousin
a`rpa,zein auvto,n
o[ti i[na
gnou,j (X) poih,swsin (X) basile,a
Joh 6:16-18 de, kate,bhsan
oi` maqhtai, kai, evpi, th.n qa,lassan

auvtou/ h;rconto
evmba,ntej pe,ran th/j qala,sshj

w`j
ovyi,a evge,neto
eivj ploi/on eivj Kafarnaou,m
kai, skoti,a evgego,nei

h;dh
kai,
o` VIhsou/j evlhlu,qei
te ou;pw pro,j auvtou,j
h` qa,lassa diegei,reto
avne,mou pne,ontoj
mega,lou
Joh 6:19 ou=n peripatou/nta
to.n VIhsou/n kai, evpi, th/j qala,sshj

qewrou/sin
gino,menon
(X) kai, evggu,j tou/ ploi,ou
evfobh,qhsan
evlhlako,tej
stadi,ouj ei;kosi pe,nte
h;
w`j tria,konta
Joh 6:20 de,
o` le,gei
evgw, eivmi
auvtoi/j
(X) fobei/sqe
mh,
Joh 6:21
ou=n labei/n auvto,n
(X) h;qelon
eivj to. ploi/on
kai,
to. ploi/on evge,neto (X) u`ph/gon
euvqe,wj evpi, th/j gh/j eivj h[n
Joh 6:22-23 ploia,rion h=n
a;llo eiv mh, ouvk evkei/
e[n (X) o[ti
o` VIhsou/j suneish/lqen
toi/j maqhtai/j eivj to. ploi/on

o` o;cloj ei=don
kai, ouv
avlla, auvtou/
o` e`sthkw,j th/| evpau,rion
pe,ran th/j qala,sshj o[ti oi` maqhtai, avph/lqon

auvtou/ mo,noi
ploia,ÎriaÐ h=lqen
a;lla evk Tiberia,doj evggu,j tou/ to,pou
o[pou
(X) e;fagon to.n a;rton
tou/ kuri,ou euvcaristh,santoj
Joh 6:24 ou=n evne,bhsan
auvtoi, eivj ta. ploia,ria

kai,
h=lqon
eivj Kafarnaou,m zhtou/ntej to.n VIhsou/n
VIhsou/j e;stin
ouvk evkei/
o[te ouvde,
o[ti oi` maqhtai, (X)

o` o;cloj ei=den
auvtou/
Joh 6:25 kai,
(X) ei=pon
auvtw/| ràbbi,
eu`ro,ntej auvto,n (X) ge,gonaj
pe,ran th/j qala,sshj po,te w-de
avpekri,qh
Joh 6:26
o` VIhsou/j auvtoi/j
kai,
ei=pen
(X) le,gw
avmh.n avmh,n
(X) zhtei/te me
u`mi/n
ouvc o[ti (X) ei;dete shmei/a

avllV
evfa,gete
o[ti
(X) kai, evk tw/n a;rtwn
Joh 6:27 th.n brw/sin evcorta,sqhte
(X) evrga,zesqe mh, th.n avpollume,nhn

avlla,
th.n brw/sin
th.n me,nousan
o` uiò,j dw,sei h[n eivj zwh,n

tou/ avnqrw,pou u`mi/n aivw,nion
ga,r
o` qeo,j o` path,r evsfra,gisen tou/ton
Joh 6:28 ou=n
(X) ei=pon
pro,j auvto,n
(X) poiw/men ti,
i[na
(X) evrgazw,meqa ta. e;rga
Joh 6:29 avpekri,qh tou/ qeou/
Îo`Ð VIhsou/j kai,
(X) pisteu,hte
ei=pen
auvtoi/j i[na eivj (X)
to. e;rgon evstin tou/to
tou/ qeou/
evkei/noj avpe,steilen o[n
Joh 6:30 ou=n
(X) ei=pon
auvtw/| ou=n
su, poiei/j shmei/on

ti,
i;dwmen
i[na
(X) kai,
pisteu,swmen soi
(X) evrga,zh| ti,
Joh 6:31 oi` pate,rej e;fagon to. ma,nna

h`mw/n evn th/| evrh,mw| kaqw,j
evstin gegramme,non
(X) e;dwken a;rton
auvtoi/j fagei/n evk tou/ ouvranou/

Joh 6:32-33 ou=n
o` VIhsou/j ei=pen
auvtoi/j
(X) le,gw Mwu?sh/j de,dwken to.n a;rton

ouv evk tou/ ouvranou/
u`mi/n avllV
o` path,r di,dwsin to.n a;rton
mou u`mi/n evk tou/ ouvranou/
to.n avlhqino,n
katabai,nwn
ga,r
o` evk tou/ ouvranou/
kai,
o` a;rtoj evstin
didou,j zwh,n
tou/ qeou/
tw/| ko,smw|
Joh 6:34 ou=n
(X) ei=pon
(X) do,j to.n a;rton

pa,ntote h`mi/n tou/ton
Joh 6:35 o` VIhsou/j ei=pen evgw, eivmi o` a;rtoj
auvtoi/j th/j zwh/j
o` evrco,menoj
pro,j evme,
peina,sh|
ouv mh,
o` pisteu,wn
kai,
eivj evme,
Joh 6:36 avllV diyh,sei
(X) ei=pon ouv mh, pw,pote

e`wra,kate ÎmeÐ
u`mi/n
o[ti
(X) kai,
kai,
pisteu,ete
ouv
Joh 6:37-38 pa/n h[xei o` path,r di,dwsin o[
pro,j evme, moi

kai,
to.n evrco,menon
(X) evkba,lw
pro,j evme,
ouv mh, e;xw
o[ti
(X) katabe,bhka to. qe,lhma
avpo, tou/ ouvranou/ i[na to. evmo,n
(X) poiw/ ouvc
avlla,
to. qe,lhma
tou/ pe,myantoj me
Joh 6:39 de,
to. qe,lhma evstin tou/to
pa/n (X) de,dwken o[

tou/ pe,myantoj me
avpole,sw (X) moi
evx auvtou/
(X) mh,
avllV
i[na avnasth,sw auvto,
ÎevnÐ th/| h`me,ra|

evsca,th|
Joh 6:40 qewrw/n to.n uiò,n
ga,r o` kai,
pisteu,wn
eivj auvto,n
e;ch| zwh,n
pa/j aivw,nion
kai,
i[na evgw, avnasth,sw auvto,n

to. qe,lhma evstin tou/to
tou/ patro,j
evsca,th|
mou
Joh 6:41-42 ou=n evgo,gguzon
peri, auvtou/ o[ti

(X) ei=pen
oi` VIoudai/oi
kai, evgw, eivmi o` a;rtoj
o` kataba,j
e;legon evk tou/ ouvranou/
ouvc to.n pate,ra

ou-toj evstin VIhsou/j o` uiò,j h`mei/j oi;damen kai,
VIwsh,f ou- th.n mhte,ra
(X) le,gei
pw/j nu/n
o[ti
(X) katabe,bhka
evk tou/ ouvranou/
Joh 6:43 avpekri,qh
VIhsou/j kai,
ei=pen
auvtoi/j
(X) goggu,zete
mh, metV avllh,lwn
Joh 6:44 evlqei/n
ouvdei,j du,natai
pro,j me
eva,n
o` path,r e`lku,sh| auvto,n
kai, mh,
o` pe,myaj me
evgw, avnasth,sw auvto,n
evn th/| h`me,ra|

evsca,th|
Joh 6:45 e;stin gegramme,non
kai, evn toi/j profh,taij

pa,ntej e;sontai didaktoi,
qeou/
avkou,saj
o` kai,
para, tou/ patro,j maqw,n
e;rcetai
pa/j pro,j evme,
Joh 6:46 tij e`w,raken to.n pate,ra
o` w;n
eiv mh, para, tou/ qeou/ o[ti
(X)
$e;stin%
ouvc
ou-toj e`w,raken to.n pate,ra
Joh 6:47 (X) le,gw

avmh.n avmh,n u`mi/n o` pisteu,wn
e;cei zwh,n
aivw,nion
Joh 6:48 evgw, eivmi o` a;rtoj

th/j zwh/j
Joh 6:49-50 e;fagon to. ma,nna
oi` pate,rej kai, evn th/| evrh,mw|

u`mw/n avpe,qanon
ou-toj evstin o` a;rtoj
o` katabai,nwn
evk tou/ ouvranou/
i[na fa,gh|
tij kai, evx auvtou/
avpoqa,nh|
evgw, eivmi o` a;rtoj mh,

Joh 6:51
o` zw/n o` kataba,j
evk tou/ ouvranou/

(X) zh,sei
eivj to.n aivw/na eva,n

tij fa,gh|
de, evk tou/ a;rtou
tou,tou
o` a;rtoj evstin h` sa,rx evgw, dw,sw o[n
kai, mou u`pe,r th/j zwh/j
Joh 6:52 ou=n tou/ ko,smou
oi` VIoudai/oi evma,conto
pro,j avllh,louj
le,gontej
dou/nai th.n sa,rka
ou-toj du,natai
h`mi/n fagei/n Îauvtou/Ð
pw/j
Joh 6:53 ou=n
o` VIhsou/j ei=pen
auvtoi/j
(X) le,gw
avmh.n avmh,n
(X) e;cete zwh,n
u`mi/n
ouvk evn eàutoi/j
fa,ghte th.n sa,rka

eva,n tou/ uiòu/
(X)
mh,
pi,hte to. ai-ma
Joh 6:54 trw,gwn th.n sa,rka
auvtou/
o` mou
kai,
pi,nwn to. ai-ma
mou
e;cei zwh,n
kai, aivw,nion
evgw, avnasth,sw auvto,n
th/| h`me,ra|
evsca,th|
Joh 6:55 ga,r h` sa,rx evstin brw/sij

mou avlhqh,j
kai,
to. ai-ma evstin po,sij

mou avlhqh,j
Joh 6:56 trw,gwn th.n sa,rka
o` mou
kai,
pi,nwn to. ai-ma
mou
me,nei
kai, evn evmoi,

evgw, $me,nw%
evn auvtw/|
Joh 6:57 evgw, zw/
kai, dia, to.n pate,ra
kaqw,j
o` path,r avpe,steilen me
zw/n
kai,
o` trw,gwn me
evkei/noj zh,sei
kai, diV evme,
Joh 6:58 evstin o` a;rtoj

ou-toj o` kataba,j
$evstin% evx ouvranou/
ouv kaqw,j
$o` a;rtoj% $evstin%
e;fagon $o[n%
o` trw,gwn to.n a;rton
oi` pate,rej kai,
tou/ton
zh,sei avpe,qanon
eivj to.n aivw/na
Joh 6:59 (X) ei=pen tau/ta
dida,skwn
evn sunagwgh/| evn Kafarnaou,m

Joh 6:60 ou=n
polloi, ei=pan
o` lo,goj evstin sklhro,j
evk tw/n maqhtw/n avkou,santej ou-toj
auvtou/ avkou,ein auvtou/
ti,j du,natai
Joh 6:61 de,
o` VIhsou/j ei=pen
auvtoi/j
oi` maqhtai, goggu,zousin tou/to skandali,zei u`ma/j
auvtou/ peri, tou,tou

o[ti
eivdw,j
evn eàutw/|
Joh 6:62 ou=n
(X) (X) to.n uiò,n avnabai,nonta

eva,n tou/ avnqrw,pou o[pou
(X) qewrh/te (X) h=n
to. pro,teron
Joh 6:63 to. zw|opoiou/n
to. pneu/ma evstin
h` sa,rx wvfelei/
ouvk ouvde,n
evstin pneu/ma
ta. r`h,mata kai,

evstin zwh,
evgw, lela,lhka a[
u`mi/n
Joh 6:64 avllV
tinej eivsin oi[ pisteu,ousin
evx u`mw/n ouv
ga,r oi` pisteu,ontej

mh,
eivsin ti,nej
kai,
o` paradw,swn auvto,n
o` VIhsou/j h;|dei evstin ti,j
evx avrch/j
Joh 6:65 kai,
(X) e;legen
(X) ei;rhka
dia, tou/to evlqei/n

o[ti
ouvdei,j du,natai
u`mi/n pro,j me
eva,n $evlqei/n%
h=| dedome,non
mh, evk tou/ patro,j
auvtw/|
Joh 6:66 avph/lqon
polloi, kai, eivj ta. ovpi,sw
ÎevkÐ tw/n maqhtw/n evk tou,tou periepa,toun
auvtou/ ouvke,ti metV auvtou/
Joh 6:67 ou=n
o` VIhsou/j ei=pen
toi/j dw,deka mh,
u`pa,gein
u`mei/j qe,lete
kai,
Joh 6:68-69 Pe,troj Si,mwn avpekri,qh
auvtw/| ku,rie
(X) avpeleuso,meqa
(X) e;ceij r`h,mata pro,j ti,na

zwh/j
kai, aivwni,ou
pepisteu,kamen
su, ei= o` a[gioj
h`mei/j kai, tou/ qeou/
o[ti
evgnw,kamen
Joh 6:70 o` VIhsou/j avpekri,qh

auvtoi/j ouvk
evgw, evxelexa,mhn u`ma/j tou.j dw,deka

kai,
ei-j evstin dia,boloj
evx u`mw/n
Joh 6:71 de,
(X) e;legen
ga,r
to.n VIou,dan paradido,nai auvto,n
ei-j ou-toj e;mellen
Si,mwnoj VIskariw,tou
evk tw/n dw,deka
Joh 7:1 kai,
o` VIhsou/j periepa,tei
meta, tau/ta evn th/| Galilai,a|
ga,r peripatei/n
(X) h;qelen
evn th/| VIoudai,a|
ouv
o[ti avpoktei/nai auvto,n
oi` VIoudai/oi evzh,toun
Joh 7:2 de,
h` skhnophgi,a h` eòrth, h=n

Joh 7:3-4 ou=n
oi` avdelfoi, ei=pon

meta,bhqi
auvtou/ pro,j auvto,n
(X) evnteu/qen
kai,
u[page
eivj th.n VIoudai,an

i[na
oi` maqhtai, qewrh,sousin ta. e;rga (X) poiei/j a[
kai, sou sou/
poiei/ ti
ga,r
evn kruptw/|
ouvdei,j
kai,
ei=nai
zhtei/
evn parrhsi,a|
auvto,j
(X) fane,rwson seauto,n

tw/| ko,smw| eiv
(X) poiei/j tau/ta
Joh 7:5 ga,r
oi` avdelfoi, evpi,steuon

ouvde, auvtou/ eivj auvto,n
Joh 7:6 ou=n
o` VIhsou/j le,gei o` kairo,j pa,restin

auvtoi/j o` evmo,j ou;pw
de,
o` kairo,j evstin e[toimoj
o` u`me,teroj pa,ntote
Joh 7:7 misei/n u`ma/j

du,natai
o` ko,smoj ouv
de,
misei/ evme, ta. e;rga evstin ponhra,
auvtou/
o[ti o[ti
evgw, marturw/
peri, auvtou/
Joh 7:8 u`mei/j avna,bhte
eivj th.n eòrth,n
evgw, avnabai,nw
ouvk eivj th.n eòrth,n

tau,thn
o[ti
o` kairo,j peplh,rwtai
evmo,j ou;pw
Joh 7:9 de,
auvto,j e;meinen
eivpw,n tau/ta evn th/| Galilai,a|
Joh 7:10 de,
auvto,j avne,bh
kai, to,te ouv fanerw/j
avllV
w`j
oi` avdelfoi, avne,bhsan
Îw`jÐ
$avnabai,nwn%
auvtou/ eivj th.n eòrth,n
evn kruptw/|
Joh 7:11 ou=n evzh,toun auvto,n
oi` VIoudai/oi evn th/| eòrth/|

kai,
e;legon
evkei/noj evstin
pou/
Joh 7:12 kai, goggusmo,j h=n
peri, auvtou/ polu,j evn toi/j o;cloij
oi` e;legon
o[ti
me,n (X) evstin avgaqo,j
Îde,Ð
a;lloi e;legon
ou;
avlla,
(X) plana/| to.n o;clon
Joh 7:13 me,ntoi
ouvdei,j evla,lei
parrhsi,a| dia, to.n fo,bon
peri, auvtou/ tw/n VIoudai,wn
Joh 7:14 de, avne,bh
VIhsou/j kai, eivj to. ièro,n
th/j eòrth/j mesou,shj evdi,dasken

h;dh
Joh 7:15 ou=n
oi` VIoudai/oi evqau,mazon
le,gontej
ou-toj oi=den gra,mmata

pw/j memaqhkw,j
mh,
Joh 7:16-17 ou=n avpekri,qh
Îo`Ð VIhsou/j
kai,
ei=pen
auvtoi/j
evmh,
h` didach, e;stin ouvk

avlla,
evmh, tou/ pe,myantoj me
(X) evstin
po,teron evk tou/ qeou/

h;
evgw, lalw/
(X) gnw,setai
avpV evmautou/
peri, th/j didach/j
eva,n poiei/n to. qe,lhma

tij qe,lh|
Joh 7:18 o` lalw/n auvtou/
avfV eàutou/
zhtei/ th.n do,xan
th.n ivdi,an
o` zhtw/n th.n do,xan

tou/ pe,myantoj auvto,n
de,
ou-toj evstin avlhqh,j
kai,
avdiki,a e;stin
ouvk evn auvtw/|
Joh 7:19 ouv kai,
Mwu?sh/j de,dwken to.n no,mon ouvdei,j poiei/ to.n no,mon
u`mi/n evx u`mw/n
avpoktei/nai me
(X) zhtei/te
ti,
Joh 7:20 o` o;cloj avpekri,qh
(X) e;ceij daimo,nion
avpoktei/nai se
ti,j zhtei/
Joh 7:21 avpekri,qh

VIhsou/j kai,
ei=pen
(X) evpoi,hsa e;rgon
auvtoi/j
e[n
kai,
pa,ntej qauma,zete
Joh 7:22 Mwu?sh/j de,dwken th.n peritomh,n
dia, tou/to u`mi/n
$peritomh,% evstin
o[ti evk tou/ Mwu?se,wj

(paren) $evstin%
kai,
ouvc
avllV
$peritomh,% $evstin%
evk tw/n pate,rwn

(X) perite,mnete a;nqrwpon
evn sabba,tw|
Joh 7:23 (X) cola/te

evmoi, o[ti
(X) evpoi,hsa a;nqrwpon u`gih/
evn sabba,tw| o[lon

eiv
a;nqrwpoj lamba,nei peritomh,n
evn sabba,tw| i[na

o` no,moj luqh/|
Joh 7:24 kri,nete Mwu?se,wj mh,
(X) mh, katV o;yin

avlla,
kri,nete th.n kri,sin
dikai,an
Joh 7:25 ou=n
tinej e;legon
evk tw/n ~Ierosolumitw/n ouvc
ou-toj evstin (X)
avpoktei/nai o[n
(X) zhtou/sin
Joh 7:26 kai,
i;de (X) lalei/ mh,pote ou-toj evstin o` cristo,j

parrhsi,a|
o[ti
kai, oi` a;rcontej e;gnwsan
(X) le,gousin ouvde,n avlhqw/j
auvtw/|
Joh 7:27 avlla, (X) evstin

po,qen
(X) oi;damen tou/ton
de, o` cristo,j evstin

po,qen
ouvdei,j ginw,skei
o[tan
(X) e;rchtai
Joh 7:28-29 ou=n
dida,skwn
o` VIhsou/j e;kraxen
evn tw/| ièrw/|
kai,
le,gwn
oi;date evme,
(X) kai, (X) eivmi

kai,
po,qen
(X) evlh,luqa oi;date
avpV evmautou/
kai, ouvk
avllV
o` pe,myaj me
e;stin avlhqino,j u`mei/j oi;date o[n
ouvk
evgw, oi=da auvto,n

(X) eivmi
o[ti
parV auvtou/
kai,
evkei/noj avpe,steilen me
Joh 7:30 ou=n pia,sai auvto,n

(X) evzh,toun
kai,
ouvdei,j evpe,balen th.n cei/ra
evpV auvto,n o[ti

h` w[ra evlhlu,qei
auvtou/ ou;pw
Joh 7:31 de, evpi,steusan
polloi, eivj auvto,n

kai,
evk tou/ o;clou e;legon
mh,
o` cristo,j poih,sei shmei/a
o[tan plei,ona
(X) e;lqh|
(X) ou-toj evpoi,hsen w-n
Joh 7:32 tou/ o;clou goggu,zontoj tau/ta
oi` Farisai/oi h;kousan
peri, auvtou/
kai, oi` avrcierei/j
kai, avpe,steilan u`phre,taj

oi` Farisai/oi i[na
(X) pia,swsin auvto,n
Joh 7:33 ou=n
o` VIhsou/j ei=pen eivmi
e;ti cro,non meqV u`mw/n

(X)
kai,
mikro,n
u`pa,gw
to.n pe,myanta me
pro,j
Joh 7:34 zhth,sete me
(X) kai,
eu`rh,sete ÎmeÐ
kai, ouvc
evlqei/n
u`mei/j du,nasqe
o[pou
ouv evgw, eivmi,
Joh 7:35 ou=n
oi` VIoudai/oi ei=pon
pro,j eàutou,j
poreu,esqai
ou-toj me,llei
pou/
o[ti
h`mei/j eu`rh,somen auvto,n
ouvc
poreu,esqai
mh, eivj th.n diaspora,n

kai,
(X) me,llei tw/n ~Ellh,nwn
dida,skein tou.j {Ellhnaj
Joh 7:36 o` lo,goj evstin ti,j (X) ei=pen o[n
ou-toj
zhth,sete me
(X) kai,
eu`rh,sete ÎmeÐ
kai, ouvc
evlqei/n
u`mei/j du,nasqe
o[pou
ouv evgw, eivmi
Joh 7:37 de, ei`sth,kei
o` VIhsou/j kai,
evn th/| h`me,ra| e;kraxen
evsca,th| le,gwn
evrce,sqw
th/| mega,lh|
(X) kai, pro,j me
th/j eòrth/j
pine,tw
eva,n
tij diya/|
eivj evme,
potamoi, rèu,sousin
u[datoj evk th/j koili,aj
zw/ntoj auvtou/
kaqw,j
h` grafh, ei=pen
Joh 7:39 de,
(X) ei=pen tou/to
peri, tou/ pneu,matoj
oi` pisteu,santej
eivj auvto,n lamba,nein o[

ga,r e;mellon
pneu/ma h=n
ou;pw o[ti
VIhsou/j evdoxa,sqh
ouvde,pw
Joh 7:40-41 ou=n (X) e;legon
evk tou/ o;clou avkou,santej tw/n lo,gwn ou-toj evstin o` profh,thj

tou,twn avlhqw/j
a;lloi e;legon
ou-toj evstin o` cristo,j

de,
oi` e;legon
ga,r
mh,
o` cristo,j e;rcetai
Joh 7:42 ouvc evk th/j Galilai,aj
h` grafh, ei=pen
o[ti
o` cristo,j e;rcetai evk tou/ spe,rmatoj
Daui,d
kai,
avpo, Bhqle,em th/j kw,mhj
o[pou
Daui,d h=n
Joh 7:43-44 ou=n sci,sma evge,neto
evn tw/| o;clw| diV auvto,n
de, pia,sai auvto,n

tinej h;qelon
evx auvtw/n
avllV
ouvdei,j evpe,balen ta.j cei/raj
evpV auvto,n
Joh 7:45 ou=n oi` u`phre,tai h=lqon avrcierei/j

pro,j tou,j kai,
kai,
Farisai,ouj
evkei/noi ei=pon
auvtoi/j
(X) hvga,gete auvto,n
dia, ti, ouvk
Joh 7:46 oi` u`phre,tai avpekri,qhsan
a;nqrwpoj evla,lhsen
ouvde,pote ou[twj
Joh 7:47 ou=n
oi` Farisai/oi avpekri,qhsan
auvtoi/j mh,
u`mei/j pepla,nhsqe
kai,
Joh 7:48 mh,
tij evpi,steusen
evk tw/n avrco,ntwn eivj auvto,n
h;
evk tw/n Farisai,wn
Joh 7:49 avllV
o` o;cloj eivsin evpa,ratoi
ou-toj o` ginw,skwn to.n no,mon

mh,
Joh 7:50-51 o` evlqw,n
pro,j auvto,n
Îto.Ð pro,teron
Niko,dhmoj le,gei
pro,j auvtou,j
w;n ei-j
evx auvtw/n
mh,
o` no,moj kri,nei to.n a;nqrwpon

h`mw/n avkou,sh|
eva,n
(X) prw/ton parV auvtou/
kai,
mh, gnw/| (X) (X) poiei/ ti,
Joh 7:52 avpekri,qhsan
(X)
kai,
ei=pan
auvtw/| mh,
su, ei=
kai, evk th/j Galilai,aj
evrau,nhson
(X) profh,thj evgei,retai

kai,
o[ti ouvk evk th/j Galilai,aj
i;de
Joh 7:53 ÎÎkai,
e[kastoj evporeu,qhsan
eivj to.n oi=kon

auvtou/
Joh 8:1 de,
VIhsou/j evporeu,qh
eivj to. o;roj

tw/n evlaiw/n
Joh 8:2 de, (X) parege,neto
o;rqrou pa,lin eivj to. ièro,n
kai,
o` lao,j h;rceto
pa/j pro,j auvto,n
kai,
kaqi,saj
Joh 8:3-5 de, a;gousin gunai/ka

oi` grammatei/j
kateilhmme,nhn
kai, kai,
oi` Farisai/oi evpi, moicei,a|
le,gousin
sth,santej auvth,n auvtw/|
evn me,sw|
dida,skale h` gunh, katei,lhptai

au[th evpV auvtofw,rw| moiceuome,nh
de,
liqa,zein ta.j toiau,taj
Mwu?sh/j evnetei,lato
ou=n
evn tw/| no,mw| h`mi/n
su, le,geij ti,
Joh 8:6 de, de,
(X) e;legon tou/to o` VIhsou/j kate,grafen
peira,zontej auvto,n ku,yaj tw/| daktu,lw|
ka,tw eivj th.n gh/n
i[na kathgorei/n auvtou/

(X) e;cwsin
Joh 8:7 de, avne,kuyen
(X) kai,
ei=pen
auvtoi/j
o` avnama,rthtoj bale,tw li,qon
u`mw/n prw/toj evpV auvth,n
w`j
evrwtw/ntej auvto,n
(X) evpe,menon
Joh 8:8 kai,
(X) e;grafen
kataku,yaj eivj th.n gh/n

pa,lin
Joh 8:9 de, oi` evxh,rconto
avkou,santej ei-j avrxa,menoi
kaqV ei-j avpo, tw/n presbute,rwn

kai,
(X) katelei,fqh mo,noj
kai,
ou=sa
h` gunh, $katelei,fqh%
evn me,sw|
Joh 8:10 de,
o` VIhsou/j ei=pen
avnaku,yaj auvth/| gu,nai (X) eivsin
pou/
ouvdei,j kate,krinen se
Joh 8:11 de, de,
h` ei=pen o` VIhsou/j ei=pen evgw, katakri,nw se
ku,rie ouvde,
poreu,ou
ouvdei,j (X)
(X) Îkai,Ð
a`ma,rtaneÐÐ
avpo, tou/ nu/n

mhke,ti
Joh 8:12 ou=n
o` VIhsou/j evla,lhsen
pa,lin auvtoi/j le,gwn
evgw, eivmi to. fw/j

tou/ ko,smou
peripath,sh|
o` avkolouqw/n evmoi,
ouv mh, evn th/| skoti,a|
avllV
e[xei to. fw/j
Joh 8:13 ou=n th/j zwh/j
oi` Farisai/oi ei=pon su, marturei/j

auvtw/| peri, seautou/
h` marturi,a e;stin avlhqh,j
Joh 8:14 avpekri,qh sou ouvk
VIhsou/j
kai,
ei=pen
auvtoi/j
h` marturi,a evstin avlhqh,j h=lqon

mou ka;n (X) po,qen
evgw, marturw/ kai,
o[ti
oi=da u`pa,gw
peri, evmautou/ (X)
de, pou/
e;rcomai
(X) po,qen
h;
u`mei/j oi;date u`pa,gw
ouvk pou/
Joh 8:15 u`mei/j kri,nete
kata, th.n sa,rka
evgw, kri,nw ouvde,na

ouv
Joh 8:16 de,
h` kri,sij evstin avlhqinh,

h` evmh, kai. eva,n
evgw, kri,nw (X) eivmi, mo,noj
o[ti
ouvk
avllV evgw,
(X)
kai,
Joh 8:17 de, o` path,r
ge,graptai
pe,myaj me
o[ti evn tw/| no,mw|
h` marturi,a evstin avlhqh,j kai, tw/| u`mete,rw|
avnqrw,pwn
du,o
Joh 8:18 o` marturw/n

evgw, eivmi
peri, evmautou/
kai,
o` path,r marturei/
pe,myaj me peri, evmou/
Joh 8:19 ou=n
(X) e;legon VIhsou/j avpekri,qh
auvtw/| evme,
o` path,r evstin
(X) oi;date ou;te
sou pou/
ou;te
to.n pate,ra
mou
Joh 8:20 (X) evla,lhsen ta. r`h,mata
tau/ta (X) h;|deite to.n pate,ra
evn tw/| gazofulaki,w|
a;n kai, mou
dida,skwn
kai, eiv
evn tw/| ièrw/| (X) h;|deite evme,
ouvdei,j evpi,asen auvto,n
o[ti
h` w[ra evlhlu,qei
auvtou/ ou;pw
Joh 8:21 ou=n
evgw, u`pa,gw
(X) ei=pen
kai,
pa,lin
(X) zhth,sete me
auvtoi/j kai,
(X) avpoqanei/sqe
evn th/| a`marti,a|

u`mw/n
evlqei/n
u`mei/j du,nasqe
Joh 8:22 ou=n o[pou
ouv evgw, u`pa,gw
mh,ti
(X) avpoktenei/ eàuto,n
o[ti
(X) le,gei
evlqei/n
u`mei/j du,nasqe
o[pou
ouv evgw, u`pa,gw
Joh 8:23 kai, u`mei/j evste

(X) e;legen evk tw/n ka,tw
auvtoi/j
evgw, eivmi
evk tw/n a;nw
u`mei/j evste
evk tou/ ko,smou

tou,tou
evgw, eivmi,
ouvk evk tou/ ko,smou

tou,tou
Joh 8:24 ou=n
(X) ei=pon
u`mi/n
o[ti
(X) avpoqanei/sqe
ga,r
(X) avpoqanei/sqe evn tai/j a`marti,aij
evn tai/j a`marti,aij u`mw/n

evgw, eivmi
u`mw/n
eva,n
o[ti
(X) pisteu,shte
mh,
Joh 8:25 ou=n
(X) e;legon o` VIhsou/j ei=pen

auvtw/| auvtoi/j
su, ei= ti,j $evgw,% $eivmi% (X)
(X) lalw/ o[ ti
th.n avrch,n kai,
u`mi/n
Joh 8:26 (X) e;cw polla, lalei/n
kai,
peri, u`mw/n kri,nein
avllV
o` pe,myaj me
evstin avlhqh,j
kai, (X) (X) h;kousa a[
parV auvtou/
evgw, lalw/ tau/ta
eivj to.n ko,smon
Joh 8:27 (X) e;legen

to.n pate,ra auvtoi/j
o[ti
(X) e;gnwsan
ouvk
Joh 8:28 ou=n
o` VIhsou/j ei=pen
Îauvtoi/jÐ evgw, eivmi
kai, poiw/ ouvde,n
o[ti (X) avpV evmautou/

(X) gnw,sesqe avlla,
lalw/ tau/ta
to,te
o[tan kaqw,j
(X) u`yw,shte to.n uiò,n o` path,r evdi,daxen me
tou/ avnqrw,pou
Joh 8:29 kai, evstin

o` pe,myaj me
metV evmou/
avfh/ken me mo,non
ouvk o[ti
evgw, poiw/ ta. avresta,
pa,ntote auvtw/|
Joh 8:30 polloi, evpi,steusan
auvtou/ lalou/ntoj tau/ta eivj auvto,n
Joh 8:31-32 ou=n
o` VIhsou/j e;legen
pro,j tou.j VIoudai,ouj
pepisteuko,taj auvtw/|
(X) evste maqhtai,

avlhqw/j mou
kai,
(X) gnw,sesqe th.n avlh,qeian
eva,n
u`mei/j mei,nhte
kai,
evn tw/| lo,gw| h` avlh,qeia evleuqerw,sei u`ma/j
tw/| evmw/|
Joh 8:33 (X) avpekri,qhsan
evsmen spe,rma
pro,j auvto,n VAbraa,m
(X) kai,
dedouleu,kamen
su, le,geij ouvdeni, pw,pote
pw/j
o[ti
(X) genh,sesqe evleu,qeroi
Joh 8:34 o` VIhsou/j avpekri,qh

auvtoi/j
(X) le,gw
avmh.n avmh,n
o` poiw/n th.n a`marti,an o[ti
u`mi/n evstin dou/loj
pa/j th/j a`marti,aj
Joh 8:35 de, o` dou/loj me,nei
ouv evn th/| oivki,a| eivj to.n aivw/na
o` uiò,j me,nei
eivj to.n aivw/na
Joh 8:36 ou=n
(X) e;sesqe evleu,qeroi
eva,n o;ntwj
o` uiò,j evleuqerw,sh| u`ma/j
Joh 8:37 (X) evste spe,rma

VAbraa,m
o[ti
(X) oi=da
avlla,
avpoktei/nai me
(X) zhtei/te
o[ti
o` lo,goj cwrei/
o` evmo,j ouv evn u`mi/n
Joh 8:38 (X) lalw/ (X) evgw, e`w,raka a[
para, tw/| patri,

ou=n
u`mei/j poiei/te (X) (X) hvkou,sate a[

kai, para, tou/ patro,j
Joh 8:39-40 avpekri,qhsan
(X) kai,
ei=pan
auvtw/|
o` path,r evstin VAbraa,m
h`mw/n
o` VIhsou/j le,gei
auvtoi/j
(X) evpoiei/te ta. e;rga

tou/ VAbraa,m
eiv
(X) evste te,kna
tou/ VAbraa,m
de,
avpoktei/nai me a;nqrwpon
(X) zhtei/te
nu/n
o[j lela,lhka th.n avlh,qeian
u`mi/n
VAbraa,m evpoi,hsen tou/to
(X) h;kousa h[n
ouvk
para, tou/ qeou/
Joh 8:41 u`mei/j poiei/te ta. e;rga

tou/ patro,j
Îou=nÐ u`mw/n
(X) ei=pan h`mei/j gegennh,meqa

auvtw/| ouv evk pornei,aj
(X) e;comen pate,ra to.n qeo,n

e[na
Joh 8:42 o` VIhsou/j ei=pen
auvtoi/j
(X) hvgapa/te evme,
evxh/lqon
a;n ga,r
evgw, kai, evk tou/ qeou/
eiv
o` qeo,j h=n path,r h[kw
u`mw/n
(X) evlh,luqa
ga,r
ouvde, avpV evmautou/
avllV
Joh 8:43 (X) ginw,skete th.n lalia,n evkei/noj avpe,steilen me
dia, ti, ouv th.n evmh,n
(X) $ginw,skete% $th.n lalia,n%

$ouv% $th.n evmh,n%
o[ti avkou,ein to.n lo,gon
(X) du,nasqe
to.n evmo,n
ouv
Joh 8:44 evste
evk tou/ patro,j tou/ diabo,lou

u`mei/j
kai,
poiei/n ta.j evpiqumi,aj
qe,lete
tou/ patro,j
u`mw/n
h=n avnqrwpokto,noj
evkei/noj kai, avpV avrch/j

e;sthken
ouvk evn th/| avlhqei,a|

o[ti
avlh,qeia e;stin
ouvk evn auvtw/|
(X) lalei/
yeu,sthj
evk tw/n ivdi,wn o[ti
(X) evstin kai,
o[tan
(X) lalh/| to. yeu/doj o` path,r
auvtou/
Joh 8:45 de,
(X) pisteu,ete moi

ouv
o[ti
evgw, le,gw th.n avlh,qeian
Joh 8:46 ti,j evle,gcei me u`mei/j pisteu,ete moi
evx u`mw/n peri, a`marti,aj dia, ti, ouv

eiv
(X) le,gw avlh,qeian
Joh 8:47 o` w;n
evk tou/ qeou/

avkou,ei ta. r`h,mata
tou/ qeou/
u`mei/j avkou,ete
ouvk o[ti
dia, tou/to (X) evste
ouvk evk tou/ qeou/

oi` VIoudai/oi
kai,
ei=pan
auvtw/| ouv
h`mei/j le,gomen
kalw/j ei= Samari,thj
o[ti
su, kai,
e;ceij daimo,nion
Joh 8:49 VIhsou/j avpekri,qh e;cw daimo,nion
evgw, ouvk
avlla,
timw/ to.n pate,ra
kai,
mou
u`mei/j avtima,zete me
Joh 8:50 de, evgw, zhtw/ th.n do,xan
ouv mou
zhtw/n
o` kai,
kri,nwn
e;stin
(X) le,gw
Joh 8:51
avmh.n avmh,n
(X) qewrh,sh| qa,naton
u`mi/n
eva,n
tij thrh,sh| to.n lo,gon
evmo,n
Joh 8:52 Îou=nÐ

(X) e;ceij daimo,nion
auvtw/| o[ti
(X) evgnw,kamen
nu/n
VAbraa,m avpe,qanen
kai,
oi` profh/tai $avpe,qanon%
kai,
su, le,geij
(X) geu,shtai qana,tou
ouv mh, eivj to.n aivw/naÅ

eva,n
tij thrh,sh| to.n lo,gon
Joh 8:53 mh, mou

su, ei= mei,zwn
tou/ patro,j VAbraa,m o[stij avpe,qanen
h`mw/n
kai,
oi` profh/tai avpe,qanon (X) poiei/j seauto,n ti,na
Joh 8:54-55 VIhsou/j avpekri,qh h` do,xa evstin ouvde,n
mou eva,n
evgw, doxa,sw evmauto,n
o` doxa,zwn me
o` path,r e;stin
mou
le,gete
o[n
o[ti
u`mei/j (X) evstin qeo,j
kai,
h`mw/n
evgnw,kate auvto,n
de,
ouvk
evgw, oi=da auvto,n
kai, e;somai yeu,sthj

o[moioj
u`mi/n
eva,n
(X) (X) ei;pw
avllV
o[ti
oi=da auvto,n (X) oi=da auvto,n
ouvk
kai,
thrw/ to.n lo,gon
auvtou/
Joh 8:56 hvgallia,sato
i[na
(X) i;dh| th.n h`me,ran
o` path,r VAbraa,m
kai, th.n evmh,n
u`mw/n ei=den
kai,
evca,rh
Joh 8:57 ou=n
oi` VIoudai/oi ei=pon e;ceij e;th

pro,j auvto,n ou;pw penth,konta
(X) kai,
e`w,rakaj VAbraa,m
Joh 8:58 VIhsou/j ei=pen
auvtoi/j
(X) le,gw
avmh.n avmh,n
evgw, eivmi,
u`mi/n
pri,n
VAbraa,m gene,sqai
Joh 8:59 ou=n de, evkru,bh
(X) h=ran li,qouj VIhsou/j kai,

i[na evxh/lqen
(X) ba,lwsin
evk tou/ ièrou/
evpV auvto,n
Joh 9:1 kai,
(X) ei=den a;nqrwpon

para,gwn tuflo,n
evk geneth/j
Joh 9:2 kai,
oi` maqhtai, hvrw,thsan auvto,n

auvtou/ le,gontej
ou-toj ràbbi,
ti,j h[marten
h;
oi` gonei/j i[na
(X) gennhqh/| tuflo,j
auvtou/
Joh 9:3 VIhsou/j avpekri,qh ou-toj h[marten
ou;te
ou;te
oi` gonei/j $h[marton%
avllV auvtou/
(X) (X)
i[na
ta. e;rga fanerwqh/|
tou/ qeou/ evn auvtw/|
Joh 9:4 h`ma/j evrga,zesqai ta. e;rga
e[wj tou/ pe,myantoj me

h`me,ra evstin
dei/
nu,x e;rcetai
o[te evrga,zesqai
ouvdei,j du,natai
Joh 9:5 (X) eivmi fw/j
o[tan tou/ ko,smou

(X) w=
evn tw/| ko,smw|
e;ptusen
Joh 9:6-7
camai,
kai,
evpoi,hsen phlo,n
evk tou/ ptu,smatoj

(X)
kai,
evpe,crisen to.n phlo,n
eivpw,n tau/ta evpi, tou.j ovfqalmou,j

kai, auvtou/
ei=pen
auvtw/|
u[page
(X)
ni,yai
eivj th.n kolumbh,qran

tou/ Silwa,m o[ e`rmhneu,etai avpestalme,noj
ou=n avph/lqen
kai,
(X) evni,yato
kai,
h=lqen
ble,pwn
Joh 9:8 ou=n oi` gei,tonej
(X) h=n prosai,thj
kai, e;legon
o[ti
oi` qewrou/ntej auvto,n
to. pro,teron
kaqh,menoj
ouvc
o` kai,
ou-toj evstin
prosaitw/n
Joh 9:9 a;lloi e;legon
o[ti
ou-toj evstin
a;lloi e;legon (X) (X) evkei/noj e;legen
ouvci, o[ti
avllV evgw, eivmi
(X) evstin o[moioj
Joh 9:10 ou=n auvtw/|
(X) e;legon
auvtw/| Îou=nÐ
oi` ovfqalmoi, hvnew,|cqhsa,n

sou pw/j
Joh 9:11 evpoi,hsen phlo,n

evkei/noj avpekri,qh
kai,
o` a;nqrwpoj evpe,crisen tou.j ovfqalmou,j
kai,
mou
o` lego,menoj VIhsou/j ei=pen
moi u[page
o[ti
ou=n
(X) avne,bleya (X) kai, eivj to.n Silwa,m
avpelqw,n ni,yai
kai,
niya,menoj
Joh 9:12 kai,
(X) ei=pan (X) le,gei

auvtw/|
evkei/noj evstin (X) oi=da
pou/ ouvk
Joh 9:13 (X) a;gousin auvto,n to.n tuflo,n
pro,j tou.j Farisai,ouj pote
Joh 9:14 de,
sa,bbaton h=n
evpoi,hsen to.n phlo,n
o` VIhsou/j kai,
evn h-| h`me,ra| avne,w|xen tou.j ovfqalmou,j
auvtou/
Joh 9:15 ou=n
oi` Farisai/oi hvrw,twn auvto,n

kai, pa,lin
(X) avne,bleyen
pw/j
de,
o` ei=pen (X) evpe,qhken phlo,n

auvtoi/j evpi, tou.j ovfqalmou,j
kai, mou
evniya,mhn
(X) kai,
ble,pw
Joh 9:16 ou=n
tinej e;legon
evk tw/n Farisai,wn

o` a;nqrwpoj e;stin
ou-toj ouvk para, qeou/
o[ti
(X) threi/ to. sa,bbaton
Îde,Ð
ouv
a;lloi e;legon
poiei/n shmei/a
a;nqrwpoj du,natai
toiau/ta
a`martwlo,j pw/j
kai,
sci,sma h=n
evn auvtoi/j
Joh 9:17 ou=n
le,gousin
pa,lin
su, le,geij ti,
tw/| tuflw/|
peri, auvtou/ o[ti
de, (X) hvne,w|xen tou.j ovfqalmou,j
o` ei=pen sou
o[ti
(X) evstin profh,thj
Joh 9:18-19 ou=n h=n tuflo,j
(X) kai,
o[ti avne,bleyen
oi` VIoudai/oi evpi,steusan
ouvk peri, auvtou/
evfw,nhsan tou.j gonei/j

e[wj o[tou auvtou/
(X)
kai, tou/ avnable,yantoj
hvrw,thsan auvtou,j
le,gontej

u`mw/n
ou=n u`mei/j le,gete

(X) ble,pei o[n
o[ti
pw/j a;rti (X) evgennh,qh tuflo,j
Joh 9:20-21 ou=n avpekri,qhsan
oi` gonei/j kai, ou-toj evstin o` uiò,j

auvtou/ ei=pan h`mw/n
o[ti
(X) oi;damen (X) evgennh,qh tuflo,j

kai,
o[ti
(X) ble,pei
de,
pw/j nu/n
(X) oi;damen
ouvk
h; ti,j h;noixen tou.j ovfqalmou,j
auvtou/
h`mei/j oi;damen
ouvk
(X) evrwth,sate auvto,n
(X) e;cei h`liki,an
auvto,j lalh,sei
peri, eàutou/
Joh 9:22 oi` gonei/j ei=pan tau/ta
auvtou/ o[ti
(X) evfobou/nto tou.j VIoudai,ouj
(X) ge,nhtai avposuna,gwgoj
ga,r i[na eva,n

oi` VIoudai/oi sunete,qeinto tij o`mologh,sh| auvto,n cristo,n
h;dh
Joh 9:23 oi` gonei/j ei=pan

auvtou/ dia, tou/to (X) e;cei h`liki,an
o[ti
(X) evperwth,sate auvto,n
Joh 9:24 ou=n evfw,nhsan to.n a;nqrwpon o[j h=n tuflo,j
(X) evk deute,rou

kai,
ei=pan
(X) do,j do,xan
auvtw/|
tw/| qew/|
o` a;nqrwpoj evstin a`martwlo,j
ou-toj
o[ti
h`mei/j oi;damen
Joh 9:25 ou=n (X) evstin a`martwlo,j
eiv
evkei/noj avpekri,qh oi=da
ouvk
(X) (X) ble,pw
w;n tuflo,j a;rti

o[ti
oi=da e[n
Joh 9:26 ou=n
(X) ei=pon (X) evpoi,hsen ti,

auvtw/| soi
(X) h;noixen tou.j ovfqalmou,j

pw/j sou
Joh 9:27 (X) avpekri,qh (X) ei=pon
auvtoi/j u`mi/n h;dh

kai,
(X) hvkou,sate
ouvk
avkou,ein
(X) qe,lete
pa,lin
ti,
mh,
gene,sqai maqhtai,
u`mei/j qe,lete
auvtou/
kai,
kai, evloido,rhsan auvto,n
Joh 9:28-29
(X)
kai,
ei=pon
su, ei= maqhth,j
evkei,nou
de,
h`mei/j evsme,n maqhtai,
tou/ Mwu?se,wj
o` qeo,j lela,lhken
Mwu?sei/
o[ti
oi;damen
(X) evstin
h`mei/j de,
po,qen
oi;damen tou/ton
Joh 9:30 avpekri,qh ouvk
o` a;nqrwpoj kai, (X) evstin
ei=pen
po,qen
auvtoi/j u`mei/j oi;date
ga,r
ouvk
kai,
to. qaumasto,n evstin
o[ti (X) h;noixen tou.j ovfqalmou,j
evn tou,tw|
mou
Joh 9:31 avkou,ei a`martwlw/n
o` qeo,j ouvk
avllV
o[ti avkou,ei tou,tou
(X) oi;damen
h=| qeosebh,j
eva,n
tij kai,
poih/| to. qe,lhma
Joh 9:32-33 tij hvne,w|xen ovfqalmou,j
auvtou/
gegennhme,nou tuflou/
o[ti
hvkou,sqh
poiei/n ouvde,n evk tou/ aivw/noj ouvk

(X) hvdu,nato
ouvk eiv
ou-toj h=n
mh, para, qeou/
(X) kai,
ei=pan su, evgennh,qhj
auvtw/| evn a`marti,aij o[loj
kai,
kai,
su, dida,skeij h`ma/j
(X) evxe,balon auvto,n
e;xw
Joh 9:35 (X) evxe,balon auvto,n

e;xw
o[ti
h;kousen
VIhsou/j kai,
ei=pen
su, pisteu,eij
eu`rw,n auvto,n
eivj to.n uiò,n
tou/ avnqrw,pou
Joh 9:36 avpekri,qh
evkei/noj kai,
ei=pen
kai,
ku,rie
(X) evstin ti,j
i[na
(X) pisteu,sw
eivj auvto,n
Joh 9:37 o` VIhsou/j ei=pen (X) e`w,rakaj auvto,n

auvtw/|
kai,
kai, o` lalw/n
evkei/noj evstin
meta, sou/
Joh 9:38 de, e;fh
ku,rie
o` (X) pisteu,w
kai,
proseku,nhsen auvtw/|
Joh 9:39 kai, oi` ble,pontej

o` VIhsou/j ei=pen mh,
ble,pwsin
kai,
evgw, h=lqon oi` ble,pontej
i[na ge,nwntai tufloi,
eivj kri,ma
eivj to.n ko,smon

tou/ton
Joh 9:40 h;kousan tau/ta
(X) kai,
evk tw/n Farisai,wn ei=pon
oi` o;ntej auvtw/| mh,
metV auvtou/ h`mei/j evsmen tufloi,

kai,
Joh 9:41 o` VIhsou/j ei=pen (X) ei;cete a`marti,an

auvtoi/j ouvk a;n
eiv
(X) h=te tufloi,
de,
(X) le,gete
nu/n
o[ti
(X) ble,pomen
h` a`marti,a me,nei
u`mw/n
Joh 10:1-2 (X) le,gw
avmh.n avmh,n eivserco,menoj
u`mi/n o` mh, dia, th/j qu,raj eivj th.n auvlh,n

avllV
tw/n proba,twn
avnabai,nwn
avllaco,qen
kle,pthj
evkei/noj evstin kai,
lh|sth,j
de, o` eivserco,menoj
dia, th/j qu,raj

evstin poimh,n
tw/n proba,twn
Joh 10:3 o` qurwro,j avnoi,gei
tou,tw|
kai,
ta. pro,bata avkou,ei th/j fwnh/j

auvtou/
kai,
fwnei/ ta. pro,bata
(X) katV o;noma i;dia

kai,
evxa,gei auvta,
Joh 10:4-5 (X) poreu,etai
e;mprosqen auvtw/n
kai,
ta. pro,bata avkolouqei/ auvtw/|
o[tan
o[ti
(X) evkba,lh| ta. i;dia (X) oi;dasin th.n fwnh,n
de,
pa,nta auvtou/
avkolouqh,sousin avllotri,w|
(X) ouv mh,

avlla,
feu,xontai
o[ti avpV auvtou/
(X) oi;dasin th.n fwnh,n
ouvk tw/n avllotri,wn
Joh 10:6 o` VIhsou/j ei=pen th.n paroimi,an
auvtoi/j tau,thn
de, (X) h=n ti,na (X) evla,lei a[

auvtoi/j
evkei/noi e;gnwsan
ouvk
Joh 10:7 ou=n
o` VIhsou/j ei=pen
pa,lin
(X) le,gw
avmh.n avmh,n
o[ti
u`mi/n evgw, eivmi h` qu,ra
tw/n proba,twn
Joh 10:8 kle,ptai
(X) eivsin kai, o[soi h=lqon
lh|stai, pa,ntej Îpro, evmou/Ð
avllV
ta. pro,bata h;kousan auvtw/n
ouvk
Joh 10:9 evgw, eivmi h` qu,ra
swqh,setai
kai, eivseleu,setai
(X) kai,
evxeleu,setai
kai,
eva,n
tij eivse,lqh| eu`rh,sei nomh,n
diV evmou/
Joh 10:10 o` kle,pthj e;rcetai
ouvk eiv mh, kle,yh|
(X) $e;rcetai%
kai,
i[na
evgw, h=lqon (X) qu,sh|
e;cwsin zwh,n
i[na kai,
(X) kai,
avpole,sh|
e;cwsin
perisso,n
Joh 10:11-13 evgw, eivmi o` poimh,n

o` kalo,j
o` poimh,n ti,qhsin th.n yuch,n
o` kalo,j u`pe,r tw/n proba,twn auvtou/

to.n lu,kon evrco,menon
qewrei/
misqwto,j
avfi,hsin ta. pro,bata
o` w;n poimh,n
kai, kai,
ouvk kai,
feu,gei
kai, a`rpa,zei
ta. pro,bata e;stin i;dia o` lu,koj auvta,
kai,
ouvk ou- skorpi,zei
(X) evstin misqwto,j

o[ti
kai,
$ta,% me,lei
Joh 10:14-15 evgw, eivmi o` poimh,n
o` kalo,j peri, tw/n proba,twn ouv
kai, auvtw/|
(X) ginw,skw ta. evma,
kai, o` path,r ginw,skei me

ta. evma, ginw,skousin me
kai,
kaqw,j
evgw, ginw,skw to.n pate,ra
kai,
(X) ti,qhmi th.n yuch,n
u`pe,r tw/n proba,twn mou
Joh 10:16 kai, (X) e;cw pro,bata a[ e;stin
a;lla ouvk evk th/j auvlh/j
tau,thj
me avgagei/n evkei/na
kai,
dei/
kai, (X) avkou,sousin th/j fwnh/j

mou
kai, poi,mnh
mi,a genh,sontai
poimh,n
ei-j
Joh 10:17 o` path,r avgapa/| me
o[ti
dia, tou/to evgw, ti,qhmi th.n yuch,n
mou
i[na
(X) la,bw auvth,n
pa,lin
Joh 10:18 ouvdei,j ai;rei auvth,n e;cw evxousi,an
avpV evmou/ qei/nai auvth,n

avllV kai,
evgw, ti,qhmi auvth,n
e;cw evxousi,an
avpV evmautou/ (X) labei/n auvth,n
pa,lin
e;labon th.n evntolh,n
para, tou/ patro,j tau,thn

mou
Joh 10:19 sci,sma evge,neto
evn toi/j VIoudai,oij pa,lin dia, tou.j lo,gouj

tou,touj
Joh 10:20 de, e;cei daimo,nion
polloi, e;legon (X) kai,
evx auvtw/n mai,netai

ti,
Joh 10:21 daimonizome,nou

ta. r`h,mata e;stin
a;lloi e;legon
tau/ta ouvk
mh,
avnoi/xai ovfqalmou,j
daimo,nion du,natai
tuflw/n
Joh 10:22-23 ta. evgkai,nia evge,neto
to,te evn toi/j ~Ierosolu,moij

ceimw,n h=n
kai,
o` VIhsou/j periepa,tei
evn tw/| ièrw/| evn th/| stoa/|

tou/ Solomw/noj
Joh 10:24 ou=n evku,klwsan auvto,n
oi` VIoudai/oi kai,

e;legon
auvtw/|
(X) ai;reij th.n yuch,n
e[wj po,te h`mw/n
(X) eivpe,
h`mi/n parrhsi,a|
eiv
su, ei= o` cristo,j
Joh 10:25-26 o` VIhsou/j avpekri,qh (X) ei=pon
auvtoi/j u`mi/n
kai,
(X) pisteu,ete
ouv
ta. e;rga evgw, poiw/ a[
tau/ta marturei/ evn tw/| ovno,mati

tou/ patro,j
peri, evmou/
avllV mou
u`mei/j pisteu,ete
ouv
o[ti
(X) evste,
Joh 10:27-28 ta. pro,bata avkou,ousin th/j fwnh/j
ta. evma, mou ouvk
kai,
evk tw/n proba,twn
evgw, ginw,skw auvta, tw/n evmw/n
kai,
(X) avkolouqou/sin moi
kai,
evgw, di,dwmi zwh,n
auvtoi/j aivw,nion
kai,
(X) avpo,lwntai
kai,
tij a`rpa,sei auvta,
ouvc evk th/j ceiro,j

mou
Joh 10:29 (X) evstin mei/zon o` path,r de,dwken o[

pa,ntwn mou moi
kai,
a`rpa,zein
ouvdei,j du,natai
evk th/j ceiro,j
tou/ patro,j
Joh 10:30 evgw,
evsmen e[n
kai,
o` path,r
Joh 10:31 oi` VIoudai/oi evba,stasan li,qouj

pa,lin i[na
(X) liqa,swsin auvto,n
Joh 10:32 o` VIhsou/j avpekri,qh (X) e;deixa e;rga
auvtoi/j u`mi/n evk tou/ patro,j kala,

polla,
(X) liqa,zete evme,
dia, e;rgon
Joh 10:33 oi` VIoudai/oi avpekri,qhsan poi/on auvtw/n
auvtw/|
(X) liqa,zomen se
peri, e;rgou
kalou/
ouv
avlla, peri, blasfhmi,aj
kai,
o[ti
su, poiei/j seauto,n qeo,n
Joh 10:34 Îo`Ð VIhsou/j avpekri,qh
w;n a;nqrwpoj
auvtoi/j ouvk
e;stin gegramme,non

evgw, ei=pa u`mw/n
(X) evste qeoi,
Joh 10:35-36 h`gi,asen
u`mei/j le,gete
o` path,r kai, o[n
(X)
o[ti avpe,steilen
(X) blasfhmei/j
eivj to.n ko,smon
o[ti
(X) ei=pon
(X) eivmi uiò,j
eiv tou/ qeou/
(X) ei=pen evkei,nouj qeou,j o` lo,goj evge,neto

tou/ qeou/ pro,j ou[j
kai,
(paren) luqh/nai
h` grafh, du,natai
ouv
Joh 10:37-38 (X) pisteu,ete moi
mh, eiv
(X) poiw/ ta. e;rga
ouv tou/ patro,j
de,
mou
(X) pisteu,ete toi/j e;rgoij
eiv ka;n
(X) poiw/ (X) pisteu,hte evmoi,
mh,
o` path,r $evstin%
evn evmoi,
kai,
i[na gnw/te
o[ti evgw, $eivmi%
(X) kai,
evn tw/| patri,
ginw,skhte
Joh 10:39 Îou=nÐ pia,sai auvto,n

(X) evzh,toun
pa,lin
kai,
(X) evxh/lqen
evk th/j ceiro,j

auvtw/n
Joh 10:40 kai, avph/lqen
pa,lin pe,ran tou/ VIorda,nou

(X)
kai, eivj to.n to,pon
e;meinen o[pou
VIwa,nnhj h=n bapti,zwn
evkei/
to. prw/ton
Joh 10:41 kai, h=lqon
polloi, pro,j auvto,n

kai,
e;legon
VIwa,nnhj evpoi,hsen shmei/on
o[ti
me,n ouvde,n
de,
pa,nta h=n avlhqh/
VIwa,nnhj ei=pen o[sa
peri, tou,tou
Joh 10:42 kai,
eivj auvto,n evkei/
Joh 11:1 de,
La,zaroj tij h=n avsqenw/n
avpo, Bhqani,aj
evk th/j kw,mhj Mari,aj
kai,
Ma,rqaj th/j avdelfh/j
auvth/j
Joh 11:2 de, avlei,yasa to.n ku,rion
h` mu,rw|
kai,
Maria,m h=n
evkma,xasa tou.j po,daj
La,zaroj o` avdelfo,j hvsqe,nei tai/j qrixi,n auvtou/
h-j auvth/j
Joh 11:3 ou=n
ai` avdelfai, avpe,steilan
pro,j auvto,n le,gousai
ku,rie
i;de
(X) avsqenei/ (X) filei/j o[n

Joh 11:4 de,
o` VIhsou/j ei=pen e;stin

avkou,saj h` avsqe,neia ouvk pro,j qa,naton
avllV
au[th $evstin%
u`pe,r th/j do,xhj

i[na tou/ qeou/
o` uiò,j doxasqh/|
tou/ qeou/ diV auvth/j
Joh 11:5 de, th.n Ma,rqan
kai,
o` VIhsou/j hvga,pa th.n avdelfh,n
auvth/j
kai,
to.n La,zaron
Joh 11:6-7 ou=n e;meinen (X) h=n
to,te me,n to,pw| evn w-|

h`me,raj
du,o (X) avsqenei/
(X)
w`j
o[ti
(X) h;kousen
le,gei
e;peita toi/j maqhtai/j
(X) a;gwmen
meta, tou/to
eivj th.n VIoudai,an
pa,lin
Joh 11:8 oi` maqhtai, le,gousin

liqa,sai se
auvtw/| ràbbi, oi` VIoudai/oi evzh,toun
nu/n
kai,
(X) u`pa,geij
pa,lin evkei/
Joh 11:9-10 VIhsou/j avpekri,qh
ouvci,
w-rai, eivsin
dw,deka th/j h`me,raj
(X) prosko,ptei
eva,n o[ti
tij peripath/| (X) ble,pei to. fw/j
ouv
de, evn th/| h`me,ra| tou/ ko,smou
tou,tou
(X) prosko,ptei
eva,n o[ti
tij peripath/| to. fw/j e;stin
evn th/| nukti, ouvk evn auvtw/|
Joh 11:11 ei=pen tau/ta
(X)
kai,
le,gei o` fi,loj La,zaroj kekoi,mhtai
meta, tou/to h`mw/n
avlla,
auvtoi/j
(X) poreu,omai
Joh 11:12 ou=n
oi` maqhtai, ei=pan i[na

(X) evxupni,sw auvto,n
auvtw/| ku,rie
(X) swqh,setai
eiv
(X) kekoi,mhtai
Joh 11:13 de, o` VIhsou/j eivrh,kei
peri, tou/ qana,tou

de, auvtou/ (X) le,gei
o[ti peri, th/j koimh,sewj

evkei/noi e;doxan
tou/ u[pnou
Joh 11:14-15 ou=n
o` VIhsou/j ei=pen La,zaroj avpe,qanen

to,te
kai,
parrhsi,a| (X) cai,rw
auvtoi/j avllV diV u`ma/j i[na
(X) pisteu,shte
(X) a;gwmen o[ti
(X) h;mhn
pro,j auvto,n
ouvk
Joh 11:16 ou=n
evkei/
Qwma/j ei=pen
o` lego,menoj Di,dumoj toi/j summaqhtai/j
h`mei/j a;gwmen
kai, i[na
(X) avpoqa,nwmen
metV auvtou/
Joh 11:17 ou=n
e;conta h`me,raj
o` VIhsou/j eu-ren auvto,n
h;dh te,ssaraj
evlqw,n
evn tw/| mnhmei,w|
Joh 11:18 de,
h` Bhqani,a h=n
evggu,j tw/n ~Ierosolu,mwn avpo, stadi,wn

dekape,nte
Joh 11:19 de, w`j
polloi, evlhlu,qeisan th.n Ma,rqan
evk tw/n VIoudai,wn pro,j kai,

Maria,m
i[na
(X) paramuqh,swntai auvta,j
peri, tou/ avdelfou/
Joh 11:20 ou=n h` Ma,rqa u`ph,nthsen auvtw/| VIhsou/j e;rcetai
w`j o[ti
de, (X) h;kousen
Maria,m evkaqe,zeto
evn tw/| oi;kw|

Joh 11:21-22 ou=n
h` Ma,rqa ei=pen
pro,j to.n VIhsou/n
ku,rie o` avdelfo,j avpe,qanen

mou ouvk eiv
(X) h=j
a;n
w-de
Îavlla,Ð
o` qeo,j dw,sei (X) (X) aivth,sh| to.n qeo,n o[sa
o[ti soi a;n

(X) oi=da
nu/n
kai,
auvth/|
o` avdelfo,j avnasth,setai
sou
(X) avnasth,setai
Joh 11:24 h` Ma,rqa le,gei
auvtw/| o[ti evn th/| avnasta,sei

(X) oi=da
evn th/| h`me,ra|
evsca,th|
Joh 11:25-26 o` VIhsou/j ei=pen h` avna,stasij

auvth/| evgw, eivmi
kai,
h` zwh,
o` pisteu,wn
eivj evme,
zh,setai
ka;n
(X) avpoqa,nh|
zw/n
kai, o` kai,
pisteu,wn
eivj evme,
avpoqa,nh|
(X) pisteu,eij tou/to pa/j ouv mh,
eivj to.n aivw/na
Joh 11:27 (X) le,gei

auvtw/| nai,
su, ei= o` cristo,j o` uiò,j
ku,rie
tou/ qeou/
o[ti
evgw, pepi,steuka
o` evrco,menoj
eivj to.n ko,smon
Joh 11:28 kai, avph/lqen
(X) kai,
evfw,nhsen Maria,m th.n avdelfh,n
eivpou/sa tou/to la,qra| eivpou/sa auvth/j
pa,restin
o` dida,skaloj kai,
fwnei/ se
Joh 11:29 de, hvge,rqh
evkei,nh tacu,
kai,
w`j h;rceto
(X) h;kousen
pro,j auvto,n
Joh 11:30 de, evlhlu,qei
o` VIhsou/j ou;pw eivj th.n kw,mhn

avllV
h=n
e;ti evn tw/| to,pw|
o[pou
h` Ma,rqa u`ph,nthsen auvtw/|
Joh 11:31 ou=n avne,sth

oi` VIoudai/oi hvkolou,qhsan auvth/|
(X) kai,
tace,wj evxh/lqen
o;ntej o[ti
ivdo,ntej th.n Maria,m
metV auvth/j
oi` (X) u`pa,gei
kai, evn th/| oivki,a|
o[ti eivj to. mnhmei/on
paramuqou,menoi auvth,n do,xantej i[na
(X) klau,sh|
evkei/
Joh 11:32 ou=n
h` Maria,m e;pesen
ivdou/sa auvto,n pro,j tou.j po,daj

w`j le,gousa auvtou/
(X) h=lqen
o[pou auvtw/| ku,rie

VIhsou/j h=n
o` avdelfo,j avpe,qanen
mou ouvk eiv
(X) h=j
a;n
w-de
Joh 11:33-34 ou=n evnebrimh,sato

tw/| pneu,mati
kai,
VIhsou/j
evta,raxen eàuto,n
kai,
ei=pen
auvth,n klai,ousan
(X) teqei,kate auvto,n

w`j
tou.j VIoudai,ouj klai,ontaj pou/
(X) ei=den
kai, sunelqo,ntaj
auvth/|
(X) le,gousin
auvtw/| ku,rie e;rcou
(X) kai,
i;de
Joh 11:35 o` VIhsou/j evda,krusen
Joh 11:36 ou=n
i;de
(X) evfi,lei auvto,n

pw/j
Joh 11:37 de,
tinej ei=pan ou-toj avpoqa,nh|
evx auvtw/n ouvk kai, mh,

i[na
poih/sai
ou-toj evdu,nato
o` avnoi,xaj tou.j ovfqalmou,j

tou/ tuflou/
Joh 11:38 ou=n VIhsou/j e;rcetai
evmbrimw,menoj eivj to. mnhmei/on
pa,lin evn eàutw/|

de,
$to. mnhmei/on% h=n sph,laion
kai,
li,qoj evpe,keito
evpV auvtw/|
(X) a;rate to.n li,qon
Ma,rqa h` avdelfh, le,gei

tou/ teteleuthko,toj auvtw/| ku,rie
(X) o;zei
h;dh
ga,r
Joh 11:40 o` VIhsou/j le,gei (X) evstin tetartai/oj
auvth/| ouvk
(X) ei=pon
soi
o[ti
(X) o;yh| th.n do,xan
tou/ qeou/
eva,n
(X) pisteu,sh|j
Joh 11:41 ou=n
(X) h=ran to.n li,qon
de, h=ren tou.j ovfqalmou,j
o` VIhsou/j a;nw
kai,
ei=pen
pa,ter
(X) euvcaristw/ soi
o[ti
(X) h;kousaj mou
Joh 11:42 de, (X) avkou,eij mou

pa,ntote
o[ti
evgw, h;|dein
avlla,
(X) ei=pon su, avpe,steilaj me
dia, to.n o;clon i[na o[ti

(X) pisteu,swsin
to.n periestw/ta
Joh 11:43 kai,
(X) evkrau,gasen
eivpw,n tau/ta fwnh/| La,zare
mega,lh| (X) deu/ro

e;xw
Joh 11:44 o` teqnhkw,j dedeme,noj

evxh/lqen
tou.j po,daj keiri,aij
kai, kai,
h` o;yij periede,deto ta.j cei/raj
auvtou/ soudari,w|
o` VIhsou/j le,gei
lu,sate auvto,n
auvtoi/j
(X) kai, auvto,n u`pa,gein
a;fete
Joh 11:45-46 ou=n polloi, evpi,steusan
evk tw/n VIoudai,wn evlqo,ntej eivj auvto,n
oi` pro,j th.n Maria,m

kai,
de,
qeasa,menoi (X) (X) evpoi,hsen a[
avph/lqon
tinej pro,j tou.j Farisai,ouj

kai,
evx auvtw/n ei=pan (X) VIhsou/j evpoi,hsen a[
auvtoi/j
Joh 11:47 ou=n oi` avrcierei/j sunh,gagon sune,drion
kai, kai,
(X) poiou/men ti,
Joh 11:48 pa,ntej pisteu,sousin o[ti

o` a;nqrwpoj poiei/ shmei/a
eivj auvto,n
ou-toj polla,
kai,
evleu,sontai
to.n to,pon
oi` ~Rwmai/oi kai,
avrou/sin kai,
eva,n
kai,
(X) avfw/men auvto,n h`mw/n to. e;qnoj
ou[twj
Joh 11:49-50 de,
Kai?a,faj ei-j ei=pen
tij evx auvtw/n auvtoi/j
w;n avrciereu,j
tou/ evniautou/
a;nqrwpoj avpoqa,nh|
evkei,nou
ei-j u`pe,r tou/ laou/
kai,
to. e;qnoj avpo,lhtai
oi;date ouvde,n
i[na mh, o[lon
sumfe,rei
u`mei/j ouvk
ouvde, u`mi/n
o[ti
logi,zesqe
Joh 11:51-52 de, ei=pen tou/to
ouvk avfV eàutou/

(X)
avllV
evprofh,teusen avpoqnh,|skein
o[ti u`pe,r tou/ e;qnouj

kai,
w;n avrciereu,j VIhsou/j e;mellen
$avpoqnh,|skein%
tou/ evniautou/
evkei,nou
ouvc u`pe,r tou/ e;qnouj

avllV mo,non
i[na
(X) sunaga,gh| ta. te,kna
eivj e[n kai, tou/ qeou/
ta. dieskorpisme,na
Joh 11:53 ou=n (X) avpoktei,nwsin auvto,n
i[na
(X) evbouleu,santo
avpV th/j h`me,raj

evkei,nhj
Joh 11:54 ou=n periepa,tei
e;ti parrhsi,a| evn toi/j VIoudai,oij
o` VIhsou/j ouvk
avph/lqen
avllV
evkei/qen eivj po,lin
eivj th.n cw,ran legome,nhn VEfrai,m

kai,
evggu,j th/j evrh,mou
e;meinen
evkei/ meta, tw/n maqhtw/n
Joh 11:55 de, to. pa,sca h=n
kai,
polloi, avne,bhsan
eivj ~Ieroso,luma evk th/j cw,raj pro, tou/ pa,sca
i[na
(X) a`gni,swsin eàutou,j
Joh 11:56 ou=n evzh,toun to.n VIhsou/n
(X)
kai,
e;legon ti, dokei/
metV avllh,lwn u`mi/n
e`sthko,tej (X) e;lqh|
evn tw/| ièrw/| ouv mh,

o[ti
eivj th.n eòrth,n
$dokei/%
Joh 11:57 de, oi` avrcierei/j
kai, dedw,keisan evntola,j
oi` Farisai/oi
i[na
(X) mhnu,sh| (X) evstin
o[pwj pou/
eva,n
(X) pia,swsin auvto,n tij gnw/|
Joh 12:1 ou=n
o` VIhsou/j h=lqen
pro, h`merw/n eivj Bhqani,an

e[x tou/ pa,sca o[pou
La,zaroj h=n
VIhsou/j h;geiren o[n
evk nekrw/n
Joh 12:2 ou=n (X) evpoi,hsan dei/pnon

auvtw/| evkei/
kai,
h` Ma,rqa dihko,nei
de,
o` La,zaroj h=n ei-j
tw/n avnakeime,nwn
evk
su,n auvtw/|
Joh 12:3 ou=n h;leiyen tou.j po,daj
h` Maria,m tou/ VIhsou/

kai,
evxe,maxen tou.j po,daj
labou/sa li,tran tai/j qrixi,n auvtou/
mu,rou auvth/j
de,
na,rdou poluti,mou
pistikh/j
h` oivki,a evplhrw,qh
evk th/j ovsmh/j

tou/ mu,rou
Joh 12:4-5 paradido,nai auvto,n de,
o` me,llwn
ei-j o` VIskariw,thj VIou,daj le,gei
ÎevkÐ tw/n maqhtw/n

auvtou/ evpra,qh
to. mu,ron dhnari,wn

kai,
tou/to triakosi,wn
Joh 12:6 de, dia, ti, evdo,qh
ouvk ptwcoi/j
(X) ei=pen tou/to
o[ti
ouvc $ta,% e;melen
avllV peri, tw/n ptwcw/n auvtw/|
h=n kle,pthj
o[ti
(X) kai,
ta. ballo,mena
evba,stazen
e;cwn to. glwsso,komon

Joh 12:7-8 ou=n
o` VIhsou/j ei=pen
(X) a;fej auvth,n
i[na
(X) thrh,sh| auvto,
eivj th.n h`me,ran

tou/ evntafiasmou/
mou
ga,r e;cete tou.j ptwcou,j
(X) pa,ntote meqV eàutw/n

de,
e;cete evme,
ouv pa,ntote
Joh 12:9 ou=n (X) evstin
evkei/
o[ti
e;gnw
Îo`Ð o;cloj kai,

polu,j evk tw/n VIoudai,wn h=lqon
ouv dia, to.n VIhsou/n

avllV
mo,non
i[na
(X) i;dwsin to.n La,zaron (X) h;geiren o[n
kai, evk nekrw/n
Joh 12:10-11 de, (X) avpoktei,nwsin to.n La,zaron

kai,
i[na
oi` avrcierei/j evbouleu,santo
u`ph/gon
o[ti
polloi, kai,
tw/n VIoudai,wn diV auvto,n evpi,steuon
eivj to.n VIhsou/n
Joh 12:12-13 e;labon ta. bai<a

tw/n foini,kwn
o` o;cloj evxh/lqon
kai,
polu,j th/| evpau,rion eivj u`pa,nthsin
kai,
o` evlqw,n auvtw/|
evkrau,gazon
eivj th.n eòrth,n
o` VIhsou/j e;rcetai w`sanna,
eivj ~Ieroso,luma o` evrco,menoj

o[ti
avkou,santej
evn ovno,mati
kuri,ou
euvloghme,noj
(X)
Îkai,Ð
o` basileu,j
tou/ VIsrah,l
Joh 12:14-15 de,
o` VIhsou/j evka,qisen
eu`rw,n ovna,rion evpV auvto,

kaqw,j
evstin gegramme,non
quga,thr
Siw,n
(X) fobou/
mh,
ivdou,
o` basileu,j e;rcetai
sou kaqh,menoj
evpi, pw/lon
o;nou
Joh 12:16 e;gnwsan tau/ta
to. prw/ton tau/ta h=n gegramme,na
oi` maqhtai, ouvk
evpV auvtw/|
avllV kai,
auvtou/
o[ti (X) evpoi,hsan tau/ta
evmnh,sqhsan
auvtw/|
to,te
o[te
VIhsou/j evdoxa,sqh
Joh 12:17 ou=n
o` o;cloj evmartu,rei
o` w;n evfw,nhsen to.n La,zaron

metV auvtou/ o[te evk tou/ mnhmei,ou
(X) kai,
h;geiren auvto,n
evk nekrw/n
Joh 12:18 o` o;cloj u`ph,nthsen auvtw/|

auvto,n pepoihke,nai to. shmei/on
o[ti tou/to
dia, tou/to (X) h;kousan
Îkai,Ð
Joh 12:19 ou=n (X) wvfelei/te
ouvk
o[ti
oi` Farisai/oi ei=pan (X) qewrei/te
ouvde,n
pro,j eàutou,j
i;de
o` ko,smoj avph/lqen
ovpi,sw auvtou/
Joh 12:20-21 de, {Ellhnej h=san
tw/n avnabaino,ntwn
tinej evk
i[na
(X) proskunh,swsin
ou=n prosh/lqon evn th/| eòrth/|
Fili,ppw|
ou-toi avpo, Bhqsai?da,
kai, tw/|
th/j Galilai,aj
hvrw,twn auvto,n
le,gontej
ku,rie
ivdei/n to.n VIhsou/n
(X) qe,lomen
Joh 12:22 e;rcetai
o` Fi,lippoj kai, tw/| VAndre,a|
le,gei
VAndre,aj e;rcetai
kai,
Fi,lippoj $e;rcetai%
kai,
(X) le,gousin
tw/| VIhsou/
Joh 12:23 de,
o` VIhsou/j avpokri,netai
auvtoi/j le,gwn
h` w[ra evlh,luqen
i[na
o` uiò,j doxasqh/|
tou/ avnqrw,pou
Joh 12:24 (X) le,gw (X) me,nei mo,noj
avmh.n avmh,n auvto,j
eva,n
u`mi/n o` ko,kkoj avpoqa,nh|
de,
tou/ si,tou mh,
(X) fe,rei karpo,n pesw,n
polu,n eivj th.n gh/n

eva,n
(X) avpoqa,nh|
Joh 12:25 o` filw/n th.n yuch,n
auvtou/
avpollu,ei auvth,n
o` misw/n th.n yuch,n

kai, evn tw/| ko,smw| auvtou/
tou,tw|
fula,xei auvth,n
eivj zwh,n
Joh 12:26 (X) avkolouqei,tw evmoi, aivw,nion
eva,n
tij diakonh/| evmoi,
kai,
o` dia,konoj e;stai
kai, o` evmo,j evkei/ o[pou
evgw, eivmi
o` path,r timh,sei auvto,n
eva,n
tij diakonh/| evmoi,
Joh 12:27 h` yuch, teta,raktai (X) $ei;pw%

mou nu/n pa,ter
kai,
(X) sw/son me
(X) ei;pw ti,
evk th/j w[raj
avlla, tau,thj
(X) h=lqon
dia, tou/to eivj th.n w[ran

tau,thn
Joh 12:28 pa,ter ou=n
(X) do,xason to. o;noma fwnh, h=lqen

sou evdo,xasa evk tou/ ouvranou/
(X) kai,
kai,
doxa,sw
pa,lin
Joh 12:29 ou=n bronth,n gegone,nai

o` o;cloj e;legen
e`stw,j
o`
kai,
avkou,saj
a;lloi e;legon
a;ggeloj lela,lhken
auvtw/|
Joh 12:30 avpekri,qh
VIhsou/j kai,
ei=pen
h` fwnh, ge,gonen diV evme,
au[th ouv
avlla,
diV u`ma/j
Joh 12:31-32 kri,sij evstin
tou/ ko,smou nu/n
tou,tou
o` a;rcwn evkblhqh,setai
tou/ ko,smou nu/n e;xw
kai,
tou,tou
evgw, e`lku,sw pa,ntaj
pro,j evmauto,n
eva,n
(X) u`ywqw/
evk th/j gh/j
Joh 12:33 de,
avpoqnh,|skein
(X) e;legen tou/to (X) h;mellen
qana,tw|
poi,w|
shmai,nwn
Joh 12:34 ou=n o` cristo,j me,nei
o[ti eivj to.n aivw/na

o` o;cloj avpekri,qh h`mei/j hvkou,samen
auvtw/| evk tou/ no,mou

kai,
su, le,geij
pw/j
o[ti
to.n uiò,n u`ywqh/nai
dei/
tou/ avnqrw,pou
o` uiò,j evstin ti,j

ou-toj tou/ avnqrw,pou
Joh 12:35 ou=n
o` VIhsou/j ei=pen
auvtoi/j
to. fw/j evstin
e;ti cro,non evn u`mi/n

mikro,n
(X) peripatei/te
w`j i[na
(X) e;cete to. fw/j skoti,a katala,bh| u`ma/j
kai, mh,
o` peripatw/n (X) u`pa,gei
evn th/| skoti,a| pou/
oi=den
ouvk
Joh 12:36 (X) pisteu,ete evla,lhsen tau/ta
eivj to. fw/j VIhsou/j

kai,
w`j
(X) e;cete to. fw/j evkru,bh
i[na avpelqw,n avpV auvtw/n

(X) ge,nhsqe uiòi,
fwto,j
Joh 12:37-38 de,
(X) evpi,steuon
ouvk eivj auvto,n
auvtou/ pepoihko,toj shmei/a
e;mprosqen auvtw/n tosau/ta

i[na
o` lo,goj plhrwqh/|
VHsai<ou tou/ profh,tou
(X) ei=pen o[n

ku,rie ti,j evpi,steusen th/| avkoh/|
h`mw/n
kai,
o` braci,wn avpekalu,fqh
kuri,ou ti,ni
Joh 12:39-40 pisteu,ein

(X) hvdu,nanto
ouvk o[ti
dia, tou/to VHsai<aj ei=pen
pa,lin
tetu,flwken tou.j ovfqalmou,j
(X) auvtw/n
kai,
evpw,rwsen th.n kardi,an
i;dwsin
auvtw/n
toi/j ovfqalmoi/j
kai,
noh,swsin
i[na (X)
kai, th/| kardi,a|
kai, strafw/sin
mh,
Joh 12:41 ei=pen tau/ta
VHsai<aj o[ti
kai, (X) ei=den th.n do,xan
evla,lhsen auvtou/
peri, auvtou/
Joh 12:42-43 o[mwj
evpi,steusan
me,ntoi
polloi, eivj auvto,n
avlla,
evk tw/n avrco,ntwn w`molo,goun
kai, ouvc dia, tou.j Farisai,ouj
i[na
(X) ge,nwntai avposuna,gwgoi
mh,
ga,r
(X) hvga,phsan th.n do,xan
ma/llon tw/n avnqrw,pwn
h;per
(X) $hvga,phsan% th.n do,xan
Joh 12:44-45 de, e;kraxen tou/ qeou/
VIhsou/j kai,
ei=pen
o` pisteu,wn
eivj evme, eivj evme,

pisteu,ei
ouv
avllV to.n pe,myanta me
eivj
kai,
o` qewrw/n evme, to.n pe,myanta me

qewrei/
Joh 12:46 evgw, evlh,luqa fw/j
eivj to.n ko,smon o` pisteu,wn

i[na
eivj evme,
mei,nh|
pa/j mh, evn th/| skoti,a|
Joh 12:47 kai,
evgw, kri,nw auvto,n

avkou,sh|
ouv eva,n
tij tw/n r`hma,twn
kai,
fula,xh| mou
mh,
ga,r
(X) h=lqon
ouv i[na
(X) kri,nw to.n ko,smon
avllV
Joh 12:48 avqetw/n evme,

i[na
(X) sw,sw to.n ko,smon
o` kai,
lamba,nwn ta. r`h,mata
mh, mou to.n kri,nonta auvto,n
e;cei
o` lo,goj (X) evla,lhsa o[n
evkei/noj krinei/ auvto,n
evn th/| h`me,ra|

evsca,th|
Joh 12:49 o[ti ei;pw ti,
evgw, evla,lhsa
(X) kai,
ouvk evx evmautou/
avllV lalh,sw ti,
o` path,r de,dwken evntolh,n
pe,myaj me auvto,j moi
Joh 12:50 kai, h` evntolh, evstin zwh,

auvtou/ aivw,nioj
o[ti
(X) oi=da
ou=n
(X) lalw/ (X) evgw, lalw/ a[

ou[twj
kaqw,j
o` path,r ei;rhken
moi
Joh 13:1 de,
o` VIhsou/j hvga,phsen auvtou,j
avgaph,saj tou.j ivdi,ouj eivj te,loj
evn tw/| ko,smw|

tou,j
h` w[ra h=lqen
i[na auvtou/
(X) metabh/|
evk tou/ ko,smou
pro,j to.n pate,ra tou,tou o[ti

eivdw,j
pro, th/j eòrth/j
tou/ pa,sca
Joh 13:2-5 kai, evgei,retai
evk tou/ dei,pnou
kai,
ti,qhsin ta. i`ma,tia
kai,
(X) die,zwsen eàuto,n
ba,llei u[dwr
labw,n le,ntion
eivj to.n nipth/ra
ni,ptein
kai,
ei=ta kai, tou.j po,daj
h;rxato
evkma,ssein tw/n maqhtw/n
tw/| lenti,w|
(X) h=n diezwsme,noj w-|

dei,pnou ginome,nou
VIou,daj paradoi/ auvto,n o` path,r e;dwken pa,nta
auvtw/| eivj ta.j cei/raj

Si,mwnoj VIskariw,tou o[ti
i[na
tou/ diabo,lou beblhko,toj evxh/lqen
h;dh eivdw,j (X) avpo, qeou/

kai, kai,
eivj th.n kardi,an u`pa,gei
o[ti
pro,j to.n qeo,n
Joh 13:6 ou=n (X) e;rcetai
pro,j Si,mwna Pe,tron
(X) le,gei
auvtw/| ku,rie
su, ni,pteij tou.j po,daj

mou
Joh 13:7 avpekri,qh
VIhsou/j
kai,
ei=pen oi=daj
auvtw/| a;rti
su, ouvk (X) evgw, poiw/ o[
de,
gnw,sh|
meta, tau/ta
Joh 13:8 Pe,troj le,gei
auvtw/|
(X) ni,yh|j tou.j po,daj
ouv mh, eivj to.n aivw/na mou
VIhsou/j avpekri,qh
auvtw/|
(X) e;ceij me,roj
ouvk metV evmou/

eva,n
(X) ni,yw se
mh,
Joh 13:9 Pe,troj Si,mwn le,gei

tou.j po,daj
auvtw/| ku,rie
mou
(X) $ni,yon% mh. mo,non
avlla. kai, ta.j cei/raj
kai,
th.n kefalh,n
o` leloume,noj
auvtw/|
e;cei crei,an
eiv mh,
ouvk (X) $e;cei% $crei,an%
avllV
ni,yasqai tou.j po,daj
o[loj e;stin kaqaro,j
u`mei/j evste kaqaroi,

kai,
avllV
pa,ntej $evste% $kaqaroi,%
ouvci,
Joh 13:11 ga,r

to.n paradido,nta auvto,n
(X) h;|dei
pa,ntej evste kaqaroi,

ouvci,
o[ti
(X) ei=pen
dia, tou/to
Joh 13:12 ou=n
(X) ei=pen
auvtoi/j
(X) ginw,skete (X) (X) pepoi,hka ti,
u`mi/n
e;niyen tou.j po,daj
o[te
Îkai,Ð auvtw/n
(X) e;laben ta. i`ma,tia
kai, auvtou/
avne,pesen
pa,lin
Joh 13:13 o` dida,skaloj

u`mei/j fwnei/te me
kai,
o` ku,rioj
kai,
(X) le,gete
kalw/j ga,r
(X) eivmi,
Joh 13:14-15 ou=n
ni,ptein tou.j po,daj
u`mei/j ovfei,lete
avllh,lwn
kai, o` ku,rioj eiv
evgw, e;niya tou.j po,daj
kai,
o` dida,skaloj u`mw/n
ga,r
(X) e;dwka u`po,deigma
u`mi/n i[na
u`mei/j poih/te
kai, kaqw,j
evgw, evpoi,hsa
Joh 13:16 (X) le,gw dou/loj e;stin mei,zwn u`mi/n
avmh.n avmh,n tou/ kuri,ou
ouvk
u`mi/n ouvde, auvtou/
avpo,stoloj $evstin% mei,zwn

tou/ pe,myantoj auvto,n
Joh 13:17 (X) evste maka,rioi
eiv eva,n
(X) oi;date tau/ta (X) poih/te auvta,
Joh 13:18 (X) le,gw
ouv peri, u`mw/n

pa,ntwn
evgw, oi=da (X) (X) evxelexa,mhn ti,naj
avllV o` trw,gwn to.n a;rton

mou
evph/ren th.n pte,rnan
evpV evme, auvtou/

i[na
h` grafh, plhrwqh/|
Joh 13:19 (X) le,gw
gene,sqai
avpV a;rti u`mi/n pro, tou/
evgw, eivmi
i[na
o[ti
(X) pisteu,shte
o[tan
(X) ge,nhtai
Joh 13:20 (X) le,gw o` lamba,nwn

lamba,nei evme,
avmh.n avmh,n
a;n
u`mi/n (X) pe,myw tina
de,
o` lamba,nwn evme, to.n pe,myanta me
lamba,nei
Joh 13:21 evtara,cqh

tw/| pneu,mati
Îo`Ð VIhsou/j
kai,
evmartu,rhsen
kai,
eivpw,n tau/ta
ei=pen
(X) le,gw
avmh.n avmh,n
o[ti
u`mi/n ei-j paradw,sei me
evx u`mw/n
(X) le,gei
Joh 13:22 oi` maqhtai, e;blepon
peri, ti,noj
eivj avllh,louj avporou,menoi
Joh 13:23 ei-j h=n avnakei,menoj o` VIhsou/j hvga,pa o[n
evk tw/n maqhtw/n evn tw/| ko,lpw|

auvtou/ tou/ VIhsou/
Joh 13:24 ou=n (X) ei;h ti,j
(X) le,gei
a;n
peri, ou-
Pe,troj Si,mwn neu,ei
tou,tw| puqe,sqai
Joh 13:25 ou=n
evkei/noj le,gei
avnapesw,n auvtw/| ku,rie
ou[twj (X) evstin ti,j
evpi, to. sth/qoj
tou/ VIhsou/
Joh 13:26 Îo`Ð VIhsou/j avpokri,netai
evkei/noj evstin (X)
ba,yw to. ywmi,on
evgw, w-|
kai,
dw,sw
auvtw/|
ou=n Îlamba,nei
(X) kai,Ð
ba,yaj to. ywmi,on di,dwsin
VIou,da|
Si,mwnoj VIskariw,tou
Joh 13:27 kai,
o` satana/j eivsh/lqen
meta, to. ywmi,on to,te eivj evkei/non
ou=n
o` VIhsou/j le,gei
auvtw/|
(X) poi,hson (X) (X) poiei/j o[
ta,cion
Joh 13:28-29 Îde,Ð (X) ei=pen
pro,j ti, auvtw/|

ouvdei,j e;gnw tou/to
tw/n avnakeime,nwn
(X) avgo,rason (X)
Îo`Ð VIhsou/j le,gei

h; (X) e;comen crei,an
ga,r auvtw/|
o[ti
tinej evdo,koun eivj th.n eòrth,n w-n
evpei, i[na
VIou,daj ei=cen to. glwsso,komon
(X) dw/| ti
Joh 13:30 ou=n toi/j ptwcoi/j
evkei/noj evxh/lqen de,
labw,n to. ywmi,on euvqu,j nu,x h=n
Joh 13:31-32 ou=n
VIhsou/j le,gei o` uiò,j evdoxa,sqh

tou/ avnqrw,pou
kai,
o[te nu/n o` qeo,j evdoxa,sqh
(X) evxh/lqen
evn auvtw/|
o` qeo,j doxa,sei auvto,n
kai, evn auvtw/|

kai,
(X) doxa,sei auvto,n
euvqu,j
Îeiv
o` qeo,j evdoxa,sqh
evn auvtw/|Ð
Joh 13:33 tekni,a (X) eivmi
e;ti mikro,n meqV u`mw/n
(X) zhth,sete me
kai,
(X) le,gw
u`mi/n a;rti
kai,
kaqw,j
(X) ei=pon
toi/j VIoudai,oij
o[ti evlqei/n
u`mei/j du,nasqe
o[pou
ouv evgw, u`pa,gw
Joh 13:34 (X) avgapa/te avllh,louj
i[na
u`mei/j avgapa/te avllh,louj

(X) di,dwmi evntolh,n
kai, kaqw,j
u`mi/n kainh,n (X) hvga,phsa u`ma/j
i[na
Joh 13:35 (X) evste maqhtai,

evmoi,
o[ti
pa,ntej gnw,sontai
eva,n
evn tou,tw| (X) e;chte avga,phn
evn avllh,loij
auvtw/| ku,rie
(X) u`pa,geij
pou/
avkolouqh/sai moi
VIhsou/j avpekri,qh (X) du,nasai
nu/n
Îauvtw/|Ð ouv o[pou
de, (X) u`pa,gw
(X) avkolouqh,seij
u[steron
Joh 13:37 o` Pe,troj le,gei
auvtw/| ku,rie
avkolouqh/sai soi
(X) du,namai
a;rti
dia, ti, ouv
(X) qh,sw th.n yuch,n
u`pe,r sou/ mou
Joh 13:38 VIhsou/j avpokri,netai
(X) qh,seij th.n yuch,n
u`pe,r evmou/ sou
(X) le,gw
avmh.n avmh,n
avle,ktwr fwnh,sh|
soi
ouv mh, e[wj (X)
(X) avrnh,sh| me
tri,j ou-
Joh 14:1 h` kardi,a tarasse,sqw
u`mw/n mh,
pisteu,ete
(X) eivj to.n qeo,n
pisteu,ete
eivj evme,
kai,
Joh 14:2 monai, eivsin

pollai, evn th/| oivki,a|
de, tou/ patro,j
mou
(X) ei=pon
a;n u`mi/n
o[ti
eiv (X) poreu,omai
(X) (X)
e`toima,sai to,pon
mh,
u`mi/n
Joh 14:3 kai, e;rcomai
(X) pa,lin
kai,
paralh,myomai u`ma/j
pro,j evmauto,n
eva,n poreuqw/
(X) kai,
e`toima,sw to,pon
u`mi/n
i[na
u`mei/j h=te
kai, o[pou
evgw, eivmi,
Joh 14:4 kai,
(X) oi;date th.n o`do,n
o[pou
Îevgw,Ð u`pa,gw
Joh 14:5 Qwma/j le,gei ku,rie (X) u`pa,geij
auvtw/| pou/
(X) oi;damen
ouvk
eivde,nai th.n o`do,n
(X) duna,meqa
pw/j
Joh 14:6 Îo`Ð VIhsou/j le,gei h` o`do,j
auvtw/| kai,
evgw, eivmi h` avlh,qeia
kai,
h` zwh,
ouvdei,j e;rcetai
pro,j to.n pate,ra

eiv
(X) (X)
mh, diV evmou/

Joh 14:7 (X) gnw,sesqe to.n pate,ra
eiv kai, mou

(X) evgnw,kate me
kai,
ginw,skete auvto,n
(X) kai,
avpV a;rti e`wra,kate auvto,n
Joh 14:8 Fi,lippoj le,gei

ku,rie (X) dei/xon to.n pate,ra
auvtw/|
h`mi/n
kai,
(X) avrkei/
h`mi/n
Joh 14:9 o` VIhsou/j le,gei Fi,lippe (X) eivmi
auvtw/| cro,nw| meqV u`mw/n
kai, tosou,tw|
(X) e;gnwkaj me
ouvk
o` e`wrakw,j evme,
e`w,raken to.n pate,ra
su, le,geij
pw/j
(X) dei/xon to.n pate,ra
h`mi/n
Joh 14:10 ouv evgw, $eivmi%
evn tw/| patri,

kai,
o[ti o` path,r evstin
(X) pisteu,eij
evn evmoi,
(X) lalw/ ta. r`h,mata evgw, le,gw a[
ouv avpV evmautou/ u`mi/n

de,
o` path,r poiei/ ta. e;rga
me,nwn auvtou/
evn evmoi,
Joh 14:11 evgw, $eivmi%
evn tw/| patri,

kai,
o[ti o` path,r $evstin%

(X) pisteu,ete moi
evn evmoi,
de,
(X) pisteu,ete
eiv dia, ta. e;rga

(X) (X)
auvta,
mh,
Joh 14:12-13 (X) le,gw
o` pisteu,wn
eivj evme,
poih,sei ta. e;rga evgw, poiw/ a[
evkei/noj kai,
kai, poih,sei mei,zona
tou,twn
o[ti
evgw, poreu,omai
kai, pro,j to.n pate,ra
(X) (X) aivth,shte o[ ti
a;n evn tw/| ovno,mati

(X) poih,sw tou/to
mou
i[na
o` path,r doxasqh/|
evn tw/| ui`w/|

Joh 14:14 evgw, poih,sw
eva,n
(X) aivth,shte me ti
evn tw/| ovno,mati

mou
Joh 14:15-17 (X) thrh,sete ta.j evntola,j
eva,n ta.j evma,j

(X) avgapa/te me
evgw, evrwth,sw to.n pate,ra
kai,
kai, (X) dw,sei para,klhton to. pneu/ma
u`mi/n a;llon th/j avlhqei,aj

i[na
(X) h=|
meqV u`mw/n
eivj to.n aivw/na
labei/n o[
o` ko,smoj du,natai
qewrei/
ouv o[ti
(X) ouv auvto,
ouvde,
u`mei/j ginw,skete auvto,
ginw,skei
me,nei
o[ti
(X) kai, parV u`mi/n
e;stai
evn u`mi/n
Joh 14:18 avfh,sw u`ma/j ovrfanou,j
(X) ouvk
e;rcomai
pro,j u`ma/j
Joh 14:19 mikro,n (X)

e;ti
kai, o` ko,smoj qewrei/ me
ouvke,ti
de,
u`mei/j qewrei/te me
evgw, zw/
o[ti
kai,
u`mei/j zh,sete
Joh 14:20 evgw, $eivmi%
evn tw/| patri,

kai,
mou
u`mei/j $evste%
o[ti evn evmoi,

kai,
u`mei/j gnw,sesqe
evgw, $eivmi%
evn th/| h`me,ra|
evn u`mi/n
evkei,nh|
Joh 14:21 e;cwn ta.j evntola,j
o` mou
kai,
thrw/n auvta,j
o` avgapw/n me
evkei/noj evstin
o` avgapw/n me
de, avgaphqh,setai
u`po, tou/ patro,j

kai, mou
avgaph,sw auvto,n
evgw, kai,
evmfani,sw evmauto,n
auvtw/|
Joh 14:22 o` VIskariw,thj VIou,daj le,gei

ouvc auvtw/|
Îkai,Ð
ku,rie
evmfani,zein
ti, ge,gonen
h`mi/n seauto,n
o[ti kai,
(X) me,lleij
$evmfani,zein%
ouvci, tw/| ko,smw|
VIhsou/j kai,
(X) thrh,sei to.n lo,gon
ei=pen
mou
auvtw/|
kai, o` path,r avgaph,sei auvto,n
mou
eva,n kai, evleuso,meqa
tij avgapa/| me
(X) pro,j auvto,n

kai,
poihso,meqa monh,n
Joh 14:24 o` avgapw/n me
parV auvtw/|
mh,
threi/ tou.j lo,gouj
ouv mou
kai,
evmo,j
o` lo,goj e;stin ouvk

avlla,
tou/ patro,j
(X) avkou,ete o[n pe,myantoj me
Joh 14:25-26 (X) lela,lhka tau/ta
u`mi/n me,nwn
parV u`mi/n
de, o` para,klhtoj to. pneu/ma o` path,r pe,myei o[

to. a[gion evn tw/| ovno,mati
mou
dida,xei u`ma/j pa,nta
evkei/noj kai,
u`pomnh,sei u`ma/j pa,nta Îevgw,Ð ei=pon a[
u`mi/n
Joh 14:27 avfi,hmi eivrh,nhn
(X) u`mi/n
tarasse,sqw
di,dwmi eivrh,nhn
h` kardi,a mh,
u`mi/n th.n evmh,n mhde,
u`mw/n deilia,tw
evgw, di,dwmi
ouv kaqw,j
o` ko,smoj di,dwsin
u`mi/n
Joh 14:28 evgw, ei=pon

u`pa,gw
o[ti u`mi/n
(X) hvkou,sate (X) kai,
e;rcomai
(X) evca,rhte pro,j u`ma/j
a;n o[ti
(X) poreu,omai
eiv
(X) hvgapa/te me pro,j to.n pate,ra
o[ti
o` path,r evstin mei,zwn
mou
Joh 14:29 kai,
(X) ei;rhka
nu/n i[na
pri,n (X) pisteu,shte
u`mi/n gene,sqai
o[tan
(X) ge,nhtai
Joh 14:30-31 (X) lalh,sw polla,
ouvke,ti
meqV u`mw/n
o` a;rcwn e;rcetai
ga,r
tou/ ko,smou
kai, (X) e;cei ouvde,n
ouvk evn evmoi,

avllV
(X) poiw/
kai. kaqw,j
ou[twj o` path,r evnetei,lato
moi
(X) avgapw/ to.n pate,ra
i[na
o[ti
o` ko,smoj gnw/|
(X) evgei,resqe
(X) a;gwmen
evnteu/qen
Joh 15:1 evgw, eivmi h` a;mpeloj
h` avlhqinh,
kai,
o` path,r evstin o` gewrgo,j
mou
Joh 15:2 klh/ma

pa/n fe,ron karpo,n
evn evmoi, mh,
ai;rei auvto,
to. fe,ron karpo,n

(X)
kai,
pa/n
kaqai,rei auvto,
i[na
(X) fe,rh| karpo,n
plei,ona
Joh 15:3-4 u`mei/j evste kaqaroi,
h;dh dia, to.n lo,gon (X) lela,lhka o[n

u`mi/n
(X) mei,nate
evn evmoi,
kai,
evgw, (X)
evn u`mi/n
u`mei/j $du,nasqe%
ouvde, ou[twj eva,n
(X) me,nhte
mh, evn evmoi,

kaqw,j
fe,rein karpo,n
to. klh/ma du,natai
avfV eàutou/
ouv eva,n
(X) me,nh|
mh, evn th/| avmpe,lw|
Joh 15:5 evgw, eivmi h` a;mpeloj
u`mei/j $evste% ta. klh,mata
o` me,nwn
evn evmoi,
kai,
evgw, $me,nw%
evn auvtw/|
ou-toj fe,rei karpo,n

polu,n
o[ti poiei/n ouvde,n
(X) du,nasqe
cwri,j evmou/ ouv
Joh 15:6 evblh,qh
(X) e;xw w`j

kai, to. klh/ma (X)
evxhra,nqh
suna,gousin
kai,
eva,n (X) auvta,
tij me,nh| kai,
ba,llousin
mh, evn evmoi, kai,
eivj to. pu/r
(X) kai,etai
Joh 15:7 (X) aivth,sasqe (X) (X) qe,lhte o[

eva,n
kai,
(X) genh,setai
u`mi/n
eva,n (X) mei,nhte
evn evmoi,
kai,
ta. r`h,mata mei,nh|
mou evn u`mi/n
Joh 15:8 fe,rhte karpo,n
(X) polu,n
kai,
o` path,r evdoxa,sqh
i[na ge,nhsqe maqhtai,
mou evn tou,tw|
evmoi,
Joh 15:9 evgw, hvga,phsa u`ma/j

kai, kaqw,j
o` path,r hvga,phsen me
(X) mei,nate
evn th/| avga,ph|

th/| evmh/|
Joh 15:10 (X) menei/te
evn th/| avga,ph|

mou
eva,n
(X) thrh,shte ta.j evntola,j
mou
kaqw,j teth,rhka ta.j evntola,j
evgw, tou/ patro,j

kai,
me,nw mou
evn th/| avga,ph|

auvtou/
Joh 15:11 (X) lela,lhka tau/ta
u`mi/n h` cara, h=|

i[na
h` evmh, evn u`mi/n
kai,
h` cara, plhrwqh/|
u`mw/n
i[na kaqw,j
h` evntolh, evstin au[th (X) hvga,phsa u`ma/j
h` evmh,
Joh 15:13 ouvdei,j e;cei avga,phn
tij qh/| th.n yuch,n
mei,zona
i[na u`pe,r tw/n fi,lwn auvtou/
tau,thj
auvtou/
Joh 15:14 u`mei/j evste fi,loi
mou
eva,n
(X) poih/te (X) evgw, evnte,llomai a[
u`mi/n
Joh 15:15 le,gw u`ma/j dou,louj o` ku,rioj poiei/ ti,

e;ti o[ti auvtou/
o` dou/loj oi=den
(X) ouvk
de, ouvk
ei;rhka u`ma/j fi,louj
o[ti
(X) evgnw,risa (X) (X) h;kousa a[
u`mi/n pa,nta para, tou/ patro,j
mou
Joh 15:16 u`mei/j evxele,xasqe me u`pa,ghte
u`mei/j kai,
ouvc
avllV evxelexa,mhn u`ma/j
fe,rhte karpo,n
kai,
evgw, kai,
i[na o` karpo,j me,nh|
e;qhka u`ma/j
u`mw/n
i[na
(X) dw/| (X) (X) aivth,shte to.n pate,ra o[ ti
u`mi/n evn tw/| ovno,mati a;n
mou
i[na
(X) evnte,llomai tau/ta
u`mi/n
Joh 15:18 (X) memi,shken evme,
prw/ton
o[ti
(X) ginw,skete
u`mw/n
eiv
o` ko,smoj misei/ u`ma/j
Joh 15:19 o` ko,smoj evfi,lei to. i;dion

a;n eiv
(X) h=te
de, evk tou/ ko,smou
o` ko,smoj misei/ u`ma/j
(X) evste
o[ti
dia, tou/to ouvk evk tou/ ko,smou
avllV
evgw, evxelexa,mhn u`ma/j
evk tou/ ko,smou
Joh 15:20 (X) mnhmoneu,ete tou/ lo,gou
evgw, ei=pon ou- dou/loj e;stin mei,zwn
u`mi/n ouvk tou/ kuri,ou

auvtou/
diw,xousin u`ma/j
kai,
eiv
(X)
(X) evdi,wxan evme,
thrh,sousin to.n u`me,teron

kai,
eiv
(X) evth,rhsan to.n lo,gon
mou
Joh 15:21 avlla,
(X) poih,sousin tau/ta
eivj u`ma/j pa,nta

o[ti to.n pe,myanta me
dia, to. o;noma (X) oi;dasin
mou ouvk
Joh 15:22 ei;cosan a`marti,an
h=lqon
eiv
(X) kai,
(X) ouvk
de, mh, evla,lhsa
auvtoi/j
e;cousin pro,fasin
nu/n peri, th/j a`marti,aj

ouvk auvtw/n
Joh 15:23 o` misw/n evme,

misei/ to.n pate,ra
kai, mou
Joh 15:24 ei;cosan a`marti,an
eiv
(X) evpoi,hsa ta. e;rga a;lloj evpoi,hsen a[
(X) ouvk mh, evn auvtoi/j ouvdei,j

de,
e`wra,kasin
kai, evme,
kai,
nu/n kai,
memish,kasin
kai,
to.n pate,ra
Joh 15:25 avllV
mou
(X) (X)
i[na
o` lo,goj plhrwqh/|
o[ti o` gegramme,noj
(X) evmi,shsan me
evn tw/| no,mw|
dwrea,n
auvtw/n
Joh 15:26-27 evkei/noj marturh,sei
peri, evmou/
o[tan
to. pneu/ma o` para,klhtoj e;lqh|
th/j avlhqei,aj
de,
o[ evkporeu,etai evgw, pe,myw o[n
para, tou/ patro,j u`mi/n para, tou/ patro,j
u`mei/j marturei/te
kai, o[ti
(X) evste
avpV avrch/j metV evmou/
u`mi/n i[na
(X) skandalisqh/te
mh,
Joh 16:2 (X) poih,sousin u`ma/j avposunagw,gouj
avllV
w[ra e;rcetai
i[na o` avpoktei,naj u`ma/j prosfe,rein latrei,an

do,xh|
tw/| qew/|
pa/j
Joh 16:3 kai,
(X) poih,sousin tau/ta

to.n pate,ra
o[ti
(X) e;gnwsan ouvk
ouvde,
evme,
Joh 16:4 avlla,
(X) lela,lhka tau/ta evgw, ei=pon
u`mi/n o[ti u`mi/n

i[na
(X) mnhmoneu,hte auvtw/n
o[tan
de, h` w[ra e;lqh|
(X) ei=pon tau/ta auvtw/n
ouvk evx avrch/j o[ti

(X) h;mhn
u`mi/n
meqV u`mw/n
Joh 16:5-6 de, (X) u`pa,gw

to.n pe,myanta me
nu/n pro,j
kai, ouvdei,j evrwta/| me
evx u`mw/n
avllV (X) u`pa,geij
pou/
h` lu,ph peplh,rwken th.n kardi,an
u`mw/n
o[ti
(X) lela,lhka tau/ta
u`mi/n
Joh 16:7 avllV
evgw, le,gw th.n avlh,qeian
u`mi/n
evgw, avpe,lqw
i[na
sumfe,rei
u`mi/n
ga,r o` para,klhtoj evleu,setai
ouvk pro,j u`ma/j eva,n

(X) avpe,lqw
de,
(X) pe,myw auvto,n mh,
pro,j u`ma/j eva,n
(X) poreuqw/
Joh 16:8-11 kai, peri, a`marti,aj

evkei/noj evle,gxei to.n ko,smon kai,
evlqw,n peri, dikaiosu,nhj
kai,
peri, kri,sewj
$evle,gxei%
peri, a`marti,aj o[ti

me,n (X) pisteu,ousin
de,
ouv eivj evme,
(X) $evle,gxei%
(X) u`pa,gw
peri, dikaiosu,nhj
o[ti
de, kai, pro,j to.n pate,ra
$evle,gxei% (X) qewrei/te me
peri, kri,sewj ouvke,ti

o[ti
o` a;rcwn ke,kritai
tou/ ko,smou
tou,tou
Joh 16:12-13 (X) e;cw polla,
e;ti le,gein
u`mi/n
avllV
basta,zein
(X) du,nasqe
ouv a;rti
de,
(X) o`dhgh,sei u`ma/j
evn th/| avlhqei,a|

o[tan
to. pneu/ma evkei/noj e;lqh|
th/j avlhqei,aj lalh,sei
pa,sh|
ga,r avfV eàutou/
(X) ouv
avllV
lalh,sei (X) (X) avkou,sei o[sa
kai,
ta. evrco,mena
avnaggelei/
u`mi/n
Joh 16:14 evkei/noj doxa,sei evme,
lh,myetai
o[ti
(X) evk tou/ evmou/
kai,
avnaggelei/
u`mi/n
Joh 16:15 pa,nta evstin evma, o` path,r e;cei o[sa
(X) ei=pon
lamba,nei
dia, tou/to o[ti
(X) evk tou/ evmou/
kai,
avnaggelei/
u`mi/n
Joh 16:16 mikro,n (X)
kai,
(X) qewrei/te me
ouvke,ti
kai,
mikro,n (X)
pa,lin
kai,
(X) o;yesqe me
Joh 16:17 ou=n
(X) ei=pan
evk tw/n maqhtw/n pro,j avllh,louj

auvtou/
mikro,n (X)
kai,
(X) qewrei/te me
ouv
tou/to evstin ti,
kai, kai,
mikron (X)
(X) le,gei o[
pa,lin
kai,
h`mi/n
(X) o;yesqe me
o[ti
(X) u`pa,gw
ou=n pro,j to.n pate,ra

Joh 16:18
(X) e;legon
to. mikro,n evstin ti, (X) le,geiÐ Îo[

tou/to
(X) lalei/ ti,
(X) oi;damen
ouvk
Joh 16:19 evrwta/n auvto,n
(X) h;qelon
o[ti
e;gnw
Îo`Ð VIhsou/j kai,

ei=pen
mikro,n (X)
auvtoi/j
kai,
(X) ei=pon (X) qewrei/te me
(X) zhtei/te
o[ti ouv
peri, tou,tou kai,
mikro,n (X)
metV avllh,lwn
pa,lin
kai,
(X) o;yesqe me
Joh 16:20 (X) le,gw klau,sete

avmh.n avmh,n u`mei/j kai,
u`mi/n qrhnh,sete
de,
o[ti
o` ko,smoj carh,setai
u`mei/j luphqh,sesqe
avllV
eivj cara,n
h` lu,ph genh,setai
u`mw/n
Joh 16:21 e;cei lu,phn
o[tan o[ti
(X) ti,kth| h` w[ra h=lqen
h` gunh, auvth/j
de,
mnhmoneu,ei th/j qli,yewj
ouvke,ti dia, th.n cara,n

o[tan o[ti
to. paidi,on gennh,sh| a;nqrwpoj evgennh,qh
eivj to.n ko,smon
Joh 16:22 kai, ou=n
u`mei/j e;cete lu,phn

nu/n
me,n
(X) o;yomai u`ma/j
de,
pa,lin
kai,
h` kardi,a carh,setai
kai, u`mw/n
ouvdei,j ai;rei th.n cara,n
avfV u`mw/n u`mw/n

Joh 16:23 kai,
(X) evrwth,sete evme, ouvde,n
evn th/| h`me,ra| ouvk

evkei,nh|
(X) le,gw
avmh.n avmh,n (X) dw,sei (X)
u`mi/n u`mi/n a;n
(X) aivth,shte to.n pate,ra ti
evn tw/| ovno,mati

Joh 16:24 (X) hv|th,sate ouvde,n mou
aivtei/te
e[wj a;rti ouvk
(X) kai,
evn tw/| ovno,mati
lh,myesqe
mou
i[na
h` cara, h=| peplhrwme,nh
u`mw/n
evn paroimi,aij u`mi/n
w[ra e;rcetai lalh,sw
o[te e;ti u`mi/n

(X) ouvk
avlla, evn paroimi,aij
avpaggelw/
parrhsi,a| u`mi/n
peri, tou/ patro,j
Joh 16:26-27 (X) aivth,sesqe
evn th/| h`me,ra| evn tw/| ovno,mati

kai, evkei,nh| mou
(X) le,gw
ouv u`mi/n
o[ti
ga,r evgw, evrwth,sw to.n pate,ra
o` path,r filei/ u`ma/j
peri, u`mw/n
auvto,j
pefilh,kate evme,
o[ti
u`mei/j evgw, evxh/lqon
kai,
o[ti para, Îtou/Ð qeou/
pepisteu,kate
Joh 16:28 evxh/lqon
para, tou/ patro,j

kai,
evlh,luqa
(X) eivj to.n ko,smon
avfi,hmi to.n ko,smon
kai,
pa,lin poreu,omai
pro,j to.n pate,ra
Joh 16:29 oi` maqhtai, le,gousin

auvtou/ i;de lalei/j
(X) nu/n evn parrhsi,a|

kai,
le,geij paroimi,an
ouvdemi,an
Joh 16:30 oi=daj pa,nta
(X) kai,
o[ti e;ceij crei,an

oi;damen
ouv i[na
nu/n tij evrwta/| se
(X) (X) evxh/lqej
o[ti avpo, qeou/

pisteu,omen
evn tou,tw|

auvtoi/j
(X) pisteu,ete
a;rti
Joh 16:32 ivdou, e;rcetai
w[ra kai,
evlh,luqen
skorpisqh/te
i[na
e[kastoj eivj ta. i;dia
kai, kai,
avfh/te evme, mo,non
(X) eivmi mo,noj

ouvk o[ti
o` path,r evstin
metV evmou/
u`mi/n i[na
(X) e;chte eivrh,nhn
evn evmoi,
(X) e;cete qli/yin
evn tw/| ko,smw|
avlla,
(X) qarsei/te
evgw, neni,khka to.n ko,smon
Joh 17:1-2 evla,lhsen tau/ta
VIhsou/j kai,
ei=pen
evpa,raj tou.j ovfqalmou,j
eivj to.n ouvrano,n auvtou/
pa,ter h` w[ra evlh,luqen
(X) do,xason to.n uiò,n

sou
i[na
o` uiò,j doxa,sh| se,
kaqw,j
(X) e;dwkaj evxousi,an
auvtw/| sarko,j
pa,shj
pa/n (X) de,dwkaj o[
i[na
auvtw/|
(X) dw,sh| zwh,n
auvtoi/j aivw,nion
Joh 17:3 de, se, to.n qeo,n
(X) ginw,skwsin mo,non avlhqino,n

kai,
i[na (X) VIhsou/n Cristo,n

h` zwh, evstin au[th
aivw,nioj
(X) avpe,steilaj o[n
Joh 17:4-5 evgw, evdo,xasa se
evpi, th/j gh/j teleiw,saj to. e;rgon (X) de,dwkaj o[

kai, moi
pa,ter
i[na
su, do,xason me (X) poih,sw
nu/n th/| do,xh| (X) ei=con h-|
para, seautw/| para, soi, to.n ko,smon ei=nai
pro, tou/
Joh 17:6 (X) evfane,rwsa to. o;noma (X) e;dwkaj ou[j
toi/j avnqrw,poij sou moi evk tou/ ko,smou
(X) h=san soi,
kai,
(X) e;dwkaj auvtou,j
evmoi,
kai,
(X) teth,rhkan to.n lo,gon
sou
Joh 17:7-8 pa,nta eivsin (X) de,dwkaj o[sa
o[ti para, sou/ moi

(X) e;gnwkan
nu/n
(X) de,dwka ta. r`h,mata (X) e;dwkaj a[
auvtoi/j moi
o[ti
e;labon
kai, (X) evxh/lqon

kai,
o[ti para, sou/
e;gnwsan
auvtoi,
avlhqw/j
kai, su, avpe,steilaj me

evrwtw/
Joh 17:9-10
o[ti
evgw, peri, auvtw/n evpi,steusan
evrwtw/ peri, tou/ ko,smou
ouv
avlla,
(X) eivsin soi, peri, (X) (X) de,dwka,j w-n
moi
o[ti ta. evma, evstin sa,
kai,
pa,nta
kai,
ta. sa, $evstin% evma,
kai,
(X) dedo,xasmai
evn auvtoi/j
Joh 17:11 kai, (X) eivmi,
ouvke,ti evn tw/| ko,smw|

kai,
auvtoi, eivsin
evn tw/| ko,smw|

kai,
evgw, e;rcomai
pro,j se,
pa,ter
a[gie
(X) th,rhson auvtou,j
evn tw/| ovno,mati (X) de,dwkaj w-|

i[na sou moi
(X) w=sin e[n
kaqw,j
h`mei/j $evsmen%
Joh 17:12 evth,roun auvtou,j
evgw, evn tw/| ovno,mati (X) de,dwkaj w-|

kai,
sou moi
evfu,laxa
o[te
kai, (X) h;mhn
metV auvtw/n
ouvdei,j avpw,leto
evx auvtw/n eiv mh,

o` uiò,j $avpw,leto%
th/j avpwlei,aj i[na
h` grafh, plhrwqh/|
Joh 17:13 de, e;rcomai
(X) nu/n pro,j se,

kai,
lalw/ tau/ta
evn tw/| ko,smw| i[na peplhrwme,nhn

(X) e;cwsin th.n cara,n
evn eàutoi/j
th.n evmh,n
Joh 17:14 evgw, de,dwka to.n lo,gon
auvtoi/j sou
kai,
o` ko,smoj evmi,shsen auvtou,j
o[ti
(X) eivsin

kaqw,j
evgw, eivmi
Joh 17:15 (X) a;rh|j auvtou,j
i[na evk tou/ ko,smou
(X) evrwtw/ ouvk (X) thrh,sh|j auvtou,j

avllV
i[na evk tou/ ponhrou/
Joh 17:16 (X) eivsin

kaqw,j
evgw, eivmi
Joh 17:17 (X) a`gi,ason auvtou,j
evn th/| avlhqei,a|
o` lo,goj evstin avlh,qeia

o` so,j
Joh 17:18-19 evgw, avpe,steila auvtou,j
kai, eivj to.n ko,smon kaqw,j

(X) avpe,steilaj evme,
kai,
evgw, a`gia,zw evmauto,n eivj to.n ko,smon
u`pe,r auvtw/n i[na

auvtoi, w=sin h`giasme,noi
kai, evn avlhqei,a|
Joh 17:20-21 de, pa,ntej w=sin e[n
i[na
(X) evrwtw/ auvtoi, w=sin

kai, evn h`mi/n
i[na
pa,ter
peri, tou,twn
kaqw,j su, $ei=%
ouv mo,non
avlla, evn evmoi,
tw/n pisteuo,ntwn kai,
peri,
dia, tou/ lo,gou evgw, $eivmi%
kai,
eivj evme, auvtw/n evn soi,
su, avpe,steilaj me
i[na o[ti
o` ko,smoj pisteu,h|
Joh 17:22-23 kai,
evgw, de,dwka th.n do,xan (X) de,dwkaj h[n
auvtoi/j moi
i[na
(X) w=sin e[n
kaqw,j
h`mei/j $evsmen% e[n
evgw, $w;n%
evn auvtoi/j
kai,
su, $w;n%
evn evmoi,
i[na
avpe,steilaj me (X) w=sin teteleiwme,noi
su, kai, eivj e[n
i[na o[ti hvga,phsaj auvtou,j

o` ko,smoj ginw,skh|
kaqw,j
(X) hvga,phsaj evme,
Joh 17:24 pa,ter (X) (X) de,dwkaj o[
moi
evkei/noi w=sin
kai, metV evmou/
i[na
(X) qe,lw o[pou
evgw, eivmi
i[na
(X) qewrw/sin th.n do,xan (X) de,dwkaj h[n
th.n evmh,n moi o[ti
(X) hvga,phsaj me
pro, katabolh/j
Joh 17:25-26 pa,ter o` ko,smoj e;gnw se
ko,smou
di,kaie ouvk
kai, evgw, e;gnwn se

de,
kai, su, avpe,steilaj me
o[ti
ou-toi e;gnwsan
kai, evgnw,risa
(X) to. o;noma

kai,
gnwri,sw auvtoi/j sou
h` avga,ph h=|
i[na evn auvtoi/j
(X) hvga,phsaj me
kai,
h[n
evgw, $w=%
evn auvtoi/j
Joh 18:1 VIhsou/j evxh/lqen
eivpw,n tau/ta su,n toi/j maqhtai/j o[pou

kh/poj h=n
auvtou/
pe,ran tou/ ceima,rrou tou/ Kedrw,n
auvto,j
eivsh/lqen
kai,
oi` maqhtai, eivj o[n
auvtou/
Joh 18:2 de,
VIou,daj h|;dei to.n to,pon
kai, o[ti
VIhsou/j sunh,cqh
polla,kij evkei/
meta, tw/n maqhtw/n

auvtou/
Joh 18:3 ou=n fanw/n

o` VIou,daj e;rcetai
kai,
th.n spei/ran evkei/ meta, lampa,dwn
labw,n kai, kai,

u`phre,taj o[plwn
evk tw/n avrciere,wn
kai,
evk tw/n Farisai,wn
Joh 18:4 ou=n evxh/lqen
VIhsou/j kai,
le,gei
ta. evrco,mena auvtoi/j
eivdw,j (X) zhtei/te ti,na
evpV auvto,n
pa,nta
Joh 18:5 (X) avpekri,qhsan
auvtw/|
(X) $zhtou/men% VIhsou/n to.n Nazwrai/on
(X) le,gei
de,
auvtoi/j o` paradidou,j auvto,n
evgw, eivmi VIou,daj ei`sth,kei
kai, metV auvtw/n
Joh 18:6 ou=n avph/lqon
(X) kai, eivj ta. ovpi,sw
e;pesan
camai,
w`j
(X) ei=pen
auvtoi/j
evgw, eivmi
Joh 18:7 ou=n

pa,lin
(X) zhtei/te ti,na
de,
oi` ei=pan
(X) $zhtou/men% VIhsou/n to.n Nazwrai/on
Joh 18:8-9 VIhsou/j avpekri,qh (X) ei=pon
u`mi/n
o[ti
evgw, eivmi
ou=n
i[na u`pa,gein
o` lo,goj plhrwqh/| (X) a;fete tou,touj
eiv
(X) ei=pen o[n (X) zhtei/te evme,
o[ti
(X) (X) de,dwkaj ou[j
(X) avpw,lesa ouvde,na moi
ouvk evx auvtw/n
Joh 18:10 ou=n ei[lkusen auvth,n
Pe,troj Si,mwn
kai, e;paisen to.n dou/lon
e;cwn ma,cairan tou/ avrciere,wj
kai,
de,
avpe,koyen to. wvta,rion
Ma,lcoj o;noma h=n auvtou/
tw/| dou,lw| to. dexio,n
Joh 18:11 ou=n
o` VIhsou/j ei=pen (X) ba,le th.n ma,cairan
eivj th.n qh,khn

tw/| Pe,trw|
to. poth,rion o` path,r de,dwken o[
ouv mh,
moi
(X) pi,w auvto,
Joh 18:12-14 ou=n h` spei/ra

sune,labon to.n VIhsou/n
kai,
o` cili,arcoj kai, e;dhsan
kai, auvto,n
kai,
oi` u`phre,tai
h;gagon
tw/n VIoudai,wn
pro,j {Annan
ga,r prw/ton
(X) h=n penqero,j
tou/ Kai?af
, a
o[j h=n avrciereu,j

tou/ evniautou/
de, evkei,nou
o` sumbouleu,saj
Kai?a,faj h=n
toi/j VIoudai,oij
a;nqrwpon avpoqanei/n o[ti

e[na u`pe,r tou/ laou/
sumfe,rei
Joh 18:15-16 de, Pe,troj Si,mwn
kai, hvkolou,qei tw/| VIhsou/
maqhth,j
a;lloj
de, h=n gnwsto,j
o` maqhth,j tw/| avrcierei/

kai,
evkei/noj suneish/lqen
de, tw/| VIhsou/ eivj th.n auvlh,n
tou/ avrciere,wj
o` Pe,troj ei`sth,kei
pro,j th/| qu,ra| e;xw
ou=n evxh/lqen
kai,
ei=pen
o` maqhth,j
o` a;lloj th/| qurwrw/|
kai,
o` gnwsto,j eivsh,gagen to.n Pe,tron
tou/ avrciere,wj
Joh 18:17 ou=n
h` qurwro,j h` paidi,skh le,gei

tw/| Pe,trw| mh,
evkei/noj le,gei su, ei=

kai, evk tw/n maqhtw/n
(X) eivmi
tou/ avnqrw,pou
ouvk
tou,tou
Joh 18:18 de, ei`sth,keisan
oi` dou/loi
pepoihko,tej avnqrakia,n
kai, kai,
oi` u`phre,tai o[ti
evqermai,nonto yu/coj h=n
de,
e`stw,j
o` Pe,troj h=n kai,

kai, metV auvtw/n qermaino,menoj
Joh 18:19 ou=n
o` avrciereu,j hvrw,thsen to.n VIhsou/n
peri, tw/n maqhtw/n

auvtou/
kai,
peri, th/j didach/j
auvtou/
Joh 18:20 VIhsou/j avpekri,qh evgw, lela,lhka

auvtw/| parrhsi,a| tw/| ko,smw|
evgw, evdi,daxa evn sunagwgh/|

pa,ntote kai,
kai, evn tw/| ièrw/|
o[pou
oi` VIoudai/oi sune,rcontai
(X) evla,lhsa ouvde,n pa,ntej
evn kruptw/|
Joh 18:21 (X) evrwta/|j me

ti,
tou.j avkhkoo,taj (X) (X) evla,lhsa ti,
(X) evrw,thson
auvtoi/j
i;de
ou-toi oi;dasin (X) evgw, ei=pon a[
Joh 18:22 de,
ei-j e;dwken rà,pisma

paresthkw,j tw/n u`phretw/n tw/| VIhsou/
eivpw,n
auvtou/ eivpo,ntoj tau/ta
(X) avpokri,nh|
ou[twj tw/| avrcierei/
Joh 18:23 VIhsou/j avpekri,qh (X) martu,rhson
auvtw/| peri, tou/ kakou/
eiv
de, (X) evla,lhsa
kakw/j
(X) de,reij me
ti, eiv
(X) $evla,lhsa%
kalw/j
Joh 18:24 ou=n
dedeme,non
o` {Annaj avpe,steilen auvto,n
pro,j Kai?a,fan to.n avrciere,a
Joh 18:25 de, e`stw,j
Pe,troj Si,mwn h=n kai,

qermaino,menoj
ou=n
hvrnh,sato
(X) ei=pon
auvtw/| evkei/noj kai,

mh,
ei=pen
su, ei=
kai, evk tw/n maqhtw/n (X) eivmi,

auvtou/ ouvk
Joh 18:26 ei-j le,gei
evk tw/n dou,lwn ouvk

tou/ avrciere,wj evgw, ei=don se
w;n suggenh,j evn tw/| kh,pw|

(X) metV auvtou/
Pe,troj avpe,koyen to. wvti,on

ou-
Joh 18:27 ou=n Pe,troj hvrnh,sato

pa,lin
kai,
euvqe,wj
Joh 18:28 ou=n (X) a;gousin to.n VIhsou/n
avpo, tou/ Kai?a,fa eivj to. praitw,rion
de,
(X) h=n
prwi<
kai,
auvtoi, eivsh/lqon
ouvk eivj to. praitw,rion
mianqw/sin
i[na
(X) mh,
avlla,
fa,gwsin to. pa,sca
Joh 18:29 ou=n evxh/lqen
o` Pila/toj e;xw pro,j auvtou,j

kai,
fhsin
(X) fe,rete kathgori,an
Îkata,Ð tou/ avnqrw,pou ti,na

tou,tou
(X)
kai,
ei=pan
auvtw/|
(X) paredw,kamen auvto,n
ouvk a;n soi
eiv poiw/n kako,n
ou-toj h=n
mh,
Joh 18:31-32 ou=n
o` Pila/toj ei=pen
la,bete auvto,n
auvtoi/j
u`mei/j kai,
kri,nate auvto,n
kata, to.n no,mon

u`mw/n
auvtw/| avpoktei/nai ouvde,na
e;xestin
i[na h`mi/n ouvk

o` lo,goj plhrwqh/| (X) ei=pen o[n
tou/ VIhsou/
avpoqnh,|skein
(X) h;mellen
qana,tw|
shmai,nwn poi,w|
Joh 18:33 ou=n eivsh/lqen
pa,lin eivj to. praitw,rion

o` Pila/toj
kai,
evfw,nhsen to.n VIhsou/n
kai,
ei=pen
auvtw/|
tw/n VIoudai,wn
Joh 18:34 VIhsou/j avpekri,qh su, le,geij tou/to
avpo, seautou/
h;
a;lloi ei=pon
soi peri, evmou/
to. e;qnoj
Joh 18:35 o` Pila/toj avpekri,qh
pare,dwkan se
kai,
mh,ti
to. so,n oi` avrcierei/j evmoi,
evgw, eivmi VIoudai/oj
(X) evpoi,hsaj ti,
h` basilei,a e;stin
h` evmh, ouvk evk tou/ ko,smou

tou,tou
oi` u`phre,tai hvgwni,zonto
oi` evmoi, Îa;nÐ i[na
(X) paradoqw/
eiv mh,
h` basilei,a h=n
de, toi/j VIoudai,oij
h` evmh, evk tou/ ko,smou
tou,tou
h` basilei,a e;stin
h` evmh, nu/n ouvk
Joh 18:37 ou=n evnteu/qen
o` Pila/toj ei=pen
auvtw/| ouvkou/n
su, ei= basileu,j
su, le,geij
o[ti
(X) eivmi basileu,j
gege,nnhmai
(X) marturh,sw
evgw, eivj tou/to
kai, th/| avlhqei,a|
i[na
evlh,luqa
eivj tou/to
eivj to.n ko,smon

o` w;n
evk th/j avlhqei,aj

avkou,ei th/j fwnh/j
pa/j mou
Joh 18:38 o` Pila/toj le,gei
auvtw/|
avlh,qeia evstin ti,
kai, evxh/lqen
(X) pa,lin pro,j tou.j VIoudai,ouj

kai,
eivpw,n tou/to le,gei
auvtoi/j
evgw, eu`ri,skw aivti,an
evn auvtw/| ouvdemi,an
Joh 18:39 de,

(X) avpolu,sw e[na
i[na u`mi/n evn tw/| pa,sca

sunh,qeia e;stin
u`mi/n
(X) avpolu,sw to.n basile,a

ou=n u`mi/n tw/n VIoudai,wn
(X) bou,lesqe
Joh 18:40 ou=n
(X) evkrau,gasan
pa,lin le,gontej tou/ton
(X) $avpo,luson% mh,

avlla,
de,
to.n Barabba/n
o` Barabba/j h=n lh|sth,j
Joh 19:1 ou=n e;laben
o` Pila/toj to.n VIhsou/n

kai,
to,te evmasti,gwsen
Joh 19:2-3 kai, evpe,qhkan
ple,xantej ste,fanon th/| kefalh/|

kai, evx avkanqw/n auvtou/
perie,balon auvto,n i`ma,tion
kai, porfurou/n
h;rconto
pro,j auvto,n
oi` stratiw/tai kai,
e;legon
kai, o` basileu,j
tw/n VIoudai,wn
(X) cai/re
evdi,dosan ràpi,smata
auvtw/|
Joh 19:4 kai, evxh/lqen
o` Pila/toj pa,lin e;xw

kai,
le,gei
auvtoi/j i;de
(X) a;gw auvto,n
u`mi/n e;xw
(X) eu`ri,skw aivti,an

i[na evn auvtw/| ouvdemi,an
o[ti
(X) gnw/te
Joh 19:5 ou=n
o` VIhsou/j evxh/lqen to.n ste,fanon
e;xw forw/n avka,nqinon

kai,
to. i`ma,tion
kai,
porfurou/n
(X) le,gei
auvtoi/j ivdou,
o` a;nqrwpoj (X)
Joh 19:6 ou=n
(X) evkrau,gasan
le,gontej
stau,rwson
oi` avrcierei/j
o[te (X)
kai, ei=don auvto,n
stau,rwson
oi` u`phre,tai
o` Pila/toj le,gei
la,bete
auvtoi/j
u`mei/j auvto,n
kai,
staurw,sate
ga,r
evgw, eu`ri,skw aivti,an
ouvc evn auvtw/|
Joh 19:7 oi` VIoudai/oi avpekri,qhsan

h`mei/j e;comen no,mon
auvtw/|
kai, avpoqanei/n
(X) ovfei,lei
kata, to.n no,mon
o[ti
(X) evpoi,hsen eàuto,n uiò,n
qeou/
Joh 19:8-9 ou=n evfobh,qh
ma/llon
(X)
kai, eivsh/lqen
eivj to. praitw,rion pa,lin

kai,
le,gei
tw/| VIhsou/
o[te su, ei=
o` Pila/toj h;kousen to.n lo,gon po,qen
tou/ton
de,
o` VIhsou/j e;dwken avpo,krisin

ouvk auvtw/|
Joh 19:10 ou=n
o` Pila/toj le,gei
auvtw/|
ouv
(X) lalei/j
evmoi,
e;cw evxousi,an
(X) kai, avpolu/sai se

ouvk
o[ti e;cw evxousi,an
(X) oi=daj
staurw/sai se
Joh 19:11 VIhsou/j avpekri,qh (X) ei=cej evxousi,an
Îauvtw/|Ð ouvk katV evmou/

ouvdemi,an
eiv
(X) h=n dedome,non
mh, soi a;nwqen
o` paradou,j me
soi
e;cei a`marti,an
dia, tou/to mei,zona
Joh 19:12 avpolu/sai auvto,n
o` Pila/toj evzh,tei
evk tou,tou
de,
oi` VIoudai/oi evkrau,gasan
le,gontej (X) ei= fi,loj

ouvk tou/ Kai,saroj
eva,n
(X) avpolu,sh|j tou/ton
o` poiw/n eàuto,n basile,a
avntile,gei
pa/j tw/| Kai,sari
Joh 19:13 ou=n h;gagen to.n VIhsou/n
o` Pila/toj e;xw
kai,
evka,qisen
avkou,saj tw/n lo,gwn evpi, bh,matoj

tou,twn eivj to,pon Liqo,strwton
lego,menon de,
Gabbaqa
Joh 19:14 de, paraskeuh, h=n
~Ebrai?sti,
tou/ pa,sca
w[ra h=n e[kth

w`j
kai,
(X) le,gei
toi/j VIoudai,oij i;de
o` basileu,j (X)
u`mw/n
Joh 19:15 ou=n
a=ron
evkei/noi evkrau,gasan
a=ron
(X)
stau,rwson auvto,n
o` Pila/toj le,gei
auvtoi/j
(X) staurw,sw to.n basile,a
u`mw/n
oi` avrcierei/j avpekri,qhsan
(X) e;comen basile,a

ouvk eiv mh,
(X) $e;comen% Kai,sara
Joh 19:16-18 ou=n
(X) pare,dwken auvto,n

to,te i[na
(X) staurwqh/|
auvtoi/j
ou=n (X) pare,labon to.n VIhsou/n
kai,
(X) evxh/lqen
to.n lego,menon To,pon
eivj
Krani,ou
basta,zwn to.n stauro,n
eàutw/| o[ le,getai Golgoqa
~Ebrai?sti,
evstau,rwsan auvto,n
o[pou $evstau,rwsan% a;llouj

(X) kai,
metV auvtou/ evnteu/qen du,o
kai,
de,
evnteu/qen
$evstau,rwsan% to.n VIhsou/n

me,son
Joh 19:19 de, e;grayen
o` Pila/toj ti,tlon
kai,
kai, e;qhken
de,
evpi, tou/ staurou/
h=n gegramme,non
VIhsou/j o` Nazwrai/oj o` basileu,j

tw/n VIoudai,wn
Joh 19:20 ou=n
polloi, avne,gnwsan to.n ti,tlon

tw/n VIoudai,wn tou/ton
o[ti
o` to,poj h=n
o[pou evggu,j th/j po,lewj

kai, o` VIhsou/j evstaurw,qh
(X) h=n gegramme,non ~Ebrai?sti,
~Rwmai?sti,
Joh 19:21 ou=n ~Ellhnisti,
oi` avrcierei/j e;legon

tw/n VIoudai,wn tw/| Pila,tw|
o` basileu,j
(X) gra,fe mh,
avllV tw/n VIoudai,wn
o[ti
evkei/noj ei=pen
(X) eivmi basileu,j

tw/n VIoudai,wn
Joh 19:22 o` Pila/toj avpekri,qh
(X) ge,grafa (X) (X) ge,grafa o[
Joh 19:23 ou=n e;labon ta. i`ma,tia
auvtou/
kai,
me,rh
evpoi,hsan te,ssara
oi` stratiw/tai
kai, me,roj
stratiw,th|
$e;labon% to.n citw/na e`ka,stw|
o[te
(X) evstau,rwsan to.n VIhsou/n
de, a;rafoj
o` citw,n h=n
u`fanto,j
evk tw/n a;nwqen
diV o[lou
Joh 19:24 ou=n
(X) ei=pan sci,swmen auvto,n
pro,j avllh,louj mh,

(X) (X) e;stai ti,noj
avlla,
i[na la,cwmen
h` grafh, plhrwqh/|
peri, auvtou/
Îh` le,gousaÐ diemeri,santo ta. i`ma,tia
(X) eàutoi/j mou

kai,
ou=n e;balon klh/ron
oi` stratiw/tai evpoi,hsan tau/ta evpi, to.n i`matismo,n

me,n mou
Joh 19:25 de, h` mh,thr
auvtou/
kai,
h` avdelfh,
th/j mhtro,j
ei`sth,keisan
auvtou/
para, tw/| staurw/|
Mari,a h`
tou/ VIhsou/
tou/ Klwpa/
kai,
Mari,a h` Magdalhnh,
Joh 19:26 ou=n
VIhsou/j le,gei
th/| mhtri, gu,nai
i;de
o` uiò,j (X)
th.n mhte,ra sou
ivdw,n
kai, to.n maqhth,n parestw/ta (X) hvga,pa o[n

ei=ta i;de
tw/| maqhth/| h` mh,thr (X)

sou
kai,
o` maqhth,j e;laben auvth,n
avpV th/j w[raj eivj ta. i;dia

evkei,nhj
pa,nta tete,lestai i[na

h` grafh, teleiwqh/|
meta, tou/to h;dh
o[ti
eivdw,j (X) diyw/
Joh 19:29 skeu/oj e;keito

mesto,n ou=n
(X) prosh,negkan
o;xouj
periqe,ntej spo,ggon tw/| sto,mati
u`ssw,pw| mesto,n auvtou/
tou/ o;xouj
Joh 19:30 ou=n ei=pen
o[te
Îo`Ð VIhsou/j (X) e;laben to. o;xoj (X) tete,lestai
kai,
pare,dwken to. pneu/ma
kli,naj th.n kefalh,n
Joh 19:31 ou=n ta. ske,lh kateagw/sin

auvtw/n
kai,
i[na (X) avrqw/sin

oi` VIoudai/oi hvrw,thsan to.n Pila/ton
evpei,
paraskeuh, h=n
i[na
ta. sw,mata mei,nh|
mh, ga,r
h` h`me,ra h=n mega,lh
evpi, tou/ staurou/
tou/ sabba,tou
evn tw/| sabba,tw|
evkei,nou
Joh 19:32-34 ou=n h=lqon
oi` stratiw/tai kai,

kate,axan ta. ske,lh tou/ prw,tou
kai,
me,n tou/ a;llou
de,
$oi` stratiw/tai% kate,axan ta. ske,lh tou/ sustaurwqe,ntoj
auvtou/ auvtw/|
ouv
avllV ei-j e;nuxen th.n pleura,n
tw/n stratiwtw/n lo,gch| auvtou/
evlqo,ntej kai, ai-ma
evpi, to.n VIhsou/n evxh/lqen
kai,
u[dwr euvqu,j
w`j
auvto,n teqnhko,ta
(X) ei=don h;dh
Joh 19:35 kai, o` e`wrakw,j

memartu,rhken
i[na
u`mei/j pisteu,ÎsÐhte
kai,
kai,
h` marturi,a evstin avlhqinh,
auvtou/
(X) le,gei avlhqh/
kai,
o[ti
evkei/noj oi=den
Joh 19:36 ga,r
tau/ta evge,neto
i[na
h` grafh, plhrwqh/|
ovstou/n suntribh,setai
auvtou/ ouv
Joh 19:37 kai,
grafh, le,gei
e`te,ra pa,lin
(X) o;yontai
eivj (X) (X) evxeke,nthsan o[n
Joh 19:38 de, (X) a;rh| to. sw/ma

tou/ VIhsou/
i[na
VIwsh,f hvrw,thsen to.n Pila/ton
avpo, ~Arimaqai,aj meta, tau/ta

Îo`Ð maqhth,j
kai,
w;n tou/ VIhsou/
de,
o` Pila/toj evpe,treyen $maqhth,j%
kekrumme,noj
ou=n h=lqen
dia, to.n fo,bon
(X) kai,
tw/n VIoudai,wn
h=ren to. sw/ma
auvtou/
Joh 19:39 de,

o` evlqw,n
pro,j auvto,n nukto,j

to. prw/ton
Niko,dhmoj h=lqen
kai, fe,rwn mi,gma smu,rnhj
kai,
avlo,hj
$o;n% li,traj
e`kato,n
Joh 19:40 ou=n e;labon to. sw/ma
w`j
(X) tou/ VIhsou/
kai,
e;dhsan auvto,
ovqoni,oij kaqw,j
e;qoj evstin
meta, tw/n avrwma,twn
evntafia,zein toi/j VIoudai,oij
Joh 19:41-42 de, kh/poj h=n
evn tw/| to,pw|
o[pou
kai, (X) evstaurw,qh
mnhmei/on $h=n%
kaino,n evn tw/| kh,pw|
ouvdei,j h=n teqeime,noj
evn w-| ouvde,pw
ou=n
(X) e;qhkan to.n VIhsou/n
evkei/ dia, th.n paraskeuh,n o[ti

to. mnhmei/on h=n
tw/n VIoudai,wn
evggu,j
Joh 20:1 de, e;rcetai
prwi< skoti,aj ou;shj
h` Magdalhnh, Mari,a e;ti
kai, eivj to. mnhmei/on
hvrme,non
ble,pei to.n li,qon
evk tou/ mnhmei,ou
th/| mia/|
tw/n sabba,twn
Joh 20:2 ou=n tre,cei
kai,
e;rcetai pro,j Si,mwna Pe,tron
(X) kai,
kai,
pro,j to.n maqhth,n o` VIhsou/j evfi,lei o[n
le,gei a;llon
auvtoi/j
(X) h=ran to.n ku,rion
evk tou/ mnhmei,ou
kai, (X) e;qhkan auvto,n

pou/
(X) oi;damen
ouvk
Joh 20:3 ou=n o` Pe,troj evxh/lqen
kai, kai,
o` maqhth,j h;rconto
a;lloj eivj to. mnhmei/on
Joh 20:4-5 de, oi` du,o e;trecon proe,dramen
o`mou/ ta,cion
kai,
tou/ Pe,trou
kai,
h=lqen
prw/toj
o` maqhth,j
kai, eivj to. mnhmei/on
a;lloj
kei,mena
ble,pei ta. ovqo,nia
me,ntoi paraku,yaj
eivsh/lqen
ouv
Joh 20:6-7 ou=n e;rcetai
avkolouqw/n auvtw/|
Pe,troj Si,mwn eivsh/lqen

kai,
kai,
eivj to. mnhmei/on
kei,mena
kai, ta. ovqo,nia
kei,menon
qewrei/
kai,
to. souda,rion ouv meta, tw/n ovqoni,wn

avlla,
$kei,menon%
o[ h=n
cwri,j
evntetuligme,non
evpi, th/j kefalh/j
eivj to,pon
auvtou/
e[na
Joh 20:8-9 ou=n eivsh/lqen
eivj to. mnhmei/on

o` maqhth,j
kai, ei=den auvto,n avnasth/nai
kai, o` evlqw,n to,te
a;lloj prw/toj kai, evk nekrw/n
evpi,steusen dei/
ga,r
o[ti
(X) h;|deisan th.n grafh,n
ouvde,pw
Joh 20:10 ou=n
oi` maqhtai, avph/lqon
pa,lin pro,j auvtou,j
Joh 20:11-12 de,
Mari,a ei`sth,kei
pro,j tw/| mnhmei,w| e;xw klai,ousa
ou=n pare,kuyen
eivj to. mnhmei/on

w`j
(X) e;klaien
(X) avgge,louj kaqezome,nouj

kai,
du,o evn leukoi/j o[pou
to. sw/ma e;keito
tou/ VIhsou/
e[na $kaqezo,menon%
qewrei/
pro,j th/| kefalh/|
kai, e[na $kaqezo,menon%
pro,j toi/j posi,n

Joh 20:13 kai,
evkei/noi le,gousin
auvth/| gu,nai
(X) klai,eij
ti,
(X) le,gei (X) h=ran to.n ku,rion

auvtoi/j o[ti mou
kai, (X) e;qhkan auvto,n

pou/
(X) oi=da
ouvk
Joh 20:14 evstra,fh
eivpou/sa tau/ta eivj ta. ovpi,sw
(X) to.n VIhsou/n e`stw/ta

kai,
qewrei/
(X) evstin VIhsou/j

kai,
o[ti
h;|dei
ouvk
Joh 20:15 VIhsou/j le,gei

auvth/| gu,nai klai,eij
(X) ti,
zhtei/j ti,na
evkei,nh le,gei
auvtw/|
(X) evstin o` khpouro,j
o[ti
dokou/sa
ku,rie (X) eivpe,

moi
(X) e;qhkaj auvto,n
kai,
pou/
evgw, avrw/ auvto,n
eiv
su, evba,stasaj auvto,n
Joh 20:16 VIhsou/j le,gei
auvth/|
Maria,m
evkei,nh le,gei
auvtw/| ~Ebrai?sti,
rabbouni
strafei/sa
o[ le,getai dida,skale
Joh 20:17 VIhsou/j le,gei a[ptou mou
auvth/| ga,r
(X) avnabe,bhka
(X) mh, ou;pw pro,j to.n pate,ra

de,
poreu,ou
pro,j tou.j avdelfou,j

kai, mou
eivpe,
pate,ra
auvtoi/j
mou
kai,
(X) avnabai,nw pate,ra
pro,j to,n u`mw/n
kai,
qeo,n
mou
kai,
qeo,n
Joh 20:18 h` Magdalhnh, Maria,m e;rcetai
u`mw/n
avgge,llousa
toi/j maqhtai/j $evgw,% e`w,raka to.n ku,rion

o[ti
kai,
Joh 20:19 h=lqen
(X) ei=pen tau/ta
kai, auvth/|
ou=n
e;sth
o` VIhsou/j
kai, eivj to. me,son
le,gei
auvtoi/j
eivrh,nh $ei;h%
u`mi/n
ovyi,aj ou;shj
th/| h`me,ra| th/| mia/|
kai, evkei,nh| sabba,twn
tw/n qurw/n kekleisme,nwn
o[pou dia, to.n fo,bon

oi` maqhtai, h=san
tw/n VIoudai,wn
Joh 20:20 kai, ta.j cei/raj
(X) e;deixen kai,

eivpw,n tou/to auvtoi/j th.n pleura,n
ou=n
oi` maqhtai, evca,rhsan
ivdo,ntej to.n ku,rion
Joh 20:21 ou=n
pa,lin
Îo` VIhsou/jÐ ei=pen eivrh,nh $ei;h%
auvtoi/j u`mi/n
evgw, pe,mpw u`ma/j
kaqw,j
o` path,r avpe,stalken me
Joh 20:22-23 kai, evnefu,shsen
(X) kai, (X) la,bete pneu/ma

le,gei
a[gion
auvtoi/j
(X) avfe,wntai
eivpw,n tou/to
auvtoi/j
a;n
(X) avfh/te ta.j a`marti,aj
tinwn
(X) kekra,thntai
a;n
(X) krath/te $ta.j a`marti,aj%
tinwn
Joh 20:24 de,
o` lego,menoj Di,dumoj
ei-j Qwma/j h=n
evk tw/n dw,deka ouvk metV auvtw/n

o[te
VIhsou/j h=lqen
Joh 20:25 ou=n

a;lloi auvtw/|
(X) e`wra,kamen to.n ku,rion
de,
o` ei=pen
auvtoi/j
(X) pisteu,sw i;dw to.n tu,pon
ouv mh, evn tai/j cersi,n tw/n h[lwn
kai, auvtou/
eva,n ba,lw to.n da,ktulon

(X) eivj to.n tu,pon mou
kai,
mh, tw/n h[lwn
ba,lw th.n cei/ra
eivj th.n pleura,n mou

auvtou/
Joh 20:26 kai, oi` maqhtai, h=san

auvtou/ pa,lin e;sw
kai,
meqV h`me,raj Qwma/j $h=n%
ovktw, metV auvtw/n
e;rcetai
kai, tw/n qurw/n kekleisme,nwn
e;sth
o` VIhsou/j
kai, eivj to. me,son
ei=pen
eivrh,nh $ei;h%
u`mi/n
Joh 20:27 (X) le,gei fe,re to.n da,ktulon
ei=ta w-de sou
kai,
tw/| Qwma/|
i;de ta.j cei/raj
mou
kai, fe,re
th.n cei/ra
kai,
(X)
ba,le sou
eivj th.n pleura,n
kai, mou
a;pistoj
gi,nou mh,
avlla,
pisto,j
Qwma/j kai,
ei=pen o` ku,rioj
auvtw/| mou
kai,
o` qeo,j
mou
auvtw/|
(X) pepi,steukaj
o[ti
ivdo,ntej (X) e`w,rakaj me
oi` mh,
kai,
pisteu,santej
(X) maka,rioi
Joh 20:30-31 ou=n o` VIhsou/j evpoi,hsen shmei/a polla,
evnw,pion tw/n maqhtw/n kai,

me,n Îauvtou/Ð a;lla
de,
a[ e;stin gegramme,na
tau/ta ge,graptai ouvk evn tw/| bibli,w|

tou,tw|
VIhsou/j evstin o` cristo,j o` uiò,j

tou/ qeou/
i[na o[ti
kai, (X) pisteu,ÎsÐhte
i[na
(X) e;chte zwh,n
pisteu,ontej evn tw/| ovno,mati

auvtou/
Joh 21:1 evfane,rwsen eàuto,n
meta, tau/ta evpi, th/j qala,sshj

o` VIhsou/j
de, pa,lin toi/j maqhtai/j th/j Tiberia,doj
evfane,rwsen
ou[twj
Joh 21:2 Pe,troj Si,mwn
o` lego,menoj Di,dumoj kai,

Qwma/j
avpo, Kana,
kai,
th/j Galilai,aj h=san
o` Naqanah,l
o`mou/
kai,
oi`
tou/ Zebedai,ou
kai,
a;lloi
du,o evk tw/n maqhtw/n

auvtou/

auvtoi/j
(X) u`pa,gw
(X) le,gousin a`lieu,ein

auvtw/|
h`mei/j evrco,meqa
kai, su,n soi,
evxh/lqon
kai,
evne,bhsan
(X)
kai, eivj to. ploi/on
evpi,asan ouvde,n
evn th/| nukti,

evkei,nh|
Joh 21:4 de, VIhsou/j e;sth
prwi<aj genome,nhj eivj to.n aivgialo,n

h;dh
me,ntoi
(X) evstin VIhsou/j
o[ti
oi` maqhtai, h;|deisan
ouv
Joh 21:5 ou=n
Îo`Ð VIhsou/j le,gei

auvtoi/j paidi,a
mh,
(X) e;cete prosfa,gion

ti
(X) avpekri,qhsan
auvtw/|
(X) (X)
ouv
Joh 21:6 de,
o` ei=pen ba,lete to. di,ktuon

auvtoi/j eivj ta. me,rh
(X)
kai,
dexia, tou/ ploi,ou
eu`rh,sete
ou=n e;balon
(X) kai, e`lku,sai auvto,

i;scuon
ouvke,ti avpo, tou/ plh,qouj

tw/n ivcqu,wn
Joh 21:7-8 ou=n
o` maqhth,j le,gei o` VIhsou/j hvga,pa o[n

evkei/noj tw/| Pe,trw|
(X) evstin o` ku,rioj
ou=n diezw,sato to.n evpendu,thn
ga,r
Pe,troj Si,mwn (X) h=n gumno,j
kai,
e;balen eàuto,n
eivj th.n qa,lassan
de, (X) evstin o` ku,rioj

o[ti
avkou,saj
oi` maqhtai, h=lqon

a;lloi tw/| ploiari,w|
ga,r makra,n
(X) h=san
ouv avpo, th/j gh/j
su,rontej to. di,ktuon
avllV
tw/n ivcqu,wn avpo, phcw/n
w`j diakosi,wn
Joh 21:9 ou=n avnqrakia,n keime,nhn
kai, ovya,rion evpikei,menon

(X) ble,pousin
kai,
w`j a;rton
(X) avpe,bhsan
eivj th.n gh/n
auvtoi/j
(X) evne,gkate (X)
avpo, tw/n ovyari,wn
(X) evpia,sate w-n

nu/n
Joh 21:11 ou=n avne,bh
Pe,troj Si,mwn kai,

ei[lkusen to. di,ktuon
eivj th.n gh/n
$o;n% mesto,n
ivcqu,wn
kai,
mega,lwn
e`kato.n penth,konta triw/n
to. di,ktuon evsci,sqh
ouvk (X) o;ntwn tosou,twn

auvtoi/j deu/te
(X) avristh,sate
de,
evxeta,sai auvto,n
ouvdei,j evto,lma
tw/n maqhtw/n su, ei= ti,j
(X) evstin o` ku,rioj
o[ti
eivdo,tej
Joh 21:13 e;rcetai
lamba,nei
VIhsou/j to.n a;rton
kai, kai,
di,dwsin
kai, auvtoi/j
(X) to. ovya,rion

o`moi,wj
Joh 21:14 VIhsou/j evfanerw,qh

h;dh tri,ton toi/j maqhtai/j evgerqei,j
tou/to evk nekrw/n
Joh 21:15 ou=n
o` VIhsou/j le,gei
tw/| Si,mwni Pe,trw|

o[te
(X) hvri,sthsan Si,mwn
VIwa,nnou
(X) avgapa/|j me
ple,on
(X) le,gei
tou,twn
auvtw/| nai,
(X) filw/ se
ku,rie
o[ti
su, oi=daj
(X) le,gei
auvtw/|
(X) bo,ske ta. avrni,a
mou
auvtw/| pa,lin Si,mwn
deu,teron VIwa,nnou
(X) avgapa/|j me
(X) le,gei
auvtw/| nai,
(X) filw/ se
ku,rie
o[ti
su, oi=daj
(X) le,gei
auvtw/|
(X) poi,maine ta. pro,bata
mou

auvtw/| to. tri,ton Si,mwn
VIwa,nnou
(X) filei/j me
evluph,qh
o[ti
(X) ei=pen
o` Pe,troj
kai, auvtw/| to. tri,ton
(X) filei/j me
le,gei
auvtw/| ku,rie su, oi=daj pa,nta
(X) filw/ se
o[ti
su, ginw,skeij
Îo` VIhsou/jÐ le,gei
auvtw/|
(X) bo,ske ta. pro,bata
mou
Joh 21:18 evzw,nnuej seauto,n
(X) le,gw (X) kai,

avmh.n avmh,n periepa,teij
soi o[pou
(X) h;qelej
o[te
de, (X) h=j new,teroj
(X) evktenei/j ta.j cei/raj

sou
kai,
zw,sei
a;lloj se
kai,
oi;sei
o[tan o[pou
(X) ghra,sh|j (X) qe,leij
Joh 21:19 de, ouv
(X) ei=pen tou/to

(X) doxa,sei to.n qeo,n
qana,tw|
shmai,nwn
kai,
poi,w|
(X) le,gei
auvtw/|
(X) avkolou,qei moi
eivpw,n tou/to
Joh 21:20 to.n maqhth,n avkolouqou/nta o` VIhsou/j hvga,pa o[n

o` Pe,troj ble,pei
avne,pesen
o[j evn tw/| dei,pnw| evpi, to. sth/qoj

evpistrafei,j kai,
kai, auvtou/
ei=pen
ku,rie
o` paradidou,j se
evstin ti,j
Joh 21:21 ou=n
o` Pe,troj le,gei
tw/| VIhsou/ de,
ivdw,n tou/ton ku,rie ou-toj
ti, $e;stai%
o` VIhsou/j le,gei $auvtw|/%

Joh 21:22
auvtw/|
(X) $evstin% ti,
pro,j se,
eva,n auvto,n me,nein
(X) qe,lw
e[wj
(X) e;rcomai
su, avkolou,qei moi
Joh 21:23 ou=n
o` lo,goj evxh/lqen
ou-toj eivj tou.j avdelfou,j

o[ti
o` maqhth,j avpoqnh,|skei
de,
evkei/noj ouvk
o[ti
o` VIhsou/j ei=pen ouvk (X) avpoqnh,|skei
avllv
auvtw/| ouvk
(X) $evstin% @ti,
pro,j se,Ð
eva,n auvto,n me,nein
(X) qe,lw
e[wj
(X) e;rcomai
Joh 21:24 ou-to,j evstin o` maqhth,j o` marturw/n
peri, tou,twn
kai,
o` gra,yaj tau/ta
kai,
h` marturi,a evsti,n avlhqh,j
auvtou/ o[ti
(X) oi;damen
Joh 21:25 de,
a;lla e;stin o` VIhsou/j evpoi,hsen a[

kai, polla,
to.n ko,smon cwrh/sai ta. bibli,a

ouvdV auvto,n grafo,mena
eva,n
(X) oi=mai a[tina gra,fhtai
kaqV e[n
Act 1:1-5 w= Qeo,file
(X) evpoihsa,mhn to.n lo,gon

me,n peri, pa,ntwn prw/ton
poiei/n
te w-n
o` VIhsou/j h;rxato kai,
dida,skein
a;cri h`me,raj
(X) avnelh,mfqh
h-j evnteila,menoj
toi/j avposto,loij dia, pneu,matoj

a`gi,ou
(X) evxele,xato ou[j
zw/nta
pare,sthsen eàuto,n
oi-j kai, auvto,n paqei/n
evn tekmhri,oij meta, to,

polloi/j ovptano,menoj
auvtoi/j
(X) kai,
kai, diV h`merw/n peri, th/j basilei,aj
tessera,konta le,gwn ta, tou/ qeou/
cwri,zesqai
avpo, ~Ierosolu,mwn
mh,
parh,ggeilen avlla,
auvtoi/j perime,nein th.n evpaggeli,an

tou/ patro,j
sunalizo,menoj
VIwa,nnhj evba,ptisen (X) hvkou,sate h[n

o[ti u[dati mou
me,n
de,
u`mei/j baptisqh,sesqe
evn pneu,mati meta, h`me,raj

a`gi,w| ouv polla,j tau,taj
Act 1:6 ou=n
oi` hvrw,twn auvto,n

me,n le,gontej
sunelqo,ntej eiv
ku,rie
(X) avpokaqista,neij th.n basilei,an
evn tw/| cro,nw| tw/| VIsrah,l
tou,tw|
Act 1:7-8 de, cro,nouj
(X) ei=pen gnw/nai
h;
pro,j auvtou,j kairou,j
o` path,r e;qeto ou[j
evn th/| evxousi,a|

evstin u`mw/n ivdi,a|
ouvc lh,myesqe du,namin

avlla,
tou/ pneu,matoj evpelqo,ntoj
(X)
kai, a`gi,ou evfV u`ma/j
e;sesqe ma,rturej
mou
e;n VIerousalh,m
te
kai, VIoudai,a|
ÎevnÐ th/| kai,

Samarei,a|
kai, pa,sh|
Act 1:9 kai, (X) evph,rqh
e[wj evsca,tou
eivpw,n tau/ta
th/j gh/j
kai, auvtw/n blepo,ntwn
nefe,lh u`pe,laben auvto,n
avpo, tw/n ovfqalmw/n

auvtw/n
Act 1:10-11 kai, kai,
ivdou,
a;ndrej pareisth,keisan
du,o auvtoi/j
w`j
evn evsqh,sesin (X) h=san avteni,zontej
leukai/j eivj to.n ouvrano,n auvtou/ poreuome,nou
oi[ ei=pan
kai, a;ndrej Galilai/oi
(X) e`sth,kate
ti, ÎevmÐble,pontej
o` VIhsou/j evleu,setai
eivj to.n ouvrano,n
ou-toj ou[twj
o` avnalhmfqei,j auvto,n poreuo,menon

o]n tro,pon
(X) evqea,sasqe
avfV u`mw/n eivj to.n ouvrano,n
eivj to.n ouvrano,n
Act 1:12 (X) u`pe,streyan
to,te eivj VIerousalh,m avpo, o;rouj
tou/ kaloume,nou VElaiw/noj
o[ evstin
evggu,j VIerousalh,m e;con o`do,n

sabba,tou
Act 1:13 kai, o` Pe,troj
te
kai, VIwa,nnhj
kai,
VIa,kwboj
kai,
VAndre,aj
Fi,lippoj
kai,
Qwma/j
avne,bhsan
Barqolomai/oj eivj to. u`perw/|on
kai, (X) h=san katame,nontej

Maqqai/oj
o[te ou-
VIa,kwboj
(X) eivsh/lqon
kai, ~Alfai,ou
Si,mwn o` zhlwth,j
kai,
VIou,daj
VIakw,bou
gunaixi,n
Act 1:14 ou-toi h=san proskarterou/ntej
kai,
pa,ntej o`moqumado,n th/| proseuch/| su,n Maria,m th/| mhtri,
kai, tou/ VIhsou/

toi/j avdelfoi/j
auvtou/
Act 1:15-17 kai, Pe,troj ei=pen
evn tai/j h`me,raij avnasta,j

te tau,taij evn me,sw|
tw/n avdelfw/n
o;cloj h=n
ovnoma,twn evpi, to. auvto,

e`kato.n ei;kosi
w`sei,
a;ndrej avdelfoi,
th.n grafh,n plhrwqh/nai

e;dei
o[ti
to. pneu/ma proei/pen h[n
to. a[gion dia, sto,matoj
Daui,d
tou/ genome,nou o`dhgou/
h=n kathriqmhme,noj peri, VIou,da
toi/j sullabou/sin VIhsou/n
(X) evn h`mi/n
kai,
e;lacen to.n klh/ron
th/j diakoni,aj
tau,thj
Act 1:18-19 ou=n ou-toj evkth,sato cwri,on
me,n evk misqou/

th/j avdiki,aj
kai, (X) evla,khsen

me,soj
kai,
geno,menoj prhnh,j ta. spla,gcna evxecu,qh
kai,
pa,nta auvtou/
(X) evge,neto gnwsto,n
toi/j katoikou/sin VIerousalh,m
w[ste pa/sin
to. cwri,on klhqh/nai ~Akeldama,c tou/tV e;stin cwri,on

evkei/no th/| diale,ktw| ai[matoj
ivdi,a| auvtw/n
Act 1:20 ga,r
ge,graptai
evn bi,blw| h` e;paulij genhqh,tw e;rhmoj

yalmw/n auvtou/
kai, o` katoikw/n
evn auvth/|
e;stw
kai,
mh,
e[teroj labe,tw th.n evpiskoph,n

auvtou/
Act 1:21-22 ou=n e[na gene,sqai ma,rtura
tw/n avndrw/n tou,twn su,n h`mi/n
sunelqo,ntwn
th/j avnasta,sewj
h`mi/n evn cro,nw|
auvtou/
panti,
eivsh/lqen
VIhsou/j o` ku,rioj kai,

w-| evxh/lqen
avrxa,menoj evfV h`ma/j
avpo, tou/ bapti,smatoj e[wj th/j h`me,raj
VIwa,nnou
(X) avnelh,mfqh
h-j avfV h`mw/n

dei/
Act 1:23 kai, to.n kalou,menon Barsabba/n

VIwsh,f
(X) e;sthsan du,o o[j evpeklh,qh VIou/stoj

kai,
Maqqi,an
Act 1:24-25 kai,
(X) ei=pan
proseuxa,menoi
ku,rie kardiognw/sta
pa,ntwn
su, avna,deixon (X)
(X) evxele,xw o[n e[na
evk tw/n du,o
labei/n to.n to,pon diakoni,aj tou,twn
th/j kai,
avpostolh/j
tau,thj
VIou,daj pare,bh
avfV h-j poreuqh/nai
eivj to.n to,pon

to.n i;dion
Act 1:26 kai, (X) e;dwkan klh,rouj

auvtoi/j
kai, o` klh/roj e;pesen
evpi, Maqqi,an
kai,
(X) sugkateyhfi,sqh
meta, tw/n avposto,lwn

e[ndeka
Act 2:1 kai,
pa,ntej h=san
o`mou/ evpi, to. auvto,
th.n h`me,ran sumplhrou/sqai

th/j penthkosth/j
evn tw/|
Act 2:2-4 kai, evge,neto
h=coj a;fnw evk tou/ ouvranou/

kai,
w[sper
evplh,rwsen to.n oi=kon
$o;n% $h=coj%
o[lon
pnoh/j
ferome,nhj biai,aj (X) h=san kaqh,menoi
kai, ou-
glw/ssai w;fqhsan
diamerizo,menai auvtoi/j
w`sei,
kai, $ou=sai% $glw/ssai%
puro,j
(X) evka,qisen
evfV e[na
kai, e[kaston auvtw/n
evplh,sqhsan
pneu,matoj
pa,ntej
kai, a`gi,ou
lalei/n
h;rxanto
glw,ssaij
e`te,raij
kaqw,j avpofqe,ggesqai
to. pneu/ma evdi,dou
auvtoi/j
Act 2:5 de,
a;ndrej VIoudai/oi h=san katoikou/ntej
euvlabei/j avpo, e;qnouj eivj VIerousalh,m

panto,j
u`po, to.n ouvrano,n
tw/n
Act 2:6 de, sunh/lqen
th/j fwnh/j genome,nhj

to. plh/qoj
kai, tau,thj
sunecu,qh
auvtw/n lalou,ntwn
o[ti
ei-j h;kouon th/| diale,ktw|
e[kastoj ivdi,a|
Act 2:7 de, evxi,stanto
(X) kai,
evqau,mazon
le,gontej
ouvc
ivdou,
oi` lalou/ntej
eivsin Galilai/oi
a[pantej ou-toi
Act 2:8 kai,
h`mei/j avkou,omen
e[kastoj pw/j th/| diale,ktw|
ivdi,a| h`mw/n
(X) evgennh,qhmen
evn h-|
Act 2:9-11 Pa,rqoi
kai,
Mh/doi
kai,
VElami/tai th.n Mesopotami,an
te
VIoudai,an
kai,
Kappadoki,an
Po,nton
kai,
th.n VAsi,an
oi` katoikou/ntej
te Frugi,an kai,
kai,
Pamfuli,an auvtw/n lalou,ntwn
avkou,omen
Ai;gupton
kai,
ta. me,rh ta. megalei/a
tai/j glw,ssaij tou/ qeou/
th/j Libu,hj h`mete,raij
kata, Kurh,nhn
th/j
VIoudai/oi
kai,
te oi` ~Rwmai/oi
kai,
prosh,lutoi evpidhmou/ntej
Krh/tej
kai,
:Arabej
pa,ntej kai,
dihpo,roun
a;lloj le,gontej
ei=nai ti,
pro,j a;llon
tou/to qe,lei
Act 2:13 de,
e[teroi e;legon
diacleua,zontej o[ti memestwme,noi

(X) eivsi,n
gleu,kouj
Act 2:14 de, evph/ren th.n fwnh,n
o` Pe,troj auvtou/
kai,
staqei,j avpefqe,gxato
su,n toi/j e[ndeka auvtoi/j
a;ndrej VIoudai/oi
kai,
oi` katoikou/ntej VIerousalh,m
tou/to e;stw gnwsto,n
pa,ntej
u`mi/n
kai,
(X) evnwti,sasqe ta. r`h,mata
mou
Act 2:15-18 ga,r ou-toi mequ,ousin
w`j ga,r
u`mei/j u`polamba,nete w[ra e;stin
ouv tri,th th/j h`me,raj
avlla, to. eivrhme,non
dia, tou/ profh,tou VIwh,l

tou/to evstin
kai, (X) evkcew/ (X)
evpi, sa,rka avpo, tou/ pneu,matoj

pa/san mou
oi` uiòi,
kai,
u`mw/n profhteu,sousin
kai,
ai` qugate,rej
u`mw/n
kai,
oi` neani,skoi o;yontai o`ra,seij
u`mw/n
kai,
oi` presbu,teroi evnupniasqh,sontai
u`mw/n evnupni,oij
kai, ge
(X) evkcew/ (X)
avpo, tou/ pneu,matoj
evpi, tou.j dou,louj mou
mou
kai,
kai, evpi, ta.j dou,laj
evn tai/j h`me,raij mou
evkei,naij
(X) profhteu,sousin
e;stai
evn tai/j h`me,raij

(paren) evsca,taij
o` qeo,j le,gei
Act 2:19 kai, te,rata ai-ma
evn tw/| ouvranw/| kai,

(X) dw,sw pu/r
kai, a;nw
kai,
shmei/a avtmi,da
evpi, th/j gh/j kapnou/
ka,tw
Act 2:20 o` h[lioj metastrafh,setai
eivj sko,toj
kai,
h` selh,nh $metastrafh,setai%
pri,n eivj ai-ma
h`me,ran evlqei/n
kuri,ou mega,lhn
th,n kai,
evpifanh/
Act 2:21 kai, pa/j swqh,setai
o[j evpikale,shtai to. o;noma

a;n kuri,ou
e;stai
Act 2:22-24 a;ndrej VIsrahli/tai
(X) avkou,sate tou.j lo,gouj

tou,touj
VIhsou/n to.n Nazwrai/on a;ndra

duna,mesin
avpodedeigme,non
kai,
avpo, tou/ qeou/ te,rasin
eivj u`ma/j kai,

shmei,oij
o` qeo,j evpoi,hsen oi-j
diV auvtou/ evn me,sw|

kaqw,j
auvtoi, oi;date u`mw/n
(X) avnei,late tou/ton
$o;nta% e;kdoton prosph,xantej
boulh/| dia, ceiro,j

th/| kai, w`risme,nh| avno,mwn
prognw,sei
o` qeo,j avne,sthsen o[n
tou/ qeou/
lu,saj ta.j wvdi/naj
tou/ qana,tou
auvto,n kratei/sqai
kaqo,ti u`pV auvtou/
h=n dunato,n
Act 2:25 ga,r
ouvk
Daui,d le,gei
eivj auvto,n
(X) proorw,mhn to.n ku,rion
evnw,pion mou
o[ti dia, panto,j
(X) evstin
evk dexiw/n i[na

(X) saleuqw/
mou
mh,
Act 2:26-27 h` kardi,a huvfra,nqh
mou
kai,
dia, tou/to h` glw/ssa hvgallia,sato
de, mou
h` sa,rx kataskhnw,sei
kai, mou e;ti evpV evlpi,di
evgkatalei,yeij th.n yuch,n
o[ti eivj a[|dhn mou

(X) ouvk
ouvde, to.n o[sion ivdei/n diafqora,n
sou
dw,seij
Act 2:28 evgnw,risaj o`dou,j
(X) moi zwh/j
plhrw,seij me
euvfrosu,nhj meta, tou/ prosw,pou

sou
Act 2:29 a;ndrej avdelfoi,
eivpei/n
meta, parrhsi,aj pro,j u`ma/j

o[ti
peri, tou/ patria,rcou Daui,d
evteleu,thsen
(X) kai,
kai,
evta,fh
kai,
to. mnh/ma e;stin
auvtou/ evn h`mi/n a;cri th/j h`me,raj

tau,thj evxo,n
(X)
Act 2:30-31 ou=n
(X) evla,lhsen
(X) evgkatelei,fqh
peri, th/j avnasta,sewj o[ti
ou;te eivj a[|dhn
proi?dw,n tou/ Cristou/ ou;te
h` sa,rx ei=den diafqora,n
auvtou/
u`pa,rcwn profh,thj
kaqi,sai (X)
o` qeo,j w;mosen
kai, evpi, to.n qro,non evk karpou/
o[rkw|
o[ti auvtou/ th/j ovsfu,oj
eivdw,j
auvtw/|
auvtou/
Act 2:32-33 o` qeo,j avne,sthsen to.n VIhsou/n h`mei/j evsmen ma,rturej

tou/ton pa,ntej ou-
ble,pete
ou=n
(X) evxe,ceen tou/to u`mei/j Îkai,Ð o[
kai,
u`ywqei,j avkou,ete
th/| dexia/|
te tou/ qeou/
labw,n th.n evpaggeli,an
para, tou/ patro,j tou/ pneu,matoj

tou/ a`gi,ou
Act 2:34-35 ga,r Daui,d avne,bh
ouv eivj tou.j ouvranou,j

de,
auvto,j le,gei
Îo`Ð ku,rioj ei=pen

tw/| kuri,w|
(X) ka,qou
mou
evk dexiw/n
e[wj mou
(X) qw/ tou.j evcqrou,j u`popo,dion
a;n sou tw/n podw/n
sou
Act 2:36 ou=n ku,rion
kai,
kai,
o` qeo,j evpoi,hsen auvto,n cristo,n
o[ti to.n VIhsou/n

oi=koj ginwske,tw
tou/ton
pa/j VIsrah,l avsfalw/j u`mei/j evstaurw,sate o[n
Act 2:37 de, katenu,ghsan
(X) th.n kardi,an

te
avkou,santej ei=pon
to.n Pe,tron a;ndrej avdelfoi,
pro,j kai, (X) poih,swmen ti,
tou.j avposto,louj
Act 2:38 de,
loipou,j
Pe,troj ÎfhsinÐ
pro,j auvtou,j
(X) metanoh,sate
kai,
e[kastoj baptisqh,tw
kai, u`mw/n evpi, tw/| ovno,mati eivj a;fesin

VIhsou/ Cristou/ tw/n a`martiw/n
(X) lh,myesqe th.n dwrea,n
u`mw/n
tou/ pneu,matoj
a`gi,ou
Act 2:39 ga,r u`mi/n
kai,
h` evpaggeli,a evstin
toi/j te,knoij
u`mw/n
kai,
eivj makra,n
o` qeo,j ku,rioj proskale,shtai o[souj toi/j
h`mw/n a;n pa/sin
Act 2:40 te diemartu,rato
lo,goij
(X)
kai, e`te,roij plei,osin
pareka,lei auvtou,j
le,gwn
(X) sw,qhte
avpo, th/j genea/j

th/j skolia/j tau,thj
Act 2:41 me.n ou=n oi` avpodexa,menoi to.n lo,gon

auvtou/
evbapti,sqhsan
kai,
yucai, prosete,qhsan
trisci,liai evn th/| h`me,ra|

w`sei, evkei,nh|
Act 2:42 de, th/| didach/|

tw/n avposto,lwn
kai,
(X) h=san proskarterou/ntej
th/| koinwni,a|
th/| kla,sei
tou/ a;rtou
kai,
tai/j proseucai/j
Act 2:43 de, fo,boj evgi,neto
yuch/|
pa,sh|
te
te,rata
evgi,neto
kai,
polla, shmei/a dia, tw/n avposto,lwn
Act 2:44-47 de, h=san
evpi, to. auvto,

kai,
ei=con a[panta koina,
kai, ta. kth,mata
evpi,praskon kai,
ta.j u`pa,rxeij
oi` pisteu,ontej kai,
dieme,rizon auvta,
te
pa,ntej pa/sin kaqo,ti a;n
tij ei=cen crei,an
metela,mbanon trofh/j avgallia,sei
evn kai,
proskarterou/ntej avfelo,thti
aivnou/ntej to.n qeo,n kardi,aj
o`moqumado,n
te evn tw/| ièrw/| kai,

e;contej ca,rin
klw/ntej a;rton
pro,j to.n lao,n
kaqV h`me,ran katV oi=kon
o[lon
de,
tou.j sw|zome,nouj
o` ku,rioj proseti,qei
kaqV h`me,ran evpi, to. auvto,
Act 3:1 de, Pe,troj
avne,bainon
kai,
VIwa,nnhj eivj to. ièro,n evpi, th.n w[ran th.n evna,thn
th/j proseuch/j
Act 3:2-3 kai,
avnh,r evbasta,zeto (X) evti,qoun o[n
tij kaqV h`me,ran pro,j th.n qu,ran

tou/ ièrou/
u`pa,rcwn cwlo,j
evk koili,aj th.n legome,nhn ~Wrai,an
mhtro,j aivtei/n evlehmosu,nhn

auvtou/ tou/
tw/n eivsporeuome,nwn
para,
eivj to. ièro,n
labei/n evlehmosu,nhn
o[j hvrw,ta
Pe,tron
eivsie,nai
me,llontaj
kai, eivj to. ièro,n
VIwa,nnhn
ivdw,n
Act 3:4 de,
Pe,troj ei=pen
avteni,saj (X) ble,yon

eivj auvto,n eivj h`ma/j
su,n tw/| VIwa,nnh|
Act 3:5 de,
o` evpei/cen auvtoi/j
labei/n ti
prosdokw/n
parV auvtw/n
Act 3:6 de, avrgu,rion
Pe,troj ei=pen u`pa,rcei
kai,
crusi,on moi
ouvc
(X) (X) e;cw o[
de,
(X) di,dwmi tou/to
soi Îe;geire
(X) kai,Ð
evn tw/| ovno,mati peripa,tei
Act 3:7-8 kai, (X) h;geiren auvto,n
VIhsou/ Cristou/ tou/ Nazwrai,ou
pia,saj auvto,n
th/j ceiro,j
ai` ba,seij
dexia/j
de, kai, evsterew,qhsan
auvtou/ ta. sfudra, paracrh/ma
kai, e;sth
(X) kai,
kai,
evxallo,menoj periepa,tei
peripatw/n
(X) eivsh/lqen
kai,
su,n auvtoi/j
a`llo,menoj
eivj to. ièro,n
kai,
peripatou/nta aivnw/n to.n qeo,n
Act 3:9-10
auvto,n
kai,
kai, ei=den aivnou/nta to.n qeo,n
o` kaqh,menoj
de, auvto,j h=n
pro,j th.n evlehmosu,nhn
o` lao,j
o[ti
pa/j evpegi,nwskon auvto,n evpi, th/| pu,lh|
w`rai,a|
kai,
evplh,sqhsan tou/ ièrou/
tw/| sumbebhko,ti
qa,mbouj evpi,
auvtw/|
kai,
evksta,sewj
Act 3:11 de,
o` lao,j sune,dramen e;kqamboi

pa/j pro,j auvtou,j evpi, th/| stoa/|
to.n Pe,tron th/| kaloume,nh| Solomw/ntoj
auvtou/ kratou/ntoj kai,

to.n VIwa,nnhn
Act 3:12 de,
o` Pe,troj avpekri,nato
ivdw,n pro,j to.n lao,n
qauma,zete
a;ndrej VIsrahli/tai
(X) ti, evpi, tou,tw|

h;
avteni,zete
ti, h`mi/n
w`j auvto,n peripatei/n
pepoihko,sin tou/
duna,mei
h;
ivdi,a| euvsebei,a|
Act 3:13-15 o` qeo,j
VAbraa,m
kai,
o` qeo,j Îo` qeo,jÐ evdo,xasen to.n pai/da VIhsou/n
tw/n pate,rwn kai, VIsaa,k auvtou/
h`mw/n Îo` qeo,jÐ
VIakw,b
paredw,kate
u`mei/j kai, o[n
hvrnh,sasqe
kata, pro,swpon
Pila,tou
avpolu,ein
me,n evkei,nou kri,nantoj
de,
a[gion
hvrnh,sasqe to.n kai,
di,kaion
u`mei/j
kai, fone,a a;ndra carisqh/nai
hv|th,sasqe
u`mi/n
de,
avpektei,nate to.n avrchgo,n
th/j zwh/j
o` qeo,j h;geiren o[n
evk nekrw/n
h`mei/j evsmen ma,rturej

ou-
qewrei/te
Act 3:16 kai, to. o;noma evstere,wsen tou/ton (X) o[n
kai,
auvtou/ evpi, th/| pi,stei oi;date
tou/ ovno,matoj
kai,
auvtou/
h` pi,stij e;dwken th.n o`loklhri,an
diV auvtou/ auvtw/| avpe,nanti u`mw/n tau,thn

h`
pa,ntwn
Act 3:17-18 kai, (X) evpra,xate
avdelfoi, o[ti kata, a;gnoian

(X) oi=da w[sper
nu/n oi` a;rcontej (X)
de,
kai, u`mw/n
o` qeo,j evplh,rwsen (X)
ou[twj to.n cristo,n paqei/n
auvtou/
(X) prokath,ggeilen a[
dia, sto,matoj
tw/n profhtw/n
pa,ntwn
Act 3:19-21 ou=n metanoh,sate
(X) kai,
evpistre,yate
ta.j a`marti,aj evxaleifqh/nai

u`mw/n
eivj to,
kairoi, e;lqwsin
o[pwj avnayu,xewj a;n avpo, prosw,pou
kai, tou/ kuri,ou
(X) avpostei,lh| to.n cristo,n VIhsou/n
$a;n% prokeceirisme,non
u`mi/n
ouvrano,n de,xasqai o[n
me,n a;cri cro,nwn

avpokatasta,sewj
pa,ntwn o` qeo,j evla,lhsen w-n
dia, sto,matoj
tw/n profhtw/n
dei/ a`gi,wn
avpV aivw/noj
auvtou/
Act 3:22 Mwu?sh/j ei=pen
me,n
o[ti
o` qeo,j ku,rioj avnasth,sei profh,thn

u`mw/n u`mi/n w`j
(X) $avne,sthsen% evme,
evk tw/n avdelfw/n
u`mw/n
(X) avkou,sesqe auvtou/
kata, pa,nta
(X) lalh,sh| o[sa
pro,j u`ma/j a;n
Act 3:23 de, yuch, evxoleqreuqh,setai h[tij avkou,sh| tou/ profh,tou
pa/sa evk tou/ laou/ eva,n mh, evkei,nou
e;stai
Act 3:24 de,
oi` profh/tai kath,ggeilan ta.j h`me,raj

kai, Samouh,l kai, tau,taj
pa,ntej avpo, kai, o[soi evla,lhsan
tw/n kaqexh/j
Act 3:25 u`mei/j evste oi` uiòi, tw/n profhtw/n
kai,
th/j diaqh,khj o` qeo,j die,qeto h-j
pro,j tou.j pate,raj
le,gwn u`mw/n
pro,j VAbraa,m kai,
ai` patriai, ÎevnÐeuloghqh,sontai

pa/sai th/j gh/j evn tw/| spe,rmati
sou
Act 3:26 o` qeo,j avpe,steilen auvto,n
u`mi/n prw/ton
avnasth,saj to.n pai/da
euvlogou/nta u`ma/j auvtou/
avpostre,fein e[kaston
evn tw/|
avpo, tw/n ponhriw/n
u`mw/n
Act 4:1-3 de, oi` ièrei/j
kai,
o` strathgo,j
tou/ ièrou/
kai,
oi` Saddoukai/oi
evpe,sthsan
auvtoi/j
auvtw/n lalou,ntwn
diaponou,menoi pro,j to.n lao,n
dida,skein to.n lao,n
kai, auvtou,j kai,

dia, to, katagge,llein th.n avna,stasin
evn tw/| VIhsou/ evk nekrw/n

th,n

auvtoi/j
kai,
e;qento
eivj th,rhsin ga,r

e`spe,ra h=n
eivj th.n au;rion
h;dh
Act 4:4 de, polloi, evpi,steusan
tw/n avkousa,ntwn to.n lo,gon

kai,
Îo`Ð avriqmo,j evgenh,qh cilia,dej

tw/n avndrw/n Îw`jÐ pe,nte
Act 4:5-7 de, tou.j a;rcontaj
kai,
tou.j presbute,rouj sunacqh/nai
kai, auvtw/n evn VIerousalh,m

tou.j grammatei/j
evge,neto
evpi, th.n au;rion

{Annaj o` avrciereu,j
kai, kai,
Kai?a,faj
kai,
VIwa,nnhj $sunh,cqhsan%
kai,
VAle,xandroj
kai,
kai,
(X) o[soi h=san
evk ge,nouj
(X) evpunqa,nonto avrcieratikou/
sth,santej auvtou,j u`mei/j evpoih,sate tou/to

evn tw/| me,sw|
evn duna,mei
poi,a|
h;
evn ovno,mati
poi,w|
Act 4:8-10 Pe,troj ei=pen
to,te plhsqei,j pro,j auvtou,j

pneu,matoj
a;rcontej a`gi,ou
kai,
tou/ laou/ presbu,teroi
ou-toj pare,sthken u`gih,j
evn tw/| ovno,mati evn tou,tw|
VIhsou/ Cristou/ tou/ Nazwrai,ou
evnw,pion u`mw/n
o[ti
u`mei/j evstaurw,sate o[n
o` qeo,j h;geiren o[n
evk nekrw/n
e;stw gnwsto,n u`mi/n

pa/sin
kai,
ou-toj se,swtai tw/| law/|
eiv panti, VIsrah,l

evn ti,ni
h`mei/j avnakrino,meqa
sh,meron evpi, euvergesi,a|

avnqrw,pou
avsqenou/j
Act 4:11 ou-toj evstin o` li,qoj
o` evxouqenhqei,j o` geno,menoj eivj kefalh,n
u`fV u`mw/n tw/n oivkodo,mwn gwni,aj
Act 4:12 kai,
h` swthri,a e;stin
ouvk ouvde,
ga,r
evn a;llw| o;noma evstin
ouvdeni, e[teron u`po, to.n ouvrano,n
h`ma/j swqh/nai to. dedome,non
evn w-| evn avnqrw,poij

dei/
Act 4:13-14 de, evqau,mazon

(X) h=san
te
o[ti su,n tw/| VIhsou/
evpegi,nwskon auvtou,j
qewrou/ntej th.n parrhsi,an tou/ Pe,trou
kai,
VIwa,nnou
(X)
te
kai, a;nqrwpoi
(X) eivsin avgra,mmatoi

kai,
o[ti ivdiw/tai
katalabo,menoi
(X) ei=con ouvde,n
avnteipei/n
to.n a;nqrwpon e`stw/ta
to.n teqerapeume,non su,n auvtoi/j

ble,pontej
Act 4:15-17 de,
(X) sune,ballon
pro,j avllh,louj
auvtou,j avpelqei/n
keleu,santej e;xw tou/ sunedri,ou
le,gontej
(X) poih,swmen ti,

toi/j avnqrw,poij
tou,toij
ga,r shmei/on ge,gonen

gnwsto,n diV auvtw/n
o[ti
$evstin% fanero,n
toi/j katoikou/sin VIerousalh,m

kai,
pa/sin
avrnei/sqai
me,n (X) duna,meqa
avllV ouv
lalei/n
(X) avpeilhsw,meqa
mhke,ti mhdeni,
auvtoi/j
evpi, tw/| ovno,mati avnqrw,pwn
tou,tw|
i[na
(X) dianemhqh/|
mh, evpi, plei/on eivj to.n lao,n
Act 4:18 kai, fqe,ggesqai
mh,
(X) parh,ggeilan to, mhde,
kaqo,lou dida,skein
kale,santej auvtou,j
tou/ VIhsou/
Act 4:19-20 de, o` Pe,troj
kai, ei=pon
VIwa,nnhj avpokriqe,ntej pro,j auvtou,j
u`mw/n
avkou,ein ma/llon h;
tou/ qeou/
evstin di,kaion
eiv evnw,pion tou/ qeou/

(X) kri,nate
ga,r lalei/n (X)

h`mei/j duna,meqa
mh,
ouv
ei;damen
(X) kai, a[
hvkou,samen
Act 4:21-22 de,
oi` avpe,lusan auvtou,j (X) kola,swntai auvtou,j

pw/j
eu`ri,skontej to,
prosapeilhsa,menoi mhde,n
dia, to.n lao,n
o[ti
pa,ntej evdo,xazon to.n qeo,n
tw/| gegono,ti
evpi,
ga,r
o` a;nqrwpoj h=n evtw/n
to. shmei/on gego,nei pleio,nwn
tou/to th/j iva,sewj evfV o[n tessera,konta
Act 4:23 de, h=lqon
(X) pro,j tou.j ivdi,ouj

kai,
avph,ggeilan (X) oi` avrcierei/j
avpoluqe,ntej ei=pan o[sa
kai,
oi` presbu,teroi pro,j auvtou,j
Act 4:24-25 de, h=ran fwnh,n
oi` pro,j to.n qeo,n

kai,
avkou,santej o`moqumado,n ei=pan
de,spota to.n ouvrano,n
kai,
th.n gh/n
o` poih,saj kai,
th.n qa,lassan
kai, evn auvtoi/j

ta,
su, $ei=%
pa,nta
o` eivpw,n
dia, pneu,matoj
a`gi,ou
sto,matoj
Daui,d tou/ patro,j paido,j
h`mw/n sou
e;qnh evfru,axan
kai,
i`nati, laoi, evmele,thsan kena,
Act 4:26 oi` basilei/j pare,sthsan

th/j gh/j
kata, tou/ kuri,ou
kai,
oi` a;rcontej sunh,cqhsan kai,
kata, tou/ cristou/
evpi, to. auvto,
auvtou/
Act 4:27-28 ga,r ~Hrw,|dhj
te sunh,cqhsan
kai,
evpV avlhqei,aj evn th/| po,lei
Po,ntioj Pila/toj
tau,th|
evpi, to.n pai/da VIhsou/n

a[gion sou
(X) e;crisaj o[n
e;qnesin
su,n kai,
laoi/j
poih/sai (X)
VIsrah,l
h` cei,r
o[sa gene,sqai
sou
prow,risen
kai,
h` boulh,
ÎsouÐ
Act 4:29-30 kai,

e;pide
ku,rie
evpi, ta.j avpeila,j
(X) auvtw/n
kai,
ta. nu/n
lalei/n to.n lo,gon
do,j
meta, parrhsi,aj sou
toi/j dou,loij
pa,shj
sou
se evktei,nein th.n cei/ra
eivj i;asin ÎsouÐ
shmei/a
evn tw/|
kai, gi,nesqai
kai,
te,rata dia, tou/ ovno,matoj
tou/ paido,j VIhsou/
a`gi,ou sou
Act 4:31 kai, o` to,poj evsaleu,qh
(X) h=san sunhgme,noi
evn w-|
kai,
evplh,sqhsan
tou/ pneu,matoj
a[pantej
kai, a`gi,ou
auvtw/n dehqe,ntwn evla,loun to.n lo,gon
meta, parrhsi,aj tou/ qeou/
Act 4:32 de, kardi,a

h=n tou/ plh,qouj
kai,
mi,a yuch, tw/n pisteusa,ntwn
ti ei=nai i;dion
kai,
tw/n u`parco,ntwn
auvtw/|
ei-j e;legen
ouvde,
avllV
a[panta h=n koina,
auvtoi/j
Act 4:33 kai, oi` avpo,stoloi avpedi,doun to. martu,rion

duna,mei th/j avnasta,sewj
te mega,lh| tou/ kuri,ou VIhsou/
ca,rij h=n
mega,lh evpi, auvtou,j

pa,ntaj
Act 4:34-35 ga,r
evndeh,j h=n
ouvde, tij evn auvtoi/j
e;feron
(X) ta.j tima,j
kai,
pwlou/ntej evti,qoun tw/n pipraskome,nwn
ga,r para, tou.j po,daj

tw/n avposto,lwn
de,
o[soi u`ph/rcon kth,torej cwri,wn
h;
oivkiw/n
(X) diedi,deto
e`ka,stw| kaqo,ti a;n

tij ei=cen crei,an
Act 4:36-37 de,

o` evpiklhqei,j Barnaba/j
avpo, tw/n avposto,lwn
o[ evstin meqermhneuo,menon
uiò,j
Leui,thj
paraklh,sewj
VIwsh,f
Ku,prioj
tw/| ge,nei
h;negken
to. crh/ma
kai,
avgrou/ u`pa,rcontoj pwlh,saj e;qhken
auvtw/| pro,j tou.j po,daj

tw/n avposto,lwn
Act 5:1-2 de, evpw,lhsen kth/ma
su,n Sapfi,rh| th/| gunaiki,

kai,
auvtou/
evnosfi,sato
~Anani,aj avnh,r avpo, th/j timh/j

ovno,mati tij
kai, th/j gunaiko,j suneidui,hj
kai,
e;qhken
para, tou.j po,daj

evne,gkaj me,roj
tw/n avposto,lwn
ti
Act 5:3 de,
o` Pe,troj ei=pen
~Anani,a
o` satana/j evplh,rwsen th.n kardi,an
dia, ti, sou
yeu,sasqai to. pneu/ma
se to. a[gion
kai,
nosfi,sasqai
Act 5:4 ouvci, e;menen
avpo, th/j timh/j
me,non soi,
(X) tou/ cwri,ou
kai,
u`ph/rcen
praqe,n evn th/| evxousi,a|

ti, $evstin% sh/|
o[ti
(X) e;qou to. pra/gma
evn th/| kardi,a| tou/to
(X) evyeu,sw sou
avnqrw,poij
ouvk
avlla,
tw/| qew/|
Act 5:5 de, o` ~Anani,aj evxe,yuxen
avkou,wn tou.j lo,gouj pesw,n

kai,
tou,touj
fo,boj evge,neto
tou.j avkou,ontaj
me,gaj evpi,
pa,ntaj
Act 5:6 de, sune,steilan
oi` new,teroi avnasta,ntej auvto,n

kai,
e;qayan
evxene,gkantej
Act 5:7 de, dia,sthma evge,neto

w`rw/n
kai, w`j triw/n
h` gunh, eivsh/lqen
to. gegono,j
auvtou/ eivdui/a
mh,
Act 5:8 de,
Pe,troj avpekri,qh
pro,j auvth,n
(X) eivpe,
de,
moi
eiv
h` ei=pen
(X) avpe,dosqe to. cwri,on
nai, tosou,tou
(X) $avpedo,meqa% $to. cwri,on%
tosou,tou
Act 5:9 de,
o` Pe,troj (X)
pro,j auvth,n
peira,sai to. pneu/ma
kuri,ou
sunefwnh,qh
u`mi/n
o[ti
$evstin% ti,
ivdou, oi` po,dej $eivsin%
tw/n qaya,ntwn to.n a;ndra evpi, th/| qu,ra|

kai, sou
(X) evxoi,sousin se
Act 5:10-11 de, e;pesen
(X) paracrh/ma pro,j tou.j po,daj

kai,
auvtou/
evxe,yuxen
de,
eu-ron auvth,n nekra,n
oi` neani,skoi eivselqo,ntej

kai,
e;qayan
kai,
evxene,gkantej pro,j to.n a;ndra
auvth/j
evfV th.n evkklhsi,an
fo,boj evge,neto
o[lhn
me,gaj
kai,
tou.j avkou,ontaj tau/ta
evpi,
pa,ntaj
Act 5:12-13 de, shmei/a
evgi,neto
kai,
polla, te,rata dia, tw/n ceirw/n evn tw/| law/|
tw/n avposto,lwn
kai, a[pantej h=san
o`moqumado,n evn th/| stoa/|

Solomw/ntoj
de, kolla/sqai
ouvdei,j evto,lma
auvtoi/j
tw/n loipw/n
avllV
o` lao,j evmega,lunen auvtou,j
Act 5:14-15 de,

pisteu,ontej
plh,qh proseti,qento
avndrw/n ma/llon tw/| kuri,w|

evkfe,rein
te
w[ste
kai, eivj ta.j platei,aj tou.j avsqenei/j
gunaikw/n kai,
kai, tiqe,nai klinari,wn
evpi, kai,
i[na
kraba,ttwn
h` skia, evpiskia,sh|
Pe,trou kai, evrcome,nou tini
auvtw/n
Act 5:16 de,
to. plh/qoj sunh,rceto avsqenei/j

kai, tw/n po,lewn fe,rontej kai,
ovcloume,nouj
pe,rix
VIerousalh,m u`po, pneuma,twn
oi[tinej evqerapeu,onto avkaqa,rtwn
a[pantej
Act 5:17-18 de,
h` ou=sa ai[resij
o` avrciereu,j
tw/n Saddoukai,wn
kai, su,n auvtw/|
oi`
pa,ntej
evplh,sqhsan
zh,lou
kai, evpe,balon ta.j cei/raj

avnasta,j
evpi, tou.j avposto,louj
kai,
e;qento auvtou,j
evn thrh,sei
dhmosi,a|
Act 5:19-20 de,
a;ggeloj ei=pen
poreu,esqe
kuri,ou
(X)
kai,
avnoi,xaj ta.j qu,raj lalei/te ta. r`h,mata
th/j fulakh/j evn tw/| ièrw/| pa,nta

te
dia, nukto,j evxagagw,n auvtou,j tw/| law/| th/j zwh/j
tau,thj
staqe,ntej
Act 5:21 de, eivsh/lqon
(X) u`po, to.n o;rqron eivj to. ièro,n

kai,
avkou,santej evdi,daskon
de, to. sune,drion
o` avrciereu,j suneka,lesan kai,
th.n gerousi,an
kai, su,n auvtw/| kai,
oi` avpe,steilan pa/san tw/n ui`w/n
VIsrah,l
eivj to. desmwth,rion auvtou,j avcqh/nai
parageno,menoj
Act 5:22-23 de, eu-ron auvtou,j
oi` u`phre,tai ouvc evn th/| fulakh/|

de,
parageno,menoi avph,ggeilan
avnastre,yantej le,gontej
o[ti
kekleisme,non
to. desmwth,rion
evn avsfalei,a|
eu[romen pa,sh|
kai,
tou.j fu,lakaj e`stw/taj
(X) de, evpi, tw/n qurw/n
eu[romen ouvde,na
avnoi,xantej e;sw
Act 5:24 de,
(X) dihpo,roun
peri, auvtw/n tou/to ge,noito ti,

a;n
o` strathgo,j
w`j
te tou/ ièrou/ h;kousan tou.j lo,gouj
kai,
oi` avrcierei/j tou,touj
Act 5:25 de,
tij avph,ggeilen
parageno,menoj auvtoi/j
ivdou, o[ti
oi` a;ndrej eivsi,n e`stw/tej
kai,
(X) e;qesqe ou[j
evn tw/| ièrw/| dida,skontej to.n lao,n
evn th/| fulakh/|
Act 5:26 o` strathgo,j h=gen auvtou,j
to,te avpelqw,n ga,r
(X) evfobou/nto to.n lao,n
meta, bi,aj su,n toi/j u`phre,taij
mh,
ouv (X) liqasqw/sin
Act 5:27-28 de,
(X) e;sthsan (X)
avgago,ntej auvtou,j evn tw/| sunedri,w|

kai,
o` avrciereu,j evphrw,thsen auvtou,j
le,gwn
ÎouvÐ dida,skein
mh, evpi, tw/| ovno,mati

(X) parhggei,lamen
tou,tw|
paraggeli,a| u`mi/n
kai, ivdou, peplhrw,kate th.n VIerousalh,m

th/j didach/j
(X) u`mw/n
kai,
evpagagei/n to. ai-ma
bou,lesqe
evfV h`ma/j tou/ avnqrw,pou
Act 5:29 de, Pe,troj tou,tou
ei=pan
kai,
oi` avpo,stoloi avpokriqei,j
peiqarcei/n qew/|
dei/
ma/llon h; $peiqarcei/n% avnqrw,poij

$dei/%
Act 5:30-31 o` qeo,j h;geiren VIhsou/n
tw/n pate,rwn
u`mei/j dieceiri,sasqe o[n
h`mw/n
krema,santej
evpi, xu,lou
avrchgo,n
o` qeo,j u[ywsen tou/ton kai,

th/| dexia/| swth/ra
meta,noian
auvtou/
dou/nai kai,
Îtou/Ð
tw/| VIsrah,l a;fesin
Act 5:32 kai, h`mei/j
a`martiw/n
evsmen ma,rturej
kai,
to. pneu/ma tw/n r`hma,twn
to. a[gion tou,twn
o` qeo,j e;dwken o[
toi/j peiqarcou/sin auvtw/|
Act 5:33 de, diepri,onto
oi` kai, avnelei/n auvtou,j

avkou,santej evbou,lonto
Act 5:34-35 de, poih/sai tou.j avnqrw,pouj

evke,leusen
e;xw
Gamalih,l Farisai/oj tij te bracu,
ovno,mati ei=pen
avnasta,j pro,j auvtou,j
nomodida,skaloj evn tw/| sunedri,w|
ti,mioj
tw/| law/| a;ndrej VIsrahli/tai
panti,
(X) prose,cete (X) pra,ssein ti,

(X) me,llete
eàutoi/j evpi, toi/j avnqrw,poij
tou,toij
Act 5:36 ga,r
Qeuda/j avne,sth
eàuto,n ei=nai tina
pro, tw/n h`merw/n le,gwn
tou,twn
avriqmo,j prosekli,qh
avndrw/n w-|
tetrakosi,wn
w`j o[j avnh|re,qh
dielu,qhsan
kai,
pa,ntej kai,
evge,nonto
o[soi evpei,qonto eivj ouvde,n

auvtw/|
avne,sth
Act 5:37
evn tai/j h`me,raij
o` Galilai/oj VIou,daj
kai, th/j avpografh/j
meta, tou/ton
avpe,sthsen lao,n
evkei/noj avpw,leto ovpi,sw auvtou/

kai,
kai,
pa,ntej dieskorpi,sqhsan
o[soi evpei,qonto
auvtw/|
Act 5:38-39a kai,
(X) le,gw avpo,sthte

ta. nu/n avpo, tw/n avnqrw,pwn
(X)
kai,
u`mi/n tou,twn
a;fete auvtou,j
(X) kataluqh,setai
h` boulh,
eva,n
o[ti au[th h=|
h;
de, to. e;rgon evx avnqrw,pwn
tou/to
katalu/sai auvtou,j
(X) dunh,sesqe
mh,pote
ouv eiv
(X) eu`reqh/te qeoma,coi (X) evstin
kai, evk qeou/
Act 5:39b-40 de, evpei,sqhsan

auvtw/|
(X) lalei/n
kai, parh,ggeilan
mh, evpi, tw/| ovno,mati
dei,rantej
kai, tou/ VIhsou/
avpe,lusan
proskalesa,menoi tou.j avposto,louj
Act 5:41-42 ou=n oi` evporeu,onto
cai,rontej avpo, prosw,pou
o[ti tou/ sunedri,ou

(X) kathxiw,qhsan
me,n avtimasqh/nai
te
u`pe,r tou/ ovno,matoj
dida,skontej
kai,
(X) evpau,onto
euvaggelizo,menoi to.n cristo,n VIhsou/n
ouvk
h`me,ran
evn tw/| ièrw/|
pa/san
kai,
katV oi=kon
Act 6:1 de,
goggusmo,j evge,neto
tw/n ~Ellhnistw/n evn tai/j h`me,raij tw/n maqhtw/n plhquno,ntwn
pro,j tou.j ~Ebrai,ouj tau,taij
o[ti
ai` ch/rai pareqewrou/nto
auvtw/n evn th/| diakoni,a|
Act 6:2 de, th/| kaqhmerinh/|
oi` dw,deka ei=pan
proskalesa,menoi to. plh/qoj

tw/n maqhtw/n
h`ma/j diakonei/n trape,zaij
katalei,yantaj to.n lo,gon

tou/ qeou/
evstin avresto,n
ouvk
Act 6:3-4 de, (X) evpiske,yasqe a;ndraj
avdelfoi, evx u`mw/n e`pta,
marturoume,nouj plh,reij pneu,matoj
de, kai,
(X) katasth,somen ou[j
sofi,aj
evpi, th/j crei,aj
h`mei/j proskarterh,somen tau,thj
th/| proseuch/|
kai,
th/| diakoni,a|
tou/ lo,gou
Act 6:5-6 kai, o` lo,goj h;resen
evnw,pion tou/ plh,qouj

panto,j
Ste,fanon a;ndra
kai,
kai, plh,rhj pi,stewj
Fi,lippon
kai,
kai,
pneu,matoj
Pro,coron
a`gi,ou
kai,
(X) evxele,xanto Nika,nora
kai,
Ti,mwna
kai,
Parmena/n
kai,
kai,
(X) e;sthsan ou[j Niko,laon prosh,luton VAntioce,a
evnw,pion tw/n avposto,lwn
(X) evpe,qhkan ta.j cei/raj

proseuxa,menoi auvtoi/j
Act 6:7 kai, o` lo,goj hu;xanen

tou/ qeou/
kai, o` avriqmo,j evplhqu,neto
tw/n maqhtw/n evn VIerousalh,m sfo,dra

te
o;cloj u`ph,kouon th/| pi,stei
polu,j tw/n ière,wn
Act 6:8 de, te,rata

Ste,fanoj evpoi,ei kai,
evn tw/| law/| mega,la shmei/a
$w;n% plh,rhj ca,ritoj
kai,
duna,mewj
Act 6:9-10 de, tinej avne,sthsan
suzhtou/ntej
evk th/j sunagwgh/j tw/| Stefa,nw|
th/j legome,nhj Liberti,nwn
Kurhnai,wn
tw/n kai,
kai,
kai, VAlexandre,wn
kai, Kiliki,aj
avpo, kai,
tw/n
VAsi,aj
th/| sofi,a|
avntisth/nai kai,
(X) i;scuon
tw/| pneu,mati
ouvk (X) evla,lei
w-|
Act 6:11 (X) u`pe,balon a;ndraj

to,te le,gontaj
o[ti auvtou/ lalou/ntoj r`h,mata

(X) avkhko,amen bla,sfhma
Mwu?sh/n
eivj kai,
to.n qeo,n
Act 6:12-14 te to.n lao,n
kai,
suneki,nhsan tou.j presbute,rouj
kai,
kai, tou.j grammatei/j
(X) sunh,rpasan auvto,n
evpista,ntej
kai,
h;gagon
eivj to. sune,drion

te
e;sthsan ma,rturaj
yeudei/j le,gontaj
lalw/n r`h,mata
o` a;nqrwpoj pau,etai
tou/ to,pou
ou-toj ouv
kata, tou/ a`gi,ou Îtou,touÐ
kai,
tou/ no,mou
ga,r auvtou/ le,gontoj

(X) avkhko,amen katalu,sei to.n to,pon
o[ti
tou/ton
o` Nazwrai/oj VIhsou/j
kai,
ou-toj
avlla,xei ta. e;qh
Mwu?sh/j pare,dwken a[
h`mi/n
Act 6:15 kai, oi` kaqezo,menoi
evn tw/| sunedri,w|

ei=don to. pro,swpon
pa,ntej avteni,santej auvtou/
w`sei,
eivj auvto,n $o;n% pro,swpon
avgge,lou
Act 7:1 de,
eiv
tau/ta e;cei
ou[twj
Act 7:2-3 de,
o` e;fh
avdelfoi,
a;ndrej kai,
pate,rej
(X) avkou,sate
w;fqh
tw/| patri, VAbraa,m
pri.n h;
o;nti h`mw/n auvto,n katoikh/sai
o` qeo,j
kai, evn th/| Mesopotami,a| evn Carra,n
th/j do,xhj
ei=pen e;xelqe evk th/j gh/j
pro,j auvto,n sou

kai,
(X) ÎevkÐ th/j suggenei,aj
kai,
sou
deu/ro
eivj th.n gh/n (X) dei,xw h[n

soi a;n
Act 7:4-5 (X) katw,|khsen
to,te evxelqw,n evn Carra,n
evk gh/j
Caldai,wn
kai, metw,|kisen auvto,n
evkei/qen eivj th.n gh/n u`mei/j katoikei/te
to.n pate,ra avpoqanei/n tau,thn eivj h[n nu/n
auvtou/
(X)
kai, meta, to,
klhronomi,an
e;dwken ouvde, evn auvth/|

ouvk auvtw/| bh/ma
podo,j
kai,
dou/nai auvth,n
evphggei,lato
auvtw/| eivj kata,scesin
te,knou o;ntoj
kai,
ouvk
tw/| spe,rmati
auvtw/|
auvtou/ metV auvto,n
Act 7:6-7
de,
o` qeo,j evla,lhsen to. spe,rma e;stai pa,roikon

ou[twj auvtou/ evn gh/|
avllotri,a|
kai,
doulw,sousin
o[ti (X) auvto,
kai,
e;th kakw,sousin
kai, tetrako,sia
evgw, krinw/ to. e;qnoj (X) douleu,sousin w-|
(paren) eva,n
o` qeo,j ei=pen
kai,
evxeleu,sontai
(X) kai,
meta, tau/ta latreu,sousin moi
evn tw/| to,pw|
Act 7:8 kai, (X) e;dwken diaqh,khn tou,tw|
auvtw/| peritomh/j
evge,nnhsen to.n VIsaa,k
kai, (X) kai,

ou[twj perie,temen auvto,n
th/| h`me,ra|
kai, th/| ovgdo,h|
VIsaa,k $evge,nnhsen% to.n VIakw,b
kai,
VIakw,b $evge,nnhsen% tou.j patria,rcaj
dw,deka
Act 7:9-10 kai,
oi` patria,rcai avpe,donto
zhlw,santej to.n VIwsh,f eivj Ai;gupton
kai, h=n
metV auvtou/
o` qeo,j evxei,lato auvto,n

kai,
evk tw/n qli,yewn
pasw/n auvtou/
kai,
ca,rin
e;dwken kai,
kai, auvtw/| sofi,an
evnanti,on Faraw, basile,wj

Aivgu,ptou
h`gou,menon evpV Ai;gupton

(X) kate,sthsen auvto,n
kai,
ÎevfvÐ to.n oi=kon
o[lon auvtou/
Act 7:11 de, limo,j
h=lqen th.n Ai;gupton
kai,
qli/yij evfV kai,
kai, mega,lh o[lhn Cana,an
oi` pate,rej hu[riskon corta,smata

h`mw/n ouvc
Act 7:12 de,
VIakw,b evxape,steilen tou.j pate,raj

prw/ton h`mw/n
siti,a o;nta
avkou,saj
eivj Ai;gupton
Act 7:13 kai, VIwsh,f avnegnwri,sqh
toi/j avdelfoi/j
kai, auvtou/
evn tw/| deute,rw|
to. ge,noj evge,neto fanero,n
Îtou/Ð VIwsh,f tw/| Faraw,
Act 7:14 de, VIakw,b to.n pate,ra
VIwsh,f metekale,sato auvtou/

kai,
avpostei,laj th.n sugge,neian
pa/san evn yucai/j

e`bdomh,konta pe,nte
Act 7:15-16 kai, VIakw,b kate,bh
eivj Ai;gupton
kai, evteleu,thsen
auvto,j
kai, metete,qhsan
kai,
oi` pate,rej eivj Suce,m
kai,
h`mw/n evte,qhsan
evn tw/| mnh,mati
VAbraa,m wvnh,sato w-|
timh/j para, tw/n ui`w/n evn Suce,m

avrguri,ou VEmmw,r
Act 7:17-18 de, hu;xhsen
o` lao,j kai,
evn Aivgu,ptw| evplhqu,nqh
a;cri (X)
kaqw,j
o` cro,noj h;ggizen basileu,j avne,sth
th/j evpaggeli,aj e[teroj ou- ÎevpV Ai;guptonÐ
o` qeo,j w`molo,ghsen h-j o[j h;|dei to.n VIwsh,f
tw/| VAbraa,m ouvk
Act 7:19 ou-toj evka,kwsen tou.j pate,raj
katasofisa,menoj to. ge,noj Îh`mw/nÐ
h`mw/n poiei/n ta. bre,fh e;kqeta

tou/
auvtw/n
Act 7:20-21 evgennh,qh zw|ogonei/sqai

eivj to,
mh,
Mwu?sh/j evn w-| kairw/|
kai,
h=n avstei/oj
tw/| qew/|
o[j avnetra,fh
mh/naj evn tw/| oi;kw|

de, trei/j tou/ patro,j
avnei,lato auvto,n
h` quga,thr kai,
Faraw, auvtou/ evkteqe,ntoj avneqre,yato auvto,n
eàuth/| eivj uiò,n
Act 7:22 kai, evpaideu,qh
ÎevnÐ sofi,a|
Mwu?sh/j
de, pa,sh| Aivgupti,wn
h=n dunato,j
lo,goij
evn kai,
auvtou/ e;rgoij
Act 7:23 de, evpiske,yasqai tou.j avdelfou,j tou.j uiòu,j

auvtou/ VIsrah,l
avne,bh
evpi, th.n kardi,an

w`j auvtou/
cro,noj evplhrou/to
tesserakontaeth,j auvtw/|
Act 7:24 kai, hvmu,nato
(X) kai,
evpoi,hsen evkdi,khsin
tina avdikou,menon tw/| kataponoume,nw|

ivdw,n
pata,xaj to.n Aivgu,ption
Act 7:25 de, o` qeo,j di,dwsin swthri,an
o[ti dia, ceiro,j

tou.j avdelfou,j sunie,nai
auvtoi/j auvtou/
Îauvtou/Ð
(X) evno,mizen
de,
oi` sunh/kan
ouv
Act 7:26 te w;fqh
(X) auvtoi/j macome,noij

kai,
th/| h`me,ra| sunh,llassen auvtou,j
evpiou,sh| eivj eivrh,nhn eivpw,n
a;ndrej (X) evste avdelfoi,
(X) avdikei/te avllh,louj

i`nati,
Act 7:27 de,
o` avdikw/n to.n plhsi,on
avpw,sato auvto,n
eivpw,n
a;rconta
ti,j kate,sthsen se kai,

evfV h`mw/n dikasth,n
Act 7:28 mh,
avnelei/n me
su, qe,leij
o]n tro,pon
(X) avnei/lej to.n Aivgu,ption
evcqe,j
Act 7:29 de, e;fugen
evn tw/| lo,gw|

Mwu?sh/j
kai, tou,tw|
evge,neto pa,roikoj
evn gh/|
Madia,m ou-
(X) evge,nnhsen uiòu,j
Act 7:30 kai, du,o
a;ggeloj w;fqh
evtw/n plhrwqe,ntwn auvtw/| evn flogi,
tessera,konta evn th/| evrh,mw| puro,j ba,tou

tou/ o;rouj Sina/
Act 7:31-32 de, o` Mwu?sh/j evqau,mazen to. o[rama

ivdw,n
de,
fwnh, evge,neto
kuri,ou auvtou/ prosercome,nou
katanoh/sai
evgw, (X) o` qeo,j o` qeo,j VAbraa,m

tw/n pate,rwn kai,
sou VIsaa,k
kai,
VIakw,b
de,
katanoh/sai
Mwu?sh/j evto,lma
geno,menoj e;ntromoj ouvk

Act 7:33 de,
o` ku,rioj ei=pen
auvtw/|
(X) lu/son to. u`po,dhma
tw/n podw/n
ga,r sou
o` to,poj evstin gh/ (X) e[sthkaj
a`gi,a evfV w-|
Act 7:34 ei=don th.n ka,kwsin
ivdw,n tou/ laou/ evn Aivgu,ptw|
tou/
kai, mou
(X) h;kousa tou/ stenagmou/

kai,
auvtw/n
kate,bhn
kai, evxele,sqai auvtou,j
deu/ro
(X) avpostei,lw se
nu/n eivj Ai;gupton
Act 7:35
to.n Mwu?sh/n (X) hvrnh,santo o[n
tou/ton eivpo,ntej
a;rconta
a;rconta ti,j kate,sthsen se kai,

o` qeo,j avpe,stalken tou/ton Îkai,Ð dikasth,n
kai,
su,n ceiri, lutrwth,n
avgge,lou
tou/ ovfqe,ntoj
auvtw/| evn th/| ba,tw|
Act 7:36 ou-toj evxh,gagen auvtou,j

te,rata
poih,saj kai,
evn gh/| Aivgu,ptw| e;th shmei/a
tessera,konta
kai,
evn qala,ssh|
kai, evruqra/|
evn th/| evrh,mw|
Act 7:37 ou-toj evstin o` Mwu?sh/j
o` ei;paj
toi/j uiòi/j
o` qeo,j avnasth,sei profh,thn
VIsrah,l
u`mi/n evk tw/n avdelfw/n
w`j u`mw/n
(X) $avne,sthsen% evme,
Act 7:38-40 o` geno,menoj

ou-toj evstin
evn th/| evkklhsi,a|
evn th/| evrh,mw|

o[j evde,xato lo,gia
dou/nai zw/nta tou/ avgge,lou
h`mi/n tou/ lalou/ntoj

meta,
kai, auvtw/| evn tw/| o;rei Sina/
tw/n pate,rwn
h`mw/n
gene,sqai u`ph,kooi
hvqe,lhsan
w-|
oi` pate,rej ouvk avpw,santo
avllV
h`mw/n
kai,
evstra,fhsan
evn tai/j kardi,aij eivj Ai;gupton

eivpo,ntej auvtw/n
tw/| VAarw,n
(X) poi,hson qeou,j oi[ proporeu,sontai
h`mi/n h`mw/n
o` Mwu?sh/j o[j evxh,gagen h`ma/j

ou-toj evk gh/j
ti, evge,neto Aivgu,ptou

ga,r
auvtw/|
(X) oi;damen
ouvk
Act 7:41 kai, evmoscopoi,hsan
evn tai/j h`me,raij
(X) evkei,naij
kai,
avnh,gagon qusi,an
kai, tw/| eivdw,lw|
euvfrai,nonto
evn toi/j e;rgoij

tw/n ceirw/n
auvtw/n
Act 7:42 de, e;streyen
o` qeo,j kai,
pare,dwken auvtou,j
latreu,ein th/| stratia/|
kaqw,j tou/ ouvranou/

ge,graptai
oi=koj
evn bi,blw|
VIsrah,l
tw/n profhtw/n
mh, sfa,gia
(X) proshne,gkate kai,

moi e;th evn th/| evrh,mw| qusi,aj
tessera,konta
Act 7:43 kai, th.n skhnh,n
(X) avnela,bete tou/ Mo,loc tou.j tu,pouj

kai,
to. a;stron
kai, tou/ qeou/ ~Raifa,n
(X) metoikiw/ u`ma/j Îu`mw/nÐ
(X) evpoih,sate ou[j
evpe,keina Babulw/noj
proskunei/n auvtoi/j
Act 7:44-46 h` skhnh, h=n
tou/ marturi,ou toi/j patra,sin evn th/| evrh,mw|
h`mw/n
o` lalw/n
kaqw,j poih/sai auvth,n
tw/| Mwu?sh/|
dieta,xato
kata, to.n tu,pon
(X) e`wra,kei o[n

oi` pate,rej eivsh,gagon h[n
h`mw/n kai, meta, VIhsou/ evn th/| katasce,sei
diadexa,menoi tw/n evqnw/n
o` qeo,j evxw/sen w-n
avpo, prosw,pou e[wj tw/n h`merw/n

tw/n pate,rwn Daui,d
h`mw/n
eu-ren ca,rin

o[j
Act 7:47 de, kai,
eu`rei/n skh,nwma
Solomw,n oivkodo,mhsen oi=kon hv|th,sato
tw/| oi;kw|
auvtw/|
VIakw,b
Act 7:48-49 avllV
o` u[yistoj katoikei/
ouvc evn ceiropoih,toij
kaqw,j o` ouvrano,j $evstin% qro,noj

o` profh,thj le,gei
moi
de,
h` gh/ $evstin% u`popo,dion
tw/n podw/n
mou
(X) oivkodomh,sete oi=kon

moi (paren) poi/on
ku,rioj le,gei
h;
to,poj (X) ti,j

th/j katapau,sewj mou
Act 7:50 ouvci,
h` cei,r evpoi,hsen tau/ta

mou pa,nta
Act 7:51 sklhrotra,chloi
kai,
avperi,tmhtoi kardi,aij
kai,
toi/j wvsi,n
u`mei/j avntipi,ptete tw/| pneu,mati

avei, tw/| a`gi,w|
u`mei/j (X)
kai, w`j
oi` pate,rej (X)
u`mw/n
Act 7:52-53 oi` pate,rej evdi,wxan ti,na

u`mw/n ouvk tw/n profhtw/n
kai,
tou.j prokataggei,lantaj
(X) avpe,kteinan
peri, th/j evleu,sewj
tou/ dikai,ou
prodo,tai
u`mei/j evge,nesqe kai,

nu/n ou- fonei/j
evla,bete
eivj diataga,j
oi[tinej to.n no,mon
kai, avgge,lwn
evfula,xate
ouvk
Act 7:54 de, diepri,onto
tai/j kardi,aij
(X)
kai, auvtw/n
avkou,ontej tau/ta
e;brucon tou.j ovdo,ntaj
evpV auvto,n
Act 7:55-56 de, do,xan

qeou/
ei=den
kai,
avteni,saj VIhsou/n e`stw/ta
(X) evk dexiw/n
kai, eivj to.n ouvrano,n
tou/ qeou/
ei=pen
u`pa,rcwn plh,rhj
pneu,matoj dihnoigme,nouj
tou.j ouvranou,j
a`gi,ou ivdou,
to.n uiò,n e`stw/ta
(X) qewrw/
kai,
tou/ avnqrw,pou evk dexiw/n
tou/ qeou/
Act 7:57-59 de, sune,scon ta. w=ta
kai, auvtw/n
kra,xantej w[rmhsan
(X) fwnh/| o`moqumado,n evpV auvto,n

kai,
mega,lh|
evliqobo,loun
evkbalo,ntej
e;xw th/j po,lewj
kai, avpe,qento ta. i`ma,tia
para, tou.j po,daj auvtw/n
oi` ma,rturej neani,ou

kai,
kaloume,nou Sau,lou
evliqobo,loun to.n Ste,fanon
evpikalou,menon
kai,
le,gonta
ku,rie VIhsou/
(X) de,xai to. pneu/ma

mou
Act 7:60 de,
(X) e;kraxen
fwnh/| ku,rie
qei,j ta. go,nata mega,lh| sth,sh|j th.n a`marti,an

mh, auvtoi/j tau,thn
kai,
(X) evkoimh,qh
eivpw,n tou/to
Act 8:1 de,
Sau/loj h=n suneudokw/n th/| avnaire,sei

auvtou/
de, diwgmo,j evge,neto

me,gaj evn th/| h`me,ra| evpi, th.n evkklhsi,an
de, evkei,nh| evn ~Ierosolu,moij
th,n
pa,ntej diespa,rhsan
plh,n tw/n avposto,lwn kata, ta.j cw,raj VIoudai,aj
th/j kai,
Samarei,aj
Act 8:2 de, suneko,misan to.n Ste,fanon
a;ndrej kai,
euvlabei/j evpoi,hsan kopeto,n
evpV auvtw/| me,gan
Act 8:3 de, evlumai,neto th.n evkklhsi,an

eivsporeuo,menoj
Sau/loj
te kata, tou.j oi;kouj
paredi,dou
eivj fulakh,n
a;ndraj
su,rwn kai,
gunai/kaj
Act 8:4 ou=n
oi` dih/lqon
me,n diaspare,ntej euvaggelizo,menoi to.n lo,gon
Act 8:5 de,
Fi,lippoj evkh,russen to.n Cristo,n
katelqw,n auvtoi/j
eivj Îth.nÐ po,lin

th/j Samarei,aj
Act 8:6 de,
toi/j legome,noij
oi` o;cloi prosei/con
u`po, tou/ Fili,ppou
o`moqumado,n
avkou,ein
auvtou,j kai,
evn tw/| ble,pein ta. shmei/a (X) evpoi,ei a[
Act 8:7-8 ga,r polloi, (see passage note)
tw/n evco,ntwn pneu,mata

avka,qarta
$ta. pneu,mata% evxh,rconto

bow/nta
de, fwnh/|
mega,lh|
paralelume,noi
de, evqerapeu,qhsan
kai,
polloi, cwloi,
cara, evge,neto
pollh, evn th/| po,lei

evkei,nh|
Act 8:9-10 de,
Si,mwn avnh,r prou?ph/rcen mageu,wn

ovno,mati tij evn th/| po,lei kai,
evxista,nwn to. e;qnoj
th/j Samarei,aj
pa,ntej prosei/con w-| eàuto,n ei=nai me,gan

le,gwn
avpo, mikrou/ le,gontej tina
e[wj mega,lou ou-toj evstin h` du,namij

tou/ qeou/ h` kaloume,nh mega,lh
Act 8:11 de,
(X) prosei/con auvtw/|
evxestake,nai auvtou,j
dia, to,
cro,nw| tai/j magei,aij
i`kanw/|
Act 8:12 de, a;ndrej
te evbapti,zonto
kai,
gunai/kej o[te
(X) evpi,steusan tw/| Fili,ppw|
euvaggelizome,nw| th/j basilei,aj
peri, tou/ qeou/

kai,
tou/ ovno,matoj
Act 8:13 de, evpi,steusen
VIhsou/ Cristou/
kai,
h=n proskarterw/n
o` Si,mwn
te baptisqei,j tw/| Fili,ppw|
kai, auvto,j
evxi,stato shmei/a
ginome,naj
kai,
duna,meij
mega,laj
qewrw/n
Act 8:14-16 de, Pe,tron
oi` avpo,stoloi avpe,steilan kai,

evn ~Ierosolu,moij pro,j auvtou,j VIwa,nnhn
h` Sama,reia de,dektai to.n lo,gon
o[ti tou/ qeou/

avkou,santej
oi[tinej proshu,xanto
kataba,ntej peri, auvtw/n o[pwj

(X) la,bwsin pneu/ma
(X) h=n evpipeptwko,j
ga,r a[gion
ouvde,pw evpV ouvdeni,
de,
(X) u`ph/rcon bebaptisme,noi auvtw/n
mo,non eivj to. o;noma

tou/ kuri,ou VIhsou/
Act 8:17 (X) evpeti,qesan ta.j cei/raj
evpV auvtou,j
kai,
to,te evla,mbanon pneu/ma
(X)
a[gion
Act 8:18-19 de,
o` Si,mwn prosh,negken crh,mata
to. pneu/ma di,dotai auvtoi/j
o[ti dia, th/j evpiqe,sewj

le,gwn ivdw,n
tw/n ceirw/n
(X) do,te th.n evxousi,an tw/n avposto,lwn
evmoi, tau,thn i[na
(X) lamba,nh| pneu/ma
kai,
a[gion
(X) evpiqw/ ta.j cei/raj
w-|
eva,n
Act 8:20-21 de,
Pe,troj ei=pen
pro,j auvto,n
to. avrgu,rion ei;h

sou su,n soi, eivj avpw,leian
kta/sqai th.n dwrea,n

o[ti
dia, crhma,twn tou/ qeou/
(X) evno,misaj
meri,j
ouvde, e;stin
evn tw/| lo,gw| klh/roj ouvk soi

ga,r
tou,tw|
h` kardi,a e;stin euvqei/a
sou ouvk e;nanti tou/ qeou/
Act 8:22-23 ou=n metano,hson
avpo, th/j kaki,aj

(X)
kai, sou tau,thj
deh,qhti tou/ kuri,ou
eiv
ga,r se o;nta colh,n h` evpi,noia avfeqh,setai
(X) o`rw/ pikri,aj th/j kardi,aj a;ra
eivj kai, soi
su,ndesmon sou
de, avdiki,aj
Act 8:24
o` Si,mwn ei=pen
avpokriqei,j
u`mei/j deh,qhte
u`pe,r evmou/ o[pwj

mhde,n evpe,lqh|
pro,j to.n ku,rion
$evkei,nwn% evpV evme,
(X) eivrh,kate w-n
Act 8:25 ou=n u`pe,strefon diamartura,menoi
eivj ~Ieroso,luma kai,

oi` me,n
lalh,santej to.n lo,gon
te
tou/ kuri,ou
euvhggeli,zonto kw,maj
polla,j tw/n Samaritw/n
Act 8:26 de,
a;ggeloj evla,lhsen
kuri,ou pro,j Fi,lippon le,gwn
avna,sthqi
(X) kai,
poreu,ou
kata, meshmbri,an evpi, th.n o`do,n
th.n katabai,nousan
au[th evstin e;rhmoj
avpo, VIerousalh,m
Act 8:27-28 kai, eivj Ga,zan
(X) evporeu,qh
avnasta,j kai,
ivdou,
duna,sthj euvnou/coj Aivqi,oy avnh,r

Kanda,khj basili,sshj
Aivqio,pwn
(X)
h=n u`postre,fwn
te
$h=n% kaqh,menoj
o[j h=n kai,
evpi, tou/ a[rmatoj
evpi, th/j ga,zhj
kai, auvtou/
o[j evlhlu,qei pa,shj auvth/j
avnegi,nwsken to.n profh,thn
proskunh,swn eivj VIerousalh,m
VHsai<an
Act 8:29 de,
to. pneu/ma ei=pen

pro,selqe
tw/| Fili,ppw|
(X) kai,
kollh,qhti
tw/| a[rmati
tou,tw|
Act 8:30 de, auvtou/ avnaginw,skontoj VHsai<an to.n profh,thn
h;kousen
o` Fi,lippoj kai,
ei=pen
prosdramw,n a=ra
ge
(X) ginw,skeij (X) (X) avnaginw,skeij a[
Act 8:31 de,
o` ei=pen
ga,r
(X) dunai,mhn
pw/j eva,n mh,
tij o`dhgh,sei me
a;n
te
kaqi,sai
(X) pareka,lesen to.n Fi,lippon
avnaba,nta su,n auvtw/|
Act 8:32 de,
h` perioch, h=n au[th

h;cqh
th/j grafh/j
evpi, sfagh,n w`j
(X) pro,baton (X)
(X) avnegi,nwsken h[n kai,
avnoi,gei to. sto,ma

ouvk auvtou/
w`j
ou[twj avmno,j (X) a;fwnoj
tou/ kei,rantoj auvto,n

evnanti,on
Act 8:33 h` kri,sij h;rqh
auvtou/ evn th/| tapeinw,sei

Îauvtou/Ð
ti,j dihgh,setai th.n genea,n

o[ti auvtou/
h` zwh, ai;retai
auvtou/ avpo, th/j gh/j

Act 8:34 de,
o` euvnou/coj ei=pen
tw/| Fili,ppw|
(X) de,omai sou
avpokriqei,j
le,gei tou/to
o` profh,thj peri, ti,noj

$le,gei%
peri, eàutou/
h;
peri, e`te,rou
Act 8:35 de,
tino,j
o` Fi,lippoj euvhggeli,sato to.n VIhsou/n
avnoi,xaj to. sto,ma auvtw/|
auvtou/
kai,
avrxa,menoj
avpo, th/j grafh/j

tau,thj
Act 8:36 de, (X) h=lqon
w`j evpi, u[dwr

(X) evporeu,onto
ti
kai, kata, th.n o`do,n
ivdou,
o` euvnou/coj fhsin
u[dwr (X)
ti, kwlu,ei me baptisqh/nai
Act 8:37 -- This verse is absent from NA28.
Act 8:38 kai, to. a[rma sth/nai

(X) evke,leusen
o` Fi,lippoj
kai, avmfo,teroi kate,bhsan
te
kai,
o` euvnou/coj eivj to. u[dwr
kai,
(X) evba,ptisen auvto,n
Act 8:39 de, pneu/ma h[rpasen to.n Fi,lippon

kuri,ou o[te
(X) avne,bhsan
kai, evk tou/ u[datoj
o` euvnou/coj ei=den auvto,n

ouvk ouvke,ti
ga,r
(X) evporeu,eto
th.n o`do,n cai,rwn
auvtou/
Act 8:40 de, eu`re,qh
Fi,lippoj eivj :Azwton

kai,
euvhggeli,zeto ta.j po,leij
dierco,menoj pa,saj
auvto,n evlqei/n
e[wj tou/ eivj Kaisa,reian
Act 9:1-2 de,
o` Sau/loj hv|th,sato evpistola,j
parV auvtou/ eivj Damasko,n
avpeilh/j pro,j ta.j sunagwga,j
evmpne,wn o[pwj
kai, dedeme,nouj
e;ti eivj tou.j maqhta,j fo,nou (X) avga,gh| (X)
proselqw,n tou/ kuri,ou eivj VIerousalh,m

tw/| avrcierei/
a;ndraj
o;ntaj th/j o`dou/
eva,n
(X) eu[rh| te
kai,
tinaj gunai/kaj
Act 9:3-4 de, auvto,n evggi,zein

th/| Damaskw/|
evge,neto
te fw/j perih,strayen auvto,n
evk tou/ ouvranou/ evxai,fnhj

kai,
fwnh,n le,gousan
(X) h;kousen
auvtw/|
poreu,esqai pesw,n
evn tw/|
evpi, th.n gh/n Saou.l Saou,l
(X) diw,keij me
ti,
Act 9:5-6 de, de,
(X) ei=pen o` (X) evgw, eivmi VIhsou/j

ku,rie su, diw,keij o[n
(X) ei= ti,j
avna,sthqi
avllV
(X) kai,
ei;selqe
kai, eivj th.n po,lin
(X) lalhqh,setai
soi
se poiei/n o[ ti
dei/
Act 9:7 de,
oi` a;ndrej ei`sth,keisan evneoi,
oi` sunodeu,ontej avkou,ontej th/j fwnh/j

auvtw/| me,n
de,
qewrou/ntej mhde,na
Act 9:8 de, hvge,rqh
Sau/loj avpo, th/j gh/j

de,
e;blepen ouvde,n
tw/n ovfqalmw/n avnew|gme,nwn

de,
auvtou/
(X) eivsh,gagon
ceiragwgou/ntej auvto,n eivj Damasko,n
Act 9:9 kai, h=n ble,pwn

h`me,raj mh,
(X) trei/j
kai,
e;fagen
ouvde,
ouvk e;pien
Act 9:10 de, ~Anani,aj maqhth,j h=n
ovno,mati tij evn Damaskw/|

kai,
de, o` ku,rioj ei=pen
o` ei=pen pro,j auvto,n

~Anani,a
evn o`ra,mati
ivdou,
ku,rie
evgw, (X)
Act 9:11-12 de,
o` ku,rioj (X)
poreu,qhti
pro,j auvto,n
evpi, th.n rù,mhn
(X)
kai, th.n kaloume,nhn Euvqei/an
avnasta,j
zh,thson Sau/lon Tarse,a
evn oivki,a| ovno,mati

VIou,da
ga,r ivdou, proseu,cetai eivselqo,nta
(X) ~Anani,an a;ndra kai,

kai,
ovno,mati evpiqe,nta Îta.jÐ cei/raj
ei=den
auvtw/|
Îevn o`ra,matiÐ o[pwj
(X) avnable,yh|
Act 9:13-14 de,
~Anani,aj avpekri,qh
ku,rie (X) h;kousa (X)
avpo, pollw/n peri, tou/ avndro,j

tou,tou
(X) evpoi,hsen kaka,

kai,
toi/j a`gi,oij evn VIerousalh,m o[sa
sou
(X) e;cei evxousi,an
w-de para, tw/n avrciere,wn
tou.j evpikaloume,nouj to. o;noma

dh/sai
sou
pa,ntaj
Act 9:15-16 de,
o` ku,rioj ei=pen
pro,j auvto,n
(X) poreu,ou
o[ti
ou-toj evstin skeu/oj
moi evklogh/j
ga,r
evgw, u`podei,xw (X) basta,sai to. o;noma
tou/
auvtw/| mou evqnw/n
te
auvto,n paqei/n o[sa kai,
evnw,pion
u`pe,r tou/ ovno,matoj basile,wn
te
mou
dei/ ui`w/n
VIsrah,l
Act 9:17 de, avph/lqen
kai,
eivsh/lqen
~Anani,aj
kai, eivj th.n oivki,an
ei=pen
evpiqei,j ta.j cei/raj
evpV auvto,n
o` ovfqei,j
soi (X) h;rcou Saou,l avdelfe,
evn th/| o`dw/| h-|
VIhsou/j o` ku,rioj avpe,stalken me
avnable,yh|j
o[pwj
(X) kai,
plhsqh/|j
Act 9:18-20 kai, w`j lepi,dej avpe,pesan pneu,matoj
euvqe,wj avpo, tw/n ovfqalmw/n a`gi,ou
auvtou/
avne,bleyen
te
kai,
(X) evbapti,sqh
avnasta,j
kai,
evni,scusen
labw,n trofh,n
de, evge,neto
meta, tw/n maqhtw/n h`me,raj

(X)
kai, evn Damaskw/| tinaj
evkh,russen to.n VIhsou/n

euvqe,wj evn tai/j sunagwgai/j o[ti
tou/ qeou/
oi` avkou,ontej
kai,
pa,ntej e;legon
ouvc tou.j evpikaloume,nouj to. o;noma

o` porqh,saj
evstin tou/to
eivj VIerousalh,m
ou-toj
kai,
evlhlu,qei
w-de dedeme,nouj
i[na
eivj tou/to (X) avga,gh| auvtou,j
evpi, tou.j avrcierei/j

Act 9:22 de, evnedunamou/to
Sau/loj kai, ma/llon
sune,cunnen Îtou.jÐ VIoudai,ouj
ou-toj evstin o` cristo,j tou.j katoikou/ntaj
evn Damaskw/|
o[ti
sumbiba,zwn
Act 9:23-25 de, avnelei/n auvto,n

oi` VIoudai/oi sunebouleu,santo
w`j
de, h`me,rai evplhrou/nto
h` evpiboulh, evgnw,sqh i`kanai,
auvtw/n tw/| Sau,lw|
de, (X) parethrou/nto ta.j pu,laj
h`me,raj kai,
o[pwj
te (X) avne,lwsin auvto,n
de, kai,
nukto,j
oi` maqhtai, kaqh/kan auvto,n

auvtou/ labo,ntej dia, tou/ tei,couj cala,santej
nukto,j evn spuri,di
Act 9:26 de, kolla/sqai
(X) evpei,razen
toi/j maqhtai/j
parageno,menoj
kai, eivj VIerousalh,m
pa,ntej evfobou/nto auvto,n
(X) evstin maqhth,j
o[ti
pisteu,ontej
mh,
Act 9:27 de, (X) ei=den to.n ku,rion
pw/j evn th/| o`dw/|
h;gagen auvto,n
pro,j tou.j avposto,louj (X) evla,lhsen

Barnaba/j kai,
kai,
o[ti auvtw/|
dihgh,sato
evpilabo,menoj auvtoi/j
(X) evparrhsia,sato
kai, evn Damaskw/|
pw/j
evn tw/| ovno,mati
tou/ VIhsou/
Act 9:28-29 kai, (X) h=n eivsporeuo,menoj
metV auvtw/n kai,

eivj VIerousalh,m evkporeuo,menoj
parrhsiazo,menoj
te
evla,lei evn tw/| ovno,mati
(X) tou/ kuri,ou

kai,
pro,j tou.j ~Ellhnista,j sunezh,tei
de,
avnelei/n auvto,n
oi` evpecei,roun
Act 9:30 de, kath,gagon auvto,n
oi` avdelfoi, eivj Kaisa,reian

kai,
evpigno,ntej evxape,steilan auvto,n
eivj Tarso,n
Act 9:31 ou=n ei=cen eivrh,nhn
h` evkklhsi,a oivkodomoume,nh
kai,
VIoudai,aj me,n evplhqu,neto
kai, poreuome,nh tw/| fo,bw|

kaqV th/j Galilai,aj tou/ kuri,ou
kai,
o[lhj kai, th/| paraklh,sei
Samarei,aj
tou/ pneu,matoj
a`gi,ou
Act 9:32 de, Pe,tron katelqei/n
dierco,menon pro,j tou.j a`gi,ouj
dia, pa,ntwn kai, tou.j katoikou/ntaj Lu,dda

evge,neto
Act 9:33 de,
(X) eu-ren a;nqrwpon Aivne,an

evkei/ tina katakei,menon ovno,mati
evx evtw/n evpi, kraba,ttou

ovktw,
paralelume,noj
o[j h=n
Act 9:34 kai,
o` Pe,troj ei=pen
auvtw/| Aivne,a VIhsou/j Cristo,j iva/tai se
kai, avna,sthqi
(X) avne,sth (X) kai,
euvqe,wj strw/son seautw/|
Act 9:35 kai, Lu,dda
oi` katoikou/ntej kai,

to.n Sarw/na
ei=dan auvto,n
pa,ntej
oi[tinej evpe,streyan
evpi, to.n ku,rion
Act 9:36 de,

Tabiqa, maqh,tria h=n h[ le,getai Dorka,j
ovno,mati tij evn VIo,pph| diermhneuome,nh
au[th h=n plh,rhj e;rgwn

avgaqw/n
kai,
evlehmosunw/n
(X) evpoi,ei w-n
Act 9:37 de, auvth,n avpoqanei/n

avsqenh,sasan
evge,neto
de, evn tai/j h`me,raij
(X) e;qhkan Îauvth,nÐ evkei,naij
lou,santej evn u`perw,|w|
Act 9:38 de,
oi` maqhtai, avpe,steilan a;ndraj

Pe,troj evstin
pro,j auvto,n du,o
o[ti evn auvth/|
Lu,ddaj ou;shj avkou,santej
evggu,j th/| VIo,pph| parakalou/ntej
(X) ovknh,sh|j
mh, dielqei/n
e[wj h`mw/n
Act 9:39 de,
Pe,troj sunh/lqen (X) avnh,gagon o[n

auvtoi/j parageno,menon eivj to. u`perw/|on
kai,
avnasta,j
ai` ch/rai pare,sthsan
pa/sai auvtw/|
klai,ousai
kai, citw/naj
evpideiknu,menai kai,
i`ma,tia
h` Dorka,j evpoi,ei o[sa
ou=sa
metV auvtw/n
Act 9:40 de, proshu,xato evkbalw,n pa,ntaj
e;xw
kai,
o` Pe,troj
kai, qei,j ta. go,nata
ei=pen
evpistre,yaj Tabiqa,
pro,j to. sw/ma (X) avna,sthqi
de, h;noixen tou.j ovfqalmou,j
h` auvth/j
kai,
avneka,qisen
ivdou/sa to.n Pe,tron
Act 9:41 de, avne,sthsen auvth,n
dou,j cei/ra
(X)
de, auvth/|
zw/san
pare,sthsen auvth,n
tou.j a`gi,ouj
fwnh,saj kai,
ta.j ch,raj
Act 9:42 de, (X) evge,neto gnwsto,n
kaqV th/j VIo,pphj

kai,
o[lhj
evpi, to.n ku,rion
Act 9:43 de, mei/nai
h`me,raj evn VIo,pph| para, Si,mwni bursei/

i`kana,j tini
evge,neto
Act 10:1-3 de, eivselqo,nta
a;ggelon pro,j auvto,n

kai,
tou/ qeou/ eivpo,nta
avnh,r ei=den auvtw/|
tij evn o`ra,mati peri, w[ran Kornh,lie
evn Kaisarei,a| fanerw/j w`sei, evna,thn

th/j h`me,raj
euvsebh,j
su,n tw/| oi;kw|

panti, auvtou/
e`katonta,rchj Kornh,lioj
poiw/n evlehmosu,naj kai,
evk spei,rhj ovno,mati
tw/| law/| polla,j
kai,
th/j kaloume,nhj VItalikh/j
deo,menoj tou/ qeou/
dia, panto,j
Act 10:4 de,
o` ei=pen
avteni,saj ku,rie
auvtw/| ti, evstin

kai,
geno,menoj e;mfoboj
de,
(X) ei=pen
auvtw/| ai` proseucai,

sou avne,bhsan
kai,
ai` evlehmosu,nai eivj mnhmo,sunon e;mprosqen tou/ qeou/
sou
Act 10:5-6 kai, pe,myon a;ndraj
(X) eivj VIo,pphn

kai,
nu/n
meta,pemyai Si,mwna o[j evpikalei/tai Pe,troj
tina
ou-toj xeni,zetai
para, Si,mwni bursei/ oivki,a evstin

tini para, qa,lassan w-|
Act 10:7-8 de,
(X) avpe,steilen auvtou,j
eivj th.n VIo,pphn

du,o
w`j
o` a;ggeloj avph/lqen fwnh,saj tw/n oivketw/n
kai,
o` lalw/n stratiw,thn
auvtw/| kai, euvsebh/
tw/n proskarterou,ntwn
evxhghsa,menoj a[panta
auvtw/|
auvtoi/j
Act 10:9 de,
Pe,troj avne,bh
th/| evpau,rion o`doiporou,ntwn proseu,xasqai
evpi, to. dw/ma evkei,nwn kai,
peri, w[ran evggizo,ntwn
e[kthn th/| po,lei
Act 10:10-12 de, evge,neto pro,speinoj
(X) kai, geu,sasqai

h;qelen
de, e;kstasij evge,neto
evpV auvto,n
avnew|gme,non
kai, to.n ouvrano,n
(X) qewrei/ skeu/oj katabai/non

kai,
ti w`j
$o;n% ovqo,nhn
auvtw/n paraskeuazo,ntwn
mega,lhn
kaqie,menon
avrcai/j evpi, th/j gh/j

te,ssarsin
tetra,poda
kai,
ta, th/j gh/j e`rpeta, u`ph/rcen
kai,
pa,nta peteina, evn w-|
tou/ ouvranou/
Act 10:13 kai,
fwnh, evge,neto
pro,j auvto,n
Pe,tre qu/son
(X) kai,
avnasta,j fa,ge
Act 10:14 de,
o` Pe,troj ei=pen
ku,rie
(X) (X)
koino,n
mhdamw/j o[ti
(X) e;fagon kai,
ouvde,pote pa/n avka,qarton
Act 10:15 kai,
fwnh, $evge,neto%
pa,lin evk deute,rou pro,j auvto,n
su, koi,nou (X) o` qeo,j evkaqa,risen a[

mh,
Act 10:16 de, tou/to evge,neto
evpi, tri,j
kai,
to. skeu/oj avnelh,mfqh
euvqu,j eivj to.n ouvrano,n
Act 10:17-18 de, evpe,sthsan

ivdou, evpi, to.n pulw/na
oi` a;ndrej
kai, dierwth,santej th.n oivki,an
oi` avpestalme,noi tou/ Si,mwnoj
u`po, tou/ Kornhli,ou evpunqa,nonto
fwnh,santej
eiv
w`j
o` Pe,troj dihpo,rei Si,mwn xeni,zetai
evn eàutw/| o` evpikalou,menoj Pe,troj evnqa,de
to. o[rama ei;h ti, (X) ei=den o[

a;n
Act 10:19-20 de,
to. pneu/ma ei=pen
tou/ Pe,trou dienqumoume,nou Îauvtw/|Ð
peri, tou/ o`ra,matoj
ivdou,
a;ndrej (X)
trei/j zhtou/ntej se
avllV
kata,bhqi
(X)
kai,
avnasta,j poreu,ou
o[ti su,n auvtoi/j diakrino,menoj

evgw, avpe,stalka auvtou,j
mhde,n
Act 10:21 de, ivdou,
Pe,troj ei=pen evgw, eivmi (X)

kataba,j
(X) zhtei/te o[n
pro,j tou.j a;ndraj
h` aivti,a (X) ti,j
(X) pa,reste
diV h[n
Act 10:22 de,

metape,myasqai se
oi` ei=pan
eivj to.n oi=kon
kai, auvtou/
avnh,r e`katonta,rchj Kornh,lioj evcrhmati,sqh
avkou/sai r`h,mata
u`po, avgge,lou
kai, di,kaioj para, sou/
a`gi,ou
te
marturou,menoj
u`po, tou/ e;qnouj

o[lou tw/n VIoudai,wn
Act 10:23 ou=n de, (X) evxh/lqen
(X) evxe,nisen auvtou,j avnasta,j su,n auvtoi/j
kai,
eivskalesa,menoj th/| evpau,rion tinej sunh/lqon
tw/n avdelfw/n auvtw/|
Act 10:24 de, avpo, VIo,pphj
tw/n
(X) eivsh/lqen
th/| evpau,rion eivj th.n Kaisa,reian

de,
o` Kornh,lioj h=n prosdokw/n auvtou,j tou.j suggenei/j
sugkalesa,menoj kai,
auvtou/ tou.j fi,louj
avnagkai,ouj
Act 10:25 de,
o` Kornh,lioj proseku,nhsen
sunanth,saj auvtw/| pesw,n
to.n Pe,tron eivselqei/n evpi, tou.j po,daj

w`j
tou/ evge,neto
Act 10:26 de,
o` Pe,troj h;geiren auvto,n
le,gwn
(X) avna,sthqi
evgw, eivmi a;nqrwpoj

kai, auvto,j
Act 10:27-29 kai, eivsh/lqen
sunomilw/n
kai, auvtw/|
sunelhluqo,taj
(X) eu`ri,skei pollou,j
te
e;fh
pro,j auvtou,j
kolla/sqai
h;
avllofu,lw| prose,rcesqai
evstin avqe,miton
avndri, VIoudai,w|
w`j
u`mei/j evpi,stasqe
koino,n
kai,
le,gein a;nqrwpon h;
o` qeo,j e;deixen
mhde,na avka,qarton
evmoi, dio,
(X) h=lqon
ou=n
kai, avnantirrh,twj metapemfqei,j
(X) punqa,nomai
(X) metepe,myasqe me
lo,gw|
ti,ni
Act 10:30-31 kai,
o` Kornh,lioj e;fh
(X) h;mhn proseuco,menoj
avpo, h`me,raj th.n evna,thn
me,cri th/j w[raj teta,rthj evn tw/| oi;kw|

kai, tau,thj mou
ivdou, e;sth
avnh,r evnw,pion mou evn evsqh/ti

kai,
lampra/|
fhsin
Kornh,lie h` proseuch, eivshkou,sqh

sou
kai,
ai` evlehmosu,nai evmnh,sqhsan
Act 10:32 ou=n pe,myon
sou evnw,pion tou/ qeou/
(X) eivj VIo,pphn
kai,
metaka,lesai Si,mwna o[j evpikalei/tai Pe,troj
ou-toj xeni,zetai
evn oivki,a|
Si,mwnoj burse,wj para, qa,lassan
Act 10:33 ou=n (X) e;pemya
evxauth/j pro,j se,

te
su, evpoi,hsaj
kalw/j parageno,menoj
ou=n
h`mei/j pa,resmen
ta. prostetagme,na
pa,ntej nu/n avkou/sai
soi u`po, tou/ kuri,ou
pa,nta
Act 10:34-35 de,
Pe,troj ei=pen
avnoi,xaj to. sto,ma
o` qeo,j evstin proswpolh,mpthj
fobou,menoj auvto,n
ouvk o` kai,
avllV
evrgazo,menoj dikaiosu,nhn
o[ti
(X) katalamba,nomai
evstin dekto,j
evpV avlhqei,aj
evn e;qnei auvtw/|
panti,
Act 10:36-38 to.n lo,gon (X) avpe,steilen Îo[nÐ

toi/j uiòi/j euvaggelizo,menoj eivrh,nhn
VIsrah,l dia, VIhsou/ Cristou/
(paren)
ou-toj evstin ku,rioj
pa,ntwn
u`mei/j oi;date to. r`h/ma
VIhsou/n
avpo, Nazare,q
w`j to.n
geno,menon o` qeo,j e;crisen auvto,n
kaqV th/j VIoudai,aj pneu,mati
o[lhj a`gi,w|
avrxa,menoj kai,
duna,mei o[j dih/lqen
meta, to. ba,ptisma

euvergetw/n
VIwa,nnhj evkh,ruxen o[
kai,
tou.j katadunasteuome,nouj
ivw,menoj
u`po, tou/ diabo,lou
pa,ntaj
o[ti
o` qeo,j h=n
metV auvtou/
Act 10:39-42 kai,
h`mei/j (X) ma,rturej

pa,ntwn (X) evpoi,hsen w-n
evn th/| cw,ra|
avnei/lan o[n te tw/n VIoudai,wn

(X)
kai,
kai, krema,santej ÎevnÐ VIerousalh,m
evpi, xu,lou
h;geiren tou/ton

o` qeo,j tri,th|
kai,
auvto,n gene,sqai evmfanh/
e;dwken
tw/| law/|
ouv panti,
avlla,
ma,rtusin h`mi/n
toi/j prokeceirotonhme,noij
u`po, tou/ qeou/

sunefa,gomen
oi[tinej kai,
auvtw/| sunepi,omen
auvto,n avnasth/nai
kai, meta, to, evk nekrw/n
khru,xai
kai,
(X) parh,ggeilen
tw/| law/| diamartu,rasqai
h`mi/n o[ti
o` w`risme,noj krith,j zw,ntwn

ou-toj evstin
u`po, tou/ qeou/
kai,
nekrw/n
Act 10:43 to.n pisteu,onta
eivj auvto,n labei/n a;fesin

pa,nta dia, tou/ ovno,matoj a`martiw/n
oi` profh/tai marturou/sin
auvtou/
pa,ntej tou,tw|
Act 10:44 to. pneu/ma evpe,pesen

tou.j avkou,ontaj to.n lo,gon
to. a[gion evpi,
pa,ntaj
tou/ Pe,trou lalou/ntoj ta. r`h,mata
e;ti tau/ta
Act 10:45-47 kai,
oi` pistoi, evxe,sthsan
evk peritomh/j o[ti

h` dwrea, evkke,cutai
o[soi sunh/lqan tou/ pneu,matoj evpi, ta. e;qnh
tw/| Pe,trw| a`gi,ou kai,
lalou,ntwn
auvtw/n glw,ssaij
ga,r kai,
(X) h;kouon megaluno,ntwn to.n qeo,n
Pe,troj avpekri,qh
to,te mh,ti
kwlu/sai to. u[dwr
tij du,natai
tou,touj baptisqh/nai
tou/
mh,
oi[tinej e;labon to. pneu/ma

to. a[gion
w`j
h`mei/j (X)
kai,
Act 10:48 de,
baptisqh/nai
(X) prose,taxen auvtou,j
evn tw/| ovno,mati
VIhsou/ Cristou/
evpimei/nai
(X) hvrw,thsan auvto,n
h`me,raj
to,te
tinaj
Act 11:1 de, ta. e;qnh evde,xanto to.n lo,gon
oi` avpo,stoloi
kai, tou/ qeou/
o[ti
h;kousan
kai,
oi` avdelfoi,
oi` o;ntej
kata, th.n VIoudai,an
Act 11:2-3 de,

evk peritomh/j
oi` diekri,nonto
o[te pro,j auvto,n

Pe,troj avne,bh
le,gontej
eivj VIerousalh,m
eivsh/lqej
o[ti
(X) pro,j a;ndraj
kai,
sune,fagej e;contaj avkrobusti,an
auvtoi/j
Act 11:4-6 de,
Pe,troj evxeti,qeto
avrxa,menoj auvtoi/j kaqexh/j le,gwn
evgw, h;mhn
evn po,lei VIo,pph| proseuco,menoj
skeu/oj katabai/non
kai,
ti w`j
(X) ei=don o[rama $o;n% ovqo,nhn
evn evksta,sei mega,lhn

kai,
kaqieme,nhn
(X) h=lqen
avrcai/j evk tou/ ouvranou/
a;cri evmou/
te,ssarsin
kateno,oun ta. tetra,poda
kai, th/j gh/j
(X) kai, ta. qhri,a
avteni,saj ei=don kai,
ta. e`rpeta,
eivj h[n
kai,
ta. peteina,
tou/ ouvranou/
Act 11:7 de,
fwnh/j legou,shj
(X) h;kousa
moi Pe,tre qu/son
kai,
(X) kai,
Act 11:8 de,
avnasta,j fa,ge
(X) ei=pon
ku,rie
(X) (X)
koino,n
mhdamw/j o[ti
eivsh/lqen
h;
avka,qarton ouvde,pote
Act 11:9 de,
eivj to. sto,ma
fwnh, avpekri,qh
mou
evk deute,rou evk tou/ ouvranou/
su, koi,nou (X) o` qeo,j evkaqa,risen a[

Act 11:10 de, tou/to evge,neto mh,
evpi, tri,j
kai,
a[panta avnespa,sqh
Act 11:11 kai, pa,lin eivj to.n ouvrano,n
ivdou,
a;ndrej evpe,sthsan (X) h=men
trei/j evxauth/j evpi, th.n oivki,an evn h-|
avpestalme,noi
avpo, Kaisarei,aj pro,j me
Act 11:12 de,

sunelqei/n
to. pneu/ma ei=pen
auvtoi/j diakri,nanta
moi
mhde,n
de, oi` avdelfoi, h=lqon
kai, e[x ou-toi su,n evmoi,
kai,
(X) eivsh,lqomen
eivj to.n oi=kon

tou/ avndro,j
Act 11:13-14 de,
staqe,nta
(X) avph,ggeilen
h`mi/n evn tw/| oi;kw|
pw/j Îto.nÐ a;ggelon
kai, auvtou/
(X) ei=den
eivpo,nta
avpo,steilon
(X) eivj VIo,pphn

kai,
meta,pemyai Si,mwna
to.n evpikalou,menon Pe,tron
o[j lalh,sei r`h,mata su,
pro,j se, swqh,sh|

kai,
o` oi=koj evn oi-j
Act 11:15 de,
pa/j sou
to. pneu/ma evpe,pesen
to. a[gion evpV auvtou,j w[sper
(X) (X)
lalei/n evfV h`ma/j evn avrch/|
me a;rxasqai
kai,
evn tw/|
Act 11:16 de,
(X) evmnh,sqhn tou/ r`h,matoj

tou/ kuri,ou
w`j
(X) e;legen VIwa,nnhj evba,ptisen
me,n u[dati
de,
u`mei/j baptisqh,sesqe
evn pneu,mati
a`gi,w|
Act 11:17 ou=n evgw, h;mhn ti,j
(X) (X) dunato,j
kwlu/sai to.n qeo,n

eiv
o` qeo,j e;dwken th.n dwrea,n
auvtoi/j w`j pisteu,sasin i;shn

(X) $e;dwken%
h`mi/n evpi, to.n ku,rion VIhsou/n Cristo,n
kai,
Act 11:18 de, h`su,casan
(X) kai,
evdo,xasan to.n qeo,n
avkou,santej tau/ta le,gontej
a;ra
o` qeo,j e;dwken th.n meta,noian
ou=n oi` diaspare,ntej toi/j e;qnesin eivj zwh,n

Act 11:19
kai,
avpo, th/j qli,yewj
th/j genome,nhj
Foini,khj
evpi, Stefa,nw|
dih/lqon
kai,
me,n e[wj Ku,prou
lalou/ntej to.n lo,gon kai,
mhdeni, VAntiocei,aj
eiv mh,
(X) (X)
mo,non VIoudai,oij
Act 11:20 Ku,prioi de,
kai, a;ndrej tinej h=san

Kurhnai/oi evx auvtw/n
oi[tinej evla,loun
pro,j tou.j ~Ellhnista,j euvaggelizo,menoi to.n ku,rion VIhsou/n
evlqo,ntej kai,
eivj VAntio,ceian
Act 11:21 kai, cei,r h=n
kuri,ou metV auvtw/n

te
avriqmo,j evpe,streyen
polu,j o` pisteu,saj evpi, to.n ku,rion
Act 11:22-24 de, o` lo,goj hvkou,sqh
peri, auvtw/n eivj ta. w=ta

kai, th/j evkklhsi,aj
(X) evxape,steilan Barnaba/n th/j ou;shj
evn VIerousalh,m
Îdielqei/nÐ evca,rh
e[wj VAntiocei,aj o[j kai, prosme,nein

pareka,lei pa,ntaj
th/| proqe,sei
o[ti th/j kardi,aj

parageno,menoj (X) h=n avnh,r avgaqo,j
tw/| kuri,w|
kai, kai,
ivdw,n th.n ca,rin plh,rhj pneu,matoj
Îth.nÐ tou/ qeou/ kai, a`gi,ou

kai,
pi,stewj
o;cloj prosete,qh
i`kano,j tw/| kuri,w|
Act 11:25-26 de, evxh/lqen
eivj Tarso,n avnazhth/sai Sau/lon

(X)
kai,
h;gagen
eu`rw,n eivj VAntio,ceian
de, sunacqh/nai
evn th/| evkklhsi,a|

kai,
evniauto,n dida,xai o;clon
kai, i`kano,n
o[lon
tou.j maqhta,j crhmati,sai Cristianou,j

evge,neto
te prw,twj evn VAntiocei,a|
auvtoi/j
Act 11:27 de,
profh/tai kath/lqon
evn tai/j h`me,raij avpo, ~Ierosolu,mwn eivj VAntio,ceian

tau,taij
Act 11:28 de,
{Agaboj ei-j evsh,manen

ovno,mati evx auvtw/n avnasta,j dia, tou/ pneu,matoj
e;sesqai
limo,n me,llein
evfV th.n oivkoume,nhn
mega,lhn
o[lhn
h[tij evge,neto
evpi, Klaudi,ou
Act 11:29-30 de, tw/n maqhtw/n
pe,myai
e[kastoj w[risan
kaqw,j eivj diakoni,an
auvtw/n tij euvporei/to
toi/j avdelfoi/j
(X) evpoi,hsan o[ katoikou/sin
kai, avpostei,lantej evn th/| VIoudai,a|
pro,j tou.j presbute,rouj
dia, ceiro,j Barnaba/
kai,
Sau,lou
Act 12:1 de,
o` basileu,j ~Hrw,|dhj evpe,balen ta.j cei/raj
katV to.n kairo,n kakw/sai tinaj

evkei/non avpo, th/j evkklhsi,aj
tw/n
Act 12:2 de,
(X) avnei/len VIa,kwbon to.n avdelfo,n

macai,rh| VIwa,nnou
Act 12:3-4 de, sullabei/n Pe,tron

(X) prose,qeto
kai,
(X) evstin avresto,n

toi/j VIoudai,oij
de, o[ti
ivdw,n
Îai`Ð h`me,rai h=san

tw/n avzu,mwn
(X) e;qeto o[n
pia,saj eivj fulakh,n paradou,j kai,

tetradi,oij
avnagagei/n auvto,n te,ssarsin stratiwtw/n

boulo,menoj
meta, to. pa,sca fula,ssein auvto,n
tw/| law/|
Act 12:5 ou=n o` Pe,troj evthrei/to
me,n evn th/| fulakh/|

de,
proseuch, h=n ginome,nh
evktenw/j u`po, th/j evkklhsi,aj
pro,j to.n qeo,n peri, auvtou/
Act 12:6 de, o` Pe,troj h=n koimw,menoj
metaxu, stratiwtw/n dedeme,noj

te du,o a`lu,sesin
th/| nukti,
dusi,n
evkei,nh| fu,lakej evth,roun th.n fulakh,n
pro, th/j qu,raj

o[te
proagagei/n auvto,n
o` ~Hrw,|dhj h;mellen
Act 12:7 kai, ivdou, a;ggeloj evpe,sth

kuri,ou
kai,
fw/j e;lamyen
de, evn tw/| oivkh,mati
(X) h;geiren auvto,n
pata,xaj th.n pleura,n le,gwn

tou/ Pe,trou
kai, (X) avna,sta
ai` a`lu,seij evxe,pesan evn ta,cei

auvtou/ evk tw/n ceirw/n
Act 12:8 de,
o` a;ggeloj ei=pen
zw/sai
pro,j auvto,n
de, (X) kai,
evpoi,hsen u`po,dhsai ta. sanda,lia

(X)
ou[twj sou
kai,
(X) le,gei
peribalou/ to. i`ma,tion
auvtw/|
(X) sou
kai,
avkolou,qei moi
Act 12:9 kai, hvkolou,qei
evxelqw,n to. gino,menon
dia, tou/ avgge,lou

(X) evstin avlhqe,j
kai,
o[ti
h;|dei
ouvk
de, ble,pein o[rama
evdo,kei
Act 12:10 de, h=lqan
dielqo,ntej evpi, th.n pu,lhn

fulakh,n th.n sidhra/n th.n fe,rousan
(X) kai, prw,thn eivj th.n po,lin
kai,
$fulakh,n%
h[tij hvnoi,gh auvtoma,th
deute,ran
auvtoi/j
proh/lqon
kai,
evxelqo,ntej rù,mhn
mi,an
o` a;ggeloj avpe,sth
euvqe,wj avpV auvtou/
Act 12:11 kai,
o` Pe,troj ei=pen
geno,menoj
evn eàutw/|
evxape,steilen to.n a;ggelon
Îo`Ð ku,rioj auvtou/

kai,
o[ti evxei,lato me
(X) oi=da
ceiro,j
nu/n avlhqw/j
evk ~Hrw,|dou
kai,
th/j prosdoki,aj
pa,shj tou/ laou/
tw/n VIoudai,wn
Act 12:12 te
(X) h=lqen
evpi, th.n oivki,an
sunidw,n th/j Mari,aj th/j mhtro,j

VIwa,nnou
sunhqroisme,noi tou/ evpikaloume,nou Ma,rkou
ou-
i`kanoi, h=san kai,
proseuco,menoi
Act 12:13-14 de, prosh/lqen
auvtou/ krou,santoj th.n qu,ran

tou/ pulw/noj
~Ro,dh paidi,skh u`pakou/sai
kai,
ovno,mati h;noixen to.n pulw/na
ouvk to.n Pe,tron e`sta,nai

de,
pro, tou/ pulw/noj
avph,ggeilen
evpignou/sa th.n fwnh,n avpo, th/j cara/j eivsdramou/sa

tou/ Pe,trou
Act 12:15 de, de,

e;cein
oi` ei=pan h` dii?scuri,zeto
ou[twj
pro,j auvth,n
(X) mai,nh|
de,
oi` e;legon
(X) evstin o` a;ggeloj

auvtou/
Act 12:16 de, o` Pe,troj evpe,menen
krou,wn
de,
ei=dan auvto,n
(X) kai, avnoi,xantej
evxe,sthsan
Act 12:17 de, dihgh,sato
Îauvtoi/jÐ
(X) o` ku,rioj evxh,gagen auvto,n
te
pw/j evk th/j fulakh/j
ei=pen
siga/n (X) avpaggei,late tau/ta

katasei,saj
VIakw,bw|
auvtoi/j th/| ceiri,
kai,
kai, toi/j avdelfoi/j
(X) evporeu,qh
evxelqw,n eivj to,pon

e[teron
Act 12:18 de,
ta,racoj h=n
ovli,goj evn toi/j stratiw,taij a;ra
ouvk
o` Pe,troj evge,neto ti,
h`me,raj genome,nhj
Act 12:19 de, avpacqh/nai

evke,leusen
avnakri,naj tou.j fu,lakaj

evpizhth,saj
auvto,n
~Hrw,|dhj kai,
kai, eu`rw,n
mh,
die,triben
katelqw,n
avpo, th/j VIoudai,aj eivj Kaisa,reian
Act 12:20 de, (X) h=n qumomacw/n Turi,oij
kai,
Sidwni,oij
de,
parh/san
o`moqumado,n pro,j auvto,n

(X)
kai,
hv|tou/nto eivrh,nhn
evpi, tou/ koitw/noj

pei,santej Bla,ston to,n
tou/ basile,wj
th.n cw,ran tre,fesqai
auvtw/n avpo, th/j basilikh/j

dia, to,
Act 12:21-22 de, o` ~Hrw,|dhj evdhmhgo,rei

h`me,ra| pro,j auvtou,j
evndusa,menoj evsqh/ta
takth/|
basilikh,n
de, Îkai,Ð
kaqi,saj
o` dh/moj evpefw,nei evpi, tou/ bh,matoj
(X) (X) fwnh, qeou/
kai,
avnqrw,pou
ouvk
Act 12:23 de, a;ggeloj evpa,taxen auvto,n
kuri,ou paracrh/ma avnqV w-n
kai, (X) e;dwken th.n do,xan
(X) evxe,yuxen ouvk tw/| qew/|
geno,menoj skwlhko,brwtoj
Act 12:24 de, hu;xanen
o` lo,goj kai,
tou/ qeou/ evplhqu,neto
Act 12:25 de, Barnaba/j
u`pe,streyan
kai,
Sau/loj eivj VIerousalh,m
plhrw,santej th.n diakoni,an
sumparalabo,ntej VIwa,nnhn
to.n evpiklhqe,nta Ma/rkon
Act 13:1 o` Barnaba/j de,
te
kai,
Sumew,n
o` kalou,menoj Ni,ger profh/tai

kai,
kai, h=san
o` Kurhnai/oj Lou,kioj
dida,skaloi evn VAntiocei,a|
te
su,ntrofoj Manah,n kata, th.n evkklhsi,an
~Hrw,|dou tou/ tetraa,rcou
kai, ou=san
Sau/loj
Act 13:2 de,
to. pneu/ma ei=pen

to. a[gion
leitourgou,ntwn tw/| kuri,w|
auvtw/n kai,
nhsteuo,ntwn
to.n Barnaba/n
(X) avfori,sate kai,

dh, moi eivj to. e;rgon Sau/lon
(X) proske,klhmai auvtou,j
$eivj% o[
Act 13:3 (X) avpe,lusan nhsteu,santej
to,te kai,
proseuxa,menoi
kai,
evpiqe,ntej ta.j cei/raj
auvtoi/j
Act 13:4-5 ou=n kath/lqon
eivj Seleu,keian
te
avpe,pleusan
auvtoi,
kai, evkei/qen eivj Ku,pron
kath,ggellon to.n lo,gon
evkpemfqe,ntej geno,menoi evn tai/j sunagwgai/j tou/ qeou/
me,n u`po, tou/ pneu,matoj evn Salami/ni tw/n VIoudai,wn
a`gi,ou
de,
(X) ei=con VIwa,nnhn u`phre,thn

kai,
Act 13:6-7 de,
(X) eu-ron a;ndra ma,gon yeudoprofh,thn

tina VIoudai/on
dielqo,ntej Barihsou/ o;noma $h=n%
th.n nh/son w-|

o[j h=n
o[lhn
su,n tw/| avnqupa,tw| Sergi,w| Pau,lw| avndri,
a;cri Pa,fou sunetw/|
avkou/sai to.n lo,gon
ou-toj evpezh,thsen
tou/ qeou/
Barnaba/n
proskalesa,menoj kai,
Sau/lon
Act 13:8 de,
o` ma,goj VElu,maj avnqi,stato auvtoi/j
diastre,yai to.n avnqu,paton

zhtw/n
ga,r avpo, th/j pi,stewj
to. o;noma meqermhneu,etai
auvtou/ ou[twj
Act 13:9-10 de,
Sau/loj ei=pen
o` $w;n% Pau/loj plhsqei,j avteni,saj

kai, pneu,matoj eivj auvto,n
a`gi,ou
plh,rhj do,lou
panto,j
kai,
w= rà|diourgi,aj
uiè,
pa,shj
diabo,lou
evcqre,
dikaiosu,nhj
pa,shj
ouv
diastre,fwn ta.j o`dou,j
(X) pau,sh|
Îtou/Ð kuri,ou
ta.j euvqei,aj
Act 13:11 kai,
ivdou, cei,r (X)
kuri,ou evpi, se,

kai,
nu/n
(X) e;sh| tuflo,j
ble,pwn to.n h[lion
mh, a;cri kairou/
te avclu,j
e;pesen
kai,
sko,toj paracrh/ma evpV auvto,n
kai,
(X) evzh,tei ceiragwgou,j
peria,gwn
Act 13:12 o` avnqu,patoj evpi,steusen

to,te to. gegono,j evkplhsso,menoj
ivdw,n
evpi, th/| didach/|
tou/ kuri,ou
Act 13:13 de, peri, Pau/lon
oi` h=lqon
eivj Pe,rghn
de,
avnacqe,ntej th/j Pamfuli,aj
VIwa,nnhj u`pe,streyen
avpo, th/j Pa,fou avpocwrh,saj eivj ~Ieroso,luma
avpV auvtw/n
Act 13:14 de, auvtoi, parege,nonto
dielqo,ntej eivj VAntio,ceian

kai, avpo, th/j Pe,rghj th.n Pisidi,an
(X) evka,qisan
ÎeivsÐelqo,ntej
eivj th.n sunagwgh,n

th/| h`me,ra|
tw/n sabba,twn
Act 13:15 de,
oi` avrcisuna,gwgoi avpe,steilan
meta, th.n avna,gnwsin tou/ no,mou le,gontej
pro,j auvtou,j kai,

tw/n profhtw/n
a;ndrej avdelfoi,
(X) le,gete
eiv
lo,goj evstin
tij paraklh,sewj evn u`mi/n
Act 13:16 de, pro,j to.n lao,n
Pau/loj ei=pen
avnasta,j kai,
oi` fobou,menoi to.n qeo,n
kai,
katasei,saj (X) avkou,sate
th/| ceiri,
Act 13:17-20 evxele,xato tou.j pate,raj
h`mw/n
kai, u[ywsen to.n lao,n
evn th/| paroiki,a|
evn gh/|
kai,
Aivgu,ptou
evxh,gagen auvtou,j
o` qeo,j
kai, meta, braci,onoj
tou/ laou/ VIsrah,l
evx auvth/j u`yhlou/
tou,tou
evtropofo,rhsen auvtou,j
cro,non evn th/| evrh,mw|
kai, tesserakontaeth/
w`j
kateklhrono,mhsen th.n gh/n

e;tesin tetrakosi,oij auvtw/n
kaqelw,n e;qnh kai,

w`j penth,konta
evn gh/| e`pta,
Cana,an
kai,
(X) e;dwken krita,j
meta, tau/ta e[wj Samouh,l Îtou/Ð profh,tou
Act 13:21-22 kai, (X) hv|th,santo basile,a
e;dwken to.n Saou,l uiò,n a;ndra

kai,
auvtoi/j e;th Ki,j
o` qeo,j tessera,konta
kai, evk fulh/j
evkei/qen
Beniami,n
h;geiren to.n Daui,d
auvtoi/j (X) ei=pen
metasth,saj auvto,n eivj basile,a w-| marturh,saj
kai,
(X) eu-ron Daui,d to,n a;ndra o[j poih,sei ta. qelh,mata
tou/ VIessai, kata, th.n kardi,an pa,nta mou
mou
Act 13:23-24 o` qeo,j h;gagen swth/ra VIhsou/n
avpo, tou/ spe,rmatoj tw/| VIsrah,l
tou,tou
VIwa,nnou prokhru,xantoj ba,ptisma
katV evpaggeli,an tw/| law/| metanoi,aj
pro, prosw,pou panti,
th/j eivso,dou VIsrah,l
auvtou/
Act 13:25 de,
(X) e;legen evme, ei=nai ti,

(X) u`ponoei/te
evgw, eivmi
ouvk ivdou,
w`j
avllV
VIwa,nnhj evplh,rou to.n dro,mon (X) e;rcetai
metV evme,
(X) eivmi a;xioj
ouvk lu/sai to. u`po,dhma
tw/n podw/n
ou-
Act 13:26 uiòi,
ge,nouj
a;ndrej avdelfoi, VAbraa,m
kai,
oi` fobou,menoi to.n qeo,n
evn u`mi/n
o` lo,goj evxapesta,lh
th/j swthri,aj h`mi/n
tau,thj
Act 13:27-28 ga,r evplh,rwsan $ta.j fwna,j%
tou/ton
avgnoh,santej kai,
oi` katoikou/ntej
ta.j fwna,j
evn VIerousalh,m
tw/n profhtw/n
kai, kai, ta.j avnaginwskome,naj

oi` a;rcontej
kata, sa,bbaton
auvtw/n
kri,nantej $tou/ton% pa/n
auvto,n avnaireqh/nai
hv|th,santo Pila/ton
eu`ro,ntej aivti,an
Act 13:29 de,
mhdemi,an qana,tou
(X) e;qhkan
kaqelo,ntej eivj mnhmei/on
avpo, tou/ xu,lou
w`j ta. gegramme,na
(X) evte,lesan peri, auvtou/

pa,nta
Act 13:30-31 de,
o` qeo,j h;geiren auvto,n
evk nekrw/n
o[j w;fqh
toi/j sunanaba/sin
evpi, h`me,raj
auvtw/| avpo, th/j Galilai,aj
plei,ouj
eivj VIerousalh,m
oi[tinej eivsin ma,rturej
Înu/nÐ pro,j to.n lao,n auvtou/
Act 13:32-33 kai, th.n evpaggeli,an genome,nhn

h`mei/j euvaggelizo,meqa u`ma/j
o` qeo,j evkpeplh,rwken tau,thn

toi/j te,knoij h`mi/n avnasth,saj VIhsou/n
o[ti
Îauvtw/nÐ
w`j
ge,graptai
kai, evn tw/| yalmw/|
tw/| deute,rw|
su, ei= uiò,j
mou
Act 13:34 de, evgw, gege,nnhka se
(X) ei;rhken sh,meron
ou[twj
o[ti
(X) dw,sw ta. o[sia
(X) avne,sthsen auvto,n
u`postre,fein u`mi/n Daui,d
o[ti evk nekrw/n me,llonta
eivj diafqora,n ta. pista,
mhke,ti
Act 13:35 dio,ti
(X) le,gei to.n o[sion ivdei/n diafqora,n
evn e`te,rw| kai, sou

(X) dw,seij
ouv
Act 13:36-37 ga,r evkoimh,qh
kai,
prosete,qh
Daui,d
u`phreth,saj genea/| auvtou/
kai,
me,n th/| boulh/| ivdi,a|
ei=den diafqora,n
de, tou/ qeou/
(X) ei=den diafqora,n o` qeo,j h;geiren o[n

ouvk
Act 13:38-39 ou=n
a;ndrej avdelfoi,
e;stw gnwsto,n
u`mi/n
o[ti a;fesij katagge,lletai
a`martiw/n dia, tou,tou u`mi/n

Îkai,Ð
o` pisteu,wn
dikaiou/tai
pa/j avpo, pa,ntwn evn tou,tw|
dikaiwqh/nai
(X) hvdunh,qhte
$avpo,% w-n
ouvk
evn no,mw|
Mwu?se,wj
Act 13:40-41 ou=n to. eivrhme,non
evn toi/j profh,taij

evpe,lqh|
oi` katafronhtai, i;dete
kai,
(X) qauma,sate
kai,
avfani,sqhte
o[ti
evgw, evrga,zomai e;rgon e;rgon
evn tai/j h`me,raij

mh,
u`mw/n
(X) pisteu,shte o[
ouv mh, eva,n
tij evkdihgh/tai
u`mi/n
(X) ble,pete
Act 13:42 de, ta. r`h,mata lalhqh/nai

tau/ta eivj to. sa,bbaton auvtoi/j
(X) pareka,loun
metaxu,
auvtw/n evxio,ntwn
Act 13:43 de, tw/| Pau,lw|
polloi, hvkolou,qhsan kai,

tw/n VIoudai,wn tw/| Barnaba/|
th/j sunagwgh/j luqei,shj
kai,
tw/n proshlu,twn
prosme,nein
sebome,nwn oi[tinej e;peiqon auvtou,j
th/| ca,riti
proslalou/ntej
tou/ qeou/
auvtoi/j
Act 13:44 de,
h` po,lij sunh,cqh
pa/sa tw/| sabba,tw| avkou/sai to.n lo,gon
scedo,n evrcome,nw| tou/ kuri,ou
Act 13:45 de, evplh,sqhsan
oi` VIoudai/oi zh,lou

kai,
avnte,legon
ivdo,ntej tou.j o;clouj toi/j laloume,noij blasfhmou/ntej
u`po, Pau,lou
Act 13:46 te o` Pau/loj

ei=pan
kai,
o` Barnaba/j parrhsiasa,menoi
to.n lo,gon lalhqh/nai

tou/ qeou/ u`mi/n prw/ton
h=n avnagkai/on
ivdou,
(X) strefo,meqa
eivj ta. e;qnh
evpeidh, avpwqei/sqe auvto,n
(X) kai,
kri,nete eàutou,j avxi,ouj
Act 13:47 ga,r ouvk th/j zwh/j
o` ku,rioj evnte,taltai aivwni,ou
h`mi/n ou[twj
(X) te,qeika se eivj fw/j

evqnw/n
se ei=nai eivj swthri,an

tou/
e[wj evsca,tou
th/j gh/j
Act 13:48-49 de, e;cairon
ta. e;qnh kai,

avkou,onta evdo,xazon to.n lo,gon
kai, tou/ kuri,ou
(X) evpi,steusan o[soi h=san tetagme,noi

de,
eivj zwh,n
o` lo,goj diefe,reto aivw,nion
tou/ kuri,ou diV th/j cw,raj
o[lhj
Act 13:50 de, ta.j gunai/kaj
parw,trunan sebome,naj ta.j euvsch,monaj

kai,
tou.j prw,touj
kai,
evph,geiran diwgmo,n th/j po,lewj
oi` VIoudai/oi to.n Pau/lon

evpi, kai,
kai,
Barnaba/n
evxe,balon auvtou,j
avpo, tw/n o`ri,wn

auvtw/n
Act 13:51-52 de, oi` h=lqon
evktinaxa,menoi to.n koniorto,n eivj VIko,nion
te evpV auvtou,j tw/n podw/n
oi` maqhtai, evplhrou/nto cara/j
kai,
pneu,matoj
a`gi,ou
Act 14:1 de, eivselqei/n

auvtou,j
kai,
tw/n VIoudai,wn
w[ste lalh/sai
plh/qoj pisteu/sai
ou[twj
polu, VIoudai,wn
te
kai,
~Ellh,nwn
evge,neto
evn VIkoni,w| kata, to. auvto,
Act 14:2 de, evph,geiran
oi` VIoudai/oi kai, ta.j yuca,j
avpeiqh,santej kata, tw/n avdelfw/n evka,kwsan tw/n evqnw/n
Act 14:3 ou=n
(X) die,triyan
me,n cro,non parrhsiazo,menoi
i`kano,n evpi, tw/| kuri,w|
tw/| marturou/nti
Îevpi,Ð tw/| lo,gw|
shmei/a th/j ca,ritoj auvtou/
gi,nesqai
kai,
te,rata dia, tw/n ceirw/n
dido,nti
auvtw/n
Act 14:4 de, to. plh/qoj evsci,sqh

th/j po,lewj
kai, oi` h=san
me,n su,n toi/j VIoudai,oij

de,
oi` (X)
su,n toi/j avposto,loij
Act 14:5-7 de, Lu,stran
kate,fugon ta.j po,leij kai,
(X) kai, sunido,ntej eivj th/j Lukaoni,aj De,rbhn
kai,
h=san euvaggelizo,menoi th.n peri,cwron
w`j evkei/
o`rmh, evge,neto
tw/n evqnw/n u`bri,sai

te auvtou,j
kai, kai,
VIoudai,wn liqobolh/sai
su,n toi/j a;rcousin

auvtw/n
Act 14:8 kai,
avnh,r evka,qhto o[j periepa,thsen
tij evn Lu,stroij cwlo,j ouvde,pote
avdu,natoj evk koili,aj

toi/j posi,n mhtro,j
auvtou/
Act 14:9-10 tou/ Pau,lou lalou/ntoj

ou-toj h;kousen
o[j ei=pen
fwnh/|
(X) avna,sthqi ovrqo,j
mega,lh|
avteni,saj auvtw/| evpi, tou.j po,daj
(X) e;cei pi,stin sou

kai, swqh/nai
tou/
o[ti
ivdw,n
kai, h[lato
(X) kai,
periepa,tei
Act 14:11-12 te evph/ran th.n fwnh,n
ivdo,ntej (X) Lukaonisti, auvtw/n
Pau/loj evpoi,hsen o[
le,gontej
oi` o;cloi
oi` qeoi, kate,bhsan
te
o`moiwqe,ntej pro,j h`ma/j
avnqrw,poij
to.n Barnaba/n Di,a
evka,loun de,
to.n Pau/lon ~Ermh/n
evpeidh, o` h`gou,menoj
auvto,j h=n
tou/ lo,gou
Act 14:13 te
qu,ein
o` ièreu,j h;qelen
tou/ Dio,j su,n toi/j o;cloij tau,rouj
tou/ o;ntoj evne,gkaj kai,
pro, th/j po,lewj evpi, tou.j pulw/naj ste,mmata
Act 14:14-15a Barnaba/j de,
oi` avpo,stoloi evxeph,dhsan

kai,
Pau/loj avkou,santej eivj to.n o;clon
kra,zontej diarrh,xantej ta. i`ma,tia

auvtw/n
kai,
le,gontej a;ndrej
(X) poiei/te tau/ta

ti,
Act 14:15b-17 h`mei/j evsmen a;nqrwpoi
kai, o`moiopaqei/j
u`ma/j evpistre,fein u`mi/n

euvaggelizo,menoi
avpo, tw/n matai,wn to.n ouvrano,n
evpi, qeo,n tou,twn
kai,
zw/nta th.n gh/n
kai,
o[j evpoi,hsen th.n qa,lassan
kai,
evn auvtoi/j
ta. e;qnh poreu,esqai ta,
pa,nta tai/j o`doi/j pa,nta

o[j ei;asen
auvtw/n
evn tai/j geneai/j
parw|chme,naij
kai,toi
(X) avfh/ken auvto,n avma,rturon
ouvk avgaqourgw/n uètou,j
didou,j kai,
ouvrano,qen u`mi/n kairou,j
evmpiplw/n ta.j kardi,aj karpofo,rouj
trofh/j u`mw/n
kai,
euvfrosu,nhj
Act 14:18 kai,
(X) kate,pausan tou.j o;clouj
le,gontej tau/ta mo,lij qu,ein

tou/
mh, auvtoi/j
Act 14:19 de, evph/lqan
VIoudai/oi kai,
VAntiocei,aj e;suron
avpo, kai, e;xw th/j po,lewj
VIkoni,ou
pei,santej tou.j o;clouj
kai,
liqa,santej to.n Pau/lon
auvto,n teqnhke,nai
nomi,zontej
Act 14:20 de, kai,
(X) eivsh/lqen (X) evxh/lqen
avnasta,j eivj th.n po,lin th/| evpau,rion
su,n tw/| Barnaba/|

tw/n maqhtw/n kuklwsa,ntwn auvto,n
eivj De,rbhn
Act 14:21-22 te
(X) u`pe,streyan eivj th.n Lu,stran
kai,
euvaggelisa,menoi th.n po,lin eivj VIko,nion
evkei,nhn kai,
kai,
eivj VAntio,ceian
maqhteu,santej i`kanou,j
evmme,nein
evpisthri,zontej ta.j yuca,j
th/| pi,stei
tw/n maqhtw/n
h`ma/j eivselqei/n
dia, qli,yewn eivj th.n basilei,an

parakalou/ntej
kai, pollw/n tou/ qeou/
dei/
o[ti
Act 14:23 de,
(X) pare,qento auvtou,j (X) pepisteu,keisan
proseuxa,menoi tw/| kuri,w| eivj o[n
ceirotonh,santej presbute,rouj meta, nhsteiw/n
auvtoi/j katV evkklhsi,an
Act 14:24-26 kai, h=lqon
dielqo,ntej eivj th.n Pamfuli,an

kai, th.n Pisidi,an
(X) kate,bhsan
lalh,santej to.n lo,gon eivj VAtta,leian

kai,
evn Pe,rgh|
avpe,pleusan
evkei/qen eivj VAntio,ceian
(X) h=san paradedome,noi

o[qen eivj to. e;rgon
th/| ca,riti
tou/ qeou/ (X) evplh,rwsan o[
Act 14:27 de,
(X) o` qeo,j evpoi,hsen o[sa
(X) avnh,ggellon kai, metV auvtw/n
parageno,menoi o[ti
(X) h;noixen qu,ran
kai,
sunagago,ntej th.n evkklhsi,an toi/j e;qnesin pi,stewj
Act 14:28 de,
(X) die,tribon
cro,non su,n toi/j maqhtai/j

ovli,gon
ouvk
Act 15:1 kai,
tinej evdi,daskon tou.j avdelfou,j
katelqo,ntej o[ti swqh/nai

(X) du,nasqe
avpo, th/j VIoudai,aj
ouv
eva,n
(X) peritmhqh/te
mh, tw/| e;qei
Act 15:2 de, Pau/lon tw/| Mwu?se,wj
kai,
Barnaba/n avnabai,nein avposto,louj
kai, pro,j tou,j kai,
a;llouj eivj VIerousalh,m presbute,rouj
tinaj evx auvtw/n peri, tou/ zhth,matoj
(X) e;taxan
tou,tou
sta,sewj
kai, genome,nhj
ovli,ghj zhth,sewj tw/| Pau,lw| pro,j auvtou,j
ouvk
kai,
tw/| Barnaba/|
Act 15:3 ou=n dih,rconto

me,n th,n Foini,khn evkdihgou,menoi th.n evpistrofh,n
te tw/n evqnw/n
oi`
kai, kai,
Sama,reian
evpoi,oun cara,n
propemfqe,ntej toi/j avdelfoi/j mega,lhn
u`po, th/j evkklhsi,aj pa/sin
Act 15:4 de, th/j evkklhsi,aj
parede,cqhsan
kai,
avpo, tw/n avposto,lwn
(X) kai,
te tw/n presbute,rwn
parageno,menoi
eivj VIerousalh,m avnh,ggeilan (X) o` qeo,j evpoi,hsen o[sa
metV auvtw/n
Act 15:5 de,
tinej evxane,sthsan
avpo, th/j ai`re,sewj pepisteuko,tej le,gontej

tw/n
tw/n Farisai,wn
perite,mnein auvtou,j
te o[ti
threi/n to.n no,mon
paragge,llein
Mwu?se,wj
dei/
Act 15:6 te oi` avpo,stoloi
sunh,cqhsan
kai,
oi` presbu,teroi ivdei/n
peri, tou/ lo,gou

tou,tou
Act 15:7 de,
Pe,troj ei=pen
avnasta,j pro,j auvtou,j
zhth,sewj genome,nhj a;ndrej avdelfoi,

pollh/j
u`mei/j evpi,stasqe
avkou/sai to.n lo,gon

ta. e;qnh kai, tou/ euvaggeli,ou
o` qeo,j evxele,xato pisteu/sai
avfV h`merw/n evn u`mi/n dia, tou/ sto,matoj

o[ti mou
avrcai,wn
Act 15:8-9 kai, evmartu,rhsen
auvtoi/j dou,j to. pneu/ma
qeo,j o` kardiognw,sthj kaqw,j to. a[gion

kai, (X) (X)
h`mi/n
die,krinen
kai,
ouvqe,n h`mw/n
kaqari,saj ta.j kardi,aj metaxu, te

kai,
th/| pi,stei auvtw/n auvtw/n
Act 15:10 ou=n
(X) peira,zete to.n qeo,n

nu/n evpiqei/nai zugo,n
ti, evpi, to.n tra,chlon
tw/n maqhtw/n
oi` pate,rej
basta,sai o[n
h`mw/n ivscu,samen
ou;te
ou;te
h`mei/j
Act 15:11 avlla,

swqh/nai
(X) pisteu,omen
dia, th/j ca,ritoj
evkei/noi (X) tou/ kuri,ou VIhsou/
kai, kaqV o[n tro,pon
Act 15:12 de, evsi,ghsen Barnaba/ shmei/a
to. plh/qoj evxhgoume,nwn kai,

kai, kai,
Pau,lou te,rata
pa/n h;kouon
o` qeo,j evpoi,hsen o[sa
evn toi/j e;qnesin diV auvtw/n
Act 15:13 de,
VIa,kwboj avpekri,qh
auvtou,j sigh/sai le,gwn
meta, to, a;ndrej avdelfoi,
(X) avkou,sate mou
Act 15:14 Sumew,n evxhgh,sato
kaqw,j
o` qeo,j evpeske,yato
prw/ton labei/n lao,n
evx evqnw/n tw/| ovno,mati
Act 15:15-18 kai, auvtou/
oi` lo,goi sumfwnou/sin

tw/n profhtw/n tou,tw| kaqw,j
ge,graptai
avnastre,yw
avnoikodomh,sw th.n skhnh,n

(X)
kai, Daui,d th.n peptwkui/an
meta, tau/ta kai,
ta. kateskamme,na
avnoikodomh,sw
auvth/j
kai,
avnorqw,sw auvth,n
o[pwj
oi` kata,loipoi
tw/n avnqrw,pwn evkzhth,swsin to.n ku,rion
kai,
ta. e;qnh a;n
pa,nta
poiw/n tau/ta to. o;noma evpike,klhtai
(paren)
gnwsta, mou evfV ou[j evpV auvtou,j
avpV aivw/noj
ku,rioj le,gei
Act 15:19-20 dio, parenoclei/n
toi/j evpistre,fousin
evpi, to.n qeo,n

mh,
evgw, kri,nw avllV avpo, tw/n evqnw/n
avpe,cesqai tw/n avlisghma,twn

evpistei/lai tou/ tw/n eivdw,lwn
kai,
auvtoi/j th/j pornei,aj
kai,
tou/ pniktou/
kai,
tou/ ai[matoj
Act 15:21 ga,r
tou.j khru,ssontaj auvto,n
Mwu?sh/j e;cei
evk genew/n avnaginwsko,menoj

avrcai,wn evn tai/j sunagwgai/j kata, sa,bbaton
kata, po,lin pa/n
Act 15:22-23 VIou,dan
pe,myai to.n kalou,menon Barsabba/n

kai,
evklexame,nouj a;ndraj Sila/n
evx auvtw/n
eivj VAntio,ceian a;ndraj
gra,yantej tw/| Pau,lw|
h`goume,nouj
dia, ceiro,j su,n kai,
evn toi/j avdelfoi/j
auvtw/n Barnaba/|
oi` avpo,stoloi cai,rein
avdelfoi, $gra,fomen%
kai, VAntio,ceian
oi` presbu,teroi toi/j avdelfoi/j
kai,
e;doxen toi/j avposto,loij kata, th,n Suri,an
to,te kai, evx evqnw/n kai,

toi/j presbute,roij Kiliki,an
toi/j
su,n th/| evkklhsi,a|
o[lh|
Act 15:24-26
pe,myai
evklexame,noij a;ndraj pro,j u`ma/j Barnaba/|

su,n toi/j avgaphtoi/j
kai,
h`mw/n Pau,lw|
avnqrw,poij
paradedwko,sin ta.j yuca,j

e;doxen
u`pe,r tou/ ovno,matoj auvtw/n
h`mi/n
tou/ kuri,ou VIhsou/ Cristou/
genome,noij o`moqumado,n h`mw/n
tinej evta,raxan u`ma/j
evx h`mw/n Îevxelqo,ntejÐ lo,goij
(X) diesteila,meqa avnaskeua,zontej ta.j yuca,j

evpeidh, o[ti
ouv oi-j u`mw/n
(X) hvkou,samen
Act 15:27 ou=n VIou,dan

(X) avpesta,lkamen kai,
auvtou,j avpagge,llontaj ta. auvta, Sila/n
kai, dia, lo,gou

Act 15:28-29
ga,r evpiti,qesqai ba,roj eivdwloqu,twn

u`mi/n mhde,n ple,on kai,
avpe,cesqai ai[matoj
plh,n tw/n evpa,nagkej
kai,
tou,twn pniktw/n
e;doxen tw/| pneu,mati
kai,
tw/| a`gi,w| pornei,aj
kai,
h`mi/n (X) pra,xete
eu= diathrou/ntej eàutou,j
(X) e;rrwsqe
evx w-n
Act 15:30 ou=n kath/lqon
oi` avpoluqe,ntej eivj VAntio,ceian

kai,
me,n evpe,dwkan th.n evpistolh,n
Act 15:31 de, sunagago,ntej to. plh/qoj
(X) evca,rhsan
avnagno,ntej evpi, th/| paraklh,sei
Act 15:32-33 te pareka,lesan
tou.j avdelfou,j
kai,
dia, lo,gou evpesth,rixan
VIou,daj
pollou/
kai, de,
Sila/j auvtoi, o;ntej profh/tai
kai,
avpelu,qhsan
poih,santej cro,non metV eivrh,nhj
avpo, tw/n avdelfw/n

tou.j avpostei,lantaj auvtou,j
pro,j
Act 15:35 de, Pau/loj
die,tribon
kai,
dida,skontej
Barnaba/j evn VAntiocei,a|
to.n lo,gon
kai,
euvaggelizo,menoi tou/ kuri,ou
meta, e`te,rwn
Act 15:36 de, kai, pollw/n
Pau/loj ei=pen
meta, h`me,raj pro,j Barnaba/n

tinaj
dh, (X) e;cousin
(X) evpiskeyw,meqa tou.j avdelfou,j pw/j
evpistre,yantej kata, po,lin (X) kathggei,lamen to.n lo,gon
pa/san evn ai-j tou/ kuri,ou
Act 15:37-38 de, sumparalabei/n to.n VIwa,nnhn
Barnaba/j evbou,leto
kai,
to.n kalou,menon Ma/rkon
avposta,nta
to,n avpV auvtw/n avpo, Pamfuli,aj

kai,
de, sunelqo,nta
mh, auvtoi/j eivj to. e;rgon
sumparalamba,nein tou/ton
Pau/loj hvxi,ou
mh,
Act 15:39-40 de, paroxusmo,j evge,neto auvtou,j avpocwrisqh/nai
avpV avllh,lwn
w[ste
de, te
to.n Barnaba/n evkpleu/sai
Pau/loj evxh/lqen eivj Ku,pron
evpilexa,menoj Sila/n paralabo,nta to.n Ma/rkon
paradoqei,j
th/| ca,riti u`po, tw/n avdelfw/n

tou/ kuri,ou
Act 15:41 de,
(X) dih,rceto
th.n Suri,an evpisthri,zwn ta.j evkklhsi,aj
kai,
Îth.nÐ Kiliki,an
Act 16:1-2 de,
(X) kath,nthsen eivj De,rbhn
kai,
Îkai,Ð eivj Lu,stran
kai,
ivdou,
uiò,j Timo,qeoj maqhth,j h=n

gunaiko,j ovno,mati tij evkei/
VIoudai,aj pisth/j
de, o[j evmarturei/to
patro,j
u`po, tw/n avdelfw/n Lu,stroij
{Ellhnoj
evn kai,
VIkoni,w|
Act 16:3 tou/ton evxelqei/n

hvqe,lhsen
su,n auvtw/|
o` Pau/loj kai,
perie,temen auvto,n
labw,n dia, tou.j VIoudai,ouj
tou.j o;ntaj
o` path,r u`ph/rcen {Ellhn evn toi/j to,poij

ga,r
auvtou/ evkei,noij
o[ti
a[pantej h;|deisan
Act 16:4 de,
(X) paredi,dosan ta. do,gmata
auvtoi/j fula,ssein ta. kekrime,na avposto,lwn

w`j u`po, tw/n
(X) dieporeu,onto kai,
presbute,rwn
ta.j po,leij
evn ~Ierosolu,moij
tw/n
Act 16:5 ou=n evstereou/nto
ai` evkklhsi,ai th/| pi,stei

kai,
me,n evperi,sseuon
tw/| avriqmw/| kaqV h`me,ran
Act 16:6-8 de, (X) dih/lqon

th.n cw,ran Frugi,an kwluqe,ntej
kai, u`po, tou/ pneu,matoj

Galatikh,n a`gi,ou
de, lalh/sai to.n lo,gon
poreuqh/nai evn th/| VAsi,a|
(X) evpei,razon eivj th.n Biquni,an
evlqo,ntej
kai,
kata, th.n Musi,an
to. pneu/ma ei;asen auvtou,j

de,
VIhsou/ ouvk
(X) kate,bhsan
parelqo,ntej eivj Trw|a,da

th.n Musi,an
Act 16:9 kai,
o[rama w;fqh
dia, Îth/jÐ nukto,j tw/| Pau,lw|

e`stw,j
Makedw,n avnh,r h=n kai, parakalw/n auvto,n

tij
kai,
le,gwn
(X) boh,qhson h`mi/n
diaba,j
eivj Makedoni,an
Act 16:10 de,
evxelqei/n
(X) evzhth,samen
eivj Makedoni,an
euvqe,wj
o` qeo,j proske,klhtai h`ma/j
w`j
(X) ei=den to. o[rama
o[ti euvaggeli,sasqai auvtou,j
sumbiba,zontej
Act 16:11-12 de, euvqudromh,samen
avnacqe,ntej eivj Samoqra,|khn

de,
avpo, Trw|a,doj
(X)
(X)
th/| evpiou,sh| eivj Ne,an po,lin
kai,
(X)
evkei/qen eivj Fili,ppouj
de, h[tij evstin po,lij kolwni,a

(X) h=men diatri,bontej meri,doj
evn th/| po,lei h`me,raj prw,thÎjÐ th/j Makedoni,aj
tau,th| tinaj
Act 16:13 te evxh,lqomen proseuch,n ei=nai

e;xw th/j pu,lhj ou-
(X) evnomi,zomen
(X)
kai, para, potamo,n
th/| h`me,ra| evlalou/men

tw/n sabba,twn kaqi,santej tai/j gunaixi,n
sunelqou,saij
Act 16:14 kai,

sebome,nh to.n qeo,n
porfuro,pwlij Ludi,a gunh, h;kouen
po,lewj ovno,mati tij
Quatei,rwn
o` ku,rioj dih,noixen th.n kardi,an
toi/j laloume,noij h-j

prose,cein
u`po, tou/ Pau,lou
Act 16:15 de, pareka,lesen
le,gousa
(X) me,nete
(X) eivselqo,ntej
kai,
eivj to.n oi=kon
mou
eiv me ei=nai pisth,n
parebia,sato h`ma/j (X) kekri,kate tw/| kuri,w|
w`j (X)
evbapti,sqh
kai,
o` oi=koj
auvth/j
Act 16:16 de, paidi,skhn u`panth/sai h`mi/n

tina
e;cousan pneu/ma pu,qwna

evge,neto
h`mw/n poreuome,nwn
h[tij parei/cen evrgasi,an eivj th.n proseuch,n
toi/j kuri,oij manteuome,nh pollh,n
auvth/j
Act 16:17 au[th e;krazen
tw/| Pau,lw|
katakolouqou/sa kai,
le,gousa h`mi/n
oi` a;nqrwpoi eivsin dou/loi oi[tinej katagge,llousin o`do,n

ou-toi tou/ qeou/ u`mi/n swthri,aj
tou/ u`yi,stou
Act 16:18 de,
(X) evpoi,ei tou/to
evpi, h`me,raj
polla,j
de, Pau/loj ei=pen
diaponhqei,j tw/| pneu,mati

kai, evxelqei/n
kai,
(X) paragge,llw
evpistre,yaj avpV auvth/j
(X) evxh/lqen soi evn ovno,mati
th/| w[ra| VIhsou/ Cristou/
auvth/|
Act 16:19-21 de, ei[lkusan
eivj th.n avgora,n evpi, tou.j a;rcontaj
to.n Pau/lon
oi` ku,rioi
kai, evpilabo,menoi kai,
auvth/j
to.n Sila/n
ei=pan
h` evlpi,j evxh/lqen prosagago,ntej auvtou,j

th/j evrgasi,aj toi/j strathgoi/j
auvtw/n
o[ti evktara,ssousin th.n po,lin
ivdo,ntej
oi` a;nqrwpoi u`pa,rcontej VIoudai/oi h`mw/n
kai,
ou-toi katagge,llousin e;qh
parade,cesqai
a[
ouvde,
poiei/n
e;xestin
ouvk h`mi/n ou=sin ~Rwmai,oij
Act 16:22-24 kai, o` o;cloj sunepe,sth
katV auvtw/n
ràbdi,zein
kai, evke,leuon
perirh,xantej ta. i`ma,tia

oi` strathgoi,
te
auvtw/n
e;balon
evpiqe,ntej plhga,j eivj fulakh,n
auvtoi/j polla,j
threi/n auvtou,j
paraggei,lantej
avsfalw/j
tw/| desmofu,laki
e;balen auvtou,j
eivj th.n fulakh,n

o[j
kai, evswte,ran
hvsfali,sato tou.j po,daj

labw,n paraggeli,an
eivj to. xu,lon auvtw/n
toiau,thn
Act 16:25 de, Pau/loj

u[mnoun to.n qeo,n
kai,
Sila/j kata, to. mesonu,ktion proseuco,menoi
de,
oi` de,smioi evphkrow/nto auvtw/n
Act 16:26 de, seismo,j evge,neto

me,gaj a;fnw
w[ste
ta. qeme,lia saleuqh/nai
tou/ desmwthri,ou
de,
ai` qu,rai hvnew,|cqhsan
pa/sai
kai,
paracrh/ma ta. desma, avne,qh
pa,ntwn
Act 16:27 de,
avnairei/n eàuto,n
o` desmofu,lax h;mellen
tou.j desmi,ouj evkpefeuge,nai

nomi,zwn
geno,menoj e;xupnoj
kai, avnew|gme,naj
ivdw,n ta.j qu,raj
th/j fulakh/j
spasa,menoj Îth.nÐ ma,cairan
Act 16:28 de,
Îo`Ð Pau/loj evfw,nhsen

fwnh/| le,gwn
mega,lh|
(X) pra,xh|j kako,n
seautw/| mhde,n
ga,r
a[pantej evsmen
Act 16:29-30 de, eivseph,dhsen evnqa,de
aivth,saj fw/ta
kai,
prose,pesen tw/| Pau,lw|
(X)
kai, geno,menoj e;ntromoj kai,
Îtw/|Ð Sila/|
e;fh
proagagw,n auvtou,j ku,rioi me poiei/n ti,

e;xw i[na
(X) swqw/
dei/
Act 16:31 de,
oi` ei=pan (X) pi,steuson
evpi, to.n ku,rion VIhsou/n

kai,
su,
swqh,sh|
kai,
o` oi=koj
sou
Act 16:32 kai,
(X) evla,lhsan to.n lo,gon
auvtw/| evn th/| oivki,a| tou/ kuri,ou

su,n toi/j
auvtou/
pa/sin
Act 16:33-34 kai, (X) e;lousen
paralabw,n auvtou,j evn th/| w[ra| avpo, tw/n plhgw/n
kai, evkei,nh| th/j nukto,j

auvto,j
evbapti,sqh
kai,
oi` paracrh/ma
te auvtou/ pa,ntej
pare,qhken tra,pezan
(X) kai,
avnagagw,n auvtou,j hvgallia,sato
eivj to.n oi=kon panoikei, pepisteukw,j tw/| qew/|
Act 16:35 de,
oi` strathgoi, avpe,steilan tou.j ràbdou,couj
h`me,raj genome,nhj le,gontej
(X) avpo,luson tou.j avnqrw,pouj
de, evkei,nouj
Act 16:36
o` desmofu,lax avph,ggeilen tou.j lo,gouj
pro,j to.n Pau/lon Îtou,toujÐ

o[ti
oi` strathgoi, avpe,stalkan
i[na
(X) avpoluqh/te
ou=n
(X) poreu,esqe
nu/n evxelqo,ntej evn eivrh,nh|
Act 16:37 de,
o` Pau/loj e;fh
pro,j auvtou,j
e;balan
dei,rantej h`ma/j eivj fulakh,n
dhmosi,a| avkatakri,touj
(X)
u`pa,rcontaj
kai,
avnqrw,pouj ~Rwmai,ouj
evkba,llousin h`ma/j
nu/n la,qra|
ga,r (X) (X)
ouv
avllV
auvtoi, evxagage,twsan h`ma/j
evlqo,ntej
Act 16:38-39 de,
oi` ràbdou/coi avph,ggeilan ta. r`h,mata

toi/j strathgoi/j tau/ta
de, evfobh,qhsan (X) eivsin ~Rwmai/oi,
o[ti
avkou,santej
(X)
kai,
pareka,lesan auvtou,j
evlqo,ntej
kai, avpelqei/n
hvrw,twn (X)
avpo, th/j po,lewj
evxagago,ntej
Act 16:40 de, eivsh/lqon
evxelqo,ntej pro,j th.n Ludi,an
kai, avpo, th/j fulakh/j

(X)
pareka,lesan tou.j avdelfou,j
ivdo,ntej
kai,
evxh/lqan
Act 17:1 de,
(X) h=lqon
diodeu,santej eivj Qessaloni,khn
th.n VAmfi,polin o[pou

sunagwgh, h=n
kai, tw/n VIoudai,wn
th.n VApollwni,an
Act 17:2-3 de, eivsh/lqen
to. eivwqo,j pro,j auvtou,j

(X) kata,
kai, tw/| Pau,lw|
diele,xato
evpi, sa,bbata auvtoi/j avpo, tw/n grafw/n

tri,a
dianoi,gwn $ta.j grafa,j%

paqei/n
to.n cristo,n kai,
avnasth/nai
evk nekrw/n
e;dei
kai,
o[ti
Îo`Ð VIhsou/j ou-toj evstin o` cristo,j

paratiqe,menoj
kai,
evgw, katagge,llw o[n
o[ti
u`mi/n
Act 17:4 kai, tinej
evx auvtw/n
te evpei,sqhsan
plh/qoj
kai,
tw/n ~Ellh,nwn polu,
proseklhrw,qhsan tw/| Pau,lw|
te sebome,nwn
kai,
ovli,gai
tw/| Sila/|
gunaikw/n ouvk
tw/n prw,twn
Act 17:5-7 evqoru,boun th.n po,lin

de, kai,
evzh,toun auvtou,j
evpista,ntej proagagei/n
th/| oivki,a| eivj to.n dh/mon

VIa,sonoj
oi` VIoudai/oi zhlw,santej
de,
kai,
proslabo,menoi a;ndraj
kai, tw/n avgorai,wn tinaj ponhrou,j

ovclopoih,santej
VIa,sona
e;suron kai,
evpi, tou.j polita,rcaj avdelfou,j
eu`ro,ntej auvtou,j
tinaj
mh,
oi` avnastatw,santej th.n oivkoume,nhn

bow/ntej
ou-toi pa,reisin VIa,swn u`pode,dektai ou[j

o[ti
evnqa,de
kai, kai, VIhsou/n basile,a ei=nai
e[teron
ou-toi pra,ssousin
pa,ntej avpe,nanti tw/n dogma,twn le,gontej

Kai,saroj
Act 17:8-9 de, to.n o;clon
(X) evta,raxan kai,
avkou,ontaj tau/ta tou.j polita,rcaj
kai,
(X) avpe,lusan auvtou,j
labo,ntej to. i`kano,n
tou/ VIa,sonoj
para, kai,
tw/n loipw/n
Act 17:10 de, to.n Pau/lon
oi` avdelfoi, evxe,pemyan te

kai,
euvqe,wj to.n Sila/n
dia, nukto,j
eivj Be,roian oi[tinej avph,|esan
de, parageno,menoi eivj th.n sunagwgh,n

Act 17:11
tw/n VIoudai,wn
ou-toi h=san euvgene,steroi
evn Qessaloni,kh|
tw/n
tau/ta e;coi
oi[tinej evde,xanto to.n lo,gon
ou[twj
eiv
meta, proqumi,aj avnakri,nontej ta.j grafa,j
pa,shj kaqV h`me,ran
Act 17:12 ou=n
ovli,goi polloi, evpi,steusan

ouvk tw/n gunaikw/n evx auvtw/n me,n
~Ellhni,dwn
kai,
kai, tw/n euvschmo,nwn
avndrw/n
Act 17:13 de,
(X) h=lqon saleu,ontej

evkei/ tou.j o;clouj
kai,
kai, tara,ssontej
o` lo,goj kathgge,lh
tou/ qeou/ evn th/| Beroi,a| u`po, tou/ Pau,lou
w`j
o[ti kai,
oi` VIoudai/oi e;gnwsan
avpo, th/j Qessaloni,khj
Act 17:14 de, oi` avdelfoi, evxape,steilan to.n Pau/lon

euvqe,wj to,te poreu,esqai
evpi, th.n qa,lassan
te o` Sila/j e[wj
te u`pe,meinan
kai,
o` Timo,qeoj evkei/
Act 17:15 de, h;gagon

oi` kaqista,nontej to.n Pau/lon
kai, e[wj VAqhnw/n
evxh,|esan
labo,ntej evntolh,n
to.n Sila/n i[na

pro,j (X) e;lqwsin
kai,
to.n Timo,qeon ta,cista pro,j auvto,n
w`j
Act 17:16 de,
to. pneu/ma parwxu,neto th.n po,lin ou=san katei,dwlon

auvtou/ evn auvtw/| qewrou/ntoj
tou/ Pau,lou evkdecome,nou auvtou,j
evn tai/j VAqh,naij
Act 17:17 ou=n toi/j VIoudai,oij
evn th/| sunagwgh/| kai,

(X) diele,geto toi/j sebome,noij
kai,
me,n
tou.j paratugca,nontaj
evn th/| avgora/| pro,j
kata, h`me,ran
pa/san
Act 17:18 de, tinej sune,ballon

tw/n filoso,fwn VEpikourei,wn auvtw/|
kai,
kai,
Stoi?kw/n
kai,
tinej e;legon
le,gein ti,
o` spermolo,goj qe,loi
de, ou-toj a;n
oi` (X)
ei=nai kataggeleu,j
(X) dokei/
daimoni,wn
to.n VIhsou/n xe,nwn

o[ti
(X) euvhggeli,zeto kai,
th.n avna,stasin
Act 17:19 te
(X) h;gagon
evpilabo,menoi auvtou/ evpi, to.n pa,gon le,gontej

:Areion
h` didach, (X) ti,j

kainh, h` laloume,nh
au[th u`po, sou/

gnw/nai
(X) duna,meqa
Act 17:20 ga,r
xeni,zonta
(X) eivsfe,reij
eivj ta.j avkoa,j tina ei=nai ti,na

tau/ta qe,lei
h`mw/n
ou=n gnw/nai
(X) boulo,meqa
Act 17:21 de, VAqhnai/oi

pa,ntej huvkai,roun
kai,
oi` xe,noi eivj e[teron le,gein $kaino,teron%
evpidhmou/ntej ouvde,n ti
h;
h; avkou,ein kaino,teron
Act 17:22 de,
ti
Îo`Ð Pau/loj e;fh
a;ndrej VAqhnai/oi
staqei,j (X) qewrw/ u`ma/j w`j deisidaimoneste,rouj
evn me,sw| kata, pa,nta
tou/ pa,gou
VArei,ou
Act 17:23 ga,r
(X) eu-ron bwmo,n evpege,grapto
dierco,menoj kai, evn w-|

(X) (X)
kai, qew/|
avnaqewrw/n ta. seba,smata
avgnw,stw|
u`mw/n
ou=n (X) (X) euvsebei/te o[
avgnoou/ntej
evgw, katagge,llw tou/to
u`mi/n
Act 17:24-27 o` qeo,j to.n ko,smon
o` poih,saj kai,
evn auvtw/|
ta,
pa,nta
katoikei/
u`pa,rcwn ku,rioj ouvranou/ evn naoi/j

ouvk ceiropoih,toij
ouvde, kai,
gh/j
qerapeu,etai
zwh,n
u`po, ceirw/n prosdeo,menoj tinoj
kai,
avnqrwpi,nwn
ou-toj auvto,j didou,j pnoh,n
te pa/sin kai,
ta. pa,nta
e;qnoj katoikei/n
pa/n avnqrw,pwn evpi, prosw,pou
evpoi,hsen
panto,j
evx e`no,j kairou,j
th/j gh/j
o`ri,saj kai, prostetagme,nouj
ta.j o`roqesi,aj
th/j katoiki,aj
auvtw/n
yhlafh,seian
(X) auvto,n
kai,
a;ra eu[roien
eiv
zhtei/n to.n qeo,n
ge
kai,
u`pa,rconta
ge makra,n
ouv avpo, e`no,j
e`ka,stou h`mw/n
Act 17:28 ga,r zw/men
kai,
(X) kinou,meqa
evn auvtw/| kai,

evsme,n
w`j
tinej eivrh,kasin
kai, tw/n poihtw/n ga,r
kaqV u`ma/j (X) evsmen ge,noj
tou/ kai,
Act 17:29 ou=n to. qei/on ei=nai o[moion

nomi,zein
(X) ovfei,lomen
ouvk crusw/|
u`pa,rcontej ge,noj h;
avrgu,rw| cara,gmati te,cnhj
tou/ qeou/
h; kai,
li,qw|
evnqumh,sewj
avnqrw,pou
Act 17:30-31 ou=n pa,ntaj metanoei/n

pantacou/
o` qeo,j paragge,llei
u`peridw,n tou.j cro,nouj ta. nu/n

me,n th/j avgnoi,aj toi/j avnqrw,poij
kaqo,ti
(X) e;sthsen h`me,ran
kri,nein th.n oivkoume,nhn

(X) me,llei
evn dikaiosu,nh|
evn h-|
evn avndri,
(X) w[risen w-|
parascw,n pi,stin
pa/sin avnasth,saj auvto,n
evk nekrw/n
Act 17:32 de, oi` evcleu,azon
me,n
de,
avkou,santej avna,stasin oi` ei=pan
nekrw/n
(X) avkouso,meqa sou
peri, tou,tou pa,lin

Act 17:33 o` Pau/loj evxh/lqen
kai,
ou[twj evk me,sou
auvtw/n
Act 17:34 de,
a;ndrej evpi,steusan o` VAreopagi,thj Dionu,sioj

tinej kollhqe,ntej kai,
auvtw/| Da,marij gunh, kai, (X)
ovno,mati kai, evn oi-j
e[teroi
su,n auvtoi/j
Act 18:1 (X) h=lqen
meta, tau/ta cwrisqei,j eivj Ko,rinqon
evk tw/n VAqhnw/n
Act 18:2-3 kai, prosh/lqen
(X) auvtoi/j e;menen

kai,
parV auvtoi/j
kai,
ei=nai o`mo,tecnon hvrga,zeto

dia, to,
ga,r
(X) h=san skhnopoioi,
th/| te,cnh|
VIoudai/on VAku,lan Pontiko,n

tina ovno,mati tw/| ge,nei
evlhluqo,ta
prosfa,twj
eu`rw,n avpo, th/j VItali,aj tou.j VIoudai,ouj cwri,zesqai

kai,
pa,ntaj avpo, th/j ~Rw,mhj
Klau,dion diatetace,nai
dia, to,
Pri,skillan gunai/ka
auvtou/
Act 18:4 de, diele,geto
evn th/| sunagwgh/| kata, sa,bbaton

(X)
te pa/n
VIoudai,ouj
e;peiqe,n kai,
{Ellhnaj
Act 18:5 de,
o` Pau/loj sunei,ceto
to.n cristo,n ei=nai VIhsou/n
tw/| lo,gw| diamarturo,menoj
toi/j VIoudai,oij
o` Sila/j
w`j
te kath/lqon
kai,
o` Timo,qeoj avpo, th/j Makedoni,aj
Act 18:6 de,

(X) ei=pen
evktinaxa,menoj ta. i`ma,tia pro,j auvtou,j
avntitassome,nwn
to. ai-ma (X)
auvtw/n kai, u`mw/n evpi, th.n kefalh,n
blasfhmou,ntwn
u`mw/n
evgw, (X) kaqaro,j
(X) poreu,somai
kai, avpo, tou/ nu/n

Act 18:7
(X) eivsh/lqen eivj ta. e;qnh
metaba,j eivj oivki,an

sebome,nou to.n qeo,n
evkei/qen tinoj Titi,ou VIou,stou
ovno,mati
sunomorou/sa
h` oivki,a h=n
th/| sunagwgh/|
ou-
Act 18:8 de, o` avrcisuna,gwgoj Kri,spoj evpi,steusen tw/| kuri,w|
su,n tw/| oi;kw|

kai, o[lw| auvtou/
evpi,steuon
polloi, kai,
tw/n Korinqi,wn avkou,ontej evbapti,zonto
Act 18:9-10 de,
o` ku,rioj ei=pen
evn nukti, diV o`ra,matoj tw/| Pau,lw|
fobou/
(X) mh, la,lei

avlla,
kai,
siwph,sh|j
evgw, eivmi mh,
dio,ti
meta, sou/
kai,
ouvdei,j evpiqh,setai soi
dio,ti kakw/sai se
lao,j evstin tou/
polu,j moi evn th/| po,lei

Act 18:11 de,
tau,th|
(X) evka,qisen
evniauto,n dida,skwn to.n lo,gon
kai, evn auvtoi/j tou/ qeou/

mh/naj
e[x
Act 18:12-13 de, katepe,sthsan
oi` VIoudai/oi o`moqumado,n tw/| Pau,lw|

kai,
h;gagon auvto,n
Galli,wnoj o;ntoj avnqupa,tou evpi, to. bh/ma le,gontej

th/j VAcai<aj
o[ti
se,besqai to.n qeo,n

ou-toj avnapei,qei tou.j avnqrw,pouj
para, to.n no,mon
Act 18:14-15 de,
o` Galli,wn ei=pen
pro,j tou.j VIoudai,ouj

avnoi,gein to. sto,ma
tou/ Pau,lou me,llontoj
w= VIoudai/oi (X) avnesco,mhn u`mw/n
kata, lo,gon a;n
eiv avdi,khma
me,n h=n
h;
de, ti rà|diou,rghma
ponhro,n
auvtoi, o;yesqe
ei=nai krith,j
evgw, bou,lomai
tou,twn
ouv
eiv
zhth,mata evstin
lo,gou
kai,
peri, ovnoma,twn
kai,
no,mou
kaqV u`ma/j
Act 18:16 kai, tou/
(X) avph,lasen auvtou,j
avpo, tou/ bh,matoj
Act 18:17 de, pa,ntej e;tupton
e;mprosqen tou/ bh,matoj
kai, evpilabo,menoi Swsqe,nhn to.n avrcisuna,gwgon
ouvde,n e;melen
tou,twn tw/| Galli,wni
Act 18:18 de, o` Pau/loj evxe,plei
prosmei,naj avpotaxa,menoj eivj th.n Suri,an

e;ti h`me,raj
keira,menoj th.n kefalh,n
kai, toi/j avdelfoi/j i`kana,j
evn Kegcreai/j
Pri,skilla ga,r
(X) ei=cen euvch,n
(X)
kai,
VAku,laj su,n auvtw/|
Act 18:19 de, (X) kath,nthsan
eivj :Efeson
kai,
(X) kate,lipen evkei,nouj
auvtou/
de,
auvto,j diele,xato
eivselqw,n toi/j VIoudai,oij
Act 18:20-22 de, evpe,neusen
avnh,cqh
(X) ouvk avpotaxa,menoj avpo, th/j VEfe,sou

avllV
kai,
eivpw,n
kai,
(X) avnaka,myw
pa,lin pro,j u`ma/j tou/ qeou/ qe,lontoj
kate,bh
avnaba,j eivj VAntio,ceian

katelqw,n
kai,
eivj Kaisa,reian avspasa,menoj th.n evkklhsi,an
mei/nai
auvtw/n evrwtw,ntwn (X)
evpi, cro,non
plei,ona
Act 18:23 kai,
(X) evxh/lqen
poih,saj cro,non dierco,menoj

tina kaqexh/j th.n cw,ran Galatikh,n
kai,
evpisthri,zwn tou.j maqhta,j Frugi,an
pa,ntaj
Act 18:24 w;n dunato,j de,
evn tai/j grafai/j
avnh,r VAlexandreu,j VApollw/j VIoudai/oj kath,nthsen

lo,gioj tw/| ge,nei ovno,mati tij eivj :Efeson
Act 18:25-26 h=n kathchme,noj th.n o`do,n

tou/ kuri,ou
ou-toj evla,lei
kai,
ze,wn
kai, tw/| pneu,mati

peri, tou/ VIhsou/
evdi,dasken ta,
te
avkribw/j evpista,menoj to. ba,ptisma
mo,non VIwa,nnou
parrhsia,zesqai
ou-toj h;rxato
evn th/| sunagwgh/|
de, Pri,skilla prosela,bonto auvto,n
kai, kai,
VAku,laj avkou,santej auvtou/ evxe,qento th.n o`do,n
avkribe,steron Îtou/ qeou/Ð
auvtw/|
Act 18:27-28 de,
avpode,xasqai auvto,n
oi` avdelfoi, e;grayan
protreya,menoi toi/j maqhtai/j
dielqei/n
auvtou/ boulome,nou
eivj th.n VAcai<an
toi/j pepisteuko,sin
o[j suneba,leto
dia, th/j ca,ritoj
parageno,menoj polu,
ga,r
(X) diakathle,gceto toi/j VIoudai,oij
euvto,nwj to.n cristo,n ei=nai VIhsou/n
dhmosi,a| evpideiknu,j
dia, tw/n grafw/n
Act 19:1-2 de, ÎkatÐelqei/n
dielqo,nta eivj :Efeson
Pau/lon ta. me,rh

kai,
avnwterika,
eu`rei/n maqhta,j
tinaj
evge,neto
to.n VApollw/ ei=nai

te evn tw/| evn Kori,nqw|
(X) ei=pen
pro,j auvtou,j eiv

(X) evla,bete pneu/ma
de, pisteu,santej a[gion
oi` (X)
pneu/ma e;stin
pro,j auvto,n avllV
a[gion
eiv
(X) hvkou,samen
ouvdV
Act 19:3 te de,
(X) ei=pen oi` ei=pan

ou=n
(X) (X)
(X) evbapti,sqhte
eivj to. ba,ptisma
eivj ti,
VIwa,nnou
Act 19:4 de,
Pau/loj ei=pen
VIwa,nnhj evba,ptisen
ba,ptisma le,gwn
metanoi,aj tw/| law/|
i[na
(X) pisteu,swsin
to.n evrco,menon
metV auvto,n
eivj tou/tV e;stin eivj to.n VIhsou/n
Act 19:5-6 de, (X) evbapti,sqhsan
avkou,santej eivj to. o;noma

kai, to. pneu/ma h=lqen
to. a[gion evpV auvtou,j

te
evla,loun
(X) glw,ssaij
kai,
evprofh,teuon
tou/ Pau,lou evpiqe,ntoj Îta.jÐ cei/raj

auvtoi/j
Act 19:7 de,
oi` pa,ntej h=san a;ndrej

dw,deka
w`sei,
Act 19:8 de,
(X) evparrhsia,zeto dialego,menoj

eivselqw,n evpi, mh/naj kai,
eivj th.n sunagwgh,n trei/j pei,qwn
peri, th/j basilei,aj

Îta,Ð
tou/ qeou/
Act 19:9 de,
(X) avfw,risen tou.j maqhta,j
avposta,j dialego,menoj
evsklhru,nonto avpV auvtw/n kaqV h`me,ran evn th/| scolh/|
w`j
tinej kai, Tura,nnou
hvpei,qoun
kakologou/ntej th.n o`do,n
evnw,pion tou/ plh,qouj
Act 19:10 de,
tou/to evge,neto
evpi, e;th
du,o
w[ste
VIoudai,ouj
tou.j katoikou/ntaj th.n VAsi,an
te avkou/sai to.n lo,gon
kai,
{Ellhnaj pa,ntaj tou/ kuri,ou
Act 19:11-12 te
o` qeo,j evpoi,ei duna,meij
dia, tw/n ceirw/n ta.j tucou,saj

Pau,lou ouv
souda,ria
avpofe,resqai
w[ste h;
kai, simiki,nqia evpi, tou.j avsqenou/ntaj avpo, tou/ crwto,j
kai, auvtou/
ta.j no,souj avpalla,ssesqai
avpV auvtw/n
te
ta. pneu,mata evkporeu,esqai
ta. ponhra,
Act 19:13 de,

ovnoma,zein to. o;noma
tinej evpecei,rhsan
kai,
tou.j e;contaj ta. pneu,mata
tw/n evxorkistw/n evpi,
ta. ponhra,
periercome,nwn VIoudai,wn
le,gontej
(X) o`rki,zw u`ma/j

to.n VIhsou/n Pau/loj khru,ssei o[n
Act 19:14 de,
uiòi, h=san
e`pta, Skeua/ avrciere,wj poiou/ntej tou/to
tinoj VIoudai,ou
Act 19:15 de,
to. pneu/ma ei=pen

to. ponhro,n avpokriqe,n auvtoi/j
ginw,skw to.n VIhsou/n
(X) kai,
evpi,stamai to.n Pau/lon
Îme,nÐ
de,
u`mei/j evste ti,nej
Act 19:16 kai,
o` a;nqrwpoj i;scusen
evfalo,menoj katV auvtw/n

to. pneu/ma h=n w[ste gumnou,j
to. ponhro,n evn w-| evpV auvtou,j
evkfugei/n kai,
tetraumatisme,nouj
evk tou/ oi;kou
katakurieu,saj avmfote,rwn evkei,nou
Act 19:17 de, tou/to evge,neto gnwsto,n

VIoudai,oij
toi/j katoikou/sin th.n :Efeson
te
kai, kai,
pa/sin {Ellhsin
fo,boj evpe,pesen
evpi, auvtou,j
kai, pa,ntaj
to. o;noma evmegalu,neto

Act 19:18 te
polloi, h;rconto
tw/n pepisteuko,twn evxomologou,menoi
ta.j pra,xeij
kai,
avnagge,llontej auvtw/n
Act 19:19 de, kate,kaion
sunene,gkantej ta.j bi,blouj evnw,pion pa,ntwn

i`kanoi,
kai,
suneyh,fisan ta.j tima,j
auvtw/n
kai,
eu-ron (X) muria,daj
avrguri,ou
tw/n praxa,ntwn ta. peri,erga
pe,nte
Act 19:20 hu;xanen

o` lo,goj kai,
ou[twj i;scuen
kata, kra,toj
tou/ kuri,ou
Act 19:21 de,

poreu,esqai
o` Pau/loj e;qeto
dielqw,n eivj ~Ieroso,luma
evn tw/| pneu,mati
Makedoni,an
w`j
tau/ta evplhrw,qh eivpw,n th,n kai,
VAcai<an
me ivdei/n ~Rw,mhn o[ti
kai,
dei/ me gene,sqai
evkei/
meta, to,
Act 19:22 de,
auvto,j evpe,scen
cro,non eivj th.n VAsi,an Timo,qeon
avpostei,laj du,o kai,

eivj th.n Makedoni,an :Eraston
tw/n diakonou,ntwn auvtw/|
Act 19:23 de,
ta,racoj evge,neto
ovli,goj peri, th/j o`dou/ kata, to.n kairo,n

ouvk evkei/non
Act 19:24-26
poiw/n naou,j ga,r
avrgurou/j
VArte,midoj
avrguroko,poj Dhmh,trioj parei,ceto evrgasi,an
tij toi/j tecni,taij ovli,ghn
ovno,mati ouvk
(X) ei=pen
ou[j
sunaqroi,saj kai,
tou.j evrga,taj
peri, ta. toiau/ta
a;ndrej h` euvpori,a evstin
o[ti evk th/j evrgasi,aj h`mi/n

evpi,stasqe
tau,thj
(X) o` Pau/loj mete,sthsen o;clon

kai,
qewrei/te
ou-toj pei,saj i`kano,n
o[ti
kai, le,gwn
avkou,ete
VEfe,sou oi` gino,menoi
o[ti
ouv mo,non dia, ceirw/n
avlla, eivsin qeoi,
th/j VAsi,aj ouvk
pa,shj
scedo,n
Act 19:27 de, to. me,roj evlqei/n
tou/to h`mi/n eivj avpelegmo,n
ouv mo,non to. ièro,n logisqh/nai

avlla. kai,
th/j qea/j VArte,midoj eivj ouvqe,n
mega,lhj
kinduneu,ei
kaqairei/sqai
te kai, (X) me,llein
th/j megaleio,thtoj
auvth/j
h` VAsi,a
se,betai h[n
kai,
h` oivkoume,nh o[lh
Act 19:28 de,
(X) e;krazon
avkou,santej le,gontej
kai, h` :Artemij (X) mega,lh

geno,menoi plh,reij
VEfesi,wn
qumou/
Act 19:29 kai, h` po,lij evplh,sqh

th/j sugcu,sewj
te
(X) w[rmhsan
o`moqumado,n eivj to. qe,atron
Ga,i?on
sunarpa,santej Makedo,naj sunekdh,mouj
kai,
VAri,starcon Pau,lou
Act 19:30-31 de, oi` maqhtai, ei;wn auvto,n
ouvk
de,
dou/nai eàuto,n
tinej pareka,loun (X)
mh,
tw/n VAsiarcw/n pe,myantej
eivj to. qe,atron
kai,
pro,j auvto,n
o;ntej fi,loi
auvtw/|
eivselqei/n
Pau,lou boulome,nou
eivj to.n dh/mon
Act 19:32 ou=n
a;lloi e;krazon a;llo

me,n ti
sugkecume,nh
h` evkklhsi,a h=n
ga,r
kai, (X) sunelhlu,qeisan
oi` plei,ouj h;|deisan e[neka ti,noj

ouvk
Act 19:33 de, $tinej% sunebi,basan VAle,xandron
evk tou/ o;clou tw/n VIoudai,wn probalo,ntwn auvto,n
de,
avpologei/sqai
o` VAle,xandroj h;qelen tw/| dh,mw|
katasei,saj th.n cei/ra
Act 19:34 de,
fwnh, evge,neto
mi,a evk pa,ntwn evpi, w[raj krazo,ntwn

du,o
h` :Artemij (X) mega,lh
(X) evstin VIoudai/oj
w`j
VEfesi,wn
o[ti
evpigno,ntej
Act 19:35 de,
o` grammateu,j fhsin
katastei,laj to.n o;clon

ga,r
a;ndrej VEfe,sioi
ti,j evstin
avnqrw,pwn
th.n po,lin ou=san newko,ron th/j VArte,midoj
VEfesi,wn mega,lhj
o[j ginw,skei kai,
tou/ diopetou/j
ouv
Act 19:36 ou=n katestalme,nouj

u`pa,rcein
u`ma/j kai,
pra,ssein propete,j
mhde,n
evstin de,on
tou,twn o;ntwn avnantirrh,twn

Act 19:37 ga,r
(X) hvga,gete tou.j a;ndraj

tou,touj
$o;ntaj% ièrosu,louj
ou;te
ou;te
blasfhmou/ntaj th.n qeo,n
h`mw/n
Act 19:38 ou=n avgorai/oi a;gontai
kai,
avnqu,patoi eivsin
(X) evgkalei,twsan avllh,loij
eiv Dhmh,trioj
e;cousin lo,gon
kai,
oi` tecni/tai me,n pro,j tina
su,n auvtw/|
Act 19:39 de,
(X) evpiluqh,setai
eiv evn th/| evkklhsi,a|

(X) evpizhtei/te ti
evnno,mw|
peraite,rw
Act 19:40 ga,r
(X) kinduneu,omen
kai, evgkalei/sqai
sta,sewj peri, th/j sh,meron
aivti,ou u`pa,rcontoj
mhdeno,j
avpodou/nai lo,gon
(X) dunhso,meqa
peri, th/j sustrofh/j
peri, ou-
tau,thj
ÎouvÐ
kai,
(X) avpe,lusen th.n evkklhsi,an
eivpw,n tau/ta
Act 20:1 de,
o` Pau/loj evxh/lqen
metapemya,menoj poreu,esqai
to.n qo,rubon pau,sasqai tou.j maqhta,j eivj Makedoni,an

kai,
parakale,saj
meta, to,
avspasa,menoj
Act 20:2-3 de, h=lqen
dielqw,n eivj th.n ~Ella,da

ta. me,rh
kai, evkei/na
(X)
te parakale,saj auvtou,j
lo,gw|
pollw/|
evge,neto gnw,mhj
u`postre,fein
evpiboulh/j genome,nhj tou/
dia, Makedoni,aj
poih,saj mh/naj auvtw/| u`po, tw/n VIoudai,wn
trei/j avna,gesqai
me,llonti
eivj th.n Suri,an
Act 20:4 Beroiai/oj Sw,patroj de,

Pu,rrou de,
VAri,starcoj
kai,
Sekou/ndoj Qessalonike,wn
kai,
sunei,peto auvtw/|
Derbai/oj Ga,i?oj
kai,
Timo,qeoj de,
Tu,cikoj
VAsianoi,
kai,
Tro,fimoj
Act 20:5-6 de, ou-toi e;menon h`ma/j
proelqo,ntej evn Trw|a,di
de, evxepleu,samen
meta, ta.j h`me,raj avpo, Fili,ppwn

h`mei/j
kai, tw/n avzu,mwn
h;lqomen
pro,j auvtou,j eivj th.n Trw|a,da
a;cri h`merw/n o[pou

(X) dietri,yamen
pe,nte
h`me,raj
e`pta,
Act 20:7 de, diele,geto
auvtoi/j
o` Pau/loj evxie,nai
te me,llwn
th/| evpau,rion
evn th/| mia/|
tw/n sabba,twn pare,teinen to.n lo,gon
h`mw/n sunhgme,nwn me,cri mesonukti,ou
kla,sai a;rton
Act 20:8 de,
lampa,dej h=san (X) h=men sunhgme,noi

i`kanai, evn tw/| u`perw,|w| ou-
Act 20:9 de, e;pesen

katenecqei,j avpo, tou/ triste,gou
avpo, tou/ u[pnou ka,tw
katafero,menoj
Eu;tucoj neani,aj
kai, u[pnw| tou/ Pau,lou dialegome,nou
ovno,mati tij
baqei/ evpi, plei/on
kaqezo,menoj
evpi, th/j quri,doj h;rqh nekro,j
Act 20:10 de, evpe,pesen
o` Pau/loj auvtw/|
kai,
kataba,j ei=pen
sumperilabw,n
(X) qorubei/sqe
mh, ga,r
h` yuch, evstin
Act 20:11 de, auvtou/ evn auvtw/|
(X) evxh/lqen
avnaba,j ou[twj
kai, kla,saj
to.n a;rton
kai,
geusa,menoj
te
o`milh,saj
evfV i`kano,n a;cri auvgh/j
Act 20:12 de, zw/nta

h;gagon to.n pai/da
(X) kai,
pareklh,qhsan
metri,wj
ouv
Act 20:13 de,
h`mei/j avnh,cqhmen
proelqo,ntej evpi, th.n +Asson
evpi, to. ploi/on avnalamba,nein to.n Pau/lon

me,llontej
ga,r evkei/qen
(X) h=n diatetagme,noj

pezeu,ein
ou[twj auvto,j me,llwn
Act 20:14-15 de, h;lqomen
avnalabo,ntej auvto,n eivj Mitulh,nhn

w`j
(X) sune,ballen h`mi/n
kai,
eivj th.n +Asson
kathnth,samen
(X)
avpopleu,santej th/| evpiou,sh| a;ntikruj Ci,ou
de, evkei/qen
pareba,lomen
th/| e`te,ra| eivj Sa,mon

de,
h;lqomen
th/| evcome,nh| eivj Mi,lhton
Act 20:16 ga,r

parapleu/sai
o` Pau/loj kekri,kei
th.n :Efeson
cronotribh/sai
o[pwj
evn th/| VAsi,a|
ge,nhtai
ga,r mh, auvtw/|

(X) e;speuden
gene,sqai
th.n h`me,ran eivj ~Ieroso,luma

eiv
th/j penthkosth/j
ei;h dunato,n
auvtw/|
Act 20:17 de,
(X) metekale,sato tou.j presbute,rouj
pe,myaj th/j evkklhsi,aj
avpo, th/j Milh,tou eivj :Efeson
Act 20:18-21 de,
(X) ei=pen
w`j auvtoi/j
(X) parege,nonto u`mei/j evpi,stasqe
pro,j auvto,n
(X) evgeno,mhn
avpo, h`me,raj meqV u`mw/n to.n cro,non
prw,thj pa,nta
(X) evpe,bhn
douleu,wn tw/| kuri,w|
avfV h-j
pw/j tapeinofrosu,nhj
eivj th.n VAsi,an
pa,shj
kai,
meta, dakru,wn
kai,
peirasmw/n
tw/n sumba,ntwn
moi evn tai/j evpiboulai/j

tw/n VIoudai,wn
(X) u`pesteila,mhn avnaggei/lai
u`mi/n ouvde,n
w`j kai,
mh, dida,xai u`ma/j
tou/
dhmosi,a|
tw/n sumfero,ntwn
kai,
meta,noian katV oi;kouj
diamarturo,menoj th,n eivj qeo,n

kai,
VIoudai,oij pi,stin
te eivj to.n ku,rion VIhsou/n

kai,
h`mw/n
{Ellhsin
Act 20:22-23 kai,
ivdou,
dedeme,noj
evgw, poreu,omai
tw/| pneu,mati
nu/n eivj VIerousalh,m
ta. sunanth,sonta moi

eivdw,j
evn auvth/|
mh,
to. pneu/ma diamartu,retai
plh,n
to. a[gion kata, po,lin moi
o[ti
$eivdw,j%
le,gon
desma, o[ti
me,nousin me
kai,
qli,yeij
Act 20:24 avllV
(X) poiou/mai th.n yuch,n timi,an

lo,gou evmautw/|
to.n dro,mon ouvdeno,j
w`j
teleiw/sai mou
kai, diamartu,rasqai to. euvagge,lion
th.n diakoni,an
th/j ca,ritoj tou/ qeou/
(X) e;labon h[n
para, tou/ kuri,ou VIhsou/
Act 20:25 kai,

u`mei/j o;yesqe to. pro,swpon
ivdou,
pa,ntej ouvke,ti mou
o[ti
evgw, oi=da
nu/n
(X) dih/lqon
evn oi-j khru,sswn th.n basilei,an
Act 20:26-27 dio,ti
(X) martu,romai
u`mi/n evn th/| h`me,ra|

o[ti
sh,meron (X) eivmi kaqaro,j
avpo, tou/ ai[matoj

ga,r pa,ntwn
(X) u`pesteila,mhn
avnaggei/lai th.n boulh,n
ouv tou/
mh, u`mi/n pa/san tou/ qeou/
Act 20:28 eàutoi/j
(X) prose,cete kai,

tw/| poimni,w|
panti,
to. pneu/ma e;qeto u`ma/j evpisko,pouj

to. a[gion evn w-| poimai,nein th.n evkklhsi,an
tou/ qeou/
(X) periepoih,sato h[n
dia, tou/ ai[matoj

tou/ ivdi,ou
Act 20:29-30 lu,koi eivseleu,sontai

barei/j meta, th.n a;fixin feido,menoi tou/ poimni,ou
kai, eivj u`ma/j mou mh,

o[ti
evgw, oi=da a;ndrej avnasth,sontai
diestramme,na evx u`mw/n

lalou/ntej
auvtw/n
avpospa/n tou.j maqhta,j
tou/
ovpi,sw auvtw/n
Act 20:31 dio, nouqetw/n e[na
(X) evpausa,mhn meta, dakru,wn e[kaston

(X) grhgorei/te
trieti,an nu,kta
o[ti
mnhmoneu,ontej
kai,
ouvk h`me,ran
Act 20:32 kai,
(X) parati,qemai u`ma/j

ta. nu/n tw/| qew/|
kai,
tw/| lo,gw|
th/j ca,ritoj
oivkodomh/sai
auvtou/
kai,
tw/| duname,nw|
dou/nai th.n klhronomi,an
toi/j h`giasme,noij
evn
Act 20:33-34 avrguri,ou
pa/sin
h;
(X) evpequ,mhsa crusi,ou
ouvdeno,j h;
i`matismou/ tai/j crei,aij
mou
ai` cei/rej u`phre,thsan
kai,
au-tai toi/j ou=sin
o[ti
auvtoi, ginw,skete
metV evmou/
Act 20:35 tw/n avsqenou,ntwn

avntilamba,nesqai
auvto,j ei=pen
te
o[ti dido,nai
mnhmoneu,ein tw/n lo,gwn evstin maka,rion
tou/ kuri,ou VIhsou/ ma/llon
dei/
o[ti kopiw/ntaj h; lamba,nein

(X) u`pe,deixa (X)
ou[twj
pa,nta u`mi/n
Act 20:36 kai,
(X) proshu,xato
eivpw,n tau/ta qei,j ta. go,nata
su,n auvtoi/j auvtou/
pa/sin
Act 20:37-38 de, klauqmo,j evge,neto

i`kano,j pa,ntwn
kai,
(X) katefi,loun auvto,n
evpipeso,ntej
evpi, to.n tra,chlon
ovdunw,menoi tou/ Pau,lou
evpi, tw/| lo,gw|

ma,lista
o[ti qewrei/n to. pro,swpon
(X) eivrh,kei w-| (X) me,llousin
auvtou/
ouvke,ti
de,
(X) proe,pempon auvto,n
eivj to. ploi/on
Act 21:1-2 de, h;lqomen
euvqudromh,santej eivj th.n Kw/

de,
$h;lqomen%
(X) th/| e`xh/j eivj th.n ~Ro,don

kai,
$h;lqomen%
evkei/qen eivj Pa,tara

kai,
avnh,cqhmen
eu`ro,ntej ploi/on evpiba,ntej
diaperw/n
w`j eivj Foini,khn
h`ma/j avnacqh/nai
avpospasqe,ntaj
avpV auvtw/n
evge,neto
Act 21:3 de, evple,omen
(X) eivj Suri,an

kai,
kath,lqomen
avnafa,nantej th.n Ku,pron
eivj Tu,ron
kai,
katalipo,ntej auvth,n
ga,r euvw,numon
to. ploi/on h=n avpofortizo,menon to.n go,mon

evkei/se
Act 21:4 de,
(X) evpemei,namen
avneuro,ntej tou.j maqhta,j auvtou/ h`me,raj

e`pta,
evpibai,nein
oi[tinej e;legon mh, eivj ~Ieroso,luma

tw/| Pau,lw| dia, tou/ pneu,matoj
Act 21:5-6 de, (X) evporeuo,meqa
evxelqo,ntej pa,ntwn propempo,ntwn h`ma/j

kai,
gunaixi,n
(X) avphspasa,meqa avllh,louj
su,n kai,
proseuxa,menoi te,knoij
qe,ntej ta. go,nata
kai, e;xw th/j po,lewj
evpi, to.n aivgialo,n e[wj
(X) avne,bhmen
eivj to. ploi/on

de,
evkei/noi u`pe,streyan
o[te eivj ta. i;dia
h`ma/j evxarti,sai ta.j h`me,raj

evge,neto
Act 21:7 de, kathnth,samen
dianu,santej to.n plou/n eivj Ptolemai<da

h`mei/j
kai, avpo, Tu,rou
evmei,namen
avspasa,menoi tou.j avdelfou,j h`me,ran parV auvtoi/j
mi,an
Act 21:8 de, h;lqomen
(X) th/| evpau,rion evxelqo,ntej eivj Kaisa,reian

kai,
evmei,namen
eivselqo,ntej parV auvtw/|
eivj to.n oi=kon

Fili,ppou tou/ euvaggelistou/
o;ntoj
evk tw/n e`pta,
Act 21:9 de,
parqe,noi qugate,rej h=san

profhteu,ousai te,ssarej tou,tw|
Act 21:10-11 de, kath/lqen
{Agaboj profh,thj avpo, th/j VIoudai,aj

kai,
ovno,mati tij ei=pen
evlqw,n
(X) evpimeno,ntwn
h`me,raj pro,j h`ma/j
kai,
plei,ouj a;raj th.n zw,nhn
tou/ Pau,lou
tou.j po,daj
dh,saj kai,
eàutou/ ta.j cei/raj
to. pneu/ma le,gei ta,de

dh,sousin
to. a[gion
oi` VIoudai/oi ou[twj evn VIerousalh,m to.n a;ndra
kai,
paradw,sousin
eivj cei/raj h` zw,nh evstin ou-

evqnw/n au[th
Act 21:12 de, h`mei/j auvto,n avnabai,nein
te parekalou/men tou/ mh, eivj VIerousalh,m

kai,
oi` evnto,pioi w`j
(X) hvkou,samen tau/ta
Act 21:13 o` Pau/loj avpekri,qh
to,te
(X) poiei/te ti,
klai,ontej
kai,
ga,r sunqru,ptontej th.n kardi,an
evgw, e;cw mou
e`toi,mwj deqh/nai
ouv mo,non
avlla. kai,
eivj VIerousalh,m avpoqanei/n
u`pe,r tou/ ovno,matoj
Act 21:14 de,
(X) h`suca,samen
auvtou/ peiqome,nou eivpo,ntej

mh,
to. qe,lhma gine,sqw
tou/ kuri,ou
Act 21:15-16 de, (X) avnebai,nomen
meta, ta.j h`me,raj evpiskeuasa,menoi eivj ~Ieroso,luma

de, tau,taj
(X) sunh/lqon
kai, su,n h`mi/n
tw/n maqhtw/n
a;gontej
avpo, Kaisarei,aj
Mna,swni Kupri,w| maqhth/|
(X) xenisqw/men tini avrcai,w|
parV w-|
Act 21:17 de,
oi` avdelfoi, avpede,xanto h`ma/j
h`mw/n genome,nwn avsme,nwj
eivj ~Ieroso,luma
Act 21:18 de, o` Pau/loj eivsh,|ei
th/| evpiou,sh| su,n h`mi/n pro,j VIa,kwbon

te
oi` presbu,teroi parege,nonto

pa,ntej
Act 21:19 kai,
(X) evxhgei/to e[kaston
avspasa,menoj auvtou,j kaqV e[n $evkei,nwn%
o` qeo,j evpoi,hsen w-n
evn toi/j e;qnesin dia, th/j diakoni,aj

auvtou/
Act 21:20-21 de, evdo,xazon to.n qeo,n
oi` te
avkou,santej ei=pon
auvtw/|
avdelfe, muria,dej eivsi,n
po,sai evn toi/j VIoudai,oij

tw/n pepisteuko,twn
kai,
pa,ntej u`pa,rcousin zhlwtai,

de,
tou/ no,mou
(X) qewrei/j kathch,qhsan
(X)
peri, sou/ o[ti
(X) dida,skeij tou.j VIoudai,ouj avpostasi,an
pa,ntaj kata, ta. e;qnh avpo, Mwu?se,wj
perite,mnein ta. te,kna
auvtou,j mh,
le,gwn mhde,
peripatei/n
toi/j e;qesin
Act 21:22 (X) evlh,luqaj
ou=n
o[ti
ti, evstin (X) avkou,sontai
pa,ntwj
Act 21:23 ou=n
(X) poi,hson tou/to
a;ndrej eivsi,n
(X) le,gomen o[
te,ssarej e;contej euvch,n h`mi/n
soi
evfV eàutw/n
Act 21:24 a`gni,sqhti
(X) kai, su,n auvtoi/j
paralabw,n tou,touj dapa,nhson
evpV auvtoi/j
i[na
(X) xurh,sontai th.n kefalh,n
ouvde,n evstin
kai,
$evkei,nwn%
(X) kath,chntai w-n

avlla,
o[ti peri, sou/
pa,ntej gnw,sontai
auvto,j stoicei/j
kai, fula,sswn to.n no,mon
Act 21:25 de,
h`mei/j evpestei,lamen
to. eivdwlo,quton
peri, tw/n evqnw/n
te
pepisteuko,twn kai,
ai-ma
auvtou,j fula,ssesqai
kri,nantej kai,
pnikto,n
kai,
pornei,an
Act 21:26 o` Pau/loj eivsh,|ei
to,te paralabw,n tou.j a;ndraj eivj to. ièro,n
th/| h`me,ra|
a`gnisqei,j evcome,nh|
su,n auvtoi/j
diagge,llwn th.n evkplh,rwsin

tw/n h`merw/n
tou/ a`gnismou/ e[wj (X)
h` prosfora, proshne,cqh
u`pe,r e`no,j ou-

e`ka,stou auvtw/n
Act 21:27-28 de, sune,ceon to.n o;clon
oi` VIoudai/oi pa,nta

kai,
avpo, th/j VAsi,aj evpe,balon ta.j cei/raj
evpV auvto,n
w`j suntelei/sqai
ai` h`me,rai e;mellon qeasa,menoi auvto,n
e`pta, evn tw/| ièrw/|
kra,zontej
(X) bohqei/te
evstin o` a;nqrwpoj
tou/ laou/
o` dida,skwn pa,ntaj
kai,
ou-toj pantach/| kata, tou/ no,mou
te
kai,
eivsh,gagen {Ellhnaj
tou/ to,pou
eivj to. ièro,n tou,tou
kai,
e;ti kai, kekoi,nwken to.n to,pon
a[gion tou/ton
Act 21:29 ga,r
(X) h=san proewrako,tej Tro,fimon to.n VEfe,sion
evn th/| po,lei su,n auvtw/|
o` Pau/loj eivsh,gagen o[n
o[ti eivj to. ièro,n

(X) evno,mizon
Act 21:30 te h` po,lij evkinh,qh

o[lh
kai,
sundromh, evge,neto
tou/ laou/
kai,
(X) ei-lkon auvto,n
evpilabo,menoi tou/ Pau,lou e;xw tou/ ièrou/

kai,
ai` qu,rai evklei,sqhsan
euvqe,wj
Act 21:31-32 te
fa,sij avne,bh
tw/| cilia,rcw| (X) zhtou,ntwn
o[ti
VIerousalh,m sugcu,nnetai th/j spei,rhj
o[lh
o[j kate,dramen stratiw,taj
evxauth/j paralabw,n kai,
evpV auvtou,j e`katonta,rcaj
de,
tu,ptontej to.n Pau/lon

oi` evpau,santo
to.n cili,arcon
ivdo,ntej kai,
tou.j stratiw,taj
Act 21:33 evpela,beto auvtou/
kai, deqh/nai
evke,leusen a`lu,sesin
dusi,n
o` cili,arcoj
kai, (X) ei;h ti,j
to,te
evggi,saj
evpunqa,neto (X) evstin pepoihkw,j ti,
kai,
Act 21:34 de,
a;lloi evpefw,noun a;llo
evn tw/| o;clw| ti

de,
auvto,n a;gesqai
(X) evke,leusen
eivj th.n parembolh,n
gnw/nai to. avsfale,j

auvtou/ duname,nou
mh, dia, to.n qo,rubon
Act 21:35-36 de, auvto,n basta,zesqai
u`po, tw/n stratiwtw/n dia, th.n bi,an

tou/ o;clou
sune,bh
o[te
(X) evge,neto
evpi, tou.j avnabaqmou,j

ga,r
to. plh/qoj hvkolou,qei
tou/ laou/ kra,zontej
(X) ai=re auvto,n
Act 21:37 te
o` Pau/loj le,gei
tw/| cilia,rcw| eiv eivpei/n ti
pro,j se,
e;xestin
eivsa,gesqai
me,llwn moi
de,
o` e;fh
(X)
(X) ginw,skeij
~Ellhnisti,
Act 21:38 a;ra
ouvk
su, ei= o` Aivgu,ptioj avnastatw,saj
o` kai,
evxagagw,n tou.j a;ndraj
pro, tw/n h`merw/n eivj th.n e;rhmon tetrakiscili,ouj

tou,twn tw/n sikari,wn
Act 21:39 de,
o` Pau/loj ei=pen
a;nqrwpoj VIoudai/oj
Tarseu,j
evgw, eivmi
th/j Kiliki,aj
me,n
de, poli,thj
(X) de,omai sou
po,lewj
avsh,mou
lalh/sai ouvk
(X) evpi,treyon
pro,j to.n lao,n
moi
Act 21:40-22:1 de,
o` Pau/loj kate,seisen
auvtou/ evpitre,yantoj e`stw,j th/| ceiri, tw/| law/|
evpi, tw/n avnabaqmw/n

de,
(X) prosefw,nhsen
sigh/j genome,nhj th/| diale,ktw| le,gwn

pollh/j ~Ebrai<di
The text below this line belongs to Acts 22:1
avdelfoi,
a;ndrej kai,
pate,rej
(X) avkou,sate th/j avpologi,aj
mou pro,j u`ma/j nuni,
Act 21:40b-22:1 de,
(X) prosefw,nhsen
sigh/j genome,nhj th/| diale,ktw| le,gwn

pollh/j ~Ebrai<di
The text above this line belongs to Acts 21:40
avdelfoi,
a;ndrej kai,
pate,rej
(X) avkou,sate th/j avpologi,aj
mou pro,j u`ma/j nuni,
Act 22:2-5 de,
(X) pare,scon h`suci,an

ma/llon (X) prosefw,nei
o[ti auvtoi/j th/| diale,ktw|
avkou,santej
kai, ~Ebrai<di
(X) fhsin
gegennhme,noj
evgw, eivmi avnh,r VIoudai/oj evn Tarsw/|
de, th/j Kiliki,aj
avnateqramme,noj
evn th/| po,lei

tau,th|
pepaideume,noj
para, tou.j po,daj kata, avkri,beian u`pa,rcwn zhlwth,j
Gamalih,l tou/ no,mou tou/ qeou/

kaqw,j
patrw,|ou u`mei/j evste
pa,ntej sh,meron
o[j evdi,wxa th.n o`do,n
desmeu,wn a;ndraj
a;cri qana,tou tau,thn
te
kai,
kai,
paradidou,j gunai/kaj
w`j eivj fulaka,j
o` avrciereu,j
kai, marturei/
kai, to. presbute,rion moi
pa/n
(X) evporeuo,mhn
dexa,menoj evpistola,j eivj Damasko,n
kai, parV w-n pro,j tou.j avdelfou,j

tou.j o;ntaj
a;xwn
evkei/se
dedeme,nouj eivj VIerousalh,m kai,
i[na
(X) timwrhqw/sin
Act 22:6-7 de, fw/j periastra,yai
i`kano,n peri, meshmbri,an evk tou/ ouvranou/
evxai,fnhj peri, evme,

evge,neto
moi
poreuome,nw|
te e;pesa
kai,
eivj to. e;dafoj
evggi,zonti
(X)
kai,
fwnh/j legou,shj th/| Damaskw/|
h;kousa moi
Saou.l Saou,l
(X) diw,keij me
Act 22:8 de, ti,
evgw, avpekri,qhn
ku,rie
(X) ei= ti,j

te
(X) ei=pen
pro,j me
evgw, eivmi VIhsou/j o` Nazwrai/oj
su, diw,keij o[n
Act 22:9 de, oi` o;ntej

evqea,santo to. fw/j
su,n evmoi,
me,n
de,
h;kousan th.n fwnh,n
ouvk tou/ lalou/ntoj
moi
Act 22:10 de,
(X) ei=pon
ku,rie
(X) poih,sw ti,

de,
o` ku,rioj ei=pen (X) poreu,ou

pro,j me avnasta,j eivj Damasko,n
kai,
(X) lalhqh,setai
evkei/ peri, pa,ntwn
soi
poih/sai w-n
te,taktai
Act 22:11 de,
soi
(X) h=lqon
w`j ceiragwgou,menoj eivj Damasko,n

(X) evne,blepon
tw/n suno,ntwn
ouvk u`po,
moi
avpo, th/j do,xhj
tou/ fwto,j
evkei,nou
Act 22:12-13 de,
avnh,r ~Anani,aj ei=pen

euvlabh,j tij moi Saou,l avdelfe,
kata, to.n no,mon evlqw,n (X) avna,bleyon
pro,j me
marturou,menoj kai,
u`po, tw/n VIoudai,wn evpista,j
pa,ntwn katoikou,ntwn
kai,
evgw, avne,bleya
th/| w[ra| eivj auvto,n

auvth/|
Act 22:14-15 de,
o` ei=pen
gnw/nai to. qe,lhma
o` qeo,j proeceiri,sato se auvtou/
kai,
tw/n pate,rwn
ivdei/n to.n di,kaion
h`mw/n
kai,
avkou/sai fwnh,n
o[ti
(X) e;sh| ma,rtuj evk tou/ sto,matoj
auvtw/| pro,j avnqrw,pouj $evkei,nwn% auvtou/
pa,ntaj
e`w,rakaj
(X) w-n
kai,
h;kousajÅ
Act 22:16 kai, ba,ptisai
(X) me,lleij (X) kai,

nu/n ti, avnasta,j avpo,lousai ta.j a`marti,aj
sou
evpikalesa,menoj to. o;noma
auvtou/
Act 22:17-18 de, gene,sqai
evn evksta,sei
me
kai, auvto,n le,gonta
speu/son
moi
ivdei/n (X) kai,
e;xelqe
dio,ti evn ta,cei
(X) parade,xontai marturi,an
ouv sou evx VIerousalh,m
peri, evmou/
evge,neto
moi u`postre,yanti
kai,
eivj VIerousalh,m
mou proseucome,nou
evn tw/| ièrw/|
Act 22:19-20 kai,
fulaki,zwn
(X) ei=pon tou.j pisteu,ontaj
evgw, h;mhn
kai, evpi, se,
de,rwn
kata, ta.j sunagwga,j
ku,rie kai, evfestw,j

o[ti
auvtoi, evpi,stantai kai,
auvto,j h;mhn suneudokw/n
kai, kai,
fula,sswn ta. i`ma,tia
o[te
to. ai-ma evxecu,nneto
Stefa,nou tou/ ma,rturoj tw/n avnairou,ntwn auvto,n
sou
Act 22:21 kai,
(X) ei=pen
pro,j me
(X) poreu,ou
o[ti
evgw, evxapostelw/ se
eivj e;qnh makra,n

Act 22:22 de, h;kouon auvtou/
a;cri tou/ lo,gou

(X)
kai, tou,tou
evph/ran th.n fwnh,n
le,gontej auvtw/n
(X) ai=re to.n toiou/ton
avpo, th/j gh/j auvto,n zh/n

ga,r
kaqh/ken
ouv
Act 22:23-24 te
auvto,n eivsa,gesqai
o` cili,arcoj evke,leusen
auvto,n avneta,zesqai
kraugazo,ntwn
ei;paj
ma,stixin
kai,
auvtw/n rìptou,ntwn ta. i`ma,tia (X) evpefw,noun
i[na
kai, (X) evpignw/| diV h[n aivti,an
ballo,ntwn koniorto,n ou[twj
eivj to.n ave,ra auvtw/|
Act 22:25 de,
o` Pau/loj ei=pen
pro,j to.n e`kato,ntarcon

w`j e`stw/ta
(X) proe,teinan auvto,n
toi/j i`ma/sin
eiv masti,zein a;nqrwpon ~Rwmai/on
kai,
avkata,kriton
e;xestin
u`mi/n
Act 22:26 de,
o` e`katonta,rchj avph,ggeilen
avkou,saj le,gwn
poiei/n ti,
proselqw,n me,lleij
(X)
tw/| cilia,rcw|
ga,r
o` a;nqrwpoj evstin ~Rwmai/oj
Act 22:27 de,
ou-toj
o` cili,arcoj ei=pen
proselqw,n auvtw/|
(X) le,ge
de,
moi
o` e;fh su, ei= ~Rwmai/oj
nai,
(X) (X)
Act 22:28 de, de,
o` cili,arcoj avpekri,qh o` Pau/loj e;fh
de,
evgw, evkthsa,mhn th.n politei,an
kefalai,ou tau,thn evgw, gege,nnhmai
pollou/ kai,
Act 22:29 ou=n avneta,zein auvto,n

oi` me,llontej
avpe,sthsan
de, euvqe,wj avpV auvtou/
o` cili,arcoj evfobh,qh
(X) evstin ~Rwmai/oj
kai,
o[ti
evpignou,j (X) h=n dedekw,j auvto,n

kai,
o[ti
Act 22:30 de, e;lusen auvto,n
tou.j avrcierei/j
kai,
sunelqei/n
kai,
(X) to. sune,drion
th/| evpau,rion pa/n

evke,leusen
kai,
e;sthsen
katagagw,n to.n Pau/lon eivj auvtou,j
(X) kathgorei/tai
ti, u`po, tw/n VIoudai,wn
gnw/nai to. avsfale,j to,

boulo,menoj
Act 23:1 de,
o` Pau/loj ei=pen
a;ndrej avdelfoi,
avteni,saj evgw, pepoli,teumai

tw/| sunedri,w| suneidh,sei tw/| qew/| a;cri th/j h`me,raj
pa,sh| avgaqh/| tau,thj
Act 23:2 de,

tu,ptein to. sto,ma
~Anani,aj o` avrciereu,j evpe,taxen
auvtou/
toi/j parestw/sin
auvtw/|
Act 23:3 o` Pau/loj ei=pen
to,te pro,j auvto,n
toi/ce
kekoniame,ne
tu,ptein se
o` qeo,j me,llei
ka,qh|
kri,nwn me
su, kai,
kata, to.n no,mon
kai,
me tu,ptesqai
keleu,eij
paranomw/n
Act 23:4 de,
oi` parestw/tej
ei=pan
(X) loidorei/j to.n avrciere,a

tou/ qeou/
Act 23:5 te
o` Pau/loj e;fh
(X) evstin avrciereu,j
avdelfoi,
o[ti
(X) h;|dein
ouvk ga,r
ge,graptai
o[ti
(X) evrei/j
a;rconta ouvk
tou/ laou/ kakw/j
sou
Act 23:6 de,
o` Pau/loj e;krazen
evn tw/| sunedri,w|

to. me,roj evstin Saddoukai,wn
e[n
de,
o[ti to. e[teron $evstin% Farisai,wn

gnou,j
a;ndrej avdelfoi, Farisai/oj

evgw, eivmi
uiò,j
Farisai,wn
Îevgw,Ð kri,nomai evlpi,doj

peri, kai,
nekrw/n avnasta,sewj
Act 23:7 de, sta,sij evge,neto Farisai,wn
tw/n kai,
kai,
Saddoukai,wn
to. plh/qoj evsci,sqh
auvtou/ eivpo,ntoj tou/to
Act 23:8 ga,r avna,stasin
mh,te
a;ggelon ei=nai
mh,te mh,
pneu/ma
Saddoukai/oi le,gousin
me,n
de,
Farisai/oi o`mologou/sin ta. avmfo,tera
Act 23:9 de, kraugh, evge,neto

mega,lh
kai,
tinej diema,conto
tw/n grammate,wn avnasta,ntej le,gontej
tou/ me,rouj
tw/n Farisai,wn (X) eu`ri,skomen kako,n
evn tw/| avnqrw,pw| ouvde,n

de,
tou,tw|
(X) (X)
pneu/ma
eiv
evla,lhsen
h;
a;ggeloj auvtw/|
Act 23:10 de, a`rpa,sai
evk me,sou
to. stra,teuma auvto,n
te auvtw/n
kataba,n
o` cili,arcoj evke,leusen a;gein

o` Pau/loj diaspasqh/|
sta,sewj ginome,nhj
mh, u`pV auvtw/n
pollh/j fobhqei,j
Act 23:11 de,
o` ku,rioj ei=pen
th/| nukti, evpista,j auvtw/| (X) qa,rsei
evpiou,sh|
se marturh/sai
eivj ~Rw,mhn
ga,r
kai,
dei/
ou[twj
w`j peri, evmou/

(X) diemartu,rw ta,
eivj VIerousalh,m
Act 23:12 de,
oi` VIoudai/oi avneqema,tisan eàutou,j
poih,santej sustrofh,n fagei/n

h`me,raj genome,nhj
mh,te
le,gontej mh,te
e[wj (X) piei/n
(X) avpoktei,nwsin to.n Pau/lon

ou-
Act 23:13-14 de, oi` poihsa,menoi th.n sunwmosi,an

tau,thn
h=san plei,ouj
tessera,konta
oi[tinej ei=pan
proselqo,ntej toi/j avrciereu/sin
kai,
toi/j presbute,roij
geu,sasqai mhdeno,j
(X) avneqemati,samen eàutou,j
e[wj (X)
avnaqe,mati
(X) avpoktei,nwmen to.n Pau/lon
ou-
Act 23:15 ou=n u`mei/j evmfani,sate
tw/| cilia,rcw| su,n tw/| sunedri,w| o[pwj
(X) kataga,gh| auvto,n peri, auvtou/

de,
nu/n eivj u`ma/j w`j diaginw,skein ta,
me,llontaj
avkribe,steron
h`mei/j evsmen e[toimoi,

avnelei/n auvto,n
tou/
auvto,n evggi,sai
pro, tou/
Act 23:16 de,
o` uiò,j avph,ggeilen
th/j avdelfh/j avkou,saj th.n evne,dran tw/| Pau,lw|
Pau,lou
parageno,menoj
kai,
eivselqw,n

Act 23:17 de,
o` Pau/loj e;fh
(X) avpa,gage to.n neani,an

proskalesa,menoj e[na tou/ton
pro,j to.n cili,arcon
tw/n e`katontarcw/n
ga,r avpaggei/lai ti
(X) e;cei
auvtw/|
Act 23:18 ou=n h;gagen
o` pro,j to.n cili,arcon

kai,
me,n paralabw,n auvto,n fhsin
avgagei/n to.n neani,skon

Pau/loj o` de,smioj hvrw,thsen me
pro,j se, tou/ton
proskalesa,menoj
lalh/sai ti
e;conta
soi
Act 23:19 de,
o` cili,arcoj evpunqa,neto
katV ivdi,an
(X) evstin ti,
evpilabo,menoj auvtou/
th/j ceiro,j
kai, avpaggei/lai o[
avnacwrh,saj (X) e;ceij
moi
Act 23:20 de,
(X) ei=pen
o[ti evrwth/sai se
oi` VIoudai/oi sune,qento tou/
o[pwj
(X) kataga,gh|j to.n Pau/lon

au;rion
w`j punqa,nesqai avkribe,steron
eivj to. sune,drion me,llon
peri, auvtou/ ti
Act 23:21 ou=n
su, peisqh/|j
mh, auvtoi/j
evnedreu,ousin auvto,n
ga,r
a;ndrej
kai,
evx auvtw/n plei,ouj eivsin e[toimoi
tessera,konta nu/n prosdeco,menoi th.n evpaggeli,an
avpo, sou/
fagei/n
mh,te
oi[tinej avneqema,tisan eàutou,j mh,te
e[wj (X) piei/n
(X) avne,lwsin auvto,n

ou-
Act 23:22 ou=n
o` cili,arcoj avpe,lusen to.n neani,skon

me,n
evklalh/sai
paraggei,laj
mhdeni,
o[ti
(X) evnefa,nisaj tau/ta
kai, pro,j me
Act 23:23-26
(X) ei=pen
proskalesa,menoj Îtina,jÐ
du,o tw/n e`katontarcw/n
stratiw,taj
diakosi,ouj
kai,
e`toima,sate i`ppei/j
avpo, w[raj kai, e`bdomh,konta
tri,thj dexiola,bouj
(X) o[pwj th/j nukto,j diakosi,ouj

te
(X) poreuqw/sin
e[wj Kaisarei,aj
parasth/sai kth,nh
i[na
(X) diasw,swsin
pro,j Fh,lika to.n h`gemo,na
gra,yaj evpistolh,n evpibiba,santej to.n Pau/lon
e;cousan to.n tu,pon

tou/ton
cai,rein
Lusi,aj Klau,dioj $gra,fw% $th.n evpistolh,n%
tw/| h`gemo,ni Fh,liki

krati,stw|
Act 23:27 (X) evxeila,mhn to.n a;ndra
evpista,j tou/ton
su,n tw/| strateu,mati (X) evstin ~Rwmai/oj

sullhmfqe,nta
u`po, tw/n VIoudai,wn o[ti

maqw,n
kai,
avnairei/sqai
me,llonta
u`pV auvtw/n
Act 23:28-29 te
(X) kath,gagon $auvto,n%
eivj to. sune,drion

auvtw/n
evpignw/nai th.n aivti,an
boulo,menoj
(X) evneka,loun auvtw/|
diV h[n
evgkalou,menon
peri, zhthma,twn
tou/ no,mou
(X) eu-ron o[n de,
auvtw/n
e;conta e;gklhma
mhde,n a;xion qana,tou
Act 23:30 de, h;

desmw/n
(X) e;pemya
evxauth/j pro,j se,

e;sesqai
evpiboulh/j mhnuqei,shj
eivj to.n a;ndra moi

pro,j auvto,n
le,gein Îta,Ð
paraggei,laj
evpi, sou/
toi/j kathgo,roij
kai,
Act 23:31-33 ou=n h;gagon
oi` stratiw/tai dia, nukto,j eivj th.n VAntipatri,da

de,
me,n u`pe,streyan
avnalabo,ntej to.n Pau/lon th/| evpau,rion eivj th.n parembolh,n
to. diatetagme,non
tou.j i`ppei/j avpe,rcesqai
kata,
auvtoi/j eva,santej
su,n auvtw/|
oi[tinej pare,sthsan to.n Pau/lon
auvtw/| kai,
eivselqo,ntej
eivj th.n Kaisa,reian

kai,
avnado,ntej th.n evpistolh,n
tw/| h`gemo,ni
Act 23:34-35 de,
(X) e;fh
(X) diakou,somai sou
o[tan
avnagnou,j oi` kath,goroi parage,nwntai
evperwth,saj kai, sou
kai, (X) evstin
evk evparcei,aj
kai, poi,aj
(X) $evstin%
o[ti avpo, Kiliki,aj

puqo,menoj
auvto,n fula,ssesqai
keleu,saj
evn tw/| praitwri,w|
tou/ ~Hrw,|dou
Act 24:1 de,
~Anani,aj o` avrciereu,j kate,bh presbute,rwn
meta, h`me,raj meta, tinwn

kai,
pe,nte r`h,toroj Tertu,llou
tinoj
oi[tinej evnefa,nisan
tw/| h`gemo,ni kata, tou/ Pau,lou
Act 24:2-3 de,

kathgorei/n
o` Te,rtulloj h;rxato
auvtou/ klhqe,ntoj le,gwn
Fh/lix
kra,tiste
(X) avpodeco,meqa
pa,nth| meta, euvcaristi,aj
te pa,shj
tugca,nontej eivrh,nhj kai,
kai, pantacou/
dia, sou/ pollh/j
diorqwma,twn ginome,nwn
tw/| e;qnei dia, th/j pronoi,aj

tou,tw| sh/j
Act 24:4 de,

avkou/sai h`mw/n
(X) parakalw/ se
sunto,mwj th/| evpieikei,a|
i[na sh/|
(X) evgko,ptw se
mh, evpi, plei/on
Act 24:5-8 ga,r loimo,n
kai,
kinou/nta sta,seij
(X) eu`ro,ntej to.n a;ndra
toi/j VIoudai,oij
tou/ton kata, th.n oivkoume,nhn
te pa/sin toi/j
prwtosta,thn
th/j ai`re,sewj
tw/n Nazwrai,wn
bebhlw/sai to. ièro,n

o[j evpei,rasen
(X) evkrath,samen o[n kai,
kai,
(v. 7 is absent from NA28)

evpignw/nai
auvto,j dunh,sh|
parV ou- avnakri,naj peri, tou,twn
pa,ntwn
h`mei/j kathgorou/men auvtou/ w-n
Act 24:9 de,
oi` VIoudai/oi sunepe,qento

tau/ta e;cein
kai, fa,skontej
ou[twj
Act 24:10-11 te
o` Pau/loj avpekri,qh
le,gein peri, evmautou/

tou/ h`gemo,noj neu,santoj (X) avpologou/mai ta,
auvtw/| euvqu,mwj
se o;nta krith,n
h`me,rai eivsin
evk evtw/n tw/| e;qnei
evpista,menoj plei,ouj moi
pollw/n tou,tw|
ouv dw,deka o[ti
avfV (X)
evpignw/nai
sou duname,nou
(X) avne,bhn
h-j proskunh,swn eivj VIerousalh,m
Act 24:12-13 kai, dialego,menon
pro,j tina
h;
eu-ron me
poiou/nta evpi,stasin
evn tw/| ièrw/| o;clou
ou;te
ou;te
(X) evn tai/j sunagwgai/j
ouvde,
ou;te
kata, th.n po,lin
parasth/sai (X)
du,nantai
soi
(X) kathgorou/sin mou
peri, w-n
nuni,
Act 24:14-15 de,
(X) o`mologw/ tou/to

soi
o[ti
(X) latreu,w tw/| qew/|
kata, th.n o`do,n ou[twj patrw,|w|
(X) le,gousin h[n ai[resin
kata, to.n no,mon

toi/j
pisteu,wn toi/j gegramme,noij

kai,
pa/sin evn toi/j profh,taij
e;sesqai
avna,stasin me,llein
dikai,wn
te
kai,
avdi,kwn
e;cwn evlpi,da
eivj to.n qeo,n
ou-toi prosde,contai h[n

kai, auvtoi,
Act 24:16 e;cein sunei,dhsin

auvto,j avskw/
dia, panto,j avpro,skopon to.n qeo,n
kai,
pro,j kai,
evn tou,tw|
tou.j avnqrw,pouj
Act 24:17-19 de, (X) paregeno,mhn evlehmosu,naj
diV evtw/n poih,swn eivj to. e;qnoj

kai,
de, pleio,nwn prosfora,j mou
VIoudai/oi (X) (X) eu-ron me
tinej evn ai-j h`gnisme,non
avpo, th/j VAsi,aj evn tw/| ièrw/| meta, o;clou
parei/nai ouv
ouvde,
ou[j evpi, sou/ meta, qoru,bou
kai,
kathgorei/n
eiv
(X) e;coien ti
pro,j evme,
e;dei
Act 24:20-21 h;
ou-toi eivpa,twsan
auvtoi,
(X) eu-ron avdi,khma
mou sta,ntoj ti,
evpi, tou/ sunedri,ou
h;
(X) $eu-ron%
peri, fwnh/j
mia/j tau,thj
(X) evke,kraxa h-j
e`stw,j o[ti
evn auvtoi/j evgw, kri,nomai
peri, avnasta,sewj sh,meron
nekrw/n evfV u`mw/n
Act 24:22-23 de,
o` Fh/lix avneba,leto auvtou,j
ei;paj
peri, th/j o`dou/ kaqV u`ma/j

eivdw,j ta, (X) diagnw,somai ta,
avkribe,steron o[tan
o` cili,arcoj Lusi,aj katabh/|
threi/sqai
auvto,n
te
e;cein a;nesin
u`phretei/n auvtw/|
diataxa,menoj kwlu,ein mhde,na
kai,
tw/| e`katonta,rch| tw/n ivdi,wn
auvtou/
Act 24:24 de, metepe,myato to.n Pau/lon
o` Fh/lix kai,
meta, h`me,raj h;kousen auvtou/
parageno,menoj tina,j peri, th/j pi,stewj
su,n Drousi,llh| th/| gunaiki, eivj Cristo,n VIhsou/n
ou;sh| VIoudai,a| ivdi,a|
Act 24:25-26 de,
o` Fh/lix avpekri,qh (X) poreu,ou

to. e;con
geno,menoj e;mfoboj
de, nu/n
(X) metakale,somai se
dikaiosu,nhj
auvtou/ dialegome,nou metalabw,n kairo,n
kai,
peri, evgkratei,aj crh,mata doqh,setai
kai, o[ti u`po, tou/ Pau,lou
tou/ kri,matoj evlpi,zwn
auvtw/|
tou/ me,llontoj a[ma
dio,
kai, (X) w`mi,lei
pukno,teron auvtw/|
metapempo,menoj auvto,n kai,
Act 24:27 de, o` Fh/lix e;laben dia,docon Po,rkion Fh/ston
dieti,aj plhrwqei,shj
te
dedeme,non
o` Fh/lix kate,lipen to.n Pau/lon
kataqe,sqai ca,rita
qe,lwn
toi/j VIoudai,oij
Act 25:1-3 ou=n Fh/stoj avne,bh
evpiba,j meta, h`me,raj eivj ~Ieroso,luma
th/| evparcei,a| trei/j avpo, Kaisarei,aj

te
oi` avrcierei/j evnefa,nisan
auvtw/| kata, tou/ Pau,lou

kai, kai,
oi` prw/toi pareka,loun auvto,n
tw/n VIoudai,wn
(X) metape,myhtai auvto,n
poiou/ntej evne,dran
o[pwj eivj VIerousalh,m
avnelei/n auvto,n
kata, th.n o`do,n aivtou,menoi ca,rin
katV auvtou/
Act 25:4-5 ou=n to.n Pau/lon threi/sqai
eivj Kaisa,reian
avpekri,qh me,n
de, evkporeu,esqai
eàuto,n me,llein
o` Fh/stoj evn ta,cei
fhsin
ou=n
oi` dunatoi, kathgorei,twsan auvtou/
evn u`mi/n sugkataba,ntej

eiv
a;topon evstin
ti evn tw/| avndri,
Act 25:6 de, to.n Pau/lon avcqh/nai
(X) evke,leusen
diatri,yaj kataba,j th/| evpau,rion kaqi,saj
evn auvtoi/j h`me,raj eivj Kaisa,reian evpi, tou/ bh,matoj

plei,ouj ovktw,
ouv h;
de,ka
Act 25:7-8 de,
oi` VIoudai/oi perie,sthsan

katabebhko,tej auvto,n katafe,rontej aivtiw,mata polla,
avpo, ~Ierosolu,mwn kai,

avpodei/xai a[ bare,a
auvtou/ paragenome,nou (X) i;scuon
ouvk
tou/ Pau,lou avpologoume,nou

eivj to.n no,mon
o[ti
(X) h[marton ou;te tw/n VIoudai,wn
ou;te
ti
eivj to. ièro,n
ou;te
eivj Kai,sara
Act 25:9 de,
o` Fh/stoj ei=pen
tw/| Pau,lw|
kataqe,sqai ca,rin
qe,lwn
toi/j VIoudai,oij
avpokriqei,j
kriqh/nai
(X) qe,leij
avnaba,j evkei/ peri, tou,twn
eivj ~Ieroso,luma evpV evmou/
Act 25:10 de,
o` Pau/loj ei=pen
(X) eivmi e`stw,j
evpi, tou/ bh,matoj
(X) hvdi,khsa VIoudai,ouj Kai,saroj
ouvde,n
w`j me kri,nesqai
su, evpiginw,skeij ou-
dei/
kai, ka,llion
Act 25:11 ou=n avpoqanei/n
(X) paraitou/mai to,
ouv me,n avdikw/
eiv
(X) kai,
de, pe,praca a;xion
qana,tou ti
cari,sasqai me
ouvdei,j du,natai
auvtoi/j
eiv
ouvde,n evstin
$evkei,nwn% ou-toi kathgorou/sin mou w-n
(X) evpikalou/mai Kai,sara
Act 25:12 o` Fh/stoj avpekri,qh

evpike,klhsai Kai,sara
to,te sullalh,saj
(X)
meta, tou/ sumbouli,ou poreu,sh|
evpi, Kai,sara
Act 25:13 de, VAgri,ppaj o` basileu,j

kath,nthsan
kai,
Berni,kh eivj Kaisa,reian
avspasa,menoi to.n Fh/ston

h`merw/n diagenome,nwn
tinwn
Act 25:14-16 de,
kata, to.n Pau/lon
o` Fh/stoj avne,qeto ta,
tw/| basilei/ le,gwn

w`j
(X) die,tribon avnh,r evstin
h`me,raj evkei/ tij kataleleimme,noj de,smioj
plei,ouj
u`po, Fh,likoj
oi` avrcierei/j
evnefa,nisan
kai,
oi` presbu,teroi tw/n VIoudai,wn peri, ou-
aivtou,menoi katadi,khn
mou genome,nou
katV auvtou/
eivj ~Ieroso,luma
(X) avpekri,qhn
pro,j ou[j
a;nqrwpon cari,zesqai
tina o` kathgorou,menoj
e;coi tou.j kathgo,rouj

pri.n h;
kata, pro,swpon o[ti
te
la,boi to,pon
peri, tou/ evgklh,matoj avpologi,aj
e;stin e;qoj
ouvk ~Rwmai,oij
Act 25:17-19 ou=n
to.n a;ndra avcqh/nai
(X) evke,leusa
poihsa,menoj avnabolh,n th/| e`xh/j

Îauvtw/nÐ sunelqo,ntwn kaqi,saj mhdemi,an
evnqa,de evpi, tou/ bh,matoj
e;feron aivti,an
peri, ou- staqe,ntej ouvdemi,an ponhrw/n

oi` kath,goroi
de,
evgw, u`peno,oun w-n
ei=con zhth,mata
pro,j auvto,n tina
peri, th/j deisidaimoni,aj

ivdi,aj
kai,
teqnhko,toj
peri, VIhsou/
tinoj
o[n zh/n
o` Pau/loj e;fasken
Act 25:20 de,
evgw, e;legon
poreu,esqai
avporou,menoj eiv eivj ~Ieroso,luma
kai,
th.n zh,thsin (X) bou,loito
kri,nesqai
peri, tou,twn evkei/ peri, tou,twn
Act 25:21 de,

auvto,n threi/sqai (X) avnape,myw auvto,n
(X) evke,leusa
e[wj (X) ou- pro,j Kai,sara
auvto,n thrhqh/nai
tou/ Pau,lou evpikalesame,nou
eivj th.n dia,gnwsin
tou/ Sebastou/
Act 25:22 de,
VAgri,ppaj (X)
avkou/sai tou/ avnqrw,pou
auvto,j evboulo,mhn
pro,j to.n Fh/ston
kai,
(X) fhsin
(X) avkou,sh| auvtou/

au;rion
Act 25:23 ou=n
o` Pau/loj h;cqh
th/| evpau,rion
tou/ VAgri,ppa evlqo,ntoj
meta, fantasi,aj
kai, kai,
th/j Berni,khj pollh/j
eivselqo,ntwn
eivj to. avkroath,rion
cilia,rcoij
kai,
su,n kai,
te avndra,sin
katV evxoch,n
tou/ Fh,stou keleu,santoj toi/j
th/j po,lewj
Act 25:24 kai,
o` Fh/stoj fhsin
VAgri,ppa basileu/
kai,
oi` a;ndrej
pa,ntej sumparo,ntej
h`mi/n
(X) qewrei/te tou/ton
to. plh/qoj evne,tucon evn ~Ierosolu,moij

a[pan peri, ou- te
tw/n VIoudai,wn kai,
moi
evnqa,de
auvto,n zh/n
mhke,ti
dei/n
bow/ntej
mh,
Act 25:25-27 de, auvto,n peprace,nai a;xion
evgw, katelabo,mhn
mhde,n qana,tou
de, pe,mpein
(X) e;krina
tou,tou evpikalesame,nou to.n Sebasto,n

auvtou/
(X) e;cw avsfale,j
peri, ou- ouvk gra,yai ti

dio, tw/| kuri,w|
(X) proh,gagon auvto,n
evfV u`mw/n
kai, basileu/ VAgri,ppa
evpi, sou/
o[pwj ma,lista
(X) scw/ (X) (X) gra,yw ti,
th/j avnakri,sewj genome,nhj
shma/nai ta.j aivti,aj

ga,r
pe,mponta de,smion mh, kai, katV auvtou/
dokei/ a;logon
moi
Act 26:1-3 de,
VAgri,ppaj e;fh
pro,j to.n Pau/lon le,gein
peri, seautou/
evpitre,petai
soi
o` Pau/loj avpelogei/to
to,te evktei,naj th.n cei/ra
basileu/ VAgri,ppa
(X) h[ghmai evmauto,n maka,rion
avpologei/sqai
me,llwn
peri, pa,ntwn evpi, sou/ sh,meron
(X) evgkalou/mai
w-n u`po, VIoudai,wn
se o;nta gnw,sthn evqw/n
ma,lista tw/n te
kai,
pa,ntwn zhthma,twn
dio, avkou/sai mou
(X) de,omai kata, VIoudai,ouj
makroqu,mwj
Act 26:4-5 ou=n
Îoi`Ð VIoudai/oi i;sasin th.n bi,wsin

evk neo,thtoj
pa,ntej me,n mou Îth,nÐ
th.n genome,nhn avpV avrch/j evn tw/| e;qnei

te
mou
(X) e;zhsa Farisai/oj evn ~Ierosolu,moij
o[ti kata, th.n ai[resin

proginw,skontej me
avkribesta,thn th/j qrhskei,aj
a;nwqen
marturei/n h`mete,raj
eva,n
(X) qe,lwsin
Act 26:6-7 kai,
krino,menoj
(X) e[sthka
nu/n evpV evlpi,di genome,nhj

th/j evpaggeli,aj u`po, tou/ qeou/
eivj tou.j pate,raj
h`mw/n
katanth/sai
to. dwdeka,fulon evlpi,zei
eivj h[n
h`mw/n
latreu/on nu,kta
evn evktenei,a| kai,
h`me,ran
basileu/
(X) evgkalou/mai
peri, h-j evlpi,doj
u`po, VIoudai,wn
Act 26:8 o` qeo,j evgei,rei nekrou,j
eiv
kri,netai a;piston
ti, parV u`mi/n
Act 26:9-10 pra/xai evnanti,a
ou=n pro,j to. o;noma

polla, VIhsou/ tou/ Nazwrai,ou
dei/n
evgw, e;doxa
me,n
(X) evpoi,hsa o[
evmautw/|
kai, evn ~Ierosolu,moij
kai,
kate,kleisa pollou,j
evn fulakai/j labw,n th.n evxousi,an tw/n a`gi,wn

evgw, te
te para, tw/n avrciere,wn
kath,negka yh/fon
auvtw/n avnairoume,nwn
Act 26:11-13 kai, blasfhmei/n
hvna,gkazon auvtou,j
timwrw/n
(X) kata, ta.j sunagwga,j polla,kij

te
pa,saj
evdi,wkon
eivj ta.j po,leij
evmmaino,menoj e[wj
kai, e;xw
perissw/j auvtoi/j
fw/j perila,myan
basileu/
ouvrano,qen
(X) ei=don
u`pe,r th.n lampro,thta
me,shj kata, th.n o`do,n
me tou/ h`li,ou
poreuo,menoj h`me,raj
kai, tou.j poreuome,nouj
evn oi-j eivj th.n Damasko,n evxousi,aj
su,n evmoi,
metV kai,
th/j tw/n avrciere,wn evpitroph/j
Act 26:14 te fwnh,n le,gousan

(X) h;kousa pro,j me th/| diale,ktw|
h`mw/n katapeso,ntwn ~Ebrai<di
pa,ntwn eivj th.n gh/n Saou.l Saou,l
lakti,zein (X) diw,keij me

ti,
pro,j ke,ntra
$evstin% sklhro,n
soi
Act 26:15 de, de,
evgw, ei=pa o` ku,rioj ei=pen
ku,rie evgw, eivmi VIhsou/j

(X) ei= ti,j
su, diw,keij o[n
Act 26:16-18 avllV avna,sthqi
(X) kai,
sth/qi
evpi, tou.j po,daj
ga,r sou
u`phre,thn
(X) w;fqhn
proceiri,sasqai se kai,
eivj tou/to
ma,rtura
soi
(X)
evxairou,menoj se (X) ei=dej ÎmeÐ

te
evk tou/ laou/ te w-n
kai, evgw, avposte,llw se (X)

evk tw/n evqnw/n eivj ou[j
(X) ovfqh,somai
w-n soi
avnoi/xai ovfqalmou,j
auvtw/n avpo, sko,touj
evpistre,yai eivj fw/j

tou/
kai, th/j evxousi,aj
a;fesin tou/ satana/
auvtou,j labei/n a`martiw/n evpi, to.n qeo,n

kai,
tou/ klh/ron
toi/j h`giasme,noij
evn
pi,stei
eivj evme,
th/|
Act 26:19-20
basileu/ VAgri,ppa
evgeno,mhn avpeiqh,j
th/| ovptasi,a|
ouvrani,w|
(X) ouvk
avlla, prw/ton evn Damaskw/|
te
kai, toi/j
avph,ggellon $evn% ~Ierosolu,moij

te $toi/j%
o[qen
th.n cw,ran
kai,
pa/san th/j VIoudai,aj
toi/j e;qnesin
metanoei/n
kai,
evpistre,fein
evpi, to.n qeo,n
pra,ssontaj e;rga
a;xia
th/j metanoi,aj
Act 26:21 diaceiri,sasqai me
VIoudai/oi evpeirw/nto
e[neka tou,twn sullabo,menoi $me%
Îo;ntaÐ
evn tw/| ièrw/|
Act 26:22-23 ou=n marturo,menoj
(X) e[sthka mikrw/| le,gwn ouvde,n
te evkto,j (X)
kai,
mega,lw|
tucw,n evpikouri,aj
avpo, tou/ qeou/
a;cri th/j h`me,raj th/j
tau,thj
oi` profh/tai gi,nesqai

mello,ntwn
te evla,lhsan w-n
kai,
Mwu?sh/j
eiv
o` cristo,j (X) paqhto,j
eiv katagge,llein fw/j

(X) me,llei
tw/| law/|
te
$w;n% prw/toj kai,
toi/j e;qnesin
evx avnasta,sewj
nekrw/n
Act 26:24 de,

Pau/le
o` Fh/stoj fhsin
(X) mai,nh|
th/| fwnh/| mega,lh|
auvtou/ avpologoume,nou tau/ta ta. gra,mmata peritre,pei se
polla, eivj mani,an
Act 26:25 de,
o` Pau/loj fhsin
Fh/ste
mai,nomai
kra,tiste
(X) ouv
avllV
avpofqe,ggomai r`h,mata
Act 26:26 ga,r avlhqei,aj
o` basileu,j evpi,statai kai,

swfrosu,nhj
peri, tou,twn
(X) lalw/
ÎtiÐ lanqa,nein auvto,n
pro,j o[n parrhsiazo,menoj
tou,twn ouvqe,n
kai, ga,r
(X) pei,qomai
ouv
ga,r
tou/to evstin pepragme,non
ouv evn gwni,a|

(X) pisteu,eij
Act 26:27 basileu/ VAgri,ppa
o[ti
(X) pisteu,eij toi/j profh,taij (X) oi=da
Act 26:28 de,
o` VAgri,ppaj (X)
pro,j to.n Pau/lon
(X) pei,qeij me
evn ovli,gw| poih/sai $me% Cristiano,n
Act 26:29 de,
o` Pau/loj (X)
se,
tou.j avkou,ontaj mou ouv mo,non gene,sqai toiou,touj

avlla. kai,
sh,meron
evgw, eivmi o`poi/oj
pa,ntaj
kai,
(X) euvxai,mhn
a;n parekto,j tw/n desmw/n
evn ovli,gw| tou,twn
tw/| qew/|
kai,
kai,
evn mega,lw|
Act 26:30-31 te o` basileu,j
kai,
avne,sth
o` h`gemw,n
te h` Berni,kh kai,
evla,loun
kai, oi` sugkaqh,menoi
avnacwrh,santej pro,j avllh,louj
auvtoi/j
le,gontej
o[ti
o` a;nqrwpoj pra,ssei a;xion qana,tou

ou-toj ouvde,n h;
ÎtiÐ desmw/n
Act 26:32 de,
VAgri,ppaj e;fh
tw/| Fh,stw| avpolelu,sqai

o` a;nqrwpoj evdu,nato
ou-toj eiv
(X) evpeke,klhto Kai,sara
mh,
Act 27:1 de, to.n Pau/lon
(X) paredi,doun te
kai,
e`katonta,rch| VIouli,w| desmw,taj
spei,rhj ovno,mati tinaj e`te,rouj
h`ma/j avpoplei/n Sebasth/j
w`j
eivj th.n VItali,an
tou/ evkri,qh
Act 27:2 de,
(X) avnh,cqhmen
Makedo,noj VArista,rcou o;ntoj
evpiba,ntej Qessalonike,wj su,n h`mi/n

ploi,w|
plei/n
VAdramutthnw/| me,llonti
eivj tou.j to,pouj
kata, th.n VAsi,an

Act 27:3 te (X) kath,cqhmen
th/| e`te,ra| eivj Sidw/na

te
tucei/n evpimelei,aj
o` VIou,lioj evpe,treyen
poreuqe,nti
crhsa,menoj tw/| Pau,lw|
pro,j tou.j fi,louj
filanqrw,pwj
Act 27:4-5 kai, u`pepleu,samen

avnacqe,ntej th.n Ku,pron tou.j avne,mouj ei=nai evnanti,ouj
(X) evkei/qen
te dia, to,
kath,lqomen
diapleu,santej eivj Mu,ra
to. pe,lagoj Kiliki,an th/j Luki,aj
kata, th,n kai,

to,
Pamfuli,an
Act 27:6 kai,
o` e`katonta,rchj evnebi,basen h`ma/j
eu`rw,n ploi/on eivj auvto,

evkei/ VAlexandri/non ple,on
eivj th.n VItali,an
Act 27:7-8 de, u`pepleu,samen

th.n Krh,thn
braduploou/ntej
kata, Salmw,nhn
kai,
evn h`me,raij geno,menoi
(X)
te i`kanai/j mo,lij kata, th.n Kni,don
tou/ avne,mou prosew/ntoj h`ma/j

mh,
h;lqomen
paralego,menoi eivj to,pon

mo,lij auvth,n tina kalou,menon Lime,naj
Kalou,j
Lasai,a po,lij h=n
evggu,j
w-|
Act 27:9-10 de,
o` Pau/loj parh,|nei
cro,nou diagenome,nou le,gwn
i`kanou/ auvtoi/j
kai,
tou/ ploo,j o;ntoj evpisfalou/j
h;dh th.n nhstei,an parelhluqe,nai
kai, h;dh
dia, to,
a;ndrej e;sesqai u[brewj

to.n plou/n me,llein
meta, kai,
o[ti
(X) qewrw/ zhmi,aj
tou/ forti,ou
pollh/j
kai,
ouv mo,non tou/ ploi,ou

avlla. kai,
Act 27:11 de,
tw/n yucw/n
o` e`katonta,rchj evpei,qeto
h`mw/n
tw/| kubernh,th| ma/llon
kai, h;
(X) $evpei,qeto%
tw/| nauklh,rw|
toi/j legome,noij
u`po, Pau,lou
Act 27:12 de,
oi` plei,onej e;qento boulh,n
avnacqh/nai
tou/ lime,noj u`pa,rcontoj avneuqe,tou evkei/qen
pro,j paraceimasi,an
eiv paraceima,sai
(X) du,nainto
katanth,santej
pwj
eivj Foi,nika lime,na
th/j Krh,thj
ble,ponta kata, li,ba
kai,
de, kata, cw/ron
Act 27:13
(X) parele,gonto
kekrathke,nai th/j proqe,sewj
th.n Krh,thn do,xantej
no,tou u`popneu,santoj a;rantej a=sson
Act 27:14-15 de, a;nemoj e;balen
tufwniko,j o` kalou,menoj euvraku,lwn metV polu,

de,
katV auvth/j ouv
(X) evfero,meqa
evpido,ntej
sunarpasqe,ntoj
tou/ ploi,ou kai, avntofqalmei/n tw/| avne,mw|

duname,nou
mh,
Act 27:16-17 de,
gene,sqai perikratei/j
(X) ivscu,samen
th/j ska,fhj
u`podramo,ntej mo,lij
nhsi,on
ti kalou,menon Kau/da
evcrw/nto bohqei,aij
(X) a;rantej h[n u`pozwnnu,ntej to. ploi/on

te
evfe,ronto
ou[twj (X) evkpe,swsin cala,santej to. skeu/oj
mh, eivj th.n Su,rtin

fobou,menoi
Act 27:18-19 de, evpoiou/nto evkbolh,n
(X) th/| e`xh/j

kai,
e;rriyan th.n skeuh,n
h`mw/n ceimazome,nwn th/| tri,th| auvto,ceirej tou/ ploi,ou
sfodrw/j
Act 27:20 de,
evlpi,j perih|rei/to
pa/sa loipo,n h`li,ou
h`ma/j sw,|zesqai mh,te evpifaino,ntwn

tou/ mh,te
a;strwn evpi, h`me,raj
te
plei,onaj
ceimw/noj evpikeime,nou
ovli,gou
ouvk
Act 27:21 te
o` Pau/loj ei=pen
avsiti,aj u`parcou,shj to,te staqei,j

pollh/j evn me,sw|
auvtw/n
w= a;ndrej avna,gesqai
avpo, th/j Krh,thj

te th.n u[brin
mh,
kerdh/sai kai,
peiqarch,santaj moi tau,thn th.n zhmi,an
e;dei
me,n
Act 27:22 kai,

u`ma/j euvqumei/n
(X) parainw/
ta. nu/n ga,r
avpobolh, e;stai
ouvdemi,a yuch/j evx u`mw/n
plh,n tou/ ploi,ou
Act 27:23-24 ga,r
a;ggeloj pare,sth
tou/ qeou/ moi th/| nukti, le,gwn
tau,th|
eivmi ou-
Îevgw,Ð
Pau/le
latreu,w w-|
kai, (X) fobou/
mh,
se parasth/nai
Kai,sari
dei/
kai, ivdou, tou.j ple,ontaj
o` qeo,j keca,ristai meta, sou/
soi pa,ntaj
Act 27:25 dio,
a;ndrej
(X) euvqumei/te (X) e;stai

ou[twj
ga,r o[ti
(X) pisteu,w tw/| qew/|
(X) lela,lhtai
moi kaqV o[n tro,pon
Act 27:26 de, h`ma/j evkpesei/n
eivj nh/son
tina
dei/
Act 27:27 de, cw,ran prosa,gein

tina auvtoi/j
oi` nau/tai u`peno,oun
h`mw/n diaferome,nwn kata, me,son

w`j evn tw/| VAdri,a| th/j nukto,j
nu,x evge,neto
tessareskaideka,th
Act 27:28-29 kai, eu-ron ovrguia,j

boli,santej ei;kosi
de,
eu-ron ovrguia,j
diasth,santej dekape,nte
(X) bracu,
kai,
te
boli,santej
pa,lin
h`me,ran gene,sqai
hu;conto
(X) evkpe,swmen rì,yantej avgku,raj
pou evk pru,mnhj te,ssaraj

mh,
fobou,menoi
kata, to,pouj
tracei/j
Act 27:30-31 de,
o` Pau/loj ei=pen
tw/| e`katonta,rch|
fugei/n
zhtou,ntwn kai,
evk tou/ ploi,ou toi/j stratiw,taij
tw/n nautw/n kai,
calasa,ntwn th.n ska,fhn
swqh/nai
profa,sei eivj th.n qa,lassan u`mei/j du,nasqe
ouv
w`j evktei,nein avgku,raj
mello,ntwn eva,n
evk prw,|rhj ou-toi mei,nwsin
mh, evn tw/| ploi,w|

Act 27:32 avpe,koyan ta. scoini,a
th/j ska,fhj
oi` stratiw/tai
kai,
to,te auvth,n evkpesei/n
ei;asan
Act 27:33 de,
metalabei/n trofh/j
o` Pau/loj pareka,lei a[pantaj
a;cri (X) le,gwn
gi,nesqai
h`me,ra h;mellen
ou-
(X) diatelei/te h`me,ran

sh,meron prosdokw/ntej a;sitoi tessareskaideka,thn
proslabo,menoi mhqe,n
Act 27:34 dio,

metalabei/n trofh/j
(X) parakalw/ u`ma/j
ga,r
tou/to u`pa,rcei
pro,j th/j swthri,aj ga,r

qri,x avpolei/tai
u`mete,raj
avpo, th/j kefalh/j
ouvdeno,j
u`mw/n
Act 27:35 de, euvcari,sthsen tw/| qew/|
evnw,pion pa,ntwn
(X)
kai,
evsqi,ein
h;rxato
ei;paj tau/ta
kla,saj
kai,
labw,n a;rton
Act 27:36 de,
auvtoi, prosela,bonto trofh/j

kai, pa,ntej geno,menoi eu;qumoi
Act 27:37 de,
ai` yucai, h;meqa diako,siai e`bdomh,konta e[x
pa/sai evn tw/| ploi,w|
Act 27:38 de,
(X) evkou,fizon to. ploi/on
koresqe,ntej evkballo,menoi to.n si/ton

trofh/j eivj th.n qa,lassan
Act 27:39 de, evpegi,nwskon th.n gh/n
(X) ouvk
de,
kateno,oun ko,lpon
o[te
h`me,ra evge,neto tina e;conta aivgialo,n
evxw/sai to. ploi/on

(X) evbouleu,onto
eivj o[n
eiv
(X) du,nainto
Act 27:40 kai, ei;wn ta.j avgku,raj
perielo,ntej eivj th.n qa,lassan avne,ntej ta.j zeukthri,aj

(X)
kai,
a[ma tw/n phdali,wn
katei/con
evpa,rantej to.n avrte,mwna eivj to.n aivgialo,n
th/| pneou,sh|
Act 27:41 de, (X) evpe,keilan th.n nau/n
peripeso,ntej
kai, eivj to,pon

h` prw/|ra e;meinen avsa,leutoj
diqa,lasson
me,n evrei,sasa
de,
h` pru,mna evlu,eto
u`po, th/j bi,aj

Îtw/n kuma,twnÐ
Act 27:42 de, (X) avpoktei,nwsin tou.j desmw,taj
i[na mh,
boulh, evge,neto tij diafu,gh|
tw/n stratiwtw/n evkkolumbh,saj
Act 27:43-44 de, evkw,lusen auvtou,j
tou/ boulh,matoj
kolumba/n
tou.j duname,nouj
o` e`katonta,rchj evxie,nai
te
evpi, th.n gh/n
avpori,yantaj
evke,leusen
kai, prw,touj
diasw/sai to.n Pau/lon tou.j loipou,j (X)
boulo,menoj
ou[j (X)
me,n evpi, sani,sin

de,
ou[j (X)
kai, pa,ntaj diaswqh/nai
evpi, tinwn
evpi, th.n gh/n
evge,neto
avpo, tou/ ploi,ou
ou[twj tw/n
Act 28:1 kai, h` nh/soj kalei/tai Meli,th
o[ti
(X) evpe,gnwmen
diaswqe,ntej to,te
Act 28:2 te
oi` ba,rbaroi parei/con filanqrwpi,an
h`mi/n th.n tucou/san

ouv
ga,r
(X) prosela,bonto h`ma/j
a[yantej pura,n pa,ntaj
dia, to.n uèto,n
Act 28:3 de, to.n evfestw/ta

kai,
e;cidna kaqh/yen th/j ceiro,j
dia, to. yu/coj
evxelqou/sa auvtou/
avpo, th/j qe,rmhj
sustre,yantoj
tou/ Pau,lou plh/qoj
kai,
evpiqe,ntoj fruga,nwn ti
evpi, th.n pura,n

Act 28:4 de,
(X) e;legon
pro,j avllh,louj
w`j to. qhri,on krema,menon
oi` ba,rbaroi ei=don
evk th/j ceiro,j
auvtou/
o` a;nqrwpoj evstin foneu,j

ou-toj pa,ntwj
o[n zh/n
h` di,kh ei;asen
diaswqe,nta
ouvk
evk th/j qala,sshj
Act 28:5-6 ou=n o` e;paqen kako,n
avpotina,xaj to. qhri,on ouvde,n
me,n pi,mprasqai
eivj to. pu/r
de,
h;
auvto,n me,llein
oi` prosedo,kwn katapi,ptein nekro,n
a;fnw
de,
auvto,n ei=nai qeo,n
(X) e;legon
metabalo,menoi
prosdokw,ntwn
evpi, polu, a;topon gino,menon

auvtw/n
kai,
mhde,n eivj auvto,n
qewrou,ntwn
Act 28:7 de,
cwri,a u`ph/rcen
peri, to.n to,pon tw/| prw,tw| Popli,w|

evn toi/j
evkei/non th/j nh,sou ovno,mati
o[j evxe,nisen
avnadexa,menoj h`ma/j h`me,raj filofro,nwj

trei/j
Act 28:8 de, to.n pate,ra katakei/sqai

tou/ Popli,ou suneco,menon puretoi/j
kai,
dusenteri,w|
evge,neto
o` Pau/loj iva,sato auvto,n
eivselqw,n evpiqei,j ta.j cei/raj
pro,j o[n auvtw/|

kai,
proseuxa,menoj
Act 28:9-10 de, prosh,rconto
oi` loipoi, kai,

kai, e;contej avsqenei,aj evqerapeu,onto
evn th/| nh,sw|
oi` tou,tou genome,nou
evti,mhsan h`ma/j
kai, timai/j
oi[ pollai/j
kai,
pro,j ta.j crei,aj
evpe,qento ta,
$h`mi/n% avnagome,noij
Act 28:11 de,
(X) avnh,cqhmen
evn ploi,w|
meta, mh/naj parakeceimako,ti VAlexandri,nw| parash,mw|
trei/j evn th/| nh,sw| Dioskou,roij
Act 28:12-14 kai,
(X) evpemei,namen (X) kathnth,samen

katacqe,ntej h`me,raj perielo,ntej eivj ~Rh,gion
eivj Surakou,saj trei/j o[qen
kai,
(X) h;lqomen
meta, h`me,ran no,tou evpigenome,nou deuterai/oi eivj Potio,louj

mi,an
evpimei/nai
pareklh,qhmen
parV auvtoi/j h`me,raj
eu`ro,ntej avdelfou,j
(X) e`pta,
kai, ou-
h;lqamen
ou[twj eivj th.n ~Rw,mhn
Act 28:15 kai,
oi` avdelfoi, h=lqan
peri, h`mw/n eivj avpa,nthsin

avkou,santej ta,
h`mi/n
o` Pau/loj e;laben qa,rsoj Fo,rou
ivdw,n ou[j euvcaristh,saj tw/| qew/| a;cri VAppi,ou

kai,
Tabernw/n
Act 28:16 de, me,nein
Triw/n
kaqV eàuto,n su,n tw/| stratiw,th|
fula,ssonti auvto,n
evpetra,ph
tw/| Pau,lw|
o[te
(X) eivsh,lqomen
eivj ~Rw,mhn
Act 28:17-18 de, tou.j o;ntaj prw,touj

auvto,n sugkale,sasqai
tw/n VIoudai,wn
evge,neto
meta, h`me,raj
de,
trei/j
(X) e;legen
auvtw/n sunelqo,ntwn pro,j auvtou,j

a;ndrej avdelfoi,
evgw, paredo,qhn de,smioj
evx ~Ierosolu,mwn eivj ta.j cei/raj
poih,saj ouvde,n tw/n ~Rwmai,wn
evnanti,on avpolu/sai
tw/| law/|
oi[tinej evbou,lonto
h;
avnakri,nantej me
toi/j e;qesin
toi/j patrw,|oij aivti,an u`pa,rcein
mhdemi,an qana,tou evn evmoi,
dia, to,
Act 28:19 de,
evpikale,sasqai Kai,sara
(X) hvnagka,sqhn
$evpikalou,menoj%
tw/n VIoudai,wn avntilego,ntwn
ouvc w`j
e;cwn ti
kathgorei/n tou/ e;qnouj

mou
Act 28:20 ou=n ivdei/n u`ma/j
kai,
(X) pareka,lesa
proslalh/sai
dia, th.n aivti,an
ga,r
(X) peri,keimai th.n a[lusin
tau,thn
e[neken th/j evlpi,doj tau,thn
Act 28:21 de,
tou/ VIsrah,l
oi` ei=pan
pro,j auvto,n
h`mei/j evdexa,meqa gra,mmata
avpo, th/j VIoudai,aj peri, sou/

ou;te
ou;te avph,ggeilen
tij ponhro,n
h;
tw/n avdelfw/n parageno,menoj evla,lhsen ti peri, sou/
Act 28:22 de,

avkou/sai (X) (X) fronei/j a[
(X) avxiou/men
para, sou/
(X) avntile,getai
ga,r pantacou/
o[ti
evstin gnwsto,n
peri, th/j ai`re,sewj me,n h`mi/n

tau,thj
Act 28:23 de,
plei,onej h=lqon
taxa,menoi h`me,ran pro,j auvto,n eivj th.n xeni,an

auvtw/|
(X) evxeti,qeto
oi-j diamarturo,menoj th.n basilei,an avpo, prwi<
tou/ qeou/ e[wj e`spe,raj

te
pei,qwn auvtou,j
peri, tou/ VIhsou/ tou/ no,mou
avpo, te Mwu?se,wj
kai,
tw/n profhtw/n
Act 28:24-27 kai, oi` evpei,qonto
toi/j legome,noij
me,n
de,
oi` hvpi,stoun
de,
(X) avpelu,onto
o;ntej avsu,mfwnoi tou/ Pau,lou eivpo,ntoj r`h/ma
pro,j avllh,louj e[n

o[ti
to. pneu/ma evla,lhsen

to. a[gion kalw/j dia, VHsai<ou tou/ profh,tou pro,j tou.j pate,raj
le,gwn u`mw/n
poreu,qhti
(X) pro,j to.n lao,n

kai,
tou/ton avkou,sete
eivpo,n
(X) avkoh/|
kai,
sunh/te
h` kardi,a evpacu,nqh kai, ble,yete
ouv mh,
ga,r tou/ laou/ (X) ble,pontej
kai,
tou,tou i;dhte
kai,
h;kousan
ouv mh,
(X) toi/j wvsi,n bare,wj
kai,
evka,mmusan tou.j ovfqalmou,j
i;dwsin auvtw/n
kai, toi/j ovfqalmoi/j

avkou,swsin
mh,pote kai, toi/j wvsi,n

(X)
kai, sunw/sin
evpistre,ywsin th/| kardi,a|

kai,
Act 28:28 ou=n to. swth,rion avpesta,lh
tou/to tou/ qeou/ toi/j e;qnesin
auvtoi, avkou,sontai
o[ti kai,
e;stw gnwsto,n
u`mi/n
Act 28:30-31 de, evne,meinen
dieti,an evn misqw,mati

(X) o[lhn ivdi,w|
kai,
tou.j eivsporeuome,nouj
avpede,ceto
pro,j auvto,n
pa,ntaj
khru,sswn th.n basilei,an

tou/ qeou/
kai,
peri, tou/ kuri,ou VIhsou/ Cristou/
meta, parrhsi,aj
dida,skwn ta,
avkwlu,twj pa,shj
Rom 1:1-7 Pau/loj $gra,fw% $th.n evpistolh,n%
avgaphtoi/j
toi/j qeou/ ou=sin
pa/sin evn ~Rw,mh|

klhtoi/j
ca,rij $ei=nai% a`gi,oij

dou/loj
(X)
Cristou/ VIhsou/ kai,
eivrh,nh u`mi/n qeou/ patro,j
klhto,j
avpo, h`mw/n
kai,
$ei=nai% avpo,stoloj
kuri,ou VIhsou/ Cristou/
avfwrisme,noj
eivj euvagge,lion (X) proephggei,lato o[
qeou/ dia, tw/n profhtw/n evn grafai/j

auvtou/ a`gi,aij
peri, tou/ uiòu/ VIhsou/ Cristou/ tou/ kuri,ou

auvtou/ tou/ genome,nou h`mw/n
ca,rin evk spe,rmatoj kata, sa,rka

(X) evla,bomen kai, Daui,d
avpostolh,n
diV ou- tou/ o`risqe,ntoj uiòu/
eivj u`pakoh,n evn duna,mei evx avnasta,sewj qeou/
pi,stewj evn toi/j e;qnesin kata, pneu/ma nekrw/n
u`pe,r tou/ ovno,matoj pa/sin a`giwsu,nhj

auvtou/
u`mei/j evste klhtoi,
kai, evn oi-j $ei=nai% VIhsou/ Cristou/
Rom 1:8 me,n
(X) euvcaristw/ tw/| qew/|

prw/ton peri, u`mw/n mou
o[ti dia, VIhsou/ Cristou/ pa,ntwn

h` pi,stij katagge,lletai
u`mw/n evn tw/| ko,smw|
o[lw|
Rom 1:9-10 ga,r
o` qeo,j evstin ma,rtuj (X) latreu,w w-|

mou evn tw/| pneu,mati evn tw/| euvaggeli,w|
w`j mou tou/ uiòu/

(X) poiou/mai mnei,an
auvtou/
avdialei,ptwj u`mw/n
(X) euvodwqh,somai
ei, pwj evn tw/| qelh,mati evlqei/n
deo,menoj
h;dh tou/ qeou/ pro,j u`ma/j
pa,ntote
pote,
evpi, tw/n proseucw/n
mou
Rom 1:11-12 ga,r

ivdei/n u`ma/j
(X) evpipoqw/
i[na
(X) metadw/ ca,risma
u`mi/n ti pneumatiko,n
u`ma/j sthricqh/nai $me% sumparaklhqh/nai
evn u`mi/n
eivj to, tou/to de, evstin
dia, th/j pi,stewj
u`mw/n
evn avllh,loij
te
kai,
Rom 1:13 evmou/
de, evlqei/n
proeqe,mhn pro,j u`ma/j

polla,kij
(X) i[na
(X) scw/ karpo,n
kai,
o[ti evn u`mi/n tina,
u`ma/j avgnoei/n
avdelfoi, evkwlu,qhn kai,
kaqw,j
(X) qe,lw a;cri tou/ deu/ro (X) (X)
ouv evn toi/j e;qnesin
kai, loipoi/j
Rom 1:14-15 {Ellhsi,n
te
(X) eivmi, ovfeile,thj kai,
barba,roij
sofoi/j
to. pro,qumon (X) te

kai,
katV evme, ou[twj avnoh,toij
euvaggeli,sasqai
evn ~Rw,mh|
u`mi/n toi/j
kai,
Rom 1:16 ga,r
(X) evpaiscu,nomai
ouv ga,r
(X) evstin du,namij
to. euvagge,lion
eivj swthri,an qeou/
VIoudai,w|
tw/| pisteu,onti
te prw/ton
kai,
panti, {Ellhni
Rom 1:17 ga,r
dikaiosu,nh avpokalu,ptetai
qeou/ evn auvtw/| kaqw,j
ge,graptai
evk pi,stewj de,
o` di,kaioj zh,setai
eivj pi,stin
evk pi,stewj
Rom 1:18-19 ga,r
ovrgh, avpokalu,ptetai avse,beian

qeou/ avpV ouvranou/ evpi, kai,
avnqrw,pwn avdiki,an
pa/san tw/n kateco,ntwn th.n avlh,qeian
evn avdiki,a|
dio,ti
to. gnwsto,n evstin fanero,n
tou/ qeou/ ga,r evn auvtoi/j
o` qeo,j evfane,rwsen (X)
auvtoi/j
Rom 1:20-21 ga,r
du,namij
h` te ta. avo,rata kaqora/tai
kai,
qeio,thj auvtou/ avpo, kti,sewj noou,mena
avi<dioj ko,smou toi/j poih,masin
auvtou/
auvtou,j ei=nai avnapologh,touj
eivj to,
evdo,xasan
dio,ti (X) h; (X)
huvcari,sthsan
w`j
$o;nta% qeo,n
ouvc
avllV
(X) evmataiw,qhsan
gno,ntej to.n qeo,n
evn toi/j dialogismoi/j
kai,
auvtw/n
h` kardi,a evskoti,sqh
avsu,netoj auvtw/n
Rom 1:22-23 evmwra,nqhsan

(X)
kai,
h;llaxan th.n do,xan
evn o`moiw,mati tou/ qeou/
eivko,noj avfqa,rtou
avnqrw,pou
ei=nai sofoi,
fa,skontej kai, fqartou/
peteinw/n
kai,
tetrapo,dwn
kai,
e`rpetw/n
Rom 1:24-25 dio,
o` qeo,j pare,dwken auvtou,j
evn tai/j evpiqumi,aij ta. sw,mata avtima,zesqai

tw/n kardiw/n auvtw/n evn auvtoi/j
eivj avkaqarsi,an auvtw/n tou/
meth,llaxan th.n avlh,qeian
evn tw/| yeu,dei tou/ qeou/

oi[tinej
kai,
evseba,sqhsan
kai, th/| kti,sei

evla,treusan
o[j evstin euvloghto,j avmh,n
to.n kti,santa
eivj tou.j aivw/naj para,
Rom 1:26-27 o` qeo,j pare,dwken auvtou,j
dia, tou/to ai` qh,leiai meth,llaxan th.n crh/sin

ga,r
auvtw/n para, fu,sin fusikh,n
eivj pa,qh
te
eivj th,n
avtimi,aj te
oi` a;rsenej evxekau,qhsan

kai, o`moi,wj avfe,ntej th.n crh/sin
evn th/| ovre,xei th/j qhlei,aj
auvtw/n fusikh,n
eivj avllh,louj
katergazo,menoi th.n avschmosu,nhn
evn a;rsesin
a;rsenej
kai,
avpolamba,nontej th.n avntimisqi,an
evn eàutoi/j th/j pla,nhj

auvtw/n
$avpolabei/n% h[n
e;dei
Rom 1:28-32 kai,
o` qeo,j pare,dwken auvtou,j
eivj nou/n ta, kaqh,konta

poiei/n
avdo,kimon mh,
kaqw,j
e;cein to.n qeo,n
(X) evdoki,masan
evn evpignw,sei
ouvk
avdiki,a|
peplhrwme,nouj
ponhri,a|
pleonexi,a| fqo,nou
pa,sh|
kaki,a| mestou,j fo,nou
$o;ntaj% e;ridoj
do,lou
kakohqei,aj
yiqurista,j qeostugei/j
katala,louj u`brista,j
u`perhfa,nouj
evfeureta,j avlazo,naj
kakw/n
avpeiqei/j avsune,touj
goneu/sin avsunqe,touj
avsto,rgouj
avneleh,monaj
poiou/sin auvta,
oi[tinej ouv mo,non

avlla. kai,
suneudokou/sin
toi/j pra,ssousin oi` pra,ssontej ta. toiau/ta
eivsi,n a;xioi
o[ti qana,tou
evpigno,ntej to. dikai,wma
tou/ qeou/
Rom 2:1 dio,
w= a;nqrwpe (X) kri,neij to.n e[teron

pa/j o` kri,nwn
(X) ei= avnapolo,ghtoj $evn% w-|
ga,r
(X) katakri,neij seauto,n
evn (X)
ga,r o` kri,nwn
pra,sseij ta. auvta,
Rom 2:2 de, kata, avlh,qeian

to. kri,ma evstin
tou/ qeou/ tou.j pra,ssontaj ta. toiau/ta
o[ti evpi,
(X) oi;damen
Rom 2:3 de,

tou.j pra,ssontaj ta. toiau/ta
w= a;nqrwpe kri,nwn
o` su, evkfeu,xh| to. kri,ma
kai,
poiw/n auvta, tou/ qeou/
o[ti
(X) logi,zh| tou/to
Rom 2:4 h; th/j crhsto,thtoj
(X) katafronei/j tou/ plou,tou kai,

th/j avnoch/j
to. crhsto,n a;gei se auvtou/ kai,

th/j makroqumi,aj
tou/ qeou/ eivj meta,noian
o[ti
avgnow/n
Rom 2:5-8 de,
(X) qhsauri,zeij ovrgh,n

seautw/| evn h`me,ra| ovrgh/j
sklhro,thta
kai,
kata, th,n kai, avpokalu,yewj
sou kardi,an dikaiokrisi,aj
avmetano,hton tou/ qeou/
o[j avpodw,sei (X)

e`ka,stw| kata, ta. e;rga
auvtou/
(X) $avpodw,sei% zwh,n
do,xan aivw,nion
kai,
toi/j zhtou/sin timh,n
me,n
de, kaqV u`pomonh,n kai,
e;rgou avfqarsi,an
avgaqou/
ovrgh,
kai, (X) $ou=sin%

qumo,j evx evriqei,aj
toi/j
kai,
avpeiqou/sin th/| avlhqei,a|
de,
peiqome,noij th/| avdiki,a|
Rom 2:9-11 qli/yij
kai, (X)
stenocwri,a VIoudai,ou
evpi, yuch,n
avnqrw,pou te prw/ton
de, kai,
do,xa pa/san {Ellhnoj
kai,
timh, (X) tou/ katergazome,nou to. kako,n
kai, VIoudai,w|
ga,r tw/| evrgazome,nw| to. avgaqo,n
eivrh,nh prw/ton
te
kai,
panti, {Ellhni
proswpolhmyi,a evstin
para, tw/| qew/| ouv
Rom 2:12-13 ga,r (X) avpolou/ntai o[soi h[marton

kai, avno,mwj avno,mwj
kai,
(X) kriqh,sontai o[soi h[marton
dia, no,mou evn no,mw|
ga,r oi` avkroatai, (X) di,kaioi
ouv no,mou para, Îtw/|Ð qew/|

avllV
oi` poihtai, dikaiwqh,sontai
no,mou
Rom 2:14-16 ga,r
ou-toi eivsin no,moj

eàutoi/j e;contej no,mon
ta. e;conta no,mon o[tan
mh,
mh, e;qnh poiw/sin ta,
fu,sei tou/ no,mou
oi[tinej evndei,knuntai to. e;rgon grapto,n

tou/ no,mou evn tai/j kardi,aij
auvtw/n
th/j suneidh,sewj summarturou,shj

kai, auvtw/n kathgorou,ntwn
tw/n logismw/n h' kai,

evn h`me,ra| metaxu, avllh,lwn avpologoume,nwn
o[te
o` qeo,j kri,nei ta. krupta,
kata, to. euvagge,lio,n tw/n avnqrw,pwn
dia, Cristou/ VIhsou/ mou
Rom 2:17-21 de,
ou=n
ouv
o` dida,skwn e[teron
dida,skeij seauto,n
evponoma,zh| VIoudai/oj
kai,
evpanapau,h|
eiv no,mw|
kai,
kauca/sai
o`dhgo,n
evn qew/|
kai, tuflw/n
su, ginw,skeij to. qe,lhma fw/j
kai, tw/n
ta. diafe,ronta
dokima,zeij paideuth,n evn sko,tei
kathcou,menoj avfro,nwn
evk tou/ no,mou dida,skalon
te
seauto,n ei=nai nhpi,wn
pe,poiqaj
e;conta th.n mo,rfwsin th/j gnw,sewj
kle,ptein evn tw/| no,mw| kai,
o` khru,sswn
mh, th/j avlhqei,aj
kle,pteij
Rom 2:22 moiceu,ein

o` le,gwn o` bdelusso,menoj ta. ei;dwla
mh,
moiceu,eij ièrosulei/j
Rom 2:23-24 (X) avtima,zeij to.n qeo,n
dia, th/j paraba,sewj

ga,r
tou/ no,mou
o[j kauca/sai
to. o;noma blasfhmei/tai
evn no,mw|
tou/ qeou/ diV u`ma/j evn toi/j e;qnesin
kaqw,j
(X) ge,graptai
Rom 2:25 ga,r peritomh, wvfelei/
eva,n
me,n (X) pra,ssh|j no,mon
de,
h` peritomh, ge,gonen avkrobusti,a

sou eva,n
(X) h=|j paraba,thj
Rom 2:26 ou=n no,mou
ouvc
h` avkrobusti,a logisqh,setai
auvtou/ eivj peritomh,n
eva,n
h` avkrobusti,a fula,ssh| ta. dikaiw,mata

tou/ no,mou
Rom 2:27 kai,
h` avkrobusti,a krinei/ se, to.n paraba,thn gra,mmatoj

evk fu,sewj telou/sa to.n no,mon no,mou dia, kai,
peritomh/j
Rom 2:28-29 ga,r evn tw/| fanerw/|
o` evstin VIoudai/oj
ouvde, evn tw/| fanerw/|
evn sarki,
h` $evstin% peritomh,
ouv
avllV evn tw/| kruptw/|
o` $evstin% VIoudai/oj
kai,
peritomh, $evstin% kardi,aj
pneu,mati
evn
ouv
gra,mmati
o` e;painoj $evstin% evx avnqrw,pwn
ou- ouvk
avllV
evk tou/ qeou/
Rom 3:1 ou=n to. perisso,n $evstin% ti,
tou/ VIoudai,ou
h;
h` wvfe,leia $evstin% ti,j
th/j peritomh/j
Rom 3:2 (X) (X) polu, Îga,rÐ (X) evpisteu,qhsan ta. lo,gia
kata, tro,pon o[ti tou/ qeou/

(X) (X)
pa,nta
me,n prw/ton
Rom 3:3 ga,r mh,
ti, (X) h` avpisti,a katargh,sei th.n pi,stin

auvtw/n tou/ qeou/
eiv
tinej hvpi,sthsan
Rom 3:4 (X) ge,noito de,

o` qeo,j gine,sqw avlhqh,j
mh,
de,
a;nqrwpoj $gine,sqw% yeu,sthj
kaqw,j pa/j
ge,graptai
o[pwj dikaiwqh/|j
(X) a;n evn toi/j lo,goij

kai,
nikh,seij sou
se kri,nesqai
evn tw/|
Rom 3:5 de, mh,
(X) evrou/men ti, o` qeo,j $evstin% a;dikoj
eiv
h` avdiki,a suni,sthsin dikaiosu,nhn o` evpife,rwn th.n ovrgh,n
h`mw/n qeou/
(X) le,gw
kata, a;nqrwpon
Rom 3:6 (X) ge,noito evpei,
mh, o` qeo,j krinei/ to.n ko,smon
Rom 3:7 pw/j

de,
evgw, kri,nomai
ti, e;ti w`j
a`martwlo,j (X)
kai,
eiv
h` avlh,qeia evperi,sseusen
tou/ qeou/ evn tw/| yeu,smati eivj th.n do,xan
evmw/| auvtou/
Rom 3:8 kai,
(X) $le,gwmen%
$ti,% mh, o[ti
(X) poih,swmen ta. kaka,
kaqw,j
kai, (X) blasfhmou,meqa i[na
ta. avgaqa, e;lqh|
kaqw,j h`ma/j le,gein

tinej fasin
to. kri,ma evstin e;ndikon

w-n
Rom 3:9-11 ou=n
ti, (X) (X) proeco,meqa (X) $proeco,meqa%

ouv pa,ntwj
VIoudai,ouj
ga,r pa,ntaj te ei=nai
kai,
{Ellhnaj u`fV a`marti,an
(X) proh|tiasa,meqa
kaqw,j di,kaioj e;stin

ge,graptai
ei-j ouvk
o[ti ouvde, o` suni,wn
e;stin
o` evkzhtw/n to.n qeo,n ouvk

e;stin
ouvk
Rom 3:12 pa,ntej evxe,klinan
(X) hvcrew,qhsan
a[ma
o` poiw/n crhsto,thta
e;stin
ouvk
(X) e;stinÐ
Îouvk e[wj e`no,j
Rom 3:13-17 o` la,rugx $evstin% ta,foj

auvtw/n avnew|gme,noj
(X) evdoliou/san
tai/j glw,ssaij
auvtw/n
ivo,j $evstin%
avspi,dwn u`po, ta. cei,lh to. sto,ma ge,mei avra/j
auvtw/n w-n kai,
pikri,aj
oi` po,dej $eivsin% ovxei/j
auvtw/n evkce,ai ai-ma
su,ntrimma
kai, $eivsin%
talaipwri,a evn tai/j o`doi/j
kai, auvtw/n
(X) e;gnwsan o`do,n
ouvk eivrh,nhj
Rom 3:18 fo,boj e;stin

qeou/ ouvk avpe,nanti tw/n ovfqalmw/n
auvtw/n
Rom 3:19-20
de, (X) lalei/ (X) o` no,moj le,gei o[sa

(X) oi;damen toi/j
sto,ma fragh/|
i[na
pa/n
kai,
dio,ti o` ko,smoj ge,nhtai u`po,dikoj
sa,rx dikaiwqh,setai
pa/j tw/| qew/|
pa/sa ouv evx e;rgwn
evnw,pion auvtou/ no,mou
ga,r
evpi,gnwsij (X)
a`marti,aj dia, no,mou
Rom 3:21-22a de,
dikaiosu,nh de, dikaiosu,nh pefane,rwtai

qeou/ qeou/ nuni, marturoume,nh
tou/ no,mou
dia, pi,stewj cwri,j no,mou u`po, kai,
VIhsou/ Cristou/ tw/n profhtw/n
tou.j pisteu,ontaj
eivj
pa,ntaj
Rom 3:22b-26 ga,r
diastolh, evstin
h[marton
ouv ga,r
pa,ntej kai,
u`sterou/ntai
dikaiou,menoi th/j do,xhj
dwrea,n th/| ca,riti dia, th/j avpolutrw,sewj tou/ qeou/
auvtou/
evn Cristw/| VIhsou/
th/j
o` qeo,j proe,qeto o[n i`lasth,rion
dia, Îth/jÐ pi,stewj evn tw/| ai[mati

auvtou/
eivj e;ndeixin
th/j dikaiosu,nhj dia, th.n pa,resin
auvtou/ tw/n a`marthma,twn
evn th/| avnoch/| progegono,twn

tou/ qeou/
pro,j th.n e;ndeixin

di,kaion
th/j dikaiosu,nhj evk pi,stewj
auvto,n ei=nai kai, dikaiou/nta to,n
auvtou/ VIhsou/
eivj to,
evn tw/| kairw/|
nu/n
Rom 3:27 ou=n
h` kau,chsij $evstin% (X) evxeklei,sqh (X) $evxeklei,sqh%
pou/ dia, no,mou

poi,ou
(X) $evxeklei,sqh% $dia,% $no,mou%

(X) $evxeklei,sqh%
ouvci, $tw/n e;rgwn%
$dia,% $no,mou%
avlla,
tw/n e;rgwn dia, no,mou
pi,stewj
Rom 3:28 ga,r
a;nqrwpon dikaiou/sqai
(X) logizo,meqa
pi,stei cwri,j e;rgwn
no,mou
Rom 3:29-30 h; ouvci,
o` qeo,j $evstin% VIoudai,wn $o` qeo,j% $evstin% evqnw/n

mo,non kai,
nai,
$o` qeo,j% $evstin% evqnw/n

kai, ei;per
o` qeo,j $evstin%
ei-j
peritomh,n
o[j dikaiw,sei evk pi,stewj

kai,
avkrobusti,an
dia, th/j pi,stewj
Rom 3:31 ou=n (X) ge,noito
katargou/men no,mon mh,

(X)
avlla,
dia, th/j pi,stewj (X) i`sta,nomen no,mon
Rom 4:1
to.n propa,tora VAbraa,m eu`rhke,nai ti,
ou=n
h`mw/n kata, sa,rka
(X) evrou/men
Rom 4:2 ga,r e;cei kau,chma
(X) avllV
$e;cei% $kau,chma%
eiv ouv pro,j qeo,n
VAbraa,m evdikaiw,qh
evx e;rgwn
Rom 4:3 ga,r de, VAbraa,m evpi,steusen tw/| qew/|
h` grafh, le,gei ti,

kai,
(X) evlogi,sqh
auvtw/| eivj dikaiosu,nhn
Rom 4:4-8 logi,zetai
o` misqo,j ouv kata, ca,rin

de, avlla,
tw/| evrgazome,nw|
$logi,zetai%
de,
kata, ovfei,lhma
h` pi,stij logi,zetai
auvtou/ evrgazome,nw|
eivj dikaiosu,nhn
tw/| mh,
de,
pisteu,onti
kaqa,per
Daui,d le,gei to.n makarismo,n to.n dikaiou/nta to.n avsebh/
evpi,
(X) $eivsin% maka,rioi
o` qeo,j logi,zetai dikaiosu,nhn
cwri,j e;rgwn
ai` avnomi,ai avfe,qhsan
w-|
w-n
kai,
ai` a`marti,ai evpekalu,fqhsan
ku,rioj logi,shtai a`marti,an w-n
ouv mh, ou-

avnh,r $evstin% maka,rioj
Rom 4:9
ou=n ga,r
o` makarismo,j $evstin% (X) le,gomen

evpi, th.n peritomh,n
ou-toj
h; h` pi,stij evlogi,sqh
evpi, th.n avkrobusti,an
eivj dikaiosu,nhn
kai,
tw/| VAbraa,m
Rom 4:10-12 ou=n
(X) evlogi,sqh (X) $evlogi,sqh%
pw/j $auvtw|/% o;nti evn peritomh/|

h;
(X) $evlogi,sqh% evn avkrobusti,a|
$auvtw|/% evn peritomh/|
$o;nti%
ouvk
kai, avllV
evn avkrobusti,a|
(X) e;laben shmei/on sfragi/da

peritomh/j th/j dikaiosu,nhj
th/j pi,stewj
ei=nai pate,ra evn th/| avkrobusti,a|

tw/n pisteuo,ntwn th/j
diV avkrobusti,aj
pa,ntwn
auvto,n
kai,
Îth.nÐ dikaiosu,nhn logisqh/nai
eivj to,
eivj to, auvtoi/j
Îkai,Ð
$ei=nai% pate,ra
peritomh/j
toi/j
evk peritomh/j
ouvk mo,non
avlla,
toi/j stoicou/sin toi/j i;cnesin
kai, th/j pi,stewj
evn avkrobusti,a|
tou/ patro,j VAbraa,m
h`mw/n
Rom 4:13 ga,r
auvto,n ei=nai to. klhrono,mon
ko,smou
h` evpaggeli,a (X)
tw/| VAbraa,m dia, no,mou
h; ouv
tw/| spe,rmati avlla,
auvtou/ dia, dikaiosu,nhj
pi,stewj
Rom 4:14-15 ga,r h` pi,stij keke,nwtai
kai,
h` evpaggeli,a kath,rghtai
eiv evk no,mou
oi` (X) klhrono,moi
o` no,moj katerga,zetai ovrgh,n

ga,r
de,
para,basij $evstin% no,moj e;stin
ouvde, (X) ouvk ou-
Rom 4:16-21 (X) $evstin%
dia, tou/to evk pi,stewj i[na

(X) $h|=%
kata, ca,rin
th.n evpaggeli,an ei=nai bebai,an evk tou/ no,mou

tw/|
eivj to, tw/| spe,rmati
panti, ouv mo,non
avlla. kai,
o[j evstin path,r evk pi,stewj
tw/|
h`mw/n VAbraa,m
kaqw,j pa,ntwn
ge,graptai
kate,nanti qeou/ zw|opoiou/ntoj tou.j nekrou,j
o[ti tou/ kai, ta. o;nta
(X) te,qeika se pate,ra
(X) evpi,steusen ou- kalou/ntoj
evqnw/n mh,
w`j
pollw/n o;nta
evpi,steusen
auvto,n gene,sqai pate,ra
parV evlpi,da eivj to, evqnw/n
to. eivrhme,non
evpV evlpi,di kata, pollw/n
kai,
nenekrwme,non
kateno,hsen to. sw/ma
Îh;dhÐ to. spe,rma e;stai
avsqenh,saj eàutou/
o[j sou ou[twj
kai, mh, th/| pi,stei u`pa,rcwn e`katontaeth,j
pou
$kateno,hsen% th.n ne,krwsin
de, th/j mh,traj

diekri,qh Sa,rraj
eivj th.n evpaggeli,an th/| avpisti,a| (X) evstin dunato,j

ouv
tou/ qeou/ poih/sai (X)
avllV
evnedunamw,qh dou,j do,xan kai,
th/| pi,stei tw/| qew/|

kai, (X) evph,ggeltai o[
o[ti
plhroforhqei,j
Rom 4:22 dio,
(X) evlogi,sqh
Îkai,Ð auvtw/| eivj dikaiosu,nhn
Rom 4:23-25 de, (X) evlogi,sqh

auvtw/|
o[ti diV auvto,n
evgra,fh
ouvk mo,non
logi,zesqai avlla. kai,
(X) me,llei diV h`ma/j
oi-j
to.n evgei,ranta VIhsou/n to.n ku,rion

toi/j pisteu,ousin
evk nekrw/n h`mw/n
evpi,
paredo,qh
o[j kai, dia, ta. paraptw,mata

hvge,rqh h`mw/n
dia, th.n dikai,wsin

h`mw/n
Rom 5:1-2 e;comen eivrh,nhn
pro,j to.n qeo,n dia, tou/ kuri,ou VIhsou/ Cristou/

h`mw/n
ou=n
(X) (X) evsch,kamen th.n prosagwgh,n

kai,
kai, diV ou-
Îth/| pi,steiÐ eivj th.n ca,rin
dikaiwqe,ntej
tau,thn
kaucw,meqa (X) e`sth,kamen
evk pi,stewj
evpV evlpi,di evn h-|
th/j do,xhj
tou/ qeou/
h` qli/yij katerga,zetai u`pomonh,n

Rom 5:3-4 de, (X)
de,
(X) ouv mo,non
avlla. kai, h` u`pomonh, $katerga,zetai% dokimh,n
kaucw,meqa de,
o[ti
evn tai/j qli,yesin eivdo,tej h` dokimh, $katerga,zetai% evlpi,da
Rom 5:5 de,
h` evlpi,j kataiscu,nei
ouv o[ti
h` avga,ph evkke,cutai
tou/ qeou/ evn tai/j kardi,aij dia, pneu,matoj
h`mw/n a`gi,ou tou/ doqe,ntoj
ga,r h`mi/n
Rom 5:6
Cristo,j avpe,qanen
kata, kairo,n u`pe,r avsebw/n
h`mw/n o;ntwn avsqenw/n

e;ti e;ti
Rom 5:7-8 tij avpoqanei/tai
ga,r mo,lij ga,r avpoqanei/n
tij tolma/|
de, u`pe,r dikai,ou
ta,ca kai, u`pe,r tou/ avgaqou/
o` qeo,j suni,sthsin th.n avga,phn
eivj h`ma/j o[ti eàutou/

Cristo,j avpe,qanen
u`pe,r h`mw/n
h`mw/n o;ntwn a`martwlw/n

e;ti
Rom 5:9 ou=n
(X) swqhso,meqa
ma/llon diV auvtou/ dikaiwqe,ntej
pollw/| avpo, th/j ovrgh/j nu/n evn tw/| ai[mati
auvtou/
Rom 5:10-11 (X) swqhso,meqa

ma/llon evn th/| zwh/|
eiv pollw/| auvtou/
(X) kathlla,ghmen
ga,r
tw/| qew/| dia, tou/ qana,tou katallage,ntej
de, tou/ uiòu/

o;ntej evcqroi,
auvtou/
(X) (X)
ouv mo,non
avlla. kai,
(X) kaucw,menoi
evn tw/| qew/| dia, tou/ kuri,ou VIhsou/ Cristou/

h`mw/n
(X) evla,bomen th.n katallagh,n

nu/n diV ou-
Rom 5:12-14 h` a`marti,a eivsh/lqen
diV avnqrw,pou eivj to.n ko,smon

(X) (X) kai,
e`no,j
dia, tou/to w[sper o` qa,natoj $eivsh/lqen%
kai, dia, th/j a`marti,aj
o` qa,natoj dih/lqen
a`marti,a h=n ou[twj eivj avnqrw,pouj
a;cri no,mou evn ko,smw| evfV w-| pa,ntaj
ga,r de, pa,ntej h[marton
a`marti,a evllogei/tai
ouvk no,mou o;ntoj
tou.j a`marth,santaj
avllV mh,
mh, evpi, tw/| o`moiw,mati
o` qa,natoj evbasi,leusen
th/j paraba,sewj
avpo, VAda,m evpi,
VAda,m
me,cri Mwu?se,wj kai,
o[j evstin tu,poj

tou/ me,llontoj
Rom 5:15 avllV
to. ca,risma (X)

kai, ouvc ou[twj w`j
to. para,ptwma (X)
ga,r h` ca,rij
kai, tou/ qeou/ evperi,sseusen
h` dwrea, ma/llon eivj tou.j pollou,j
evn ca,riti pollw/|

eiv
oi` polloi, avpe,qanon
th/| tou/ avnqrw,pou VIhsou/ Cristou/ tw/| paraptw,mati
e`no,j tou/ e`no,j
Rom 5:16 kai,
to. dw,rhma (X)

ouvc w`j
$evkei/no% $evstin%
to. kri,ma (X) diV e`no,j

ga,r
me,n evx e`no,j eivj kata,krima a`marth,santoj
de,
to. ca,risma (X)
evk paraptwma,twn eivj dikai,wma

pollw/n
th/j ca,ritoj
Rom 5:17 ga,r oi` lamba,nontej th.n perissei,an
kai,
th/j dwrea/j
basileu,sousin th/j dikaiosu,nhj
ma/llon evn zwh/| dia, tou/ e`no,j VIhsou/ Cristou/

eiv pollw/|
o` qa,natoj evbasi,leusen
tw/| paraptw,mati dia, tou/ e`no,j
Rom 5:18-19 a;ra ou=n tou/ e`no,j
(X) (X)
ou[twj diV dikaiw,matoj eivj avnqrw,pouj eivj dikai,wsin
kai, e`no,j pa,ntaj zwh/j
w`j
(X) (X)
diV paraptw,matoj eivj avnqrw,pouj eivj kata,krima

ga,r e`no,j pa,ntaj
oi` polloi, katastaqh,sontai di,kaioi

ou[twj dia, th/j u`pakoh/j
w[sper kai, tou/ e`no,j

oi` polloi, katesta,qhsan a`martwloi,
dia, th/j parakoh/j

tou/ avnqrw,pou
e`no,j
Rom 5:20-21
no,moj pareish/lqen
de,
i[na
to. para,ptwma pleona,sh|
de,
h` ca,rij u`pereperi,sseusen h` a`marti,a evpleo,nasen

(X) ou-
i[na
h` ca,rij basileu,sh|
kai, ou[twj dia, dikaiosu,nhj dia, VIhsou/ Cristou/
w[sper eivj zwh,n
h` a`marti,a evbasi,leusen tou/ kuri,ou
aivw,nion
evn tw/| qana,tw| h`mw/n
Rom 6:1 ou=n
(X) evrou/men ti, (X) evpime,nwmen

th/| a`marti,a| i[na
h` ca,rij pleona,sh|
Rom 6:2 (X) ge,noito (X) zh,somen

mh, pw/j e;ti evn auvth/|
oi[tinej avpeqa,nomen
th/| a`marti,a|
(X) evbapti,sqhmen
Rom 6:3
eivj to.n qa,naton
o[soi evbapti,sqhmen
h; auvtou/
eivj Cristo.n VIhsou/n o[ti
(X) avgnoei/te
Rom 6:4 ou=n
(X) suneta,fhmen
auvtw/| dia, tou/ bapti,smatoj eivj to.n qa,naton
i[na
h`mei/j peripath,swmen
kai, ou[twj evn kaino,thti
zwh/j
w[sper
Cristo,j hvge,rqh
evk nekrw/n dia, th/j do,xhj

tou/ patro,j
Rom 6:5-7 ga,r
(X) evso,meqa
avlla, $tw/| o`moiw,mati% ginw,skontej tou/to
eiv th/j avnasta,sewj

(X) gego,namen su,mfutoi
kai,
tw/| o`moiw,mati
tou/ qana,tou o` a;nqrwpoj sunestaurw,qh
auvtou/ palaio,j i[na
to. sw/ma katarghqh/|
h`mw/n o[ti th/j a`marti,aj
h`ma/j douleu,ein th/| a`marti,a|

tou/
mhke,ti
ga,r o` avpoqanw,n
dedikai,wtai
avpo, th/j a`marti,aj
Rom 6:8-9 (X) suzh,somen

de, Cristo,j avpoqnh,|skei
o[ti kai, auvtw/|
(X) pisteu,omen evgerqei,j ouvke,ti
evk nekrw/n
eiv o[ti
avpeqa,nomen eivdo,tej
(X) qa,natoj kurieu,ei auvtou/
su,n Cristw/| ouvke,ti
Rom 6:10 (X) avpe,qanen
ga,r (X) th/| a`marti,a| evfa,pax

(X) avpe,qanen
de,
o[
(X) zh/|
(X) tw/| qew/|
(X) zh/|
o[
Rom 6:11
Îei=naiÐ nekrou,j
th/| a`marti,a|
eàutou,j me,n
u`mei/j logi,zesqe de, zw/ntaj
kai, ou[twj $Îei=naiÐ%
tw/| qew/| evn Cristw/| VIhsou/
Rom 6:12-13 h` a`marti,a basileue,tw

u`pakou,ein tai/j evpiqumi,aij
evn tw/| sw,mati eivj to,
mh, auvtou/
mhde, qnhtw/| u`mw/n
ou=n (X) parista,nete ta. me,lh o[pla

th/| a`marti,a| u`mw/n avdiki,aj
avlla,
parasth,sate eàutou,j
tw/| qew/| w`sei,

zw/ntaj
(X) kai,
evk nekrw/n
$parasth,sate% ta. me,lh o[pla
tw/| qew/| u`mw/n dikaiosu,nhj
Rom 6:14 ga,r
a`marti,a kurieu,sei u`mw/n

ouv ga,r
(X) evste u`po, no,mon
ouv
avllV
u`po, ca,rin
Rom 6:15 ou=n
ti, (X) (X) a`marth,swmen (X) ge,noito
o[ti mh,
(X) evsme,n u`po, no,mon
ouvk
avllV
u`po, ca,rin
Rom 6:16 a`marti,aj
(X) evste dou/loi
ouvk
o[ti $evkei,nou% h;toi eivj qa,naton
(X) oi;date h;
u`pakoh/j
(X) parista,nete eàutou,j dou,louj eivj dikaiosu,nhn

w-| eivj u`pakoh,n
(X) u`pakou,ete w-|
Rom 6:17-18 de,

h=te dou/loi
ca,rij $ei;h%
th/j a`marti,aj
tw/| qew/| o[ti
(X) de, u`phkou,sate tu,pon
evk kardi,aj didach/j

de,
(X) paredo,qhte
evdoulw,qhte eivj o[n
th/| dikaiosu,nh|
evleuqerwqe,ntej
Rom 6:19 (X) le,gw

avnqrw,pinon dia, th.n avsqe,neian
th/j sarko,j u`mw/n
ga,r
(X) parasth,sate ta. me,lh dou/la

ou[twj th/| dikaiosu,nh| u`mw/n
nu/n eivj a`giasmo,n
w[sper
(X) paresth,sate ta. me,lh dou/la
th/| avkaqarsi,a| u`mw/n
kai,
th/| avnomi,a|
eivj th.n avnomi,an
Rom 6:20 ga,r
(X) h=te evleu,qeroi

th/| dikaiosu,nh|
o[te
(X) h=te dou/loi
th/j a`marti,aj
Rom 6:21 ou=n
(X) ei;cete karpo,n (X) evpaiscu,nesqe

to,te ti,na nu/n evfV oi-j
ga,r
to. te,loj $evstin% qa,natoj
evkei,nwn
Rom 6:22 de,
(X) e;cete to.n karpo,n

nuni, a`giasmo,n u`mw/n
eivj de,
to. te,loj zwh,n
aivw,nion
evleuqerwqe,ntej

de,
doulwqe,ntej
tw/| qew/|
Rom 6:23
ta. ovyw,nia $evstin% qa,natoj
ga,r
th/j a`marti,aj
de,
to. ca,risma $evstin% zwh,

tou/ qeou/ aivw,nioj evn Cristw/| VIhsou/ tw/| kuri,w|
h`mw/n
Rom 7:1 h;
o` no,moj kurieu,ei tou/ avnqrw,pou
avdelfoi,
o[ti evfV cro,non
(X) avgnoei/te
(X) zh/|
o[son
ga,r
(X) lalw/
ginw,skousin no,mon
de,detai
Rom 7:2 ga,r
tw/| avndri, no,mw|
h` gunh, de,
zw/nti
u[pandroj
kath,rghtai
avpo, tou/ no,mou

eva,n
o` avnh,r avpoqa,nh| tou/ avndro,j
Rom 7:3 crhmati,sei moicali,j

a;ra ou=n
eva,n
tou/ avndro,j zw/ntoj (X) ge,nhtai
(X)
de,
avndri,
evsti,n evleuqe,ra e`te,rw|
avpo, tou/ no,mou auvth,n ei=nai moicali,da

eva,n
o` avnh,r avpoqa,nh| mh, genome,nhn
tou/
avndri,
Rom 7:4 w[ste e`te,rw|
avdelfoi,
mou
u`mei/j evqanatw,qhte
u`ma/j gene,sqai
kai, tw/| no,mw| tw/| evgerqe,nti
eivj to, e`te,rw|
dia, tou/ sw,matoj evk nekrw/n
i[na
tou/ Cristou/ (X) karpoforh,swmen
tw/| qew/|
Rom 7:5-6 ta. paqh,mata evnhrgei/to
tw/n a`martiw/n evn toi/j me,lesin karpoforh/sai
ga,r eivj to,
dia, tou/ no,mou h`mw/n tw/| qana,tw|
ta, o[te
de,
(X) h=men
evn th/| sarki,

(X) kathrgh,qhmen
nuni, avpoqano,ntej (X) kateico,meqa
avpo, tou/ no,mou (X) evn w-|
w[ste
h`ma/j douleu,ein kaino,thti
evn pneu,matoj
kai,
palaio,thti
ouv gra,mmatoj
Rom 7:7 ou=n
(X) evrou/men ti, o` no,moj $evstin% a`marti,a
(X) ge,noito
mh,
avlla,
(X) e;gnwn th.n a`marti,an
ouvk ga,r
(X) h;|dein th.n evpiqumi,an
eiv mh, ouvk te
(X) $e;gnwn%
eiv mh,
o` no,moj e;legen
dia, no,mou
(X) evpiqumh,seij
ouvk
Rom 7:8 de,
h` a`marti,a kateirga,sato evpiqumi,an
evn evmoi, pa/san

ga,r
labou/sa avformh,n a`marti,a $evstin% nekra,
dia, th/j evntolh/j cwri,j no,mou
Rom 7:9-11 evgw, e;zwn
de, cwri,j no,mou pote,
de, h` a`marti,a avne,zhsen
th/j evntolh/j evlqou,shj

de,
evgw, avpe,qanon
kai,
au[th h` evntolh, eu`re,qh
eivj zwh,n moi eivj qa,naton

h`
evxhpa,thsen
ga,r
h` a`marti,a me
kai,
labou/sa avformh,n avpe,kteinen
dia, th/j evntolh/j diV auvth/j
Rom 7:12 w[ste o` no,moj $evstin% a[gioj a`gi,a
me,n kai,
kai,
h` evntolh, $evstin% dikai,a
kai,
avgaqh,
Rom 7:13 ou=n
to, avgaqo,n evge,neto qa,natoj

evmoi,
(X) ge,noito
mh,
avllV
h` a`marti,a $evge,neto% $qa,natoj%
$evmoi,% i[na
h` a`marti,a ge,nhtai a`martwlo,j
i[na
(X) fanh/| a`marti,a dia, th/j evntolh/j kaqV u`perbolh,n
katergazome,nh qa,naton
moi dia, tou/ avgaqou/
Rom 7:14 o` no,moj evstin pneumatiko,j
ga,r de,
o[ti evgw, eivmi sa,rkinoj
(X) oi;damen
peprame,noj
u`po, th.n a`marti,an
Rom 7:15 ga,r
(X) ginw,skw (X) (X) katerga,zomai o[

ouv
pra,ssw tou/to (X) qe,lw o[
ga,r
(X) ouv
avllV
poiw/ tou/to (X) misw/ o[
Rom 7:16
(X) $evstin% kalo,j
de,
o[ti
(X) su,mfhmi
tw/| no,mw| eiv (X) qe,lw o[
(X) poiw/ tou/to
ouv
Rom 7:17 de, evgw,

ouvke,ti katerga,zomai auvto,
avllV
h` a`marti,a nuni,
oivkou/sa
evn evmoi,
Rom 7:18-19 avgaqo,n oivkei/
ga,r
ouvk
o[ti evn evmoi, tou/tV e;stin evn th/| sarki,
(X) oi=da
mou
qe,lein
to, para,keitai
ga,r moi
de,
katerga,zesqai to. kalo,n
to, $para,keitai%
ou;
poiw/ avgaqo,n (X) qe,lw o[
ga,r
(X) ouv
avllV kako,n (X) qe,lw o[
pra,ssw tou/to ouv
de, evgw,
Rom 7:20
ouvke,ti katerga,zomai auvto,
avllV
eiv h` a`marti,a
Îevgw,Ð poiw/ tou/to
oivkou/sa
(X) qe,lw o[
evn evmoi,
ouv
Rom 7:21-23 to. kako,n para,keitai
a;ra
o[ti evmoi,
(X) eu`ri,skw to.n no,mon
poiei/n to. kalo,n

tw/| qe,lonti
evmoi,
sunh,domai
tw/| no,mw| kata, to.n a;nqrwpon
ga,r
tou/ qeou/ e;sw
avntistrateuo,menon tw/| no,mw|
(X) no,mon tou/ noo,j
de, kai,
e[teron aivcmalwti,zonta me mou
evn toi/j me,lesin evn tw/| no,mw|

mou th/j a`marti,aj tw/| o;nti
ble,pw
evn toi/j me,lesin
Rom 7:24 evgw, $eivmi% a;nqrwpoj mou
talai,pwroj
ti,j rù,setai me
evk tou/ sw,matoj

tou/ qana,tou
tou,tou
Rom 7:25 de,
ca,rij (X)
tw/| qew/| dia, VIhsou/ Cristou/ tou/ kuri,ou
h`mw/n
a;ra ou=n douleu,w no,mw|
evgw, me,n tw/| noi< qeou/

de,
auvto,j $douleu,w% no,mw|
th/| sarki, a`marti,aj
Rom 8:1 a;ra
kata,krima $evstin%
ouvde,n nu/n toi/j
Rom 8:2 ga,r
o` no,moj hvleuqe,rwsen se
tou/ pneu,matoj evn Cristw/| VIhsou/ avpo, tou/ no,mou th/j a`marti,aj
th/j zwh/j
kai,
tou/ qana,tou
Rom 8:3-4 ga,r
$o` qeo,j% $evpoi,hsen% to. avdu,naton

tou/ no,mou
evn w-|
$o` no,moj% hvsqe,nei
dia, th/j sarko,j
o` qeo,j kate,krinen th.n a`marti,an
pe,myaj to.n uiò,n evn th/| sarki,
eàutou/ i[na
evn o`moiw,mati to. dikai,wma plhrwqh/|
sarko,j tou/ no,mou evn h`mi/n
kai, a`marti,aj
peri, a`marti,aj toi/j peripatou/sin
kata, sa,rka
mh,
avlla,
Rom 8:5 oi` o;ntej
kata, pneu/ma
kata, sa,rka fronou/sin ta,
ga,r
th/j sarko,j
oi` $o;ntej%
de,
kata, pneu/ma $fronou/sin% ta,
tou/ pneu,matoj
Rom 8:6-8 ga,r to. fro,nhma $evstin% qa,natoj
th/j sarko,j
de, zwh,
to. fro,nhma $evstin% kai,
tou/ pneu,matoj eivrh,nh
to. fro,nhma $evstin% e;cqra

th/j sarko,j eivj qeo,n
dio,ti ga,r
(X) u`pota,ssetai
de, ouvc tw/| no,mw| ga,r

(X) du,natai
tou/ qeou/
oi` o;ntej ouvde,
avre,sai qew/|
evn sarki, du,nantai
ouv
Rom 8:9 de, de,
u`mei/j evste, evn sarki, ou-toj e;stin auvtou/

ouvk ouvk
avllV eiv
ei;per evn pneu,mati tij e;cei pneu/ma
pneu/ma oivkei/
ouvk Cristou/
qeou/ evn u`mi/n
de, to. sw/ma $evstin% nekro,n

Rom 8:10
me,n dia, a`marti,an
de,
eiv to. pneu/ma $evstin% zwh,
Cristo,j $evstin%
dia, dikaiosu,nhn
evn u`mi/n
Rom 8:11 o` evgei,raj Cristo,n

de,
evk nekrw/n zw|opoih,sei ta. sw,mata
dia, tou/ pneu,matoj kai, qnhta,
evnoikou/ntoj auvtou/ u`mw/n

eiv
to. pneu/ma oivkei/ evn u`mi/n
tou/ evgei,rantoj to.n VIhsou/n evn u`mi/n
evk nekrw/n
Rom 8:12-13 a;ra ou=n
avdelfoi,
(X) evsme,n ovfeile,tai

th/| sarki, zh/n
ouv tou/
kata, sa,rka
avpoqnh,|skein $ouv%
(X) me,llete
ga,r
eiv
de, (X) zh/te
zh,sesqe kata, sa,rka

(X)
eiv
(X) qanatou/te ta.j pra,xeij
pneu,mati tou/ sw,matoj
Rom 8:14 ga,r
ou-toi eivsin uiòi,

qeou/
o[soi a;gontai
pneu,mati
qeou/
Rom 8:15 evla,bete pneu/ma

ga,r
doulei,aj
(X) ouv
avllV pa,lin eivj fo,bon
evla,bete pneu/ma (X) kra,zomen

uiòqesi,aj evn w-|
abba o` path,r
Rom 8:16 (X) evsme,n te,kna
o[ti qeou/
to. pneu/ma summarturei/
auvto, tw/| pneu,mati
h`mw/n
Rom 8:17 $evsmen% klhrono,moi
de,
kai,
(X)
$evsmen% klhrono,moi
me,n qeou/
de,
$evsmen% sugklhrono,moi
eiv
Cristou/
(X) $evsmen% te,kna
ei;per
(X) sumpa,scomen
i[na
(X) sundoxasqw/men
kai,
Rom 8:18 ta. paqh,mata $evstin% a;xia
tou/ kairou/ ouvk pro,j th.n do,xan
avpokalufqh/nai
ga,r nu/n o[ti me,llousan
eivj h`ma/j
(X) logi,zomai
ga,r
Rom 8:19
h` avpokaradoki,a avpekde,cetai th.n avpoka,luyin
th/j kti,sewj tw/n ui`w/n
tou/ qeou/
Rom 8:20-21 ga,r
h` kti,sij u`peta,gh
th/| mataio,thti evfV e`lpi,di ouvc e`kou/sa

avlla,
to.n u`pota,xanta
o[ti dia,
h` kti,sij evleuqerwqh,setai
kai, auvth, avpo, th/j doulei,aj eivj th.n evleuqeri,an
th/j fqora/j th/j do,xhj
tw/n te,knwn
tou/ qeou/
Rom 8:22-23 sustena,zei
h` kti,sij
kai,
pa/sa o[ti a;cri tou/ nu/n sunwdi,nei
(X) oi;damen
ga,r
$sustena,zei%
de, $h` kti,sij%
$kai,%
$sunwdi,nei%
ouv mo,non
avlla. kai,
h`mei/j auvtoi, stena,zomen
auvtoi, evn eàutoi/j avpekdeco,menoi uiòqesi,an th.n avpolu,trwsin
kai, tou/ sw,matoj
e;contej th.n avparch,n
tou/ pneu,matoj h`mw/n
Rom 8:24 ga,r (X) evsw,qhmen

th/| evlpi,di
de,
evlpi,j e;stin evlpi,j
blepome,nh ouvk ga,r

ti,j evlpi,zei (X) (X) ble,pei o[
Rom 8:25 de,
(X) avpekdeco,meqa (X)
diV u`pomonh/j eiv

(X) evlpi,zomen (X) (X) ble,pomen o[
Rom 8:26-27 de, ouv
to. pneu/ma sunantilamba,netai th/| avsqenei,a|

w`sau,twj kai, h`mw/n
(X) proseuxw,meqa ti,
(X) oi;damen to, kaqo, $proseu,xasqai%

dei/
ga,r
ouvk to. pneu/ma u`perentugca,nei
avllV
auvto, stenagmoi/j
to. fro,nhma $evstin% ti,
avlalh,toij
de, tou/ pneu,matoj
o` evraunw/n ta.j kardi,aj
oi=den
o[ti
(X) evntugca,nei
kata, qeo,n u`pe,r a`gi,wn
Rom 8:28 pa,nta sunergei/
de,
o[ti eivj avgaqo,n
(X) oi;damen
toi/j avgapw/sin to.n qeo,n toi/j ou=sin klhtoi/j
kata, pro,qesin
Rom 8:29-30 (X) prow,risen (X) summo,rfouj (X) proe,gnw ou[j

kai, th/j eivko,noj
auvto,n ei=nai prwto,tokon tou/ uiòu/

de, auvtou/
eivj to, evn avdelfoi/j
o[ti polloi/j
(X) evka,lesen tou,touj (X) prow,risen ou[j

kai,
kai,
(X) evdikai,wsen tou,touj (X) evka,lesen ou[j

kai,
de,
(X) evdo,xasen tou,touj (X) evdikai,wsen ou[j
kai,
Rom 8:31 ou=n

ti,j $evstin%
(X) evrou/men ti,
kaqV h`mw/n eiv
o` qeo,j $evstin%
pro,j tau/ta
u`pe,r h`mw/n
Rom 8:32 ouvci,
(X) cari,setai ta. pa,nta

pw/j su,n auvtw/| h`mi/n kai,
evfei,sato tou/ uiòu/
o[j ouvk ge ivdi,ou

avllV
pare,dwken auvto,n
u`pe,r h`mw/n
pa,ntwn
Rom 8:33-34 o` dikaiw/n
ti,j evgkale,sei $evstin% qeo,j
kata, evklektw/n
o` katakrinw/n
qeou/ $evstin% ti,j
avpoqanw,n
o` de, o[j evstin
evgerqei,j
kai, evn dexia/|
ma/llon
$evstin% Cristo.j ÎVIhsou/jÐ tou/ qeou/
o[j evntugca,nei
kai, u`pe,r h`mw/n
Rom 8:35 ti,j cwri,sei h`ma/j qli/yij
avpo, th/j avga,phj h;

stenocwri,a
tou/ Cristou/
h;
diwgmo,j
h;
limo,j $cwri,sei% $h`ma/j%
h;
gumno,thj
h;
ki,ndunoj
Rom 8:36 kaqw,j h;

ma,caira
ge,graptai
qanatou,meqa
o[ti
e[neken sou/ th.n h`me,ran
(X)
o[lhn
evlogi,sqhmen w`j pro,bata

sfagh/j
Rom 8:37 avllV
(X) u`pernikw/men
tou/ avgaph,santoj h`ma/j
evn tou,toij dia,
pa/sin
Rom 8:38-39 qa,natoj
ou;te
ou;te
zwh,
ou;te
a;ggeloi
ou;te
avrcai,
ou;te evnestw/ta
cwri,sai h`ma/j
dunh,setai
ou;te avpo, th/j avga,phj
ga,r me,llonta
o[ti tou/ qeou/
(X) pe,peismai
ou;te
duna,meij
evn Cristw/| VIhsou/ tw/| kuri,w|
ou;te th/j
u[ywma h`mw/n
ou;te
ba,qoj
ou;te
kti,sij
tij e`te,ra
Rom 9:1-2 lu,ph evstin
o[ti mega,lh moi,
le,gw avlh,qeian
kai,
(X) evn Cristw/| ovdu,nh $evstin%
yeu,domai avdia,leiptoj th/| kardi,a|
ouv mou
th/j suneidh,sewj summarturou,shj

mou moi evn pneu,mati
a`gi,w|
Rom 9:3-5 ga,r ei=nai avna,qema
evgw, huvco,mhn avpo, tou/ Cristou/

auvto,j
u`pe,r tw/n avdelfw/n tw/n suggenw/n
h` uiòqesi,a mou mou kata, sa,rka
kai,
h` do,xa oi[tinej eivsin VIsrahli/tai
kai,
ai` diaqh/kai
kai, $eivsin% w-n

h` nomoqesi,a
oi` pate,rej $eivsin% w-n
kai,
h` latrei,a kai,
kai, o` Cristo,j $evstin%

ai` evpaggeli,ai
evx w-n kata, sa,rka
to,
o` w;n qeo,j
evpi, pa,ntwn euvloghto,j avmh,n
eivj tou.j aivw/naj
Rom 9:6-7 de,
o` lo,goj evkpe,ptwken
tou/ qeou/
o[ti
oi-on $evstin%
ouvc
evx VIsrah,l
oi`
pa,ntej
ou-toi $eivsin% VIsrah,l
ouv
ga,r ouvdV
pa,ntej $eivsin% te,kna
avllv o[ti
(X) eivsi,n spe,rma
spe,rma klhqh,setai VAbraa,m

soi evn VIsaa,k
ta. te,kna
Rom 9:8
th/j sarko,j
tau/ta $evstin% te,kna
ouv tou/ qeou/

avlla,
tou/tV e;stin ta. te,kna logi,zetai
th/j evpaggeli,aj eivj spe,rma
Rom 9:9 ga,r
o` lo,goj $evstin% ou-toj (X) evleu,somai

evpaggeli,aj
kai,
uiò,j e;stai
kata, to.n kairo,n th/| Sa,rra|
tou/ton
Rom 9:10-13
$Sa,rra% (conceived according to divine plan)
de,
ouv mo,non
avlla. kai,
~Rebe,kka (conceived according to divine plan)
e;cousa koi,thn
evx e`no,j VIsaa,k tou/ patro,j

ga,r
evrre,qh h`mw/n
o[ti auvth/| i[na

h` pro,qesij me,nh|
o` mei,zwn douleu,sei tw/| evla,ssoni
katV evklogh,n
kaqw,j evx e;rgwn
ge,graptai tou/ qeou/
ouvk
avllV tou/ kalou/ntoj
hvga,phsa to.n VIakw,b evk
(X)
de, gennhqe,ntwn
evmi,shsa to.n VHsau/
$tw/n te,knwn% mhde, avgaqo,n
mh,pw praxa,ntwn h;
ti fau/lon
Rom 9:14 ou=n mh,
(X) evrou/men ti, avdiki,a $evstin% (X) ge,noito
para, tw/| qew/| mh,
Rom 9:15 ga,r
(X) le,gei evleh,sw (X) (X) evlew/ o[n

tw/| Mwu?sei/ a;n
(X)
kai,
oivktirh,sw (X) (X) oivkti,rw o[n
a;n
tou/ qe,lontoj
Rom 9:16
a;ra ou=n ouvde, tou/ tre,contoj
(election / salvation) $evstin% ouv

avlla,
tou/ qeou/
evlew/ntoj
Rom 9:17 ga,r
h` grafh, le,gei
tw/| Faraw,
o[ti
(X) evxh,geira se
eivj tou/to o[pwj

kai, (X) evndei,xwmai th.n du,nami,n
auvto,
evn soi, mou
o[pwj
to. o;noma diaggelh/|
mou evn th/| gh/|
pa,sh|
Rom 9:18
$evleh/sai% o[n
evleei/ (X) (X) qe,lei
a;ra ou=n
(X)
de,
$sklhru,nai% o[n
sklhru,nei (X) (X) qe,lei
Rom 9:19 ou=n
(X) evrei/j
moi
Îou=nÐ
(X) me,mfetai
ti, e;ti ga,r
ti,j avnqe,sthken tw/| boulh,mati
Rom 9:20
menou/nge auvtou/
w= a;nqrwpe
o` avntapokrino,menoj tw/| qew/|
su, ei= ti,j
mh,
to. pla,sma evrei/
tw/| pla,santi
(X) evpoi,hsaj me
ti, ou[twj
Rom 9:21 h;
ouvk
o` kerameu,j e;cei evxousi,an

tou/ phlou/ o[ skeu/oj
poih/sai me,n eivj timh,n

de,
evk tou/ fura,matoj o[ $skeu/oj%
auvtou/ eivj avtimi,an
Rom 9:22-26 de,
(X) (X)
eiv
o` qeo,j h;negken skeu,h
evn makroqumi,a| ovrgh/j kathrtisme,na

pollh/| eivj avpw,leian
evndei,xasqai th.n ovrgh,n
kai,
gnwri,sai to. dunato,n auvtou/
qe,lwn kai, (X) gnwri,sh| to.n plou/ton

i[na evpi, skeu,h th/j do,xhj auvtou/
evle,ouj
(X) prohtoi,masen a[
eivj do,xan
(X) evka,lesen ou[j h`ma/j

kai, w`j
(X) le,gei
evx VIoudai,wn
kai, evn tw/| ~Wshe,
ouv mo,non
avlla. kai,
to.n lao,n lao,n
evx evqnw/n
ouv mou mou
(X) kale,sw kai,
th.n hvgaphme,nhn
hvgaphme,nhn
ouvk
(X) klhqh,sontai uiòi,
evn tw/| to,pw| evkei/ qeou/
kai, zw/ntoj
evrre,qh
auvtoi/j ou-
u`mei/j $evste% lao,j

ouv mou
e;stai
Rom 9:27-28 de,
VHsai<aj kra,zei
u`pe,r tou/ VIsrah,l
to. u`po,leimma swqh,setai
eva,n
o` avriqmo,j h=|
tw/n ui`w/n w`j
h` a;mmoj $evstin%
VIsrah,l
th/j qala,sshj
ga,r
ku,rioj poih,sei lo,gon
evpi, th/j gh/j suntelw/n

Rom 9:29 kai,
kai,
(X) (X) sunte,mnwn
kaqw,j
VHsai<aj proei,rhken evgenh,qhmen
(X) a;n w`j

kai, So,doma $evstin%
w`moiw,qhmen
eiv mh,
ku,rioj evgkate,lipen spe,rma a;n w`j
Go,morra $evstin%
sabaw,q h`mi/n
Rom 9:30-31 ou=n
(X) evrou/men ti,
dikaiosu,nhn
(X) $evrou/men% e;qnh kate,laben de,
dikaiosu,nhn
o[ti ta. diw,konta dikaiosu,nhn
de, evk pi,stewj
mh, th,n
VIsrah,l e;fqasen
ouvk eivj no,mon
diw,kwn no,mon
dikaiosu,nhj
Rom 9:32-33
$VIsrah,l% $e;fqasen%
dia, ti, $ouvk%

(X) $evdi,wken% $no,mon%
evk pi,stewj $dikaiosu,nhj%

$VIsrah,l% $e;fqasen%
$ouvk% ouvk
o[ti
avllV
w`j
$o;nta%
(X) prose,koyan evx e;rgwn
tw/| li,qw|
kaqw,j tou/ prosko,mmatoj

ge,graptai li,qon
(X) ti,qhmi prosko,mmatoj

kai,
ivdou,
evn Siw,n pe,tran
kai, o` pisteu,wn skanda,lou
evpV auvtw/| kataiscunqh,setai

ouv
Rom 10:1 me,n h` euvdoki,a
avdelfoi, th/j kardi,aj
kai, $evstin%
evmh/j
eivj swthri,an
h` de,hsij
pro,j to.n qeo,n u`pe,r auvtw/n
Rom 10:2-3 zh/lon
(X) e;cousin qeou/

ga,r avllV
o[ti $zh/lon%
(X) marturw/
auvtoi/j katV evpi,gnwsin
ouv
ga,r
(X) u`peta,ghsan
ouvc
avgnoou/ntej th.n dikaiosu,nhn th/| dikaiosu,nh|
tou/ qeou/ tou/ qeou/
kai,
sth/sai th.n Îdikaiosu,nhnÐ
zhtou/ntej
ivdi,an
Rom 10:4 ga,r
Cristo,j $evstin% te,loj
eivj dikaiosu,nhn tw/| pisteu,onti no,mou
panti,
Rom 10:5 ga,r
Mwu?sh/j gra,fei
th.n dikaiosu,nhn o[ti
o` a;nqrwpoj zh,setai
evk Îtou/Ð no,mou
th,n evn auvtoi/j
poih,saj auvta,
Rom 10:6-7 de,
h` dikaiosu,nh le,gei
evk pi,stewj ou[twj
tou/tV e;stin $ti,j% $avnabh,setai%
katagagei/n Cristo,n
ti,j avnabh,setai
(X) ei;ph|j
h; eivj to.n ouvrano,n
mh,
evn th/| kardi,a| tou/tV e;stin $ti,j% $katabh,setai%

sou
avnagagei/n Cristo,n
ti,j katabh,setai
evk nekrw/n
eivj th.n a;busson
Rom 10:8 avlla,
(X) le,gei ti,
to. r`h/ma tou/tV e;stin to. r`h/ma, evstin evn tw/| sto,mati
th/j pi,stewj evggu,j sou sou

kai,
evn th/| kardi,a|
(X) khru,ssomen o[
sou
Rom 10:9-10 o[ti
(X) swqh,sh|
(X) pisteu,etai
ga,r
o`mologh,sh|j VIhsou/n ku,rion kardi,a|
evn tw/| sto,mati de, eivj dikaiosu,nhn

eva,n
sou
(X) kai,
(X) o`mologei/tai
o` qeo,j h;geiren auvto,n
sto,mati
o[ti evk nekrw/n
pisteu,sh|j
eivj swthri,an
evn th/| kardi,a|
sou
Rom 10:11 ga,r
h` grafh, le,gei
o` pisteu,wn
evpV auvtw/| kataiscunqh,setai

pa/j ouv
Rom 10:12-13 ga,r
diastolh, evstin
VIoudai,ou ouv ga,r

o` ku,rioj $evstin% pa,ntwn
te
auvto,j ploutw/n
kai,
{Ellhnoj
tou.j evpikaloume,nouj auvto,n

eivj
ga,r
pa,ntaj
pa/j swqh,setai
o[j evpikale,shtai to. o;noma

a;n kuri,ou
Rom 10:14 ou=n de,
(X) evpikale,swntai (X) (X) pisteu,swsin (X)
pw/j pw/j
(X) evpi,steusan (X) h;kousan ou-
ouvk eivj o[n ouvk
de,
(X) avkou,swsin
khru,ssontoj
pw/j cwri,j
kaqw,j
Rom 10:15 de,
ge,graptai
(X) khru,xwsin
pw/j oi` po,dej $eivsin% w`rai/oi
evan. mh,
w`j
(X) avpostalw/sin tw/n euvaggelizome,nwn Îta.Ð avgaqa,
Rom 10:16 avllV ga,r
pa,ntej u`ph,kousan tw/| euvaggeli,w| VHsai<aj le,gei
ouv ku,rie
ti,j evpi,steusen th/| avkoh/|

h`mw/n
Rom 10:17 a;ra h` pi,stij $evstin%
evx avkoh/j
de,
h` avkoh, $evstin%
dia, r`h,matoj
Cristou/
Rom 10:18 avlla, menou/nge o` fqo,ggoj evxh/lqen
(X) le,gw auvtw/n eivj th.n gh/n

kai,
mh, pa/san
ta. r`h,mata $evxh/lqen%
(X) h;kousan auvtw/n eivj ta. pe,rata
ouvk
th/j oivkoume,nhj
Rom 10:19 avlla,
(X) le,gw Mwu?sh/j le,gei

prw/toj parazhlw,sw u`ma/j
mh,
evgw, evpV e;qnei
VIsrah,l e;gnw
ouvk
ouvk
parorgiw/ u`ma/j
evpV e;qnei
avsune,tw|
Rom 10:20 de, avpotolma/|
VHsai<aj kai,
le,gei
eu`re,qhn
toi/j zhtou/sin evme,
ÎevnÐ
(X) mh,
evgeno,mhn evmfanh,j
toi/j evperwtw/sin evme,

mh,
Rom 10:21 de,
(X) le,gei
pro,j to.n VIsrah,l
(X) evxepe,tasa ta.j cei/raj

th.n h`me,ran pro,j lao,n mou
o[lhn avpeiqou/nta
kai,
avntile,gonta
Rom 11:1 ou=n (X) ge,noito
(X) le,gw mh, ga,r
evgw, eivmi, VIsrahli,thj
mh,
kai, spe,rmatoj
o` qeo,j avpw,sato to.n lao,n
evk VAbraa,m
auvtou/
fulh/j
Rom 11:2 o` qeo,j avpw,sato to.n lao,n h; Beniami,n
ouvk auvtou/ h` grafh, le,gei ti,
w`j evn VHli,a|

(X) proe,gnw o[n
(X) oi;date
(X) evntugca,nei
ouvk
tw/| qew/|
Rom 11:3 avpe,kteinan tou.j profh,taj kata, tou/ VIsrah,l
(X) sou
ku,rie kate,skayan ta. qusiasth,ria
kai, sou
evgw, u`pelei,fqhn
mo,noj
kai,
(X) zhtou/sin th.n yuch,n
mou
Rom 11:4 avlla,
o` crhmatismo,j le,gei ti, (X) kate,lipon a;ndraj
auvtw/| evmautw/| e`ptakiscili,ouj
oi[tinej e;kamyan go,nu
Rom 11:5-6 ou=n ouvk th/| Ba,al
lei/mma ge,gonen
ou[twj evn tw/| kairw/| katV evklogh,n
de, kai, nu/n ca,ritoj
$evklogh,% $evstin%
evx e;rgwn evpei,

h` ca,rij gi,netai ca,rij
eiv ouvke,ti
$evklogh,% $evstin% ouvke,ti
ca,riti
Rom 11:7-8 ou=n
(X) evpe,tucen tou/to VIsrah,l evpizhtei/ o[
ti, $evstin%
ouvk
de, h` evklogh, evpe,tucen (X)
de,
oi` loipoi, evpwrw,qhsan
kaqw,j
ge,graptai
ovfqalmou,j
tou/ ble,pein
o` qeo,j e;dwken pneu/ma kai, mh,
auvtoi/j e[wj th/j h`me,raj katanu,xewj w=ta
tou/ avkou,ein
sh,meron
mh,
Rom 11:9-10 kai, eivj pagi,da
Daui,d le,gei
kai, eivj qh,ran
h` tra,peza genhqh,tw
kai, eivj ska,ndalon
auvtw/n auvtoi/j
oi` ovfqalmoi, skotisqh,twsan kai, eivj avntapo,doma

tou/ ble,pein
auvtw/n
kai, mh,
(X) su,gkamyon to.n nw/ton
dia, panto,j auvtw/n
Rom 11:11 ou=n

(X) ge,noito
(X) le,gw
mh,
mh, avlla,
h` swthri,a $evstin%
(X) e;ptaisan
tw/| paraptw,mati toi/j e;qnesin
auvtw/n
i[na
(X) pe,swsin
parazhlw/sai auvtou,j
eivj to,
Rom 11:12 de,
to. plh,rwma (X) $plou/toj%

auvtw/n ma/llon to. para,ptwma (X) plou/toj
po,sw| eiv
auvtw/n ko,smou
kai,
to. h[tthma (X) plou/toj
auvtw/n evqnw/n
Rom 11:13-14 de,
(X) le,gw
ou=n
u`mi/n toi/j e;qnesin
(X) doxa,zw th.n diakoni,an
evfV (X) mou
eiv parazhlw,sw th.n sa,rka evgw, eivmi avpo,stoloj

(X) mou
kai, me,n o[son evqnw/n
sw,sw tinaj
pwj evx auvtw/n
Rom 11:15 ga,r
h` pro,slhmyij (X) ti,j
eiv mh,
(X) (X) zwh,
eiv
h` avpobolh, (X) katallagh, evk nekrw/n
auvtw/n ko,smou
Rom 11:16 to. fu,rama $evstin% $a[gion%

de,
kai, eiv
h` avparch, $evstin% a`gi,a
kai,
oi` kla,doi $eivsin% $a[gioi%

kai, eiv
h` rì,za $evstin% a`gi,a
Rom 11:17-18 (X) katakaucw/ tw/n kla,dwn
mh,
de, tinej evxekla,sqhsan

eiv tw/n kla,dwn
de, evnekentri,sqhj
su, evn auvtoi/j

kai,
de,
evge,nou sugkoinwno,j
th/j rì,zhj
w;n avgrie,laioj
th/j pio,thtoj th/j evlai,aj
su, basta,zeij th.n rì,zan
ouv
avllV
eiv h` rì,za $basta,zei% se,
(X) katakauca/sai
Rom 11:19 ou=n
(X) evrei/j
kla,doi evxekla,sqhsan
i[na
evgw, evgkentrisqw/
Rom 11:20-21 (X) $le,geij% fro,nei u`yhla,
kalw/j (X) mh,

avlla,
fobou/
(X) evxekla,sqhsan
ga,r
th/| avpisti,a| (X) (X)
de,
su, e[sthkaj Îmh,
(X) fei,setai sou/
th/| pi,stei
pwjÐ ouvde,
eiv
o` qeo,j evfei,sato tw/n kla,dwn
ouvk kata, fu,sin
Rom 11:22 ou=n crhsto,thta avpotomi,a (X)
tou.j peso,ntaj
(X) i;de kai, me,n evpi,
de,
avpotomi,an
crhsto,thj (X)
qeou/
qeou/ eva,n evpi, se,
(X) evpime,nh|j
th/| crhsto,thti
evpei,
su, evkkoph,sh|
kai,
Rom 11:23 de,
evkei/noi evgkentrisqh,sontai
kai, eva.n mh,
(X) evpime,nwsin
th/| avpisti,a|
ga,r
o` qeo,j evstin dunato,j
evgkentri,sai auvtou,j
pa,lin
Rom 11:24 ga,r
ou-toi evgkentrisqh,sontai
kata, fu,sin ma/llon th/| evlai,a|

oi` po,sw| ivdi,a|
eiv evxeko,phj
su, kai, evk th/j avgrielai,ou
evnekentri,sqhj kata, fu,sin
para, fu,sin eivj kallie,laion
Rom 11:25-26 ga,r
avdelfoi,
u`ma/j avgnoei/n to. musth,rion
(X) qe,lw
tou/to
ouv i[na mh,
(X) h=te fro,nimoi
ÎparVÐ eàutoi/j
pw,rwsij ge,gonen
avpo, me,rouj tw/| VIsrah,l
kai, a;cri (X) to. plh,rwma eivse,lqh|

tw/n evqnw/n ou-
o[ti VIsrah,l swqh,setai
pa/j ou[twj
kaqw,j
(X) ge,graptai
h[xei
o` rùo,menoj
evk Siw,n
avpostre,yei avsebei,aj
avpo, VIakw,b
Rom 11:27 kai,
au[th (X) h` diaqh,kh

auvtoi/j parV evmou/
o[tan
(X) avfe,lwmai ta.j a`marti,aj
auvtw/n
Rom 11:28-29 $eivsin% evcqroi,
(X) me,n kata, to. euvagge,lion diV u`ma/j

de,
$eivsin% avgaphtoi,
ga,r kata, th.n evklogh,n dia, tou.j pate,raj
ta. cari,smata
kai, $eivsin% avmetame,lhta

tou/ qeou/ h` klh/sij
Rom 11:30-31 ga,r
ou-toi hvpei,qhsan
kai, ou[twj tw/| evle,ei i[na
auvtoi, evlehqw/sin
nu/n u`mete,rw|
kai, Înu/nÐ
hvpeiqh,sate tw/| qew/|
w[sper
u`mei/j de, pote
hvleh,qhte
nu/n th/| avpeiqei,a|
tou,twn
Rom 11:32 ga,r
o` qeo,j sune,kleisen tou.j pa,ntaj
eivj avpei,qeian i[na

(X) evleh,sh| tou.j pa,ntaj
Rom 11:33 w=
ta. kri,mata $eivsin% avnexerau,nhta
ba,qoj (X)
auvtou/ w`j
plou,tou kai,
ai` o`doi, $eivsin% avnexicni,astoi
kai,
sofi,aj auvtou/ $w`j%
kai,
gnw,sewj
qeou/
Rom 11:34 ga,r h;
ti,j e;gnw nou/n ti,j evge,neto su,mbouloj

kuri,ou auvtou/
Rom 11:35 h; ti,j proe,dwken (X)

auvtw/|
kai,
(X) avntapodoqh,setai
auvtw/|
Rom 11:36 o[ti evx auvtou/
ta. pa,nta $evstin% h` do,xa $eivh%
kai,
diV auvtou/ auvtw/| avmh,n
kai, eivj tou.j aivw/naj

eivj auvto,n
Rom 12:1-2
parasth/sai ta. sw,mata qusi,an
u`mw/n zw/san
ou=n
th.n latrei,an a`gi,an
avdelfoi,
logikh,n u`mw/n euva,reston
(X) parakalw/ u`ma/j kai,
suschmati,zesqe tw/| qew/|
dia, tw/n oivktirmw/n
(X) mh, tw/| aivw/ni
tou/ qeou/ avlla, tou,tw|
metamorfou/sqe
th/| avnakainw,sei
tou/ noo,j
to. qe,lhma $evstin% ti,
tou/ qeou/
avgaqo,n
kai,
to, euva,reston
kai,
te,leion
u`ma/j dokima,zein
eivj to,
Rom 12:3 u`perfronei/n

ga,r
mh, parV (X) fronei/n o[
(X) le,gw avlla,
fronei/n dei/
dia, th/j ca,ritoj
swfronei/n
th/j doqei,shj
tw/| o;nti eivj to,
moi
panti, evn u`mi/n w`j
o` qeo,j evme,risen me,tron
e`ka,stw| pi,stewj
Rom 12:4-5
ga,r evsmen sw/ma
oi` polloi, e[n

de,
ou[twj $evsmen% me,lh
evn Cristw/| kaqV ei-j avllh,lwn
to,
(X) e;comen me,lh
kaqa,per
evn sw,mati polla,
de, e`ni,
ta. me,lh e;cei th.n pra/xin

pa,nta ouv auvth,n
Rom 12:6-8 (X) $profhteue,tw%
ei;te kata, th.n avnalogi,an

$ti,j% $e;cei% profhtei,an
th/j pi,stewj
de, (X) $e;stw%
ei;te evn th/| diakoni,a|

$ti,j% $e;cei% diakoni,an
(X) $e;stw%
ei;te o` dida,skwn evn th/| didaskali,a|

$ti,j% $evstin%
(X) $e;stw%
e;contej cari,smata o` parakalw/n evn th/| paraklh,sei
ei;te
dia,fora $ti,j% $evstin%
o` metadidou,j
kata, th.n ca,rin
$metadido,tw%
evn a`plo,thti
th.n doqei/san
o` proi?sta,menoj
h`mi/n $proi?sta,sqw%
evn spoudh/|
o` evlew/n
$evleei,tw%
evn i`laro,thti
Rom 12:9-13 h` avga,ph (X) avnupo,kritoj
avpostugou/ntej to. ponhro,n
kollw,menoi tw/| avgaqw/|
$o;ntej% filo,storgoi
th/| filadelfi,a| eivj avllh,louj
prohgou,menoi avllh,louj
th/| timh/|
$o;ntej% ovknhroi,
th/| spoudh/| mh,
ze,ontej
tw/| pneu,mati
(X)
douleu,ontej tw/| kuri,w|
cai,rontej
th/| evlpi,di
u`pome,nontej
th/| qli,yei
proskarterou/ntej
th/| proseuch/|
koinwnou/ntej tai/j crei,aij

tw/n a`gi,wn
diw,kontej th.n filoxeni,an
Rom 12:14 tou.j diw,kontaj Îu`ma/jÐ

euvlogei/te
(X) euvlogei/te
kai, (X)
katara/sqe
mh,
Rom 12:15 cai,rein
cairo,ntwn
(X) meta,
klai,ein
klaio,ntwn
meta,
Rom 12:16 fronou/ntej ta. u`yhla,

(X) fronou/ntej to. auvto,
eivj avllh,louj mh,

avlla,
sunapago,menoi
(X) gi,nesqe fro,nimoi
toi/j tapeinoi/j
mh, parV eàutoi/j
Rom 12:17-19 avpodido,ntej kako,n

mhdeni, avnti, kakou/
pronoou,menoi kala,
evnw,pion avnqrw,pwn
pa,ntwn
(X)
eivrhneu,ontej
meta, avnqrw,pwn evx u`mw/n eiv

(X) $evstin% dunato,n
to,
pa,ntwn
avgaphtoi,
evkdikou/ntej eàutou,j
mh,
avlla,
do,te to,pon
th/| ovrgh/|
ga,r
ge,graptai evkdi,khsij $evstin%
evmoi,
evgw, avntapodw,sw
ku,rioj le,gei
Rom 12:20
yw,mize auvto,n
avllV eva,n
o` evcqro,j peina/|
(X)
sou
ga,r po,tize auvto,n

(X) swreu,seij a;nqrakaj
eva,n
evpi, th.n kefalh,n puro,j (X) diya/|
poiw/n tou/to auvtou/
Rom 12:21 nikw/
(X) mh, u`po, tou/ kakou/

avlla,
ni,ka to. kako,n
evn tw/| avgaqw/|
Rom 13:1
evxousi,a e;stin
yuch, u`potasse,sqw ga,r
ouv eiv mh,
pa/sa evxousi,aij (X) $e;stin%
de,
ai` ou=sai u`po, qeou/
u`perecou,saij
tetagme,nai eivsi,n
u`po, qeou/
Rom 13:2 o` avntitasso,menoj th/| evxousi,a|

w[ste
avnqe,sthken th/| diatagh/|

tou/ qeou/
de,
oi` avnqesthko,tej
lh,myontai kri,ma
eàutoi/j fobei/sqai th.n evxousi,an
mh,
Rom 13:3-4 ga,r de, qe,leij
oi` a;rcontej eivsi,n fo,boj (X) poi,ei to. avgaqo,n

tw/| e;rgw| kai,
ouvk avgaqw/| e[xeij e;painon
avlla,
evx auvth/j
tw/| kakw/|
ga,r
de, (X) evstin dia,konoj
(X) fobou/ soi, qeou/
ga,r eivj to. avgaqo,n

(X) forei/ th.n ma,cairan
eva,n
(X) poih/|j to. kako,n eivkh/| ga,r
(X) evstin dia,konoj
ouv
eivj ovrgh,n qeou/ e;kdikoj
tw/| pra,ssonti to. kako,n
Rom 13:5 dio,

u`pota,ssesqai
$evstin% avna,gkh dia, th.n ovrgh,n
ouv mo,non
avlla. kai,
dia, th.n sunei,dhsin
Rom 13:6 ga,r
(X) telei/te fo,rouj
dia, tou/to ga,r

(X) eivsin leitourgoi,
kai,
proskarterou/ntej qeou/
eivj tou/to
auvto,
Rom 13:7 avpo,dote ta.j ovfeila,j
pa/sin
$avpo,dote% to.n fo,ron
(X) tw/| $ovfeilome,nw|% to.n fo,ron
$avpo,dote% to. te,loj
tw/| $ovfeilome,nw|% to. te,loj
$avpo,dote% to.n fo,bon
tw/| $ovfeilome,nw|% to.n fo,bon
$avpo,dote% th.n timh,n
tw/| $ovfeilome,nw|% th.n timh,n
Rom 13:8 (X) ovfei,lete mhde,n
mhdeni, eiv mh, avgapa/n avllh,louj

(X) $ovfei,lete% to,
ga,r o` avgapw/n to.n e[teron

peplh,rwken no,mon
Rom 13:9 moiceu,seij
ouv
ga,r foneu,seij
(X) ouv
kle,yeij
ouv
evpiqumh,seij
ouvk
to,
kai, avnakefalaiou/tai
sou
$h` evntolh,% w`j
evn tw/| lo,gw| Îevn tw/|Ð $o;nta% seauto,n
tou,tw|
eiv
evntolh, $evstin%
tij
e`te,ra
Rom 13:10 h` avga,ph evrga,zetai kako,n

ouvk ou=n
h` avga,ph $evstin% plh,rwma
tw/| plhsi,on
no,mou
Rom 13:11 w[ra $evstin%

kai,
u`ma/j evgerqh/nai h;dh
(X) $poiei/te% tou/to
evx u[pnou o[ti
eivdo,tej to.n kairo,n
ga,r
h` swthri,a $evstin%
h`mw/n nu/n evggu,teron
h;
(X) $h=n%
o[te
(X) evpisteu,samen
Rom 13:12 h` nu,x proe,koyen ou=n avpoqw,meqa ta. e;rga
(X) Îde,Ð tou/ sko,touj

de,
h` h`me,ra h;ggiken evndusw,meqa ta. o[pla
tou/ fwto,j
kw,moij
Rom 13:13-14
kai,
(X) peripath,swmen
mh, me,qaij
euvschmo,nwj
w`j koi,taij
$peripatou/ntej% kai,
evn h`me,ra| mh, avselgei,aij
e;ridi
avllV
kai,
mh, zh,lw|
evndu,sasqe to.n ku,rion VIhsou/n Cristo,n

(X) kai,
poiei/sqe pro,noian
mh, th/j sarko,j
eivj evpiqumi,aj
Rom 14:1 de,
to.n avsqenou/nta
(X) proslamba,nesqe
th/| pi,stei
eivj diakri,seij
mh, dialogismw/n
Rom 14:2 fagei/n pa,nta

o[j pisteu,ei
me,n
de, o` avsqenw/n
evsqi,ei la,cana
Rom 14:3 o` evsqi,wn to.n evsqi,onta

evxouqenei,tw
mh,
mh,
de, o` evsqi,wn
mh, to.n evsqi,onta
krine,tw
mh, ga,r
o` qeo,j prosela,beto auvto,n
Rom 14:4 o` kri,nwn oivke,thn

avllo,trion
su, ei= ti,j
sth,kei
h;
tw/| kuri,w| pi,ptei
(X)
de, ivdi,w|
staqh,setai
ga,r sth/sai auvto,n

o` ku,rioj dunatei/
Rom 14:5 o[j kri,nei h`me,ran

Îga,rÐ
me,n parV h`me,ran
de,
o[j kri,nei h`me,ran
pa/san
e[kastoj plhroforei,sqw
evn tw/| noi<

ivdi,w|
Rom 14:6 o` fronw/n th.n h`me,ran
fronei/ (X)
kai, kuri,w|
o` evsqi,wn
evsqi,ei
kuri,w| ga,r
(X) euvcaristei/ tw/| qew/|
kai,
o` evsqi,wn evsqi,ei
mh, kuri,w| ouvk
kai,
euvcaristei/ tw/| qew/|
Rom 14:7-8 ga,r ouvdei,j zh/|

h`mw/n eàutw/|
kai,
ouvdei,j avpoqnh,|skei
eàutw/|
ga,r
zw/men
eva,n tw/| kuri,w|

(X) te (X) zw/men
te
avpoqnh,|skomen
eva,n tw/| kuri,w|

(X) avpoqnh,|skwmen
ou=n
(X) evsme,n tou/ kuri,ou
te eva,n
te (X) zw/men
eva,n
(X) avpoqnh,|skwmen
Rom 14:9 ga,r

avpe,qanen nekrw/n
Cristo,j
kai, (X) kurieu,sh| kai,
e;zhsen kai, zw,ntwn
i[na
eivj tou/to
Rom 14:10-11 de, h;
su, kri,neij to.n avdelfo,n su, evxouqenei/j to.n avdelfo,n
ti, sou kai, ti, sou

ga,r
pa,ntej parasthso,meqa
tw/| bh,mati ga,r go,nu ka,myei
ge,graptai
tou/ qeou/ pa/n evmoi,
kai,
o[ti glw/ssa evxomologh,setai
ku,rioj le,gei
pa/sa tw/| qew/|
Rom 14:12 a;ra Îou=nÐ
evgw, zw/
e[kastoj dw,sei lo,gon
h`mw/n peri, eàutou/ Îtw/| qew/|Ð
Rom 14:13 ou=n (X) kri,nwmen avllh,louj

pro,skomma
mhke,ti
avlla, tiqe,nai h;
(X) kri,nate tou/to to, mh, ska,ndalon
ma/llon tw/| avdelfw/|
Rom 14:14 ouvde,n $evstin% koino,n
oi=da diV eàutou/

o[ti eiv mh,
(X) kai,
pe,peismai (X) $evstin% koino,n
evn kuri,w| VIhsou/ ti ei=nai koino,n

tw/| logizome,nw|
evkei,nw|
Rom 14:15 peripatei/j
ga,r ouvke,ti kata, avga,phn

eiv
(X) o` avdelfo,j lupei/tai
sou dia, brw/ma
avpo,llue evkei/non Cristo,j avpe,qanen
mh, tw/| brw,mati u`pe,r ou-
sou
Rom 14:16 ou=n
to. avgaqo,n blasfhmei,sqw

brw/sij
u`mw/n mh,
kai,
ga,r po,sij
Rom 14:17-18
h` basilei,a evstin ouv
avlla, dikaiosu,nh
tou/ qeou/
kai,
eivrh,nh
o` douleu,wn tw/| Cristw/|
$evstin% euva,restoj kai,
ga,r
evn tou,tw| cara,
tw/| qew/|
kai,
evn pneu,mati
$evstin% do,kimoj
a`gi,w|
toi/j avnqrw,poij
Rom 14:19 a;ra ou=n ta,
(X) diw,kwmen th/j eivrh,nhj

kai,
ta,
th/j oivkodomh/j
eivj avllh,louj
th/j
Rom 14:20
pa,nta $evstin% kaqara,
(X) kata,lue to. e;rgon
e[neken brw,matoj tou/ qeou/ me,n

avlla, $fagei/n%
mh, $evstin% kako,n
tw/| avnqrw,pw|
tw/| evsqi,onti
Rom 14:21 fagei/n kre,a
dia, prosko,mmatoj
mh, piei/n oi=non

to, mhde, $evstin% kalo,n
mhde,
o` avdelfo,j prosko,ptei
(X)
sou evn w-|
Rom 14:22-23
su, e;ce pi,stin (X) e;ceij Îh[nÐ
kata, seauto,n
o` kri,nwn eàuto,n
mh, evn (X) (X) dokima,zei w-|
$evstin% maka,rioj
de, o` diakrino,menoj
katake,kritai (X) $evsqi,ei%
eva,n o[ti ouvk evk pi,stewj
(X) fa,gh| de,
(X) evsti,n a`marti,a

pa/n
o[ $evstin%
ouvk evk pi,stewj
Rom 15:1
de, basta,zein ta. avsqenh,mata
tw/n avduna,twn
kai,
oi` dunatoi, h`mei/j ovfei,lomen
avre,skein eàutoi/j
mh,
Rom 15:2-3
e[kastoj avreske,tw tw/| plhsi,on
h`mw/n eivj to. avgaqo,n pro,j oivkodomh,n
o` Cristo,j h;resen eàutw/|

ga,r
ouvc kai,
avlla,
oi` ovneidismoi, evpe,pesan
evpV evme,
tw/n ovneidizo,ntwn se kaqw,j
(X) ge,graptai
Rom 15:4 ga,r
(X) evgra,fh
eivj th.n didaskali,an i[na

(X) e;cwmen th.n evlpi,da
h`mete,ran
dia, th/j u`pomonh/j
o[sa proegra,fh
kai,
dia, th/j paraklh,sewj
Rom 15:5-6 tw/n grafw/n
de,
fronei/n to. auvto,
o` qeo,j dw,|h
evn avllh,loij kata, Cristo.n VIhsou/n
u`mi/n
th/j u`pomonh/j qeo,n
i[na
kai, (X) doxa,zhte to,n kai,
th/j paraklh,sewj o`moqumado,n pate,ra
evn sto,mati tou/ kuri,ou VIhsou/ Cristou/

e`ni, h`mw/n
Rom 15:7 dio,
(X) proslamba,nesqe avllh,louj
eivj do,xan
tou/ qeou/
kaqw,j
o` Cristo,j prosela,beto u`ma/j
kai,
Rom 15:8-9 ga,r

Cristo,n gegenh/sqai dia,konon
(X) le,gw
u`pe,r avlhqei,aj peritomh/j
qeou/
bebaiw/sai ta.j evpaggeli,aj
tw/n pate,rwn
eivj to,
de,
ta. e;qnh doxa,sai to.n qeo,n
u`pe,r evle,ouj
kaqw,j
ge,graptai
evxomologh,somai soi
(X)
kai,
dia, tou/to yalw/
tw/| ovno,mati
evn e;qnesin
sou
Rom 15:10 kai,
(X) le,gei
pa,lin e;qnh
(X) euvfra,nqhte
meta, tou/ laou/
Rom 15:11 kai, auvtou/

ta. e;qnh
(X) $le,gei% pa,nta
(X) aivnei/te to.n ku,rion
pa,lin
kai,
oi` laoi, evpainesa,twsan auvto,n
pa,ntej
Rom 15:12 kai, h` rì,za
VHsai<aj le,gei tou/ VIessai,
pa,lin kai, e;stai

o` avnista,menoj
a;rcein evqnw/n
e;qnh evlpiou/sin
evpV auvtw/|
Rom 15:13 de,
o` qeo,j plhrw,sai u`ma/j

th/j evlpi,doj cara/j
pisteu,ein kai,
pa,shj eivrh,nhj
evn tw/|
u`ma/j perisseu,ein
eivj to,
evn th/| evlpi,di evn duna,mei
pneu,matoj
a`gi,ou
Rom 15:14 mestoi,

de, auvtoi, evste
avgaqwsu,nhj
avdelfoi, kai,
peplhrwme,noi
mou o[ti
evgw, pe,peismai Îth/jÐ gnw,sewj
kai, peri, u`mw/n pa,shj
auvto,j nouqetei/n avllh,louj
duna,menoi
kai,
Rom 15:15-16 de,
(X) e;graya
tolmhro,teron u`mi/n avpo, me,rouj
w`j
evpanamimnh,|skwn u`ma/j
dia, th.n ca,rin

th.n doqei/san
moi u`po, tou/ qeou/
me ei=nai leitourgo,n
eivj to,
eivj ta. e;qnh Cristou/ VIhsou/
ièrourgou/nta to. euvagge,lion

tou/ qeou/
i[na
h` prosfora, ge,nhtai euvpro,sdektoj
tw/n evqnw/n h`giasme,nh
evn pneu,mati
a`gi,w|
Rom 15:17-21 ou=n
(X) e;cw Îth.nÐ kau,chsin
evn Cristw/| VIhsou/ pro,j to.n qeo,n

ta,
ga,r lalei/n ti
(X) tolmh,sw
(X)
ouv
Cristo,j kateirga,sato w-n

ouv lo,gw|
diV evmou/ kai,
e;rgw|
eivj u`pakoh,n
evn duna,mei shmei,wn
evqnw/n
kai,
tera,twn
evn duna,mei
w[ste
peplhrwke,nai to. euvagge,lion pneu,matoj
tou/ Cristou/ Îqeou/Ð
avpo, VIerousalh,m
me kai,
de, ku,klw|
me,cri tou/ VIllurikou/
euvaggeli,zesqai
(X)
Cristo,j wvnoma,sqh
filotimou,menon
i[na mh, o[pou
ou[twj ouvc
avlla, (X) oivkodomw/
evpV qeme,lion
avllo,trion
kaqw,j
ge,graptai
(X) o;yontai
(X) avnhgge,lh
kai, oi-j ouvk peri, auvtou/
(X) sunh,sousin oi[ avkhko,asin

ouvk
Rom 15:22-24 dio, evnekopto,mhn
kai, tou/ evlqei/n
(X) de, ta. polla, pro,j u`ma/j
$evleu,somai% e;cwn to,pon
nuni, mhke,ti evn toi/j kli,masin

de, tou,toij
w`j a;n e;cwn evpipoqi,an
(X) poreu,wmai
avpo, evtw/n tou/ evlqei/n
eivj th.n Spani,an
pollw/n pro,j u`ma/j
qea,sasqai u`ma/j
ga,r kai,
(X) evlpi,zw
propemfqh/nai
u`fV u`mw/n eva,n

diaporeuo,menoj (X) evmplhsqw/
evkei/
prw/ton avpo, me,rouj
u`mw/n
Rom 15:25 de,
(X) poreu,omai
nuni, eivj VIerousalh,m diakonw/n toi/j a`gi,oij
Rom 15:26 ga,r Makedoni,a poih,sasqai koinwni,an

kai, euvdo,khsan
eivj tou.j ptwcou,j tina
VAcai<a
tw/n a`gi,wn
evn VIerousalh,m
tw/n
ga,r euvdo,khsan
Rom 15:27
(X)
kai,
eivsi,n ovfeile,tai
ga,r auvtw/n
leitourgh/sai auvtoi/j
(X) ovfei,lousin
kai, evn toi/j sarkikoi/j
eiv
ta. e;qnh evkoinw,nhsan toi/j pneumatikoi/j
auvtw/n
Rom 15:28-29 ou=n
(X) avpeleu,somai
diV u`mw/n eivj Spani,an
evpitele,saj tou/to
kai,
de, sfragisa,menoj to.n karpo,n
auvtoi/j tou/ton
(X) evleu,somai
evrco,menoj evn plhrw,mati

o[ti
(X) oi=da pro,j u`ma/j euvlogi,aj
Cristou/
Rom 15:30-32 de,

sunagwni,sasqai
@avdelfoi,Ð
moi evn tai/j proseucai/j
u`pe,r evmou/
pro,j to.n qeo,n

dia, tou/ kuri,ou VIhsou/ Cristou/
h`mw/n
kai,
i[na (X) rùsqw/
dia, th/j avga,phj tw/n avpeiqou,ntwn
avpo,
tou/ pneu,matoj kai, evn th/| VIoudai,a|
h` diakoni,a ge,nhtai euvpro,sdektoj

i[na
(X) sunanapau,swmai mou toi/j a`gi,oij
u`mi/n
eivj VIerousalh,m
evlqw,n h`
evn cara/| dia, qelh,matoj
pro,j u`ma/j qeou/
Rom 15:33 de,
o` qeo,j $ei;h% avmh,n

th/j eivrh,nhj meta, u`mw/n
pa,ntwn
Rom 16:1-2
de,
(X) suni,sthmi Foi,bhn th.n avdelfh,n

u`mi/n ou=san dia,konon h`mw/n
@kai,# th/j evkklhsi,aj
prosde,xhsqe auvth,n evn Kegcreai/j

th/j
i[na evn kuri,w| avxi,wj
(X)
kai, tw/n a`gi,wn
parasth/te auvth/|
evn pra,gmati (X) crh,|zh| u`mw/n

w-|
ga,r a;n
auvth, evgenh,qh prosta,tij pollw/n

kai,
kai,
evmou/
auvtou/
Pri,skan
Rom 16:3-5
kai, tou.j sunergou,j
VAku,lan mou evn Cristw/| VIhsou/
oi[tinej u`pe,qhkan to.n tra,chlon
u`pe,r th/j yuch/j eàutw/n
mou
evgw,
(X) avspa,sasqe
kai, mo,noj
ouvk euvcaristw/ oi-j
avlla,
ai` evkklhsi,ai
kai, tw/n evqnw/n
pa/sai
th.n evkklhsi,an (X) avspa,sasqe VEpai,neton to.n avgaphto,n
katV oi=kon mou

o[j evstin avparch,
auvtw/n
eivj Cristo,n th/j VAsi,aj
Rom 16:6
(X) avspa,sasqe Mari,an h[tij evkopi,asen
polla, eivj u`ma/j
VAndro,nikon suggenei/j
Rom 16:7
(X) avspa,sasqe tou,j mou
kai, kai,
VIouni,an sunaicmalw,touj
mou
oi[tinej eivsin evpi,shmoi oi[ ge,gonan
evn toi/j avposto,loij kai, pro, evmou/
evn Cristw/|
Rom16:8 (X) avspa,sasqe VAmplia/ton to.n avgaphto,n

mou evn kuri,w|
Rom 16:9 Ouvrbano,n to.n sunergo,n
(X) avspa,sasqe h`mw/n evn Cristw/|

kai,
Sta,cun to.n avgaphto,n
mou
Rom 16:10
evk tw/n
(X) avspa,sasqe VApellh/n to.n do,kimon (X) avspa,sasqe tou,j
VAristobou,lou
evn Cristw/|
Rom 16:11
evk tw/n
(X) avspa,sasqe ~Hrw|di,wna to.n suggenh/ (X) avspa,sasqe tou,j
Narki,ssou
mou tou.j o;ntaj
evn kuri,w|
Tru,fainan
Rom 16:12 ta.j kopiw,saj
(X) avspa,sasqe kai,
evn kuri,w|
Trufw/san
(X) avspa,sasqe Persi,da th.n avgaphth,n h[tij evkopi,asen

polla, evn kuri,w|
Rom 16:13
~Rou/fon to.n evklekto,n
(X) avspa,sasqe kai, evn kuri,w|

th.n mhte,ra auvtou/
kai,
evmou/
VAsu,gkriton
Rom 16:14
Fle,gonta
~Ermh/n
(X) avspa,sasqe
Patroba/n
~Erma/n
kai,
tou.j avdelfou,j
su,n auvtoi/j
Rom 16:15 Filo,logon
kai,
VIouli,an
Nhre,a
kai,
th.n avdelfh,n
kai, auvtou/
(X) avspa,sasqe
kai,
VOlumpa/n
tou.j a`gi,ouj
su,n auvtoi/j pa,ntaj
Rom 16:16 (X) avspa,sasqe avllh,louj ai` evkklhsi,ai avspa,zontai u`ma/j
evn filh,mati pa/sai tou/ Cristou/
a`gi,w|
Rom 16:17-18 ta.j dicostasi,aj
tou.j poiou/ntaj kai,
de, skopei/n
para, th.n didach,n ta. ska,ndala
avdelfoi,
(X) parakalw/ u`ma/j kai,

(X) evkkli,nete u`mei/j evma,qete h[n
avpV auvtw/n
douleu,ousin tw/| kuri,w| Cristw/|
ouv h`mw/n
ga,r avlla,
$douleu,ousin% th/| koili,a|
oi` toiou/toi kai,
eàutw/n
evxapatw/sin ta.j kardi,aj
crhstologi,aj tw/n avka,kwn

dia, th/j kai,
euvlogi,aj
Rom 16:19 ga,r
h` u`pakoh, avfi,keto
u`mw/n eivj pa,ntaj cai,rw
ou=n sofou,j
evfV u`mi/n
(X) de,
u`ma/j ei=nai eivj to. avgaqo,n
qe,lw de,
avkerai,ouj
Rom 16:20 de, eivj to. kako,n
o` qeo,j suntri,yei to.n satana/n

th/j eivrh,nhj u`po, tou.j po,daj evn ta,cei
u`mw/n
h` ca,rij $ei;h%
tou/ kuri,ou VIhsou/ meqV u`mw/n
h`mw/n
Rom 16:21 o` sunergo,j Timo,qeoj
mou
kai, avspa,zetai u`ma/j

Lou,kioj
kai,
oi` suggenei/j VIa,swn
mou kai,
Swsi,patroj
Rom 16:22
o` gra,yaj th.n evpistolh,n
evn kuri,w|
Te,rtioj evgw, avspa,zomai u`ma/j
Rom 16:23 o` xe,noj Ga,i?oj avspa,zetai u`ma/j
mou
kai, o` oivkono,moj :Erastoj

th/j evkklhsi,aj th/j po,lewj avspa,zetai u`ma/j
kai,
o[lhj
o` avdelfo,j Kou,artoj
Rom 16:24 -- This verse is absent from NA28.
Rom 16:25-27 de,
(X) (X) sthri,xai u`ma/j to. euvagge,lion

Îtw/| duname,nw|
kata, mou
kai,
dia, VIhsou/ Cristou/
kata, avpoka,luyin to. kh,rugma
musthri,ou VIhsou/ Cristou/
qew/|
mo,nw| sofw/| sesighme,nou
h` do,xa $ei;h% cro,noij
w-| avmh,nÐ aivwni,oij

de,
fanerwqe,ntoj
eivj tou.j aivw/naj
te
nu/n gnwrisqe,ntoj
dia, grafw/n eivj u`pakoh,n

profhtikw/n pi,stewj
katV evpitagh,n eivj ta. e;qnh

tou/ qeou/ pa,nta
aivwni,ou
1Co 1:1-3 klhto,j Pau/loj
dia, qelh,matoj
qeou/
$gra,fomen% $th.n evpistolh,n%
$ei=nai% avpo,stoloj kai,
th/| evkklhsi,a|
Cristou/ VIhsou/
tou/ qeou/
o` avdelfo,j Swsqe,nhj
th/| ou;sh|
evn Kori,nqw|
toi/j evpikaloume,noij to. o;noma
su,n
evn to,pw| h`giasme,noij
pa/sin
panti, evn Cristw/| VIhsou/
a`gi,oij
klhtoi/j
h`mw/n auvtw/n
kai,
ca,rij h`mw/n
kai, $ei;h%
eivrh,nh u`mi/n
qeou/ patro,j
avpo, kai, h`mw/n
1Co 1:4-8 (X) euvcaristw/ tw/| qew/|
pa,ntote peri, u`mw/n mou
evpi, th/| ca,riti

tou/ qeou/ th/| doqei,sh|
u`mi/n evn Cristw/| VIhsou/

o[ti
(X) evplouti,sqhte lo,gw|
evn auvtw/| evn panti, evn panti,
kai,
kaqw,j gnw,sei
to. martu,rion evbebaiw,qh pa,sh|
w[ste tou/ Cristou/ evn u`mi/n
u`ma/j u`sterei/sqai
mh, evn cari,smati
mhdeni,
avpekdecome,nouj th.n avpoka,luyin
h`mw/n
o[j bebaiw,sei u`ma/j avnegklh,touj

kai, e[wj te,louj evn th/| h`me,ra|
tou/ kuri,ou VIhsou/ ÎCristou/Ð

h`mw/n
1Co 1:9 o` qeo,j $evstin% pisto,j
(X) evklh,qhte
diV ou-
eivj koinwni,an
tou/ uiòu/ VIhsou/ Cristou/ tou/ kuri,ou
auvtou/ h`mw/n
1Co 1:10 pa,ntej le,ghte to. auvto,
de, kai, sci,smata h=|

avdelfoi,
mh, evn u`mi/n
i[na de,
(X) parakalw/ u`ma/j evn tw/| noi<
(X) h=te kathrtisme,noi
dia, tou/ ovno,matoj auvtw/|
kai,
evn th/| gnw,mh|
h`mw/n
auvth/|
1Co 1:11 ga,r e;ridej eivsin
avdelfoi, evn u`mi/n

o[ti
mou
evdhlw,qh
peri, u`mw/n u`po, tw/n

moi Clo,hj
evgw, eivmi Pau,lou

me,n
1Co 1:12 de,
e[kastoj le,gei evgw, $eivmi% VApollw/

de,
u`mw/n
de,
o[ti
(X) le,gw tou/to
de, evgw, $eivmi% Khfa/
evgw, $eivmi% Cristou/
1Co 1:13
mh,
Pau/loj evstaurw,qh
o` Cristo,j meme,ristai
h; u`pe,r u`mw/n
(X) evbapti,sqhte
eivj to. o;noma

Pau,lou
1Co 1:14-15 (X) euvcaristw/ Îtw/| qew/|Ð
o[ti
(X) evba,ptisa ouvde,na
u`mw/n
eiv mh, Kri,spon
(X) evbapti,sqhte (X) $evba,ptisa% kai,
i[na mh, Ga,i?on
o[ti eivj to. o;noma
tij ei;ph|
evmo,n
evba,ptisa to.n oi=kon

1Co 1:16
de, kai, Stefana/
(X)
(X) evba,ptisa a;llon
eiv tina
oi=da
ouvk loipo,n
1Co 1:17 ga,r avpe,steilen me
Cristo,j ouv bapti,zein

avllV
$avpe,steile,n% $me%
euvaggeli,zesqai
$euvaggeli,zesqai%
evn sofi,a|
i[na mh, ouvk lo,gou

o` stauro,j kenwqh/|
tou/ Cristou/
evsti,n mwri,a
1Co 1:18
ga,r toi/j avpollume,noij
o` lo,goj me,n
de,
o` tou/ staurou/
evstin du,namij
qeou/
toi/j sw|zome,noij
h`mi/n
1Co 1:19 ga,r
ge,graptai
avpolw/ th.n sofi,an
(X) tw/n sofw/n

kai,
avqeth,sw th.n su,nesin
tw/n sunetw/n
1Co 1:20 sofo,j $evstin% grammateu,j $evstin% suzhthth,j $evstin%

pou/ pou/ tou/ aivw/noj pou/
ouvci,
tou,tou
o` qeo,j evmw,ranen th.n sofi,an
tou/ ko,smou
1Co 1:21-25 tou.j pisteu,ontaj

sw/sai
ga,r
dia, th/j mwri,aj
o` qeo,j euvdo,khsen
tou/ khru,gmatoj
evpeidh,
o` ko,smoj e;gnw to.n qeo,n
ouvk evn th/| sofi,a| dia, th/j sofi,aj
tou/ qeou/
VIoudai/oi aivtou/sin shmei/a
kai,
evpeidh, $o;nta% ska,ndalon
kai, {Ellhnej zhtou/sin sofi,an
me,n VIoudai,oij
de,
de,
h`mei/j khru,ssomen Cristo,n $o;nta% mwri,an
evstaurwme,non de, e;qnesin

du,namin
$o;nta% Cristo,n qeou/

kai,
sofi,an
auvtoi/j
qeou/
to. mwro,n evsti,n sofw,teron
VIoudai,oij
o[ti tou/ qeou/ tw/n avnqrw,pwn
te kai,
toi/j klhtoi/j
kai, to. avsqene,j $evstin% ivscuro,teron
{Ellhsin
tou/ qeou/ tw/n avnqrw,pwn
1Co 1:26-29
ga,r
avdelfoi,
sofoi,
(X) ble,pete th.n klh/sin
kata, sa,rka polloi,
u`mw/n
ouv
dunatoi, (X)
polloi,
ouv
euvgenei/j
polloi,
avlla, o` qeo,j evxele,xato ta. mwra, ouv
o[ti
i[na tou/ ko,smou
(X) kataiscu,nh| tou.j sofou,j
kai,
o` qeo,j evxele,xato ta. avsqenh/
i[na tou/ ko,smou

(X) kataiscu,nh| ta. ivscura,
kai,
ta. avgenh/
ta. o;nta
o` qeo,j evxele,xato kai, ta. evxouqenhme,na mh,
o[pwj
sa,rx kauch,shtai
pa/sa tou/ ko,smou
i[na ta. o;nta
mh, (X) katargh,sh|
1Co 1:30-31 de,
u`mei/j evste
sofi,a
evx auvtou/ evn Cristw/| VIhsou/
te
dikaiosu,nh
o[j evgenh,qh
kai,
h`mi/n a`giasmo,j
avpo, qeou/
kai,
o` kaucw,menoj avpolu,trwsij
i[na
kauca,sqw
evn kuri,w| kaqw,j

(X) ge,graptai
1Co 2:1 kai,
avdelfoi,
evgw, h=lqon
evlqw,n katagge,llwn to. musth,rion
pro,j u`ma/j u`mi/n tou/ qeou/
kaqV u`peroch,n lo,gou

ouv h;
sofi,aj
1Co 2:2
ga,r eivde,nai ti
ouv evn u`mi/n
(X) e;krina
eiv mh, VIhsou/n Cristo,n
$eivde,nai% kai,
tou/ton evstaurwme,non
1Co 2:3-5 evn avsqenei,a|

evgw, evgeno,mhn kai,
kai, evn fo,bw|
pro,j u`ma/j
kai,
evn tro,mw|
kai,
pollw/|
o` lo,goj
mou $h=n% evn Îlo,goijÐ
kai,
ouvk peiqoi/ÎjÐ sofi,aj
to. kh,rugma
avllV
mou evn avpodei,xei pneu,matoj
kai,
i[na evn sofi,a|
h` pi,stij h=| duna,mewj
u`mw/n mh, avnqrw,pwn
avllV
evn duna,mei
qeou/
sofi,an
1Co 2:6-8
de, lalou/men de,
sofi,an tou/ aivw/noj
evn toi/j telei,oij
ouv tou,tou
(X) ouvde,
avlla, tw/n avrco,ntwn
tou/ aivw/noj tw/n katargoume,nwn
lalou/men sofi,an tou,tou
qeou/ th.n avpokekrumme,nhn
o` qeo,j prow,risen h[n
evn musthri,w|
pro, tw/n aivw,nwn eivj do,xan
h`mw/n
ouvdei,j e;gnwken h[n

tw/n avrco,ntwn ga,r
(X) evstau,rwsan to.n ku,rion
tou/ aivw/noj
ouvk a;n th/j do,xhj
tou,tou eiv
(X) e;gnwsan
1Co 2:9 ovfqalmo,j ei=den

ouvk a[
kai,
ou=j h;kousen
avlla, ouvk
kai,
$a[% avne,bh
ouvk evpi, kardi,an
avnqrw,pou
o` qeo,j h`toi,masen a[
kaqw,j
toi/j avgapw/sin auvto,n
(X) ge,graptai
1Co 2:10 de,

o` qeo,j avpeka,luyen (X)
h`mi/n dia, tou/ pneu,matoj
ga,r
to. pneu/ma evrauna/| pa,nta kai, ta. ba,qh
tou/ qeou/
1Co 2:11 ga,r
ti,j oi=den ta,
avnqrw,pwn tou/ avnqrw,pou
eiv mh,
to. pneu/ma $oi=den%
tou/ avnqrw,pou
evn auvtw/|
to,
ouvdei,j e;gnwken ta,

ou[twj tou/ qeou/
eiv mh,
kai, to. pneu/ma $e;gnwken%
tou/ qeou/
de, to. pneu/ma

1Co 2:12-13
h`mei/j evla,bomen ouv tou/ ko,smou
avlla,
to. pneu/ma
i[na ta. carisqe,nta evk tou/ qeou/
(X) eivdw/men to,
h`mi/n u`po, tou/ qeou/
evn lo,goij
(X) lalou/men a[
didaktoi/j
kai, ouvk
avllV sofi,aj
sugkri,nontej pneumatika, evn $lo,goij% avnqrwpi,nhj
pneumatikoi/j didaktoi/j
pneu,matoj
1Co 2:14 de,
a;nqrwpoj de,cetai ta,
yuciko,j ouv tou/ pneu,matoj
tou/ qeou/
(X) evstin mwri,a
ga,r
kai, auvtw/|
gnw/nai
(X) du,natai
o[ti
ouv
(X) avnakri,netai
pneumatikw/j
1Co 2:15 de,
o` pneumatiko,j avnakri,nei Îta.Ð pa,nta
de,
auvto,j avnakri,netai
u`pV ouvdeno,j
ga,r ti,j e;gnw nou/n

1Co 2:16
kuri,ou
de, o[j sumbiba,sei auvto,n
h`mei/j e;comen nou/n

Cristou/
1Co 3:1 kai,
lalh/sai
avdelfoi,
u`mi/n w`j
evgw, hvdunh,qhn ouvk (X) (X)
avllV
pneumatikoi/j
w`j
ga,la (X) (X)
1Co 3:2-3 (X) evpo,tisa u`ma/j
sarki,noij
brw/ma
ga,r w`j
(X) evdu,nasqe ouv (X) (X)
ou;pw nhpi,oij
avllV
evn Cristw/|
(X) du,nasqe
e;ti nu/n ga,r
(X) evste sarkikoi,
ouvde,
e;ti
ga,r
ouvci, evste sarkikoi,
(X) kai,
peripatei/te
zh/loj
o[pou
kai, (X) kata, a;nqrwpon
e;rij
evn u`mi/n
1Co 3:4 ga,r

ouvk
(X) evste a;nqrwpoi tij le,gh|
o[tan me,n evgw, eivmi Pau,lou

de,
e[teroj $le,gh|%
evgw, $eivmi% VApollw/
1Co 3:5 ou=n de,
VApollw/j evstin ti, Pau/loj evstin ti,
(X) $eivsin% dia,konoi

(X) evpisteu,sate
kai, o` ku,rioj e;dwken diV w-n
w`j
$evstin%
e`ka,stw|
1Co 3:6-7 evgw, evfu,teusa
VApollw/j evpo,tisen
o` futeu,wn
avllV
o` qeo,j hu;xanen
ou;te o` poti,zwn
w[ste ou;te
evstin ti
avllV
o` qeo,j
auvxa,nwn
1Co 3:8-9 o` futeu,wn

de,
kai, o` poti,zwn eivsin e[n
de,
e[kastoj lh,myetai to.n misqo,n
kata, to.n ko,pon i;dion

ga,r i;dion
(X) evsmen sunergoi,

gew,rgion
qeou/
(X) evste qeou/
oivkodomh,
qeou/
1Co 3:10 (X) e;qhka qeme,lion
kata, th.n ca,rin

w`j tou/ qeou/ th.n doqei/san
de, avrcite,ktwn (X)
moi
sofo,j
a;lloj evpoikodomei/
(X) evpoikodomei/
de,
pw/j
e[kastoj blepe,tw
1Co 3:11 qei/nai qeme,lion

ga,r
a;llon
ouvdei,j du,natai
to.n kei,menon
para,
o[j evstin VIhsou/j Cristo,j
1Co 3:12-13 cruso,n

de,
a;rguron
to. e;rgon genh,setai fanero,n
li,qouj
e`ka,stou eiv
tij evpoikodomei/ timi,ouj
evpi, to.n qeme,lion xu,la

ga,r
h` h`me,ra dhlw,sei co,rton
kala,mhn
(X) avpokalu,ptetai
o[ti
evn puri, to. e;rgon
kai, (X) evstin o`poi/on
e`ka,stou
to. pu/r dokima,sei Îauvto,Ð
1Co 3:14-15 (X) lh,myetai misqo,n
eiv
to. e;rgon menei/ (X) evpoikodo,mhsen o[
tinoj
(X) zhmiwqh,setai
de, swqh,setai
auvto,j de,
$swqh,setai%
eiv
to. e;rgon katakah,setai ou[twj dia, puro,j
tinoj w`j
1Co 3:16 (X) evste nao,j
kai, qeou/
ouvk
o[ti to. pneu/ma oivkei/
(X) oi;date
tou/ qeou/ evn u`mi/n
1Co 3:17 o` qeo,j fqerei/ tou/ton
ga,r
o` nao,j evstin a[gioj
eiv
tij fqei,rei to.n nao,n tou/ qeou/
tou/ qeou/ oi[tinej evste u`mei/j
1Co 3:18 mhdei,j evxapata,tw eàuto,n
(X) gene,sqw mwro,j
eiv ei=nai sofo,j

tij dokei/
evn tw/| aivw/ni
evn u`mi/n
tou,tw|
i[na
(X) ge,nhtai sofo,j
1Co 3:19-20 ga,r
h` sofi,a evstin mwri,a
tou/ ko,smou para, tw/| qew/|
tou,tou ga,r ge,graptai
o` drasso,menoj tou.j sofou,j

kai,
evn th/| panourgi,a|
$ge,graptai% auvtw/n
pa,lin
tou.j dialogismou,j
tw/n sofw/n
ku,rioj ginw,skei
(X) eivsi,n ma,taioi
o[ti
1Co 3:21-23 w[ste
mhdei,j kauca,sqw
evn avnqrw,poij
Pau/loj
pa,nta evstin u`mw/n
ei;te ga,r
VApollw/j ei;te
ei;te pa,nta $evstin% u`mw/n
Khfa/j
de,
ko,smoj u`mei/j $evste% Cristou/
ei;te de,
zwh, ei;te Cristo,j $evstin% qeou/
ei;te
qa,natoj
evnestw/ta
me,llonta ei;te
ei;te
1Co 4:1 a;nqrwpoj logize,sqw h`ma/j
u`phre,taj
ou[twj w`j
(X) (X) Cristou/
kai,
oivkono,mouj
1Co 4:2 tij eu`reqh/| pisto,j musthri,wn

qeou/
i[na
zhtei/tai
w-de evn toi/j oivkono,moij
loipo,n
(X) avnakriqw/ u`fV u`mw/n

1Co 4:3
de, h;
i[na u`po, h`me,raj
evstin eivj evla,ciston
avnqrwpi,nhj
evmoi,
(X) avnakri,nw evmauto,n

avllV ouvde,
1Co 4:4 ga,r

(X) su,noida ouvde,n
evmautw/|
avllV (X) dedikai,wmai
ouvk evn tou,tw|

de,
o` avnakri,nwn me
evstin ku,rioj
1Co 4:5 (X) kri,nete ti

w[ste
mh, e[wj
o` ku,rioj e;lqh| fwti,sei ta. krupta,
kai, pro, kairou/
a;n tou/ sko,touj
o[j kai,
kai,
o` e;painoj genh,setai
fanerw,sei ta.j boula,j
to,te avpo, tou/ qeou/ tw/n kardiw/n
e`ka,stw|
1Co 4:6 de,
avdelfoi,
(X) meteschma,tisa tau/ta
evmauto,n i[na
(X) ma,qhte to,
eivj kai, evn h`mi/n
diV u`ma/j VApollw/n
(X) (X)
i[na mh, mh, u`pe,r (X)
ei-j fusiou/sqe
u`pe,r tou/ e`no,j kata, tou/ e`te,rou a[ ge,graptai
1Co 4:7 ga,r de, de,
ti,j diakri,nei se (X) e;ceij ti, (X) kauca/sai

ti, w`j
(X) e;labej o[ labw,n
eiv
(X) e;labej
ouvk mh,
1Co 4:8 kai,
kekoresme,noi evste,
h;dh
(X) evplouth,sate
h;dh
evbasileu,sate
o;felon
kai,
cwri,j h`mw/n
ge
(X) evbasileu,sate
i[na
h`mei/j sumbasileu,swmen
kai, u`mi/n
1Co 4:9 ga,r

o` qeo,j avpe,deixen h`ma/j tou.j avposto,louj evsca,touj
w`j
(X) (X) evpiqanati,ouj
(paren) tw/| ko,smw|
(X) dokw/
o[ti
(X) evgenh,qhmen qe,atron kai,
avgge,loij
kai,
avnqrw,poij
1Co 4:10
h`mei/j $evsmen% mwroi,
dia, Cristo,n
de,
u`mei/j $evste% fro,nimoi
h`mei/j $evsmen% avsqenei/j
evn Cristw/|
de,
u`mei/j $evste% ivscuroi,
u`mei/j $evste% e;ndoxoi
de,
h`mei/j $evsmen% a;timoi peinw/men
kai,
1Co 4:11-13 kai,
diyw/men
kai,
gumniteu,omen
kai,
a;cri th/j w[raj kolafizo,meqa
euvlogou/men a;rti kai,

avstatou/men
loidorou,menoi
kai,
(X) kopiw/men
avneco,meqa
diwko,menoi evrgazo,menoi
parakalou/men tai/j cersi,n

dusfhmou,menoi ivdi,aij
evgenh,qhmen
perikaqa,rmata
e[wj a;rti w`j
tou/ ko,smou (X)
peri,yhma
pa,ntwn
1Co 4:14 evntre,pwn

(X) gra,fw tau/ta
ouvk u`ma/j
avllV
nouqetw/ÎnÐ
w`j
(X) (X) te,kna
mou avgaphta,
1Co 4:15 ga,r
(X) $e;cete% pate,raj
avllV pollou,j
eva,n ga,r ouv
(X) e;chte paidagwgou,j
muri,ouj evn Cristw/| evgw, evge,nnhsa u`ma/j
dia, tou/ euvaggeli,ou

1Co 4:16 (X) gi,nesqe mimhtai,
ou=n
mou
1Co 4:17 (X) e;pemya Timo,qeon
dia, tou/to
o[j evstin te,knon avgaphto,n
u`mi/n
mou kai,
evn kuri,w| pisto,n
o[j avnamnh,sei u`ma/j ta.j o`dou,j

evn Cristw/| ÎVIhsou/Ð
mou ta,j
kaqw,j
(X) dida,skw
pantacou/ evn evkklhsi,a|
1Co 4:18-20 tinej evfusiw,qhsan
pa,sh|
de, w`j
mou evrcome,nou
de, evleu,somai mh, pro,j u`ma/j
tace,wj pro,j u`ma/j
(X) eva,n
kai, o` ku,rioj qelh,sh|
to.n lo,gon
gnw,somai ouv
avlla, th.n du,namin
ga,r evn lo,gw| tw/n pefusiwme,nwn

h` basilei,a $evstin%
tou/ qeou/ ouv
avllV
evn duna,mei
1Co 4:21
(X) qe,lete ti, (X) e;lqw evn rà,bdw|
pro,j u`ma/j h; avga,ph|

evn te
pneu,mati
prau<thtoj
1Co 5:1 pornei,a
avkou,etai
kai,
pornei,a o[lwj evn u`mi/n
toiau,th
h[tij (X)
w[ste evn toi/j e;qnesin
tina e;cein gunai/ka
ouvde,
tou/ patro,j
1Co 5:2 pefusiwme,noi evste,

kai,
u`mei/j ouvci,
kai,
evpenqh,sate o` pra,xaj to. e;rgon
ma/llon i[na tou/to
avrqh/|
evk me,sou
u`mw/n
1Co 5:3-5 to.n katergasa,menon tou/to

ou[twj
ga,r
paradou/nai to.n toiou/ton
evgw, ke,krika tw/| satana/|
h;dh avpw,n evn tw/| ovno,mati
me,n tw/| sw,mati eivj o;leqron tou/ kuri,ou VIhsou/
de,
w`j th/j sarko,j Îh`mw/nÐ
parw,n
parw,n
tw/| pneu,mati i[na
to. pneu/ma swqh/|
u`mw/n evn th/| h`me,ra|
kai, sunacqe,ntwn
tou/ kuri,ou
tou/ pneu,matoj su,n th/| duna,mei
evmou/ tou/ kuri,ou VIhsou/
h`mw/n
1Co 5:6 zu,mh zumoi/ to. fu,rama
to. kau,chma $evstin% kalo,n ouvk mikra, o[lon
o[ti
u`mw/n ouv (X) oi;date
1Co 5:7 (X) evkkaqa,rate th.n zu,mhn
i[na palaia,n
(X) h=te fu,rama
ga,r
ne,on
Cristo,j to. pa,sca evtu,qh kaqw,j
(X) evste a;zumoi
kai, h`mw/n
evn zu,mh|
1Co 5:8
w[ste palaia/|
mhde,
(X) eòrta,zwmen kaki,aj
evn zu,mh|
mh, kai,
avllV ponhri,aj
eivlikrinei,aj
evn avzu,moij
kai,
avlhqei,aj
1Co 5:9-10 sunanami,gnusqai
e;graya mh, po,rnoij

toi/j po,rnoij
u`mi/n tou/ ko,smou
(X) h;
evn th/| evpistolh/| $sunanami,gnusqai% pleone,ktaij tou,tou
$mh,% toi/j kai,

$e;graya%
a[rpaxin
ouv h;
evpei,
pa,ntwj eivdwlola,traij
evxelqei/n
(X) wvfei,lete evk tou/ ko,smou
a;ra
1Co 5:11
sunanami,gnusqai
mh,
de,
(X) e;graya sunesqi,ein
nu/n u`mi/n mhde, tw/| toiou,tw|
po,rnoj
h; pleone,kthj
ovnomazo,menoj avdelfo,j
eva,n h; eivdwlola,trhj
h=|
h; loi,doroj
tij
h; me,qusoj
h; a[rpax
1Co 5:12 ga,r ouvci,
(right/responsibility/concern) $evstin% u`mei/j kri,nete tou.j e;sw
ti, moi
kri,nein tou.j e;xw
1Co 5:13 de,
o` qeo,j krinei/ tou.j e;xw (X) evxa,rate to.n ponhro,n
evx u`mw/n
auvtw/n
1Co 6:1
kri,nesqai evpi, tw/n avdi,kwn
tij tolma/|
kai,
u`mw/n e;cwn pra/gma evpi, tw/n a`gi,wn
pro,j to.n e[teron ouvci,
1Co 6:2 h; kai,

oi` a[gioi krinou/sin to.n ko,smon
ouvk (X) evste avna,xioi
o[ti
(X) oi;date krithri,wn
eiv evlaci,stwn
o` ko,smoj kri,netai
evn u`mi/n
avgge,louj
1Co 6:3 (X) krinou/men mh,ti ge
ouvk
biwtika,
o[ti
(X) oi;date
1Co 6:4 ou=n
(X) kaqi,zete tou,touj
tou.j evxouqenhme,nouj
evan, evn th/| evkklhsi,a|
(X) e;chte krith,ria
me,n biwtika,
ouvk
1Co 6:5 (X) le,gw sofo,j e;ni
u`mi/n pro,j evntroph,n ouvdei,j ou[twj evn u`mi/n
diakri/nai
o[j dunh,setai
avna, me,son
tou/ avdelfou/
auvtou/
1Co 6:6 avllV avdelfo,j kri,netai
meta, avdelfou/
kai,
tou/to
evpi, avpi,stwn
1Co 6:7 (X) e;cete kri,mata
Îou=nÐ meqV eàutw/n

o[ti
evstin h[tthma
h;dh me,n o[lwj u`mi/n
(X) avdikei/sqe
dia, ti, ouvci, ma/llon
(X) avposterei/sqe
dia, ti, ouvci, ma/llon
1Co 6:8 avllV avdikei/te
kai,
u`mei/j avposterei/te
kai,
tou/to avdelfou,j
1Co 6:9-10 h; a;dikoi klhronomh,sousin basilei,an

ouvk ouv qeou/
o[ti
(X) oi;date
(X) plana/sqe
mh,
po,rnoi
ou;te
ou;te
eivdwlola,trai
ou;te moicoi,
ou;te malakoi,
ou;te avrsenokoi/tai klhronomh,sousin basilei,an
ou;te kle,ptai qeou/
ou;te pleone,ktai
ouv me,qusoi
ouv loi,doroi
ouvc a[rpagej
1Co 6:11 kai, tinej h=te tau/ta
avpelou,sasqe
avllV
avllV
(X) h`gia,sqhte
avllV evn tw/| ovno,mati

evdikaiw,qhte
kai, tou/ kuri,ou VIhsou/ Cristou/
evn tw/| pneu,mati

pa,nta e;xestin
1Co 6:12 tou/ qeou/
avllV moi
h`mw/n
pa,nta sumfe,rei
ouv
pa,nta e;xestin
avllV moi
evgw, evxousiasqh,somai
ouvk u`po, tinoj
1Co 6:13-14 ta. brw,mata $evstin%
kai, th/| koili,a|
h` koili,a $evstin%
toi/j brw,masin
de,
tau,thn
o` qeo,j katargh,sei kai,
kai,
tau/ta
th/| pornei,a|
to. sw/ma $evstin%
ouv
de, kai, avlla,
tw/| kuri,w|
o` ku,rioj $evstin%
de,
tw/| sw,mati h;geiren to.n ku,rion
o` qeo,j kai,
kai,
dia, th/j duna,mewj evxegerei/ h`ma/j
auvtou/
1Co 6:15 ta. sw,mata evstin me,lh ou=n
u`mw/n Cristou/ (X) poih,sw (X) me,lh

ouvk
o[ti po,rnhj
(X) oi;date a;raj ta. me,lh
tou/ Cristou/
(X) ge,noito
mh,
o` kollw,menoj
1Co 6:16 Îh;Ð
th/| po,rnh|
evstin sw/ma
ouvk
o[ti e[n
(X) oi;date
ga,r
oi` du,o e;sontai eivj sa,rka
o` kollw,menoj (paren) mi,an
1Co 6:17 de, (X) fhsin
tw/| kuri,w|
evstin pneu/ma
e[n
1Co 6:18 a`ma,rthma evstin

(X) feu,gete th.n pornei,an
pa/n evkto,j tou/ sw,matoj
a;nqrwpoj poih,sh| o[
de,
evan,
o` porneu,wn
a`marta,nei
eivj to. sw/ma

i;dion
to. sw/ma evstin nao,j
1Co 6:19 h;
u`mw/n tou/ pneu,matoj
ouvk kai,
a`gi,ou evn u`mi/n
o[ti (X) evste eàutw/n
(X) oi;date
ouvk
(X) e;cete ou-
ga,r
avpo, qeou/
1Co 6:20 (X) hvgora,sqhte
timh/j
(X) doxa,sate to.n qeo,n

dh, evn tw/| sw,mati
u`mw/n
de,
1Co 7:1-2
(X) $gra,fw%
peri, (X)
(X) evgra,yate w-n
a[ptesqai gunaiko,j
mh, $evstin% kalo,n
avnqrw,pw|
de, e[kastoj evce,tw th.n gunai/ka
eàutou/
kai,
e`ka,sth evce,tw to.n a;ndra
i;dion
dia, ta.j pornei,aj
1Co 7:3 o` avnh,r avpodido,tw th.n ovfeilh,n
th/| gunaiki,
de,
h` gunh, $avpodido,tw% $th.n ovfeilh,n%

kai, o`moi,wj tw/| avndri,
1Co 7:4 h` gunh, evxousia,zei tou/ sw,matoj

ouvk ivdi,ou
avllV
o` avnh,r (X)
de,
o` avnh,r evxousia,zei tou/ sw,matoj
kai, ouvk o`moi,wj ivdi,ou
avllV
h` gunh, (X)
1Co 7:5 (X) avposterei/te avllh,louj
mh, eiv mh,ti
(X) (X)
a;n scola,shte th/| proseuch/|
i[na
(X)
i[na mh, evk sumfw,nou kai,
o` satana/j peira,zh| u`ma/j h=te
pro,j kairo,n evpi, to. auvto,
dia, th.n avkrasi,an
u`mw/n pa,lin
1Co 7:6 de,

(X) le,gw tou/to
kata, suggnw,mhn
katV evpitagh,n
ouv
1Co 7:7 avnqrw,pouj ei=nai w`j evmauto,n

de, pa,ntaj kai,
(X) qe,lw
avllV o` (X)
e[kastoj e;cei ca,risma me,n ou[twj

de,
evk qeou/ i;dion o` (X)
ou[twj
1Co 7:8-9 de,
(X) le,gw
(X) (X) kalo,n
toi/j avga,moij
auvtoi/j eva,n
de, (X) mei,nwsin
kai,
tai/j ch,raij w`j
(X) gamhsa,twsan evgw, (X)
kai,
eiv
(X) evgkrateu,ontai
ouvk
ga,r gamh/sai
evstin krei/tton
h; purou/sqai
(X)
1Co 7:10-11
gunai/ka cwrisqh/nai
mh, avpo, avndro,j
mene,tw a;gamoj
de, (X)
h;
(X) paragge,llw
katallagh,tw
de,
toi/j gegamhko,sin
tw/| avndri,
eva,n
kai,
evgw, (X) cwrisqh/|
ouvk kai,
$paragge,llei% a;ndra avfie,nai gunai/ka
avllV
o` ku,rioj mh,
1Co 7:12-13 (X) avfie,tw auvth,n
evgw, mh,
de, avdelfo,j e;cei gunai/ka
le,gw eiv
o` ku,rioj tij a;piston
kai, kai,
ouvc toi/j loipoi/j oivkei/n
au[th suneudokei/
metV auvtou/
(X) avfie,tw to.n a;ndra

mh,
gunh, e;cei a;ndra
eiv
tij a;piston
kai,
oivkei/n
ou-toj suneudokei/
metV auvth/j
1Co 7:14 ga,r o` avnh,r h`gi,astai

o` a;pistoj evn th/| gunaiki,
kai,
h` gunh, h`gi,astai
h` a;pistoj evn tw/| avdelfw/|
evpei, evstin avka,qarta
ta. te,kna a;ra

de,
u`mw/n evstin a[gia
nu/n
1Co 7:15 (X) cwrize,sqw
de,
eiv
o` a;pistoj cwri,zetai
o` avdelfo,j
dedou,lwtai
h;
h` avdelfh, ouv
de, evn toi/j toiou,toij
o` qeo,j ke,klhken u`ma/j
evn eivrh,nh|
1Co 7:16 (X) sw,seij to.n a;ndra

gu,nai
eiv
(X) oi=daj
ga,r ti,
h; (X) sw,seij th.n gunai/ka

a;ner
eiv
(X) oi=daj
ti,
eiv mh, kai,

1Co 7:17
(X) peripatei,tw (X) diata,ssomai
ou[twj w`j ou[twj

o` ku,rioj evme,risen
evn tai/j evkklhsi,aij
e`ka,stw|
w`j pa,saij
o` qeo,j ke,klhken e[kaston
1Co 7:18 tij evklh,qh
peritetmhme,noj
(X) evpispa,sqw
mh,
tij ke,klhtai
evn avkrobusti,a|
(X) peritemne,sqw
mh,
1Co 7:19 h` peritomh, evstin ouvde,n
kai,
h` avkrobusti,a evstin ouvde,n
avlla,
th,rhsij (X)
evntolw/n
qeou/
e[kastoj mene,tw
1Co 7:20
evn th/| klh,sei evn tau,th|
(X) evklh,qh
h-|
1Co 7:21 (X) evklh,qhj
$w;n% dou/loj
(X) mele,tw
mh, soi
avllV
(X) crh/sai
gene,sqai evleu,qeroj
ma/llon eiv
(X) du,nasai
kai,
o` klhqei,j
1Co 7:22
ga,r evn kuri,w| $w;n% dou/loj
evsti,n avpeleu,qeroj
kuri,ou
o` klhqei,j
$w;n% evleu,qeroj
evstin dou/loj
o`moi,wj Cristou/
(X) hvgora,sqhte
1Co 7:23
timh/j
(X) gi,nesqe dou/loi

mh, avnqrw,pwn
1Co 7:24 avdelfoi,
e[kastoj mene,tw
para, qew/|
evn (X) evn tou,tw|
(X) evklh,qh
w-|
1Co 7:25 de, e;cw evpitagh,n
(X) ouvk kuri,ou

de,
peri, tw/n parqe,nwn di,dwmi gnw,mhn
hvlehme,noj
w`j
$w;n% u`po, kuri,ou
ei=nai pisto,j
1Co 7:26
ei=nai
ou[twj
tou/to u`pa,rcein kalo,n to, $evstin% kalo,n
dia, th.n avna,gkhn avnqrw,pw|

o[ti
evnestw/san
ou=n
(X) nomi,zw
(X) de,desai
1Co 7:27
gunaiki,
(X) zh,tei lu,sin

mh,
(X) le,lusai
avpo, gunaiko,j
(X) zh,tei gunai/ka

mh,
1Co 7:28 (X) h[martej
ouvc eva,n
kai, (X) gamh,sh|j
de, kai,
(X) h[marten
ouvc eva,n
de, h` parqe,noj gh,mh|
oi` toiou/toi e[xousin qli/yin

th/| sarki,
de,
evgw, fei,domai u`mw/n
1Co 7:29-31 de,

avdelfoi,
(X) fhmi tou/to oi` e;contej gunai/kaj

e;contej
w=sin w`j
mh,
kai,
kai,
oi` klai,ontej
klai,ontej
o` kairo,j sunestalme,noj evsti,n $w=sin% w`j
mh,
kai, oi` cai,rontej

cai,rontej
$w=sin% w`j
mh,
i[na kai, oi` avgora,zontej

$e;stw% kate,contej
to. loipo,n $w=sin% w`j
mh,
ga,r
to. sch/ma para,gei kai,
oi` crw,menoi to.n ko,smon
tou/ ko,smou katacrw,menoi
$w=sin% w`j
tou,tou mh,
1Co 7:32-34a de,
u`ma/j ei=nai avmeri,mnouj
(X) qe,lw
(X) avre,sh| tw/| kuri,w|

pw/j
o` a;gamoj merimna/| ta,
tou/ kuri,ou (X) avre,sh| th/| gunaiki,
de, pw/j
merimna/| ta,
o` gamh,saj
kai, tou/ ko,smou
meme,ristai
1Co 7:34b h` gunh,

h` a;gamoj merimna/| ta,
kai, kai,
h` parqe,noj i[na tou/ kuri,ou
(X) h=| a`gi,a tw/| sw,mati
de, kai,
h` gamh,sasa (X) avre,sh| tw/| avndri,
kai, tw/| pneu,mati
pw/j
merimna/| ta,
tou/ ko,smou
1Co 7:35 de,

(X) le,gw tou/to i[na
(X) evpiba,lw bro,con
pro,j to. su,mforon ouvc
avlla, u`mi/n
u`mw/n
eu;schmon
auvtw/n pro,j to, kai,
euvpa,redron
1Co 7:36
poiei,tw (X) (X) qe,lei o[ tw/| kuri,w|
de, (X)
avperispa,stwj
a`marta,nei
(X) gamei,twsan ouvc avschmonei/n

eiv
tij nomi,zei evpi, th.n parqe,non
auvtou/
(X) h=| u`pe,rakmoj
eva,n
kai,
gi,nesqai
ovfei,lei
ou[twj
1Co 7:37 de,
(X) poih,sei e[sthken e`drai/oj
kalw/j evn th/| kardi,a| e;cwn avna,gkhn

auvtou/ mh,
o[j
de,
e;cei evxousi,an
peri, tou/ qelh,matoj

kai, ivdi,ou
threi/n th.n parqe,non
ke,kriken tou/to eàutou/
evn th/| kardi,a|
ivdi,a|
1Co 7:38 o` gami,zwn th.n parqe,non

eàutou/
poiei/
w[ste
kai, kalw/j
o` gami,zwn
kai,
mh,
poih,sei
krei/sson
1Co 7:39 de,detai o` avnh,r zh/|

evfV cro,non auvth/j o[son
gunh, de,
evstin evleuqe,ra
gamhqh/nai
eva,n (X) (X) qe,lei w-|
o` avnh,r koimhqh/|
$gamhqh/nai%
mo,non evn kuri,w|
1Co 7:40
(X) evstin makariwte,ra
de,
eva,n
(X) mei,nh|
de, ou[twj kata, th.n gnw,mhn

evmh,n
e;cein pneu/ma
evgw, dokw/
qeou/
kai,
1Co 8:1a pa,ntej e;comen gnw/sin
de,
o[ti
(X) oi;damen
peri, tw/n eivdwloqu,twn
1Co 8:1b-3 h` gnw/sij fusioi/
de,
h` avga,ph oivkodomei/
(X) e;gnw
ou;pw kaqw,j gnw/nai
dei/
eiv
de, evgnwke,nai ti
tij dokei/
ou-toj e;gnwstai
u`pV auvtou/ eiv

tij avgapa/| to.n qeo,n
1Co 8:4
ei;dwlon $evstin%
ouvde,n evn ko,smw|
ou=n o[ti
(X) oi;damen qeo,j $evstin%

kai,
ouvdei,j eiv mh,
peri, th/j brw,sewj o[ti ei-j (X)
tw/n eivdwloqu,twn
1Co 8:5-6 o` path,r qeo,j
ta. pa,nta $evstin% ei-j
evx ou-
kai,
ga,r $evstin%
h`mei/j $evsmen% kai,
avllV h`mi/n
eivj auvto,n
VIhsou/j Cristo,j ku,rioj
ta, pa,nta $evstin% ei-j

lego,menoi qeoi,
diV ou-
kai, ei;per
eivsi,n evn ouvranw/|
h`mei/j $evsmen%
kai, ei;te
diV auvtou/
ei;te
qeoi,
w[sper evpi, gh/j
polloi, eivsi,n
kai,
ku,rioi
polloi,
1Co 8:7 h` gnw/sij $evstin%
avllV
ouvk evn pa/sin
de, tinej evsqi,ousin

th/| sunhqei,a| w`j
(X) (X) eivdwlo,quton
kai, e[wj a;rti tou/ eivdw,lou
h` sunei,dhsij molu,netai
auvtw/n ou=sa avsqenh,j
1Co 8:8 de, brw/ma parasth,sei h`ma/j

ouv tw/| qew/|
u`sterou,meqa
ou;te eva,n
(X) (X) fa,gwmen
ou;te
mh,
perisseu,omen
eva,n
(X) fa,gwmen
1Co 8:9 de,
(X) ble,pete
mh,
h` evxousi,a ge,nhtai pro,skomma
au[th pwj toi/j avsqene,sin
u`mw/n
1Co 8:10 ga,r

ouvci,
h` sunei,dhsij oivkodomhqh,setai evsqi,ein ta. eivdwlo,quta

auvtou/ o;ntoj avsqenou/j eivj to,
se, katakei,menon
eva,n to.n e;conta gnw/sin evn eivdwlei,w|

tij i;dh|
1Co 8:11 ga,r

o` avsqenw/n
o` avdelfo,j avpo,llutai
Cristo,j avpe,qanen evn th/| gnw,sei
diV o[n sh/|
1Co 8:12 de,
(X) a`marta,nete a`marta,nontej
eivj Cristo,n kai, eivj tou.j avdelfou,j
ou[twj tu,ptontej th.n sunei,dhsin

avsqenou/san auvtw/n
1Co 8:13 dio,per
(X) fa,gw kre,a

eiv
brw/ma skandali,zei to.n avdelfo,n
i[na mh, mou

(X) skandali,sw to.n avdelfo,n
mou
1Co 9:1 ouvk ouvk
(X) eivmi, evleu,qeroj (X) eivmi, avpo,stoloj
ouvci, ouv
(X) eò,raka VIhsou/n to.n ku,rion u`mei/j evste to. e;rgon
h`mw/n mou evn kuri,w|
1Co 9:2
(X) eivmi $avpo,stoloj%
avlla, u`mi/n eiv
(X) eivmi, avpo,stoloj
ge
ouvk a;lloij
ga,r
u`mei/j evste h` sfragi,j
th/j avpostolh/j
mou evn kuri,w|
1Co 9:3 h` avpologi,a evstin au[th

evmh,
toi/j avnakri,nousin evme,
1Co 9:4 mh,
(X) e;comen evxousi,an

fagei/n
ouvk
kai,
pei/n
1Co 9:5 mh,
(X) e;comen evxousi,an

ouvk peria,gein avdelfh,n gunai/ka
oi` avpo,stoloi
kai, loipoi,
w`j kai,
oi` avdelfoi, (X)
tou/ kuri,ou
kai,
Khfa/j
1Co 9:6 h; evgw,
kai, e;comen evxousi,an
mo,noj Barnaba/j ouvk evrga,zesqai
mh,
ti,j strateu,etai futeu,ei avmpelw/na

1Co 9:7
pote, ovywni,oij ti,j kai,
ivdi,oij evsqi,ei to.n karpo,n
ouvk auvtou/
h; poimai,nei poi,mnhn
ti,j kai,
evsqi,ei
ouvk evk tou/ ga,laktoj
1Co 9:8 mh, th/j poi,mnhj
(X) lalw/ tau/ta
kata, a;nqrwpon
h;
ouv
o` no,moj le,gei tau/ta

kai,
1Co 9:9-10 ga,r mh,

ge,graptai (ta,) me,lei
tw/n bow/n tw/| qew/|
evn tw/| no,mw| h;
Mwu?se,wj (X) le,gei
(X) khmw,seij bou/n
ouv pa,ntwj diV h`ma/j
avlow/nta
(X) $le,gei% o` avrotriw/n avrotria/n

diV h`ma/j ga,r evpV evlpi,di
(X) evgra,fh ovfei,lei
o[ti
kai, o` avlow/n $avloa/n%
$ovfei,lei% evpV evlpi,di
mete,cein
tou/
1Co 9:11 (X) $evstin% me,ga
eiv
h`mei/j qeri,somen ta. sarkika,
eiv u`mw/n
h`mei/j evspei,ramen ta. pneumatika,
u`mi/n
1Co 9:12 ouv
h`mei/j (X)
ma/llon eiv
a;lloi mete,cousin th/j evxousi,aj
u`mw/n
avllV evcrhsa,meqa th/| evxousi,a|
(X) ouvk tau,th|

avlla,
ste,gomen pa,nta
i[na mh,
(X) dw/men evgkoph,n
tw/| euvaggeli,w| tina
tou/ Cristou/
oi` evrgazo,menoi ta. ièra, evk tou/ ièrou/

1Co 9:13
evsqi,ousin Îta,Ð
ouvk oi` paredreu,ontej tw/| qusiasthri,w|

o[ti summeri,zontai
(X) oi;date
tw/| qusiasthri,w|
zh/n
1Co 9:14 o` ku,rioj die,taxen evk tou/ euvaggeli,ou

ou[twj toi/j katagge,llousin to. euvagge,lion
kai,
1Co 9:15 de, de,
evgw, ke,crhmai ouvdeni, (X) e;graya tau/ta
ouv tou,twn ouvk i[na

(X) ge,nhtai
ou[twj evn evmoi,
avpoqanei/n
ma/llon h;
(thought breaks off)
ga,r $evstin% kalo,n

moi
1Co 9:16 ga,r ouvdei,j kenw,sei to. kau,chma

kau,chma e;stin mou
ouvk moi
eva,n
(X) euvaggeli,zwmai
ga,r
avna,gkh evpi,keitai
moi ga,r
ouvai, evstin
moi, eva,n
(X) euvaggeli,swmai
1Co 9:17 mh,
e;cw misqo,n
ga,r eiv
(X) pra,ssw tou/to
(X) de,
e`kw,n
pepi,steumai oivkonomi,an
eiv
(X) $pra,ssw% $tou/to%
a;kwn
1Co 9:18 ou=n
o` misqo,j evstin ti,j (X) qh,sw to. euvagge,lion avda,panon

mou
euvaggelizo,menoj
i[na
$o` misqo,j% $evstin%
katacrh,sasqai th/| evxousi,a|

eivj to, mh, mou evn tw/| euvaggeli,w|
1Co 9:19-22 evdou,lwsa evmauto,n
pa/sin w;n evleu,qeroj
evk pa,ntwn
i[na
(X) kerdh,sw tou.j plei,onaj
ga,r
evgeno,mhn w`j VIoudai/oj
toi/j VIoudai,oij i[na
(X) (X) kerdh,sw VIoudai,ouj
kai,
u`po, no,mon
$evgeno,mhn% w`j
u`po, no,mon
u`po, no,mon i[na
toi/j (X) kerdh,sw tou,j
u`po, no,mon
auvto,j w;n
mh,
$evgeno,mhn% w`j a;nomoj

toi/j avno,moij i[na
(X) kerda,nw tou.j avno,mouj
a;nomoj
w;n mh, qeou/

avllV
evgeno,mhn avsqenh,j e;nnomoj
toi/j avsqene,sin Cristou/

i[na
(X) kerdh,sw tou.j avsqenei/j
ge,gona pa,nta
toi/j pa/sin i[na
(X) sw,sw tinaj
pa,ntwj
1Co 9:23 de,

(X) poiw/ pa,nta
dia, to. euvagge,lion i[na

(X) ge,nwmai sugkoinwno,j
auvtou/
1Co 9:24 oi` tre,contej
evn stadi,w|
tre,cousin
me,n pa,ntej (X) tre,cete

ouvk de,
ou[twj i[na
o[ti ei-j lamba,nei to. brabei/on (X) katala,bhte
(X) oi;date
1Co 9:25 de,

o` avgwnizo,menoj
evgkrateu,etai
pa/j pa,nta
evkei/noi $evgkrateu,ontai%
ou=n
i[na
me,n (X) la,bwsin ste,fanon
de,
fqarto,n
h`mei/j $evgkrateuo,meqa%
$i[na%
(X) $la,bwmen% $ste,fanon%
a;fqarton
1Co 9:26-27
tre,cw
ou[twj w`j
$tre,cwn%
ouvk avdh,lwj
toi,nun pukteu,w
ou[twj w`j
evgw, de,rwn ave,ra
avllV
ouvk
u`pwpia,zw
kai, to. sw/ma

doulagwgw/ mou
mh,
auvto,j ge,nwmai avdo,kimoj
pwj khru,xaj
a;lloij
1Co 10:1-4 oi` pate,rej h=san
ga,r
h`mw/n pa,ntej u`po, th.n nefe,lhn
avdelfoi, kai,
pa,ntej dih/lqon
(X) qe,lw
ouv dia, th/j qala,sshj
kai,
pa,ntej evbapti,sqhsan evn th/| nefe,lh|
o[ti eivj to.n Mwu?sh/n kai,

u`ma/j avgnoei/n kai, evn th/| qala,ssh|
pa,ntej e;fagon to. brw/ma
auvto, pneumatiko,n
kai,
pa,ntej e;pion to. po,ma
auvto, pneumatiko,n
(X) e;pinon
ga,r evk pe,traj
de, pneumatikh/j avkolouqou,shj
h` pe,tra h=n o` Cristo,j
1Co 10:5 avllV

o` qeo,j euvdo,khsen
ouvk evn toi/j plei,osin
auvtw/n
ga,r
(X) katestrw,qhsan
evn th/| evrh,mw|
1Co 10:6 de,
tau/ta evgenh,qhsan tu,poi

h`mw/n
h`ma/j ei=nai evpiqumhta,j

eivj to, mh, kakw/n
kaqw,j
evkei/noi evpequ,mhsan
kai,
1Co 10:7 mhde,
(X) gi,nesqe eivdwlola,trai
kaqw,j
tinej (X)
auvtw/n w[sper
ge,graptai
evka,qisen fagei/n
o` lao,j kai, kai,
pei/n
avne,sthsan
1Co 10:8 mhde, pai,zein
(X) porneu,wmen
tinej evpo,rneusan
kaqw,j
auvtw/n h`me,ra|
kai,
cilia,dej e;pesan mia/|
ei;kosi trei/j
1Co 10:9 mhde,
(X) evkpeira,zwmen to.n Cristo,n

evpei,rasan
kaqw,j
tinej kai,
auvtw/n avpw,llunto
mhde, u`po, tw/n o;fewn

1Co 10:10
(X) goggu,zete
evgo,ggusan
kaqa,per
tinej kai,
auvtw/n avpw,lonto
u`po, tou/ ovloqreutou/
1Co 10:11 de, sune,bainen
tau/ta evkei,noij tupikw/j

de,
evgra,fh
pro,j nouqesi,an
h`mw/n
ta. te,lh kath,nthken
tw/n aivw,nwn eivj ou[j
1Co 10:12 w[ste
e`sta,nai
o` dokw/n
blepe,tw
mh,
(X) pe,sh|
1Co 10:13 peirasmo,j ei;lhfen u`ma/j

ouvk eiv mh,
de, $peirasmo,j% (X)
o` qeo,j $evstin% pisto,j avnqrw,pinoj
u`ma/j peirasqh/nai
(X) o[
eva,sei u`pe,r (X) (X) du,nasqe
o[j ouvk
avlla,
poih,sei th.n e;kbasin
su,n tw/| peirasmw/| kai,

u`penegkei/n
tou/ du,nasqai
1Co 10:14 dio,per

avgaphtoi,
mou
(X) feu,gete
avpo, th/j eivdwlolatri,aj
1Co 10:15 (X) le,gw
w`j
$le,gwn%
froni,moij
u`mei/j kri,nate (X) (X) fhmi o[
1Co 10:16
ouvci, ouvci,
to. poth,rion evstin koinwni,a to.n a;rton evstin koinwni,a
th/j euvlogi,aj tou/ ai[matoj tou/ sw,matoj
tou/ Cristou/ (X) klw/men o[n tou/ Cristou/

(X) euvlogou/men o[
1Co 10:17 o[ti
a;rtoj $evstin%
ei-j
oi` polloi, evsmen sw/ma

e[n
ga,r
oi` pa,ntej mete,comen
evk tou/ a;rtou

e`no,j
1Co 10:18 (X) ble,pete to.n VIsrah,l
kata, sa,rka
ouvc oi` evsqi,ontej ta.j qusi,aj
eivsin koinwnoi,
tou/ qusiasthri,ou
1Co 10:19 ou=n eivdwlo,quton evstin ti

(X) fhmi ti, o[ti
(X) $fhmi% h; ei;dwlon evstin ti
o[ti
$qu,ousin%
1Co 10:20
avllV (X) daimoni,oij (X)
kai,
o[ti Îqu,ousinÐ
(X) $fhmi%
ouv qew/| (X) qu,ousin a[
de, u`ma/j gi,nesqai koinwnou,j

(X) qe,lw
tw/n daimoni,wn
ouv
poth,rion trape,zhj
1Co 10:21
pi,nein kai, kuri,ou mete,cein kai, kuri,ou
(X) du,nasqe poth,rion (X) du,nasqe trape,zhj
ouv daimoni,wn ouv daimoni,wn
1Co 10:22 h; mh,
(X) parazhlou/men to.n ku,rion (X) evsmen ivscuro,teroi

auvtou/
1Co 10:23 pa,nta e;xestin
avllV
pa,nta sumfe,rei
ouv
pa,nta e;xestin
avllV
pa,nta oivkodomei/
ouv
1Co 10:24 mhdei,j zhtei,tw to,

eàutou/
avlla,
(X) $zhtei,tw% to,
tou/ e`te,rou
to, pwlou,menon
1Co 10:25-26
(X) evsqi,ete evn make,llw|
pa/n
ga,r
avnakri,nontej mhde,n h` gh/
dia, th.n sunei,dhsin kai, $evstin% tou/ kuri,ou

to. plh,rwma
auvth/j
1Co 10:27 to. paratiqe,menon

(X) evsqi,ete
u`mi/n
pa/n
tij kalei/ u`ma/j avnakri,nontej mhde,n

eiv
tw/n avpi,stwn dia, th.n sunei,dhsin
kai, poreu,esqai
(X) qe,lete
1Co 10:28-29 de,
to.n mhnu,santa
(X) evsqi,ete
mh, diV kai, evkei/non
evan, th.n sunei,dhsin

tij ei;ph|
de, u`mi/n
tou/to evstin ièro,quton
(X) le,gw
sunei,dhsin th,n
ouvci, eàutou/
avlla,
ga,r th,n
h` evleuqeri,a kri,netai tou/ e`te,rou
mou i`nati, u`po, suneidh,sewj

a;llhj
1Co 10:30 (X) blasfhmou/mai

ti, u`pe,r (X) evgw, euvcaristw/
eiv
evgw, mete,cw $u`pe,r% ou-
ca,riti
1Co 10:31 ou=n

(X) poiei/te pa,nta
ei;te eivj do,xan

(X) evsqi,ete
qeou/
ei;te
(X) pi,nete
ei;te
(X) poiei/te ti
1Co 10:32-33 VIoudai,oij
(X) gi,nesqe avpro,skopoi
kai,
kai, {Ellhsin
kaqw,j kai,
evgw, avre,skw pa/sin th/| evkklhsi,a|
kai, pa,nta tou/ qeou/
zhtw/n to. su,mforon
mh, evmautou/
avlla,
$zhtw/n% to,
tw/n pollw/n
i[na
(X) swqw/sin
1Co 11:1
(X) gi,nesqe mimhtai,
kaqw,j mou
kavgw, (X) $mimhth,j%
kavgw, Cristou/
1Co 11:2 de,

(X) evpainw/ u`ma/j
me,mnhsqe mou
o[ti pa,nta
(X) kai,
kate,cete ta.j parado,seij
kaqw,j
(X) pare,dwka (X)
u`mi/n
1Co 11:3 o` Cristo,j evstin h` kefalh,
de, avndro,j
o` avnh,r $evstin% kefalh, panto,j
de, o[ti gunaiko,j
u`ma/j eivde,nai de,
(X) qe,lw o` qeo,j $evstin% kefalh,
tou/ Cristou/
1Co 11:4 avnh,r kataiscu,nei th.n kefalh,n

pa/j auvtou/
proseuco,menoj
h;
profhteu,wn
e;cwn (X)
kata, kefalh/j
1Co 11:5 de,

gunh, kataiscu,nei th.n kefalh,n
pa/sa auvth/j
proseucome,nh e[n
ga,r
h; (X) evstin kai,
profhteu,ousa to. auvto,
th/| kefalh/| avkatakalu,ptw| th/| evxurhme,nh|
1Co 11:6 (X) keira,sqw
ga,r
kai, eiv
gunh, katakalu,ptetai
de, ouv
kei,rasqai
(X) katakalupte,sqw h;
xura/sqai
eiv
to, $evstin% aivscro,n
gunaiki,
1Co 11:7 katakalu,ptesqai th.n kefalh,n

ga,r
avnh,r ovfei,lei
eivkw,n
ouvk
me,n u`pa,rcwn
de, kai,
qeou/ do,xa
h` gunh, evstin do,xa
avndro,j
1Co 11:8-9 ga,r avnh,r evstin
ouv evk gunaiko,j

avlla,
gunh, $evstin%
evx avndro,j avnh,r evkti,sqh

ga,r
ouvk dia, th.n gunai/ka
avlla,
kai, gunh, $evkti,sqh%
dia, to.n a;ndra
1Co 11:10
e;cein evxousi,an
h` gunh, ovfei,lei evpi, th/j kefalh/j
dia, tou/to dia, tou.j avgge,louj
1Co 11:11-12 gunh, (X)
plh,n
ou;te cwri,j avndro,j
ou;te
avnh,r (X) evn kuri,w|
cwri,j gunaiko,j
o` avnh,r (X)
ga,r kai, ou[twj dia, th/j gunaiko,j
de, w[sper
h` gunh, (X)
ta. pa,nta (X)
evk tou/ avndro,j
evk tou/ qeou/
1Co 11:13 (X) kri,nate
evn u`mi/n
auvtoi/j
gunai/ka proseu,cesqai avkataka,lupton

tw/| qew/|
evsti,n pre,pon
1Co 11:14-15 (X) evstin avtimi,a

auvtw/| eva,n
me,n avnh,r koma/|
ouvde, de,
o[ti
h` fu,sij dida,skei u`ma/j (X) evstin do,xa
auvth, auvth/| eva,n
gunh, koma/|
o[ti
h` ko,mh de,dotai
Îauvth/|Ð avnti, peribolai,ou
1Co 11:16 de, h`mei/j

ouvde, e;comen sunh,qeian
ai` evkklhsi,ai ouvk toiau,thn
tou/ qeou/ ei=nai filo,neikoj
eiv
tij dokei/
1Co 11:17 de,
(X) evpainw/ (X)

ouvk o[ti
(X) sune,rcesqe eivj to. krei/sson
ouvk
paragge,llwn tou/to avllV
eivj to. h-sson
1Co 11:18 sci,smata u`pa,rcein
evn u`mi/n
ga,r avkou,w u`mw/n sunercome,nwn
(X) prw/ton me,n evn evkklhsi,a|

kai,
pisteu,w
me,roj
ti
1Co 11:19 ga,r

ai`re,seij ei=nai
kai, evn u`mi/n
dei/
i[na
oi` do,kimoi ge,nwntai faneroi,
Îkai,Ð evn u`mi/n
1Co 11:20-21 ou=n

fagei/n dei/pnon
kuriako,n
e;stin
ouvk
u`mw/n sunercome,nwn
e[kastoj prolamba,nei to. dei/pnon evpi, to. auvto,
ga,r i;dion
fagei/n
kai, o[j peina/| evn tw/|
me,n
de,
o[j mequ,ei
1Co 11:22
ga,r katafronei/te th/j evkklhsi,aj
h;
mh, tou/ qeou/
(X) kai,
(X) e;cete oivki,aj tou.j e;contaj
evsqi,ein
kataiscu,nete
ouvk mh,
kai,
eivj to, pi,nein
(X) ei;pw ti, (X) evpaine,sw u`ma/j (X) evpainw/
u`mi/n ouvk evn tou,tw|
e;laben a;rton
1Co 11:23-24
kai,
ga,r
VIhsou/j o` ku,rioj e;klasen
evn th/| nukti, kai, euvcaristh,saj

o[ti
evgw, pare,labon ei=pen
(X) paredi,deto
avpo, tou/ kuri,ou
h-|
(X) pare,dwka o[
tou/to evstin to. sw/ma
kai, u`mi/n u`pe,r u`mw/n
mou to,
(X) poiei/te tou/to
eivj th.n avna,mnhsin

evmh,n
1Co 11:25 (X) (X) to. poth,rion

w`sau,twj deipnh/sai kai,
meta, to,
le,gwn to. poth,rion evsti,n h` diaqh,kh

tou/to kainh, evn tw/| ai[mati
evmw/|
(X) poiei/te tou/to
$tosa,kij% eivj th.n avna,mnhsin
(X) pi,nhte
evmh,n
o`sa,kij
eva,n
1Co 11:26 ga,r
(X) katagge,llete to.n qa,naton
$tosa,kij% a;cri ou- tou/ kuri,ou
(X) e;lqh|
evsqi,hte to.n a;rton
(X) kai, tou/ton
o`sa,kij pi,nhte to. poth,rion

eva,n
1Co 11:27 w[ste

tou/ sw,matoj
(X) e;stai e;nocoj
kai,
tou/ kuri,ou tou/ ai[matoj
evsqi,h| to.n a;rton

o[j h;
a;n avnaxi,wj pi,nh| to. poth,rion tou/ kuri,ou
1Co 11:28-29 de, dokimaze,tw eàuto,n
a;nqrwpoj kai, evsqie,tw
evk tou/ a;rtou

kai,
ou[twj pine,tw
evsqi,wn
evk tou/ pothri,ou
ga,r o`
kai, evsqi,ei
pi,nwn
kri,ma
kai,
eàutw/| pi,nei
diakri,nwn to. sw/ma

mh,
1Co 11:30 avsqenei/j

polloi, $eivsin% kai,
evn u`mi/n a;rrwstoi
kai,
dia, tou/to i`kanoi, koimw/ntai
1Co 11:31-32 evkrino,meqa
de, ouvk a;n
eiv
(X) de, (X) diekri,nomen eàutou,j
paideuo,meqa
krino,menoi i[na mh,

(X) katakriqw/men
u`po, Îtou/Ð kuri,ou su,n tw/| ko,smw|
w[ste
1Co 11:33
avdelfoi,
mou
(X) evkde,cesqe avllh,louj
sunerco,menoi
fagei/n
eivj to,
(X) evsqie,tw de,

1Co 11:34
(X) diata,xomai ta. loipa,
evn oi;kw| i[na mh,
(X) sune,rchsqe
eiv w`j a;n
tij peina/| (X) e;lqw
eivj kri,ma
1Co 12:1 de,
avdelfoi,
u`ma/j avgnoei/n
(X) qe,lw
peri, tw/n pneumatikw/n
ouv
1Co 12:2 (X) $h=te% avpago,menoi
pro,j ta. ei;dwla w`j a;n

o[ti (X) h;gesqe
(X) oi;date
ta. a;fwna
o[te
(X) h=te e;qnh
1Co 12:3 lalw/n
evn pneu,mati
qeou/
le,gei
ouvdei,j
dio, VIhsou/j $evstin% avna,qema
kai,
o[ti eivpei/n
(X) gnwri,zw
ouvdei,j du,natai
u`mi/n
eiv mh, VIhsou/j $evstin% ku,rioj
(X) (X)
evn pneu,mati
diaire,seij eivsi,n a`gi,w|

1Co 12:4-6
carisma,twn
de,
de,
to. pneu/ma (X)
kai, diaire,seij eivsin
auvto,
diakoniw/n
kai,
o` ku,rioj (X)
kai, diaire,seij eivsi,n
auvto,j
evnerghma,twn
de,
o` qeo,j (X)
auvto,j
o` evnergw/n ta. pa,nta
evn pa/sin
1Co 12:7 de,
h` fane,rwsij di,dotai
to. sumfe,ron
tou/ pneu,matoj e`ka,stw| pro,j
lo,goj di,dotai
1Co 12:8-11
me,n sofi,aj w-| dia, tou/ pneu,matoj
de,
lo,goj $di,dotai%
gnw,sewj a;llw| kata, to. pneu/ma
pi,stij $di,dotai% auvto,
e`te,rw| evn tw/| pneu,mati

de,
cari,smata $di,dotai% auvtw/|
ivama,twn a;llw| evn tw/| pneu,mati

de, e`ni,
ga,r evnergh,mata $di,dotai%
duna,mewn a;llw|
de, Îde,Ð
profhtei,a $di,dotai%
to. pneu/ma evnergei/ tau/ta
a;llw|
e[n pa,nta Îde,Ð
diakri,seij $di,dotai%
kai,
to. auvto, pneuma,twn a;llw|
ge,nh $di,dotai%
diairou/n
glwssw/n e`te,rw|
ivdi,a| kaqw,j
(X) bou,letai de,
e`ka,stw| e`rmhnei,a $di,dotai%
glwssw/n a;llw|
1Co 12:12-13 ga,r evstin e[n
o` Cristo,j $evstin% to. sw/ma kai,
kai, ou[twj e;cei me,lh
kaqa,per
de, polla,
ta. me,lh evstin sw/ma

h`mei/j evbapti,sqhmen
tou/ sw,matoj e[n
pa,ntej evn pneu,mati
ga,r pa,nta o;nta polla,
e`ni,
kai,
kai, eivj sw/ma ei;te
(X) $evsmen% VIoudai/oi
e[n
ei;te
(X) $evsmen% {Ellhnej
pa,ntej evpoti,sqhmen pneu/ma
e[n ei;te
(X) $evsmen% dou/loi
1Co 12:14 ga,r me,loj ei;te

(X) $evsmen% evleu,qeroi
to. sw/ma e;stin ouvk e[n
avlla,
kai, $me,lh%
polla,
1Co 12:15-16 (X) e;stin

ouv para, tou/to evk tou/ sw,matoj
eva,n
ouvk
o` pou,j ei;ph|
kai, (X) eivmi,
evk tou/ sw,matoj o[ti

(X) eivmi, cei,r
ouvk
ouvk
(X) e;stin
ouv para, tou/to evk tou/ sw,matoj
eva,n
ouvk
to. ou=j ei;ph|
(X) eivmi,
evk tou/ sw,matoj o[ti

(X) eivmi, ovfqalmo,j
ouvk
ouvk
1Co 12:17 h` avkoh, (X) h` o;sfrhsij (X)
pou/ pou/
eiv eiv
to. sw/ma (X) ovfqalmo,j (X) (X) avkoh,
o[lon o[lon
1Co 12:18 de,
o` qeo,j e;qeto ta. me,lh e[n

nuni, evn tw/| sw,mati kaqw,j e[kaston
(X) hvqe,lhsen
auvtw/n
1Co 12:19 de,

to. sw/ma (X)
pou/
eiv
ta. pa,nta h=n me,loj
e[n
1Co 12:20 de, me,lh $evstin%
me,n polla,
de,
nu/n sw/ma $evstin%
e[n
1Co 12:21-24a
eivpei/n
th/| ceiri, (X) e;cw crei,an
o` ovfqalmo,j du,natai
ouvk sou
h; pa,lin $eivpei/n%
toi/j posi,n (X) e;cw crei,an
h` kefalh, $du,natai%
de, ouvk u`mw/n
ouv ta. me,lh evstin avnagkai/a

avlla, tou/ sw,matoj ma/llon
u`pa,rcein avsqene,stera pollw/|
dokou/nta
$evkei/na%
tou/ sw,matoj
kai, a[ ei=nai avtimo,tera
(X) dokou/men
(X) periti,qemen timh,n

tou,toij perissote,ran
kai,
ta. avsch,mona e;cei euvschmosu,nhn
h`mw/n perissote,ran
de,
ta. euvsch,mona e;cei crei,an

h`mw/n ouv
1Co 12:24b-25 avllV

o` qeo,j suneke,rasen to. sw/ma
dou,j timh,n
sci,sma h=| tw/| u`steroume,nw| perissote,ran
i[na
mh, evn tw/| sw,mati
avlla,
ta. me,lh merimnw/sin to. auvto,
u`pe,r avllh,lwn
1Co 12:26 kai, ta. me,lh sumpa,scei
pa,nta ei;te
me,loj pa,scei
e[n
ta. me,lh sugcai,rei

pa,nta ei;te
me,loj doxa,zetai
Îe[nÐ
1Co 12:27 de, sw/ma
u`mei/j evste kai, Cristou/
me,lh
evk me,rouj
1Co 12:28 e;qeto ou[j avposto,louj
evn th/| evkklhsi,a| prw/ton

me,n
$de,%
$e;qeto% profh,taj
kai, deu,teron
o` qeo,j $e;qeto% didaska,louj

tri,ton
$e;qeto% duna,meij cari,smata

e;peita ivama,twn
$e;qeto% avntilh,myeij
e;peita kubernh,seij
ge,nh
glwssw/n
mh, mh,
1Co 12:29
pa,ntej $eivsin% avpo,stoloi pa,ntej $eivsin% profh/tai
mh, mh,
pa,ntej $eivsin% dida,skaloi pa,ntej (X) duna,meij
1Co 12:30 mh, mh, mh,
pa,ntej e;cousin cari,smata pa,ntej lalou/sin pa,ntej diermhneu,ousin

ivama,twn glw,ssaij
1Co 12:31 de, kai,

(X) zhlou/te ta. cari,smata (X) dei,knumi o`do,n
ta. mei,zona u`mi/n kaqV u`perbolh,n
e;ti
1Co 13:1 calko,j
(X) ge,gona hvcw/n

h;
ku,mbalon
lalw/ avlala,zon
eva,n
tai/j glw,ssaij tw/n avnqrw,pwn
(X)
de, kai,
e;cw avga,phn tw/n avgge,lwn
mh,
1Co 13:2 kai,
(X) eivmi ouvqe,n
e;cw profhtei,an
eva,n
(X) kai, ta. musth,ria
eivdw/ kai, pa,nta

kai,
th.n gnw/sin
e;cw th.n pi,stin
pa/san
pa/san
eva,n w[ste
(X)
de, meqista,nai o;rh
e;cw avga,phn
mh,
1Co 13:3 kai,

(X) wvfelou/mai
ouvde,n
eva,n
(X) ywmi,sw ta. u`pa,rconta
kai, pa,nta mou
paradw/ to. sw/ma
i[na mou
eva,n (X) kauch,swmai
(X)
de,
e;cw avga,phn
mh,
1Co 13:4-7 perpereu,etai
ouv
fusiou/tai
ouv
h` avga,ph makroqumei/ avschmonei/
ouvk
crhsteu,etai zhtei/ ta,

h` avga,ph ouv eàuth/j
zhloi/
paroxu,netai
ouv
ouv
Îh` avga,phÐ cai,rei logi,zetai to. kako,n
ouv evpi, th/| avdiki,a| ouv
de,
sugcai,rei ste,gei pa,nta
th/| avlhqei,a|
pisteu,ei pa,nta
evlpi,zei pa,nta
h` avga,ph pi,ptei u`pome,nei pa,nta

1Co 13:8
ouvde,pote (X) katarghqh,sontai
de, ei;te
profhtei/ai (X)
(X) pau,sontai
ei;te
glw/ssai (X)
(X) katarghqh,setai
ei;te
gnw/sij (X)
1Co 13:9-10 ginw,skomen
(X) evk me,rouj

kai,
ga,r profhteu,omen
de, evk me,rouj
evk me,rouj
to, katarghqh,setai
o[tan to. te,leion e;lqh|
1Co 13:11 evla,loun
w`j
nh,pioj (X)
evfro,noun
o[te w`j
(X) h;mhn nh,pioj nh,pioj (X)
(X)
evlogizo,mhn
w`j
kath,rghka ta, nh,pioj (X)
o[te tou/ nhpi,ou

(X) ge,gona avnh,r
1Co 13:12 ble,pomen

a;rti diV evso,ptrou evn aivni,gmati
(X)
ga,r de,
$ble,yomen%
to,te pro,swpon
ginw,skw pro,j pro,swpon
a;rti evk me,rouj

(X)
de,
evpignw,somai
to,te kaqw,j
(X) evpegnw,sqhn
kai,
pi,stij
1Co 13:13 de,
ta. tri,a evlpi,j me,nei
tau/ta avga,ph nuni,
de,
h` avga,ph $evstin% mei,zwn

tou,twn
1Co 14:1 diw,kete th.n avga,phn
(X) zhlou/te ta. pneumatika,

de,
de, (X) profhteu,hte

i[na
$zhlou/te%
ma/llon
o` lalw/n
1Co 14:2-3
glw,ssh| lalei/
ouvdei,j avkou,ei
ga,r avnqrw,poij ga,r
de,
ouvk
(X) lalei/ musth,ria
avlla, qew/|
de,
pneu,mati
oivkodomh,n
o` profhteu,wn kai,
lalei/ para,klhsin
avnqrw,poij kai,
paramuqi,an
1Co 14:4 o` lalw/n
glw,ssh| oivkodomei/ eàuto,n
de, o` profhteu,wn
oivkodomei/ evkklhsi,an
u`ma/j lalei/n
1Co 14:5 pa,ntaj glw,ssaij
qe,lw
(X) de, (X) profhteu,hte

de,
i[na
$qe,lw%
de, ma/llon
o` profhteu,wn
$evstin% mei,zwn o` lalw/n
h; glw,ssaij (X)
evkto.j eiv mh,
(X) diermhneu,h|
i[na
h` evkklhsi,a la,bh| oivkodomh,n
1Co 14:6 de,
avdelfoi,
(X) wvfelh,sw u`ma/j evn avpokalu,yei

nu/n ti, eva.n mh, h;
(X) lalh,sw h; evn gnw,sei
eva,n u`mi/n h;
(X) e;lqw evn profhtei,a|
pro,j u`ma/j lalw/n h;

ÎevnÐ didach/|
glw,ssaij
1Co 14:7 to. auvlou,menon
to. kiqarizo,menon gnwsqh,setai

h;
o[mwj pw/j
auvlo,j eva,n ta. dido,nta fwnh,n

ei;te dw/| diastolh,n
ei;te
kiqa,ra a;yuca mh, toi/j fqo,ggoij
1Co 14:8 ga,r
ti,j paraskeua,setai
eva,n kai, eivj po,lemon
sa,lpigx dw/| fwnh,n

a;dhlon
to. lalou,menon ga,r

1Co 14:9
gnwsqh,setai (X) e;sesqe lalou/ntej
ou[twj pw/j eivj ave,ra
eva.n mh, kai,
u`mei/j dw/te lo,gon
dia, th/j glw,sshj eu;shmon
1Co 14:10-11 ge,nh eivsin
tosau/ta fwnw/n evn ko,smw| eiv
kai, (X) tu,coi
ouvde,n $evstin% a;fwnon
ou=n
e;somai ba,rbaroj
tw/| lalou/nti
kai,
o` lalw/n
eva,n $e;stai% ba,rbaroj
evn evmoi,
(X) eivdw/ th.n du,namin
mh, th/j fwnh/j
(X) perisseu,hte
1Co 14:12
i[na pro,j th.n oivkodomh,n
u`mei/j zhtei/te
th/j evkklhsi,aj
kai, ou[twj
evpei,
(X) evste zhlwtai,
pneuma,twn
dio, o` lalw/n (X) diermhneu,h|

1Co 14:13
glw,ssh| i[na
proseuce,sqw
Îga,rÐ to. pneu/ma proseu,cetai

1Co 14:14
mou
de,
o` nou/j evstin a;karpoj
eva,n
mou
(X) proseu,cwmai
glw,ssh|
ou=n proseu,xomai
1Co 14:15
de, tw/| pneu,mati
ti, evstin
proseu,xomai
(X)
yalw/
tw/| noi<
de, tw/| pneu,mati
kai,
yalw/
tw/| noi<
kai,
1Co 14:16-17 evpei, o` avnaplhrw/n to.n to,pon

tou/ ivdiw,tou
evrei/ to. avmh,n
pw/j
eva,n evpi, th/| euvcaristi,a|

(X) euvlogh/|j
sh/|
ÎevnÐ pneu,mati
evpeidh,
(X) oi=den (X) (X) le,geij ti,
ouvk su, euvcaristei/j
ga,r
me,n kalw/j
avllV
o` e[teroj oivkodomei/tai
ouvk
1Co 14:18-19 euvcaristw/ tw/| qew/|
(X) lalw/
glw,ssaij ma/llon
u`mw/n
(X)
avllV pa,ntwn lalh/sai lo,gouj
tw/| noi< pe,nte
mou i[na
h; (X) kathch,sw a;llouj
qe,lw evn evkklhsi,a|
kai,
$lalh/sai% lo,gouj
evn glw,ssh| muri,ouj
1Co 14:20
gi,nesqe paidi,a
avlla, tai/j fresi,n

avdelfoi,
nhpia,zete
(X) mh,
de, th/| kaki,a|
gi,nesqe te,leioi
tai/j fresi,n
1Co 14:21 ge,graptai

(X) lalh,sw evn e`teroglw,ssoij
o[ti evn tw/| no,mw| tw/| law/| kai,
kai, tou,tw| evn cei,lesin
(paren) e`te,rwn
ku,rioj le,gei (X) eivsakou,sontai mou
ou[twj
ouvdV
1Co 14:22 toi/j pisteu,ousin

ai` glw/ssai eivsin eivj shmei/on
w[ste
ouv
de, avlla,
toi/j avpi,stoij
h` profhtei,a $evstin% toi/j avpi,stoij
ouv
avlla, toi/j pisteu,ousin
1Co 14:23 ou=n

ouvk (X) mai,nesqe
h` evkklhsi,a sune,lqh|
o[ti
(X) evrou/sin o[lh evpi, to. auvto,
kai,
eva,n
pa,ntej lalw/sin
de, ivdiw/tai
glw,ssaij
h; eivse,lqwsin
a;pistoi
1Co 14:24-25 (X) evle,gcetai
u`po, pa,ntwn
de,
(X) avnakri,netai
kai, u`po, pa,ntwn
(X) proskunh,sei tw/| qew/| ta. krupta, gi,netai fanera,
ou[twj pesw,n avpagge,llwn th/j kardi,aj
evpi, pro,swpon auvtou/

o[ti
eva,n o` qeo,j evstin

pa,ntej profhteu,wsin
o;ntwj evn u`mi/n
de, a;pistoj
h; eivse,lqh|
e;cei yalmo,n
tij ivdiw,thj
e;cei didach,n
ou=n
1Co 14:26 e[kastoj e;cei avpoka,luyin
avdelfoi,
e;cei glw/ssan
ti, evstin
e;cei e`rmhnei,an
pa,nta gine,sqw
o[tan
(X) sune,rchsqe pro,j oivkodomh,n
du,o
1Co 14:27-28 kata,
(X) (X) h;
trei/j
kai,
kai, avna, me,roj to. plei/ston
ei-j diermhneue,tw
ei;te
tij lalei/
de,
glw,ssh|
siga,tw
(X) de, evn evkklhsi,a|
lalei,tw eàutw/|
eva,n kai,
diermhneuth,j h=| tw/| qew/|
mh,
1Co 14:29-30 profh/tai lalei,twsan
du,o
de,
h;
kai, trei/j
de,
oi` a;lloi diakrine,twsan
o` prw/toj siga,tw
eva,n
(X) avpokalufqh/|
a;llw|
kaqhme,nw|
1Co 14:31 ga,r

profhteu,ein
pa,ntej du,nasqe pa,ntej manqa,nwsin
kaqV e[na i[na
kai,
pa,ntej parakalw/ntai
1Co 14:32-33a kai,
pneu,mata u`pota,ssetai
avkatastasi,aj
profhtw/n profh,taij ga,r
o` qeo,j evstin ouv
avllV
eivrh,nhj
1Co 14:33b-34 ai` gunai/kej siga,twsan
evn tai/j evkklhsi,aij w`j

(X) (X)

lalei/n tw/n a`gi,wn
evpitre,petai
ga,r pa,saij
ouv auvtai/j
avllV
(X) u`potasse,sqwsan
kaqw,j
o` no,moj le,gei
1Co 14:35 de,
kai,
(X) evperwta,twsan tou.j a;ndraj
evn oi;kw| ivdi,ouj
eiv maqei/n ti
(X) qe,lousin lalei/n
ga,r evn evkklhsi,a|
evstin aivscro,n
gunaiki,
1Co 14:36 evxh/lqen
o` lo,goj h; avfV u`mw/n

h;
tou/ qeou/ kath,nthsen
eivj u`ma/j
mo,nouj
1Co 14:37-38 (X) evsti,n evntolh,
o[ti kuri,ou
(X) evpiginwske,tw (X)
(X) gra,fw a[ profh,thj

de, eiv u`mi/n ei=nai h;
tij dokei/
pneumatiko,j
(X) avgnoei/tai
eiv
tij avgnoei/
1Co 14:39-40 profhteu,ein

zhlou/te to,
w[ste
(X) kai,
avdelfoi, lalei/n
ÎmouÐ kwlu,ete to,
glw,ssaij
de,
mh,
pa,nta gine,sqw euvschmo,nwj

kai,
kata, ta,xin
1Co 15:1-2 de,
avdelfoi,
(X) gnwri,zw to. euvagge,lion

u`mi/n
(X) euvhggelisa,mhn o[ (X) e`sth,kate

u`mi/n kai, evn w-|
(X) sw,|zesqe
(X) parela,bete o[
kai, diV ou-
kai,
eiv evkto.j eiv mh,
(X) kate,cete lo,gw| (X) evpisteu,sate
eivkh/|
(X) euvhggelisa,mhn
u`mi/n ti,ni
1Co 15:3-8 Cristo,j avpe,qanen
u`pe,r tw/n a`martiw/n kata, ta.j grafa,j

o[ti
h`mw/n
kai, (X) evta,fh

ga,r o[ti
(X) pare,dwka evgh,gertai

kai, (X)
u`mi/n evn prw,toij o[ti th/| h`me,ra| kata, ta.j grafa,j
th/| tri,th|
(X) pare,labon o[
kai, (X)
kai,
o[ti
w;fqh
Khfa/|
$w;fqh%
w;fqh oi` plei,onej me,nousin
ei=ta toi/j dw,deka
e;peita avdelfoi/j de, evx w-n e[wj a;rti
evfa,pax pentakosi,oij tinej evkoimh,qhsan
w;fqh
evpa,nw
e;peita VIakw,bw|
$w;fqh%
de,
w;fqh ei=ta toi/j avposto,loij
e;scaton evmoi, pa/sin
w`sperei,
pa,ntwn (X) kai,
tw/| evktrw,mati
1Co 15:9-10
evgw, eivmi o` evla,cistoj o[j eivmi, i`kano,j
ga,r tw/n avposto,lwn ouvk kalei/sqai avpo,stoloj

dio,ti
(X) evdi,wxa th.n evkklhsi,an
de, (X) eivmi (X) (X) eivmi o[
tou/ qeou/
ca,riti
qeou/
kai, h` ca,rij evgenh,qh kenh,
auvtou/ eivj evme,
h`
ouv
avlla,
(X) evkopi,asa
perisso,teron
de, evgw,
auvtw/n
ouvk (X)
avllV pa,ntwn
h` ca,rij
tou/ qeou/
su,n evmoi,
Îh`Ð
ou=n (X) khru,ssomen

1Co 15:11
ou[twj ei;te
kai, evgw, (X)
(X) evpisteu,sate ei;te

evkei/noi
ou[twj
1Co 15:12
avna,stasij e;stin
de,
nekrw/n o[ti ouvk
tinej le,gousin
evn u`mi/n pw/j

eiv
(X) evgh,gertai
o[ti evk nekrw/n

Cristo,j khru,ssetai
1Co 15:13-15 Cristo,j evgh,gertai
ouvde, eiv
avna,stasij e;stin
nekrw/n ouvk
de,
de,
to. kh,rugma $evstin% keno,n
h`mw/n Îkai,Ð
a;ra h` pi,stij $evstin% kenh,

u`mw/n kai,
eiv
Cristo,j evgh,gertai
de,
ouvk
(X) eu`risko,meqa yeudoma,rturej

(X) h;geiren to.n Cristo,n
kai, tou/ qeou/
o[ti o[ti
(X) evmarturh,samen
kata, tou/ qeou/
(X) h;geiren o[n

ouvk ei;per
a;ra ouvk
1Co 15:16-18 Cristo,j evgh,gertai
ouvde, eiv
ga,r nekroi, evgei,rontai
ouvk
de, h` pi,stij $evstin% matai,a

u`mw/n
(X) evste
e;ti evn tai/j a`marti,aij
oi` koimhqe,ntej u`mw/n
evn Cristw/|
avpw,lonto
eiv kai, a;ra
Cristo,j evgh,gertai
ouvk
1Co 15:19 evsmen evleeino,teroi
(X)
eiv avnqrw,pwn
(X) hvlpiko,tej evsmen
pa,ntwn
evn th/| zwh/| evn Cristw/|
mo,non tau,th|
1Co 15:20 de,
Cristo,j evgh,gertai avparch,
tw/n kekoimhme,nwn
nuni, evk nekrw/n
1Co 15:21 ga,r
avna,stasij (X)
nekrw/n diV avnqrw,pou evpeidh,
qa,natoj (X)
kai,
diV avnqrw,pou
1Co 15:22 ga,r
pa,ntej zw|opoihqh,sontai
ou[twj evn tw/| Cristw/| w[sper
pa,ntej avpoqnh,|skousin
kai,
evn tw/| VAda,m
1Co 15:23-24 e[kastoj (X)
de, evn tw/| ta,gmati

ivdi,w|
Cristo,j (X) avparch,
oi` (X)
tou/ Cristou/ e;peita evn th/| parousi,a|
to. te,loj (X) auvtou/
ei=ta
o[tan
(X) paradidw/| th.n basilei,an
qew/|
tw/| kai,
patri, avrch,n
o[tan pa/san
(X) katargh,sh|
kai, evxousi,an
kai,
pa/san du,namin
1Co 15:25
ga,r auvto,n basileu,ein (X) qh/| tou.j evcqrou,j
a;cri (X) ou- u`po, tou.j po,daj pa,ntaj
dei/ auvtou/
1Co 15:26-27 o` qa,natoj evcqro,j katargei/tai

e;scatoj ga,r
(X) u`pe,taxen pa,nta
u`po, tou.j po,daj

auvtou/
$pa,nta% $u`pote,taktai%
de, tou/ u`pota,xantoj ta. pa,nta
evkto,j auvtw/| o[ti

$evstin% dh/lon
pa,nta u`pote,taktai
o[tan o[ti
(X) ei;ph|
1Co 15:28 de,

o` uiò,j u`potagh,setai
Îkai,Ð auvto,j to,te tw/| u`pota,xanti ta. pa,nta
auvtw/|
o[tan
ta. pa,nta u`potagh/| i[na
auvtw/| o` qeo,j h=| Îta.Ð pa,nta
evn pa/sin
1Co 15:29 evpei, oi` baptizo,menoi
u`pe,r tw/n nekrw/n

poih,sousin ti,
(X) bapti,zontai
ti, u`pe,r auvtw/n
eiv kai,
o[lwj ouvk
1Co 15:30 h`mei/j kinduneu,omen
kai, w[ran
ti, pa/san
1Co 15:31 Îavdelfoi,Ð
(X) avpoqnh,|skw
kaqV h`me,ran th.n kau,chsin

nh, u`mete,ran
(X) e;cw h[n
evn Cristw/| VIhsou/ tw/| kuri,w|

h`mw/n
fa,gwmen
1Co 15:32 to. o;feloj $evstin% ti, (X) kai,

moi pi,wmen
eiv
eiv
(X) evqhrioma,chsa ouvk
ga,r
(X) avpoqnh,|skomen
kata, a;nqrwpon evn VEfe,sw|
au;rion
1Co 15:33 (X) plana/sqe

mh,
o`mili,ai fqei,rousin h;qh

kakai, crhsta,
evknh,yate
1Co 15:34 dikai,wj
(X) kai,
a`marta,nete
ga,r mh,
tinej e;cousin avgnwsi,an
qeou/
(X) lalw/
u`mi/n pro,j evntroph,n
1Co 15:35 avllV
tij evrei/ evgei,rontai
oi` nekroi, pw/j

de,
e;rcontai
sw,mati
poi,w|
(X) zw|opoiei/tai su, spei,reij o[

1Co 15:36-38
ouv eva.n mh,
(X) avpoqa,nh|
a;frwn
(X) spei,reij o[
to. sw/ma
kai,
ouv to. genhso,menon
(X) spei,reij
avlla,
ko,kkon si,tou
gumno,n
h;
de, tinoj
eiv
(X) tu,coi
tw/n loipw/n
di,dwsin sw/ma
auvtw/| kaqw,j
o` qeo,j (X) hvqe,lhsen
kai,
$di,dwsin% sw/ma
e`ka,stw| i;dion
tw/n sperma,twn
1Co 15:39
$sa,rx% $evstin% avnqrw,pwn
sa,rx $evstin% h` sa,rx
me,n a;llh
pa/sa auvth,
ouv de,
avllV sa,rx $evstin% kthnw/n
a;llh
de,
sa,rx $evstin% pthnw/n
a;llh
de,
$sa,rx% $evstin% ivcqu,wn
a;llh
1Co 15:40 sw,mata $evstin%
evpoura,nia
kai, kai,
sw,mata $evstin%
evpi,geia
avllV
h` do,xa $evstin% e`te,ra
me,n tw/n evpourani,wn

de,
h` $evstin% e`te,ra
tw/n evpigei,wn
do,xa $evstin%
1Co 15:41
a;llh h`li,ou
kai,
do,xa $evstin%
a;llh selh,nhj
kai,
do,xa $evstin%
a;llh avste,rwn ga,r
avsth,r diafe,rei
avste,roj evn do,xh|
1Co 15:42-44 h` avna,stasij $evstin%

kai, tw/n nekrw/n ou[twj
spei,retai
evn fqora/|
spei,retai evgei,retai
evn avtimi,a| evn avfqarsi,a|
evgei,retai
spei,retai
evn do,xh|
evn avsqenei,a|
spei,retai sw/ma evgei,retai
yuciko,n evn duna,mei
evgei,retai sw/ma $sw/ma% e;stin
pneumatiko,n pneumatiko,n eiv sw/ma e;stin

kai, yuciko,n
1Co 15:45 ge,graptai
ou[twj kai,
VAda,m o` a;nqrwpoj evge,neto eivj yuch,n

prw/toj zw/san
o` VAda,m $evge,neto% eivj pneu/ma

e;scatoj zw|opoiou/n
1Co 15:46 avllV to. pneumatiko,n (X) prw/ton
ouv
avlla, to. yuciko,n (X) $prw/ton%
to. pneumatiko,n (X)

e;peita
o` a;nqrwpoj (X) coi?ko,j

1Co 15:47
prw/toj evk gh/j
o` a;nqrwpoj (X)
deu,teroj evx ouvranou/
1Co 15:48-49 oi` coi?koi, toiou/toi o` coi?ko,j (X) oi-oj

(X)
kai,
kai,
oi` evpoura,nioi (X) toiou/toi o` evpoura,nioj (X) oi-oj

kai, kai,
(X) fore,somen th.n eivko,na

kai, tou/ evpourani,ou
kaqw,j
(X) evfore,samen th.n eivko,na
tou/ coi?kou/
1Co 15:50
de,
avdelfoi,
sa,rx klhronomh/sai basilei,an
(X) fhmi tou/to
du,natai
kai, qeou/
o[ti ai-ma ouv
ouvde,
h` fqora, klhronomei/ th.n avfqarsi,an
1Co 15:51-52
ivdou, pa,ntej koimhqhso,meqa
(X) le,gw musth,rion ouv
de, evn avto,mw|
u`mi/n pa,ntej avllaghso,meqa
evn rìph/|
ovfqalmou/
(X) salpi,sei
ga,r evn th/| sa,lpiggi
kai,
evsca,th|
oi` nekroi, evgerqh,sontai a;fqartoi
kai,
h`mei/j avllaghso,meqa
1Co 15:53
to. fqarto,n evndu,sasqai avfqarsi,an
ga,r tou/to
to. qnhto,n evndu,sasqai avqanasi,an dei/

kai,
tou/to
1Co 15:54 de,
o` lo,goj genh,setai
o` gegramme,noj to,te o[tan to. fqarto,n evndu,shtai avfqarsi,an
o` qa,natoj katepo,qh tou/to

kai,
eivj ni/koj to. qnhto,n evndu,shtai avqanasi,an
tou/to
1Co 15:55 qa,nate qa,nate
to. ni/koj $evstin% to. ke,ntron $evstin%

sou pou/ sou pou/
to. ke,ntron $evstin% h` a`marti,a

1Co 15:56-57
de, tou/ qana,tou
de,
h` du,namij $evstin% o` no,moj
de, th/j a`marti,aj
ca,rij $ei;h%
tw/| qew/|
tw/| dido,nti to. ni/koj

h`mi/n dia, tou/ kuri,ou VIhsou/ Cristou/
h`mw/n
1Co 15:58 w[ste

e`drai/oi
avdelfoi,
avmetaki,nhtoi
mou avgaphtoi,
(X) gi,nesqe
perisseu,ontej
pa,ntote evn tw/| e;rgw|
o` ko,poj e;stin keno,j
tou/ kuri,ou
u`mw/n ouvk evn kuri,w|
o[ti
eivdo,tej
1Co 16:1 de,
u`mei/j poih,sate
kai, ou[twj peri, th/j logei,aj
w[sper eivj tou.j a`gi,ouj

(X) die,taxa (X) th/j
tai/j evkklhsi,aij
th/j Galati,aj
e[kastoj tiqe,tw (X)

1Co 16:2
u`mw/n kata, mi,an qhsauri,zwn (X)
sabba,tou (X) euvodw/tai
i[na mh,
parV eàutw/| o[ ti
logei/ai gi,nwntai eva,n
to,te o[tan
(X) e;lqw
1Co 16:3-4 pe,myw tou,touj (X) dokima,shte ou[j

de, (X)
diV evpistolw/n eva,n

avpenegkei/n th.n ca,rin
de,
eivj VIerousalh,m u`mw/n
(X) poreu,sontai
su,n evmoi, me, poreu,esqai

o[tan
eva,n
kai,
(X) parage,nwmai tou/ h=| a;xion
1Co 16:5-6 de,
(X) evleu,somai
pro,j u`ma/j o[tan

(X) die,lqw
die,rcomai
ga,r Makedoni,an
(X) Makedoni,an paramenw/
de,
h;
paraceima,sw
pro,j u`ma/j
(X) poreu,wmai
kai,
i[na
(X) tuco,n ou-
u`mei/j prope,myhte me
eva,n
(X)
1Co 16:7 ivdei/n u`ma/j
ga,r
a;rti evn paro,dw|
(X) qe,lw
ouv evpimei/nai
ga,r
(X) evlpi,zw
cro,non pro,j u`ma/j
tina
eva,n
o` ku,rioj evpitre,yh|
1Co 16:8-9 de,

(X) evpimenw/
evn VEfe,sw| e[wj th/j penthkosth/j
ga,r qu,ra avne,w|gen

mega,lh moi
kai,
kai, evnergh,j
avntikei,menoi
$eivsin%
polloi,
(X) ge,nhtai
1Co 16:10-11 de,
i[na avfo,bwj pro,j u`ma/j
(X) ble,pete
eva,n
Timo,qeoj e;lqh|
ga,r
(X) evrga,zetai to. e;rgon
kuri,ou
w`j de,
evgw, (X)
(X) prope,myate auvto,n
kai,
ou=n evn eivrh,nh|
tij evxouqenh,sh| auvto,n
i[na
mh, (X) e;lqh|
pro,j me
ga,r
(X) evkde,comai auvto,n
meta, tw/n avdelfw/n
1Co 16:12 (X) e;lqh|
i[na pro,j u`ma/j meta, tw/n avdelfw/n

(X) pareka,lesa auvto,n
de,
polla,
(X) e;lqh|
kai,
i[na nu/n
h=n qe,lhma
pa,ntwj ouvk
de,
(X) evleu,setai
o[tan
(X) euvkairh,sh|
peri, VApollw/ tou/ avdelfou/
1Co 16:13 grhgorei/te
sth,kete
evn th/| pi,stei

(X)
avndri,zesqe
krataiou/sqe
1Co 16:14 pa,nta gine,sqw

u`mw/n evn avga,ph|
1Co 16:15-16 de, u`mei/j u`pota,sshsqe toi/j toiou,toij

sunergou/nti
avdelfoi, kai,
kai, tw/| kai,
i[na
(X) parakalw/ u`ma/j kopiw/nti
panti,
(X) evstin avparch,
kai, th/j VAcai<aj

(paren) (X) e;taxan eàutou,j
o[ti
(X) oi;date th.n oivki,an
eivj diakoni,an
Stefana/
toi/j a`gi,oij
1Co 16:17-18 de,
(X) cai,rw Stefana/
evpi, th/| parousi,a| kai,

o[ti Fortouna,tou
ou-toi avneplh,rwsan to. u`ste,rhma kai,

VAcai?kou/
u`me,teron
to. pneu/ma
ga,r
(X) avne,pausan evmo,n
kai,
ou=n to,
(X) evpiginw,skete tou.j toiou,touj u`mw/n
VAku,laj
1Co 16:19
ai` evkklhsi,ai avspa,zontai u`ma/j kai, avspa,zetai u`ma/j
Pri,ska
th/j VAsi,aj evn kuri,w|
su,n th/| evkklhsi,a| polla,
katV oi=kon
auvtw/n
1Co 16:20 oi` avdelfoi, avspa,zontai u`ma/j (X) avspa,sasqe avllh,louj
pa,ntej evn filh,mati

a`gi,w|
1Co 16:21 o` avspasmo,j (X)
th/| ceiri,
evmh/| Pau,lou
1Co 16:22 (X) h;tw avna,qema mara,na qa,
eiv tij filei/ to.n ku,rion

ouv
h` ca,rij (X)
1Co 16:23
tou/ kuri,ou VIhsou/ meqV u`mw/n
1Co 16:24 h` avga,ph (X)

mou meta, u`mw/n evn Cristw/| VIhsou/
pa,ntwn
2Co 1:1-2 avpo,stoloj Pau/loj
Cristou/ VIhsou/
dia, qelh,matoj $gra,fomen% $th.n evpistolh,n%

kai,
qeou/ th/| evkklhsi,a|
o` avdelfo,j Timo,qeoj tou/ qeou/ su,n toi/j a`gi,oij

th/| ou;sh| toi/j ou=sin pa/sin
ca,rij
$ei;h% evn Kori,nqw| evn th/| VAcai<a|
kai,
eivrh,nh u`mi/n o[lh|
qeou/ patro,j
avpo, kai, h`mw/n
2Co 1:3-4 path,r

qeo,j
tw/n oivktirmw/n
o` o` $ei;h% euvloghto,j
kai,
kai, path,r
qeo,j
paraklh,sewj
h`mw/n
pa,shj
o` parakalw/n h`ma/j
evpi, th/| qli,yei evn qli,yei

pa,sh| h`mw/n pa,sh|
parakalei/n tou,j
h`ma/j du,nasqai
dia, th/j paraklh,sewj
eivj to,
auvtoi, parakalou,meqa
u`po, tou/ qeou/ h-j
2Co 1:5 o[ti
h` para,klhsij perisseu,ei
kai, h`mw/n ou[twj dia, tou/ Cristou/
kaqw,j
ta. paqh,mata perisseu,ei
tou/ Cristou/ eivj h`ma/j
2Co 1:6 de, $qlibo,meqa% paraklh,sewj
u`pe,r th/j kai,
(X) ei;te swthri,aj
(X) qlibo,meqa
u`mw/n
$parakalou,meqa%
u`pe,r th/j paraklh,sewj

u`mw/n th/j evnergoume,nhj
ei;te
(X) parakalou,meqa evn u`pomonh/|
tw/n paqhma,twn
h`mei/j pa,scomen w-n
auvtw/n
kai,
2Co 1:7 kai,
h` evlpi,j $evstin% bebai,a

h`mw/n
(X) $evste% $koinwnoi,%
u`pe,r u`mw/n ou[twj th/j paraklh,sewj
o[ti
eivdo,tej
kai,
w`j
(X) evste koinwnoi,
tw/n paqhma,twn
2Co 1:8-11 (X) evbarh,qhmen
kaqV u`perbolh,n w[ste

ga,r
o[ti h`ma/j evxaporhqh/nai
u`pe,r du,namin
avdelfoi, u`ma/j avgnoei/n
tou/ zh/n
u`pe,r th/j qli,yewj
(X) qe,lomen
h`mw/n kai,
ouv
th/j genome,nhj
avllV
evn th/| VAsi,a|
auvtoi, evsch,kamen to. avpo,krima
evn eàutoi/j tou/ qana,tou

i[na
evfV eàutoi/j
(X) w=men pepoiqo,tej
mh,
avllV
evrru,sato evpi, tw/| qew/|
tw/| evgei,ronti tou.j nekrou,j
evk qana,tou
o[j h`ma/j
kai, thlikou,tou (X) rù,setai
rù,setai e;ti
Îo[tiÐ
kai,
(X) hvlpi,kamen
u`mw/n sunupourgou,ntwn
eivj o[n kai, u`pe,r h`mw/n
th/| deh,sei
i[na
to. ca,risma euvcaristhqh/|
eivj h`ma/j evk prosw,pwn
dia, pollw/n u`pe,r h`mw/n pollw/n
2Co 1:12 a`plo,thti

evn kai,
(X) avnestra,fhmen eivlikrinei,a|
tou/ qeou/
ga,r
o[ti Îkai,Ð evn sofi,a|
h` kau,chsij evstin au[th to. martu,rion
ouvk sarkikh/|
h`mw/n th/j suneidh,sewj
avllV
h`mw/n evn tw/| ko,smw| evn ca,riti
de, qeou/
pro,j u`ma/j
perissote,rwj
2Co 1:13-14 ga,r
(X) gra,fomen a;lla

u`mi/n ouv avllV h;
(X) $gra,fomen% (X)
de,
avnaginw,skete
(X) h; a[
evpiginw,skete
kai,
(X) evsmen kau,chma
o[ti evn th/| h`me,ra| u`mw/n

(X) evpignw,sesqe
e[wj te,louj kaqa,per Îh`mw/nÐ
o[ti kaqw,j
(X) evlpi,zw
(X) evpe,gnwte h`ma/j
u`mei/j $evste% $kau,chma%
kai, avpo, me,rouj
kai, h`mw/n
2Co 1:15-16 kai, evlqei/n
pro,j u`ma/j i[na (X) sch/te ca,rin

kai,
dielqei/n deute,ran
diV u`mw/n eivj Makedoni,an

kai,
evlqei/n
(X) evboulo,mhn pro,j u`ma/j avpo, Makedoni,aj
pro,teron kai,
pa,lin
th/| pepoiqh,sei
propemfqh/nai
tau,th|
u`fV u`mw/n eivj th.n VIoudai,an
2Co 1:17 ou=n h; (X) bouleu,omai a[
mh,ti
(X) bouleu,omai (X)
(X) evcrhsa,mhn th/| evlafri,a|
kata, sa,rka
a;ra boulo,menoj tou/to to. nai. nai,
i[na
kai, h=|
to. ou' ou;
parV evmoi,
2Co 1:18 de,
o` qeo,j $evstin% pisto,j o` lo,goj e;stin

h`mw/n ouvk nai,
o[ti kai,
pro,j u`ma/j ou;
o`
2Co 1:19 ga,r evge,neto nai,

kai,
VIhsou/j Cristo,j o` uiò,j ouvk ou;
avlla,
tou/ qeou/ ge,gonen
o` khrucqei,j nai,
evn auvtw/|
evn u`mi/n
evmou/
diV h`mw/n diV
kai,
Silouanou/
kai,
Timoqe,ou
2Co 1:20 ga,r
$ai` evpaggeli,ai% $eivsin% to,

nai,
evn auvtw/|
dio,
to, $evstin%
o[sai $eivsin% evpaggeli,ai
kai, diV auvtou/ pro,j do,xan
qeou/
avmh,n tw/| qew/| diV h`mw/n
2Co 1:21-22
de, bebaiw/n h`ma/j
su,n u`mi/n
o` kai,
eivj Cristo,n
cri,saj h`ma/j
$evstin% qeo,j
sfragisa,menoj h`ma/j
o` kai,
kai, dou,j to.n avrrabw/na
evn tai/j kardi,aij tou/ pneu,matoj
h`mw/n
2Co 1:23 de,
evgw, evpikalou/mai to.n qeo,n ma,rtura
evpi, th.n yuch,n

evmh,n
(X) h=lqon
o[ti ouvke,ti feido,menoj u`mw/n
eivj Ko,rinqon
2Co 1:24 (X) kurieu,omen th/j pi,stewj
o[ti u`mw/n
(X)
ouvc
avlla,
(X) evsmen sunergoi,
ga,r th/j cara/j

(X) e`sth,kate
u`mw/n
th/| pi,stei
2Co 2:1 ga,r to. evlqei/n
(X) e;krina tou/to mh, evn lu,ph|
evmautw/| pa,lin pro,j u`ma/j
2Co 2:2 ga,r o` euvfrai,nwn me
$evstin% ti,j
o` lupou,menoj
kai,
eiv mh,
(X) (X) evx evmou/
eiv
evgw, lupw/ u`ma/j
2Co 2:3 kai,
(X) e;graya tou/to

me cai,rein
i[na mh, auvto,
w-n
h` cara, evstin u`mw/n (X) scw/ lu,phn

e;dei
evmh, pa,ntwn avfV (X) evlqw,n
o[ti
pepoiqw,j
evpi, u`ma/j
pa,ntaj
2Co 2:4 ga,r
(X) e;graya qli,yewj

u`mi/n evk kai,
dia, dakru,wn pollh/j sunoch/j
ouvc i[na pollw/n kardi,aj

avlla, (X) luphqh/te
i[na
(X) gnw/te th.n avga,phn
(X) e;cw h[n
eivj u`ma/j perissote,rwj
2Co 2:5 de, lelu,phken evme,
(X) ouvk
avllV
$lelu,phken% u`ma/j
eiv pa,ntaj
tij lelu,phken avpo, me,rouj
i[na mh,
(X) evpibarw/
2Co 2:6-7 h` evpitimi,a $evstin% i`kano,n

au[th tw/| toiou,tw|
u`po, tw/n pleio,nwn w[ste cari,sasqai

h` u`ma/j kai,
mh, parakale,sai
touvnanti,on o` toiou/toj katapoqh/|

ma/llon pwj th/| lu,ph|
2Co 2:8-9 dio, perissote,ra|

kurw/sai avga,phn
eivj auvto,n
ga,r
(X) e;graya
eivj tou/to (X) evste u`ph,kooi
kai, eiv eivj pa,nta

i[na
(X) gnw/ th.n dokimh,n
u`mw/n
2Co 2:10-11 de,
evgw, $cari,zomai% (X) (X) keca,rismai o[

kai, (X) ga,r eiv
evgw, $keca,rismai% (X) (X) keca,rismai ti
(X) cari,zesqe ti
kai, diV u`ma/j
w-|
evn prosw,pw|
i[na mh,
(X) pleonekthqw/men
Cristou/
ga,r u`po, tou/ satana/
(X) avgnoou/men ta. noh,mata

ouv auvtou/
2Co 2:12-13 de, e;schka a;nesin
ouvk
me eu`rei/n Ti,ton to.n avdelfo,n
(X) tw/| pneu,mati
mh, mou
avllV tw/|
mou
evxh/lqon
evlqw,n
avpotaxa,menoj eivj Makedoni,an
eivj th.n Trw|a,da
auvtoi/j
kai, eivj to. euvagge,lion
tou/ Cristou/
qu,raj avnew|gme,nhj
Gen. Abs. moi evn kuri,w|

2Co 2:14-16 de,
ca,rij $ei;h%
qriambeu,onti h`ma/j
tw/| qew/|
evn tw/| Cristw/|
tw/|
kai,
fanerou/nti th.n ovsmh,n
pa,ntote diV h`mw/n th/j gnw,sewj
evn to,pw| auvtou/
panti,
evsmen euvwdi,a
o[ti toi/j sw|zome,noij
tw/| qew/| Cristou/ evn
kai, toi/j avpollume,noij

(X) evn
$evsmen% ovsmh,
evk qana,tou
oi-j
me,n eivj qa,naton
de,
$evsmen% ovsmh,
evk zwh/j
oi-j
kai, eivj zwh,n
ti,j $evstin% i`kano,j
pro,j tau/ta
2Co 2:17 ga,r evsmen kaphleu,ontej to.n lo,gon
ouv w`j tou/ qeou/
oi` polloi, (X)
avllV avllV
lalou/men
w`j kate,nanti qeou/

$lalou/ntej%
evn Cristw/|
evx eivlikrinei,aj
w`j
$lalou/ntej%
evk qeou/
2Co 3:1 sunista,nein eàutou,j
(X) avrco,meqa
pa,lin
h;
mh,
(X) crh,|zomen evpistolw/n pro,j u`ma/j

w[j sustatikw/n h;
tinej (X)
evx u`mw/n
2Co 3:2-3 u`mei/j evste h` evpistolh,

h`mw/n evggegramme,nh
evn tai/j kardi,aij

(X) evste, evpistolh, ginwskome,nh
h`mw/n
Cristou/
o[ti kai,
fanerou,menoi avnaginwskome,nh
u`po, avnqrw,pwn
diakonhqei/sa pa,ntwn
me,lani
u`fV h`mw/n ouv
evggegramme,nh avlla, pneu,mati
qeou/
evn plaxi,n
zw/ntoj
ouvk liqi,naij
avllV
evn plaxi,n kardi,aij
sarki,naij
2Co 3:4 de,
(X) e;comen pepoi,qhsin
dia, tou/ Cristou/ toiau,thn
pro,j to.n qeo,n
2Co 3:5-6 (X) evsmen i`kanoi,
avfV eàutw/n logi,sasqai ti

o[ti
$evstin% w`j
$o;n%
ouvc
avllV evx eàutw/n
h` i`kano,thj $evstin%
h`mw/n evk tou/ qeou/
o[j i`ka,nwsen h`ma/j diako,nouj

kai, diaqh,khj
gra,mmatoj
kainh/j
ouv
avlla,
pneu,matoj
to. gra,mma avpokte,nnei
ga,r
de,
to. pneu/ma zw|opoiei/
2Co 3:7-8 de,
h` diakoni,a e;stai
tou/ pneu,matoj pw/j ma/llon
ouvci, evn do,xh|
eiv h` diakoni,a evgenh,qh
tou/ qana,tou evn do,xh| avteni,sai
w[ste
evn gra,mmasin
tou.j uiòu,j du,nasqai eivj to. pro,swpon
evntetupwme,nh VIsrah,l mh, dia, th.n do,xan Mwu?se,wj
li,qoij tou/ prosw,pou
th.n katargoume,nhn auvtou/
2Co 3:9 ga,r
h` diakoni,a perisseu,ei
th/j dikaiosu,nhj do,xh| ma/llon
eiv pollw/|
do,xa $h=n%
th/| diakoni,a|
th/j katakri,sewj
2Co 3:10 ga,r to. dedoxasme,non
evn tw/| me,rei

tou,tw|
dedo,xastai
kai, ouv ei[neken th/j do,xhj
u`perballou,shj
2Co 3:11 ga,r

to. me,non
$e;stai%
ma/llon evn do,xh|
to. katargou,menon pollw/|
eiv
$evgenh,qh%
dia, do,xhj
2Co 3:12-13 ou=n

crw,meqa parrhsi,a|
(X) pollh/|
kai,
(X)
ouv
e;contej evlpi,da
kaqa,per
toiau,thn Mwu?sh/j evti,qei ka,lumma
evpi, to. pro,swpon

auvtou/
tou.j uiòu,j avteni,sai
VIsrah,l mh, eivj to. te,loj
tou/ katargoume,nou
pro,j to,
2Co 3:14a avllV
ta. noh,mata evpwrw,qh

auvtw/n
2Co 3:14b-16 ga,r to. ka,lumma me,nei
auvto, a;cri th/j h`me,raj evpi, th/| avnagnw,sei
avnakalupto,menon sh,meron th/j diaqh,khj
mh, o[ti (X) palaia/j
katargei/tai
avllV evn Cristw/|
ka,lumma kei/tai
e[wj sh,meron
h`ni,ka a;n
de, Mwu?sh/j avnaginw,skhtai evpi, th.n kardi,an
auvtw/n
to. ka,lumma periairei/tai
h`ni,ka eva,n evpistre,yh|

(X)
pro,j ku,rion
2Co 3:17 de, o` ku,rioj evstin to. pneu/ma
de,
evleuqeri,a $evstin%
(X)
to. pneu/ma $evstin%
kuri,ou ou-
2Co 3:18 de,

h`mei/j metamorfou,meqa
pa,ntej th.n eivko,na avpo, do,xhj kaqa,per
auvth,n eivj do,xan $metamorfou,menoi%
katoptrizo,menoi th.n do,xan
avpo, kuri,ou pneu,matoj
prosw,pw| kuri,ou
avnakekalumme,nw|
2Co 4:1-2 evgkakou/men
(X) ouvk
avllV
avpeipa,meqa ta. krupta,
e;contej th.n diakoni,an dia, tou/to th/j aivscu,nhj

peripatou/ntej
tau,thn
evn panourgi,a|
kaqw,j mhde,
(X) hvleh,qhmen
mh, dolou/ntej to.n lo,gon
avlla, tou/ qeou/
sunista,nontej eàutou,j
pro,j sunei,dhsin
th/| fanerw,sei
avnqrw,pwn
th/j avlhqei,aj
pa/san

2Co 4:3-4 de,
(X) evstin kekalumme,non
toi/j avpollume,noij
eiv kai, evn
to. euvagge,lion e;stin kekalumme,non

h`mw/n
o` qeo,j evtu,flwsen ta. noh,mata

tou/ aivw/noj evn oi-j tw/n avpi,stwn
tou,tou
to.n fwtismo,n auvga,sai
tou/ euvaggeli,ou mh, o[j evstin eivkw,n
th/j do,xhj tou/ qeou/
tou/ Cristou/
eivj to,
2Co 4:5 ga,r eàutou,j
(X) khru,ssomen ouv

avllV VIhsou/n Cristo,n ku,rion
de,
eàutou,j dou,louj
u`mw/n dia, VIhsou/n
2Co 4:6 o[ti
o` eivpw,n
o` qeo,j $evstin%
fw/j la,myei
o[j e;lamyen evk sko,touj
evn tai/j kardi,aij pro,j fwtismo,n
h`mw/n th/j gnw,sewj
th/j do,xhj
tou/ qeou/
evn prosw,pw|
ÎVIhsou/Ð Cristou/
2Co 4:7-10 de,
(X) e;comen to.n qhsauro,n
evn skeu,esin tou/ton
ovstraki,noij i[na tou/ qeou/

h` u`perbolh, h=|
th/j duna,mewj kai,
evx h`mw/n
qlibo,menoi mh,
avllV
stenocwrou,menoi
avporou,menoi
ouv
avllV
evxaporou,menoi
diwko,menoi
ouvk
evn panti, avllV
evgkataleipo,menoi
kataballo,menoi
ouvk
avllV
avpollu,menoi
perife,rontej th.n ne,krwsin
ouvk
pa,ntote tou/ VIhsou/
i[na h` zwh, fanerwqh/| evn tw/| sw,mati
kai, evn tw/| sw,mati
tou/ VIhsou/ h`mw/n
2Co 4:11 ga,r
h`mei/j paradido,meqa
oi` zw/ntej avei, eivj qa,naton i[na

h` zwh, fanerwqh/|
dia, VIhsou/n kai, evn th/| sarki,
tou/ VIhsou/ qnhth/|
h`mw/n
2Co 4:12 w[ste o` qa,natoj evnergei/tai
evn h`mi/n
de,
h` zwh, $evnergei/tai%
evn u`mi/n
2Co 4:13-14 de,
h`mei/j pisteu,omen
kai, dio,
(X) lalou/men
kai,
e;contej to. pneu/ma
auvto, th/j pi,stewj
o` evgei,raj to.n ku,rion VIhsou/n
to. gegramme,non
evgerei/
kata,
su,n VIhsou/ h`ma/j
kai,
(X) evpi,steusa parasth,sei kai,
o[ti
dio, (X) evla,lhsa eivdo,tej su,n u`mi/n
2Co 4:15 ga,r
ta. pa,nta (X)
diV u`ma/j
i[na
h` ca,rij perisseu,sh| th.n euvcaristi,an
pleona,sasa eivj th.n do,xan
dia, tw/n pleio,nwn tou/ qeou/
2Co 4:16 dio, (X) evgkakou/men
ouvk
avllV
o` $a;nqrwpoj% avnakainou/tai h`me,ra|
e;sw avllV kai,
h`mw/n h`me,ra|
eiv kai,
o` a;nqrwpoj diafqei,retai
e;xw h`mw/n
2Co 4:17-18 ga,r

to. evlafro,n katerga,zetai ba,roj kaqV u`perbolh,n
parauti,ka th/j qli,yewj h`mi/n
eivj u`perbolh,n
aivw,nion
h`mw/n
do,xhj
ta. blepo,mena
h`mw/n skopou,ntwn mh,

ta. blepo,mena
avlla,
mh,
ga,r ta. blepo,mena

$evstin% pro,skaira
ta. blepo,mena
de,
mh,
$evstin% aivw,nia
2Co 5:1 ga,r (X) e;comen oivkodomh,n oivki,an
evk qeou/ avceiropoi,hton

o[ti
(X) oi;damen aivw,nion
eva,n evn toi/j ouvranoi/j

h` oivki,a kataluqh/|
evpi,geioj h`mw/n
tou/ skh,nouj
2Co 5:2-3 ga,r
(X) stena,zomen
kai, evn tou,tw|
evpendu,sasqai to. oivkhth,rion

evpipoqou/ntej
h`mw/n
evx ouvranou/
to,
ei; ge (X) eu`reqhso,meqa gumnoi,
ouv evkdusa,menoi
kai,
2Co 5:4 ga,r oi` o;ntej
evn tw/| skh,nei

stena,zomen
barou,menoi
kai, evkdu,sasqai
ouv
evfV w-| avllV
(X) qe,lomen
evpendu,sasqai
i[na
to. qnhto,n katapoqh/|
u`po, th/j zwh/j

2Co 5:5 de, o` katergasa,menoj h`ma/j
eivj tou/to
auvto,
$evstin% qeo,j
o` dou,j to.n avrrabw/na

h`mi/n tou/ pneu,matoj
2Co 5:6-8 ou=n qarrou/ntej
(X)
pa,ntote (X) evkdhmou/men
kai,
o[ti avpo, tou/ kuri,ou
eivdo,tej
evndhmou/ntej
ga,r
(X) (X) peripatou/men dia, pi,stewj evn tw/| sw,mati
de,
dia, ei;douj
qarrou/men ouv evkdhmh/sai
kai, kai, evk tou/ sw,matoj
euvdokou/men evndhmh/sai
ma/llon pro,j to.n ku,rion

2Co 5:9 dio,
ei=nai euva,restoi
(X) filotimou,meqa auvtw/| evndhmou/ntej
kai,
ei;te
ei;te
evkdhmou/ntej
2Co 5:10 ga,r h`ma/j tou.j pa,ntaj fanerwqh/nai
e;mprosqen tou/ bh,matoj

tou/ Cristou/
dei/
dia, tou/ sw,matoj

i[na
e[kastoj komi,shtai ta,
pro,j (X) avgaqo,n
(X) e;praxen a[ ei;te

ei;te
2Co 5:11 ou=n fau/lon
(X) pei,qomen avnqrw,pouj
de, eivdo,tej to.n fo,bon

tou/ kuri,ou
(X) pefanerw,meqa
pefanerw/sqai
qew/|
de, evn tai/j suneidh,sesin
(X) evlpi,zw
u`mw/n kai,
2Co 5:12 sunista,nomen eàutou,j
(X) ouv pa,lin u`mi/n

avllV
$evsmen% dido,ntej avformh,n
u`mi/n kauch,matoj
i[na u`pe,r h`mw/n
(X) e;chte (X)
tou.j kaucwme,nouj evn prosw,pw|
pro,j kai,
evn kardi,a|
mh,
2Co 5:13 ga,r $evxe,sthmen%

ei;te (X) evxe,sthmen qew/|
(X)
$swfronou/men%
ei;te u`mi/n
(X) swfronou/men
2Co 5:14-15 ga,r
h` avga,ph sune,cei h`ma/j avpe,qanen

tou/ Cristou/
ei-j u`pe,r pa,ntwn a;ra oi` pa,ntej avpe,qanon
kai,
o[ti avpe,qanen
kri,nantaj tou/to
u`pe,r pa,ntwn
oi` zw/ntej eàutoi/j

i[na
zw/sin
mhke,ti avpoqano,nti
avlla, tw/|
kai,
evgerqe,nti
u`pe,r auvtw/n
2Co 5:16 w[ste oi;damen ouvde,na
h`mei/j avpo, tou/ nu/n kata, sa,rka
ginw,skomen (X)
avlla, nu/n eiv (X) evgnw,kamen Cristo,n
ouvke,ti kai, kata, sa,rka
2Co 5:17 w[ste (X) $evstin% kti,sij
eiv kainh,
tij $evstin%
evn Cristw/|
ta. avrcai/a parh/lqen
ivdou,
kaina, ge,gonen
2Co 5:18-19 de,
ta. pa,nta $evstin%
evk tou/ qeou/ katalla,xantoj h`ma/j
tou/ eàutw/| dia, Cristou/

kai,
do,ntoj th.n diakoni,an
h`mi/n th/j katallagh/j
katalla,sswn ko,smon
eàutw/| evn Cristw/|
qeo,j h=n logizo,menoj ta. paraptw,mata

kai,
w`j o[ti mh, auvtoi/j auvtw/n
qe,menoj to.n lo,gon
evn h`mi/n th/j katallagh/j
2Co 5:20 ou=n presbeu,omen
(X) u`pe,r Cristou/ w`j tou/ qeou/ parakalou/ntoj
deo,meqa diV h`mw/n
u`pe,r Cristou/ katalla,ghte

(X)
tw/| qew/|
2Co 5:21 to.n gno,nta a`marti,an

mh,
(X) evpoi,hsen a`marti,an
u`pe,r h`mw/n
i[na
h`mei/j genw,meqa dikaiosu,nh
evn auvtw/| qeou/
2Co 6:1-10 de, de,xasqai th.n ca,rin
(X) parakalou/men u`ma/j mh, eivj keno,n tou/ qeou/
kai,
ga,r
(X) le,gei evph,kousa sou
kairw/|
sunergou/ntej (X)
kai,
dektw/|
dido,ntej proskoph,n
evboh,qhsa soi
evn mhdeni, mhdemi,an
i[na mh, evn h`me,ra|
avllV h` diakoni,a mwmhqh/|
ivdou, swthri,aj
sunista,ntej eàutou,j nu/n $evstin% kairo,j
(paren) euvpro,sdektoj
w`j ivdou,
$o;ntej% dia,konoi
qeou/ nu/n $evstin% h`me,ra
evn panti,
swthri,aj
evn u`pomonh/|
dia, tw/n o[plwn evn qli,yesin pollh/|
th/j dikaiosu,nhj evn avna,gkaij
dexiw/n evn stenocwri,aij
tw/n kai, evn plhgai/j
avristerw/n evn fulakai/j
do,xhj evn avkatastasi,aij
dia, kai, evn ko,poij
avtimi,aj evn avgrupni,aij
dusfhmi,aj evn nhstei,aij

dia, kai, evn a`gno,thti
w`j
euvfhmi,aj evn gnw,sei
pla,noi
evn makroqumi,a|
$o;ntej% kai,
avlhqei/j evn crhsto,thti
avgnoou,menoi
w`j evn pneu,mati
kai,
a`gi,w|
evpiginwsko,menoi evn avga,ph|
avpoqnh,|skontej avnupokri,tw|
w`j evn lo,gw|
ivdou, avlhqei,aj
kai, evn duna,mei
(X) zw/men
qeou/
Continues next page
paideuo,menoi
w`j
kai,
qanatou,menoi
lupou,menoi
w`j mh,
de,
cai,rontej
$o;ntej% ptwcoi, avei,

w`j
de,
plouti,zontej pollou,j e;contej mhde,n
w`j
kai,
kate,contej pa,nta
2Co 6:11-13 Kori,nqioi to. sto,ma avne,wg| en

h`mw/n pro,j u`ma/j
h` kardi,a pepla,tuntai
stenocwrei/sqe
h`mw/n
(X) ouv evn h`mi/n
de,
stenocwrei/sqe
evn toi/j spla,gcnoij

de,
u`mw/n
u`mei/j platu,nqhte
kai, th.n avntimisqi,an
(paren)
(X) le,gw auvth,n
w`j (X) (X)
te,knoij
2Co 6:14-16a (X) gi,nesqe e`terozugou/ntej
metoch, $evstin% dikaiosu,nh|
mh, avpi,stoij
ti,j kai,
h; avnomi,a|
ga,r koinwni,a $evstin%

ti,j fwti, pro,j sko,toj
de,
sumfw,nhsij $evstin% Cristou/

ti,j pro,j Belia,r
h;
meri,j $evstin%
de, ti,j pistw/| meta, avpi,stou
sugkata,qesij $evstin%
ti,j naw/| meta, eivdw,lwn
qeou/
2Co 6:16b ga,r
h`mei/j evsmen nao,j

qeou/
kaqw,j zw/ntoj
o` qeo,j ei=pen evnoikh,sw
(X) kai,
o[ti evn auvtoi/j evmperipath,sw
kai,
(X) e;somai qeo,j
auvtw/n
kai,
auvtoi, e;sontai lao,j
mou
2Co 6:17-18 dio, evxe,lqate
evk me,sou
kai,
(X) auvtw/n
avfori,sqhte
kai,
a[ptesqe avkaqa,rtou
mh,
ku,rioj le,gei
kai,
eivsde,xomai u`ma/j
evgw, kai, eivj pate,ra
e;somai
kai, u`mi/n
uiòu,j
eivj kai,
u`mei/j e;sesqe
qugate,raj
moi
pantokra,twr ku,rioj le,gei
2Co 7:1 ou=n
avgaphtoi,
(X) kaqari,swmen eàutou,j
e;contej ta.j evpaggeli,aj avpo, molusmou/

sarko,j
tau,taj panto,j
kai,
evpitelou/ntej a`giwsu,nhn pneu,matoj
evn fo,bw|
qeou/
2Co 7:2 (X) cwrh,sate h`ma/j
hvdikh,samen ouvde,na
(X) evfqei,ramen ouvde,na
evpleonekth,samen ouvde,na
2Co 7:3 (X) le,gw

ouv ga,r
(X) proei,rhka
pro,j kata,krisin
o[ti
(X) evste
evn tai/j kardi,aij

sunapoqanei/n
h`mw/n
kai,
eivj to, suzh/n
2Co 7:4 parrhsi,a $evstin%

pollh, pro,j u`ma/j moi
kau,chsij $evstin%
pollh, u`pe,r u`mw/n moi
peplh,rwmai
(X) th/| paraklh,sei
u`perperisseu,omai
th/| cara/| evpi, th/| qli,yei
pa,sh| h`mw/n
2Co 7:5 ga,r h` sa,rx e;schken a;nesin
h`mw/n ouvdemi,an
avllV
(X) $h=san% qlibo,menoi
h`mw/n evlqo,ntwn
evn panti, ma,cai $h=san%
kai,
e;xwqen
eivj Makedoni,an
fo,boi $h=san%
e;swqen
2Co 7:6-7 avllV

o` parakalw/n tou.j tapeinou,j
o` qeo,j pareka,lesen h`ma/j evn th/| parousi,a|

Ti,tou
evn th/| parousi,a|
de,
(X) pareklh,qh ouv mo,non auvtou/
avlla. kai,
evfV u`mi/n h-| th.n evpipo,qhsin
evn th/| paraklh,sei
u`mw/n
avnagge,llwn to.n ovdurmo,n

h`mi/n u`mw/n
w[ste
me carh/nai to.n zh/lon
ma/llon u`mw/n u`pe,r evmou/
2Co 7:8-9 h` evpistolh, evlu,phsen u`ma/j

metame,lomai evkei,nh eiv
o[ti (X) $evlu,phsen% $u`ma/j%
ouv o[ti
eiv kai, Îga,rÐ pro,j w[ran
(X) evlu,phsa u`ma/j (X) ble,pw
(X) evn th/| evpistolh/| kai,
eiv
(X) metemelo,mhn
cai,rw kai,
nu/n ouvc o[ti

(X) evluph,qhte
avllV
ga,r (X) evluph,qhte
o[ti
kata, qeo,n (X) evluph,qhte
i[na (X) zhmiwqh/te eivj meta,noian
evx h`mw/n evn mhdeni,
2Co 7:10 ga,r h` lu,ph evrga,zetai meta,noian
kata, qeo,n eivj swthri,an

de,
avmetame,lhton
h` lu,ph katerga,zetai qa,naton
tou/ ko,smou
2Co 7:11 ga,r spoudh,n

to. luphqh/nai ivdou, avllV
kata, qeo,n avpologi,an
tou/to kateirga,sato
avllV
auvto, u`mi/n
avgana,kthsin
avlla,
fo,bon
eàutou,j ei=nai a`gnou,j po,shn avllV
(X) sunesth,sate tw/| pra,gmati evpipo,qhsin
evn panti, avlla,

zh/lon
avllV
evkdi,khsin
2Co 7:12 a;ra
(X) $e;graya%
eiv (X) e;graya

tou/ avdikh,santoj
e[neken kai, u`mi/n
ouvde, tou/ avdikhqe,ntoj

e[neken
th.n spoudh,n fanerwqh/nai
ouvc u`mw/n pro,j u`ma/j

avllV
u`pe,r h`mw/n evnw,pion tou/ qeou/
th,n
e[neken tou/
2Co 7:13-14 (X) parakeklh,meqa
dia, tou/to
de,
(X) evca,rhmen
evpi, th/| paraklh,sei

o[ti ma/llon h`mw/n
to. pneu/ma avnape,pautai
auvtou/ perissote,rwj
avpo, u`mw/n
pa,ntwn evpi, th/| cara/|
Ti,tou
o[ti (X) kath|scu,nqhn
eiv (X) kekau,chmai ti
ouv
auvtw/| u`pe,r u`mw/n
avllV
h` kau,chsij evgenh,qh avlh,qeia

h`mw/n ou[twj w`j (X) evlalh,samen pa,nta
evpi, Ti,tou
h` kai,
evn avlhqei,a|
u`mi/n
2Co 7:15 kai,
ta. spla,gcna evstin (X) evde,xasqe auvto,n
auvtou/ perissote,rwj fo,bou
eivj u`ma/j
w`j meta, kai,
avnamimnh|skome,nou th.n u`pakoh,n
tro,mou
u`mw/n
pa,ntwn
2Co 7:16 (X) cai,rw
o[ti qarrw/
(X)
evn panti, evn u`mi/n
2Co 8:1-6 de,
avdelfoi,
(X) gnwri,zomen th.n ca,rin

u`mi/n tou/ qeou/
th.n dedome,nhn

th/j Makedoni,aj
h` perissei,a
th/j cara/j
evperi,sseusen
kai, auvtw/n
evn dokimh/| eivj to. plou/toj
h` ptwcei,a
qli,yewj th/j a`plo,thtoj
kata, ba,qouj
pollh/| auvtw/n
kai, auvtw/n o[ti (X) $h=san% auvqai,retoi

(X)
o[ti (X) marturw/
kaqw,j (X) hvlpi,samen
ouv kata, du,namin

(X)
avllV kai,
e;dwkan eàutou,j
para, du,namin
prw/ton
th.n ca,rin
kai, tw/| kuri,w| deo,menoi h`mw/n kai,
th.n koinwni,an
$e;dwkan% $eàutou,j% meta, paraklh,sewj
th/j diakoni,aj
dia, qelh,matoj pollh/j
h`mi/n qeou/ eivj tou.j a`gi,ouj
th/j
(X) evpitele,sh|
ou[twj eivj u`ma/j
i[na kaqw,j th.n ca,rin
h`ma/j parakale,sai Ti,ton kai, kai,
tau,thn
eivj to, (X) proenh,rxato
2Co 8:7 avllV (X) perisseu,hte
evn th/| ca,riti pi,stei

i[na
(X) (X) kai,
kai, tau,th|
lo,gw|
w[sper
(X) perisseu,ete
kai,
evn panti, gnw,sei
kai,
spoudh/|
pa,sh|
kai,
th/| avga,ph|
2Co 8:8-9 le,gw
evx h`mw/n
(X) ouv katV evpitagh,n
avlla, evn u`mi/n
$le,gw%
dokima,zwn to. gnh,sion
dia, th/j spoudh/j kai, th/j avga,phj
e`te,rwn u`mete,raj
(X) evptw,ceusen
diV u`ma/j i[na u`mei/j plouth,shte

o[ti w;n plou,sioj
ga,r th/| ptwcei,a|
(X) ginw,skete th.n ca,rin
evkei,nou
h`mw/n
2Co 8:10-11 poih/sai
to,
(X) di,dwmi gnw,mhn
ouv mo,non
kai, oi[tinej proenh,rxasqe avlla. kai,
evn tou,tw| ga,r tou/to sumfe,rei
avpo, pe,rusi qe,lein
de, u`mi/n
to,
poih/sai
evpitele,sai
(X) evpitele,sate to, e;cein
evk tou/
nuni, kai,
o[pwj
to, (X)
kaqa,per ou[twj
h` proqumi,a (X)
kai,
qe,lein
tou/
2Co 8:12 ga,r
(X) (X) euvpro,sdektoj
kaqV (X) kaqV (X)

eiv ouv
h` proqumi,a pro,keitai
(X) e;ch| o[
(X) e;cei o[
eva,n
ouvk
2Cor 8:13-15 ga,r (X) (X)

a;nesij $h|=%
ouv i[na a;lloij
avllV
(X) (X) qli/yij $h|=%
evx ivso,thtoj u`mi/n
to. peri,sseuma (X)

u`mw/n evn tw/| kairw/|
eivj to. u`ste,rhma nu/n

i[na
to. peri,sseuma ge,nhtai evkei,nwn
evkei,nwn kai, eivj to. u`ste,rhma

o[pwj
ivso,thj ge,nhtai u`mw/n
kaqw,j
ge,graptai
o` $sulle,xaj% to. polu,

evpleo,nasen
ouvk
kai, o` $sulle,xaj% to. ovli,gon
hvlatto,nhsen
2Co 8:16-17 de, ouvk
ca,rij $ei;h%
tw/| qew/|
tw/| do,nti th.n spoudh,n
evde,xato th.n para,klhsin evn th/| kardi,a| auvth,n

o[ti
(X) me,n Ti,tou u`pe,r u`mw/n
de,
evxh/lqen auvqai,retoj
pro,j u`ma/j
u`pa,rcwn spoudaio,teroj
2Co 8:18-21 de,
(X) sunepe,myamen to.n avdelfo,n
metV auvtou/
stello,menoi tou/to o` e;painoj (X)

ou- dia, tw/n evkklhsiw/n
tij mwmh,shtai h`ma/j
evn tw/| euvaggeli,w| pasw/n
evn th/| a`dro,thti de,
mh, (X) (X)
tau,th|
th/| diakonoume,nh| ouv mo,non
avlla. kai,
ga,r u`fV h`mw/n
(X) pronoou/men kala,
(X) $h=n% ceirotonhqei,j sune,kdhmoj
evnw,pion kuri,ou h`mw/n
u`po, tw/n evkklhsiw/n
ouv mo,non
avlla. kai, su,n th/| ca,riti
evnw,pion avnqrw,pwn
tau,th|
th/| diakonoume,nh|
u`fV h`mw/n do,xan

pro,j th,n kai, tou/ kuri,ou
proqumi,an Îauvtou/Ð
2Co 8:22 de,
h`mw/n
(X) sunepe,myamen to.n avdelfo,n
auvtoi/j h`mw/n
(X) evdokima,samen o[n
evn polloi/j o;nta spoudai/on

polla,kij de,
$o;nta% spoudaio,teron
nuni, pepoiqh,sei polu,
pollh/|
eivj u`ma/j
th/|
2Co 8:23 koinwno,j
(X) $evstin% kai,
ei;te evmo,j sunergo,j
(X) (X)
eivj u`ma/j
u`pe,r Ti,tou
avpo,stoloi
(X) $eivsin% evkklhsiw/n
ei;te do,xa
avdelfoi, (X)
Cristou/
h`mw/n
2Co 8:24 ou=n
(X) evndeiknu,menoi th.n e;ndeixin th/j avga,phj
eivj auvtou,j u`mw/n

kai,
eivj pro,swpon kauch,sewj
tw/n evkklhsiw/n h`mw/n u`pe,r u`mw/n
2Co 9:1-2 ga,r gra,fein
u`mi/n peri, th/j diakoni,aj
eivj tou.j a`gi,ouj
th/j
to, evstin perisso,n

me,n
moi
(X) oi=da th.n proqumi,an

VAcai<a pareskeu,astai
u`mw/n
ga,r o[ti avpo, pe,rusi
(X) kaucw/mai
kai,
h[n u`pe,r u`mw/n Makedo,sin
to. zh/loj hvre,qisen tou.j plei,onaj

u`mw/n
2Co 9:3-4 de,
(X) e;pemya tou.j avdelfou,j
i[na mh,
to. kau,chma kenwqh/|
h`mw/n evn tw/| me,rei
u`pe,r u`mw/n tou,tw|
to,
i[na
(X) h=te pareskeuasme,noi
kaqw,j
(X) e;legon
mh,
h`mei/j kataiscunqw/men
pwj evn th/| u`posta,sei
i[na mh, tau,th|
(X) le,gw
eva,n e;lqwsin
su,n evmoi, u`mei/j (X)

Makedo,nej
kai,
eu[rwsin u`ma/j avparaskeua,stouj
2Co 9:5 proe,lqwsin
(X) kai, eivj u`ma/j
prokatarti,swsin th.n euvlogi,an

i[na
parakale,sai tou.j avdelfou,j u`mw/n
ou=n
proephggelme,nhn
(X) h`ghsa,mhn avnagkai/on ei=nai
w`j
e`toi,mhn kai, $ou=san% euvlogi,an
tau,thn ou[twj
$ei=nai%
mh, w`j
$ou=san% pleonexi,an
2Co 9:6 de, o` spei,rwn

feidome,nwj
qeri,sei
kai, feidome,nwj
o` spei,rwn
kai,
tou/to evpV euvlogi,aij
qeri,sei
kai, evpV euvlogi,aij
2Co 9:7 e[kastoj (X) evk lu,phj
h;
mh, evx avna,gkhj
kaqw,j
(X) proh,|rhtai
ga,r th/| kardi,a|

o` qeo,j avgapa/| do,thn
i`laro,n
2Co 9:8-9 de, perisseu/sai ca,rin
i[na eivj u`ma/j pa/san

o` qeo,j dunatei/
(X) perisseu,hte
eivj e;rgon
kaqw,j evsko,rpisen
ge,graptai (X) e;contej auvta,rkeian avgaqo,n
e;dwken
evn panti, pa/san pa/n
toi/j pe,nhsin
h` dikaiosu,nh me,nei pa,ntote
auvtou/ eivj to.n aivw/na
2Co 9:10-14 de, spo,ron
tw/| spei,ronti
o` evpicorhgw/n
kai,
a;rton
eivj brw/sin corhgh,sei

kai, to.n spo,ron
plhqunei/ u`mw/n
kai,
auvxh,sei ta. genh,mata
(X) ploutizo,menoi th/j dikaiosu,nhj
evn panti, eivj a`plo,thta u`mw/n
pa/san
h[tij katerga,zetai euvcaristi,an
diV h`mw/n tw/| qew/|
prosanaplhrou/sa ta. u`sterh,mata

o[ti
h` diakoni,a evsti,n ouv mo,non tw/n a`gi,wn
avlla. kai,
th/j leitourgi,aj perisseu,ousa
tau,thj
dia, euvcaristiw/n
pollw/n
tw/| qew/|
(X) doxa,zontej to.n qeo,n u`potagh/|
dia, th/j dokimh/j th/j o`mologi,aj
th/j diakoni,aj evpi, th/| eivj to. euvagge,lion u`mw/n
kai,
tau,thj tou/ Cristou/
a`plo,thti
auvtw/n evpipoqou,ntwn u`ma/j
th/j koinwni,aj
kai, deh,sei dia, th.n ca,rin
eivj auvtou,j
u`pe,r u`mw/n tou/ qeou/
kai,
evfV u`mi/n eivj pa,ntaj
u`perba,llousan
2Co 9:15 ca,rij $ei;h|%
tw/| qew/| evpi, th/| dwrea/|
avnekdihgh,tw|
auvtou/
2Co 10:1-2 de, parakalw/ u`ma/j
prau<thtoj
dia, th/j kai,
evpieikei,aj
Pau/loj auvto,j evgw,
de,
tou/ Cristou/
$eivmi% tapeino,j qarrh/sai

kata, pro,swpon de,omai to, mh, parw,n
o[j me,n
de, evn u`mi/n th/| pepoiqh,sei
qarrw/
tolmh/sai tou.j logizome,nouj h`ma/j
eivj u`ma/j
evpi, tinaj w`j
avpw,n peripatou/ntaj
(X) logi,zomai
h-| kata, sa,rka
2Co 10:3-6 ga,r
(X) strateuo,meqa
ouv
peripatou/ntej ga,r kata, sa,rka

sarkika,
evn sarki, ouv
ta. o[pla $evstin%
logismou,j avlla,
kaqairou/ntej th/j stratei,aj dunata,
kai,
u[ywma h`mw/n tw/| qew/|
kai, pa/n evpairo,menon
pro,j kaqai,resin
kata, th/j gnw,sewj
aivcmalwti,zontej no,hma ovcurwma,twn
tou/ qeou/
eivj th.n u`pakoh,n pa/n
tou/ Cristou/
kai,
e;contej
evn e`toi,mw|
evkdikh/sai parakoh,n
o[tan h` u`pakoh, pa/san

plhrwqh/|
u`mw/n
2Co 10:7 kata, pro,swpon
(X) ble,pete ta,
h`mei/j $evsmen% $Cristou/%
kai, ou[twj
o[ti kaqw,j
(X) logize,sqw tou/to auvto,j $evstin% Cristou/
pa,lin
eiv ei=nai Cristou/
evfV eàutou/ tij pe,poiqen
eàutw/|
2Co 10:8 ga,r
(X) aivscunqh,somai
ouvk
eva,n ÎteÐ
(X) kauch,swmai
perisso,teron peri, th/j evxousi,aj
ti h`mw/n
o` ku,rioj e;dwken h-j
eivj oivkodomh,n
kai,
eivj kaqai,resin
ouvk u`mw/n
2Co 10:9-10 i[na mh, evkfobei/n u`ma/j
w`j a;n dia, tw/n evpistolw/n

(X) do,xw barei/ai
ai` evpistolai, $eivsin% kai,
o[ti
(X) fhsin ivscurai,
me,n
de, h` parousi,a $evstin% avsqenh,j
tou/ sw,matoj
kai,
o` lo,goj $evstin% evxouqenhme,noj
2Co 10:11 (X) (X) toiou/toi

o[ti kai, paro,ntej
o` toiou/toj logize,sqw tou/to
tw/| e;rgw|
(X) evsmen oi-oi
tw/| lo,gw| avpo,ntej
diV evpistolw/n
2Co 10:12 ga,r evgkri/nai
h; eàutou,j
tisin sugkri/nai
(X) tolmw/men
tw/n sunistano,ntwn eàutou,j
ouv
avllV
metrou/ntej eàutou,j
auvtoi, sunia/sin
ouv evn eàutoi/j
kai,
sugkri,nontej eàutou,j
eàutoi/j
2Co 10:13 de,
h`mei/j kauchso,meqa eivj ta. a;metra
ouvk
avlla,
evfike,sqai
kata, to. me,tron
a;cri u`mw/n
tou/ kano,noj
kai,
o` qeo,j evme,risen ou- me,trou
h`mi/n
2Co 10:14-16 ga,r
(X) u`perektei,nomen eàutou,j

ouv w`j kaucw,menoi
evfiknou,menoi
ga,r
(X) evfqa,samen eivj ta. a;metra
mh, eivj u`ma/j
a;cri u`mw/n ouvk evn ko,poij
de,
evn tw/| euvaggeli,w| kai, avllotri,oij
tou/ Cristou/ e;contej evlpi,da
megalunqh/nai
evn u`mi/n
th/j pi,stewj auvxanome,nhj
euvaggeli,sasqai
u`mw/n kata, to.n kano,na
eivj ta. u`pere,keina
eivj perissei,an h`mw/n
u`mw/n
kauch,sasqai
ouvk evn kano,ni
eivj ta. e[toima avllotri,w|
2Co 10:17-18 de,
o` kaucw,menoj
kauca,sqw
evn kuri,w|
ga,r o` sunista,nwn eàuto,n
evkei/noj
ouv evstin do,kimoj

avllV
(X)
o` ku,rioj suni,sthsin o[n
2Co 11:1 o;felon
(X) avnei,cesqe mou

mikro,n
avlla, ti
avfrosu,nhj
(X) avne,cesqe mou

kai,
2Co 11:2-3 ga,r
(X) zhlw/ u`ma/j

zh,lw|
qeou/
h`rmosa,mhn u`ma/j
avndri, parasth/sai (X) parqe,non

e`ni, tw/| Cristw/| a`gnh,n
ga,r
(X)
de,
ta. noh,mata fqarh/| th/j a`plo,thtoj
u`mw/n pwj avpo, Îkai,
mh,
th/j a`gno,thtojÐ
fobou/mai
eivj to.n Cristo,n
w`j th/j
o` o;fij evxhpa,thsen Eu[an
evn th/| panourgi,a|
2Co 11:4 ga,r auvtou/
(X) avne,cesqe
me,n kalw/j
(X) evkhru,xamen o[n
o` evrco,menoj
khru,ssei VIhsou/n ouvk
a;llon
eiv
h; (X) evla,bete o[
pneu/ma
ouvk
(X) lamba,nete e[teron
h;
euvagge,lion (X) evde,xasqe o[
e[teron ouvk
2Co 11:5 ga,r
u`sterhke,nai mhde,n
(X) logi,zomai tw/n avposto,lwn
u`perli,an
2Co 11:6 de,
(X) $eivmi% $ivdiw,thj%

ouv fanerw,santej
eiv avllV avllV
(X) $eivmi% ivdiw,thj evn panti,
th/| gnw,sei
kai, eivj u`ma/j evn pa/sin
tw/| lo,gw|
2Co 11:7 h;
(X) evpoi,hsa a`marti,an
tapeinw/n evmauto,n
i[na u`mei/j u`ywqh/te
o[ti
(X) euvhggelisa,mhn to. euvagge,lion
u`mi/n dwrea,n tou/ qeou/
2Co 11:8-9 evsu,lhsa evkklhsi,aj
labw,n ovyw,nion a;llaj
pro,j th.n diakoni,an

kai, u`mw/n
parw,n
katena,rkhsa ouvqeno,j
pro,j u`ma/j
(X) ouv kai,
u`sterhqei,j
ga,r
oi` avdelfoi, prosaneplh,rwsan to. u`ste,rhma
kai, evlqo,ntej mou
avpo, Makedoni,aj
evth,rhsa
kai, evmauto,n avbarh/
thrh,sw
evn panti,
u`mi/n
2Co 11:10 h` kau,chsij fragh,setai
au[th ouv evn toi/j kli,masin
eivj evme, th/j VAcai<aj
o[ti
avlh,qeia e;stin
Cristou/ evn evmoi,
2Co 11:11 (X) (X) (X) (X) o` qeo,j oi=den (X)
dia, ti, o[ti (X) avgapw/ u`ma/j

ouvk
2Co 11:12 de,
(X) poih,sw (X)

kai,
i[na (X) poiw/ o[

(X) evkko,yw th.n avformh,n
tw/n qelo,ntwn avformh,n
i[na
(X) eu`reqw/sin
$evn% (X) kaqw,j

h`mei/j (X)
(X) kaucw/ntai kai,
evn w-|
2Co 11:13 ga,r

yeudapo,stoloi
oi` toiou/toi $eivsin%
evrga,tai
metaschmatizo,menoi
do,lioi
eivj avposto,louj
Cristou/
2Co 11:14 kai,
(X) $evstin% qau/ma

ouv ga,r
o` satana/j metaschmati,zetai
auvto,j eivj a;ggelon
fwto,j
2Co 11:15 ou=n
(X) $evstin% me,ga

ouv eiv oi` dia,konoi metaschmati,zontai
kai, auvtou/ w`j
$o;ntej% dia,konoi
to. te,loj e;stai dikaiosu,nhj
w-n kata, ta. e;rga
auvtw/n
2Co 11:16 (X) le,gw

me ei=nai a;frona
pa,lin mh,
tij do,xh|
de,
(X) de,xasqe me
eiv ka;n
(X) (X) (X) $de,cesqe% $me%
mh,
w`j
(X) (X) a;frona
ge
i[na
evgw, kauch,swmai
kai, mikro,n
ti
2Co 11:17 (X) lalw/ (X)
kata, ku,rion (X) lalw/ o[
ouv evn avfrosu,nh|

avllV
w`j
evn th/| u`posta,sei

th/j kauch,sewj
tau,th|
2Co 11:18 evgw, kauch,somai

kai, evpei,
polloi, kaucw/ntai
kata, sa,rka
2Co 11:19 ga,r
(X) avne,cesqe tw/n avfro,nwn

h`de,wj o;ntej fro,nimoi
2Co 11:20 ga,r
(X) avne,cesqe
eiv
tij katadouloi/ u`ma/j
eiv
tij katesqi,ei
eiv
tij lamba,nei
eiv
tij evpai,retai
eiv
tij de,rei u`ma/j
eivj pro,swpon
2Co 11:21 h`mei/j hvsqenh,kamen dV
w`j o[ti evgw, tolmw/

(X) le,gw
kai, $evn% (X)
kata, avtimi,an
tij tolma/|
evn w-|
(paren) a;n
(X) le,gw
evn avfrosu,nh|
2Co 11:22
(X) eivsin ~Ebrai/oi (X) eivsin VIsrahli/tai (X) eivsin spe,rma

VAbraa,m
evgw, $eivmi% evgw, $eivmi% evgw, $eivmi%
kai, kai, kai,
2Co 11:23 (X) eivsin dia,konoi
(paren) Cristou/
(X) lalw/
evgw, $eivmi% parafronw/n
u`pe,r
$w;n%
evn ko,poij perissote,rwj
$w;n%
evn fulakai/j perissote,rwj
$w;n%
evn plhgai/j u`perballo,ntwj
$w;n%
evn qana,toij polla,kij
2Co 11:24-28 e;labon kindu,noij
(X)
penta,kij tessera,konta potamw/n
kindu,noij
evrrabdi,sqhn para, mi,an
lh|stw/n
u`po, VIoudai,wn tri,j
kindu,noij
evliqa,sqhn
evnaua,ghsa
a[pax evk ge,nouj
tri,j
kindu,noij
pepoi,hka nucqh,meron
evx evqnw/n
evn tw/| buqw/|
kindu,noij
(X)
evn po,lei
o`doipori,aij polla,kij
kindu,noij
(X) (X) evn evrhmi,a|
kindu,noij
(X) evn qala,ssh|
evn avgrupni,aij polla,kij kindu,noij
evn yeudade,lfoij
(X)
limw/| ko,pw|
evn kai, kai,
di,yei mo,cqw|
(X)
evn nhstei,aij polla,kij
(X)
yu,cei
evn kai,
gumno,thti
cwri,j tw/n parekto,j h` evpi,stasij h` me,rimna

moi tw/n evkklhsiw/n
kaqV h`me,ran
h` pasw/n
2Co 11:29 ti,j avsqenei/ ti,j skandali,zetai
kai, kai,
(X) avsqenw/ evgw, purou/mai
ouvk ouvk
2Co 11:30 (X) kauch,somai
kauca/sqai ta,
eiv
dei/ th/j avsqenei,aj
mou
2Co 11:31 o` w;n euvloghto,j
(X) yeu,domai
eivj tou.j aivw/naj
qeo,j ouv
o[ti
o` kai, oi=den
path,r
2Cor 11:32-33 o` evqna,rchj evfrou,rei th.n po,lin

~Are,ta tou/ basile,wj pia,sai me Damaskhnw/n
kai, evcala,sqhn
evn Damaskw/|
dia, quri,doj dia, tou/ tei,couj
(X)
kai, evn sarga,nh|
evxe,fugon ta.j cei/raj

auvtou/
2Co 12:1 kauca/sqai
dei/
(X) $evstin% sumfe,ron
me,n ouv
de,
(X) evleu,somai
ovptasi,aj
eivj kai,
kuri,ou avpokalu,yeij
2Co 12:2 a;nqrwpon
(X) oi=da
to.n toiou/ton a`rpage,nta
evn Cristw/|
pro, evtw/n
e[wj ouvranou/ dekatessa,rwn

(X) (X)
tri,tou
ei;te evn sw,mati
oi=da
ouvk (X) (X)
(paren) (X)
ei;te evkto,j tou/ sw,matoj
oi=da
ouvk
o` qeo,j oi=den
2Co 12:3-4 to.n a;nqrwpon

kai, toiou/ton h`rpa,gh
(X) oi=da eivj to.n para,deison
(X)
kai,
o[ti h;kousen r`h,mata
a;rrhta
(X) (X) lalh/sai a[

ei;te evn sw,mati
(paren) $evstin% evxo,n
(X) (X) ouvk

(X) oi=da
avnqrw,pw|
ouvk ei;te cwri,j tou/ sw,matoj
o` qeo,j oi=den
2Co 12:5 kauch,somai
(X) u`pe,r tou/ toiou,tou

de,
kauch,somai
ouv u`pe,r evmautou/
eiv mh,
(X) $kauch,somai%
evn tai/j avsqenei,aij
2Co 12:6-7a ga,r
(X) e;somai a;frwn

kauch,sasqai
ouvk eva,n (X) qelh,sw
evrw/ avlh,qeian
ga,r
(X) de,
fei,domai
mh, tij logi,shtai

me $ei=nai% o[
ble,pei eivj evme,

(X) u`pe,r (X)
h;
avkou,ei ÎtiÐ
th/| u`perbolh/| evx evmou/
kai, tw/n avpokalu,yewn
2Co 12:7b dio,
a;ggeloj sko,loy evdo,qh

satana/ th/| sarki, moi i[na mh,
(X) u`perai,rwmai
i[na
(X) kolafi,zh| me
i[na mh, (X) u`perai,rwmai
2Co 12:8 (X) avposth/|
i[na avpV evmou/

(X) pareka,lesa to.n ku,rion
tri,j u`pe,r tou,tou
2Co 12:9 kai,
(X) ei;rhken
moi
h` ca,rij avrkei/
mou soi ga,r h` du,namij telei/tai
ou=n
evn avsqenei,a|
(X) kauch,somai
h[dista evn tai/j avsqenei,aij i[na
h` du,namij evpiskhnw,sh|
ma/llon mou
tou/ Cristou/ evpV evme,
2Co 12:10 dio, evn avsqenei,aij
(X) euvdokw/ evn u[bresin
evn avna,gkaij
u`pe,r Cristou/ diwgmoi/j
ga,r
(X) eivmi dunato,j evn kai,
to,te stenocwri,aij
o[tan
(X) avsqenw/
2Co 12:11 (X) ge,gona a;frwn ga,r

suni,stasqai
evgw, w;feilon
u`mei/j hvnagka,sate me u`fV u`mw/n
ga,r
(X) u`ste,rhsa ouvde,n
tw/n avposto,lwn
u`perli,an
eiv
shmei,oij (X) eivmi ouvde,n

2Co 12:12 me,n
kai,
ta. shmei/a kateirga,sqh te
kai,
tou/ avposto,lou evn u`mi/n te,rasin
evn u`pomonh/| kai,
pa,sh| duna,mesin
2Co 12:13 ga,r
(X) evstin ti, evgw, katena,rkhsa u`mw/n

auvto,j ouv
eiv mh, o[ti
(X) h`ssw,qhte (X) $evstin%
o[ u`pe,r ta,j evkklhsi,aj
loipa,j
(X) cari,sasqe th.n avdiki,an
moi tau,thn
2Co 12:14 ivdou, e;cw

e`toi,mwj
(X)
kai, evlqei/n
katanarkh,sw tri,ton pro,j u`ma/j
ouv tou/to
ta,
ga,r
(X) zhtw/ ouv u`mw/n
avllV
u`ma/j
ga,r qhsauri,zein
ta. te,kna ovfei,lei
toi/j goneu/sin
ouv
avllV $qhsauri,zein%
oi` gonei/j $ovfei,lousin%
toi/j te,knoij
2Co 12:15 de, dapanh,sw

evgw, kai,
h[dista evkdapanhqh,somai
u`pe,r tw/n yucw/n

u`mw/n
(X) avgapw/mai
h-sson eiv
(X) avgapw/ÎnÐ u`ma/j
perissote,rwj
2Co 12:16 de,
(X) e;stw
evgw, kateba,rhsa u`ma/j
avllV ouv
(X) e;labon u`ma/j

do,lw| u`pa,rcwn panou/rgoj
2Co 12:17 mh, tina

$evkei,nwn% (X) avpe,stalka w-n
evpleone,kthsa u`ma/j pro,j u`ma/j

(X)
diV auvtou/
2Co 12:18 pareka,lesa Ti,ton mh,ti

(X) kai, Ti,toj evpleone,kthsen u`ma/j
sunape,steila to.n avdelfo,n
ouv ouv
(X) periepath,samen (X) $periepath,samen%
tw/| pneu,mati toi/j i;cnesin
auvtw/| auvtoi/j
2Co 12:19 (X) avpologou,meqa (X) lalou/men
o[ti u`mi/n kate,nanti qeou/ evn Cristw/|

(X) dokei/te
de,
avgaphtoi,
pa,lai
ta. pa,nta $evstin%
u`pe,r th/j oivkodomh/j

u`mw/n
2Co 12:20-21 (X) eu[rw u`ma/j (X)
ouvc
(X) qe,lw $u`ma/j% oi[ouj

kai,
mh, pwj
evgw, eu`reqw/ (X)

evlqw,n
u`mi/n
e;rij
(X) qe,lete $me% oi-on
zh/loj
ouv
qumoi,
ga,r evriqei/ai
(X)
katalaliai,
pwj
(X) fobou/mai yiqurismoi,
fusiw,seij
mh,
avkatastasi,ai
o` qeo,j tapeinw,sh| me
mou pro,j u`ma/j
kai,
mh, mou evlqo,ntoj (X) penqh,sw pollou,j
pa,lin
prohmarthko,twn
tw/n kai, avkaqarsi,a|
metanohsa,ntwn
kai,
mh, evpi, th/| pornei,a|
kai,
(X) e;praxan h-| avselgei,a|
2Co 13:1 (X) e;rcomai
tri,ton pro,j u`ma/j
tou/to
r`h/ma staqh,setai
pa/n evpi, sto,matoj
martu,rwn du,o
kai,
triw/n
2Co 13:2-3 proei,rhka (X) fei,somai

kai, ouv
o[ti eva,n
(X) prole,gw (X) e;lqw
$prole,gw% eivj to. pa,lin
kai, avpw,n w`j
(X) $proei,rhka%
nu/n
toi/j prohmarthko,sin parw,n
to. deu,teron
kai,
toi/j loipoi/j evpei, (X) zhtei/te dokimh,n
pa/sin
tou/ Cristou/
avsqenei/ lalou/ntoj
o[j ouvk eivj u`ma/j evn evmoi,
avlla,
dunatei/
evn u`mi/n
2Co 13:4 ga,r evstaurw,qh ga,r avsqenou/men

(X) kai, evx avsqenei,aj
avlla, h`mei/j evn auvtw/|
avlla,
zh/| kai, zh,somen
evk duna,mewj su,n auvtw/| eivj u`ma/j
qeou/
evk duna,mewj
qeou/
2Co 13:5 eàutou,j
peira,zete (X) evste,
eiv evn th/| pi,stei

dokima,zete eàutou,j
(X)
h; eàutou,j
ouvk
evpiginw,skete VIhsou/j Cristo,j $evstin%
o[ti evn u`mi/n
(X) (X)
eiv
(X) evste avdo,kimoi
mh,ti
2Co 13:6 de, h`mei/j evsme,n avdo,kimoi

ouvk
o[ti
(X) gnw,sesqe
o[ti
(X) evlpi,zw
2Co 13:7 de, u`ma/j poih/sai kako,n
euvco,meqa mh, mhde,n

(X)
pro,j to.n qeo,n

i[na
ouvc h`mei/j fanw/men do,kimoi
avllV
u`mei/j poih/te to. kalo,n

i[na
de,
h`mei/j w=men avdo,kimoi
w`j
2Co 13:8 ga,r (X) ti

duna,meqa
kata, th/j avlhqei,aj
(X) ouv
avllV (X) $ti%
$duna,meqa%
u`pe,r th/j avlhqei,aj
2Co 13:9 ga,r cai,romen
h`mei/j avsqenw/men
o[tan
de,
(X)
u`mei/j h=te dunatoi,
euvco,meqa tou/to th.n kata,rtisin

kai, u`mw/n
2Co 13:10 (X) gra,fw tau/ta
dia, tou/to avpw,n i[na

(X) crh,swmai
parw,n mh, kata, th.n evxousi,an
avpoto,mwj
o` ku,rioj e;dwken h[n

moi eivj oivkodomh,n
kai,
eivj kaqai,resin
2Co 13:11 loipo,n cai,rete ouvk
avdelfoi, katarti,zesqe
(X) parakalei/sqe
fronei/te to. auvto,

kai,
o` qeo,j e;stai eivrhneu,ete
meqV u`mw/n
avga,phj
th/j kai,
eivrh,nhj
2Co 13:12 (X) avspa,sasqe avllh,louj oi` a[gioi avspa,zontai u`ma/j
evn filh,mati pa,ntej
a`gi,w|
h` ca,rij
2Co 13:13
tou/ kuri,ou VIhsou/ Cristou/ kai,
h` avga,ph $ei;h%
tou/ qeou/ kai, meta, u`mw/n
h` koinwni,a pa,ntwn
tou/ pneu,matoj
a`gi,ou
Gal 1:1-5
avpo,stoloj Pau/loj
avpV avnqrw,pwn
kai, $gra,fomen% $th.n evpistolh,n%
ouvde,
diV avnqrw,pou tai/j evkklhsi,aij
oi` avdelfoi,
ouvk
th/j Galati,aj
avlla, VIhsou/ Cristou/ su,n evmoi,
dia, kai, pa,ntej
qeou/ patro,j ca,rij
kai, $ei;hsan%
tou/ evgei,rantoj auvto,n eivrh,nh u`mi/n
evk nekrw/n qeou/ patro,j
avpo, h`mw/n
kai,
tou/ do,ntoj eàuto,n
u`pe,r tw/n a`martiw/n

o[pwj
(X) evxe,lhtai h`ma/j h`mw/n
evk tou/ aivw/noj
kata, to. qe,lhma tou/ ponhrou/

evnestw/toj
h` do,xa $ei;h% qeou/
w-| tou/ kai,
eivj tou.j aivw/naj patro,j
avmh,n
tw/n aivw,nwn h`mw/n
Gal 1:6-7 (X) qauma,zw
o[ti (X) metati,qesqe
tou/ kale,santoj u`ma/j
tace,wj avpo,
evn ca,riti
ou[twj
ÎCristou/Ð
eivj euvagge,lion
e[teron
o[ e;stin a;llo
ouvk
eiv mh,
tinej eivsin
tara,ssontej u`ma/j
oi` kai, metastre,yai to. euvagge,lion
qe,lontej
tou/ Cristou/
Gal 1:8 avlla,

(X) euvhggelisa,meqa o[
(X) e;stw avna,qema
u`mi/n
h`mei/j
evan,
h; euvaggeli,zhtai
a;ggeloj Îu`mi/nÐ parV (X)
kai,
evx ouvranou/
Gal 1:9 (X) le,gw

kai,
(X) e;stw avna,qema
a;rti
eiv tij euvaggeli,zetai u`ma/j
pa,lin
w`j
parV (X)
(X) proeirh,kamen
(X) parela,bete o[
Gal 1:10 ga,r avnqrw,pouj
(X) pei,qw h;
a;rti to.n qeo,n
h;
avre,skein avnqrw,poij
(X) zhtw/
(X) h;mhn dou/loj
eiv a;n Cristou/

(X) h;reskon avnqrw,poij
ouvk
e;ti
Gal 1:11-12 ga,r

(X) e;stin
avdelfoi,
o[ti kata, a;nqrwpon
(X) gnwri,zw
ouvk
u`mi/n to. euvagge,lion
to. euvaggelisqe,n
u`pV evmou/ pare,labon

ouvde,
ga,r ou;te
evgw, para, avnqrw,pou evdida,cqhn auvto,
avlla,
(X)
diV avpokalu,yewj
VIhsou/ Cristou/
Gal 1:13-14 evdi,wkon th.n evkklhsi,an

ga,r tou/ qeou/
kai,
(X) kaqV u`perbolh,n evpo,rqoun auvth,n
kai,
o[ti proe,kopton
(X) hvkou,sate
evn tw/| VIoudai?smw/| u`pa,rcwn zhlwth,j
th.n avnastrofh,n
u`pe,r sunhlikiw,taj perissote,rwj tw/n parado,sewn
pote evmh,n
evn tw/| ge,nei patrikw/n
evn tw/| VIoudai?smw/|
pollou,j mou mou
Gal 1:15-17 de, sarki,
prosaneqe,mhn kai,
ouv ai[mati
ouvde, avnh/lqon
(X) eivj ~Ieroso,luma

avllV
euvqe,wj avph/lqon pro,j tou.j avposto,louj
eivj VArabi,an pro, evmou/

kai,
u`pe,streya
o[te
pa,lin eivj Damasko,n
avpokalu,yai to.n uiò,n

Îo` qeo,jÐ euvdo,khsen auvtou/
evn evmoi,
avfori,saj i[na
(X) euvaggeli,zwmai auvto,n
evk koili,aj
evn toi/j e;qnesin
o` mhtro,j me
kai,
mou
kale,saj
dia, th/j ca,ritoj

auvtou/
Gal 1:18-19 avnh/lqon
eivj ~Ieroso,luma
kai, i`storh/sai Khfa/n

e;peita
evpe,meina
(X) meta, e;th
de, pro,j auvto,n
tri,a
h`me,raj
ei=don e[teron
dekape,nte
ouvk tw/n avposto,lwn
eiv mh,
(X) $ei=don% VIa,kwbon to.n avdelfo,n
tou/ kuri,ou
Gal 1:20 de, (X) yeu,domai
o[ti ouv (X)

(X) ivdou,
evnw,pion tou/ qeou/ (X) gra,fw a[
u`mi/n
Gal 1:21-22 h=lqon

e;peita th/j Suri,aj
eivj ta. kli,mata
(X)
de, kai,
th/j Kiliki,aj
h;mhn avgnoou,menoj
tai/j evkklhsi,aij tw/| prosw,pw|
th/j VIoudai,aj
evn Cristw/|
tai/j
Gal 1:23-24 de, o` diw,kwn h`ma/j

pote
euvaggeli,zetai th.n pi,stin
o[ti nu/n
h=san avkou,ontej
mo,non (X) evpo,rqei h[n
(X)
kai,
pote
evdo,xazon to.n qeo,n
evn evmoi,
Gal 2:1-2 avne,bhn
e;peita eivj ~Ieroso,luma sumparalabw,n Ti,ton
pa,lin dia, evtw/n kai,
(X)
de, meta, Barnaba/ dekatessa,rwn
avne,bhn
kata. avpoka,luyin
avneqe,mhn to. euvagge,lion

kai,
auvtoi/j
(X) khru,ssw o[
de,
evn toi/j e;qnesin
$avneqe,mhn%
tre,cw
katV ivdi,an mh, (X)
h;
toi/j dokou/sin pwj e;dramon
eivj keno,n
Gal 2:3-5 avllV Ti,toj hvnagka,sqh peritmhqh/nai

ouvde, w;n {Ellhn (X) e;comen h[n
su,n evmoi,
de, o` evn Cristw/| VIhsou/
oi[tinej pareish/lqon
(X) (X)
kataskoph/sai th.n evleuqeri,an
dia, tou.j yeudade,lfouj
i[na h`mw/n
(X) ei;xamen pareisa,ktouj
(X) katadoulw,sousin h`ma/j
oi-j
th/| u`potagh/|
i[na
pro,j w[ran
ouvde,
h` avlh,qeia diamei,nh|
tou/ euvaggeli,ou pro,j u`ma/j
Gal 2:6-10 de,
(I) (received) (nothing)

ei=nai ti
tw/n dokou,ntwn
avpo,
(X) h=san o`poi/oi
oi` dokou/ntej (paren) pote
diafe,rei
prosane,qento ouvde,n ouvde,n moi
ga,r
evmoi,
Îo`Ð qeo,j lamba,nei pro,swpon
avlla, VIa,kwboj
ouv avnqrw,pou
kai,
Khfa/j e;dwkan dexia,j
kai, touvnanti,on evmoi, koinwni,aj

VIwa,nnhj
kai,
ei=nai stu/loi Barnaba/|
oi` dokou/ntej
i[na h`mei/j (X)
eivj ta. e;qnh

de,
auvtoi, (X)
(X) pepi,steumai to. euvagge,lion
eivj th.n peritomh,n
i[na
o[ti kaqw,j th/j avkrobusti,aj
ivdo,ntej (X) mnhmoneu,wmen tw/n ptwcw/n
kai, Pe,troj $pepi,steutai% $to. euvagge,lion% mo,non
gno,ntej th.n ca,rin th/j peritomh/j

th.n doqei/san o` evnergh,saj
(X) evspou,dasa
moi Pe,trw|
poih/sai o[ tou/to
eivj avpostolh,n
kai, auvto,
ga,r th/j peritomh/j
evnh,rghsen
evmoi, eivj ta. e;qnh
kai,
Gal 2:11 de,
(X) avnte,sthn auvtw/|
o[te kata, pro,swpon

Khfa/j h=lqen
eivj VAntio,ceian
o[ti
(X) h=n kategnwsme,noj
Gal 2:12 ga,r sunh,sqien
(X) meta, tw/n evqnw/n

de, u`pe,stellen
kai, tinaj evlqei/n

avfw,rizen eàuto,n pro, tou/ avpo, VIakw,bou
o[te
(X) h=lqon
evk peritomh/j
fobou,menoj tou,j
Gal 2:13 kai,
oi` VIoudai/oi sunupekri,qhsan

loipoi, w[ste auvtw/|
Barnaba/j sunaph,cqh
Îkai,Ð
kai, th/| u`pokri,sei
auvtw/n
Gal 2:14 avllV

(X) ei=pon
e;mprosqen pa,ntwn tw/| Khfa/|
o[te (X) ovrqopodou/sin

ouvk pro,j th.n avlh,qeian
o[ti
(X) ei=don tou/ euvaggeli,ou
ivoudai<zein
(X) avnagka,zeij ta. e;qnh
eiv pw/j
su, zh/|j evqnikw/j
kai,
VIoudai?kw/j
u`pa,rcwn VIoudai/oj ouvci,
Gal 2:15-16 VIoudai/oi
h`mei/j $evsmen% kai,
fu,sei a`martwloi,
Îde,Ð
ouvk evx evqnw/n
h`mei/j evpisteu,samen
kai, eivj Cristo.n VIhsou/n
a;nqrwpoj dikaiou/tai
i[na
eva.n mh, evx e;rgwn
o[ti
eivdo,tej ouv no,mou
(X) dikaiwqw/men (X) (X)
dia, pi,stewj
evk pi,stewj
o[ti VIhsou/ Cristou/
sa,rx dikaiwqh,setai
kai, Cristou/
pa/sa ouv evx e;rgwn evx e;rgwn
no,mou ouvk no,mou
Gal 2:17 de,

Cristo,j $evstin% dia,konoj
eiv a=ra a`marti,aj
auvtoi, eu`re,qhmen a`martwloi,

kai, dikaiwqh/nai
(X) ge,noito zhtou/ntej
evn Cristw/|
mh,
Gal 2:18 ga,r
(X) sunista,nw evmauto,n paraba,thn
eiv
(X) oivkodomw/ tau/ta
pa,lin
(X) kate,lusa a[
Gal 2:19a ga,r
evgw, avpe,qanon
no,mw| dia, no,mou
i[na
(X) zh,sw
qew/|
Gal 2:19b-20 (X) sunestau,rwmai

Cristw/|
de,
evgw, zw/
(X) zw/ o[
de, ouvke,ti
nu/n
Cristo,j zh/|
evn sarki,
de, evn evmoi,
(X) zw/ (X)
evn pi,stei
th/| tou/ uiòu/
tou/ qeou/ avgaph,santoj me
tou/ kai,
parado,ntoj eàuto,n
u`pe,r evmou/
Gal 2:21 (X) avqetw/ th.n ca,rin

ouvk tou/ qeou/
ga,r
Cristo,j avpe,qanen
a;ra dwrea,n
eiv
dikaiosu,nh $evstin%
dia, no,mou
Gal 3:1 w= Gala,tai
avno,htoi
ti,j evba,skanen u`ma/j VIhsou/j Cristo,j proegra,fh evstaurwme,noj

oi-j
katV ovfqalmou,j
Gal 3:2 evx e;rgwn

(X) evla,bete to. pneu/ma
no,mou
h;
maqei/n tou/to
evx avkoh/j
(X) qe,lw mo,non
avfV u`mw/n pi,stewj
Gal 3:3 (X) evste avno,htoi

ou[twj
(X) evpitelei/sqe
evnarxa,menoi nu/n sarki,
pneu,mati
Gal 3:4 (X) evpa,qete tosau/ta

eivkh/| ei; ge
(X) (X)
eivkh/|
kai,
Gal 3:5 ou=n evpicorhgw/n to. pneu/ma
o` u`mi/n
kai,
evnergw/n duna,meij
evn u`mi/n evx e;rgwn

(X)
no,mou
h;
evx avkoh/j
pi,stewj
Gal 3:6-7 evk pi,stewj
oi`
ou-toi eivsin uiòi,

VAbraa,m
o[ti
(X) ginw,skete
a;ra
VAbraa,m evpi,steusen tw/| qew/|
kaqw,j
kai,
(X) evlogi,sqh
auvtw/| eivj dikaiosu,nhn
Gal 3:8-9 de,
h` grafh, proeuhggeli,sato
tw/| VAbraa,m
o[ti
ta. e;qnh evneuloghqh,sontai
o` qeo.j dikaioi/ ta. e;qnh
pa,nta evn soi,
o[ti evk pi,stewj
proi?dou/sa w[ste evk pi,stewj
oi` euvlogou/ntai
su,n tw/| VAbraa,m

pistw/|
Gal 3:10 ga,r
(X) eivsi,n
ga,r u`po, kata,ran

evx e;rgwn
ge,graptai
o[soi eivsi,n no,mou
o[ti
(X) $evstin% evpikata,ratoj
pa/j
o[j evmme,nei
toi/j gegramme,noij
ouvk
evn tw/| bibli,w|
pa/sin
tou/ no,mou
tou/ poih/sai auvta,
Gal 3:11-12 de, ouvdei,j dikaiou/tai
para, tw/| qew/| evn no,mw|

o[ti
$evstin% dh/lon
o` di,kaioj zh,setai
o[ti
evk pi,stewj
de, o` no,moj e;stin
ouvk evk pi,stewj
avllV
o` poih,saj auvta,
zh,setai
evn auvtoi/j
Gal 3:13-14 Cristo,j evxhgo,rasen h`ma/j
evk th/j kata,raj

i[na tou/ no,mou
h` euvlogi,a ge,nhtai
tou/ VAbraa,m eivj ta. e;qnh geno,menoj kata,ra
evn Cristw/| VIhsou/ u`pe,r h`mw/n
o[ti
i[na
(X) la,bwmen th.n evpaggeli,an ge,graptai
dia, th/j pi,stewj tou/ pneu,matoj
o` krema,menoj
evpi, xu,lou
$evstin% evpikata,ratoj
pa/j
Gal 3:15 avdelfoi,
(X) le,gw
kata, a;nqrwpon
avqetei/
ouvdei,j h; diaqh,khn
o[mwj evpidiata,ssetai avnqrw,pou
kekurwme,nhn
Gal 3:16 de,
ai` evpaggeli,ai evrre,qhsan tw/| VAbraa,m
kai,
tw/| spe,rmati
auvtou/
le,gei
w`j kai,
toi/j spe,rmasin
ouv $le,gwn%
(X)
avllV
evpi, pollw/n
$le,gei% o[j evstin Cristo,j
w`j kai,
$le,gwn% tw/| spe,rmati
sou
evfV e`no,j
Gal 3:17 de,

(X) le,gw tou/to
o` no,moj avkuroi/ diaqh,khn
gegonw,j ouvk katargh/sai th.n evpaggeli,an prokekurwme,nhn
meta, e;th eivj to, u`po, tou/ qeou/
tetrako,sia
kai,
tria,konta
Gal 3:18 ga,r (X) $evstin%

ouvke,ti evx evpaggeli,aj
eiv
de, h` klhronomi,a $evstin%
evk no,mou
o` qeo,j keca,ristai (X)
tw/| VAbraa,m diV evpaggeli,aj
Gal 3:19 ou=n
o` no,moj $evstin% ti,
(X) prosete,qh
ca,rin tw/n paraba,sewn
diatagei,j a;crij ou-

to. spe,rma e;lqh|
diV avgge,lwn
(X) evph,ggeltai
evn ceiri,
w-|
mesi,tou
Gal 3:20 de, o` mesi,thj e;stin e`no,j

ouvk
de,
o` qeo,j evstin ei-j
Gal 3:21-22 ou=n
o` no,moj $evstin% (X) ge,noito
kata, tw/n evpaggeliw/n mh,
Îtou/ qeou/Ð
ga,r h` dikaiosu,nh h=n

a;n o;ntwj
eiv
no,moj evdo,qh
avlla, evk no,mou
zw|opoih/sai
o` duna,menoj
h` grafh, sune,kleisen ta. pa,nta
u`po, a`marti,an
i[na
h` evpaggeli,a doqh/|
toi/j pisteu,ousin
evk pi,stewj
VIhsou/ Cristou/
Gal 3:23-25 de, (X) evfrourou,meqa
u`po, no,mon sugkleio,menoi
th.n pi,stin evlqei/n eivj th,n pi,stin

avpokalufqh/nai
w[ste
pro, tou/ me,llousan
de,
o` no,moj ge,gonen paidagwgo,j
h`mw/n eivj Cristo,n
i[na
(X) dikaiwqw/men
(X) evsmen evk pi,stewj
ouvke,ti u`po, paidagwgo,n
th/j pi,stewj evlqou,shj
Gal 3:26-27 ga,r
pa,ntej evste uiòi,
dia, th/j pi,stewj qeou/

ga,r evn Cristw/| VIhsou/
o[soi evbapti,sqhte
eivj Cristo,n (X) evnedu,sasqe Cristo,n
Gal 3:28 VIoudai/oj

e;ni
ouvde,
{Ellhn ouvk
dou/loj
e;ni
ouvde,
evleu,qeroj ouvk ga,r
u`mei/j evste ei-j
a;rsen
pa,ntej evn Cristw/| VIhsou/
e;ni
kai,
qh/lu ouvk
Gal 3:29 de,
(X) evste, spe,rma klhrono,moi

a;ra tou/ VAbraa,m katV evpaggeli,an
eiv
u`mei/j $evste% Cristou/
Gal 4:1-2 de,
(X) le,gw diafe,rei

ouvde,n w;n ku,rioj
(X)
avllV dou,lou pa,ntwn
evfV cro,non evsti,n evpitro,pouj

u`po, kai,
o` klhrono,moj evstin nh,pioj
a;cri th/j proqesmi,aj oivkono,mouj
o[son
tou/ patro,j
Gal 4:3-5 h`mei/j h;meqa dedoulwme,noi

kai, ou[twj u`po, ta. stoicei/a o[te
(X) h=men nh,pioi
tou/ ko,smou
de,
o` qeo,j evxape,steilen to.n uiò,n
geno,menon auvtou/
i[na
o[te u`po, no,mon
to. plh,rwma h=lqen evk gunaiko,j
(X) evxagora,sh| tou,j
tou/ cro,nou geno,menon
i[na
(X) avpola,bwmen th.n uiòqesi,an
u`po, no,mon
Gal 4:6 de,
o` qeo,j evxape,steilen to. pneu/ma
eivj ta.j kardi,aj tou/ uiòu/
h`mw/n auvtou/
o[ti
(X) evste uiòi, kra/zon abba o` path,r
Gal 4:7 w[ste ei= dou/loj

ouvke,ti
avllV
(X)
$ei=% uiò,j
de,
$ei=% klhrono,moj
eiv dia, qeou/ kai,

(X) $ei=% uiò,j
Gal 4:8-9 avlla, toi/j ou=sin qeoi/j
evdouleu,sate mh, fu,sei
to,te eivdo,tej qeo,n
(X) me,n
ouvk
de,
evpistre,fete gno,ntej qeo,n

nu/n pw/j
de,
pa,lin evpi, ta. stoicei/a gnwsqe,ntej
u`po, qeou/
avsqenh/
douleu,ein oi-j ma/llon
(X) qe,lete kai,
pa,lin ptwca,
a;nwqen
Gal 4:10-11 h`me,raj

kai,
mh/naj
(X) parathrei/sqe kai,
kairou,j
kai,
(X) fobou/mai u`ma/j evniautou,j
mh,
(X) kekopi,aka
pwj eivkh/| eivj u`ma/j
Gal 4:12a avdelfoi,
(X) de,omai u`mw/n evgw, (X)
w`j
(X) gi,nesqe u`mei/j (X)
o[ti w`j
evgw, (X)
kai,
Gal 4:12b-14 (X) hvdikh,sate me

ouvde,n
(X) euvhggelisa,mhn
o[ti diV avsqe,neian to. pro,teron

de,
oi;date th/j sarko,j u`mi/n
evxouqenh,sate
(X) kai, ouvk to.n peirasmo,n
ouvde,
evxeptu,sate u`mw/n evn th/| sarki,
avllV mou
evde,xasqe me
w`j
(X) a;ggelon
qeou/
w`j
(X) Cristo.n VIhsou/n
Gal 4:15 ou=n
o` makarismo,j $evstin%
(X) evdw,kate tou.j ovfqalmou,j
u`mw/n pou/
ga,r o[ti moi u`mw/n
(X) marturw/
evxoru,xantej
u`mi/n
eiv
(X) $h=n% dunato,n
Gal 4:16 w[ste
(X) ge,gona evcqro,j
avlhqeu,wn u`mw/n
u`mi/n
Gal 4:17-18 zhlou/sin u`ma/j
kalw/j
(X) ouv
avllV
evkklei/sai u`ma/j
qe,lousin i[na
(X) zhlou/te auvtou,j
de,
zhlou/sqai
evn kalw/| pa,ntote

$evstin% kalo,n
kai, me parei/nai
evn tw/| pro,j u`ma/j

mh. mo,non
Gal 4:19-20 te,kna

mou
(X) wvdi,nw ou[j
pa,lin
me,crij ou-
Cristo,j morfwqh/|
evn u`mi/n
(X) (X) parei/nai
a;rti pro,j u`ma/j
de, kai,
(X) h;qelon
avlla,xai th.n fwnh,n
o[ti mou
(X) avporou/mai
evn u`mi/n
Gal 4:21 ei=nai

oi` qe,lontej
u`po, no,mon
ouvk
(X) avkou,ete to.n no,mon
(X) le,gete
moi
Gal 4:22 ga,r e[na
VAbraa,m e;scen uiòu,j kai, evk th/j paidi,skhj

du,o e[na
o[ti
ge,graptai evk th/j evleuqe,raj
Gal 4:23-24 avllV evk th/j paidi,skhj

o` gege,nnhtai
me,n kata, sa,rka

de, evk th/j evleuqe,raj
o` $gege,nnhtai%
diV evpaggeli,aj
avllhgorou,mena
a[tina evstin
ga,r
au-tai eivsin diaqh/kai mi,a
du,o me,n
avpo, o;rouj Sina/

gennw/sa
eivj doulei,an h[tij evstin ~Aga,r
Gal 4:25 de, evsti,n o;roj Sina/

to. ~Aga,r evn th/| VArabi,a|
de,
sustoicei/
th/| VIerousalh,m
ga,r nu/n
(X) douleu,ei
meta, tw/n te,knwn

auvth/j
Gal 4:26-27 de, stei/ra
h` ti,ktousa
h` VIerousalh,m evsti,n evleuqe,ra
ouv
a;nw ga,r
ge,graptai (X) euvfra,nqhti
h[tij evstin mh,thr
h` wvdi,nousa
h`mw/n
ouvk
r`h/xon
o[ti (X) kai,

ta. te,kna $evstin% polla,
bo,hson
th/j evrh,mou ma/llon h;
$ta. te,kna% $evstin%
Gal 4:28 de, th/j evcou,shj to.n a;ndra

avdelfoi,
u`mei/j evste te,kna
kata, VIsaa,k evpaggeli,aj
Gal 4:29 avllV

o` gennhqei,j
(X) (X) (X)
kata, sa,rka
ou[twj nu/n kata, pneu/ma
w[sper
kai, evdi,wken to,n
to,te
Gal 4:30 avlla, th.n paidi,skhn

h` grafh, le,gei ti, (X) e;kbale kai,
to.n uiò,n
ga,r auvth/j
o` uiò,j klhronomh,sei
th/j paidi,skhj ouv mh, meta, tou/ uiòu/
th/j evleuqe,raj
Gal 4:31 dio,
avdelfoi,
(X) evsme,n te,kna paidi,skhj
ouvk
avlla,
th/j evleuqe,raj
Gal 5:1 Cristo,j hvleuqe,rwsen h`ma/j
th/| evleuqeri,a|
ou=n sth,kete
(X) kai,
evne,cesqe
mh, zugw/|
pa,lin doulei,aj
Gal 5:2 i;de Cristo,j wvfelh,sei u`ma/j
eva,n ouvde,n
o[ti
Pau/loj evgw, le,gw
(X) perite,mnhsqe
u`mi/n
Gal 5:3 de, (X) evstin ovfeile,thj
o[ti poih/sai to.n no,mon

(X) martu,romai
o[lon
pa,lin avnqrw,pw|
panti, peritemnome,nw|
Gal 5:4 kathrgh,qhte
(X) avpo, Cristou/ oi[tinej dikaiou/sqe

evxepe,sate evn no,mw|
th/j ca,ritoj
Gal 5:5 ga,r
h`mei/j avpekdeco,meqa evlpi,da

pneu,mati evk pi,stewj dikaiosu,nhj
Gal 5:6 ga,r peritomh,
ou;te
ou;te
avkrobusti,a ivscu,ei
ti
avlla,
pi,stij evn Cristw/| VIhsou/
evnergoume,nh
diV avga,phj
Gal 5:7 (X) evtre,cete

kalw/j
ti,j evne,koyen u`ma/j
pei,qesqai Îth/|Ð avlhqei,a|

mh,
Gal 5:8 h` peismonh, (X)

tou/ kalou/ntoj u`ma/j
ouvk evk
Gal 5:9 zu,mh zumoi/ to. fu,rama

mikra, o[lon
Gal 5:10 (X) fronh,sete a;llo

ouvde,n
o[ti
evgw, pe,poiqa
eivj u`ma/j evn kuri,w|

de,
o` tara,sswn u`ma/j
basta,sei to. kri,ma
(X) h=| o[stij

eva,n
Gal 5:11 de,
evgw, diw,komai
avdelfoi,
ti, eiv (X) khru,ssw peritomh,n
e;ti e;ti
to. ska,ndalon kath,rghtai

tou/ staurou/ a;ra
Gal 5:12 o;felon
oi` avnastatou/ntej u`ma/j

avpoko,yontai
kai,
Gal 5:13 ga,r
avdelfoi,
u`mei/j evklh,qhte
evpV evleuqeri,a|
(X) th.n evleuqeri,an
eivj avformh,n
(X) mh, th/| sarki,
avlla,
mo,non
douleu,ete avllh,loij
dia, th/j avga,phj
Gal 5:14 ga,r

o` no,moj peplh,rwtai
sou
pa/j evn lo,gw| evn tw/| w`j
$o;nta% seauto,n
e`ni,
Gal 5:15 de,

(X) ble,pete
mh,
(X) avnalwqh/te
da,knete
eiv u`pV avllh,lwn
(X) kai, avllh,louj
katesqi,ete
Gal 5:16 de,
(X) le,gw
peripatei/te
(X) pneu,mati
kai,
tele,shte evpiqumi,an
ouv mh, sarko,j
Gal 5:17 ga,r h` sa,rx evpiqumei/
kata, tou/ pneu,matoj

de,
to. pneu/ma $evpiqumei/%

ga,r
kata, th/j sarko,j
$poiei/n% a[
(X) qe,lhte
tau/ta avnti,keitai avllh,loij eva,n
i[na mh,
(X) poih/te tau/ta
Gal 5:18 de,
(X) evste,
ouvk u`po, no,mon
eiv
(X) a;gesqe
pneu,mati
Gal 5:19-21 de, pornei,a
avkaqarsi,a
avse,lgeia
ta. e;rga evstin fanera, eivdwlolatri,a
th/j sarko,j farmakei,a

e;cqrai
e;rij
zh/loj
a[tina evstin qumoi,

evriqei/ai
dicostasi,ai
oi` pra,ssontej ta. toiau/ta ai`re,seij
klhronomh,sousin basilei,an fqo,noi

me,qai
ouv qeou/
o[ti kw/moi
(X) prole,gw
kai,
a[ ta. o[moia
kaqw,j u`mi/n tou,toij
(X) proei/pon
Gal 5:22-23 avga,ph

cara,
de, eivrh,nh
makroqumi,a
o` karpo,j evstin crhsto,thj

avgaqwsu,nh
tou/ pneu,mato,j
pi,stij
prau<thj
no,moj e;stin
evgkra,teia
kata, tw/n toiou,twn ouvk
Gal 5:24 de,
oi` evstau,rwsan th.n sa,rka

toi/j paqh,masin
tou/ Cristou/ ÎVIhsou/Ð su,n kai,
tai/j evpiqumi,aij
Gal 5:25 (X) stoicw/men
eiv kai, pneu,mati
(X) zw/men
pneu,mati
Gal 5:26 (X) ginw,meqa keno,doxoi

mh, prokalou,menoi avllh,louj
fqonou/ntej avllh,loij
Gal 6:1 avdelfoi,
u`mei/j katarti,zete to.n toiou/ton

oi` pneumatikoi, evn pneu,mati
prau<thtoj
eva,n
a;nqrwpoj prolhmfqh/| skopw/n seauto,n
kai, evn paraptw,mati mh,

su, peirasqh/|j
tini
kai,
Gal 6:2 basta,zete ta. ba,rh
(X) kai, avllh,lwn
avnaplhrw,sete to.n no,mon

ou[twj tou/ Cristou/
Gal 6:3 ga,r
(X) frenapata/| eàuto,n

ei=nai ti
eiv
tij dokei/
w;n mhde,n
Gal 6:4-5 de, dokimaze,tw to. e;rgon
e[kastoj eàutou/
kai,
e[xei to. kau,chma
to,te eivj eàuto,n
mo,non
ga,r kai,
e[kastoj basta,sei to. forti,on eivj to.n e[teron
i;dion ouvk
Gal 6:6 de,

o` kathcou,menoj to.n lo,gon
koinwnei,tw
evn avgaqoi/j tw/| kathcou/nti
pa/sin
Gal 6:7-8 (X) plana/sqe
mh,
qeo,j mukthri,zetai
ouv
ga,r a;nqrwpoj spei,rh| o[

eva,n
(X) qeri,sei tou/to
kai, o` spei,rwn
eivj th.n sa,rka

o[ti
eàutou/
qeri,sei fqora,n
o` spei,rwn evk th/j sarko,j

de,
eivj to. pneu/ma
qeri,sei zwh,n
evk tou/ pneu,matoj aivw,nion
Gal 6:9 de,
(X) evgkakw/men
mh, ga,r
(X) qeri,somen
poiou/ntej to. kalo,n kairw/| evkluo,menoi
ivdi,w| mh,
Gal 6:10 a;ra ou=n
(X) evrgazw,meqa to. avgaqo,n pro,j pa,ntaj
de,
w`j pro,j tou.j oivkei,ouj
(X) e;comen kairo,n
th/j pi,stewj
ma,lista
Gal 6:11 (X) e;graya

gra,mmasin u`mi/n
th/| ceiri, phli,koij
(X) i;dete
evmh/|
Gal 6:12 ou-toi avnagka,zousin u`ma/j perite,mnesqai
i[na
(X) diw,kwntai
euvproswph/sai
mh, tw/| staurw/|
o[soi qe,lousin
evn sarki, mo,non tou/ Cristou/
Gal 6:13 ga,r oi` peritemno,menoi

fula,ssousin no,mon
auvtoi,
ouvde,
avlla,
u`ma/j perite,mnesqai
(X) qe,lousin
i[na
(X) kauch,swntai
evn th/| sarki,

u`mete,ra|
Gal 6:14 de,

kauca/sqai
ge,noito
mh, eiv mh,
(X) (X)
evmoi,
evn tw/| staurw/|
ko,smoj evstau,rwtai tou/ kuri,ou VIhsou/ Cristou/
evmoi, h`mw/n
kai,
evgw, $evstau,rwmai% diV ou-
ko,smw|
Gal 6:15 ga,r peritomh,

ou;te
ou;te
evstin ti
avkrobusti,a
avlla,
kti,sij
kainh,
Gal 6:16 kai, o[soi stoich,sousin
eivrh,nh tw/| kano,ni

evpV auvtou,j
$ei;h% tou,tw|
kai,
e;leoj kai,
evpi, to.n VIsrah,l
tou/ qeou/
Gal 6:17 tou/ loipou/
mhdei,j parece,tw ko,pouj
moi ga,r evgw, basta,zw ta. sti,gmata
evn tw/| sw,mati tou/ VIhsou/
mou
Gal 6:18 avdelfoi,
h` ca,rij $ei;h%
meta, tou/ pneu,matoj avmh,n

u`mw/n
h`mw/n
Eph 1:1-2
avpo,stoloj Pau/loj $gra,fw% $th.n evpistolh,n%
Cristou/ VIhsou/ a`gi,oij
dia, qelh,matoj toi/j toi/j ou=sin
kai,
qeou/ pistoi/j Îevn VEfe,sw|Ð
ca,rij
$ei;hsan% evn Cristw/| VIhsou/
kai,
eivrh,nh u`mi/n
qeou/ patro,j
avpo, h`mw/n
kai,
Eph 1:3-14 qeo,j

o` $ei;h% euvloghto,j
kai,
path,r
o` euvlogh,saj h`ma/j tou/ kuri,ou VIhsou/ Cristou/
evn euvlogi,a| h`mw/n
evn Cristw/| pneumatikh/|
kaqw,j evn toi/j evpourani,oij
(X) evxele,xato h`ma/j pa,sh|

a`gi,ouj
evn auvtw/|
h`ma/j ei=nai kai,
pro, katabolh/j avmw,mouj
katenw,pion auvtou/
ko,smou
evn avga,ph|
(X) evcari,twsen h`ma/j
proori,saj h`ma/j
h-j
eivj uiòqesi,an
tw/| hvgaphme,nw|
evn kata, th.n euvdoki,an dia, VIhsou/ Cristou/
(X) e;comen th.n avpolu,trwsin eivj e;painon eivj auvto,n

do,xhj
evn w-| tou/ qelh,matoj
th/j ca,ritoj
dia, tou/ ai[matoj auvtou/
auvtou/
kata, to. plou/toj auvtou/
th.n a;fesin
th/j ca,ritoj
tw/n paraptwma,twn
auvtou/ Continues next page
Continued from previous page (X) evperi,sseusen h-j
eivj h`ma/j
sofi,a|
gnwri,saj to. musth,rion evn kai,
pa,sh| fronh,sei
h`mi/n kata, th.n euvdoki,an tou/ qelh,matoj
auvtou/ auvtou/
evpi, toi/j ouvranoi/j
(X) proe,qeto h[n
ta,
evn auvtw/|
avnakefalaiw,sasqai ta. pa,nta kai,
eivj oivkonomi,an evpi, th/j gh/j
evn tw/| Cristw/| ta,
tou/ plhrw,matoj
evn auvtw/|
tw/n kairw/n
(X) evklhrw,qhmen
kai,
proorisqe,ntej evn w-|
kata, pro,qesin
tou/ evnergou/ntoj ta. pa,nta
h`ma/j ei=nai kata, th.n boulh,n
tou.j prohlpiko,taj eivj e;painon tou/ qelh,matoj
evn tw/| Cristw/| do,xhj auvtou/

auvtou/
eivj to,
u`mei/j evsfragi,sqhte
kai,
avkou,santej to.n lo,gon to. euvagge,lion evn w-|
th/j avlhqei,aj th/j swthri,aj tw/| pneu,mati

pisteu,santej
u`mw/n th/j evpaggeli,aj
kai,
tw/| a`gi,w|
evn w-|
o[ evstin avrrabw,n
eivj avpolu,trwsin th/j klhronomi,aj
th/j peripoih,sewj h`mw/n
eivj e;painon
th/j do,xhj
auvtou/
Eph 1:15-23 euvcaristw/n
evgw, pau,omai
u`pe,r u`mw/n
kai, ouv
poiou,menoj mnei,an
dia, tou/to
th.n pi,stin
evpi, tw/n proseucw/n
evn tw/| kuri,w| VIhsou/ mou
avkou,saj kai,
kaqV u`ma/j
th.n avga,phn eivj tou.j a`gi,ouj

th,n
pa,ntaj
i[na
o` path,r o` qeo,j dw,h| pneu/ma sofi,aj
th/j do,xhj u`mi/n kai,
tou.j ovfqalmou,j pefwtisme,nouj
avpokalu,yewj
th/j kardi,aj
evn evpignw,sei
Îu`mw/nÐ
h`mw/n
auvtou/
h` evlpi,j evstin ti,j

th/j klh,sewj
auvtou/
o` plou/toj $evstin% ti,j
th/j do,xhj
th/j klhronomi,aj
auvtou/
evn toi/j a`gi,oij

u`ma/j eivde,nai
eivj to,
to. me,geqoj $evstin% ti,
u`perba,llon eivj h`ma/j
kai, th/j duna,mewj

tou.j pisteu,ontaj
auvtou/
kata, th.n evne,rgeian
tou/ kra,touj
th/j ivscu,oj
Continues next page auvtou/
evnh,rghsen h[n
evgei,raj
evn tw/| Cristw/|
evk nekrw/n auvto,n
kai,
kaqi,saj
evn dexia/| avrch/j

auvtou/ kai,
(X)
kai, evxousi,aj
evn toi/j evpourani,oij
kai,
pa,shj duna,mewj
u`pera,nw
u`pe,taxen pa,nta kai, kai,
kurio,thtoj
u`po, tou.j po,daj ovno,matoj
auvtou/ panto,j
kai,
ovnomazome,nou
e;dwken auvto,n kefalh,n
evn tw/| aivw/ni
th/| evkklhsi,a| u`pe,r pa,nta
tou,tw|
ouv mo,non
avlla. kai,
tw/| me,llonti
evn
h[tij evsti,n to. sw/ma to. plh,rwma
auvtou/ tou/ plhroume,nou ta. pa,nta
evn pa/sin
Eph 2:1-7 kai,
$o` qeo,j% $sunezwopoi,hsen% u`ma/j
o;ntaj nekrou,j toi/j paraptw,masin

(X) periepath,sate kai,
u`mw/n tai/j a`marti,aij
kata, to.n aivw/na pote
tou/ ko,smou evn ai-j tou/ pneu,matoj

tou,tou
kata, to.n a;rconta tou/ evnergou/ntoj
th/j evxousi,aj nu/n evn toi/j uiòi/j
tou/ ave,roj th/j avpeiqei,aj
avnestra,fhmen
evn tai/j evpiqumi,aij pote
th/j sarko,j evn oi-j

h`mw/n
h`mei/j
kai,
th/j sarko,j
pa,ntej poiou/ntej ta. qelh,mata
kai,
kai,
tw/n dianoiw/n
h;meqa te,kna
w`j fu,sei ovrgh/j

de, oi` loipoi, (X)
kai,
sunezwopoi,hsen
(paren) tw/| Cristw/|
(X) evste sesw|sme,noi

kai,
o` qeo,j h`ma/j
ca,riti
dia, th.n avga,phn
sunh,geiren
w;n plou,sioj pollh,n kai,
suneka,qisen
evn evle,ei auvtou/
o;ntaj nekrou,j (X) hvga,phsen h`ma/j
kai, h[n
toi/j paraptw,masin
Continues next page
Continued from
previous page
i[na
(X) evndei,xhtai to. plou/toj
evn toi/j aivw/sin u`perba,llon th/j ca,ritoj

auvtou/
toi/j evpercome,noij
evn crhsto,thti
evfV h`ma/j
Eph 2:8-9 ga,r (X) evste sesw|sme,noi

th/| ca,riti dia, pi,stewj
tou/to $evstin%
kai,
evx u`mw/n
ouvk
$tou/to% $evstin% to. dw/ron

qeou/
$tou/to% $evstin%
i[na mh, evx e;rgwn

tij kauch,shtai ouvk
Eph 2:10 ga,r
(X) evsmen poi,hma
ktisqe,ntej auvtou/
evpi, e;rgoij
avgaqoi/j
o` qeo.j prohtoi,masen oi-j
i[na
(X) peripath,swmen
evn auvtoi/j
Eph 2:11-12
dio, cwri,j Cristou/

ta. e;qnh u`mei/j h=te
avphllotriwme,noi
evn sarki, pote
th/j politei,aj
tw/| kairw/|
oi` lego,menoi avkrobusti,a kai, tou/ VIsrah,l
evkei,nw| xe,noi
u`po, th/j peritomh/j
tw/n diaqhkw/n
legome,nhj o[ti o[ti
th/j evpaggeli,aj
evn sarki,
e;contej evlpi,da
ceiropoih,tou
mh,
(X) mnhmoneu,ete kai,
a;qeoi
evn tw/| ko,smw|

Eph 2:13 de,
u`mei/j evgenh,qhte
nuni, evggu,j
oi` o;ntej makra,n
pote evn Cristw/| VIhsou/ evn tw/| ai[mati
tou/ Cristou/
Eph 2:14-16 ga,r
auvto,j evstin h` eivrh,nh
h`mw/n
poih,saj ta. avmfo,tera e[n

kti,sh| tou.j du,o
o`
kai,
lu,saj to. meso,toicon th.n e;cqran eivj a;nqrwpon
tou/ fragmou/ evn auvtw/| e[na kaino,n

evn th/| sarki, kai,
auvtou/ poiw/n eivrh,nhn
katargh,saj to.n no,mon avpokatalla,xh| tou.j avmfote,rouj

tw/n evntolw/n tw/| qew/| evn sw,mati
i[na evn do,gmasin dia, tou/ staurou/ e`ni,
(X)
avpoktei,naj th.n e;cqran
evn auvtw/|
Eph 2:17-18 kai, euvhggeli,sato eivrh,nhn
(X) kai, u`mi/n toi/j makra,n
$euvhggeli,sato% eivrh,nhn
evlqw,n toi/j evggu,j

o[ti
oi` avmfo,teroi e;comen th.n prosagwgh,n
diV auvtou/
evn pneu,mati
pro,j to.n pate,ra e`ni,
Eph 2:19-22 a;ra ou=n xe,noi

evste,
kai,
ouvke,ti pa,roikoi
(X)
avllV sumpoli/tai
evste, kai, tw/n a`gi,wn

evpoikodomhqe,ntej
oivkei/oi
evpi, tw/| qemeli,w| avposto,lwn tou/ qeou/
tw/n kai,
profhtw/n
Cristou/ VIhsou/ o;ntoj avkrogwniai,ou

auvtou/
oivkodomh, au;xei u`mei/j sunoikodomei/sqe
pa/sa evn w-| kai, evn w-|
eivj nao,n eivj katoikhth,rion

sunarmologoume,nh
evn kuri,w| a[gion tou/ qeou/
evn pneu,mati
Eph 3:1-7 o` de,smioj Pau/loj evgw, $ka,mptw% $ta. go,nata%
tou/ Cristou/ ÎVIhsou/Ð ca,rin tou,tou
u`pe,r u`mw/n tw/n evqnw/n
to. musth,rion evgnwri,sqh
ei; ge kata, avpoka,luyin

Îo[tiÐ kaqw,j
(X) hvkou,sate th.n oivkonomi,an moi
th/j ca,ritoj
(X) proe,graya (X)
tou/ qeou/
noh/sai th.n su,nesin evn ovli,gw|
th/j doqei,shj
(X) du,nasqe mou moi eivj u`ma/j
pro,j o[ evn tw/| musthri,w|
sugklhrono,ma
avnaginw,skontej tou/ Cristou/
kai,
ta. e;qnh ei=nai su,sswma
o[ evgnwri,sqh
ouvk kai,
summe,toca
geneai/j
evn Cristw/| VIhsou/ th/j evpaggeli,aj
e`te,raij
w`j dia, tou/ euvaggeli,ou
(X) avpekalu,fqh toi/j uiòi/j
nu/n tw/n avnqrw,pwn (X) evgenh,qhn dia,konoj
evn pneu,mati kata, th.n dwrea,n ou-

avposto,loij
toi/j kai, th/j ca,ritoj
a`gi,oij profh,taij tou/ qeou/
auvtou/ th/j doqei,shj
moi kata, th.n evne,rgeian

th/j duna,mewj
auvtou/
Eph 3:8-12 h` ca,rij evdo,qh
au[th evmoi, tw/| evlacistote,rw|
a`gi,wn
euvaggeli,sasqai to. plou/toj pa,ntwn
toi/j e;qnesin tou/ Cristou/
avnexicni,aston
h` oivkonomi,a $evstin% ti,j

tou/ musthri,ou
tou/ avpokekrumme,nou
avpo, tw/n aivw,nwn
evn tw/| qew/|

tw/| kti,santi ta. pa,nta
i[na tai/j avrcai/j

h` sofi,a gnwrisqh/|
tou/ qeou/ nu/n kai,
tai/j evxousi,aij
polupoi,kiloj
kai,
kata, pro,qesin
dia, th/j evkklhsi,aj
tw/n aivw,nwn
(X) evpoi,hsen h[n
evn tw/| Cristw/| VIhsou/ tw/| kuri,w|
parrhsi,an h`mw/n
(X) e;comen th,n kai,
prosagwgh,n
evn w-|
evn pepoiqh,sei
dia, th/j pi,stewj

auvtou/
fwti,sai Îpa,ntajÐ
Eph 3:13 dio,
evgkakei/n
(X) aivtou/mai $u`ma/j% mh,
evn tai/j qli,yesin
h[tij evsti,n do,xa mou
u`mw/n u`pe,r u`mw/n
Eph 3:14-19 (X) ka,mptw ta. go,nata
ca,rin tou,tou mou
pro,j to.n pate,ra

patria, ovnoma,zetai
krataiwqh/nai
pa/sa evx ou- i[na
(X) dw/| duna,mei
evn ouvranoi/j kata, to. plou/toj dia, tou/ pneu,matoj
kai, u`mi/n th/j do,xhj auvtou/
evpi, gh/j
auvtou/ eivj to.n a;nqrwpon
e;sw
to.n Cristo,n katoikh/sai
pla,toj dia, th/j pi,stewj
kai, evn tai/j kardi,aij

mh/koj
i[na u`mw/n
to, kai, $evstin% ti,
u[yoj
kai,
ba,qoj
katalabe,sqai
(X) evxiscu,shte
su,n toi/j a`gi,oij
te pa/sin
evrrizwme,noi gnw/nai th.n avga,phn
kai, tou/ Cristou/

i[na
evn avga,ph| teqemeliwme,noi
(X) plhrwqh/te u`perba,llousan th/j gnw,sewj
eivj to. plh,rwma

tou/ qeou/
pa/n
Eph 3:20-21 de, poih/sai
tw/| duname,nw| u`perekperissou/ u`pe,r pa,nta
kata, th.n du,namin
th.n evnergoume,nhn
h` do,xa $ei;h%
evn h`mi/n
auvtw/|
evn th/| evkklhsi,a| aivtou,meqa

(X) w-n
kai, h;
noou/men
eivj ta.j genea,j

tou/ aivw/noj avmh,n
pa,saj tw/n aivw,nwn
Eph 4:1-6 ou=n (X) evklh,qhte
peripath/sai h-j
avxi,wj
o` de,smioj evgw, parakalw/ u`ma/j th/j klh,sewj
evn kuri,w| tapeinofrosu,nhj
meta,
avneco,menoi avllh,lwn kai,
pa,shj prau<thtoj
evn avga,ph|
meta, makroqumi,aj
spouda,zontej
threi/n th.n e`no,thta
evn tw/| sunde,smw| tou/ pneu,matoj
th/j eivrh,nhj
sw/ma
e[n $evstin%
kai,
pneu/ma kaqw,j
(X) evklh,qhte
e[n kai,
ku,rioj evn evlpi,di
ei-j th/j klh,sewj
pi,stij mia/| u`mw/n
mi,a
evpi, pa,ntwn ba,ptisma $evstin%

e[n
kai, dia, pa,ntwn qeo,j
o`
kai,
pa,ntwn path,r
kai,
evn pa/sin
ei-j
Eph 4:7 de,
h` ca,rij evdo,qh
e`ka,stw| kata, to. me,tron
e`ni, th/j dwrea/j
h`mw/n tou/ Cristou/
Eph 4:8 dio,
(X) le,gei
hv|cmalw,teusen aivcmalwsi,an
(X)
e;dwken do,mata
avnaba,j
toi/j avnqrw,poij
eivj u[yoj
Eph 4:9 de, (X) avne,bh

(X) kate,bh
to, evstin ti, kai, eivj ta. Îme,rhÐ
o[ti
eiv mh, th/j gh/j
(X) $evstin%
katw,tera
Eph 4:10 o` kataba,j o` avnaba,j

evstin
u`pera,nw tw/n ouvranw/n
auvto,j kai,
pa,ntwn
i[na
(X) plhrw,sh| ta. pa,nta
Eph 4:11-16 kai, tou,j avposto,louj
me,n
de,
tou,j profh,taj
auvto,j e;dwken
de,
pro,j to.n katartismo,n tou,j euvaggelista,j
tw/n a`gi,wn poime,naj
de,
eivj e;rgon tou,j kai,
didaska,louj
diakoni,aj
eivj oivkodomh,n
tou/ sw,matoj
me,cri tou/ Cristou/
oi` pa,ntej katanth,swmen
eivj th.n e`no,thta th/j pi,stewj
kai,
eivj a;ndra
th/j evpignw,sewj
eivj me,tron te,leion
w=men nh,pioi tou/ uiòu/
h`liki,aj
mhke,ti kludwnizo,menoi tou/ qeou/
i[na tou/ plhrw,matoj
kai,
tou/ Cristou/
perifero,menoi
avne,mw|
(X)
de,
evn th/| kubei,a| th/j didaskali,aj
tw/n avnqrw,pwn panti,
evn panourgi,a|
auvxh,swmen pro,j th.n meqodei,an

ta. pa,nta avlhqeu,ontej th/j pla,nhj
evn avga,ph|
eivj auvto,n Cristo,j
o[j evstin h` kefalh,
Continues next page
Continued from to. sw/ma poiei/tai th.n au;xhsin
previous page
pa/n katV evne,rgeian tou/ sw,matoj
evn me,trw| sunarmologou,menon

eivj oivkodomh,n evx ou-
me,rouj kai,
eàutou/
e`ka,stou sumbibazo,menon
evn avga,ph| e`no,j dia, th/j evpicorhgi,aj
a`fh/j
pa,shj
Eph 4:17-19 ou=n u`ma/j peripatei/n

le,gw mhke,ti
(X) kai, tou/to
martu,romai
kaqw,j
evn kuri,w| ta. e;qnh peripatei/
kai, evn mataio,thti
tou/ noo,j
evskotwme,noi
auvtw/n
th/| dianoi,a|
o;ntej avphllotriwme,noi
dia, th.n a;gnoian th/j zwh/j

oi[tinej pare,dwkan eàutou,j
tou/ qeou/
th.n ou=san
avphlghko,tej
evn auvtoi/j
th/| avselgei,a|
dia, th.n pw,rwsin
eivj evrgasi,an
th/j kardi,aj
avkaqarsi,aj
auvtw/n
pa,shj
evn pleonexi,a|
Eph 4:20-24 de,
u`mei/j evma,qete to.n Cristo,n

ou[twj
ouvc avpoqe,sqai to.n a;nqrwpon
hvkou,sate auvto,n kata, th.n avnastrofh,n palaio,n
ei; ge prote,ran to.n fqeiro,menon

u`ma/j
(X) de, avnaneou/sqai kata, ta.j evpiqumi,aj
kai,
tw/| pneu,mati th/j avpa,thj
evdida,cqhte
tou/ noo,j
kai,
evn auvtw/| u`mw/n
kaqw,j
avlh,qeia evstin evndu,sasqai to.n a;nqrwpon
evn tw/| VIhsou/ kaino,n
to.n ktisqe,nta
kata, qeo,n dikaiosu,nh|

evn kai,
Eph 4:25 dio, o`sio,thti
e[kastoj lalei/te avlh,qeian th/j avlhqei,aj
meta, tou/ plhsi,on
avpoqe,menoi to. yeu/doj auvtou/

o[ti
(X) evsme,n me,lh

avllh,lwn
Eph 4:26-27 ovrgi,zesqe
(X) kai,
a`marta,nete
mh,
o` h[lioj evpidue,tw
mh, evpi, Îtw/|Ð parorgismw/|

mhde,
u`mw/n
(X) di,dote to,pon
tw/| diabo,lw|
Eph 4:28 o` kle,ptwn klepte,tw
de, mhke,ti
kopia,tw
ma/llon
evrgazo,menoj to. avgaqo,n
i[na tai/j cersi,n
(X) e;ch| (X)
Eph 4:29 lo,goj evkporeue,sqw Îivdi,aijÐ
metadido,nai
sapro,j evk tou/ sto,matoj tw/| e;conti crei,an
mh,
avllV pa/j u`mw/n
(X) $evkporeue,sqw%
eiv $lo,goj% $evstin% i[na
(X) dw/| ca,rin
tij pro,j oivkodomh,n toi/j avkou,ousin
avgaqo,j th/j crei,aj
Eph 4:30 kai,
(X) lupei/te to. pneu/ma

mh, to. a[gion
(X) evsfragi,sqhte
tou/ qeou/
eivj h`me,ran evn w-|
avpolutrw,sewj
Eph 4:31 pikri,a

kai,
qumo,j
kai,
ovrgh, avrqh,tw
kai, pa/sa avfV u`mw/n
kraugh,
kai, su,n kaki,a|
blasfhmi,a
pa,sh|
Eph 4:32 Îde,Ð
crhstoi,
(X) gi,nesqe
eu;splagcnoi
carizo,menoi (X) eivj avllh,louj
kaqw,j eàutoi/j
o` qeo,j evcari,sato (X)
kai, u`mi/n evn Cristw/|
Eph 5:1-2 ou=n gi,nesqe mimhtai,
tou/ qeou/
(X) kai, w`j
te,kna (X)
peripatei/te avgaphta,
evn avga,ph|
hvga,phsen h`ma/j
kaqw,j
o` Cristo,j prosfora,n
kai,
kai, pare,dwken eàuto,n kai,
tw/| qew/| u`pe,r h`mw/n qusi,an
eivj ovsmh,n
euvwdi,aj
Eph 5:3-4 de, pornei,a
kai, avkaqarsi,a
h;
pa/sa pleonexi,a
kai, ovnomaze,sqw
aivscro,thj mhde,
kaqw,j
kai, mwrologi,a evn u`mi/n
h;
euvtrapeli,a (X) pre,pei
avlla,
a[ avnh/ken a`gi,oij
ouvk
euvcaristi,a $e;stw%
ma/llon
Eph 5:5 ga,r po,rnoj

h;
avka,qartoj e;cei klhronomi,an
h; pa/j ouvk
pleone,kthj
evn th/| basilei,a| Cristou/
o[ evstin eivdwlola,trhj tou/ kai,
qeou/
o[ti
(X) i;ste tou/to
ginw,skontej
Eph 5:6 mhdei,j avpata,tw u`ma/j
lo,goij
ga,r kenoi/j
h` ovrgh, e;rcetai
tou/ qeou/ evpi, tou.j uiòu,j
dia, tau/ta th/j avpeiqei,aj
Eph 5:7-11 ou=n gi,nesqe summe,tocoi

mh, auvtw/n
ga,r h=te sko,toj
(X) de, pote
$evste% fw/j
peripatei/te nu/n evn kuri,w|
w`j te,kna (X)
(X) fwto,j
avgaqwsu,nh|
ga,r
o` karpo,j $evstin%
kai,
tou/ fwto,j evn dikaiosu,nh|
ti, evstin euva,reston kai,

pa,sh| avlhqei,a|
tw/| kuri,w|
dokima,zontej
kai,
sugkoinwnei/te
mh, toi/j e;rgoij
de,
evle,gcete toi/j avka,rpoij
kai, tou/ sko,touj
ma/llon
Eph 5:12-14a ga,r ta. gino,mena
u`pV auvtw/n
le,gein
krufh/|
kai,
evstin aivscro,n
de,
ta. pa,nta fanerou/tai
evlegco,mena
ga,r u`po, tou/ fwto,j
to. fanerou,menon
evstin fw/j
pa/n
Eph 5:14b dio,
(X) le,gei o` kaqeu,dwn

e;geire
(X)
kai,
avna,sta
kai,
o` Cristo,j evpifau,sei evk tw/n nekrw/n
soi
Eph 5:15-16 ou=n (X) peripatei/te

pw/j
(X) ble,pete
avkribw/j mh, w`j a;sofoi (X)
avllV
evxagorazo,menoi to.n kairo,n
w`j sofoi, (X)
o[ti ai` h`me,rai eivsin ponhrai,
Eph 5:17 gi,nesqe a;fronej
to. qe,lhma $evstin% ti,

(X) mh,
avlla, tou/ kuri,ou
dia, tou/to
suni,ete
Eph 5:18-21 kai, mequ,skesqe
(X) mh, oi;nw| avswti,a evstin

avlla,
evn w-|
plhrou/sqe
evn pneu,mati yalmoi/j

lalou/ntej
kai,
eàutoi/j ÎevnÐ u[mnoij
kai,
a;|dontej wv|dai/j
kai,
pneumatikai/j
th/| kardi,a| ya,llontej
tw/| kuri,w| u`mw/n

qew/|
euvcaristou/ntej tw/|
kai,
pa,ntote patri,
u`pe,r pa,ntwn
evn ovno,mati
u`potasso,menoi tou/ kuri,ou VIhsou/ Cristou/

h`mw/n
evn fo,bw|
avllh,loij Cristou/
Eph 5:22-24 ai` gunai/kej $u`pota,ssesqe%

w`j toi/j avndra,sin
(X)
tw/| kuri,w| ivdi,oij
avnh,r evstin kefalh,
th/j gunaiko,j
o[ti w`j
o` Cristo,j $evstin% kefalh,
avllV
kai, th/j evkklhsi,aj
auvto,j $w;n% swth,r
tou/ sw,matoj
ai` gunai/kej (X)
kai, evn panti, ou[twj

h` evkklhsi,a u`pota,ssetai
tw/| Cristw/|
Eph 5:25-27 oi` a;ndrej avgapa/te ta.j gunai/kaj
hvga,phsen th.n evkklhsi,an
kaqw,j
o` Cristo,j kai,
kai, pare,dwken eàuto,n
u`pe,r auvth/j
i[na (X) a`gia,sh| auvth,n
kaqari,saj
i[na tw/| loutrw/|
evn r`h,mati tou/ u[datoj
auvto,j parasth,sh| th.n evkklhsi,an e;ndoxon
eàutw/| spi,lon
h;
mh, e;cousan rùti,da
avllV
h;
ti
a`gi,a
i[na tw/n toiou,twn
(X) h=| kai,
a;mwmoj
Eph 5:28 avgapa/n ta.j gunai/kaj

oi` a;ndrej ovfei,lousin w`j eàutw/n
(X) (X) ta. sw,mata
Îkai,Ð ou[twj
eàutw/n
o` avgapw/n th.n gunai/ka
eàutou/
avgapa/| eàuto,n
Eph 5:29-30 ga,r ouvdei,j evmi,shsen th.n sa,rka

pote eàutou/
avllV
evktre,fei
(X) auvth,n
kai,
qa,lpei
kaqw,j
o` Cristo,j (X) th.n evkklhsi,an
kai, o[ti
(X) evsme,n me,lh
tou/ sw,matoj
auvtou/
Eph 5:31 Îto.nÐ pate,ra
katalei,yei kai,
a;nqrwpoj Îth.nÐ mhte,ra
kai,
avnti, tou,tou proskollhqh,setai
kai,
eivj sa,rka pro,j th.n gunai/ka
oi` du,o e;sontai auvtou/
mi,an
Eph 5:32 to. musth,rion evsti,n me,ga

tou/to
de,
evgw, le,gw eivj Cristo,n

kai,
eivj th.n evkklhsi,an
Eph 5:33 plh,n u`mei/j avgapa,tw th.n gunai/ka

kai, w`j ou[twj eàutou/
kaqV e[na (X) (X) eàuto,n

oi`
de,
e[kastoj
(X) fobh/tai to.n a;ndra
i[na
h` gunh, (X)
Eph 6:1 ta. te,kna u`pakou,ete toi/j goneu/sin
Îevn kuri,wÐ| u`mw/n

ga,r
tou/to evstin di,kaion
Eph 6:2-3 to.n pate,ra

(X) ti,ma kai,
sou th.n mhte,ra
(X) ge,nhtai eu=

i[na h[tij evsti,n evntolh,
soi
kai, prw,th
(X) e;sh| makrocro,nioj evn evpaggeli,a|
evpi, th/j gh/j
Eph 6:4 kai, parorgi,zete ta. te,kna
oi` pate,rej mh, u`mw/n

avllV
evktre,fete auvta,
paidei,a|
evn kai,
kuri,ou nouqesi,a|
Eph 6:5-8 oi` dou/loi u`pakou,ete toi/j kuri,oij
fo,bou kata, sa,rka

w`j meta, kai,
$u`pakou,ontej% tw/| Cristw/|
tro,mou
evn a`plo,thti
$u`pakou,ontej%
th/j kardi,aj
katV ovfqalmodouli,an u`mw/n
mh, w`j
avnqrwpa,reskoi (X)
avllV
poiou/ntej to. qe,lhma
w`j evk yuch/j tou/ qeou/

dou/loi (X)
Cristou/
douleu,ontej
$douleu,ontej% tw/| kuri,w|
metV euvnoi,aj w`j
kai,
$douleu,ontej% avnqrw,poij
ouvk
e[kastoj komi,setai tou/to
o[ti para, kuri,ou eva,n

(X) poih,sh| avgaqo,n
eivdo,tej
ti
(X) (X) dou/loj
ei;te
ei;te
(X) (X) evleu,qeroj
Eph 6:9 kai,
oi` ku,rioi poiei/te ta. auvta,
pro,j auvtou,j avnie,ntej th.n avpeilh,n
o` ku,rio,j evstin
auvtw/n evn ouvranoi/j

kai,
kai, kai, u`mw/n
o[ti
eivdo,tej
proswpolhmyi,a e;stin
ouvk parV auvtw/|
Eph 6:10 (X) evndunamou/sqe evn kuri,w|
tou/ loipou/ kai,
evn tw/| kra,tei
th/j ivscu,oj
auvtou/
Eph 6:11-12 (X) evndu,sasqe th.n panopli,an
sth/nai tou/ qeou/

u`ma/j du,nasqai pro,j ta.j meqodei,aj
o[ti pro,j to, tou/ diabo,lou
ai-ma
pro,j kai,
h` pa,lh e;stin sa,rka
ouvk pro,j ta.j avrca,j
h`mi/n
avlla,
pro,j ta.j evxousi,aj
pro,j tou.j kosmokra,toraj

tou/ sko,touj
pro,j ta. pneumatika,
tou,tou
th/j ponhri,aj
Eph 6:13 (X) avnala,bete th.n panopli,an
dia, tou/to tou/ qeou/

avntisth/nai
i[na kai, evn th/| h`me,ra|
(X) dunhqh/te sth/nai th/| ponhra/|
katergasa,menoi a[panta
Eph 6:14-20 perizwsa,menoi th.n ovsfu,n
evn avlhqei,a| u`mw/n

ou=n sth/te kai,
evndusa,menoi to.n qw,raka
avnalabo,ntej to.n qureo,n th/j dikaiosu,nhj

kai,
evn pa/sin th/j pi,stewj u`podhsa,menoi tou.j po,daj
(X) evn e`toimasi,a|

sbe,sai ta. be,lh
kai,
(X) dunh,sesqe tou/ euvaggeli,ou
tou/ ponhrou/
th/j eivrh,nhj
evn w-| pa,nta
th.n perikefalai,an Îta.Ð pepurwme,na
de,xasqe tou/ swthri,ou

kai,
th.n ma,cairan
proseuco,menoi tou/ pneu,matoj
proseuch/j
dia, kai, o[ evstin r`h/ma
deh,sewj qeou/
pa,shj
kai, evn kairw/|
lo,goj doqh/|
evn pneu,mati panti,
moi evn avnoi,xei
tou/ sto,matoj
avgrupnou/ntej
gnwri,sai to. musth,rion mou
eivj auvto,
proskarterh,sei
evn parrhsi,a| tou/ euvaggeli,ou
i[na evn
kai,
pa,sh| deh,sei (X) presbeu,w
evn a`lu,sei
peri, tw/n a`gi,wn
pa,ntwn u`pe,r ou-
kai, i[na
u`pe,r evmou/ (X) parrhsia,swmai
evn auvtw/|
w`j me lalh/sai
dei/
Eph 6:21-22 de,
avdelfo,j
o` avgaphto,j Tu,cikoj gnwri,sei pa,nta

kai,
dia,konoj i[na u`mi/n katV evme,
evn kuri,w| pisto,j u`mei/j eivdh/te ta, (X)
kai,
(X) e;pemya o[n
(X) pra,ssw ti,
pro,j u`ma/j
i[na peri, h`mw/n
eivj tou/to
(X) gnw/te ta,
auvto,
kai,
(X) parakale,sh| ta.j kardi,aj
u`mw/n
Eph 6:23 eivrh,nh

$ei;h%
kai,
avga,ph toi/j avdelfoi/j
meta, pi,stewj
qeou/ patro,j
avpo,
kai,
Eph 6:24 h` ca,rij $ei;h%

tw/n avgapw,ntwn to.n ku,rion VIhsou/n Cristo,n
meta,
evn avfqarsi,a| h`mw/n
pa,ntwn
Phi 1:1-2 Pau/loj
dou/loi $gra,fomen% $th.n evpistolh,n%
kai,
Cristou/ VIhsou/ Timo,qeoj toi/j a`gi,oij

ca,rij
$ei;h% pa/sin
kai, evpisko,poij
eivrh,nh u`mi/n su,n kai,
toi/j ou=sin diako,noij
qeou/ patro,j
avpo, h`mw/n evn Fili,ppoij

kai,
Phi 1:3-7 (X) euvcaristw/ tw/| qew/|
evpi, th/| mnei,a| mou
u`mw/n poiou,menoj th.n de,hsin

pa,sh| pa,ntote
evn deh,sei
o` evnarxa,menoj e;rgon
meta, cara/j mou pa,sh|
evn u`mi/n avgaqo,n
evpi, th/| koinwni,a| u`pe,r u`mw/n
eivj to. euvagge,lion pa,ntwn

evpitele,sei (X)
o[ti a;cri h`me,raj u`mw/n

pepoiqw,j tou/to avpo, th/j h`me,raj
Cristou/ VIhsou/
auvto, prw,thj
fronei/n tou/to a;cri tou/ nu/n
kaqw,j u`pe,r u`mw/n

evstin di,kaion
pa,ntwn
evmoi,
me e;cein u`ma/j
dia, to, evn th/| kardi,a|
u`ma/j o;ntaj sugkoinwnou,j

pa,ntaj th/j ca,ritoj
evn toi/j desmoi/j
mou
mou
te
kai, avpologi,a|
evn th/| kai,
bebaiw,sei
tou/ euvaggeli,ou
Phi 1:8 ga,r
o` qeo,j $evstin% ma,rtuj

mou
w`j
(X) evpipoqw/ u`ma/j
evn spla,gcnoij pa,ntaj
Cristou/ VIhsou/
Phi 1:9-11 kai, h` avga,ph perisseu,h| ma/llon
u`mw/n
kai,
i[na e;ti ma/llon
(X) proseu,comai tou/to
evpignw,sei
evn
kai,
aivsqh,sei
pa,sh|
ta. diafe,ronta
u`ma/j dokima,zein
eivj to, eivlikrinei/j
i[na
(X) h=te kai,
eivj h`me,ran avpro,skopoi
peplhrwme,noi karpo,n Cristou/
do,xan dikaiosu,nhj
eivj kai, dia, VIhsou/ Cristou/
e;painon to,n
qeou/
Phi 1:12-14 de, katV evme,
avdelfoi, ta, evlh,luqen
o[ti eivj prokoph,n

u`ma/j ginw,skein
ma/llon tou/ euvaggeli,ou
(X) bou,lomai
tou.j desmou,j gene,sqai fanerou,j

mou tw/| praitwri,w| evn Cristw/|
evn kai, o[lw|
w[ste
kai, toi/j loipoi/j

pa/sin
lalei/n to.n lo,gon

tou.j plei,onaj tolma/n
avfo,bwj
tw/n avdelfw/n pepoiqo,taj perissote,rwj
evn kuri,w| toi/j desmoi/j

mou
Phi 1:15-17 tinej
fqo,non
me.n kai, dia, kai, khru,ssousin to.n Cristo,n
de. kai, e;rin
tinej
diV euvdoki,an
oi`
evx avga,phj
(X) kei/mai
me,n katagge,llousin to.n Cristo,n
de, o[ti eivj avpologi,an
eivdo,tej
tou/ euvaggeli,ou
oi`
evx evriqei,aj
a`gnw/j
evgei,rein qli/yin
ouvc
toi/j desmoi/j
oivo,menoi
mou
Phi 1:18a-b ga,r
(X) $evstin% ti,
plh,n Cristo,j katagge,lletai

panti, tro,pw|
kai,
profa,sei
(X) cai,rw ei;te

ei;te
o[ti evn tou,tw| avlhqei,a|
$evstin%
Phi 1:18c-20 avlla,
(X) carh,somai tou/to avpobh,setai

ga,r kai, moi
o[ti
(X) oi=da eivj swthri,an
deh,sewj
dia, th/j u`mw/n

kai,
evpicorhgi,aj
avpokaradoki,an tou/ pneu,matoj
kata, th,n
kai, VIhsou/ Cristou/
mou evlpi,da
(X) aivscunqh,somai
evn ouvdeni,
avllV
o[ti Cristo,j megalunqh,setai
evn parrhsi,a| evn tw/| sw,mati dia, zwh/j
nu/n pa,sh| mou ei;te

ei;te
kai, dia, qana,tou
w`j
$Cristo,j% $megalu,netai%
pa,ntote
Phi 1:21 ga,r to. zh/n
$evstin% Cristo,j
kai, to. avpoqanei/n
$evstin% ke,rdoj
evmoi,
Phi 1:22 de,
to. zh/n
tou/to $evstin% karpo,j
evn sarki,
moi e;rgou
eiv
kai, $gi,netai%
(X) gnwri,zw (X)

ouv (X) ai`rh,somai ti,
Phi 1:23-24 de, (X) sune,comai
evk tw/n du,o

avnalu/sai
de, to, evpime,nein e;cwn th.n evpiqumi,an kai,

ei=nai
ÎevnÐ th/| sarki, eivj to,
Îga,rÐ su,n Cristw/|
$evstin% avnagkaio,teron (X) (X) krei/sson
diV u`ma/j ma/llon

pollw/|
Phi 1:25-26 kai, menw/

(X) kai,
paramenw/
o[ti
(X) oi=da u`mi/n
pa/sin prokoph,n
pepoiqw,j tou/to
eivj th,n kai, u`mw/n
cara,n
i[na
th/j pi,stewj
to. kau,chma perisseu,h|
u`mw/n evn Cristw/| VIhsou/
evn evmoi,
dia, th/j parousi,aj

evmh/j pa,lin
pro,j u`ma/j
Phi 1:27-30 (X) politeu,esqe
avxi,wj
tou/ euvaggeli,ou
mo,non tou/ Cristou/ (X) sth,kete
i[na peri, u`mw/n evn pneu,mati

o[ti
(X) avkou,w ta, e`ni,
sunaqlou/ntej
evlqw,n
yuch/| th/| pi,stei
kai,
kai, mia/| tou/ euvaggeli,ou
ei;te ivdw,n u`ma/j
ei;te pturo,menoi
avpw,n
mh, evn mhdeni,
evsti,n e;ndeixij
tw/n avntikeime,nwn
h[tij auvtoi/j avpwlei,aj u`po,
de,
$evsti,n% $e;ndeixij%
kai,
swthri,aj
tou/to $evstin%
u`mw/n
avpo, qeou/
to. pisteu,ein
to, ouv mo,non eivj auvto,n

avlla. kai,
o[ti
to. pa,scein
u`pe,r Cristou/ u`pe,r auvtou/
evcari,sqh
e;contej to.n avgw/na
u`mi/n
auvto,n
ei;dete
(X) evn evmoi, oi-on

kai,
avkou,ete
evn evmoi,
nu/n
Phi 2:1-4 (X) fronh/te to. auvto,
ou=n
i[na e;contej th.n avga,phn
(X) plhrw,sate th.n cara,n auvth,n
mou $o;ntej% su,myucoi
eiv
para,klhsij $evstin% fronou/ntej to. e[n
evn Cristw/|
$poiou/ntej% mhde,n
tij
eiv katV evriqei,an
paramu,qion $evstin% mhde,
avlla, kata, kenodoxi,an
avga,phj
ti u`pere,contaj eàutw/n
eiv
h`gou,menoi avllh,louj
koinwni,a $evstin%
th/| tapeinofrosu,nh|
pneu,matoj
tij
mh,
spla,gcna e[kastoj skopou/ntej ta,
eiv avlla,
kai, $eivsin% eàutw/n
oivktirmoi,
tij e[kastoi $skopou/ntej% ta,
e`te,rwn
Îkai,Ð
Phi 2:5-8 o[ (X)
(X) fronei/te tou/to
evn u`mi/n
kai,
to. ei=nai i;sa
h`gh,sato a`rpagmo,n qew/|
evke,nwsen eàuto,n
o[j ouvc
avllV
labw,n morfh,n
geno,menoj dou,lou
u`pa,rcwn kai,
evn morfh/| evn o`moiw,mati
qeou/ avnqrw,pwn
evtapei,nwsen eàuto,n
eu`reqei,j w`j a;nqrwpoj

sch,mati
geno,menoj u`ph,kooj qana,tou

me,cri de,
qana,tou
staurou/
Phi 2:9-11 dio,
u`peru,ywsen auvto,n
o` qeo,j kai,
kai, evcari,sato to. o;noma
u`pe,r o;noma
auvtw/|
to,
pa/n
go,nu ka,myh|
evpourani,wn evn tw/| ovno,mati

i[na
kai, VIhsou/
evpigei,wn
kai,
kai,
pa/n katacqoni,wn VIhsou/j Cristo,j $evstin% ku,rioj
o[ti
eivj do,xan glw/ssa evxomologh,shtai
qeou/ patro,j pa/sa
Phi 2:12-13 w[ste
avgaphtoi,
mou
(X) katerga,zesqe th.n swthri,an
fo,bou eàutw/n
meta, kai, to. qe,lein
kaqw,j ga,r tro,mou
o` evnergw/n kai,
(X) u`phkou,sate kai, to. evnergei/n
evn u`mi/n
pa,ntote qeo,j evstin
u`pe,r th/j euvdoki,aj
$u`pakou,ontej%
w`j
mh, (X) $h=te%
avlla,
evn th/| parousi,a|
$u`pakou,ontej%
mo,non mou
ma/llon
nu/n pollw/|
evn th/| avpousi,a|

mou
Phi 2:14-16 (X) poiei/te pa,nta

goggusmw/n
cwri,j kai,
dialogismw/n a;memptoi
i[na
kai,
(X) fai,nesqe (X) ge,nhsqe avke,raioi
te,kna
me,son
evn oi-j
qeou/
w`j genea/j skolia/j
evn ko,smw| a;mwma
evpe,contej lo,gon kai,
fwsth/rej (X) diestramme,nhj
zwh/j
e;dramon
eivj kau,chma
(X) ouvk eivj keno,n
evmoi, ouvde,
o[ti evkopi,asa
eivj h`me,ran
Cristou/ eivj keno,n
Phi 2:17-18 avllV cai,rw
(X) kai,
sugcai,rw
u`mi/n
de, eiv
cai,rete pa/sin
u`mei/j kai, (X) spe,ndomai qusi,a|

kai, sugcai,rete kai, evpi, th/|
kai,
to. auvto, moi
leitourgi,a|
th/j pi,stewj
u`mw/n
Phi 2:19 de, pe,myai Timo,qeon
tace,wj
i[na u`mi/n
(X) evlpi,zw evgw, euvyucw/
peri, u`mw/n
evn kuri,w| VIhsou/ kai, gnou,j ta,
Phi 2:20-21 ga,r peri, u`mw/n

o[stij merimnh,sei ta,
gnhsi,wj
(X) e;cw ivso,yucon
ouvde,na
zhtou/sin ta,
ga,r
oi` pa,ntej eàutw/n
$zhtou/sin% ta,
ouv VIhsou/ Cristou/
Phi 2:22 de, (X) evdou,leusen
su,n evmoi,
o[ti
(X) ginw,skete th.n dokimh,n eivj to. euvagge,lion
w`j
auvtou/
te,knon $douleu,ei%
$su,n% patri,
Phi 2:23-24 ou=n pe,myai tou/ton
evxauth/j
w`j a;n peri, evme,
evlpi,zw
(X) avfi,dw ta,
me,n auvto,j evleu,somai

(X)
de,
kai, tace,wj
o[ti
pe,poiqa
evn kuri,w|
Phi 2:25-26 de, avdelfo,n
kai,
to,n sunergo,n
mou kai,
pe,myai VEpafro,diton sustratiw,thn
de,
pro,j u`ma/j avpo,stolon
(X) h`ghsa,mhn avnagkai/on kai,

u`mw/n leitourgo,n
evpipoqw/n u`ma/j th/j crei,aj
evpeidh,
(X) h=n kai, pa,ntaj mou
avdhmonw/n (X) hvsqe,nhsen
dio,ti o[ti
(X) hvkou,sate
Phi 2:27 ga,r (X) hvsqe,nhsen

kai, paraplh,sion
qana,tw|
avllV
hvle,hsen auvto,n
o` qeo,j auvto,n
de,
$hvle,hsen% ouvk mo,non
avlla. kai,
evme,
i[na mh,
(X) scw/ lu,phn
evpi, lu,phn
Phi 2:28 ou=n
(X) e;pemya auvto,n (X) carh/te

spoudaiote,rwj ivdo,ntej auvto,n
i[na
kai, pa,lin
evgw, w= avlupo,teroj
Phi 2:29-30 ou=n prosde,cesqe auvto,n
evn kuri,w|
(X) meta, cara/j

kai,
pa,shj
e;cete tou.j toiou,touj evnti,mouj
o[ti
(X) h;ggisen
me,cri qana,tou
dia, to. e;rgon

Cristou/
paraboleusa,menoj th/| yuch/|
i[na
(X) avnaplhrw,sh| to. u`ste,rhma
th/j leitourgi,aj
u`mw/n pro,j me
Phi 3:1 to. loipo,n
avdelfoi,
mou
(X) cai,rete
evn kuri,w|
gra,fein ta. auvta, $evstin% ovknhro,n

ouvk
u`mi/n
me,n
de, evmoi,
$evstin% avsfale,j
u`mi/n
Phi 3:2 ble,pete tou.j ku,naj
ble,pete tou.j evrga,taj

(X)
kakou,j
ble,pete th.n katatomh,n
Phi 3:3-4a ga,r

latreu,ontej
pneu,mati
kai,
qeou/
oi` kaucw,menoi
kai, evn Cristw/| VIhsou/
pepoiqo,tej
evn sarki,
kai,per ouvk
evgw, e;cwn pepoi,qhsin
evn sarki,
kai,
h`mei/j evsmen h` peritomh,
Phi 3:4b-6 $w;n% ovktah,meroj
peritomh/| ge,nouj
evk VIsrah,l
$w;n%
fulh/j
evgw, $dokw/% Beniami,n
$w;n% ~Ebrai/oj
ma/llon
evx ~Ebrai,wn
eiv $w;n% Farisai/oj

pepoiqe,nai
kata, no,mon
a;lloj dokei/ evn sarki,
diw,kwn th.n evkklhsi,an
tij
$w;n%
kata, zh/loj
geno,menoj a;memptoj
kata, dikaiosu,nhn
evn no,mw|
Phi 3:7 ÎavllVÐ
th,n
(X) h[ghmai tau/ta zhmi,an
dia, to.n Cristo,n
a[tina h=n ke,rdh

moi
Phi 3:8-11 avlla. menou/nge
pa,nta ei=nai zhmi,an
(X) h`gou/mai
kai,
to. u`pere,con
dia,
th/j gnw,sewj
i[na kerdh,sw Cristo,n
Cristou/ VIhsou/ tou/ kuri,ou
(X) kai,
mou
eu`reqw/ (X) evzhmiw,qhn ta. pa,nta
evn auvtw/| diV o[n

kai,
e;cwn dikaiosu,nhn (X) h`gou/mai (X) sku,bala
evmh,n
mh, evk no,mou
dia, pi,stewj
avlla, th,n
Cristou/
$e;cwn% th,n th.n dikaiosu,nhn
auvto,n evk qeou/
kai, evpi, th/| pi,stei

tou/ gnw/nai th.n du,namin
th/j avnasta,sewj
summorfizo,menoj kai,
Îth.nÐ koinwni,an auvtou/
tw/| qana,tw|
auvtou/ Îtw/nÐ paqhma,twn
eiv auvtou/
(X) katanth,sw
eivj th.n evxana,stasin

evk nekrw/n
pwj th,n
Phi 3:12 e;labon
(X) h;dh (X) katelh,mfqhn

h;
o[ti kai,
tetelei,wmai
$evstin%
h;dh u`po, Cristou/ ÎVIhsou/Ð
ouvc
de, (X) diw,kw evfV w-|
eiv
(X) katala,bw (X)
kai,
Phi 3:13-14 avdelfoi, evmauto,n kateilhfe,nai
logi,zomai
evgw, ouv (X) diw,kw
de,
$logi,zomai% e[n kata, skopo,n
eivj to. brabei/on
evpilanqano,menoj ta. ovpi,sw th/j klh,sewj
me,n a;nw
de, tou/ qeou/
evpekteino,menoj
toi/j e;mprosqen evn Cristw/| VIhsou/
Phi 3:15-16 ou=n (X) fronw/men tou/to o[soi $evsmen% te,leioi
kai,
o` qeo,j avpokalu,yei tou/to
u`mi/n kai,
eiv
plh,n (X) fronei/te ti
(X) evfqa,samen
e`te,rwj
(X) stoicei/n eivj o[
tw/| auvtw/|
Phi 3:17 avdelfoi, gi,nesqe summimhtai,

mou
(X) kai,
tou.j peripatou/ntaj
skopei/te ou[twj
kaqw,j
(X) e;cete tu,pon h`ma/j
Phi 3:18-19 oi` fronou/ntej ta. evpi,geia ga,r
polloi, peripatou/sin
e;legon
polla,kij to. te,loj $evstin% avpw,leia
(X) de, ou[j tou.j evcqrou,j
u`mi/n w-n
tou/ staurou/
le,gw
tou/ Cristou/
klai,wn nu/n o` qeo,j $evstin% h` koili,a
kai,
kai,
w-n h` do,xa $evstin%
evn th/| aivscu,nh|

auvtw/n
Phi 3:20-21 ga,r
to. poli,teuma u`pa,rcei

h`mw/n evn ouvranoi/j
(X) avpekdeco,meqa swth/ra ku,rion VIhsou/n Cristo,n

kai,
evx ou-
o[j metaschmati,sei to. sw/ma su,mmorfon
kata, th.n evne,rgeian th/j tapeinw,sewj tw/| sw,mati

h`mw/n th/j do,xhj
auvtou/
u`pota,xai ta. pa,nta
auvto,n du,nasqai auvtw/|
tou/ kai,
Phi 4:1 w[ste cara,
avdelfoi,
kai,
mou avgaphtoi, mou ste,fano,j
kai,
avgaphtoi, evpipo,qhtoi
(X) sth,kete
ou[twj
evn kuri,w|
Phi 4:2 parakalw/ Euvodi,an fronei/n to. auvto,
(X) evn kuri,w|

kai,
parakalw/ Suntu,chn
Phi 4:3 nai, (X) sullamba,nou auvtai/j
su,zuge ai[tinej sunh,qlhsan

gnh,sie moi evn tw/| euvaggeli,w|
(X) evrwtw/ se,
kai, Klh,mentoj
meta, kai, kai,
tw/n sunergw/n
ta. ovno,mata $evstin%
loipw/n
w-n evn bi,blw|
mou
zwh/j
Phi 4:4 (X) cai,rete
evn kuri,w| pa,ntote
(X) evrw/
pa,lin
(X) cai,rete
Phi 4:5 to. evpieike,j gnwsqh,tw o` ku,rioj $evstin%

u`mw/n avnqrw,poij evggu,j
pa/sin
Phi 4:6 (X) merimna/te
mhde,n
avllV
ta. aivth,mata gnwrize,sqw
u`mw/n pro,j to.n qeo,n
evn panti, th/| proseuch/|
kai,
th/| deh,sei
meta, euvcaristi,aj
Phi 4:7 kai, ta.j kardi,aj
h` eivrh,nh frourh,sei u`mw/n

kai,
tou/ qeou/ evn Cristw/| VIhsou/ ta. noh,mata
h` u`pere,cousa nou/n u`mw/n
pa,nta
Phi 4:8-9 to. loipo,n logi,zesqe tau/ta
avdelfoi, o[sa evsti,n avlhqh/
o[sa $evsti,n% semna,
o[sa $evsti,n% di,kaia

(X) eiv
kai, avreth, $evstin%
tij o[sa $evsti,n% a`gna,
ei,
e;painoj $evstin%
o[sa $evsti,n% prosfilh/
kai, tij
pra,ssete tau/ta o[sa $evsti,n% eu;fhma
o` qeo,j e;stai evma,qete

th/j eivrh,nhj meqV u`mw/n kai,
kai,
parela,bete
(X) a[
kai,
hvkou,sate
evn evmoi, kai,

ei;dete
Phi 4:10 de,
(X) evca,rhn
evn kuri,w|
to. fronei/n
o[ti mega,lwj
(X) avneqa,lete u`pe,r evmou/
h;dh
evfV w-| evfronei/te
pote,
(X) kai,
de,
hvkairei/sqe
Phi 4:11 (X) le,gw
kaqV u`ste,rhsin
o[ti
$evstin%
ei=nai auvta,rkhj
ouvc
ga,r (X)
evgw, e;maqon
(X) eivmi
evn oi-j
Phi 4:12-13 tapeinou/sqai

oi=da
kai, corta,zesqai
perisseu,ein
oi=da kai,
kai, peina/n
kai,
(X) memu,hmai
perisseu,ein
evn panti,
kai, kai,
evn pa/sin kai, u`sterei/sqai
ivscu,w
pa,nta
tw/| evndunamou/nti me
evn
Phi 4:14 plh,n
(X) evpoih,sate
kalw/j
sugkoinwnh,santej th/| qli,yei
mou
Phi 4:15-16 de, evkklhsi,a evkoinw,nhsen
Filipph,sioi ouvdemi,a evn avrch/|

o[ti moi tou/ euvaggeli,ou
u`mei/j oi;date
eivj lo,gon do,sewj
kai, o[te
kai,
lh,myewj
eiv mh, (X) evxh/lqon
u`mei/j $evkoinwnh,sate%
avpo, Makedoni,aj
mo,noi a[pax
o[ti
(X) evpe,myate
kai,
kai,
moi di,j
$mou% $o;ntoj%
eivj th.n crei,an
kai,
evn Qessaloni,kh|
Phi 4:17 (X) evpizhtw/ to. do,ma

o[ti
$evstin%
ouvc
avllV
(X) evpizhtw/ to.n karpo,n
to.n pleona,zonta
eivj lo,gon
u`mw/n
Phi 4:18 de, avpe,cw pa,nta
kai,
(X) perisseu,w
peplh,rwmai
parV u`mw/n
dexa,menoj ta, ovsmh,n qusi,an

dekth,n
para, VEpafrodi,tou euvwdi,aj
euva,reston
tw/| qew/|
Phi 4:19 de,
o` qeo,j plhrw,sei crei,an

mou kata, to. plou/toj u`mw/n
auvtou/ pa/san
evn do,xh|
Phi 4:20 de,

h` do,xa $ei;h% qew/|
tw/|
kai,
h`mw/n patri,
eivj tou.j aivw/naj avmh,n

tw/n aivw,nwn
Phi 4:21 (X) avspa,sasqe a[gion oi` avdelfoi, avspa,zontai u`ma/j

pa,nta su,n evmoi,
Phi 4:22 oi` a[gioi

pa,ntej
de, avspa,zontai u`ma/j
evk th/j oivki,aj
Kai,saroj
oi`
ma,lista
Phi 4:23 h` ca,rij $ei;h%
meta, tou/ pneu,matoj

u`mw/n
Col 1:1-2 avpo,stoloj
Cristou/ VIhsou/
dia, qelh,matoj
Pau/loj qeou/
kai, $gra,fomen% $th.n evpistolh,n%
a`gi,oij
Timo,qeoj o` avdelfo,j
toi/j
kai,
avdelfoi/j
ca,rij
$ei;hsan% evn Cristw/|
kai,
eivrh,nh u`mi/n pistoi/j
avpo, qeou/ patro,j evn Kolossai/j
h`mw/n
Col 1:3-8 (X) euvcaristou/men tw/| qew/| patri,
proseuco,menoi tou/ kuri,ou VIhsou/ Cristou/

h`mw/n
peri, u`mw/n
pa,ntote th.n pi,stin
u`mw/n
avkou,santej kai, evn Cristw/| VIhsou/
dia, th.n evlpi,da th.n avga,phn
th.n avpokeime,nhn e;cete h[n

(X)
(X) prohkou,sate h[n u`mi/n
eivj tou.j a`gi,ouj
evn tw/| lo,gw| evn toi/j ouvranoi/j pa,ntaj
th/j avlhqei,aj
tou/ euvaggeli,ou
tou/ paro,ntoj
eivj u`ma/j
kaqw,j karpoforou,menon
(X) evstin kai,
auvxano,menon
kaqw,j evn tw/| ko,smw|

$karpoforou,menon%
(X) $evstin% kai, panti,
kai,
$auvxano,menon%
evn u`mi/n
hvkou,sate
kai, (X) th.n ca,rin
kai,
avfV h`me,raj evpe,gnwte tou/ qeou/
h-j
kaqw,j evn avlhqei,a|

o` dhlw,saj th.n avga,phn (X) evma,qete
kai, u`mw/n
avpo, VEpafra/ tou/ sundou,lou
h`mi/n evn pneu,mati avgaphtou/
o[j evstin dia,konoj h`mw/n
u`pe,r u`mw/n pisto,j

tou/ Cristou/
Col 1:9-20
(X) plhrwqh/te th.n evpi,gnwsin
proseuco,menoi
tou/ qelh,matoj
kai, i[na
aivtou,menoi sofi,a| auvtou/
u`pe,r u`mw/n evn

h`mei/j pauo,meqa kai,
sune,sei
kai, ouv
(X) hvkou,samen pa,sh|
dia, tou/to
h-j pneumatikh/|
avfV h`me,raj
peripath/sai
avxi,wj karpoforou/ntej
tou/ kuri,ou kai,

auvxano,menoi
eivj avreskei,an
evn e;rgw| th/| evpignw,sei
pa/san
avgaqw/| tou/ qeou/
panti,
dunamou,menoi
euvcaristou/ntej tw/| patri, evn duna,mei

meta, cara/j kata, to. kra,toj pa,sh|
th/j do,xhj
tw/| i`kanw,santi u`ma/j u`pomonh,n
auvtou/
eivj th.n meri,da eivj kai,
makroqumi,an
tou/ klh,rou
evrru,sato pa/san
tw/n a`gi,wn
evk th/j evxousi,aj
evn tw/| fwti,
o]j h`ma/j
kai, tou/ sko,touj
mete,sthsen
(X) e;comen th.n avpolu,trwsin th.n a;fesin eivj th.n basilei,an
evn w-| tw/n a`martiw/n tou/ uiòu/
eivkw,n th/j avga,phj

o[j evstin auvtou/
prwto,tokoj tou/ qeou/
kti,sewj tou/ avora,tou
Continues next page pa,shj
Continued from
previous page
qro,noi
ei;te
ei;te ta. o`rata,
kurio,thtej
kai, ta. pa,nta evkti,sqh
ei;te
o[ti ta. avo,rata evn auvtw/|
avrcai,
ei;te evn toi/j ouvranoi/j
evxousi,ai
kai,
evpi, th/j gh/j
kai, ta. pa,nta e;ktistai
diV auvtou/
kai,
pro, pa,ntwn eivj auvto,n
auvto,j evstin
kai,
avrch, ta. pa,nta sune,sthken
o[j evstin
prwto,tokoj kai, evn auvtw/|
i[na evk tw/n nekrw/n auvto,j evstin h` kefalh,

tou/ sw,matoj
auvto,j ge,nhtai prwteu,wn
evn pa/sin th/j evkklhsi,aj
to. plh,rwma katoikh/sai

pa/n evn auvtw/|
kai, avpokatalla,xai ta. pa,nta
eivrhnopoih,saj eivj auvto,n

o[ti
dia, tou/ ai[matoj diV auvtou/
$o` qeo,j% euvdo,khsen
tou/ staurou/
auvtou/ evpi, th/j gh/j
ta,
$avpokatalla,xai% $ta. pa,nta% ei;te

ei;te evn toi/j ouvranoi/j
ÎdiV auvtou/Ð
ta,
Col 1:21-23 kai,
(X) avpokath,llaxen u`ma/j

nuni, evn tw/| sw,mati
de, dia, tou/ qana,tou th/j sarko,j
auvtou/
avphllotriwme,nouj
o;ntaj
kai,
pote evcqrou,j
th/| dianoi,a|
evn toi/j e;rgoij

a`gi,ouj
toi/j ponhroi/j
kai,
parasth/sai u`ma/j avmw,mouj
katenw,pion auvtou/ kai,

avnegklh,touj
teqemeliwme,noi
ei; ge
kai,
e`drai/oi
(X) evpime,nete th/| pi,stei
kai,
metakinou,menoi (X) hvkou,sate ou-

mh,
avpo, th/j evlpi,doj
tou/ khrucqe,ntoj tou/ euvaggeli,ou
evn kti,sei
pa,sh|
Pau/loj evgw, evgeno,mhn dia,konoj
u`po, to.n ouvrano,n ou-
th/|
Col 1:24-29 cai,rw
evn toi/j paqh,masin

(X) kai,
nu/n u`pe,r u`mw/n
avntanaplhrw/ ta. u`sterh,mata
evn th/| sarki, tw/n qli,yewn
mou tou/ Cristou/

u`pe,r tou/ sw,matoj
auvtou/
o[ evstin h` evkklhsi,a
evgw, evgeno,mhn dia,konoj
kata, th.n oivkonomi,an h-j
tou/ qeou/
th.n doqei/san
to. avpokekrumme,non eivj u`ma/j

plhrw/sai to.n lo,gon to. musth,rion moi
avpo, tw/n aivw,nwn
tou/ qeou/
kai,
de,
avpo, tw/n genew/n
to. plou/toj $evstin% ti,
(X) evfanerw,qh
th/j do,xhj
nu/n
tou/ musthri,ou
toi/j a`gi,oij
tou,tou
auvtou/
gnwri,sai
o` qeo,j hvqe,lhsen evn toi/j e;qnesin (X) kopiw/
oi-j kai,
o[ evstin Cristo,j h` evlpi,j eivj o[
evn u`mi/n th/j do,xhj avgwnizo,menoj
kata, th.n evne,rgeian

h`mei/j katagge,llomen o[n nouqetou/ntej a;nqrwpon auvtou/
pa,nta
kai, th.n evnergoume,nhn
evn sofi,a| dida,skontej a;nqrwpon
evn evmoi,
pa,sh| pa,nta
i[na evn duna,mei
(X) parasth,swmen a;nqrwpon te,leion
pa,nta evn Cristw/|
Col 2:1-3 (X) e;cw avgw/na u`mw/n
h`li,kon kai, evn Laodikei,a|

ga,r u`pe,r
u`ma/j eivde,nai tw/n
kai,
(X) qe,lw (X)
o[soi eò,rakan to. pro,swpon

i[na
ai` kardi,ai paraklhqw/sin ouvc mou
auvtw/n evn avga,ph|
sumbibasqe,ntej evn sarki,
eivj plou/toj
kai,
th/j plhrofori,aj
pa/n th/j sune,sewj
oi` qhsauroi, eivsin avpo,krufoi eivj evpi,gnwsin

evn w-| tou/ musthri,ou Cristou/
sofi,aj
th/j tou/ qeou/
kai,
pa,ntej gnw,sewj
Col 2:4 (X) le,gw tou/to
i[na
mhdei,j paralogi,zhtai u`ma/j
evn piqanologi,a|
Col 2:5 ga,r su,n u`mi/n

(X) eivmi
avlla,
cai,rwn
tw/| pneu,mati th.n ta,xin
kai,
ble,pwn u`mw/n
kai,
eiv kai,
to. stere,wma
(X) a;peimi
th/j pi,stewj
th/| sarki,
u`mw/n
eivj Cristo,n
Col 2:6-7 ou=n evrrizwme,noi
kai,
(X) peripatei/te evpoikodomou,menoi
evn auvtw/| evn auvtw/|

kai,
bebaiou,menoi
th/| pi,stei
kaqw,j
(X) evdida,cqhte
w`j
(X) parela,bete to.n Cristo.n VIhsou/n to.n ku,rion perisseu,ontej
evn euvcaristi,a|
Col 2:8-15
(X) ble,pete o` sulagwgw/n u`ma/j
mh, filosofi,aj
tij e;stai dia, th/j
kai,
avpa,thj
to. plh,rwma katoikei/ kenh/j
th/j qeo,thtoj swmatikw/j
o[ti kata, th.n para,dosin
pa/n evn auvtw/|
kai,
tw/n avnqrw,pwn
(X) evste, peplhrwme,noi kata, ta. stoicei/a

evn auvtw/| tou/ ko,smou
kai,
kata, Cristo,n
o[j evstin h` kefalh, avrch/j
ouv
(X) perietmh,qhte kai,
evxousi,aj
evn w-|
pa,shj
kai,
peritomh/| evn th/| avpekdu,sei
avceiropoih,tw| tou/ sw,matoj
th/j sarko,j
suntafe,ntej evn th/| peritomh/|
auvtw/| tou/ Cristou/
evn tw/| baptismw/|
(X) sunhge,rqhte
evn w-|
kai,
kai,
(X) sunezwopoi,hsen u`ma/j
dia, th/j pi,stewj
su,n auvtw/|
th/j evnergei,aj
u`ma/j o;ntaj nekrou,j tou/ qeou/
toi/j paraptw,masin
tou/ evgei,rantoj auvto,n
ÎevnÐ
kai,
th/| avkrobusti,a| evk nekrw/n
th/j sarko,j
u`mw/n
Continues next page
carisa,menoj ta. paraptw,mata

o[ h=n u`penanti,on
h`mi/n pa,nta
h`mi/n
evxalei,yaj to. ceiro,grafon
kaqV h`mw/n
kai, toi/j do,gmasin

(X) h=rken auvto,
evk tou/ me,sou
proshlw,saj auvto,
tw/| staurw/|
(X) evdeigma,tisen
evn parrhsi,a|
ta.j avrca,j
avpekdusa,menoj kai,
ta.j evxousi,aj
qriambeu,saj auvtou,j
evn auvtw/|
Col 2:16-17 ou=n
tij krine,tw u`ma/j

mh, evn brw,sei
kai,
evn po,sei
h; eòrth/j
evn me,rei
h;
neomhni,aj
h;
sabba,twn
a[ evstin skia,
tw/n mello,ntwn
de,
to. sw/ma $evstin% tou/ Cristou/
Col 2:18-19 mhdei,j katabrabeue,tw u`ma/j qe,lwn tapeinofrosu,nh|
evn kai,
qrhskei,a|
evmbateu,wn (X) tw/n avgge,lwn
fusiou,menoj
(X) eò,raken a[
kai, eivkh/|
u`po, tou/ noo,j
kratw/n th.n kefalh,n th/j sarko,j
ouv auvtou/
to. sw/ma au;xei th.n au;xhsin

pa/n evx ou- tou/ qeou/
evpicorhgou,menon
kai,
sumbibazo,menon
a`fw/n
dia, tw/n
kai,
sunde,smwn
Col 2:20-23 (X) dogmati,zesqe
ti,
w`j
zw/ntej
eiv
evn ko,smw| a[yh|
(X) avpeqa,nete mh,

mhde,
(X)
su,n Cristw/| geu,sh|
avpo, tw/n stoicei,wn mhde,

qi,gh|j
tou/ ko,smou
a[ evstin
pa,nta eivj fqora,n
th/| avpocrh,sei
evnta,lmata
kata, ta.
kai,
didaskali,aj
tw/n avnqrw,pwn
a[tina evstin e;conta lo,gon

evqeloqrhski,a|
me,n sofi,aj
kai,
evn tapeinofrosu,nh|
Îkai,Ð
avfeidi,a|
evn timh/| sw,matoj
ouvk tini pro,j plhsmonh,n

th/j sarko,j
Col 3:1-2 ou=n zhtei/te ta. a;nw
o` Cristo,j evstin
(X) ta. a;nw ou-
fronei/te mh, kaqh,menoj
evpi, th/j gh/j
eiv ta, evn dexia/|
(X) sunhge,rqhte tou/ qeou/
tw/| Cristw/|
Col 3:3-4 ga,r (X) avpeqa,nete
kai,
h` zwh, ke,kruptai
u`mw/n su,n tw/| Cristw/|
evn tw/| qew/|
u`mei/j fanerwqh,sesqe
kai, to,te su,n auvtw/|
evn do,xh|
o[tan
h` zwh, o` Cristo,j fanerwqh/|

u`mw/n
Col 3:5-11 ou=n pornei,an
avkaqarsi,an
pa,qoj
(X) nekrw,sate ta. me,lh
evpiqumi,an
evpi, th/j gh/j
h` ovrgh, e;rcetai ta, kai, kakh,n
tou/ qeou/ th.n pleonexi,an

diV a[
Îevpi, tou.j uiòu,j

th/j avpeiqei,ajÐ h[tij evstin eivdwlolatri,a
u`mei/j periepath,sate
kai, pote
evn oi-j
o[te ovrgh,n
(X) evzh/te
de, qumo,n
evn tou,toij
u`mei/j avpo,qesqe ta. pa,nta kaki,an
kai, nuni, blasfhmi,an
(X) yeu,desqe
aivscrologi,an
mh, eivj avllh,louj
evk tou/ sto,matoj
avpekdusa,menoi to.n a;nqrwpon u`mw/n
su,n tai/j pra,xesin palaio,n
kai, auvtou/
evndusa,menoi to.n ne,on

to.n avnakainou,menon
{Ellhn
eivj evpi,gnwsin
kai,
VIoudai/oj
katV eivko,na
peritomh,
tou/ kti,santoj auvto,n
kai,
avkrobusti,a e;ni
ba,rbaroj o[pou
Sku,qhj
ouvk
avlla, dou/loj
Îta.Ð pa,nta
evleu,qeroj
Cristo,j $evstin%
kai, evn pa/sin
Col 3:12-14 ou=n spla,gcna
oivktirmou/
crhsto,thta
evndu,sasqe
tapeinofrosu,nhn
evklektoi,
w`j prau<thta
a[gioi tou/ qeou/
$o;ntej% makroqumi,an
kai,
hvgaphme,noi
avneco,menoi avllh,lwn
(X)
de, carizo,menoi (X)
kai, eàutoi/j
eva,n
tij e;ch| momfh,n
pro,j tina
u`mei/j $cari,zesqe% (X)

$evndu,sasqe% th.n avga,phn kai, ou[twj $eàutoi/j%
kaqw,j
evpi, tou,toij o` ku,rioj evcari,sato (X)
pa/sin kai, u`mi/n
o[ evstin su,ndesmoj
th/j teleio,thtoj
Col 3:15 kai, h` eivrh,nh brabeue,tw
tou/ Cristou/ evn tai/j kardi,aij

u`mw/n
(X) evklh,qhte
kai,
kai,
eivj h[n
evn sw,mati
e`ni,
(X) gi,nesqe euvca,ristoi
Col 3:16-17 o` lo,goj evnoikei,tw
tou/ Cristou/ plousi,wj evn u`mi/n
dida,skontej
eàutou,j
kai,
nouqetou/ntej
evn sofi,a|
kai,
pa,sh|
yalmoi/j
a;|dontej
u[mnoij
evn Îth/|Ð ca,riti wv|dai/j
evn tai/j kardi,aij pneumatikai/j
(X) $poiei/te% pa,nta tw/| qew/| u`mw/n
evn ovno,mati
kuri,ou VIhsou/
euvcaristou/ntej tw/| qew/| patri,
diV auvtou/
(X) poih/te o[ ti
eva,n
evn lo,gw|
pa/n
h;
evn e;rgw|
Col 3:18 ai` gunai/kej u`pota,ssesqe $u`pota,ssesqai%

avnh/ken
evn kuri,w|
Col 3:19 avgapa/te ta.j gunai/kaj

oi` a;ndrej
kai,
pikrai,nesqe
mh,
pro,j auvta,j
Col 3:20 ta. te,kna u`pakou,ete toi/j goneu/sin
kata, pa,nta
ga,r
tou/to evstin euva,reston
evn kuri,w|
Col 3:21 oi` pate,rej evreqi,zete ta. te,kna

mh, u`mw/n
i[na mh,
(X) avqumw/sin
Col 3:22 oi` dou/loi u`pakou,ete toi/j kuri,oij
kata, pa,nta kata, sa,rka
$u`pakou,notej%
evn ovfqalmodouli,a|
mh, w`j
avllV avnqrwpa,reskoi (X)
$u`pakou,notej%
evn a`plo,thti
kardi,aj
fobou,menoi to.n ku,rion
Col 3:23-24a (X) evrga,zesqe (X)

(X) poih/te o[
evk yuch/j
w`j eva,n
$evrgazo,menoi% tw/| kuri,w|
kai,
avnqrw,poij
ouvk
(X) avpolh,myesqe th.n avntapo,dosin
avpo, kuri,ou th/j klhronomi,aj

o[ti
eivdo,tej
Col 3:24b-25 (X) douleu,ete tw/| kuri,w| Cristw/|
o` avdikw/n
ga,r komi,setai (X)
(X) hvdi,khsen o[
kai,
proswpolhmyi,a e;stin
ouvk
Col 4:1 to. di,kaion
oi` ku,rioi pare,cesqe kai,
th.n ivso,thta
toi/j dou,loij
u`mei/j e;cete ku,rion

kai, evn ouvranw/|
o[ti
eivdo,tej
Col 4:2-4 (X) proskarterei/te
grhgorou/ntej th/| proseuch/|
evn auvth/|
evn euvcaristi,a| o` qeo,j avnoi,xh| qu,ran
i[na h`mi/n tou/ lo,gou

proseuco,menoi
a[ma kai, lalh/sai to. musth,rion
peri, h`mw/n tou/ Cristou/
(X) de,demai
kai,
i[na
(X) fanerw,sw auvto,
diV o[
me lalh/sai
w`j
dei/
Col 4:5 (X) peripatei/te
evn sofi,a|
pro,j tou.j e;xw
evxagorazo,menoi to.n kairo,n
Col 4:6 evn ca,riti
o` lo,goj $e;stw%
hvrtume,noj
u`mw/n pa,ntote
a[lati
u`ma/j avpokri,nesqai
dei/ pw/j
e`ni,
eivde,nai e`ka,stw|
Col 4:7-9 avdelfo,j

avgaphto,j
kai, katV evme,
o` dia,konoj Tu,cikoj gnwri,sei ta,
pisto,j u`mi/n pa,nta
kai,
su,ndouloj (X) e;pemya o[n
evn kuri,w| pro,j u`ma/j
eivj tou/to
auvto,
su,n VOnhsi,mw| tw/| avdelfw/|
pistw/|
evx u`mw/n kai,
o[j evstin avgaphtw/|
i[na peri, h`mw/n

(X) gnw/te ta,
kai,
(X) parakale,sh| ta.j kardi,aj
u`mw/n
(X) gnwri,sousin ta. w-de
u`mi/n pa,nta
Col 4:10-11 VAri,starcoj o` sunaicma,lwtoj
kai, mou
Ma/rkoj o` avneyio,j
Barnaba/
(X) evla,bete evntola,j
peri, ou-
avspa,zetai u`ma/j
(X) de,xasqe auvto,n evk peritomh/j

eva,n oi` o;ntej
kai, (X) e;lqh|
pro,j u`ma/j
VIhsou/j
o` lego,menoj VIou/stoj
ou-toi $eivsin% sunergoi,

mo,noi eivj th.n basilei,an
tou/ qeou/
oi[tinej evgenh,qhsan parhgori,a

moi
Col 4:12 VEpafra/j avspa,zetai u`ma/j
evx u`mw/n
o`
$o` w;n% dou/loj

Cristou/ ÎVIhsou/Ð
avgwnizo,menoj
pa,ntote
u`pe,r u`mw/n
i[na evn tai/j proseucai/j

te,leioi
(X) staqh/te
kai,
evn qelh,mati peplhroforhme,noi
tou/ qeou/
panti,
Col 4:13 ga,r (X) e;cei po,non
u`mw/n polu,n
o[ti
kai, evn Laodikei,a|
u`pe,r tw/n
(X) marturw/
kai, evn ~Ierapo,lei
auvtw/|
tw/n
Col 4:14 o` ivatro,j Louka/j

o` avgaphto,j avspa,zetai u`ma/j
kai,
Dhma/j
Col 4:15 tou.j avdelfou,j
kai, evn Laodikei,a|

(X) avspa,sasqe Nu,mfan
kai,
th.n evkklhsi,an
Col 4:16 kai, (X) avnagnwsqh/| katV oi=kon
evn th/| evkklhsi,a| auvth/j

i[na
(X) poih,sate kai, Laodike,wn
o[tan h` evpistolh, avnagnwsqh/|
parV u`mi/n
evk Laodikei,aj
kai,
u`mei/j avnagnw/te th,n
kai, i[na
(X) $poih,sate%
Col 4:17 kai, (X) ble,pe th.n diakoni,an (X) pare,labej h[n
evn kuri,w|
(X) ei;pate i[na
(X) plhroi/j auvth,n
VArci,ppw|
Col 4:18 o` avspasmo,j (X) (X) mnhmoneu,ete tw/n desmw/n h` ca,rij $ei;h%
th/| ceiri, mou meqV u`mw/n
evmh/| Pau,lou
1Th 1:1 Pau/loj
kai,
Silouano,j $gra,fomen% $th.n evpistolh,n%
kai, th/| evkklhsi,a|
Timo,qeoj
Qessalonike,wn
ca,rij qew/| patri,
$ei;h% evn
kai, kai,
eivrh,nh u`mi/n kuri,w| VIhsou/ Cristw/|
1Th 1:2-5 (X) euvcaristou/men tw/| qew/|

pa,ntote
peri, u`mw/n
poiou,menoi mnei,an
pa,ntwn
evpi, tw/n proseucw/n tou/ e;rgou
h`mw/n th/j pi,stewj

kai,
mnhmoneu,ontej tou/ ko,pou
avdialei,ptwj u`mw/n th/j avga,phj
kai,
th/j u`pomonh/j tou/ kuri,ou VIhsou/ Cristou/
qeou/ th/j evlpi,doj h`mw/n

e;mprosqen tou/
kai,
patro,j avdelfoi,
h`mw/n
hvgaphme,noi
eivdo,tej th.n evklogh,n
u`mw/n u`po, Îtou/Ð qeou/
o[ti
to. euvagge,lion evgenh,qh
h`mw/n eivj u`ma/j
ouvk evn duna,mei
avlla, evn lo,gw|
$to. euvagge,lion% $evgenh,qh% kai,
mo,non
evn pneu,mati
kai, a`gi,w|
kai,
ÎevnÐ plhrofori,a|
kaqw,j pollh/|
(X) evgenh,qhmen oi-oi
ÎevnÐ u`mi/n
(X) oi;date
diV u`ma/j
1Th 1:6-7 kai,
u`mei/j evgenh,qhte mimhtai, h`mw/n
kai,
tou/ kuri,ou
dexa,menoi to.n lo,gon
evn qli,yei
pollh/|
w[ste
meta, cara/j
pneu,matoj
u`ma/j gene,sqai tu,pon
a`gi,ou
toi/j pisteu,ousin
evn th/| Makedoni,a|
kai,
pa/sin evn th/| VAcai<a|
1Th 1:8 ga,r o` lo,goj evxh,chtai

evn th/| Makedoni,a|
tou/ kuri,ou avfV u`mw/n kai,
ouv mo,non Îevn th/|Ð VAcai<a|
avllV
h` pi,stij evxelh,luqen
u`mw/n evn to,pw| w[ste
pro,j to.n qeo,n panti, h`ma/j e;cein crei,an
h` mh, lalei/n ti
1Th 1:9-10 ga,r (X) e;scomen ei;sodon
pro,j u`ma/j o`poi,an

kai,
(X) evpestre,yate
auvtoi, avpagge,llousin pw/j
peri, h`mw/n pro,j to.n qeo,n
avpo, tw/n eivdw,lwn
douleu,ein qew/| zw/nti

kai,
avlhqinw/|
kai,
to.n rùo,menon h`ma/j
avname,nein to.n uiò,n VIhsou/n
evk th/j ovrgh/j
evk tw/n ouvranw/n auvtou/
th/j evrcome,nhj
(X) h;geiren o[n
evk Îtw/nÐ nekrw/n
1Th 2:1-2 ga,r th.n ei;sodon
avdelfoi, h`mw/n
pro,j u`ma/j
th,n
auvtoi, oi;date
(X) ge,gonen kenh,
ouv
avlla,
o[ti (X) evparrhsiasa,meqa
evn tw/| qew/|

h`mw/n
lalh/sai to. euvagge,lion
pro,j u`ma/j tou/ qeou/
evn avgw/ni
pollw/|
propaqo,ntej
kai,
u`brisqe,ntej
evn Fili,ppoij
kaqw,j
(X) oi;date
1Th 2:3-4 ga,r evk pla,nhj
ouvde,
evx avkaqarsi,aj
h` para,klhsij $evgenh,qh%
h`mw/n ouvde,
ouvk
evn do,lw|
avlla,
(X) lalou/men
ou[twj kaqw,j
(X) dedokima,smeqa
u`po, tou/ qeou/
w`j pisteuqh/nai to. euvagge,lion

avnqrw,poij
avre,skontej ouvc
avlla, tw/| dokima,zonti ta.j kardi,aj
qew/|
h`mw/n
1Th 2:5-7a ga,r evn lo,gw|
evgenh,qhmen kolakei,aj
kaqw,j
(X) oi;date
ou;te
ou;te
evn profa,sei
(X) $evgenh,qhmen% pleonexi,aj
pote (paren)
qeo,j $evstin% ma,rtuj
ou;te
zhtou/ntej do,xan
avfV u`mw/n
$evgenh,qhmen%
evx avnqrw,pwn ou;te
ou;te
avpV a;llwn
evn ba,rei
ei=nai
duna,menoi
w`j
$o;ntej% avpo,stoloi
Cristou/
1Th 2:7b-8 avllV (X) evgenh,qhmen nh,pioi
evn me,sw|
u`mw/n
w`j eva,n
trofo,j qa,lph| ta. te,kna
eàuth/j to. euvagge,lion
tou/ qeou/
metadou/nai ouv mo,non
avlla, kai,
(X) euvdokou/men u`mi/n
ta.j yuca,j
o`meiro,menoi u`mw/n
eàutw/n
ou[twj
dio,ti
(X) evgenh,qhte avgaphtoi,
h`mi/n
1Th 2:9
(X) evkhru,xamen to. euvagge,lion
ga,r eivj u`ma/j tou/ qeou/
avdelfoi, evrgazo,menoi
to.n ko,pon nukto,j
(X) mnhmoneu,ete kai,
kai,
h`me,raj
to.n mo,cqon
h`mw/n evpibarh/sai tina
pro,j to, mh, u`mw/n
1Th 2:10-12 o`si,wj

(X) evgenh,qhmen kai,
u`mei/j
dikai,wj
$evste% ma,rturej w`j
kai, kai,
o` qeo,j avme,mptwj
toi/j pisteu,ousin
u`mi/n
parakalou/ntej
kai,
paramuqou,menoi u`ma/j e[na
(X) $evgenh,qhmen% kai, u`mw/n
marturo,menoi
kaqa,per w`j
e[kaston
(X) oi;date
w`j
path,r (X) te,kna
eàutou/
u`ma/j peripatei/n
eivj to, avxi,wj
tou/ qeou/
tou/ kalou/ntoj u`ma/j

basilei,an
eivj th,n
kai,
do,xan
eàutou/
lo,gon
1Th 2:13
(X) evde,xasqe ouv avnqrw,pwn
avlla,
kai, lo,gon
kaqw,j qeou/
o[ti
h`mei/j euvcaristou/men tw/| qew/|
(X) evstin
avdialei,ptwj
avlhqw/j
dia, tou/to o[j evnergei/tai
kai, kai,
toi/j pisteu,ousin
paralabo,ntej lo,gon evn u`mi/n
parV h`mw/n avkoh/j
1Th 2:14-16 ga,r tou/ qeou/
avdelfoi,
u`mei/j evgenh,qhte mimhtai,

tw/n evkklhsiw/n
o[ti
u`mei/j evpa,qete ta. auvta, tou/ qeou/
kai, u`po, tw/n sumfuletw/n evn Cristw/| VIhsou/
kaqw,j ivdi,wn tw/n ouvsw/n

auvtoi, $e;paqon%
kai, evn th/| VIoudai,a|
u`po, tw/n VIoudai,wn
to.n ku,rion VIhsou/n
avpokteina,ntwn kai,
kai,
kai, tou.j profh,taj
evkdiwxa,ntwn h`ma/j
tw/n kai, h`ma/j lalh/sai
avresko,ntwn qew/| toi/j e;qnesin
i[na
mh,
kai, (X) swqw/sin
$o;ntwn% evnanti,wn
avnqrw,poij
pa/sin de,
kwluo,ntwn
h` ovrgh, e;fqasen
avnaplhrw/sai ta.j a`marti,aj
eivj to, evpV auvtou,j
pa,ntote auvtw/n
eivj te,loj
1Th 2:17 de,
avdelfoi,
h`mei/j evspouda,samen
perissote,rwj
avporfanisqe,ntej evn evpiqumi,a|
avfV u`mw/n pollh/|
pro,j kairo,n
ivdei/n to. pro,swpon
w[raj
u`mw/n
prosw,pw|
kardi,a|
ouv
1Th 2:18 dio,ti evlqei/n
Pau/loj evgw, (X) hvqelh,samen pro,j u`ma/j
me,n a[pax
kai,
kai, kai,
di,j
o` satana/j evne,koyen h`ma/j
1Th 2:19 ga,r evlpi,j

h;
cara, $evstin% ti,j
h`mw/n h;
ste,fanoj
kauch,sewj
e;mprosqen tou/ kuri,ou VIhsou/

h;
evn th/| parousi,a| h`mw/n
auvtou/
(X) $evstin% u`mei/j

ouvci, kai,
1Th 2:20 ga,r
h` do,xa
u`mei/j evste
kai,
h`mw/n h` cara,
1Th 3:1-3a dio, kataleifqh/nai mo,noi
euvdokh,samen
evn VAqh,naij
(X) kai, avdelfo,n
evpe,myamen Timo,qeon to,n h`mw/n
kai,
ste,gontej sthri,xai sunergo,n
mhke,ti kai, u`ma/j tou/ qeou/

parakale,sai evn tw/| euvaggeli,w|
u`pe,r th/j pi,stewj tou/ Cristou/
to,
u`mw/n
eivj mhde,na sai,nesqai
evn tai/j qli,yesin

to,
tau,taij
1Th 3:3b-4 ga,r (X) kei,meqa

qli,besqai
o[ti eivj tou/to
auvtoi, oi;date (X) me,llomen
ga,r o[ti
(X) proele,gomen
u`mi/n
kai. o[te
(X) h=men
(X) evge,neto
kaqw,j pro,j u`ma/j
kai,
kai,
(X) oi;date
1Th 3:5 evgw, e;pemya

gnw/nai th.n pi,stin
kai, dia, tou/to ste,gwn eivj to, u`mw/n
mh, mhke,ti
o` peira,zwn
evpei,rasen u`ma/j
pwj
kai,
eivj keno,n
o` ko,poj ge,nhtai
h`mw/n
1Th 3:6-8 de,
avdelfoi,
(X) pareklh,qhmen
dia, tou/to evfV u`mi/n

avna,gkh|
evpi, th/| kai,
qli,yei
dia, th/j pi,stewj
pa,sh|
u`mw/n
h`mw/n
evlqo,ntoj
a;rti pro,j h`ma/j th.n pi,stin
Timoqe,ou avfV u`mw/n
kai, kai,
o[ti
u`mw/n th.n avga,phn
(X) zw/men euvaggelisame,nou kai,
(X) e;cete mnei,an
nu/n
h`mi/n
eva,n o[ti pa,ntote h`mw/n
u`mei/j sth,kete
avgaqh,n
evn kuri,w|
ivdei/n h`ma/j
evpipoqou/ntej
$ivdei/n% u`ma/j
kaqa,per
h`mei/j $evpipoqou/men%
kai,
1Th 3:9-10 ga,r avntapodou/nai euvcaristi,an
(X) duna,meqa tw/| qew/| peri, u`mw/n ti,na
evpi, th/| cara/|

deo,menoi pa,sh|
u`perekperissou/
(X) cai,romen
nukto,j
h-|
kai,
h`me,raj diV u`ma/j
ivdei/n to. pro,swpon
kai, u`mw/n e;mprosqen tou/ qeou/
eivj to,
katarti,sai ta. u`sterh,mata h`mw/n
th/j pi,stewj
u`mw/n
1Th 3:11-13 de, qeo,j
o` kai,
path,r
h`mw/n
kai, kateuqu,nai th.n o`do,n
auvto,j
pro,j u`ma/j h`mw/n
o` ku,rioj VIhsou/j
de, h`mw/n
pleona,sai
o` ku,rioj kai, u`ma/j
perisseu,sai
th/| avga,ph|
eivj avllh,louj
sthri,xai ta.j kardi,aj avme,mptouj
kai,
evn a`giwsu,nh| u`mw/n eivj pa,ntaj
qeou/ kaqa,per
eivj to,
e;mprosqen tou/
kai, h`mei/j (X)
h`mw/n patro,j
evn th/| parousi,a|
kai, eivj u`ma/j
h`mw/n
meta, tw/n a`gi,wn

auvtou/ Îavmh,nÐ
pa,ntwn
1Th 4:1 ou=n
(X) perisseu,hte
loipo,n
ma/llon
avdelfoi, i[na
evrwtw/men
i[na
(X) kai, u`ma/j
parakalou/men
peripatei/n
evn kuri,w| VIhsou/
u`ma/j kai,
pw/j avre,skein qew/|
kaqw,j
dei/ (X) peripatei/te
kaqw,j kai,
(X) parela,bete to,
parV h`mw/n
1Th 4:2 ga,r (X) evdw,kamen paraggeli,aj
dia, tou/ kuri,ou VIhsou/ ti,naj

u`mi/n
(X) oi;date
1Th 4:3-6 ga,r
qe,lhma evstin tou/to o` a`giasmo,j

tou/ qeou/ u`mw/n
u`ma/j avpe,cesqai
avpo, th/j pornei,aj kta/sqai to. skeu/oj

a`giasmw/|
eàutou/
evn
kai,
timh/|
e[kaston eivde,nai $kta/sqai% $to. skeu/oj%
u`mw/n evn pa,qei
mh, evpiqumi,aj
u`perbai,nein kaqa,per
ta. e;qnh $ktw/ntai% $to. skeu/oj%
kai, kai,
to, mh, pleonektei/n to.n avdelfo,n
ta. eivdo,ta to.n qeo,n
evn tw/| pra,gmati auvtou/
dio,ti mh,
ku,rioj $evstin% e;kdikoj
peri, tou,twn
pa,ntwn proei,pamen
kaqw,j
(X) u`mi/n
kai,
kai, diemartura,meqa
1Th 4:7 ga,r

evpi, avkaqarsi,a|
o` qeo,j evka,lesen h`ma/j
ouv
avllV
evn a`giasmw/|
1Th 4:8 toigarou/n o` avqetw/n a;nqrwpon
avqetei/ ouvk
avlla,
to.n qeo,n
to.n dido,nta to. pneu/ma

Îkai,Ð auvtou/
eivj u`ma/j to. a[gion
1Th 4:9-10a de,
(X) e;cete crei,an

ouv
gra,fein
ga,r
u`mei/j evste qeodi,daktoi peri, th/j filadelfi,aj u`mi/n
auvtoi, avgapa/n avllh,louj
ga,r eivj to,
(X) poiei/te auvto,

kai, eivj tou.j avdelfou,j evn th/| Makedoni,a|
pa,ntaj Îtou.jÐ o[lh|
1Th 4:10b-12 de, perisseu,ein
kai, ma/llon
avdelfoi, h`suca,zein
filotimei/sqai
kai,
(X) parakalou/men u`ma/j
pra,ssein ta. i;dia
kai,
peripath/te evrga,zesqai
kaqw,j
i[na euvschmo,nwj (X) parhggei,lamen tai/j cersi,n
(X) u`mi/n u`mw/n
kai, pro,j tou.j e;xw
Îivdi,aijÐ
e;chte crei,an
mhdeno,j
1Th 4:13 de,
avdelfoi, u`ma/j avgnoei/n

tw/n koimwme,nwn
(X) qe,lomen peri,
ouv
i[na mh,
(X) luph/sqe
kaqw,j
oi` loipoi, (X)
kai, oi` e;contej evlpi,da
mh,
1Th 4:14 ga,r tou.j koimhqe,ntaj
o` qeo,j a;xei dia, tou/ VIhsou/
ou[twj kai,
avpe,qanen
su,n auvtw/|
eiv VIhsou/j kai,
avne,sth
o[ti
(X) pisteu,omen
1Th 4:15-17 ga,r
(X) le,gomen tou/to
evn lo,gw|
o[ti
u`mi/n kuri,ou
oi` zw/ntej
tou.j koimhqe,ntaj
h`mei/j fqa,swmen
oi` perileipo,menoi ouv mh,
eivj th.n parousi,an o` ku,rioj katabh,setai evn keleu,smati
tou/ kuri,ou auvto,j avpV ouvranou/ evn fwnh/|

avrcagge,lou
kai, kai,
oi` nekroi, avnasth,sontai evn sa,lpiggi
evn Cristw/| prw/ton qeou/

o[ti
oi` zw/ntej
h`mei/j a`rpaghso,meqa
oi` perileipo,menoi e;peita a[ma

kai, su,n auvtoi/j
(X) evso,meqa evn nefe,laij

ou[twj eivj avpa,nthsin
pa,ntote tou/ kuri,ou
1Th 4:18 w[ste
su,n kuri,w| eivj ave,ra
(X) parakalei/te avllh,louj
evn toi/j lo,goij

tou,toij
1Th 5:1-2 de,
avdelfoi,
(X) e;cete crei,an
h`me,ra e;rcetai ouv

ga,r
kuri,ou ou[twj gra,fesqai tw/n cro,nwn
o[ti w`j
kle,pthj (X) peri,
auvtoi, oi;date kai,
evn nukti, u`mi/n tw/n kairw/n
avkribw/j
1Th 5:3 o;leqroj evfi,statai

aivfni,dioj to,te auvtoi/j
o[tan
kai, (X) le,gwsin
(X) evkfu,gwsin eivrh,nh

ouv mh, $e;stai%
kai,
avsfa,leia
w[sper
h` wvdi,n $evfi,statai%
th/| evcou,sh|
1Th 5:4-5a de, evn gastri,
avdelfoi,
u`mei/j evste,
ouvk evn sko,tei
i[na
h` h`me,ra katala,bh| u`ma/j
w`j kle,pthj (X)

ga,r
uiòi,
u`mei/j evste kai, fwto,j
pa,ntej uiòi,
h`me,raj
1Th 5:5b-6 nukto,j
(X) evsme,n ouvk

ouvde, kaqeu,dwmen

GNTSentenceDiagrams Unlocked

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

GNTSentenceDiagrams Unlocked

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

New Testament Greek

Nestle-Aland 28th Edition Greek Text

Diagrams: © 2005, 2012, 2020 BibleWorks LLC,

Fall, 2020 Revision

Under the Lord’s blessing, it was a great run, brothers!

God is not unrighteous

Henceforth there is laid up for you, too,

b. You may not:

i. modify the diagrams or the author’s annotations (except as specifically permitted by

Copyright © 2005, 2019 Randy A. Leedy and BibleWorks, LLC

Documentation Package Overview

About the Author

I locate myself firmly within the Fundamentalist branch of Protestant Christianity,

A few years passed between the completion of my dissertation and my beginning to

Orientation to the Diagrams

So, although the relatively recent resurgence in traditional sentence diagramming as an

A note of caution against excessively simplistic use of the diagrams is warranted.

Let us consider another illustration that provides a closer parallel to sentence

A repairman, of course, has an objective criterion by which to measure success: is he

Lesser problems, however, can certainly result from even well-intentioned

I am aware of the existence of NT Greek sentence diagrams prepared by Gerhard Raske.

Comments on consistency and completeness

I have attempted to diagram consistently across the whole New Testament.

I often found it impossible to diagram every thought connection within a sentence.

Software Environments for Viewing the Diagrams

Mat 1:2-6a VAbraa,m evge,nnhsen to.n VIsaa,k

Fa,rej evge,nnhsen to.n ~Esrw,m

evk th/j ~Raca,b

Bo,ej evge,nnhsen to.n VIwbh,d

evk th/j ~Rou,q

Solomw,n evge,nnhsen to.n ~Roboa,m

$ai` geneai,% (X) geneai,

avpo, Daui,d dekate,ssarej

e[wj th/j metoikesi,aj

$ai` geneai,% (X) geneai,

e[wj tou/ Cristou/

tou/ VIhsou/ Cristou/ auvtou/ tw/| VIwsh,f a`gi,ou

Mat 1:19 de,

avpo, tw/n a`martiw/n auvtou/

Mat 1:22-23 de,

h` parqe,noj kai, evn gastri,

pare,laben th.n gunai/ka

evgi,nwsken auvth,n (X) e;teken ui`o,n

evka,lesen to. o;noma VIhsou/n

avpo, avnatolw/n tou/ VIhsou/ gennhqe,ntoj eivj ~Ieroso,luma

le,gontej evn Bhqle,em

evn h`me,raij th/j VIoudai,aj

ga,r ei;domen to.n avste,ra

(X) evn th/| avnatolh/| auvtou/

Mat 2:3-4 de, ~Hrw,|dhj o` basileu,j

$o` cristo,j% $genna/tai%

gh/ Bhqle,em su, ei= evlaci,sth

o[stij poimanei/ to.n lao,n to.n VIsrah,l

pe,myaj auvtou,j poreuqe,ntej avkribw/j

kai, avkou,santej tou/ basile,wj

o` avsth,r proh/gen auvtou,j

evn th/| avnatolh/| evlqw,n evpa,nw (X) ou-

Mat 2:10 de,

ivdo,ntej to.n avste,ra cara,n

Mat 2:11 kai, ei=don to. paidi,on

evlqo,ntej meta, Mari,aj th/j mhtro,j

kai, eivj th.n oivki,an auvtou/

Mat 2:12 kai,

avnaka,myai diV o`dou/