Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Oxford University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Early Music
1 E.
to concerts often seem indistinguishable from attend-
Schu
ance
colour, at church, it is because we have prized heritagec
over
its content.
Volume 11 (1597)
Concerti di Andrea, et di Gio. Gabrieli ...
libro primo et secondo
1.0000 Venezia, Angelo Gardano 1587
Edited by David Bryant
1st Book 134665
2nd Book 134666
Already published:
HYSTORICAL AND CRITICAL INTRODUCTION
I. The "years of Gabrieli":biography and chronology
(G. Benzoni, D. Bryant, M. Morell) (134347)
WORKS PUBLISHED IN VITA
woe
8 Lower James Street, Volume 9. Psalmi Davidici (1583)
London W1R 3PL
(tD. Arnold, D. Bryant) (134348)
phone: 01 287 5060
RICO(RDI
222 EARLY MUSIC MAY 1992
p P
_* _ _ _ _ _ _
crcre - scen- - do p
no 1
crc . sc -d
(b)
cre - - scen - - do p
- -
cre - scen - do f3
cr cree scendo p
(c)
creescendodof
rc ceeendo p .
r. r . r. I r. .
crescendo
tr C
crescendo f
(e)
151 C_ _D C
crescendo, p
(a) Adagiogcresc, f
Kq-""R k- r- A ..II.IM is
jju
fQ
sotto voce
p cresc, f
f P cresc, f p
(b)
17 CO CO
iv
A Elm f- I f-?If di
IL ;::
dor
r--3 ---1 3
r-1
v I i i ,i V l " I i i I
_ R -
/.?
i"r
pb
Scresc.
pp
cresc f
....- - ..
public. The recurrences of mis-
literal reprinting of the theme with its attendant t
slow movement leading implication
to that the composer desired
K457 (ex.2 a note-
graph by the direction
for-note 'Da
reiteration of the opening music. C
written out. An extra leaf contains diminutions for each Given the evidence presented above, it would seem il-
return-unknown before the rediscovery of the auto- logical upon stylistic and expressive grounds for the
graph (ex.2b).4 These in turn are superseded by a more theme of the second movement to the Sonata in B flat,
elaborate set of embellishments on a further leaf, K570, to be performed six times in succession (counting
labelled 'Variationen' in Maximilian Stadler's hand the prescribed repeats) in a single, unadorned state. Ex.3
presents
(ex.2c). It is the latter versions that appear in every mod- sample embellishments for each of its
ern edition. appearances.
The practice of embellishment at returns is docu-
What insight these versions give into Mozart's crea-
mented
tive process! We witness not merely the narrative evo- in Mozart's manuscripts in other interesting
ways,of
lution of an idea as in K494 and K511, but the recastings some of which require particularly creative
solutions:
a single passage. This example documents a notational
practice of great consequence to the question of orna-
1. In several of the piano concertos, the theme is una-
mentation, i.e. the common use of shorthand da capo dorned at reprises in the solo instrument, but deco-
signs rather than renotations of the principal theme.rated
The in the orchestral ritornello that follows (ex.4).
modern performer is unaware of these, seeing onlyItthe
is an essential contradiction of the relationship
Adagio
(a
2: tr
z: tr
9 (b) 2 tr_ 2
(in L.H.)
(C)
28 nB 3k
(d) tr
44 tr
%;~c
47 CDf
F VAV
PFR7
:::ii-::
J. C. NEUPERT
established 1868
Clavichords- Spinets
Harpsichords ? Fortepianos
Fortepiano after C. Graf
Vienna 1822 D-8600 Bamberg, Zeppelinstr. 3
West Germany Tel. (0951) 31001
(b)
139
bna
hn. F
(in B b)---
pf _
vl. Pf
F~ll
f
via.
p.
VC.~
db .
f p
betwee
ment of both main themes and subsidiary material.
assump
At times the composer may embellish the return
soloist
section of a sonata, thereby creating a significant
contrast with the first, unadorned treatment of a
played
soloist
given theme. The performer taking both repeats
cedent as will be heard from the orchestra in the note for note in such a sonata movement runs the
consequent. A literal carry-over is not necessary, but risk of turning the flexibility of the composer's
certainly possible. invention into a rigid stylistic exercise: first the audi-
2. A special problem is posed by movements con- ence hears a simple version of a tune twice; then a
taining repeat signs. The repeats invite embellish- highly elaborated one which is also repeated. The
(a) Andante
(c)
(C)
64 5-
(b)
P I 1 I I I
33 -I
(d)
pf.
57 tr ___ _ _ .
via.- - .. ~~~
. . . .-__ _(+hns)
vl.
mfp mfp
db. vc. _ _
ifp lmfp
61 __ __[y _
_ -f-- -f----f-
_ : _~_ _....... (+ wind)
_mfp
_ .__. _-_ _ mfp
_ ..... _ . ...........f
__ -
- - ------- 1
mfp Mfpf
illusion of spontaneity
Mozart's cr
versi
embellishment will be
gressive melo
around by the player's
lutely necessl
incumbent upon
each the pe
recurren
mediate at least differ (or
tinctive flavo
that an organic
etry develop
with an
occurs each time it is hear
Apart from p
the second invite
movement
filling ofo
piano, four hands, K497,
1. Whenever
ing made by the author
slacken with w
While successive embellis
motivation. T
not become ever
a. more in
sequences
ornamentation
b. in the
passagesre
w
mate that it seemed
eated prud
withou
reading for the first
gios time
required
257
hn.
(E b)
pf.
db.
261
- - ____ - . --.-cresc.
elaborated version
or
_ Ey 3 # t- ~ z m - __ - - - -- -------------
cresc.
cresc. f
cresc.
f
W f F
pf. P
Solo
vl. I 0 Solo p
Solo
vla.---_ Solo
elaborated version
_ f-Ac
3 3
Ex.lo
Ti-
" "I"I # - ? ?
relati
enlightening to me because, while thoroughly idiomatic
ofto Mozart's language,the
they are different from the ones
3. that form my personal
Iso vocabulary. Mozart's oeuvre is so
ment
immense! There is so much to be inspired and influ-
I have
enced by, that a performer displaying insight and stylis-
oric
tic awareness can develop an individual vernacular of o
ornamentation that will be as distinctive as her or his
Nonet
harm
performing style.
conce
relate
Robert Levin is a leading performer on both period and
that
modern pianos whose performances include innovatory p
is giv
improvised cadenzas and fantasias on Mozartean themes.
mulas
He is also a pioneering scholar whose completions of
certo
Mozart fragments have been widely performed: the latest is
impro
a new version of the Requiem premi&red in Stuttgart in
August 1991.