Electrical Loop

Diagrams and charts
for
Purchaser PT CHIYODA INTERNATIONAL INDONESIA
User PT. FREEPORT INDONESIA
Plant MANYAR SMELTER

6.6KV AIS MV SWITCHGEAR/MCC
Plantsection INTERPANEL CONNECTION DIAGRAM

3600-SWG-2101
COVER SHEET
Order number SO: 3007763990
Date of issue 03.03.23
Customer document No. MS-DD-SIE04-ELE-WIR-0058
Document designation / =06_ICD / BW1
Producer document No. (3)G77550-N2051-0025A-P0

ELCAD-VERSION: 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
: 6.04.23
=06_ICD / / BW / 2 LEGENDS AND NOTES
WIDRAWABLE TRUCK MOVEMENT BLOCKING COIL.

A -Y10 (TRUCK CANNOT BE RACK-IN OR RACK-OUT A
WHEN THIS COIL IS NOT ENERGIZED).
Archive:
BUSBAR EARTHING SWITCH BLOCKING COIL.

-Y15 (EARTHING CANNOT BE CLOSED OR OPENED
WHEN THIS COIL IS NOT ENERGIZED).
TRANSLATE FILE C:FB_E, 12.03.98
D:/01_PROJ/_Manyar/ECAD/FAB BATCH-01/PN22103_3600-SWG-2101.pro
B B
TRANSLATE FILE A:2.5
TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
L+ POSITIVE AUX. CONTROL SUPPLY
L- NEGATIVE AUX. CONTROL SUPPLY
C C
ARC SENSOR (OPTICAL SENSOR)

1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
(PORT F)
ARC PROTECTION MODULE
Rx
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
CH1
(PART OF MODULE ON THE RELAY)

Rx Tx
CH2
Tx
D D
Rx
CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2022 All Rights Reserved
CH3
Tx
IEC61850
(PORT E)
-Fxxx COMMUNICATION PORT (PROTECTION RELAY, TARIFF METER)
PROT. RELAY FOR IEC61850 PROTOCOL WITH CAT 6 ETHERNET CABLE
7SJ8
RJ45 PORT
E1
E2
E E
IEC61850
(PORT E)
-Fxxx Plug-in module position EETH-BD-2FO: 2x op. Eth
PROT. RELAY Protocol : PROFINET FO
7SK85
ETH-BD-2FO
F F
E
EXCEPT SPECIFIED WIRES ARE LSHF 90°C 450/750V 2.5 BK

0 FOR APPROVAL 23.05.22 RN DATE 15.03.2022 MANYAR SMELTER INTERPANEL CONNECTION DIAGRAM MS-DD-SIE04-ELE-WIR-0058 =06_ICD
1 AS COMMENT 03.08.22 RN DRAWN RUDI SEPT. 6.6KV AIS MV SWITCHGEAR/MCC LEGEND & SYMBOL SO: 3007763990 +3L BW2
P0 FACTORY AS BUILT 03.03.23 RN CHECK. ADI PT. FREEPORT INDONESIA Sheet 2+
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
REV. REMARKS DATE NAME APPR. PRIHADI Orig./Repl.f./Repl.by 27 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DESIGNATION =8L01 =8L02 =8L03 =8L04 =8L04A =8L05 =8L06 =8L07 =8L08 =8L09 =8L10 =8L11
LOCATION +8L01 +8L02 +8L03 +8L04 +8L04A +8L05 +8L06 +8L07 +8L08 +8L09 +8L10 +8L11
: 6.04.23
=06_ICD / / BW / 3 TYPICAL =LZ05B =LZ05B =LZ05B =LZ01A =LZ12 =LZ11 =LZ06B =LZ06B =LZ06B =LZ06B =LZ06C =LZ06C
NAME PLATE +8L01 +8L02 +8L03 +8L04 +8L04A +8L05 +8L06 +8L07 +8L08 +8L09 +8L10 +8L11
3600-XFR-2103 3600-XFR-2101 3600-XFR-2102 NORMAL INCOMER DUMMY BUS VT & SPARE 3672-CMP-0001A-M 3672-CMP-0001B-M 3672-CMP-0001C-M 4200-PUM-0011A-M 4200-PUM-0011B-M
2.5 MVA TRAFO FEEDER 2.5 MVA TRAFO FEEDER 2.5 MVA TRAFO FEEDER 2500A PANEL BUS ESW (MOTOR FEEDER) 0.56MW MOTOR FEEDER 0.56MW MOTOR FEEDER 0.56MW MOTOR FEEDER 0.56MW MOTOR FEEDER 0.56MW MOTOR FEEDER
A A
Archive:
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
+.B +.B +.B +.B A +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
-XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW L1
B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D /BW4.1
C C C C
A
26 BK 26 BK 26 BK 26 BK 26 BK 26 BK 26 BK 26 BK 26 BK 26 BK 26 BK L2
B C C C C B
TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
A
27 GY 27 GY 27 GY 27 GY 27 GY 27 GY 27 GY 27 GY 27 GY 27 GY 27 GY L3
C C C
A
28 BU 28 BU 28 BU 28 BU 28 BU 28 BU 28 BU 28 BU 28 BU 28 BU 28 BU N
C C C C C C C C C C C
C +.B C
5 -X9A 1
N
I>
B A B A
6 2
L3
I>
B A B A
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
7 3
L2
I>
B A B A
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
8 4
L1
I>
B A B A
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
-F100
5SY4463-5
D 63A D
1
-F91 -F91 -F91 -F91 -F91 -F91 -F91 -F91 -F91 -F91 -F91
I> I> I> I> I > I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I > I> I>
4
4
2
2
29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
E B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D E
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D
F F
1 AS COMMENT 03.08.22 RN DRAWN RUDI SEPT. 6.6KV AIS MV SWITCHGEAR/MCC 3600-SWG-2101 SO: 3007763990 +3L BW3
P0 FACTORY AS BUILT 03.03.23 RN CHECK. ADI PT. FREEPORT INDONESIA AUX. SUPPLY & BUS VT Sheet 3+
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DESIGNATION =8L12 =8L13 =8L14 =8L15 =8L16 =8L17 =8L18 =8L19 =8L20 =8L21 =8L22 =8L23
LOCATION +8L12 +8L13 +8L14 +8L15 +8L16 +8L17 +8L18 +8L19 +8L20 +8L21 +8L22 +8L23
: 6.04.23
=06_ICD / / BW / 4 TYPICAL =LZ06C =LZ06C =LZ06B =LZ06B =LZ12 =LZ02 =LZ06C =LZ06C =LZ06A =LZ06A =LZ06A =LZ06B
NAME PLATE +8L12 +8L13 +8L14 +8L15 +8L16 +8L17 +8L18 +8L19 +8L20 +8L21 +8L22 +8L23
4200-PUM-0011C-M 4200-PUM-0011D-M 4886-PUM-0021A-M 4886-PUM-0021B-M DUMMY EMERGENCY 4875-PKG-0002A-M 4875-PKG-0002B-M 3611-PUM-0001A-M 3611-PUM-0001B-M 3611-PUM-0001C-M 4200-PUM-0012A-M
1.1MW MOTOR FEEDER 1.1MW MOTOR FEEDER 1.1MW MOTOR FEEDER 1.1MW MOTOR FEEDER PANEL INCOMER 1.25MW MOTOR FEEDER 1.25MW MOTOR FEEDER 0.355MW MOTOR FEEDER 0.355MW MOTOR FEEDER 0.355MW MOTOR FEEDER 0.46MW MOTOR FEEDER
A A
Archive:
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
L1 -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 -XR1 BW25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW L1_1
/BW3.8 B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D
C C C C
L2 26 BK 26 BK 26 BK 26 BK 26 BK26 BK 26 BK 26 BK 26 BK 26 BK 26 BK L2_2
B C C C B
TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
L3 27 GY 27 GY 27 GY 27 GY 27 GY 27 GY 27 GY 27 GY 27 GY 27 GY 27 GY L3_3
C C C C
N 28 BU 28 BU 28 BU 28 BU 28 BU 28 BU 28 BU 28 BU 28 BU 28 BU 28 BU N_4
C C C C C C C C C C C
C C
N N
L3 L3
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
L2 L2
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
L1 L1
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
D D
1
-F91 -F91 -F91 -F91 -F91 -F91 -F91 -F91 -F91 -F91 -F91
I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I>
4
4
2
2
29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
E B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D E
SPARE
TERMINAL 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D
F F
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DESIGNATION =8L24 =8L25 =8L26 =8L27 =8L28 =8L29 =8L30 =8L31 =8L32 =8L33
LOCATION +8L24 +8L25 +8L26 +8L27 +8L28 +8L29 +8L30 +8L31 +8L32 +8L33
: 6.04.23
=06_ICD / / BW / 5 TYPICAL =LZ06B =LZ06B =LZ06B =LZ04E =LZ04D =LZ05A =LZ12 =LZ05A =LZ05A =LZ05B
NAME PLATE +8L24 +8L25 +8L26 +8L27 +8L28 +8L29 +8L30 +8L31 +8L32 +8L33
4200-PUM-0012B-M 4200-PUM-0012C-M 4200-PUM-0012D-M 4810-XFR-2101 4810-XFR-2102 4870-XFR-2101 DUMMY 4870-XFR-2102 4870-XFR-2103 SPARE
0.46MW MOTOR FEEDER 0.46MW MOTOR FEEDER 0.46MW MOTOR FEEDER 2.0 MVA TRAFO FEEDER 1.6 MVA TRAFO FEEDER 2.5 MVA TRAFO FEEDER PANEL 2.5 MVA TRAFO FEEDER 2.5 MVA TRAFO FEEDER (TRANSFORMER FEEDER)
A A
Archive:
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
L1_1 -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25 BW -XR1 25
L1
B D B D B D B D B D B D B D B D B D
C C C
L2_2 26 BK 26 BK 26 BK 26 BK 26 BK 26 BK 26 BK 26 BK 26
L2
B C C C B
TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
L3_3 27 GY 27 GY 27 GY 27 GY 27 GY 27 GY 27 GY 27 GY 27
L3
C C C
N_4 28 BU 28 BU 28 BU 28 BU 28 BU 28 BU 28 BU 28 BU 28
N
C C C C C C C C C
C C
N N
L3 L3
L2 L2
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
L1 L1
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
D D
1
-F91 -F91 -F91 -F91 -F91 -F91 -F91 -F91 -F91
I> I> I> I> I> I> I> I> I > I> I> I> I > I> I> I> I> I>
4
4
2
2
29 29 29 29 29 29 29 29 29
E B D B D B D B D B D B D B D B D B D E
SPARE
TERMINAL 30 30 30 30 30 30 30 30 30
F F
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
: 6.04.23
A A
Archive:
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
-XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW 1
2 BU 2 BU 2 BU 2 BU 2 BU 2 BU 2 BU 2 BU 2 BU 2 BU 2 BU 2
A
3 BW 3 BW 3 BW 3 BW 3 BW 3 BW 3 BW 3 BW 3 BW 3 BW 3 BW 3
B B
2.5
TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
A
BW 4 GY 4 GY 4 GY 4 GY 4 GY 4 GY 4 GY 4 GY 4 GY 4 GY 4 GY 4
GY
5 BW 5 BW 5 BW 5 BW 5 BW 5 BW 5 BW 5 BW 5 BW 5 BW 5 BW 5
6 GY 6 GY 6 GY 6 GY 6 GY 6 GY 6 GY 6 GY 6 GY 6 GY 6 GY 6
C 3 1
110V DC - C
I>
B A B A
4 2
110V DC +
I>
B A B A
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
-F200
5SYXXXX-X
125A
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
-XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW 7
B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D /BW7.1
8 BK 8 BK 8 BK 8 BK 8 BK 8 BK 8 BK 8 BK 8 BK 8 BK 8
D D
9 GY 9 GY 9 GY 9 GY 9 GY 9 GY 9 GY 9 GY 9 GY 9 GY 9
10 BU 10 BU 10 BU 10 BU 10 BU 10 BU 10 BU 10 BU 10 BU 10 BU 10
2.5
+.B
-XC30 99 BW 61
A /BW7.1
100 BK 62
2.5
A /BW7.1
7 BW 53
B D /BW7.1
8 BK 54
B D /BW7.1
E E
9 GY 55
B D /BW7.1
10 BU 56
B D /BW7.1
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
-XR1 23 BW -XR1 23 BW -XR1 23 BW -XR1 23 BW -XR1 23 BW -XR1 23 BW -XR1 23 BW 57
B D B D B D B D B D B D B D /BW7.1
24 GY 24 GY 24 GY 24 GY 24 GY 24 GY 24 GY 58
B D B D B D B D B D B D B D /BW7.1
F F
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
: 6.04.23
A A
Archive:
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
1 -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW 1_1
/BW6.8 B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D /BW8.1
2 2 BU 2 BU 2 BU 2 BU 2 BU 2 BU 2 BU 2 BU 2 BU 2 BU 2 BU 1_2
3 BW 3 BW 3 BW 3 BW 3 BW 3 BW 3 BW 3 BW 3 BW 3 BW 3 BW
3 1_3
B 4 4 GY 4 GY 4 GY 4 GY 4 GY 4 GY 4 GY 4 GY 4 GY 4 GY 4 GY 1_4 B
TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
5 5 BW 5 BW 5 BW 5 BW 5 BW 5 BW 5 BW 5 BW 5 BW 5 BW 5 BW 1_5
6 6 GY 6 GY 6 GY 6 GY 6 GY 6 GY 6 GY 6 GY 6 GY 6 GY 6 GY 1_6
C 110V DC - 110V DC - C
110V DC + 110V DC +
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
7 -XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW 1_7
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
/BW6.8 B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D /BW8.1
8 8 BK 8 BK 8 BK 8 BK BK 8 BK 8 BK 8 BK 8 BK 8 BK 8 BK 1_8
D D
9 9 GY 9 GY 9 GY 9 GY GY 9 GY 9 GY 9 GY 9 GY 9 GY 9 GY 1_9
10 10 BU 10 BU 10 BU 10 BU BU 10 BU 10 BU 10 BU 10 BU 10 BU 10 BU 1_10
+.B
61 -XC30 65
/BW6.8 A C
62 66
/BW6.8 A C
2.5
+.B
53 BW -XC30 55
/BW6.8 A C
54 BK 56
E /BW6.8 A C E
55 GY 57
/BW6.8 A C
56 BU 58
/BW6.8 A C
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
57 -XR1 23 BW -XR1 23 BW -XR1 23 BW -XR1 23 BW -XR1 23 BW -XR1 23 BW -XR1 23 BW -XR1 23 BW -XR1 23 BW -XR1 23 BW 59
58 24 GY 24 GY 24 GY 24 GY 24 GY 24 GY 24 GY 24 GY 24 GY 24 GY 60
F F
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
: 6.04.23
A A
Archive:
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
1_1 -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 BW -XR1 1 -XR1 1
/BW7.8 B D B D B D B D B D B D B D B A B A
SPARE
1_2 2 BU 2 BU 2 BU 2 BU 2 BU 2 BU 2 BU 2 2
/BW7.8 B D B D B D B D B D B D B D B A B A
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1_3 3 BW 3 BW 3 BW 3 BW 3 BW 3 BW 3 BW 3 3
/BW7.8 B D B D B D B D B D B D B D B D B D
B B
TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
110V DC
1_4 4 GY 4 GY 4 GY 4 GY 4 GY 4 GY 4 GY 4 4
/BW7.8 FOR MOTOR
CHARGING
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1_5 5 BW 5 BW 5 BW 5 BW 5 BW 5 BW 5 BW 5 5
110V DC
1_6 6 GY 6 GY 6 GY 6 GY 6 GY 6 GY 6 GY 6 6
/BW7.8 FOR CONTROL
INDICATION
C 110V DC - 110V DC - C
110V DC + 110V DC +
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
INTERNAL WIRE
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
BY OTHER
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
BY SIEMENS
D D
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
1_7 -XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7 BW -XR1 7
1_8 8 BK 8 BK 8 BK 8 BK 8 BK 8 BK 8 BK 8 BK 8
E /BW7.8 B D B D B D B D B D B D B D B D B D E
VOLTAGE
1_9 9 GY 9 GY 9 GY 9 GY 9 GY 9 GY 9 GY 9 GY 9
/BW7.8 TRANSFORMER
1_10 10 BU 10 BU 10 BU 10 BU 10 BU 10 BU 10 BU 10 BU 10
2.5
2.5
+.B +.B +.B

59 -XR1 23 BW -XR1 23 BW -XR1 23
/BW7.8 B D B D B D
24V DC Bus for Motor LCS
60 24 GY 24 GY 24
/BW7.8 Start/Stop through IED
F B D B D B D F
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DESIGNATION =8L01 =8L02 =8L03 =8L04 =8L04A =8L05
LOCATION +8L01 +8L02 +8L03 +8L04 +8L04A +8L05
: 6.04.23
=06_ICD / / BW / 9 TYPICAL =LZ05B =LZ05B =LZ05B =LZ01A =LZ12 =LZ11

NAME PLATE +8L01 +8L02 +8L03 +8L04 +8L04A +8L05
3600-XFR-2103 3600-XFR-2101 3600-XFR-2102 NORMAL INCOMER DUMMY BUS VT &
2.5 MVA TRAFO FEEDER 2.5 MVA TRAFO FEEDER 2.5 MVA TRAFO FEEDER 2500A PANEL BUS ESW
A A
+.B +.B
Archive:
-XC31 15 -XC31 1
L+
A +.B +.B +.B C
D -XC31 15 -XC31 15 -XC31 15 13
A A A /BW10.1
K1T D D D +.B
K1T K1T K1T -XC31 2 13_1
C /BW10.1
-K153 +.B
+.B D +.B D +.B D +.B D 33 34 -XC31 44 17_31
D1
-XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -Y15 C /BW11.1

A A A A BUS E/S 43 17_32
D2
B /BW11.1 B
BLOCKING C
TRANSLATE FILE D:BK
-K153
TRANSLATE FILE B:4
L+ L+ L+ L+
COIL 43 44 46 17_33
-K151 L-
+.B +.B C /BW11.1
-XC31 3 -XC31 7 13 14
45 17_34
A C /BW11.1
4 8 -K153 C
A +.B C 53 54 48 17_35
-XC31 3 9 23 24 /BW11.1
C
A C
4 10 47 17_36
A +.B C C /BW11.1
-XC31 3 11 33 34 -K153
63 64 50 17_37
A C /BW12.1
4 12 C
A +.B C -K151 49 17_38
-XC31 4 13 43 44 /BW12.1
C -K153 C C
A C
73 74 52 17_39
6 14 /BW12.1
C
A C -K151 51 17_40
17_3 15 53 54 /BW12.1
/BW10.1 -K153 C
C
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
83 84 54 17_41
17_4 16 /BW12.1
/BW10.1 C
C
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
-K151 53 17_42
17_5 17 63 64 /BW12.1
-K154 C
/BW10.1 C +.B
13 14 -XC31 56 17_43
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
17_6 18 /BW12.1
/BW10.1 C
C -K151 55 17_44
17_7 19 73 74 /BW12.1
/BW10.1 -K154 C
D C D
23 24 58 17_45
17_8 20
C /BW12.1
/BW10.1 C -K151 57 17_46
17_9 21 83 84 /BW12.1
/BW10.1 -K154 C
C
33 34 60 17_47
17_10 22 /BW12.1
/BW10.1 C
C -K152 59 17_48
44
54
64
74
84
24
14
17_11 23 13 14 /BW12.1
/BW10.1 -K154 C
C
43 44 62
-K152
-K152
-K152
-K152
-K152
-K153
-K153
17_49
17_12 24
43
53
63
73
83
13
23
C /BW12.1
/BW10.1 C -K152 61 17_50
17_13 25 23 24 /BW12.1
/BW10.1 -K154 C
C
E 17_14 26
53 54 64 17_51 E
C /BW12.1
/BW10.1 C -K152 63 17_52
17_15 27 33 34 /BW12.1
-K154 C
/BW10.1 C +.B
-XC31 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 63 64 66 17_53
17_16 28 /BW12.1
/BW10.1 C
C C C C C C C C C C C C C C C
A1
A1
A1
A1
65 17_54
-Y10 -Y10 -Y10 -Y10 /BW12.1
C
TRUCK TRUCK TRUCK TRUCK
A2
A2
A2
A2
BLOCKING BLOCKING BLOCKING BLOCKING

/BW10.1
/BW10.1
/BW10.1
/BW10.1
/BW11.1
/BW11.1
/BW11.1
/BW11.1
/BW11.1
/BW11.1
/BW11.1
/BW11.1
/BW11.1
/BW11.1
17_24
17_20
17_22
17_23
17_25
17_26
17_27
17_28
17_29
17_30
17_17
17_18
17_19
17_21
COIL COIL COIL COIL
L- L- L- L-
F F
P0 FACTORY AS BUILT 03.03.23 RN CHECK. ADI PT. FREEPORT INDONESIA BUS E/S INTERLOCK Sheet 9+
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DESIGNATION =8L06 =8L07 =8L08 =8L09 =8L10 =8L11 =8L12 =8L13 =8L14
LOCATION +8L06 +8L07 +8L08 +8L09 +8L10 +8L11 +8L12 +8L13 +8L14
: 6.04.23
=06_ICD / / BW / 10 TYPICAL =LZ06B =LZ06B =LZ06B =LZ06B =LZ06C =LZ06C =LZ06C =LZ06C =LZ06B
NAME PLATE +8L06 +8L07 +8L08 +8L09 +8L10 +8L11 +8L12 +8L13 +8L14
SPARE 3672-CMP-0001A-M 3672-CMP-0001B-M 3672-CMP-0001C-M 4200-PUM-0011A-M 4200-PUM-0011B-M 4200-PUM-0011C-M 4200-PUM-0011D-M 4886-PUM-0021A-M
(MOTOR FEEDER) 0.56MW MOTOR FEEDER 0.56MW MOTOR FEEDER 0.56MW MOTOR FEEDER 0.56MW MOTOR FEEDER 0.56MW MOTOR FEEDER 1.1MW MOTOR FEEDER 1.1MW MOTOR FEEDER 1.1MW MOTOR FEEDER
A A
13_1 14_1
Archive:
/BW9.8 /BW11.1
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
13 -XC31 15 -XC31 15 -XC31 15 -XC31 15 -XC31 15 -XC31 15 -XC31 15 -XC31 15 -XC31 15
/BW9.8 A A A A A A A A A
D D D D D D D D D
K1R K1R K1R K1R K1R K1R K1R K1R K1R
K1T K1T K1T K1T K1T K1T K1T K1T K1T
K1R K1R K1R K1R K1R K1R K1R K1R K1R

B +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D B

TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
-XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 14

A A A A A A A A A /BW11.1
L+ L+ L+ L+ L+ L+ L+ L+ L+
+.B
17_3 -XC31 21
/BW9.1 A
17_4 22
/BW9.1 A
+.B
17_5 -XC31 21
/BW9.1 A
17_6 22
/BW9.1 A
C +.B C
17_7 -XC31 21
/BW9.1 A
17_8 22
/BW9.1 A
+.B
17_9 -XC31 21
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
/BW9.1 A
17_10 22
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
/BW9.1 A
+.B
17_11 -XC31 21
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
/BW9.1 A
17_12 22
/BW9.1 A
+.B
D 17_13 -XC31 21 D
/BW9.1 A
17_14 22
/BW9.1 A
+.B
17_15 -XC31 21
/BW9.1 A
17_16 22
/BW9.1 A
+.B
17_17 -XC31 21
/BW9.5 A
17_18 22
/BW9.5 A
+.B
17_19 -XC31 21
E /BW9.5 A E
17_20 22
/BW9.5 A
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-Y10 -Y10 -Y10 -Y10 -Y10 -Y10 -Y10 -Y10 -Y10
TRUCK TRUCK TRUCK TRUCK TRUCK TRUCK TRUCK TRUCK TRUCK
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
BLOCKING BLOCKING BLOCKING BLOCKING BLOCKING BLOCKING BLOCKING BLOCKING BLOCKING
COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL
L- L- L- L- L- L- L- L- L-
F F
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DESIGNATION =8L15 =8L16 =8L17 =8L18 =8L19 =8L20 =8L21 =8L22 =8L23
LOCATION +8L15 +8L16 +8L17 +8L18 +8L19 +8L20 +8L21 +8L22 +8L23
: 6.04.23
=06_ICD / / BW / 11 TYPICAL =LZ06B =LZ12 =LZ02 =LZ06C =LZ06C =LZ06A =LZ06A =LZ06A =LZ06B
NAME PLATE +8L15 +8L16 +8L17 +8L18 +8L19 +8L20 +8L21 +8L22 +8L23
4886-PUM-0021B-M DUMMY EMERGENCY 4875-PKG-0002A-M 4875-PKG-0002B-M 3611-PUM-0001A-M 3611-PUM-0001B-M 3611-PUM-0001C-M 4200-PUM-0012A-M
1.1MW MOTOR FEEDER PANEL INCOMER 1.25MW MOTOR FEEDER 1.25MW MOTOR FEEDER 0.355MW MOTOR FEEDER 0.355MW MOTOR FEEDER 0.355MW MOTOR FEEDER 0.46MW MOTOR FEEDER
A A
14_1 15_1
Archive:
/BW10.7 /BW12.1
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
-XC31 15 -XC30 39 -XC31 15 -XC31 15 -XC31 15 -XC31 15 -XC31 15 -XC31 15
A A A A A A A A
D D D D D D D D
K1R K1R K1R K1R K1R K1R K1R
K1T K1T K1T K1T K1T K1T K1T K1T
K1R K1R K1R K1R K1R K1R K1R

B +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D B

TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
14 -XC31 16 -XC30 40 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 15

/BW10.7 A A A A A A A A /BW12.1
L+ L+ L+ L+ L+ L+ L+ L+
+.B
17_21 -XC31 21
/BW9.6 A
17_22 22
/BW9.6 A
C +.B C
17_23 -XC31 4
/BW9.6 A
17_24 6
/BW9.6 A
+.B
1: GY
-XC31
2: GR
3: BK
4: RD
17_25 21
/BW9.6 A
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
17_26 22
/BW9.6 A
+.B
17_27 -XC31 21
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
/BW9.7 A
17_28 22
/BW9.7 A
D +.B D
17_29 -XC31 21
/BW9.7 A
17_30 22
/BW9.7 A
+.B
17_31 -XC31 21
/BW9.8 A
17_32 22
/BW9.8 A
+.B
17_33 -XC31 21
/BW9.8 A
17_34 22
/BW9.8 A
+.B
E 17_35 -XC31 21 E
/BW9.8 A
17_36 22
/BW9.8 A
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-Y10 -Y10 -Y10 -Y10 -Y10 -Y10 -Y10 -Y10
TRUCK TRUCK TRUCK TRUCK TRUCK TRUCK TRUCK TRUCK
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
BLOCKING BLOCKING BLOCKING BLOCKING BLOCKING BLOCKING BLOCKING BLOCKING
COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL
L- L- L- L- L- L- L- L-
F F
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
: 6.04.23
A A
15_1
Archive:
/BW11.7
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
15 -XC31 15 -XC31 15 -XC31 15 -XC31 15 -XC31 15 -XC31 15 -XC31 15 -XC31 15 -XC31 15
/BW11.7 A A A A A A A A A
D D D D D D D D D
K1R K1R K1R K1R K1R K1R
K1T K1T K1T K1T K1T K1T
K1T K1T K1T
K1R K1R K1R K1R K1R K1R

B +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D B

TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
-XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16

A A A A A A A A A
L+ L+ L+ L+ L+ L+ L+ L+ L+
+.B
17_37 -XC31 21
/BW9.8 A
17_38 22
/BW9.8 A
+.B
17_39 -XC31 21
/BW9.8 A
17_40 22
/BW9.8 A
C +.B C
17_41 -XC31 21
/BW9.8 A
17_42 22
/BW9.8 A
+.B
1: GY
-XC31
2: GR
3: BK
4: RD
17_43 21
/BW9.8 A
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
17_44 22
/BW9.8 A
+.B
17_45 -XC31 21
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
/BW9.8 A
17_46 22
/BW9.8 A
D +.B D
17_47 -XC31 21
/BW9.8 A
17_48 22
/BW9.8 A
+.B
17_49 -XC31 3
/BW9.8 A
17_50 4
/BW9.8 A
+.B
17_51 -XC31 3
/BW9.8 A
17_52 4
/BW9.8 A
+.B
E 17_53 -XC31 3 E
/BW9.8 A
17_54 4
/BW9.8 A
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-Y10 -Y10 -Y10 -Y10 -Y10 -Y10 -Y10 -Y10 -Y10
TRUCK TRUCK TRUCK TRUCK TRUCK TRUCK TRUCK TRUCK TRUCK
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
BLOCKING BLOCKING BLOCKING BLOCKING BLOCKING BLOCKING BLOCKING BLOCKING BLOCKING
COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL
L- L- L- L- L- L- L- L- L-
F F
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DESIGNATION =8L01 =8L02 =8L03 =8L04 =8L04A =8L05 =8L06 =8L07 =8L08 =8L09 =8L10
LOCATION +8L01 +8L02 +8L03 +8L04 +8L04A +8L05 +8L06 +8L07 +8L08 +8L09 +8L10
: 6.04.23
=06_ICD / / BW / 13 TYPICAL =LZ05B =LZ05B =LZ05B =LZ01A =LZ12 =LZ11 =LZ06B =LZ06B =LZ06B =LZ06B =LZ06C
NAME PLATE +8L01 +8L02 +8L03 +8L04 +8L04A +8L05 +8L06 +8L07 +8L08 +8L09 +8L10
3600-XFR-2103 3600-XFR-2101 3600-XFR-2102 NORMAL INCOMER DUMMY BUS VT & SPARE 3672-CMP-0001A-M 3672-CMP-0001B-M 3672-CMP-0001C-M 4200-PUM-0011A-M
2.5 MVA TRAFO FEEDER 2.5 MVA TRAFO FEEDER 2.5 MVA TRAFO FEEDER 2500A PANEL BUS ESW (MOTOR FEEDER) 0.56MW MOTOR FEEDER 0.56MW MOTOR FEEDER 0.56MW MOTOR FEEDER 0.56MW MOTOR FEEDER
A A
Archive:
B B
TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
12 22
A /BW14.1
+.B +.B
-XC31 17 -XC31 11
D A C
A
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
18 -XC31 17 18 -XC31 17 18 -XC31 17 18 -XC31 17 18 -XC31 17 18 -XC31 17 18 -XC31 17 18 18
D D D D D D D D D D D D D D D /BW14.1
A A A A A A A A A A A A A A A
F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31

C C
A A A A A A A A A A A A A A A
20 19 20 19 20 19 20 19 20 19 20 19 20 19 20 19
D D D D D D D D D D D D D D D /BW14.1
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
A
19 13
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
D A C
14 23
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
A /BW14.1
24
D /BW14.1 D
+.B D
-XC31 17 18 20
D /BW14.1
A A
F31
A A
19 20 21
D /BW14.1
E D E
25
/BW14.1
INTERNAL WIRE
BY OTHER
BY SIEMENS
F F
P0 FACTORY AS BUILT 03.03.23 RN CHECK. ADI PT. FREEPORT INDONESIA ARC PROTECTION TRIP Sheet 13+
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DESIGNATION =8L11 =8L12 =8L13 =8L14 =8L15 =8L16 =8L17 =8L18 =8L19 =8L20 =8L21
LOCATION +8L11 +8L12 +8L13 +8L14 +8L15 +8L16 +8L17 +8L18 +8L19 +8L20 +8L21
: 6.04.23
=06_ICD / / BW / 14 TYPICAL =LZ06C =LZ06C =LZ06C =LZ06B =LZ06B =LZ12 =LZ02 =LZ06C =LZ06C =LZ06A =LZ06A
NAME PLATE +8L11 +8L12 +8L13 +8L14 +8L15 +8L16 +8L17 +8L18 +8L19 +8L20 +8L21
4200-PUM-0011B-M 4200-PUM-0011C-M 4200-PUM-0011D-M 4886-PUM-0021A-M 4886-PUM-0021B-M DUMMY EMERGENCY 4875-PKG-0002A-M 4875-PKG-0002B-M 3611-PUM-0001A-M 3611-PUM-0001B-M
0.56MW MOTOR FEEDER 1.1MW MOTOR FEEDER 1.1MW MOTOR FEEDER 1.1MW MOTOR FEEDER 1.1MW MOTOR FEEDER PANEL INCOMER 1.25MW MOTOR FEEDER 1.25MW MOTOR FEEDER 0.355MW MOTOR FEEDER 0.355MW MOTOR FEEDER
A A
Archive:
B B
TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
24 12
/BW13.8 A
22 28
/BW13.8 /BW15.1
+.B
20 -XC31 11
/BW13.8 A
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
C 18 -XC31 17 18 -XC31 17 18 -XC31 17 18 -XC31 17 18 -XC31 17 18 -XC31 23 24 -XC31 17 18 -XC31 17 18 -XC31 17 18 -XC31 17 18 26 C
/BW13.8 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D /BW15.1
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
19 19 20 19 20 19 20 19 20 19 20 25 26 19 20 19 20 19 20 19 20 27
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
/BW13.8 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D /BW15.1
21 13
/BW13.8 A
D D
23 29
/BW13.8 /BW15.1
25 14
/BW13.8 A
E E
INTERNAL WIRE
BY OTHER
BY SIEMENS
F F
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
: 6.04.23
=06_ICD / / BW / 15 TYPICAL =LZ06A =LZ06B =LZ06B =LZ06B =LZ06B =LZ04E =LZ04D =LZ05A =LZ12 =LZ05A =LZ05A =LZ05B
3611-PUM-0001C-M 4200-PUM-0012A-M 4200-PUM-0012B-M 4200-PUM-0012C-M 4200-PUM-0012D-M 4810-XFR-2101 4810-XFR-2102 4870-XFR-2101 DUMMY 4870-XFR-2102 4870-XFR-2103 SPARE
0.355MW MOTOR FEEDER 0.46MW MOTOR FEEDER 0.46MW MOTOR FEEDER 0.46MW MOTOR FEEDER 0.46MW MOTOR FEEDER 2.0 MVA TRAFO FEEDER 1.6 MVA TRAFO FEEDER 2.5 MVA TRAFO FEEDER PANEL 2.5 MVA TRAFO FEEDER 2.5 MVA TRAFO FEEDER (TRANSFORMER FEEDER)
A A
+.B +.B
Archive:
-XC30 17 -XC30 38
A A
3D5
BO
3.3
IO206
3D6
+.B
-XC30 20 37
A A
B +.B +.B B
TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
-XC30 17 -XC30 40
A A
3D7
BO
3.4
IO206
3D8
+.B
-XC30 20 39
A A
28 18
/BW14.8 D
A
C C
+.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B +.B
26 -XC31 17 18 -XC31 17 18 -XC31 17 18 -XC31 17 18 -XC31 17 18 -XC31 17 18 -XC31 17 18 -XC31 17 18 -XC31 17 18 -XC31 17 18 -XC31 17
/BW14.8 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
27 19 20 19 20 19 20 19 20 19 20 19 20 19 20 19 20 19 20 19 20 19
/BW14.8 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D
D D
A
29 20
/BW14.8 D
E E
F F
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DESIGNATION =8L01 =8L02 =8L03 =8L04 =8L04A =8L05 =8L06 =8L07 =8L08 =8L09 =8L10
LOCATION +8L01 +8L02 +8L03 +8L04 +8L04A +8L05 +8L06 +8L07 +8L08 +8L09 +8L10
: 6.04.23
=06_ICD / / BW / 16 TYPICAL =LZ05B =LZ05B =LZ05B =LZ01A =LZ12 =LZ11 =LZ06B =LZ06B =LZ06B =LZ06B =LZ06C
NAME PLATE +8L01 +8L02 +8L03 +8L04 +8L04A +8L05 +8L06 +8L07 +8L08 +8L09 +8L10
3600-XFR-2103 3600-XFR-2101 3600-XFR-2102 NORMAL INCOMER DUMMY BUS VT & SPARE 3672-CMP-0001A-M 3672-CMP-0001B-M 3672-CMP-0001C-M 4200-PUM-0011A-M
2.5 MVA TRAFO FEEDER 2.5 MVA TRAFO FEEDER 2.5 MVA TRAFO FEEDER 2500A PANEL BUS ESW (MOTOR FEEDER) 0.56MW MOTOR FEEDER0.56MW MOTOR FEEDER 0.56MW MOTOR FEEDER 0.56MW MOTOR FEEDER
A A
Archive:
B B
TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
(PORT P)
Rx
30_1
CH1
/BW17.1
Rx Tx
31
CH2
/BW17.1
Rx Tx
C C
CH3
Tx
(PORT N)
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
Rx
CH1
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
Rx Tx
CH2
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
Tx
Rx
CH3
Tx
D D
CH1 CH1 CH1 CH1 CH1 CH1 CH1 CH1 CH1 CH1 CH1
BUSBAR BUSBAR BUSBAR BUSBAR BUSBAR BUSBAR BUSBAR BUSBAR BUSBAR BUSBAR BUSBAR
COMP. COMP. COMP. COMP. COMP. COMP. COMP. COMP. COMP. COMP. COMP.
CH2 CH2 CH2 CH2 CH2 CH2 CH2 CH2 CH2 CH2
E BREAKER BREAKER BREAKER BREAKER BREAKER BREAKER BREAKER BREAKER BREAKER BREAKER E
COMP. COMP. COMP. COMP. COMP. COMP. COMP. COMP. COMP. COMP.
CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3

CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE
ARC SENSOR CABLE
COMP. COMP. COMP. COMP. COMP. COMP. COMP. COMP. COMP.
F F
1 AS COMMENT 03.08.22 RN DRAWN RUDI SEPT. 6.6KV AIS MV SWITCHGEAR/MCC ARC SENSOR CONNECTION SO: 3007763990 +3L BW16
P0 FACTORY AS BUILT 03.03.23 RN CHECK. ADI PT. FREEPORT INDONESIA FOR DUMMY & METERING PANEL Sheet 16+
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DESIGNATION =8L11 =8L12 =8L13 =8L14 =8L15 =8L16 =8L17 =8L18 =8L19 =8L20 =8L21
LOCATION +8L11 +8L12 +8L13 +8L14 +8L15 +8L16 +8L17 +8L18 +8L19 +8L20 +8L21
: 6.04.23
=06_ICD / / BW / 17 TYPICAL =LZ06C =LZ06C =LZ06C =LZ06B =LZ06B =LZ12 =LZ02 =LZ06C =LZ06C =LZ06A =LZ06A
NAME PLATE +8L11 +8L12 +8L13 +8L14 +8L15 +8L16 +8L17 +8L18 +8L19 +8L20 +8L21
4200-PUM-0011B-M 4200-PUM-0011C-M 4200-PUM-0011D-M 4886-PUM-0021A-M 4886-PUM-0021B-M DUMMY EMERGENCY 4875-PKG-0002A-M 4875-PKG-0002B-M 3611-PUM-0001A-M 3611-PUM-0001B-M
0.56MW MOTOR FEEDER 1.1MW MOTOR FEEDER 1.1MW MOTOR FEEDER 1.1MW MOTOR FEEDER 1.1MW MOTOR FEEDER PANEL INCOMER 1.25MW MOTOR FEEDER 1.25MW MOTOR FEEDER 0.355MW MOTOR FEEDER 0.355MW MOTOR FEEDER
A A
Archive:
B B
TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
C C
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
30_1 30
/BW16.8 /BW18.1
31
/BW16.8
D D
CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE
ARC SENSOR CABLE
F F
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
: 6.04.23
=06_ICD / / BW / 18 TYPICAL =LZ06A =LZ06B =LZ06B =LZ06B =LZ06B =LZ04E =LZ04D =LZ05A =LZ12 =LZ05A =LZ05A =LZ05B
3611-PUM-0001C-M 4200-PUM-0012A-M 4200-PUM-0012B-M 4200-PUM-0012C-M 4200-PUM-0012D-M 4810-XFR-2101 4810-XFR-2102 4870-XFR-2101 DUMMY 4870-XFR-2102 4870-XFR-2103 SPARE
0.355MW MOTOR FEEDER 0.46MW MOTOR FEEDER 0.46MW MOTOR FEEDER 0.46MW MOTOR FEEDER 0.46MW MOTOR FEEDER 2.0 MVA TRAFO FEEDER 1.6 MVA TRAFO FEEDER 2.5 MVA TRAFO FEEDER PANEL 2.5 MVA TRAFO FEEDER 2.5 MVA TRAFO FEEDER (TRANSFORMER FEEDER)
A A
Archive:
B (PORT M) B
TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
Rx
CH1
Rx Tx
CH2
Rx Tx
CH3
Tx
(PORT P)
Rx
CH1
Rx Tx
C C
CH2
Tx
Rx
CH3
Tx
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
30
/BW17.8
D D
CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE
F F
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
: 6.04.23
A A
Archive:
IEC6185
-SE330
PROT. RELAY
SE-330
E1
E2
CAT6 CAT6
33
B /BW20.1 B
TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
34
/BW20.1
P2
P2
P1
P1
-U801 -U802
ETHERNET ETHERNET
SWITCH SWITCH
RS900 RS900
P3
P3
CAT6 CAT6
C IEC61850 IEC61850 IEC61850 IEC61850 C
(PORT E) (PORT E) (PORT E) (PORT E)
-Fxxx -Fxxx -Fxxx -Fxxx
PROT. RELAY PROT. RELAY PROT. RELAY PROT. RELAY
7SJ85 7SJ85 7SJ85 7UT85
RJ45 PORT RJ45 PORT RJ45 PORT RJ45 PORT
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
E1
E2
E1
E2
E1
E2
E1
E2
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
CAT6 CAT6 CAT6 CAT6

32
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
/BW20.1
33
/BW20.1
D IEC61850 IEC61850 IEC61850 IEC61850 IEC61850 IEC61850 D
(PORT E) (PORT E) (PORT E) (PORT E) (PORT E) (PORT E)

-Fxxx -Fxxx -Fxxx -Fxxx -Fxxx -Fxxx
PROT. RELAY PROT. RELAY PROT. RELAY PROT. RELAY PROT. RELAY PROT. RELAY
7SK85 7SK85 7SK85 7SK85 7SK85 7SK85
ETH-BD-2FO ETH-BD-2FO ETH-BD-2FO ETH-BD-2FO ETH-BD-2FO ETH-BD-2FO
E3
E4
E3
E4
E3
E4
E3
E4
E3
E4
E3
E4
FO FO FO FO FO FO
LC-LC LC-LC LC-LC LC-LC LC-LC LC-LC 35
/BW20.1
E E
36
/BW20.1
FO TO
ETH.
CONV.
RMC40
TO OTHER BY OTHER
FO TO
BY SIEMENS
ETH.
F CONV. F
RMC40
P0 FACTORY AS BUILT 03.03.23 RN CHECK. ADI PT. FREEPORT INDONESIA COMMUNICATION CONNECTION Sheet 19+
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
: 6.04.23
A A
Archive:
B B
TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
33 33_1
/BW19.8 /BW21.1
34 34_1
/BW19.8 /BW21.1
C C
IEC61850
(PORT E)
-Fxxx
PROT. RELAY
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
7SK85
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
RJ45 PORT
E1
E2
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
CAT6
32 32_1
/BW19.8 /BW21.1
D 33 33_1
D
/BW19.8 /BW21.1
IEC61850 IEC61850 IEC61850 IEC61850 IEC61850 IEC61850 IEC61850 IEC61850 IEC61850 IEC61850
(PORT E) (PORT E) (PORT E) (PORT E) (PORT E) (PORT E) (PORT E) (PORT E) (PORT E) (PORT E)
-Fxxx -Fxxx -Fxxx -Fxxx -Fxxx -Fxxx -Fxxx -Fxxx -Fxxx -Fxxx
PROT. RELAY PROT. RELAY PROT. RELAY PROT. RELAY PROT. RELAY PROT. RELAY PROT. RELAY PROT. RELAY PROT. RELAY PROT. RELAY
7SK85 7SK85 7SK85 7SK85 7SK85 7SK85 7SK85 7SK85 7SK85 7SK85
ETH-BD-2FO ETH-BD-2FO ETH-BD-2FO ETH-BD-2FO ETH-BD-2FO ETH-BD-2FO ETH-BD-2FO ETH-BD-2FO ETH-BD-2FO ETH-BD-2FO
E3
E4
E3
E4
E3
E4
E3
E4
E3
E4
E3
E4
E3
E4
E3
E4
E3
E4
E3
E4
E FO FO FO FO FO FO FO FO FO FO E
35 LC-LC LC-LC LC-LC LC-LC LC-LC LC-LC LC-LC LC-LC LC-LC LC-LC 35_1
/BW19.8 /BW21.1
36 34_1
/BW19.8 /BW21.1
BY OTHER
BY SIEMENS
F F
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
: 6.04.23
A A
Archive:
SCADA SCADA
PANEL PANEL
-U801 -U802
B ETHERNET ETHERNET B
TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
SWITCH SWITCH
RSG2100 RSG2100
P2
P2
RJ45 RJ45
33_1
/BW20.8
34_1
C /BW20.8 C
IEC61850 IEC61850 IEC61850 IEC61850 IEC61850 IEC61850
(PORT E) (PORT E) (PORT E) (PORT E) (PORT E) (PORT E)
-Fxxx -Fxxx -Fxxx -Fxxx -Fxxx -Fxxx
PROT. RELAY PROT. RELAY PROT. RELAY PROT. RELAY PROT. RELAY PROT. RELAY
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
7SJ85 7SJ85 7SJ85 7SJ85 7SJ85 7SJ85

LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
RJ45 PORT RJ45 PORT RJ45 PORT RJ45 PORT RJ45 PORT RJ45 PORT
E1
E2
E1
E2
E1
E2
E1
E2
E1
E2
E1
E2
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
CAT6 CAT6 CAT6 CAT6 CAT6 CAT6

32_1
/BW20.8
D 33_1
D
/BW20.8
IEC61850 IEC61850 IEC61850
(PORT E) (PORT E) (PORT E)
-Fxxx -Fxxx -Fxxx
PROT. RELAY PROT. RELAY PROT. RELAY
7SK85 7SK85 7SK85
ETH-BD-2FO ETH-BD-2FO ETH-BD-2FO
E3
E4
E3
E4
E3
E4
E FO FO FO E
35_1 LC-LC LC-LC LC-LC
/BW20.8
34_1
/BW20.8
BY OTHER
F BY SIEMENS F
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
: 6.04.23
A A
Archive:
+.B
-XC31 29 28
INTERLOCK FROM /BW23.1
A
EMERGENCY INCOMER VCB OPEN +.B
-XC31 30 29
A /BW23.1
+.B
-XC31 38 30
/BW23.1
A
+.B
-XC31 37 31
UPSTREAM /BW23.1
A
B VCB CLOSED +.B B
-XC31
TRANSLATE FILE D:BK
33 32
TRANSLATE FILE B:4
STATUS /BW23.1
A
+.B
-XC31 32 33
VCB OPEN & A /BW23.1
+.B
IN SERVICE STATUS -XC31 36 34
A /BW23.1
+.B +.B
-XC31 43 -XC31 4
A A
D
-F151
VT VOLTAGE & -F152

C VT MCB HEALTHY C
STATUS
FROM BUS VT -K02
+.B +.B +.B D

1: GY
-XC30 -XC30 -XC31 3

2: GR
3: BK
4: RD
15 46
A A A
UPSTREAM
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
EMERGENCY +.B +.B

17 -XC31 44 -XQ15 803
INCOMER
A A D
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
CLOSED STATUS
BUSBAR -Q15
EARTHING
D OPEN STATUS D
+.B +.B
FROM BUS VT -XC30 47 -XQ15 804
A D
+.B +.B +.B +.B
-XC30 45 -XC30 6 -XC31 45 -XQ15 808
A A A D
BUSBAR -Q15
EARTHING
+.B CLOSED STATUS +.B +.B
-XC30 46 8 -XC30 48 -XQ15 809
FROM BUS VT
A A A D
+.B
-XC31 40 39
E A /BW23.1 E
31 35
EMERGENCY VCB CLOSED & A /BW23.1
LINE IN SERVICE STATUS 35 36
VOLTAGE A /BW23.1
(>90%) 42 40
A /BW23.1
+.B
-XC30 16 37
EDG IN AUTO A /BW23.1
+.B
EXERCISE STATUS -XC30 18 38
A /BW23.1
F F
P0 FACTORY AS BUILT 03.03.23 RN CHECK. ADI PT. FREEPORT INDONESIA INTERLOCKING CONNECTION Sheet 22+
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
REV. REMARKS DATE NAME APPR. PRIHADI Orig./Repl.f./Repl.by NORMAL INCOMER to EMERGENCY INCOMER 27 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
: 6.04.23
A A
Archive:
+.B
28 -XC30 59
/BW22.8 A
D
VCB
OPEN/IN TEST
STATUS
+.B D
29 -XC30 60 (INTERLOCK
B /BW22.8 B
A
TRANSLATE FILE D:BK
TRANSLATE FILE B:4
30
/BW22.8
+.B A
31 -XC30 48 49
/BW22.8 A
D D
UPSTREAM
VCB CLOSED
STATUS
+.B A
32 -XC30 47
/BW22.8 D
C +.B C
33 -XC30 25 +.B +.B
/BW22.8 -XC31 29 -XC30 45
A
D D A
D
27
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
VCB OPEN & BUS

IN SERVICE OPERATED
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
STATUS
+.B D
30 -XC30 46
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
+.B D C A
34 -XC30 26
/BW22.8 A
+.B
39 -XC30 63
D /BW22.8 A D
+.B D
35 -XC30 27
/BW22.8 A
D
VCB
CLOSED & EMERGENCY
IN SERVICE LINE
STATUS VOLTAGE
+.B D (>90%)
36 -XC30 28
/BW22.8 A
E +.B D E
40 -XC30 64
/BW22.8 A
+.B
37 -XC30 37
/BW22.8 A
D
EDG
EXCERCISE
INTERTRIP
+.B D
38 -XC30 38
/BW22.8 A
F F
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
: 6.04.23
A A
Archive:
B B
TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
C C
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
D D
E E
F F
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
: 6.04.23
A A
Archive:
+.B
-XC30 31 41
A /BW26.1
D
42
/BW26.1
VCB
OPEN/IN TEST
STATUS
+.B D
(INTERLOCK -XC30 30
B B
A
TRANSLATE FILE D:BK
+.B A
TRANSLATE FILE B:4
-XC30 21 43
/BW26.1
D
22 45
A /BW26.1
D
OPEN / TRIP
COMMAND
BY MTS
D
24 46
/BW26.1
+.B D A
-XC30 23 44
C A /BW26.1 C
+.B
-XC30 80 47
A /BW26.1
D
CLOSE
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
COMMAND
BY ATS
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
+.B D
-XC30 81 48
A /BW26.1
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
D +.B D
-XC30 27 51
A /BW26.1
D
VCB
CLOSED &
IN SERVICE
STATUS
+.B D
-XC30 28 52
A /BW26.1
E +.B E
-XC30 76 53
A /BW26.1
D
VCB OPEN &

IN SERVICE
STATUS
+.B D
-XC30 77 54
A /BW26.1
F F
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
: 6.04.23
A A
Archive:
+.B
41 -XC31 29
/BW25.8 A INTERLOCK FROM
42 30 NORMAL INCOMER
/BW25.8 A VCB OPEN
B B
TRANSLATE FILE D:BK
+.B
TRANSLATE FILE B:4
43 -XC31 15
/BW25.8 A
45 17
/BW25.8 A
OPEN / TRIP
COMMANDBY MTS
FROM NORMAL INCOMER
46 18
/BW25.8 A
44 16
C /BW25.8 A C
+.B
47 -XC30 61
/BW25.8 A
CLOSE COMMAND
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
BY ATS LOGIC
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
+.B
48 -XC30 62
/BW25.8 A
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
D +.B D
51 -XC30 18
/BW25.8 A
VCB CLOSED &

IN SERVICESTATUS
+.B
52 -XC30 21
/BW25.8 A
E +.B E
53 -XC30 18
/BW25.8 A
VCB OPEN &

IN SERVICESTATUS
+.B
54 -XC30 21
/BW25.8 A
F F
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
: 6.04.23
A A
Archive:
B B
TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE B:4
C C
1: GY
2: GR
3: BK
4: RD
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
LIBRARY
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
Project:
D D
E E
F F
P0 FACTORY AS BUILT 03.03.23 RN CHECK. ADI PT. FREEPORT INDONESIA INTERLOCKING CONNECTION Sheet 27-
NXAIR WORLD (3)G77550-N2051-0025A-P0
1 2 3 4 5 6 7 8

Electrical Loop

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Electrical Loop

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Diagrams and charts

Purchaser PT CHIYODA INTERNATIONAL INDONESIA

User PT. FREEPORT INDONESIA

Plant MANYAR SMELTER

Plantsection INTERPANEL CONNECTION DIAGRAM

Order number SO: 3007763990

Date of issue 03.03.23

Customer document No. MS-DD-SIE04-ELE-WIR-0058

Document designation / =06_ICD / BW1

Producer document No. (3)G77550-N2051-0025A-P0

=06_ICD / / BW / 2 LEGENDS AND NOTES

WIDRAWABLE TRUCK MOVEMENT BLOCKING COIL.

BUSBAR EARTHING SWITCH BLOCKING COIL.

TRANSLATE FILE D:BK

L+ POSITIVE AUX. CONTROL SUPPLY

L- NEGATIVE AUX. CONTROL SUPPLY

ARC SENSOR (OPTICAL SENSOR)

(PART OF MODULE ON THE RELAY)

EXCEPT SPECIFIED WIRES ARE LSHF 90°C 450/750V 2.5 BK

TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE D:BK

+.B +.B +.B

=06_ICD / / BW / 9 TYPICAL =LZ05B =LZ05B =LZ05B =LZ01A =LZ12 =LZ11

+.B D +.B D +.B D +.B D 33 34 -XC31 44 17_31

-XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -Y15 C /BW11.1

BLOCKING BLOCKING BLOCKING BLOCKING

K1R K1R K1R K1R K1R K1R K1R K1R K1R

B +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D B

TRANSLATE FILE D:BK

-XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 14

K1R K1R K1R K1R K1R K1R K1R

B +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D B

TRANSLATE FILE D:BK

14 -XC31 16 -XC30 40 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 15

K1R K1R K1R K1R K1R K1R

B +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D +.B D B

TRANSLATE FILE D:BK

-XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16 -XC31 16

TRANSLATE FILE D:BK

F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31 F31

TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE D:BK

CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3 CH3

TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE D:BK

CAT6 CAT6 CAT6 CAT6

(PORT E) (PORT E) (PORT E) (PORT E) (PORT E) (PORT E)

TRANSLATE FILE D:BK

TRANSLATE FILE D:BK

7SJ85 7SJ85 7SJ85 7SJ85 7SJ85 7SJ85

CAT6 CAT6 CAT6 CAT6 CAT6 CAT6

VT VOLTAGE & -F152

+.B +.B +.B D

-XC30 -XC30 -XC31 3

EMERGENCY +.B +.B

VCB OPEN & BUS

TRANSLATE FILE D:BK