‫ב"ה‬

‫של חַג הַחֲנֻכ ָּה‬

‫סִי ּפוּרו ֹ ׁ ֶ‬
‫לִפְ ֵי שָׁ ִים ַרבּוֹת‪ ,‬בִּ זְ מַ ן שֶׁ בֵּ ית הַ ִמּ ְקדָּ שׁ‬
‫ָהיָה ַקיָּם‪ ,‬כָּבְ שׁוּ הַ יְּ ָו ִים ֶאת ֶא ֶרץ‬
‫י ְִשׂ ָר ֵאל‪.‬‬

‫הַ מֶּ ֶל הַ יְּ ָו ִי ַא ְִטיּוֹכוּס הָ יָה ָרשָׁ ע וְ ַאכְ זָ ר‪.‬‬

‫הוּא בָּ א לִירוּשָׁ ַליִם‪ ִ ,‬כְ ַס לְבֵ ית‪-‬‬ ‫‪5‬‬

‫הַ ִמּ ְקדָּ שׁ‪ָ ,‬ה ַרס ֶאת כָּל הַ ֵכּלִים בּוֹ וְ שָׁ בַ ר‬

‫לְאחַ ר ִמכֵּן‪ ,‬הוּא גָזַר‬ ‫וֹרת הַ זָּהָ ב‪ַ .‬‬ ‫ֶאת ְמ ַ‬
‫תּוֹרה‪,‬‬
‫ָ‬ ‫ְהוּדים גְּ זֵרוֹת ָקשׁוֹת‪ :‬ל ֹא לִ ְשׁמוֹר ֶאת הַ ַשּׁבָּ ת‪ ,‬ל ֹא ִל ְלמֹד‬ ‫עַ ל הַ י ִ‬
‫ְהוֹראוֹת הַ מֶּ ֶל ‪ ,‬מוֹת‬
‫ל ְִה ְשׁ ַתּחֲ ווֹת לוֹ וּלְהַ ְק ִריב לוֹ ָק ְרבָּ וֹת‪ִ .‬מי אֲ שֶׁ ר ל ֹא יִשָּׁ מַ ע ל ָ‬
‫יוּמַ ת!‬ ‫‪10‬‬

‫מוֹדיעִ ין‪ ,‬ל ֹא הַ ְרחֵ ק ִמיְּרוּשָׁ ַליִם‪ ,‬יָשַׁ ב ִאישׁ ז ֵָקן‪ ,‬גִּ בּוֹר וְ ַא ִמּיץ‬
‫אוֹתם י ִָמים בָּ עִ יר ִ‬
‫בְּ ָ‬
‫וּשׁמוֹ מַ ִתּ ְתיָהוּ הַ חַ ְשׁמוֹ ַאי‪ .‬לְמַ ִתּ ְתיָהוּ הָ יוּ חֲ ִמשָּׁ ה בָּ ִים‪ :‬יוֹחָ ָן‪ִ ,‬שׁ ְמעוֹן‪,‬‬ ‫‪ֵ -‬לב‪ְ ,‬‬
‫בּוֹרים‪.‬‬‫יְהוּדָ ה‪ֶ ,‬אלְעָ זָר‪ ,‬וְ יוֹ ָָתן ‪ -‬כֻּלָּם גִּ ִ‬

‫לְהלָּחֵ ם בַּ יְּ ָו ִים‪ ,‬וּ ְלג ֵָרשׁ ָ‬

‫אוֹתם ֵמהָ ָא ֶרץ‪ְ .‬בּר ֹאשׁ הַ מֶּ ֶרד עָ מַ ד‬ ‫הֵ ם הֶ ְחלִיטוּ ל ְִמרוֹד‪ִ ,‬‬
‫יְּהוּדים הָ יוּ‬‫ִ‬ ‫יְהוּדָ ה הַ מַּ כַּבִּ י‪ ,‬הַ ִמּל ְָח ָמה ָהי ְָתה ָקשָׁ ה‪ ,‬הַ ְיּ ָו ִים הָ יוּ ַרבִּ ים וְ הַ‬ ‫‪15‬‬

‫ְמעַ ִטּים‪ .‬לְבַ סּוֹף בְּ ַתאֲ ִרי כ"ה בְּ כִ ְסלֵו הֵ ִביסוּ הַ מַּ כַּבִּ ים ֶאת הַ ְיּ ָו ִים‪ ,‬עָ לוּ‬
‫לִירוּשָׁ ַליִם לְבֵ ית הַ ִמּ ְקדָּ שׁ‪ִ ,‬טהֲ רוּ אוֹתוֹ וְ חָ ְכוּ אוֹתוֹ‪.‬‬

‫וֹרה‪ ,‬אֲ בָ ל ל ֹא‬

‫ְהוּדים לְהַ ְדלִיק ֶאת הַ ְמּ ָ‬ ‫עִ ם הַ כְּ ִיסָ ה לְבֵ ית הַ ִמּ ְקדָּ שׁ‪ָ ,‬רצוּ הַ י ִ‬
‫ְִמצָ א כַּד שֶׁ מֶ ן‪ .‬ל ְַאחַ ר ִחיפּוּשׁ ִה ְת ַגּלָּה כַּד ֶשׁ ֶמן ָקטָ ן‪ ,‬שֶׁ יָּכוֹל הָ יָה לְהַ ְספִּ יק ַרק‬
‫לְיוֹם ֶאחָ ד‪ַ ,‬א ִה ְספִּ יק לְבַ סּוֹף ל ְִדלוֹק ְשׁמוֹ ָה י ִָמים‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫ְל ֵזכֶר ֵס ַפּ הַ ֶשּׁ ֶמן חוֹגְ גִ ים ֶאת חַ ג ַהחֲ ֻכָּה‪.‬‬

 ‫ב"ה‬
‫ָה ִשׁיבוּ עַ ל הַ ְשּׁ ֵאלוֹת הַ בָּ אוֹת‪:‬‬
‫‪ִ .1‬מי שָׁ ַלט בְּ ֶא ֶרץ י ְִשׂ ָר ֵאל בַּ ְתּקוּ ָפה בָּ הּ ִה ְת ַרחֵ שׁ הַ ִסּפּוּר?‬

‫‪ ‬הַ מַּ כַּבִּ ים‬ ‫‪ ‬הַ י ִ‬

‫ְהוּדים‬ ‫‪ ‬הַ יְּ ָו ִים‬ ‫‪ ‬הָ רוֹמָ ִאים‬

‫ְהוּדים גְּ זֵ רוֹת ָקשׁוֹת ‪-‬‬

‫שׁוּרה ‪ 7-8‬כָּתוּב‪ :‬הוּא ָגזַר עַ ל הַ י ִ‬
‫‪ .2‬בְּ ָ‬
‫א‪ .‬ל ְִמי הַ ַכּ ָוּ ָ ה בַּ ִמּ ָלּה הוּא? _________________________________‬
‫תּב‪:‬‬
‫ב‪ .‬בִּ ְמקוֹם הַ ִמּ ָלּה ָגּ ַזר ֶאפְ שָׁ ר לִכְ ֹ‬
‫חָ ַת‬ ‫‪‬‬ ‫הֶ ְחלִיט‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬צִ ָוּה‬ ‫‪ ‬בִּ ֵקּשׁ‬
‫ְהוּדים?‬
‫ג‪ֵ .‬אילוּ גְּ זֵרוֹת הוּא ָגּ ַזר עַ ל הַ י ִ‬
‫_________________________________________________‬ ‫‪.1‬‬
‫_________________________________________________‬ ‫‪.2‬‬
‫_________________________________________________‬ ‫‪.3‬‬
‫_________________________________________________‬ ‫‪.4‬‬
‫שׁוּרה ‪ 14‬כָּתוּב‪ :‬הֵ ם הֶ ְחלִיטוּ ל ְִמרוֹד ‪-‬‬
‫‪ .3‬בְּ ָ‬
‫א‪ .‬ל ְִמי הַ ַכּ ָוּ ָ ה בַּ ִמּ ָלּה הוּא? _________________________________‬
‫ב‪ .‬מַ דּוּעַ הֵ ם הֶ ְחלִיטוּ ל ְִמרוֹד?‬
‫____________________________________________________‬
‫____________________________________________________‬

‫ג‪ .‬מַ ה הֵ ם ִה ְתכַּוְּ וּ ַלעֲשׁוֹת לַ ְיּוָ ִים?‬

‫______________________________________________________‬
‫______________________________________________________‬

‫יְתה ָקשָׁ ה?‬

‫שׁוּרה ‪ 15‬כָּתוּב‪ :‬הַ ִמּלְחָ מָ ה הָ י ְָתה ָקשָׁ ה – מַ דּוּעַ הַ ִמּלְחָ מָ ה הָ ָ‬
‫‪ .4‬בְּ ָ‬
‫______________________________________________________‬
‫______________________________________________________‬

‫‪ .5‬מַ דּוּעַ ָקבְ עוּ ֶאת יוֹם כ"ה בְּ כִ ְס ֵלו כֶּחָ ג הַ חֲ ֻ ָכּה?‬

‫______________________________________________________‬
‫______________________________________________________‬
 ‫ב"ה‬
‫שׁוּרה ‪ 21‬כָּתוּב‪ְ :‬ל ֵזכֶר ֵס ַפּ הַ שֶּׁ ֶמן חוֹגְ גִ ים ֶאת חַ ג הַ חֲ ֻכָּה –‬ ‫‪ .6‬בְּ ָ‬
‫כִּ ְתבוּ מַ ה הָ ָיה ֵס ַפּ הַ שֶּׁ מֶ ן?‬
‫______________________________________________________‬
‫______________________________________________________‬

‫יִתם ְִק ָר ִאים ל ְִה ְצטָ ֵרף לַמֶּ ֶרד בַּ ְיּ ָו ִים ‪-‬‬
‫‪ .7‬לוּ הַ י ִֶתם חַ יִּים בִּ ְתקוּ ַפת הַ חַ ְשׁמוֹ ִָאים וִ ְה ֶ‬
‫א‪ .‬הַ ִאם הַ י ִֶתם ִמצְ טָ ְרפִ ים לַמֶּ ֶרד? _______________‬
‫ב‪ .‬הַ ְסבִּ ירוּ מַ דּוּעַ ?‬
‫______________________________________________________‬
‫______________________________________________________‬

‫שׁוּרה ‪ (16‬הוּא‪:‬‬
‫‪ .8‬פֵּירוּש הַ ִמּ ָלּה הֵ בִ יסוּ ) ָ‬
‫ָאכְ לוּ‬ ‫‪‬‬ ‫ִ צְּ חוּ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬וִ ְתּרוּ‬ ‫‪ִ ‬הפְ ִסידוּ‬
‫‪ .9‬כִּ ְתבוּ ָכוֹן אוֹ ל ֹא ָכוֹן‪:‬‬
‫א‪ .‬בְּ כ"ה בְּ כִ ְס ֵלו ִ צְּ חוּ הַ מַּ כַּבִּ ים ֶאת הַ יְּ וָ ִים ‪_________________ -‬‬
‫ב‪ .‬מַ ִתּ ְתיָהוּ ָגּ ַזר עַ ל הַ יְּ ָו ִ ים גְּ זֵרוֹת ָקשׁוֹת ‪___________________ -‬‬
‫ג‪ .‬מַ ִתּ ְתיָהוּ וַחֲ מֵ שֶׁ ת בָּ ָיו ִ לְחָ מוּ בַּ יְּ ָו ִים ‪____________________ -‬‬
‫ְהוּדים מָ צְ אוּ ַכּד שֶׁ מֶ ן שֶׁ ִה ְספִּ יק לְיוֹם ֶאחָ ד ‪______________ -‬‬ ‫ד‪ .‬הַ י ִ‬
‫מּוֹר ִדים ‪-‬‬
‫‪ .10‬הַ ְשׁלִימוּ‪ְ :‬תּעוּדַ ת זֶהוּת שֶׁ ל הַ ְ‬

‫שֵׁ ם הָ ָאב‪____________________ :‬‬

‫ִמ ְספַּר הַ בָּ ִים‪________ :‬‬
‫__________‬ ‫שֵׁ מוֹת הַ בָּ ִים‪__________ :‬‬
‫__________‬ ‫__________ __________‬
‫מּוֹר ִדים‪__________________________ :‬‬
‫ר ֹאשׁ הַ ְ‬
‫מּוֹר ִדים‪_______________________ :‬‬
‫הַ כִּ נּוּי שֶׁ ל הַ ְ‬
‫גוּרים‪:‬‬
‫ְמקוֹם ְמ ִ‬
‫עִ יר‪___________ :‬‬
‫ֶא ֶרץ‪__________ :‬‬
‫תּוֹצְ אוֹת ַהמֶּ ֶרד‪ :‬הַ מַּ כַּ בִּ ים הֵ בִ יסוּ ֶאת הַ יְּ ָו ִ ים‪.‬‬
 ‫ב"ה‬

‫‪úéøet‬‬
‫‪Ä qÄ äÇ úéÄðáÀ zÇ äÇ‬‬
‫ֵשׁם ַה ִסּפּוּר ‪________________________________________ :‬‬

‫‪ãÀ‬מוּיוֹת‬
‫ ִמי הֵ ם גִּ בּו ֵֹרי הַ ִסּפּוּר ?‬ ‫מקוֹם‬
‫ָ‬
‫‪ïîÇ æÀ‬‬
‫הֵ יכָ ן ִה ְת ַרחֵ שׁ הַ ִסּפּוּר ?‬
‫מָ תַ י ִה ְת ַרחֵ שׁ הַ ִסּפּוּר ?‬

‫‪äÈéòÈ aÀ äÇ‬‬
‫הַ בְּ עָ יָה שֶׁ נּו ְֹצ ָרה בַּ ִסּפּוּר‪.‬‬

‫________________________________________________________________________‬

‫________________________________________________________________________‬

‫‪ï ÉåøzÈ tÄ äÇ‬‬

‫________________________________________________________________________‬

‫________________________________________________________________________‬
 ‫ב"ה‬

‫ִמי ָלה ו ְִהפּוּכָהּ‬

‫כִּ ְתבוּ ֶאת הַ ִמילִים הַ הֲ פוּכוֹת ל ִַמילִים הַ בָּ אוֹת‪:‬‬
‫תּוּכְ לוּ לְהֵ עָ ֵזר בַּ ַתּ ְר ִמילוֹן‪.‬‬

‫‪ ‬לְהַ ְדלִיק‪______________ :‬‬ ‫‪ ‬אוֹר‪_______________ -‬‬

‫‪ ‬בַּ יּ ִָמים הָ הֵ ם‪___________ -‬‬ ‫‪ְ ‬מעַ ִטּים‪_____________ :‬‬

‫‪ ‬יָשַׁ ב ‪________________ -‬‬ ‫‪ַ ‬א ִמּיץ ‪______________ -‬‬

‫‪ ‬גָּדוֹל ‪________________ -‬‬ ‫‪ ‬חַ לּ ִ‬

‫ָשׁים‪_____________ :‬‬

‫‪ ‬מַ ֵלּא – _______________‬ ‫‪ִ ‬צָּ חוֹן‪______________ -‬‬

‫‪ ‬דּוֹ ֵלק ‪_______________ -‬‬ ‫‪ ‬גָּבוֹהַּ ‪_______________ -‬‬

‫‪ ‬לַהֲ ֹרס ‪_____________ -‬‬ ‫‪ִ ‬ראשׁוֹן ‪_____________ -‬‬

‫ַתּ ְר ִמילוֹן‪:‬‬
‫ָמוּ ‪ ,‬לְ כַבּוֹת‪ ,‬בַּ יּ ִָמים בִּ זְ מַ ן הַ ֶזּה‪ ,‬חוֹשֶׁ ך‪ַ ,‬רבִּ ים‪ ,‬פּ ְַחדָּ ן‪,‬‬
‫ֵריק‪ ,‬לִבְ וֹת‪ ,‬הֶ פְ סֵ ד‪ָ ,‬קטָ ן‪ַ ,‬אחֲ רוֹן‪ ,‬כָּבוּי‪ ,‬הֶ פְ סֵ ד‪ַ ,‬רבִּ ים‪.‬‬

‫שׁ ָר ִשׁים(‬
‫ִמ ְשׁ ְפּחוֹת ִמילִ ים ) ָ‬
‫לְמ ְשׁפְּ חוֹת הַ ִמּלִּים הַ בָּ אוֹת‬
‫הוֹסיפוּ ִמלִּים ִ‬
‫ִ‬
‫________ ________‪.‬‬ ‫ְסבִ יבוֹן‪ :‬לְסוֹבֵ ב‪________ ,‬‬
‫מַ ְדלִיק‪ _______ _______ _______ :‬הַ ְדל ָָקה‪.‬‬
‫גְּ ז ֵָרה‪ ________ ________ :‬גּוֹזְ ִרים ________‪.‬‬
‫חֲ ֻכִּ ָיּה‪ִ ________ :‬חנּוּ ________ ________‪.‬‬
‫ירה ________‪.‬‬
‫שָׁ בַ ר‪ְ ________ ________ :‬שׁבִ ָ‬
‫אוּרים‪ ________ ________ ________ :‬אוֹר‪.‬‬
‫ִ‬
 ‫ב"ה‬

‫של חֲנֻכ ָּה‬

‫ִּתפ ְז ֹ ֶרת – סִי ּפוּרו ֹ ׁ ֶ‬
‫ל‬ ‫א‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫צ‬ ‫ט‬ ‫פ‬
‫ס‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫י‬
‫ה‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ג‬ ‫ח‬ ‫ל‬
‫ע‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ק‬ ‫ד‬ ‫ש‬
‫א‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ה‬
‫ר‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ג‬
‫צ‬ ‫ת‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ט‬ ‫ד‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ת‬ ‫י‬
‫י‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ח‬ ‫נ‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫ג‬ ‫ב‬
‫ת ש‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ד‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫א‬ ‫ו‬
‫ר‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ר‬
‫א‬ ‫ה‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫י‬
‫ל‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫מ‬

‫‪.‬‬
 ‫"‬
‫צִ בְ עוּ לַהֲ ַָא ְתכֶ ם‪.‬‬
‫כִּ ְתבוּ ֵאלּוּ חֲ פֵצִ ים אוֹ צוּרוֹת ַא ֶתּם ִ‬
‫רוֹאים בַּ צִּ יּוּר‪.‬‬

‫__________________________‬ ‫______________________‬ ‫___________________‬

‫__________________________‬ ‫______________________‬ ‫___________________‬