‫‪1402/02 /16‬‬ ‫تاریخ امتحان ‪:‬‬ ‫باؐسمه تعالی‬ ‫شماره صندلی‪:‬‬

‫مدت ‪ 75 :‬دقیقه‬ ‫سازمان آموزش و پرورش استان لرستان‬ ‫نام و نام خانوادگی‪:‬‬
‫نوبت صبح‬ ‫مدیریت آموزش و پرورش شهرستان دورود‬ ‫نام پدر‪:‬‬
‫تعدادصفحه ‪3 :‬صفحه‬ ‫دبیرستان نمونه دولتی حضرت زینب(س)‬ ‫پایه‪ :‬دوازدهم‬
‫نام دبیر ‪ :‬خانم ساکی‬ ‫امتحان عربی شبه نهایی ‪1402‬‬ ‫رشته‪ :‬تجربی‬
‫نام درس ‪:‬عربی زبان قرآن‪3‬‬

‫نمره تجدید نظر با عدد ‪:‬‬ ‫نام مصحح‪:‬‬ ‫نمره با عدد ‪:‬‬
‫نمره تجدید نظر با حروف‪:‬‬ ‫تاریخ و امضاء ‪:‬‬ ‫نمره با حروف‪:‬‬
‫‪1‬‬ ‫ت الّتي تَحتَها خ ٌّ‬
‫ط‪.‬‬ ‫الف الف)ت َ ْر ِج ِم ال َ‬
‫ک ِلما ِ‬
‫شهداء في إیرانَ ‪............ .‬‬ ‫‪َ )2‬وردة ُ التّولیب(الله) ُ‬
‫رمز ال ُّ‬ ‫الرزَ با ُّ‬
‫لزبدة‪............. .‬‬ ‫ط َبختُ ُّ‬ ‫‪َ )1‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ب) أُکتُب الکَلمة المناسبة للتَّوضیحا ِ‬
‫ت التّالیة‪.‬‬
‫زرعة‪)4 .............. .‬ا َلمرحلةُ الدّراسیّةُ بعد االبتدائیّة‪............ .‬‬ ‫سیّارة ٌ نَست َخد ُمها لل َعمل في ال َم َ‬ ‫‪َ )3‬‬

‫مترادف کلم ِة"ال َجفاف" ‪:‬‬

‫ُ‬ ‫‪ِ )5‬عبارةٌ فیها‬ ‫ب‬
‫‪0/5‬‬ ‫‪ )2‬ماشاهدتُهُ ّإال عندَ الب ّر‪.‬‬ ‫‪)1‬سرتُ َم َعهُ في ال َب ّر‪.‬‬
‫‪ )6‬اُکتُب المتضاد ِلکلم ِة "اختِفاء"‪........... :‬‬
‫أی األجوب ِة جاءت کلمةٌ غریبةٌ‪:‬‬ ‫‪)7‬في ِ ّ‬ ‫ج‬
‫ب) األصدقاء‪ ،‬األصحاب‪ ،‬األحبَّة‪ ،‬األقرباء‬ ‫الرجال‬‫الوجوه‪ّ ،‬‬
‫الف) األکتاف‪،‬الرؤوس‪ُ ،‬‬
‫‪0/25‬‬
‫سرور‪،‬البسمة‬ ‫د) االنشراح‪ ،‬الفَرح‪ ،‬ال ُّ‬ ‫ج) العَظم‪ ،‬اللَّحم‪ ،‬الجلد‪ ،‬الدَّم‬

‫ِنتخب الجمع‪:‬‬
‫ا ِ‬ ‫د‬
‫‪0/25‬‬ ‫شعب‪ ،‬عظام‪ ،‬قُربان‬
‫العدو ‪ ،‬ال َ‬
‫ّ‬ ‫‪)8‬‬
‫‪7‬‬ ‫ه‬
‫ت َ ْر ِجم ه ِذ ِه ا ْل ُج َم َل‪.‬‬
‫‪.9‬حاو َل األنبیا ُء أن یُنقذوا أقوا َمهم من عبادة األصنام‪)0/5 (.‬‬
‫‪ .10‬أَعینوني في أداء واجباتي و أنیروا عقلی بالعلوم النافعات‪)0/5(.‬‬
‫‪ .11‬ال یَست َطی ُع صعودَ غارحراءٍ ّإال األقویاء و أنا أعل ُم َّ‬
‫أن رجلَهماتؤلمهما‪)0/75(.‬‬
‫ص َحفیّا ً علی رغم ظروفي القاسیة‪)0/5(.‬‬ ‫‪.12‬لَیتني أُصب ُح َ‬
‫سنین‪)0/5(.‬‬ ‫‪. 13‬ال فردَ یَقد ُرأن ت َبلُ َغ ت َجربتُهُ أکثر من َ‬
‫عشَرات ال ّ‬
‫ضیق بما ُجع َل فیه ّإال وعا َء العلم؛ فإنَّهُ یَتَّس ُع به‪)0/75(.‬‬
‫ُ‬ ‫‪ُ .14‬ک ُّل وعاءٍ یَ‬
‫طواف األعاظم واستلموهُ استالما ً سهالً ‪)0/75( .‬‬
‫َ‬ ‫طاف ال ُح ّجا ُج بالبیت‬
‫‪َ .15‬‬
‫لیس قَولُک‪َ :‬من هذا؟ بضائره‪)0/5(.‬‬
‫‪َ .16‬‬
‫أکرموا اللَّ َ‬
‫ئیم ت َ َم َّردا‪)0/75(.‬‬ ‫الکریم َملَکوهُ و إن َ‬
‫َ‬ ‫أکرموا‬
‫‪.17‬إذا َ‬
‫‪ .18‬إن نَصبتُ نَفسي للناس إماما ً فَألبدأ بتعلیم نفسي قب َل تعلیم غیري‪)0/5 (.‬‬
‫الزیت من کبده لصناعة موادّ التَّجمیل‪)0/5(.‬‬
‫أن الحوتَ یُصادُ الستخراج َّ‬
‫‪ .19‬هل تَعلمونَ َّ‬
‫خیام ال ُح ّجاج و َرمي ال َج َمرات‪)0/5(.‬‬
‫َ‬ ‫‪ .20‬لَن نَت َذ َّک َر‬

‫‪0/5‬‬ ‫صحی َحةَ‪:‬‬

‫ب التَّر َج َمةَ ال َّ‬
‫اِ ْنت َ ِخ ِ‬ ‫و‬

‫‪1‬‬
 ‫‪ -21‬استغفرتُ هللاَ استغفارا ً صادقاً‪.‬‬
‫ب) از خداوند صادقانه آمرزش خواستم‪.‬‬ ‫الف) از خداوند استغفار صادقانه خواستم‪ .‬‬
‫شرینَ »‬ ‫اس أ ّمةً واحدة ً فَ َ‬
‫بعث هللاُ النَّبییّنَ ُمب ّ‬ ‫‪« -22‬کانَ النّ ُ‬
‫الف) مردم امتی یگانه بودند‪ .‬بنابراین خداوند‪ ،‬پیامبران را بشارت دهنده فرستاد‪ .‬‬
‫ب) مردم یک امت یگانه بودند‪ .‬بنابراین خداوند‪ ،‬پیامبران بشارت دهنده را فرستاد‪ .‬‬
‫ت في التَّر َج َم ِة ا ْلفارسیّ ِة‪.‬‬ ‫َک ِ ّم ِل ا ْلفَراغا ِ‬ ‫ز‬
‫‪1‬‬ ‫أکثر من ألفَي ٍ‬
‫متر‪.‬‬ ‫عه َ‬ ‫سها واحدا ً واحدا ً من جب ٍل یَبلُ ُغ ارتفا ُ‬ ‫ف نف َ‬ ‫‪)23‬کانت الفرا ُخ ت َقذ ُ‬
‫جوجه ها ‪ ..............‬خودشان را از ‪ ............‬که بلندای آن به بیش از ‪ .............‬مترمی رسد‪.........‬‬
‫‪2‬‬ ‫ت َ ْر ِج ِم األ ْفعا َل الّتي تَحتَها خ ٌ‬
‫ط‪.‬‬ ‫ح‬
‫‪ )25‬التَّالمیذُ قد َیت َعلَّمونَ التُّرکیة‪.‬‬ ‫‪ُ )24‬مدَّ رجل َ‬
‫ک علی قدر کسائک‪.‬‬
‫سهرتا ُک َّل اللیل‪.‬‬
‫مرضتا المستشفی کانتا قد َ‬ ‫‪ُ )27‬م ّ‬ ‫‪ )26‬أخي لَم َیمنَعنا عن الخروج‪.‬‬
‫‪ )29‬لَن أُساعدَ ال ُمت َکاسلَ‪.‬‬ ‫‪ )28‬لنُساعد الفُقرا َء‪.‬‬
‫‪)31‬الت َظلم کَما ال تُحبُّ أن تُظلَ َم‪.‬‬ ‫سنة التالیة‪.‬‬
‫عدوا في ال َّ‬
‫‪)30‬رجا ًء ت َقا َ‬
‫حسب ال َمعنی والقواعد‪.‬‬ ‫َ‬ ‫صحی َح‬ ‫واب ال َّ‬
‫ِنتخب ال َج َ‬ ‫ا ِ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫اس الفندُق‪...........‬کل اللیل م َع ز َمالئهم‪(.‬یَس َه ُر‪ ،‬یَس َهرونَ ‪ ،‬لم یَس َهروا‪ ،‬الیَس َهروا)‬ ‫ُ‬ ‫‪ُ .32‬ح ّر ُ‬
‫‪1‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫عن سیرة األنبیاء‪َ (.‬حدث‪ ،‬حدَّث ‪ ،‬أحدَث‪ ،‬ت َحدَّث )‬ ‫ُ‬
‫‪..................33‬نا القرآن الکری ُم َ‬
‫َ‬
‫‪.34‬أ ما ‪ .............‬ال َح َج َر األسودَ أیُّها الحاجُّ؟(استلمتَ ‪ ،‬است ََلم ‪،‬أسلمتَ )‬
‫سوا ‪ ،‬تَت َذ َّکرونَ )‬ ‫سوا‪ ،‬لن یَن َ‬‫‪.35‬العُ ّما ُل ‪...............‬صعوبةَ عملهم‪(.‬لَن ت َن َ‬
‫ط‪.‬‬‫ت الّتي تَحتَها خ ٌّ‬ ‫ک ِلما ِ‬
‫عرابي ِلل َ‬
‫َّ‬ ‫اإل‬
‫ع ِیّ ِن ال َم َح َّل ِ‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫‪1/25‬‬ ‫إبراهیم منَ النّار انقاذا ً‪.‬‬
‫َ‬ ‫‪ )37‬أنقَذَ هللاُ‬ ‫صیف ّإال الع َ‬
‫نب‪.‬‬ ‫عر الفَواکه َیغلو في نهایة ال َّ‬ ‫‪ )36‬س ُ‬

‫ط‪.‬‬ ‫اإلعرابي ِ ِلما أ ُ ُ‬

‫شیر إلیها بخ ٍّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫صحی َح في التَّحلی ِل ال َّ‬
‫صرفي وال َم َح ِ ّل‬ ‫ع ِیّ ِن ال َّ‬
‫َ‬ ‫ک‬

‫مدیر‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫ب إلی مکتب ٍة فیها أخي‬
‫ضیف أکثر من مئة کتا ٍ‬
‫ُ‬ ‫أنا أ ُ‬
‫‪0/5‬‬
‫‪ )2‬اسم مفعو ٍل‪ ،‬مفرد‪ ،‬مذکر‪ ،‬نکره‪/‬مبتدا‬ ‫مدیر‪)1:‬اسم فاع ٍل‪ ،‬مفرد‪ ،‬مذکر‪ ،‬نکرة‪/‬خبر‬
‫‪ٌ )38‬‬
‫ب)فعل مضارع‪ ،‬معلوم ‪/‬خبر‬ ‫ماض‪ ،‬مجهول‪ /‬فعل و فاعله کلمه أکثر‬
‫ٍ‬ ‫ضیف‪)1:‬فع ٌل‬
‫ُ‬ ‫‪ )39‬أ ُ‬

‫األسماء التّالیة في ال ُجمل‪.‬‬

‫ِ‬ ‫الف) إب َحث عَن‬ ‫ل‬
‫‪ )44‬اسم مبالغة‬ ‫مکان ‪)43‬اس ُم مفعو ٍّل‬ ‫ٍّ‬ ‫‪)42‬اسم‬ ‫‪)40‬اس ُم التفضیل ‪)41‬اس ُم فاع ٍّل‬
‫الناس في ال َمساجد‪.‬‬
‫َ‬ ‫کرمة و یَخد ُم‬ ‫توب في م َّکة ال ُم َّ‬
‫ّار أن یَ َ‬ ‫أحق ال ُّز ّوار‪ .‬سأ َل َّ‬
‫الرج َل الجب َ‬ ‫أَح َ‬
‫سنَ ال ّرج ُل َّ‬

‫‪2‬‬ ‫ط‪.‬‬ ‫ت الّتي تَحتها خ ٌّ‬‫ک ِلما ِ‬ ‫ب) ت َ ِ‬

‫رجم ال َ‬
‫سمکة‪.‬‬‫‪ُ )46‬هواة ُ األسماک ُمع َجبونَ بهذه ال َّ‬ ‫ي (ع)‪.‬‬ ‫‪)45‬جا َء به أبوهُ أمیرالمؤمنینَ عل ٌّ‬
‫ج) ع ِیّن ال ُمستَثنَی في ال َمعنَی م َؤ ِ ّکداً‪:‬‬
‫الییأس من َروح هللا ّإال القَوم الکافرون»‬
‫ُ‬ ‫‪ )47‬الف) ال ت َعل ُم زمیالتي اللُّغةَ الفَ َرنسیَّةَ ّإال عطیَّة‪ .‬ب) «‬

‫‪2‬‬
 ‫م ِیّز في ال ِعبارات التّالیة‪:‬‬ ‫م‬
‫‪ )51‬المفعول المطلق و نوعه‬ ‫‪ )49‬المستثنی منه ‪ )50‬الحال‬ ‫‪ )48‬المستثنی‬
‫الناس إلی الم ّکة ‪1/25‬‬
‫ُ‬ ‫ذهب‬
‫َ‬ ‫عهما وهي تتساقَ ُ‬
‫ط من أعیُنهما فقال ما‬ ‫عارف دُمو َ‬
‫ٌ‬ ‫خر ُج من غالفه خروجا ً عجیبا ً‪ .‬رأی‬ ‫َی ُ‬
‫ّإال مشتاقینَ ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫الي ث َّم أ َ ِج ْب ع َِن ْاأل س ِئلَ ِة التّال َی ِة‪:‬‬ ‫ص الت ّ َ‬ ‫اِ ْق َر ِإ النَّ َّ‬ ‫ن‬
‫غارها عندالخطر‪.‬ث ُ َّم تُخر ُجها عندَ زوال الخطر‪.‬‬
‫تعیش في شمال إفریقیا و ت َبل ُع ص َ‬ ‫ُ‬ ‫الف)سمکةُ التیالبیا‬
‫عن محارم هللا و ٌ‬
‫عین‬ ‫غضَّت َ‬ ‫هللا‪.‬عین ُ‬
‫ٌ‬ ‫سهرت في سبیل‬ ‫یوم القیامة ّإال ثالث أعی ٍُن ٌ‬
‫‪.‬عین َ‬ ‫عین باکیةٌ َ‬ ‫ب) ُک ُّل ٍ‬
‫ضت من خشیة هللا‪.‬‬ ‫فا َ‬
‫‪ )52‬ماذا بکی یو ُم القیامة؟‬
‫عین المتکبّر في یوم القیامة باکیةٌ؟‬ ‫‪)53‬هل ُ‬
‫تعیش سمکة التیالبیا ؟‬ ‫ُ‬ ‫‪ )54‬أینَ‬
‫صغار التیالبیا ؟‬
‫ُ‬ ‫‪ )55‬لماذا ال ت ُصادُ‬
‫ین‪.‬‬‫سؤالَ ِ‬ ‫أ َ ِج ْب ع َِن ال ُّ‬ ‫ف‬
‫صنعتَ من خشب شجرة ال َجوز؟(تندیس)‬ ‫‪ )56‬ماذا َ‬
‫‪0/5‬‬
‫شرکاتُ األَوراقَ ال ُمه ّمة؟(پرونده)‬ ‫ض ُع ال َّ‬ ‫فیم ت َ َ‬
‫‪َ )57‬‬

‫‪20‬‬ ‫ع الدّرجات‬
‫مجمو ُ‬ ‫و من هللا التّوفیق‬ ‫طراح‪ :‬خانم ساکی‬
‫ّ‬

‫‪3‬‬