اعتبار

‫‪aitbaar‬‬
‫‪bY: UMaiMa MUkarraM‬‬

‫‪Novel’s loUNge‬‬
‫اابتعر‬
‫عمیمہرکمم‬
‫اھبیب۔۔اھبیب۔۔اہکںںیہآپ؟"‬
‫چ‬
‫"اووہ۔وھچےٹ یتنوکایتررکریہںیہ۔۔۔۔‬
‫وہوجڑیسویھںےسیہاھبیباھبیبیکرگدانرکیتآریہیھت۔۔رمکےںیمایفسنوکایتررکےتدھکیرک‬
‫ہنموکربکیاگل۔۔۔۔‬
‫چ‬
‫"ربخدارافہمطوجمتےنریمےزہشادےوکوھچاٹ یتنوبال۔۔۔ "‬
‫اےنپےٹیبےکدوونںاگولںرپٹچٹپایپررکیتوہافہمطوکآںیھکنداھکیتوبیل۔۔۔‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫چ‬
‫" ااھچ۔۔امنیتیلوہںامنیتیلوہںزہشادہ نےہہیسب؟؟ "‬
‫وہیھبوصعمتیمداھکےتایفسنےکرباربںیمھٹیبیئگ۔۔‬
‫اینپوھپھپوکاپسدھکیرکیہایفسناکلکرایںرھبےناگل۔۔۔‬
‫ک‬
‫اوکسارطسح ھلکلاےتدھکیافہمطےناےسااھٹایل۔۔۔‬
‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪WWW.NOVEL’SLOUNGE.COM‬‬
‫‪1‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"آرامےسافہمطایھبوہتہبوھچاٹےہ۔۔۔ "‬
‫افہمطےکاسرطحااھٹےنرپایفسناکاسامنیتٹیمس۔رممیےناےسوٹاک۔۔۔‬
‫ہیڈارٹکاعرفاخبرییکوھچیٹیسیلمیفیھت۔۔‬
‫اعرفاصبحاکیرتہبنیاوراکایمباہرٹاٹسلشیپسےھت۔۔‬
‫ایکنوافئریمباہؤسوافئںیھتاوراےنپرھگوکتہبتبحمووکسنےسےلرکےنلچوایل‬
‫اخوتن۔ںیھت۔۔‬
‫اسلاکاھت۔۔۔آریماجنئرکےن ‪24‬ااکناکیاٹیبااسہماھتسجےندواسلےلہپیہآریماجنئیکیھت‬
‫ےکدعبیہاعرفےنایکساشدیاےنپرموحمدوتسیکیٹیبرممیےسرکدییھت۔۔رممییکاشدی‬
‫ےکدعبتہبارسارےکدعبیھبرممییکوادلہےناینپیٹیبےکرسسالںیمیہنرہیتکسہیہہکرک‬
‫اعرفاورایکناہیلہوکعنمرکدایاوراینپاچچزادنہبےکاپسیلچںیئگوجاوالدہنوہےنیکوہجےسایلیک‬
‫ریتہںیھت۔۔۔‬
‫رممیرطفتںیمریمبےستہبلیماھکیتیھت۔سجرطحریمبیکرطفتتبحمےسبس‬
‫روتشںوکٹیمسرکرےنھکیکیھتایسرطحایکنوہبرممییھباںیہنوصخایصتیکامکلیھت۔۔‬

‫‪2‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیوکاینپوہبیکلکشںیماپرکاہجںریمباوراعرفوخشےھتوںیہاکیوخبریست۔۔‬
‫وخوصبرت۔اوروخشاالخقویبیاپرکااسہمیھباےنپرباکرکشزگاراھت۔۔‬
‫اورارگابتیکاجۓافہمطیکوتامونایکسوتدیلرمادوپریوہیئیھت۔۔نہباکےلہپیہدشتےسوشق‬
‫اھتاورنہبہنوہےناکاوسفس۔۔‬
‫نکیلبجےسرممیاسرھگںیمآیئیھتایکسوتالرٹیلکنیئگیھت۔۔۔‬
‫اےنپوھچےٹومےٹاکموہرممیےکزہمڈالرکوخدوکآزادوسحمسرکیتیھت۔۔رممیاورافہمطیکرمع‬
‫ںیمزایدہںیہنرصفدواسلاکرفقاھترممی‪22‬اسلیکیھتاوررممی‪20‬۔۔۔‬
‫رممیاورااسہمیکاشدیےکاکیاسلدعبیہاہللےناسرھگںیموخویشںاکزخاہندایاھت۔۔۔‬
‫ت‬‫ی‬ ‫چ‬
‫ایفسنیکوصرتںیم۔۔۔وجایھبرصفابچنےنیہماکاھتےسجرممیایپرےسوھچاٹ نیتہکیھت۔۔۔۔‬
‫"ااھچہیاتبؤآجاساٹمئاھبیبیکایدےسیکآیئگ۔۔۔؟ "‬
‫" وہ۔ایمالبریہںیہآوکپےچین"‬
‫ٹ‬
‫وہوےسییہایفسنوکوگدںیملاۓاسےسےتلیھکرصموفادنازںیموبیل۔۔۔‬

‫‪3‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیےناکیرکسمایترظناےنپےٹیباورافہمطرپڈایل۔۔اوررمکےےسلکنیئگ۔۔۔‬
‫ےچینارترکنچکںیمآیئ۔۔‬
‫وتنچکیکاحتلدھکیرکرکچایئگ۔۔‬
‫ایکسڑھگساسسہگجہگجزیچنیالیھپۓیھبکھچکوتیھبکھچکرکےنںیمرصموفںیھت۔۔۔‬
‫ایمہیآپایکرکریہںیہ۔۔۔"‬
‫" اورہیاکیاسھتایکایکانبریہںیہ۔۔۔‬
‫وہدواٹپابدنھرکزیچںیےنٹیمسںیمگلیئگ۔۔۔‬
‫ھچکںیہنامن(رممیوکایپرےسبسامنےتہکےھتاورہیانمریمباکدایوہایہاھت)ابکباورریھکنب "‬
‫یئگےہسبرباییناورااچروگتشابیقےہ۔۔ابمتیھبآیئگوہوتدلجیدلجیریمیدمدرکواؤاس‬
‫ےکدعبرھگیکیھبیہسےسافصیئرکواینےہ۔۔‬
‫اورایفسنےکاپسافہمطےہہن؟‬
‫"اوکساالیکوھچڑےکوتںیہنآیئ۔۔؟‬

‫‪4‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ںیہنایماالیکںیہنےہافہمطاسھتےہاےکس۔۔رپہیاینتایتریسکیلۓرکریہںیہوکیئ۔۔۔آرااہ "‬
‫"ےہ۔۔۔‬
‫امنایھبوکیئوسالہنرکوےلہپہیاکمافرغرکواؤاےکسدعبوجوجوپانھچوہوپھچانیل۔۔۔ "‬
‫وجابںیمرممییھباےکناسھتاکملمکمرکےنیگل۔۔۔‬
‫لقتسماکیےٹنھگیکتنحمرکےنےکدعبریمبمگیباوررممیبسھچکایتررکےکنچکاصفرکےک‬
‫النںیمآرکھٹیبےئگےھت۔۔۔‬
‫ریمباکوتتعیبطرخایباکاکتزااھتوہاےنتاکمیہنرکاپیتںیھترپرہنکمموکششرکیتںیھتےکرممی‬
‫رپیسکاکماکوبھجہنڑپےاسلیےاےکساسھتاکمںیماسھتدےنیاکوسیتچںیھت۔۔‬
‫رممیدوپکاچۓرٹےںیمالیئلبیٹرپرھکرکوخدیھبرکیسچنیھکرکھٹیبیئگ۔۔۔‬
‫"اکیابروسیفوکدھکیآیت۔۔اکیفدریوہیئگےہ۔۔۔ "‬
‫رممیرٹےےسپکااھٹےکاےکناسےنمریتھکوہیئدیسیھوہیئ۔۔رہچےرپہشیمہرےنہوایلیھٹیم‬
‫یسرکسماٹہیھت۔وجالبہبشاےکسرہچےرپیتچجیھت۔۔۔‬

‫‪5‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"دھکیآیئوہںایموطفاوروسیفدوونںیہدگےھوھگڑےچیبرکوسرےہںیہ۔۔ "‬
‫رممیےنےتسنہوہۓاتبای۔۔رممییکابتنسےکوہیھبرکسمادںی۔۔‬
‫اورریمساوکیھبوبلدایےہہکاکیابردوابرہوپرےرھگیکاےھچےسافصیئرکےوکیئاکشتیہن "‬
‫"ےلم۔‬
‫وہاجیتنیھتہکاہلگوسالریمبمگیبایکرکںییگایسےیلوخدیہلیصفتاتبدی۔۔۔‬
‫ابوہرظتنمرظنوںےساچۓےکپسےتیلریمبوکدھکیریہیھت۔۔‬
‫" راتےکاھکےنرپڈارٹکافعنیکیلمیفآریہےہ۔۔ "‬
‫رممییکرظنوںاکوہفممھجمسےکاوہنںےناےساتبای۔۔‬
‫ویہوجارہنمحیکیٹیبیکاشدیںیمیلمیھت۔۔ایکنوافئوجںیہمتوچبںیکامیبرویںرپدیسیوٹےکٹاتب "‬
‫"ریہیھت۔‬
‫ہس ٹ‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ی‬ ‫ت‬‫ی‬ ‫مت‬
‫آاہںوہ یہآیٹن؟رپاوبےناتبایاھتہکاےکن ڈاکااقتنلوہایگاھتھچکےنیہمےلہپاہرٹاکیٹیک"‬
‫" وہجےس‬

‫‪6‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیوکوجاےکنابرےںیمایدآایاسےنوہاتبہکدصتقیاچیہہکوہویہںیہوجوہھجمسریہےہ۔۔‬
‫"اہںویہ۔۔۔ایھباکیدوےنیہمےلہپیہایکندعتوپریوہیئےہاورابوہرھگآاناچہریہںیہ۔۔۔ "‬
‫"اوہااھچ۔۔۔ "‬
‫رممیےناےنپوہوٹنںوک‪0‬اکشدےرکاوواہکےسیجاسریابتھجمسآیئگوہ۔۔۔‬
‫"وےسیوکیئاخصدصقماہیںآےناک؟؟ "‬
‫اےنسریمباوراےنپاسےنمےسپکااھٹےکرٹےںیمرےھک۔۔۔‬
‫اہںاخصدصقمیہےہ۔۔افہمطوکدےنھکیآریہںیہ۔ "‬
‫"وہوتدھکییہیکچںیہاوردنسپیھبرکیکچںیہرپاکیابروہاےنپےٹیبوکداھکاناچیتہںیہ۔۔۔‬
‫"نکیلایمافہمطوتایھبڑپھریہےہ۔۔ایھباےکسویینےک‪2‬اسلابیقںیہ۔۔۔ "‬
‫رممیوکریمبیکابتھچکاخصدنسپںیہنآیئ۔۔۔‬
‫اہںرپااھچرہتشےہےھجمافہمطےکےیلانمبساگلےہ۔۔ںیمےنانےس(اعرف)ےسوپاھچاھت "‬
‫اوہنںےنیھباہکےہڑلاکااھچےہاسںیموکئربایئںیہن۔ااھچرشفیرھگاہنےہ۔۔۔‬

‫‪7‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"اوروھچیٹیلمیفےہ۔۔افہمطاھبنسلیھبےلیگ۔۔۔۔‬
‫اںیہنرممیےکاترثاتدھکیرکاےسنئمطمایک۔۔۔‬
‫"نکیلایماینتدلجیایکےہ "‬
‫رممیےنوچبںیکرطحہنمانبرکاہک۔۔اےسیھباہکںوبقلاھتہکاینتدلجیایکسنہبیلچاجۓآرخ‬
‫اےسیھبوتونہبںیکوخاشہیھتاورلمیھبیئگیھتافہمطیکلکشںیم۔۔۔‬
‫دلجیاہکںےہامنسیباسلیکوہیئگےہ۔۔اےھچرےتشایسرمعںیمآےتںیہ۔۔ "‬
‫"اورمتیھبوتایسرمعںیمرتصخوہرکآیئیھت۔۔۔‬
‫اےکسارطسحہنمانبےنرپریمبمگیبرکسمادی۔۔۔۔‬
‫اوررہیضابیجےنیھباےنپارالسنےنےیلرہتشاماگنےہافہمطاک۔۔۔ "‬
‫ابمتاتبؤارالسنںیہکےسیھبوطفےکاقلبےہ؟‬

‫‪8‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ابرہےسڑپھرکرضورآایےہرپایکساعدوتںےسوتوپرااخدنانوافقےہابرہیضآاپوکاےسیعنم‬
‫ںیہنرکےتکسوہاےنپےٹیبےکاعمےلمںیماکیظفلربداتشںیہنرکںیت۔۔اورااکندلرےنھکےکےیل‬
‫افہمطیکزدنیگیھبرخابںیہنرکےتکس۔۔‬
‫اوراہمترےاوبیکاولکیتنہبںیہوہاںیہنانراضںیہنرکاناچےتہ۔ایسےیلیہیرتہبےہ۔‬
‫۔۔۔‬
‫ںیمےنرہیضآاپےسیہیوبالےہےکاعرفےسابترکویگن۔۔ارگاہیںابتمجاجیتےہوتاںیہن‬
‫یہیوبلےکعنمرکدےگنیےکاعرفےلہپےسیہرہتشےطرکےکچںیہ۔۔اسرطحایکندلآزاری‬
‫یھبںیہنوہیگ۔۔‬
‫"اورافہمطیھبایھچہگجسباجۓیگ۔۔۔‬
‫اوہنںےنرہٹرہٹےکاینپابتلمکمیکاوررممیےکدامغںیمینتجیھباںینھجلںیھتبساھجلس‬
‫دںی۔۔۔‬
‫"نکیلایمرھپایکسڑپاھیئ۔۔۔ "‬
‫رممییکوسیئابیھبویہایکٹیھت۔۔۔‬

‫‪9‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ڑپاھیئاکھچکںیہنامن۔۔ںیمایکسڑپاھیئوکوہجانبےکاانتااھچرہتشںیہنرکھٹایتکس۔۔۔ "‬
‫ارگاشدیےکدعبااکسوشرہااجزتدےوتکیھٹورہناانتوتڑپھیکچےہہکاینپاوالدوکایھچرتتیب‬
‫دےےکس۔۔۔۔‬
‫"یجآپکیھٹہہکریہںیہ۔ "‬
‫رممیوکانمبسںیہناگلزمدیوکیئوسالرکاناینپاسسیکوکیئیھبابتاےسطلغںیہنیگلیھت۔۔اور‬
‫وہاکیفدحکتنئمطموہیکچیھت۔۔۔‬
‫***************‬
‫" ونڈڈیبلکلیھبںیہن۔۔۔"‬
‫ارمحمتاےنتدضیویکںوہرہابتںیمدضویکںرکےتوہ۔۔۔‬
‫وہلقتسماےنپآسفںیمادرھےسادرھرکچاکٹرےہےھتاورچیبچیبںیمرکرکرکاےنپ‬
‫رسرھپےےٹیبوکاھجمسےنیکاناکموکںیششیھبرکرےہےھتوجرہابریکرطحاناکمیہاجریہ‬
‫ںیھت۔۔۔‬

‫‪10‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ڈڈیہیوتںیمیھبوبلاتکسوہںےکآپاےنتدضیویکںںیہ۔۔۔رہابردضویکںرکےتںیہ "‬
‫وہوےسییہاےنپنئمطمادنازںیمرکیسرپوھجےتلاےنپابپوکادرھےسادرھرکچاکےتٹدھکیراہ‬
‫اھت۔۔۔‬
‫اوررہچےرپہشیمہیکرطحویہرکسماٹہیھتوجیھبکیھبکاایلسنیبماکریسوںوخنڑباھدیتییھتوت‬
‫یھبکوخنالجےکراخرکدیتییھت۔۔‬
‫اےنپدضیےٹیبیکابتنسےکاےکنےتلچوہےئدقمرہٹے۔۔وہرےکاورواسپلبیٹرپآےئاور‬
‫دوونںاہھتلبیٹرپرھکےکےکھجاوریھکیترظنوںےساےسوھگرا۔۔۔۔‬
‫"ںیمدضیںیہنوہںارمحاایلس۔۔اورہنیہںیمدضرکاتوہں۔۔۔ "‬
‫وہوبلرکاےسوےسییہدےنھکیےگل۔۔‬
‫رکیسرپاھٹیبارمحیھبڑھکاوہااوررکسمایترظنںیایکنآوھکنںںیمڈایل۔۔۔اوررہچےرپویہ [‬
‫ت‬‫ی‬ ‫تق‬
‫رکسماٹہاجسیئوجیھبکدلرچاےناکوتیھبکدلالجےناکاکمرکیتیھت۔۔اوراسوتق نوہدل‬
‫الجےناکاکمیہرکریہیھت۔۔۔‬

‫‪11‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آپدضیںیہاایلسنیبماورآپدضیھبرکےتںیہوہاگلابتےہہکرہابراہراجےتںیہ "‬
‫"۔۔۔‬
‫اںیہنےکادنازںیماںیہنوجابدےرکوہواسپرکیسرپھٹیبایگ۔۔۔‬
‫اساکوجابنسےکوہاانپرسڑکپرکاینپتشپایکسرطفرکےکڑھکےوہےئگ۔۔۔‬
‫ارمحیکرکسماٹہابیسنہںیمدبتلیوہریہیھتےسجوہطبضےیکاھٹیباھت۔۔۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫"ںیمرہابر ھااریدضےکآےگاہراتوہںہنوتایکمتاکیابرںیہناہرےتکس۔۔؟ "‬
‫واسپاانپرخارمحیکاجبنرکےکرہچےرپولظمتیماطریرکےکوسالایک۔۔‬
‫رپاقملبیھباںیہناکاٹیباھت۔۔۔‬
‫ڈڈیآپایکوچبںیکرطحدضرکرےہںیہ۔۔ابآیکپدضوپریرکےنےکےیلںیمینپمکاکاصقنن "‬
‫"وتںیہنرکاتکسہن؟‬
‫ابیکابراسےندیجنسیگےسوجابدای۔۔۔‬
‫"ایکاصقننوہراہےہاسںیمامہریینپمکوک؟ "‬

‫‪12‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آئروااکچرکوسالایکاورٹنیپیکوپٹیکںیماہھتڈالےکڑھکےوہےئگ۔۔۔‬
‫ارمحرکیسےساھٹرکاےکناسےنمآایاوراںیہندوونںدنکوھںےساھتام‬
‫افففڈڈی۔۔افدئہیھبوتںیہنوہراہہن۔۔۔اورالزیمںیہنےہہکوسیپںاکالسوہ۔۔اسےس "‬
‫ںیمہوکیئافدئہیھبںیہنوہراہ۔اسٹنیماسرپوٹکیجرپمہاکمرکےکاانپاٹمئوٹسیرکےگنیاور‬
‫وتقےسزایدہاورایکیتمیقےہسجاکںیمہاصقننوہاگ۔۔۔‬
‫"ابترصفدنملقعییکےہارگدنملقعااسننوہوتھجمساجۓاگ‬
‫آرخیابتاسےناجنوبھجرکایسیرکییھتسجرپاایلسنیبماسےسھچکںیہک۔۔۔‬
‫اوراساکریتبلکلاشنےنرپاگلاھت۔وہوجایکسووجاہتنسےکوھتڑاانرلموہےئےھتایکسآرخیابت‬
‫نسےکااکندامغیہوھگمایگ۔۔۔‬
‫"بلطمںیمےبووقفوہں "‬
‫اوہنںےنوےسییہاےسیھکیتویترویںےسونازہ۔۔۔‬
‫ونونڈڈیورییڈیباےسیوخدوکےبووقفںیہنوبےتل۔۔ "‬

‫‪13‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آپےبووقفوھتڑیںیہسبوھترییس۔۔۔‬
‫اےنساےنپدیسےھاہھتیکاہشدتیکایلگناوراوھگنےٹےکدرایمںوھتڑاافہلصرھکےکاہھتاایلس(‬
‫)نیبمےکاسےنمایک۔۔۔‬
‫لقعمکےہ۔۔۔نکیلارطسحوبلرکآپبسوکویکںاتباناچےتہںیہ۔۔البوہجںیمآپاکزماق‬
‫"ےنباگ۔۔۔‬
‫رہچےرپوصعمتیماجسۓاسوتقوہاایلسنیبموکتخسزرہاگل۔۔۔۔‬
‫اسوتقاےکنرہچےرپآےتاجےتروگنںوکدھکیرکارمحےکےیلاانپقہقہروانکلکشموہراہاھت۔‬
‫ف یک ٹ‬
‫اھبڑںیماجؤمتارمح۔۔اہمترےابپیک ڑریےہہنںیہمتوجرکانےہرکو۔ںیموکنوہاتوہںھچک "‬
‫"وبےنلواال۔۔۔۔‬
‫ابوہےصغںیمارمحوکدھکیرےہےھتااکنسبںیہنلچراہاھتےکاےنپاسےنمڑھکےاےنپےٹیبےک‬
‫ہنمرپدواگلںیئ۔۔۔‬
‫ھمم‬
‫"! مابتوتکیھٹےہ۔۔ےہوتریمےابپیکیہ۔۔۔ "‬

‫‪14‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہاینپابتلمکمرکاتبجکتاایلسروماکالگسڈوروھکلےکالچےئگاورارمحوجہتپںیہنےسیکاانپ‬
‫قہقہطبضےیکاھٹیباھتاےکناجےتیہلکنایگ۔۔ےتسنہوہےوہرکیسرپھٹیبایگ۔۔۔‬
‫ےتسنہےتسنہایکسآوھکنںےسآوسنلکنآۓ۔۔۔‬
‫"افففڈڈیویآروسویکٹ۔۔۔ "‬
‫***************‬
‫" اوھٹرتحمہم۔۔۔ "‬
‫رممیرمکےںیم‪4‬ےٹنھگدعبآیئیھت۔۔‪2‬ےٹنھگوتاےسریمبےکاسھتبسااظتنمدےنھکیںیمگلےئگ‬
‫ےھترھپ‬
‫ابںیترکےترکےتوتقےسیکزگرایگاتپیہںیہنالچاوراببجوہاچرےٹنھگدعبواسپرمکےںیمآیئ‬
‫وتاانپرسڑکپایل۔۔۔‬
‫ایھبریمبےناےساہکاھتہکافہمطوکایتررکواےکبساھجمسدےرپاہیںوتابتیہایٹلیھت۔۔۔‬

‫‪15‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ااکساٹیباورایکسدننایھبکتدگےھوھگڑےےچیبوسرےہےھتےسیجربوسےسدنینےکرتےس‬
‫وہۓوہں۔۔۔‬
‫ریحتوتاےسایفسنرپوہیئیھت۔۔۔‬
‫اوردلےسہیداعیھبیلکنیھتہکااکسایفسندنینےکاعمےلمںیمافہمطرپہنالچاجۓ۔۔۔۔‬
‫"اوھٹافہمط۔۔۔ "‬
‫"!یج۔۔۔اھبیب۔۔۔ "‬
‫اڑگنایئےتیلوہاھٹرکیھٹیباوکسدھکیرممیوکاکیابررھپاوسفسوہا۔۔‬
‫ایھبوتافہمطتہبالؤابیلیھت۔۔۔‬
‫وہاہکںاشدیرسسالاورزہمدارییسیجزیچوںںیمڑپےیگ۔۔۔‬
‫رپبجڑبوںےنہلصیفرکایلوتابایکاہکاجاتکسےہ۔۔۔‬
‫اوھٹایتروہدلجی۔۔۔اٹمئںیہنےہ۔۔۔ڑپکےںیماہمترےاکنلآیئوہںاشورےلرکاسدہاس "‬
‫"ایتروہرکآؤ‬

‫‪16‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دلجیدلجیوبےتلاےنسافہمطوکچنیھکرکااھٹای۔۔۔‬
‫اورایفسنیکڈیفرڈوھڈنےنیگل۔۔۔‬
‫وچہکنافہمطوکااھٹےتایفسنیھباھٹاکچاھتاورابلمکمروےنیکایتریرکراہاھت۔۔۔۔‬
‫ویکں؟۔۔۔ایترویکں۔۔مہابرہاجرےہںیہ؟۔۔آپیکاظملاسسامنیئگ۔۔۔رپہیےسیک "‬
‫وہایگ۔۔۔‬
‫"اینتدلجیاوکنرمحےسیکآایگ۔۔۔؟‬
‫وہریحتےسرممیےکاسےنمآیئوجابالھجنھجیئگیھت۔۔‬
‫ےلہپیہایفسنیکڈیفرںیہنلمریہیھتاورابوہروانیھبرشوعرکاکچاھت۔۔۔‬
‫ہ‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫ہ‬ ‫م‬ ‫ط‬
‫ہ‬
‫اف ہہہ۔۔۔۔۔وھتڑاوتزیمتاکاظمرہہایکرکوایرڑبیںیہوہامںںیہاہمتریہیایکاظملاظملاگلراھک "‬
‫ےہ۔۔۔؟‬
‫اورںیہکابرہںیہناجرےہ۔۔۔اجؤدلجیایتروہ۔۔۔ورہنےسجمتاظملاسسہہکریہوہانوہاظملامں‬
‫"نبےکاورپآاجیگنیئ۔۔۔‬

‫‪17‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطوکوبےتلوہایفسنوکوگدںیمااھٹۓرھپڈیفرڈوھڈنےیگل۔۔۔‬
‫"رپبجاجںیہنرےہوتںیمایترویکںوہؤں؟؟ "‬
‫وہابیھبمجےکڑھکییھت۔۔۔‬
‫"افہمطےلہپایتروہرکآؤرھپاتبؤیگن۔۔۔ابدلجیاجؤ "‬
‫اتلجںیموبیتلوہافہمطوکاجےناکااشرہرکیتواسپادرھادرھرظنںیدوڑاےنیگل۔۔۔‬
‫"آپھچکڈوھڈنریہںیہ؟ "‬
‫افہمطےکوپےنھچرپاسےنرہگیاسسنےلرکافہمطوکداھکیوہابکتںیہیڑھکییھت۔۔۔‬
‫"اہںڈیفرڈوھڈنریہوہں۔۔۔ "‬
‫رممیےکوبےنلرپافہمطےناےنپڈےٹپےکےچینےساہھتاکنلرکرممیےکاسےنمایک۔۔۔‬
‫اےکساہھتںیمڈیفردھکیرممیےناےسوھگرےتوہۓاےکساہھتےسڈیفریل۔۔‬
‫ایکسوھگریرپافہمطیھبرکسمایتوہیئرمکےےسلکنیئگ‬
‫***************‬

‫‪18‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ایکوہاامم۔۔؟آجاموحلھچکرگمگلراہےہ۔۔۔ "‬
‫ارمحرکسمااتوہااینپامںیکاسےنموایلرکیسرپاھٹیب۔۔‬
‫وھچیٹیسیلمیفیھتاایلسنیبمیکرپزدنیگےسرھبوپریھت۔۔اھکانوہونیتںاسھتیہاھکےتےھت۔۔۔‬
‫ارمحیکرکسمایتآوازرپاہجںزتنیرکسماںیئویہدرایمنیکرسرباہرکیسرپےھٹیباایلسنیبماکقلح‬
‫کتڑکواوہااھت۔۔۔۔‬
‫نکیلرھپاکییلیصغرظنارمحرپڈالرکوہواسپاھکےنیکرطفوتمہجوہےئگ۔۔۔۔‬
‫"اتگلےہیسکیکویبیےنآجالکسیلےہ۔۔۔ "‬
‫اسدےاچولاینپٹیلپںیمڈاےتلارمحےناکیاورہلمجاسک۔۔۔‬
‫ابیکابروہطبضرکےئگاوراےسیااجننےنبےسیجانسیہانوہ۔۔۔‬
‫"!ارےاممآوکپاتپےہبجااسننڑباوہاتاجاتےہوتوہہچباتنباجاتےہ۔۔وچبںیکرطحدض۔۔۔۔ "‬
‫"افن۔۔۔ "‬
‫ارمحیکابتچیبںیماکےتٹوہٹیلپآےگاکسھکےکاھٹےئگ۔۔۔‬

‫‪19‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫زتنیاسریابںیتوخبیبھجمسریہںیھت۔۔اایلسنیبمآسفےسآرکاینپویبیےکاسےنمتہب‬
‫ڑکےےھتاوراےنپےٹیبیکدبزیمتیرپتہبروانیھبروایاھت۔۔۔‬
‫!ارےاھکانوتاھک۔۔ "‬
‫زتنیاوکنویںااتھٹدھکیاکیےحملوکوبالھکیئںیھت۔۔۔‬
‫"وھبکرمیئگریمی۔۔الھکؤریمےاساجنےکذعابوک۔۔۔ "‬
‫ارمحیکرطفااشرہرکےکےصغےسےتہکوہٹلپےئگ۔۔۔‬
‫دورہپںیمآسفںیموہیئارمحےسثحبرپوہابکتافخےھت۔۔۔‬
‫رپاشینہنوہںاممآپےکوشرہآسفںیمرہوھتڑیدریدعبھچکہنھچکوگنمارکاھکےترےتہ "‬
‫"ںیہ۔۔۔‬
‫اکیاورہلمجسکرکارمحاباایلسنیبمیکتسشنرپزتنیےکرقبیوہرکھٹیبایگ۔۔۔‬
‫زتنیےنےھچیپداھکیاایلسنیبموجرمکےںیماجرےہےھتارمحیکابترپداتناچکچکرکےھچیپ‬
‫ڑمے۔۔۔‬

‫‪20‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"وےسیامماکیابتاکاوسفسےھجماسریزدنیگرےہاگ۔۔۔ "‬
‫خیسابکباہھتںیمااھٹۓوہزتنیےسوبالنکیلرظنںیابکبرپںیھت۔۔‬
‫"سکابتاک۔۔۔؟ "‬
‫ابوہارمحیکرطفوہلمکموتمہجوہںیئ۔۔۔‬
‫ارمحےنابکبرپےسرظنںیاٹہرکاںیہنرکسمارکداھکی۔۔۔‬
‫آپیکزدنیگرپاوسفسےہ۔۔۔ "‬
‫"ریحتےہےھجماممےکآوکپیہیڑسوڑبھؤوالماھتاشدیرکےنےکےیل۔۔۔؟‬
‫"آہ۔۔۔۔ "‬
‫اسیکابترپزتنیےباسہتخسنہدیرپاسےسےلہپوہھچکوبںیتلےھچیپےسارمحےکرسرپڑپھتڑپا‬
‫۔۔۔‬
‫رکاےتہوہۓوہرسالہساترگدنےھچیپومڑرکداھکیوتاایلسنیبماےسوخوخناررظنوںےسوھگررےہ‬
‫ےھت۔۔۔‬

‫‪21‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ڈباھںیمابیھبںیہنوہا۔۔اوروجاینںیمبجاہمتریامںےنےھجمدنسپایکاھتہنبجمتےسںیہک"‬
‫"زایدہنیسحاوروخربواھت۔۔۔‬
‫ایکنابترپزتنیےنآربئوااکچرکاںیہنداھکیویکہکندنسپزتنیےناںیہنںیہنہکلباوہنںےن‬
‫زتنیوکایکاھت۔۔۔‬
‫"اکشریمےابپیکداعوبقلوہاجیتاورےھجمریمےیسیجیہاوالدیتلم۔۔۔ "‬
‫زنطرکےتوہڑمےنےگلےھترپارمحیکآوازرپرھپدقمرےک۔۔۔‬
‫"نکیلداداےنوتہیدبداعدییھتہن۔۔۔ "‬
‫البیکوصعمتیمےسوپاتھچوہاایلسنیبموکزچرکراہاھت۔۔۔‬
‫اہمترےیسیجاسفدیاوردبزیمتاوالداہللاہمترےالعوہیسکوکہندے۔۔۔ "‬
‫اورمتولچاہیںےسریمےاسھترمکےںیماھکاناھکان۔۔۔ورہناےنپےٹیبیکتبحصںیمریہوتںیم‬
‫"اپلگوہاجواگن۔۔۔‬
‫زتنیاکاہھتڑکپےتوہایکنےنسریغبرمکےںیمےلاجےنےگل۔۔۔۔‬

‫‪22‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"روضاہن۔۔۔زتنیاورریمااھکانرمکےںیموجھباؤ۔۔۔ "‬
‫ہیاایلسنیبمیکآوازیھت۔۔‬
‫"روضاہنریمااھکانیھباممڈڈیےکرمکےںیموجھبادوںیمیھبوںیہاھکؤاگن۔۔۔ "‬
‫ہییتکہچوجفلحاالوتاایلسنیبموکاطیشینیگلیھتارمحیکآوازیھت۔۔۔۔۔‬
‫**************‬
‫ایک؟؟ریمےرےتشواےل؟اسےیلایتررکواایےہےھجم۔۔۔"‬
‫"ںیمایھباجرکواسپجنیچرکیتوہں۔۔۔‬
‫ےصغےسیتہکافہمطواسپابرھتومںیمےنسھگیگلبجرممیےنااکساہھتڑکپرکاےسواسپڈیبرپاھٹبای‬
‫۔۔۔‬
‫"ایکوہایگافہمطرہتشآایےہاسںیماینتڑبیابتایکےہ؟رہڑلیکاکآاتےہ۔۔۔ "‬
‫"رپاھبیبںیمایھباشدیںیہنرکاناچیتہ۔۔۔ریمیوتایھبڑپاھیئیھبلمکمںیہنوہیئ۔۔۔ "‬
‫افہمطاکسبںیہنلچراہاھتوہداھڑںیامرامررکروۓ۔۔‬

‫‪23‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطسیباسلمکرمعںیہنوہیت۔۔۔ایسرمعںیماشدیوہیتےہڑلویکںیک۔۔اوروےسییھبوسچول "‬
‫ںیمےنڑلےکیکوصتریدیھکیےہتہبوخوصبرتےہ۔۔۔‬
‫"اباہمترےاورپےہاسےساشدیےکےیلاہںرکوایاا۔۔۔‬
‫رممیےنابتادوھریوھچڑرکدنکےھااکچۓ۔۔‬
‫"ای؟ "‬
‫افہمطےنوساہیلرظنوںےسداھکی۔۔۔‬
‫"ایرھپوھپھپےکےٹیبارالسناھبیئےساشدیرکو۔۔۔ "‬
‫ارالسناکانمنسےکافہمطےکہنمںیمڑکواٹہلھگیئگ۔۔‬
‫اےساےنپوھپھپاکاٹیباکیآھکنںیہندنسپاھت۔۔‬
‫بیجعدبزیمتاتڑواٹپئ۔۔۔‬
‫"نکیلارالسناھبیئچیبںیماہکںےسآےئگ؟ "‬
‫وہاسلیےویکہکنوھپھپارالسناوراہمترارہتشرکےنرپدضبںیہ۔۔۔ "‬

‫‪24‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ایسےیلایمایھچہگجاہمترارہتشرکاناچیتہںیہ۔۔۔‬
‫یلمیفیھبتہبایھچےیہاورایکنایمےسیھبںیملمیکچوہںتہبایھچاخوتنںیہبلکلایمیک‬
‫"رطح۔۔۔۔‬
‫آرخںیمرممیوجشےسوبیل۔۔افہمطوکانمےنیکرکچںیموبلوتدایرپدلجااسحسیھبوہاےکطلغ‬
‫وبلدای۔۔‬
‫ایکاا؟ایمیکرطحںیہ۔۔۔؟ابوتںیمبلکلںیہنرکویگناشدی۔۔۔ےھجمارالسناھبیئوبقلںیہ "‬
‫"رپایمیسیجاسسرہزگںیہن۔۔۔‬
‫وہاہھتاھجڑےتایھٹاورواسپاےنپدقمابرھتومیکرطفڑباھدےیابوتہصقیہمتخوہاکچاھت۔۔۔‬
‫ارےارےافہمطںیماہمتریتہناینپایمیکابترکریہوہںریمابلطمریمیاسسںیہنیگس "‬
‫"امں۔۔۔۔‬
‫رممیےنوفراابتاھبنسیل۔۔۔‬
‫"اکپ؟ "‬

‫‪25‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطاےسوکشمکرظنوںےسدےنھکییگل۔۔۔‬
‫رممییکایماکنسرکااکسدلوھتڑانئمطموہااھتویکہکنرممییکایمبجیھبآیتںیھتاےسڈریھوڈریھ‬
‫رساہیتںیھتایپررکیتیھتبسےسڑبھرکاینتایپرییٹیبےنلمرپریمبوکرکشرکےناکیتہکںیھت۔۔۔‬
‫افہمطوکوہتہبدنسپںیھت۔۔۔۔‬
‫اہںہنابدلجیےساخومیشےساہیںوھٹیباورزیلپوکیئڑگڑبتمرکاناوربسےسامہابتاینپ "‬
‫ہیوچچندنبرانھک۔۔۔‬
‫"ورہنوسچانیلہیرہتشایگوتاالگارالسناھبیئاکوہاگ۔۔۔‬
‫افہمطوکاتجےتوہرمکےےسلکنیئگاورےھچیپافہمطہنموسبرےکھٹیبگ۔۔۔۔‬
‫***************‬
‫"ارمحراتےکایگرہجبرےہںیہاساٹمئاجؤےگوتواسپبکآؤےگ۔۔۔ "‬
‫ارمحوجاںیہناافنرمرکےناےکنرومںیمیہآرااہاھتزتنیوجاچۓانبےنابرہیلکنںیھتارمحوکاینپ‬
‫اجبنآاتدھکیرکںیئگ۔۔۔‬

‫‪26‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ت ٹ‬

‫ب‬‫ی‬
‫آجارمحےکاکیولےتٹسیبرفڈنیامحدیکرب ھڈےاپریٹیھتےسجبلکںیم ررٹیایکاھتاکسج‬
‫اافنرمرکےنوہاےکنرومںیماجراہاھت۔۔۔‬
‫ت ٹ‬
‫اممامحدیکرب ھڈےاپریٹےہ۔۔ورہنآپوکاتپےہےھجموخدیھبہیبلکیکاپرزیٹںیموکیئارٹنٹس "‬
‫"ںیہنےہ۔۔۔‬
‫"ااھچکیھٹےہاجؤرپاٹمئاکایخلرانھک۔۔۔ "‬
‫اوےکاہللاحظفاوراہںےھجمواسپآےتدریوہیگوسزیلپریماااظتنررکےکاینپتحصرخابتم "‬
‫"رکےیاگ۔۔۔‬
‫اوکنگہرکےکوہابرہیکاجبنڑپھایگاوراےکساجےنےکدعبوہیھبنچکیکاجبنڑبھںیئگ‬
‫***************‬
‫وہرگسٹیرپرگسٹیوھپاتکنبلکںیماھٹیبادرھادرھزیباریگےسرظنںیامھگراہاھت۔۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫وہیھبارپالکساکاھترپاےسہیزیچںیاریرکیتںیھت۔۔۔‬

‫‪27‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ابایکسرظنںیےبزاریگےسامحدوکدھکیریہںیھتوجاملسمنڑلاکوہرکڈرکنرکےتڈاسنولفررپ‬
‫ڑلےکاورڑلویکںےکچیبرھتکراہاھت۔۔۔‬
‫اباوکسایکوبالاجاتکساھتاہیںوتڑلایکںیھبرمدوںےکاسھتےشنںیموھجمرںیہیھت۔۔۔‬
‫یسکڑلےکاکاہھتیسکڑلیکےکدنکےھرپاھتوتیسکڑلےکاکاہھترمکرپ۔۔۔‬
‫اوراہیںاےنپاسھتاےنپامںابپیکزعںیتیٹمںیمالمںیتوہڑلایکںےبرپوایہےسویمزکرپ‬
‫وھجمرںیہںیھت۔۔۔‬
‫اوکساہیںآۓنیتےٹنھگوہےکچےھتاورکیکاکےنٹےکدعبےسوہابکتاکییہہگجاھٹیباھت۔۔۔‬
‫اسابتےسےبربخےکوکیئرہگیرظنوںےساےسدھکیراہاھت۔۔۔۔‬
‫ایرھپاےسوسحمسوہاکچاھترپوہدسااکالرپواہابیھبالرپوایہےساھٹیباھت۔۔۔‬
‫کیلبزنیجرپکیلبیہیٹرشٹاسرپڈمنییکٹکیجےنہپ۔۔۔‬
‫واٹیئوجرگز۔۔۔امےھترپدنچابلرھکبےالٹئرباؤنآوھکنںںیمزیباریگےیلاکیاہھتںیم‬
‫رگسٹیوتدورسےاہھتںیمومابلئوفنڑکپےوہاسےسدنچدقمےکافےلصرپڑھکااھت۔۔۔‬

‫‪28‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےسریحتیھتےکوہاینتدریےساےسکیکٹدھکیریہےہرپاسےنمواےلوکایکبلکلایکسرظنوں‬
‫وسحمسںیہنوہریہ۔۔۔۔‬
‫ایکسالرپوایہرپوہدیشکلےسرکسمایتاینپہگجےساھٹرکاکیاداےساےنساےنپدقمایکساجبن‬
‫ڑباھۓ۔۔‬
‫"ولیہڈنیہمس "‬
‫رسیلیآوازرپاےنسرصفرگدنومڑےنیکزتمحیک۔۔۔‬
‫اکیرظناینپرباربڑھکیکیماپےسربلزیڑلیکوکدھکیرکاےنسواسپاینپرظنںیریھپںیل۔۔۔‬
‫ااکسرظنںیریھپاناسےنمڑھکیڑلیکوکاھبچاوکسنیقیاھتےکاکیرظناوکسدےنھکیےکدعبوہرظنںیانٹلپ‬
‫وھبلاجۓاگ۔۔۔۔‬
‫"یمرحساخن۔وی؟۔۔ "‬
‫ابےکوہارمحاایلسےکاسےنمآرکوبیل۔۔۔۔‬
‫ابےکارمحےناےساورپےسےچینکتداھکی۔۔۔‬

‫‪29‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫واٹئزنیجرپکنپاٹپےنہپوہاےھچشقنیکامکلیھت۔۔‬
‫رمککتآےترباؤنابلآدےھآےگےیکوہۓےھت۔۔۔‬
‫ااکسابلسگنتاھترپںیہکےسیھبابیقڑلویکںیکرطحاٹھپوہاںیہناھتہکااکسمسجرظنآات۔۔‬
‫وہابکتاےسرظتنمرظنوںےسدھکیریہیھت۔۔۔‬
‫"ارمحاایلس۔۔۔ "‬
‫رغمورتیےساتہکوہاسرپےسرظنںیاٹہاتواسپاسےنمدےنھکیاگل۔۔۔‬
‫"اکیفرغمورولعمموہرےہوہں۔۔۔ "‬
‫وہاےکسرباربںیمڑھکیوہیتاےسدےتھکیوہۓہہکریہیھت۔۔۔‬
‫"وہںیھب۔۔۔ "‬
‫الرپوایہےسوجابدےتیاسےندوابرہاکیرظنطلغاسرپںیہنڈایلیھت۔۔۔‬
‫ایکسالرپوایہرپرحسیکرکسماٹہرہگیوہیئ۔۔‬
‫وکیئوتاھتوجاےساگلےکرحساخنیکرباربیاکےہ۔۔‬

‫‪30‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رپوہاسابتےسبلکلااجننیھتےکرباربڑھکاصخشاےساینپرباربیاکبلکلںیہناتھجمس۔۔۔‬
‫"ااھچوہامتآےئگورہنںیمایھبانباتبۓےنلکنواالاھت۔۔۔ "‬
‫امحدےکآےتیہارمحےنرگسٹیےچینکنیھپےکاپؤںےسیلسماورومابلئاینپبیجںیمڈاال۔۔۔‬
‫ایکایرایھبوتوپریراتابیقےہاورایھبوتاپریٹرشوعوہیئےہدوتس۔۔۔ارگوتوبروہراہےہوت "‬
‫" ںیمریتےاسھتھٹیبےکابںیترکاتیلوہں۔۔‬
‫امحداےکسدنکےھرپاہھتراتھکوبالرحسابیھباےسرہگیرظنوںےسدھکیریہیھت۔۔۔‬
‫ںیہنںیمابکھتایگوہںرھگاجؤاگنوتاپریٹاوجنۓرک۔۔۔ "‬
‫اورریتےہنمےسہیوجدبوبآریہےہہنارگاےساوروسھگنایلوتھچکاوروسےنھگنےکےیلزدنہںیہن‬
‫"روہںاگ۔۔۔‬
‫اےنسامحدےکہنمےسآیترشابیکدبوبرپوچٹیکیھت‬
‫ویکہکنوہاکیوکےنرپاھٹیباھتاہجںوہدبوبمکآریہیھت۔۔‬

‫‪31‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےسہیدبوبربداتشرکےنیکاعدتیھتویکہکنوہارثکبلکآاتاھتامحدےکاسھترپاےنترقبیےس‬
‫امحدےکہنمےسآیتدبوبایکسربداتشےسابرہیھت۔۔۔‬
‫ایکسابترپامحداکےباسہتخقہقہالکن۔۔‬
‫ارمحاسےسلمرکواہںےساتلکنالچایگ۔۔۔‬
‫رحساخنیکرظنوںےندورکتااکساھچیپایک۔۔۔‬
‫اوراےکسرظنوںےساولھجوہےتیہوہآںیھکنومدنرکدیشکلےسرکسمایئ۔۔۔۔‬
‫***************‬
‫زسمافعنافہمطوکےلہپیہدنسپرکیکچںیھترگموہاےنپےٹیباحرثےکسجےیلاوہنںےنافہمطوکدنسپایک‬
‫اھتاوراینپیٹیبدنسسوکداھکاناچیتہںیھت۔اوراےکندوونںوچبںوکیہافہمطدنسپآیئیھت۔۔۔‬
‫ریمبےنیھبرکشاداایکاھتہکافہمطےنوکیئایسیایٹلدیسیھابتںیہنیک۔۔۔‬
‫ڈارٹکاعرفوتاحرثوکےلہپیہاجےتنےھتاوردنسپیھبرکےتےھت۔۔۔‬
‫احرثںیماوہنںےنوکیئربایئںیہندیھکییھت۔۔۔‬

‫‪32‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ت‬
‫ٹ ٹ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ج‬
‫احرثاکیاقلبلکیمیکا یبرراھت۔۔۔۔اورولیستیلڈاھت۔۔۔‬
‫دنسسافہمطےساکیاسلڑبییھتاورویینرھتڈارئیںیمیھت۔۔۔رصتخمیلمیفیھت‬
‫ااکنرھگاےھچاوروپشاریےیںیماھت۔۔۔۔۔‬
‫رھگںیمبسوکہیرہتشانمبساگلاھتاورابرممییھبنئمطمیھتانولوگںےسےنلمےکدعب۔۔۔‬
‫بسےسامہابتافہمطوکیھبوہولگدنسپآےئےھت۔۔‬
‫اوراحرثیھباےسااھچاگلاھت۔۔۔‬
‫احرثاےسوخدےسںیہکزایدہوخوصبرتاگلاھتاوراشدیاھتیھب۔۔۔‬
‫وگرارگنچیصوؤرتوقنشڑھکیانک۔۔۔‬
‫افہمطیھبنیسحیھتسبااکسرگناسونہلاھترپاےکساسونےلرگنںیمیھباینتششکیھتہکاکیابر‬
‫دےنھکیواالدوابرہڑمرکرضورداتھکیاھت۔۔۔‬
‫ڈارٹکاعرفےنایھباںیہنوکیئوجابںیہندایاھترگماوہنںےناینپدنسپدییگاکااہظررضورایکاھت۔۔‬
‫اوراےنپےٹیبااسہمےسوشمرہرکےکوجابدےنیاکاہکاھت۔۔۔۔‬

‫‪33‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫**************‬
‫"ایکوہاڈڈیآپابکتوچبںیکرطحہنمالھپۓےھٹیبںیہایر۔۔۔"‬
‫ارمحآجٹیلآسفآایاھتاوروہجایکسراتںیمبلکاجاناھت۔۔۔راتوکدریےسوسےنیکوہجےس‬
‫ایکسآھکنحبصدریےسیلھکیھت۔۔۔۔۔‬
‫اورایھبوہآسفآایاھتاوراےنپڈڈیےکآسفںیمےھٹیبانےسابترکےنیکوکششرکراہاھت۔۔لک‬
‫راتوکاےکنرمکےںیماھکاناھکےتوہۓیھبارمحےناںیہنیسکہنیسکابترپرپاشینایکاھتاکسج‬
‫ہجیتنہیالکنےکوہارمحےسابتیہںیہنرکرےہےھت۔۔۔‬
‫ااھچہنوسریڈڈی۔۔اباممےسیجآپےسانراضوہیتںیہوےسییہآپانراضوہرےہںیہھجم "‬
‫"ےس۔۔۔‬
‫ےبداہیینںیموبےتلبجایکسرظناےنپابپرپڑپیوتےباسہتخاےنپطلغوبےنلرپہنمرپاہھت‬
‫ریھپا۔۔۔‬
‫ایروسریہنڈڈی۔۔اےسیوکناےنپےٹیبےسانراضوہرکاتھٹیبےہاتبںیئ۔۔۔؟ااھچآپاسڈلیرپ "‬
‫"ہصغےہانوترپاسمایلگابروجآپہلصیفرکےگنیویہوہاگ۔۔۔سبابومڈکیھٹرکںیاانپ۔۔۔۔‬

‫‪34‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫نکیلاسابریھبارمحوکرسےےسرظنادنازےیکوہپیلاٹپرپےگلرےہ۔۔۔‬
‫ارگآپےنابوجابہندایہنوتنیتدنےلہپآپےناہین(اایلسنیبمیکرٹکیسی) "‬
‫"ہکاسھتچنلایکاھتوہںیمامموکاتبدواگن۔۔۔‬
‫وبےتلوہۓاےنساےنپدنکےھااکچۓ۔۔۔ےسیجارگابوجابںیہنآایوتوہیہیرکےاگ۔۔۔‬
‫"نکیلںیمےنیسکےکاسھتوکیئچنلںیہنایک۔۔ "‬
‫اوہنںےنوفراارمحوکافصیئدی۔۔ویکہکناوہنںےنوایعقچنلںیہنایکاھتوہےھجمساشدییسکےنارمح‬
‫ےسطلغایبینیکےہاورارگارمحےنہیابتزتنیوکاتبدیوتہلئسموہاجاناھت۔۔۔‬
‫اہںےھجماتپےہںیہنےئگ۔۔۔ "‬
‫نکیلںیمااسییہوبولاگن۔۔۔‬
‫اےنپےٹیبیکابترپااکنہنملھکایگ۔۔۔۔‬
‫ںیمابرہوٹیرکراہوہںدلجیآںیئاسھتچنلرکےگنی۔۔۔‬

‫‪35‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اورارگآپںیہنآۓوتںیماممےکاسھتچنلرپاجؤاگناورےھجمنیقیےہوہچنلآپوکدنسپںیہنآےئ‬
‫"اگ۔۔۔‬
‫رکسمارکوبےتلوہاےکنآسفےسلکنایگ۔۔بجےکےھچیپاایلسنیبماکہاکباےسدےتھکیرہےئگ۔۔۔‬
‫اوکنوہاانپاٹیبمکاوراسفدیوھپھپزایدہاتگلاھت۔۔۔‬
‫الھبہیانمانوتںیہنوہااہںکیلبگنلیمرضورہہکےتکسںیہ۔۔‬
‫رھپرماتایکہنرکاتوہیھباکمٹیمسرکابرہلکنےئگ۔۔۔‬
‫وکیئرھبوہسںیہناھتاسامسچیکیلیتاکہکبکآگاگلدے۔۔۔۔۔‬
‫****************‬
‫ایروتہشیمہےسااسییہےہایابوہاےہ۔۔ےھجموتنیقیںیہنآاتھجتےسیجآدمزیبارےسریمیدویتس"‬
‫"ےسیکوہگ۔۔۔‬
‫امحداےسدھکیڑکراہاھتاورااکسڑکانارمحوکڑچاراہاھت۔۔۔‬
‫"ریتےاسھتآایوہںہنبلک؟؟رھپویکںڑپچڑپچرکراہےہایر۔۔ "‬

‫‪36‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارمحااتکرکوبال۔۔۔‬
‫ی‬‫ج‬‫تہ‬
‫وہآسفےسرھگایگاھت۔۔اےکسرھگ ےےکوھتڑیدریدعبیہامحداےکسرھگںیمانزلوہااھتاور‬
‫زربدیتسارمحوکاےنپاسھتبلکےلرکآایاھت۔۔۔۔‬
‫وہولگایھباکیاسڈیئرپےھٹیبیہےھتبجارمحوکاےنپےھچیپےسامونسیسآوازآیئ۔۔‬
‫اوراےلگےحملیہوہاچہپنایگاھتہیسکیکآوازیھت۔۔۔‬
‫" ےہاگزئےسیکوہ۔۔۔نیسحاافتقےہہن؟ "‬
‫اساکاافتقاکااشرہآجرھپےنلمرپاھت۔۔آرخیابتاےنسارمحوکدھکیرکاکیاداےسیہکیھت۔۔۔‬
‫آجوہکیلبزنیجرپرڈییٹرشٹےنہپابولںاکیسیموجڑاانبیئوہیئیھت۔۔۔‬
‫"اافتقںیہنےہہیسمرحسہیآپاجیتنںیہ۔۔۔ "‬
‫وبےتلوہۓزنطہیرکسماٹہااھچیلیھت۔۔‬
‫اساکزنطوہوخبیبیھجمسیھت۔۔۔ینعیوہھجمساکچاھتہکامحداےسرحسےکےنہکرپیہبلکالایےہ۔۔۔‬
‫زنطہیرکسماٹہیہیہسرپرکسماٹہاینتنیسحیھتہکوہرظنںیاناٹہیکس۔۔‬

‫‪37‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ایکسےبابکرظنںیارمحوکانوگارزگرںیںیھت۔۔۔۔‬
‫امحدواہںےساھٹےکاجاکچاھتاورابرحسارمحےکاسھتیھٹیبوکیئانوکیئابترکریہیھتاکسجارمح‬
‫زیباریگےسوجابدےراہاھت۔۔۔‬
‫ایکسزیباریگرحسواحضوسحمسرکریہیھترھپیھبااجننینبیھٹیبریہ۔۔‬
‫اورارمحدلیہدلںیمامحدوکاگویلںےسونازراہاھتاورابوہامحدےسےسیکدبہلانیلےہہییھبوسچ‬
‫اکچاھت۔۔۔۔‬
‫***************‬
‫ی‬‫ت‬‫ی‬ ‫مییت‬
‫ی۔۔۔ایم۔۔ایم۔۔ایم۔۔ایم۔۔۔ "‬ ‫"ا‬
‫افہمطلقتسمایمایمےکرعنےاگلریہیھترپاےکسبلکلاسےنمیھٹیبریمبزبسایںاکےتٹوہۓاےسی‬
‫ااجننینبںیھتےسیجوکیئآوازیہہنآریہوہ۔۔۔‬
‫اےکناسھتیھٹیبرممیاینپیسنہدابۓیھٹیبیھت۔۔‬
‫اجیتنیھتہکبجکتوہریمبوکزچہنرکدےںیہناجۓیگ۔۔۔‬

‫‪38‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫گ‬‫ی‬‫ت‬ ‫سی‬
‫"ایمبجکتآپریمیںیہن یںیمںیہناجؤیگن۔۔۔ "‬
‫وجاباندار۔۔۔‬
‫"!ایمایمایمایمایمایم۔۔۔ام۔۔۔ "‬
‫"افہمطارگاہمترےہنمےساکیابراورایمالکنوتایسرھچیےساہمتریزابناکٹدویگن۔۔۔ "‬
‫وتریمباخوتنآپریمیابتنسویکںںیہنںیتیل۔۔۔ "‬
‫"یگساوالدیہوہںہنںیمآپیک؟؟ایارگمیتیاخےنےسالےئںیہےھجموتیھباتبدںی۔۔‬
‫افہمطےنویہہلمجدرہاایاھتوجوہرہابروبیتلیھترپاباسےلمجاکارثریمبرپبلکلںیہنوہاتاھت۔۔۔‬
‫"اہںمیتیاخےنےسیہالیئیھت۔۔اباجؤاہیںےس۔۔۔ "‬
‫ریمباکانہکاھتہکرممیاکہنملھکایگ۔۔ااکسہیریتیھبطلغہگجاگلاھت۔۔۔‬
‫اہںوتآپوکہیےھجموگدےنیلےسےلہپوسانچاچےیہاھت۔۔۔اببجوگدایلاھتوتآپوکریمے "‬
‫"رخےچیھبااھٹےنڑپےگنی۔۔۔‬
‫"ایمزیلپہنایرمسقےسارگمیھتںیہنوہیتوتیھبکدضںیہنرکیت۔۔زیلپایم "‬

‫‪39‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ابوہچسچمرپاشینوہیئیھت۔۔۔‬
‫" دودنےلہپیہاہمترےاوباہمترےاپچنوسٹالۓےھتانںیمےہاکیرپلپرلکاک "‬
‫"ایموہوسٹآپےلںیلوہڈبوھںواالوسٹںیمرہزگںیہنونہپیگن۔۔۔۔ "‬
‫افہمطوکریمباکوشمرہبلکلدنسپںیہنآایاھت۔۔۔اسےیلوجہنمںیمآایوبلدای۔۔۔‬
‫"ارےریمابلطموہںیہناھت۔۔ںیمےنآوکپڈباھوھتڑیاہکاماشءاہللےسآپوتوجانںیہ۔۔۔ "‬
‫ریمبےکوھگرےنرپوہایسھکینیسنہےتسنہوہۓوبیلادنازاصفنھکماگلےنواالاھت۔۔۔‬
‫ھچکاھجمسؤرممیاےس۔۔دوونیہمںدعباشدیےہایکس۔۔ "‬
‫"ےسیکربداتشرکےاگااکسوشرہاےس۔۔۔‬
‫اےنپرسرپاہھتامرےتوہرممیےسزگارشرکرںیہںیھتاوراسےنمیھٹیبرممیاینپیسنہدابیتدرہی‬
‫وہریہیھت۔۔۔‬
‫"ےسیجابابرکےتںیہ۔۔۔ "‬
‫ریمبیکابتوشرہےسیکربداتشرکےاگاکوجابدایاھتافہمطےن۔۔۔‬

‫‪40‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫یھبجریمبےناےنپاپؤںےسلپچاکنیل۔۔‬
‫نکیلابواہںافہمطںیہنیھتہشیمہیکرطحاسابریھبوہرچاغےکنجیکرطحاغبئیھت۔۔۔‬
‫اوہنںےنرظنامھگےکاسےنمداھکیوتابواہںرممییھبںیہنیھت۔۔۔‬
‫اسےسیھباباینپیسنہطبضںیہنوہریہیھتاسلیےوفرااھٹرکنچکںیمیلچیئگ۔۔۔‬
‫ااسہمےسوشمرہرکےکاعرفاصبحےنافہمطےکرےتشےکےیلاہںرکدایاھت۔۔۔‬
‫اوررھپہنیمہتےکارثاررپدوےنیہمدعبیہاحرثاورافہمطیکاشدیریھکیھت۔۔۔‬
‫**************‬
‫االسمومکیلع۔۔۔ایکابتےہیئھبآجوتاچۓےکاسھتومسےسیھبرظنآرےہںیہوکیئاخصابت "‬
‫"ےہایک۔۔۔‬
‫رممیاورریمباعرفاصبحوکڑمرکدےتھکیرپاےنتںیموہاسےنمآےکچےھت۔۔۔‬
‫اندوونںیکاسےنموایلرکیسرپھٹیبرکاوہنںےنیھباکیومسہسااھٹایرپایکنوسچےکربسکع‬
‫ریمباکومڈوخوگشارںیہناھت۔۔۔‬

‫‪41‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیوجاوکنآنالنئڑپکےداھکریہیھتاتہکااکنومڈوھتڑاانرلموہنکیلاعرفاصبحوکدھکیرک‬
‫ومڈواسپواسیوہایگاھت۔۔۔‬
‫اورومڈڑگبےنیکوہجافہمطیھت۔۔ایھبھچکدریےلہپوجافہمطاںیہنزچرکےکیئگیھتایکساکشتیوہ‬
‫اعرفاصبحےسرکےناکارادہریتھکںیھتہیاجےتنوبےتھجیھبہکرہابریکرطحوخنااکنیہانلجےہ‬
‫ااکندیجنسہرہچادھکیرکڈارٹکاعرفےکےلیھپوہٹنیھبڑکسے۔۔۔‬
‫آوھکنںےکااشرےےساوہنںےنرممیےسوپاھچہکامرجاایکےہ‬
‫نکیلوہرظنںیاکھجیئگااشرہاصفاھتہکوخدوپںیھچ۔۔‬
‫"ایکابتےہرممیآجریمیلبلبھچکاخومشاخومشگلریہےہ۔۔۔ "‬
‫ریمبوکایپررھبیرظنوںےسدےتھکیوہرممیےسوپےنھچےگلاےکناسرطحوپےنھچرپرممیاانپالچن‬
‫وہٹنداوتنںںیمدابرکاینپیسنہروےنکیگلاوررھپاانپاچۓاکپکااھٹرکاخومیشےسواہںےساھٹرک‬
‫ادنریلچگ۔۔‬
‫اورریمبمگیبےکوتاےکناسادنازرپاگلرشماورےصغےساللوہےئگ۔۔۔‬

‫‪42‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دلےنوفراوگایہدییھتہکایکنیٹیبافہمط۔اعرفاصبحرپیہیئگےہ۔۔۔‬
‫"ارگآپریسسیومڈںیمںیہوتںیمابترکویگنورہنںیماہیںےساھٹرکیلچاجیتوہں۔۔۔ "‬
‫بلکلدیجنسہےجہلںیماہکاھتےصغیکرقمیھباشلمیھت۔۔۔‬
‫"ااھچکیھٹےہںیہکایکابترکاناچیتہںیہ۔۔ "‬
‫اعرفاصبحےکوبےنلرپریمبےناںیہنھچکدریےلہپوہیئاسریابتاتبیئ۔۔۔‬
‫ےسجنسرکاعرفاصبحےنتہبلکشمےساینپیسنہطبضیکاوررھپاکلہاسیفنںیمرسالہےتوگای‬
‫وہۓ۔۔۔‬
‫وتاکیڈرسییکیہوتابتےہریمبآپیھبویکںوچبںیکرطحدضاگلۓیھٹیبںیہ۔۔ "‬
‫ریحتوتےھجمآپرپوہیتےہآپوھچیٹوھچیٹابوتںںیمافہمطےسدضاگلرکھٹیباجیتںیہ۔۔یھبک‬
‫"ابکروتںیمویفنکزوہاجاتوہںآپدوونںںیمےسڑباوکنےہاوروھچاٹوکن۔۔۔‬
‫ایھبیھبآپایسیکامحتیرکرےہںیہاعرف۔۔آپیکایسڈلیھیکوہجےسوہدحدرہجدضی "‬
‫"وہیکچےہ۔۔۔اوریہیاعدتایکسیکپوہیتاجریہےہ۔۔‬

‫‪43‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطاکالبوجازویفررکاناوکنااھچںیہناگلاھت۔۔۔ایسےیلرنیمےساھجمسےتوبںیل۔۔۔‬
‫ںیمامحتیںیہنرکراہریمب۔۔ارگامہرییٹیبمہےسدضںیہنرکےیگوتسکےس "‬
‫رکےیگ۔۔۔اورااسنندضییھبایسےکاسھتوہاتےہسجرپاےسامنوہاتےہہکسجےسوہ‬
‫دضرکریہےہوہایکسدضوپریرکےاگ۔۔۔‬
‫"اورارگریہابتاےکسدضیوہےنیہوتااشنءاہللآےگیھبایکسدضوپریرکےنااکسوشرہوہاگ۔۔۔‬
‫تہبوخوصبرتادنازںیماوہنںےنریمبوکاینپابتاھجمسیئیھت۔۔۔اوراشدیاںیہنھجمسیھبآیئ‬
‫یھتایسےیلاابثتںیمرسالہںیئگ۔۔۔‬
‫دوےنیہمدعباشدیےہ۔۔۔ایکسںیماچاتہوہںریمییٹیبےکھچکیھبوبےنلےسےلہپایکسوخااشہت "‬
‫وپریوہںاسےکدلںیمیھبکہیانآےئہکاےکسامںابپےکرھگایکسوکیئوخاشہوپریںیہن‬
‫"وہیئ۔۔۔‬
‫ابےکاعرفاصبحیکابترپوہرکسمادںی۔۔‬
‫" ااشنءاہلل "‬
‫رکسمارکںیتہکوہدلںیماےکسبیصناےھچوہےنیکداعرکےنںیگل۔۔۔‬

‫‪44‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"نکیلںیمرھپیھبیہیوسیتچوہںےکاتپںیہنااکسوشرہاےسےسیکربداتشرکےاگ۔۔۔ "‬
‫رکسمارکاتفسےسیفنںیمرسالہےتےنہکںیگل۔۔نکیلاعرفاصبحاکوجابنسےکاےکن‬
‫رکسماےتبللپںیمڑکسےئگ۔۔۔‬
‫"ےسیجںیمآوکپرکاتوہں۔۔۔ "‬
‫اعرفاصبحےنہیابتضحمزماقںیمیہکیھتنکیلوہاسابتےسااجننےھتےکہیابتافہمط‬
‫یھبدورہپںیمہہکیکچےہ۔۔‬
‫اوررھپوہوہاوجںیہنوہاناچےیہاھت۔۔ابکتوجابںیتاوہنںےنریمبوکاھجمسںیئںیھتوہبساڑ‬
‫ںیئگاورومڈدوابرہرخابوہایگ۔۔۔‬
‫ںیمیہیوبولںےکافہمطہیابںیتاہکںےسھکیسریہےہ۔۔ "‬
‫تہباوسفسوہااعرفآپہیابںیترکےتںیہاےکساسےنم۔۔۔‬
‫ایکربداتشرکےتںیہآپےھجم۔۔‬

‫‪45‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ایکرکیتوہںںیم؟؟آجکتیھبکآپےسدبزیمتییکےہایوکیئدضیکےہںیمےن؟ہکلبربداتشوت‬
‫"ںیمرکیتوہںآوکپیھباورآیکپاسدبزیمتاوردضییٹیبوکیھب۔۔۔‬
‫اینپاسریڑھباساکنلرکوہادنریلچںیئگاوراعرفاصبحاکہنمالھکاکالھکرہایگ۔۔۔‬
‫وتایکہیابتافہمطیھبوبلیکچیھت۔۔۔‬
‫"ولچیجےچبدھجمساروہےئگںیہ۔۔۔ "‬
‫رشاریترکسماٹہوہوٹنںرپاجسرکاوہنںےندورساومسہسااھٹایل۔۔۔۔‬
‫"وجاخٹچرہریمبیبیبوکگنترکےنںیماتلمےہوہمتںیماہکں"‬
‫اکیرظنینٹچوکدھکیرکوہاہھتںیمومسہسےیلینٹچوکوےسییہوھچڑرکریمبیبیبوکزمدیگنترکےن‬
‫ےکارادےےسادنرےلچےئگ۔۔۔‬
‫) اورےھچیپینٹچےنانکےسیھکماڑایئ۔۔۔۔۔(‬
‫***************‬

‫‪46‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہآسفںیماھٹیبلقتسماکیافلئںیماکھجیسکابترپاشدیتہبوغررکراہاھتیھبجااکسوفناجبےلہپوت‬
‫اےنساونگرایکرپاکیابررھپدوابررھپنیتابر۔۔بجوفنابرابرےنجباگلوتاےنسالھجنھجرکوفنااھٹای۔۔‬
‫اونننربمندھکیرکاےکسامےھترپنکشاظرہوہیئےلہپاےنسوساچاونگررکدےرپرھپایدآایاکیفدریےسوہ‬
‫اونگریہوترکراہاھت۔۔۔‬
‫رھپاناچےتہوہۓیھباےنسوفنااھٹای۔۔۔‬
‫اوکساکمےکوتقیسکےکیھبڈرٹسبرکےنےستخسرفنتیھت۔۔۔‬
‫"ولیہوسٹیئاہرٹ۔۔تہبزایدہیہرصموفرےتہوہ۔۔اینتاکلےکدعبااھٹایوفن۔۔۔ "‬
‫رحسیکیتکہچآوازنسرکایکسدامغیکںیسنےصغےسارھبںیئگ۔۔۔وہانباسےسوپےھچیہاچہپناکچ‬
‫اھتہکوکنابترکریہیھت‬
‫"ںیہمتربمنسکےندای؟ "‬
‫وہاجاتناھتہکرحسوکااکسربمنسکےندایوہاگرپرھپیھببلکلاپسٹادنازںیموپاھچ۔۔۔‬
‫"!وہو۔۔۔وہ۔۔۔ "‬

‫‪47‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اسےکاسدقردیجنسہادنازرپوہھچکوحملںےکےیلوبالھکیئگیھت۔۔۔‬
‫امحدےناےسایسرشطرپربمندایاھتہکوہارمحوکہیںیہناتبۓیگےکاسےکاپسارمحاکربمناہکں‬
‫ےسآای۔۔۔‬
‫ایھبوہآےگھچکوبیتلنکیلوہوفناکٹاکچاھت۔۔۔۔‬
‫ی ٹ‬
‫رحسوکتہبذتلوسحمسوہیئیھت۔۔ارمحاکا یتیوؤڈاکیرطفاھتوجاےسدنسپیھباھترپاینپہیذتل‬
‫اےستہبیھبچیھت۔۔۔۔‬
‫ابمتےنااھچںیہنایکامحد۔۔اببجکتارمحاایلسںیہمتقبسںیہناکسۓاگمتیہیرحںیتک "‬
‫"رکےتروہےگ۔۔۔‬
‫ت ٹ‬
‫ےصغےسوبےتلاےنساانپوفنااھٹایاورھچکڈ حتساٹپئےیکوتاکیرکیسٹیوفڈلرلھکایگ۔۔۔‬
‫انںیمےسھچکبکساےنسواسٹاپیرپامحدےکڈڈیوکڈنیسیکاورومابلئواسپلبیٹرپرھکدای۔۔۔‬
‫ہصغابانرلموہااھتاوروہوٹنںرپینیمکرکسماٹہآیئیھت۔۔۔‬
‫رھپھچکایدآےنرپدوابرہومابلئااھٹرکاسےنرحساکربمنالبکایک۔۔۔‬

‫‪48‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اافتقےسالسمداعیکاورابتیھترپااکساسدقرولکزآانارمحاایلسوکبلکلانوگارزگرااھت۔۔۔۔۔‬
‫ابوہامحداکاحلوصتررکراہاھت۔۔۔‬
‫ہیابتاےسوخبیباتپیھتہکامحدرصفاےنپابپےسڈراتےہاوراےنسامحدےکڈڈیوکامحداورعیتشااء‬
‫یکولکزبکسڈنیسیکیھت۔۔۔‬
‫عیتشااءامحدیکاسکیرگلرفڈنییھت۔۔۔۔‬
‫**************‬
‫بساسوتقراتےکاھکےنرپاخومیشےسےھٹیبےھت۔۔‬
‫اوربسیکرظنںیانرپںیکٹںیھتوجبسےسےباینزےنباھکاناھکےنںیمرصموفںیھتےسیجاس‬
‫ےسرضوریاوروکیئاکمیہہنوہ۔۔۔‬
‫اببساکیدورسےےسآوھکنںیہآوھکنںںیمابترکرےہےھت۔۔۔‬
‫اہںوتافہمطایکانسےہںیمےن۔۔۔آوکپاتپےہآیکپوہجےسریمےدلیکدڑھنک(ریمب)ھجم "‬
‫ےسانراضوہیئگےہ۔۔۔‬

‫‪49‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ایکنابترپبسدابدابسنہرےہےھت۔۔۔ریمبیکہنمںیماجاتوناہلدوڈنکیسےکےیلراکنکیلرھپوہ‬
‫ااجننیتنبواسپاھکےنرپوتمہجوہںیئگ۔۔۔‬
‫آپوکاتپےہںیماینپویبیےسسکدحکتتبحمرکاتوہں۔۔۔‬
‫اوررصفآیکپوہجےسوہھجمےسانراضوہگںیہ۔۔۔‬
‫"آوکپاتپےہایکناکیرظنرکمےکےیلںیمانتکڑتپراہوہں۔۔۔‬
‫رممیاورافہمطوتاےنپاوبرپشعشعرکرےہےھت۔۔۔‬
‫اوررممییکوگدںیماھٹیبایفسنڑبےوغرےساےنپداداوکدھکیراہاھت۔۔۔۔‬
‫وسریاوب۔۔۔ریمیوہجےسایمآپےسانراضوہںیئ۔۔۔ "‬
‫"وسریایم۔۔آیئامیرئیرئیوسری۔۔۔‬
‫ونصمیعرشدنمیگےسوبیتلاےنساعرفاصبحوکآھکنامری۔۔۔‬
‫رممیوتہنمبلکلدنبےیکیھٹیبیھت۔۔۔‬
‫وکیئرھبوہسںیہناھتہکہنموھکےتلیہیسنہلکناجۓ۔۔۔‬

‫‪50‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آپےکاعمیفامےنگنےسھچکںیہنوہاگ۔۔۔افہمط۔۔ریمیزدنیگوتھجمےسانراضوہیکچ "‬
‫ےہ۔۔۔‬
‫ریمےقلحےسوتہیوناہلیھبںیہنارتراہ۔۔۔‬
‫"!ایکاتبؤںےکآیکپایمیکاکیےحملیکانرایگضریمیاجنےلریہےہ۔۔۔۔ابںیم۔۔۔۔‬
‫سبرکدںیاعرفںیمانراضںیہنوہںآپےس۔۔۔ "‬
‫یھبکوتوچبںاکاحلظایکرکںیرہہگجرشوعوہاجےتںیہ۔۔‬
‫"وپاتےہآاکپرمعاکوتایخلرکںیاینپ۔‬
‫اعرفاصبحاکڈراہموہوخبیبھجمسریہںیھت۔۔۔اورہییھباجیتنیھتہکبجکتوہامنںیہن‬
‫اجیگنیئہیاڈننیااٹسرسلپاکڈراہماتلچرےہاگ۔۔۔‬
‫داھکیںیمےناہکاھتہنریمیزدنیگھجمےسزایدہدریںیہنروھٹیتکس۔۔۔ "‬
‫"اورزوہجرتحمہمتبحمیکوکیئرمعںیہنوہیت۔۔‬
‫"ااھچسبابآپاھکاناھکںیئ۔۔ "‬

‫‪51‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اعرفاصبحوکآںیھکنداھکیتوہاتجیترظنوںےسوبیل۔۔۔‬
‫"اوےکاھکرےہںیہاھکاناورافہمطآپلکےلچاجانرممیےکاسھتاملڈرسیےنیل۔۔۔ "‬
‫اعرفاصبحیکابتےتنسوہرھبوپررکسمادی۔۔ایکسرکسماٹہدھکیریمبےنونصمیعیگفخ‬
‫داھکیئنکیلدلےسدشتےسداعیلکنیھتےکہیرکسماٹہاےکسرہچےےسیھبکاگلہنوہں۔۔۔‬
‫اوررھپرممیوکداھکیوجرکسمایترظنوںےسافہمطوکیہدھکیریہیھت۔۔۔‬
‫اوکنرممیرپیھبےباسہتخایپرآای۔۔۔‬
‫ینتکوخوصبرتیلمیفیھتایکناوربجےسرممیآیئیھتاورنیسحوہیئگیھت۔۔۔۔‬
‫***************‬
‫"آہاتگلےہریختیںیہنےہ "‬
‫ارمحےلھچپدسٹنمےسامحدوکاکلرکراہاھترپلقتسمامحداکلاکٹراہاھت۔۔امحدےکڈڈییھببکس‬
‫دھکیےکچےھت۔۔‬
‫"ولچہنااھٹؤاکلارمحاایلسںیہمتدےھکیانبیھباہمتریاحتلاکادنازہاگلاتکسےہ "‬

‫‪52‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےتسنہوہۓاےنسوفنواسپرھکدایامحدیکاحتلوسچرکوہوضحمظوہراہاھت۔۔۔‬
‫*************‬
‫" اچدنےہافخافخاورمترکسماےنیکابترکےتوہ "‬
‫رممیایفسنوکےیلادرھےسادرھلہٹریہیھتویکہکنایفسنیکتعیبطرخابیھتاوروہرممیےک‬
‫ےتھٹیبیہروراہاھت۔۔۔‬
‫ریمباہھتںیمومابلئڑکپےوکیئاٹکوشدھکیریہںیھتاورافہمطاےکناسےنمیہوصےفرپیھٹیب‬
‫زیتآوازںیماینپرسیلیآوازےسےبرسےاگےناگریہیھت۔۔۔وہجریمبیکانرایگضیھت۔۔‬
‫وہلکےسکیھٹوتوہںیئگںیھترپافہمطےساکمےکالعوہوکیئابتںیہنرکریہںیھت۔۔۔ہیواحض‬
‫ایکنانرایگضاکااہظراھت۔۔۔‬
‫افہمطےکےبرسےاگےناکریمبرپوتوکیئارثںیہنوہااہتبلرممیےکدنکےھرپرسرھکرکوسےت‬
‫ایفسنےندنینےساجگرکابآوازروانرشوعرکدایاھت۔۔۔‬
‫افہمطایھبےکایھباھٹرکادنراجؤاورارگاہیںانھٹیبےہوتبلکلاخومیشےسوھٹیب۔ارگاکیآواز "‬
‫"یھباکنیلہنوتںیمیھبایمیکرطحمتابتںیہنرکویگن۔۔۔‬

‫‪53‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیےکالھجنھجےکوبےنلرپافہمطہنموسبررکرہیئگ۔۔۔‬
‫افہمطےکپچوہےنرپریمبےکوہوٹنںرپافاحتہنرکسماٹہآیئ۔۔۔‬
‫**************‬
‫"اھبیئوےسیآپیکلںیہ "‬
‫ہیدنسسیھتوجاانپااسٹنمنئانبرکایھبافرغوہیئیھت۔۔رمکےےسابرہآیئوتداھکیہنیمہتاوراحرث‬
‫ابوتںںیموغشملںیہوتاانپہصحڈاانلرضوریاھجمس۔۔۔‬
‫"سکےیلیکلوہںڑگای؟۔۔ "‬
‫وصےفےستشپاگلۓاحرثےنرکسمارکوپاھچ۔۔۔‬
‫ارےیئھباینتویکٹیسوافئےنلموایلےہآوکپ۔ںیمےناینپرفڈنیزیکاھبایبںدیھکیںیہوکیئ "‬
‫"یھباینتاخصںیہنںیہ۔۔۔نکیلریمیوہےنوایلاھبیبوتاینتایپریںیہ۔۔۔‬
‫دنسساکانہکاھتہکاحرثیکرظنوںےکاسےنمافہمطاکرپششکرظنںیاکھجایرہچاآای۔۔۔‬

‫‪54‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطےکرھگبجوہولگدوعتںیمےئگےھتوتاسےنانوسحمسادنازںیموچررظنوںےسافہمطاک‬
‫لمکماجزئہایلاھت۔۔۔‬
‫ہ‬
‫وہاےسبلکلویسییہیگلیھتیسیج مسفرروہاےنپےیلاچاتہاھت۔۔۔‬
‫وخدوخبدرہچےرپاکیایپرییساکسمنآیئوجاےکسدلیکاکعیسرکریہیھت۔۔‬
‫ہنیمہتےنتہبرہگیرظنوںےسایکسرکسماٹہدیھکییھتاوراجنےنویکںآجیلہپابراںیہناےنپ‬
‫ےٹیبیکرکسماٹہایھچںیہنیگلیھت۔۔۔‬
‫"اووہاھبیئآپوتڑلویکںیکرطحشلبرکرےہںیہ "‬
‫دنسساکڑیھچاناھتہکاحرثسنہدایاوراےکناسھتیھٹیبہنیمہتاکلپںیمومڈرخابوہا۔۔۔‬
‫"وےسیچسچساتبںیئاھبیئاھبیبوخوصبرتےہہن؟ "‬
‫آںیھکنڑیکسرکاحرثوکدےتھکیاسےنرشارتےسوپاھچ‬
‫وکیئوخوصبرتںیہنےہ۔اہںایھچلکشیکےہوبقلوصرتہہکےتکسںیہ۔نکیلاسےسزایدہ "‬
‫"وخوصبرتاحرثوخدےہ۔افہمطےسزایدہوخوصبرتاکیےساکیڑلیکلمیتکسےہاحرثوک۔‬

‫‪55‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫احرثےکھچکوبےنلےسےلہپیہہنیمہترشوعوہیکچںیھت۔۔‬
‫اوراےکنےجہلںیمںیہکیھبزماقیکرقمںیہنیھت۔‬
‫اچےنہےکابووجدوہاانپہجہلاھٹیمںیہنرھکاپیئںیھت۔۔۔‬
‫دنسساوراحرثوتاںیہنریحاینےسدھکیرےہےھت۔۔‬
‫ویکہکنافہمطےسرہتشوہےنےسےلہپوہوخدیہافہمطیکاینترعتںیفیرکیتںیھت۔۔‬
‫"نکیلایمآپوھبلریہںیہاھبیبوکآپےنیہدنسپایکےہ "‬
‫" اہںدنسپایکاھتںیمےنرپاےکسنسحےسرموعبوہرکںیہنہکلبااکنرھگاہندھکیرک "‬
‫دنسسےلہپیھجمسیھتہکاشدیہنیمہتزماقرکریہںیہ‬
‫رپابوہھجمسیئگیھتہکہیزماقںیہنےہ۔۔رپاےساینپامںیکوسچدنسپںیہنآیئیھتایھبوت‬
‫یٹ‬
‫اشدییھبںیہنوہیئیھتاوروہایھبےس یتیکلاسسنبریہںیھت۔۔۔‬
‫ایکنابںیتنسرکاحرثیکرکسماٹہیھباغبئوہیکچیھت۔۔۔‬
‫ہنیمہتمگیباکاسرطحوبانلاےسوخدیھبااھچںیہناھتنکیلاخومشراہ۔۔‬

‫‪56‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ہنیمہتواہںےساھٹرکاےنپرمکےںیمیلچںیئگ۔‬
‫دنسسےناکیرظناحرثرپڈایلرپاےسھچکوبانلانمبسںیہناگلاسلیےاخومشریہ۔۔۔‬
‫ہنیمہتوکاےنپےٹیباکایھبےسافہمطاکرگوداوہانبلکلںیہناھبایاھتایھبےسہیاحلاھتوتاشدیےکدعبایک‬
‫وہات۔۔‬
‫اےکندلںیمافہمطےکےیلریبدیپاوہااھتسجےسایھبوہوخدیھبااجننںیھت۔۔۔‬
‫****************‬
‫"اھبیبدلجیدلجیںیلچہنایر۔۔۔انتکآرامآرامےسلچریہںیہ۔اکیفتسسوہیئگںیہآپ "‬
‫افہمطرممیوکآداھاملامھگیکچیھترصفاکیڈرسیےکےیلوجابکتاےسدنسپںیہنآایاھت۔۔۔‬
‫"ںیمتسسںیہنوہںمتاپلگوہ۔۔ "‬
‫رممیاسےساہھتڑھچاےکوںیہڑھکیوہیئگ۔۔۔‬
‫ارےایراھبیبوہدںیھکیاسےنمےنتکایپرےڈرزسیےگلںیہ۔۔ےھجمنیقیےہہکےھجمواہںرضوردنسپ"‬
‫"آاجۓاگڈرسی۔۔‬

‫‪57‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطیکرظنھچکدوراکیداکنرپڑپیاوراےسواہںڈیمرپےگلڈرزسیدنسپیھبآۓ۔۔‬
‫"کیھٹےہمتاجرکےلرکآؤبجکتںیمںیہیڑھکیوہں۔۔۔ "‬
‫رممیےنیھبےلئسماکلحاکنالاباسںیماینپاپلگدننےکاسھتےنلچیکتمہںیہنیھت۔۔۔‬
‫"ارےہیایکابتوہیئ۔۔ںیلچہنایر "‬
‫ںیہنافہمطمتاجؤاوردلجیےسآؤزیلپبجکتںیماسداکنےسوکیئایھچیسوخوبشاکرپویفم "‬
‫"رخدییتیلوہں۔۔۔‬
‫اینپاسھتوایلداکنیکرطفااشرہرکےکرممیےناےساجےناکااشرہایک۔۔افہمطہنمانبےتیلچیئگ‬
‫اوررھپرممییھبیفنںیمرسالہےتآےگڑبھیئگ۔۔۔‬
‫***************‬
‫"زتنیاکیابتاتبؤ؟ "‬
‫اایلسنیبمآجآسفےسںیہنےئگےھتاورایھبزتنیےکاسھتالنںیمےھٹیبکیلباکیفیپرےہ‬
‫ےھت۔۔۔‬

‫‪58‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" یج؟؟ "‬
‫رصتخموجاب‬
‫۔۔‬
‫"ایکامہرےاخدنانںیموکیئاسفدیوھپھپرہیکچےہ؟"‬
‫زتنیےلہپوتاںیہنانیھجمسےسدیتھکیرںیہرھپبجایکنسابتاکوھتڑاوھتڑابلطمھجمسآایوتسنہ‬
‫دی۔۔۔‬
‫"ویکںآپاجنرکایکرکںیےگ؟ "‬
‫اینپیسنہدابےتاوہنںےنوپاھچنکیلاوکناےھچےسادنازہاھتاایلسنیبمآےگایکںیہکےگ۔۔۔‬
‫"ےھجماجاننےہہکریمااٹیبسکرپایگےہ "‬
‫"اہاہاہویکںیئھبابایکرکدایریمےےٹیبےن؟وکاسناسفدیاکمایکےہ؟ "‬
‫زتنیےکوپےنھچرپاوہنںےنزتنیوکارمحےککیلبلیمرکےکچنلرپےلاجےنوایلابتاتب‬
‫دی۔۔۔‬

‫‪59‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"وہآڈیئایارمحوکںیمےنیہدایاھت "‬
‫رکسماٹہدابرکابوہاایلسنیبماکاہچرادھکیریہںیھتوجاںیہنتہبفطلدےراہاھت۔۔۔‬
‫"اوہوتوہاسفدیوھپھپریمیویبییہےہ "‬
‫دلںیموساچ۔۔زابنےسوبےنلاکوتوہوسچیھبںیہنےتکسےھت۔۔۔‬
‫"ایکوسچرےہںیہ؟؟ہکوہاسفدیوھپھپںیموہں۔۔۔۔۔ "‬
‫زتنیاکوبانلاھتہکوہوبالھکےئگ۔وتایکایکنویبیایکنوسچیھبڑپھریہیھت۔۔۔‬
‫"ںیہنںیمااسیویکںوسوچاگن؟ "‬
‫" ںیمآیکپوسچڑپےنھیکالصتیحریتھکوہںاایلساصبح "‬
‫رکسمارکوبںیتلوہاںیہناتجیکچںیھتےکوسںیچیھبوسچھجمسرک۔۔۔‬
‫"ںیمابوسوچاگنیہںیہن "‬
‫اکیابررھپوساچ‬
‫"ااسننوخدںیہنوساتچاایلس۔۔وسںیچوخدوخبدآیتںیہ "‬

‫‪60‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اینپرکسماتہدابںیتوہاںیہنوچےنکرپوبجمررکںیئگ۔۔‬
‫اوررھپااکنریحانرہچادھکیرکسماےتوہۓواہںےساھٹرکادنریلچںیئگ۔۔۔‬
‫*****************‬
‫"ںیہناھبیئہیوخوبشوھتڑیزیتےہ۔۔۔وکیئالٹئداھکںیئ۔۔ "‬
‫رممیزلیسوبۓےسابترکریہیھتبجزاایناشہایکسرطفوتمہجوہا۔۔۔‬
‫ینتکیھٹیمآوازیھت۔۔آوازنسرکوبےنلواےلوکدےنھکییکوخاشہوہیئ۔۔۔بجزااینیکرظنںی‬
‫رممیرپڑپیوتانٹلپوھبلںیئگ۔۔۔‬
‫۔۔‬
‫وبلںراسخراپھچرےھکںیہوتےناجہبںیم۔۔۔۔ "‬
‫"آںیھکناتبریہںیہوتدنبہنیسحےہ۔۔۔‬
‫ےباسہتخزااینےکہنمےسزریبلہیرعشالکناھت۔۔۔‬

‫‪61‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہوخدریحاناھتاینپےباسیگتخرپاوکسوترشوعےسرعشواشرعیںیموکیئدیپسچلںیہنیھترھپاتپ‬
‫ںیہنہیرعشاہکںانساھتوجابزابنرپآایگ۔۔۔‬
‫وچہکنرممیےناقنبایکوہااھتاسلیےرہچاںیہندھکراہاھت۔۔۔‬
‫رپایکسآںیھکن۔۔۔۔۔‬
‫زااینوکاگلہکااکسدلانآوھکنںںیمڈوباکچےہ۔۔۔‬
‫ڑبیڑبیایسہآںیھکناسرپامکلیبملاورینھگوکلپںیکاھجرل۔۔‬
‫دلںیمدشتےسوخاشہوہیئیھتہکانآوھکنںوکوہاکلجےسربلزیدےھکی۔۔۔۔‬
‫وہاوکسدےنھکیںیماانتوہماھتہکاےساےنپآساپساکوہشیھبںیہناھت۔۔‬
‫اےنتںیمرممیوکاکیرپویفمیکوخوبشدنسپآیئگاوروہاےکسےسیپےپرکےکداکنےسلکنیئگ۔۔۔‬
‫زاایناشہوکوہشآایوتوہوفرارممیےکےھچیپداکنےسالکن۔۔۔‬
‫رممیداکنےسلکنرکٹفیلاسڈیئرپاجریہیھت۔۔۔‬
‫زاایناےکسےھچیپاجاتبجاےساےنپدنکےھرپیسکاکاہھتوسحمسوہا۔۔۔‬

‫‪62‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےنسےھچیپڑمرکداھکیوتااکسدوتساھتاسےنواسپٹلپرکداھکیوتاوسفسابواہںرممیںیہن‬
‫یھت۔۔۔‬
‫وہاانپالچنوہبلداوتنںںیمدابایگ۔۔۔‬
‫"ایکوہاےسکدھکیرےہوہ؟ "‬
‫زااینےکدوتسےنایکسرظنوںاکاعتبقایکاہجںوکیئںیہناھت۔۔۔۔‬
‫" یسکوکںیہنولچ "‬
‫اےنپابولںںیماہھتریھپاتزااینواسپڑمایگ۔۔۔‬
‫***************‬
‫"'ایاہللایکوہاگافہمطاہمترا۔۔ابکتڈرسیدنسپںیہنایک۔۔؟ "‬
‫رممیاسداکنںیمیئگاہجںافہمطیئگیھتاوررممیوکافہمطابیھبوےسییہیھٹیبرظنآیئ۔۔۔‬
‫"ہیںیلمیم۔۔کنیھتویوسچمافرگنمک۔۔۔۔ "‬
‫اکیڑلیکےنرکسمارکاکیوخوصبرتاشگنپگیبافہمطوکدای۔۔۔‬

‫‪63‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ویرومکلی۔۔۔۔ "‬
‫"ےلایلےہاھبیب۔۔اوراانتایپراڈرسیےہہنےکایکاتبؤں‬
‫زلیسرگلوکوجابدیتیوہرممییکرطفوتمہجوہیئ۔۔‬
‫"ھچکتماتبؤںیمرھگاجرکوخددھکیولیگن۔۔۔ "‬
‫رممیےنوفراابتمتخیکورہناسراراہتساسڈرسییکرعتںیفییننسڑپیتھ۔۔۔‬
‫ریخانسانوتافہمطوکابیھباھت۔۔۔‬
‫"ااھچںیلچھچکاھکےتںیہوھبکگلریہےہ "‬
‫افہمطرممیےکےھچیپداکنےسیتلکنوہیئوبیل۔۔۔‬
‫ںیہنافہمطزیلپایفسنیکتعیبطرخابےہاےنسایموکتہبرپاشینایکوہاگ۔۔۔ "‬
‫"مہرھگاجرکھچکآرڈررکےگنیلزیلپوےسییہدریوہیکچےہ۔۔۔‬
‫" اوےک "‬
‫افہمطےناسابروکیئدضںیہنیکوہرممییکابتےساافتقریتھکیھت۔۔۔۔‬

‫‪64‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫****************‬
‫"ایکدھکیرےہںیہڈڈیاےنتوغرےس۔۔۔؟؟ "‬
‫وصےفرپےتھٹیبارمحےندوونںاہھتوصےفرپالیھپۓ۔۔۔‬
‫اایلساصبحوتآجآسفےئگںیہنےھتاورارمحایھبایھبرھگآایاھت۔۔اایلساصبحوکومابلئرپ‬
‫ےگلدھکیسسجتےسوپاھچویکہکناےکسڈڈیمکیہومابلئاامعتسلرکےتےھت۔۔۔‬
‫"اہمتریرگرفلڈنییککپدھکیراہوہں۔۔۔۔ "‬
‫اکیرظنارمحوکدھکیوہواسپومابلئوکدےنھکیےگل۔۔۔۔‬
‫"اہاہاہریمیگلفبررڈن۔۔؟ "‬
‫ارمحاھجمسہکوہلجرکوبلرےہںیہ۔۔ویکہکنارمحاایلسیکوکیئگلفررڈنییھتیہںیہن۔۔۔‬
‫"اہںاہمتریرگرفلڈنی۔۔۔ایپرییگلےھجمرحساخن۔۔۔۔۔ "‬
‫اےنپڈڈیےکہنمےسرحساخناکانمنسےکوہوچہکن۔۔۔‬
‫اےساگلاشدیاےنسطلغانسےہ‬

‫‪65‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫نکیلبجاایلسنیبمےناےنپومابلئیکرکسنیارمحےکاسےنمیکوتاسےکامےھترپلبڑپے‬
‫۔۔۔‬
‫ارکسنیرپرحسیککپیہیھت۔۔۔۔‬
‫"ہیکپآپےکاپساہکںےسآیئ۔۔؟ "‬
‫اانپومڈانرلمرکےکاےنسرکسماےتوہۓوپاھچ۔۔‬
‫"سبںیہکےسیھبآیئرپآیئگ۔۔۔ "‬
‫وتامحداصبحآپےنوجایباکروایئیھبرکےنےگلںیہڈگ۔۔۔اتگلےہزایدہیہٹکگلیئگےہ "‬
‫"آپیک۔۔۔‬
‫وہاےھچےساجاتناھتہکہیامحدےنیہایکےہ۔۔۔‬
‫اینپوسوچںےسابرہوہاایلسنیبمیکآوازرپالکن۔۔۔‬
‫"ابتآےگڑباھںیئرھپ۔۔۔؟ےھجموتڑلیکدنسپےہ۔۔۔ "‬
‫"سکابتوکآےگڑباھایاجراہےہاوروکیسنڑلیک؟؟ "‬

‫‪66‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اایلساصبحیکابتےکوجابںیمابرہےسآیتزتنیےنوسالایک۔۔۔‬
‫ھچکںیہنامم۔۔ڈڈیےنڑلیکدنسپیکےہ۔۔ایھچےہےھجمیھبکیھٹیگل۔۔۔نکیلریحتےہہک "‬
‫"آپےنڈڈیوکدورسیاشدییکااجزتدےدی۔۔۔‬
‫ارمحوباتلوصےفےسااھٹارمحیکابترپاایلساصبحہنموھکےلاےسدےنھکیےگل۔۔۔‬
‫زتنیےناکیرظناایلساصبحوکداھکیرھپارمحوک۔۔۔‬
‫"ںیمرفشیوہرکآات۔۔۔ "‬
‫اکیرظناایلساصبحرپڈالرکوہزتنیےسوباتلرکسمااتوہااےنپرمکےیکرطفڑبھایگ۔۔۔‬
‫زتنیاایلساصبحےکرباربںیمےنھٹیبےساایلساصبحوہشںیمآۓ۔۔۔‬
‫اوہنںےناایلساصبحےکاہھتےسومابلئایلاوراسڑلیکیکوصتریدیھکی۔۔۔‬
‫"!ہیڑلیک۔۔۔۔ "‬
‫"ڑلیکوخوصبرتےہرپارمحےکاٹپئیکںیہنےہ۔۔۔ "‬
‫وہارمحوکاجیتنیھتاےسایکدنسپآاتکسےہایکںیہناںیہنوخبادنازہاھت۔۔۔ایسےیل‬

‫‪67‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اایلسنیبمیکابتاکٹرکاوہنںےناینپراۓدی۔۔۔‬
‫اایلسنیبمےنوکسناکاسسنایل۔۔رکشاھتایکنویبیدھجمساریھتورہنارگوہیتوکیئےبووقفوت‬
‫ارمحاایلسےسیجےٹیبیکدبوتلاایلسنیبماکلتقرکیکچوہیت۔۔۔۔‬
‫***************‬
‫ںیماانتویکںوسچراہوہں۔۔۔"‬
‫ایکوہایگےہںیہمتزااینآجےسےلہپوتریمادلیھبکیسکیکرطفںیہناچنیھکوترصفآںیھکندھکیرک‬
‫ےسیکاانتےبوخدوہاتکسےہ‬
‫"۔۔‬
‫املںیمرممیوکدےھکیاےسدودنوہےکچےھت۔‬
‫اوراندودونںںیماندوایسہآوھکنںےناےسےحملےکےیلیھبنیچںیہنےنیلدایاھت۔۔۔‬
‫ایھبیھبوہےشیشےکاسےنمڑھکاوخدوکوغبردھکیراہاھت۔۔‬
‫اےنپدلیکتیفیکھجمسرکاےکسوہوٹنںرپدشکلرکسماٹہآیئ۔۔۔‬

‫‪68‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ابکترصفانساھترپاوکسوخدوکیلہپرظنںیمتبحموہاجےئیگاےسںیہناتپاھت۔۔۔۔‬
‫وہیھبرصفآںیھکندھکیرک۔۔۔‬
‫"اتپںیہنوکنیھت۔۔۔ھچکاتپیھبوتںیہنےہزااینںیہمت۔۔۔ "‬
‫ابولںںیماہھتریھپاتوہڈیبرپھٹیبایگ۔۔۔‬
‫***************‬
‫ایمیسیکگلریہوہںںیم۔۔۔۔؟حبصحبصیتکہچایتروہرکوہلبیٹرپآیئیھتاہجں "‬
‫ریمبربڈیرپمیجاگلریہںیھتاوررممیایفسنوکرسبلیکالھکریہیھت۔۔۔‬
‫۔۔۔اکیرظنافہمطرپڈالرکوہواسپاےنپمیجاگلےنںیمرصموفوہںیئگ۔۔‬
‫رممیےنیھباےسداھکی۔۔‬
‫رپلپرلکےکالگناجیلےکرفاکںیموہتہبایپریگلریہیھت۔۔۔‬
‫رفاکرپاشگنککنپرلکاکسیفناکموہااھت۔۔‬
‫اکمیکگنچیماکیہااکسرفابدنےھ۔۔ڈاٹپاشونںرپڈاےل‬

‫‪69‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےکلہالگیبرگناکولگساگلۓ۔۔‬
‫آوھکنںںیماکلجیکریکلںیچنیھکاوریبملوکلپںوکاکسمرےےساورابملےیکوہاسدییسایتریںیمیھب‬
‫نیسحگلریہیھت۔۔۔‬
‫اوراسرپامکلوھتڑیےکٹفیلاسڈیئرپاتکمچلت۔۔۔۔‬
‫" روےھٹوہمتوکمتےسیکانمؤںاامں؟وبولان؟وبولواناااااا "‬
‫لبیٹاجبےتاکیابررھپاینپرسیلیآوازےکےبرسےرسریھکبانوہرشوعرکیکچیھت۔۔۔۔‬
‫ایکسآوازنسےکایفسنوجرسبلیکاھکراہاھت۔۔‬
‫ک‬‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ک‬
‫ھااانرشوعرکدایاوراہھتاےنپہنمرپامرااہجںرممیہچمچےلاجریہیھتاوررھپچمچاکرسبلیک‬
‫ایفسنےکہنمرپرگایگ۔۔۔‬
‫اچیبریرممی۔۔۔بجبجافہمطاگاناگیتیھتاےکساسھتھچکربایہوہاتاھت۔۔‬
‫اکییھکیترظنافہمطےکےجسونسرےروپرپڈالرکوہایفسناکہنماصفرکےنیگل۔۔۔‬

‫‪70‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ہیوتطلغابتےہایمبجاوبہیاگاناگےتںیہبتوتوفراامناجیتںیہ۔۔۔ابںیماگریہوہںوت "‬
‫"ںیہنامنرںیہ۔۔۔‬
‫دلبرویٹرپااکنمیجاگلاتاہھترواکاھت۔۔ےصغےساوہنںےنافہمطوکوھگراےسجزرازیمتںیہنیھتہک‬
‫سکےسایکابترکینںیہ۔۔۔‬
‫اےکنوھگرےنرپافہمطوکیھبااسحسوہاےکوہطلغوبلیکچےہ۔۔۔‬
‫اےسیہنےھجمآپدںیھکیےنیسےساگلولیگن۔۔آپوکںیمرچاولیگنآپےسدلںیماپھچ "‬
‫"ولیگن۔۔۔۔۔اوررھپاوبڈوھڈنےترہاجےگنیئ۔۔۔‬
‫ریسسیاگےتاگےتآرخںیموہرھپکٹھبیئگ۔۔۔‬
‫اکیاشدناروھگریےسافہمطوکونازرکوہرسکٹھجےکرہںیئگ۔۔۔‬
‫ڈارٹکاعرفاورایکنیٹیبافہمطاعرفاکوکیئالعجںیہناھت۔۔اےکناپسوترہزگںیہن۔۔۔‬
‫افہمطاکومابلئابرابرجبراہاھت۔۔آجایکنویینںیماپریٹیھت۔۔اورایھبایکسدوںیتساےکسرھگےک‬
‫اپساگڑیںیمںیھٹیبااکسااظتنررکریہںیھت۔۔۔نکیلوجیھبوہوہاینپایموکانراضوھچڑرکںیہن‬
‫اجیتکسیھت۔۔۔‬

‫‪71‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫م‬

‫"ا یتیی "‬
‫"آپےنارگایپرےسداھکیںیہنھجموکوتوھچڑرکرھگںیمیلچاجؤیگن۔۔۔ "‬
‫اےکنونصمیعےصغرپافہمطےنرھپاکیرساگلایاوراسابرریمباناچےتہوہۓیھبسنہدںی۔۔۔‬
‫"یسنہوتیسنھپ "‬
‫رممیاورافہمطےناکیاسھتاہک۔۔۔‬
‫وہافہمطےکاپسابرابروفنآاندھکییکچںیھتاورہییھبھجمسیکچںیھتےکوہٹیلوہریہےہاسلیے‬
‫زایدہگنترکےناکارادہرتکرکوہامنںیئگ۔۔۔‬
‫رھپافہمطاےکناوررممیےکاگلرپاکیاکیسکاورایفسنےکاگلرپاچراپچنسکرکےکابرہیک‬
‫رطفڑبھیئگ۔۔۔۔‬
‫***************‬
‫"سبرکایرکھتںیہنراہ۔۔۔ "‬

‫‪72‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫امحدےنآزجآرکوبال۔۔اسےنارمحےکڈڈیوکرحسیککپدےوتدییھترپدعبںیموخدیہڈرایگاھت‬
‫۔۔‬
‫ںیہکارمحدبہلےنیلےکےیلھچکاورہنرکدے۔۔۔‬
‫وےسییہبجاےکسڈڈیےکاپسایکساورایکساسکیرگلرفڈنییککپںیئگںیھت۔۔‬
‫وتتہبرباوہااھت۔۔۔‬
‫وہاہیاھتہکامحدےکڈڈیےناےساکیزوردارڑپھتوطبرازعازدایاھتاوررھپدونیتےٹنھگاےسڈاٹنرک‬
‫آرخںیمےصغےسرھگدبررکدایاھت۔۔۔‬
‫ااکنانہکیھبکیھٹاھتہکااکناٹیبایکنزعتااھچلراہےہ۔۔‬
‫ابرہاریمرھگاہنوتےبرشمںیہنوہاتہن۔۔‬
‫اوررھپدودنوھپھپےکرھگزگارےنےکدعبواسپرھگالبایلاھتاسوارگننےکاسھتےکابدوابرہ‬
‫ایسیوکیئرحتکںیہنوہیگ۔۔۔‬
‫امحدیکڈرکنرکےنیکابتیھبامحدےکڈڈیوکایھبکتںیہناتپیھت۔۔‬

‫‪73‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہیھبجڈرکنرکاتاھتبجاےکسڈڈیکلمایرہشےسابرہوہںآسفےکاکمےکےلسلسںیم۔۔‬
‫ابارگارمحےنڈرکنرکےنوایلابتاتبدیوترھگدبرںیہندایندبروہانڑپات۔۔۔۔‬
‫ایسےیلاینپلکیکرحتکےکدعبابوہارمحوکڈوھڈنےتابگنسکبلکںیموموجداھت۔۔‬
‫اورااکسادنازہیہساھتارمحںیہیاھتاورلقتسمابگنسکرکےتاےسآداھاٹنھگزگراکچاھت۔۔۔‬
‫اورابامحدزیباروہراہاھت۔۔۔‬
‫"ںیہنکھتراہاوروکھتاگنیھبںیہنویکہکناسپگیبیکہگجںیمےھجتوصتررکراہوہں۔"‬
‫گیبوکاےنپاہھتےسروکرکاےنسدیجنسیگےسامحددےتھکیوکاہک۔۔۔‬
‫" ایھبکتانراضےہایر۔۔۔وتےنیھبوتڈڈیوکبکسڈنیسیکیھتہن؟؟ "‬
‫"اہںںیمےنیکیھترپچسیکیھت۔۔وتےنوھجٹوبال۔۔رحسریمیرگرفلڈنیںیہنےہ۔۔۔ "‬
‫"اہںںیہنےہوتایکوہاوہاجۓیگایر۔۔ریتےںیمارٹنڈٹسےہ۔۔۔ "‬
‫"یھبکںیہنوہیگ۔۔وہوہیگارٹنڈٹسرپےھجماسںیمزراارٹنٹسںیہنےہ۔۔۔ "‬
‫دنکےھااکچےتابوہاورپولفررپےنبمجںیمآےکچےھتیکسجرفٹنیکڑبیوالالگسیکیھت۔۔۔‬

‫‪74‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ویکںایراینتایپریوتےہاوراینتےبوہدہیھبںیہنےہ۔۔۔ "‬
‫"اینتںیہنےہرپےہوتہن۔۔وہارمحاایلسوکںیہندنسپسبابتمتخ۔۔۔ "‬
‫ابوہڈمیلڑرااھٹرکاورپےچینرکراہاھت۔۔۔‬
‫"رپویکںںیہندنسپ۔۔؟اینتایھچوتےہ۔۔۔ "‬
‫"ےھجتدنسپےہ؟ "‬
‫ڈمیلڑرےچینرھکرکاےنپےنیسرپاہھتابدنھرکابوہامحدےکاسےنمڑھکاوہایگ۔۔۔‬
‫" اہںدنسپےہ۔۔۔"‬
‫امحدوکوتوہیلہپرظنںیمیہدنسپآیئیھت۔۔۔‬
‫"وترھپوتانبےلاےسرگرفلڈنی۔۔۔ "‬
‫دنکےھااکچرکوبےتلوہوھچےٹےسوتےیلےساانپہنیسپاصفرکےترکیسرپھٹیبایگ۔۔۔‬
‫" رپاےسںیمںیہندنسپہن "‬
‫ہنموسبررکامحدےنوگایاینپفیلکترئیشیک۔۔۔‬

‫‪75‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"اہاہاہوتہیریتاہلئسمےہریماںیہن۔۔۔ "‬
‫ااکسزماقاڑااتوہسنہدای۔۔‬
‫اورارمحاکانسنہامحدوکالجایگ۔۔۔‬
‫وترھپوتاسےسابترئیلکرکےلےکوتاسںیمبلکلارٹنڈٹسںیہنےہاورہنیھبکوہاگ۔۔۔رھپوہاتکس"‬
‫"ےہوہےھجمدنسپرکےنگلاجۓ‬
‫مم‬
‫"ا مریمےایخلےسنیتاچردنےلہپیہاےنپابپےساٹپےہوت۔۔۔ "‬
‫ارمحےناکیاورابرزماقاڑاای۔۔۔‬
‫"وکباسدنبرکو۔۔۔اورآجراتںیماےسبلکںیمالبراہوہںوجیھبابتوہرکانیل۔۔۔ "‬
‫"ااھچ۔۔۔ "‬
‫زماقاڑایترظنوںےسوہامحدوکدےنھکیاگلایکسرظنوںےسالھجنھجرکامحدواہںےساھٹایگ۔۔۔‬
‫****************‬
‫ریمبوصےفرپیھٹیبوکیئاتکباکاطمہعلرکےنںیمرصموفںیھت۔۔۔‬

‫‪76‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطیھبوصےفرپیھٹیبومابلئںیمرصموفیھت۔۔۔‬
‫رممیاےنپرمکےںیمیھت۔۔‬
‫افہمطیکرظندروازےیکاجبنایھٹوتایھٹیکایھٹرہیئگ۔۔۔‬
‫اسےنمیہااکسدلزعزیاھبیئااسہمڑھکااھت۔۔۔‬
‫وخوگشارریحتےیلوہدروازےرپااسہموکڑھکےوھگرریہیھت۔۔۔‬
‫اسےسےلہپےکوہوخیشےسیتخیچااسہمےکاخومشرےنہےکااشرےرپبلداوتنںےلتداب‬
‫یئگ۔۔۔‬
‫"االسمومکیلعاخوتناجن۔۔۔ "‬
‫ریمبےکاکنےکاپسکھجرکیکلہیسرسوغیشرکےتوہریمبوکاستکرکایگ۔۔۔‬
‫ریحتےسریمبےنےھچیپڑمرکداھکیوتلپںیمآںیھکنوخیشےسمنوہںیئگ۔۔۔‬
‫اھٹرکاےنپتخلرگجوکےلگاگلےکوہرودںی‪8‬ےنیہمدعبآجوہاےنپےٹیبوکدھکیریہںیھت۔۔‬
‫آوھکنںںیموخیشےکآوسنےیلوہاےنپےٹیبوکاجاجبوچمریہںیھت‬

‫‪77‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وھتڑیدریریمبےسابںیترکےنےکدعبریمبےناےسرممیاورایفسنےسےنلماکاہک۔۔۔‬
‫اےنپےٹیبےکذجابتےسوہوافقںیھت۔۔ااسہمےنابکتاےنپےٹیبوکروربوںیہنداھکیاھت‬
‫رصفوصتریوںاوروڈویاکلرپداھکیاھت۔۔‬
‫ایفسنیکدیپاشئےسدوہنیہمےلہپوہےنلمآایاھتاےکسدعبابآراہاھت۔۔‬
‫ریمباعرفاصبحوکیھباکلرکریہںیھترپااسہمےناںیہناتبایہکاعرفاصبحےلہپیہایکس‬
‫آدمےسوافقےھت۔۔‬
‫آجاےکناپسرسرجیاکسیکاھتاسلیےاوکنآےنںیموھتڑیدریوہاجۓیگ۔۔۔‬
‫وہایھباہنرکیلکنیھت۔۔‬
‫ایفسنوسراہاھت۔۔۔‬
‫وہڈرگنسیلبیٹرپڑھکیابولںںیمربشرکریہیھتاےنتںیماہھتےنگلیکوہجےسونپںاکابسکےچین‬
‫رگایگ۔۔‬
‫****************‬

‫‪78‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہرمکےےکابرہڑھکاوسچراہاھتہکاوکسدھکیرکرممیاکریانشکیایکوہاگ۔۔۔‬
‫وہوخدیھبتہبااسکیڈٹیئاھتاسدنمشاجنیکاترثاتدےنھکیےکےیل۔۔۔رہوتقیہوتوہایدآیتیھت‬
‫ااسہموک۔۔‬
‫اےکسوبلںرپوہوصخمصرکسماٹہوجہشیمہاےکسرہچےوکاوراھکنریتیھت۔۔۔‬
‫وہاےنپےٹیباکوسچرکیھبےبااہتنوخشاھت۔۔‬
‫ینتکوخاشہیکیھتاسےنےکبجااکساٹیباسداینںیمآۓوتبسےسےلہپایکسوگدںیمآۓ۔۔‬
‫نکیلنکممہنوہااورآجوہاےسوھچےنواالاھتاےنپےلگاگلرکاےسوسحمسرکاتاےکسووجداکہصحاپچن‬
‫ےنیہماکوہاکچاھت۔۔۔‬
‫یبملاسسنرکیلوہرمکےںیمدالخوہا۔۔‬
‫رمکےںیمدالخوہےتیہدیسیھرظناسدنمشاجنرپڑپیوجڈرتشتیگلبیٹےکاپسےچینیھٹیب‬
‫ھچکنچریہیھتاشدی۔۔‬
‫ااسہمیکرطفایکستشپیھت۔۔۔‬

‫‪79‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رمکرپےلیگابلرھکبےاےکسایھباہنےناکاتپدےرےہےھت۔۔‬
‫اخومیشےساتلچوہاےکسےھچیپڑھکاوہایگ۔۔۔‬
‫پنچرکرممیایھٹوترظنڈرگنسیلبیٹےکآےنیئرپیئگاوراسںیمرظنآےتاےنپےھچیپڑھکے‬
‫ااسہمےکسکعرپیھبنکیلےبداہیینںیموغرہنرکےتوہواسپرظنںیاکھجیئگ۔۔اوررھپدامغںیم‬
‫امھجاکوہااورریحتےسواسپرظنںیااھٹںیئ۔۔۔‬
‫اےکسارپسکینشیدھکیرکااسہمیکرکسماٹہرہگیوہیئوہریحتیکومرتےنبڑھکےریہاوکس‬
‫ریحاندھکیااسہمےناینپیسنہدابرکااکسرخاینپاجبنومڑااوراےسریحانرپاشینوھچڑرکاےسییہ‬
‫اےنپاصحرںیمےلایل۔۔۔‬
‫ااسہمےکدنکےھرپرساکٹۓایکسآںیھکنبکانہبرشوعوہیئاےسملعںیہنوہارپاےنپدنکےھرپ‬
‫یمنےکااسحسےساےنسرممیوکوخدےساگلایکوتااکسرہچاآوسنؤںےسرتاھت۔۔۔‬
‫اوکسرممیرپاانتایپرآایےکارگاسوتقرممیااسہم۔۔۔ااسہماعرفےساجنیھبامیتگنوتوہوخیش‬
‫وخیشانبوہجوپےھچدےداتی۔۔۔‬
‫اےکسرترہچےوکدوونںاہوھتںںیماھتمرکاےنسرممیاکاماھتوچام۔۔‬

‫‪80‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫یہیوتیھتسجےسااسہماعرفےبااہتنتبحمرکاتاھت۔۔وادحڑلیکےکسجابرےںیمآجکتاےنس‬
‫وساچاھتاورآےگیھبوسانچاھت۔۔۔‬
‫***************‬
‫ایفسنوکوسےتںیمیہوہتہبایپررکاکچاھت۔۔‬
‫اےنپابپیکڈاریھوموھچنںیکنھبچوسحمسرکےکوہدنینںیمیہرویتلکشانباتاوررھپواسپ‬
‫وساجات۔۔۔‬
‫ابکتوہبسےکوخیشےکآوسندھکیراہاھترپاباےنپےٹیبوکبجاےنسیلہپدعفاےنپابزوؤںںیم‬
‫ااھٹایاھتبتایکسآوھکنںےسیھبآوسنےلکناورایکسداڑیھںیممگوہےئگ۔۔۔‬
‫اکیفدریکتیہیہلسلساتلچراہرپاشدیںیہنتقیتنااکساٹیبیھبایکسنہبیکرطحدنیناکدیشایئاھتاسل ےی‬
‫اینتنھبچےکدعبیھبںیہنااھٹ۔۔‬
‫ااسہمرفشیوہےنایگوترممییھبوخیشےسوفراےچینیئگ۔‬
‫آجاسےنتہباسرااامتہمرکےناکوساچاوراسراااسہمیکدنسپاک۔۔۔۔‬

‫‪81‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ااسہمرفشیوہرکالکنوترممیرمکےںیمںیہنیھت۔۔‬
‫وہاجاتناھتہکایکسویبیابراتکتاہکںرصموفرےہیگ۔۔۔‬
‫ایکسرظنڈیبرپڑپیوتایفسناھٹاکچاھتاوروخدیہالھکلھکاتاےنپاہھتاپؤںالچراہاھت۔۔۔‬
‫اوکسالھکلھکےتدھکیااسہمرکسمااتاےکساپسآایاوراےساےنپاہوھتںںیمااھٹایل۔۔۔‬
‫ااسہمےکااھٹےتیہایفسنیکالھکلھکٹہوکربکیاگل۔۔۔‬
‫ےلہپوہوغرےساےنپابپوکدےنھکیاگلنکیلاکیفدریدےنھکیےکدعبیھبااسہماکرہچاانشاسہناگلوتےلہپروین‬
‫وصرتانبیئاوررھپدنچڈنکیسںیملفواویلمںیمروانرشوعرکدای۔۔‬
‫اوکسرواتدھکیااسہمیکرکسماٹہیٹمسوہاےسپچرکوااتادرھےسادرھےنلہٹاگلنکیلرھپیھباےکس‬
‫پچہنوہےنرپوہایفسنوکرمکےےسےلرکلکنایگ۔۔‬
‫ےچینآایوتنچکےسابوتںیکآوازںیآریہںیھت۔۔۔‬
‫اےنساےنپدقمنچکیکاجبنڑباھۓ۔۔نچکںیمآایوتایکسامںنہباورویبیونیتںاھکانانبےنےک‬
‫اسھتابوتںںیمیھبوغشملیھت۔۔‬

‫‪82‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ایفسنیکروےنیکآوازنسرکبسےننچکےکدروازےرپداھکیوتااسہمایفسنوکےیلرپاشیینےس‬
‫ڑھکااھت۔۔۔‬
‫ایکسرپاشیینھجمسرکافہمطےنآےگڑبھرکایفسنوکااسہمےسایلوتوہوحملںںیمپچوہایگ۔۔۔‬
‫اوکسااچکنپچوہاتدھکیااسہمریحانوہااےسنیقیںیہنآایہکہیویہایفسنےہوجایھباانتروراہ‬
‫اھت۔‬
‫۔‬
‫رپاشینہنوہااسہمایھبوہںیہمتاچہپاتنںیہنےہایسےیلروراہاھت۔۔۔"‬
‫"اوررھپایگیھبافہمطرپےہ۔۔۔‬
‫آرخںیمرشارتےسےتہکاوہنںےنافہمطوکداھکیااکنااشرہرپاشینرکےنرپاھت۔‬
‫ایکنابتاکبلطمےتھجمسوہرکسمارکدای۔۔۔‬
‫افہمطےناکیرظناینپامںوکداھکیرھپرخفہیانکےسیھکماڑایئ۔۔‬
‫اےسوتوخیشیھتایفسناسرپایگاھت۔۔۔‬

‫‪83‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫***************‬
‫اسوتقبساھکےنرپےھٹیبےھت۔۔۔‬
‫نکیلاھکانمکابںیتزایدہوہریہںیھت۔۔۔‬
‫ااسہمرہوھتڑیدریدعبابںیترکےترکےترممیوکدھکیراہاھتیکسجوخیشددیینیھت۔۔۔‬
‫دےنھکیےسیہولعمموہراہاھت۔۔۔‬
‫ااسہمےکرہچےرپاکییکیھپیساکسمنآیئ۔۔‬
‫اکشوہرہہحملرممیاکاکسماترہچااینپرظنوںےکاسےنمرھکاتکسرپاےنسوجہشیپانچاھتاےساسےشیپ‬
‫ےسیھبتہبتبحمیھت۔۔۔‬
‫ااسہمڑپاھیئںیمتہبزنیہاھتاعرفاصبحیکیہیوخاشہیھتہکوہڈارٹکےنبرپاسیکاینپ‬
‫وخاشہآریمںیماجےنیکیھت۔۔اےسقشعاھتاسےشیپےساےنپکلمےس۔۔‬

‫‪84‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رھپااسہمیکوخاشہاجےننےکدعبریمبوھتڑیرپاشینوہںیئویکہکنااکناولکاترفامربنداراٹیباھت‬
‫ااسہمڈریتںیھتاےسوھکےنےسرپاعرفاصبےکاھجمسےنےسہکآریمںیماجۓایہناجۓ‬
‫ومتاکوتقےطےہبجآانوہیگبتیہآۓیگ۔‬
‫ایکنابتےتھجمساعرفاصبحےکاسھتریمبےنیھبایکسوخاشہاکارتحامایک۔۔۔‬
‫"اورریمےوجانریشاسابرےنتکدنیکویٹھچںرپآۓوہ۔۔۔؟ "‬
‫ااسہموکیسکوسچںیممگدھکیاعرفاصبحےنوسالایک۔۔۔‬
‫اسابریبملویٹھچںرپآایوہںاوب۔۔۔۔افہمطیکاشدیےکدعباجؤاگن "‬
‫"یچساھبیئ۔۔۔رکشورہنںیموتیھجمسیھتہکآپںیہنآےگنیئ۔۔۔ "‬
‫ااسہمیکابتےساہجںبسیہوخشوہۓےھتوںیہافہمطوتوخیشےسالھچڑپی۔۔ینتکداعںیئیک‬
‫یھتاسےنےکایکساشدیںیمااکساھبیئالزیموہ۔۔۔‬
‫"اشدییکایتریرکیلآپولوگںےن "‬
‫رسرسیاسوپاھچ۔۔‬

‫‪85‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ںیہنایھبآنالنئینتجوہیتکسیھتوہرکیل۔۔۔ "‬
‫ابیقابمتآےئگوہوتدلجیدلجیافرغرکول۔۔اہمتریاشدیںیمیھبآرخیوتقکتاھبمگدوڑی‬
‫یگلریہیھت۔۔۔‬
‫"رھپابوتڑلیکیکاشدیےہدسزہمدارایںڑبھاجیتںیہ۔۔۔‬
‫ریمبےنوفرااینپرپاشییناتبیئاکیہنیہمراتہاھترپایکنایتریلمکمںیہنوہیئیھت۔۔۔‬
‫آپرکفتمرکںیایمبسوہاجۓاگ۔۔۔ "‬
‫"اکیاکمرکوافہمطلکےسمترممیےکاسھتاینپاشگنپرشوعرکو۔۔ابیقںیمدھکیولاگن۔۔۔‬
‫ااسہمےنوگایبسیکرپاشییندوررکدی۔۔‬
‫"اعرفآپیھبیٹھچےلںیلاہلٹپسےسزہاراکمںیہہنیہمدےتھکیےتھکیزگراجۓاگ۔۔۔ "‬
‫ارےلبلبںیمویکںرپاشینوہںاب۔۔ہیاٹہاٹکاٹیبےہوتبساھبنسےنلےکےیل۔۔ںیموت "‬
‫"وکسنےساشدیاوجنۓرکواگن۔۔۔‬

‫‪86‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ریمبیکابتنسےکاوہنںےناےنپدوونںاہھتااھٹےیلہکانےسیسکاکمیکادیمہنیک‬
‫اجۓ۔۔۔‬
‫آپےسوتھچکوبانلیہوضفلےہ۔۔اوراجونروںےکانومںےسںیہناکپرارکںیےھجمریمبانم "‬
‫"ےہریماویہوبالرکںی۔۔۔‬
‫ےصغرھبیوھگریےساعرفاصبحوکدےتھکیوہاینپڑھباساکنےنلںیگل۔۔۔‬
‫ااسہماخومیشےساےنپابپیکونکوھجکےکزمےےلراہاھت۔۔اسونکوھجکوکیھبوتانتک‬
‫سمایکاھتاےنسنپچبےسیہہیونکوھجکدےتھکیآراہاھتوہ۔۔۔‬
‫ےصغےسںیتہکریمبلبیٹےساںیھٹاورنچکیکاجبنڑبھںیئگ۔۔۔‬
‫"لبلباجونرںیہنرپدنہوہاتےہریمیانیم۔۔۔۔ "‬
‫ایپررھبااکیاورہمقلاگلای۔۔۔‬
‫اکییہابتےہ۔۔۔اوراہکےہہنےھجمااسنونںواےلانومںےساکپرارکںی۔۔۔ابپوکیھب "‬
‫"ربداتشرکواوررھپیٹیبوکیھب۔۔۔‬

‫‪87‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫نچکںیماجےتاوہنںےناکیابررھپاعرفاصبحوکانسیئ۔۔اورآرخںیمافہمطوکیھبٹیسھگ‬
‫ایل۔۔۔‬
‫یہیوتوہاتےہبجآپوکیسکرپہصغآاتےہوتاےکسےچمچرپاسےسیھبزایدہآاتےہ۔۔۔‬
‫اانپانمنسےکافہمطرشارتےسرخفہیرکسمایئاوراےنپابپوکداھکیوہنجںےناےکسدےنھکیرپآھکن‬
‫امری۔۔۔‬
‫اےنپابپاورنہبوکدھکیرکااسہمیفنںیمرسالہاترکسمادای۔۔انتکگنترکےتےھتاےکساوباورنہب‬
‫ایکسایموک۔۔۔‬
‫****************‬
‫"!ولیہاگزئ۔۔۔ "‬
‫رحساکؤرٹنےکاپسآیئاہجںامحداورارمحڑھکےےھت۔۔۔‬
‫اکیاداےسولیہیتہکوہوںیہڑھکیوہیئگ۔۔۔‬

‫‪88‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارمحےنرگسٹیاکشکےتیلاکیرظناےسداھکیآجوہےلہپیکتبسنزایدہیہایترگلریہ‬
‫یھت۔۔۔ااکسکیماپےسربلزیرہچادھکیاےسوکتفوہیئاسےسرظنںیاٹہرکارمحےنامحدوکداھکی‬
‫سجیکرظنںیرحسےکرہچےاکوطافرکےنںیمرصموفںیھت۔۔۔۔‬
‫بت ٹ ٹ‬
‫ریخترٹسما یتیوؤڈےلہپاکلاکےتٹوہرھپالبکرکےتوہ۔۔۔اوررھپااچکنوخدیہےنلمالبےتوہ "‬
‫" ارپمویسی۔۔۔۔‬
‫ارمحوتاےسدھکیرکرظنںیریھپاکچاھتاسےیلوہدخیہاخمبطوہیئ۔۔‬
‫بجاسےکاپسامحدیکاکلآیئیھتےکارمحانلماچاتہےہوتےلہپوتوہریحانوہیئرھپوخیشاکاکھٹہن‬
‫راہ۔۔۔ہیےٹنھگیھباسےنینتکلکشمےسزگارےےھت۔۔۔‬
‫ریمےالبےنوکطلغوےںیمتمانیلرحسںیمرصفمتےسدنچابںیترئیلکرکاناچاتہوہں۔۔ "‬
‫وہدوڈنکیسےکےیلراکرحسیکرظنںیایسرپںیھتاوروہارمحوکتہبوغرےسنسریہیھت۔۔۔۔‬
‫رحسںیممتںیمارٹنڈٹسںیہنوہں۔۔۔اورآےگیھبںیہنوہاگن۔۔۔‬
‫ےھجماتپےہ۔۔۔‬

‫‪89‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارگاہمترےدلںیمریمےےیلاےسیذجابتںیہوتاںیہنمتخرکدو۔۔اےکنڑبےنھےساصقنن‬
‫رصفاہمتراوہاگ۔۔‬
‫اوراہمترادلرےنھکےکےیلںیہمتویتقرگرفلڈنیانبےکوھچڑدوںںیماےکساقلئںیہن‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫تق‬
‫وہں۔۔۔۔اور نمتریمیوہجےسدیھکںیہنوہیگویکہکنامہریابکتیکاکیدوینتجیھب‬
‫الماقںیتوہںیئںیہاسںیم۔ںیمےنمتےسہنوتایسیوکیئابتیکےہہنںیہمتوکیئااسیااشرہدای‬
‫ےہ۔۔۔‬
‫"ادیمےہہکمتریمیابتھجمسیئگوہیگ۔۔۔‬
‫رنمرگمےباترثےجہلںیموبلرکوہامحداوررحسوکوںیہوھچڑرکاتلکنالچایگ۔۔‬
‫رحسوجابکتآامسونںںیماڑریہیھتاےساگلےکیسکےناکیےکٹھجےساےسہنمےکلبزنیمرپ‬
‫اکنیھپےہ۔۔۔‬
‫اکیےکدعباکیآوسنایکسآوھکنںےستکلیےےلچےئگاہھتیکتشپےساےنپاگلرپےتہبآوسن‬
‫ےبدردیےسرڑگےتوہدلجیدلجیواہںےسابرہیلچیئگ۔۔۔۔‬

‫‪90‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫امحدےناےساوسفسرھبیرظنوںےساجےتداھکی۔۔اورہیاوسفسونصمیعںیہناھتہکلباےسرحس‬
‫چی‬
‫ےکآوسن ھےےھت۔۔۔‬
‫***************‬
‫ااسہمےکآےنےکدعباعرفاصبحےنزسمافعناورایکنیلمیفوکدوابرہدوعترپدموعایکاھت۔۔‬
‫اتہکاحرثاورایکنیلمیفوکااسہمےساورااسہموکانےسولماےکس۔۔۔‬
‫ااسہموکیھباحرثاورایکنیلمیفدنسپآیئیھتیھجلسوہیئرصتخمیلمیف۔۔۔۔‬
‫**************‬
‫"ایھبےسویکںااترریہوہےکمھج؟؟ایھبوتںیمےنداھکییھبںیہنیہسےس۔۔۔ "‬
‫ااسہمرمکےںیمآایوتایکسرظنڈرگنسیلبیٹےکاپسےکمھجااتریترممیرپڑپی۔۔آرامےساتلچوہ‬
‫رممیےکےھچیپڑھکاوہایگ۔۔‬
‫رممیےنآےنیئںیمداھکیااسہماےکسےھچیپڑھکااھتدوونںاکسکعاسھتںیمتہبنیسحگلراہاھت۔۔۔‬
‫"ویکںےکہیاھبریںیہاورارگاوروھتڑیدریےنہپانوتریمےاکنکٹلاجےگنیئ۔۔۔ "‬

‫‪91‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آےنیئںیمیہدےتھکیوجابدایاوردورسااکمھجااترےنیگل۔۔۔‬
‫"وےسیےکٹلوہۓاکونںںیمیھبربیںیہنوگلیگ۔۔۔ "‬
‫رکسماٹہدابےکوہرممیوکڑیھچےناکارادہراتھکاھت۔۔۔‬
‫ااسہمںیمایمںیہنوہں۔۔ "‬
‫اورانیہآپاوبانتجڑیھچےتکسںیہ۔۔اسلیےےھجمگنترکےنیکوکششآپتمایکرکںی۔۔ویکہکن‬
‫"آپیھبکاکایمبںیہنوہےگن۔۔۔۔‬
‫سنہرکاانپرخااسہمےکاسےنمرکےکاےنساےنپدوونںےکمھجااسہمےکاہھتںیمرےھکاوررکسمارک‬
‫اےکسرباربےسلکنرکڈیبرپھٹیبیئگاہجںھچکدریےلہپاسےنایفسنوکالسایاھت۔۔۔‬
‫"تہبزیتوہیئگوہریمیریغوموجدیگںیم۔۔اتگلےہافہمطیکتبحصاکارثوہراہےہ۔۔۔ "‬
‫رممیےکےکمھجاہھتںیمیہےیلوہرممیےکاپسیہڈیبرپھٹیبایگ۔۔۔‬
‫"ااھچبجافہمطوکےلرکاجؤاناشگنپرپوتاینپاشگنپتمرکان۔۔۔ "‬
‫ےکمھجاسڈئلبیٹرپرھکرکاےنسرممیوکرظنوںےکاصحرںیمایل۔۔۔‬

‫‪92‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ویکں "‬
‫وہوچےنکرپوبجمروہیئ۔۔۔‬
‫"ویکہکناہمترےڈرزسیںیموخدالؤاگناینپدنسپےس۔۔۔ "‬
‫"رممیہییھبکےھجماچہپےناگیھبایںیہن؟؟ "‬
‫روینوصرتانبےکاےنسایفسنےکاگلوکوھچاایکسرہچادھکیرممیرھپسنہدی۔۔‬
‫آجاسرادنیہیوہااھتوہبجایفسنوکوگدںیماتیلایفسنروانرشوعرکداتی۔۔۔‬
‫ایھبوتآوکپآۓدودنوہۓااسہم۔۔اکیدودناورآپیکلکشدےھکیاگوتامونسوہاجۓاگ "‬
‫"آپےسرھپںیہنروۓاگ۔۔۔‬
‫ولچرھپاندودونںکتںیموسےتوہۓیہاےنپےٹیبوکایپررکولاگنوےسییھبریمااٹیبدنینےک "‬
‫" اعمےلمںیماینپوھپھپرپایگےہ۔۔۔‬
‫ایفسنےکوسےتوہۓیہاےنسایفسنوکوگدںیمااھٹایاورابریابریاےکسدوونںاگلوچمےیل۔۔۔‬
‫**************‬

‫‪93‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ریختیےہزااینمتآجلکوھکۓوھکۓرےتہوہ؟"‬
‫"ںیہنھچکںیہن۔۔۔ "‬
‫زریبےکوپےنھچرپوہوجاینپیہوسوچںںیممگاھترسکٹھجرکوخدوکانرلمایک۔۔۔‬
‫نکیلدرتقیقحوتایکسرظنںیابیھباندوآوھکنںوکیہاےنپوصترںیمےیلیھٹیبںیھت۔۔۔‬
‫افففانتکلکشماھتانےساھچیپڑھچاان۔۔۔‬
‫وہامنزاکاپدنباھت۔۔۔رپداعایکسہشیمہرصتخمریہیھت‬
‫نکیلبجےساسےناندوآوھکنںوکداھکیاھتایکسداعںیئوطلیوہںیئگںیھت۔۔۔وہدنہبدن‬
‫اینپاسارطضایبتیفیکوکدےتھکیرپاشینوہےناگلاھت۔۔۔‬
‫اےسملعںیہناھتہکوہڑلیکاسرطحاسےکوحاوسںرپوساروہیگ۔۔‬
‫وہامنزںیمرصفاہللےساےسامگنراہاھتہیاجےنریغبےکوہےسجامگنراہےہوہےلہپےسیہیسکاور‬
‫یکےہاورسجےکےیلایکستبحمدنہبدنڑبیتھاجریہیھتوہوخدیسکےسقشعرکیتےہ۔۔۔‬
‫اہںوہاےنپوشرہےستبحمرکیتیھتوہااسہماعرفےسقشعرکیتیھت۔۔۔۔‬

‫‪94‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫***************‬
‫" ایکوہاہنمارتاوہاےہاہمترا؟"‬
‫ارمحےناےنپاسےنمےھٹیبامحدوکداھکیوجزنیمرپھچکتہبامہالتشرکراہاھت۔۔۔‬
‫وہایھبھچکدریےلہپیہارمحےکرھگآایاھتاورایھبدوونںالنںیمےھٹیبےھت۔۔۔‬
‫ارمحاسےکوبےنلاکرظتنماھترپوہبلکلاخومشاھت۔۔۔‬
‫ایکساخومیشارمحوکبیجعیگلویکہکنوہاکیہحملپچںیہنراتہاھت۔۔۔‬
‫" ںیہمتااسیںیہنرکاناچےیہاھتارمح "‬
‫اےکسےجہلںیماوسفساھت۔۔۔‬
‫"اسیک؟ "‬
‫رصتخموجابچیکےامحداکااشرہسکرطفےہوہوخبیباھجمساھت۔۔۔‬
‫متاجےتنوہںیمسکابرےںیمابترکراہوہں۔۔۔ "‬
‫"تبحمرکیتےہوہمتےس۔۔۔تہبرہٹایکےہمتےناےس۔۔۔‬

‫‪95‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ںیمےناےسرہٹںیہنایکامحد۔۔ںیمےناےسرہٹوہےنےساچبایےہ۔۔۔ںیماچاتہوتاسےک "‬
‫ذجابتوکرپوانڑچاھاتکساھترپاسےسدعبںیماےسیہفیلکتوہیت۔۔۔‬
‫گ‬‫ی‬ ‫لت‬ ‫ی‬ ‫ف‬
‫ںیمےناےسچساہکریمےدلںیماےکسےیلوکیئ ڑرںیہنںیہسجیکانبرپںیماےسرپادیمرےنہ‬
‫دوں۔۔۔‬
‫گ‬ ‫ی‬‫لت‬ ‫ی‬ ‫ف‬
‫"اورہنیہآےگوکیئ ڑرآیگنیئ۔۔۔۔‬
‫ارمحےندیسےھےساصفابتیکاےسوتریحتامحدرپیھت۔۔رحسوکیئیلہپڑلیکوتںیہنیھتوجاس‬
‫ےکےھچیپڑپییھت۔۔۔‬
‫نکیلامحدےنیھبکیسکڑلیکےکرہٹوہےنرپااسییبویہںیہنایکاھتےسیجابرکراہاھت۔۔۔‬
‫گ‬‫ی‬ ‫لت‬‫ی‬ ‫ف‬
‫"بجرےتشاوررظندبیتلےہہنوت ڑریھبدبلاجیتںیہ۔۔۔ "‬
‫امحدےناکیادیمےکتحتوبالاےسرحسےکآوسنایدآۓوجاےسفیلکتدےرےہےھت۔۔۔‬
‫رھپاےستبحمںیہنوھجمسہتےتہکںیہ۔۔۔۔۔ "‬

‫‪96‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اورںیماینپزدنیگوھجمسےترپںیہنتبحمےکےنبرےتشرپزگاراناچاتہوہں۔۔سجےسںیمیھب‬
‫"وخشرہوکسںاوراےسیھبوخشرھکوکسںوجھجمےسکلسنموہیگ۔۔۔‬
‫اورارگیھبکںیہمتایسیوکیئیلمیہںیہنسجےسںیہمتتبحموہیئ۔۔۔ایارگیلمیھباورںیہمتاتپ "‬
‫"یہںیہنالچےکوہارمحاایلسیکرگرفلڈنیےننبےکاقلبےہرھپ؟‬
‫داینتہبڑبیےہامحداہللےنریمےےیلیھبوکیئانوکیئریھکوہیگ۔۔۔اورارمحاایلسوکیئااھٹرہ "‬
‫اسیناسلاکاکجلاکڑلاکںیہنوجاےنپدیلذجابتہنےھجمس۔۔۔سجدنےھجموکیئایسییلمںیمدریںیہن‬
‫رکواگن۔۔۔‬
‫اوراکیاوردعبارمحاایلسوکاےنپرگرفلڈنییکویللیکوکیئےلمیگیہںیہنویکہکنارمحاایلس‬
‫رگرفلڈنیےسیجےبینعمرےتشرپوھتانکیھبدنسپںیہنرکات۔۔۔سجدنےھجموکیئاےنپویللیکیگلوت‬
‫"ںیماےساینپویبیاکرہبتدواگن۔۔۔‬
‫ھچکوحملںےکےیلوتامحدالوجابوہایگ۔‬
‫گ‬‫ی‬ ‫لت‬ ‫م‬
‫"اورارمحاایلسوکاےنپویللیک یبک؟ "‬
‫ابتوکمتخرکےنیکرغضےسوہوشخےجہلںیموپاھچ۔۔۔‬

‫‪97‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"تہبدلجریمادلاتہکےہ۔۔۔ "‬
‫آھکنامرےتاےنساےنپاسےنمریھککیلباکیفاکگمااھٹای۔۔۔‬
‫"ارگتبحمرکےتوہوتاتبویکںںیہندےتیاےس "‬
‫امحدےنوچکنرکاےسداھکیابتھچکاخصھجمسںیہنآیئ۔۔۔‬
‫" بلطم "‬
‫کیوگانوجابںیموسالوپاھچ‬
‫"بلطماصفےہارگرحساخنےستبحمرکےتوہوتاتبویکںںیہندےتیاےس۔۔۔ "‬
‫ارمحےندنکےھااکچرکاہکسجرپامحدرظنںیرچاایگ۔۔۔‬
‫"وےسیبکوہاہیرکہمشےکامحداصبحوکیھبتبحموہیئگ۔۔۔۔ "‬
‫وہامحدیکرظوںںیمرحسےکےیلاگلیہکمچدھکیاکچاھت۔۔۔‬
‫"تہبےلہپیہوہیئگیھتایر "‬
‫یکیھپیسیسنہےتسنہوہرکیسےستشپاگلایگ۔۔۔‬

‫‪98‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"بلطم"‬
‫ایکسابترپارمحاھجلایگویکہکنرحساںیہنھچکدنےلہپیہوتیلمیھت۔۔وتتہبےلہپےسیکتبحموہیئگ۔۔‬
‫ریمےاکجلںیمڑپیتھیھترحسبجےساےسدنسپرکاتاھترھپاکجلمتخوہایگ۔۔۔ "‬
‫دعبںیماتپالچےکوہولگدورسےرہشومورکےئگ۔۔۔‬
‫ت ٹ‬
‫رھپرب ھڈےےساکیہتفہےلہپاےساملںیمداھکیاھتاافتقےسمہدوونںاکیدورسےےسرکٹا‬
‫ت ٹ‬
‫ےئگاوردوونںیہاکیدورسےوکاچہپنےئگ۔۔۔ںیمےناےساینپرب ھڈےرپاوناٹئایک۔۔‬
‫اکجلںیمیھبکاتبےنیکتمہںیہنوہیئاوررھپومعقیہںیہنالم۔۔۔‬
‫ت ٹ‬
‫رھپںیمےنوساچرب ھڈےےکدناےسرپوپزرکواگنرپاسدنںیمےنایکسآوھکنںںیماہمترے‬
‫ےیلکمچدیھکیوترکایگ۔۔اوررھپریماادنازہکیھٹاگلوہمتےستبحمرکیتیھت۔‬
‫"وترھپںیمےناینپتبحموکاےنپدلںیمیہدیقرکدای۔۔۔‬
‫ھ‬‫چ‬
‫ج‬
‫امحدوبلرکرکسمادای۔۔۔ارمحوکآجیلہپابروہوشخاور وؤراامحدتہبدھجمساراوررہگااگل۔۔۔‬
‫"وتمتاےساےنپذجابتاتبےتاےسوتوہاتکساھتااکسدلاہمتریرطفرابغوہاجیت۔۔۔ "‬

‫‪99‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارمحوکاےکسےیلربااگل۔۔ہیاجنرکاوردھکوہاےکایکستبحمےکچیبںیمآےنواالویہاھت۔۔۔‬
‫"متےنوخدیہاہکرھپوہتبحمںیہنوھجمسوھجمسہتوہاگ۔۔ "‬
‫ےتسنہوہۓامحدےندنکےھااکچۓاےنسارمحیکابتیہارمحوکولاٹیئیھت۔۔۔‬
‫حیحصوتہہکراہاھتوہ۔۔۔‬
‫ارمحےنآےگےساےسوکیئوجابںیہندایاورداتییھبایکوکیئوجاباھتیہںیہنرپارمحاانتوتھجمس‬
‫یہاکچاھتامحدےکذجابتویتقںیہنںیہوہچسںیمرحساخنےستبحمرکاتےہااکسواحضوبثتیہیاھت‬
‫ہکوخدرحسےستبحمرکےنےکابووجدوہاےکسارمحےکےیلذجابتیکدقررکاتاھت۔۔۔‬
‫*****************‬
‫"اھبیبرفٹسولفررپایھچداکںینوہیتںیہواہںےساشگنپااٹسرٹرکےتںیہ۔۔۔ "‬
‫اشماچرےجباکوتقاھترممیاورافہمطاشدییکاشگنپرپآۓےھتایھباملںیمدالخیہوہۓےھت‬
‫بجافہمطےنوشمرہدای۔۔۔‬
‫"رفٹسولفررپےلہپاجںیئایڈنکیسرپایکرفقڑپاتھےہافہمطمتےنوےسییھبوپرااملوھگانمےہ۔۔۔ "‬

‫‪100‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اخہصاتجرکوبالاھتنکیلافہمطیھبڈٹیھیھترکسمارکاورپولفررپاجیتڑیسویھںیکرطفدقمڑباھ‬
‫دےی۔۔۔‬
‫****************‬
‫دحےہافہمطارگانیلںیہناھتاسداکنےسوتاینتدریویکںاگلیئ؟؟اےنتڑپکےولھکارکدےھکیرپایل "‬
‫ھچکںیہن۔۔۔اساکیھبوتقربابدایکاوراانپیھب۔۔۔‬
‫اھبیبایکسداکنںیمھچکےنیلالقئاھت۔۔۔ںیموتہیوسچرکدھکیریہیھتہکاشدیھچکدنسپآاجۓرپ "‬
‫"اکییھبڈاکنھںیہناھت۔۔۔۔‬
‫رسیتکٹھجوہابدورسیدواکنیکرطفڑبھریہیھتبجافہمطےناہھتڑکپرکاانپرخدورسیتمس‬
‫رکےکاےسیھباےنپاسھتاچنیھک۔۔۔‬
‫" ابمتریمےاسھتولچ۔۔ "‬
‫انبافہمطوکوکیئومعقدےیاسےنافہمطوکاےنپاسھتایلاوردیسےھاہھتیکوچیھتداکنںیمیئگ۔۔۔‬
‫"اھبیبمہاہیںویکںآۓںیہ؟ "‬

‫‪101‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫داکنرپاکیرظنڈالرکااکساجزئہےتیلافہمطےندیجنسیگےسرممیےسوپاھچ۔۔۔‬
‫"اظرہیسابتےہاہمتریاشدییکاشگنپےکےیل۔۔۔ "‬
‫رممیرسرسیادنازںیموجابدےرکآےگڑبھرکلیٹسےکاوٹسلرپھٹیبیئگاوراےنپاسھتافہمط‬
‫وکیھباھٹبایل۔۔۔‬
‫نکیلےھجمںیہناتگلاہیںوکیئیھبوسٹاشدیےکاحلظاکےہ۔۔ےکیھپےکیھپاسدےےسںیہ "‬
‫" اسرے۔۔۔۔‬
‫ہنمانبرکوہداکنرپیگلڈزیمدےنھکییگل۔۔۔‬
‫رہڈیمرپرتہبںیوخوصبرتاورسیفنڈرسیاگلاھتنکیلاسدااھترپاانتیھباسداںیہنہکاےساکیھپاہک‬
‫اجۓ۔۔۔‬
‫"افہمطہیںیہمتےکیھپگلرےہںیہ؟ "‬
‫رممیےناےسریحتےسداھکیاےسوتافہمطےکاسحبےسہییھبویہیگلرےہےھتویکہکنوہوت‬
‫اھبریڑپکےیتنہپیہںیہنیھت۔۔۔‬

‫‪102‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" اہں "‬
‫ہنمانبےتاسےنرممیوکداھکی۔۔۔‬
‫وتکیھٹےہےکیھپوتےکیھپحیحصںیمدنسپرکیتوہںاہمترےےیلاورربخدارارگمتےنرہوسٹںیم "‬
‫"صقناکنےنلرشوعےیک۔۔۔‬
‫افہمطےکےنبہنموکوہرسکیرظنادنازےیکابوہزلیسوبۓیکرطفوتمہجوہیئوجےلہپےسیہایکن‬
‫رطفوتمہجاوراشدیانےکپچوہےناکااظتنررکراہاھت۔۔۔۔‬
‫**************‬
‫ارمحآجآسفےسدلجیالکناھتاوروہجاایلساصبحوکرسدرداتبیئیھت۔۔۔‬
‫اوراسوتقوہایساملںیموموجداھتاہجںافہمطیھت۔۔۔‬
‫نیتدندعبزتنیاوراایلساصبحیکاشدییکوسیتںیاسرگلہیھت۔۔۔اپریٹوریغہزتنیوکدنسپ‬
‫ںیہنیھتاسلیےوہیتںیہنںیھتنکیلرھپیھبارمحسیلیبررٹیرضوررکاتاھت۔۔‬

‫‪103‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ییجمتی ٹ‬
‫یھبکوپرارھگڈوکیرٹیوتیھبکاےکنےیلاکیوخوصبرتلپکڈرناکار ٹوتیھبکھچک۔۔۔ایھبوہ‬
‫زتنیےکےیلٹفگےنیلآایاھت۔۔۔‬
‫گ ٹ‬ ‫ت ٹ‬
‫فت‬
‫ڈا متیڈرگنوتوہزتنیےکےیلےلاکچاھتنکیلرہابریکرطحاسابریھبااکستہباسرے س‬
‫دےنیاکارادہاھتوہرہابریہیرکاتاھتےکزتنیاوراایلساکرمکہوفحتںاورالگبےکوھپولںےسرھب‬
‫داتیاھت۔۔۔‬
‫ےچینوھگےنمےکدعباےسھچکھجمسںیہنآراہوتاےنساورپاجیتڑیسویھںیکاجبندقمڑباھدےی۔۔۔‬
‫دونیتداکونںںیمدےنھکیےکدعبوہیھبایسداکنںیمایگاہجںافہمطاوررممیںیھت۔۔۔‬
‫***************‬
‫"اھبیبابسبرکدںی۔۔ںیمہیڑپکےںیہنونہپںیگ۔۔۔"‬
‫وہافہمطےکوشمرےےکانبیہاےکسےیلنیتوسٹےلیکچیھتاوریھبدنسپرکریہیھترگماب‬
‫افہمطااسیبلکلںیہنوہےندےیتکسیھتاسلیےالھجنھجےکوبلڑپی۔۔۔‬
‫" ایکوہایگےہافہمطویکںںیہنونہپیگاےنتایپرےوسٹوتےیلںیہ "‬

‫‪104‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوکسڈٹپرکرممیواسپڑپکےدےنھکییگل۔۔۔‬
‫اےسنھچکافےلصرپڑھکاارمحوجزتنیےکےیلڑپکےدنسپرکراہاھتاےسرممیاورافہمطیکآوازواحض‬
‫آریہیھت۔۔۔‬
‫رھپوہرسکٹھجرکڈزسیدےنھکیاگلہکرھپافہمطیکآوازایکسامسوتعںےسرکٹایئ۔۔۔‬
‫"ںیمںیہنونہپیگناھبیبہیڈبوھںواےلڑپکے۔۔۔ "‬
‫رممیہنموھکےلاےسدےنھکییگلوجاےنتوخوصبرتڑپکوںوکڈبوھںےکڑپکےہہکریہیھت۔۔۔‬
‫اےسیتمدںیھکیےھجمویہیڈرزسیےنیلںیہہیاسدےڑپکےںیہن۔۔۔اسدےوترھگںیمیھب "‬
‫"رھبےڑپےںیہ۔۔‬
‫اوہہہزہشادیافہمطوکویہیڈرزسیاچےیہ۔؟؟زرااتبانریمےوےمیلںیم۔۔ںیموجرفاکانہپاھتوہ "‬
‫ینتکابرانہپےہ؟وہاسدےےسےکلہاکمےکرفاکوکمتےندوابرہیھبکںیہنانہپہکوہویہیےہاورمت‬
‫ویہیڑپکوںیکڈامیڈنرکریہوہ۔۔۔؟اسرفاکیکرطحاوروشسیپےنیلںیہںیہنجااملریںیماجس‬
‫"وکس۔۔۔‬
‫ونھبںیچنیھبرکوہوھتڑییتخسےسوپےنھچیگل۔۔۔‬

‫‪105‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اھبیبےلہپیکابتدورسییھتہن۔۔۔ااھچوہدںیھکیوہڈرسیانتکنیسحےہوہدالدںیابیقاسرے "‬
‫"آیکپدنسپےک۔۔۔‬
‫نیکسملکشانبےکاےنساسےنمداکنیکرفٹنرپیگلڈیمیکرطفااشرہایک۔۔۔‬
‫وچہکنسجداکنںیموہںیھتواہںاکرفٹناکڈورالگساکاھتاسلیےابرہاکاریایواحضداھکیئدےراہ‬
‫اھت۔۔۔‬
‫رممیےنبجاسےنمداکنرپڈیمرپاگلوہڈرسیداھکیوتایکسآںیھکنریحتےسلیھپںیئگاسےن‬
‫افہمطوکےبینیقیےسداھکی۔۔۔‬
‫وہڈرسیکیلبرلکاکااہتنیئویہیرفاکاھتوجونٹھگںےکبلکلوھتڑااورپکتاکاھت۔۔۔‬
‫وپرےرفاکرپرڈیاورولسرونیگنںاکسیفنرگمرھباوہااکموہااھت۔۔۔‬
‫رفاکےکےچینڈلبرڈیرلکاکانبریسرپٹناکریھگداررشارااھتےکسجابرڈررپویہاھبریوگنںےساکماھت‬
‫اسیجہکرفاکرپاھتسبابےکوگنںںیماکالرگنیھباشلماھت۔۔۔‬
‫اوراےکساورپڈلبرڈیرلکاکیہڈہٹپاھتسجرپولسروگنںےسنھچڈیلیھتاورابرڈررپویہاکموہااھتوج‬
‫رشارےرپاھت۔۔۔‬

‫‪106‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫تق‬
‫وہاشدیںیہن یتنرباڈئلڈرسیاھتاوراسںیموکیئکشںیہنےکوہےبااہتننیسحاھت۔۔۔رممی‬
‫ےنوتاکےلرگناکرباڈئلڈرسییلہپابرداھکیاھترپوجیھباھتایکسآوھکنںںیمیھباتسشئارھبی‬
‫یھت۔۔۔‬
‫ت‬‫ی‬ ‫تق‬
‫افہمطےکوبےنلرپوہڈرسیرممیےکالعوہیھبیسکےنداھکیاھتاور ناسےنیھبافہمطیکپوک‬
‫دلےسرسااہاھت۔۔۔‬
‫رممیےنافہمطوکنکاویھکنںےسداھکیےکوہرظنںیرچاےنرپوبجمروہیئگ۔۔رممیاکرباڈئلڈرسی‬
‫ڑلےکواولںیکرطفےسآاناھتاوررباڈئلڈرسیوکیئاعمدوعوتںںیمںیہنانہپاجاتکساورارگانہپ‬
‫اجاتکسوتیھبرممیوکنیقیاھتہکافہمطیھبکںیہنیتنہپ۔۔۔‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫تق‬
‫نوہاوکسرصفوشسیپےکوطررپرخدیریہیھت۔۔۔‬
‫"رہماینافہمطاعرفوکوہڈرسیاچےیہ۔۔۔ "‬
‫ادنازںیمزنطواحضاھت۔۔۔‬
‫افہمطےناےسیگفخےسداھکی‬
‫" اہں "‬

‫‪107‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"افہمطاعرفیہےہہنآپ؟ "‬
‫دوونںآربئوااھٹرکاسابریھبدقرےزنطہیادنازںیموپاھچ۔۔۔‬
‫"افہمطاعرفدصقینیسحودلرہمانایتخبرنیسحاخبریوہںںیم "‬
‫آںیھکناٹپٹپرکوہوصعمتیمےسوبیل۔۔۔‬
‫"اوہوتافہمطاخبریودلاعرفایتخبرنیسحاخبریآپاہکںیکرہماینںیہ۔۔۔؟ "‬
‫ےھٹیبےھٹیبیہےنیسرپاہھتابدنےھوہوپےنھچیگل۔۔۔‬
‫" وپراانماگبڑدایاھبیبآپےن "‬
‫"اانتڑباانموکسجیھباتبویگہنوتانمڑگبےاگیہ۔۔اوروےسیاانتڑباانمبکوہا؟ "‬
‫اووہاھبیبآپوکںیہناتپاسےسارپمنشیااھچڑپاتےہ۔۔ولگوسےتچںیہاتپںیہنےنتکاویچنچنہپ "‬
‫"واےلولگںیہ۔۔۔‬
‫ایکسابترپرممیےنوہوٹنںوکوگلرکےک‪0‬انبایےسیجھجمسگوہ۔۔۔تہبیہےبیکتولکجیھت‬

‫‪108‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ااھچوتاسےسآپاویچنوہاجیگنیئ۔۔۔؟ "‬
‫اویچنوتںیموےسییھبوہںاھبیب۔۔دیرگٹیاہرٹاٹسلشیپسڈارٹکاعرفاخبرییکیٹیب "‬
‫"وہں۔۔۔‬
‫"ااھچوتافہمطاعرفاخبریآپریمیابتاکنوھکلرکںینس "‬
‫اھبیبرھپافہمطاعرفاخبری؟وبالوتےہوپراانمںیل۔۔ "‬
‫"افہمطاعرفدصقینیسحودلرہمانایتخبرنیسحاخبری‬
‫ابیکابرارمحوخدوکدےنھکیےسروکںیہناپایوہاکیفدریےسواہںڑھکاایکنابںیتنسراہاھتوہاننس‬
‫ںیہناچاتہاھترپافہمطیکآوازاےسابرابراینپرطفوتمہجرکریہیھتبلارخاسےناانپرخومڑااور‬
‫اےساچہپےننیکرضورتیہںیہنڑپیویکہکنایکسرظنافہمطےکرہچےےسٹہرکرممیرپیئگیہ‬
‫ںیہناوراجیتیھبوترفقںیہنڑپاتھاھتویکہکنرہابریکرطحاسابریھبااکسرہچااقنبںیماپھچاھت۔‬
‫ہکبجافہمطرسرپرگےااکسرفابدنےھدنکوھںےساےنپرگداچدراوڑےھڑھکییھت۔۔۔‬

‫‪109‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےکسمسجاکوکیئیھبہصحامنایںیہناھتااکسرفےکاہےلںیمرظنآاتااکسرپششکرہچاارمحاایلسوک‬
‫وہبمثرکایگاھت۔۔وہکیکٹافہمطوکدھکیراہاھتافہمطےکرہچےاکوطافرکیتایکسرظنوھتڑیےک‬
‫لترپڑپیاوررھپوںیہارمحاایلساانپدلافہمطرپاہرایگ۔۔۔‬
‫وجیھبوہرپوہڈرسیںیمںیہمتبلکلںیہنےنیلدویگنافہمط۔۔متوتوہیئگوہاپلگرپھجمںیمایھب "‬
‫لقعابیقےہ۔۔۔‬
‫اورابوہایکںیمںیہمتوکیئیھبڈرسیںیہندالؤیگن۔۔ابمتایمےکاسھتآاناشگنپرپرھپوہ‬
‫ںیہمتاہمتریدنسپاکبسدالیگنیئ۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫رممیاکؤرٹنرپییمیٹرکیتوبلریہیھت۔۔بجےساشگنپرپآۓےھتافہمطےناکیڈنکیسوکوکسن‬
‫ںیہنےنیلدایاھترپابوہوجدضرکریہیھتوہرممیاچہرکیھبوپریںیہنرکیتکسیھتوہجاصفیھت‬
‫ارگوپریرکیتوتافہمطےکاسھتایکسیھبتہبڈاٹنڑپیت۔۔۔‬
‫" آپریمےاسھتااسیںیہنرکںیتکس "‬
‫وہوکشہانکںرظنوںےسرممیوکدےنھکییگل۔۔‬
‫ارمحےکوہوٹنںرپےباسہتخرکسماٹہآیئوہدضرکےتوہۓوکیئوھچیٹیسیچبگلریہیھت۔۔۔‬

‫‪110‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دلںیموفراآایےکارگوہاسےسایسیدضرکیتوتوہرضوروپریرکات۔۔۔ایسیایکوہیسیجیھبدض‬
‫رکیتارمحاایلسرضوروپریرکاترپوسالہیاھتہکوہدضاسےسرکیتویکں؟اےکندرایمنوکیئااسی‬
‫رہتشںیہناھت۔۔۔‬
‫ہیوسےتچیہارمحیکرکسماٹہیٹمسبجےسیجیہوہاینپوسوچںےسلکنرکوہشںیمآایرممیاور‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫تق‬
‫افہمطواہںںیہنںیھت۔۔ نوہاانتوھکایگاھتاینپوسوچںںیمےکاےساےکناجےناکیھبملعںیہن‬
‫وہا۔۔‬
‫اےساینپاغبئدامیغرپریحتوہیئ۔۔وہداکنےسابرہالکنادرھادرھداھکیوترظناسےنمےگلڈرسی‬
‫رپڑپیوہوٹنںرپارساررکسماٹہےنااحہطایک۔۔۔‬
‫اوررھپارمحاایلسےکدقماسداکنیکرطفڑبھےئگ۔۔۔‬
‫وہاکیرباڈئلاشپیھتاورتہبڑبییھتواہںاکیےساکیرباڈئلڈرزسیےھترپارمحاایلسیک‬
‫رظنوںوکاکییہااھچاگلاھتوجافہمطوکااھچاگلاھت۔۔۔‬
‫بتیمتی ٹ‬
‫اےنسوہڈرسیکیپرکواایاورایکس ٹیک۔۔‬
‫وہڈرسیاکیالھکرتسزہاراکڈزیارنئڈرسیاھت۔۔۔‬

‫‪111‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہڈرسیرخدیےنےکدعبوہاورھچکیھبرخدیےریغبواہںےساتلکنالچایگ۔۔۔‬
‫**************‬
‫رھگآرکرممیےنریمباورااسہموکاسریابتاتبیئہکافہمطویکںانراضےہاورویکںیسکےسیھب‬
‫ابتےیکانبرمکےںیمیلچیئگ۔۔‬
‫سجرپریمبےنوتاینپوہبیکدھجمساریرپرکشاداایکرپااسہموکااھچںیہناگل۔۔۔‬
‫اسلیےاسےنرممیوکیگفخےسداھکیسجرپاےنسریمبیکرطفااشرہایکاوررظنںیاکھجیئگ۔۔وہ‬
‫ھجمسایگاھتہکرممیےنہیریمبیکوہجےسایک۔۔رممییکںیکھجرظنںیدھکیوہرکسماایایکسویبییک‬
‫رہادارنایلیھتوجاےکسدلوکوھچاجیتیھت۔۔۔‬
‫تہبااھچایکرممیمتےن۔ےھجممتےسایسییہدھجمسارییکادیمیھتاورافہمطےسیھبایسرطحیک "‬
‫"ادیمیھتہیڑلیکیھبکڈاکنھھچکںیہنرکیتکس۔۔۔۔‬
‫"ایماکیےنیہمدعبایکساشدیےہ۔۔ارگاوکسوہڈرسیاچےیہوتںیمرضوردالؤاگن۔۔۔ "‬
‫ااسہمےنہلصیفانسایریمبےناتفسےساےنپےٹیبوکداھکی۔۔۔‬

‫‪112‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےلہپابپےناگبڑےنںیموکیئرسکںیہنوھچڑییھتاوراباھبیئیھب۔۔۔‬
‫"ڑگای؟؟؟ "‬
‫رممیوجہنمالھپۓآوھکنںرپاہھترےھکیٹیلیھتوسیتنبیئگ۔۔۔‬
‫ںیماجاتنوہںافہمطمتاجگریہوہ۔۔۔ابںیمنیتکتیتنگونگاگنارگڑھکیوہںیئگوتوہڈرسی "‬
‫"وجریمیڑگایدنسپرکےکآیئیھتوہلماجۓاگورہنںیموھجمساگنہکوہریمیڑگایوکںیہناچےیہ۔۔۔‬
‫اسےسےلہپوہیتنگرشوعرکاتافہمطاےکساسےنمڑھکییھت۔۔۔‬
‫ایکسرھپیتدھکیااسہمسنہدایاےکسرگدابزوالیھپۓوہرمکےےسابرہالکن۔۔۔اوررھپیسکوکاخمبط‬
‫ےیکانبوہولگابرہےنلکنےگلوچہکنرممیااکسرفےکاسھتیہٹیلیئگیھتےصغںیماسلیےاےسسب‬
‫اچدراوڑینھڑپیوجاےنسدوڈنکیسںیماوڑھیل۔۔۔‬
‫وہولگاخومیشےسابرہلکنےئگنکیلےنلکنےسےلہپافہمطریمباوررممیوکدھکیرکاجنرکےک‬
‫رظنںیریھپانںیہنوھبیلہیواحضانرایگضاکاالعناھت۔۔۔‬
‫***************‬

‫‪113‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہولگویہرباڈئلڈرسییکداکنرپےئگےھترپدسااوسفساسابرافہمطاعرفیکدضوپریوہان‬
‫تمسقںیمیہںیہنیھکلیھت۔۔۔‬
‫زلیسوبۓےناتبایاھتوہڈرسیےٹنھگرھبےلہپوکیئرخدیاکچےہ۔۔‬
‫ایساسیجدورساانیلاچاہوتاتپالچوہڈزیارنئڈرسیاھتاورڈزیارنئڈرزسیےکاکیاکیسیپیہآۓ‬
‫ےھت۔۔۔‬
‫ااسہمےنآرڈردےنیاکوپاھچوتوجابالمےکےنیہمدوےنیہمےسےلہپآرڈرںیہنلماپۓاگ۔۔۔‬
‫ااسہمےنواہںاوریھبڈرزسیدےھکیوجاےسدنسپیھبآۓرپافہمطےنعنمرکدایایکسرظنوںےک‬
‫اسےنموتویہڈرسیوھگمراہاھتوجاےنسداھکیاھت۔۔۔‬
‫دلےندشدیوخاشہیکہکوہںیہیھٹیبرکزورووشرےسروانرشوعرکدے۔۔۔‬
‫رپابوہاینتیھبدضییچبںیہنیھت۔۔۔‬
‫***************‬
‫اھبیبرھپافہمطاعرفاخبری؟وبالوتےہوپراانمںیل۔۔۔ "‬

‫‪114‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"افہمطاعرفدصقینیسحودلرہمانایتخبرنیسحاخبری‬
‫رمکےںیمادنریھاےیکوہراگنکرئیچرپاھٹیباسرپششکڑلیکوکوسچراہاھتسجےنآجاکیرظن‬
‫ںیمیہاےسوخدوکوسےنچرپوبجمررکدایاھت۔۔۔‬
‫وہاچدرےساانپووجدلمکمدےکھارمحاایلسےکدلوکاےنپرحسںیمڑکجیکچیھت۔۔۔‬
‫افہمطاعرفدصقینیسحودلرہمانایتخبرنیسحاخبری۔۔۔"‬
‫ریماانماانتڑباوتںیہنانتجآوکپاچےیہرپہیوھچاٹیھباانتاواچنےہہکآیکپاشنںیمیمکںیہنوہیگ۔۔۔‬
‫تہبدلجآپافہمطارمحاایلسےنبںیگ۔۔۔۔سمافہمطاعرفدصقینیسحودلرہمانایتخبر‬
‫"نیسحاخبری۔۔آیئرپاسم‬
‫آںیھکندنبےیکوہوصترںیماسےساخمبطاھتوہوٹنںرپہشیمہرےنہوایلدشکلرکسماٹہ‬
‫یھت۔۔۔۔‬
‫آںیھکنوھکلےکاےنساینپوگدںیمڑپاومابلئااھٹای۔۔۔‬
‫ولیہایجء۔۔۔اہرٹاٹسلشیپسڈارٹکاعرفاخبری۔۔ "‬

‫‪115‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ٹ‬
‫ڈیاچےیہ۔۔۔۔‬
‫"حبصبجںیمآسفآؤںوتےھجماینپلبیٹرپایکنیلمیفیکامتم ر‬
‫آےگےساجنےنایکوجابدایایگرکسماےتوہۓاےنسوفناکٹرکومابلئواسپوگدںیمرھکدایاور‬
‫آںیھکنومدنایگ۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫ابسباےسحبصاکااظتنراھتاسریڈیرےنلمےکدعبوہانبدریےیکاایلساصبحاورزتنیوکافہمط‬
‫ےکرےتشےکےیلےجیھباگاوردلجیہاےسافہمطاعرفےسافہمطارمحانبرکاسرھگںیمالۓاگ۔۔۔‬
‫تہبدلجوہاےساسرباڈئلڈرسیںیمدےھکیاگ۔۔۔‬
‫وہوایعقہچبںیہناھتاےنپذجابتوکوخبیباتھجمساھت۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫اورافہمطیہایکسزدنیگےکےیلرپفیکٹےہوہوسچاکچاھت۔۔۔‬
‫****************‬
‫حبصرفشیوہرکوہدیساھنچکںیمیئگڈاگننیئلبیٹرپےھٹیبریمباوررممیےناےسداھکیروزاہنیک‬
‫رطحااکسانہتشیھبایترایکسہگجرپراھکاھتنکیلاکیرظناسانےتشرپڈالرکوہرظنادنازےیکنچک‬
‫ںیمیلچیئگ۔۔۔‬

‫‪116‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اعرفاصبحوتاہلٹپسےلچےئگےھترپایکسہیرحتکااسہمےسیفخمںیہنریہیھت۔۔۔‬
‫واہںوموجدبسیہایکسانرایگضیکوہجاجےتنےھت۔۔‬
‫رممیوکاوسفسوہااھتایکسانرایگضرپ۔۔‬
‫رقتابیاپچنٹنمدعبوہنچکےسیلکناہھتںیمدوںیٹیلپںیھت۔۔۔‬
‫سجہگجااکسانہتشراھکاھتوہہگجوچڑرکوہدورسیرکیسرپھٹیبگ۔۔۔‬
‫اکیٹیلپںیماہفرفایئاڈنااھتاوردورسیںیمدوڈلبرویٹ۔وہیسکیکرطفدےھکیانبانےتشںیم‬
‫رصموفوہیئگ۔‬
‫"افہمطوجساکنلدوںاہمترےےیل؟ "‬
‫ایکساخومیشرممیوکایھچںیہنیگل۔۔‬
‫وجاباندار۔۔‬
‫رممیےنااسہموکداھکیااسہمےندنکےھااکچدےیااشرہاصفاھتہکوہھچکںیہنرکاتکس‬
‫رممیےنیگفخےساےسداھکیاوراینپٹیلپرپکھجیئگ۔۔‬

‫‪117‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارثکرممییھبافہمطےسانراضوہیتیھترپافہمطاینپےبیکترحوتکںےساےسانمیتیلیھترپاوکسوت‬
‫افہمطیسیجرحںیتکیھبںیہنآیتںیھت۔۔۔‬
‫"افہمطرممیھچکوپھچریہےہ۔وجسویپیگ؟ "‬
‫"ںیہناھبیئریماومڈںیہنےہ "‬
‫ابیکابرااسہمےکوبےنلرپاےنسرکسمارکوجابدایاوراینپاخیلںیٹیلپااھٹرکاھٹیئگ۔۔‬
‫اوراینپانرایگضاکاالعناینپانےتشیکںیٹیلپوخددوھرکیھبایکاھت۔‬
‫***************‬
‫وہآسفںیمدالخیہوہااھتبجاےکسوہوٹنںرپرکسماٹہآیئ۔ایکسوسچےکاطمقباہرٹ‬
‫اٹسلشیپسڈارٹکاعرفاخبرییکافلئریھکیھت۔‬
‫وہرویاولگنرئیچرپاھٹیباورافلیئااھٹےکرئیچےستشپاکٹرکےکلہےکلہوھجانلرشوعایک۔‬
‫افلیئوھکیلوتادنراکیدیفسویپمکرٹرپیپاھت۔‬
‫ٹ‬
‫اسرپیپںیمڈارٹکاعرفاخبرییکلمکمڈیرںیھت۔‬

‫‪118‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ٹ‬
‫ڈیرپرسرسیرظنڈالرکاسےنافہمطاعرفاخبریوکدریھےےسزریبلڑپاھ۔۔‬
‫اسری ر‬
‫وبلںرپوخدوخبدیہرکسماٹہرہگیوہیئیھت۔‬
‫افہمطاعرفڈارٹآفاعرفاخبری۔‬
‫اجی‪20:‬‬
‫تٹمتی ٹ‬ ‫س‬ ‫لیفیکت‬
‫ن‪:‬انیایڈیویوینریٹسڈنکیسارئی(آیئیٹڈاپر ٹ)‬ ‫وکا‬
‫لگنس‬
‫لگنسظفلرپڑپھرکدلنئمطموہااھتاکیااجنانوخفاھتاسےکدلںیموجابلکنایگاھتااسیوسحمس‬
‫وہراہاھتےسیجونمںوبھجارتایگوہ۔۔‬
‫اوکسےلہپیھباتپاھتہکوہلگنسےہویکہکنوہابرابراےنپانمےکاسھتاعرفاخبرییہاامعتسلرکریہ‬
‫ت‬‫ی‬ ‫تق‬
‫یھتارگوہاشدیدشہوہیتوت ناےنپوشرہاکانماامعتسلرکیت۔نکیلرھپیھباکیڈراھتدلںیموج‬
‫ابمتخوہایگاھت۔‬
‫افلئواسپلبیٹرپرھکدی۔‬

‫‪119‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہہلصیفوتےلہپیہرکاکچاھتسباباسیکلیمکتابیقیھتوجوہآجراتوکیہرکےناکارادہراتھکاھت۔۔‬
‫اسےنوسچایلاھتوہزتنیاوراایلسےسآجیہافہمطےکےیلابترکاگیاورلکیہرہتشےجیھباگ۔‬
‫**************‬
‫"رویھٹوہمت۔۔متوکےسیکانمؤافہمطوبولہنوبولہن؟ "‬
‫بساھکےنرپےھٹیبےھتاباعرفاصبحوکیھبافہمطیکانرایگضاوراسیکانرایگضیکوہجاکملع‬
‫وہاکچاھت۔‬
‫بسےنریمبوکوچکنرکداھکیآجریمبوہاگاناگریہیھتوجاعرفاورافہمطارثکاںیہنانمےن‬
‫ےکےیلاگےتےھت۔۔‬
‫رپرفقہیاھتہکریمبیکآوازافہمطاوراعرفیکرطحرسدردرکےنوایلںیہنیھت۔۔‬
‫ااکنانماندھکیافہمطےناانپہنماورالھپایلایکسہیرحتکرپبسیہرکسمادےی۔‬
‫لکراتےسوہاخومشیھتاورافہمطیکاخومیشےسرھگاخیلاخیلوریاناسگلراہاھت۔‬

‫‪120‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫حبصےسریمبیکآںیھکنابرابریہیوسچرکگیھباجںیتےکایھباانتوریانگلراہےہچیکےایھبوتوہ‬
‫رصفاخومشےہھچکوتقںیموترھگےسیہرتصخوہاجۓیگ۔۔‬
‫" وہریمےوشانرےوشانرےوشانرے۔۔۔دےدویگناجندجاتموہانرے "‬
‫اکیاوراگاناگایسجرپافہمطوفرادیسیھوہیئاےسزماقںیمیھباینپامںےکہنمےسہیرمےناک‬
‫اافلظربداتشںیہناھت۔۔‬
‫اورآجوہاےسانمریہںیھت۔‬
‫ایکنآوھکنںںیمآوسناسےندورہپںیمیھبدےھکیےھترگمبجوہایپزاکٹرںیہںیھتوتوہہییھجمس‬
‫ہکہیآوسنایسیکدبوتلےہرپانآوسنؤںےنرممیوکےبنیچایکاھت۔‬
‫اورایھبیھبایکنآوھکنںںیمیمنیکمچیھت۔‬
‫افہمطاینپرکیسےساھٹرکایکنرباربوایلرکیسرپھٹیبیئگاوراےکنےلگگلیئگااکسےلگانگلاھتہکایکن‬
‫آوھکنںںیمیتکمچیمنےنآوسنؤںیکوصرتاایتخررکیل۔‬
‫وہاوکسانتکیھبڈاںیٹنرپاسےستبحمیھبےبانپہرکیتیھت۔اوراینپیٹیبوکرتصخرکےنےکےیل‬
‫امںابپوکاانپدلتہبڑبارکانڑپاتھےہ۔اسوتقآوسنانلکنرطفیلمعےہ‬

‫‪121‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےنپاجنےکڑکٹےوکوخدےسدوریسکاورےکرپسدرکانآاسنںیہنوہاترتصخرکےتوتقہی‬
‫وخیشیھبوہیتےہہکاوہنںےناانپرفضوپرارکداییٹیبوکاےکسرھگاکرکدایاوراےکنوبیصنںاکڈر‬
‫یھب۔۔ااکنسبےلچوتوہاینپویٹیبںےکبیصنوخدںیھکلاوردایناہجںیکوخایشںاےکندانمںیمڈال‬
‫دںی۔‬
‫رپبیصناہللاتھکلےہاورےبکشوہبسےسرتہبنیےنھکلواالےہسبااسننیہھجمسںیہنابےت"‬
‫"۔۔‬
‫**************‬
‫" امماڈنیڈڈیےھجمآپےسابترکینےہ۔آیئویہآرسرپازیافروی "‬
‫ہچمچٹیلپںیمرھکرکوہزتنیاوراایلسوکدھکیرکےنہکاگلدوونںےناےسرکسمارکداھکیااکناسرطح‬
‫وخیشےسدانھکیارمحوکھچکبیجعاگلویکہکنایھبوتاےنسرسرپازئاتباییہںیہناھت۔۔‬
‫تہباشرپےلکنارمحمت۔ںیمےنقیفش(رجینیم)ےساہکاھتہکارمحوکربخانوہرپاتگلےہالزنیمھجم "‬
‫"ےسزایدہوہاہمترےوافدارںیہ‬

‫‪122‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وکیسنابتیکابترکرےہںیہڈڈیآپ؟ںیموتھچکاوررسرپازئدانیاچاتہاھت۔اسںیمقیفشاور "‬
‫"آسفاہکںےسآای؟‬
‫ارمحےنانیھجمسےساایلساصبحوکداھکی۔‬
‫اوہبلطمںیہمتھچکاوررسرپازئدانیےہ؟ااھچےلہپمتاتبؤایکرسرپازئےہرھپںیمںیہمتاکی "‬
‫"رسرپازئدواگن‬
‫وبےتلوہۓاوہنںےناینپٹیلپںیمرباییناکنیل‬
‫"ںیہنابےلہپآپاتبںیئرھپںیماتبؤاگن"‬
‫ارمحیکابترپاایلساصبحےندنکےھااکچدےی۔‬
‫کیھٹےہوےسییھبھجمےسوترٹنکولںیہنوہراہ۔۔ "‬
‫وتابتہیےہرٹسمارمحاایلسےکآپوایعقتہبامررٹسامڈنئںیہ۔آپیکسجڈلیلسنیکرکےنرپ‬
‫ںیمانراضوہااھتوہآپاکبلکلیہسہلصیفاھت۔‬
‫اورسجینپمکےسآپڈلیاچےتہےھتاسینپمکےسوخدڈلیآرفوہیئےہ۔۔‬

‫‪123‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫خیشریصبیکایلیمآیئیھتریمےااکؤٹنرپلکاوہنںےنڈیئبںیمگنٹیمریھکےہ۔۔‬
‫" ںیمےناہمترےٹکٹیھبکبرکوادیےہلکحبصایگرہےجبیکالفٹئےہ‬
‫اوہنںےنرپوجشادنازںیموپریابتاتبدیاوروہوایعقارمحاایلسےکےیلرسرپازئیہاھت۔‬
‫"ابمتاتبؤایکرسرپازئےہ۔؟ "‬
‫زتنیےناسےکوخیشےسدےتکمرہچےوکدھکیوپاھچ۔۔‬
‫مم‬
‫" ا مایھبںیہندیئبےسواسپآےنہکدعباتبؤاگن "‬
‫اسےنلپںیماانپہلصیفدبالابوہاکیاوراکایمیبےکدعباتبےناکارادہراتھکاھت۔‬
‫" ویکںایھباتبؤ "‬
‫زتنیےندوابرہوپاھچابرسرپازئبجکتہتپانےلچاہکںوکسناتلمےہ‬
‫"وناممایھبںیہنواسپآرک۔آپاتبںیئڈڈیےنتکدناکاےٹسےہ؟ "‬
‫دنپرہےسسیبدناکاےٹسےہ "‬

‫‪124‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ھچکزگنٹیمےکدعبوہںیہمتاسٹئاکوزٹرکواےگنیئابیقاکمںیہمتاتپےہاورقیفشاہمترےاسھت‬
‫"اجۓاگ۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫ڈیاتبیئاسےنوغرےسایکنابتینساوراابثتںیمرسالہدای۔۔۔‬
‫اایلساصبحےناےس ر‬
‫" اباانپرسرپازئاتبؤارمح "‬
‫اسابرزتنییگفخےسوبںیل۔‬
‫ارمحاکرہچاافہمطوکوسچرکاکیابررھپلھکایگآوھکنںںیمکمچاوروہوٹنںرپدشکلرکسماٹہدر‬
‫آیئ۔‬
‫" ایھبںیہناممواسپآرک "‬
‫اسےسےلہپےکزتنیرھپھچکوبںیتلارمحاکوفنےنجباگل۔۔‬
‫وہدوونںےسابکشکیوؤزرکاتواہںےسابرہیکاجبنڑبھایگ‬
‫"ایکوہازتنیااکسرہچادےنھکیےکدعبیھبںیہمتااکسرسرپازئںیہناتپالچ۔؟ "‬
‫زتنیاکاھجبرہچادھکیرکوہرنیمےسوپےنھچےگل‬

‫‪125‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"زتنی‪":‬بلطم؟‬
‫بلطمہیہکایکسآوھکنںںیمویہکمچےہوجریمیآوھکنںںیمیھتبجںیمےنںیہمتدنسپایک "‬
‫"اھت‬
‫ےلہپوتوہھچکںیھجمسںیہنرپھچکوحملںںیمیہابتھجمسرکوہوخیشےساایلساصبحوکدےنھکیںیگل۔‬
‫"بلطمےک "‬
‫وخیشےساوہنںےنابتادوھریوھچڑدی‬
‫یجویہبلطموجآپھجمسریہںیہ۔۔وہریمااٹیبےہاسےکادنازےسولعمموہاجاتےہہک "‬
‫"اصزبحادےایکرکرےہںیہ۔‬
‫رکسمارکوبےتلوہاھکےنیکرطفوتمہجوہےئگ۔۔‬
‫"یسیکوہیگوہےھجموتاسےسےنلماکدلرکراہےہ۔ "‬
‫ج‬ ‫لی‬
‫لم یۓاگوتقآےنرپاوروےسیوجیھبےہاچیبریرمحےکاقلبوہیگاہمترےےنتفےٹیبےسوج "‬
‫"ڑجےیگںیموتہیوساتچوہںاچیبریےسیکربداتشرکیگی‬

‫‪126‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اکنوکاہھتاگلےتوہاینپہنوہےنوایلوہبےکقحںیمداعرکرےہےھت۔‬
‫"وےسییہےسیجںیمرکیتوہں۔ "‬
‫یگفخےسوبںیتلوہیھباھکےنیکرطفوتمہجوہےئگ۔‬
‫اایلساصبحےناںیہننکاویھکنںےسداھکی۔‬
‫اکیہیامںےٹیبیہاکیدورسےےکےگسےھتوہوتاتپںیہنایکےتگلےھتاےکن۔۔‬
‫****************‬
‫حبصایگرہےجبیکالفٹئےسوہاورقیفشڈیئبرواہنوہۓےھت۔۔۔‬
‫ڈیئبںیمڈنیلگنےکدعباریئوپرٹےکابرہیہاکیصخشآسفوسٹںیمارمحاایلسےکانمیک‬
‫یتختاہھتےسوھتڑیدنلبےیکڑھکااھتانیقیوہخیشریصبےکآسفاکوررکاھت۔‬
‫خیشریصبےکآسفےکوررکےناتجڈیئبوہلٹےکاپرگنکاریایںیماگڑیرویک۔‬
‫وہوہلٹربجہفیلخےسزنکی۔‬
‫ربجہفیلخارٹسٹیںیماھت۔‬

‫‪127‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہاہیںےلہپیھبآاکچاھتایکنینتجابریھبزگنٹیمےکےیلدیئبآےتےھتںیہیاےٹسرکےتےھتسجوہج‬
‫ےساسوہلٹاکرجینیماںیہناجاتناھت۔‬
‫ت‬ ‫ی‬‫تق‬
‫ہیاےٹسخیشریصبیکرطفےساھتاور ناںیہنولعمموہاگایسےیلاےٹسںیہیراھکاھت۔‬
‫انبوکیئاورابتےیکارمحاانپروماکرڈےیلاےنپرومںیمالچایگ۔‬
‫وہراتوکیھبتہبدریےسوسایاھتاورالفٹئںیمیھباےسوسےنیکاعدتںیہنیھت‬
‫اورایھبزگنٹیمںیمنیتےٹنھگابیقےھتاسلیےوہھچکدریآراماچاتہاھت‬
‫**************‬
‫آجہنیمہتاوردنسسافہمطوکاشگنپرپےلاجےنآۓےھت۔‬
‫اورریمبےناےساخصدہاتیرکےکاجیھباھتاینپدنسپےکاسھتاسھتایکندنسپاکیھبایخلرانھک‬
‫زایدہرخنےںیہنرکاناورارگھچکتہبزایدہدنسپآۓوتوہرھگآرکااسہمےکاسھتاجرکےلانیل۔‬
‫سجرپافہمطےندبعتاریےسانبثحبےکاابثتںیمرسالہدای۔‬
‫افہمطےکاشگنپرپےلچاجےنےکدعبااسہمیھبریمبوکاتبرکرممیوکاشگنپرپےلایگ۔۔‬

‫‪128‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫*************‬
‫اوسفسےکافہمطسجزیچرپاانپاہھتریتھکاوردنسپرکیتوہدنسسوکوتدنسپآاترپہنیمہتوکاسںیموکیئ‬
‫ہنوکیئصقنرظنآات‬
‫رھپافہمطاسرےڈرزسیاینپاسساوردننےکدنسپےکےنیلیگلرپاےساسابتاکبلکلالملںیہناھت‬
‫ویکہکناےسوجوجدنسپآراہاھتوہبسوہرظنوںںیمرھکیکچیھتوہہیبسااسہمےکاسھتآرکےنیلاک‬
‫ارادہریتھکیھت۔۔‬
‫اوراسےناکیاورابتونٹیکہکسجزیچوکافہمطاندنسپرکیتہنیمہتوکویہدنسپآیتاوروجزیچافہمط‬
‫وکدنسپآیتوہہنیمہتوکںیہنآیت۔‬
‫ابوہاکیاورہلصیفرکیکچیھتہکاےسوجدنسپآاگیئوہایکسربایئرکدےیگ۔اوروجںیہندنسپآۓاگ‬
‫ایکسرعتفی۔‬
‫ابآزامےنںیمایکاجراہاھتوےسییھبوتابکتاسرےیہریغبدنسپےکےیلاجرےہےھت۔‬
‫تجیک ٹ‬
‫اوروخشیتمسقےسایکسوہایشریاکمرکیئگاوکسوجدنسپآاتوہر ٹرکدیتیاوررھپہنیمہتوکویہدنسپ‬
‫آات‬

‫‪129‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارگہنیمہتروایتیاسسنبریہیھتوتوہیھبافہمطاعرفیھت۔اینپوہایشریرپوخشوہیتابوہاینپ‬
‫اشگنپاوجنۓرکےنیگل۔‬
‫اباوکساینپامںرپرمحآایاسلیےایکنبیجیشخبرکےکاوکنولےنٹاکارادہرتکرکدای‬
‫اوردنسسوتاینپاھبیبیکرفامربنداریرپرکشادارکریہیھتویکہکناہجںکتوہاجیتنیھتوکیئاوروہیت‬
‫وتاینپدنسپاکیہیتیلاورافہمطوکوجبلکلںیہندنسپآراہاھتوہہنیمہتیکوخیشےکےیلوہےلریہ‬
‫یھت۔۔۔‬
‫) اہۓوصعممیسافہمطیکوہایشریاوراسےسوصعممدنسسیکوسچ (‬
‫****************‬
‫تبحمیکراوہںںیمھچکانعتییکےیج۔۔"‬
‫"آجیکبشمہہپاکیاگنہیجیک‬
‫افہمطوجاےنپیہدنھںیمالنںیملہٹریہیھتارالسنیکآوازاےنپبلکلرقبینسےکالھچ‬
‫ےکآےگوہیئ۔‬

‫‪130‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہاےکسبلکلےھچیپڑھکااھت۔‬
‫تحلہوہٹنداوتنںںیمدابۓاینپرظنںیافہمطیکآوھکنںںیماگڑےوہاےسابختثےسدھکیراہاھت۔‬
‫رھپآوھکنںےسرظنںیاٹہرکاکیرظناورپےسےچینکتاےکسرساےپرپڈایل۔‬
‫یکلہڈنھٹیکوہجےسوہاانپڈاٹپاےنپرگدایھچرطحیٹیپلوہیئیھترپاےکسابووجدیھبوہایکسظیلغ‬
‫رظنوںےسرپاشینوہیتدرتسوہےنےکابووجداانپڈاٹپانوسحمسرطےقیےسایھچرطحےنٹیپلیگل۔‬
‫ایکسہیرحتکارالسنےنوخبیبونٹیکیھتےتسنہوہۓوہاکیدقمآےگڑباھہکبجاسےکاکی‬
‫دقمےسافہمطدودقماورےھچیپٹہیئگ۔‬
‫رظنوںےسوتوہہشیمہےساےسرپاشینرکاتاھترپابوتروربواےساینپوھچھچریرحوتکںےسیھب‬
‫رپاشینرکراہاھت۔افہمطاکدشتےسدلاچاہاھتہکاکشااسہمایاعرفاصبحآاجںیئرپاوسفس‬
‫ااسہمرممیےکاسھتایفسنیکاشگنپرپایگاھتاوراعرفاصبحاہلٹپسںیمےھت۔‬
‫اورریمبوہوتمکیہاشمےکوتقالنںیمآیتںیھت۔‬

‫‪131‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫بجربھگاٹہڑبےنھیگلوتاےسایدآایوہافہمطاعرفےہ۔افہمطاعرفاخبریاورہیایدآےتیہ‬
‫آربئوآسپںیمچنیھبںیئگ۔ہیااکسرھگاھتاورایسہکرھگںیموکیئاسےسدبزیمتیرکےہیاننکمم‬
‫اھت۔‬
‫"ریختیاہیںےسیکآانوہاآاکپ "‬
‫ااچکنےسبلکلانرلموہرکےنیسرپاہھتابدنےھآربئوآسپںیمےچنیھبوہاینپاسریانوگاریاےنپ‬
‫رہچےرپاجسۓاےسدھکیریہیھت۔‬
‫اےکسااچکندبےتلادنازرپےلہپوتارالسندوڈنکیسےکےیلاکٹھٹرھپیگنیمکےسرکسمادای۔وجیھباھتیھت‬
‫وتوہڑلیکوخزفدہرکانزایدہلکشمںیہناھت۔‬
‫"اتگلےہولوگںوکریمااہیںآانھچکاخصدنسپںیہنآای۔ "‬
‫رکسماےتوہۓاےنساکیابررھپافہمطوکرساتریپداھکیاےکسدوابرہاسرطحدےنھکیےسافہمطیک‬
‫انوگاریےصغںیمدبتلیوہیئ۔‬

‫‪132‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اہںھچکولوگںوکںیہنہکلببسولوگںوکیہااھچںیہناتگل۔رپایکےہہنھچکولگےبریغتوہےت "‬
‫ںیہوتابایکرکےتکسںیہابڈاریئٹکیوتوکیئیھبہنمےسںیہنوبلاتکسہکوہراہدروازہاینپوحنمس‬
‫"لکشمگرکںی۔‬
‫اسرےاحلظالبۓاطقرھکرکاےنسیسکرپرھکرکارالسنوکرھکیرھکیانسدیاوردروازےیک‬
‫رطفااشرہرکےکاےساینپوحنمسلکشمگرکےناکیھبہہکدای۔‬
‫اسریابتوتاسےنافہمطیکرکسماےتوہۓڈٹیھنبرکینسرپافہمطاکوحنمسلکشوبانلاےسشیت‬
‫دالایگ۔۔اےنسدوبےنچےکادنازافہمطاکابزودوباچ‬
‫تہبرپےلکنوہۓںیہاہمترےاورایمکیھٹیتہکںیہزابنوترضورتےسزایدہیہیبملےہرکشرکو "‬
‫"ےکریمےاہھتںیہنیگلورہنوجاینتزابنیتلچےہہناکیظفلےنلکنےکاقلبںیہنریتہ۔‬
‫ےصغےسوبےتلاےنساےنپداتنسیپرکافہمطاکاےنپاہھتںیمدوبہچاہھتزمدیدابایافہمطوکےحملےک‬
‫ےیلاگلےکایکسڈہیوٹٹاجۓیگفیلکتاےکسرہچےےسایعںیھت۔‬

‫‪133‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اہھتدوبےنچںیمافہمطاکدنکےھرپڈالڈےٹپاکرسارسکرکےچینوہا۔اوررھپےحملںیمایکوہاارالسنوک‬
‫اتپیھبںیہنالچسباےساےنپٹیپرپدشدینلجاکااسحسوہاااسیاگلےسیجیسکےناھکلونچدیوہ‬
‫اےنسےکٹھجےسافہمطاکابزووھچڑااوراےنپٹیپرپاہھتراھکاہجںایھبیھبدشدینلجوہریہیھت۔۔‬
‫اےنسوخوخناررظنںیااھٹرکافہمطوکداھکیوہافاحتہنرکسماٹہوہوٹنںرپےیلڑھکیاےسدھکیرک‬
‫وصعمتیمےسدلجیدلجیبلکےےنکپھجیگل‬
‫"ایسےیلاہللےنےجنگوکاننخںیہندےیارالسناھباااایئ۔ "‬
‫وصعمملکشانبہکاہکاوررھپسجاننخےساےنسارالسنےکٹیپرپویچیٹناکیٹیھتوہارالسنےک‬
‫اسےنمایکاہجںاکلہاسوخناگلاھت۔‬
‫اسےسےلہپےکوہافہمطاکہنموتڑاتوپرچںیماگڑیآرکریک۔دوونںےنٹلپرکداھکیوتاعرف‬
‫اصبحاگڑیےسارترےہےھت۔‬
‫اگڑیےسارترکایکنرظناسےنمالنرپڑپیاہجںافہمطاورارالسناکیدورسےےسھچکافےلصرپ‬
‫ڑھکےےھترکسماےتوہۓاوہنںےناندوونںیکرطفدقمڑباھدےی۔‬
‫" االسمومکیلع"‬

‫‪134‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وبجمرنزربدیتسرکسمارکاےنساعرفاصبحوکالسمایکورہندلوتاچہراہاھتاےکناسےنمایکنیٹیباکرشح‬
‫اگبڑدے‬
‫ومکیلعاالسم۔۔۔ایکاحلںیہیئھبڑبےدندعباینپلکشداھکیئےہ۔اورآاپاہکںاغبئںیہافہمط "‬
‫"یکاشدییکایترایںلچریہںیہاوروہوتاےسیااجننینبںیہےسیجیسکریغیکاشدیوہ۔‬
‫ںیہناموماجنایسیابتںیہنےہدرالصایمیکتعیبطھچککیھٹںیہن۔ونٹھگںںیمفیلکتےہ "‬
‫" اےکنآجیہہہکریہیھتدلجآیگنیئ۔۔۔آرخایکنالڈیلیجیتھبیکاشدیےہ‬
‫اظبرہرکسماےتآرخںیماےنسافہمطوکداھکیوجدلالجےنواےلرکسماٹہےیلاےسیہدھکیریہیھت‬
‫اوراےکسدےنھکیرپوہٹنلمکمالیھپےیلسبداوتنںیکامنشئابیقیھت۔‬
‫"اورمتیھبوتاغبئوہربوخرداراہمترییھبوتنہبیکاشدیےہ۔ "‬
‫اعرفاصبحیکاسابترپوہاچہرکیھبںیہنرکسمااپای۔۔‬
‫"یج "‬
‫سباسےسزایدہوہھچکہنوبلاکس۔‬

‫‪135‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اورافہمطاےسییہڑھکاایکوہاےہاھبیئوکاےنتدونںدعبوتلکشداھکییئےہاےنس۔اجؤآجھچکااھچ "‬
‫"اساھکےنںیمانبؤارالسنآجراتاکاھکانامہرےاسھتاھکۓاگ۔۔‬
‫ایپرےسوبےتلاوہنںےنارالسناکدنکاھاکپھت۔۔‬
‫ںیمےنیھبیہیوبالاھتاوبرپارالسناھبیئہہکرےہےھتہکآجاےکنتہبزعزیدوتسیک "‬
‫ت ٹ‬
‫"رب ھڈےےہاورایھباوکنوںیہاجانےہ۔۔ایھبٹیلوہرےہںیہرھپیھبکآےگنیئ۔‬
‫ےجہلںیماچینشوھگلرکرکسماےتوہۓارالسنوکدھکیرکرھپاعرفاصبحوکدےنھکییگل۔‬
‫افہمطیکابترپاعرفاصبحےنآربئوااکچرکوساہیلرظنوںےساےسداھکیوتوبجمرناےساناچےتہ‬
‫وہۓیھباابثتںیمرسالہانڑپاورہنااکسایھباجےناکوکیئارادہںیہناھت۔‬
‫ولچکیھٹ۔وےسییھبدووتسںےکاسھتوھگےنمیکیہیرمعوہیتےہورہنارگاکیابراشدیوہاجۓ "‬
‫"وترھپوھجمسدنبایسکاکماکںیہنراہ۔‬
‫اےکنےنسنہرپارالسنوکیھبزربدیتسانسنہڑپا۔۔‬
‫رھپاوکناہللاحظفرکےکاکیرہقرباسیترظنافہمطرپڈالرکاتلکنالچایگ۔۔۔۔‬

‫‪136‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫***************‬
‫وہایھبگنٹیمےسآایاھترومںیمآرکدنچےحملاےسییہاکؤچرپاھٹیبآںیھکنومدنایگ۔‬
‫دنینوتایکسوپریوہیکچیھتاورابوہوبروہراہاھت۔‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫تق‬
‫نااکسدلںیہنگلراہاھت۔‬
‫ہیابتںیہنیھتہکاےسدیئبدنسپںیہناھتوہےلہپیھباہیںاےلیکآاکچاھترپاےسیھبکیھباہیںاالیک‬
‫رانہوبھجںیہناگلاھتوجابگلراہاھت۔‬
‫اوردلاتگلیھبےسیکدلوتارمحاایلساسدناملںیمیہافہمطےکاپسوھچڑآۓےھت۔‬
‫سجےسافہمطوخدیھبےبربخیھت۔‬
‫وھتڑیدریاےسییہرمکےوکےنکتےکدعباےنساایلساصبحوکاکلالمیئ۔دونیترگنےکدعبیہ‬
‫اکلااھٹیلیئگ۔‬
‫ارمحےناںیہنآجیکگنٹیماکاتبایاوررھپابترپابتںیتلکنینتکابںیتوہیتیلچںیئگاتپیہںیہنالچ۔‬
‫**************‬

‫‪137‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دنرپدنزگرےتاجرےہےھتاوراشدیرسرپآڑھکیوہیئیھت۔اہجںاشدییکایترایںرعوجرپ‬
‫ںیھتوںیہافہمطےکرہزیچںیمرخنےیھب۔۔اوراشدیوہریہےہھچکدنںیمرتصخوہاجیگیئہی‬
‫وسچرکریمبیھبھچکںیہنوبلریہںیھتاسےسافہمطوکاورہشلمریہیھت۔‬
‫افہمطیکوھپھپیھبرکچاگلرکںیئگںیھت۔وبالاوہنںےناکیظفلںیہناھتسجےسدبزمیگوہیت(اینپ‬
‫تعیبطےکربسکع)‬
‫نکیلاشدییکایترویںںیمیھبہصحےنیلےسعنمرکدایاھتاوروہجویہونٹھگںیکفیلکتاتبیئیھت۔‬
‫ریمبوتایسابترپرکشادارکرںیہیھتہکاوہنںےنوکیئثحبںیہنرکیایہشیمہیکرطحرہزیچںیم‬
‫صقنںیہناکنےلوہوجاخومشرہرکاینپانرایگضاظرہرکریہیھتبسوخشےھتاوربسیکیہیداع‬
‫یھتےکمکازمکاشدیکتوتوہانراضیہرںیہ۔‬
‫دوےہلواولںیکرطفےسیھبایترایںزورووشرےساجریںیھتہنیمہتیھباسرےارامنوپرے‬
‫رکریہںیھتاےکنرھگیکیلہپاشدییھت۔وھتڑاریبوجافہمطےکےیلدلںیمدیپاوہااھتابوہمتخ‬
‫وہاکچاھت۔‬

‫‪138‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہجاسدنافہمطیکاشگنپےسرھگواسپآرکدنسسیکرعتںیفیںیھتوجوہدودنکتہنیمہتےک‬
‫اسےنمرکیتریہیھت۔‬
‫ہکاھبیبآیکپاینتامیتنںیہاوہنںےنرہزیچآیکپدنسپےسیلتہبوصعممںیہ(نیقیرکانلکشمےہ)‬
‫اوررھپاینپدووتسںیکاھبویبںیکاچالایکںانسںیئےکایکناھبویبںےناشدییکاشگنپںیمانتک‬
‫رپاشینایکاھتاورےنتکرخنےےیکےھت۔‬
‫ہیبسےننسےکدعباںیہناکیابررھپوخدرپرخفوہاہکافہمطوکاوہنںےندنسپایکاھت۔‬
‫**************‬
‫ارمحوکدیئبآۓدوےتفہوہےئگےھت۔اوراہیںےکاکمںیموہاانترصموفوہایگاھتہکاےسوبروہےن‬
‫اکومعقںیہنالمرپاےنتاکمںیمیھبوہرہابریکرطحزتنی‪,‬اایلساصبحوکایدرکانںیہنوھبالسبان‬
‫ایدآےنواولںیکرہفتسںیماکیانماکااضہفوہااھتاوروہیھتافہمطاعرف۔‬
‫ارمحےکدیئبآےنےکدودندعبیہاایلساورزتنییکاشدییکاسرگلہیھتےسجاسےندوروہےن‬
‫ےکابووجداےھچےسانمایاھت۔‬
‫رہابریکرطحاسابریھبانےکےیلاکیوخوصبرتہگجرپوخوصبرتاسڈرنارجنیایکاھت۔‬

‫‪139‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوربجوہولگواسپرھگآۓوتوپرارھگاللالگبےکوھپولںےساجسوہااھت۔‬
‫ولگناریاءںیماسےنملبیٹرپیہتہبوخوصبرتاہرٹشاکڈارکاچٹیلککیکراھکاھت۔‬
‫اسکیکرپ‪3‬ڈیڈوکیرنشیوہیئیھتوہدےنھکیںیمکیکںیہنوکیئاللرکلٹساکرتاہشوہادلاتگلاھتوج‬
‫دےنھکیواےلوکوکیئوشسیپےگل۔‬
‫اسرپتہبوخوصبریتےساےکنےیلاشدییکاسرگلہیکابمرکابتاوررفامہنتفاھکلاھتےسجڑپھ‬
‫دوونںےباسہتخسنہدےیےھت۔‬
‫رھپبجدوونںرمکےںیمآۓوتوپرارمکاالگبیکوھپولںےساورکیپٹفگےسڈاکھوہااھت۔‬
‫داعںیئوترہامںابپیہوچبںوکدےتیںیہرپاوالدےسوخشوہرکوجوخدوخبددلےسداعںیئیتلکنںیہوہ‬
‫زدنیگونساردیتیںیہاورایھبارمحاایلسےکےیلیھبدوونںےکدلےسداعںیئلکنریہںیھت۔‬
‫دوررہرکیھبایکنوھچیٹوھچیٹوخویشںاکایخلرےنھکواالاٹیباینپوخایشںاہرراہاھت۔ارمحاایلسیک‬
‫وخویشںیکڈورابافہمطاعرفےسڑجیکچیھتوجابھچکیہدونںںیمٹکاجینیھتسجےسےب‬
‫ربخوہاینپآےنوایلزدنیگوکوخوصبرتانبےنےکےیلبلتیگرکراہاھت۔‬
‫اسدناملںیمافہمطاوررممییکابںیتنسےنہکدعبوہافہمطیکدنسپاکادنازہاگلاکچاھت۔‬

‫‪140‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوراباوکسبجوتقلمراہاھتوہرہوہزیچےلراہاھتوجاےسدنسپآریہیھتایافہمطوکدنسپآیتکس‬
‫یھت۔‬
‫اورارگاسوتقوہزیچںیافہمطدھکییتیلوجارمحاایلساےکسےیلرخدیےتاجراہاھتوتوخیشےساپلگ‬
‫وہاجیت‬
‫ویکہکنوہبسزیچںیویہںیھتچیکوؤآجکتافہمطاعرفوخابدیتھکیآیئیھت۔‬
‫ارمحوکرممییکابںیتنسرکہیادنازہیھبوہااھتہکافہمطویہیڑپکےںیہنیتنہپرپایکسوخیشےک‬
‫ےیلوہڑپکوںوکوشسیپھجمسےکیھبرخدیاتکساھت۔اےنسوتانوشسیپوکاجسےنےکےیلاےنپلحمامن‬
‫رھگںیماکیرومیھبایتررکواایاھتسجیکاچروںدویاروںرپاےنسالگسےکوالویٹنونباۓےھتوہ‬
‫روموکارمحافہمطاکڈرمیاہوسانبےناکارادہراتھکاھت۔وجایکسرطفےسافہمطےکےیلاشدیاکاکی‬
‫وھچاٹاسہفحتاھت۔‬
‫اےکسرومونباےنرپزتنیاوراایلسدوونںیہریحانوہۓےھترپاےنسرھپویہوبلرکاٹلدایاھتہک‬
‫وہواسپآرکاتبۓاگ۔۔‬
‫*************‬

‫‪141‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وتقرپاگلرکاڑایگاورآجافہمطےکاکنحاکدناھت۔‬
‫ارمحاکرٹپاکیہنیہماورٹیلوہایگاھت۔سجرپےلہپوتوہاپٹیساھترھپہیوسچرکوخشوہایگہکوہ‬
‫اساکیےنیہمںیماورایتریرکےلاگ۔نکیلاکیابتوجاےساباتپیلچیھتوہہییھتہکااظتنررکان‬
‫دایناکلکشمرتنیاکمےہ۔‬
‫"زااینآجمترھگرپیہوہہن؟ "‬
‫زاایناربکاصبحےکرباربیہوصےفرپآرکاھٹیباھتآجڈنسےاھتوتوہٹیلااھٹاھت۔‬
‫"زااین‪":‬سیڈڈیرفیوہںآجویکں؟‬
‫"آجریمےدوتسیکیٹیباکاکنحےہ۔اوراسےناخصوبالےہہکںیہمتیھباےنپاسھتالؤں۔ "‬
‫اابخراکرپیپاٹلپےتاوہنںےنرسرسیاساہک۔‬
‫" ںیمواہںایکرکواگنڈڈیآپاورامامےلچاجںیئ "‬
‫زااینابمتاوٹسڈٹنیالفئںیہنزگاررےہ۔زبسنںیمدقمرھکےکچوہاسلیےولوگںےسالمالج "‬
‫رکواتہکاچہپنوہ۔‬

‫‪142‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ٹٹ‬
‫اوراکنحاسدیگےسوہراہےہاسلیےزایدہولگیھبںیہنوہےگناورزبسنےسربلتیڈولگیہوہےگن‬
‫"واہں۔۔‬
‫اوہنںےناابخررباربںیمرھکرکاےساھجمسےنیکرغضےسوبالاوراجےتنےھترہابریکرطح‬
‫وکششاکایمبیہوہیگ۔‬
‫" اوےکڈڈی "‬
‫رکسمارکوباتلوہاینپامموکاکیفاکااشرہرکےناگلےسجےتھجمسوجایھبنچکےسےنلکنیگلںیھتواسپنچکںیم‬
‫یلچںیئگ۔‬
‫**************‬
‫" ایکوہایگےہےھجم "‬
‫ادرھےسادرھرکچاکےتٹارمححبصےسیہےبنیچاھتوہجےنھجمسےسیھباقرصاھت‬
‫دلبیجعیہادنازںیمدڑھاتکھچکرباوہےناکادنہشیاظرہرکراہاھت۔‬

‫‪143‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےنپدلیکاحتلےسےبرقاروہرکاےنساایلساصبحوکوفنایک۔لقتسماپچنابراکلرکےنےک‬
‫دعبیھبوکیئوجابںیہنالم۔اوکساےنپدلےکادنےشیحیحصوہےناکڈروہااےنساکییھبہحملاگلۓریغب‬
‫زتنیوکوفنایکدونیتلیبےکدعبیہوفنااھٹایلایگ۔۔‬
‫وفنرپولعمموہاےکاایلساصبحکیھٹںیہآسفےسدلجیآےئگےھترسدردیکوہجےساورایھب‬
‫رفشیوہےنےئگ۔‬
‫اےکسدلوککیوگانوکسنالمرھپھچکدریابںیترکےکاےنسوفنرھکدای۔‬
‫نکیلاکیابررھپدلبیجعوہےناگل۔اےنپدلیکیفنرکےتوہابرہلکنایگ۔‬
‫ہیاجےنریغبہکآجااکسدلاینپدایناڑجاجےنےکمغںیمےلچماجراہاھتسجےسوہےبربخاھت۔‬
‫***************‬
‫اشماکوتقاھتوچہکناکنحرغمبںیمراھکایگاھتاسلیےامہمنآانرشوعوہےکچےھت۔‬
‫اکنحںیماےکناخدنانواےلوجتہبرصتخمےھت‪,‬ڑپویس‪,‬زتنییکدونیتدوںیتس‪,‬رممییکاکیدوتس‬
‫‪,‬اعرفاصبحےکاہلٹپسےکاکیدورقیبیدوتساورابیقرپاےنزعزیدوتسوجرقتابیزبسنںیم‬
‫یہےھتنجںیمےساکیزااینےکڈڈیےھت‪,‬ااسہمےکدونیترقیبیدوتس‪,‬اوردےہلواےلوج‬

‫‪144‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رصتخمولگیہآےنےھتاورررافہمطیکسیبےسپزعزیدوںیتساپچنھچاوکسلیکاپچنھچوکگنچ‬
‫یکاپچنھچاکجلیکاوراپچنھچویینیکرپاعمہلماہیںمتخںیہناھتاےنسوتاینپاچپسےساسھٹٹسیپ‬
‫رفڈنییکٹسلدییھتےسجڑپھرکریمباکدامغیہرکچاایگاھت۔‬
‫اوررھپمکرکےترکےتڑبیلکشمےسپرپابتسکفوہیئیھتوہیھباسرشطرپےکابراتےک‬
‫نشکنفںیموہینتجاچںیہدوںیتسالبیتکسےہسجرپریمبامنںیئگںیھتاورودعہیھبرکدایاھت۔‬
‫نکیلبجاےلگدنیہافہمطےنانےسدووساکرڈامںیگنوتاےکناسھتاسھتبساکہنمالھکرہایگ۔‬
‫اسابروتااسہماوراعرفاصبحیھبےتکسںیمےھتنکیلرھپایکسآوھکنںںیمآوسنآےتدھکیاکرڈ‬
‫دےدےیاباکیےتفہےکدعبریتصخیھترالرکرتصخںیہنرکےتکسےھت‬
‫اورریمبوتاسوتقرپاتھچپریہںیھتبجافہمطےسہیودعہایکاھت۔الھباینتاسریدوںیتسےسیک‬
‫وہیتکسںیہ۔ریخوہںیتکسںیہیھبجوتافہمطیکںیہ۔‬
‫رممیایتروہیکچیھتاپرلوایلےنڑبیاہمرتےساےکسوخوصبرتوقنشوکوخوصبریتےسکیماپ‬
‫ےیکزمدینیسحایکاھت۔۔ڈلوگڈلنریھگداررغارےےکاسھتاللرگنیکونٹھگںےساورپآیتقم ررب‬

‫‪145‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وجبلکلاسدییھتاوریبملوچڑیدارآنیتسویکہکنااسہموکوھچیٹآنیتسدنسپںیہنںیھت۔ڑبااساجیلاک‬
‫ڈاٹپ‬
‫اللاوروگڈلنےکارتماجیکوچڑایںاوراسھتدوونںاہوھتںںیموخوبشےسےتکہمالگبےکنگنک۔‬
‫کی‬
‫ابولںیکآڑیھامگناکنےلیکلسابولںوکآدےھوگڈلنونیگنںےک جڑرںیمدیقمےیکاسدیگےسےلھک‬
‫وھچڑےےھت۔‬
‫اکونںںیموگڈلنرگنےکدرایمینےسوھتڑےڑبےےکمھجنجےسیتلکنوخوصبرتڑلایںابولں‬
‫ےکاسھتنپیکدمدےساگلیئںیئگےھت۔‬
‫ڑبیایسںآوھکنںوکاکلجےسربلزیےیکیبملوکلپںوکرکسماےیکدمدےسزمدیابملےیکالگیباگلانب‬
‫ھچکاگلۓیہااسہمےکدےنھکیرپوخدہبوخداللوہرےہےھت۔‬
‫وہوٹنںرپرسخپلاکٹساگلۓوہرظنگلاکےنیکدحکتنیسحگلریہیھت۔‬
‫ریمبوتینتکربیہاماشءاہللوبلیکچںیھتاورااسہمیکرظنںیوتےنٹہےسااکنریںیھت۔ااکسسبںیہن‬
‫لچراہاھتہکوہاکیےحملرممیوکاےنپاسےنمےسہناےنھٹدے۔‬
‫امہمنیھبرقتابیآےکچےھت۔‬

‫‪146‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫المزومںوکدورسےاکومںںیماگلرکاےنساکیالمزہمےسوخدوھپولںےکنگنکیکرٹےیل۔‬
‫وچہکنایھبدےہلواےلںیہنآۓےھتاسلیےبساےسییہادرھادرھوھگمرےہےھتاورریمبوت‬
‫افہمطیکامتمدووتسںوکاھجمسیکچیھتےکدےہلواولںاکومکلیتہبااھچرکںیبسےلہپےسیہاینپ‬
‫اینپوھپولںیکوھچیٹوھچیٹیجسوٹرکایںنجںیموھپولںیکایتپںرھبیںیھتوہاہھتںیمےیلوھگم‬
‫ریہںیھت۔‬
‫ااسیولعمموہاتاھتےسیجےلہپزامےنیکزہشادایںابغںیموھپلوتڑےنآیئوہں۔‬
‫"االسمومکیلعآیٹن "‬
‫زسماربکوجایھبھچکدریےلہپیہزااینےکاسھتاہیںوھتڑیاخیلہگجرپڑھکیوہیئںیھت‬
‫اےنپبقعےسآیتآوازرپےھچیپڑمںیاہجںرممیڑھکیاںیہنےساخمبطیھت‬
‫زسماربکےکاسھتاسھتاےکناسھتڑھکازااینیھبریحتےسڑمااھت۔وہہیآوازےسیکوھبلاتکساھتدو‬
‫ونیہمںےسیہیآوازوتاےسرہہگجانسیئدیتییھت۔ےھچیپڑمااوررظنرممیرپڑپیوتاےساینپدلیک‬
‫دڑھنکبلکلاستکوسحمسوہیئاےسویںاگلےسیجدلرکایگوہںآںیھکنانایسہنینوٹکروںںیم‬

‫‪147‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اھجلیئگںیھتےسجاسےناکلجںیمدےنھکییکوخاشہیکیھتاورآجوہاکلجےسربلزیزاایناشہوک‬
‫وہبمثرکیئگیھت۔‬
‫اےنسرممیوکلمکمہنداھکیویکہکنرظنںیوتانآوھکنںںیمیہاکٹیئگںیھتںیہنجوہدوونیہمںےس‬
‫وساتچآراہاھت۔‬
‫ہیوںیہآںیھکنںیھتوہدوھہکںیہناھکاتکساھتوہالوھکںںیمیھبانآوھکنںوکاچہپناتکساھت۔ویہ‬
‫ایسہدرایسجںیمزاایناشہاکدلڈواباھتویہیبملںیکلپوجابزمدییبملگلریہںیھتویہیھٹیمآواز‬
‫سجےسوہیلہپدہعفیسکڑلیکیکرطفوتمہجوہااھت۔‬
‫" آیٹنہینگنک "‬
‫رممییکآوازرپوہوہشںیمآایاناجےنوہبکےسوییہنوھکایوہااھت‬
‫رممیےکنگنکآےگڑباھےنرپاوہنںےنرکسماےکدونگنکااھٹۓاےساینپامموکدھکیرکگلراہاھت‬
‫ہکوہاانپاعترفرکوایکچےہویہاےنتےحملمگاھتہکاےسوہشیہہنراہرظنںیآوھکنںےسںیٹہوت‬
‫آجاےنسانآوھکنںےکاسھتااکسلمکمنسحداھکیاوردلےندےتھکییہوگایہدییھتہکوہاےکس‬
‫وصترےسںیہکزایدہنیسحےہ۔‬

‫‪148‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" االسمومکیلعاھبیب "‬
‫ریمبرکسمایتوہیئآیئاےکناہھتںیمایفسناھت۔‬
‫"ومکیلعاالسم۔تہبتہبابمرکوہآوکپ "‬
‫زسماربکےناںیہنافہمطےکاکنحیکابمرکابتدیرممیےکااچکندےنھکیرپزااینےنوفرارظنںی‬
‫اٹہرکریمبیکرطفرکںیل۔‬
‫"ریخابمرکاورتہبرکشہیآپآںیئ۔۔ہیوکنےہ؟ "‬
‫ریمبےنزااینیکرطفدھکیرکاہکوتوہرکسمادای۔‬
‫" ہیزااینےہریمااٹیب "‬
‫زسماربکےنزااینےکابزورپاہھترھکرکاتبایانتکااھچاتگلےہبجآیکپاوالدآپےسیھبدقںیماویچن‬
‫وہاجۓاوررفامربنداروہانتکرخفوسحمسوہاتےہدورسوںوکاتبےنںیمہکہیریمااٹیبےہایہیریمییٹیب‬
‫ےہ۔اوریہیرخفایھبزسماربکوکوسحمسوہراہاھت۔‬
‫" اماشءاہللانتکڑباوہایگےہںیمےننپچبںیمداھکیاھتاےسبجہیتہبوھچاٹاھت "‬

‫‪149‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ت ٹ‬
‫ریمبےنافہمطیکرب ھڈےاپریٹاکذرکایکبجزااینیلہپاورآرخیابرانےکرھگآایاھت۔‬
‫"اہاہاہیجابوتاماشءاہللےسڑپاھیئلمکموہیئگےہزبسناھبنسلراہےہ۔ "‬
‫" اماشءاہلل۔۔ریمیوہبےسوتآپلمیلوہیگنابانےسیلمہیوسوتبریماوپاتےہ "‬
‫ایپرےسیتہکوہزسماربکوکرکسماےنرپوبجمررکیئگہکبجاےکناسھتڑھکےزااینےکریپوںےلتزنیم‬
‫چنیھکںیئگ۔‬
‫وہاشکرظنوںےسرممیاکرکسمااترہچادےنھکیاگل۔‬
‫اوکسااسیاگلےسیجاوکسیسکےندیتکہیٹھبںیمڈلیکھدایوہںااچکناسسنےنیلےکےیلوھاءمکوسحمس‬
‫وہیئ۔‬
‫ایھبوہزمدیھچکابترکےتبجڑلےکواےلآےناکوشراچماوربسواہںوتمہجوہےئگوساۓاکی‬
‫یتسہہکسجیکدلیکداینایھبایھبربابدوہیئیھت۔‬
‫زسماربکیھبریمباوررممیےکاسھتآےگڑبھںیئگاتہکدےہلواولںےسلمںیکسبجےکزااین‬
‫ایھبیھبوںیہڑھکاھچکیھبےنھجمسےساقرصاھت۔۔‬

‫‪150‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اکیےکدعباکیاخومشآوسنایکسآوھکنںےسوٹٹرکرگاتالچایگ۔‬
‫اکیفدریکتوہاےسییہڑھکاراہبجاسےنمرظنڑپیاہجںھچکدوررممیڑھکیااسہمےسابترکریہ‬
‫یھت۔ااسہمھچکوبلراہاھتسجرپوہشلبرکےتیفنںیمرسالہریہیھت۔‬
‫وہھجمسایگاھتہکویہرممیاکوشرہےہ۔ےنتکلمکمےھتوہدوونںےنتکوخشےھتاکیاسھت۔۔‬
‫انباجےنتبحمرکےنیکیطلغوتاےنسوخدیکیھتاسںیمالھباندوونںاکاہکںوصقراھت۔‬
‫وہسکوکوصقرواررہٹااتانبساک؟آوسناگولںےساتلسھپدوونںوبلںےکچیبںیمآرہٹااھتوجآسپ‬
‫ںیمیتخسےسویپتسےھت۔‬
‫اکیرظنرممیرپڈالرکےبدردیےساےنپآوسناصفرکاتوہواہںےساتلکنالچایگ۔۔۔‬
‫****************‬
‫دےہلواےلآےکچےھت۔افہمطیکاسریدوںیتسدواطقروںیکوصرتںیمڑھکیاہوھتںںیمڑکپی‬
‫وٹرکویںںیمےسدےہلواولںرپوھپلکنیھپرںیہاھت۔‬

‫‪151‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوردوونںاطقروںےکآرخںیماکیرطفرممیاوردورسیےکآرخںیمرممییکدوتساچدنییک‬
‫رٹےںیموھپولںےکنگنکےیلڑھکیںیھت۔‬
‫ادنرآےنوایلرہوعرتاورڑلیکوکوھپولںےکنگنکدےیاجرےہےھت۔‬
‫بسےسآےگاحرثاھتدیفسرگنےکولشارضیمقرپڈارکرباؤںواوکسٹےنہپ‪,‬اپؤںںیم‬
‫اشیپوریلپچےنہپابولںوکلیجےسٹیسےیکوہہنیمہتاوردنسسےکدرایمنںیملچراہاھت۔‬
‫رسخودیپسیتکمچرتگنرووینشںںیمزمدیکمچریہیھت۔‬
‫افہمطیکدوںیتسایکستمسقرپرکشرکریہںیھتوتھچکآہرھبریہںیھت۔یسکاکانہکاھتہکدوونںیک‬
‫وجڑینیسحےگلیگوتیسکاکانہکاھتڑلاکزایدہنیسحےہ۔وتیسکاکانہکاھتافہمطزایدہایھچےہرپششک۔‬
‫ہنیمہتاوردنسسریمباوررممیےسںیلماےکسدعبابیقبسےسیھبنجنجےسریمباںیہنولما‬
‫ریہںیھت۔‬
‫اافتقاھتہکدنسساوررممیاکڈرسیاکیاسیجاھت۔‬
‫سبھچکرفقےھت۔‬

‫‪152‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیاکرغارہاللاوروگڈلنےکارتماجاکاھتوتدنسساکوگڈلناورہلکہاجینمرگناک۔‬
‫اوردنسسےکآںیتسوینہکںےساورپےھت۔‬
‫ابیقویجرلیاورکیماپدوونںاکاگلاھتدنسسیھبتہبایپریگلریہیھترگمآجاسلفحمںیم‬
‫بسےسنیسحرہچارممیاکیہاھت۔‬
‫زسماربکیکرظنںیبکےسدنسسرپںیھتوہاسڑلیکاکلمکماجزئہےلریہںیھتاےکسوبےنلاکےنلچاک‬
‫ےنسنہاکادنازوہاںیہنرہاحلظےسایپریگلریہیھت۔انزکوخوصبرتاوکسدےتھکییہاںیہنزاایناک‬
‫ایخلآایاھتہکارگدنسسزااینیکدنہلنباجۓوتایکنیھبزااینیکدنہلڈوھڈنےنیکرپاشیینمتخ‬
‫وہاجۓیگابوہیھباشدیےکاقلبوہاکچاھت۔‬
‫ٹ‬
‫دنسساںیہنزااینےکاحلظےسرپفیکٹیگل۔‬
‫یہیوسےتچاوکنزاایناکایخلآایاکیفدریےسوہاںیہنداھکںیہناھت۔‬
‫رظنںیادرھادرھدوڑاںیئرپوہںیہکرظنںیہنآایاربکاصبحوکداھکیوتوہدورسیرطفیہاکی‬
‫لبیٹرپاےنپدووتسںےکاسھتےھٹیبےھت۔‬

‫‪153‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫‪Novel’s loUNge‬‬ ‫مت ی ٹ‬
‫متس‬ ‫ی‬
‫س ف‬
‫اوہنںےنزااینوکوفنرکےنیکرغضےسومابلئاکنالوتاسرپ جون کتسیھت۔ جزاایناک‬
‫اھت۔‬
‫"ریمےدوتسےکڈڈییکتعیبطرخابےہںیمواہںآایگوہںاسلیےرپاشینتموہےیئاگ۔ "‬
‫متس‬
‫جڑپھرکاوہنںےناکلےیکانبومابلئواسپرھکدای۔‬
‫ابوہواسپدنسسیکرطفوتمہجںیھتوجاجیٹسرپاحرثےکرباربےھٹیباغابلاےسڑیھچریہیھت۔‬
‫**************‬
‫اکنحیکرمساداوہیکچیھت۔‬
‫اوراکنحےکوتقتہبروےنیکوہجےسافہمطاککیماپوھتڑارخابوہایگاھتویکہکنروےتوہۓ‬
‫یطلغےساےنساینپآھکنلسمیلیھت۔‬
‫ویبنشیٹوتاجیکچیھتاسلیےافہمطیکدوںیتسلمرکااکسکیماپدرتسرکریہںیھت۔‬
‫کیماپکیھٹرکےنےکدعباےسابرہالایایگ۔اکیرطفرممیاوردورسیرطفافہمطیکزکناور‬
‫ابیقےھچیپایکساسریدوںیتس۔تہباسریویلکںےکدرایمنںیموہالھکوہاالگبگلریہیھت۔‬

‫‪154‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےتلھکاللرگناکابرکیےساکمواالاگنہلاسرپونٹھگںکتآیتاکدماریبملضیمقڈلاگولڈنرگناکڈاٹپ‬
‫ےکسجوبرڈررپاللرگناکیہےگنہلاسیجاکموہااھت۔‬
‫ابولںاکوجڑاانبۓآےگےسآڑیھامگناکااٹسلئانبۓوگڈلنرگناکڈاٹپوجڑےرپٹیسایکاھت۔‬
‫ابولںںیماکیرطفانزکاسوھجرماورچیبںیموھچیٹرہچےیکانمتبسیکدنبایاگلۓاکونںںیم‬
‫ڑبےڑبےآوزیےےنہپےھت۔‬
‫اکیرطفےسڈاٹپدیساھآےگڈاالاھتاوردورسیرطفےسےھچیپےساکیاہھتےکڑکےےسوجڑا‬
‫اھت۔انزکالکایئںوچڑویںےسرھبیںیھتالگباورومایتےکوھپولںےکنگنکاےکساہوھتںوکاکہم‬
‫رےہےھت۔‬
‫انحیئاہوھتںیکدنہمیاوروھپولںیکیلمدلجیوخوبشاےکسآساپسکہمریہیھت۔‬
‫دنہلوہےنےکابووجدریمبےنااکسکیماپہلکہرکواایاھتاتہکابراتںیماگلکلآۓ۔‬
‫اوکساجیٹسرپالرکاحرثےکولہپںیماھٹبایایگ۔‬
‫اینتربھگاٹہوتاےسیھبکوسحمسںیہنوہیئیھتانتجایھباحرثےکرباربںیمھٹیبرکوہریہیھت۔‬
‫نکیلاکیااجنینوخیشیھبیھتسجےسااکسرہچاالھکالھکوہااھت۔‬

‫‪155‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےنسداھکیاھتاےنپاوبوکاینپایماکتبحماورااسحسرکےتاوریہیبساسےنرممیاورااسہمےک‬
‫رےتشںیمیھبداھکیاھت۔اوریہیبسوخاباےنسیھبدےھکیےھتےکااکساوراحرثاکرہتشیھباانتیہ‬
‫وخوصبرتوہاگانتجوہبساکدیتھکیآیئےہ۔رپوہہیوھبلیئگیھتہکبسےکبیصناہللےناگل‬
‫اگلےھکلںیہ۔‬
‫اےکناپسےھٹیباحرثےکزکنافہمطوکڑیھچرےہےھتاورافہمطیکدوںیتساحرثوک۔‬
‫ھچکدریاےسییہہیڑیھچاھچڑیتلچریہےسجبسڑبےدھکیفطلادنوزوہےترےہوساۓاکیےکوج‬
‫اخومشوتوہںیئگںیھترپاںیہنہیاشدیاےنپالڈےلےٹیبیکےبزعیتیگلیھت۔‬
‫ارالسنےکاسھتدرایمینلبیٹرپںیھٹیبوہلسلسمانوگاررظنوںےساجیٹسرپےھٹیبافہمطاوراحرث‬
‫ےکوجڑےوکدھکیریہںیھت۔‬
‫زربدیتسرکسماانیھباوہنںےنرضوریںیہناھجمساھتوہھچکوبلںیہنریہںیھتہییہتمینغاھت‬
‫وںیہاےکناسھتےھٹیبارالسنیکآںیھکنیھبےلعشرباسےنوکایترںیھت۔وہطبضےسرسخوہیت‬
‫آوھکنںےسافہمطےکرشمےسےکھجرہچےوکدھکیراہاھت۔‬

‫‪156‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ااسیبلکلںیہناھتہکاےسافہمطےسوکیئدیلاگلؤاھتایتبحمیھتیکسجوہجےسوہافہمطوکیسکاورےک‬
‫اسھتںیہندھکیاتکساھت۔‬
‫ت ٹ‬
‫ہیوترصفاےنپر جیکٹوہےنیکنلجیھت۔بجایکسامںےنافہمطاکرہتشامےنگنیکابتیکیھت‬
‫بجاےنسرسرسیاساہںاہکاھتاےسوکیئدیلاگلؤںیہناھتایکسظیلغوسچوتیہییھتہکاکیویبی‬
‫آاجیگیئسجرپایکسزہمداریڑپےیگوہایکسرضوروتںاکایخلرےھکیگاورایکسامںوکوھتڑاآرام‬
‫لماجۓاگابیقوہےسیجاینپزدنیگزگاراتےہوےسییہزگارےاگ۔نکیلبجاےساتپالچہکافہمطاک‬
‫رہتشاسےکامومےنںیہکاوررکدایاوراباشدییھبدلجیرکرےہںیہوتہیابتاوکساینپاانرپ‬
‫وچٹیگلیھت۔اوررھپافہمطیکاسدنوایلدبزیمتیےکدعبوتوہاچاتہاھتہکافہمطاےکساہھتےگلاوروہ‬
‫افہمطیکزابناکٹدےرپاوسفسبساکرہرباارادہوپراںیہنوہات۔‬
‫اہللربابدرکےاےس۔تہبڈنمھگےسریمےےٹیبوکوھچڑرکریغوںرپرھبوہسایکےہبجوہاگہن "‬
‫"ھچکتہبربابتاتپےلچاگ۔‬
‫انوگاریےسےتہکوہرخریھپںیئگوچہکناوہنںےنڑبڑباتہںیماہکاھتاسلیےاےکنالعوہوکیئاورنس‬
‫ںیہناکس‬

‫‪157‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫احرثیھبوےفقوےفقےسافہمطےکےجسونسرےروپرپرظنڈالراہاھت۔‬
‫وہانزکڑگایبلکلویسییہیھتاسیجوہاچاتہاھت۔‬
‫ھچکدریدعباھکےناکدورالچرھپامہمونںاکاولدایعدورالچ۔‬
‫افہمطوکواسپادنرےلاجایاجاکچاھتاورامہمنیھبرقتابیرتصخوہےکچےھت۔‬
‫***************‬
‫وہاسنسنہگجاگڑیڑھکیےیکاھتاےسوخدںیہناتپاھتہیوکیسنہگجےہاوروہاہکںےہاتپاھتوتسبہی‬
‫ہکوہتہبفیلکتںیمےہاورفیلکتیھبوہوجوہیسکرپایعںںیہنرکاتکس۔‬
‫روںیہناتکسیسکوکاینپفیلکتاتبںیہناتکس۔‬
‫دلےنداعیکیھتہکوتقٹلپاجۓاوروہاسےحملوکیہاٹمدےسجےحملاسےنرممیوکداھکی‬
‫اھت۔‬
‫رپزگراوتقاہکںولٹرکآاتےہ‬

‫‪158‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آںیھکنومدنےوہٹیسےسرساکٹۓاھٹیباھتاینتاسنسنہگجںیمارگوہاعموتقںیموہاتوتیھبک‬
‫ںیہنراتکرپاےساسوتقہیہگجاےنپدلےسںیہکزایدہرپروقنگلریہیھت۔‬
‫ومابلئوہاانپدنبرکاکچاھتوہیسکیکیھبڈرٹسبربداتشںیہنرکاتکساھت۔‬
‫ایھبزمخاتزہاھتھچکوتقاچےیہاھتاےساےنپاسھتزگارےنےکےیلاانپرمہازوہوخداھت۔‬
‫************‬
‫حبصےسوجدلےبنیچاھتابوہےبینیچمتخوہیکچیھتنکیلوہےبینیچابیکتیفیکےسرتہبیھت‬
‫اباجنےنااکسدلبلکلوبلھجوہایگاھتیسکزیچںیمااکسدلںیہنگلراہاھت۔‬
‫رھپاےنپدلوکوکسندےنیےکےیلاےکساپساکییہدوایھتامنز۔ہنمرپاہھتریھپرکوہووضرکےن‬
‫اھٹایگ۔(ےبکشوکسنبلقامنزےسزایدہیسکزیچںیمںیہن)‬
‫دورسیرطفدلافہمطےکےیلیھبرپاشیناھتںیہکوہےلئسمںیمہنوہ۔۔‬
‫افہمطاکربمنولکنارکاےساکلرکانارمحےکےیللکشمہناھتنکیلوہاکنحےسےلہپوکیئیھبراہطبںیہن‬
‫رکاناچاتہاھت۔‬

‫‪159‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫**************‬
‫افہمطجنیچرکےکوسےنٹیلیئگیھتاسرادنیکیکھتبکوہدنینیکوادویںںیموھکیئگاےسہتپیہ‬
‫ںیہنالچاوریہیاحلرممیاکیھباھت۔‬
‫ااسہمابیقاکممتخرکراہاھتراتیھبزایدہوہیئگیھت۔ریمباوراعرفاصبحیھباےنپرمکےںیم‬
‫اجےکچےھت۔‬
‫رممییھبرمکےںیمجنیچرکےکیھٹیباکیفدریااسہماکااظتنررکیتریہرھپدنیناکہبلغااسیاھتہکوسیئگ‬
‫ایفسنیھباےکسرباربںیمیہوسایاھت۔‬
‫ااسہمبجرمکےںیمآایوترظنڈیبرپرممیاورایفسنرپڑپیدایناہجںےسےبربخوسیئوہاسوتق‬
‫افہمطیکنہبگلریہیھتیکسجایفسنےکآوازںیاکنےنلرپیھبدنینںیمریترباربرفقںیہنڑپھراہ‬
‫اھت۔‬
‫ااسہمےنایفسنوکوگدںیمایلویکہکنھچکدریںیمیہااکسروےناکارادہاھتاوروہاجاتناھترممیتہبیکھت‬
‫وہیئےہایکسدنیناکایخلرکےتوہایفسنوکرمکےےسابرہلکنایگ۔‬

‫‪160‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےنترعےصںیمایفسناسےساکیفلھگلمایگاھتہکلبابوتوہبسیکوگدںیمااسہموکڈوھڈنےنیک‬
‫وکششرکاتاھت۔‬
‫ھچکدریایفسنوکابرہےلرکےنلہٹےکدعبایفسناےکسابزؤںںیمیہوسایگاےنسایفسنوکواسپڈیبرپ‬
‫اٹلایاوروخدرفشیوہےنالچایگ۔‬
‫رفشیوہرکوہایفسنیکدورسیرطفٹیلایگ۔‬
‫رظنںیرممیےکرہچےرپںیئگتقیتیاااےسیسکیکینےکدبےکیہرممییسیجویبییلمیھتاےنساانپاہھت‬
‫رممیےکرسںیمڈالدایاورتبحمےسآہتسہآہتسہااکسرسالہسےناگل۔‬
‫رممیوکدےتھکیدےتھکیبکایکسآںیھکندنبوہیئاےساتپیہںیہنالچاکھتوہاوتوہیھبتہباھت۔‬
‫***************‬
‫راتوکرقتابیوہاچرےجبرھگآای۔۔‬
‫ایکساحتلاڑجیوہیئیھتےسیجٹلایگوہ۔رھگںیمانساٹاھتاھبریدقمااھٹےتوہاےنپرمکےںیمایگ‬
‫ٹ‬
‫لوہآدیھدنبوہیتآوھکنںےستھچوکوھگرےن‬ ‫اوردروازہادنرےسالکرکایلوجےتتیمسڈیبرپ ا‬
‫اگل۔آوھکنےسآوسنلکنرکابولںںیممگوہۓاینپآںیھکندنبےیکوہاہھتالیھپایگ۔‬

‫‪161‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دلیکفیلکتیسکوصرتمکوہےناکانمںیہنےلریہیھت۔‬
‫*************‬
‫راتوکامنزڑپھرکوکسنالماھترپدنینرھپیھبآےنےسااکنرییھتاورحبصاسٹئرپاجاناھتاسلیےاینپ‬
‫اعدتےکالخفاےنسدنینیکوگیلاھکیئاورھچکیہدریںیمںیمداینےسےبربخوہدنینںیمالچایگ۔‬
‫*************‬
‫حبصایکسآھکندریےسیلھکوھتڑیدریوتوہاےسییہےھٹیبدنینںیمادرھادرھدےنھکییگل۔‬
‫بجدامغدیباروہاوتاسڈئلبیٹرپراھکاانپومابلئااھٹای۔‬
‫متس‬
‫ارکسنیرپانوننربمنےس جوشوہراہاھت۔‬
‫اےنسوچکنرکداھکی۔‬
‫متس‬
‫جوھکالوتےباسہتخوہوٹنںوکرکسماٹہےنوھچا‬
‫" اکنحابمرکڈرئیوافئ "‬

‫متس‬
‫جےکےچیناانپانمیھباھکلاھت۔‬

‫‪162‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےلہپوتاےسھجمسںیہنآایایکوجابدےویکںہکاکنحرضوروہااھترپایھبدرایمنںیمفلکتیکدویار‬
‫اقمئیھتاےنسیھبکاحرثےسڈاریئٹکیابتںیہنیکیھت۔‬
‫" آوکپیھب "‬
‫اسےسزایدہاورھچکاےسھجمسںیہنآایوتاانتیہھکلدای۔رھپومابلئواسپرھکرکرفشیوہےنیلچ‬
‫یئگ۔‬
‫ایھبھچکدریںیمرممیےنآاجاناھتےنیل۔‬
‫آجگنچیلبرکےکاےکساہوھتںیکدنہمیااترینیھتاتہکاشدیےسےلہپکتاکلہےسیھبرگنہنرےہ‬
‫ویکہکناکنحاوراشدیںیماکیےتفہاکپیگراھکاھت۔‬
‫ییٹمت ٹ‬
‫اورآجےسدورسیرٹ یتسیھبرشوعںیھت۔‬
‫**************‬
‫اکنحوکاکیدنزگراکچاھتاورافہمطاوراحرثںیموفنرپیکلہیکلھپابتتیچیھبرشوعوہیکچیھت‬
‫۔اہتبلدوونںےکدرایمنکھجھجیکدویارابیھباقمئیھت۔‬

‫‪163‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اساکیدنںیمافہمطاکرہچاالگبیکامدننلھکایگاھت۔‬
‫ییٹمتی ٹ‬
‫اشموکرممیےکاسھتاپرلیئگیھتواہںااکسرباڈیئلرٹ ٹوہراہاھت۔‬
‫دنہمییھبگنچیلبرکےکااتردییھت۔رپرگنزیتآےنیکوہجےسایھبیھبیکلہیکلہیھتوجابرات‬
‫کتٹماجیت۔‬
‫بجےسااسہمآایاھترممییھببتےسےبرکفرہہگجوھگمریہیھت۔وہایفسنوکریمبےکرپسد‬
‫وھچڑرکںیہکزایدہدریںیہناجیتکسیھتنکیلبجےسااسہمآایاھتایفسنایسےکاپسرےنہاگلاھت۔‬
‫وہآوھکنںرپریھکارےھکرپوکسنیسآںیھکندنبےیکرکیسےسرساکٹۓیھٹیبیھت۔‬
‫ایھباپرلوایلاےکسرہچےرپامکساگلےکیئگیھت۔‬
‫امکساگلرکانسنہایوبانلعنماھتاتہکرہچےرپرھجایںہنآںیرپآںیھکندنبرکےتیہاےکساسےنمھچک‬
‫دنےلہپاکرظنمآایوتوخدوخبداسےکبللیھپےئگ۔‬
‫" آہہ۔ہ۔ہ۔ہنن۔۔ںیہنںیمںیہنرکواؤیگنہی۔ےھجماتپاھت۔۔ہیابلچنیھکریہںیہایاھکل؟ "‬

‫‪164‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ایھبےحملرھبےلہپاپرلوایلےناےکساہھترپاہٹوسکیاگلرکاچنیھکاھت۔اےنستہبعنمایکاھترپاوہنںےن‬
‫اصفہہکدایےکسجرطحیکابرکیدنہمیوہوگلااناچیتہےہوہوبکسیگےکانباننکممےہ۔‬
‫رپآجزدنیگںیمیلہپابروسکیرکواےنرپاوکسدرداکادنازہوہاسجرطحاساپرلوایلےنوہوساھک‬
‫وسکیاچنیھکاھتاےساگلایکساھکلیھباسھتارتآۓیگوخنرباسیترظنںیاپرلوایلرپڈالرکوہرممیوک‬
‫دےتھکیوہۓوبیل۔‬
‫ینتکوصعممیھتوہاخیلہنمٹھپزابنیکڑبڑبی۔ایکسبسےسڑبیوصعمتیمہییھتہکوہاےنپ‬
‫آپوکتہبدھجمساراوروہایشریتھجمسیھت۔‬
‫ینتکولکشمںےساےنسوسکیرکوایئیھت۔رممیاکدلایکساینتدلجیاشدیےکےیلھچکاخصوخش‬
‫ںیہناھت۔‬
‫وہزہمدارومعقاورابوتںوکےنھجمسوایلرہزگںیہنیھت۔‬
‫رممیامیتنیھتایکساشدییھبایسرمعںیموہیئیھتنکیلاسںیماوررممیںیمرفقاھت۔رممیےن‬
‫اےنپاپاپےکرمےنےکدعبداینوکسیفایکاھتااکسوکیئاھبیئںیہناھت۔‬
‫اورافہمطاےنسوتآجکترھگےکیسکاعمےلموکیھبسیفںیہنایکاھت۔‬

‫‪165‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہوھتڑیرکفدنمرضوریھتویکہکناجیتنیھترہیسکوکاساسیجرسسالںیہناتلم۔‬
‫وہدقررکیتاےنپرسسالیک۔‬
‫اورافہمطےکےیلیھبوہیہیداعرکریہیھتہکایکسزدنیگیھباینتیہآاسناوروخوصبرتوہینتج‬
‫رممییکےہ۔‬
‫**************‬
‫"ایکوہاارالسنآجلکھچکزایدہڈرکنرکےنےگلوہ۔ "‬
‫ریفسارالسنےکرباربںیماتھٹیبوبالوہوخدیھبےشنںیماھترپاانتںیہنےکاےکسوہشمگوہاجںیئ۔‬
‫ریفسیکآوازرپاےنساینپرقتابیدنبآںیھکنمینوارکےکاےسداھکی۔‬
‫" اا۔۔اکی۔۔ب۔ا۔ت۔۔تب۔اتبایر "‬
‫ےشنںیمدتھلکشمباینپآںیھکنوھکاتلوہریفسیکاجبنڑماایکسآوازڑلڑھکاریہیھت۔۔‬
‫"ج۔ب۔۔سک۔۔یسک۔۔۔ےس۔۔دب۔۔ہل۔۔انیلوہوت۔۔۔ک۔ای۔۔رکان۔۔اچ۔۔ےیہ؟ "‬
‫"سکےسدبالانیلےہریمےایروک۔۔سکیکتمہوہیئوجارالسنےساگنپےلایل؟ "‬

‫‪166‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےتسنہوہۓوگایوہارالسنوکشہہدےراہاھت۔‬
‫"ےہا۔کی۔اٹنھچ۔ک۔ھب۔رھب۔۔۔یک۔۔۔ڑلیک۔ "‬
‫"و۔وہ۔اجن۔یت۔۔ںیہن۔ےہ۔ہک۔۔۔ارالسناینزی۔۔ایک۔ےہ۔"‬
‫س‬ ‫تجیک‬
‫"اوہڑلیک۔وکنےہوہ؟ںیہکتبحماکاعمہلموتںیہنےہابس۔۔ر ناکدھکوریغہ۔ "‬
‫اےنسرپسسجترطےقیےساعمےلمیکونتیعاجینناچیہ۔‬
‫اانتوتوہارالسنیکینیمکرطفتوکاجاتناھتہکاےسڑلویکںےسویتقارٹینشکیوتوہیتےہرپتبحمںیہن‬
‫ہن۔ںیہن۔۔بحم۔ت۔۔اک۔اعم۔ہلم۔۔ںیہن۔۔اس۔ےس "‬
‫"یھب۔۔۔ڑب۔ڑبا۔۔اعم۔ہلم۔۔ےہ۔۔‬
‫وبےتلاسھتاےنساکؤرٹنرپاہھترھکرکڑھکاوہااوررکیسےھچیپوکڈیلیکھوہاہھتاکؤرٹنےساٹہرکڑمےناگل‬
‫بجڑلڑھکاایوہہنمےکلبزنیمرپرگاتارگریفساےسربوتقہناھبنساتل۔۔‬
‫"لھبنسےکاھبیئ۔۔وتینعیاعمہلمتبحمےستہبآےگڑبھاکچےہ۔۔قشعکتوتںیہنچنہپایگ۔ "‬

‫‪167‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اہسرادےتیارالسنوکابرہےلاجےتاےنساکیابررھپوپاھچوہاجاتناھتہکارالسنوہشںیمیھبکاینپ‬
‫زابنایاینپابںیتیسکےکآےگںیہنوھکاتلاوریہیرتہبںیوتقاھتارالسنےکرازاجےنناک۔‬
‫ایکسابترپارالسناسنہاوراینپادیلھکآوھکنںےساےسداھکی۔‬
‫"آاہں۔۔تبحم۔۔ےس۔۔ھب۔۔یھب۔۔ڑبا۔۔اعم۔ہلم۔۔ےہ۔۔رپ۔۔ "‬
‫اےنسابتادوھریوھچڑدی‬
‫ریفسےتلچےتلچراک۔‬
‫"رپ؟ "‬
‫اےنسےبینیچےسوپاھچاکیوتےلہپیہےشنںیمانھجمسآےنواےلادنازاورپےسآدیھآدیھ‬
‫ابںیت۔۔‬
‫"رپ۔۔قشع۔۔اک۔۔ںیہن۔۔اان۔۔اک۔ "‬
‫وبلرکوہاکیابررھپسنہدای۔‬

‫‪168‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ایکسابتریفسیکھجمسےسرپےیھتاےنسوخدوکوکاسےکاکیےشنںیمدتھااسننیکابترپوہاانت‬
‫وغرویکںرکراہاھت۔‬
‫ارالسنوکاگڑییککیبٹیسرپڈالرکوہوخدڈراویئگنٹیسرپاھٹیب۔ابروزیکرطحےلہپارالسن‬
‫وکاہینےکرھگوھچڑاناھترھپاےنپرھگاجاناھت۔‬
‫اہینارالسنیکرگرفلڈنییھت۔‬
‫ایکسیلمیفدنلنںیمریتہیھتاوروہاہیںایلیک۔۔اباسںیمیھبینتکتقیقحیھتاہللاجےن۔‬
‫ہیٹیلفارالسناکاھترپاسںیمراہشئذپریوہیھت۔‬
‫اوکسارالسنےسوکیئرتبغںیہنیھتسبارالسناکاسرپےسیپاڑاےنےناےسارالسنےسابدنھ‬
‫رکراھکاھت۔‬
‫اورارالسنوکوخدوکیھباسےسوکیئاگلؤںیہناھتوہرصفایکسرضورتیھتوہبجیھبےشنںیم‬
‫وہاتاھتریفساےسںیہیوھچڑرکاجاتاھتویکہکنایکسامںوکاےکسڈرکنرکےناکملعںیہناھت۔‬
‫اےسرفقیھبںیہنڑپاتھاھت۔اتپاتلچےہوتلچاجۓرپبجکتںیہناتپلچراہویہرتہبےہ۔‬

‫‪169‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اہینےناکیزیباریگرھبیرظناسرپڈایلابوتہیرقتابیروزاکیہوہایگاھت۔وہےشنںیمدتھاےکس‬
‫رھگآرکڑپھاجاتاوررھپزایدہڈرکنیکوہجےساایٹلںرکات۔۔‬
‫اےکسےبدسھووجدوکاےسییہولگنرومںیموھچڑرکوہاےنپرمکےںیمےلچیئگاورادنرےسدروازہ‬
‫الکرکایل۔‬
‫ولیہب۔۔۔آجرھپوھچڑرکےلچےئگاسرشایبوک "‬
‫۔۔مہلکبلکںیلچےگ؟۔۔۔نن۔۔ںیموخدرپاشینوہں۔۔۔‬
‫اہںمترکفہنرکوںیمدلجدنبوتسبرکیتوہں۔۔۔‬
‫ںیہنوکیئاساسیجےبووقفلمیہاہکںراہےہ۔‬
‫وہتبحمںیہنرکاتھجمےسوجرھگریمےانمرکاگی۔۔۔‬
‫"!انتجاٹنییتکسوہںاٹنیریہوہں۔ںیم۔۔۔۔‬
‫وہاکنوفنےساگلۓزمدیھچکوبیتلبجرمکےاکدروازہاجب۔‬

‫‪170‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہریکاےنسوفناکاٹاورریحتےسدروازےوکدےنھکییگل۔۔رھگںیماےکساورارالسنےکوساوکیئ‬
‫وترھپہیدروازہوکناجبراہاھتارالسنوتےبدسھڑپااھت۔‬
‫دلںیمااجنےنوخفےنریھگاایک۔۔اےنسھچکوسےتچبلداوتنںںیمدابرکدروازہوھکالاوردووحملں‬
‫ےکےیلوہشاڑےئگ۔‬
‫اسےنماینپٹنیپیکدوونںوبیجںںیماہھتڈاےلوہرکسماےتوہۓاسےنمڑھکیاہینوکوھگرراہاھت۔‬
‫ایکسآںیھکنلمکمیلھکںیھت۔‬
‫وہبلکلدیساھڑھکااھتاےسدھکیرکںیہکےسیھبںیہناتگلاھتاےنسڈرکنیکوہیئےہ۔‬
‫اہینےکامےھترپےھننےھننےنیسپےکرطقےاظرہوہۓ۔۔ارالسنیکرکسماٹہرہگیوہیئ‬
‫اےنساینپبیجےسومابلئاکنالاورریفساکربمنالمای۔۔‬
‫دورسیرسیتیلیبرپیہوفنااھٹایلایگ۔اسےنارکیپسآنرکےکاےنپاواہینےکچیبںیمراھک۔‬
‫" ولیہ "‬

‫‪171‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارالسنےکااشرےرپاسےنلکشمبوبال‬
‫ولیہےبیباکلویکںاکٹدیاورہیارالسنےکربمنےسوفنویکںایکےہاہمت۔۔۔ "‬
‫دووحملںےکےیلوہاخومشوہا۔۔۔‬
‫"تت۔۔اہمتراومابلئاہکںےہ؟اورارالسنےکوفناکاپوسرڈںیہمتےسیکاتپالچ؟‬
‫اوکسھچکطلغوہےناکااسحسوہااھتوںیہاسےنمڑھکیاہینوکاینپاسسنریتکوسحمسوہیئیھت۔‬
‫رمکےںیماےیساونوہےنےکابووجدایکسرگدنکتےنیسپںیمگیھبیکچیھت۔۔‬
‫ےبیبےکابوب۔۔آیکپےبیبرھگےسابرہآپاکااظتنررکریہںیہدلجیےسےلاجؤ۔۔ "‬
‫"ورہنابرہیلگنجےتکراتوکیہاکشرےکےیلتکلیےےہ۔۔‬
‫رکسمارکوبےتلاےنسوفناکاٹاورآربئوااکچرکاہینوکداھکی۔‬
‫ااشرہاصفاھتہکوخدولکنیگایدےکھدےرکاکنولں۔‬
‫اہیناسےسیتچباےکساسڈیئےسےنلکنیگل۔۔وکیئرھبوہسںیہناھتاساسوکیئاکہکایھباجنےس‬
‫امردےایکسرکسماٹہےکےھچیپیپھچوارگننوہھجمسیتکسیھت۔۔‬

‫‪172‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ٹنمےہاہمترےاپساانپابکڑااہیںےسےلرکاجؤاانتافوتلاٹمئںیہنےہہکدنگیگاصفرکات ‪"10‬‬
‫"روہں۔‬
‫وہاسےکاسامنوکدنگیگہہکراہاھتاناچےتہوہۓیھباہینےنےصغےساےسداھکی۔اےنسیھبوتایکس‬
‫اایٹلںاصفیکںیھت۔‬
‫ہکلبارالسنےنزربدیتسرکوایئیھتوہیسکونرکےکاسےنماینپاجیمرخابںیہنرکاناچاتہاھت۔آہوہ‬
‫یھبینتکےبووقفیھتوہااسننےسجیسکیکرکفںیہنیھتوہالھبونرکوںیکرکفویکںرکات۔‬
‫اوہےبیباےسیتموسوچمتےنوجریمیدنگیگاصفیکوہوتںیمےنمتےساےنپٹیلفںیمرےنہ "‬
‫یکومعمیلیسےپیلےہ۔‬
‫"اوراہںمتآجکتوجرکیتآیئوہےھجمبسملعےہ۔۔۔ےسیکااکسملعوتںیہمتابوہایگوہاگ۔۔‬
‫ایکسابتاصفیھت۔اہیناےسےشنںیمھجمسرکوپرےرھگںیماےسییہابںیترکیتوھگامرکیتیھت۔رب‬
‫درتقیقحوہےشنںیموہاتیہںیہناھت۔‬
‫نکیلرھپ؟رھپوہاایٹلں؟‬
‫ااکسدامغااھجل۔‬

‫‪173‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اانتتموسوچےبیب۔۔وہاایٹلںروینغاھکاناھکےنیکوہجےسںیھتوہایکےہہنےھجمآیلئاھکانںیہن "‬
‫اتنب۔۔۔‬
‫"رھپیھبدوھکیںیممتےسانتکایپررکاتوہںےکاہمتریوہجےسرہابرویہاھکرکآاتوہں۔۔‬
‫اہیناےسریحتاورےصغےسدھکیریہیھت۔‬
‫"اپچنٹنمزگرےئگےبیباباپچنٹنمےچبںیہآےکپاپس؟ "‬
‫وےسییہاےنپےجہلںیماھٹمسوھگلرکوہاےسڑکوارکالیالھکراہاھت۔۔‬
‫تہیااےصغےسآےگڑبیھاورااملریےکاورپےسوسٹسیکاکنلرکےچیناخٹپاوردلجیدلجیاسںیم‬
‫اےنپڑپکےےنکنیھپےکادنازںیمڈاےنلیگل۔‬
‫اوررھپاینپاسریزیچںیدلجیدلجیڈالرکاےنسگیبدنبایک۔‬
‫وہےنیسرپاہھتابدنےھاےسییہڑھکااھتاورابرابراہھتںیمینہپرٹسواچدھکیراہاھتااشرہاھتہکاپچن‬
‫ٹنموہےتیہدےکھامررکابرہاکنےلاگ۔‬
‫"رووکاینپاکیزیچوھبلیئگےبیبمت۔۔ "‬

‫‪174‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوکسدروازےیکرطفڑبےتھدھکیرکوہوبالاوردورسیااملریوھکلرکاےکسدرازےساکیواٹئڑبا‬
‫افلہفاکنال۔۔‬
‫اےکساہھتںیموہافلہفدھکیرکابحیحصونعمںںیماہینےکےکھچوھچٹےئگ۔‬
‫دلایکوہاہیںےسوفرااغبئوہاجےئرپڈرےکامرےاپؤوںےنےنلہےسیھبااکنررکدای۔‬
‫ہیروپٹواالنیسیسکاوررپاامعتسلرکانےبیب۔ "‬
‫وہایکےہہنںیماےنتزمکورااصعباکامکلںیہنوہں۔۔‬
‫"اورارگےشنںیمیھبوہاتہنبتیھبریماٹسیٹاانتدنگاںیہنےہ۔‬
‫ایکسرطفااشرہرکاتوہاخہصاتجرکوبال۔۔وتایکوہاےکسرہلمعرپرظنرےھکوہۓاھت۔۔‬
‫ںیہناےکسںیہنریفسرپویکہکنوہوتاہلٹپسیئگیہںیہنیھت۔‬
‫اہلٹپسوتریفسایگاھتہیروپرٹونباےن۔‬
‫ےبیبآپرپابکتےنتجیھبےسیپرخچےیکںیہہنوہریمیینپمکےکدصہقریخاتےکےسیپ "‬
‫" ےھت۔رپہیرھگدصہقریخاتںیمدےنیےکےیلرہزگںیہنےہ۔۔‬

‫‪175‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اہیناےساخومیشےسدےنھکییگلابکتاےنساہیناکہنمالستمراھکاھتیہیڑبیابتیھت۔‬
‫اباہیںےسیلہپرفتسںیملکنورہناےنپاپوںےسےنلکنےکاقلبںیہنرےہیگ۔دوےکٹیک "‬
‫"ڑلیک۔‬
‫ےحملںیمایکسوٹنجنیچوہیئیھترکسماٹہرہچےےساغبئیھتاوراترثاتالبےکتخسےھتہکاہین‬
‫اےلگےحملیہاپؤںرسرپرھکرکابرہاھبیگ۔‬
‫اےکساسرطحاھبےنگرپارالسناسنہاوراہھتںیمڑکپےومابلئےسربمنالمےناگل۔۔‬
‫"اہںوہایگاکملمکم۔۔وہدوونںایھبریمےٹیلفیکرطفےسںیلکنےگ۔۔۔اوےکاہللاحظف "‬
‫ولچریفساہمتراہصقمتخ۔۔‬
‫ابافہمطیبیبےکوہشاکھٹےناگلےنںیہ۔‬
‫افہمطاکانمےتیلاکیابررھپآوھکنںںیمرفنتیکمچیھت۔۔‬
‫**************‬
‫ارمحاکدنآجاکیفوخوگشارزگرااھترہابریکرطحاکیاوراکایمیبااکسدقمرینبیھت۔‬

‫‪176‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اسوتقوہدیئباملںیمااکسۓڈاڈنمئویجرلیاشپرپاھٹیباھت۔ہیاملیھبربجہفیلخےسزندکییہ‬
‫اھت۔داکناکامکلوخداوکسآوھکنںوکدنچایھاجےنوایلکمچیسیجریڈاڈنمئیکرگنداھکراہاھت۔رپ‬
‫ایکسرظنیسکاورزیچرپںیھت۔‬
‫اےنساسرپےسرظناٹہرکڈاڈنمئرگنوکداھکییسیجکمچاسرگنںیمیھتویسییہکمچاسوتق‬
‫ارمحیکآوھکنںںیمیھبیھت۔‬
‫اسےنوہرگنوکاےنپاہھتںیمایلاوراےسوغرےسدےنھکیاگل۔‬
‫زتنیوکڈاڈنمئدنسپےھتاورویجرلیںیمیھباےکنابپزایدہرتاوھگنایٹںیہںیھت۔۔‬
‫وہرگناسےنزتنیےکےیلرخدییاوررھپواسپرظنایسرپڑپیےسجوہاکیفدریےسرظنوںںیم‬
‫وفسکےیکاھت۔‬
‫ٹ‬
‫"وہربتشلیٹداھکںیئ۔ "‬
‫تشلی ٹ‬
‫اسےنویجرلزےکےھچیپرےھکرولئولبرلکےکلمخمےکوبسکںیمراھکڈاڈنمئرب ٹاھت۔ایکس‬
‫تشلی ٹ‬
‫کمچیسکوکیھباینپرطفوتمہجرکیتکسوہرب ٹاکوبسکاشدیویجرلزےنیطلغےسالھکرھکدایاھت۔‬
‫"وسریرسوہیسکےکآرڈررپانبےہ۔ "‬

‫‪177‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫داکدنارےنتہبراستینےساےسعنمایکنکیلوہارمحاایلسدنسپرکاکچاھتاوراکیابروجزیچارمح‬
‫اایلسدنسپرکےلرھپوہارمحاایلسیکیہوہیتےہ۔‬
‫ٹ‬
‫" رپےھجمہیربتشلیٹاچےیہ "‬
‫اےنسدووٹکادنازںیموبالایکسابترپاکدناردارھچکےحملاخومشراہرھپرہٹرکوبال۔‬
‫ٹ‬
‫رسآجوہڈیلیہیآرڈرےنیلآیگنیئںیمآےکپےیلااسییہڈاڈنمئربتشلیٹرڈییرکوادواگنرسون "‬
‫"وکیںیم‬
‫داکدنارےنےسیجےلئسماکلحاکنال۔‬
‫ٹ‬
‫ےھجمیہیربتشلیٹاچےیہاوراےکسدعبہیڈزیانئدوابرہآپںیہنانبںیئےگاسابتیکریگیٹنییھب "‬
‫ےھجماچےیہ۔‬
‫"ہیڈزیانئویکینرانہاچےیہ۔‬
‫ارمحیکابترپداکدناراےساخومیشےسدےھکیایگ۔‬
‫"آیئولےپویڈلب"‬

‫‪178‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫)ںیماےکسدےنگےسیپدواگن۔(‬
‫ھچکوسےنچےکدعبداکدناریکآںیھکنیکمچاوراسےسزایدہارمحیک۔وہاجاتناھت۔۔وہولوگںوکاچہپاتن‬
‫اھتاوراےسنیقیاھتڈلبےپرپوہاسیکآرفردںیہنرکےاگ۔‬
‫ٹ‬
‫"آوکپاسربتشلیٹیکتمیقاتپےہ؟ "‬
‫دواکدنارےناےساجےتچنوہۓوپاھچاانتوتدواکدناریھبھجمساکچاھتہکوہوکیئرسیئزادہےہ۔‬
‫ٹ‬
‫ارگںیمےنتمیقاگلیئوتانیقیوہاسرپتشلیٹیکالصتمیقےسدسانگہزایدہوہیگ۔ "‬
‫ویکہکنںیمسجےکےیلہیانیلاچاتہوہںاےکسےیلںیمیتسسزیچانیلدنسپںیہنرکواگنارگںیمےنتمیق‬
‫اگلیئوتریمیاسریدوتلیھباوکسرخدیےنےکےیلمکوہیگ۔‬
‫ٹ‬
‫ہیاسربتشلیٹیکتمیقںیہنےہ۔نکیلسجےکاہھتیکہیزتنیےنباگاسےکدعباسےسزایدہ‬
‫"یتمیقھچکںیہن۔‬
‫وہرٹاسنیکتیفیکںیموبلراہاھتاےسوخدںیہنولعمماھتےکوہداکدنارےکاسےنماےنپذجابت‬
‫ویکںوھکلراہاھت۔‬

‫‪179‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫بجےکہیےبووقیفیھت۔‬
‫رپوبےتلوہۓاکیابررھپاےکساسےنمافہمطاکسکعاھت‬
‫نکیلاےستمیقیکرپواہاہکںیھتاسےنہییلہپرظنںیمافہمطاعرفےکےیلدنسپایکاھت۔رھپایکس‬
‫تمیقھچکیھبوہیتاےسرپواہںیہنیھت۔‬
‫داکدناراخومیشےساےسدھکیراہاھتاےکسوہوٹنںرپرکسماٹہآیئیھتاوراےنسوجتمیقاورڑباھےک‬
‫اتبےناکوساچاھتوہارادہردرکدای۔‬
‫" اکیرکوڑابرہالھک "‬
‫ارمحوجمگمصاھٹیباھتوہشیکداینںیمواسپآای۔‬
‫" ینعیدورکوڑوچسیبالھک "‬
‫اےنستہبآرامےستمیقڈلبرکےکوپاھچاھت۔اےکسرہچےرپتمیقنسےکوکیئریحتںیہنیھت‬
‫ےسیجایکسرظنںیمدورکوڑوچسیبالھکدووساچسیلےکرباربوہں۔‬
‫"ںیہنرصفاکیرکوڑابرہالھک "‬

‫‪180‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارمحہلکہاسرکسماایاابثتںیمرسالہےتاےنسرکڈیٹاکرڈاکنالاوراکؤرٹنرپراھک۔‬
‫****************‬
‫زسماربکزااینیکرونیٹںیمواحضدبالؤوسحمسرکریہںیھت۔‬
‫وہاانتاخومشیھبکںیہناھت۔۔اےکناسھتوتبلکلںیہناھتانتجوہادنوونیہمںںیموہایگاھت۔‬
‫وہجےھجمسےسوہاقرصںیھت۔ویکہکنااسیوتھچکوہایہںیہناھتاظبرہاسےسوپےنھچرپیھبوہہیہہکرک‬
‫اٹلایگاھتہکآسفاکولڈزایدہےہاسےیلکھتایگوہں۔ہکبجاربکاصبحےناںیہناتبایاھتہکآج‬
‫لکآسفںیموکیئاخصاکمںیہنےہ۔‬
‫اباںیہناسرپاشییناکاکییہلحرظنآراہاھت۔اوروہیھتدنسس۔‬
‫وہیہیوسچرںیہںیھتہکاشدیوہاجےئیگوتوہدنسسیکرطفوتمہجرےہاگاوروضفلوسوچںوک‬
‫وخدرپاحویںیہنرکاگیاوراوکنیھباباےنپرھگںیمروقناچےیہیھت۔‬
‫وہاےنپارادےرپدلجلیمکتاکوسچیکچںیھتاوراربکاصبحےسیھبابترکیکچںیھتابسب‬
‫زاایناکیھبااھچومڈدھکیرکابترکاناھتورہندودنںیماتپںیہنااسیایکوہاےہوہبلکلیہدبلایگ‬
‫شیتفتیکابتیھت۔‬

‫‪181‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫***************‬
‫دنرپدنزگرےتاجرےہےھتاسےکاوراحرثےکدرایمنکھجھجیکدویارابرگانرشوعوہیکچ‬
‫یھت۔‬
‫اورایکسوہجاحرثیہاھت۔‬
‫لکایکندنہمییھت۔اکنحےکدعبزگرےتہیدنچدناےسدنچٹنمےگلےھتوجکلپےتکپھجزگرےئگ۔‬
‫ایکامںابپےکرھگاےنتیہرعےصیکامہمنوہیتےہیٹیب۔؟‬
‫اسرانپچبایکسآوھکنںںیمیسکملفیکرطحزگرےناگلریمبیکڈاٹنیکلکشںیمایپر‪,‬ااسہماکایکس‬
‫وھچیٹوھچیٹابںیتامانناےکسرخنےااھٹان‪,‬اعرفاصبحاکریمبےکاسےنمایکسامحتیرکانرھپاںیہن‬
‫ک‬
‫انراضرکےکڑیھچانانمانرممیاکنہبیکرطحااکسایخلرانھک۔ایفسناکاوکسدھکیرک ھلکلاانبسیسک‬
‫وھچیٹیسملفیکرطحآوھکنںےکرپدوںرپلچراہاھت۔‬
‫آںیھکنانہبرشوعوہیئاےسملعہنوہا۔ہنہیدرداورفیلکتےکآوسنےھتہنہیوخیشےکآوسنےھت‬
‫اےسوخدںیہنولعمماھتہکوہویکںروریہےہ۔‬

‫‪182‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫سبوہاکییہابتوسچریہیھتہکہیبساسےکےیلالزمےہوہاےکنریغبںیہنرہیتکسوتوہ‬
‫ےسیکبسوکوھچڑرکاجۓیگ۔ہیاانتلکشمویکںگلراہاھتاےس۔۔اشدیوترہڑلیکیکوہیتےہ۔رممی‬
‫اھبیبہکیھبوتوہیئےہاوروہوخشیھبوتںیہ۔‬
‫"رپرہیسکاکبیصناھبیباسیجوتںیہنوہاتکس۔‬
‫یی ٹ‬
‫ابکتیلہپابراےکسدلےن گتیوؤوساچاھت۔ہیوسچیہاےسینتکیھبچیھت۔‬
‫وہاانپبسھچکاےنپزعریرتنیرےتشوھچڑرکانےکرھگاجۓیگوتوہولگویکںرکےگنیاسےکاسھت‬
‫"ربا۔۔ااشنءاہللاےکسبیصنیھبرممیاھبیبیکرطحوہےگن۔‬
‫وفراےسدلوکنئمطمرکےنیکوکششیکیھت۔‬
‫ےسیکبیجعووسوسںےناےسوخاوخماہریھگانرشوعایکاھت۔‬
‫اےنسوفراوتہبیکاورووضرکےنیلچیئگ۔‬
‫لکایکسدنہمییھت۔ریمبےناےسدلجیوسےنوکاہکاھتویکہکنلکتہباکھتدےنیواالدناھتاےس‬
‫آراماکومعقںیہناتلماوروہینتجآرامدنسپیھتاسےسیھبوپرااخدنانوافقاھت۔‬

‫‪183‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫***************‬
‫وہپیلاٹپوھکےلوڈویاکلرپابترکراہاھت۔‬
‫زتنیاوراایلساےساکیاوراکایمیبیکابمرکابتدےرےہےھت۔‬
‫ہیااکسکلاھتتنحمنکیلبجےساےنسزبسنںیمدقمراھکاھتاایلساصبحاکزبسنزیتیےسرتیق‬
‫ےکراےتسومہاررکراہاھت۔‬
‫اےسناکلمتخیکوتوھتڑیدریدعبیہومابلئجبااھٹ۔‬
‫ارکسنیرپامحداکگنلاھکلآراہاھت۔اےنسانیبیسکاتریخےکوفنااھٹایلوہبجےسدیئبآایاھتہیایکس‬
‫دورسیاکلیھتوہوخدریحاناھتہکاےسرہےحملاکلرکےنواالااسنناےنتدناہکںاغبئاھت۔‬
‫" ولیہ "‬
‫بجوفنےسوکیئآوازہنارھبیوتاسےنوخدیہولیہاہک۔‬
‫"ولیہ۔۔ےسیکوہ؟ "‬

‫‪184‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےکساسرطحوپےنھچرپاےنسوفناکنےساٹہرکداھکیوگاینیقیرکاناچہراہوہہکوہامحدیہےہاوروہ‬
‫یھباانتدیجنسہ۔‬
‫" ںیموتکیھٹوہںرپمتکیھٹںیہنگلرےہ "‬
‫ارمحےنشیتفتےسوپاھچااکسہجہلایکسرپاشیینایبنرکراہاھت۔‬
‫" اہںسب۔آجلکڈڈیےکاسھتآسفاجراہوہںوتسبکھتاجاتوہں "‬
‫اےکسادنازںیمھچکوتااسیاھتہکارمحوکیھبدیجنسہوہانڑپا۔‬
‫"آسف؟ریختی؟ "‬
‫س ٹ ٹ‬
‫"اہںریختییہےہسبڈڈیاکانہکاھتہکابےھجم یتیلڈوہاجاناچےیہ۔۔ "‬
‫وہانرلمابترکراہاھترھپیھباجنےنویکںارمحوکایکسآوازںیماموییسوسحمسوہیئ۔‬
‫ںیماجاتنوہںابتھچکاورےہامحد۔۔ںیہمتریمےاسھتدیہمتابدنےنھیکاعطقرضورتںیہنےہ "‬
‫" ۔۔وجیھبےہاصفاصفاتبؤ‬

‫‪185‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وجابںیماکلرپاخومیشاھچیئریہ۔ابےکارمحزمدیاھجلایگبجاےسااسیاگلےکامحدروراہےہ۔‬
‫اےسھجمسںیہنآایہکوہایکرکے۔‬
‫ویکہکناےسپچرکواانںیہنآاتاھتویکہکنااکساکییہدوتساھتامحدوجیھبکرواییہںیہناھت۔‬
‫"امحدمترورےہوہ؟ "‬
‫وجاباندار۔‬
‫" امحدںیممتےسوپھچراہوہں "‬

‫بگیجمتی ٹ‬
‫ڈڈیےنریمیا ٹسکفرکدیےہاےنپدوتسیکیٹیبےس۔۔ "‬
‫ارمحںیماسرہےستبحمرکاتوہںتہبےلہپےس۔۔‬
‫"ارگوہدوابرہریمےاسےنمانآیتوتںیماشدیاےسوھبلاجاترپابہیاننکممےہریمےےیل۔‬
‫ارمحےنزورےسآںیھکنچیمےکاکیابررھپومابلئارکسنیوکوھگرارپاسابررپاشیینںیہنہصغاھت۔‬
‫وہپتایگاھتبلطمابوتوایعقدحیکیھبدحوہیئگیھت۔‬
‫" وتزدیبہاانترپاشینویکںوہ "‬

‫‪186‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہوجاےنپمغںیمڈواباھتوچاکن۔‬
‫" وکنزدیبہ؟ںیمزدیبہںیہنوہں۔۔۔ںیمامحدابترکراہوہںارمح "‬
‫اےنساھجلرکاہکایھبکتوتوہوخدیھبامحدےسابترکراہاھت۔‬
‫اہںاتپےہنکیلاہمتراانمامحدںیہنزدیبہیہوہاناچےیہاھت۔۔ "‬
‫ڑلیکوہایرمتوجاابےنرہتشےطرکدایوترورےہوہ۔۔‬
‫بلطمتنعلےہمترپ۔۔۔‬
‫" اابوکاتبایاھتہکمتیسکاورےستبحمرکےتوہ؟‬
‫اےنسالھجنھجےکوپاھچ۔‬
‫"!ںیہنمتڈڈیوکاجےتنوہوہےنتکتخسںیہاو۔۔۔ "‬
‫اےباج۔۔ارگاانتیہڈراتگلےہوتڈرکنویکںرکاتےہااکساتپالچوتوہوتریتیاجنیہےلےگنیل۔ "‬
‫" اہجںڈراناچےیہواہںونابزادےڈنرنباجےتنںیہاوردنسپاتبےنںیماجنلکنریہےہ۔۔۔‬
‫ارمحےکدلںیموتآایےکاکشوہاسوتقاےکساسےنموہاتوتانیقیدوداتنوترضوروتڑات۔‬

‫‪187‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"!ارمح۔وہ۔۔۔ "‬
‫وکباسدنبرکاسراومڈرخابرکدای۔۔وساجاوروسےندے۔۔۔ "‬
‫"ایھبینگنمیہوہریہےہہنرکےلابیقدعبںیمدھکیےگنیل۔‬
‫ےتہکاسھتیہاٹھککےسوفندنبرکدای۔۔اجاتناھتدھکیےگنیلےسرمادارمحااکسہلئسملحرکدےاگاھت‬
‫اوروہےبرکفوہاجاتاوررھپوپریراتایکسرحامرکداتی۔اسلیےفلحاالوہآراماچاتہاھت۔‬
‫آجااکسدنتہبرصموفزگرااھت۔‬
‫**************‬
‫آجدنہمیاکدناھترھگیھبحبصےسیہامہمونںےسرھبااھترہرطفارفارفتییچمیھت۔‬
‫اکنحوہاکچاھترپرھپیھبدوونںیکدنہمیاگلاگلیھت۔‬
‫دنہمیاٹسلشیپسافہمطوکدنہمیاگلرکاجیکچںیھت۔‬
‫اسےنمایکسدوںیتساورزکںینڈوھکلاجبرکدنہمیےکاگےناگریہںیھت۔‬
‫رممییکدنہمیدورہپںیمیہگلیکچیھت۔‬

‫‪188‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دنہمیاکدنیھبدےتھکیدےتھکیمتخوہایگ۔‬
‫ٹ‬
‫ی‬‫ل‬ ‫س‬
‫آجاکدنوایعقٹاھتےھٹیبےھٹیبافہمطیکرمکدھکیکچیھتا ےاےسرمکےںیمجیھبدایاھتآرامیک‬
‫رغضےسویکہکنلکابراتیھتاورلکاکدنآجےسزایدہلکشموہاناھت۔‬
‫افہمطوکرمکےںیمےلاجرکرممیواسپامہمونیکرطفوتمہجوہیئگ۔‬
‫متس متس‬ ‫ٹ‬
‫رمکےںیمآرکاےنساانپومابلئاکنالوتدوںیتمشڈاکلںیھتاورالسماک جاھت۔ جڑپھرکوہرکسما‬
‫متس‬
‫دی جاحرثاکاھتنکیلاسھتیہومابلئآفرکدای۔‬
‫ینتجآرامبلطوہیھتاساسحبےسآجاےنسرھتپوتڑےےھتاباسںیماجےنگایےنھٹیبیکبلکل‬
‫تمہںیہنیھت۔۔‬
‫ارگاحرثوکربااگلوتوہاہبہنیھبوسچیکچیھت۔‬
‫ہکوبلدیگیہکایمےنومابلئےلایلاھت۔‬
‫دنہمیوسھکیکچیھتاےنسےلگےسڈواٹپااتررکاسڈیئںیمراھکاورہیکتدرتسرکےکٹیلیئگ۔کیم‬
‫اپوتےلہپیہںیہنایکاھت۔‬

‫‪189‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫**************‬
‫"ایاہللافہمطہیایکےہ؟ "‬
‫ریمبوجحبصدسےجباےسااھٹےنآیئںیھتاسےکدیسےھاگلرپےپھچدنہمیےکاھچےپوکدھکی‬
‫دصےمےسرقتابییخیچںیھت۔‬
‫وہوجزمےےسوخابورخوغشےکزمےےلریہیھتاےنپرسےکاورپریمبوکالچاتنسےک‬
‫وخابیھجمساورڈاٹھیئےسوسیتریہ۔۔‬
‫ویکہکنابیقڑلویکںیکرطحاےکسوخابںیماہجنایاسالردنکسرںیہنہکلبریمباعرفاخبرییہآیت‬
‫ںیھت۔‬
‫" ایاہللاسوکدساھرےتدساھرےتںیمآدیھوہںیئگوہں "‬
‫ےصغےسےتہکاوہنںےنافہمطےکاورپےسکمفرررٹاچنیھک۔۔‬
‫رسدایںاینتںیہنںیھترپایکساعدتیھتوہرگویمںںیمیھباےنپاورپاچدرےلرکوسیتیھت‬
‫ی‬‫ج‬‫کھی‬
‫اچدر ےرپافہمطرہڑبارکایھٹ۔‬

‫‪190‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ایکوہاایم؟ "‬
‫دبےلںیماوہنںےنےصغےسوھگرااورابزوےسچنیھکرکڑھکاایکاورڈرگنسیلبیٹےکاسےنمڑھکارکدای‬
‫۔‬
‫اورسجاگلرپدنہمیاکاھچاپاھتوہآےنیئےکاسےنمایک۔‬
‫" اوووووہیایکوہا "‬
‫ابہکہیدصےمرھبیآوازافہمطیکیھت۔‬
‫" یہیںیموپھچریہوہںہیایکےہ۔راتوکانبدنہمیدوھۓویکںوسیئںیھت "‬
‫ابوہدوونںاہھتابدنےھافہمطوکوھگرریہںیھت۔‬
‫"اپرلوایلےناہکاھتہکراتوکدنہمیےگلرےنہدانیرگنرہگاآۓاگ "‬
‫ےلہپیہاگلرپدنہمیےنپھچاکدصہماھتاورپےسریمبیکےصغرھبیوھگری۔‬
‫اہںوتافہمطیبیبآپاپرلوایلوکاتبیتانہکںیماکیوھپڑڑلیکوہں۔رھپانیقیوہںیہمتیھبکدنہمیاگل "‬
‫"رکوسےناکںیہنوبیتل۔‬

‫‪191‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ابایماسںیمریمیایکیطلغےہ۔دنینںیماہکںاتپاتلچےہ۔ "‬
‫وہےبیسبےسوبیل۔اگلوتااکسرخابوہااھتاورڈاٹنیھباےسیہڑپریہیھت۔‬
‫اہںدنینںیمیسکوکوہشںیہنوہاترپاہمتریرطحوکیئوساتیھبںیہن۔۔۔ایھچابتےہیہیاگل "‬
‫رکیلانھٹیبجیٹسرپ۔۔‬
‫"اہللرمحرکےاحرثہپ۔‬
‫ےصغےسوبیتلوہرمکےےسیتلکنیلچیئگ۔افہمطےندروازےوکداھکیاہجںےسوہںیئگیھترھپہنمانب‬
‫ےکواسپاےنپاگلاکاجزئہےنیلیگلاہجںدنہمیاکڈزیانئاصفرظنآراہاھتاہتبلرگناانترہگاںیہن‬
‫اھت۔۔‬
‫*************‬
‫وچہکنابراتڑبےامیپےنرپوہیئیھت۔ویکہکنافہمطیکدوںیتسیہدووسےساورپںیھت۔‬
‫ابراتآےنںیمدسےسدنپرہٹنمےھتاورافہمطاوررممیابکتاہلںیہنےچنہپےھت۔‬
‫ینتکربیابتیھتےکابراتآاجۓاوردنہلیہہنوہ۔‬

‫‪192‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ریمبارطضایبتیفیکںیمادرھےسادرھلہٹریہیھت۔ادرھےسادرھرکچاکےتٹوکیئہنوکیئاےکن‬
‫اپسآرکاںیہنابمرکابتداتیےسجوہوخشدیلےسوبقلرکںیتیل۔‬
‫افہمطیکآجریتصخیھترپآجیھبوہافہمطرپہصغوہیئیھٹیبںیھتدلرکراہاھتہکاکیڑپھتاگلںیئ‬
‫اےس۔۔اجملاھتوجوہڑلیکیھبکاوکنوکسنےنیلدیتی۔۔اپرلاجےنےکآرخیوتقںیموہاےنپےگنہلاک‬
‫رشٹرھکرکوھبلیئگیھتاورامہمونںےسرھبےرھگںیمڈوھڈناناورلکشماھت۔‬
‫وپراہٹنھگرھبڈوھڈنےنےکدعباےسایدآایےکوہوارشومیکوکیٹرپاگنٹےہ۔۔‬
‫ہینسےکریمباکدامغوھگمایگ۔اشدیےکوجڑےےکرشٹاکالھبابرھتومںیمایکاکماوررھپوج‬
‫وجابافہمطیکرطفےسالماےسنسرکوہرکچارکرہںیئگ۔‬
‫" ںیمگنٹفکیچرکریہیھتاکیابرلیصفتےس۔وہےھجمرمکیکگنٹفںیموھجلاگلاھت "‬
‫ااکندلایکایسابرھتومںیماےسےنیہمرھبےکےیلدنبرکدںیاوراشدیوہلمعیھبرکدںیتیارگآج‬
‫ایکساشدیہنوہیتاوراپرلےکےیلٹیلںیہنوہرےہوہےتوت۔‬
‫وتواسپاےسہگجرپںیہنرھکیتکسںیھت۔۔دخااکوخفرکوافہمطویکںاےنپرسسالواولںےس "‬
‫"ےھجماگایلںونساؤیگےکسکوھپڑوکاےکنےنیسرپومگنڈےنلوھچڑدای۔‬

‫‪193‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےصغےسیتہکوہرمکےےسیلکن۔رممیےندلجیےساےکساہھتےسضیمقےلرکےگنہلےکاسھتریھک‬
‫اوراےسرکیللکنںیئگ۔۔‬
‫اورابٹیلاپرلاجےنیکوہجےسوہٹیلوہےئگےھت۔۔وہلقتسمداعرکریہیھتےکابراتےسےلہپ‬
‫وہآاجۓ۔۔ااسہمےنیلایگاھتاںیہن۔‬
‫اپچنٹنمیہزگرےےھتبجایکنرظنارٹنسنیرپڑپیاوررھپرہٹیئگ۔‬
‫رساورووجدرپاچدرےیلوہاینپلیہاھبنسیتلآہتسہآہتسہلچریہیھتاکیرطفےسرممیےناگنہل‬
‫ڑکپراھکاھتاوردورسیرطفےسایکسدوتسےنریمبےندلجیےسایکسرظنااترییئکآںیتی‬
‫ڑپھرکاسرپوھپیکنوہےباحتاشنیسحگلریہیھت۔ڈلبرڈیاورولسروگڈلنسکمارتماجاکاھبری‬
‫اگنہلےنہپوہرساکھجۓلچریہیھت۔‬
‫رباڈیئلرومںیماھٹبرکآرامےسایکساچدرااتریاےنتںیمرباڈیئلرومرقتابیرھباکچاھت‬
‫بساوکسدےنھکیعمجوہےکچےھت۔‬
‫رومںیماےیسآناھتاسلیےفلحاالرگیمںیہنگلریہرپاانتویہیوہرکاےنتاسروںوکاےنپرسرپڑھکا‬
‫دھکیاےسربھگاٹہوہریہیھت۔‬

‫‪194‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وھتڑیدریںیمیہرقتابیرباڈیئلروماخیلوہایگسباپچنےسھچدوںیتسںیھتوجاےکساسھتںیھٹیب‬
‫اساکدلالہبریہںیھتویکہکنابرابرایکسآںیھکنمنوہریہںیھت۔‬
‫ٹ‬
‫وہاعمدونہلںےسزایدہایپریگلریہیھت۔وہجویبٹاکاہمرتےسایکایگکیماپیھباھتاوراےکس‬
‫رہچےیکششکاوروصعمتیمیھب۔۔اوراےکسرہچےرپادایسےناوراچراچدناگلدےیےھت۔‬
‫ایکسدوںیتساکیاکیرکےکاےکساسھتوصتریںیےلریہںیھتاوراےکساےلیکیکیھباگلاگلوپز‬
‫ےس۔بجابراتآےناکوشراچماورابیقدوںیتسوجافہمطےکاسھتںیھتوہیھبابراتےکوشرےس‬
‫رباڈیئلرومےسابرہلکنںیئگ‬
‫ابراتاکومکلیاکنحیکرطحیہاشدناروہااھت۔‬
‫ھچکدریدعبافہمطوکاحرثےکولہپںیماھٹبایایگوہرظنںیاکھجۓیھٹیبیھت۔‬
‫واہںرہوکیئیہاندوونںیکوصتریںیچنیھکراہاھتاحرثےکرہچےےسوخیشواحضیھتہکوہوٹنں‬
‫ےسرکسماٹہاکیےحملوکیھبدجاوہےنوہایترںیہنیھت۔‬
‫*******************‬
‫اکمںیمنگمرممیوکاےنپاورپرظنوںاکامگنوہراہاھت۔‬

‫‪195‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےنسآجوینیویلبرلکیکرفیشیسکیمینہپیھت۔‬
‫وپرییسکیماسدیرمشییکیھتسبےلگاورآنیتسرپکیلبایراڈئرییھتڈواٹپاشونںرپاےھچےس‬
‫الیھپایوہااھتویکہکنسکمدیگرگنیھت۔‬
‫ابلہشیمہیکرطحرمکرپےلھکوھچڑےےھتاہتبلآےگےسابلوٹکاۓےھتسجیکوہجےسوہابرابرہنم‬
‫رپآرےہےھت۔‬
‫وسٹفےسکیماپںیموہڈولگلریہیھت۔‬
‫ادرھادرھرظنںیامھگرکاسےنااسہموکالتاشرپوہاےسںیہکرظنںیہنآایاموییسےسوہےھچیپوھگیموت‬
‫وبالھکیئگ۔‬
‫اےکسبلکلےھچیپیہااسہمڑھکااھتاےکسااچکنڑمےنرپوہرکٹاےترکٹاےترہیئگ۔‬
‫ااسہماےسیہرکسماےتوہۓدھکیراہاھت۔ہشیمہایکسرظنوںںیمرممیاےنپےیلتبحمےکاسھت‬
‫ارتحامیھبدیتھکییھتوجاےساورربتعمرکداتیاھت۔۔‬
‫"ایکااسہمںیمرگاجیتآیکپوہجےس۔ "‬

‫‪196‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫تفخےسیتہکوہرظنںیاکھجیئگ۔‬
‫" ںیمسکےیلوہں؟اھبنسلاتیلاینپڈولوک "‬
‫تبحمےسےتہکاےنسرممیوکرظنوںےکاصحرںیمایل۔‬
‫"رشمںیہنآیت؟ولگایکےتہک "‬
‫وہیھبابااسہموکدےتھکیوپےنھچیگل۔‬
‫آجااسہمےنیھبرممییکگنچیماکوینیویلبرکاتانہپاھتسجےکےلگرپابرکیکیلبڑکایئیھت۔‬
‫" ھچکوتولگںیہکےگ۔ولوگںاکاکمےہانہک "‬
‫اکیآھکندابرکاتہکوہسنہدایاوررممییھباےکساسھتسنہدی‬
‫" نکیلںیمرصفاانتوہکاگنااسہمیھبکاینپرممیوکرگےنںیہندےاگ۔یھبکںیہن "‬
‫رممیےنرصفرکسماےنرپاافتکایکوہایکسینتکابوتںاکوجابدیتی؟ایکسوترہابتیہالوجاب‬
‫رکدےنیوایلیھتوہااسہمےساینتتبحماشدیںیہنرکیتیھتینتجااسہماسےسرکاتاھت۔‬
‫" ااھچونساکیرضوریابتاتبینیھت "‬

‫‪197‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیااسہموکدھکیرکریمبیکرطفدقمڑباھےنیگلوتاےنسوفراےسرممیوکرواکاسابرےجہلںیم‬
‫دیجنسیگیھت۔‬
‫" یج"‬
‫رممیابواسپایسیکرطفوتمہجیھت۔‬
‫ےبرکفوہرکوھگانمرظنںیہنےگلیگںیہمتاورہنیہرگویگ۔ "‬
‫"دصہقدےدایےہںیمےناہمترا۔‬
‫واسپےسرپاےنےجہلںیموبےتلوہاکیتبحمرھبیرظنرممیرپڈالرکاےکسرباربےسزگرایگ۔‬
‫رممیےنایکستشپوکداھکیاوراجیٹسیکاجبنڑبھیئگ۔‬
‫ایکسایتریاکایمبوہیئیھتااسہمےنایکسرعتفییکیھتسباوراےسیسکیکرعتفیاوریسکیک‬
‫رظنیکرضورتںیہنیھت۔ااکسنیسحرہچاااسہمیکرعتفیےسزمدیدکمااھٹاھت۔‬
‫***************‬

‫‪198‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہلسلسماکیوکےنرپڑھکاافہمطےکےکھجرسوکدھکیراہاھت۔اناجےنویکںاےسافہمطےسازیلرفنت‬
‫یھت۔‬
‫افہمطاےسنپچبےسیہدنسپںیہنیھتایکسوہجاےسوخدیھبںیہناتپیھت۔‬
‫وہنپچبںیمیھبپھچپھچرکافہمطوکامرےکاھبگاجاتاھتایرھپاےکسولھکےنوتڑداتیاھتاورایکس‬
‫اچٹیلکاھکاتیلاھت۔رہوہاکمرکاتاھتسجےسافہمطروۓ۔ااکساتسنہرہچااجنےنویکںاےسربااتگلاھت‬
‫ےسیجابگلراہاھت۔‬
‫نکیلاےسرصفڑچھیھترفنتاکااسحسوتاےسابوہااھت۔‬
‫ت ٹ‬ ‫ت ٹ‬
‫افہمطاعرفےسوہڑچاتھاھتاےنساےسر جیکٹایکاھتوہر جیکٹرکاتوتاورابتیھترپافہمطےنےسیک‬
‫ایکہیایکساانرپوچٹیھت۔‬
‫وہافہمطےساشدیےکدعبوہافہمطوکوخشرےنھکاکبلکلارادہںیہنراتھکاھت۔‬
‫اورابیھبوہافہمطوخشدےنھکیاکارادہںیہنراتھکاھت۔افہمطیکدبزیمتیےناسےکےصغاوررفنتوک‬
‫وھاءدییھت۔۔‬
‫**************‬

‫‪199‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہاےنپرمکےںیماالیکاھٹیبڑھکیکےسرظنآےتاچدنوکدھکیراہاھت۔‬
‫اظبرہوہاچدنوکدھکیراہاھترپاچدنںیموہیسکاوروکدھکیراہاھت۔‬
‫آجاعرفالکنیکیٹیبیکابراتیھت۔اربکاصبحاورزسماربکےناےستہبوبالاھتےنلچوکاتہکزنہ‬
‫رسکیلیوہرپاسےنعنمرکدایاھت۔ایکاتباتوہاہجںوہدوایکرغضےسرکیلاجرےہےھتویہےسوتزمخ‬
‫المےہ۔‬
‫امںابپےکاسھتدلےنیھبتہبافسرشیکیھتہکےلچاجؤبیصنںیموتابوہںیہنرپمکازمک‬
‫دھکیوتولےگاسےکدعبوتاشدییھبکدانھکیبیصنوہ۔رپاےنساےنپدلوکاکیاھبریرھتپےلتلچک‬
‫دای۔‬
‫وہیسکیکویبیرپطلغاگنہںیہنڈالاتکساھت۔وہیسکیکویبییھتاوروہاوکساچہرکیھبیسکاوررظنےس‬
‫ف‬‫س‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ںیہندھکیاپات۔وہوخشیھتداعیھتہکوہاےنپ ررےکاسھتہشیمہرےہ۔الزمںیہنوہاتہکآپ‬
‫وخشہنوہوتدورسایھبہنرےہ۔وہوخشیھتاورزااینایکسوخیشےسنئمطم۔سبفیلکتیھتدل‬
‫ںیموھتڑیوجوتقےکاسھتمتخوہاجیتایاشدیزدنیگرھبریتہاےسںیہنولعمماھترپاباسایخل‬

‫‪200‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وکوسانچےبووقیفیھت۔۔رپایخالترپیھببکیسکاکزوراتلچےہنکیلوتقےکاسھتاسھتایخالت‬
‫یھبدبتلیوہاجےتںیہ۔اورانیقیزاایناشہےکیھبوہاجےت۔‬
‫*************‬
‫اھکےنےکدعبریتصخاکوشراچم۔احرثڑھکاوہااوررھپاےنسافہمطےکاسےنماینپیلیھتہالیھپیئےسج‬
‫ےکھجرسےساےنساھتمیل۔رھپآرامےساحرثےکرمہاہوہاجیٹسےسارتےنیگل۔۔رممیےنااکساگنہل‬
‫ڑکپااجیٹسےسےچینارترکوہاہلےکریبویندروازےیکرطفڑبےنھےگل۔امہمناورافہمطیکدوںیتس‬
‫یھباںیہنےکاسھتےنلچےگل۔اوررھپدیھکوتقرشوعوہا۔‬
‫ریمبآےگڑبھرکافہمطےکےلگںیگلاوررھپدوونںےکیہطبضوٹٹےئگ۔افہمطوجبکےس‬
‫ربداتشےیکیھٹیبیھتویکچہںےسرودی۔‬
‫اےکسروےنیکآوازرپاحرثیھباداسوہااکیےتفہیہیہسرپاےسافہمطیکرکفوہےنیگلیھتاشدی‬
‫اسوخوصبرترےتشںیمدنبےنھےکدعبہیرکفرطفیوہیتےہ۔‬
‫ریمبےکدعبوہاعرفاصبحےسیھبیلماوررہوتقرشاریتاورایکسرطدفاریرکےنواےل‬
‫اےکساوبےبآوازرودےیوہروقنیھتاےکنرھگیک۔اسوتقرقتابیبسیکآںیھکنیہمنںیھت۔‬

‫‪201‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ریمبیھبایھبکتاخومیشےسروریہںیھتہنیمہتےناےکساہھترپاانپاہھتراھک۔‬
‫رکفتمرکںیاھبیبافہمطاکیامںےسدورسیامںےکآلچنںیمآریہےہاےسیھبکوکیئفیلکت "‬
‫"ںیہنوہیگ۔‬
‫امںےننباکدوعاآاسنوہاترپاسدوعےرپوپراارتانرظفواولںیکابتوہیتےہوجاشدیہنیمہت(‬
‫)ںیہنیھت۔‬
‫ایکنابترپوہروےتوہۓرکسمادںیاوراابثتںیمرسالہدای۔‬
‫اعرفاصبحےکدعبرممیاسےسیلمافہمطےکاسھتاسھترممییھبویکچہںےسرودی۔‬
‫واہںڑھکےھچکولگریحتےسرممیاورافہمطوکاےسیاکیدورسےےسٹپلرکروےتدھکیرےہ‬
‫ےھت۔ھچکولوگںوکہیااھچاگلاھتاورھچکوکہیڈراہمویکہکنبسےکرھگوںںیماھبویبںاوردننوںیک‬
‫ںیہنیتنب۔‬
‫رممیےکدعبوہااسہمےسیلمااکسرسااسہمےکےنیسرپاکٹاھتوہایپرےسااکسرسکپھترکاےسداعںیئ‬
‫دےراہاھتآںیھکنایکسیھبمنںیھترگموہروایںیہناھت۔ااسہمےکدعبایکسھچکدوںیتساوررہتشدار‬
‫ےلمنکیلایکسوھپھپںیہنیلمویہونٹھگںیکفیلکتاتبرکاکیہگجھٹیبرکاینپانرایگضاکرھبوپرااہظرایک‬

‫‪202‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رپیسکےکےیلوتقراتکںیہنےہاورہنیہایکنانرایگضیکوہجےسافہمطیکریتصخرینکیھتہنریک‬
‫۔۔‬
‫ااسہماوراحرثاکاہھتاھتمرکوہاگڑیکتآیئاورکیبٹیسرپیھٹیب۔ےنھٹیبےسےلہپوہاکیابررھپ‬
‫ااسہمےکےلگگلرکرویئ۔اےکسےنھٹیبےکدعباحرثیھبااسہماوراعرفاصبحےسالم۔۔اےنس‬
‫ریمبےکاسےنماانپرساکھجای۔اےکسرساکھجےنرپریمبےناےسداعدےرکاےکسرسرپاہھتریھپا۔‬
‫وہاگڑیںیمافہمطےکرباربھٹیبایگاورافہمطیکدورسیرطفدنسس۔اگڑیاحرثیکاخہلاکاٹیب‬
‫ڈراویئرکراہاھتاسلیےرفٹنٹیسرپہنیمہتھٹیبیئگ۔بسیکرظنںیاسیجسوہیئاگڑییکرطفںیھتوج‬
‫ابواہںےساجریہیھتسجےکادنرافہمطیھٹیباےنپوشرہےکرمہاہاےکسرھگاجریہیھت۔۔‬
‫***************‬
‫ہنہناھبیئاےسیبلکلیھبںیہنایھبرصفدسزہاردےیںیہ۔۔مہوٹلٹاپچنںیہوتاساسحبےس "‬
‫" اچپسزہارےتنبںیہ‬
‫دنسسبسےسآےگڑھکییھت‬

‫‪203‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دوڑلایکںاےکساسھتںیھتاوردورمکےےکادنردروازہدنبےیکڑھکیںیھت۔ہیثحبےلھچپدسٹنم‬
‫ےسلچریہیھت۔‬
‫ہناحرثدےنیوکایتراھتہنوہولگامےننوک۔‬
‫"ااھچکیھٹےہےلہپاجؤوپرےرھگیکافصیئرکےکآؤرھپےلانیل "‬
‫"اہااااایکبلطمآاکپ۔ "‬
‫دنسسےکاسھتڑھکیڑلیکہنموھکےلاےسدےنھکییگل۔‬
‫بلطماصفےہیئھبسکوخیشںیمےسیپدوںمتولوگںوک۔وکیئاکماکجرکواشدیاکرھگےہزہار "‬
‫" اکمںیہرھپامانگنےسیپ‬
‫زمےےسوبےتلاےنسدنکےھااکچۓ۔‬
‫"مہامایسںںیہ؟ "‬
‫اسابردنسسیھبدیمانںیمارتی۔‬

‫‪204‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫کشاھترپابمتےناتبدایوتنیقییھبوہایگ۔۔ابدلجیوٹہںیمکھتایگوہں۔اجےکاکمرکورھپ "‬
‫"انیل‬
‫دنسساوراےکساسھتڑھکیدوونںڑلویکںےناےسوھگرااوررھپاکیدورسےوکداھکی۔‬
‫اشملاوررکناھبیبوکوبولرفشیوہرکوساجںیئاھبیئاکااظتنرہنرکںیاورمتدوونںیھبآجاھبیبےک"‬
‫اسھتادنروساجؤاوردروازہںیہنوھکانل۔۔‬
‫" ولچآجتہبنکھتوہیئگےہابوساناچےیہ‬
‫دنسسےکوبےنلرپاحرثآربئوڑچاھۓاےسدےنھکیاگلنکیلوہونیتںاےسرظنادنازےیکواہںےس‬
‫اجےنںیگلبجوہوفرااسےنمآای۔‬
‫"ہیایکابتےہںیماہکںوسؤاگنرھپ؟ "‬
‫" وہراہوصافاوروہدںیھکیدورسےوصےفرپوکنشیھبراھکےہ۔۔اجرکوساجںیئ "‬
‫اہھتاھجڑیتوہرھپےساجےنںیگل۔‬
‫" نکیلےھجمرمکےںیموسانےہ "‬

‫‪205‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" اےکسےیلےلہپےسیپدےنیڑپےگنیرھپوساجےیئاگرمکےںیم "‬
‫"رپمتولوگںیکڈامیڈنتہبزایدہےہایر۔۔ڑلایکںوہایکرکویگدسدسزہاراک "‬
‫نیکسمیسلکشابےتوہرمٹسکیکرطحمکرکاراہاھتاوروہولگدضیداکدناروںیکرطحاکییہتمیق‬
‫رپایکٹںیھت‬
‫" ہیولابکیھٹےہ "‬
‫ہنیمہتوجبکےسہیونکوھجکدھکیرکسنہریہںیھتےھچیپےسآرکاحرثیکبیجےسرپساکنل‬
‫رکدنسسےکاہھتںیمراھکرپساہھتںیمآےتیہانولوگںےناشملاوررکنوکرمکےےسابرہ‬
‫آےناکوبالاوردنسسےکرمکےںیماھبگںیئگ۔‬
‫" ہیایکایکامام؟ "‬
‫وہدصےمےسہنیمہتوکدےنھکیاگل۔‬
‫" افہمطرمکےںیمااظتنررکریہےہ "‬
‫ااکسدنکاھکپھترکوہیھباےنپرمکےیکاجبنڑبھںیئگ۔۔‬

‫‪206‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫احرثیفنںیمرسالہاترکسمااتوہااےنپرمکےیکرطفڑبھایگ۔‬
‫**************‬
‫وہرمکےآایاورآرامےسرمکےاکدروازہدنبایک۔‬
‫اےیسیکڈنھٹکںیمالگباورومایتیکوخوبشاموحلوکوخابانکانبریہیھت۔‬
‫اسےنمیہڈیبرپاانپاگنہلالیھپۓوہرساکھجۓیھٹیبیھت۔‬
‫احرثےنریشواینااتررکاکیرطفریھکاوردقمدقماتلچافہمطےکاسےنماھٹیباوکساےنپاپس‬
‫ےتھٹیبدھکیافہمطٹمسیئگ۔‬
‫"ارگںیموہکںےکآجمتےھجمداینیکبسےسنیسحڑلیکگلریہوہوتریمیابترپاابتعررکویگ "‬
‫احرثیکابترپافہمطےکھجرسےسرکسمادی۔‬
‫"آیکپرہابترپاابتعرےہ۔ "‬
‫اےکساےنتایپرےادنازرپوہیجرھبےکرکسمادای۔‬
‫"وترھپرکولاابتعرہکمتآجداینیکبسےسنیسحڑلیکگلریہوہ "‬

‫‪207‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وبےتلوہۓوہاکھجاوراسڈیئلبیٹےکدرازےساکیلمخماکابملڈہباکنال۔‬
‫احرثےنافہمطاکاہھتڑکپرکدیساھایکاورایکسیلیھتہرپوہیلمخمڈہبراھک۔‬
‫"زسماحرثوکرٹسماحرثیکرطفےسالہپہفحت۔"‬
‫افہمطےنوہیلمخمڈہبوھکالوتاسںیماکیانزکیسوگڈلیککیننیچیھت‬
‫" تہبایپریےہ "‬
‫افہمطوکوہوایعقدنسپآیئیھت۔‬
‫ایھبوتایپریںیہنےہبجونہپیگوترضوروہاجۓیگ۔ "‬
‫"ااجزتوہوتںیمانہپؤں؟‬
‫ےنیسرپاہھترےھکزرااسکھجرکاہک۔‬
‫افہمطےننیچاکڈہباحرثیکرطفڑباھدایوگایااجزتیھتانہپےنیک۔‬
‫***************‬
‫" ںیمڈرکنںیہنرکات "‬

‫‪208‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارالسنوجرگیسٹییپراہاھتذاشینےکڈرکنآےگڑباھےنرپرسرسیاساہک۔‬
‫" ںیہمتدھکیرکاتگلںیہنہکمتڈرکنںیہنرکےت "‬
‫ذاشینےندنکےھااکچرکاےکساسےنمایکڈرکناےنپہنمےساگلایل۔‬
‫" ےلہپرکاتاھتابںیہنرکات "‬
‫"ویکں؟ "‬
‫"دلرھبایگاسلیے۔ "‬
‫رگیسٹیےچینکنیھپاپؤںےلتلسمےکاےنسدورسیرگیسٹیہنمےساگلیئاورالرٹئےسالجرکالرٹئ‬
‫اکؤرٹنرپرھکرکامھگےنماگل۔‬
‫"آاہںولچرھپآجاکیااسیاشنرکااتوہںسجےساہمترادلیھبکںیہنرھبےاگ۔ "‬
‫ابختثےسےتہکاےنسڈرکناکییہاسھتیپرکالگساکورٹنرپراھک۔‬
‫" سجےشنیکمتابترکرےہوہوہہشنےھجمارٹیٹکیںیہنرکات "‬
‫رسکٹھجرکوہاانپرخدیساھرکایگاباسےنمڑلایکںاورڑلےکاکیاسھتانےتچرظنآرےہےھت۔‬

‫‪209‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اسبلکاکادنراکاظنرہدھکیرکوکیئنیقیںیہنرکاتکساھتہکہیاپاتسکنےہاکیاالسیمکلم۔‬
‫" ریحتےہایر۔۔وہہشنوتاےھچاوھچںوکاینپاعدتڈالداتیےہ "‬
‫ریحترکےتاےنسارالسنےکدنکےھرپاہھتراھک‬
‫"اےھچاوھچںوکارٹیٹکیرکاتوہاگرپںیمااھچںیہنوہںتہبرباوہں۔۔تہبزایدہ "‬
‫اتجرکےتہکاےنسذاشیناکاہھتاےنپدنکےھےساٹہای۔‬
‫"اہیناورریفساکایکوہا۔؟ "‬
‫اکیاوررگیسٹیالجےتاےنساکیرسرسیرظنذاشینرپڈایلاورواسپاینپرظنںیانےتچڑلےک‬
‫ڑلویکںرپرموکزرکںیل‬
‫ایکوہاگااکنلیجںیمںیہ۔ "‬
‫نیتاچرڑپھترپیہاسولںےنوطےطیکرطحبسالگدای۔‬
‫دوونںیہتہبیچنہپوہیئزیچےھت۔ریفسےکاپسوتتہبیسڑلویکںیکانزابیوصترںییلکنںیہ۔۔اسال‬
‫ی ٹ‬
‫ت‬
‫ڑلویکںوکرگرفلڈنیانبےکرھپایکنوصتریںیاکنلرککیلبلیمرکےکےسیپا یتیاااھتاوروہ ہیااوہوتاس‬

‫‪210‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےسیھبآےگڑلوکںےکاسھتاسھتڑلویکںوکیھبولیتٹیھت۔اتپےہڑلویکںےسدویتسرکےکایکن‬
‫وصتریںیریفسوکدیتییھتاوررھپویہکیلبگنلیماورڑلوکںوکیھباےسییہولیتٹیھتیلکنروپڑسٹونبا‬
‫"رکاوکنکیلبلیمرکےکڑبیڈامیڈنرکیتیھت۔‬
‫ذاشیناوکسلیصفتاتبےناگل۔‬
‫ذاشینوپسیلںیماھت۔‬
‫ذاشیناورارالسنیکدویتساوکسلالفئےسیھتوہجہییھتہکدوونںیہتہبےنیمکےھت۔‬
‫نکیلرھپارالسنابرہالچایگاھتاورذاشینںیہیاھتنکیلاکیاسلےلہپوہوپسیلانشیٹسںیمیہواسپ‬
‫ےلمےھتاوراکیابررھپاےھچدوتسنبےئگےھت۔‬
‫ہیبسےھجمولعممےہ۔۔ "‬
‫اورانڑلویکںےکاسھتوجھچکوہاےھجمااکسدھکںیہنےہ۔وجوخداےنپآپوکاھتلںیمرھکرکشیپ‬
‫رکںیوترھپاھکےنواےلےسیسیکاکشتی۔نکیلوجاچیبریزربدیتسزدںیمآیئںیہےھجمااکنتہب‬
‫اوسفسےہ۔‬
‫ریحتےہوعرتیہوعرتوکچیبریہےہ۔۔‬

‫‪211‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ریخںیماچاتہوہںاےکنالخفوبضمطسیکایتررکوےکمکےسمک‪87‬اسلےسےلہپراہیئہنےلم۔‬
‫انوگاریےسےتہکاےنساینپرسیتیرگیسٹیوجےتےلتیلسم۔‬
‫"ڈوٹنوریڈرئیتہبوبضمطروپٹایتریکےہ "‬
‫ممہاےکسےیلںیملکوپسیلانشیٹسآؤاگنھچکابترکےن۔ "‬
‫" متاتبؤوخدڈراویئرکولےگایںیمڈراپرکدوں‬
‫اےکسےشنوکدمرظنرےتھکآرفیک۔‬
‫"ںیہنایروتاجےھجموتاوریھبزمےزمےےکےشنرکےنںیہایھب۔ "‬
‫ابختثےسوباتلوہاکیآھکندابرکاسنہ۔ارالسناکیانوگاررظناسرپڈالرکبلکےساتلکنالچ‬
‫ایگ۔۔۔‬
‫***************‬
‫" ےہرامح "‬

‫‪212‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارمحوجقیفشےکاسھتوتقزگاریےکےیلبلکآایاھتاےنپےھچیپوسناینآوازنسےکوچکنےکڑما‬
‫۔قیفشیھبڑمرکاکپرےنواےلوکدےنھکیاگل۔‬
‫وگایانمارمحںیہنایلاھترپاکپرایسےکےیلیھت‬
‫ےھچیپڑمرکداھکیوتانیھجمسےسآوھکنںںیماتیبنجومسۓاےسدےنھکیاگل۔‬
‫"ےہرامحایکمتےھجموھبلےئگ "‬
‫ارمحےکرقبیآرکدودقماکافہلصرےھکوہاخاصاانپتیئےساینپوصخمصادنازںیمارگنزییںیم‬
‫وپےنھچیگلےسیجارمحنپچبےساےکساسےنمالپڑباوہ۔‬
‫ارمحےناکیرظناسڈبیھوھگڑیاللاگلموکداھکیوجادڑیھرمعیکیھت۔‬
‫وگڈلنابولںاکبیجعاساٹھپاٹھپوجڑاانبےئ۔کیلبویلسسیلاٹپرپوگڈلنینمارکسٹےنہپ‬
‫بت ٹ‬
‫۔آوھکنںرپوگڈلنآ سیڈ۔وگرےاگلالگیبےیکاوروہوٹنںوکاللرسیخےسرےگنوہوھتڑی‬
‫ںیہنایھچاخیصبیجعگلریہیھت۔‬
‫قیفشےنےلہپریحتےساسادڑیھرمعرنیگنوعرتوکداھکیرھپارمحوکاورارمحوکیلہپابریسکےک‬
‫اسےنمرشدنمیگوہیئیھت۔‬

‫‪213‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"وسریںیمآوکپںیہناچہپاتن۔ "‬
‫ےجہلںیمےبزاریگومسۓاےنسیھبارگنزییںیموجابدای۔وہاھجمساھتہکاےکسروےھکادنازرپاشدی‬
‫وہاہیںےسےلچاجۓیگرپاشدیوہڈٹیھیھت۔‬
‫ااھچنکیلاپچناسلےلہپمتاےنتیھبوھچےٹںیہنےھتہکایدانوہںںیمںیہمترپریخ۔۔ "‬
‫اایلسنیبمےسیکںیہ؟ںیماںیہنتہبایدرکیتوہں۔۔‬
‫"اکیفااھچاٹمئزگراےہریمااےکناسھت۔‬
‫ارمحوجیجرھبرکےبزاروہراہاھتاایلسنیبمنسرکدیساھوہا۔ابےکرشدنمیگاورڑبھیئگیھت۔‬
‫اےنساکیرظناےنپاسھتڑھکےقیفشوکداھکیوتوہوجاےسیہدھکیراہاھتوفرارظنںیرچاایگ۔‬
‫وہارمحیکرشدنمیگوخبیبھجمسراہاھتاسلیےوفناکلاکوبلرکواہںےسدوروہایگ۔‬
‫" اایلسنیبموکےسیکاجیتنںیہآپ "‬
‫وشتشیےسوپےتھچوہوسچاکچاھتابآےگاےسایکرکانےہ۔‬

‫‪214‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوہڈرئیاایلسنیبموکوکنںیہناجاتناوکنوتبسیہاجےتنںیہوہںیہیہاےنتوہشمراورڈنیہمس۔ "‬
‫"نکیلوہبسوکںیہناجےتنوہےگنرپےھجمرضوراجےتنوہےگن۔‬
‫ارمحوپریآںیھکنوھکےلاسومنینوکدےنھکیاگلوجایسےکاسےنماےکسابپےکےیلراۓاقمئ‬
‫رکریہیھت۔انیقیارگاسوتقایکسرنمتعیبطامںاہیںوہیتوتاسوعرتےکےٹھپوہۓابولںیک‬
‫رطحااکسرسیھباھپڑدںیتی۔‬
‫"وہآوکپےسیکاجےتنںیہ؟"‬
‫ابےکاےنسوسالجنیچرکےکوپاھچ۔‬
‫"نیسحایدوںوکوکنوھباتلےہالھب۔اکیفنیسحوتقزگراےہامہرااکیاسھت۔ "‬
‫ابےکآوھکنںےکاسھتاسھتارمحاکہنمیھبلھکایگ۔‬
‫" ایکآپدیسیھاوراصفاصفابترکیتکسںیہ "‬
‫ابیکابراےنسیتخسےسوپاھچاسوعرتاکاےنپابپاکانمےلےلرکابترکانارمحوکبلکلااھچںیہن‬
‫گلراہاھت۔‬

‫‪215‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اپچناسلےلہپبجوہاکیزبسنگنٹیمےکےیلدیئبآۓےھت۔۔بجمتیھباےکناسھتآۓ "‬
‫سیک ٹ‬
‫ےھت۔۔نکیلاشدیدلجیےلچےئگےھت۔۔بجںیمخیشریصبیک یبررییھتاورںیمےناایلسنیبموک‬
‫وپرادیئبامھگایاھت۔‬
‫"اوروہریمیزدنیگےکنیسحاحملتںیمےساکیےھت۔‬
‫افففاینتیسابتوکاےنسانتکڈلبمیتیگرکےکاتبایاھت۔‬
‫"آاکپانم؟"‬
‫وہوجاےکسوجابےکااظتنرںیمرظتنمرظنوںےساےسیہدھکیریہیھتاےکسانموپےنھچرپاکیاداےس‬
‫رکسمایئ۔‬
‫ایکساداؤںوکدھکیرکارمحےنوکتفےسرظنںیریھپںی‬
‫" ہلیل"‬
‫ارمحےناکیآرخیرظناسکیماپےسربلزیاینپرمعاپھچےنیکاناکموکششرکیتوعرترپڈایل‬
‫اوریفنںیمرسالہاتواہںےسلکنایگ۔‬

‫‪216‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫نکیلوجہلصیفاےنسایکاھتوہاسرپلمعرکےناکوسدصیفارادہرکاکچاھت۔‬
‫اورارادہہیاھتہکاسوعرتےنےسیجڈلبمیتیگرکےکارمحوکاتبایاھتوہیھببلکلوےسییہزتنیوک‬
‫اتبۓاگآرخہنتفوجاھت۔۔‬
‫*****************‬
‫"االسمومکیلعامم "‬
‫ارمحےنرھگآےتیہزتنیوکوڈویاکلیک۔۔‬
‫وجدورسیےسرسیتیلیبرپیہرویسیرکیلوچہکنراتزایدہوہیئگیھتاسلیےزتنیاوراایلساھکےن‬
‫ےسافرغوہےکچےھتاوراسوتقاچۓےتیپرمکےںیمےھٹیبےھتبجارمحیکاکلآیئ۔‬
‫"ومکیلعاالسم۔ےسیکوہ؟اکیفوخشوخشگلرےہوہ؟ "‬
‫رکسمارکوجابدںیتیوہاےکساترثاتوغبردےتھکیوبںیل۔‬
‫" سبابتیہھچکوخیشیکےہ۔وےسیاایلساصبحاہکںںیہ۔۔اںیہنیسکاکاھٹیماساغیپمدانیےہ "‬

‫‪217‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےنپےجہلںیماھٹیمسوھگاتلوہاخاصلوھپھپؤںواےلادنازںیموبال۔زتنیےکرباربںیمےھٹیباچۓےتیپ‬
‫اایلساصبحوکاکسھٹےتگلےتگلاچب۔‬
‫اےکسادنازےساںیہنادنازہوہراہاھتہکہیاسفدیوباوکیئہنوکیئاسفدیدتاریبانبریہےہ۔‬
‫"ںیمایھبھچکرصموفوہںمتوجیھباغیپمےہریمےواسٹاپیرپجیھبدو۔ "‬
‫ربوتقاینپلقعاکاامعتسلایکنکیلاقملبیھباںیہناکاٹیباھتاہکںاہرےنواالاھت۔‬
‫"ںیہنڈڈیںیمامموکاتبداتیوہںبجآپرفیوہاجںیئےگوتوہآوکپآاگہرکدنی۔۔ "‬
‫وہوجواسپرپوکسنوہرکڈیبےسکیٹاگلےکچےھتوفرادیسےھوہۓ۔نکیلاےکنھچکیھبوبےنلےس‬
‫ےلہپوہرشوعوہاکچاھت۔‬
‫"اممڈڈیوکاتبدیجیۓاگہلیلآیٹنآجےھجمبلکںیمیلمںیھتاوروہڈڈیوکتہیتیٹسمرکیتںیہ۔ "‬
‫زتنیوجہلیلاکانمنسرکوفرادیجنسہوہیئںیھتاانپرخاایلساصبحیکاجبنومڑااوراھجلرکاںیہن‬
‫دےنھکییگل۔‬

‫‪218‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہوجارمحیکدوریرپاایلساصبحےکدلںیمےبااہتنیئتبحماڈمریہیھتاسرپڈنھٹاڈنھٹااپینرگ‬
‫ایگ۔وہوفرادیسےھوہۓاورزتنیےکاہھتےسومابلئایل۔۔‬
‫"وکنہلیل؟"‬
‫اںیہنوایعقایدںیہناھتہکوکنہلیل۔‬
‫س یک ٹ‬
‫ارےویہخیشریصبیک یبرری۔۔نجےکاسھتآےنپوپرادیئبوھگاماھت۔۔ "‬
‫اوراہںوہہہکریہںیھتےکآپےکاسھتزگارےوہنیسحاحملتوہیھبکںیہنوھبلتیگی۔‬
‫اوراہںوہہییھبہہکریہںیھتہکوہوھبےنلوایلزیچںیہنںیہاورآپیھباںیہنںیہنوھبےل‬
‫وہےگن۔۔۔‬
‫اایلساصبحداتنسیپرکرہےئگ۔رپزتنیےکاسےنمھچکوبلہنںیکسویکہکناںیہنایدآایگاھت‬
‫سیک ٹ‬
‫بجوہخیشریصبےکاسھتدیئبوھگےمےھتوتاسھتایکن یبرریہلیلیھبیھت۔‬
‫رپااسیھچکںیہناھتاسیجوہاتبراہاھتوہوتخیشریصبےکاسھتاھتاورہلیلےسایکنرصفرسرسییسابت‬
‫وہیئیھت۔‬

‫‪219‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫میت ٹ‬
‫اوراہںڈڈیوےسیوجابتےہایھبکتوجاناورنیسحںیہوہ۔وخدوک یتنراھکوہاےہ۔۔۔۔ "‬
‫ااھچےلچےھجماکیرضوریاکمےساجانےہ۔۔آیئکنھتاممرومںیمںیہنںیہ۔ںیماوکناکلرکولاگنرھپ‬
‫"آپیھبآرامرکںیاہللاحظف‬
‫اانپاکموپرارکےنےکدعبتہبایپرےادنازںیماسےناکلاکٹدی۔‬
‫اوررھپوکسنیکاسسناتیلٹیلایگ۔ینیمکرکسماٹہوہوٹنںرپاجسۓوسچراہاھتہکاباتپںیہنےسیک‬
‫انمرےہوہےگنوہزتنیوکاانتوتوہاجاتناھتہکہشیمہہنیہسرپاسابراایلساصبحزتنیوکآاسینےس‬
‫ںیہنانماپںیئےگ۔۔‬
‫اکلاکٹرکاوہنںےناکییبملاسسنیلوخدوکوپمکزرکےتاوہنںےنزتنیوکداھکیوہتخساترثات‬
‫ےیلاںیہنیہدھکیریہںیھت۔‬
‫اےکنھچکیھبوبےنلےسےلہپوہڈیبےساںیھٹاوررمکےےسیتلکنیلچںیئگ۔‬
‫اایلساصبحےناانپرساےنپاہوھتںںیمرگاایلآرخاےکنسکانگہےکدبےلااکناٹیباانتاسفدیاورہنتف‬
‫الکناھتہکامںاورابپےکچیبںیمیہآگاگلاتراتہاھت۔۔‬
‫ابوہےسیکانمےگنیئزتنیوک۔۔‬

‫‪220‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ااھچاخاصومڈاھتدوونںاکےھٹیبےھٹیبراتاکوکسنرحاموہایگ۔۔اوروکسنرحامرکےنواالوکیئاور‬
‫ںیہنااکناانپاٹیباھت۔۔‬
‫"ںیہمتاہمترییسیجیہاوالدےلمیگارمحاایلسہکلبمتےسیھباچرانگہآےگوہیگ۔ "‬
‫ومابلئڈیبرپااھچلرکوہیھبرمکےےسلکنےئگابانمانیھبوتاھتزتنیوک۔۔۔‬
‫***************‬
‫ےتہکںیہاعدںیتاینتدلجیںیہندبیتلاورااسییہھچکےلہپدنیہافہمطےکاسھتوہا۔‬
‫احرثرفشیوہرکایتریھبوہایگاھتوہابرابرافہمطوکدھکیراہاھت۔‬
‫اےسریحتوہریہیھتہکیئنہگجیھتافہمطہکےیلاوروہےنتکآرامےسوسریہیھت۔‬
‫وےسییئنونیلیدنہلدےہلےکاےنھٹےسےلہپاھٹہکایتریھبوہاجیتےہاییکلہےسآٹہرپیھباھٹ‬
‫اجیتےہنکیلاہیںوتاعمہلمیہدورسااھتاحرثایتریھبوہاکچاھتاوروہابکتوسریہیھت۔‬
‫احرثےناجنرکابرھتوماجےتوتقوھتڑازورےسدروازہدنبایکاھتاتہکوہاھٹاجۓاوروہیہیاھجمس‬
‫اھتبجکتوہواسپابرہآۓاگافہمطاھٹیکچوہیگنکیلبجوہابرہالکناےسریحتوہیئاےنستکلیے‬

‫‪221‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وتقیھبدروازہزورےسدنبایکنکیلھچکاخصارثںیہنوہااےنساجنوبھجرکربشاوررپویفمآواز‬
‫ےسلبیٹرپراھکرپاسرپیھبوہںیہنایھٹ۔احرثوکدشدیریحتوہیئایکایکسویبیدنینیکاینت‬
‫دیشایئیھت؟وہافہمطوکدےتھکیوسچراہاھتبجاےسےباسہتخیسنہآیئ۔‬
‫وہبلکلوچبںیکرطحگلریہیھتوسےتںیم۔‬
‫وہاےکسرساہےناھٹیباوراےکسابولںںیماہھتریھپااوراےکساکنںیمرسوغیشیک۔‬
‫"حبصریخبافہمط "‬
‫اےنپاکنےکبلکلرقبیآوازنسےکوفرارکوٹدبلےکٹیلیئگ۔‬
‫نکیلرھپیسکااسحسےکتحتوہےکٹھجےسایھٹ۔‬
‫ہیااکسرمکاںیہناھت۔۔‬
‫وہاےنپامںابپےکرھگںیہنرسسالںیمیھت۔‬
‫اےنساحرثوکداھکیوجاےکسرباربںیماھٹیباےسیہرکسماےتدھکیراہاھتاےنسرشماورتفخےسرظنںی‬
‫ریھپںیل۔‬

‫‪222‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"اےنسانساھت"رفٹسارپمنشیازدیالٹسارپمنشی‬
‫اورااکسالہپارپمنشییہاانترخابڑپااھت۔‬
‫اپچندسٹنمںیمدروازہےنجبیہواالےہ۔دلجیےسایتروہاجؤ۔متدریےسایھٹوہہیابت "‬
‫"اہمترےاورریمےچیبںیمرازرےہیگ۔‬
‫تبحمےسےتہکاےنسافہمطیکاشیپینوچیموہوےسییہانبرظنںیالمۓدورسیرطفےساھٹرکااملری‬
‫ںیمےسوجڈرسیاہھتںیمآایوہےیلابرھتومںیمسھگیئگ۔‬
‫احرثاسےکااظتنرںیموںیہھٹیبایگ۔اببجکتوہںیہنآیتوہرومےسںیہنلکناتکساھتورہن‬
‫رازلھکاجاتےکافہمطدریےسایھٹیھت۔‬
‫وہوںیہےھٹیبومابلئںیمرصموفوہایگاھتبجدسٹنمدعبافہمطابرہآیئ۔‬
‫کنپرلکاکونٹھگںےسےچینکتآاترشٹسجرپدیفسرگنیکسیفنڑکایئوہیئیھتےچیندیفسرگناک‬
‫وچڑیداراجپہم۔اوراشونںرپوفیشناکڈاٹپےیلوہےلیگابولںےکاسھتڑھکییھت۔دےنھکیںیمڈرسی‬
‫اسدااھترپاسرپایپراگلراہاھت۔رممیاکادنازہبلکلدرتساھتوہویہیڑپکےرصفوشسیپانبےنیک‬
‫رغضےسےیلےھت۔یھبجاشدیےکدورسےدناعمدونںاسیجوسٹانہپاھت۔‬

‫‪223‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دلجیدلجیاےنسابولںرپربشایک۔کنپپلاکٹسوہوٹنںرپاگلیئاوروہیہپلاکٹسایلگنرپےل‬
‫رکےکلہےکلہاگولںرپاگلیئ۔۔آوھکنںںیماکلجاگلۓاوروکلپںرپاکسمرہاگلۓوہاپچنٹنمںیمایتر‬
‫ڑھکییھت۔‬
‫احرثایکسرھپیتدھکیراہاھت۔اےنسکیماپےکےیلرہچےرپرکمییھبںیہناگلیئیھتےلہپاحرث‬
‫ےنوساچاےسےہکےکاینتدلجییھبںیہنےہرپرھپآےنیئںیمرظنآےتاےکسسکعوکداھکی۔اےس‬
‫رکمییکرضورتیھبںیہنیھتااکسالگیبالگیبرپششکرگناےسییہاسرپوخباتچجاھت۔‬
‫اوکسایتردھکیوہیھبڑھکاوہایگ۔وہایتریھترپاےنساحرثےسرظنںیںیہنالمیئںیھتاباےسھجمس‬
‫ج‬ ‫چھ‬
‫آراہاھترممیویکںایتروہرکااسہمےکاسےنم ھکیییھت۔انیقیوہااسہمیکرظنوںےسویفنکزوہیت‬
‫وہیگےسیجایھبافہمطوہریہیھت۔‬
‫" ولچےتلچںیہاسےسےلہپوکیئدروازہاجبۓ۔۔اہمتریاھبیباورزکنیھبآیتوہیگن "‬
‫ایکسکھجھجوسحمسرکےکوہانرلمادنازںیموبالاتہکوہرسکیلیوہرکاسےسابترکےکس۔‬
‫"سباپچنٹنمدںی "‬
‫وبےنلےکاسھتاےنساحرثوکوھتڑااسڈیئرپایکاوردلجیدلجیرمکاےنٹیمسیگل۔‬

‫‪224‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫احرثریحتےساےسدےنھکیاگلوہیئنونیلیدنہلحبصےساےسوچاکنریہیھت۔‬
‫"ہیایکرکریہوہافہمط؟ "‬
‫وہاےسادرھےسادرھرتسبٹیسرکےتدھکیراہاھت۔‬
‫" سبھچکںیہنرمکاٹیمسریہوہں۔اپچنٹنمںیموہاجۓاگ "‬
‫اتلجںیموبیتلابوہڈیبیکاچدردرتسرکریہیھت۔‬
‫"نکیلمتویکںرکریہوہ۔؟دنسسایوکیئاوررکےلاگ "‬
‫"!ںیہنایمےناہکاھتاانپوھپڑانپواہںتمد۔۔۔۔ "‬
‫وبےتلوبےتلوہزابنداوتنںےلتدابیئگ۔۔اینپدلجابزیںیموہایکایکوتقیقحںرپےسرپدااٹہریہیھت۔‬
‫احرثوجڑبےوغرےساےسنسراہاھتایکسدلجیدلجیںیموبےتلےلمجےتنساوررھپاوکساکیدم‬
‫رےتکدھکیوہاینپیسنہدابایگنکیلاےکسےیلہیتہبلکشماثتبوہااھت۔‬
‫ایکسویبیاےنپرھگںیموھپڑیھتاورابایسوھپڑےنپوکاپھچےنوہاینتتنحمرکریہیھت۔۔ےباسہتخ‬
‫اےسافہمطرپتہبایپرآای۔وہآےگڑباھاورااکسرخاینپاجبنایک۔‬

‫‪225‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ںیہمتاانپارپمنشیااھچامجےنےکےیلریمےاسےنمتنحمرکےنیکرضورتںیہنےہ۔متیسیج "‬
‫یھبوہ۔وھپڑ‪,‬وسوت‪,‬تسسبسےھجمدلےسوبقلےہ۔ابولچابرہےسآوازںیآانرشوعوہیئگںیہ۔‬
‫"ہیبسدنسسرکےلیگ‬
‫تبحمےساتہکوہامندالاتااکساہھتڑکپےدروازےیکاجبنڑبھایگ۔‬
‫افہمطاےکسےشخبامنرپرکسمادی۔‬
‫ہیاجےنریغبےکارثکاےسیےشخبےئگامنڑکمیےکاجےلےسانزکوہےتںیہاوراکیوھاءےک‬
‫وھجےکنےسوٹٹاجےتںیہ‬
‫**************‬
‫رممیاورافہمطیکاخہلیکایٹیبںانہتشےلرکآیئںیھت۔‬
‫بسےنلمرکانہتشایکوخوگشاراموحلںیمابںیتوہیئرھپرممیاےلیکافہمطےکاسھترومںیمآیئگ۔‬
‫رممیایکسریختیدرایتفرکےنیگل۔‬
‫رممیےکوپےنھچرپوہرکسمارکرظنںیاکھجیئگ۔‬

‫‪226‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ااکسالھکالھکرہچادھکیرممینئمطموہیئاحرثاےسدنسپآایاھتےلہپیھبرگماےسڈراھتافہمطےکزنہ‬
‫ےنایھباینترپورشںیہناپیئیھتےکوہہیرےتشزہمداریےساھبنسلےکس۔‬
‫اوربجافہمطےناےساینپدنیناوراینپابیقرحںیتکانسیئوترممیاکہنملھکایگ۔‬
‫انتکحیحصوسیتچیھتوہافہمطےکابرےںیماوررھپبجافہمطےناحرثےکدےیےئگامناکاتبایوت‬
‫اےسوخیشوہیئہکافہمطوکاےسےنھجمسواالوشرہالمےہ۔‬
‫رممیےناکیزنطہیرظناےکسڑپکوںرپڈایلاوراھٹرکایکسااملریوھکیلرھپالتمیشےسرظنوںےس‬
‫ڑپکےادرھےسادرھرکےنیگل۔رھپانڑپکوںںیمےساکیزبسرگناکوگڈلنےکارتماجاکےکلہ‬
‫اکماکویلکںاکرفاکسجےکاسھتیھبوچڑیداراجپہماھتوہایکسرطفڑباھایافہمطےنانبوکیئ‬
‫وسالےیکوہڈرسیےلایلاورابرھتومںیمسھگیئگ۔‬
‫رمکےےسابرہےنلکنےکدعباےسوخدیھبااسحسوہااھتہکااکسڈرسیآجےکاسحبےسانانمبس‬
‫ےہ۔اسےسزایدہویہیوترممی‪,‬دنسساوردورسیڑلایکںینہپوہیئںیھت۔‬
‫وہجنیچرکےکیلکنوترممیےنہلکہکیماپرکےکاےسایترایک۔‬
‫*************‬

‫‪227‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ہیدنیھبےسیکزگرایگاتپیہںیہنالچ۔‬
‫دےتھکیدےتھکیوہمیلیھبوہایگ۔‬
‫نیتدندعبااسہمیکوایسپیھتاوررممیایھبےساداسوہیئگیھت۔ینتکوریانوہاجیتیھتایکس‬
‫زدنیگبجااسہماےکساسھتںیہنوہاتاھت۔اورابوتافہمطیھبںیہنیھتسجےسدلاگلراتہ۔‬
‫وںیہدورسیرطفریمبیھبدیھکدیھکیھتافہمطےکاجےنےسوےسییہرھگوریانوہایگاھتاور‬
‫ابااسہموکیھبےلچاجاناھت۔‬
‫وںیہدورسیرطفافہمطوھاؤںیکریسںیمیھت۔‬
‫تبحماورولخصےسرےنہوایلدننوجرمعںیماسےساکیاسلڑبییھترپزعتاےسڑبیاھبویبں‬
‫وایلدےریہیھت۔ہنیمہتوجایکسرہابترپواریدصےقاجریہںیھتاوربسےسزایدہااسہموج‬
‫اےساےنپرہادنازاوراینپرہابترپہیاظرہرکوااتےکایکساورافہمطیکےسیجولریمجوہیئوہ۔افہمط‬
‫وکوخیشیھتہکاےسیھبرسسالںیمواسییہایپرلمراہےہاسیجرممیاھبیبوکاتلماھتےسیجاےنسداعیک‬
‫یھتاورایکسوخاشہیھت۔‬
‫آجایکندوعتاحرثےکوھپوھپےکرھگرپیھتاوروہولگوںیہاجےنیکایتریرکرےہےھت۔‬

‫‪228‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫**************‬
‫وہدورسیابرزتنیوکوفنرکراہاھتاوریلھچپابریکرطحاسابریھبدورسیلیبرپیہااکسوفناکٹ‬
‫دایایگ۔‬
‫اےسریحتوہیئزتنیاسرطحوتیھبکںیہنرکیتیھت۔‬
‫ٹ متس‬ ‫متس‬
‫بجواسٹاپیرپ جآایاےنسواسٹاپوھکالوتزتنییکچرپدو جےھت۔‬
‫" ڑبیلکشمےسانمایےہاینپویبیوکےنتفیکاوالدربخداروجاباےکساکنرھبےنیکوکششیک "‬
‫الہپٹسکیٹ‬
‫متس‬
‫ارمحڑپھرکسنہدایاوراسھتیہوجایب جیھبھکلدای۔‬
‫"ونڈڈیورییڈیباسرطحوخدوکہنتفںیہنےتہک(اےکنےنتفیکاوالدےنہکرپاہک) "‬
‫" ڈوٹنڈرٹسبمہابرہچنلرپاجرےہںیہ "‬
‫دورساٹسکیٹ‬
‫اےنسآربئوااکچیئ‬

‫‪229‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ایکامماینتدلجیامنںیئگآپورییڈیبایسیادیمںیہنیھتاممآپےساینتدلجیامنںیئگھچک "‬
‫" دریوتانراضرںیتہ‬
‫متس‬
‫اتفسےسرسالہےتاےنسومابلئوکداھکیوہ جنیسرکےکچےھترپوکیئوجابںیہندایاھت۔وہانب‬
‫وجاباجےنیہھجمسایگاھتےکوجابںیماےسیہیاہکایگوہاگہک۔‬
‫"ارمحاایلساہللںیہمتاہمترییسیجیہاوالددے "‬
‫ےتسنہوہۓاےنسومابلئواسپرھکدایوہآفالنئوہےکچےھت۔‬
‫"ولچوکیئابتںیہنارمحرھپیھبکیہس۔۔ومعقوتروزوکیئہنوکیئلمیہاجاتےہ۔۔ "‬
‫ابختثےسوساتچوہآںیھکنومدنےکٹیلایگوہایھبھچکدریےلہپیہاسٹئےسآایاھت۔‬
‫آںیھکندنبرکےتیہویہرپششکرہچارظنآاینکیلاےنسابےکوچکنرکآںیھکنںیہنوھکںیلاب‬
‫ااکسیہیرونیٹاھتوہآںیھکندنبرکےکبجکتدنینںیہنآاجیتافہمطاعرفاکرہچاداتھکیراتہ۔‬
‫**************‬
‫اربکاورزسماربکےنابراتےساےلگدنیہزااینےسدنسسےکقلعتمابترکےناکوساچاھتاور‬

‫‪230‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رھپاشمںیمومعقدھکیرکابتیھبرکدی۔‬
‫رپآجزدنیگںیمیلہپابراےنسانبوتقامےگنایوسچرکاتبےنایاوکنوکیئیھبادیمدالۓریغبواحضااکنر‬
‫رکدای۔‬
‫وہاشدیںیہنرکاناچاتہاورہنیہوہایھبرکاگیاسلیےاےسانمےنیکبلکلوکششہنرکںی‬
‫وہاصفااکنررکےتایکنوکیئابتےنسریغبواہںےساھٹرکالچایگ۔‬
‫اربکاصبحاورزسماربکدوونریحانرہےئگاےکساکیدمرفٹنوہےنرپاےنسآجکتیسکابترپااسی‬
‫ردلمعںیہندایاھت۔‬
‫زااینےناجنرکےکاصفااکنرایکاھتوہاجاتناھتہکارگاےنسوھتڑاوتقرکیلااکنرایکوتایکساماماےس‬
‫ھچکیھبرکےکانملتیگیاوروہایکنوخیشےکےیلامنیھباجاترپہنوہیھبکوخدوخشراتہاناوکسرھکاپاتوج‬
‫اےکساسھتڑجیت۔‬
‫ااسیںیہناھتہکاےسرممییکآےنیکادیمیھتایوہااکسااظتنررکراہاھت۔‬
‫سبزمخرھبےنںیموھتڑاوتقاتگلےہاوراےسیھبھچکوتقدراکراھت۔‬

‫‪231‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫*************‬
‫ارالسناکارادہھچکیھبرکےکافہمطوکربابدرکےناکاھترپاوسفساےسیسکرضوریاکمےسدنلناجان‬
‫ڑپا۔‬
‫اوراےنساےنپدبےلوکآدنئہےکےیلابیقرھکرکوھچڑدای۔‬
‫نکیلاےساانتوتاتپاھتہکدبہلوتوہالزمےلاگاورتہبربااگیل۔‬
‫رپارالسنہیوھبلایگاھتہکااسننتہبھچکنیلپرکاتےہرپوہاتویہےہوجاہللاچاتہےہ۔‬
‫اورےبکشابیھبویہوہاناھت۔‬
‫لکحبصایکسدنلنیکالفٹئیھتاوروہاینپاماموکیھباتباکچاھت۔‬
‫*************‬
‫اندوونیہمںیکرطحہینیتدنیھبےسیکزگرےئگاتپیہںیہنالچ۔ااسہمیکگنکیپوہیکچیھتایکس‬
‫یٹھچلمکموہیکچیھتاباجنےنبکاےسیٹھچیتلماورےنتکدونںکتیتلم۔افہمطاوراحرثیھبان‬
‫ےسےنلمآۓوہۓےھتاوروہبسےسلمراہاھت۔‬

‫‪232‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫بسےسےنلمےکدعبوہاےنپیکرطفڑباھ۔‬
‫رممیےچینںیہنآیئیھتاوروہاجاتناھتاسوتقوہرمکےںیمےھٹیباانپدنسپدیہاکمرکریہوہیگ۔‬
‫اورایکسوتعقےکاطمقبویہوہا۔رممیڈیبرپیھٹیبروریہیھتوہاتفسےسرسالہےتاےکساسےنمھٹیب‬
‫ایگ۔‬
‫"رممی؟ "‬
‫تبحمےساکپرارپوکیئوجابںیہنہکبجایکسوموجدیگںیماورومےٹومےٹآوسنےنلکنےگلےھت۔‬
‫رممیارگاسرطحرکویگوتےسیکاجؤاگنںیماتبؤ۔۔ "‬
‫" ںیہمتاتپےہہنںیماہمترےآوسنؤںےسرپاشینوہاتوہں‬
‫تبحمےسےتہکاےنسرممیوکاےنپاصحرںیمایل۔ااسہمےکےنیسرپرساکٹۓاوراکیاہھترےھکوہ‬
‫روریہیھت۔‬
‫"رممیریمیوپریداینںیمرصفاکییہزمکوریےہاجیتنوہایک؟ "‬

‫‪233‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیوکوخدےساگلرکےکااکسرہچااےنپاہوھتںںیماھتمرکوہاسےسوپےنھچاگل۔اےکسوسالرپوہ‬
‫اےساخومیشےسدےنھکییگل۔آوسنونہزآوھکنںںیمعمجےھت۔‬
‫متوہ۔۔۔اہمترےہیآوسنںیہ۔ریمیبسےسڑبیزمکوری۔ںیہمتاتپےہہنںیماہمتریآوھکنں "‬
‫سی‬
‫ںیمآوسنںیہندھکیاتکس۔۔اہمترےہیآوسنریمےاپؤںںیم حبرریکرطحٹپلاجےتںیہ۔متےھجم‬
‫" زمکوررکدیتیوہرممی‬
‫ےتہکاسھتاےنسابریابریرممییکآںیھکنوچیم۔‬
‫ںیماچاتہوہںاہمترےآوسنریمیریپیکڑیبایںہنںینبہکلباہمتریہیرکسماٹہریمیاطتقےنب "‬
‫" ۔۔ےھجمسباینپکینویبییکداعںیئاچیہۓسب‬
‫تبحمےساھجمساتوہاےسدےنھکیاگلہکوہابآوسنوپھچنرکرکسمادےیگ۔‬
‫" ںیمکینںیہنوہںااسہم "‬
‫ااسہمےکےنیسےسرساکٹۓوہرھپاخومیشےسروےنیگل۔‬
‫ویکں۔۔؟سکےنوبالکینںیہنوہ؟سجویبیاکوشرہاسےسرایضوہوخشوہوہوعرتکینیہ "‬
‫"وہیتےہ۔‬

‫‪234‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫تبحمےسےتہکاےنساےنپابزورممیےکرگدابدنےھ۔‬
‫ںیہنااسہم۔۔کینولگاینپزعزیاوریتمیقزیچںیاہللیکراہںیمرقابنرکےتںیہاورریمےاپس "‬
‫بسےسزعزیاوریتمیقآپےکالعوہھچکںیہن۔‬
‫ےھجمڈراتگلےہااسہم۔ریمادلتہبانزکےہ۔ںیموتایسرپریحانوہیتوہںےکںیمآےکپانبےسیک‬
‫" رہیتیلوہں۔‬
‫ااسہمےنزورےساینپآںیھکنںیچیموہڑلیکرہابریکرطحاےسزمکوررکریہیھت۔‬
‫رممیےکآوسناےکسدلرپرگےتےھتاےسوہدنایدآایبجاےنسرممیوکااچکنآرکرسرپازئدایاھت‬
‫اورابوہواسپاجراہاھت۔ااسیاگلےسیجوہہحملایھبزگرااھتاوروہایھبدنچوحملںےلہپآایاھتاورابواسپ‬
‫اجراہےہ۔‬
‫اہللیکاامتنوہاتےہرممیااسننااکسبجمکحوہاتےہوہےلاتیلےہ۔وفجںیموجںیہنوہےت "‬
‫ومتاںیہنیھبےلاجیتےہ۔سجاکانتجوتقوہاتےہوہاانتیہراتہےہسباہبےناگلاگلوہےت‬
‫ںیہنکیلتقیقحیہیےہہکبجااسنناکوتقوپراوہاجاتےہوترضحتازرالیئہیلعاالسمےل‬
‫"اجےتںیہ۔سباہبےناگلاگلوہےتںیہاوربسےسوخوصبرتاہبہناہشدتوہیتےہ۔۔‬

‫‪235‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیاےساستکرظنوںےسدےنھکییگلایکسابوتںاکرہزگرمےنرماےناکبطمںیہناھتوہوتااسہم‬
‫یکدوریرپروریہیھتوترھپااسہمویکںایسیابںیترکراہاھت۔‬
‫ںیہنآپدیہشںیہنوہےگن۔وکیئرضورتںیہنےہوخوصبرتاہبہنےنیلیکآپاسدہاساہبہنےل "‬
‫انیلنکیلایھببلکلںیہنںیمآپےکریغبںیہنرہیتکس۔۔اسادیمرپزدنہریتہوہںہکآپیکآواز‬
‫ےننسوکیتلمےہ۔۔سجدنہیادیمنھچیئگںیمرماجؤیگن۔‬
‫"اورربخدارااسہمآےنپوخوصبرتاہبےنیکداعیکوت۔‬
‫وہروےتوہۓوچبںیکرطحوبےنلیگلےسیجوایعقااسہماہشدتامگنراہوہاوراےسلماجۓیگ‬
‫۔اشدیوہوایعقاےنپےیکاہشدتاماتگناھت‬
‫ااسہمےتسنہوہۓاےسوخدںیمچنیھبایگ۔‬
‫ںیہنامگنراہریمیڈولاہشدتںیم۔نکیلاجانوتےہہن؟ڈوییٹوھچڑوتںیہناتکس۔ارگمہڈوییٹوھچڑ "‬
‫دےگنیوتیئکزہاروںریمےےسیجااسہمدیہشوہاجےگنیئنجیکزدنیگےکےیلیئکزہاررممیرویتںیہ۔‬
‫اسےیلابدلجیدلجیےسےتسنہرکسماےتےھجماہللاحظفرکوورہنںیمبجںیہمتایدرکواگنرویت‬
‫" وہیئایدآؤیگرھپبجوکیئوپےھچاگوتوہکاگنریمیویبیروڑتیےہ‬

‫‪236‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیےتسنہوہۓاسےساگلوہیئ۔‬
‫"اہںبلکلاےسیابگلریہوہہنریمیرپسسن۔وےسیمتےناتبایںیہنمتسکیکڈولوہ؟ "‬
‫ااسہمےنوھتڑاکھجرکایکسآوھکنںںیمداھکی۔‬
‫" آیکپ "‬
‫وہیگیھبآوھکنںےسرکسمادی۔‬
‫وہرممیےکرگدابزوالیھپۓاےساےنپاسھتےچینالایاہجںااکساسامنراھکاھت۔وہٹیلوہراہاھترپوہ‬
‫رممیوکرواتوہاوھچڑرکرہزگںیہناجاتکساھت۔اکیابررھپڑمرکاےنسافہمطاورریمباکاماھتوچام۔‬
‫اعرفاوراحرثےکےلگاگلاورآرخںیمرممیےکاسےنمڑھکےوہرکاےسدےنھکیاگلوہرھپےس‬
‫روریہیھتنکیلاےکساسےنمآےنرپآںیھکناصفرکیتوفرارکسمادی۔اوریہیہحملااسہمےکےیل‬
‫لکشمرتنیہحملاھتوہہشیمہےسرممیےکآوسنؤںےکآےگےبسبوہاتاھت۔ایکنولریمجںیہنیھت‬
‫رممیوکاشدیےسےلہپاسےنرصفرسرسیاسداھکیاھتاےسرگمبجےسوہایکسزدنیگںیمآیئ‬
‫یھتوہاوکساینپاجنےسزایدہزعزیوہیئگیھتےبااہتنزعزی۔اسرےوپرچںیماجےکچےھتاشدیوہان‬
‫دوونںوکرپاویئیسیدانیاچےتہےھت۔‬

‫‪237‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ایفسناکایخلرانھک۔اورریمیاجناکیھب(رممی)ایکںیمنیقیروھکںہکمتریمیاجناکایخل "‬
‫رضورروھکیگ۔ےھجمنیقیےہہکمتبساکتہبایخلروھکیگرپریمیاجنےکاعمےلمںیمالرپواہ‬
‫وہاجؤیگاوررھپںیممتےستہبافخوہاگنرممی۔۔ںیماینپاجنیکدھکیاھبلںیموکاتیہربداتش‬
‫"ںیہنرکواگن۔‬
‫تبحمےساکیابردوابرہاوکسوخدںیمٹیمسےکاےکسامےھترپوبہسدایاوراےکسدوونںاگلوچمرک‬
‫ایکسرطفدےھکیانباتلکنالچایگ۔‬
‫وہاباورںیہنرکاتکساھت۔‬
‫ااکسسبںیہناتلچاھتہکوہرممیوکاےنپدلںیماھٹبرکاےنپاسھتیہےلاجۓرپہینکممںیہناھت۔‬
‫ااسہمےکاگڑیںیمےنھٹیبکتوہاےسکیکٹدیتھکیریہااسہمیھباےسیہدھکیراہاھتاسرےاوکس‬
‫وھچڑےناجرےہےھتوساۓریمباوررممیےکویکہکندوونںیہاےسدوراجےتدےنھکیاکوحہلصںیہن‬
‫رےتھک۔ریمبوترھپیھبدھکییتیلںیھترپوبضمطرممیاکدلااسہمےکاعمےلمںیمتہبزمکوراھت۔اور‬
‫ااسہماکاانپدلیھب۔‬

‫‪238‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ااسہمیکاگڑیٹیگےسےنلکنوایلیھتبجاےنسرکسمارکااسہموکداھکی۔ااکسرکسمااناھتہکااسہموک‬
‫اانپراہتسآاسناگلوہیھبوجاابرکسماایاوررھپوہاگڑیرممیےکآوھکنںےساولھجوہیئگاوراسھتیہ‬
‫ایکسرکسماٹہاےکسوہوٹنںےسےبآوازاکیےکدعباکیآوسنایکسوھتڑیےسےنکپٹاگل۔انتکلکشم‬
‫وہاتےہاےنپایپروںوکوخدےسدورانجیھب۔۔۔اسیجایھبرممیےکےیلاھت‬
‫**************‬
‫وہرمکےںیماےلیکےھٹیباخومشآوسناہبریہیھت۔‬
‫ہییلہپابرںیہناھتبجیھبااسہمواسپاجاتاھتیئکدونںکتوہاےسییہاداسآوسناہبیتریتہیھت۔‬
‫اورابیھبااکسدلوبلھجوہایگاھت۔‬
‫ریمبیھباداسںیھت۔‬
‫افہمطیھبااسہموکوھچڑےنےکدعباےنپرھگیلچیئگیھت۔۔‬
‫انتکبیجعوہاتےہہنلکوجوجڑلیکاسرھگوکاانپرھگہہکریہیھتآجوہوبیتلےہہکںیماےنپرھگ"‬
‫" اجریہوہں‬

‫‪239‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ریمبوجاداسیھٹیبںیھتاعرفاصبحےکڈیبرپےنھٹیبرپآوھکنںےکانکرےےسآوسناصف‬
‫رکےتوبںیل۔‬
‫" وتریمبیہیوتوہیتےہویٹیبںیکزدنیگ۔ےلہپاسرھگرھپاسرھگ۔۔ "‬
‫اعرفاصبحےناےنپالگسسااتررکاسڈیئلبیٹرپرےھک۔‬
‫" اعرفااسیویکںںیہنوہاتہکامہریایٹیبںامہرےاپسیہرںیہاورداامدرتصخوہرکآاجںیئ "‬
‫ریمبیکابترپاعرفےباسہتخسنہدےیرھپیفنںیمرسالہےنےگل۔‬
‫اہاہاہریمبافہمطیکایدآوکپاینتآےنیگلےہہکآپاسیسیجابںیترکریہںیہ۔اسرطحوت "‬
‫ریمبآپےکاپسرممییسیجیٹیبںیہنوہیتہکلبہکلبااسہمیھبںیہنوہات۔وہیھبرتصخوہاکچ‬
‫وہات۔‬
‫رھپآپہییتہکہکاکشےٹیبیکہگجیٹیبرتصخوہیت۔‬
‫وجاسیجوہاتےہوےسییہکیھٹےہ۔اہللاکانبایاظنمبسےسرتہبنیےہ‪..‬ابآپرممیےساور‬
‫ایفسنےسدلاگلںیئ۔‬

‫‪240‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"اوررممییھبےھجمتہباپٹیسگلریہےہ۔‬
‫اہںوہااسہمیکوہجےساپٹیسےہاوراےساٹمئےگلاگانرلموہےنںیماوروےسییھبافہمطےک "‬
‫"اجےنہکدعبرھگاوریھباخیلاخیلوہایگےہ۔‬
‫" یھبکہنیھبکوترتصخوہاناھتہنریمب "‬
‫ریمب۔۔۔!آپروریہوہ۔۔؟اوہاےسیںیہنرکےتریموآجںیہنوتلکاےنسرتصخوہاناھتہن؟ "‬
‫"اوراحرثےناہکوتےہوہافہمطوکولماےنالاترےہاگ۔۔‬
‫اوہنںےنایپرےساکیاہھتریمبےکرگدالیھپای۔‬
‫اہکںوبقلاھتاںیہنےکایکنویبیروۓ۔‬
‫اشدیایکنتبحمیہیھتریمبےکےیلسجےکزریارثااسہماکروہییھبرممیےکاسھتواسییہاھت۔‬
‫اوالدہشیمہاےنپامںابپےسیہیتھکیسےہ۔اورایسےیلافہمطےنیھباحرثےسویسییہادیمںی‬
‫ریھکیھتےسیجوہاےنپابپاھبیئوکدیتھکیآیئیھت۔‬
‫اعرفریمادلاتپںیہنویکںتہبربھگاراہےہ۔۔ "‬

‫‪241‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےھجمانوخویشںےسڈرگلراہےہ۔ںیہکاوکنرظنہنگلاجۓ۔۔زدنیگںیممغاوروخایشںدوونں‬
‫آیتںیہاوراہللےنامہریزدنیگںیمیھبکوکیئمغںیہندای۔۔ےھجموخفوہاتےہہیوسچرکہکںیہک‬
‫"اوالداکمغہنےلم۔‬
‫وہوبےتلوہۓرودںی۔۔اعرفاصبحاںیہناخومشرظنوںےسدےنھکیےگل۔۔اوررھپاکییبمل‬
‫اسسنےلرکریمباکرخاینپاجبنایک۔‬
‫آپااسیویکںوسچریہںیہریمبےکاہللںیمہامہریاوالداکمغداھکۓاگ۔؟ااسننیھبینتک "‬
‫بیجعزیچےہبجاہللمغداتیےہوتااسنناسےسدمدامےنگناورربصرکےنےکاجبۓوکشےرکات‬
‫ےہ۔اوربجوہوخایشںداتیےہوتاساکرکشادارکےنےکاجبۓاےنپلبقتسمےکابرےںیمرپاشین‬
‫وہاتےہےسیجآپ۔۔‬
‫اہللےکاپسیسکزیچیکیمکںیہنےہوہامہریرطحامہریاوالدوکیھبوخایشںدےاگاورےباسحب‬
‫"دےاگ۔۔‬
‫ریمبروےتوہۓاابثتںیمرسالہںیئگ۔‬

‫‪242‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اببسیکرطحںیمیھبآپےکروےنیکوہجےساداسوہاکچوہںدلجیےسرکسمارکداھک "‬
‫دںی۔ریمبمنآوھکنںےسرکسمادںی۔رکسماےتوہۓریمبےناںیہنداھکی۔‬
‫ریمبوکااسیاگلےسیجوہاےنپآوسناےنپادنرااتررےہوہ۔‬
‫اظبرہوہوخدوکانرلماثتبرکےترکسمارےہےھترگمریمبوکایکنآںیھکنمنںیگل۔‬
‫ایکوہاتےہرمد۔ابپیکوصرتںیموچبںوکاپلےکڑبارکاتےہایکنوفیلکتںوکدوررکےنےکےیل‬
‫الھکنتجرکاتےہ۔‬
‫ےٹیبیکوصرتںیماےنپامںابپوکاھبنساتلےہ۔وجانوہےنےکدعبیھبایکنڈاٹنرپےبزعیت‬
‫وسحمسںیہنرکاتاےنپامںابپیکفیلکتںیموخدیھبفیلکتںیموہاتےہ۔‬
‫نہباکاحمظفوہاتےہ۔‬
‫اورویبیےکےیلااکسبسھچک۔‬
‫انتکوبضمطانبایےہاہللےنرمدوکرہلکشںیم۔۔فیلکتےنلمےکدعبیھباےنپرھگواولںےکاسےنم‬
‫رکسمااتےہاتہکوہنئمطمرںیہ۔ااسیںیہنےکاےسروانںیہنآاترپاہللےناےسوعرتیکابتبسن‬
‫وبضمطااصعباکامکلانبایےہ۔۔۔‬

‫‪243‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫***************‬
‫" ولیہ"‬
‫رواھکااسحناتجےنواالادناز۔۔‬
‫" ایکابتےہڈڈیاتگلےہآاکپومابلئرخابوہایگےہوجامماکومابلئےیلوھگمرےہںیہ "‬
‫اھٹیماسزنطاکسجاایلساصبحرپوکیئارثںیہنوہا۔‬
‫" وکیئاکمیکابتےہوترکوںیمرصموفوہں۔دورسوںیکرطحافرغوعامرہزگںیہنوہں"‬
‫اکیابررھپرصموفادنازںیماہکاوراسھتیہزنطیھبایک۔‬
‫ارمحاینپیسنہدابایگ۔‬
‫" اہںاکموتےہرپآپےسںیہناممےس۔۔ایکآپریمیابترکواےتکسںیہ "‬
‫وسریارمحاایلس۔درالصںیماینپویبیاکاحمظفوہں۔ "‬
‫اوراےسونتفںےکرشےساچبانریمیزہمداریےہ۔۔وجاکمےہےھجموبلدوانمبساگلوتاینپویبیوک‬
‫" اتبؤاگن‬

‫‪244‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارمحےنوفناکنےساٹہرکارکسنیوکداھکیاوراتسنہالچایگ۔‬
‫ت‬
‫ایکڈڈیاےنتڈروپکںیہآپریس شلیریخاکموتےھجمآپےسیہاھت۔درالصآجریمیاممےس "‬
‫ڈنیلالنئرپابتوہیئیھت۔‬
‫اورںیمےناوکنآیکپاورایکنزکنونشیکدایاھبیب(زتنیےکاھبیئیکوہب)یکدنہمییکوصتریجیھبدی۔‬
‫"وہدرالصںیمےنتہبےلہپیچنیھکیھترپیجیھبآج۔‬
‫وبلےکارمحراک۔اوہنںےندلجیےسانباکلاکےٹیہزتنیاکواسٹاپیآنایکاورارمحیک ٹ‬
‫چ‬
‫وھکیل۔واہںوکیئوصتریںیہنیھت۔‬
‫اوہڈڈیمکآنےھجماتپےہوفنآےکپاپسےہرھپاہیںویکںوجیھبںاک۔۔؟سیفکبرپیجیھبےہاور "‬
‫اںیہناتبیھبدای۔وہپیلاٹپںیمکیچرکلتیگیایاشدیکیچرکیھبیچوہیگن۔۔آوکپاسلیےاافنرمرکدای‬
‫ےکآپےلہپےسایتریرکےکاجںیئاوراہںےھجمآیکپتہبرکفےہاھکاناھکرکاجےیئاگویکہکنآجاشدی‬
‫"رھگرپہنےلم۔‬
‫" ارمحاایلستموھبولںیہمتواسپاپاتسکنیھبآانےہ۔۔زدنہںیہنوچبےگھجمےس۔ "‬
‫طبضےسوہوخدوکےنخیچےسروکرےہےھتوہہشیمہااکنطبضآزاماتاھت۔‬

‫‪245‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"اوہڈڈیارمحیکاجندلرگدہڑھپیھپابسآپرپرقابن۔ "‬
‫ویہاھٹیمدلالجےنواالہجہل۔‬
‫" اھبڑںیماجؤمت "‬
‫ےصغےسےتہکوہاکلٹکرکےئگ۔‬
‫ابہشیمہیکرطحوہرپاشیینےسادرھادرھلہٹرےہےھت۔‬
‫دودنیھبںیہنوہۓےھتاںیہنزتنیوکانمۓےکابارمحےنرھپآگاگلدیایکنھجمسےسابرہ‬
‫اھتہکااکناٹیبااسیویکںرکاتےہ۔۔اسفدیوعرںیتیھبدورسوںےکرھگوںںیمآگاگلیتںیھتاور‬
‫ااکناٹیباےنپیہامںابپےکچیبںیم۔‬
‫شہتیلہارفونشزتنییکوھپھپزادزکنںیھتوجیسکزامےنںیماایلساصبحرپوٹلںیھت۔زتنییک‬
‫اایلسےساشدیےکھچکرعےصابتاافتقےسزتنیےنونشےکایخالتنسےیلےکوہاےکنوشرہ‬
‫ےکابرےںیمایکذجابتریتھکںیھت۔نکیلوعرتینتکیھبرنمتعیبطویکںہنوہوہاےنپوشرہےک‬
‫آساپسیھبیسکوکطلغارادےےسربداتشںیہنرکںیتکساورزتنیےکاسھتیھبھچکااسییہاھت۔‬

‫‪246‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ایسوہجےساوہنںےناایلساصبحوکونشےسدوررےنہاکاہکاھتاوریتخسےسعنمایکاھتہکونشےس‬
‫ابتیھبہنرکںی۔‬
‫اورابوہلسلسمیہیوسےتچوہۓرپاشینےھتہکایکرکںیےگےسیکانمںیئےگاوراتپںیہنوہوصتری‬
‫سکوتقیلوہیگنویکہکنداییکدنہمیںیموتاچرےساپچنابرایکنونشےسابتوہیئیھت۔۔‬
‫**************‬
‫وہرھگآےنےسےلہپاملےئگواہںےسزتنیےکےیلہفحتایلاوراسھتیہالگبےکوھپولںاکدلگہتس‬
‫۔ابوہوخدوکزینہایتررکرےہےھت۔۔‬
‫اگڑیرھگےکوپرچںیمریکاکییبملاسسنےلرکوہاگڑیےسےلکناہھتںیموھپولںاکدلگہتساور‬
‫کیپوہاٹفگےیلدڑھےتکدلےکاسھتادنردالخوہۓ۔‬
‫ادنردالخوہےتیہاگلاگلاھکونںیکدلاچللدےنیوایلوخوبشآیئ۔‬
‫ایھبوہھچکھجمساپےتبجزتنیاسےنمآںیئ۔‬
‫"ہیالگباورہیٹفگسکےیل؟ "‬

‫‪247‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫زتنیریحتاوروخیشےسےلمےلجاترثاتےیلوپںیھچ۔‬
‫" آ۔۔اہںہیاہمترےےیلالایوہں "‬
‫رکسمارکوھپلاورہفحتزتنییکاجبنڑباھای۔‬
‫"کنیھتوی۔رپانبسیکوکیئاخصوہج؟ "‬
‫وہانیھجمسےسزتنیوکدےنھکیےگل۔ارگارمحےنزتنیوکاتبدایاھتوتزتنیوکیہیزیچںیاےکنرسرپ‬
‫دےامریناچےیہںیھت۔‬
‫"ںیہمتارمحےنھچکاتبایےہ؟ "‬
‫وہاجیتچنرظنوںےسزتنیےکاترثاتدےنھکیےگل۔‬
‫" یجاتبدایےہ۔اورںیموتوخشیھبتہبوہں "‬
‫اایلسنیبمریحتےسزتنیوکدےنھکیےگل۔اسںیموخیشیکوکیسنابتیھت۔ایکوہزنطرکریہ‬
‫ںیھت۔‬
‫"اسںیموخیشیکوکیسنابتےہ؟ "‬

‫‪248‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"امانےکارمحآوکپتہبگنترکاتےہاایلسرپاےکسواسپآےنرپوخیشوتآوکپیھبوہیناچےیہ۔۔ "‬
‫اایلساصبحاکیدماھجلےئگ۔‬
‫"ارمحواسپآراہےہ؟ "‬
‫اوہنںےنونھبںیااکچرکوپاھچ‬
‫"اہںلکاشمیکالفٹئےس۔۔ "‬
‫وخیشےسےتہکاوہنںےنالگبےکوھپولںیکوخوبشوسیگن۔‬
‫"رئی؟۔۔اورھچکںیہناتبایاےنسںیہمت؟ "‬
‫"ںیہن۔۔ویکںوکیئاورابتیھبےہایک۔ "‬
‫زتنیاںیہندےنھکییگلوتاوہنںےنوخدوکوفرنانرلمایکورہنوکسنذعابرکےنرپوتااکندلاچہراہاھت‬
‫ہکارمحےکدسابرہڑپھتہنمرپاگلںیئ۔‬
‫"ںیہنوییہنوپاھچویکہکنآپےکےٹیباکوکیئرھبوہسںیہنہکبکیلیتاگلدے۔ "‬
‫زتنیےنافخافخرظنوںےساںیہنداھکی۔‬

‫‪249‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ںیمرفشیوہرکآاتوہں "‬
‫ارمحےکاکلآےنےسرکیلابکتوہرپاشینےھت۔ابوکسنیکاسسنےتیلوہرکشادارکےنےگل۔‬
‫************‬
‫دنےسیکزگرےئگاتپیہںیہنالچآجافہمطاوراحرثیکاشدیوکسیچپدنوہےکچےھت۔‬
‫ااسہموکےئگوہۓیھباکیفدنزگرےئگےھت۔رممییھبابانرلموہیئگیھت۔افہمطےکانوہےنےس‬
‫رھگاخومشوہایگاھترپاباعدتوہیئگیھتاساخومیشیک۔۔افہمطاکیدنوھچڑرکاکیدنےکیم‬
‫ےنلمآیتیھتاحرثےکاسھت۔‬
‫اوریھبکیھبکاحرثاےسحبصوھچڑرکاجاتاوروایسپںیماےنپاسھتےلآات۔‬
‫انزگرےتدونںےکاسھتبسکیھٹراہ۔افہمطاوردنسسیکیھبتہبایھچدویتسوہیئگیھتنکیل‬
‫زگرےتدونںےکاسھتہنیمہتےکروےیںیمتہبرفقآایگاھت۔وہابتابترپافہمطرپزنطرکےنیگل‬
‫ںیھتوجےلہپوتںیہنرپافہمطابوسحمسرکےنیگلیھت۔اہتبلاحرثاکروہیآجیھباےکساسھتےلہپ‬
‫دناسیجیہاھت۔‬

‫‪250‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫یھبکیھبکامؤںوکاتگلےہےکویبیآےنےکدعبوشرہاےکنوہاجےتںیہ۔رپوہہیوھبلاجیتںیہہکوہ‬
‫یھبیسکیکوہباوریسکیکویبیرہیکچںیہ۔وشرہیکتبحماوروتہجرپویبیاکقحوہاتےہ۔اکیایس‬
‫رےتشےسڑجرکوتوہاانپبسھچکوھچڑرکاےکناسھترہریہوہیتںیہ۔‬
‫***************‬
‫ارمحآجواسپآراہاھتاسلیےاایلساصبحرھگںیمیہےھت۔‬
‫رپہنمانبرکےھٹیبےھتااکنلمکمارادہاھتارمحوکاینپانرایگضداھکےناک۔‬
‫آجاھکانیھبارمحیکدنسپاکیہانباھت۔‬
‫وہولگنرومںیمہنمانبۓےھٹیبےھتاورزتنییھبوخیشےسیھٹیبارمحاکااظتنررکریہںیھت۔‬
‫ارمحےنیسکوکیھبےنیلآےنےسعنمایکاھت۔‬
‫وہایھبااظتنریہرکرےہےھتبجوپرچںیماگڑیآرکریک۔‬
‫زتنیاںیھٹاوراےنپاسھتاایلساصبحوکیھبااھٹایاوروپرچںیمآںیئگ۔‬

‫‪251‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارمحاگڑیےسارترکرکسماےتوہۓزتنیاوراایلساصبحیکاجبنآایےلہپزتنیےسالمرھپ‬
‫اایلساصبحےکوھپےلاگلرپسکرکےکانےسالم۔‬
‫اایلساصبحایکساسرحتکرپرکسماۓوترپوہوفرارکسماٹہاپھچےئگ۔۔اںیہنااھچاتگلاھتارمحاک‬
‫انمانوہاگلابتیھتوہانمےنےسزایدہکیلبلیمرکاتاھت۔‬
‫رھپوہواسپاگڑییکاجبنڑباھاورریشب(ڈراویئر)وکآوازاگلیئ۔اوراسےساگڑیےسگیباکنےنل‬
‫اکاہک۔‬
‫اوررھپاکیےکدعباکیپرےناچرگیباکنلرکرےھک۔‬
‫زتنیاوراایلساصبحےنریحتےساےسداھکی۔وہرکسماےکرظنںیرچاایگ۔‬
‫اایلساصبحھجمسہنےکسوہدیئبزبسنرپوٹکیجرپایگاھتہیرھپاشگنپرپ۔‬
‫وہاایلساصبحاورزتنییکرظنوںںیموسالڑپھاکچاھت۔‬
‫رپایکاتباتہکاسےکادنرافہمطیکاشگنپےہ۔اوراےنپافرغوتقںیموہیہیرکاتراہےہ۔ایھبںیہن‬
‫ےلہپوہافہمطےکابرےںیماتباترھپ۔‬

‫‪252‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارمحےنریشبوکانںیمےسنیتگیباسرومںیمرےنھکوکاہکوجاےنسایتررکواایاھتابیقاکیاےنپروم‬
‫ںیماوررھپزتنیاوراایلساصبحےکاسھتادنرڑبھایگ۔‬
‫ابوہبلکلیھبدریرکےناکارادہںیہنراتھکاھتہیدوےنیہمیھباےنسےسیکااظتنرایکہیویہاجاتناھت۔‬
‫وہرفشیوہےناکہہکرکاےنپرومںیمالچایگ۔‬
‫زتنیےنیھباسےسھچکںیہنوپاھچوہسبوساہیلرظنوںےساایلسنیبموکدھکیریہںیھتااکن‬
‫وسالاایلساصبحوخبیبھجمسرےہےھتاسلیےرکسمارکاابثتںیمرسالہدای۔۔‬
‫زتنییھبرکسماےتوہۓلبیٹٹیسرکواےنیلچںیئگ۔‬
‫اںیہنولعمماھتارمحےنالفٹئںیمھچکںیہناھکایوہاگ۔‬
‫***************‬
‫" االسمومکیلع "‬

‫بلتی ٹ‬
‫وہگنٹیمےسایھبافرغوہااھتگنٹیمںیمااکسومابلئاس ٹرپاھتاورایھباےنسومابلئداھکیوت‬
‫ٹ‬
‫ایمےکانمےسنیتاچرمشڈاکلںیھت۔اےنساکلکیبیکوجدورسیلیبرپیہااھٹیلیئگ۔‬

‫‪253‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ومکیلعاالسم۔مترفیوہےھجممتےسرضوریابترکینےہ "‬
‫" یجںیہک؟ "‬
‫ںیمےناہمترےےیلڑلیکدیھکیےہےھجمتہبدنسپآیئےہاورںیمےناہںرکدیےہ۔اہمترے "‬
‫" واسپآےنےکدعبینگنمایاکنحیکرمسرکےگنیلمتاتبؤبککتوایسپےہاہمتری۔؟‬
‫وہوجرکیسےسکیٹاگلۓاھٹیباھتاکٹھجاھکرکدیساھوہا۔‬
‫واٹ۔۔۔۔؟ویکں؟آپےنھجمےسوپےھچانبےسیکہلصیفرکایلایم۔؟ںیماشدیںیہنرکاناچاتہہن "‬
‫" یہایھبرکواگنآپےنسجےسیھبابتیکےہعنمرکدںی‬
‫لکشمباےنپآپرپاقوباپایاھت۔وےسییہاسےکاےنپاےنتےلئسمےھتاورابایمیکاشدیاکاینوچتحلہ۔‬
‫ویکںعنمرکدوں۔۔؟بجمتےسںیمےنافہمطےکابرےںیموپاھچاھتوتمتےنوخداہکاھتہکوج "‬
‫"آیکپرمیض۔۔وتابیھبریمییہرمیضےہ۔۔‬
‫وہاخہصاتجرکےصغںیموبںیل۔‬
‫"!اہںرپںیماا۔۔۔ "‬

‫‪254‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ںیہکمتافہمطاکروگاگلرکوتںیہنھٹیبےئگارالسنےکاسےنمترپیسکاوروفتیقدےدیاور "‬
‫"ابمتاسریزدنیگاسمغںیمزگارےناکارادہرےتھکوہ۔ںیماہمترارہتشرکیکچوہںسب۔۔‬
‫وہےصغےسیتہکاانپہلصیفانسےنںیگل۔‬
‫ںیمےنیسکاکروگںیہنایل۔۔ "‬
‫آیکپیجیتھبامۓٹف۔۔اوراکیابتآپعنمرکدںیآےنپاہجںیھبرہتشایکےہ۔ںیماشدیںیہن‬
‫رکواگن۔‬
‫"بجےھجمرکانوہاگاورسجےسرکینوہیگاتبدواگن۔۔‬
‫ےتہکاسھتوہےصغےسوفناکٹایگوہےصغںیموکیئتخساافلظںیہنانہکاچاتہاھت۔‬
‫ااکسہصغاانتہنڑباتھارگوہافہمطاکانمہنیتیلوت۔‬
‫ایکسرفنتافہمطےکےیلےبوہجیھت۔اےنسیھبکوخدیھباسرفنتاورڑچیکوہجالتشرکےنیک‬
‫وکششںیہنیکیھتورہنانیقیاےساینپرفنتےبینعمیتگل۔‬

‫‪255‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اہمتراوتںیمتہبدلجاسحبرکواگنافہمطاعرف۔زگارولمتاےنپوگڈلندن۔تہبدلجاہمتری "‬
‫" زدنیگںیمایسیہہنوھگلدیوتریماانمیھبارالسناینزیںیہن‬
‫ےصغےسوسےتچوہرگسٹیےکےبملےبملشکےنیلاگل۔‬
‫**************‬
‫اممڈڈیےھجمآپولوگںوکھچکاتبانےہ۔۔ریمابلطمھچکتہبرضوریاتبانےہ۔۔ےھجمنیقیےہہک"‬
‫ج‬ ‫شم‬
‫"آپولگریمیابت ھتیگے‬
‫وہاھکےنےکدرایمنچمچاینپٹیلپںیمراتھکوبال۔‬
‫زتنیاوراایلسوجایسےکوبےنلےکرظتنمےھت۔ایکسرطفوتمہجوہۓ۔‬
‫اوروساہیلرظنوںےسدےنھکیےگل۔‬
‫"ںیم۔۔ںیماشدیرکاناچاتہوہں۔ "‬
‫اےنسوبےنلےکاسھتزتنیاوراایلساصبحےکاترثاتدےھکیاہجںرکسماٹہیھترپریحتاکہبش‬
‫کتہناھتےسیجوہےلہپےساجےتنوہں۔‬

‫‪256‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"وکیئڑلیکدنسپیکےہ۔ "‬
‫ابےکاایلساصبحااکسریحانرہچادےتھکیرکسمارکوپےنھچےگل۔‬
‫"ممہ۔۔یجدنسپےہاکیڑلیکںیمایسےساشدیرکاناچاتہوہں۔"‬
‫اےنسوبےنلےکاسھتاکیابررھپزتنیاوراایلساصبحےکاترثاتاجےنچناچےہرپوہابیھب‬
‫وےسییہےھت۔‬
‫" کیھٹوکنےہ۔۔یلمیفاورکیبرگاؤڈناکاتپایک "‬
‫یجافہمطاعرفانمےہ۔۔انیایڈیویوینریٹسںیمڑپیتھےہ۔ "‬
‫وادلاہرٹاٹسلشیپسںیہ۔۔‬
‫دمراہؤسوافئ۔‬
‫اکیاھبیئےہوہآریمںیمےہاوراھبیھبںیہاوراکیاجیتھب۔‬
‫"اسٹیٹسںیمامہرےےنتجںیہنںیہٹبڑپیھیھکلیلمیفےہ۔‬
‫ارمحےنوپریڈلیٹیاتبیئوجاےنسایجےسولکنایئیھت۔‬

‫‪257‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ممہکیھٹ۔۔رپارگاہمتریامںایےھجموکیئارتعاضوہاورمہاسرےتشرپرایضہنوہںوت۔؟ "‬
‫اایلساصبحیکابترپزتنییھباخومشںیھتےسیجوہیھباافتقریتھکوہںاسابتےس۔‬
‫ارمحوکااسیوسحمسوہااسیجاافلظمتخوہےئگوہں۔‬
‫وہاخومیشےسزتنیاوراایلسنیبموکدےنھکیاگل۔‬
‫ہکےباسہتخایکسوصرتدھکیرکاایلساصبحسنہدےی۔۔‬
‫ایکوہااینتیسابترپروےنےگل۔۔ہیوتلکےھجمرپاشینرکےناکوھچاٹاسوجاباھت۔۔"‬
‫وےسیںیمہوکیئارتعاضںیہنہکلبوخیشےہہکامہرےرھگںیمیھبابروقنآۓیگ‬
‫اورںیماےنپوپےتوپایتںدانھکیاچوہاگناوررھپوہوتقاوجنۓرکواگنبجوہمتےسڑباہنتفاثتب‬
‫"وہےگناہمترےےیل۔‬
‫ایکنابترپزتنیاورارمحدوونںیہسنہدےی۔۔‬
‫" بکاجانےہابترکےنارمح "‬
‫ابےکزتنیےنابتںیمہصحایل۔‬

‫‪258‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"لک۔۔۔ںیماڈیرسیاتبدواگن۔۔۔ "‬
‫ابتےتھجمسزتنیاوراایلسنیبمدوونںےناابثتںیمرسالہدای۔‬
‫**************‬
‫اوراہںآپانےسوبےیلاگہکںیمہھچکیھبںیہناچےیہانیہاوکنھچکیھبرکےنیکرضورت "‬
‫"ےہ۔۔سباسدیگےسوہریتصخرکدںی۔۔ابیقوجیھبارامنےہاےکنوہوےمیلںیموپرےرکںیل۔‬
‫ارمحہیوکیئوچیھتدہاتیدےراہاھت۔اایلساصبحتہبدیجنسیگےساےسوھگررےہےھتبجےک‬
‫زتنیایکسدلجابزیرپرکسماریہںیھت۔‬
‫" اباجںیئ؟ "‬
‫وہوجےلھچپدنپرہٹنمےسوپرچںیمڑھکےایکسابںیتنسرےہابالھجنھجرکوبےل۔‬
‫اےکناسرطحوپےنھچرپارمحرکسمارکاابثتںیمرسالہایگ۔۔‬
‫نکیلویہرمیغےکاکیاٹگن۔‬
‫وہاگڑیںیمےنھٹیبیہےگلےھتبجوہرھپوبال۔‬

‫‪259‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" اکیاورابت "‬
‫اایلساصبحےناےسوھگرےکداھکی۔۔‬
‫سبالٹسابتڈڈی۔۔ "‬
‫آپانےسوبےیلاگںیمہافہمطےکآےگڑپےنھرپوکیئارتعاضںیہنےہ۔۔وہانتجاچےہڑپھیتکس‬
‫"ےہ۔وکیئروکوٹکںیہنوہیگ۔۔‬
‫اکیاکمرکو۔۔ہیولاگڑییکاچیب۔۔ "‬
‫اایلساصبحےناچیبارمحوکامھتیئ۔‬
‫متوخدےلچاجؤرہتشامےنگن۔‬
‫مہوتےبووقفںیہ۔اےسییہاینترمعزگریئگامہریاھگساھکےتںیہانمہ۔۔۔‬
‫"مہاجےگنیئوترہتشرخابہنوہاجۓ۔متوخدےلچاجؤ۔۔‬
‫لجرکوبےتلوہادنراجےنےگل۔۔‬
‫" ڈڈیابتوتکیھٹےہرپڑلاکوخدرہتشاماتگنوہاااھچںیہنےگلاگہن "‬

‫‪260‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ینتجوصعمتیمےساےنساہکاھتاانتیہاایلساصبحوکااگنرےےگلےھت۔‬
‫"متاھبڑںیماجؤ۔۔ولچزتنیادنروکیئرضورتںیہنےہںیہکاجےنیک۔ "‬
‫ابوہزتنیوکیھباسھتےیلادنراجےنےگل۔۔زتنیوکتفےسدوونںابپےٹیبوکدےنھکیںیگلرہ‬
‫ابردوونںےکڑگھجےںیموہٹیلوہاجیتںیھت۔‬
‫اووہایکاایلساصبحآپوتریسسیوہےئگ۔ںیموتزماقرکراہاھت۔۔الھبآپےسزایدہوکیئ "‬
‫"دنملقعوہاتکس۔۔ےہ۔۔‬
‫وصعمملکشانبےکوبالایگ۔‬
‫واحضولعمموہراہاھتہکنھکماگلایاجراہےہ۔۔‬
‫"زیلپہنڈڈی۔۔۔ٹیلوہاجےگنیئ۔۔ "‬
‫ابےکاعزجاہنادنازاھت۔‬
‫اایلساصبحےناکیااسحناتجیترظناسرپڈایلاوراگڑییکرطفڑبھےئگ۔۔‬

‫‪261‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫زتنیےکےنھٹیبےکدعباگڑیوپرچےسیلکنوچدیکارےندروازہدنبرکدایارمحنئمطماسرکسمااتالن‬
‫ںیمھٹیبایگ۔۔‬
‫ھچکوتقںیمافہمطیھباےکساسھتوییہنالنںیمیھٹیبوہیگاوروہدوونںاچۓےکاسھتپگپشاگل‬
‫رےہوہےگنےسیجاایلساورزتنیاگلےتےھت۔ہیوسچیہاےسرساشررکریہیھت۔‬
‫اےنسلکراتوکیہوہروموجایکسرطفےسافہمطےکےیلہفحتاھتاےسوخدرڈییایکاھتاینپاکھتن‬
‫یکرپواےیکریغباوراباےسدشتےسااظتنراھتہکافہمطاسرومںیماجۓ۔اسےکارپسکینشی‬
‫دانھکیاسوتقارمحےکےیلیھباکیہفحتوہات۔‬
‫وہیہیبسوساتچرکسماےتوہۓےچیناھگسوکدھکیراہاھتبجااکسومابلئاجب۔‬
‫اےنسرٹاؤزرےسومابلئاکنال۔‬
‫امحدیکاکلیھت۔۔ینعیوموصفوکربخلمیکچےہہکوہاپاتسکنںیمےہ۔۔‬
‫"ارمح‪":‬ولیہ۔‬
‫" امحد‪":‬ریمےاپساکیڈگوینزےہابس‬

‫‪262‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫امحدیکآوازںیموخیشوسحمسیکاجیتکسیھت۔‬
‫"ارمح‪":‬اوہرگٹیانسؤایکوخربخشیےہ۔رھپںیمیھبانسؤاگناکیوخربخشی۔‬
‫ارمحرپوجشوہا۔‬
‫" امحد‪":‬ارےواہ۔۔ےلہپمتانسؤرھپ۔۔ویکہکنریمیوخربخشیڑبیےہ‬
‫"ارمح‪":‬ریمےےیلاسےسڑبیوکیئوخربخشیںیہنوجریمےاپسےہ۔‬
‫ارمحوبےتلاسھترکیسےسرساکٹرکآںیھکنومدنایگ۔۔‬
‫آجوکسنیہوکسناھت۔‬
‫" امحد‪":‬ااھچرھپےلہپںیمانسداتیوہں‬
‫ہمم‬
‫" ارمح‪ ":‬م‬
‫" امحد‪":‬ریمیاشدیںیہنوہریہ۔۔۔ڑلیکےنعنمرکدایوہیسکاوروکدنسپرکیتےہ‬
‫ینتجوخیشےسوہاتبراہاھتارمحرکسماےنرپوبجمروہایگ۔‬
‫اےنسآںیھکنوھکںیلاوردیساھوہا۔‬

‫‪263‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اسےنمیہریشبھچکدورڑھکااھتاےساپیناکااشرہایکےسجےتھجمسوہادنریکاجبنڑبھایگ۔‬
‫ارمح‪":‬اورریمیاشدیوہریہےہ۔۔ینتکبیجعابتےہ۔اکیدوتساشدیانوہےناکنشجانمراہ‬
‫"ےہدورسااشدیوہےناک۔‬
‫امحد‪":‬ایکاااا؟اہمتریاشدی۔۔۔رپسکےس۔؟آیئنیمااچکن۔ارجنیریمجرکرےہوہرپمتےنوت‬
‫"اہکاھتہکوھجمسےتوایلزدنیگںیہنزگاروےگ۔‬
‫امحدوچاکناھت۔۔اےکساےنھجلرپارمحےنرکسماےتوہۓاےسبساتبدای۔۔‬
‫ےنتکوخدرغضوہارمحمت۔۔ "‬
‫ںیمےنآجکتمتےسھچکںیہناپھچایاورمتاانتبسوہےنےکدعباتبرےہوہ۔۔؟ایھبیھبویکںاتب‬
‫" رےہوہ؟اشدیےکدعبیہاتبدےتی۔۔ہکلببجدونیتےچبوہاجےترھپوخدیہاتپلچاجات۔۔‬
‫امحدےصغےسوبالاےسچسںیمہصغآایاھت۔‬
‫ارےںیہنایرںیماممڈڈیےسےلہپیسکوکںیہناتباناچہراہاھت۔الہپقحااکناھت۔۔اوکنیھبراتوکیہ "‬
‫اتبایےہاےکسدعبھچکاکم(افہمطاکڈرمیرومایتررکان)اھتاسوہجےسحبصوہےنکتوسایاوراکیفدری‬
‫" ےسااھٹ۔ایھباممڈڈیوکجیھبرکافرغوہاوہں۔‬

‫‪264‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےکسدعباکیفدریکتدوونںیکابںیتیتلچرںیہرھپوہادنرالچایگ۔۔۔اےسایتریرکینیھتویکہکن‬
‫اےنسآجامحدیکبلکلچرکسیلیبررٹیرکےنیکآرفوبقلرکیلیھت۔۔آجوہانتجوخشاھتاشدییہ‬
‫یھبکوہااھت۔۔‬
‫****************‬
‫" احرثںینس "‬
‫احرثوجابرہاجےنےکےیلایتروہراہاھتافہمطاےکسےھچیپےھچیپوھگمریہیھت۔احرثےناانپرخاور‬
‫وتہجافہمطرپیک۔‬
‫"وبےیلاجناحرث۔۔رگمدلجیںیمٹیلوہاجؤاگن۔۔ "‬
‫رکسماےتوہۓاسےنافہمطوکڑھگیداھکیئ۔۔‬
‫" امہریاشدیوکاکیہنیہموہاکچےہ "‬
‫ہنمالھپرکوبالایگ۔‬
‫"اوہوتایکںیہمتاشدیےکاکیامہلمکموہےنیکاسرگلہانمینےہ؟ "‬

‫‪265‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آربئوااکچرکوپاھچ۔افہمطےنیگفخےساےسداھکی۔‬
‫" ںیہن "‬
‫وبلےکہنمومڑایل۔۔‬
‫ایکسرحتکرپاحرثسنہدای۔‬
‫"ااھچینعیمہابکتینہومنرپںیہنےئگوہایددالریہوہ۔ "‬
‫ابےکافہمطےنہنموھکےلاےسداھکیرھپدلجیہرظنںیریھپںیل۔‬
‫" تہیںںںںںن "‬
‫اخہصچنیھکرکوبال۔۔‬
‫"ااھچرھپوخدیہاتبدوایر؟ "‬
‫احرثےنااکسرخاینپاجبنایک۔‬
‫احرثریمیاوجینشیکاکتہبالسوہراہےہ۔۔اشدیاکاکیہنیہماوررھپایمےنےلہپےسیھب "‬
‫ایٹھچںرکوایئںیھت۔‬

‫‪266‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"آپےناہکاھتآپآیٹنےسابترکےگنی۔‬
‫افہمطیکابتےتنسایکسرکسماٹہیٹمساےنسافہمطےکدنکےھڑکپے۔‬
‫"افہمطایکرکویگآےگڑپھرک۔۔اشدیوتوہیئگےہہنںیہمتاجبرکینےہوجڈرگیالزماچےیہ؟ "‬
‫احرثاکانہکاھتبجافہمطےنانوسحمسادنازںیماےکساہھتاےنپدنکےھےساٹہۓاورااکساہھتاھتام۔‬
‫احرثںیمےنتہبتنحمیکےہ۔اندواسولںںیم۔۔ںیمےنینتجتنحمیکےہ۔وہبسزاعئ "‬
‫" وہاجۓیگ۔۔آوکپویکںارتعاضےہاحرث۔۔رپاسمریمیوہجےسآپڈرٹسبںیہنوہےگن‬
‫ااجتلیئادنازںیموبےتلوہرپادیمرظنوںےساحرثوکدےنھکییگل۔۔اےکسدےنھکیرپاحرثبلچنیھب‬
‫ایگ۔‬
‫افہمطےھجمویکںارتعاضوہاگ۔۔اورانیہےھجموکیئارتعاضےہ۔۔رپایمںیہناچیتہ۔ "‬
‫ںیمےنانےسابتیھبیکاوراوکنانمےنیکوکششیھبیکےہرپوہںیہنامنرںیہ۔۔‬
‫" ااکنانہکیھبکیھٹیہےہہکآےگڑپھرکرکانایکےہ‬
‫احرثوبلیہراہاھتبجافہمطےنااکساہھتوھچڑدای۔‬

‫‪267‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وترھپدنسسویکںڑپھریہےہاحرث۔۔اےنسوکیسناجبرکینےہ۔اوکسیھبرھپرھگںیماھٹبدںی "‬
‫"‬
‫احرثےکرہچےرپلپںیمانوگاریارتییھت۔‬
‫اوکسافہمطاکدنسسےکاقمےلبںیمارتانبلکلااھچںیہناگلاھت۔‬
‫"افہمطدنسسیکابتاورےہوہونکاریےہ۔ارگااکسرسسالعنمرکاتوتوہدضںیہنرکیت۔ "‬
‫اتجرکوباتلوہافہمطوکزمدیدضرکےنےسابزرھکراہاھت۔‬
‫ادنازاصفاھتہکمتیھبثحبانرکو۔‬
‫" رپاحرثآیٹنےناشدیےسےلہپیہیوبالاھتہکںیماشدیےکدعباینپمیلعتلمکمرکیتکسوہں "‬
‫"وہیھبایمےناہکاھتاورہییھبایمیہہہکریہںیہ۔بجوہامنگیھتوتہیامےننںیمایکاعرےہ؟ "‬
‫افہمطاوسفسےساےسدےنھکییگل۔‬
‫چ ٹ‬
‫"نکیلہی یتیگےہ۔آیٹنےنیہیوبالاھتورہنایماوبایھباشدیہنرکےتریمی۔ "‬
‫احرثوجاےسیہدھکیراہاھتاےکساترثاتےحملںیمتخسوہۓ۔‬

‫‪268‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطوکوبےنلےکدعبااسحسوہاےکاشدیوہطلغوبلیئگےہ۔‬
‫"بلطماجناتکسوہںاسابتاک؟ "‬
‫افہمطےکروربوےنیسرپاہھتابدنےتھوہاےسوھگرےتوپےنھچاگل۔‬
‫ریماوہبلطمںیہنھتاحرثوجآپےھجمس۔۔ںیمسباانتہہکریہوہںریمیاسریتنحمزاعئ "‬
‫"!وہاجۓیگ۔۔زیلپزز۔۔۔‬
‫ب‬
‫ںیمٹیلوہراہوہںافہمط۔اوراسثحباکوکیئافدئہںیہنےہ۔۔ایمںیہنام تیگیاورںیموخدیھب "‬
‫" ایکنابتےساافتقراتھکوہں۔۔متاےنپآپوکاھجمسؤہیوکیئاینتڑبیابتںیہنےہ‬
‫تیعطقےسوباتلوہرمکےےسلکنایگہیدےھکیریغبےکافہمطیکآںیھکنےحملرھبںیمینتکرھبںیئگ‬
‫ںیہ۔‬
‫وہآںیھکناصفرکیتڈیبرپھٹیبیئگ۔۔اےساحرثےسہیادیمںیہنیھت۔۔‬
‫سیم ٹ‬
‫ینتکتنحمیکیھتاےنساینپمیلعترپ۔۔رہ شبررںیماےکسربمنبسےساٹپرپرےتہےھت۔۔۔‬
‫وہآوسناصفرکیترھپآوسنلکنآےت۔‬

‫‪269‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫***************‬
‫اگڑیںیملمکماخومشیھت۔‬
‫دوونںںیمےسیسکےکاپسدےنیےکےیلیلستشخباافلظںیہنےھت۔۔‬
‫بجاوکناتپالچےکافہمطیکاشدیاکیےنیہمےلہپیہوہیکچےہوتلکشمباےنپاترثاتاپھچےتاوہنں‬
‫ےنافہمطوکاےھچوبیصنںیکداعدییھترپابوہارمحاکوسچرےہےھت۔‬
‫ایکسںیتحیصننسرکاوراےکسرہچےرپروقندھکیرکیہوہھجمسےئگےھتہکافہمطاےکسدلںیمایکاقمم‬
‫انبیکچےہ۔اوہنںےنیھبکارمحوکڑلویکںںیمارٹنڈٹسںیہنداھکیاھت۔‬
‫زتنییکآوھکنںںیمآوسنرھبےےھت۔اےکنآوسندےتھکیاایلساصبحےناےکناہھترپاانپاہھت‬
‫راھکاوراںیہنآوھکنںےکااشرےےسنئمطمرےنہاکاہک۔‬
‫وہاںیہنوتنئمطمرےنہاکہہکرےہےھترپوہوخدبلکلنئمطمںیہنےھت۔۔‬
‫اگڑیوپرچںیمریک۔‬
‫زتنیےناےنپآوسناصفےیک۔۔‬

‫‪270‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہاایلساصبحےکرمہاہادنرآںیئ۔۔‬
‫ارمحوںیہوصےفرپیہاھٹیباھتاشدیاےکنآےناکیہااظتنررکراہاھت۔‬
‫اوکندھکیرکوہوفرااینپہگجےسڑھکاوہااوررکسماےتوہۓاےکناسےنمآای۔۔‬
‫ایکابتےہ۔۔وہیئگابت۔۔ "‬
‫افہمطوکداھکیآپولوگںےن؟‬
‫دنسپآیئ۔۔؟اففںیمیھبایکوپھچراہوہںتقیقیاادنسپآیئوہیگ۔‬
‫"!وےسی۔۔۔‬
‫زتنییکآوھکنںںیمآوسندھکیرکایکسیتلچزابنوکربکیاگل۔‬
‫"ایکوہااممبس۔۔بسکیھٹےہ؟ "‬
‫اےنسڈوےتبدلےسوپاھچ۔یٹھچسحےنوفراھچکطلغوہےناکلنگسدایاھت۔‬
‫"افہمطیکاکیےنیہمےلہپاشدیوہیکچےہ۔"‬
‫اایلساصبحدلرپرھتپرےھکہہکرےہےھتوہاےنپےٹیبیکتیفیکوخبیبھجمسےتکسےھت‬

‫‪271‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" رھپےسےیہکاگاشدیںیمےنھچکطلغانسےہ "‬
‫اایلساصبحبلچنیھبےئگ۔‬
‫" متےنحیحصانسےہارمح۔ایکساشدیوہیکچےہ "‬
‫اایلساصبحوکیلہپابراسرپرتسآایاھت۔۔‬
‫اےکنرشاریتاورےنتفےٹیبیکآوھکنںںیمآوسنآۓےھت۔‬
‫ایکسآوھکنںںیمیمندےتھکیوہڑتپےئگےھت۔رپاےکناہھتںیمھچکںیہناھتاسرالیھکوبیصنںاکاھت‬
‫وہاخومیشےسڑھکااےنپامںابپوکدھکیراہاھت۔۔‬
‫اےسابیھباینپامسوتعںرپنیقیںیہنآراہاھت۔‬
‫زتنیاوراایلسنیبمےبیسبےساےسدھکیرےہےھت۔‬
‫وہااکندضیاورالڈہلاٹیباھت۔‬
‫اوہنںےنآجکتایکسیسکزیچےسااکنرںیہنایکاھتاوررکےتیھبویکںبجاےنسآجکتوکیئ‬
‫اناجزئدضیکیہںیہنیھت۔اورابیھبایکسوخاشہاجزئیھترپبیصنںیمںیہناھت۔‬

‫‪272‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہزیتزیتاتلچاےنپرمکےںیمالچایگاوردروازہزورےسدنبرکدای۔‬
‫زتنیڑتپےکاےکسےھچیپاجےنںیگلبجاایلساصبحےنااکناہھتڑکپایل۔‬
‫"اوکسرضورتےہامہری۔ "‬
‫وہیگیھبآوھکنںےسوبںیل۔فیلکتںیموہدوونںیھبےھت۔‬
‫اوکساالیکرےنہدوزتنیاہنتیئرتہباہسراےہاےکسےیلایھب۔اےسوخدوکوخدیہاھبنسےنلدووہ "‬
‫"اھبنسلےلاگوخدوک۔۔‬
‫دلااکنیھبیسکےنیھٹمںیمرکرکراھکاھتنکیلوہزمکورںیہنڑپےتکسےھت۔‬
‫وہزتنیوکاےنپاسھتابرہےلآۓ‬
‫**************‬
‫وہرمکےںیمآرکدروازہالکےیکدروازےےسیہکیٹاگلۓڑھکااھت۔دلاھتےکزیمخاھتاتگلاھت‬
‫زہارہگجےساکیاسھترضفاگلیئیئگےہ۔‬
‫وہاینپدنسپاحلصرکاتاھت۔۔وہوجاچاتہاھتاےساتلماھت۔‬

‫‪273‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رھپافہمطوتایکستبحمیھت۔‬
‫ایکساسںیسناےنسبکافہمطانمےسوجڑدںیاےسںیہنولعمماھتاورابوہاینپاسںیسنیسکاوروک‬
‫ےسیکدےاتکساھت۔‬
‫دروازےےکرباربںیمدویارےساگلابملدلگاناھتسجںیمروزاتزہوخوبشداروھپلرےھکاجےتےھت۔‬
‫ایکسرظنانرپڑپیوتآجوہوھپلرماھجۓوہۓےھتبلکلارمحاایلسیکرطحاشدیاںیہنآجدبال‬
‫ںیہنایگاھت۔‬
‫اکیےکٹھجےساےنسوہدلگانانھچےکیکآوازےسزنیموبزرکدای۔‬
‫اوررھپآےگڑبھرکوجزیچایکسرظنوںںیمآیتوہزنیمرپرھکبیتاجیت۔‬
‫وہیھبوترھکبااھتوترھپہیزیچںیویکںیٹمساوروخشولعمموہریہںیھت۔‬
‫وہابلیھٹمںیمڑکجرکویہزنیمرپاتھٹیبالچایگ۔۔‬
‫وکیئادیمھچکیھباسےکاپسںیہناھت۔‬

‫‪274‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اہکںیطلغوہیئیھتاسےس۔؟ویکںالچایگاھتوہدیئباکییئناکایمیباحلصرکےناکایمیبوتاحلص‬
‫رکیلرپاشدیاانپبسھچکونگادای۔‬
‫ارگاےسآرخیاحملتںیمیھبولعمموہاتےکایکستبحمیسکاورےکانمیھکلاجریہےہوتوہیھبکہیہن‬
‫وہےنداتی۔‬
‫وہوںیہےھٹیبابآوازرودای۔‬
‫اہںوہوبضمطاھترپرھتپںیہن۔۔‬
‫**************‬
‫اپ ٹ‬
‫اپگلریہںیہ؟ "‬ ‫"ایکوہااھبیب ٹ‬
‫دنسساےکسرمکےںیموخدیہآیئگ۔۔افہمطاےنپرمکےںیممکیہریتہیھتویکہکنہنیمہتارثکیسکہن‬
‫یسکےکاسےنماےساشنہنانبےکہیاتہندیتیںیھتہکآجلکیکوہبںیئرصفاےنپاکماوراےنپرمکے‬
‫کتدحمودریتہںیہ۔‬
‫ہکاوکنںیہکوکیئاکمہنوبلدے۔‬

‫‪275‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رسسالواولںوکوتہنمیہںیہناگلںیت۔‬
‫اوکسہنیمہتیکہیابںیترہٹرکیتںیھت۔‬
‫رممیوکوتآجکتریمبےنیھبکوکیئاتہنںیہندایاھتہنوھچاٹہنڑبا۔۔‬
‫اوکسوتریمباھجمسیتیھباےنتایپرےسںیھت۔‬
‫لکراتاھکےنیکزیمرپیھبہنیمہتےناےکسحبصوخدےسہناےنھٹرپاتہندایاھت۔‬
‫ہکمیلعتےکالعوہیھبامںابپھچکاھکسےتوترسسالںیمرےنہیکزیمتوہیت۔‬
‫ےلہپوترصفاتےنوہےتےھتابوتوتقزگرےنےکاسھتاسھتاتونںیمیخلتیھبارتیتاجریہیھت‬
‫ہکبجاشدیوکزایدہرعہصیھبںیہنوہااھت۔‬
‫اےنپرھگواولںیکرتتیبرپوکیئایلگناانھٹربداتشںیہنرکاترپافہمطرھپیھبطبضرکیئگےکںیہکرہم‬
‫ہنگلاجۓہکامںابپےنزیمتیھبںیہناھکسیئ۔‬
‫اوکسادیمیھتہکاحرثھچکوبےلاگرپاحرثاخومشراہ۔‬

‫‪276‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہاساکیےنیہمںیمہیھجمسیکچیھتہکاحرثاسےستبحمرکاتےہااکسایخلراتھکےہ۔رگموہہنیمہت‬
‫ےکاسےنمیھبکایکسڈاھلںیہننباتکس۔۔‬
‫امںےسدبزیمتیرکاناگلابتےہنکیلقحےسہنمومڑانانااصنیفےہ۔اہجںآپزیمتےکدارئے‬
‫ںیماینپویبیےکاجزئوقحقےکےیلوبلںیکسواہںوبانلاچےیہ۔۔‬
‫رپاوسفساحرثانرمدوںںیمےسںیہناھتوجرباربیےسلچںیکس۔۔‬
‫اورایسوہجےسوہآجافہمطوکتہبرہٹرکاکچاھت۔‬
‫" ھچکںیہنسبرسںیمدرداھتاسلیے "‬
‫لکشمبرنیمےسوہسباانتیہوبلیکسورہندلںیموتآایےکرھکیرھکیاےساھبیئاورامںیکانااصنیف‬
‫انسۓ۔‬
‫" دوایئیل۔۔؟ "‬
‫دنسسےکوپےنھچرپاےنسیفنںیمرسالہدای‬
‫" اوےکںیمرکیلآیتوہں۔۔ارثکڑپاھیئےکدورانریمےیھبرسدردوہاجاتےہ "‬

‫‪277‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ڑپاھیئاکنسرکاکیابررھپافہمطیکآیھکنرھبآںیئاےسیسکوصرتاینپتنحمزاعئاجےناکالملمتخ‬
‫ںیہنوہراہاھت۔۔‬
‫"ںیہنایکسرضورتںیہنےہسبھچکدریوسیگنوتکیھٹوہاجۓاگ۔۔ "‬
‫اسےندنسسوکرمکےےساجےناکااشرہدایاھتہکوہاےلیکرانہاچیتہےہ۔۔‬
‫دنسسیھبانبرباامےنایکسابتےتھجمسرمکےےسلکنیئگ۔۔۔ویکہکنوہجوہاجیتنیھت۔۔۔‬
‫اےکساجےتیہافہمطرودی۔۔۔‬
‫وہوتاسلیےریمبیسیجاسسںیہنامیتگنیھتہکریمبےسیجاےکساسھتریتہںیھتویسیاسسہنےلم۔۔‬
‫رپویسیوتامیتگنیھتےسیجریمبرممیےکاسھتریتہںیھت۔‬
‫رپابوتوہوسچریہیھتہکےسیجریمباےکساسھتریتہںیھتہنیمہتاےکساسھتویسییہوہاجںیئ۔۔‬
‫رپرہہگجسجرطحوہبںیئیٹیباکرکداراداںیہنرکںیتوںیہاسںیسیھبامںاکرکداراداںیہنرکںیت۔‬
‫اوراہیںافہمطرضوریٹیبےننبیکوکششرکریہیھترپہنیمہتاےسیٹیبوبقلرکےنوکایترںیہن‬
‫یھت۔۔۔۔‬

‫‪278‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ااسییہوتوہاتےہارثکامہرےاعمرشےںیم۔۔‬
‫اسرطحوساۓوکسنرخابوہےنےکھچکںیہنوہات۔۔‬
‫افہمطوکریمباعرفاصبحرممیاورااسہمبسیکایدآریہیھت۔۔‬
‫اوروہوسچیکچیھتلکوہرھگاجرکبساتبۓیگ۔۔‬
‫اوروپےھچیگہکویکںدلجیاشدییک۔‬
‫دکرھیئگوہادیمںیوجدالیئںیھت۔وہہییھبوسچیکچیھتہکاحرثےسابتںیہنرکیگی۔‬
‫آوھکنںرپابزورےھکوہٹیلیئگ۔نکیلویہاکیہلئسمآوسنرےنکاکانمیہںیہنےلرےہےھتدل‬
‫رکراہاھتوھپٹوھپٹرکروۓ۔‬
‫وہاینپیسکابتےسااکنررپیھبکںیہنرویئیھتویکہکناشدیاےسنیقیوہاتاھتایکسدضوپریرکدی‬
‫اجۓیگ۔‬
‫اورابنیقیوتایکاےسادیمیھبںیہنیھتہکایکساجزئابتامیناجۓیگ۔۔‬
‫**************‬

‫‪279‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ںیمتہبرپاشینوہں۔۔ےھجمزاایناکروہیدندبنرپاشینرکراہےہ۔۔۔نسرےہںیہآپ؟ "‬
‫زسماربک۔۔اربکاصبحیکرطفوتمہجںیھت۔‬
‫" اہںنسراہوہں۔۔رپےھجموتاےکسروےیںیموکیئرخایبرظنںیہنآریہوثلکم(زسماربک) "‬
‫ےسیکرظنںیہنآریہ؟آپدھکیںیہنرےہاوکس۔۔؟ "‬
‫وہےلہپیھبدیجنسہاھترپاانتاخومشںیہنانتجابوہایگےہ۔۔‬
‫رصفبجںیموکیئوسالوپیتھچوہںوتوجابداتیےہورہنوتااسیاتگلےہےسیجوگاییئےسرحموم‬
‫"ےہ۔‬
‫زسماربکزااینےکروےیےسرپاشینںیھت۔اورابایکنرپاشیینڑھبیتھاجریہیھت۔‬
‫وہوجانےہوثلکم۔۔اےکساےنپھچکاسملئوہےگن۔۔آپاوکساےکساحلرپوھچڑدںی۔ "‬
‫ںیمےناسےسدونیتابروپاھچوتوہےھجمنئمطمرکےنںیمزمدیرپاشینوہایگ۔۔دھجمسارےہوہ۔۔‬
‫" کیھٹوہاجۓاگرپاشینہنوہں۔۔۔‬

‫‪280‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫زسماربکانبوکیئوجابدےیرظنںیریھپںیئگ۔اباںیہنایکںیتہکہکاےکنہیداللئاںیہنبلکل‬
‫وضفلگلرےہںیہاورایکنرپاشیینانداللئےسریترباربمکںیہنوہیگ۔۔۔‬
‫**************‬
‫"افہمط؟اھکانویکںںیہناھکایمتےن؟دنسساتبریہیھتاہمترےرسںیمدردےہ۔ "‬
‫وہافہمطےکرساہےنےھٹیباسےسوپھچراہاھت۔‬
‫وہاجاتناھتوہاجگریہےہ۔‬
‫نکیلافہمطرھپیھبآوھکنںرپاہھترےھکوسیتینبریہ۔‬
‫اےنسافہمطاکاہھتآوھکنںرپےساٹہایاوراےساخومیشےسدےنھکیاگل۔‬
‫ایکسآںیھکنیلیگںیھتینعیوہےبووقفڑلیکابکتآوسناہبریہیھت۔‬
‫شل‬ ‫ت‬
‫"افہمطریس یمتاینتوھچیٹیسابترپابکتروریہوہ۔۔ "‬
‫احرثےناتفسےساےسداھکیوہوجوسےتینبیٹیلیھتوفرااھٹےکیھٹیباورےصغےساحرثوک‬
‫دےنھکییگل۔۔‬

‫‪281‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫امہریاشدیوکرصفاکیہنیہموہاےہاحرث۔۔رصفاکیہنیہم۔۔آیکپایماشدیےکدنچدن "‬
‫دعبےسیہاتےندیتیںیہآپےکاسےنمیھباورآپےکےھچیپیھبسجےسآپوافقںیہ۔ںیم‬
‫ےنوخدداھکیےہدنسسآوکپبساتبیتےہرپآپاخومشرےتہںیہ۔‬
‫اورںیمیھبآپےسوکیئاکشتیںیہنرکیت۔‬
‫ہنیہںیمےنآپوکیھبکہیاہکےہہکریمیوہجےساینپایمےسڑلںیایثحبرکںی۔۔۔‬
‫یھبکیھبآپےساکشتیںیہنرکیتبجےکآپاجےتنںیہہیانااصنیفےہ۔۔‬
‫نکیلابوجںیموبلریہوہںوہانااصنیفںیہنملظےہ۔۔‬
‫ہیوھچیٹابتںیہنےہںیمےنتہبتنحمیکےہ۔‬
‫ریمےرھگواولںےسوپںیھچآپراتوکاجگاجگرکںیمےناےنپرگڈیزانبۓںیہ۔‬
‫اورابریمیاسریتنحمزاعئوہاجۓیگ۔‬
‫"ارگںیموکیئاناجزئدضرکریہوہںوتآپںیہک۔‬
‫اسابرااکسہجہلرنماورااجتلیئںیہناھت۔‬

‫‪282‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ویہرپااندضیہجہلاھتوجرھگںیموہارکاتاھت۔اباعدںیتاینتدلجیوتںیہنوھچیتٹ۔‬
‫وہروےتوہۓاکیابررھپاسادیمےسوبلریہیھتہکاباحرثعنمںیہنرکاگیاوراےکسآوسنؤں‬
‫ےکآےگلھگپاجۓاگ۔‬
‫ایکییہیوتایھتہروہاتےہوعروتںےکاپسورہناےکنسبںیماورایکوہاتےہوساۓوھجمسےتےک۔‬
‫وکیئانآوسنؤںاکامنرھکاتیلےہوتوکیئاوکنےبوملرکداتیےہ۔‬
‫"افہمطہیوکیئاینتڑبیابتںیہنےہسجرپاانتریاٹکیرکریہوہ۔ "‬
‫احرثوکایکساسریابںیتحیحصیگلںیھترپااکسہیدضیہجہلتہبربا۔نکیلارگوہایپرےسااجتلیھبرکیت‬
‫اےسبتیھبرایضںیہنوہاناھت۔‬
‫ویکہکنایکسوخدیکرظنںیمہیوکیئاینتڑبیابتںیہنیھتاورہنیہافہمطاکڈرگیلمکمرکاناانترضوری‬
‫۔اکیابروہہنیمہتےسابترکےکدھکیاکچاھتابوہانےسدوابرہابترکےناکارادہبلکلںیہنراتھک‬
‫اھت۔‬
‫وےسییھبہنیمہتایھبےسویبیےکااشروںرپےنلچےکاتےندےنییگلیھتاوروہافہمطےکقحںیم‬
‫وبلرکاےکناتونوکحیحصاثتبںیہنرکاناچہراہاھت۔‬

‫‪283‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وایعقاحرثہیآپیہںیہ۔"‬
‫وےسیوتاینتتبحمیکابںیترکےتںیہاورریمیاکیابت۔وخاشہدضوجیھبانمدںیوہوپریںیہن‬
‫"رکےتکسآپ؟‬
‫اکیآرخیوکششاومیشکیلبگنلیم۔افہمطوکنیقیاھتوہاسابترپوترضورامےناگ۔‬
‫وایعق۔۔ےھجمنیقیںیہنآراہافہمطمتاینتدضیوہ۔ "‬
‫" اہمترےرسںیمدردےہانآرامرکو۔۔‬
‫ےتہکاسھتےسیجوہرمکےںیمآایاھتوےسییہلکنایگ۔‬
‫افہمطاےسدششہدیتھکیرہیئگ۔اےسنیقیںیہنآراہاھت۔‬
‫"ااسہمآپےنریمیابتںیہنامینن؟ "‬
‫رممیہنمانبۓرمکرپاہھترےھکوپھچریہیھتاورااسہموصےفرپاھٹیباےسیہدھکیراہاھت۔دورسے‬
‫وصےفرپافہمطدیپسچلےساےنپاھبیئاھبیبوکدھکیریہیھت۔‬
‫ریمباوراعرفاصبحرھگرپںیہنےھت۔‬

‫‪284‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اورایھبرممیاورااسہمیکاشدیوکرصفدوےنیہموہۓےھت۔‬
‫رممیامۓڈول۔۔وخدوسوچہیبلکلانانمبسےہ۔ "‬
‫ہکلباسںیماشدیاکوکیئلمعدلخںیہنارگمتاشدیےسےلہپاجیتبتیھبانانمبساھت۔متدخاتبؤ‬
‫"اےلیکڑلویکںاکرمیاجاناہکںےسانمبسےہ؟‬
‫ااسہمںیمایلیکںیہنوہںریماوپراویینرگوپاجراہےہاسھتںیمرسیھبوہےگن۔ "‬
‫" آپسبہیاتبںیئاجےندےگنیایںیہن‬
‫دووٹکادنازںیموہلفاڈنیافلنئےکومڈںیمیھت۔۔‬
‫" ںیہن "‬
‫ااسہمےنرصتخموجابدای۔‬
‫"اوہاوےکرگٹیںیمںیہناجریہوےسییھبریمیوخیشاہکںینعمریتھکےہ۔ "‬
‫وہوبےتلاسھتآوھکنںںیمآوسنالےنیگلیھت(ونصمیعآوسن)‬
‫ارےایرابزیلپاےنپہییتمیقآوسنوںاکالیسبتمالان۔۔ "‬

‫‪285‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ےلچاجانسب۔نکیلآرخیہلصیفایماکوہاگارگاوہنںےنااجزتدیوت۔‬
‫ااسہمےناہرامےتنوہۓاہک۔‬
‫" ایکسرکفآپہنرکںیایموکاٹپہنریمےابںیئاہھتاکلیھکےہ۔اورہیآپیھباجےتنںیہ "‬
‫رممیےکاےنترھبمےسوبےنلرپااسہمہنمانبےکرخومڑایگ۔‬
‫ےسیجااجزتوتدےدیرپوخشںیہنےہ۔‬
‫اےکساےسیادنازدھکیرکرممیسنہدی۔‬
‫زماقرکریہیھتااسہمںیم۔۔ "‬
‫ںیمںیہکںیہناجریہاورآپےناانتےبووقفاھجمسےہہکںیماےلیکوھگےنمیلچاجؤںاینتاندان‬
‫ںیہنوہںںیم۔‬
‫"ہیوتسبافہمطےنرشطاگلیئیھتہکآوکپانمےکداھکؤں۔‬
‫وبےتلوہۓوہااسہمےکرباربںیمھٹیبیئگاورزورےسااکساگلاچنیھک۔۔‬
‫"وتایکںیمآوکپاانتانداناتگلوہںےکویبیوکاےلیکجیھبداتی۔ "‬

‫‪286‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ااسہمےنآربئوااکچرکوپاھچ۔‬
‫"ینعیںیہناجےندےتی۔؟اخیلدلرےنھکوبلرےہےھت؟ "‬
‫رممیامےھترپلبڈاےلوپےنھچیگل۔‬
‫"ںیہنیئھبرضوراجےنداتیرپاسھتںیم۔ںیموخدیھباجات۔ "‬
‫ااسہمیکابترپرممیےکاسھتافہمطیھبسنہدی۔‬
‫افہمطےناےنپآوسناصفےیکوہاخومیشےسبلےچنیھبزنیموکوھگرریہیھت۔‬
‫وہرممیاورااسہموکایدرکریہیھت۔‬
‫رممییکدضطلغیھترھپیھبااسہمےنااجزتدےدییھت۔‬
‫ایکسوتاسسیھبریمبیکرطحںیہنیھتےکرممییکرطحوہیھبانمےل۔‬
‫وہرممیےسیتلجںیہنیھتنکیلاباےسااسحسرتمکیوہےناگلاھت۔‬
‫آوسناکیابررھپےسےنلکنےگلاےنسےبدردیےساںیہنرڑگدای۔‬
‫الزموتںیہنےکرہوکیئانیتمیقومویتںیکدقررکے۔۔‬

‫‪287‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رپوجتبحمرکاتےہوہدقریھبرکاتےہ۔۔‬
‫"وتایکاحرثتبحمںیہنرکےت۔؟‬
‫ہیوسچآےتیہوہرھپرودی۔۔‬
‫*************‬
‫" ارمح "‬
‫امحدلقتسمارمحوکوفنرکراہاھت۔بلکںیماپریٹیھترگملسلسموفنرکےنےکدعبیھببجارمح‬
‫ےنوفنںیہنااھٹایوتامحدےناایلساصبحوکوفنایکاوررھپاایلساصبحےناوسفسےساےس‬
‫اسریابتاتبدی۔‬
‫وہایھبارمحےکرھگآایاھتاورایکسوتعقےکاطمقبرومالکاھت۔‬
‫وہزتنیےساچیبرکیلروماالنکرکےکادنرآایاوررمکےیکاحتلدھکیرکرکچاایگ۔‬
‫ارمحاورایسیرحتکنیقیرکانلکشماھت۔‬
‫رمکےےسوھگیتمایکسرظنوصےفرپڑپیاوروہزمدیریحانوہایگ۔‬

‫‪288‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہاھجمساھتارمحروراہوہاگرپوہوتزمےےسوصےفےسکیٹاگلۓرگسٹیوھپکنراہیھت۔‬
‫رہگےرہگےشکاتیلوہیسکرہگیوسچںیماھت۔‬
‫رمکےںیمدوھاںاھتاورنٹھگیھبامحدیکرظنرفشرپڑپیوتوہاوسفسےسارمحوکدےنھکیاگل۔‬
‫ےچینرفشرپھچکھچکافےلصرپدسےسایگرہیھجبوہیئرگسٹیےکوٹےٹڑپےےھت۔‬
‫اینترگسٹیےنیپےکدعبمتابکتزدنہےسیکوہ؟ابکتوتاہمتریانکےساکیوخنیکریکللکن"‬
‫"اجیناچےیہیھتاورںیہمتآیئیسویںیموہاناچےیہاھت۔‬
‫ارمحےکربارباتھٹیبوہزنطہیوبال۔‬
‫ںیمیھبیہیوسچراہوہں۔۔ "‬
‫"ںیمزدنہےسیکوہں؟الھباسںیسنےننھچےکدعبوکیئزدنہرہاتکسےہ؟‬
‫ارمحاسنہاھتوگایاانپزماقاڑاراہوہ۔‬
‫امحداخومیشےساےسدےنھکیاگل۔ابایکاتہکاےساافلظالتشرکراہاھت۔یلستیھبایکوبلرکداتی۔‬
‫"متاہیںےسیکآۓ؟ "‬

‫‪289‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رگسٹیرفشرپےتکنیھپاےنساظبرہانریلموپاھچرپامحدایکسادنروینتیفیکھجمسراہاھت۔‬
‫"وہ۔۔ "‬
‫اوہاہںبلکاجاناھتہن۔۔وسریںیموھبلایگاھت۔۔ "‬
‫"ولچےتلچںیہ‬
‫امحدےنوبانلرشوعیہایکاھتبجارمحایکسابتاکےتٹوبال۔‬
‫اوراسھتیہایتروہےنیکرغضےسڑھکاوہےناگل۔‬
‫"مہرھپیھبکےلچاجےگنیئبلک۔۔متایھبآرامرکو؟ "‬
‫امحدےنااکساہھتڑکپےکاےسرواک۔اوردیجنسیگےسوبال‬
‫"ےھجموایعقآرامیکرضورتےہامحد۔۔ارگںیمھچکدریاہیںراہوتریمادامغٹھپاجاگیئ "‬
‫وہامحدےسزایدہدیجنسیگےسوبالاھتہکامحداناچےتہوہۓیھباابثتںیمرسالہایگ۔۔‬
‫"ںیمرڈییوہرکآاتوہں "‬
‫ارمحرفشیوہےنایگوتوہرمکےیکاڑجیوہیئاحتلوکدےنھکیاگل۔‬

‫‪290‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رھپاےنسرمکےےسلکنرکریشبوکآوازاگلیئاورزتنیاوراایلسوکانباتبۓروموکاصفرکےناک‬
‫وبال۔۔‬
‫ھچکیہدریںیمارمحایتروہرکالکنوتوہولگےلچےئگ۔‬
‫امحدےلہپیہاایلساصبحوکآاگہرکاکچاھت۔‬
‫***************‬
‫بلکےکابرہاگڑیروےکوہوخدوکانرلمرکےناگل۔‬
‫ہکبجامحداگڑیےسےلہپیہارتاکچاھت۔‬
‫اےنسبلکےسیتلکنرنیگنرووینشںوکداھکی۔اےسہیبسیھبکیھبارٹیٹکیںیہنرکاتاھترپآجوہ‬
‫رضورتےکتحتاہیںآایاھت۔‬
‫اگڑیاپرکرکےکدوونںبلکےکادنرےئگاوررھپویہوشرروینشبیجعیسدبوبؤںاوررپویفمںیم‬
‫راچاسباموحلسجےسہشیمہارمحاایلسوکنٹھگوہیئیھتنکیلاسوتقاےسوہاےنپرمکےےسیئک‬
‫انگوکسناوررتہبہگجیگلیھت۔‬

‫‪291‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہہشیمہیکرطحاکیوکےنںیمھٹیبایگ۔‬
‫امحدوسٹفڈرکنالےنالچایگ۔‬
‫"اہۓارمح "‬
‫اےنپرباربےساےسوسناینآوازآیئےسجوہوخبیباچہپناکچاھتنکیلاسوتقوہیسکےسابتںیہنرکان‬
‫اچاتہاھتاسلیےانانسرکدای۔‬
‫ںیماجیتنوہںمتاپٹیسوہ۔۔امحدےنےھجماتبایےہ۔۔ "‬
‫"ےھجمدھکےہارمحکیل۔۔۔‬
‫اسرہوجاننااٹسپوبےنلیگلیھتبجارمحیکتخسوھگریرپاخومشوہیئ۔‬
‫ارمحوکامحدرپدشدیہصغآایاھتارگامحداسوتقاسھتوہاتوتانیقیوہتہبزوراکڑپھتامرات‬
‫ےھجمیسکیکہردییکرضورتںیہنےہںیھجمس۔ "‬
‫" اےنپاکمےساکمروھکاجؤاہیںےس‬
‫انوگاریےستخسےجہلںیموباتلوہواسپرخومڑایگ۔‬

‫‪292‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اانپاکمیہرکریہوہں۔ "‬
‫متےلہپاسڑلیکےستبحمرکےتےھتاسلیےںیہمتریمیتبحمرظنںیہنآیئ۔‬
‫نکیلاباسڑلیکیکاشدیوہیکچےہ۔‬
‫"!ابوتمتریمیتبحمدوھکیارمحںیم۔۔۔‬
‫اسوتقریمادامغےلہپےسیہتہبرخاب۔ریمایسکیھبمسقیکوکباسےننساکومڈںیہنےہ۔ںیم "‬
‫" ںیہناچاتہںیماہمترےاسھتدبزیمتیرکوںاسلیےاجؤاہیںےس‬
‫اسرہیکابتچیبںیماکےتٹاےنساسرہوکوارگنندییھت۔‬
‫"!ارمحںیممتےس۔۔۔ "‬
‫اسرہےناکیابررھپوبےنلیکوکششیکبجوہچیبںیمیہالچااھٹ۔‬
‫امحدیھبوسٹفڈرکنےلآایاھتاورابریحتےساسرہوکارمحےکاپساورارمحوکاسرہرپالچاتدھکی‬
‫راہاھت۔‬
‫ٹسجٹشاپ۔۔آیئےسٹسجٹشویرامؤھت۔۔ٹیگالٹس۔۔"‬

‫‪293‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اسرہوےسییہڑھکیدششہاےسدھکیریہیھت۔آساپسےکولگیھباےنتویمزکےکابووجد‬
‫وتمہجوہےکچےھت۔‬
‫اینتےبزعیتاےنسیھبکوسحمسںیہنیکیھتینتجذتلابوہریہیھت۔‬
‫" آیئےسٹیگالٹس "‬
‫وہاکیابررھپالچایاوراسابراسرہاکربصاکامیپہنیھبربلزیوہایگ۔‬
‫متےتھجمسایکوہوخدوکاہں۔ "‬
‫تہباویچنزیچوہمت۔۔۔اہمترےےسیجزہاروںریمےآےگےھچیپوھگےتمںیہ۔نجوکںیمہنماگلان‬
‫یھبدنسپںیہنرکیت‬
‫ارمحوکوتںیہنرپامحدوکااکسہیہلمجاھبچاھتایکوہیھبانزہاروںںیمےساھت؟‬
‫اورمت۔۔متےھجمٹیگالٹسوبلرےہوہ‬
‫وہیھبدنلبآوازںیموبیل۔۔‬
‫" !تبحمرکیتوہںںیممتےساورمتانپ۔۔۔۔‬

‫‪294‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫حیحصاہکزہاروںڑلےکاہمترےےھچیپاہمتریتبحماکدمرھبےتوہےگننکیلارمحاایلسیکدنسپاینت "‬
‫"یتسسںیہنےہ۔‬
‫زنطہیےتسنہوہۓاہکاھتنکیلاسےنمڑھکیاسرہوکذتلےکڑگےھںیمڈلیکھایگاھت۔‬
‫اہمتریاثملاتپےہیسیکےہ؟ "‬
‫اھٹمیئیکیلھکداکندیھکیےہ۔متاسداکنںیمریھکوہیئاھٹمیئیکتیثیحریتھکوہسجرپزہاروں‬
‫"ایھکمںیتھٹیبںیہ۔اورارمحاایلسظیلغزیچںیدنسپںیہنرکات۔‬
‫ینتکڑبیابتوبلایگاھتوہ۔‬
‫اسرہوکاانپآپاکیرگیوہیئوعرتےکربارباگل۔‬
‫اینتخلتابتےباایتخراسرہیکآںیھکناپینےسرھبیںیھت۔‬
‫وںیہامحدیھبارمحیکابترپدششہرہایگاھت۔‬
‫اےسارمحےکاداےیکےلمجاچکبیکرطحےگلےھتوہتبحمرکاتاھتاسرہےساوراینپتبحمیکذتلیل‬
‫یسکوکربداتشںیہنوہیت۔‬

‫‪295‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اسرہےناکیرظناردرگدداھکی۔ویمزکرکاکچاھتاوربسایکنرطفیہوتمہجےھت۔‬
‫اوکساگلوہدوابرہرسااھٹےکںیہنلچےکسیگ۔‬
‫وہاھبےتگوہۓواہںےسیلکنیھتاےکساجےنےکدعبارمحیھبواہںےسےصغےسالکناھت۔‬
‫ارمحےکےھچیپامحدیھبوسٹفڈرسکنےکالگسورٹیوکڑکپااتابرہلکنایگ۔‬
‫****************‬
‫ٹ‬
‫"متےنایکساتشلٹیکےہارمح۔ہیاجےتنوہۓیھبےکوہریمےےیلینتکامہےہ۔"‬
‫امحدیھباےکسےھچیپبلکےسابرہالکناھتآجیلہپابراےسارمحرپاانتہصغآایاھت۔‬
‫ٹ‬
‫ںیمےنیسکیکاتشلٹںیہنیکوجوعرتوخداینپزعتںیہنرکیتںیمیھبایکسزعترکےناک "‬
‫" روادارںیہنوہں‬
‫ےصغےساتہکوہاگڑییکرطفڑباھ۔‬
‫رٹسمارمحاایلسوخدوکاانتاواچنتموھجمس۔۔افہمطیکاشدییسکاورےسوہیئگاسںیمیسکاکوکیئ "‬
‫"وصقرںیہنےہ۔‬

‫‪296‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫امحدےنلکشمباےنپےصغوکاقوباپہکیھٹمیچنیھب۔وہارمحےسزمکوررہزگںیہناھتنکیلآجکتاےس‬
‫ارمحیکوکیئابتاینترگاہںیہنزگرییھتانتجاسرہیکےبزعیترکان۔‬
‫اینپزابنےسآدنئہافہمطاکانمیھبتمانیل۔ںیماینپوہےنوایلویبیاکانمیسکاوررمدےکہنم "‬
‫"ےسںیہناننساچاتہ۔‬
‫وہوجاگڑییکرطفڑبھراہاھترستعےسڑمااجراحہنرطےقیےسامحداکرگابینڑکپرکاےسوارگنن‬
‫دیوہوجےصغےسیھٹمےچنیھبڑھکااھتایکسیھٹمڈیلیھوہیئوہایھجلرظنوںےسارمحوکدےنھکیاگل۔‬
‫"ایکساشدیوہیکچےہارمح۔ "‬
‫امحدےناسابررنمےجہلںیموبالوہڈرایگاھتہتپںیہنارمحےکدامغںیمایکلچراہاھت۔‬
‫"وت؟ "‬
‫ھٹلامروجاب‬
‫" وتہیہکوہاشدیدشہےہ "‬
‫امحدالھجنھجرکوبال‬

‫‪297‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ےھجموکیئارتعاضںیہنےہ "‬
‫ادنازںیموکسنیہوکسناھت۔‬
‫ںیہمتوکیئارتعاضںیہنےہرپسجےسمتاشدیرکےنیکابترکرےہوہاےسوتوہاگہن؟ "‬
‫اکیہنیہموہاےہایکساشدیوکارمحوہوخشوہیگاےنپوشرہےکاسھتویکںاےسربابدرکاناچرےہوہ‬
‫"؟‬
‫ابیکابروہدقرےےصغںیموبالاسےنمڑھکاصخشاےساکیوخدرغضاہجتلاکومنہنگلراہاھت۔‬
‫وہارمحاایلسےکاسھتزایدہوخشرےہیگ۔۔ینتجتبحماےسارمحدےاگاینتوکیئںیہندے "‬
‫"اتکس۔‬
‫ہیمتوسےتچوہ۔۔ااکسوشرہیھباسےستہبتبحمرکاتوہاگ۔اوررٹیماہمتریایاےکسوشرہیکتبحم "‬
‫اکےہیہںیہنرٹیمرکاتےہہکافہمطسکےستبحمرکیتےہاورںیمنیقیےساتہکوہںوہرصفاےنپ‬
‫"وشرہےستبحمرکیتےہوہوتںیہمتاجیتنیھبںیہنےہ‬
‫امحدےنیمتحاہکوہیسکوصرتارمحےکدامغےسہیاکنانلاچاتہاھت۔‬

‫‪298‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ںیہناجیتنوتاجناجۓیگ۔۔وہاےنپوشرہےستبحمرکیتےہویکہکناےنسارمحاایلسیکتبحم "‬
‫ںیہندیھکی۔‬
‫"بجوہریمیتبحمریماونجندےھکییگوتھجمےستبحمرکیگی‬
‫متطلغوہارمح۔۔ "‬
‫امحدآےگڑباھاوربلکلاکیدقمدورڑھکےوہرکااکساکرلدرتسایک۔‬
‫متےنوجڑلیکدنسپیکےہہنوہاسرطحیکبلکلںیہنہیمتیھباجےتنوہ۔اشدیایسےیلآجوہ‬
‫اہمترےدلںیمےہ۔‬
‫وہڑلیکوہںیہنےہوجیسکاوریکتبحمدھکیرکاےنپوشرہےسےبوافیئرکدے۔‬
‫"متداینرھبیکتبحمیھباےکسدقومںںیمڈالدوانوہرھپیھبتبحماےنپوشرہےسیہرکیگی‬
‫امحدےناےستہبھچکابوررکواایاھتنکیلافدئہھچکںیہنوہاویکہکناسےنمواالےنھجمساکارادہیہںیہن‬
‫راتھکاھت۔‬

‫‪299‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫متزبدلوہامحد۔۔ااکسہنموباتلوبثتوہڑلیکےہسجےسمتتبحمرکےتوہاوروہریمیتبحمےک "‬
‫"دمرھبیتےہ۔‬
‫امحداہھتاےنپاکرلےسکٹھجرکاگڑییکرطفڑباھاوراگڑیںیمھٹیبایگ۔‬
‫اےلگےحملہنواہںارمحاھتہنارمحیکاگڑی۔‬
‫ںیمتبحمےکاسھتاسھتااکسارتحامیھبرکاتوہںارمحںیماسرپوخدوکطلسمںیہنرکاناچاتہ "‬
‫"۔تبحمںیمزربدیتسںیہنوہیتاکشمتبھجمساجؤ‬
‫اوسفسےسےتہکوہاینپاگڑییکرطفڑبھایگ۔‬
‫**************‬
‫احرثراتوکدریےسرمکےںیمآایاکیرظنوسیئوہیئافہمطرپڈایلاوراینپہگجرپٹیلرکآںیھکن‬
‫ومدنایگ۔‬
‫اےساےنپےلصیفرپدھکںیہناھتایکسیہیوسچیھتہکافہمطییحہدضرکریہےہ۔‬
‫نکیلاوکسافہمطیکانرایگضیکرکفیھت۔وہافہمطوکانراضںیہندھکیاپراہاھت۔‬

‫‪300‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اورایکسانرایگضدوررکےناکرطہقییھبوہوسچاکچاھت۔‬
‫**************‬
‫" ایکابتےہ؟ویبیےکرگنڑچےنھےگلںیہمترپ"‬
‫اچۓاکپکوبلںےساگلےتہنیمہتےناحرثےکحبصدریےساےنھٹرپرہگازنطایکاھت۔‬
‫۔‬
‫" آجٹیلاجاناھتآسفسباسلیے "‬

‫ی‬‫ھت‬ ‫ت‬
‫وہبل جیےسباانتوبلاکساےنساکیرظنافہمطوکداھکیوتوہبسےسالرپواہینبانہتشرکریہیھت۔‬
‫اےسدھکیرکگلراہاھتاےنسانسیہںیہنایوہاہیںےہیہںیہن۔‬
‫رےنہدواہمترےاپستہباہبےنوموجدوہےگن۔بجےسویبیآیئےہ۔آسفےسآےتیہ "‬
‫رمکےںیماوررھپحبصرھپآسف۔۔‬
‫"رھگںیماکیامںاورنہبیھبرےتہںیہ‬

‫‪301‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اکیاورزنطرکںیتوہرخومڑںیئگ۔احرثےنرھپےسافہمطوکداھکیوجابیھببسوکرظناداز‬
‫ےیکاھکےنںیمرصموفیھتےسیجاسےسزایدہرضوریوکیئاکمیہہنوہ۔‬
‫ایکوہایگایم؟اھبیئروزاہنآسفےسآےنےکدعبےتھٹیبوتںیہاوررھپاھبیببجےسآیئںیہینتک "‬
‫" روقنوہگےہ۔‬
‫اموحلںیمڑبیتھدیجنسیگمکرکےنےکےیلدنسسہنیمہتیکوھگریوکرظنادنازےیکوبیتلریہ۔‬
‫احرثےنرکسمارکتبحمےساینپنہبوکداھکیاوررھپدوابرہافہمطوکداھکیوہابیھباپسٹاترثات‬
‫ںیمبسےسیٹکاچۓیپریہیھت۔‬
‫احرثرسکٹھجرکاےنپانےتشیکرطفوتمہجوہا۔‬
‫ہنیمہتاکییلیٹکرظنافہمطرپڈالرکاھٹںیئگہکبجافہمطریترباربرفقےیلیھٹیبریہ۔‬
‫اباعدںیتاینتدلجیوتںیہناجںیت۔وہدسایکدضیاوروخدرساینپونماےنوایل۔۔‬
‫ہنیمہتےکاےنھٹےکدعبدنسسےناےسداھکیاخمبطرکےناکوساچرپرھپاخومشوہیئگیھت۔اتزی‬
‫اتزیانااصنیفیکیھتاےکسرھگواولںےنافہمطےکاسھتسجیکوہجےسوہوصقروارہنوہےتوہۓ‬
‫یھبرشدنمہیھت۔‬

‫‪302‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطاےنپربنتیتٹیمسایھٹاوررھپاپچنٹنمدعبنچکےسیلکن۔‬
‫" ےھجمایمےسےنلماجانےہ "‬
‫واسپاینپہگجرپڑھکیوہاحرثےساخمبطیھترپرظنںیاسےنمدروازےرپرموکزںیھت۔‬
‫"کیھٹےہایتروہاجؤ "‬
‫وہافہمطوکدھکیراہاھتاکیدنںیمیہوہایبنجایبنجییہیوؤرکریہیھت۔‬
‫وہاحرثوکاورھچکیھبوبےنلاکومعقدےیریغبرمکےںیمیلچیئگ۔‬
‫" اھبیئآپطلغرکرےہںیہ "‬
‫دنسسےناوسفسےسوبالاوراےنپاوراحرثےکاسےنمےسربنتااھٹرکنچکںیمیلچیئگ۔‬
‫***************‬
‫"ایکابتےہآجتہبوخشوخشںیہ؟ "‬
‫زسماربکالنںیمیتلہٹومابلئںیمدیتھکیرکسماریہیھتبجےھچیپےساربکاصبحاےکنہمقڈموہرک‬
‫ےتلچےنہکےگل۔‬

‫‪303‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ابتیہوخیشیکےہ "‬
‫زسماربکرکرکاربکاصبحوکدیتھکیوخیشےسےنہکںیگل۔‬
‫" زاایناشدیےکےیلامنایگےہ "‬
‫وخیشاےکنرہچےےسایعںیھتاربکاصبحےنوچکنےکاوکنداھکیرھپریحتےساابثتںیمرس‬
‫الہےنےگل۔‬
‫"ےسیکوہایگہی؟ "‬
‫اںیہنوایعقریحتوہیئیھتویکہکنوہوخدیھبوکششرکےکچےھترپزااینابترکےنوکیھبرایض‬
‫" سبدونیتآوسناوراینپفیلکتاتبیئوتاماننیہڑپا "‬
‫رخفےساتبیتوہاربکاصبحوکدھکیرکسماےنںیگل۔‬
‫ایکنابتےتھجمسوہیھبرکسماہکاابثتںیمرسالہےنےگل۔‬
‫"رھپوکیئڑلیکدیھکیآپےن؟ "‬

‫‪304‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اہںافہقئیکیٹیبدمہحیےھجمتہبدنسپیھتزااینےکےیل۔۔ "‬
‫"ےھجموتاسدنافہمطیکدننیھبدنسپآیئیھترپاسےناصفعنمرکدایےکواہںںیہنرکاگی۔‬
‫اوکنزاایناکدنسسےکےیلعنمرکےنرپدھکںیہناھتویکہکندمہحییھباوکنرشوعےسدنسپیھت۔‬
‫افہقئایکنوھچیٹنہبیھتوجاےنپاتایذادےساشدیےکدعباڈنیلگنیلچیئگںیھت۔‬
‫ایکندوایٹیبںںیھت۔ڑبیالہبئاوروھچیٹدمہحی۔‬
‫الہبئےنوتوںیہاےنپڈڈیےکدوتسےکےٹیبےسدنسپیکاشدیرکیلیھتاوردمہحیایھبرگوجینشی‬
‫رکریہیھت۔‬
‫زااینےسابترکےنےسےلہپآپافہقئےسابترکںیتیلےکایکنایکراۓےہاوردمہحیااسی "‬
‫"اچیتہےہہکںیہن؟‬
‫ایکسرضورتںیہنیھت۔اکیدوابروہےھجمدمہحییکزااینےکےیلدنسپدییگاکااشرہدےیکچ "‬
‫ےہ۔‬
‫"اوروہینتجوخوصبرتےہزااینوتایکابیقاسابیھبایکستمسقرپرکشرکےگنی۔۔‬

‫‪305‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ہیوتتہبایھچابتےہوثلکم۔رھپوتںیماچاتہوہںےھجماےنپےٹیبیکتمسقرپرکشرکےناکومعق"‬
‫"دلجےلم۔‬
‫اربکاصبحیھبنئمطمےھتوثلکمیکابتاںیہندرتسیگلیھت۔‬
‫سبزایدہااظتنرںیہنرکانڑپاگی۔ںیمآجیہابترکویگن۔ "‬
‫" اورڈاریئٹکیاشدییکابترکویگن۔ابےھجمیھباےنپوپےتوپیتدےنھکیںیہ‬
‫ایکنےبربصیدھکیاربکاصبحسنہدےی۔۔‬
‫وپےتوپایتںدےنھکییکدلجیاںیہنوخدیھبتہبیھت۔‬
‫****************‬
‫اگڑیںیملمکماخومیشیھت۔‬
‫احرثوےفقوےفقےساسےسابترکےنیکوکششرکاتنکیلوہاانترصتخموجابدیتیہکدورسی‬
‫ابتاکنانللکشموہاجیت۔‬

‫‪306‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطےکرھگےکآےگاگڑیرویکوتافہمطاےسانبھچکےہکایادنرآےنیکدوعتدےریغبدروازہ‬
‫اجبرکےنلھکرپادنریلچیئگاوراسھتیہدروازہدنبیھبرکدای‬
‫احرثوکااکسویںانبوپےھچادنراجانربااگلاھت۔‬
‫اوروہوپیتھچیھبویکں؟وہاچیتہیہںیہنیھتاحرثادنرآۓ۔‬
‫احرثےناکیرظندروازےوکداھکیاوررھپرسےتکٹھجواسپاگڑیااٹسرٹرکدی۔‬
‫وہادنراجےناکارادہراتھکاھت۔رپافہمطےکاسروےیےکدعبوہاانتےبزعتوہرکادنرںیہناجاناچاتہ‬
‫اھت۔‬
‫رسےنکٹھجےکدعبیھباےسربااگلاھتتہبربا۔‬
‫اگڑیاےنسواسپرھگےکراےتسرپڈایل۔‬
‫آسفاجےناکابومڈںیہناھتاورہنیہوکیئاخصاکماھت۔‬
‫ہکلبافہمطےکےیلاکیرسرپازئاھتوجاسےنےننسیکزتمحیہںیہنیکیھت۔‬
‫اورابوہاوکسالےنےکدعباتبےناکارادہرکاکچاھت۔۔‬

‫‪307‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫**************‬
‫ولیہرفاقن۔ںیمےنںیہمتانماوروصترییجیھبےہ۔ "‬
‫ٹ‬
‫ڈیاچےیہ۔‬‫"ےھجماکیےٹنھگںیمایکسلمکم ر‬
‫"اہںکیھٹےہ۔نکیلاکیےٹنھگاکبلطماکیہٹنھگ۔ "‬
‫ےتہکاسھتاسےناکلاکٹدی۔‬
‫ومابلئلبیٹرپرھکرکوہڑھکیکرپآایاوردوونںایلیھتہںڑھکیکرپامجرکاسےنمالنںیمامیلوکاھگس‬
‫اکےتٹدےنھکیاگل۔‬
‫رظنایکسامیلرپیھترپزنہںیہکاور۔‬
‫دلاوردامغےکدرایمنگنجلچریہیھت۔‬
‫دامغہہکراہاھتہیطلغاوردلہہکراہاھتایپرںیمبساجزئےہ۔‬
‫نکیلاسدلودامغیکگنجںیمدلدامغرپاغبلاھت۔‬
‫اورارمحاایلسوکلمکماقوبرکاکچاھت۔‬

‫‪308‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫احرثمتریمےینتجایکریمےےسآدیھتبحمیھبںیہندےےتکسافہمط۔ "‬
‫وکیئیھبںیہمتھجمےسزایدہںیہناچہاتکسوکیئیھبںیہن‬
‫اکیمتریمےاپسآاجؤرھپمتوخداےنپبیصنرپرکشرکویگ‬
‫"ریخرکشوتںیمیھباےنپبیصنرپرکواگن۔‬
‫وہوٹنںرپرپارسارکسماٹہآیئیھت۔نکیلہیرکسماٹہایکسےلہپیسیجرکسماٹہںیہنیھت۔‬
‫"‪" Very soon you will be Fatima Arham very soon‬‬
‫) تہبدلجمتافہمطارمحوہیگتہبدلج (‬
‫ڑھکیکےسٹہرکوہوصےفرپرگےنےکادنازںیماھٹیب۔۔اورآںیھکنومدنایگ۔۔‬
‫**************‬
‫" افہمطہیایکدبزیمتیےہ؟ےکیمآرکاےسیروریہوہہکرسسالواےلملظرکےتںیہمترپ"‬

‫‪309‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رھگآےتیہافہمطروانرشوعرکیکچیھت۔رممیوتوھتڑاربھگایئیھترپریمبکیکٹاےسدھکیریہ‬
‫ںیھت۔بجوھتڑیدریدعبیھبرواندنبںیہنوہاوتوکتفےسوبںیلنکیلافہمطیکایلگابترپوہ‬
‫اخومشوہںیئایکسآوازیھبروےنےکابثعاھبریوہریہیھت۔‬
‫ملظیہوتےہایم۔ریمیاسسوتویسییھبںیہنےسیجآپریمےاسھتریتہںیہ۔ "‬
‫" اےنتخلتاتےنںیمےنوپریزدنیگںیمآپےسںیہنےنسوہےگنےنتجریمیاسسےھجمانسیتںیہ‬
‫رممیےنریحتےسریمبوکداھکی۔ہنیمہتدےنھکیںیموتبلکلرنمتعیبطولعمموہںیتںیھترپہیزنط‬
‫اتےن؟۔‬
‫اسرادناےکناوردنسسےکاسھتریتہوہںرھپیھباتہندیتیںیہدورسوںےکاسےنمہکآجلک "‬
‫"یکوہبںیئاسساوردننوںوکہنماگلاندنسپںیہنرکیت۔‬
‫افہمطوتوگایآیئیہدلیکڑھباساکنےنلیھتنکیلریمباوررممیوکرضوررپاشینرکدایاھت‬
‫ارگیطلغےسحبصاےنھٹںیموھتڑییسدریوہاجۓااکساتہن۔ "‬
‫ایارگنچکںیمدنسسوخدےسھچکاکمرکےنگلاجۓاورںیمایکسدمدرکواےنہناجؤںاسرپاتہن۔‬
‫ارگںیماھکےنںیمھچکہناھکؤںوتاےلگاچردونںکترخنےداھکےناکاتہن۔‬

‫‪310‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارگںیموپراوتقاےکناسھتروہںوتوٹےنیلاکاتہن۔‬
‫ارگںیمزایدہدریاینپیسکدوتسےسوفنرپابترکولںااکساتہن۔‬
‫ارگاحرثےکڑپکےںیمرپسیہنرکوںوتااکساتہن۔‬
‫"ریمےاھکےنےنیپاےنھٹےنھٹیب۔ریمیرتتیبرہزیچرپوتوہاتہندیتیںیہ۔‬
‫وبےتلاسھتافہمطرھپرودیرممیاےکساپسآیئ۔‬
‫ریمبوتدششہیساےسدھکیریہںیھت۔ایکہنیمہتایسیاسسیھت؟ایکاینپدلجیںیماوہنںےنطلغ‬
‫ہلصیفرکدای۔‬
‫دلےنوفراداعیکیھتہیانوہ۔‬
‫اوہنںےنوتیلمیفدھکیرکاشدییکیھت۔رپالزمںیہنوجاظبرہااھچدےھکوہااھچاثتبیھبوہ۔‬
‫"نکیلںیمےنہیبسربداتشرکایلنکیلابوجوہرکریہںیہوہھجمےسںیہنربداتشوہاگ۔ "‬
‫افہمطریمبوکدھکیاےنپازیلدضیادنازںیموبیل۔‬

‫‪311‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ریمبوکےباسہتخاےنپوبےلےئگےلمجایدآۓوجاوہنںےناعرفاصبحےسوبےلےھتہک‬
‫اںیہنڈرےہہکافہمطیکہیدضیاعدتڑبھہناجۓ۔‬
‫ویکہکنرہوکیئرخنےںیہنااھٹات۔‬
‫"وکیسنابت؟ "‬
‫ریمبےنلمحتےسوپاھچ۔‬
‫آپےناہکاھتںیماشدیےکدعبیھباینپمیلعتلمکمرکیتکسوہںےھجموکیئںیہنروےکاگ۔آپےن "‬
‫" اہکاھتآیٹنےنوخداہکےہہکاںیہنریمیویینےسوکیئہلئسمںیہنےہ‬
‫آوسنوپےتھچاےنساانپلمکمرخریمبیکرطفایک۔‬
‫" اہںاہکاھت "‬
‫ریمبےنوفرایہوجابدای۔‬
‫اوروہرکمیئگںیہ۔ "‬
‫ٹ‬
‫"نبیئگںیہوہاڈننیڈراومںوایلبتیکلاسس۔‬

‫‪312‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےنتجےصغےساےنسوبالاھترممییسنہیھتاورریمبےناےسوھگرااھت۔‬
‫انیقیرسسالںیمیھبایسییہزابنالچیتوہیگسجیکانبرپاتےنےتلمںیہ۔‬
‫اتفسےسوسیتچریمبےنیبملاسسنیل۔‬
‫"!اوراحرثایکنوتابتیہہنرکںی۔اےکنادنراکییھباھبیئوایلوخیبںیہنےہ۔او۔۔ "‬
‫سبرکوافہمطہیوکاسنرطہقیےہابترکےناک؟ "‬
‫رہہگجومازہنرکانرشوعتموہاجایرکو۔‬
‫" انیقیرسسالںیمیھباےسییہزابنیتلچوہیگ‬
‫افہمطوجرواینںیموبےلیہاجریہیھتریمبےنچیبںیمیہابتاکٹدی۔‬
‫" ںیہنایمںیمرسسالںیمھچکیھبںیہنوبیتل "‬
‫افہمطتفخےسریمبوکدیتھکیوہیئوبیلوتایکایھبیھبایکسایموکاےکسرسسالواےلکیھٹگل‬
‫رےہےھت۔‬
‫اہںوہاہمتریابںیتنسےکاتپلچراہےہ۔ "‬

‫‪313‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"اوربساکفلتخمزماجوہاتےہاورفلتخمبیصن۔اوروشرہےکزماجےسویبیوکڈانلھڑپاتھےہ۔‬
‫ریمبراستینےساےساھجمسریہںیھت۔‬
‫ڈلھوتریہوہںایم۔حبصاھٹےکانہتشوخدانبےنیگلوہںاسیجاحرثےتہکںیہواسیرکیتوہںسب "‬
‫"اینپمیلعتلمکمرکےناکیہوتہہکریہوہں۔‬
‫اےسڈانلھںیہنوبےتافہمط۔ "‬
‫وجاکماہمترےےیللکشموہاہمترےزماجاورتعیبطےکالخفوہاےساخومیشےسرکانیلڈانلھ‬
‫وہاتےہ۔اوربجکتڑلیکڈلھںیہنیتکسبجکتسبںیہنیتکس۔‬
‫یسکوکاشدیدشہزدنیگینبانبیئایھچیتلمےہوتیسکوکانبینڑپیتےہ۔‬
‫"اورارثکانبےنںیموعرتیہامہرکدارادارکیتےہ۔‬
‫ریمباےسایپرےساھجمسریہںیھترممیاخومیشےساابثتںیمرسالہریہیھتاوراسھتاسھترکش‬
‫یھبادارکریہیھتےکاےسینبانبیئوخوصبرتاشدیدشہزدنیگیلمےہ۔‬

‫‪314‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطریمبیکابںیتںیہنانھجمساچیتہیھترپاےکناافلوظںںیمھچکاھتوجوہافہمطیکوسچرپارثادناز‬
‫وہرےہےھت۔‬
‫" ایمنکیلںیمسبڑپانھاچیتہوہں۔ںیمےنتہبتنحمیکےہبسزاعئوہاجۓیگ "‬
‫ابےکزمکورآوازںیمآوھکنںںیمآوسنےیلوبیل۔‬
‫ریمبےناےساےنپاپسآےناکااشرہایکافہمطریمبےکاپسیھٹیبوتریمبےنایپرےسااکساماھت‬
‫وچام۔‬
‫استنحمےکزاعئوہےنےکمغںیماینپوخایشںزاعئتمرکوافہمط۔اہمتریڑپاھیئارگلمکموہ "‬
‫یٹیفیکی ٹ‬
‫یھباجیتےہاہمتریدضرپوتںیہمتاسےسایکوخویشںاکرس ٹلماجۓاگ؟‬
‫ںیہنےلماگ۔ہکلبمتاینپزدنیگلکشمانبولیگ۔‬
‫احرثہکدلںیمیھبہیابترہاجۓیگہکاہمتریرظنںیماےکسولصیفںیکاتیمہںیہن۔‬
‫"ایھباہمتریاشدیوکزایدہوتقںیہنوہا۔آجامونیگوتلکونماےناکہنمرےہاگ۔‬

‫‪315‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ابتلمکمرکےنےکدعبریمبےناےسوساہیلرظنوںےسداھکیوتوہاابثتںیمرسالہیئگ۔ریمب‬
‫ےناےسرھپایپرایکاورایکسدنسپاکاھکاناےنپاہھتےسانبےناھٹںیئگ۔‬
‫اےکسدعبرممییھباےسھچکہنھچکاھجمسیتریہ۔‬
‫رھپاےساےنپدورہپےکروےیرپاوسفسوہاوجاےنساحرثےکاسھتایکاھت۔‬
‫اےکسہنمرپدروازہدنبایکاھت۔‬
‫رپایکساکیوخیبایکسیئکاخویمںرپرپدہڈالدیتییھت۔‬
‫ہکاےکساسھتاانواالہلئسمںیہناھت۔‬
‫اےنسوساچاھتہکوہاحرثےساعمیفامگنیگیل۔‬
‫اےسریمبیکاسریابںیتکیھٹیگلںیھت۔لکےسیسکاکایکایگہکلبااکسیہرورورکربااحلاھت۔دیھک‬
‫وتسبوہیھتاےکسدیھکوہےنےسیسکوکوکیئاخصرفقںیہنڑپااھت۔‬
‫دضااسننوںیہرکاتااھچاتگلےہاہجںوپرییکاجۓ۔ورہنوہدضےسدبتلیرکےکدبزیمتیاکانم‬
‫دےدایاجاتےہ۔‬

‫‪316‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫**************‬
‫ریمیھجمسےسابرہںیہےکہیوکیسنرھگاسبےنوایلڑلویکںےکوطررطےقیںیہ۔وجآۓدناھٹ "‬
‫ےکےکیمیلچاجیتںیہ۔‬
‫" اوررقابناجؤںںیماےنپویبیےکالغمےٹیبرپہکویبیوکعنمرکےنےکاجبۓااکسمکحاجبالاتےہ‬
‫ےتلجڑکےتھوہادرھےسادرھلہٹریہںیھت۔‬
‫ایکوہایگےہایمآوکپ۔۔آپاینتروایتیاسسویکںنبریہںیہ۔آپاکروہیدھکیرکےھجمڈرگلراہ "‬
‫"ےہںیہکریمیاسسیھباےسییہہنرکےریمےاسھت۔‬
‫دنسساوسفسےسوبیلاےسوایعقریحتیھتاینپامںےکروےیرپوجوہجےبوہجاتےندںیتیںیھت‬
‫افہمطوک۔‬
‫دنسسےنہہکوتدایرپدنسسیکیہکہنیمہتےکریپےسیگلاتولرپیھجب۔‬
‫ںیمروایتیاسسںیہننبریہرگماوسفساےنپاہوھتںےساےنپےٹیبےکبیصنوھپڑدےیںیمےن "‬
‫۔۔‬

‫‪317‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارگاہمترےیھبیہیاوطاررےہہنرسسالںیموتاہمترےرسسالواےلیھبںیہمتربداتشںیہن‬
‫رکےگنی۔ہیوتںیمربداتشرکریہوہں۔‬
‫اوراجنےنےسیکامںابپںیہیٹیبوکآۓدنالبےتیلںیہاجبۓاےکسہکاےساھجمسںیئہکرسسالںیم‬
‫"دلاگلےئ‬
‫انوگاریےسیتہکوہدنسسوکابںیتانسےکرمکےںیمیلچںیئگبجےکدنسساوسفسےسسب‬
‫دیتھکیرہیئگ۔‬
‫اتپںیہنویکںایکسایمااسیرکیتںیھت۔‬
‫وھتڑیدرییہزگرییھتبجاحرثیکاگڑییکآوازآیئ۔‬
‫اوررھپاپچنٹنمدعبیہاحرثادنرآای۔‬
‫احرثےنہنیمہتاکوپاھچوتدنسسےنہیوبلےکاٹلدایہکوہوسریہںیہ۔وہںیہناچیتہیھتہکااکس‬
‫اھبیئایکسامںےسایاھبیبےسدبزنوہ۔‬
‫*****************‬

‫‪318‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ٹ‬
‫ارمحومابلئرپرفاقنیکیجیھبڈیرڑپھراہاھت۔‬
‫اورےسیجےسیجوہڑپھراہاھتاےکسبلرکسماٹہںیمڈلھرےہےھت۔‬
‫ٹ‬
‫ڈیڑپھیہراہاھتبجااکسوفناجبارکسنیرپامحداکگنیلاھکلآراہاھتاےنساکیےحملومابلئوک‬
‫وہ ر‬
‫داھکیرھپدورسےحملاکلااھٹیل۔‬
‫" ولیہ "‬
‫" ںیمےچینڑھکاوہں "‬
‫ےتہکاسھتامحدےناکلاکٹدی۔ارمحےنومابلئوکداھکیاورٹنیپیکبیجںیمڈااتلڑھکاوہایگ۔‬
‫لکوہیئدبزمیگےکاترثاتاےکسرہچےرپںیہنےھت۔‬
‫وہےچینآایرپامحدںیہناھت۔‬
‫وہوپرچںیمآایوتوںیہامحدیکاگڑیڑھکییھتاورامحداگڑیںیمیہاھٹیباھت۔‬
‫"اگڑیےسابرہںیہنولکنےگ؟ "‬
‫دورسیرطفےکےشیشرپکھجرکاےنسادنراھجاکن۔‬

‫‪319‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ںیہنادنروھٹیبمتےسابترکینےہ "‬
‫ارمحوکدےھکیاےنسدیجنسیگےساہکارمحوکیئوسالےیکانباگڑیاکدروازہوھکلرکھٹیبایگ۔‬
‫امحدےناگڑیااٹسرٹیکاورابرہیل۔‬
‫اپچنٹنمزگرےےھتبجامحدےناگڑیرویکارمحاےکساگڑیروےنکرپاےسوساہیلرظنوںےس‬
‫دےنھکیاگل۔‬
‫" ےھجممتےسابترکینےہ "‬
‫"ابترھگرپیھبوہیتکسیھت۔ابرہالےنیکوکیئاخصوہج؟؟ "‬
‫ارمحےنیھبشجیڈیگےسوپاھچہیرحتکھچکبیجعیگلاےس۔۔‬
‫سبیھترضورت۔۔ںیہمتےصغںیمایخلںیہنراتہ۔ "‬
‫"ارگںیمواہںوکیئابترکاتاوراہمتریآوازدنلبوہاجیتوتآیٹنالکنوکاتپلچاجات۔‬
‫ارمحےنایکسابتےتھجمساابثتںیمرسالہایرضوروہوکیئہصغدالےنوایلابتیہرکےنواالاھت۔‬
‫"ارمحاسرہتہبرہٹوہیئےہاہمترےروےیےس۔ "‬

‫‪320‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"وت؟ "‬
‫بلکلاعمہجحلاھت۔ہنہصغاھتہنزنط۔‬
‫" اہمترےاافلظلکطلغےھت۔بسسنہرےہےھتاسرپ "‬
‫اےنساانپزماقوخدونباایےہںیمےنعنمایکاھتہکںیمیسکمسقیکوکباسےننسےکومڈںیمںیہنوہں "‬
‫"‬
‫" اہںاہکاھترپابابتھچکاورےہ "‬
‫امحداسےنمروڈرپرظنںیامجۓوبال۔ارمحےناھجلرکاےسداھکیرپوہارمحوکںیہندھکیراہاھت۔‬
‫" ںیمےنلکراتوکڈڈیوکاتبدایہکںیماسرہےستبحمرکاتوہں "‬
‫ارمحےندوونںآربئوااھٹرکاےسداھکینیقیرکانوھتڑالکشماھت۔‬
‫" آہرگٹیادیمےہوجاتںیہنڑپاوہاگ "‬
‫ارمحےنابتوکزماقاکرگندایرپوہرھپیھبدیجنسہراہ۔‬
‫"ڈڈیےنوکیئارتعاضںیہنایک۔اوروہاسرہےکرھگرہتشےلاجےنیھبایترںیہنکیل۔۔۔ "‬

‫‪321‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫امحدوبےتلوبےتلراک۔اورارمحیکاجبنداھکی۔‬
‫ارمحےنوساہیلرظنوںےسداھکی۔‬
‫ریمارصفاکییہٹسیبرفڈنیےہارمحاوروہمتوہ۔ "‬
‫اورتبحمیھبںیماکییہےسرکاتوہںاوروہاسرہےہ۔ںیہمتوتںیمیھبکںیہنوھچڑاتکسرپاسرہےک‬
‫" ےیلےھچیپانٹہریمےےیلتہبزایدہلکشمےہ‬
‫"وتتموھچڑو۔ںیمےنںیہمتاےسوھچڑےناکںیہنوبال۔ "‬
‫ارمحےندنکےھااکچدےی۔‬
‫" اہںںیہنوبالنکیل "‬
‫"امحدںیہمتابدنےنھیکرضورتںیہنےہ۔وجابتیھبےہاصفاصفہہکدو۔ "‬
‫امحدےسجابترکےنےکےیلاافلظڈوھڈنانلکشموہرےہےھتارمحےکچیبںیمیہابتاکےنٹرپبل‬
‫چنیھبایگ۔‬
‫ےھجمںیہناتپوہھجمےساشدیےکےیلاہںرکیگیایہن۔ "‬

‫‪322‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رپارگاہںوہیئگوتںیمںیہناچاتہدعبںیمےھجمہلئسموہاسلیےمتاسےساےنپلکےکاافلوظںےکےیل‬
‫"اعمیفامگنول۔‬
‫ارمحانبیسکاترثاےسدےنھکیاگلوہےلہپیہھجمسراہاھتہکامحدایکابترکاتکسےہ۔‬
‫"اہمترییطلغںیہنیھترھپیھبرصفریمےےیل "‬
‫ارمحوکاخومشدھکیرکوہااجتلہیئادنازںیموبال۔‬
‫"کیھٹےہ۔ "‬
‫امحدےنریحتےسارمحوکداھکی۔ارمحاایلساعمیفوہیھباسوصرتںیمبجوہوخدوکیطلغرپیھب‬
‫ہنںیھجمس۔اننکمم۔‬
‫وترھپاب۔۔؟ریخوجیھباھتوہرایضوہایگیہیتہباھت۔‬
‫کنیھتوگڈمتامنےئگںیموتیہیوسچرکرپاشیناھتہکاتپںیہنمتایکریانشکیدو۔ "‬
‫" ولچولگنڈراویئرپےتلچںیہ‬
‫امحدےکدلںیموتوکسنارتااھتوہلکذجابتںیمتہبڑباہلصیفرکایگاھت۔‬

‫‪323‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دلںیمڈریھباھتہکوہوتارمحےستبحمرکیتوہالھبےسیکاسےکےیلاہںرکیگیاوراےنسایکوسچرکہی‬
‫رحتکرکدی۔نکیلےسیجیھبیکرپابوتوہیئگیھت۔وےسیوتہیاننکمماھترپزجعمےابیھبوہےت‬
‫ںیہاوروہیہیداعرکراہاھتہکاسےکاسھتیھباکیزجعمہوہاوراسرہاہںرکدے۔‬
‫*************‬
‫متس‬
‫راتوہےنےسےلہپافہمطےناحرثوکوخدیہ جرکدایاھت۔وایسپرپاگڑیںیماخومیشریہہن‬
‫احرثےنھچکاہکہنافہمطےن۔‬
‫افہمطوتااظتنررکریہیھتہکاحرثھچکےہکوکیئالگرکےوتوہاعمیفامےگن۔‬
‫راتےکاھکےنرپیھباخومیشریہافہمطاکومڈیھبابانرلماھت۔‬
‫ہنیمہتےنیھبھچکںیہناہکاشدیوہانرایگضاظرہرکریہںیھت۔‬
‫وےسیاےسیولگانراضیہاےھچےتگلںیہہن؟ہکلباوکندساانراضیہرانہاچےیہ۔۔ہیریماایخلےہ(‬
‫) اہاہاہاہاہ‬

‫‪324‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطرمکےںیمادرھےسادرھےتلہٹاحرثاکااظتنررکریہیھتاحرثرمکےںیمآایوتافہمطوک‬
‫ارطضایبتیفیکںیمادرھےسادرھےتلہٹاپای۔دلںیمآایےکوپےھچرھپہیوسچرکاخومشوہایگہک‬
‫ںیہکواسپویینیکدضہنرکے۔‬
‫وہرفشیوہےنایگوتافہمطاےکسےنلکناکااظتنررکےنیگل۔‬
‫اپچنٹنمدعبوہوتےیلےسہنماصفرکاتابرہالکن۔‬
‫ٹ‬
‫وتہیلوصےفرپرھکےکوہڈیبرپاھٹیباورڑھگیااتررکاسڈیئبتیلٹرپریھک۔‬
‫رھپواٹلاکنلرکراھک۔بجکتافہمطاےکسرسرپڑھکیوہیکچیھت۔‬
‫سجرطحوہڑھکییھتاحرثاناچےتہوہۓیھبرکسمادای۔‬
‫اوررھپااکساہھتڑکپرکاےساےنپرباربںیماھٹبایوجیھباھتارگوہدوابرہویینیکدضرکیتوتوہاےسایپر‬
‫ےساھجمساتیلاییتخسےس۔رپاسرطحاونگرںیہنرکاتکساھت۔‬
‫"ھچکانہکےہ؟ "‬
‫احرثےناےسدےتھکیوپاھچوتاےنساابثتںیمرسالہدای۔‬

‫‪325‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫احرثےنوساہیلرظنوںےساےسداھکیوتوہوسریےتہکرظنںیاکھجیئگ۔‬
‫احرثاےکسوسریرکےنیکوہجیھباجاتناھت۔‬
‫"اسٹاوےک۔۔ "‬
‫رکسمارکےتہکاےنسافہمطےکرگدابزوالیھپای۔‬
‫" اکیٹنمروک "‬
‫افہمطےکاپسےسڑھکےوہاتوہااملرییکرطفایگاوراکیافلہفالایاوراےسافہمطےکاہھتںیم‬
‫امھتدایاوراےکسرباربںیمھٹیبایگ۔‬
‫افہمطےنافلےفوکدھکیرکاےسوساہیلرظنوںےسداھکیوتاےنسآوھکنںےسیہافلہفوھکےنلااشرہ‬
‫اک۔‬
‫افہمطےنافلہفوھکالاورادنرےسےلکناکذغدھکیریحانوہیئگ۔‬
‫" مہاپاتسکنوٹررپاجرےہںیہ "‬
‫اےنسوخیشےسرقتابیےتخیچوہۓاہکاھت۔‬

‫‪326‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وفراریمبیکابتایدآیئیھتاستنحمےکزاعئوہےنےکمغںیماینپوخایشںزاعئتمرکو۔‬
‫کیھٹیہوتاہکاھتایمےنالھبڑپاھیئوپریہنوہےنےساہکںوخیشاکقلعت۔‬
‫اورآجافہمطاعرفیلہپرمہبتاینپدضاوراینپوخاشہرقابنرکےکوشرہےکزماجےسڈیلھیھت۔‬
‫احرثایسوخشدھکیرکسنہدای۔‬
‫آرامےس۔۔اہںاجرےہںیہوٹررپمتےناہکاھتہنںیہمتریمےاسھتاپاتسکنوٹررپاجانےہوتسب "‬
‫"ںیمےنیٹھچاالپۓیکاورلمیئگ۔۔‬
‫" کنیھتویوسووووچماحرث۔۔آپتہباےھچںیہ "‬

‫س‬ ‫س‬
‫وخیشےسےتہکاےنسزورےساحرثےکاگلچنیھکےیلہکاحرثےکہنمےس سیکآوازیلکن۔‬
‫***************‬
‫!اہۓ "‬
‫لکبلکںیموجیھبوہااسںیمیطلغاہمترییھت۔‬
‫ںیمےنںیہمتعنمایکاھتہکںیماسوتقوکیئابتںیہنرکاناچاتہنکیلمتںیہنامین‬

‫‪327‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫۔۔افہمطریمیزدنیگںیماہمترےدعبآیئےہ۔تبحممتخںیہنوہیتہکلبوتقےکاسھتڑبیتھےہ۔‬
‫سبرفقہیوہاتےہہکارگوہآےکپاسےنمآےکپاسھترےہوتآپایسیکابںیترکےتوہنکیلارگوہ‬
‫دوروہوتیھبایکستبحمدلےسمتخںیہنوہیتسبرکےنےکےیلابںیتںیہنوہںیت۔‬
‫اورافہمطوکںیمدورںیہنوہےندواگناورہنیہایکستبحمیسکوصرتریمےدلےسمتخوہیگ۔‬
‫ارگافہمطہنیھبوہیتریمیزدنیگںیمبتیھبمتںیہنوہیت۔‬
‫ںیہمتھجمےستبحمںیہنویتقارٹینشکیےہےسجمتتبحموصتررکریہوہ۔‬
‫ریمےےیلاانپدلداھکےنےسرتہبےہمتاےنپآساپسرظندوڑاؤ۔وکیئمتےستہبتبحمرکاتےہ‬
‫اوراکیفرعےصےسرکاتےہ۔رپوہںیہمتوھکےنےساانتڈراتےہہکیھبکوبلںیہناکس۔‬
‫نکیلںیہمتاتپلچاجۓاگتہبدلج۔اورارگاتپےلچوتایکسدقررکانوہںیہمتہشیمہوخشرےھکاگ‬
‫ریمیرطحاینپابوتںےسںیہمتےبوملںیہنرکاگی۔‬
‫اورلکےکےیلںیمرشدنمہوہں۔ےھجماےسیاافلظںیہناامعتسلرکےناچےیہےھت۔‬
‫"وسری۔۔۔‬

‫‪328‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ڈنیسرپکلکرکےکاےنسومابلئڈیبرپیہرھکدای۔‬
‫اوروخدیھبٹیلرکآںیھکنومدنایگ۔‬
‫اجاتناھتدنینوتںیہنآینرپایکاتپآاجۓدریےسیہحیحص۔‬
‫**************‬
‫"آپےنآیٹنےسوپھچایل؟ "‬
‫افہمطاکیدمےسٹکٹےسرظنںیاٹہرکاحرثوکدےنھکییگل۔‬
‫" اہںوپھچایلاھت۔اوہنںےناہککیھٹےہ "‬
‫احرثےناےنپدوونںاہھتاےکساگولںرپرھکرکاہکافہمطرکسمادی۔‬
‫اباےسھجمسآراہاھتاھکےنرپہنیمہتاکہنمویکںانباھت۔‬
‫رپاےسوخیشیھتہکہنیمہتےنااجزتدےدی۔‬
‫*************‬
‫" ںینس"‬

‫‪329‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اربکرھگںیمےنباےنپآسفرومںیمےھٹیبیسکافلئاکاطمہعلرکرےہےھتبجوثلکمیکیتکہچآوازآیئ‬
‫۔‬
‫اوہنںےنرظنںیااھٹرکداھکیوتوہاہھتںیماھٹمیئیکٹیلپڑکپےڑھکیںیھت۔‬
‫اوررھپاکیالگباجنمااھٹہکاربکاصبحےکہنمیکرطفڑباھایےسجآداھاھکرکاوہنںےنےھچیپ‬
‫رکدای۔‬
‫" ایکابتےہوثلکموےسیوتریمیوشرگاکاانتایخلوہاتےہاورآجوخدیہاھٹمیئالھکریہںیہ "‬
‫" یجابتیہھچکایسیےہ "‬
‫وخیشےسےتہکاوہنںےناھٹمیئیکٹیلپلبیٹرپریھکاورانےسوھتڑےافےلصرپریھکرکیسرپھٹیب‬
‫ںیئگ۔‬
‫"ایسییسیک؟ "‬
‫اربکاصبحےنیھبافلئدنبرکدی۔‬

‫‪330‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ابتہیےہہکریمیافہقئےسابتوہیئےہ۔اوروہاسرےتشےکےیلرایضےہ۔اوراسےنہی "‬
‫یھباتبایےہہکدمہحیوکاسرےتشرپوکیئارتعاضوہیہںیہناتکسویکہکنایکسیھبیہیوخاشہیھتہک‬
‫"ایکساشدیزااینےسوہ۔‬
‫وخیشےسےتہکاوہنںےنوہاچبوہاالگباجنماھکایوجاربکاصبحےناچبایاھت۔‬
‫ارےواہہیوتاوریھبوخیشیکابتےہ۔۔اوربسےسوخیشیکابتہیےہہکآپوخشںیہاور "‬
‫اسےسیھبزایدہوخیشیکابتہیےہہکآپاینتوخشںیہہکابریمےاھکےنےنیپرپوکیئروک‬
‫"وٹکںیہنوہیگ۔‬
‫وبےتلوہۓوہاکیالگباجنمااھٹےنےگلنکیلاسےسےلہپہکااکناہھتالگباجنمرپاتگلوثلکماک‬
‫اہھتاےکناہھترپڑپا۔‬
‫"وفرارفیوہاجےتںیہ "‬
‫اھٹمیئیکٹیلپااھٹہکوہوخدیھبڑھکیوہںیئگ۔‬
‫اربکاصبحےناںیہنتفخےسداھکی۔‬
‫" آپوکوجاھکانےہآپاھکےتکسںیہوساۓےھٹیمےک "‬

‫‪331‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رکسماےتوہۓوہاھٹمیئیکٹیلپےلرکرمکےےسلکنیئگ۔‬
‫"وپرااکیاسھتہنمںیمڈالانیلاچےیہاھت(الگباجنم) "‬
‫اوسفسےسوسےتچاوہنںےنواسپافلئوھکلیل۔‬
‫*************‬
‫"دھکیایلمتےن۔۔ںیمےناہکاھتہنریماہلصیفطلغےہہیڑلیکےکنھچلکیھٹںیہنںیہ۔ "‬
‫احرثوجحبصدلجیاھٹایگاھتہنیمہتیکآوازرپاےکسنچکںیمڑبےتھدقمرےک‬
‫ایکوہایگےہایمآوکپاباسںیماھبیباکایکوصقرےہ۔؟ "‬
‫"اشدیےکوفرادعباجےنےکاجبۓوہاباجرےہںیہ۔‬
‫دنسسےنالھجنھجرکوبال۔‬
‫اےنساینپامںاکہیروہییھبکںیہنداھکیاھتاےساینپامںاکہیادنازبلکلااھچںیہنگلراہاھت۔‬
‫متایھبہیبسںیہنھجمسیتکس۔دوھپںیمابلدیفسںیہنےیکںیمےن۔ایسیزیتڑلویکںوکتہب "‬
‫" اےھچےسآاتےہےسیکاےنپوشرہوںوکاویلگنںرپاچنانےہ‬

‫‪332‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫احرثبلچنیھبایگ۔‬
‫ایکسامںافہمطےکابرےںیمےسیکایخالترںیتھکںیھت۔‬
‫ایمایکاقوبںیمرکایلاھبیبےناھبیئوک؟ "‬
‫"اہںیہسیتہکوہاےنساہکںایک۔بجاانپیہہکسوھکاٹوہوتیسکاورےسایکہلگرکںی۔ "‬
‫اوسفسےسوبےتلاوہنںےناچۓاکپکہنمےساگلای۔‬
‫"ایمآوکپایکہلگےہ؟ابایسیوکیسنابتوہیئگ؟ "‬
‫دنسساعزجآرکوبیل۔‬
‫ویینںیمڑلویکںںیماےکنرگوپںیماظملاسساکاٹکپبسےسرعوجرپراتہاھت۔یھبکوکیئیسک‬
‫ڈراےمیکربیاسساکوتیھبکیسکانولیکاظملاسساکرصبتہوہاتاھت۔‬
‫اوروہاےکندرایمنیھٹیبرشدنمیگیکرہگاویئںںیمرگاجیتیھتابایکاتبیتہکایکسامںاکروہییھب‬
‫ایکساھبیبےکاسھتواسییہےہ۔‬
‫ہلگ؟سکسکزیچاکہلگرکوںںیمدنسس۔ریمیتعیبطاینترخابےہ۔ "‬

‫‪333‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫یھبکیھبکااسیاتگلےہہکآرخیوتقلچراہےہ۔‬
‫نکیلںیممتولوگںوکاتبیتاسلیےںیہنہکمتولگرپاشینوہاجؤےگ۔‬
‫نکیلمتولوگںوکوتریمیاحتلرظنآیناچےیہ۔‬
‫نپچبںیممتولگںیہناتبےتےھتہکمتولگامیبروہ۔۔اسیکوسحمسرکرےہوہ۔بجامیبروہےتےھت‬
‫ہنوتراتوکاجگاجگرکںیممتولوگںوکابرابرکیچرکیتیھت۔‬
‫وبےتلوہۓوہرودںی۔‬
‫اورآجریمےےٹیبوکدوھکیامںاکزراایخلںیہن۔ںیمرمیھباجؤںوتاےسرکفںیہنوہیگ۔‬
‫اجراہےہہناجےندواےساینپویبیےکاسھتوھگےنم۔‬
‫"بجاےسامںےسزایدہویبیوکامھگےناکایخلےہوتاےسییہحیحص۔‬
‫آوسنوپںیتھچوہرھبایئوہیئآوازںیموبںیل۔‬
‫احرثےکےیلزمدیواہںڑھکےوہاناحملوہایگ۔‬
‫وہانبنچکںیماجۓواسپاےنپرومںیمالچایگ۔‬

‫‪334‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫**************‬
‫احرثںیمایکہہکریہیھتہکاشگنپرپںیلچ۔۔بلطموےسیوتیسکزیچیکرضورتںیہنےہ "‬
‫" نکیلرمیوریغہںیمرسدیوہیگہن۔۔وت‬
‫احرثوکرمکےںیمآاتدھکیوہوخیشےسوبیل۔‬
‫بجاحرثرمکےےسالکناھتبتوہوسریہیھت۔اوراباےکسواسپرمکےںیمآےنےسےلہپوہ‬
‫رفشییھبوہیکچیھت۔‬
‫لکراتےسااکسرہچہوخیشےسدکمراہاھت۔احرثےنابولںرپاہھتریھپااورافہمطےکاپسآای۔‬
‫" وہ۔۔مہںیہناجرےہ "‬
‫اےنسافہمطوکانریلموبالرپوہاےنتدنںیماےکسریازنشکیےسوتوافقوہیہاکچاھت۔‬
‫"!نکیلویکں؟آپےنلکراتوکیہ۔۔۔ "‬
‫اہںاجاناھتایسےیلٹکٹیھبےلےیلےھت۔رپحبصآسفےسوفنآایاھت۔ےھجمایھبیٹھچںیہنلم "‬
‫" یتکس۔۔ویاسیےسھچکڈرلیزآرےہںیہاورریماوہانرضوریےہ‬

‫‪335‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطیکابتچیبںیمیہاکٹرکاےنسافہمطےکاہھتاھتےتماہک۔‬
‫" نکیلآپےکآسفےسوتوکیئاکلںیہنآیئیھت "‬
‫افہمطےننیقیےساہک۔اےسوسدصیفنیقیاھتہکہنیمہتےنعنمرکدایوہاگ۔‬
‫" ایھبھچکدریےلہپآیئیھت۔متوسریہیھتاسلیےابرہاجرکابترکراہاھت "‬
‫وہدھجمساریےسوبالوہافہمطوکہنیمہتیکںیہکابںیتایاانپاجےناکارادہدبےنلیکالصوہجںیہناتباتکس‬
‫اھت۔‬
‫رپآپاکومابلئوتوہراھکاسڈیئلبیٹرپ۔آاکپومابلئوترمکےںیماھتاحرثرھپوکنےسوفنےس "‬
‫"اکلآیئیھت۔اوراہجںکتےھجماتپےہآپےکاپساکییہومابلئےہ‬
‫افہمطاحرثےساےنپاہھتڑھچاےتآوھکنںںیمآوسنےیلوبیل۔‬
‫ںیممتےسڈراتںیہنوہںافہمطاورریمےاسھتہییکشاورڈلبمیتیگابںیتتمایکرکو۔وبال "‬
‫ےہہنیٹھچںیہنیلم۔ںیمیہےلرکاجراہاھتہنابںیمیہعنمرکراہوہں۔بجیٹھچےلمیگےل‬
‫"اجؤاگن۔‬

‫‪336‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےصغےسوباتلوہومابلئااھٹرکرمکےےسابرہلکنایگ۔‬
‫وہافہمطےساینپوچریںیہنڑکپوااتکساھتاورہنیہافہمطےکآوسنؤںےکآےگزمکورڑپاتکساھتاس‬
‫ےیلرمکےےسیہلکنایگ۔‬
‫افہمطےناہھتیکتشپےساےنپآوسناصفےیکاورڈرگنسیلبیٹرپےسوہافلہفااھٹایسجںیمٹکٹ‬
‫ےھتاوررھپاسںیمےسٹکٹاکنلرکڑکٹےڑکٹےرکدےی۔‬
‫****************‬
‫ایکوہاافہمطریختی؟متوتآجاحرثےکاسھتاشگنپرپاجےنوایلںیھتہن؟اوراحرثاہکںےہ "‬
‫"؟ایلیکآیئوہ؟‬
‫رممیایفسنوکینخیالپےتاےسدروزاےرپڑھکادھکیوسالرکےنیگل۔ریمباےنپرمکےںیمںیھت۔‬
‫افہمطاخومیشےسوصےفرپھٹیبیئگاانپگیبرباربںیمراھکاورروےناکلغشرشوعایک۔‬
‫رممیےناےسرواتدھکیایفسنوکوصےفرپاٹلایاورافہمطےکاپسآیئ۔یھبجریمبیھبرمکےےس‬
‫ںیلکناورافہمطوکرھگرپاورروےتوہۓدںیتھکیایکسرطفڑبیھ۔‬

‫‪337‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وھتڑاوپےنھچرپافہمطےنلکےسےلرکابکتیکاسریابتاتبدی۔‬
‫" ںیمےناہکاھتہنایمریمیاسسوکریمیوخیشربداتشںیہنےہ "‬
‫روےتوہۓوہریمبوکوکشہانکںرظنوںےسدےنھکییگل۔‬
‫"وضفلتموبالرکوافہمط۔اےسیدبامگنںیہنوہےت۔ "‬
‫ریمبےندھجمساریےساہک۔‬
‫"رےنہدںیایمآپےنکیھٹںیہنایک۔۔طلغہگجاشدیرکدیےہآپےنریمی۔ "‬
‫آوسناصفرکےتوہریمبےسہنمومڑیئگ۔‬
‫انرکشیںیہنرکےتافہمط۔ایسیوکیئڑبیابتںیہنےہ۔ایسیوھچیٹومیٹابںیترسسالںیموہیت "‬
‫ریتہںیہ۔رپااکسرہزگہیبلطمںیہنےہہکمتےکیمآرکروانروایامںابپرپازلاماگلؤ۔احرثاہمترا‬
‫"ایخلںیہنراتھکایک؟ایمتےستبحمںیہنرکات؟‬
‫ریمبےنرھپےساےساھجمسےنیکوکششیکرپاسابرافہمطےنھجمسےکومڈںیمںیہنیھت۔‬
‫اہںںیہنرکےتایخلوہریمااورںیہنرکےتھجمےسایپر۔ "‬

‫‪338‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" تبحمرکےنواےلوشرہویبویںےکاسھتااسیںیہنرکےت‬
‫افہمطاےنپازیلدضیادنازںیموبیلوجریمبوکرسارسدبزیمتیاگل۔‬
‫اوررھپویہابتدامغںیمآیئہکافہمطرسسالںیمیھباےسییہزابنالچیتوہیگ۔‬
‫زیمترکوافہمط۔ایکرکاتےہاحرث؟ںیہمتامراتےہایاہمترےاسھترباروہیراتھکےہ۔ "‬
‫ہنرکشیےسںیتمعنمکوہیتںیہ۔اورہیایکروزروزاکانکٹےہروزروزےکیمںیمآرکرسسالیک‬
‫رباایئںرکےکروان۔۔؟ایھچاعدتںیہنےہافہمط۔‬
‫" اسےساہمتریزعتیھبمکوہیگاوراہمترےوشرہاوررسسالیکیھب‬
‫ریمبتخسےجہلںیموبںیلاںیہنافہمطیکوخدرسیےستہبڑچیھت۔‬
‫" کیھٹےہںیمرھپاہیںآؤیگنیہںیہنآپوکبسکیھٹےتگلںیہوساۓریمے۔ "‬
‫ےصغےساےتھٹافہمطےناانپگیبااھٹایاورانبیسکیکےنسایےہکرھگےسلکنیئگ۔‬
‫اباےساورروانآراہاھت۔‬
‫*************‬

‫‪339‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫امحدآدےھےٹنھگےسدودرایرپارمحاکااظتنررکراہاھتاےنسارمحوکاپچنےجباکاہکاھتاورابھچےنجبںیم‬
‫سیبٹنمےھت۔‬
‫اگڑیےکوبٹنرپےتھٹیباےنساینپرگسٹیاگلسیئ۔‬
‫ایھبدوشکیہےیلےھتبجاسےنمےسارمحیکاگڑیرظنآیئ۔دوٹنمدعبوہاگڑیامحدیکاگڑی‬
‫ےکاسھتڑھکیوہیئاورارمحابرہالکن۔‬
‫امحدےباترثرہچاےیلاےسدےنھکیاگل۔‬
‫"ایکوہا؟"‬
‫ارمحاےکسرباربںیماھٹیباوراےساہھتےسرگسٹیےلرکاےنپوہوٹنںےساگلیئ۔‬
‫" آجاممڈڈیےئگےھتاسرہےکرھگ "‬
‫وہدیجنسیگےسارمحوکدےتھکیےنہکاگل۔‬
‫" رھپ "‬

‫‪340‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارمحرگسٹیاکدوھاںوھچڑےتاےسدےنھکیاگ۔ااکساداساوردیجنسہرہچاربےیکرطفااشرہدے‬
‫راہاھت۔‬
‫اوروےسییھباسرہایکسابتویکںامیتن۔‬
‫" وہریمےاسھتااسیےسیکرکیتکسےہارمح "‬
‫وبےتلوہۓامحدیکآوھکنںںیمآوسنآےئگ۔‬
‫ی‬‫ھت‬ ‫ت‬
‫ارمحےنبل جیےآدیھیچبرگسٹیےچینیکنیھپ۔‬
‫"امحد۔۔رسکیلیدوھکیاہمترےبیصنںیماسےسرٹیبوہیگ۔اوروےسییھب۔۔ "‬
‫متافہمطوکوھبلےتکسوہ؟وہیھباہمترےےیلرتہبںیہنوہیگاہللےناہمترےےیلوکیئرٹیبریھک "‬
‫"وہیگ‬
‫امحدایکسابتاکاتٹوبالارمحاےسےتکسںیمدےتھکیرہایگ۔‬
‫امحداےسالوجابرکایگاھت۔‬
‫متارمحاایلسیکرباربیںیہنرکےتکساساعمےلمںیمامحد "‬

‫‪341‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہیتخسےسوبالاھتاےسامحدیکابتتہبہصغدالیئگیھت۔اشدیحیحصابتیھتاسلیے‬
‫ارمحاایلساےسدےتھکییہتبحمرکاھٹیباھتاورابوہتبحمقشعےکدرےجرپچنہپیکچےہ۔متاےس "‬
‫دضیھبہہکےتکسوہاورونجنیھب۔۔‬
‫افہمطاعرفےکاسھترصفاکییہانمڑجاتکسےہاوروہارمحاایلسےہاےکسالعوہوکیئاورانمںیم‬
‫" اےکساسھتربداتشںیہنرکاتکس۔انیہرکواگن۔‬
‫یتخسےسوبےتلارمحوبٹنےسارتےناگلبجامحدےنااکساہھتڑکپایل۔‬
‫"ریماوہبلطںیہناھتارمحںیمرصفزماقرکراہاھت۔ "‬
‫امحدےنابتاھبنسانلاچیہ۔‬
‫وہااشروںںیمارمحوکاھجمساناچہراہاھتاتہکوہوکیئطلغدقمانااھٹۓسجےسدعبںیماےساتھچپان‬
‫ڑپے۔‬
‫رپاشدیارمحانھجمسیہںیہناچاتہاھت۔‬
‫"رپںیمےنوجاہکچساہک۔اےسزماقتمانھجمس۔ "‬

‫‪342‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دیجنسیگےسوبےتلارمحےناانپاہھتاےکساہھتےسڑھچاایاوراینپاگڑییکرطفڑبھایگ۔‬
‫ااکسڑگباتادنازدھکیرکامحدیھبوفراارتااورارمحےکآےگڑھکاوہایگ۔‬
‫ایرایکوہایگ۔ااھچوسری۔۔ "‬
‫"ںیمےناہیںسیلبررٹیرکےنالبایاھت۔‬
‫امحدےناعزجہنادنازںیموبال۔‬
‫"ارمح‪":‬یسیکسیلبررنشی؟‬
‫" اسرہےناہںرکدیےہرےتشہکےیل "‬
‫امحداتبےتوخیشےسارمحےکےلگگلایگ۔‬
‫ارمحےکدلںیموکسنارتا۔ابوہوخدرپہیازلامںیہنوسحمسرکراہاھتہکاےکسدوتسیکتبحمایکس‬
‫وہجےسدوروہیئےہ۔وہیھبامحدےکرگدابزوٹیپلرکرپاانیمطنرکسماای۔‬
‫متس‬
‫لکاسرہےناےکس جاکوجابںیہندایاھترپاباےساتپلچایگاھتہکاسرہےناےساعمفرکدای۔‬
‫ایکسرکسماٹہرہگیوہیئ۔‬

‫‪343‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ہیرکسماٹہامحدیکوخیشیکںیہنیھت۔ہکلبابااکساکمآاسنوہایگاھت۔‬
‫ابوہدلجافہمطوکاحلصرکاتکساھت۔دامغےنزیتیےساکمرکانرشوعایکاھت۔‬
‫**************‬
‫وہآسفںیماھٹیبپیلاٹپرپرصموفاھت۔امےھترپرہگےلبےھت۔‬
‫وہبلاکےتٹھچکاٹپئرکراہاھتبجوفناجب۔‬
‫اےنسانبدےھکیوفنااھٹایل۔وہاھجمساھتایکسرکیسرٹیاکوفنوہاگ۔‬
‫"اہۓربو۔۔اکیڈگوینزےہاہمترےےیل۔ "‬
‫ارالسنےنوفنیکارکسنیوکداھکیاہجںدوربمناکانماگمگجراہاھت۔ہیااکسویہرپااناوکسلاکدوتساھت‬
‫وجابوپسیلںیماھت۔‬
‫"یسیکڈگوینز۔۔ "‬
‫واسپپیلاٹپرپرصموفوہےتاےنسرسرسیاسوپاھچ۔‬

‫‪344‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ریفساوراےکساسھتوجہنیسحیھتاےساستاسلیکلیجوہیئےہ۔تہبڑگتاسیکانبایاھتاےکن"‬
‫" الخف‬
‫وجربخاےکسیلماسرپارالسنیکپیلاٹپرپیتلچاایلگنںریک۔‬
‫امےھترپڑپےلبےلھک۔رہچہونہذدیجنسہاھت۔‬
‫وہرکیسیکتشپےسکیٹاگلایگ۔‬
‫وایعقڈگوینزیہےہ۔ "‬
‫اکیاوراکمےہریمےاپس۔۔‬
‫"ڑگتیرمقدواگناساکمیکیھب‬
‫لبیٹرپڑپانیپااھٹےکوہاویلگنںںیمامھگےناگل۔‬
‫"اسیکاکم؟ "‬
‫ارالسن‪":‬اکمہیےہہکاکیدنبےاکانماوروصتریدواگن۔‬

‫‪345‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ٹ‬
‫ںیہمتاےکسیلمیفےکاکیاکیرفدیکلمکمدیراکنینلںیہ۔۔وکنبکایکرکاتےہ۔بساکبسچک‬
‫" اتپرکانےہ۔‬
‫کیھٹےہاکموہاجۓاگابس۔۔ "‬
‫"متبککتواسپآرےہوہ؟‬
‫سبزایدہوتقںیہنےہاکیےنیہمےکادنرواسپآاجؤاگن۔بجکتمتریمااکمآرامےسرکےتکس "‬
‫وہ۔‬
‫"ایھبریمیگنٹیمےہرھپابتوہیگ۔‬
‫اینپابتلمکمرکےتوہاکلعطقنمرکایگ۔‬
‫اکییبملاسسنےتیلوہواسپپیلاٹپرپکھجایگ۔‬
‫وہیسکوصرتافہمطوکےنشخباکارادہںیہنراتھکاھت۔‬
‫ہیرفنتدندبناےکسدلںیمڑبیتھاجریہیھت۔سجرطحافہمطےناےکسٹیپرپویچیٹناکٹرک‬
‫اےسازتیدییھتوہافہمطیکوپریزدنیگاےکسےیلازتیانبےناکارادہراتھکاھت۔‬

‫‪346‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫************‬
‫افہمطریمبےسانراضوہرکواسپآیکچیھت۔‬
‫ہنیمہتےنرھپزنطایکاھتنکیلوہرسےےسرظنادنازےیکرمکےںیمیلچیئگسجےسہنیمہتوکزمدی‬
‫ہصغآای۔‬
‫*************‬
‫دےتھکیدےتھکیدوےنیہماورزگرےکچےھت۔‬
‫افہمطےناباحرثےسدضرکاناسےکاسےنمروانایانراضوہانوھچڑدایاھتوہوخدوکاورےبومل‬
‫ںیہنرکاناچیتہیھت۔‬
‫نکیلاندوونیہمںںیماےکسزماجںیمدیجنسیگآیئگیھت‬
‫وجیھبکایکسرطفتںیمںیہنریہیھت۔‬
‫ہنیمہتےکےنعطابیھبوےسییہےھتسبرفقہیاھتہکابافہمطرپااکسریترباربرفقںیہنوہاتاھتاور‬
‫ارگوہاتیھباھتوتوہاظرہںیہنرکیتیھت۔‬

‫‪347‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫نکیلاکیہنعطوجھچکدونںےلہپہنیمہتےندانیرشوعایکاھتوہاےکسووجدرپزینوںیکرطحاتگلاھتاوروہ‬
‫ہنعطےباوالدیاکاھت۔ایھباشدیوکوتقیہانتکزگرااھتلکشمےساسڑےھنیتےنیہماوراسںیمیہ‬
‫ےباوالدیاکہنعطرممیےکوتاشدیےکاستآھٹےنیہمدعبوخربخشییلمیھترپایکسامںےنوتیھبک‬
‫رممیوکہنعطںیہندایاھتوہیہیوسیتچیھتہکآرخاےسسکزیچیکزسالمریہےہاےساانپااسیوکیئانگہ‬
‫ایدںیہنآاتاھتسجےکدبےلایکسزدنیگیہزسانبیئگیھتانیہایکسامںےنایکساھبیبےکاسھتہن‬
‫ااصنیفیکیھتہکاکمافتلمعںیماےکساسھتہیبسوہراہوہنکیلوہرھپیھباےنپاجےناورااجنےن‬
‫ںیمےیکانگوہںیکاعمیفامگنریہیھتاوراہللےسدلجازدلجاوالدیھبوہہیہنعطںیہناننساچیتہیھت‬
‫اتبےنںیمانرلمےگلرپہیہنعطاکیوعرتےکےیلتہبزایدہازتیانکاورخلتوہاتےہاوراوسفس‬
‫رہابریکرطحاحرثاینپامںوکھچکںیہنوبلاپایاھت۔ھچکانوباتلوتافہمطوکاانتدھکانوہاترپاینپامںیک‬
‫نسرکاےسڈارٹکےسکیچاپاکوبانل۔۔افہمطےلہپوتنیقیہنرکیکسہکاحرثاسدحکتہہکاتکسےہ‬
‫اشدیےکرشوعےکاسولںںیموتوشرہویبیوکوکلپںرپاھٹبۓرےتھکںیہنکیلاحرثےناشدیےک‬
‫دنچاسولںںیمیہاسرپزدنیگیکاوراشدیدشہزدنیگیکایخلتںامنایںرکدیںیھت۔‬
‫نکیلاسابرافہمطاکیانزکڑلیکیکرطحںیہنہکلباکیفدھجمساراوراشدیدشہوعرتاثتبوہیئ‬
‫یھتاوراسےناحرثوکاصفہہکدایاھتہکوہڈارٹکےکاپسںیہناجۓیگ۔‬

‫‪348‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اورارگاوکسافہمطاکووجدانباوالدےکےنکٹھکاگلےہوتوہایھباورایسوتقاےنپےکیمیلچاجۓیگ۔‬
‫اسھتاسھتدلںیمداعیھبیکیھتہکاسابرااکسامنہنوٹےٹورہنااکسراہاہسرھبممتخوہاجاتویکہکنوہ‬
‫اجیتنیھتریمباےسیھبکاےسیںیہنرکےندےیگاورارگااسیوہاتوتایکسزعتسفنتہبربی‬
‫رطحردنھاجیت۔‬
‫اساعمےلمںیماےسایکسامںےنزمکورایکاھت‬
‫نکیلاسابرایکسداعوبقلوہیئیھتاحرثےصغےساےسوھگراترمکےےسلکنایگاھت۔‬
‫اےنسرکشاداایکاھتورہنارگوہہہکداتیہکےلچاجؤوتایکرکیتوہ۔۔‬
‫سجدنےسریمبےناےسرسسالاکروانروےنےسعنمایکاھتبجےسوہاینپںیفیلکتاےنپدل‬
‫ںیمرےنھکیگلیھتسجیکوہجےسوہدبیتلاجریہیھتاشدیاےساےکسابپاھبیئےنیلیھتہاکاھچہل‬
‫انبراھکاھتایسےیلاےسہیابںیتاورزایدہفیلکتدیتیںیھت۔‬
‫ااکسدلرکاتاھتہکوہاےنپابپےکاسےنماانپدلوھکلدے۔‬
‫نکیلوہاےنپابپسجےناےسنپچبےسےبااہتنتبحماورامندایاھتاوکنرشدنمہںیہنرکاناچیتہ‬
‫یھت۔‬

‫‪349‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ریمباورافہمطےکوتوپےنھچرپیھبوہابھچکںیہناتبیتیھت۔زدنیگںیمیلہپابراےنسااناگلیئیھت۔‬
‫ایرھپہیاانںیہنایکسزعتسفنیھت۔‬
‫وکیئںیہناھتوساۓاہللےکوجایکسدمدرکاتایسجےسوہاینپفیلکترئیشرکیتویکہکنابیقبسیکرظن‬
‫ںیموتایکسفیلکتفیلکتیھتیہںیہن۔‬
‫ویکہکنبساکانہکاھتہکرشوعںیموتہیرہڑلیکوکربداتشرکانڑپاتھےہاوررھپوہاہللےسیہیوپیتھچ‬
‫یھتہکڑلیکوکیہویکںربداتشرکانڑپاتےہ۔ےلہپوتوہااچکناشدیرپوخشںیہنیھتنکیلرھپامن‬
‫یئگاوررھپاےنساےنپوبیصنںےکےیلداعرکینرشوعیک۔نکیلایکساکیداعیھبوبقلںیہنوہیئ۔۔۔‬
‫ایکسفیلکتوکوھتڑاتہبوسحمسرکےنوایلرصفدنسسیھت۔وجارثکالھجنھجرکہنیمہتےسثحبیھب‬
‫رکاجیتیھت۔۔‬
‫اورارثکاحرثاکدلیھبافہمطیکرطفےساصفرکیتیھتوجہنیمہتیکرطفےسالیموہاتاھت۔ہی‬
‫نیتےنیہمافہمطیکزدنیگاکبسےسرباوتقاھت۔‬
‫اوراوسفسہشیمہیکرطحرباوتقتہبدریےسزگرراہاھت۔‬
‫اوراسربےوتقںیماہللےکوساوکیئاسےکاسھتںیہناھت۔‬

‫‪350‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫***********‬
‫" مہویینویکںآۓںیہ؟"‬
‫امحدےنارمحوکاگڑیرکایچویوینریٹسےکٹیگےسادنرےلاجےتدھکیریحتےسوپاھچ۔‬
‫" اہںسبہیٹفگدےنیاجاناھتوت "‬
‫رکسماےتوہۓارمحےنکیبٹیسیکرطفااشرہایکاہجںوھچاٹاسکیپٹفگاھت۔‬
‫امحدےنریحتےسےلہپٹفگااھٹےکاےساٹلٹلپرکےکرھپالہرکداھکیہکایکےہاوررھپریحت‬
‫ےسارمحوکدےنھکیاگل‬
‫"ہیایکےہ۔؟ "‬
‫امحدےنٹفگواسپےھچیپرھکارمحوکیشیتفترظنوںےسداھکی۔۔‬
‫" ڑھگیےہ۔۔۔ڈیلزیواچ "‬
‫ارمحوےسییہرکسماےتانریلموبال۔‬
‫"!نکیلسکےکےیل۔۔۔اکیٹنماکیٹنمںیہک۔۔۔۔ "‬

‫‪351‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وخیشےسوبےتلامحدےنابتادوھریوھچڑدی۔‬
‫" اہںبلکلحیحصوسچرےہوہ "‬
‫وبےتلاسھتارمحےناگڑیرویک‬
‫" متںیہیوھٹیبںیماپچنٹنمںیمآای "‬
‫ارمحاگڑیےسارتااورکیبٹیسےسٹفگااھٹاتابرہلکنایگ۔امحدےنایکسابترپاابثتںیمرسالہای‬
‫اورینعمزیخرظنوںےساےسدےنھکیاگل۔‬
‫اپچنٹنمیہزگرےےھتہکارمحواسپآایگ۔۔۔اگڑیںیمھٹیبرکاگڑیااٹسرٹیکاورویرٹنایل۔‬
‫" وےسیوکیئاخصوہجاسٹفگیک؟ویکہکنریماںیہنایخلےکآجاعوقشںاکوکیئاخصدنےہ "‬

‫متس‬
‫رشارتےسےتہکاےنساانپومابلئاکنالارکسنیرپاسرہاک جاھتوہاےسآجایکسرفڈنیےکرھگےسکپ‬
‫رکےناکہہکریہیھت۔‬
‫دوےنیہمےلہپایکنینگنموہیکچیھتاورابدوےنیہمدعبیہاشدییھت۔‬
‫" اہںاسیکڑھگیوٹٹیئگیھتوتںیمےنوساچرسرپازئدےدوں "‬

‫‪352‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ومڑاکےتٹاےنسرسرسیاساہک۔‬
‫متس‬
‫امحدےنیھبرگدنالہدی۔رھپاسرہوک جاٹپئرکےترکےتیہوپاھچ۔‬
‫وکنےہوےسیوہوخشبیصنسجیکتبحمںیمارمحاایلساصبحرگاتفروہرکبسھچکوھچڑاھچڑ "‬
‫" رکڑھگایںاچنہپرےہںیہ‬
‫امحدےنومابلئےسرظنںیااھٹرکآربئوااکچرکوپاھچ۔‬
‫"ںیہمتولعممےہوکنےہوہ۔۔۔ "‬
‫وہوٹنںرپرکسماٹہےیلوہاسےنمدےتھکیاکرڈراویئرکراہاھترپامحدےکارپسکینشیاکادنازہاھتاےس۔‬
‫" ںیہنںیمںیہناجاتن۔۔متےنبکاتبایےھجم"‬
‫وہانریلموبالویکہکنافہمطیکوتاباشدیوہیکچیھتاوراےساانتوتنیقیاھتہکارمحاشدیدشہوعرتوک‬
‫ڈٹیںیہنرکاتکساورارگرکاتیھبوتافہمطاکذرکوترکاتاوراسدنےکدعبےسوتارمحےنافہمطاکانم‬
‫یھبںیہنایلاھت۔اوروہارمحوکایدیھبںیہندالاناچاتہاھت۔‬

‫‪353‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اممڈڈیےکدعببسےسےلہپںیہمتاتبایاھترپارگمتوھبلےئگوہوترھپاتبداتیوہں۔۔افہمطاعرف "‬
‫"۔‬
‫متس‬
‫ارمحوےسییہرکسماےتوہۓوبالنکیلارمحوج جآےنرپاکیابررھپومابلئںیمدےنھکیاگلاھتریحت‬
‫ےسارمحوکدےنھکیاگل۔‬
‫"!اکیٹنماکیٹنماگڑیرووک۔ "‬
‫امحدےکےنہکرپارمحےناگڑیڑسکیکاکیرطفروکدی۔‬
‫"متافہمطوکڈٹیرکرےہوہآرویریسسی "‬
‫امحدوکابیھبنیقیںیہنآراہاھت۔‬
‫" ںیہن "‬
‫کیرحیفوجابآای۔‬
‫"رھپ؟ "‬
‫متس‬
‫ومابلئرپرھپ جآایےسجوہرظنادنازرکایگ۔‬

‫‪354‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"افہمطیکدنندنسسوک۔ "‬
‫ےنتجوکسنےسوہوبالاھتامحداانتیہاھجلایگاھت۔‬
‫"افہمطکتےنچنہپاکوہوادحذرہعیےہ۔ "‬
‫امحدیکانھجلمتخرکےتوہواسپاگڑیااٹسرٹرکےناگل۔امحدےناوسفسےساےسدےتھکیااکساہھت‬
‫ڑکپا۔‬
‫ارمحواسپایکساجبنوتمہجوہا۔‬
‫"متاپلگوہےئگوہارمح۔۔ویکںرکرےہوہہیبس۔۔اسےسھچکاحلصںیہنوہاگ۔ "‬
‫" ھچکںیہنہکلبےھجمریمیزدنیگاحلصوہیگافہمطاحلصوہیگےھجم "‬
‫دیجنسیگےسوبےتلوہامحدوکاپلگاگل۔‬
‫ارمحمتطلغرکرےہوہمتلیھکرےہوہاسیکدننےس۔۔اامعتسلرکرےہوہاےس۔اےکسذجابتاک "‬
‫" زماقتماڑاؤ‬
‫امحدوکہصغوتتہبآراہاھترپایھبہصغرکاناکماگبڑےنےکرتمادفاھت۔‬

‫‪355‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ںیمںیہنلیھکراہاسےس۔ںیمےناسےستبحمےکدوعےںیہنےیکسباانتاہکےہںیماےس "‬
‫"دنسپرکاتوہں۔۔اوردنسپااسننزہاروںوکرکاتےہ۔‬
‫دنکےھااکچرکوبےتلوہامحدوکوساہیلرظنوںےسدےنھکیاگلےسیجوپھچراہوہاوروکیئوسالےہ؟‬
‫"ااھچوترھپہییھباتبؤہیبسرکےنےسافہمطےسیکاحلصوہیگ؟ "‬
‫ارمحرکسماای۔‬
‫ںیمسبدنسسوکاامتعدںیمےلرکافہمطےسولماگناےسنیقیدالؤاگن۔۔اےساتبواگنےکارمحاایلس "‬
‫ف‬
‫اےکسےیلایک یلیگڑرراتھکےہ۔سکدحکتاےساچاتہےہہکاسدحاکادنازہاےسوخدیھبںیہنایکس‬
‫" تبحمیکےبدحےہہکااکسادنازہاگلاناننکممےہےھجمنیقیےہوہرضورامےنیگ‬
‫امحداکدلایکاانپرسٹیپےل۔وہاانتڑپاھاھکلاقلبزبسننیماینتاہجتلوایلابںیترکراہاھت۔‬
‫نکیلدویاررپرسامرےنےساصقننرساکوہاتےہدویاراکںیہن۔اورایھبیہیاثملامحدرپیھت۔ارمحوک‬
‫اھجمساناکیبراھت۔‬
‫نکیلاہمتریدنسسےسدویتسوہیئےسیک؟ریمابلطمےھجمنیقیںیہنآراہمتڑلیکےکےھچیپالگب "‬
‫" ےلرکرھپےوہےگوہیھبوہڑلیکسجےسںیہمتتبحمیہںیہنےہ‬

‫‪356‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫امحدیکابترپارمحاسنہ۔‬
‫"اہںحیحصاہک۔۔ںیمیھبکیسکڑلیکےکےھچیپالگبےلرکںیہنرھپاتکسوساۓافہمطاعرفےک "‬
‫رکسمارکوبےتلاےنساگڑیااٹسرٹرکدی۔‬
‫وھتڑیدریاگڑیںیماخومیشریہرھپدوابرہامحدیکآوازےناخومیشوکوتڑا۔‬
‫"رھپےسیکدویتسوہیئاہمتریاسےس۔ "‬
‫وجابںیموجارمحےناےساتبایاسرپامحدےکےیلاانپہصغطبضرکاناننکمموہایگ۔‬
‫دامغںیمزہاروںوسالاےھٹ۔۔‬
‫اینپیھٹمےچنیھبوہڑھکیکےسابرہدےنھکیاگل۔‬
‫**************‬
‫آجاکیےتفہدعبافہمطےکیمآیئیھت۔‬

‫‪357‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اعرفاصبحھچکدریاینپیٹیبےکاسھتزگارےنےکدعباہلٹپسےلچےئگےھت۔۔افہمطوکزمکوروہات‬
‫دھکیاوہنںےناسےسرپاشیینےسھچکوسالےیکنکیلافہمطےناںیہننئمطمرکدای۔اوروہیھبدلج‬
‫یہنئمطموہےئگویکہکنایھباشدیوکاانتوتقیہںیہنزگرااھتہکرھگولیےلئسموہں۔‬
‫ایھباشماکوتقاھتوہریمباوررممیےکاسھتالنںیمیھٹیبیھت۔ایفسنرمکےںیموسراہاھت۔وہ‬
‫آجیھبرہابریکرطحاخومیشےسیھٹیبایکنابںیتنسریہیھت۔وہابمکابترکےنیگلیھت۔وہ‬
‫انراضںیہنیھترپوجابںیتاےکساپسںیھتوہوکیئاننسںیہناچاتہاھتاوروجاننساچےتہےھتوہابںیت‬
‫اےساپسںیھتںیہناسلیےاخومیشرتہبیھت۔‬
‫ایھبیھبریمباوررممییسکےکقلعتموکیئابترکرےہےھت۔بجریمبےکہنمےسےنلکنواال‬
‫ہلمجنسےکافہمطےکقلحںیمآوسنؤںاکوگالااکٹ۔وتایکوہاینتااجننںیھتایکاوکنافہمطےکرہچے‬
‫ےسایکسفیلکترظنںیہنآیتیھتایوہاجنرکےکااجنننبرںیہیھت۔‬
‫" اہںیہسہہکریہروہ۔ابافہمطوکیہدھکیولوہینتکوخشےہرسسالںیم "‬
‫ےسیکہہکدایاوہنںےنہیہلمج۔ایکایکساخومیشاےکسدردایبنںیہنرکیتیھت؟‬
‫"آپوکسکےنوبالایمںیموخشوہں؟ "‬

‫‪358‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫طبضوٹٹایگاھتااکس۔‬
‫اےکسااچکنچیبںیموبےنلرپرممیاورریمباکاتلچہنماکیدمراکدوونںافہمطوکدےنھکیںیگل۔۔‬
‫آپےسسکےناہکےکںیموخشوہں۔۔۔؟ںیموخشںیہنوہںایمںیمبلکلوخشںیہنوہں "‬
‫"‬
‫وبےتلوہۓایکسآوھکنںےسآوسنرگے۔‬
‫"!افہمطرشوعم۔۔ "‬
‫ریمباجیتنںیھتوہامںںیھتاےکسرہچےےسایکسفیلکتڑپھیتکسںیھت۔وہاجیتنںیھتوہاس‬
‫گ‬‫ی‬‫کت‬‫س‬
‫ابرےںیمایکسزایدہےسزایدہہیدمدرک یےکوہہنیمہتاوراحرثےسابترکںیرپاساکہجیتن‬
‫ااھچںیہناتلکن۔‬
‫اےکساہیںزایدہآےنرپاپدنبیگلاجیت۔احرثہیاتھجمسہکوہےکیمآرکاےکسرھگواولںیکرباایئں‬
‫رکیتےہ۔۔‬
‫اسلیےوہرصفافہمطوکربصیکنیقلترکیتکسیھتاوراےکسقحںیمداعںیئ۔‬

‫‪359‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ایھبیھبوہاےستحیصنیہرکریہںیھتبجافہمطےنچیبںیمیہابتاکٹدی۔‬
‫ویکںایمویکںربداتشرکانڑپاتھےہرشوعںیم۔۔۔ "‬
‫وجرشوعںیمآاکپااسحسںیہنرکراہوہدعبںیمایکرکاگی؟‬
‫ایرھپآپدیساھدیساھںیہکےکربادتشرکیتروہںبجربداتشرکےنیکاعدتوہاجیگیئوت‬
‫"فیلکتںیہنوہیگ۔‬
‫ریمباسابرھچکہنوبلںیکسرممییھباخومیشےساےسدھکیریہیھت۔اسابرافہمطےکےجہلںیم‬
‫دضںیہنیھت۔۔ایکسآوازےکلہیھتاورہجہلیھبدمیھ‬
‫رشوعےکدونںںیمربداتشرکےنیکتحیصنویکںیکاجیتےہایم؟بجڑلیکزہاروخابےل "‬
‫رکاکیایبنجوکاینپزدنیگوسپندیتیےہبتاےسہیںیتحیصنویکںیکاجیتںیہ۔۔؟اےکسوخاب‬
‫رھکبےنرپاےسربداتشرکےنیکنیقلتویکںیکاجیتےہ؟انڑلوکںوکویکںںیہنےتہکےکرشوع‬
‫ںیماینپویبویںےکرخنےااھٹان۔وجمتےسواہتسبزہاروںوخابےلرکآریہںیہاےسرھکبےنتم‬
‫دانی۔‬
‫ابےکرممیاورریمبیکآںیھکنیھبمنوہیئںیھت۔‬

‫‪360‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اورارگدعبںیمآپیکدقریھبوہاجۓوتااکسایکافدئہےہ؟بجوھبکےگلارگبجاھکانانےلموت "‬
‫وھبکرماجیتےہایم۔۔رےتشیھبایسرطحوہےتںیہارگوتقرپااسحساورتبحمہندےوترےتش‬
‫اکولخصرماجاتےہ۔بجایکندقررکےناکوتقوہاتےہبجاوکنویخلتںاورےبدقرییکوسیلرپ‬
‫ڑچاھرکاسرےذجابتامررکرھپارگآیکپدقریکاجۓوتاسدقروکدقرںیہنوبےتلایم۔‬
‫"ںیموتایھبےسکھتیئگوہںایم‬
‫وہوبلرکریکاینپآوھکنںےسآوسناصفرکیتوہرکسمایئ۔۔خلترکسماٹہ۔‬
‫ںیماحرثیکتبحمںیہنوہںایم۔۔ںیمرصفرضورتوہں۔۔ "‬
‫اجیتنںیہںیماباحرثےسدضںیہنرکیت۔وکیئوخااشہتاظرہںیہنرکیت۔وکیئرخناںیہنداھکیتاتپ‬
‫ھت‬ ‫ک‬
‫گ‬‫ی‬
‫ےہویکں‪,‬اتہکریماہیرھبمابانوٹےٹےکاحرثریماامنر ے۔۔۔‬
‫"ںیموخشںیہنوہںایم‬
‫وخاباجسےنوایلآںیھکن‬
‫لپرھبںیمرجنبوہاجںیئ‬

‫‪361‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رہتسےتکتےتکتکھترک‬
‫ادیمںیرھتپوہاجںیئ‬
‫بلرپرہٹیوہاخومیش‬
‫اورےنیسںیمرشحاپبوہ‬
‫وظفلںیکامالاکدهاگ‬
‫جیبےسےسیجوٹٹایگوہ‬
‫وھبیلرسبیاسریایدںی‬
‫ںیمیھباشدیایدانبولں‬
‫وھبلےکاےنپدڑھکےاسرے‬
‫وہوٹنںہپاکسمناجسولں‬
‫متڈوھڈنورھپھجمںیمھجموک‬
‫اورںیموخدںیممگوہاجؤں‬

‫‪362‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ااسییھبوتوہاتکسےہ‬
‫ںیمباکدنمتوہاجؤں‬
‫ےتہکاسھتافہمطایھٹاورادنریلچیئگریمباوررممیاخومشیھٹیبرںیہیسکےکاپسھچکاھتیہںیہن‬
‫وبےنلوک۔‬
‫ریمبوکیلہپابراےنپےلصیفرپاوسفسوہااھت۔اوکناگلاھتہکدلجابزیںیموہاینپیٹیبےکےیلطلغہلصیف‬
‫رکںیئگںیھت۔‬
‫آپاوسفستمرکںیایم۔بسوبیصنںیکابتوہیتےہ۔ااسنونںےکاہھتںیمھچکںیہنورہن "‬
‫"امںابپیھبکاوالدےکےیلطلغہلصیفںیہنرکےت۔‬
‫ہہکرکوہریکںیہنابرہیکاجبنڑبھیئگریمباےسںیہنروکاپیئویکہکناےکناپسایھبوکیئتحیصن‬
‫رکےنیکتمہںیہنیھتہنیہدےنیوکیلست۔‬
‫**************‬
‫متس‬ ‫متس‬
‫اسرہےناسدنارمحوکاےکس جاکوجابںیہندایاھتنکیلامحدےکرےتشےکےیلاہںرکاناےکس جاک‬
‫وجابیہاھت۔‬

‫‪363‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اسےکھچکدندعبیہاسرہاورامحدیکینگنموہیئگیھت۔‬
‫اوراسرہےکدلںیمامحدےکےیلہگجےننبیگلیھتاوروہجامحدیکرئیکوتہجاوراینپتبحماکنیقیدالان‬
‫یھت۔‬
‫اسدنےکدعباکیدوابربلکںیمامحدےکاسھتاسرہیئگیھتبجایکسارمحےسالماقتوہیئیھت‬
‫اوررپاینالماقتاکہبشدوونںےکرہچوںرپیہںیہناھت۔‬
‫اسےکدعبامحدےکعنمرکےنرپاسرہدوابرہبلکںیہنآیئاوردوابریھباوکسبلکالےناکدصقمہی‬
‫اھتہکبسانونیتںوکرھپےساسھتدھکیںیلاوریہیںیھجمسےکٹسجوہدووتسںںیمڑلایئیھت۔‬
‫اےکسدعباسرہیئکابرامحدےکاسھتارمحےسیلم۔‬
‫اسرہاورارمحیکدویتسوہیئگیھتاورامحدیکتبسناسرہےناسےسثحبںیہنیکیھتہکلبدویتس‬
‫اھبنےنےکےیلایکسدمدرکےنوکرایضیھت۔‬
‫اسرہےنارمحےکوبےنلرپدنسسےسدویتسیکیھت۔‬

‫‪364‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہاکیآرٹازگیوینشیںیماجنوبھجرکاسرہےسرکٹایئیھتھچکاسرطحےکاےکساہھتںیموموجد‬
‫گنٹنیپرپدنسسےکاہھتںیمڑکپےرلکزرگاجںیئےسجوہرصفاافتقےھجمساوروہایھبھچکویںیہ‬
‫اھت۔‬
‫دنسساسےسذعمرترکریہیھتاوروہانبرباامےناوکسوسریرکےنےسعنمرکریہیھترھپابوتں‬
‫ابوتںںیمربمناکابتدہلوہارھپاسرہےناینپاوردنسسیکدویتسوکرپوانڑچاھای۔وہارثکاسرہےسےنلم‬
‫ایکسوییناجیتاوراسھتںیمارثکارمحوکیھباسھتےلاجیت۔‬
‫اسرطحاسرہےنبکدنسسیکدویتسارمحےسرکوایئدنسسوکاتپیھبںیہنالچ۔‬
‫اوررھپایکنالماقوتںںیماسرہیکوموجدیگمکوہےنیگلاوررھپآہتسہآہتسہوہالماقںیتارمحاوردنسس‬
‫ےکدرایمنوہےنںیگل۔ارمحوکںیہنولعمماھتہکہیبساینتدلجیوہاجۓاگ۔نکیلایکسایھچ‬
‫تمسقےسوہاکچاھت۔‬
‫ارمحاوردنسسیکالماقترصفویوینریٹسکتدحمودیھت۔ارگروٹسیرٹنیںیمانلموہاتوتاسرہاسھت‬
‫وہیتیھت۔‬

‫‪365‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اسدوےنیہمیکدویتسںیمارمحےندنسساکاہھتکتںیہنڑکپااھتاشدیایسےیلوہارمحےساینتدلجی‬
‫اتمرثوہیئگیھتویکہکنوہابیقڑلوکںیکرطحڈامیڈنزںیہنرکاتاھتےسیجایکسدووتسںےکرتیگنمایوبۓ‬
‫رفڈنیزرکےتےھت۔‬
‫نکیلانبسںیمریحاننکابتہییھتہکہیابتہنیہاسرہےنامحدوکاتبیئیھتاورہنیہارمحےن‬
‫اورارگاوکساتپیتلچوتوہاسرہوکیھبکاسھتدےنیاکںیہنوباتل۔‬
‫ااکسدوتسوتتبحمںیمادناھوہیہاکچاھترپاسرہوتلقعریتھکیھتوہایسیےبووقیفےسیکرکیتکسیھت۔‬
‫ارمحےکاسریابتاتبےنرپامحداکہصغاانتاورپچنہپایگاھتہکارتےناکانمیہںیہنےلراہاھت۔‬
‫اورابوہارمحوکرھگوھچڑرکوخدڈراویئگنٹیسرپےھٹیباانپہصغرٹنکولرکراہاھت۔‬
‫اسرہایکسرتیگنمیھتاورارمحےکااشرےرپلچریہیھت۔‬
‫ایھبوہاسرہوکایکسدوتسےکرھگےسےنیلاجراہاھتاوراباسےسدووٹکابترکےناکارادہراتھک‬
‫اھت۔‬
‫***************‬

‫‪366‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫زااینیکینگنملکوہیکچیھت۔اکیےتفہےلہپیہایکساخہلیکیلمیفآیئیھت۔‬
‫اوروثلکمےکےہکےکاطمقببسزااینیکتمسقرپرکشرکرےہےھتاورھچکزکزنوتلجیھبرےہ‬
‫ےھتوہجایکسرتیگنماکنسحاھتوجےباثملاھت۔‬
‫بساوکسرگےآوھکنںوایلڈولہہکرےہےھت۔وہدےنھکیںیمارگنزییتگلیھترپاےکسرہچےرپ‬
‫ارگنزیوںاسیجاکیھپنپںیہناھت۔‬
‫رگےڑبیڑبیآںیھکن‪,‬وگرارگن‪,‬وخوصبرتشقناورانزکرسااپ۔۔‬
‫اےنساکیابرںیہنیئکابردمہحیوکداھکیاھتاوراےکسادنروہ۔وہنسحالتشرکاتاھتوجبسیکزابونں‬
‫ھی‬ ‫ک‬
‫ےساتنساھترپاےساسےکنسحںیموکیئ حااؤوسحمسںیہنوہاتاھت۔وہاتیھبےسیکوہاسںیمرممی‬
‫اکنسحالتشرکاتاھت۔‬
‫اشدیوہرممیےسزایدہنیسحیھترپابتویہےہنسحااسننںیمںیہناےسدےنھکیوایلآوھکنںںیم‬
‫وہاتےہ۔‬
‫وہدمہحیںیمویہآںیھکنالتشرکاتاھتسجوکاےنسنسحےکبسےساوےچندرےجرپافزئرکدایاھت۔‬

‫‪367‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ویہآںیھکنےسجاےنساقنبےکاہےلںیمداھکیاھتاوررھپاںیہناکلجےسربلزیدےنھکییکوخاشہیک‬
‫یھت۔‬
‫اوررھپبجاںیہناکلجےسربلزیداھکیوتدلےنرہماگلدیےکاسےسزایدہنیسحھچکوہیہںیہن‬
‫اتکس۔‬
‫ابتلمکمنسحیکیھتیہںیہنزاایناشہوتایکسآوھکنںوکیہداینرھبیکوخوصبریتےسزایدہنیسح‬
‫امناکچاھت۔‬
‫ینگنماسدیگےسوہیئیھتاورہیڈامیڈنیھبزااینیکیہیھت۔‬
‫اوررھپدلجیہاکنحاورریتصخیکیھبابتلچڑپی۔‬
‫دوےنیہمدعبیکڈٹیرھکدییئگ۔ویکہکناکیےنیہمدعبدمہحیےکرپیپزےھتاوراےسواسپاجاناھت۔‬
‫اسےکدعباشدیوہیتکسیھت۔‬
‫زااینےنیھبوکیئارتعاضںیہنایکاببجوھجمسہترکیہایلوتایھبوہایدعبںیمایکرفقڑپاتھاھت۔‬
‫**************‬

‫‪368‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارالسنلکراتیکالفٹئےسواسپاپاتسکنآایاھتاوراسوتقبلکںیماےنپایسوپسیلواےل‬
‫دوتسےکاسھتوموجداھت۔ااکسدوتساےساسریولعمامتدےاکچاھتاوردبےلںیماعموےضیک‬
‫رمقیھبےلاکچاھت۔‬
‫"مترکوےگایک؟ "‬
‫رفاقنسسجتےسوپےنھچاگل۔‬
‫ھچکااسیرکواگنےکینتجاڑکےکاسھتوہیتلچےہہناورینتجدریلیےسوہدیتھکیےہ۔ "‬
‫"یھبکزدنگںیمدوابرہرسااھٹےنےکاقلبںیہنرےہیگ۔‬
‫ےنیمکےنپےسوبےتلاےنساکیآھکندابیئ۔‬
‫" ااھچااسیایکرکوےگ "‬
‫"ااسنونںیکاکیربیاعدتوہیتےہ۔۔اجےتنوہایک؟ "‬
‫الرٹئاہھتںیمااھچاتلوہرفاقنےسوپےنھچےگل۔۔رفاقنےنیفنںیمرسالہای۔‬
‫اہںںیہمتےسیکاتپوہاگ۔ "‬

‫‪369‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ااسنونںےکابرےںیموتااسنونںوکیہاتپوہاتےہدگوھںوکوھتڑیریخہیاونپںےسزایدہریغوںیک‬
‫ابترپنیقیرکےتںیہ۔۔‬
‫وبلےکوہاسنہ۔‬
‫رہوصتریےکدوولہپوہےتںیہ۔‬
‫اورآپوصتریےکسکولہپوکداھکےتوہوہآپرپوہاتےہ۔‬
‫یی ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اورہیفیکٹےہہکااسنن گتیوؤولہپےلہپداتھکیےہ۔‬
‫" تہبمکولگوہےتںیہوجوپزوٹیرےتہںیہ۔‬
‫"ےھجمھجمسںیہنآراہ۔متلپمساساتبدوہکرکےنایکواےلوہ "‬
‫رفاقنڑچھرکوبال۔اےسہییفسلفابںیتبلکلدنسپںیہنںیھتویکہکنھجمسیہںیہنآیتںیھت۔‬
‫"اہںھجمسآیگنیئیھبںیہنویکہکنمتدگےھوہ۔ "‬
‫ارالسنےنیھبڑچھرکاےسداھکی۔‬
‫"اہںوہںدگاھسباباتبؤایکرکےنواےلوہ۔۔ "‬

‫‪370‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ںیمدنسسےکےیلرہتشوجیھباگن۔۔۔اوررھپومعقدھکیرکااسیاثتبرکواگنےسیجافہمطاورریمے "‬
‫طلغاقلعتتںیہ۔‬
‫اوررھپاسپنیھبرماجۓاگاورالیھٹیھبںیہنوٹےٹیگ۔۔‬
‫افہمطزدنیگرھباےنپرکداریکافصایئںدیتیرہاجۓیگاوراےکسرسسالواےلےصغںیمریمااور‬
‫" دنسساکرہتشیھبمتخرکدےگنی‬
‫رپوکسنےتسنہوہۓےسیجاےساانپوصنمہباکایمبوہےناکنیقیاھت۔‬
‫" رھپوہولگاہمترےابرےںیمطلغوسےگنیچ "‬
‫رفاقنےناےسلقعدی۔‬
‫"ارالسناینزییکوجیتوکیھبرفقںیہنڑپاتھےکوکناےکسابرےںیمایکوسےچاگ۔ "‬
‫رکسماےتوہۓےتہکاےنساینپٹنیپیکبیجےسرگسٹیاکڈہباکنالاوراکیرگسٹیوہوٹنںںیم‬
‫دابیئاوراہھتںیمڑکپےالرٹئےسالجیئ۔‬

‫‪371‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رھپاکیرظناےنپرباربںیمڑھکےرفاقنوکداھکیوجاےسداتھکییگنیمکےسرکسماراہاھتآرخدوونں‬
‫اکییہتلصخےکےھت۔۔‬
‫ارمحاورارالسناکاکییہوصنمہباھتدنسسوکاامعتسلرکےکافہمطکتراسیئ۔‬
‫نکیلدوونںیکتیناورارادےاگلےھت۔اکیتبحمںیمرکراہاھتوتدورسارفنتںیم۔اکیاکدصقم‬
‫احلصرکاناھتاوردورسےاکربابد۔۔۔‬
‫***************‬
‫اگڑیںیملمکماخومیشیھت۔‬
‫"اہمتراہنمویکںانبےہوکیئابتےہایک۔؟ "‬
‫اسرہےناےنپرڈیویےسیجرتیگنموکدےتھکیوپاھچ۔‬
‫نکیلوکیئوجابہنآای۔‬
‫اکیدوابراورابترکےنیکوکششیکرپوجابہناپرکاےنسیھبدنکےھااکچدےی۔‬
‫اپچنٹنمزگرےےھتبجاگڑیاخیلروڈرپاکیاسڈیئںیمریک۔‬

‫‪372‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اگڑیےسابرہدیتھکیاسرہےنرگدنومڑرکامحدوکداھکی۔‬
‫وہاگڑیےسارتراہاھت۔‬
‫اوررھپارترکاگڑیےسابرہڑھکاوہایگ۔‬
‫اےسدےتھکیاسرہیھبابرہلکنرکاےکساپسآیئ۔‬
‫"ایکوہاےہامحداانتبیجعییہیوؤویکںرکرےہوہ۔؟ "‬
‫"ہیمتھجمےسوپھچریہوہ؟ںیہمتںیہنولعممایکوہاےہ؟ "‬
‫اپسٹےجہلںیموپاتھچوہاسرہوکوچاکنایگہیہجہلاےنسیلہپابراانپایاھت۔‬
‫" ںیہن "‬
‫اوہوتںیہناتپںیہمت۔ "‬
‫ولچںیماتبداتیوہں۔ویکںرکریہوہارمحیکدمد؟ایکاثتبرکاناچیتہوہ۔۔اہمترےاپسلقعےہ‬
‫"ہکںیہن۔۔ںیہنلقعوتآپارمحیکتبحمںیمےلہپیہونگایکچںیہ۔‬
‫امحدےنیتخسےساہکااکسادنازاوراافلظاسرہوکےھبچےھت۔‬

‫‪373‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" !ایکاثتبایکےہہیبسرکےک۔۔ہکدوھکیارمحںیمابیھب۔۔ "‬
‫اسےسےلہپوہابتلمکمرکاتزوردارڑپھتاےکسہنمرپڑپاہکوہہنمرپاہھترےھکنساسرہوکدےتھکیرہ‬
‫ایگ۔‬
‫اینپوکباساورایٹھگوسچاےنپکتیہروھکےھجمس۔ "‬
‫متےسڈریتںیہنوہںںیماہمترارہتشاینپرمیضےسوبقلایکےہیسکےکدابؤںیمںیہن۔ارگاکی‬
‫ابرعنمرکیتانوتریمےرھگواےلدوابرہذرکیھبںیہنرکےتاہمتراےھجمس۔‬
‫اورریہابتارمحیکوتوہریمادوتسےہاورایکسافصیئںیمںیہمتںیہندویگن۔‬
‫اورریہابتایکسدمدرکےنیکوتآےگیھبرکویگن۔‬
‫ےصغےساسرہےناےسدےتھکیاےنپاہھتےساوھگنیٹاکنلرکاکرےکوبٹنرپیخٹپ۔‬
‫"اھبڑںیمےئگمتاوراہمتریہیاوھگنیٹ۔انہپانابہییسکاوروک۔‬
‫ےصغےسوبیتلوہدودقمیہآےگڑبیھیھتبجوہاگلےساہھتاٹہاتوہشںیمآایاوروفرااےکس‬
‫اسےنمایگ۔‬

‫‪374‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" اسرہریماوہبلطمںیہناھتںیمسبہصغاھتوھتڑاسب "‬

‫م‬ ‫ہم‬
‫مہمتےسیجرمدوںیکیہیاعدتوہیتےہےلہپہصغااترورھپاعمیفاموگنرپںیمویسیڑلیکرہزگںیہن "‬
‫وہںوجےلہپمتےسیجولوگںیکےنساوررھپاعمفرکدے۔۔ارمحیکتبحمیھبںیماےنپدلےسایس‬
‫" وتقاکنلیکچیھتبجاسےنریمےرکداررپاہکاھت‬
‫اسرہےناتجرکاہکااکسہجہلابتخساھتاورامحداکبلکلاھٹیم۔‬
‫" ںیہنزیلپاسرہریمیتبحماےنپدلےستماکنانلںیمرماجؤاگن "‬
‫امحدےنوفرااہھتوجڑے۔‬
‫اکیٹنماکیٹنممتےسہیسکےناہکےکےھجممتےستبحمےہ۔۔تبحموہےنےسےلہپیہمت "‬
‫ےناینپاواقتداھکدی۔‬
‫وےسییہیوتہلئسموہاتےہرمدوںاکبجکتڑلیکامیتنںیہندمالہےتاسےکےھچیپوھگےتمںیہاوررھپ‬
‫"بجامناجۓوتوخدوکرپسناچرمھجمسےتیلوہ۔‬
‫ےتہکوہۓاسرہاےکسرباربےسےنلکنیگلبجوہواسپاےکساسےنمآای۔‬

‫‪375‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫زیلپااسیتمرکو۔۔ںیمدگاھوہںایرںیموہبسںیہنوبلراہاھتہنااسیوسچاتکسوہںوہاتپںیہن "‬
‫ےصغںیمےسیک۔۔‬
‫"زیلپااسیتمرکوہیاوھگنیٹنہپول۔‬
‫اےنسوفرااوھگنیٹاسرہےکآےگیک۔‬
‫"ںیہن۔ "‬
‫ےنیسرپاہھتابدنےھدیجنسیگےساہک۔‬
‫" ایرہیایکہلئسمےہ۔انراضوہےناکارادہںیمےلرکآایاھتاورانمانڑپراہےہ۔ "‬
‫امحدالھجنھجرکوبال۔‬
‫" وتایسیرحتکتمایکرکوےکانمانڑپاجۓ "‬
‫"ااھچولچہیرگننہپولاوراگڑیںیموھٹیباسنسناریایےہ۔ "‬
‫" ںیہنںیموخدیلچاجؤیگن "‬
‫وےسییہاہک۔۔‬

‫‪376‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫امحدےناکیرظناسنسنروڈوکداھکیرھپاےکس۔۔‬
‫وہوٹنںرپافاحتہنرکسماٹہآیئ۔‬
‫اوےک۔یسیجاہمتریرمیض۔ "‬
‫"وےسیریمیرسوسابکتےہںیمواہںاگڑیرپھٹیبرکااظتنررکاتیلوہںبجکھتاجؤوتلچانیل۔‬
‫وبےتلوہۓوہڑبےزمےےسوھگاماوراگڑیےکوبٹنرپاھٹیب۔اسرہےناکیرتیھچرظناسرپڈایل‬
‫اوریفنںیمرسالہیتروڈےکچیبںیمڑھکیوہگ۔‬
‫امحدانگنگاتوکسنےساگڑیرپےھٹیباےسدےنھکیاگل۔‬
‫کنپیٹرشٹاورکیلبزنیجرپابولںاکیسیموجڑاانبۓےکلہےکلھپکیماپںیموہایپریگلریہیھتاور‬
‫دوھپڑپےنیکوہجےسزمدیدشکل۔‬
‫اپچنٹنمیہزگرےےھتبجاسےنمےسکیلبووگیاگڑیآیترظنآیئ۔‬
‫ابےکاسرہےکوہٹنرکسماٹہںیمڈےلھ۔وہاگڑیاسرہےکاسےنمآرکریکاوراسھتیہامحداک‬
‫انگنگیھبرکایگ۔‬

‫‪377‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اگڑیںیماکیوخربوڑلاکاھٹیباھتوجاسرہوکدیشکلےسدھکیرکرکسماایاھتاوراسھتیہادنرےنھٹیباکااشرہ‬
‫یھبایک۔اسرہےناکیرتیھچرظنامحدےکارتےہنمرپڈایلرھپرکسمارکاگڑیںیمےنھٹیبیگل۔‬
‫اسےسےلہپوہاگڑیںیمیتھٹیبامحداےکساسےنمآےکوفراےسونٹھگںےکلبھٹیبایگاوراسھتیہاکن‬
‫یھبڑکپےیل۔‬
‫اسرہےباسہتخسنہدی۔‬
‫رھپاکیاداےسوبیل۔‬
‫" زیلپوٹہےھجمےنھٹیبدوںیمٹیلوہریہوہں "‬
‫امحدوفراےصغےسڑھکاوہااکیرظنادنرےھٹیباسوبڈیڈلبروکداھکیوجانوگاریےساےسیہدھکیراہاھت‬
‫۔‬
‫رھپوپرےقحےساسرہاکاہھتڑکپےتاےساینپاگڑییکرطفےلاجےناگل۔اسرہیھبرکسماےت‬
‫اےکساسھتےنلچیگلاسابراےنساہھتںیہنڑھچواایاشدیاانتقبستہباھتآجےکےیل۔‬
‫نکیلزماقیھبکیھبکااٹلڑپاجاتےہےسیجایھبڑپےنواالاھت۔‬

‫‪378‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہاگڑیواالونوجاناگڑیےسارترکامحدےکاسےنمآایاوراسرہاکاہھتوھچڑےنوبال۔امحدےناےس‬
‫اےبنھچےسداھکیوجایکسرتیگنمرپاانپقحاتجراہاھتریحتوتاسرہوکیھبوہیئیھت۔‬
‫بجامحدےناےسےصغےسےھچیپاٹہایوتاےنساکیےکٹھجےسامحدوکےھچیپایک۔‬
‫اوراسرہاکاہھتڑکپےناگلنکیلاسےسےلہپامحدےنااکساہھتکٹھجدای۔‬
‫اسرہریحتےسبسدےنھکییگل۔‬
‫اسرہےنچیبںیماسآدیموکاہکےکوہاےکساسھتزربدیتسںیہنرکراہاھتہکلبوہاسےکاسھتیہےہرپ‬
‫اسااسنناکارادہاسرہوکاےنپاسھتےلاجاناھت۔‬
‫اسونوجانےنامحدےکہنمرپاکیچنپامراناچاہبجیسکےنچیبںیمیہااکساہھتڑکپایل۔‬
‫امحدےنوفرااسرہوکداھکیوہےصغےساسونوجاناکاہھتڑکپےڑھکییھتاوررھپاےلگیہےحملرھپیت‬
‫ےساےنساہھتوھچڑااوررھپاےنپانزکاہھتاکچنپاسونوجانےکہنمرپامرا۔‬
‫اسانزکاہھتاکچنپاانتانزکاھتےکونوجاندونیتدقمڑلڑھکارکےھچیپوہااوراسھتیہایکسانکےس‬
‫وخنےنلکناگلامحدہنموھکےلبسدھکیراہاھت۔‬

‫‪379‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اسآدیمےنےصغےساسرہوکداھکیاورایکسرطفڑبےنھاگلبجاسرہےنوحملںںیماےنپدوونںاہھت‬
‫امحدےکدنکوھںرپرےھکاوراےنپدوونںاپؤںوھاءںیمدنلبرکےکاسرطحایکسرگدنرپ‬
‫امرےےکاےلگےحملوہاٹہاٹکونوجانزنیمرپےبوہشڑپااھت۔‬
‫اےکسااچکندنکےھڑکپےنرپامحدرگےترگےتاچبنکیلاسرہاکہیروپدھکیرکوہتہبدلجیہرگےن‬
‫واالاھت۔‬
‫" کیلبٹلیب "‬
‫امحدےکریحتےسےنکترپرخفہیرکسمارکاتجای۔‬
‫ابامحدوکھجمسںیمآایاےکسانزکاہھتےکڑپھتیکوہجےساگلابکتویکںدھکراہاھت‬
‫اسرہےناینپاکیاٹگناورپیکوتامحدڈررکےھچیپوہےناگلنکیلاےکسےھچیپوہےنےسےلہپاسرہےن‬
‫اےکسدنکےھرپاٹگنریھک۔اوراےنپدیسےھاہھتیکیلہپایلگنےساےسےچینےنھٹیباکااشرہایک۔‬
‫امحدوفراونٹھگںےکلبھٹیبایگ۔‬
‫اسرہےنرکسماےتوہۓاانپاہھتاےکساسےنمایکوتوہانیھجمسےسدےنھکیاگلرھپاسرہےکوھگرےنرپوفرا‬
‫ایدآای۔‬

‫‪380‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫بیجےساوھگنیٹاکنلرکوفرااسرہیکایلگنںیمانہپیئ۔‬
‫ایکسرھپیترپاسرہسنہدیاوراےکسدنکےھےساپؤںاٹہای۔‬
‫" ڈوٹنوریریمےاسھتمتہشیمہویسروہےگ "‬
‫اسرہیکابترپامحدےناخومیشےسرظنںیاکھجںیل۔‬
‫وجاےسوبانلاچےیہاھتوہاسرہوبلریہیھت۔‬
‫*************‬
‫وتہیوتایھچابتےہہنایر۔۔ "‬
‫"ریتیویبیکیلبٹلیبےہ۔ابوکیئاصقننںیہناچنہپۓاگبجوتاےکساسھتوہاگ‬
‫ےتسنہوہۓارمحےنبیساکابٹئایل۔وہےلہپےساجاتناھتاسرہکیلبٹلیبےہ۔۔‬
‫اہںبسےسوہاچبےلیگرپاسےسوکناچبۓاگےھجم۔ "‬
‫" ںیموترصفایکساکیککاکوہںایر‬
‫امحدرمکےںیمادرھےسادرھرکچاکٹراہاھت۔‬

‫‪381‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اورارمحایکساحتلےسوضحمظوہےتبیساھکراہاھت۔‬
‫اسوتقوہدوونںارمحےکرمکےںیمےھت۔‬
‫ںیہنںیہنایررپاشینہنوہ "‬
‫"ویبایںوشرہوںرپاہھتںیہنااھٹںیت‬
‫ی‬‫ت‬ ‫ی‬ ‫شج‬
‫ںیہ ینکیلوہاسرہےہ۔۔ڑپھتاھکاکچوہںاسےسںیم۔۔آایڑباوشرہوںرپاہھتںیہن "‬
‫"ااھٹںیت۔‬
‫امحدےنایکسلکنااترےتاےنپاگلرپاہھتراھک۔اوہایکڑپھتاھتااسیوتآجکتاےکسڈڈیےنیھبںیہن‬
‫امرااھت۔‬
‫اہںوتوشرہوںوکیھبوتاچےیہہنہکدسرھرکرںیہ۔ "‬
‫ریخوھچڑوابھچکںیہنوہاتکس۔۔‬
‫"اہںاکیلحےہریمےاپس۔۔‬
‫"ایک؟"‬

‫‪382‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫امحدوفرااےکساپسآای۔‬
‫"یہیےکمتیھبافٹئھکیسول۔اتہکبجوہںیہمتامرےوتمتمکازمکاانپاچبؤرکوکس۔۔۔ "‬
‫"مت۔۔متےسوتھچکوپانھچیہںیہناچےیہےبوہدہااسنن۔ "‬
‫پترکاتہکوہڈیبرپرگےنےکادنازںیمٹیلایگ۔‬
‫اےنپویفرچاکوسچوسچرکاےسڈرگلراہاھت۔‬
‫*****************‬
‫اہمترادامغرخابوہایگےہارالسن۔۔ںیمیھبکرمرکیھبافہمطیکدننےکےلاہمترارہتشںیہن "‬
‫"ےلرکاجؤیگن‬
‫وہدقرےےصغںیمالچیئںیھت۔‬
‫وہ وتاےنپاھبیئےکرھگاجانیھبوھچڑیکچںیھتوہوکیئلیموجلراھکانیہںیہناچیتہںیھتاورااکناانپاٹیب‬
‫افہمطیکدننےساشدییکابترکراہاھت۔‬

‫‪383‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫نکیلںیمیھبآوکپہہکاکچوہںےھجمایسےساشدیرکینےہاوردلجازدلج۔آپلکیہریمارہتش "‬
‫" ےلرکاجںیئیگ‬
‫دووٹکادنازںیماانپہلصیفانسرکوہےنلکناگلبجرھپےساینپامںےکوبےنلرپراک۔‬
‫ںیمیسکوصرتاسرھگرہتشےلرکںیہناجؤیگن۔۔ "‬
‫" ںیہمتسجےساشدیرکینےہرکوریمیرطفےسااجزتےہنکیلواہںںیہن‬
‫وہیھبیمتحوبںیل۔‬
‫کیھٹےہ۔۔رھپںیماینپالفٹئکبرکوااتیلوہں۔ "‬
‫وےسییھباپاتسکنںیمریمادلںیہناتگل۔۔نکیلاسابراجؤاگنوتیسکوصرتواسپںیہنآؤاگنآپ‬
‫اجنںیل۔۔ہیریماآرخیہلصیفےہ۔۔آپلکریمارہتشےلرکاجںیئیگاورارگںیہنںیئگوتںیم‬
‫"دوابرہاےنپاجےناکاتبؤاگنیھبںیہن‬
‫اےنپاکیاکیظفلرپزورداتیوہابرہلکنایگ۔‬

‫‪384‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوروہاانپرساھتمرکوصےفرپڈھہںیئگ۔افہمطیکدننےکےیلرہتشامانگنایکناانیکامتوہیت۔نکیلوہ‬
‫اےنپےٹیبوکیھباجیتنںیھت۔وجاےنسوبالےہوہویہرکات۔ابرہتشامےنگنےکالعوہاوروکیئراہتسیھب‬
‫ںیہناچباھت۔‬
‫وجیھبےہوہاانپاٹیبںیہنوھکیتکسںیھت۔‬
‫*************‬
‫دےتھکیدےتھکیاکیہنیہماورزگراکچاھت۔‬
‫"اہمتریویبیاھکےنرپںیہنآیئ؟ "‬
‫احرثوکوقشمقرظنوںےسدےتھکیاوہنںےناپیناکالگسوبلںےساگلای۔‬
‫" یجوہاینپایمےکرھگےساھکرکآیئےہ "‬
‫اکیرظناینپامںوکدےتھکیاسےنرسرسیےساہک۔‬
‫"رظنراھکرکواینپویبیرپ۔۔اینتڈلیھدےنیےسبکایکلگالھکدںیاتپںیہناتلچ۔ "‬
‫وخنتسےسےتہکوہاھکےنیکرطفوتمہجوہںیئ۔‬

‫‪385‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫بجدنسساوراحرثاھکانروےکاںیہندےنھکیےگل۔‬
‫"ایکبلطمےہاسابتاک؟ "‬
‫آجیلہپابراےنساینپامںےکاسھتتخسروہیاایتخرایکاھت۔‬
‫ہنیمہتیکابتاینتدیچیپہںیہنیھتہکوہااکسبلطمہنھجمسےکس۔‬
‫بلطماصفےہ۔۔اانترجتہبےہےھجمہکاچلدھکیرکرکوتتاتبیتکسوہں۔۔ "‬
‫ںیہمتےلھبہندےھکتبحمیکادنیھیٹپوجدنبیھےہ۔رپےھجمبسداتھکےہ۔‬
‫اہمتریویبیبجےکیمےسآیتےہوتاےکسرگنیہدبےلوہےتںیہ۔۔وخیشےسرہچاکمچراہوہات‬
‫ےہ۔رھگواولںےسےنلمرپاینتسکزیچیکوخیش؟ےتفہںیمدوابروتلمےکآیتےہ۔۔انیقیواہں‬
‫"!وکئ۔۔۔۔‬
‫" افنایم۔۔دخاراوسچھجمسرکوبالرکںی۔۔ "‬
‫ےصغےساتہکوہرئیچڈلیکھرکاھٹایگ۔‬

‫‪386‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دنسسےنیھباوسفسےساینپامںوکداھکی۔ابایکوبیتلاےکسوبےنلاکوکاسنارثوہاناھتاسلیےوخدیھب‬
‫اھکانوھچڑرکاھٹیئگاوراےنپرمکےںیمیلچیئگ۔۔‬
‫"وہہہناکیدنوخداتھچپےگنیئ۔رھپوخدوبےگنیلےکاکشآیکپابترپنیقیرکےتیل۔ "‬
‫انوگاریےسےتہکوہاےنپاھکےنیکرطفوتمہجوہیئگ۔۔‬
‫***************‬
‫ہنیمہتیکابتےسااکسومڈرخابوہاکچاھت۔‬
‫وہڈیبرپھٹیبایگ۔اےنسوارشومےکدروازےیکرطفداھکی۔افہمطرمکےںیمںیہنیھت۔وتینعی‬
‫وارشومںیمیھت۔‬
‫وہرساکھجرکھٹیبایگ۔‬
‫آوھکنںںیمافہمطاکالھکالھکرہچاآایآجوہوایعقوخشیھترپاےنسوغریہںیہنایک۔‬
‫اکونںںیمہنیمہتےکےہکےلمجوگےجناےنسوفراےسزنہاکٹھج۔‬
‫رپرھپدلںیموسالااھٹہکوہویکںوخشیھت۔؟‬

‫‪387‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہاںیہنوسوچںںیماھتبجافہمطوارشومےسابرہیلکن۔‬
‫احرثےنرظنااھٹرکداھکیوتوہآےنیئےکاسےنمڑھکیاےنپابولںیکڈیلیھایٹچانبریہیھت۔۔اےنس‬
‫اےکسرہچےرپوغرایکوہوایعقوخیشےسدکمراہاھت۔اوررہچےرپیھبویہرکسماٹہیھتاشدیےک‬
‫رشوعےکدونںںیمرہوتقاےکسوہوٹنںرپریتہیھت۔‬
‫اےنسہیوتوغرایکہکاےکسوہوٹنںرپویہرکسماٹہآیئےہاوروہجہکویکںآیئےہ۔؟‬
‫رپاےنساکییھبابراسرپوغرںیہنایکہکرکسماٹہیئگویکںیھت۔اجےنیکوہجایکیھت۔۔‬
‫وہوییہنافہمطوکاجیتچنرظنوںےسدھکیراہاھت۔‬
‫بجافہمطےنےشیشںیمےسیہاےسداھکی۔اوررھپاےسدھکیرکرکسماٹہرہگیوہیئ۔‬
‫وہاےکسرباربںیمیھٹیبوہابیھباےسکیکٹدھکیراہاھت۔‬
‫"ایکوہا؟ "‬
‫افہمطےکوپےنھچرپوہاینپرظنںیاکھجایگ۔رھپوخدوکوپمکزرکےتواسپاےسداھکی۔‬
‫"آجتہبوخشگلریہوہریختی؟ "‬

‫‪388‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےنسلکشمباےنپےجہلوکرسرسیراھکاھت۔‬
‫ورہناناچےتہوہۓیھبہنیمہتیکابںیتاےکسدامغےسکپچیئگںیھت۔‬
‫اہںتہبوخشوہں۔آوکپاتپےہاھبیئواسپآرےہںیہ۔ "‬
‫" اوروہیھبیبملویٹھچںرپ‬
‫وہوخیشےسیکہچیھت۔‬
‫وںیہاحرثےکدلںیموکسنارتااھت۔وتوہاےنپاھبیئےکآےنرپوخشیھت۔۔‬
‫" اوہتہبایھچابتےہہیوت "‬
‫وہیھبرکسمارکوبال۔‬
‫اہں۔وہاحرثںیمایکوبلریہیھتبجاھبیئآےگنیئہنوتمہایکندوعترکےگنیتہباٹمئوہایگمہ "‬
‫"ےنایماوبیکدوعتیھبںیہنیک۔‬
‫وہاےنتااجتلہیئادنازںیموبیلہکاحرثسنہدای۔نکیلاےنسہیںیہنوساچہکاےسااجتلہیئادنازںیم‬
‫ںیہنہکلبقحےسانہکاچےیہاھت۔رپانبسابوتنرپواہںوغرایکاجاتےہاہجںااسحسوہ۔‬

‫‪389‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" رضوررکےگنیآرخاےنتونیہمںدعباسےلاصبحآرےہںیہ "‬
‫" اہںرپآپآیٹنےسوپھچےیجیلاگ۔اوکنوکیئارتعاضہنوہ "‬
‫یسکدخےشہکتحتوبال۔وکیئدیعبہنیھتاےکسےیلیھبعنمرکدایاجات۔‬
‫"ںیہنعنمرکنیایم۔۔ "‬
‫اےکساہھترپاانپاہھترےھکوہرکسمارکوبال۔‬
‫افہمطےنیھبرکسماےتوہۓاےکسدنکےھےسرساکٹدای۔‬
‫وہاباےسییہوھچیٹوھچیٹابوتںرپوخشرےنہیگلیھتوجوخیشلماجیتاسرپوخشوہاجیت۔۔‬
‫**************‬
‫"وتمتھچکااسیرکوہکوہاہمترےاپسآاجۓ "‬
‫ااسیںیہنوہاتارمح۔ااسننسجےستبحمرکاتےہاےساحلصںیہنرکات۔اےستیجاتےہ۔۔ "‬
‫احلصرکےناکایکےہ؟ںیماچوہںوتاکیےحملںیماےکسوشرہوکرموارکاسےساشدیرکاتکسوہں۔‬
‫"نکیلاسےسایسوکفیلکتوہیگ۔وہوخشےہاےنپوشرہےکاسھتتبحمرکیتےہاسےس۔‬

‫‪390‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" وترھپاہمتریتبحماکایکوہاگ۔۔انیقیااکسوشرہاہمترےانتجوتںیہناچاتہوہاگ "‬
‫وہاےساقلئرکراہاھت۔ایرھپوخدوکاقلئوہےنےسروکراہاھت۔‬
‫" تبحماکدوعیرکےکںیماوکسفیلکتاچنہپؤںہیریمیتبحموکوگارہںیہن "‬
‫اکیھپاسرکسمااتوہارمحوکالوجابرکایگ۔‬
‫ابتریمیاسےستبحمیکںیہن۔۔ہکلبابتایکستبحمیکےہارمحےکوہاےنپوشرہوکاچیتہےہ "‬
‫"۔‬
‫اےکسےلمجرپارمحاکزنہںیہکاورایگ۔‬
‫رٹیماہمتراایایکسوشرہیکتبحماکےہیہںیہن۔رٹیمہیرکاتےہہکافہمطسکےستبحمرکیتےہاور "‬
‫"ںیمنیقیےساتہکوہںوہرصفاےنپوشرہےستبحمرکیتےہ۔‬
‫امحدےکاافلظاےکساکونںںیموگےجنوتایکوہطلغرکراہاھت۔‬
‫"ااھچوترھپمتاینپتبحماکایکرکوےگ۔؟متاےکسریغبےسیکروہےگ؟ "‬
‫اظبرہوہاسےسہیوسالوپھچراہاھت۔‬

‫‪391‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رپہیوسالاےنسوخدےکےیلوپاھچاھتہکرھپوہاےکسریغبےسیکرےہاگ؟‬
‫ےسیجرےتہںیہ۔وکیئیسکےکریغبںیہنرماتارمحاہللےنیکسجزدنیگینتجیھکلےہاینتیہوہینےہ "‬
‫۔نکیلاینپزدنیگےکانمرپدورسوںیکزدنیگربابدرکان۔وہیھبوہسجےسآپتبحمرکےتںیہہی‬
‫تبحمںیہنوخدرغیضوہیگ۔‬
‫"اورہیرھتڈالکساعوقشںیکولکجےہہکتبحموخدرغضوہیتےہ۔۔‬
‫وہںیہناچاتہاھترپوہاقلئوہاکچاھت۔‬
‫یہسوتاہکاےنس۔تبحموخدرغضںیہنوہیت۔وترھپوہویکںوخدرغضوہایگاھت۔‬
‫ایکرکاناچہراہاھتوہاورانتکطلغ۔‬
‫رمکےںیملمکمادنریھاےیکوہراگنکرئیچرپاھٹیبیہیبسوسچراہاھت۔‬
‫آجدورہپںیمیہڈینیکاےسااکسزکنزبسنگنٹیمےکےیلآایاھت۔بجاےکسزکنےناےساینپ‬
‫اہکینانسیئوتوہاہکینارمحوکاینپاہکینیگل۔اورایکساہکیناکااجنمیھبداھک۔‬

‫‪392‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہافہمطوکاحلصںیہنرکےاگیہیابتااکسدلاکٹریہیھت۔رپاباہںوہابااسیںیہنرکاگیایکس‬
‫تبحموخدرغضںیہنےہ۔‬
‫اکیاخومشآوسناسادنریھےںیمایکسآھکنےسلکنرکاغبئوہایگ۔‬
‫وہھچکدریوییہناھٹیبراہبجااکسوفناجب۔‬
‫راتاکاکیجبراہاھت۔اساٹمئسکاکوفناھت۔؟‬
‫اےنسومابلئااھٹایارکسنیرپدنسساکانماھت۔اےنسڈنھٹیآہرھبیوہاےکساسھتیھبانتکطلغرکراہاھت‬
‫۔‬
‫ڑلایکںانزکوہیتںیہاوراےکنذجابتیھباوروہیسکڑلیکہکذجابتےسلیھکراہاھتوہااسیوتںیہن‬
‫اھت۔‬
‫اےنسوفنااھٹےکاکنےساگلای۔وہراتےکاکیےجبوفنرکریہیھتوترضوروکیئاکمیکابت‬
‫وہیگ۔۔‬
‫"ولیہارمح۔۔۔ "‬

‫‪393‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہربھگایئوہیئوبیلارمحدیساھوہا۔‬
‫"اہںوبولدنسسایکابتےہرپاشینگلریہوہ۔ "‬
‫" ارمحریمارہتشآایےہاھبیبےکدننےکےٹیبےس۔ "‬
‫اےنساینپرپاشییناتبیئ۔‬
‫ایکسابتےتھجمسوہبلچنیھبایگسجاکڈراھتویہوہاوہاسےساےنپوخابوجڑیکچیھت۔‬
‫"رھپ؟ "‬
‫وہاورھچکںیہنوبلاکساافلظےسیجمگوہۓےھت۔‬
‫"ارمحایمرایضںیہ۔۔آپ۔۔آپ۔۔ "‬
‫وہاینپابتلمکمانرکیکس۔۔وجیھباھتارمحےنواحضتبحماکااہظرایھبںیہنایکاھتوترھپوہڑلیکوہرک‬
‫ےسیکہہکیتکسیھت۔‬
‫ارمحااکساچکچہہنھجمسراہاھت۔‬
‫"اکیابتوپوھچںمتےس؟ "‬

‫‪394‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اینپدواویلگنںےساانپرسدابےتوہتہباھبریدلےسہیوپھچراہاھت۔‬
‫" یج "‬
‫" اہمترےاھبیئاھبیھبوخشںیہ؟ریمابلطماکیدورسےےکاسھتوخشںیہ "‬
‫دلاےنپہلصیفدبےنلرپااسکراہاھترپوہارادہرکاکچاھت‬
‫اہںتہبوخشںیہ۔۔دوونںیکوجڑییھبتہبایپریےہاوراکیدورسےےستبحماورااسحس "‬
‫" یھبتہبرکےتںیہ‬
‫دنسسہہکوتریہیھترپاجنےنویکںاےسہیانہکااھچںیہنگلراہاھت۔‬
‫ویکہکنتبحماورااسحساکرہتشوترصفاےساینپاھبیبیکرطفےساتھبنداتھکاھت۔‬
‫اھبیئوترصفزابینتبحماھبنےتےھت۔۔‬
‫وفنےنٹکیکآوازرپاےنسومابلئوکداھکیوہوفناکٹاکچاھتاےنسدوابرہوفنایکرپربمندنباھتوہیہی‬
‫یھجمسےکومابلئآفوہایگ۔‬
‫بجےکدورسیرطفاورےننسیکتکسںیہنیھتاسلیےوفناکٹدایاھت۔‬

‫‪395‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ومابلئڈیبرپےتکنیھپآجوہرھپروایاوراسدنےسزایدہروایسجدناےسافہمطیکاشدیاکاتپالچاھت۔‬
‫ویکہکنےلہپوتوہوسچاکچاھتوہیسکرطحافہمطوکاحلصرکےلاگرپآجحیحصونعمںںیموھکاکچاھت۔‬
‫اہںابوہاانپہلصیفدبلاکچاھتافہمطوخشیھتاانتاکیفاھت۔وہوخدرغضںیہناھت۔۔۔‬
‫***************‬
‫لکدورہپیہارالسنیکامںدنسساکرہتشےلرکآیئںیھت۔‬
‫وےسیوتہنیمہتوکافہمطےکرھگواولںےسوکیئاخصاگلؤںیہناھتہنیہزایدہدنسپےھتہکوہاینپیٹیباک‬
‫رہتشواہںرکںیترپبجاوہنںےنافہمطیکوھپھپاکافہمطوکرسےرظنادنازرکانداھکیوتاوکنااجنین‬
‫یسوخیشوہیئیھت۔‬
‫دنسسےکرےتشےکےیلاوہنںےنوسچرکوجابدےنیاکاہکاھت۔‬
‫راتےکاھکےنرپبجریمبےنارالسنےکرےتشےکےیلاحرثےسوشمرہایکوتافہمطےنھچک‬
‫وبانلاچاہبجہنیمہتےنیتخسےسوٹکدای۔‬
‫افہمطےکارالسنےکرےتشیکاخمتفلرکانارالسناکڑلپااھبریرکایگاھت۔‬

‫‪396‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ہنیمہتےنیہیوساچہکوھپھپہنمںیہناگلںیتاسلیےوہاسرےتشےکالخفےہ۔‬
‫ہنیمہتےناحرثےسابترکےکارالسنےکرےتشےکےیلاہںرکدییھت۔‬
‫رےتشرپاہںوہےنےساہجںدنسسیکاسسنایکٹیھتوںیہافہمطیھبتہبرپاشینیھت۔‬
‫اوراےسہیابتیھبرپاشینرکریہیھتہکدنسسویکںرپاشینےہ؟اےسوتوخشوہاناچےیہ‬
‫ٹ ٹ‬
‫اھت۔ڈنیہمساورولیستیلڈڑلےکےسااکسرہتشوہراہاھترپاےکسربسکعوہوتتہبرپاشینرظنآریہ‬
‫یھت۔‬
‫نکیلایکسہیانھجلراتوکیہمتخوہیئگ۔بجاےنسراتاکیےجبدنسسوکیسکوکرپاشینےساےنپ‬
‫رےتشاکاتبےتانس۔‬
‫اےسانموتںیہنولعمماھترپوہاانتوتھجمسیکچیھتہکوہیسکڑلےکےسابترکریہےہ‬
‫وہاحرثےکےیلاپینےنیلیلکنیھتبجدنسسےکرمکےیکالٹئیلھکدیھکیاوررھپدروازےےک‬
‫ےچیناےکسےنلچیکرپاھچیئ۔وہاےکساپساجرکتعیبطوپےنھچاکارادہریتھکیھترپدروزاےرپیہاےکس‬
‫دقمرکےئگ۔۔‬
‫وہزمدیھچکیتنسبجاحرثیکاکپررپاےسواسپاجانڑپا۔‬

‫‪397‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےلہپاےنسوساچےکاحرثوکاتبدےرپرھپوفرناےنپایخلیکیفنیکوکیئیھبایکسابترپنیقیںیہن‬
‫رکات۔‬
‫اوروپرےرھگںیماکیدنسسیہوتیھتوجاےکسقحںیموبیتلیھتنکیلارگوہیسکوکاتبدیتیوتوہیھب‬
‫اےکسالخفوہاجیت۔۔اورارگدننالخفوہاجۓوترھگانسبلکشموہاجاتےہ۔۔۔‬
‫*************‬
‫رھگںیمدوھمیچمیھت۔۔اسرےزکزنےنایسےکرھگرپڈریاامجایوہااھت۔اکیلپوکوکیئوکسنںیہن‬
‫ےنیلداتیاھت۔‬
‫ایکساشدییکایترایںلچریہںیھت۔اسےنیہمیکسیچپاترخیوکایکسربأتیھت۔‬
‫دمہحیےکرپیپزمتخوہےئگےھتاوروہایسےتفہیکالفٹئےسواسپاپاتسکنآریہیھت۔‬
‫اےنسوتاسدیگےساشدیاکاہکاھت۔رپوجاسرےزکزنذعابیکوصرتاسرپطلسموہےئےھتاوہنں‬
‫ےناسدیگرےنہںیہندیاورایھبیھبیھبکھچکوتیھبکھچکرکےکااکسانیجرحامرکراھکاھت۔‬
‫اورزاایناشہوکانانرکےتوہۓیھببسیکامیننڑپھریہیھت۔‬

‫‪398‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫**************‬
‫وےسیریحتیکابتےہآجکتآپےنحیحصےسابتیھبںیہنیکھجمےساورآجدیساھڈرنرپوہ "‬
‫"یھباشدیےساکیہتفہےلہپ؟‬
‫دمہحیآںیھکنوھچیٹےیکدواتسہنادنازںیموپھچریہیھت۔ایکناشدیوکوپرااکیہتفہاچباھت۔‬
‫زااینرکسمایھبہناکس۔‬
‫" آپھچکوبےتلیہںیہنایہیاخومیشرصفریمےےیلےہ "‬
‫وہابیھبرکسماےتدواتسہنادنازںیموبیل۔‬
‫" ےھجمآپےسرضوریابترکینیھت "‬
‫زاایندیجنسیگےسوگایوہا۔‬
‫میلتی ٹ‬
‫" آپےھجممتہہکرکاخمبطرکںی۔ہیآپڑلویکںرپوسٹرکاتےہافر یہناھبنںیئ "‬
‫آپےلہپریمیابتنسںیلرھپارگآوکپویںےگلہکےھجمآپےکفلکتیکرضورتںیہنوتںیم "‬
‫"ںیہنوہکاگن۔‬

‫‪399‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫زااینےکدیجنسیگےسےنہکرپدمہحیوکیھبدیجنسہوہانڑپا۔‬
‫اےسھچکبیجعاگلوہاخومیشےسرصفاابثتںیمرسالہیئگ۔‬
‫زااینابترشوعرکاتبجورٹیےنوطبرااٹسررٹوسپالرکراھک۔‬
‫اوررھپمیتیوؤاکرڈآےگایک۔‬
‫زااینےنمیتیوؤاکرڈدمہحییکرطفڑباھدای۔ےسجدمہحیےنانبھچکےہکےلایل۔‬
‫اوررھپاموینکچرولاورزیچڈنیسوچآرڈرےیکاورزااینےنھچکآرڈرںیہنایکوتدمہحیےناےکسےیل‬
‫یھبویہآرڈررکدایوجاےنپےیلایکویکہکناشدیوہےنوایلیھتابااسیوتوہاترےہاگ۔‬
‫" ںیمآپےساشدیںیہنرکاتکسدمہحی "‬
‫دمہحیاکہنمںیماجاتوسپاکچمچراکاھت۔اےنسچمچواسپرھکرکزااینوکداھکی۔وہزماقںیہنرکراہاھت‬
‫اےکساترثاتدیجنسہےھت۔‬
‫گ‬‫ی‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ک‬
‫"ںیمےناشدیھچکطلغانس۔۔آپدوابرہ ے؟ "‬
‫اوکساےنپےننسرپہبشوہا۔‬

‫‪400‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" آپےنحیحصانسےہدمہحیںیمےنیہیاہکےہہکںیمآپےساشدیںیہنرکاتکس "‬
‫دمہحیاانپالچنوہٹنداوتنںںیمدابۓاےسدیتھکیریہاشدیوہطبضرکریہیھت۔‬
‫"وہجںیہنوپوھچیگ؟ "‬
‫زااینایکستیفیکاجاتناھتوہایکساےنپےیلدنسپدییگےسیھبوافقاھت۔‬
‫"رضوروکیئڑبیوہجیہوہیگ۔۔اتبدںیارگانمبسںیھجمسوت۔ "‬
‫اےکسےجہلںیمانرایگضاورفیلکتواحضیھت۔‬
‫اشدیےساکیہتفہےلہپڑلےکاکاشدیےکےیلعنمرکدانیومعمیلابتںیہنیھت۔‬
‫" وہجاہمتریریمےےیلتبحمےہ "‬
‫ابےکدمہحیےکاترثاتریحاینںیمدبےل۔۔‬
‫" ںیمیھجمسںیہن "‬
‫اےنساھجلرکوپاھچ۔‬
‫بلطمہیہک۔۔ "‬

‫‪401‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہھچکےحملراک۔‬
‫"ںیمیسکاورےستبحمرکاتوہںدمہحی۔۔ "‬
‫" وترھپاسےسویکںاشدیںیہنیک؟ریمازماقویکںانبایآپےن "‬
‫اناچےتہوہۓیھبےصغےسایکسآوازدنلبوہیئیھت۔‬
‫آساپسےکولگیھبوتمہجوہۓےھت۔نکیلرپواہےسکیھت۔‬
‫ویکںےکابوہریمےےیلالاحلصےہ۔۔اورںیماےساحلصرکےناکوخادنمشہیھبںیہنوہں "‬
‫"‬
‫واؤایکوھجمسںاسڈراےماکبلطمںیم "‬
‫۔بلطمابوہآپےکےیلالاحلصےہاورآپاےساحلصیھبںیہنرکاناچےتہاوررھپھجمےس‬
‫اشدیےکےیلاہںرکدےتیںیہاوررھپاشدیےساکیہتفہےلہپاشدیےسااکنراوروہجیھببلکل‬
‫"ےباکرےکریمییہتبحمیکوہجےسااکنرےہ۔۔رگٹی۔۔اورھچکڈافنئرکاناچہتیگے؟‬
‫دمہحیےناکیاکیظفلاھبچاھبچرکوبال۔زااینبلچنیھبایگ۔‬

‫‪402‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دمہحیاےسدھکییفنںیمرسالہیتاےنھٹیگلبجزااینیکآوازرپاےکسرپسااھٹےتاہھترےک‬
‫آپتہبایھچوہدمہحی۔۔آپںیموکیئیمکںیہنےہ۔ڑپیھیھکل‪,‬وخوصبرت‪,‬وخبریستبس "‬
‫ےستبحمرکےنوایل۔۔ںیمآوکپڈزیروںیہنرکات۔‬
‫آپھجمےستبحمرکیتوہوتہیآاکپقحےہہکآپسجےستبحمرکودبےلںیموہیھبآپےس‬
‫تبحمرکے۔اوروجااسننےلہپیہاینپاسریتبحمیسکاورےکانمرکاکچوہوہآوکپایکتبحمدےاتکس‬
‫ےہ۔‬
‫زہمداریااھٹےناوررضورایتوپریرکےنےساہمترااورریمارہتشوتانبرےہاگرپتبحمہنوہےنیک‬
‫وصرتںیماسرےتشںیموخوصبریتںیہنوہیگ۔‬
‫اوررھپویہرہتشآوکپدیقےنگلےگلاگ۔‬
‫دمہحیاخومیشےساےسنسریہیھت۔‬
‫ںیمآپےسیھبکاشدیےسااکنرہنرکاتارگآپیکتبحمہنداتھکی۔ںیمآیکپتبحمےکدبےلیھبک‬
‫آوکپتبحمںیہندےوکسںاگںیماجاتنوہں۔‬

‫‪403‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اورریہابتیھبکہنیھبکاشدیرکےنیکوتوہاکیہناکیدنےھجمیلمیفےکےیلرکینیہڑپیگیرپاےکس‬
‫" ےیلںیمایھبوخدیھبایترںیہنوہں۔‬
‫وہوبلرکدمہحیوکدےنھکیاگل۔‬
‫ااھچہلصیفایکےہآپےن۔ "‬
‫زااینےناےکسرہچےرپزنطایےصغےکاترثاتاجےنچناچےہرپواہںااسیوکیئاترثںیہناھت۔‬
‫ورٹیوکآاتدھکیدمہحیاخومشوہیئورٹیےنااکنآرڈرراھکاورالچایگ۔‬
‫یسکوکاینپرطفرابغرکےنےسرتہبےہہکوکیئآوکپاینپرطفرابغرکے۔ "‬
‫ویہابتاچےنہےسزایدہاچےہاجےناکااسحسااھچوہاتےہ۔‬
‫اورںیموخدیھبزربدیتسےکروتشںیکاقلئںیہنوہںوکیئیھبرہتشوجڑےتوتقدلیک‬
‫راضدنمیرضوریےہ۔‬
‫اوراخیلںیمںیہنوکیئیھب۔‬

‫‪404‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارگیسکوکآپےساشدیےسےلہپتبحمںیہنوتایک؟اشدیےکدعبوتوہیگوتایکوہآیکپتبحمیکقحتسم‬
‫ںیہنوہیگ؟‬
‫آپبجیھباشدیرکںیدلےسراضدنموہےنےکدعبرکےیاگبجاےکسےصحیکتبحماےسدے‬
‫" ےتکسوہں‬
‫زااینایکساکیاکیابتےساافتقراتھکاھتاسلیےاابثتںیمرسالہایگ۔‬
‫حیحصہہکریہںیہدمہحیآپںیمیھبکیسکیکقحیفلتںیہنرکواگن۔ "‬
‫"ںیموتاسرےتشےسااکنرںیہنرکاتکساسےیلآپرکدںی۔‬
‫زااینیکابترپدمہحیےناےسدوونںآئربوااھٹرکاےسداھکی۔‬
‫آپڑلےکوہرکعنمںیہنرکےتکسوتںیمڑلیکوہرکےسیکرکیتکسوہںزااین۔؟ "‬
‫ااکسوسالحیحصاھترپوہوتدنلنےسآیئیھترغمیباموحلںیمیلپڑبییھتاسےکےیلوتلکشمںیہن‬
‫اھت۔زاایناےساخومیشےسدےھکیایگ۔‬
‫"نکیلارگآپاورںیملمرکانمرکںیوتہلئسمںیہنوہاگ۔ "‬

‫‪405‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دمہحیےنرکسمارکاہک۔‬
‫"ےسیکعنمرکےگنی؟ "‬
‫لپمسےہہہکدےگنیہکاشدیدودناکلیھکںیہنزدنیگرھبیکابتےہاورمہدوونںیکرٹسمیکی "‬
‫" ںیہنیتلم‬
‫ایکسابتےتھجمسزااینرکسمادای۔‬
‫" وےسیوہڑلیکآپےکےیلالاحلصویکںےہ؟ "‬
‫دمہحیےکوپےنھچرپزااینرظنںیاکھجایگ۔‬
‫وہےلہپےساشدیدشہیھت۔ "‬
‫اوراےنپوشرہےستبحمیھبرکیتےہ۔۔اورااکسوشرہیھب۔‬
‫ھجمےسیھبںیہکزایدہتبحمرکاتےہااکسوشرہاسےسآوھکنںںیمداھکیےہںیمےنایکس۔۔۔۔وہ‬
‫"دوونںاسھتڈیمافراچیادرےتگلںیہاورریمییہیداعےہہکاہللایکنوجڑیاورتبحمالستمرےھک۔‬
‫ےتہکوہۓوہرکسماای۔‬

‫‪406‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دمہحیاےکساافلظںیماسڑلیکےکےیلتبحماورزعتدھکییتکسیھتاےسرکشوہااھتاسڑلیکرپ۔۔‬
‫آوھکنںںیماپینعمجوہےناگلاھت۔وجیھباھتاےنساانپدلڑبارکایلاھترپاھتوتوہایکسنپچبیکدنسپ۔۔‬
‫آوسنادنرڈیتلیکھوہومڈانرلمرکےنےکےیلرکسماےتوہۓوبیل۔‬
‫"اہللاہمترےربصاکلھپتہبااھچدےاگزااین۔ "‬
‫" ارگوہااھچلھپرممیےہوتےھجمںیہناچےیہوہلھپ۔وہاےنپوشرہےکاسھتیہیتچجےہ۔۔۔ "‬
‫وہتہبراستینےسوبالاھتھچکوحملںےکےیلوتدمہحیدگنرہیئگ۔یسیکتبحمیھتہی؟‬
‫"رممیانمےہ۔تہبایپراانمےہانیقیوہیھبتہبایپریوہیگ۔ "‬
‫اموحلوکانرلمرکےنےکےیلرھپرکسمارکوبیلورہنزااینیکابںیتوتاےسروےنرپااسکریہںیھت۔‬
‫ہم مم‬
‫" م۔۔وےسیآپدنلنیکںیہنںیتگل۔۔ریمابلطمےہابوتںےس "‬
‫ںیمدنلنںیمریتہرضوروہںزااینرپرتتیباپاتسکینوعرتےنیہیکےہ۔۔اورابہیوسپوت "‬
‫"بلکلڈنھٹاوہایگںیہنیپےتکس۔اباھکانیہاھکےتیلںیہ۔‬
‫دواتسہنادنازںیمےتہکاےنسڈنیسوچااھٹای۔زااینیھبرکسمارکاھکےنیکرطفوتمہجوہا۔‬

‫‪407‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوراکیابتآپےناہکاھتابتےننسےکدعباتبؤںےکآپوکہیآپاکفلکترکےنیکرضورت "‬
‫" ےہہیںیہن۔وتآوکپاسفلکتیکرضورتںیہنےہ‬
‫ایکسابتےتنسزااینرکسمادای۔‬
‫" ںیہمتیھباسفلکتیکرضورتںیہنےہدمہحیمتیھبےھجممتہہکرکاخمبطرکیتکسوہ۔ "‬
‫دوونںرکسماےتوہۓاھکےنیکرطفوتمہجوہےئگ۔‬
‫***************‬
‫وہاگڑیاکدروازہوھکلرکابرہیلکناورادنریکرطفدقمڑباھےنیگلبجاحرثوکاگڑیےسارتےت‬
‫دھکیواسپڑمی۔‬
‫"آپیھبآےگنیئ؟ "‬
‫اےنسانریلموپاھچاھتویکہکنوہرہابربجوھچڑےنآاتاھتادنرںیہنآاتاھتنکیلاحرثوکااکسہیوسال‬
‫وکشمکاگل۔‬

‫‪408‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آرخرمداھت۔امںےندلںیمکشاکبوبدایاھتاوررھپکشوتروتشںںیمڑکلیرپدکمییکامدننوہات‬
‫ےہاکیابرگلاجۓوتمتخرکےکتںیہنوھچڑات۔‬
‫ارگروتشںیکوخوصبریتتبحم‪,‬ولخصاورااسحسوہاتےہوتروتشںیکوبضمیطاابتعروہاتےہ۔سج‬
‫رےتشںیمرھپوہسیہہنوہوہڑکمیےکاجےلیکامدننوہاتےہوجاکیزیتوھاءےکوھجےکنےسوٹٹ‬
‫اجاتےہ۔‬
‫" اہںویکں؟ںیہمتارتعاضےہوتںیہنآات "‬
‫وہسجرواھکیئےسوبالاھتافہمطوکربااگلاھترپاسابتیکرپواہےکیھت۔‬
‫وہتہبدونںےساحرثاکہیدبالروپدھکیریہیھت۔وےسیوتوہانرلماھترپارثکوہااچکنااکس‬
‫ومابلئااھٹےناگلاھت۔بجاھبیبہییسکدوتسےسابترکیتاییسکیکاکلآیتوتوپےنھچاگلاھتہکسک‬
‫یکاکلےہ۔ہنیمہتابیھبابوتںابوتںںیماےکسدامغںیمکشیکاینبدیکپرکےنیگلیھت۔وہابیھبک‬
‫یھبکافہمطرپزنطیھبرکےناگلاھتےسیجہنیمہترکیتیھتےسیجاےنسایھبرکااھت۔‬

‫‪409‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اورابےکیمآےنرپیھباکیرطحےساپدنبیگلیکچیھت۔افہمطےناسرعےصںیمنیتابراےنپ‬
‫رھگاجےناکاہکاھترپوہاٹلایگاھتاورابالایوتاسھتادنراجراہاھت۔ااکسدباتلروہیافہمطوسحمسرکریہ‬
‫یھترپااکسدامغاسرطفایگیہںیہنہکاحرثاسرپکشیھبرکاتکسےہ۔‬
‫" یسیکابںیترکرےہںیہاحرثےھجمویکںارتعاضوہاگ؟آںیئ "‬
‫ےتہکوہۓاےنساحرثوکآےناکاہکاوررھپاحرثافہمطےکےھچیپادنرالچایگ۔۔‬
‫***************‬
‫دنسساکرہتشارالسنےساکپوہاکچاھت۔وہتہبرپاشینیھت۔وہارمحوکدنسپرکےنیگلیھتوہارمح‬
‫ےکاسھتیکوخادنمشہیھت۔‬
‫ارمحابترکےنرپاےسےنلماکوباتلرپویینیکویٹھچںیکوہجےسوہویینںیہناجریہیھتاورابرہےنلم‬
‫ےکےیلاجںیئہیلکشماھتویکہکنارمحیھباسابتےکالخفاھتاوروہوخدیھبہیںیہناچیتہیھتارگ‬
‫وکیئابرہدھکیاتیلوتایکسزعترخابوہاجیت۔‬
‫************‬
‫"ایھبوتاکیہنیہمےہہنابترکانیلاسےسایارگانلموپیسںیہنےہوتاکلرپابترکےل۔ "‬

‫‪410‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ف‬
‫ںیہنرکاتکساکلرپابت۔۔ںیمایکس یلیگڑرےسوافقوہں۔اےسیوفنرپوبلدوںےکاامعتسلایک "‬
‫اھت۔۔اپلگوہایک؟‬
‫ابترکےکاامتعدںیمےلرکایکسطلغیمہفرئیلکرکینڑپےیگڑلیکےہایروہ۔۔ڑلایکںتہبانزک‬
‫" وہیتںیہ‬
‫ارمحامحدیکلقعرپاممترکےتوہۓوبال۔اےنسامحدوکاےنپےلصیفاکاتبدایاھتسجرپامحدےنایکسوحہلص‬
‫ازفایئیکیھت۔اوررھپلکراتوکیہاوکساکیےنیہمںیمواسپدیئباجےناکآرڈرالماھتاکیےنیہمےک‬
‫ےیل۔۔۔‬
‫اسےسےلہپوہدنسسےسابترکےناکارادہراتھکاھترپومعقیہںیہنلماپراہاھت۔‬
‫وتیطلغیھبوتریتییہےہہنایرسکےنوبالاھتہیڑیھکباڑھکارکےنوک۔وہوترکشےہںیہمتلقع "‬
‫" آیئگورہنمتتہبڑبییطلغرکدےتی‬
‫ااکسااشرہافہمطوکاحلصرکےنیکدضرپاھت۔‬
‫ہمم‬
‫" م۔ "‬
‫" رکفںیہنرکوایراکیہنیہمےہہنوہاجۓاگبسکیھٹ "‬

‫‪411‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ھچکوسےتچوہامحدیکابترپرسالہایگ۔‬
‫***************‬
‫اےنسلقتسمافہمطرپرظنریھکیھت۔بجےسافہمطآیئیھتاےنساکیابریھبوفنوکاہھتںیہناگلای‬
‫اھت۔‬
‫اےنساکیاورابتیھبونٹیکیھتوہاےنپرھگواولںےکدرایمنوخشریتہیھت۔اوراےسہیابت‬
‫ربییگلیھتہکوہرھگںیماےسیںیہنریتہیھت۔نکیلویہابتااسنندورسےاکدبالروہیدھکیاتیلےہ‬
‫رپاسروےیےکدبےنلیکوہجںیہنداتھکی۔۔۔‬
‫*************‬
‫بجےسرھگآۓےھتبجےساحرثافہمطوکانراضانراضاگلنکیلاےنسھچکاہکںیہن۔‬
‫اورہنیہوہاےسانمےناکارادہریتھکیھت۔‬
‫بجاےنتںیماحرثاکوفناجب۔‬
‫بلتی ٹ‬
‫احرثوارشومںیماھتااکسوفنااھٹےناکارادہںیہناھترپاس ٹرکےنےکارادےےسااھٹایل۔‬

‫‪412‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫نکیلارکسنیرپبجاعرفالکناکانمداھکیوتااھٹایل۔‬
‫اسےسےلہپوہھچکوبیتلاےکساوبآےگےسروےتوہۓوبےنلےگلنکیلےسیجےسیجوہوبلرےہےھت‬
‫افہمطاکرگناڑراہاھت۔اےنتںیماحرثوارشومےسالکناےنساکیرظنافہمطرپڈاےلریغباانپوفن‬
‫ااھٹاناچاہویکہکنوہوارشومںیموفنےنجبیکآوازنساکچاھت۔‬
‫اسڈیئلبیٹرپومابلئہناپرکاےنسافہمطوکداھکینکیلایکسدیفسڑپیترتگندھکیایکسرطفڑباھاےکس‬
‫اہھتےسوفنایلوفنٹکاکچاھت۔‬
‫"!افہمطسکاکوفنھت۔۔۔۔ "‬
‫ایکسابتلمکموہےنےسےلہپیہوہوہشوھکیکچیھتاحرثاےکسرگےنےسےلہپاےسڑکپاکچاھتاےنس‬
‫رپاشیینےسافہمطوکڈیبرپاٹلایاوردنسسوکآوازںیاگلںیئاسھتیہوفرادورسےاسڈیئلبیٹرپرےھک‬
‫گجےسالگسںیماپینڈاالاورافہمطےکاپسآای۔بجکتدنسساورہنیمہتیھبآےکچےھت۔‬
‫احرثرپاشیینےسافہمطرپاپینڑھچےنکاگل۔‬
‫دنسسیھبرپاشیینےسافہمطےکاہھتےنلسمیگل۔‬
‫" ایمآپایھبیھبرکسماریہںیہایسیایکدینمشےہآرخآیکپاھبیبےس "‬

‫‪413‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ہنیمہترپرظنڑپےیہدنسسےصغےسوبیل۔‬
‫احرثےنیھباینپامںوکداھکیوہسنہریہںیھت۔‬
‫"متولگاپلگوہوجاےسیرپاشینوہرےہوہ۔۔ارےہیوخربخشییکاشنینےہاپلگ۔ "‬
‫ہنیمہتوخیشےسآےگڑبیھاوراحرثوکافہمطےکاپسےساٹہایاورافہمطےکابولںںیماہھتریھپا۔‬
‫ہیہنیمہتاکالہپتبحمرھباسملاھت۔اوروہیھبافہمطےکےیلںیہنہکلباےکسذرےعیآےنواےلوپاتوپیت‬
‫ےکایخلےس۔‬
‫احرثاوردنسسرپاشیینےسہنیمہتوکدےنھکیےگلوہہنیمہتیکابتاکبلطمںیہنےھجمسےھت۔‬
‫"ارےےھجموھگراندنبرکواورڈارٹکوکالبؤ "‬
‫ہنیمہتےکرہچےرپابیھبوخیشربرقاریھتاباحرثوکیھبابتھجمسآیئگیھترپاےسوہںیہن‬
‫گلراہاھتوجہنیمہتوکگلراہاھت۔‬
‫احرثدوابرہاپینڑھچکرکاےسااھٹےناگلبجہنیمہتےنروکدای۔ "‬
‫اوررھپوھتڑیدریںیماحرثڈیلیڈارٹکےکاسھتآای۔‬

‫‪414‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ڈارٹکوکرومںیموھچڑرکوہومابلئےلرکابرہلکنایگ۔‬
‫دسٹنمدعبڈارٹکرمکےےسابرہیلکناحرثےناںیہنےپرکےکدروازےکتوھچڑااورواسپادنر‬
‫آای۔اہجںدنسسرپاشییناورہنیمہتےصغےسافہمطےکےبوہشووجدوکوھگرریہںیھت۔‬
‫وکیئوخربخشیںیہنےہاورںیمےنیھباتپںیہنےسیکوسچایلےکہیڑلیکےھجموکیئوخیشدےیتکس "‬
‫"ےہ۔‬
‫تہیمتیہکنترکوبںیل۔‬
‫اھبیئڈارٹکےناتبایاھبیبوکااچکندصہماگلےہیسکابترپ۔ "‬
‫" وہوکسناکا ناگلریہںیھترپایمےنعنمرکدای‬
‫آرخںیموبےتلاےنسےصغےساینپامںوکداھکی۔‬
‫اہںوتااسیوکاسندصہمگلایگامرہاینوکوےسییھبوکسنںیمیہریتہےہدورسوںاکوکسنربابد "‬
‫" رکےک‬
‫"افہمطاکاھبیئااسہمدیہشوہایگ۔ "‬

‫‪415‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وبےتلوہۓاحرثیکآھکنےسدوآوسنرگے۔وہافہمطوکیہدھکیراہاھت۔‬
‫ہنیمہتاوردنسسےناکیاسھتاےسداھکی۔‬
‫وہوصےفرپاھٹیباوراےنپہنمرپاہھتریھپاتآوسنادنرااترےناگل۔‬
‫ہنیمہتھچکوبیتلاسےسےلہپوہدوابرہوبال۔ "‬
‫"آپولگےنلچیکایتریرکںیںیمافہمطوکاھبنساتلوہں۔ "‬
‫ےتہکاسھتوہوارشومںیمالچایگاشدیآوسنروانکلکشموہراہاھت۔‬
‫*************‬
‫اےنستہبلکشمےسافہمطوکاھبنسالاھت۔وہاینتربیرطحروریہیھتہکاحرثوکھجمسںیہنآراہاھت‬
‫وہایکرکےآجوتہنیمہتوکیھباسرپرمحآراہاھت۔دنسسیھبروریہیھت۔‬
‫راتایگرہےجباکوتقاھتبجوہافہمطےکرھگےچنہپ۔رھگںیمرہقاماچماھت۔اسرےیہواہںوموجد‬
‫ےھت۔‬

‫‪416‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ھچکےنیہمےلہپوجرھگوخویشںےسرھبااھتاہجںالھکلھکےنیکآوازںیآریہںیھتابواہںاممتاھچباھت‬
‫اورروےناورےنکسسیکآوازںیدنلبںیھت۔‬
‫افہمطےکاجےنےکھچکےٹنھگدعبیہوفنآایاھتہکااسہمدیہشوہایگےہاورلکحبصکتاوکسرھگالای‬
‫اجۓاگ۔‬
‫ریمبیکاحتلڑگبیئگیھتاوروبضمطدےنھکواےلڈارٹکاعرفوہنجںےناہلٹپسںیماےنپاسےنمیئک‬
‫اوماتدیھکیںیھتوہرھکبےئگےھتاےنپوجانےٹیبیکاہشدترپ۔‬
‫ےبکشدیہشاکرہبتتہبدنلبےہرپاجےنواےلےکےھچیپایکسولٹآےنیکادیماگلےنواےلوٹٹ‬
‫اجےتںیہ۔‬
‫رہیسکیکآںیھکنیگیھبںیھتوساۓاکیہک۔۔‬
‫رممیااسہمہک۔۔وہبجےسابکتبلکلاخومشیھٹیبیھتایکسآھکنےساکیآوسنںیہنرگااھتہن‬
‫یہہنمےساکیآہیلکنیھت۔ولگاسرپرتساھکرےہےھتنکیلاےسھچکانسیئںیہنآراہاھتاوکساانپ‬
‫ووجدرمدہوسحمسوہراہاھت۔‬
‫بسےناےسرالےنیکتہبوکششیکیھترپوہویسییہاستکواجدمیھٹیبیھت۔‬

‫‪417‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫تجی سک‬
‫ریمبوکاعرفاصبحےنوکسناکا ناگلدایاھتویکہکنایکنتعیبطزایدہڑگبریہیھت۔ریمبوک‬
‫وحہلصدےتیوہوخدوکوبضمطرکرےہےھت۔اےکنےٹیبےناںیہناسڈلیفںیماجےنےسےلہپیہاہکاھت‬
‫ہکریمیومتاکمغتمیجیکاگارگںیمدیہشوہاوت۔‬
‫نکیلوہایکرکےتںیہنرھکاپرےہےھتایکسابتاوررھپبجاحرثےناےکندنکےھرپاہھتراھکوتوہ‬
‫ویکچہںےسرودےیمغتہبڑبااھتتہبزایدہڑبا۔افہمطیکیھبرورورکدوابرہمینےبوہیشیکاحتل‬
‫وہیکچیھت۔بلکلاخومشاوروکسنےسرممییھٹیبیھت۔۔‬
‫اظبرہوہدےنھکیںیمرپوکسناوراخومشولعمموہریہیھترپدرتقیقحہیرہوکیئاجاتناھتہکاسےک‬
‫ادنررشحربہپےہ۔‬
‫وہسکازتیںیمالتبمےہ۔‬
‫ٹ‬
‫ااکسزنہابیھبااسہمیکاہشدتیکربخابکشتیٹںیہنرکاپرااہاھت‬
‫ارالسناوروھپھپیھبواہںوموجدںیھت۔‬
‫ارالسنواہںآۓرمدوںےسلمراہاھتاوروھپھپادنریھٹیبرویتاانپمغابآوازدنلبایبنرکریہںیھت۔‬

‫‪418‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارالسنیسکاکمےسادنرآایاھتبجایکسرظنوکےنںیمیھٹیبدنسسرپڑپیوہاپسرہڑپھریہیھت۔‬
‫آںیھکناللوہرںیہیھت۔اکیرظناسرپڈالرکوہسجاکمےکےیلآایاھتوہرکےناگل۔‬
‫آجاےنسیلہپابردنسسوکداھکیاھت۔دنسساشدیںیمیھبوموجدیھترپاےنسداھکیںیہناھت۔‬
‫ایھبیھبوہیسکاخوتنےکاےساکپرےنرپاچہپاناھت۔‬
‫اربکاصبحاورزسماربکیھبچنہپےئگےھت۔راتےکاسرہپیھبرھگںیمولوگںاکرشاگلاھت۔‬
‫رممیابیھبویسییہیھٹیبیھتاوکسرالےنیکبسےنتہبوکششیکیھترپوہںیہنرویئ۔‬
‫************‬
‫ارمحدنسسوکاکلرپاکلرکراہاھترپرہابراکلاجاجرکآرخںیمیہیےننسوکاتلمہک"آپےکالمۓوہۓ‬
‫ربمنےسوجابوموصلںیہنرباۓرہمابینھچکدریدعبوکششرکںی۔‬
‫‪"The number you have dial is not answering at the moment , please‬‬
‫"‪try again later.‬‬
‫اوروہوفنااھٹیتیھبےسیکویکہکنوفنوتوہرھگرپوھبلیئگیھت۔‬

‫‪419‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےصغےساےنسوفنڈیبرپاکنیھپاانتوسےنچےکدعباےنسہلصیفایکاھتہکلمںیہنےتکسوتایکوہاوہوفنرپ‬
‫اتبدےاگ۔‬
‫"ارمح "‬
‫زتنییکآوازرپوہےھچیپڑما‬
‫"اممآپ؟وکیئابتیھتوتےھجمالبںیتیل۔ "‬
‫زتنیوکوصےفرپاتھٹیبدھکیوہیھبوصےفرپھٹیبایگ۔‬
‫میلت ٹ‬
‫ںیموتسباےسییہآیئیھتوکیئاخصاکمںیہنےہےھجم۔وےسیمتبکےسہیافر ی رراھبنےنےگل "‬
‫ب‬
‫"وہ؟‬
‫آرخیابتزتنیےنرشارتےسیہک۔۔‬
‫ارمحرکسمادای۔‬
‫" ارمح "‬
‫زتنیےنےتہکوہۓتبحمےاےکساگلرپاہھتراھک۔‬

‫‪420‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارمحےناےنپاگلرپرےھکاےکناہھترپاانپاہھتراھک۔‬
‫یسکےکاجےنےسزدنگںیہنریتکارمح۔۔مہےناہمتریرہوخاشہوپرییکےہ۔سجزیچرپمت "‬
‫ےناہھتراھکوہاہمتریوہیئےہ۔رپافہمطوکیئزیچںیہنارمحوہیتیجاجیتگااسننےہ۔۔ایکساشدی‬
‫" وہیئگوہاہمترابیصنںیہنینباسںیمامہریایکیطلغےہ؟مہےسسکابترپافخوہ‬
‫افففارگہیابتایکسامںوکاتپلچاجیتہکاےنسافہمطوکزیچھجمسہکاےساحلصرکےنیکوکششیک‬
‫ےہوتایکزعترہاجیتایکس۔۔وہاینپرظنوںںیمرشدنمہوہااھت۔‬
‫اممآوکپسکےنوبالےکںیمآپوکاورڈڈیوکوصقرواراتھجمسوہںایآپولوگںےسافخوہں۔؟ "‬
‫وبیصنںرپبکسکاکزورالچےہامم؟ںیماپٹیسوہںٹیسوہےنںیموتقےگلاگنکیلرضوردلج‬
‫"کیھٹوہاجؤاگن۔۔اورآپےنہیبسھچکویکںوساچ؟‬
‫اےسدھکوہااھتآرخایکساممےنااسیویکںوساچوہالھبےسیکافخوہاتکسےہانےس۔۔‬
‫یھبکںیہنوہاتکساھتوہاےسنافخ۔‬
‫ںیمےنںیہنوساچاہمترےڈڈیےنوساچےہوہاانپہنتفاٹیبتہبسمرکرےہںیہوجںیہکوھکایگےہ۔ "‬
‫اہمترےاسھتوہیھباپٹیسوہےئگںیہارمح۔‬

‫‪421‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اہمترےاتبےنےسےلہپیہوہےھجماتبےکچےھتہکمتیسکڑلیکوکدنسپرکےنےگلوہ۔‬
‫" وہیھبتہباپٹیسںیہارمح‬
‫ایکنابترپارمحھچکدریاخومشراہاوررھپزتنیاکاہھتاھتمےکاےسہلکہاسدابای‬
‫اتگلےہاایلساصبحوکوکسنےسرانہدنسپںیہنےہ۔۔ "‬
‫ںیلچرھپاوکناتبدےیجیاگہکاےکنوکسنےکدنمتخوہےئگابےسیھبکیھباےکنالخفھچکیھبوہاتکس‬
‫"ےہ۔‬
‫ایکسابتےتھجمسزتنیرکسمایئاوراےکسامےھترپایپرایکرھپاکیدوابںیتاوررکےکواسپیلچںیئگ۔‬
‫اےکناجےنےکارمحوصےفےستشپاگلۓےنٹیلےکادنازںیمھٹیبایگ۔‬
‫آوھکنںےساکیآوسنوٹٹےکرگا۔انتکلکشموہاتےہفیلکتںیمرکسماان۔اےنسہلصیفوترکایلاھترپ‬
‫وہافہمطوکںیہنوھبلاتکساھتہیابتوہاجاتناھت۔ہیاجےتنوہۓاسےسدوروہاجےناکہلصیفاےکسےیل‬
‫تہبازتیانکاھت۔‬
‫*************‬

‫‪422‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫حبصرجفیکامنزےکدعبااسہماکانجزہالایایگ۔نفکےکاورپاپاتسکناکاپکڈنھجااٹیپلاھتسجےکاخرط‬
‫اےنساینپاجنرقابنیکیھت۔‬
‫ااکسرہچاوچدوہںیےکاچدنیکرطحونمراھت۔رہچےرپرکسماےناکہبشولعمموہاتاھت۔‬
‫ریمبااکسرہچااےنپدوونںاہوھتںںیماھتمرکزارواطقرروںیئافہمطیکایکچہںدنبھیئگںیھترورورک‬
‫وہابرابرااسہموکالہرکاکیابرابترکےنوکہہکریہیھت۔ہیویہاھبیئاھتسجےنایکسآھکنںیماکی‬
‫آوسنںیہنآےندایاھتاورآجڈریھوںآوسناورآوہںےکابووجدوہھچکںیہنوبالاھتہناےکسآوسن‬
‫وپےھچےھتہناےسپچرکواایاھت۔ادبیدنینوساکچاھتوہ۔‬
‫اھبیئخ۔۔دخا۔۔دخاےکےیلسباکیابرابترکںیل۔ااسیتمرکںی۔۔ "‬
‫ج‬‫چج‬
‫آپ۔۔۔آپ۔۔آےنپوبالاھتہکآپمل۔۔یبملھچ۔۔ ھ۔ویٹھچںرپآےگنیئ۔۔۔نن۔۔ںیہن‬
‫ج‬‫چ‬
‫آںیئآپ۔۔ ھ۔۔ویٹھچںرپ۔۔مہ۔۔کک۔یھبکآوکپآےناکںیہن۔۔ب۔وبےگنیلرپ‬
‫مم‬
‫۔۔یپ۔۔زیلپاکیابرابترکںی۔۔۔ م۔ریممے۔۔۔ریمے۔اپسوکیئ۔۔ںیہن۔۔ےہ۔۔آپ‬
‫اسیج۔۔۔ریم۔ریمے۔اخرطاکی۔۔ابر۔۔۔‬

‫‪423‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطولےہےکےلگنجرپرساکٹۓابآوازروریہیھت۔ریمبےکہنمےسظفلاداںیہنوہرےہےھتقلح‬
‫ںیمآوسناےسیاےکٹےھتہکوہرصفروےنےکالعوہھچکںیہنرکاپریہیھت۔۔‬
‫اعرفونٹھگںےکلبےھٹیباےنپےٹیباکامنوتڑےکچےھت۔‬
‫ااسہمےناںیہنعنمایکاھتہکوہایکساہشدترپںیہنرؤےگنیئنکیلوہرورےہےھت۔‬
‫ھب۔۔۔اھبیئفس۔۔ایفسنیک۔۔اخرط۔۔آاجںیئ۔۔وہ۔۔وہ۔۔۔سم۔۔۔رکات۔۔ےہ "‬
‫آپ۔۔۔آوکپ۔۔۔۔۔اھبیب۔۔اکایکوہاگ۔۔۔اکیابرابترکںیل۔۔اکیابر۔۔ںیم۔۔۔ںیمیھبک‬
‫وکیئ۔۔۔دضیہن۔۔ںیہنرکویگن۔۔ںیم۔۔ںیمےن۔۔وےسییھبدضرکانوھچڑدای۔۔ےہ۔۔۔رپ۔۔‬
‫"!ھب۔۔۔اھبیئ۔۔۔۔۔اھبیئ۔۔۔۔‬
‫دنسسےنآےگڑبھرکاےساھتاماھتایکسابںیتاورااکسروانواہںوموجداکیاکیرفدوکرالایگاھترپ‬
‫ایکسفیلکتںیمروےنواالاھبیئوےسییہرکسمااترپونررہچاےیلوسراہاھت۔‬
‫بسےنرممیوکااسہمےکانجزےےکآےگایک۔‬
‫" رممیااسہموکدھکیول۔۔۔آرخیابردھکیولاٹیبوہاےنپآرخیرفسرپاجراہےہ۔۔۔ "‬

‫‪424‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممییکامںےناےسااسہمےکانجزےےکاپساھٹبےتاہک۔‬
‫رممی۔۔آجےکدعبوہمتےسیھبکابتںیہنرکےاگ۔۔ابیھبکوفنیھبںیہنرکاگی۔۔اسےس "‬
‫ابترکولوہیھبکولٹرکںیہنآۓاگریمییچب۔۔۔‬
‫" اےسیانراضرکےکوجیھبیگاےس۔۔ابتںیہنرکویگ‬
‫وہابیھباخومیشےسااسہموککیکٹدھکیریہیھتآںیھکنابیھبکشخںیھت۔‬
‫بجرممییکایمےناےکسہنمرپزورےسڑپھتامرا۔‬
‫وہشںیمآؤرممیوہاجراہےہ۔۔اہکںےئگاہمتریتبحمےکدوعےوجابوہآرخیرفسرپاجراہ "‬
‫"ےہرپمتھچکںیہنوبلریہ۔۔‬
‫نکیلابیھبایکسڈنکنشیںیموکیئرفقںیہنآایاھتڑپھتاینتزوراکاھتہکاےکساگولںرپاشننواحض‬
‫وہۓےھترپاےکسمسجےنرحتکیھبہنیکیھت۔ایکساخومیشابدورسوںوکرپاشیینںیمالتبم‬
‫رکریہیھت۔‬
‫دتنیفاکوتقوہاوتآدیمانجزہااھٹےنآےئگ۔‬

‫‪425‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطروےتاےکسانجزےےکےھچیپاجےنیگلیھتبجدنسساورہنیمہتےناےسڑکپایل۔۔‬
‫نن۔ںیہن۔۔ھب۔۔۔اھبیئاےسیںیہن۔۔جج۔اجےتکس۔۔اوہنںےن۔۔۔اہک۔۔اھت۔وہ "‬
‫"!۔۔۔وہ۔۔ابمل۔وتق۔زگارںیےگ۔۔امہرے۔اسھت۔رپ۔رپ۔وہ۔۔وت۔۔۔اکی۔۔دن۔۔۔۔‬
‫روےتوہۓوہزنیمرپرگیئگ۔۔آوازابےنٹھگیگلیھتقلحںیمفیلکتاےنھٹیگلیھت۔۔آوھکنںےک‬
‫اسھتاسھتآوسنقلحںیمیھبارترےہےھت۔‬
‫"!ریما۔۔اٹیب۔۔ریما۔۔اٹیب۔۔اعرف۔۔۔رووک۔۔ریمااٹیب۔۔۔۔ "‬
‫وھپھپےنوفرااںیہنڑکپا۔۔ااسہماکانجزہابرہےلاجایاجاکچاھت۔۔ریمبوھپھپیکڑکپںیمیہوھجل‬
‫ںیئگ۔رممییکایمہنیمہتاوروھپھپریمبوکاھبنسےتلاےکسرمکےںیمےلرکںیئگ۔‬
‫افہمطیھبریمبیکڑگبیتتعیبطدھکیاےکنےھچیپیئگ۔‬
‫رممییکآھکنےساکیوادحآوسنالکناھت۔نکیلوہایھبیھبوےسییہاستکیھتایکسرظنںیدروازے‬
‫رپںیھتاہجںےسایھبااسہموکےلاجایایگاھت۔‬
‫ریمبوکآرامیکرغضےسرمکےںیماٹلےکبسابرہآےئگ۔‬

‫‪426‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫یسکےنیھباںیہنوہشںیمالانانمبسںیہناھجمسویکہکناسےسایکنتعیبطڑگباجیت۔‬
‫افہمطوکہنیمہترمکےےسابرہےلآںیئویکہکناےکسروےنیکآوازےسریمباھٹیتکسںیھت۔‬
‫بسےھٹیباپسرےڑپھرےہےھت۔‬
‫افہمطیھباکیرطفیھٹیبےبآوازروریہیھت۔‬
‫آدےھےٹنھگدعبدتنیفےسولگواسپآۓ۔‬
‫اوراےکناجےننواےلوجراتےسآۓےھتوہواسپاجےنےگل۔‬
‫انبسںیمیسکاکداہیںاسرطفایگیہںیہنےکرممیاہکںےہ۔‬
‫زسماربکبسےسلمرکرممییکرطفڑبںیھےسجایکسایمےناکیرطفاھٹبدایاھت۔‬
‫زسماربکےناےسوحہلصدےنیےکےیلالہایبجوہاےسییہونٹھگںرپرسرےھکزنیمرپرگیئگ۔‬
‫ااکسووجدابیھبےلہپاسیجاستکیہاھتسبرفقہیاھتابایکسآںیھکندنبںیھت۔‬
‫اکیابررھپرھگںیموشرااھٹاھت۔افہمطاھبیئےکمغںیمرویتبجرممیےکےبوہشووجدوکداھکیوت‬
‫اھبےتگوہۓاےکساپسآیئ۔‬

‫‪427‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫احرثاورارالسنیھبادنرآۓےھت۔‬
‫ہنیمہتاورزسماربکےناسرپاپینڑھچاکاےسااھٹےنیکوکششیکرپوکیئافدئہہنوہاسفنکیچرکےن‬
‫رپولعمموہاسفنبلکلدیمیھلچریہیھت۔‬
‫دلجیےساہسرےےساےساگڑییککیبٹیسرپڈاالافہمطاےکساسھتیھٹیبڈراویئگنٹیسرپ‬
‫احرثاھٹیباوراحرثےکاسھترممییکایم۔۔‬
‫افہمطوکاگلابوہوایعقرماجۓیگایھباھبیئاکمغیہاانتڑبااھتاوراباھبیھب۔‬
‫اہلٹپسےتچنہپیہاےسارمییسنجںیمےلاجایایگ۔‬
‫ریمبےبوہشںیھتایسےیلےبربخںیھتاعرفاصبحربقاتسنےسآۓیہںیہنےھت۔۔‬
‫**************‬
‫ےھجمتہبرپاشیینوہریہےہ۔۔ایکوہاگاسیچباک۔۔آپےناحلداھکیاھتااکس۔۔ "‬
‫"اتپںیہنےسیکربصآۓاگ۔‬
‫حبصونےجبوہولگرھگآۓےھت۔‬

‫‪428‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ایھبرفشیوہرکواسپاہلٹپساجےناکارادہاھت۔‬
‫زااینآسفےکےیلایتروہرکےچینآایلکوہدلجیوسایگاھت۔دمہحیےسابترکےکاےساکیفدونں‬
‫دعبوکسنیکدنینآیئیھت۔‬
‫"آپولگںیہکےئگےھت؟اینتحبصحبصاہکںےسآرےہںیہ؟ "‬
‫وہاانپآسفگیبوصےفرپرھکرکےنھٹیباگلبجرظنوثلکمےکروۓروۓرہچےرپڑپی۔‬
‫" ایمآپروریہںیہ؟۔۔ایکوہاےہ؟ "‬
‫وہرپاشیینےساےکناپسآای۔‬
‫ااسہمدیہشوہایگزااین۔۔ "‬
‫وہروےتوہۓوبیلزااینےنانیھجمسےساںیہنداھکی۔‬
‫اہمترےاوبےکدوتسڈارٹکاعرفنجیکیٹیبےکاکنحںیمےئگےھتمہ۔۔اےکنےٹیباکااقتنل"‬
‫"وہایگ۔‬

‫‪429‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وبےتلوہۓوہاےنپآوسناصفرکےنیگل۔اینپآوھکنںےسوہیسکےکوجاناہجنےٹیباکانجزہدھکی‬
‫رکآںیئںیھت‬
‫اوروںیہدورسیرطفزااینوکاگلاےکساپؤںےلتزنیمچنیھکیلیئگےہ۔۔لکیہوتاےنسایکنوجڑی‬
‫الستمرےنہیکداعیکیھت۔۔‬
‫وہوھپلیسیجڑلیکوجاسدنوھپولںیسیجیلھکیھتآجاےسدھکیرکریماہجیلکٹکراہاھت۔۔ےسیک "‬
‫"ربصرکیگیوہ۔۔‬
‫وبےتلوہۓوہرودںیزااینیکآوھکنںےسیھببکآوسنانلکنرشوعوہۓاےساتپیہںیہنالچ۔۔‬
‫سجےساسدنمتےلمےھتہنوجرجگےدےنیآیئیھت۔۔ "‬
‫زاایناںیہندےھکیایگ۔۔‬
‫"اےنپوشرہےکمغںیمآجاہلٹپسےکارمییسنجوارڈںیمےہ۔‬
‫ابےکزااینیکتمہمتخوہیئگ۔‬
‫وہواہںےسااتھٹزیتزیتدقمااھٹاتاےنپرمکےںیمالچایگ۔‬

‫‪430‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اورادنرےسدروازہدنبرکدای۔‬
‫اکیفدریاےسییہدروازےےساگلراہرھپایسےکاسھتےچیناتھٹیبالچایگ۔‬
‫دلاھتہکفیلکتربداتشرکےترکےتےنٹھپوکاھت‬
‫آوسنآوھکنںےسےتہبوھتڑیےسےنکپٹےگل۔‬
‫دلےنوفراداہیئدییھتہکاےنسوتوخاشہںیہنیکیھت۔‬
‫وہوتایکنوجڑیالستمدانھکیاچاتہاھت۔‬
‫وہااسیںیہناچاتہ۔۔یھبکںیہن‬
‫اےنسوترممیوکاپےنیکرصفبجداعیکیھتبجوہایکساچہپنےسانوافقاھت۔رپبجاےساتپالچ‬
‫اھتوہااسہمیکویبیےہاےنساینپداعںیئہنوبقلوہےنیکداعامیگنیھتوترھپہیبسویکںوہا۔‬
‫ایکہیبسایکسوہجےسوہااھت۔۔‬
‫ایکایکساسوتقیکداعںیئوبقلوہںیئگںیھت؟۔ایکابوجوہااھتااکسزہمداروہاھت۔۔ایکسوہ‬
‫داعںیئںیھتوجاےنسدجہتںیمامیگنںیھت۔‬

‫‪431‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آجااکسوشرہایکسداعؤںیکوہجےسالچایگاھت۔آجوہزدنیگاورومتےکدرایمنایکسوہجےس‬
‫یھت۔‬
‫ہیابتاےکسزنہںیمرگدشرکےنیگلیھت۔وہاےنپابلاہوھتںںیمڑکپرکرودایآجوہرھپروایاھت‬
‫اسادنریھیراتںیمےسیجاگڑیںیماہنتاھٹیبروایاھت۔آجیھباےسوحہلصدےنیواالوکیئںیہناھت۔وہ‬
‫ہشیمہاےنپدردںیماالیکراہاھت۔‬
‫**************‬
‫افہمطرممییکایمےکاسھتامنزڑپےنھاہلٹپسںیموموجدامنزےکرمکےںیمیئگیھت۔‬
‫وہاےنپاھبیئےکےیلوتاینتداعہنرکیکسیھترپاینپاھبیبےکےیلاینترکیگیےکاےسھچکہنوہ۔۔‬
‫اےکساھبیئیکتبحمرھبیاشنینںیھتایکیتہکوہاےنپاھبیئوکروزرشحمںیمایکوجابدیتیےکوہایکنتبحم‬
‫یکافحتظہنرکیس۔۔‬
‫آوسنےکرےلیقلحںیماےسیاےکٹےھتہکاافلظےنلکنےسااکنریےھت۔نکیلدلیکرہڈڑھنکےک‬
‫اسھترممییکالسیتمیکداعلکنریہیھت۔۔‬

‫‪432‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫میلت ٹ‬
‫احرثےچینزلباورافر یبرروپریرکےنایگاھتبجواسپآایوتارمییسنجرومےسڈارٹکلکنرےہ‬
‫ےھت۔۔‬
‫" ڈارٹکوہادنرریمیاھبیھب؟کیھٹےہہنوہ؟ "‬
‫ڈارٹکےکرہچےےکاترثاتھچکرباوہےناکوبثتدےرےہےھت۔‬
‫ااکسدلڈرااھتیسکربےادنےشیےکتحت۔۔‬
‫" وسرییشازونومر "‬
‫****************‬
‫وسرییشازونومراوکناہیںالےنےسےلہپیہوہدموتڑیکچںیھت۔ "‬
‫احرثےکاکننسوہےئگ۔‬
‫"اوروپسیلآیتوہیگآپایبندےنیےسےلہپابڈیوکںیہنےلاجےتکس۔ "‬
‫" بلطم۔۔؟وپسیلویکں؟۔۔ "‬

‫‪433‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دںیھکیآیکپاھبیھبتھچےسرگیںیہہیآپاکانہکےہرپہییھبوتوہاتکسےہہکوہرگیہنوہ "‬
‫"اںیہنرگاایایگوہ۔۔ہیوپسیلسیکےہ۔‬
‫ڈارٹکوبلےکےنلکناگلبجاحرثرستعےسڈارٹکےکاسےنمآای۔ںیمآیکپابتاکبلطمںیہن‬
‫" اھجمس۔۔ںیمےنبکاہکےکریمیاھبیھبتھچےسرگیںیہ؟‬
‫ڈارٹکھچکاتھجمسایوہھچکاھجمساترومےسرنسیلکن۔‬
‫ٹ‬
‫آیکپبتشتیٹرطخےےسابرہںیہ۔اںیہنآےکپآےنےسدسٹنمےلہپیہوارڈںیمٹفشایکےہ "‬
‫"۔۔ایھبوہشںیہنآایےہاںیہن‬
‫ڈارٹکواہںےساےنپآسفںیمالچایگہکبجاحرثوکاگلبجےسےنیسںیمایکٹاسسناحبلوہیئےہ۔‬
‫" آپڈارٹکرخمےسلمںیل۔ "‬
‫اےنسوکرڈیورےکالٹسواےلرومیکرطفااشرہایکاشدیویہڈارٹکرخماکآسفاھت۔‬
‫وہرنسےکاتبۓرومںیمدکتسدےرکدالخوہا۔‬
‫بتشتی ٹ‬
‫"آپیک ٹاکانمرممیااسہمےہ؟ "‬

‫‪434‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےکسرکیسرپےتھٹیبیہڈارٹکرخمےندیجنسیگےسوپاھچ۔‬
‫"یج "‬
‫"ایکآپاتبےتکسںیہاوکنسکزیچاکدصہماگلےہ؟ "‬
‫" لکاےکنوشرہااسہمدیہشوہےئگ۔آجدتنیفیھت "‬
‫ایکسابتےتنسڈارٹکرخمےنہنمںیمھچکڑپاھرھپدوابرہاخمبطوہےئ۔‬
‫ٹ‬
‫رنوسرببکڈاؤنوہاےہااکن۔ "‬
‫ااھچوہاےبوہشوہںیئگورہنسجتیفیکںیمآپاںیہنالۓےھتایکندامغیکرشایںینٹھپیتکس‬
‫"ںیھت۔‬
‫ںیمےناںیہنوکسناکا ندایےہینتجدریااکنزنہںیہنوسےچاگاےکنےیلرتہبےہ۔وہش "‬
‫آےنےکدعبوکششرکےیاگاوکنانتجرالںیکسرالںیئ۔اغابلبجااسنناانتڑبادصہمےنلمرپروات‬
‫"ںیہنبتایسیاحتلوکاتچنہپےہ۔‬
‫" یج "‬

‫‪435‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہسباانتوبلاکس۔‬
‫ک‬ ‫ی‬ ‫ج‬‫ت‬
‫"ہیڈیمپرںیہاورہیا شبررںیہوجنیتدنروزراتوکاںیہناگلےنںیہ۔ "‬
‫"کنیھتویڈارٹک۔۔ڈاجسرجبککتوہاجںیئیگوہ؟ "‬
‫ریمےاطمقبدودنکتآزبرونشیںیمرںیھکورہنارگرھگںیمااکنرتہبرطےقیےسایخلراھکاجاتکس‬
‫"ےہوتوہشںیمآےنےکدعبآپرھگےلاجےتکسںیہ۔‬
‫ایکنابتےتھجمسوہاکیرمہبترھپرکشہیادارکےکابرہلکنایگ۔‬
‫ابرہتکلیےاےنسافہمطاوررممیوکرومربمن‪53‬ںیماجےتداھکیینعیرممیوںیہیھت۔‬
‫احرثڈیمنسیاکرپہچےلرکٹفلیکرطفڑبھایگ۔‬
‫*************‬
‫"ایکہلئسمےہایرلکےسوفنالمراہوہںاکلیہرویسیںیہنرکریہ۔۔ "‬
‫ارمحےنےصغےسلبیٹوکوھٹرکامری۔‬
‫"ارےایرںیہنااھٹریہوتوھچڑوہناتپلچایگوہاگاےسچس۔ "‬

‫‪436‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫امحددنکےھااکچاتآرامےسوبال‬
‫ےسیکاتپےلچاگایر۔یھبکوتدامغاکاامعتسلرکواسابرےںیمرصفںیہمتےھجماوراسرہوکاتپےہ۔ "‬
‫"ںیمےناتبایںیہناسرہاتبںیہنیتکسںیہکمتےنوتںیہناتبایاےس؟‬
‫ارمحےناےسوکشمکرظنوںےسداھکی۔‬
‫" دعفدورےبوہدہااسنن۔۔تنعلدوتسرپکشرکرےہوہ؟ "‬
‫امحدےنوصےفےسنشکااھٹےتےصغےسارمحرپاکنیھپ۔‬
‫" ااھچہنولیھپتم "‬
‫ارمحیھباےکسرباربوصےفرپرگایگ۔اکیابررھپدنسسوکوفنالمایرپویہلیباجیتریہرپیسکےن‬
‫رویسیںیہنیک۔‬
‫" ارمحوھچڑہنایردعبںیمرئیلکرکانیل۔۔وےسیےھجمابتھچکاورگلریہےہ "‬
‫امحددیساھوہاتاھٹیب۔‬

‫‪437‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اہںابتھچکاوریہےہ۔ںیمافہمطیکریختیولعممرکاناچاتہوہںریمادلربھگاراہےہایکسرطف "‬
‫"ےس۔۔‬
‫ارمحیکرکفدنمیرپامحددیجنسیگےساےسدےنھکیاگل‬
‫وہیسیکیھبوہارمح۔متااکساھچیپوھچڑدو‪,‬وھبلاجؤاےس۔۔وہفیلکتںیموہہیوخیشںیماہمترااس "‬
‫" ےسوکیئواہطسںیہنےہ۔‬
‫امحداےسدیجنسیگےساھجمسراہاھتاتپںیہنایکسابںیتاےسھجمسیھبآریہیھتایںیہن۔‬
‫ںیماسےسدوروہراہوہںامحدرپںیماسےساانپقلعتںیہنمتخرکاپراہاورہنیہرکاپؤاگن۔ںیم "‬
‫ایکسوخیشںیمقلعتاکیابررھپوتڑولںرپاسیکفیلکتںیمںیہنوتڑاتکس۔‬
‫"اوراتپںیہنویکںریمادلہہکراہےہوہکیھٹںیہنےہ۔‬
‫ارمحہیقحاےکسوشرہاکےہوخیشوہایمغوہاےکساسھتوہاگ۔۔اےسیھبرصفاےنپوشرہےک "‬
‫" اہسرےیکرضورتوہیگانہکیسکریغیک۔۔‬
‫امحدےکریغوبےنلرپارمحےناےسڑتپرکداھکی۔‬

‫‪438‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫نکیلھچکوبلںیہناپای۔ویکہکنوہحیحصاھتچسڑکوااھترپاھتوتچسیہ۔‬
‫وہامحدوکھچکیھبےہکانبرمکےےسلکنایگ۔‬
‫امحدےنڈنھٹیاسسنیلوہاجاتناھتہیآاسنںیہنےہ۔‬
‫************‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫م‬
‫" ااس ممہ "‬
‫وہالچےتوہۓایھٹیھت۔‬
‫اسوتقوہاہلٹپسےکرومںیمیھتاحرثابرہاھتاعرفاصبحیھباہلٹپسآےکچےھت۔‬
‫رممیےکڈیبےکاسھتاکیرکیسرپرممییکایمیھٹیبںیھتاوراکیوکےنںیمدویارےسکیٹاگلۓ‬
‫افہمطڑھکییھت۔‬
‫آںیھکنلقتسمروےنیکوہجےساینتوسجیکچیھتہکوھکانللکشموہراہاھتاوراسھتیہنلجیھبےب‬
‫اسحبیھت۔‬
‫وہاےسییہاستکڑھکییھتبجااچکنےسرممیالچےتوہۓایھٹیھت۔‬

‫‪439‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطوفرادیسیھوہیئیھت۔رممییکایمڑھکیوہرکاسےکاپسآیئںیھت۔اعرفاصبحاور‬
‫احرثیھبایکسآوازےتنسرومںیمآےئگےھت۔‬
‫"امم۔ایمااسہم۔۔۔ااسہمےسببابترکینےہےھجم۔۔ "‬
‫وہوہشںیمآےتیہیھٹیبیھتااچکنرسرکچایاھتدامغںیمسیٹایھٹیھتےسجوہرظنادنازرکیئگ۔‬
‫ےھجمااسہمےسابترکینےہمم۔۔ںیمےن۔۔۔ںیمےنتہبرباوخابداھکیےہ۔۔ںیم "‬
‫"ےن۔۔ںیمےنداھکیےکااسہمےھجم۔۔۔‬
‫اسابریھبوہابآوازدنلبوبلریہیھت۔اہتبلابآںیھکنآوسنرگاےنیگلںیھت۔ےسیجہتکسوٹاٹاھت۔وہ‬
‫اینپآوھکنںدےھکییئگتقیقحوکوخابوصتررکریہیھت‬
‫رممییکایموکاحرثیکاتبیئڈارٹکیکدہاتیایدآیئیھت۔‬
‫"رممیریمییچبااسہمےسابیھبکابتںیہنوہیتکسوہالچایگےہہشیمہےکےیل۔۔ "‬
‫" ےھجمھچکںیہناننسآپسبریمیااسہمےسابترکواںیئ "‬
‫وہیخیچیھت۔۔زدنیگںیمیلہپابراےنپڑبوںےکآےگ۔‬

‫‪440‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اعرفاصبحیکیگیھبآںیھکناکیابررھپربانسرشوعوہیئںیھت۔‬
‫"رممی۔۔۔"‬
‫ایمدخاراریمیاکیابرااسہمےسابترکوادںی۔ریمادلدنبوہاجۓاگھجمےساسسنںیہنیل "‬
‫" اجریہےہزیلپ‬
‫ابےکوہاےکناسےنماہھتوجڑرکےبیسبےسوبےتلرودییھت‬
‫افہمطہنمرپاہھترےھکایکسسںروکریہیھتاعرفاصبحےسربداتشہنوہاوتوہروےتوہۓ‬
‫ابرہلکنےئگ۔احرثیھباےکنےھچیپلکنایگ۔‬
‫رممییکایمآےگڑبیھاوررممیوکےلگاگلاناچاہبجرممیےناںیہنےھچیپرکدای۔‬
‫ےھجمیسکیکہردییکرضورتںیہنےہایم۔ےھجمرصفااسہمیکرضورتےہدخاےکےیل "‬
‫" ریمیابترکوادںی‬
‫ںیہنرکوایتکسرممیوہدیہشوہایگےہ۔۔وہںیہنراہامہرےچیب۔۔وہاےنپآرخیرفسرپلچڑپاےہ "‬
‫"‬

‫‪441‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫سبرکدںیایمںیہکںیہنایگااسہم۔۔ارگوہںیہکاجےتوتےھجماسھتےلرکاجےت۔۔اوہنںےن "‬
‫"اہکاھتایکنزنملںیموہںااکنرہرفسرہراہتسھجمکتآاتےہ۔وہےھجموھچڑرکںیہکںیہناجےتکس۔‬
‫رممییکایمیفنںیمرسالہےتروریہںیھتافہمطیکوتوخدیکاحتلایسیہنیھتہکوہرممیوکوحہلص‬
‫دیتی۔‬
‫کیھٹےہآپتمرکواںیئ۔۔افہمطمتوفنالمؤااسہموک۔۔"‬
‫"ےھجمایھبانےسابترکینےہ۔۔ایھبالمؤ‬
‫"اھبیھبآیٹنیہسہہکریہںیہ۔۔ھب۔۔اھبیئ۔۔مہبسوکوھچڑرکےلچےئگ "‬
‫افہمطےتہکاسھتوھپٹوھپٹرکرودی۔‬
‫آپولگاپلگوہےئگںیہریمےااسہمےھجموھچڑرکاجیہںیہنےتکس۔۔یھبکںیہناجےتکس۔۔ "‬
‫اوہنںےناجےنےسےلہپوخداہکاھت۔ہکوہرہہحملریمےاسھتںیہ۔۔ںیہنابترکواینآپولوگںوک‬
‫"تمرکواںیئ۔ںیموخداجرکرکولیگن۔‬

‫‪442‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےنپاہھتںیمیگلڈرپیکوسیئیتخسےسیتچنیھکوہاےنپوحاسںیمںیہنگلریہیھت۔اہھتےسڈرپ‬
‫چنیھکرکاکنےنلےسوخنیکریکلیلکنیھت۔رممییکایماورافہمطوفرارقبیوہۓےھت۔۔‬
‫وھچڑںیےھجم۔۔آپولگاپلگوہےئگںیہ۔ےھجمااسہمےکاپساجانےہ۔سب۔۔اوربجاوکناتپ "‬
‫" ےلچاگہنےکںیماہلٹپسںیموہںفیلکتںیموہںوتدےیھکیاگےسیکبسوھچڑرکآےگنیئ۔‬
‫وہروےتوہۓرکسمایئیھت۔‬
‫"!اھبیھباھبیئابیسکےکالبےنرپ۔۔۔ "‬
‫"افہمطارگمتےنابوضفلوبانلدنبںیہنایکوتںیماہمترےہنمرپڑپھتامردویگن۔ "‬
‫وہاہھتاکااشرہرکےتےصغےسوبیلیھت۔‬
‫اہںامروسکسکوکامرویگ؟ےھجمافہمطوکاسریداینوک۔۔سجوکیھبامرولرممیرپتقیقحںیہندبےل "‬
‫" یگ۔ااسہماجاکچےہ۔وہابیھبکواسپںیہنآۓاگیسکیکیھبفیلکتںیمواسپںیہنآۓاگ۔‬
‫رممییکایمےناےسوھجنھجڑدایاھت۔‬
‫رممیاںیہندھکییفنںیمرسالہریہیھت۔ااکسووجداستکوہااھت۔‬

‫‪443‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫متےنوجداھکیوہوخابںیہناھتتقیقحیھت۔وبقلرکولاستقیقحوکرممی۔۔ریمییچبوہواسپ "‬
‫"ںیہنآۓاگ‬
‫رممییکایمےناسےکاگولںرپاہھترےھک۔‬
‫رممیےناےکناہھتاےنپاگولںےساٹہدےی۔‬
‫وہےھجموھچڑرکںیہناجےتکس۔۔اوہنںےناہکاھتوہہشیمہریمےاسھترہتیگے۔۔یھبکےھجماالیکںیہن "‬
‫وھچڑےگنی۔۔‬
‫"وہںیہناجےتکسایم۔۔‬
‫وہیفنںیمرسالہےتروےنیگلیھت۔۔‬
‫تقیقحاسےنمیھتبسآوھکنںےسداھکیاھترپدلودامغوبقلرکےنےکےیلرایضںیہنےھت۔۔۔‬
‫***************‬
‫یسکےکاجےنےسزدنیگںیہنریتکاورہنیہیسکیکریک۔‬
‫ااسہموکدیہشوہۓہنیہموہاکچاھت۔‬

‫‪444‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫بساینپرونیٹرپآےنےگلےھت۔ریمبیھباعرفاصبحےکوحےلصاورااسہمیکاہشدتاکرہبت‬
‫اتباتبرکاںیہنیلستاوروحہلصدےنیرپلھبنسیئگںیھت۔افہمطواسپاےنپرسسالںیمیھت۔‬
‫ابےسیجوخیشےسااکسدوردورکتوکیئواہطسںیہناھت۔‬
‫رھگےسےسیجوخایشںروھٹیکچںیھت۔‬
‫رپاکییھتسجیکزدنیگریکیھت۔وتقرہٹایگاھت۔‬
‫وہرممییھت۔‬
‫اناسرپوکیئوحہلصاکمآایاھتہنوکیئیلست۔وہاکیاکیدنااسہمےکواسپآےنےکااظتنرںیماکیتٹ‬
‫یھتاوراببجوہیھبکہنواسپآےنےکےیلوھچڑایگاھتوتوہسکادیمرپزدنیگزگاریت۔‬
‫"ںیمںیہناھکؤیگنااسہم۔۔۔ "‬
‫اھکےنیکرٹےاےکساسےنمریھکیھتاوراسھتیہااسہمیکوصترییھب۔‬
‫آپےناہکاھتہنہکےھجمآیکپاجناکایخلرانھکےہرپںیمںیہنروھکیگنایخل "‬
‫" آوکپانراضوہانےہوہاجںیئ‬

‫‪445‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آوسناصفرکےتاےنساھکےنیکرٹےاسڈیئںیمریھک۔‬
‫اوررھپوجآجرقآناپکلمکمایکاھتوہااسہموکاشخب۔۔‬
‫ایاہللبجریماانمےلرکاںیہنریماہفحتاچنہپایاجۓوتہییھباچنہپےیئاگہکںیمانےسانراضوہں "‬
‫" اورںیمےناھکانںیہناھکای۔۔‬
‫روےتوہۓااسہمیکوصتریاےنسوخدںیمچنیھبیک۔‬
‫اوکناتبےیئاگہکاےکنریغبایکنرممیانتکرویتےہ۔۔اورہییھبےیہکاگہکںیمابیھبکپچںیہن "‬
‫" وہیگن۔۔ہیایکنزساےہ‬
‫روےتوہۓوہوچبںیکرطحاہللاعتیلےسابںیترکریہیھت۔‬
‫وکشےرکریہیھتااسہمےس‬
‫دروازےرپڑھکیریمبواسپٹلپیئگںیھت۔‬
‫وکیئےسیکاےسیلستداتیوہدورسوںےکاسےنمرھتپیکنباجیتیھتاکیآوسنںیہناتلکناھتایکسآھکن‬
‫ےساوراےلیکںیماکیہحملیھبایکسآھکنکشخںیہنوہیتیھت‬

‫‪446‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫انبسںیمایفسنیھبتہباتمرثوہااھت۔ابپاکاسہیوتوہہشیمہےکےیلوھکاکچاھتنکیلابامںیھب‬
‫اینپفیلکتںیماوکسوہوتقںیہندےاپیتیھت۔‬
‫**************‬
‫زاایناوردمہحیےنلمرکاشدیےکےیلااکنررکدایاھتسجیکوہجےسوکیئھچکںیہنوبلاپایاھت۔‬
‫زااینابےلہپےسزایدہاخومشوہاکچاھت۔۔‬
‫وہابوتںابوتںںیموثلکمےسرممییکریخربخےتیلراتہاھت۔ااسہمےکاجےناکاےساانتدھکاھتوترھپرممی‬
‫یکاحتلاکادنازہوہوخبیباگلاتکساھت۔‬
‫**************‬
‫احرثسجاکمےسینپمکیکرطفےسرہشےسابرہایگاھتوہدلجیہلمکموہایگ۔‬
‫ت ٹ‬
‫اےسدنسسیکرب ھڈےایدیھتاےنسوںیہےسدنسسےکےیلاکیوخوصبرتاشلٹفگیلاورویسی‬
‫یہاکیاشلافہمطےکےیلیھبیلیھت۔‬
‫اوکنواسپلکآاناھترپوہےلہپیہآایگاھت۔‬

‫‪447‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ت ٹ‬
‫راےتسےساےنسدنسسیکرب ھڈےاککیکایلاورالگبےکوھپولںاکدلگہتس۔‬
‫نکیلرھگےسیجیہرقبیآےناگوتاےسھچکایدآایوجوہوھبلایگاھت۔‬
‫اےنسدنسسےکےیلیلاسرپوکیئہلئسموہایہنوہرپہنیمہتےکےیلانےلرکافہمطےکےیلانیلہنیمہتوک‬
‫تہبربااتگلوہبلےچنیھباینپاینتڑبییطلغرپوخدوکالصواںیتانسےناگلرھپوسچایلےکافہمطوکوبل‬
‫دےاگہکبجکتایمےکےیلہنالۓوہہنےنہپ۔‬
‫رھگےکدروازےرپارترکاےنسیسکیٹواےلوکرکاہیدای۔اےنپاکیاہھتںیمگیباورکیکیکاشرپ‬
‫ڑکپےاےنسدورسےاہھتےسبیجےساچیباکنیلاوردروازہوھکلرکادنرآای۔‬
‫کیکلبیٹرپرےھکاےنساکیرظندنسسےکرمکےےکدنبدروازےوکداھکیرمکےیکالٹئیلج‬
‫وہیئیھتاےنساٹمئداھکیایھبابرہےنجبںیماپچنٹنمےھتاےنسگیبڑکپےاےنپدقماےنپرمکےیک‬
‫رطفڑباھدےی۔‬
‫نکیلےسیجیہرمکےںیماجےتاےنسالٹئالجیئیسکرمدوکافہمطےکرقبیڑھکےدھکیاورافہمطاک‬
‫ااکسرکسمارکاہھتڑکپاناحرثےکریپوںےلتزنیمچنیھکایگ۔‬
‫اینتراتوکوکیئریغآدیماےکسرھگںیماےکسرمکےںیمایکسویبیےکاسھتویکںاھت؟‬

‫‪448‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطےندریھےےسآںیھکنوھکںیلوتایکسیلہپرظندروازےےکرقبیوسچئوبرڈرپاہھترےھک‬
‫احرثرپیئگ۔‬
‫وجاےسوخوخناررظنوںےسدھکیراہاھت۔نکیلافہمطیکاسسنایکسرظنںیدھکیرکںیہنایکٹیھتہکلبہی‬
‫وسچرکاکٹیئگیھتہکوہسکاکاہھتاھتےمےہ۔ڑمرکاےنسداھکیوتیسکااجننصخشرکدھکیےکٹھج‬
‫ےسااکساہھتوھچڑااورڈیبےکاکیرطفڑپااانپڈاٹپااھٹرکاےنپرگدالیھپای۔‬
‫ارمحےناکیرظنافہمطےکوخفےسزردڑپےرہچےوکداھکیرھپاحرثوکوجاندوونںوکاےسی‬
‫دھکیراہاھتہکایھبامردےاگ‬
‫" احرثےھجم۔۔۔اگل۔۔ںیمیھجمسہک "‬
‫احرثوکےصغےساینپرطفڑپےتھدھکیوہوفراےسافصیئدےنییگل۔ارمحیکرظناسرپڑپیوجاب‬
‫ےکلہےکلہاپکپکریہیھتاوررھپاےنساےنپاورافہمطےکاسےنمڑھکےاحرثوکداھکی۔وہیطلغرپاھترپ‬
‫اجنےنویکںارمحوکاسرپےبااہتنہصغآایسجرطحوہافہمطوکدھکیراہاھتاورافہمطاکاسےسڈران‬
‫اےسہصغدالراہاھترپوہھچکرکںیہناتکساھت۔‬
‫"وکنےہہی۔۔۔؟ "‬

‫‪449‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ںیمےنوپاھچوکنےہہی؟ "‬
‫افہمطےسوکیئوجاباناپرکوہےصغےساخیچ۔افہمطڈرےکدودقمےھچیپوہیئوتارمحےسرکٹایئاوررھپ‬
‫رکٹناھکرکاسےسدوروہیئ۔۔‬
‫" خ۔۔احرث۔۔مم۔ںیم۔ںیم "‬
‫"مت۔۔ںیہمتوتںیماجاتنوہںاریمابپیکاناجزئاوال۔۔۔ "‬
‫اےسےلہپوہافہمطیکابتاکٹرکاینپابتلمکمرکاتارمحاکاہھتااھٹاینکیلرظنافہمطےکزردےس‬
‫دیفسوہےترہچےوکدھکیطبضےساانپاہھتروکایگ۔‬
‫اورہیاےکسےیللکشمرتنیاھت۔‬
‫ایکوہارکویکںےئگ؟ "‬
‫ےتہکاسھتاےنسےھچیپڑمرکافہمطوکداھکیوجابابضیطہواحضاکپنریہیھت‬
‫" اوہ "‬
‫رفنتےساےنساےنپوہوٹنںوکوگلایکےسیجاےکسرےنکیکوہجاھجمسوہ۔‬

‫‪450‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ںیمںیہمتتہباےھچےساجاتنوہںےھجمس۔ "‬
‫اکیابررھپوہراتوکاینپزعتیکرپواہےیکانباخیچایکسخیچنسےکدنسسوجڈرسیےنہپےشیشےک‬
‫اسےنمڑھکیڈاٹپٹیسرکریہیھتاھبگرکافہمطےکرمکےںیمآیئاورادنراکرظنمدھکیرکدروازے‬
‫رپیہرہٹیئگ۔‬
‫دلراکوچریڑکپییئگیھت۔اھبیئیھبدشدیےصغںیمےھتاباتپںیہنوہاےکساسھتایکرکےت۔‬
‫ارمحاایلسوہہنمت۔۔؟۔ "‬
‫"امیاےاایلسےکےٹیب۔‬
‫ےصغےسےتہکاےنسارمحاکرگابینڑکپا۔ارمحےنڑبجےچنیھبرکاےکساہھتاےنپرگابینےساٹہۓ‬
‫نکیلاہھتاٹہےتیہاحرثاکاہھتوھاءںیمدنلبوہااورارمحےکاگلرپاےنپوپرےزورےسڑپا۔‬
‫وہڑلڑھکاایںیہنوہافگنٹئبلکاجاتاھتاےکسےیلہیڑپھتومعمیلاھتنکیلہیڑپھتامرےناکقحاسرپاہھت‬
‫ااھٹےناکقحرصفاوررصفاےکسامںابپاکاھتوہنجںےنقحوہےتوہۓیھبآجکتاہھتںیہن‬
‫ااھٹایاھت۔‬

‫‪451‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ابےکارمحاکربصوجابدےایگاھتوہرستعےسآےگڑباھاوراحرثاکرگابینڑکپااوراےنپ‬
‫اہھتاکاکمانبےتوہاےکسہنمرپامرداتیرگمافہمطوفرااسےنمآیئ۔۔‬
‫"وھچڑو۔۔۔وھچڑو۔ "‬
‫اےنسارمحاکاہھتاحرثےکرگابینےساٹہای۔اناچےتہوہۓیھباکیابررھپارمحےناےسوھچڑدای‬
‫اسھتیہاحرثےنےکٹھجےسافہمطوکےھچیپایک۔‬
‫دنسسوجدودقمآےگڑبیھیھتواسپےھچیپوہیئ۔‬
‫ںیہمتوتںیماجاتنوہںارمحاایلس۔اےنپوسیپںےکلبرپایعیشرکےنواےلرمدوہمت۔ "‬
‫ہیوتاہمتراروزاکاکمےہ۔‬
‫متےساسیکالگ۔‬
‫" اوسفسوتےھجماسدبرکدارڑلیکرپےہوجاہمتریایعیشاکاسامنینب۔‬
‫ےصغےساللوہےتاےنسافہمطوکداھکی‬

‫‪452‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارمحےنھچکوبانلاچاہبجایکسرظندروازےرپڑھکیدنسسرپڑپیوجیفنںیمرسالہریہیھت۔۔ینعی‬
‫وہاحرثوکااکساتبےنےسعنمرکریہیھت۔‬
‫نکیلااکسہیعنمرکاناحرثےکےھچیپڑھکیافہمطےنیھبداھکیاھت۔‬
‫اےنسدمدبلطرظنوںےسدنسسوکداھکیاھتبجوہارمحیکرطفدےتھکییفنںیمرسالہریہیھتاور‬
‫رھپاےسےنھجمسںیمدنچےحملےگلےھتہکہیاسےنمڑھکاصخشدنسسےکےیلاےکسالبےنرپآایےہ۔اور‬
‫اسےسزایدہریحاننکابتہییھتہکوہاخومشویکںڑھکییھت۔‬
‫ولکنریمےرھگےساسےسےلہپںیماہمترالتقرکدوں۔۔۔ "‬
‫" اہمتریدوتلاکددبابھجمرپںیہنےلچاگںیمےبریغتںیہنوہں‬
‫ارمحیکاکییھبابتےنسریغباےسدھکہدےتیاےسرھگےساکنالاورزورےسدروازہدنبرکدای۔‬
‫ارمحاچاتہوتاسوتقاےسایسیکرطحاتباتکساھترپابترصفافہمطیکزعتیکیھتہکایکسآےگ‬
‫ےسرباربیکوجابداریرپافہمطاکبسےکاسےنمامتاشگلاجۓاگوجےلہپیہوہبسےکاسےنماگل‬
‫اکچاھت۔‬

‫‪453‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہواسپرمکےںیمآایاہجںابیھبافہمطاوردنسسویسییکویسیڑھکیںیھتاشدیاشڈکیکتیفیک‬
‫ںیمیھت۔‬
‫بجافہمطےناحرثوکاینپرطفڑبےتھداھکی۔‬
‫دووحملںیکاخومیشےکدعبرمکےںیمڑپھتیکآوازوگیجنوجاحرثےنافہمطےکرہچےرپامرااھت۔‬
‫ڑپھتاانتدشدیاھتہکافہمطڑلڑھکارکےچینرگیوہٹنےکانکرےےسوخنےنلکناگل۔‬
‫ارمحےناےنپابپرپابتربداتشیکاےنپہنمرپڑپاڑپھتربداتشایکرصفافہمطیکوہجےسنکیل‬
‫ارگاسوتقوہاہیںاحرثاکافہمطرپااتھٹاہھتدھکیاتیلوتاےنھٹےسےلہپیہاہھتوتڑداتی۔‬
‫زنیمرپرگیافہمطےبینیقیےساحرثوکدھکیریہیھتسجےنایکسافصیئےنسریغبیہاےسرجممرہٹا‬
‫دایاھت۔‬
‫اکییہیامنوترہایگاھتافہمطوکاحرثرپہکوہاسرپنیقیراتھکےہیھبککشںیہنرکاتکسوہاسرپ‬
‫یھبکاہھتںیہنااھٹاتکسرپآجوہافہمطاکاچباچکامنیھبوتڑاکچاھت۔‬
‫اےسیرےتشاکایکافدئہسجںیماابتعریہہنوہ۔آجاےسوایعقاےنپاوراحرثےکاسےباابتعری‬
‫ےکرےتشےسرفنتوہیئیھت۔‬

‫‪454‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫احرثےناجراہہنرطےقیےسااکسابزوڑکپےکاےسااھٹایاوراےنپروربوڑھکاایک۔‬
‫"وبولاورےنتکولوگںےساقلعتترھکریہوہ۔۔۔؟ "‬
‫احرثےکایٹھگاافلظاےسےبنیقیرکرےہےھتوہاانترگاوہاوتںیہناھت۔‬
‫"!!اتبؤاورےنتکولوگںیکایعیشاک۔۔۔ "‬
‫"اھبیئزیلپ "‬
‫ےھچیپےسدنسسیکیگیھبآوازدنلبوہیئیھت۔‬
‫"اتبؤ"‬
‫ابےکوہداھڑااھت۔‬
‫ایسےیلویوینریٹساجاناچیتہیھتہن؟اورےکیماجرکیھبیہیرکیتریہوہ۔؟ "‬
‫" ہیالصدایےہمتےنےھجمریمےاابتعراک‬
‫ےصغےسےتخیچاےنسافہمطےکابلیھٹمںیمڑکجےاوررھپےکٹھجےسوھچڑےےکافہمطڑتپےکرہ‬
‫یئگ۔‬

‫‪455‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وکاسنرھبوہساحرث۔۔؟ "‬
‫" آپےنھجمرپرھبوہسایکیہبکےہ۔۔‬
‫اینپوکباسدنبرکو۔اہمتریاسایٹھگابوتںاکھجمرپوکیئارثںیہنوہاگ۔۔ہیآوسنہیاداںیئاےنپان "‬
‫"اعوقشںوکداھکاننجےکاسھتمتاقلعتتریتھکآیئوہ۔‬
‫افہمطاکرہچہاےنپاہوھتںںیمدوبےچوہرغاای۔‬
‫دنسسےنآےگڑبھرکاحرثوکزربدیتسےھچیپاٹہای۔‬
‫" ںیمےناےسںیہنالبایاھتاحرث۔۔ںیموتاےساجیتنیھبںیہنانیہںیمےنیھبکاےسداھکیےہ "‬
‫دنلبآوازںیموبیتلوہرودی۔ینتکازتییھتہکاےساےنپرکداریکواضتحدینیڑپریہیھت۔۔دل‬
‫ںیمفیلکتیہفیلکتیھت۔‬
‫ےبووقفاھجمسےہمتےنےھجم؟؟اسرھگںیموکیئاےسیےلھکڑھکیکایدروازےںیہننجےس "‬
‫"اہمترےاعقشادنرآںیئبجکتمتوخدادنرہنالؤ۔۔‬

‫‪456‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوسفسدسااوسفساکشاکیابروہےھچیپڑھکیاینپنہبوکیھبدھکیاتیل۔وہیھبوتڑلیکیھتاسرپکش‬
‫ویکںںیہنوجالصرجممیھتاکیابراسےسوپھچاتیل۔‬
‫افہمطےنریحتواوسفسےسدنسسوکداھکیوجابیھباانپانگہوبقلرکےنےکاجبۓہنمرپاتال‬
‫اگلۓیھٹیبیھت۔‬
‫نکیلابتہبوہاوہایکسزعتاچبےنےکےیلاےنپرکدارےکرپےچخاڑےتھربداتشںیہنرکیتکس‬
‫یھت۔‬
‫افہمطےنوبانلاچاہبجاکیابررھپاحرثےنبساکدلاکیابررھپیھٹمںیمایک‬
‫"اہمترییسیجوعرںیتاقلبیہںیہنوہیتہکاںیہنزعتےسرھگیکاچردویاریںیمراھکاجۓ "‬
‫وہڈاھڑااھت۔افہمطاکووجدلشوہااھت۔اافلظںیہنوہرجنخےھتوجایکسروحںیمویپتسےیکےھت۔‬
‫ریمیریغوموجدیگںیمیہیرکیتآیئوہہنمت۔ابرہاجےنںیہندایوتاےنپاعوقشںوکرھگاوررمکےکت‬
‫"ےلآیئ؟‬
‫ےتہکاسھتاکیاورزوردارڑپھتافہمطےکاگلرپامرااھتہکوہوزنربرقارہنرھکاپیئاورڈیبرپرگیئگ۔‬

‫‪457‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دنسسےنوفرااھبیئاکاہھتڑکپااھت۔روےنےسااکسرہچہیھبلمکماگیھباھتاورڈرووخفےسرہچہدیفسڑپا‬
‫اھت۔‬
‫افہمطےنھچکوبانلاچاہبجوہاکیابررھپاخیچ۔‬
‫"!متیسیجوعرںیترھگوںیکزعتےننبےکاقلبںیہنےکلبوطافئےک۔۔ "‬
‫"!احرث۔۔۔۔ "‬
‫تسی‬
‫افہمطقلحےکلبیخیچیھت۔وہڑتپایھٹیھتااکسوشرہاےسوطافئےس جدےراہاھتاےکسےیل‬
‫زنیمںیمڑگھاجےناکاقمماھت۔اےنپاھبیئیکابتےتنسدنسسےنہنمرپاہھتراھکاھت۔۔‬
‫خیچواکپریکآوازےتنسہنیمہتیھباھبیتگوہیئآیئیھتاورادنراکرظنمدھکیرکآںیھکنیٹھپرہیئگںیھت۔۔‬
‫" ںیماحرثافعنوپرےوہشووحاسںیمںیہمتالطقداتیوہں "‬
‫رمکےںیمااچکنانساٹوہااھتہنیمہتےندلرپاہھتراھکاھتاوردنسسریحتےساےنپاھبیئوکدھکیریہ‬
‫یھت۔‬
‫افہمطنسوہیئاحرثوکدےنھکییگلااسیاگلےسیجوپراآامسناےکسرسرپآرگاوہ۔‬

‫‪458‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ںیمںیہمتالطقداتیوہں "‬
‫" احرثآپااسیںیہنرکےتکسریمےاسھت "‬
‫ےصغےسےتخیچافہمطےناحرثاکرگابینڑکپااھت۔‬
‫"اھبیئدخاےکےیلایھبآپےصغںیمںیہ۔۔اخومشوہاجںیئزیلپ۔۔۔ "‬
‫دنسسےناحرثےکآےگاہھتوجڑےےھت۔‬
‫افہمطےنریحتےسدنسسوکداھکیاھتوجابیھباخومشیھت۔‬
‫اسےسےلہپوہاحرثوکھچکیتہکاکیابررھپاحرثیکآوازرمکےوگیجن۔‬
‫" ںیمںیہمتالطقداتیوہں "‬
‫ےتہکاسھتاےنسزورےسافہمطےکاہھتاےنپرگابینےسےکٹھجاوروہزنیمرپاودنےھہنمرگی۔‬
‫دنسسےبینیقیےسڑھکیرہیئگاحرثےحملیکدریےیکریغبرمکےےسلکنایگاورہنیمہتیھبہنمرپ‬
‫اہھترےھکاحرثےکےھچیپںیئگ۔‬

‫‪459‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دنسسےنرستعےسافہمطےکاودنےھڑپےووجدوکدیساھایک۔امےھتےسوخنلکنراہاھتاوروہ‬
‫ےبوہشڑپییھت۔‬
‫*************‬
‫ارمحلفڈیپسںیماگڑیالچراہاھت۔رںیگےصغےسوھپیلوہیئںیھت۔‬
‫ااچکناسےنمےساکیاگڑیآیئنکیلربوتقاگڑیانےنلھبنسرپاےنسدلجیےساگڑیدورسیرطف‬
‫ومڑدیاہجںےسدورسیاگڑیآریہیھت۔اساگڑیوکرکٹاےتدھکیاےنسربکیاگلیئنکیلاینتزیت‬
‫اگڑیاکوفرارانکلکشماھتاےنسربکیاگلےتزورےسآںیھکندنبیک۔‬
‫ھچکدریدعبآھکنوھکیلوتوہاگڑیاجیکچیھت۔اسےنمےسآیتاگڑییھبڈیپسںیمیھتورہنارگیکلہوہیت‬
‫وتاٹگنمئایسییھتےکارمحیکاگڑیتہبربیرطحرکٹایت۔‬
‫ٹیسےسرساکٹۓوہآںیھکنومدنےکرہگےاسسنےنیلاگل۔ہصغیسکوصرتمکوہےناکانمںیہن‬
‫ےلراہاھت۔‬
‫اوکساحرثےکامرےوہۓڑپھتےناانتشیطاورہصغںیہندالایاھتانتجافہمطاکوخفےسرگن‬
‫دبےتل‪,‬اپکپکےتاورآوھکنںںیمآوسنےنالایاھت۔‬

‫‪460‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہوخشںیہنیھت۔اوراحرثاطقااھچوشرہںیہناھت۔ارگوہاتوتاینپویبییکاپزیکیگرپیھبککشںیہن‬
‫رکات۔‬
‫ارگدلںیمکشآایاھتوتایکسابتاتنسایکسافصیئایکسواضتحاتنسانہکاینپیہزعتوکویںےب‬
‫زعترکات۔‬
‫ریحتوتاےسدنسسرپیھبیھت۔وہاینتمکرظفیھتہکوخدوکاپابکزرےنھکےکےیلاینپاھبیھبیک‬
‫زعتدادغاررکیکچیھت۔‬
‫وہدنسساکانماتیلوہاتباتاحرثوکہکوہدنسسےکےیلآایاھتنکیلاحرثےنایکساکیںیہنینس۔‬
‫اےساوسفساھتوہافہمطاکاسھتںیہندےاتکساھتویکہکنافہمطوتاےساجیتنیھبںیہنیھتنکیلارگ‬
‫دنسساسوتقچسہہکدیتیوتوہدنسسےساکنحرکاتیل۔‬
‫وہاوریھبتہبھچکوسچراہاھتبجوفناجب۔‬
‫ڈڈیاکگنلڑپھرکاےنساکلرویسییک۔‬
‫)اہکںوہارمحےھجمزہشاد(اایلساکرکیسرٹی "‬

‫‪461‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ےناتبایےہمتایھبکتارئیوپرٹںیہنےچنہپ۔‬
‫"ڈڈیںیمدعبںیمالچاجؤاگن۔ "‬
‫رپویکں؟؟متاپلگوہےئگوہارمح؟متاجےتنوہاہمترااجانانتکرضوریےہ۔۔ایکوہاےہ۔۔۔ںیم "‬
‫"وخداجاترپمتاجےتنوہریمییبیپرپاملبےہ۔‬
‫اجاتنوہںڈڈی۔۔ریمیاکررخابوہیئگیھتایھبکیھٹوہیئےہ۔ںیمچنہپاجؤاگنالفٹئےسےلہپ "‬
‫"۔‬
‫نکھتےسوچرےجہلںیموبال‬
‫ااکسہجہلونٹرکےتاایلساصبحھچکےتہکرپاسےسےلہپارمحوفناکٹاکچاھت۔‬
‫وفناکٹےکوہریٹسگنرپرساکٹایگآوھکنںےسرگمایسلےنہباگل۔دلںیمبیجعاسدردااتھٹاھت۔وہ‬
‫افہمطیکفیلکتاکابثعانباھت۔وہدنسسیکزعتاکایخلرکراہاھترپافہمطیکزعترپداغاگلاکچاھت۔‬
‫وہسکدقراتھچپراہاھتہیوہایبنیھبںیہنرکاتکساھت۔۔۔‬
‫************‬

‫‪462‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" اھبیھبآپکیھٹںیہ؟ "‬
‫افہمطوجدنسسےکاپینڑھچےنکرپھچکدریےلہپایھٹیھترسںیمایتھٹفیلکتےسدنسسیکدمدےس‬
‫ڑھکیوہیئ۔‬
‫امےھترپاہھترےھکاےسھچکدریےلہپوہیئبسابںیتایدآےنںیگل۔اےنپاہھترپدنسساکاہھتوسحمس‬
‫رکےتاسےنزورےسدنسساکاہھتاکٹھج۔‬
‫اہمترےےیلآایاھتہنوہ؟اہمترےالبےنرپآایاھتہن؟ "‬
‫افہمطےنااکسابزودوبہچوہایھببسوھبلیئگیھت۔‬
‫اسےنمڑھکیڑلیکاسےسڑبییھتوہہییھبوھبلیئگیھتاوروھبیتلیھبویکںہناسےنمڑھکیڑلیک‬
‫ےنبکڑبنپکاکوبثتدایاھت۔‬
‫" متالیئیھتہناےسرھگےکادنر‬
‫ےصغطبضرکےتایکسآوھکنںںیماپینرھبا۔‬
‫دنسسوکیئوجابہندےیکسہنمرپلفقڑچاھاھت۔‬

‫‪463‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"اتبؤ؟وخدیکدبرکدارییکایسیہمتےنریمےووجدرپاڈنلیدی "‬
‫ےصغےساےنسدنسساکاہھتںیمڑکپاابزواکٹھجاوردنلبآوازںیموبیل۔‬
‫دنسساےسرھتپایئوہیئدےنھکییگل۔۔‬
‫ںیہنوہدبرکدارںیہنیھت۔اےنسآجکتااسیھچکںیہنایکسجرپااکسرسرشمےسکھجاجۓ۔اےنسوت‬
‫آجیھبوبجمریےسالبایاھتاےساہکںاتپاھتہیوہاجۓاگ۔‬
‫رپاےسافہمطےکاافلظنسےکاانپووجدیتلجآگںیموسحمسوہااھت۔اوررھپاےساینپزایدیتاکیھب‬
‫ااسحسوہا۔وہاپکیھتوجیھبیھتنکیلارمحوکالبےنوایلوہیھت۔وہایکسرمیضےسآایاھتنکیل‬
‫ایکساکییطلغافہمطیکزدنیگںیمایسیہوھگلیئگیھت۔رساکھجےتوہرودی۔افہمطےناےسیفنںیم‬
‫رسالہےترفنتےسداھکی۔‬
‫ینتکطلغیھتہنںیم؟اےنپدنمشوکاانپہردیتھجمسریہ۔سجےناےسیومعقرپوارایکہکںیماانپ "‬
‫دافعیھبہنرکیکس۔‬
‫ریمیوتداھلیھباناقلباچبؤیھت۔سجڈاھلےکےھچیپےھجمانپھچاھتایسڈاھلےنےھجمزیمخرکدای۔(‬
‫ڈاھلوہاحرثوکہہکریہیھت)‬

‫‪464‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ںیمویکںوہںاینتدببیصن۔۔وکےسنانگہیکزساںیماہللےنےھجماحرثاسیجوشرہاورہنیمہتآیٹن‬
‫" یسیجاسسدی۔۔اوراباہمترےیسیجدنن‬
‫ےصغےسابلونےتچوہڈیبرپھٹیبیئگ۔‬
‫ویکںایکمتےن۔؟ریمےرکداروکداغداغےکرزیہرکدای۔ "‬
‫" اسےسرتہباھتمترٹیپولڑھچکرکریمےووجدوکالجدیتی۔؟نکیلمتےنوتریمیروحوکاسلھجدای‬
‫دویاونںیستیفیکںیمدنسسےکدوونںابزودوبےتچوہاےسوھجنھجڑےنیگل۔دنسسابیھبرظنںی‬
‫اکھجۓروریہیھت۔‬
‫اعمیفیھبےسیکامیتگن۔ایکسیطلغیہاساقلباہکںیھتہکوہاعمیفیکادیمریتھک۔‬
‫" وھچڑواےسآوارہڑلیک۔۔ےبوہدہںیہکیکورہنہنموتڑدویگن "‬
‫ہنیمہتوجاحرثےکرمکےںیمیہآریہںیھتافہمطوکدنسسوکدوبےچدھکیاھبگرکآںیئاورافہمط‬
‫ےکاہھتدنسسےکابزوےسےتکٹھجاےسدورایک۔‬

‫‪465‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اہھتاگلیگنیئ؟۔۔اگلںیئ۔اہللیکمسقابیسکاکاہھتااھٹھجمرپوتںیمربداتشںیہنرکویگن۔اہھتوتڑ "‬
‫" دویگن‬
‫ےصغےسایلگنااھٹرکوارنرکیتوہہنیمہتوکوکیئاوریہافہمطیگل۔اسدقردبزیمتیوتانےسآجکت‬
‫یسکےنںیہنیکیھت۔‬
‫"ریمےاہھتوتڑویگمت؟ "‬
‫افہمطیکاسدقردبزیمتیرپاںیہنڈروتگلراہاھترپرھپیھبآےگڑبیتھڈنرینبوبںیل۔‬
‫اہںوتڑدویگن۔بجکتںیمافہمطاحرثیھتبجکتربداتشرکیتریہرپابںیمافہمطاعرف "‬
‫" وہں۔۔‬
‫وبےتلوہۓافہمطیھبدودقمآےگڑبیھبجہنیمہتاسےسڈررکوھتڑاےھچیپوہںیئ۔دنسسروان‬
‫وھبلافہمطوکدےنھکییگل۔اےنسافہمطاکااسیروپیلہپابرداھکیاھت۔‬
‫اجؤاجؤ۔اہمتراابپآایگےہابرہ۔اتبدےیںیہاہمترےرھگواولںوکاہمتریےبایحیئہکرکوتت "‬
‫"اںیہناجرکداھکانہیویتر۔‬
‫ہنیمہتیھبانوگاریاورےصغےسوبیل۔‬

‫‪466‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ابارگریمےرکدارےکقلعتماکیظفلیھبوبالہنوتابدوابرہریمےاییسکےکرکدارےک "‬
‫ہ‬
‫"ابرےںیمھچکوبےنلےکاقلبںیہنر تیگی۔‬
‫ےصغیکدشتےسرسخوہیتآوھکنںےساسےناکیاکیظفلاھبچاھبچرکوبال۔وبلوہہنیمہتوکریہ‬
‫یھتہکبجرظنںیدنسسرپںیھت۔‬
‫دنسسایکسابتاکوہفممیتھجمسقفرہچہایلاےسدےنھکییگل۔‬
‫اکیہحملیھباںیہناوردےھکیانباےنساینپاچدرااھٹیئاوراےنپووجدرپیتٹیپلواہںےسیتلکنیلچیئگ۔‬
‫راتےکاسرہپبجاکیےنجبواالاھتوہرھگےسابرہیلکن۔‬
‫اسےنمیہاعرفاصبحیکاگڑیڑھکییھت۔ایکستمہہنوہیئہکوہاےکناسےنمڑھکےوہاجنےن‬
‫اںیہنایکایکاہکوہاگ۔وہایکوسےتچوہےگناےکسابرےںیمراتہکاسرہپوکیئرمداےکسرمکےںیم‬
‫ایکرکراہاھت۔‬
‫اےکسدقماگڑییکرطفڑبےنھےسااکنریےھت۔آںیھکنےنہبںیمرصموفےھت۔اساکیےٹنھگںیم‬
‫ایکسزدنیگاٹلیئگیھت۔‬

‫‪467‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ااکسدلایکوہںیہکاھبگاجۓوہاےنپابپاکاسانمںیہنرکاناچیتہیھت۔ایکاےکسرھگواےلیھباوکس‬
‫ےبایحہہکرکداکتھردےگنی؟وتوہایکرکےیگ؟اہکںاجۓیگ؟نکیلابوکیئراہتسںیہناھت۔‬
‫ااکساکیاکیدقمونمںوبھجےلتاھت۔وہاگڑیاکرفٹنڈوروھکلرکھٹیبیئگ۔‬
‫ایکستمہہنوہیئہکوہرظنااھٹرکاںیہندھکیےکس۔‬
‫افہمطےکےتھٹیباوہنںےناگڑیاٹسرٹرکدی۔اوہنںےنوخدیھبافہمطیکاجبنںیہنداھکیاھتاور‬
‫ہنیہوکیئابتیکیھت۔افہمطاکدلڈوےنباگلاھتآوھکنںںیمےسیجالیسباڈمآایاھت۔فیلکتےس‬
‫آںیھکنیتچیموہآےنواےلوتقےکےیلوخدوکایتررکےنیگل۔اباجنےنایکوہاتاورینتکاکٹھپریتلم‬
‫اےسےسیکاثتبرکیگیوہاینپےبانگیہےسیکاتبۓیگوہبسوکہکوجداھکیوہچسںیہناھت۔‬
‫************‬
‫اگڑیرھگےکآےگریک۔اعرفاصبحےنارترکدروازہوھکال‬
‫اورواسپاگڑیںیمھٹیبرکاگڑیادنرالۓاوررھپواسپارتےکدروازہدنبایک۔اےنترعےصںیموہ‬
‫اکیابریھبںیہنوبےلےھتایکناخومیشافہمطیکاجنےلریہیھت۔اعرفاصبحوکادنراجےت‬
‫دھکیوہیھبتمہرکیتاگڑیےسارتی۔ہیااکسآرخیآرسااھت۔‬

‫‪468‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫لکشمےسدقمااھٹیتوہادنریئگوتاوکسآےتدھیوصےفرپیھٹیبریمبڑھکیوہںیئاوراےکسروربو‬
‫آںیئ۔‬
‫رممیوںیہےھچیپیہڑھکییھت۔‬
‫مم‬
‫ا م۔۔ایم۔۔۔۔۔ںیمےبانگہوہں۔۔ےھجمںیہناتپوہ۔۔وہڑلاکوکناھت۔۔ےسیکآای۔ںیمدبرکدار "‬
‫"!ہن۔۔۔‬
‫ہنمرپڑپےنواےلڑپھتےنافہمطےکاافلظاےکسہنمںیمیہدابدےی۔‬
‫رممیےنےبینیقیاورآوسنےسرھبیآوھکنںےسریمبوکداھکی۔‬
‫اعرفاصبحےنیھبڑتپرکاینپویبیوکداھکی۔‬
‫افہمطےنےبینیقیےساینپامںوکدیتھکیرہیئگاےسہیادیمبلکلںیہنیھت۔وہوےسییہریمبوک‬
‫دیتھکیریہبجاوہنںےنابزوےسڑکپرکاےساینپرطفاچنیھکاےسےنیسےساگلۓوخدںیمچیھب‬
‫ایل۔۔‬
‫متریمےووجداکہصحوہافہمط۔اہمتریرتتیبںیمےنیکےہ۔۔ایکںیہمتاینپامںرپاانتیھباابتعر "‬
‫ںیہنےہاسلیےےھجماےنپرکداریکافصیئدےریہوہ۔‬

‫‪469‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"متریمےٹیپےسدیپاوہیئوہںیہمتمتےسزایدیاجیتنوہںںیمریمییچب۔‬
‫اوکسوخدںیمزمدیےچنیھبوہدشتفیلکتےسرودی۔‬
‫ریمبیکانپوہںںیمافہمطکسسایھٹ۔وھتڑیوھتڑیرکےکااکسرواندنلبوہےناگل۔‬
‫" ےھجماعمفرکدوافہمط۔۔ریماہلصیفطلغاھت۔۔ "‬
‫افہمطوکوخدےسدوررکےتایکسامےھتیکوچٹاورےٹھپوہۓوہٹنوکوھچےتوہرکبےسوبںیل۔‬
‫ااکنہلصیفااھچںیہنےہہیوتوہےلہپیہاجنیکچںیھترپاانتطلغےہہیآجادنازہوہااھت۔‬
‫رممیااسہمےکاجےنےکدعبےسآجیلہپابراےنپمغےسیلکنیھتاوروہجافہمطاکمغاھت۔‬
‫وہآےگڑبیتھافہمطےکےٹھپوہۓوہٹنوھچےتدےنھکییگل۔‬
‫دلںیموجیلہپابتآیئوہہییھتہکارگآجااسہموہےتاورافہمطیکہیاحتلدےتھکیوتاحرثوکیسک‬
‫اقلبہنوھچڑےت۔‬
‫اعرفاصبحاکیرظناینپرویتیتکسسیٹیبوکدےتھکیآوسنوپےتھچرمکےںیمےلچےئگتمہںیہنیھت‬
‫اسانمرکےنیک۔اےکناکیطلغےلصیفےنافہمطوکاہکںاچنہپدایاھت۔‬

‫‪470‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫مت‬
‫" ا یتیی۔۔۔ایم۔۔۔ "‬
‫وہریمبےکےلگیگلروےتروےتونٹھگںےکلبزنیمرپھٹیبیئگ۔اوکسدےتھکیرممییھبابےنکسسیگل‬
‫یھتاکیابررھپراتےکاسرہپاسرھگںیمویکسسںیکآوازںیںیھت۔‬
‫" ےھجماعمفرکدوافہمط۔۔۔ "‬
‫اکسابولںںیماہھتریھپیتوہڑتپرکوبںیل۔‬
‫ایمںیمیھبکاحرثوکاعمفںیہنرکویگن۔۔یھبک۔۔یھبکیھبںیہن۔۔ںیمدنسساورایکسایموک "‬
‫یھب۔۔یھبک۔۔۔اعمف۔۔۔ںیہنرکویگن۔۔۔۔ںیماسآدیموکیھبیھبک۔۔اعمفںیہنرکویگن‬
‫سجےنریمیزدنیگمنہجانبدیایم۔‬
‫ریمیاپزیکیگوکداغدای۔۔۔‬
‫ایماجیتنںیہاحرثےنایکاہک۔۔۔‬
‫وہریمبےساگلوہیتاکیابررھپدویاونںیکرطحوبےنلیگلیھت۔‬

‫‪471‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہہہکرےہےھتمم۔۔۔ںیم۔ںیم۔ےکیمآرکیھبہیی۔۔یہیرکیتوہں۔ںیمرمدوںےسطلغ‬
‫اقلعتترےتھکیع۔۔۔ایعیشاک۔۔۔اس۔۔اسامنیتنبوہں۔۔۔‬
‫"!وہہہکرےہےھت۔۔ںیم۔۔وطا۔‬
‫"سبافہمطسبدلٹھپاجۓاگ۔ "‬
‫اےسواسپوخدںیمیتچنیھبوہاہللےساینپیٹیبےکےیلربصاوررمحامےنگنیگل۔‬
‫اجنےناےکنوکنےسانگہیکزسایھتےکاںیہناوالداکدھکدےنھکیلمراہاھتسجےسوہبسےسزایدہ‬
‫وخزفدہریتہںیھت۔ایرھپہیایکنآزامشئیھت۔‬
‫************‬
‫ارمحالفٹئںیماھٹیبوخدوکوکسراہاھت۔ھچکااسیوہہکوہرماجۓاےساانپانگہاناقلباعمیفگلراہاھت۔‬
‫ہیاےنسایکرکدای؟دنسسیکزعتاکایخلرکےترکےتوہافہمطیکزعترخابرکاکچاھت۔اظرہیس‬
‫ابتیھتاحرثےکالعوہوکیئاوریھباےسافہمطےکرمکےںیمویںداتھکیوتافہمطوکیہطلغاتھجمس۔‬
‫سجےکوخشرےنہیکوہداعرکراہاھتابوہایسوکاینتڑبیفیلکتاوررپاشیینںیمالتبمرکایگاھت۔‬

‫‪472‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آںیھکنےتچیموہیسکرطحاےنپادنراےتھٹوطافنوکاقوبرکراہاھت۔وہاسوتقالفٹئںیماھت۔‬
‫اےساحرثدنسساوروخدرپےبااہتنہصغآراہاھت۔‬
‫احرثرپاسلیےےکاےنسافہمطےکےیلاےنترگےوہۓاافلظاامعتسلےیکہیاسیکرہتشاھتہکاےنس‬
‫اکیومعقیھبںیہندایےکوہاینپواضتحدےےکس۔‬
‫اےنسوساچاھتہکارگآجاحرثیکہگجوہوہاتوتوہافہمطیکواضتحےکریغباسرپلمکمنیقیراتھک۔‬
‫دورسااےسدنسسرپہصغآراہاھتوجاینپزعتےکڈرووخفںیمسکرطحزابنرپاتےلڈاےلیھٹیب‬
‫یھت۔زایدہےسزایدہایکوہاجاتارگوہاتبدیتیدوڑپھتڑپاجےت۔وھتڑییسالمتماکاسانمرکانڑپاتنکیل‬
‫وہااکسرھگاھتوہدنسسیکڈاھلنباجات۔۔وہدنسسےستبحمںیہنرکاتاھتوہاسےساشدیںیہن‬
‫رکےنواالاھتہیاوکساتپاھتدنسسوکوتںیہنرھپاسےنااسیویکںایک۔اےنساانتبسوہاتدھکییھبہی‬
‫ویکںںیہناتبایہکارمحواہںایکسدبوتلاھت۔‬
‫اوربسےسزایدہہصغاےسوخدرپاھتاےساےنپووجدےسرفنتوسحمسوہیئیھت۔‬
‫اسرےاسفدیکڑجیہوہاھت۔رصفاینپاکیوخاشہوپریرکےنےکےیلوہایکرکاکچاھت۔‬
‫انوہاجاتہنہیوہات۔‬

‫‪473‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہوتاےنپےیلزسایھببختنمںیہنرکاپراہاھت۔۔‬
‫**************‬
‫ہیربخاسرےاخدناناوراجےننواولںںیملگنجںیمآگیکرطحیلیھپیھت۔‬
‫بسیکزابنرپاکییہابتیھتہکاعرفاصبحیکیٹیبافہمطوکالطقوہگ۔‬
‫دبرکادرڑلیکیھتراتوکوشرہیکریغوموجدیگںیمڑلاکالبایاھترھگںیماوراےکساسھتاےلیکرمکے"‬
‫ںیمیھت"۔‬
‫"اتپںیہنبکےسہیلچراہوہاگ۔اچیبرےاحرثوکوتابولعمموہا"‬
‫" حیحصایکاحرثےنوھچڑدای۔الھبایسیڑلایکںاھبنےنےکاقلباہکںوہیتںیہ "‬
‫ہیاسریابںیتہنیمہتیکالیھپیئںیھت۔الطقےکدونیتدندعبیہہنیمہتےنوخدیہےسبسوکالطق‬
‫یکربخاورالطقوہےنیکوہجاتبیئیھت۔‬
‫اوراسوکوپرےاخدنانںیمرمچاصمہلاگلرکالیھپےناکاکموھپھپےناداایکاھت۔۔۔‬
‫اوہنںےنبسوکوفنرکےکافہمطیکالطقیکابتاتبیئیھتاوراسھتیہوہجیھب۔‬

‫‪474‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےکندلرپوتےسیجیسکےنڈنھٹیوھپاررکدییھت۔‬
‫طلغرمحاھکایںیمےنمترپافہمطاعرف۔۔ریمادامغحیحصہہکراہاھتمتاساقلبںیہنہکمترپرمح "‬
‫"اھکایاجۓ‬
‫ارالسنوکیھبہیربخآجیہیلمیھت۔‬
‫"ریخےھجمںیہناتپاھتہکریمےھچکہنرکےنرپیھبںیموجاچاتہاھتوہوہاجۓاگ۔ "‬
‫وہیگنیمکےساسنہ۔‬
‫"وےسیاماننڑپاگیافہمط۔بسےکاسےنمرشاتفاکابلدہاوڑھرکریتھکوہاوررحںیتکایسی "‬
‫اکنوکاہھتاگلےتارالسنےنیفنںیمرسالہای۔‬
‫وےسیااھچوہامتےسریمیاشدیںیہنوہیئ۔۔احرثےنوترصفالطقدیےہ۔ںیموتزدنہزنیم "‬
‫"ںیماگڑھداتی‬
‫انوگاریےسےتہکاےنسرگیسٹیالجیئ۔‬
‫وہاسوتقآسفںیماھٹیباھت۔‬

‫‪475‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دوٹنمیہزگرےےھتبجااکسوفناجب۔اینپامںاکربمندےتھکیاےنسوفنااھٹای۔‬
‫"یج؟ "‬
‫" ارالسنںیمدنسسےکرھگاشدییکاترخیےنیلاجریہوہں۔متاتبؤوکیسنڈٹیولں "‬
‫وفنےساینپامںیکوخیشےسرھبیآوازےتنساےنسوفناکنےساٹہرکداھکی۔‬
‫امےھترپالدعتادلبےھت۔‬
‫انبسںیموہدنسسوکوتبلکلیہرفاومشرکاکچاھت۔‬
‫ااکساکموتوہایگاھت۔‬
‫" ڈٹیسکفرکےنیکرضورتںیہنےہآپرےتشےکےیلعنمرکدںی "‬
‫دنکےھااکچےتاےنسوخدوکرسکیلیرکےتوبالاوررگسٹیاشیرٹےںیملسمدی۔۔‬
‫"ایکبلطمےہاہمترا؟ویکںعنمرکدوں۔؟اینپدنسپےسایکاھتمتےنرہتش۔ "‬
‫وہےصغےسدیبدیبآوازںیمںیخیچ۔بیجعیہاوالدیھتیھبکوجوکسنےنیلدایوہ۔ "‬
‫اہںدنسپیھترپابںیہنےہ۔ےلہپرکاناچاتہاھترپابںیہن۔ "‬

‫‪476‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" آپعنمرکدںی‬
‫" اہمترادامغرخابےہریماںیہن۔اورایکوبلرکعنمرکویگن۔؟وکیئوہجےہاہمترےاپس؟ "‬
‫اہںےہبسےسڑبیوہجوتیہیےہہکاسرھگےسآیکپیجیتھبوکالطقوہیئگےہوبلدںیابمہہی‬
‫"رہتشںیہنرکےکساورآپوکوتوخشوہاناچےیہ۔آپوتوےسییھبعنمرکریہںیھت۔‬
‫وہرپوکسناسوبال۔‬
‫ریمییجیتھبوکواہںےسالطقوہیئگایسےیلواہںرکاناچیتہوہں۔اورہیومعقںیمرہزگںیہن "‬
‫" اجےندویگنارالسنارگاسابرمتےنریمیابتںیہنامینوتمتریمیرمیوہیئلکشدوھکیےگ۔‬
‫ےصغےسوارگنندےتیاوہنںےناٹھککےسوفناکٹدای‬
‫ارالسنےنےصغےسوفنلبیٹرپاکنیھپ۔ہیاگلتبیصمےلگڑپیئگیھت۔‬
‫*************‬
‫ںیمآپوکےلہپیھبوبلاکچوہںےکںیمابارٹنڈٹسںیہنوہںآپعنمرکدںی۔ "‬
‫"اورابوتاہبہنیھبےہہکانےکےٹیبےنافہمطوکالطقدےدی۔‬

‫‪477‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہالھجنھجرکوبال۔وہرہزگدنسسےساشدیںیہنرکاناچاتہاھتاوروےسییھببلطموپراوہاکچاھتااکس۔‬
‫ںیماہمتریاشدیابوںیہرکویگناوردلجرکویگن۔ "‬
‫اورابہیرہتشریمےےیلایسےیلوکسناکابثعےہہکافہمطوکالطقوہیئگےہ۔‬
‫اورسجرطحاوہنںےناہمترارہتشرکھٹارکاحرثےساینپیٹیبیکاشدیرکےکریمادلالجایاھتاب‬
‫"ںیمیھبیہیرکویگن۔۔اہمتریاشدیدنسسےسرکےکااکندلالجؤیگن۔‬
‫"اوہینعیآپاینپااناوردبےلہکےیلریمیزدنیگربابدرکنی"‬
‫ارالسنیھبابےصغںیمآایاھت۔‬
‫"ںیہناہمتریزدنیگربابدںیہنوہیگ۔دنسسایھچڑلیکےہ۔ "‬
‫وبےتلوہۓوہنچکںیمیلچیئگ۔ارالسنیھبڑبجےےچنیھباےکنےھچیپایگ۔‬
‫آپہشیمہریمےاسھتزربدیتسویکںرکیتںیہ۔۔؟ "‬
‫"ںیمےنوبلدایےھجماسڑلیکےساشدیںیہنرکینوتسبںیہنرکین۔‬
‫اےکسدووٹکہلصیفانسےنرپاوہنںےنڑکےویترویںےساےسوھگرا۔‬

‫‪478‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارالسناینزیاکیابتریمیاکنوھکلرکنسانیل۔رہابرےھجماےنپاسےنمدابےنیکوکششتم "‬
‫"رکاناوراسابرارگمتےنریمیابتںیہنامینانوتڑیپولڑھچکرکںیموخدوکآگاگلولیگن۔‬
‫ےصغےسیتہکوہارالسنوکنچکںیمیہوھچڑرکابرہلکنںیئگ۔‬
‫ارالسنےنےھچیپےسپیلسرپاہھتامرااوراکچنوکالگسااھٹرکزورےساسےنمدویاررپامرا۔‬
‫اوررھپنتنفرکاترھگےسیہلکنایگ۔‬
‫**************‬
‫ااچکنرھگںیموریاتینیسوہیئگیھت۔‬
‫زینہنشنیٹےساحرثدودناجبرپںیہنایگاھتسجیکوہجےساےساجبےساکنلدایایگاھت۔‬
‫دنسساگلرمکےںیمدنبیھت۔ااسحسرجماسدقراسرپاحویوہاتاجراہاھتہکاسسنانیللکشم‬
‫وہاتاجراہاھت۔‬
‫اوربجےسہنیمہتوکارالسنیکامںیکاکلآیئیھتاوراوہنںےناکنحاکوبالاھتبتےساوراجن‬
‫لکنریہیھت۔‬

‫‪479‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارمحےسیھبوکیئراہطبںیہنوہاپراہاھت۔اےنستہبابرارمحاکربمنرٹاۓایکاھترپوہلقتسموطررپدنب‬
‫اھت۔‬
‫ہنیمہتاورارالسنیکامںبجآسپںیمابترکےتےھتوتااکندنسپدیہاٹکپافہمطاھت۔‬
‫ہنیمہتھچکرمچاصمہحلرھبےکارالسنیکامںوکاتبیتاوروہیھبھچکہنھچکاتبںیتاوررھپوجونتجںےک‬
‫اسےنمرصبتہرکاتکساھترکاتاھتاوررھپنجےسوہرصبتہرکےتےھتوہولگدونیتابںیتاوراگلرکآےگ‬
‫ااکسرصبتہرکےت۔اےنتےسرعےصںیمرہاکیوجافہمطوکوخبیباجاتناھتاوروہیھبوجرصفانمےس‬
‫اجاتناھتوہبسافہمطےکانرکدہرجمےسوافقوہےکچےھتاورڑبیدیپسچلےساسےکرکداراکرصبتہ‬
‫رکےتےھتریغباےنپرکداررپاکییھبرظنڈاےل۔‬
‫ارگااسنناکییلیصفترصبتہاےنپرکداررپرکےلوتاسےکاےنپادنراےنتوھکٹلکنآںیئےکوہ‬
‫یھبکدورسےےکرکداررپوبےنلاکوسےچاگیھبںیہن۔‬
‫رپاہیںامہرےاعمرشےںیماسرےدودھےساہنرکاپزیکیگیکاچدروخدرپےٹیپلےلھکاعمدورسوں‬
‫ےکرکداروںرپایلگنااھٹےتںیہ۔‬
‫احرثاگلڈرپنشیںیماھتاوردنسسیکاسںیسنوتارالسنےساشدیرپرکیئگںیھت۔‬

‫‪480‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ہکبجہنیمہتوکسنںیمیھتےسیجربوسںابتوکسنرسیمآایوہں۔‬
‫**************‬
‫اوکسدیئبآۓہنیہموہاکچاھت۔‬
‫اورسجاکمےکےیلوہآایاھتوہدسرھےنیکہگجڑگباتاجراہاھت۔اےسوخدھجمسںیہنآراہاھتہکرہاکم‬
‫ااٹلویکںوہراہےہ۔‬
‫ایکسوسوچںاک‪95‬رپٹنیسوحمرافہمطیھتاورابیقاک‪5‬رپٹنیسیھبلمکماکمںیمںیہنگلاپراہاھت۔‬
‫وہالھکوکوششںےکدعبیھباکمںیہندساھراپراہاھت۔‬
‫اورتقیقحیھتیسکوصعممیکزدنیگاگبڑرکآپاانپاکمدسرھےنیکےسیکادیمرھکےتکسوہوہاگل‬
‫ابتیھتہکارمحاایلسوکاکمدسرھےنیکرکفیھبہنیھت۔‬
‫اتھچپوااھتہکدندبنڑباتھاجراہاھت۔وہوتتبحمرکاترھپاجنےنےسیکوہتبحمےسوخدرغیضرپآایگ۔ہی‬
‫یطلغںیہنیھت۔۔یطلغاجنوبھجرکںیہنیکاجیت۔وہاجاتناھتہکااکسہیلمعایکرکاتکسےہ۔‬

‫‪481‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہہییھباجاتناھتہکراتہکرہپیسکڑلیکےکرمکےںیمیسکریغڑلےکوکداھکیاجۓوتڑلیکرپیسیک‬
‫یسیکںیتمہتیتگلںیہ۔وہویکںپچوہااھتاسوتق۔اکشوہاحرثرپاہھتااھٹداتیاوراےستقیقح‬
‫ےسآانشرکات۔نکیلوتقزگرےنےکدعبرصفاتھچپواراتہےہوجارمحوکیھبوہراہاھت۔‬
‫**************‬
‫ںیماینپزدنیگبلکلآزادویجیگندانھکی۔ "‬
‫ںیمےناےنپاٹسراکویفرچڑپاھاھت۔اسںیماھکلاھتہکریمیاشدییکدعبیکزدنیگتہبتہیتیٹ‬
‫"رتہبنیاورآزادوہیگ۔‬
‫وہکہچرکوبیلیھت۔‬
‫" رےنہدوافہمطاٹسروریغہھچکںیہنوہاتہیرصفولوگںیکانبیئوہیئابںیتںیہ "‬
‫زبنیہنمانبرکوبیلیھت۔‬
‫ااھچہیےنہکیکابںیتںیہرپدنہمیاکوتچسےہہن؟دوھکیریمیدنہمیاکرگنتہبرہگاآاتےہاور "‬
‫اکیٹنمروک۔‬

‫‪482‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےتہکاسھتاےنساےنپاپؤںےسوجےتااترےاوررھپومزےیھبااترےنیگل۔زبنیایکسےبیکت‬
‫رحوتکںرپاےساھجلرکدےنھکییگل۔‬
‫ہیدوھکی۔ریمےاپؤںیکایلگناوھگنےٹےسوھتڑییبملےہاورںیمےنانسےہےکسجاپؤںیکایلگن "‬
‫" اےکساوھگنےٹےسڑبیوہوشرہایکساویلگنںرپاناتچےہ۔‬
‫اےنپاپؤںےکاوھگنےٹیکرباربوایلایلگنزبنیوکداھکےتوہرخفہیوبیلاوررھپاسھتیہومزےواسپ‬
‫ےننہپیگل۔‬
‫"!اوراہںای۔۔۔ "‬
‫س‬ ‫تس‬
‫سبافہمط س۔۔ےھجماتپلچایگاہمتراوشرہزنرمدیوہاگسباہمتریاویلگنںرپانےچاگوہواےل "‬
‫"اگےنرپہمیںںںںنامرڈاالااااہللامرڈاالاااا۔‬
‫زبنیاکیاہھتامےھترپرھکرکلقنااتریتوبیلہکبجافہمطےنےچینراھکوجاتاےسچنیھکرکامراوجزبنی‬
‫ےکاسڈیئرپوہےنےسدیساھڈیممزرہنییکومسےسیکٹیلپںیمرگاسجےساچیبراومسہسکچپایگ‬
‫اورینٹچالھچرکڈیممزرہنیےکاصفافشفکنیعرپوخوصبرتاسرپٹنانبیئگ۔۔‬
‫آوھکنںےسآوسناخومیشےسرگےتےبوملوہےئگ۔‬

‫‪483‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ادنریھےرمکےںیمےھٹیبوہاانپامیضاگنھکلریہیھت۔اےسںیہکیھبااسیاانپوکیئلمعہنالمسجںیم‬
‫اےنسیسکےکاسھتربارکاوہایرکےناکوساچوہاییسکےکیھبرکدارےکقلعتمیھبکوکیئ ٹ‬
‫مکاپسایک‬
‫وہ۔وترھپاےکساسھتہیبسویکں۔‬
‫" رہابرانگوہںیکزساںیہنیتلمافہمط۔۔یھبکیھبکآزامںیشئیھبوہیتںیہ۔ "‬
‫ریمبیکدودنےلہپیہکیئگابتاےکساکنںیموگیجن۔‬
‫"اوراہللیھبکانااصنیفںیہنرکاتوہآزامشئیھباینتاتیلےہانتجااسننربداتشرکےکس۔ "‬
‫ریمیربداتشمتخوہیئگےہاہلل۔ھجمےسربداتشںیہنوہاتاب۔۔۔ھجمےسںیہنربداتش "‬
‫وہات۔۔وہاےنپآوسناےنپاہوھتںںیمرگاۓاےنپاہھتالیھپۓاکےتپناہوھتںےسداعامگنریہیھت۔‬
‫ایاہللاہیںرہوکیئریمےرکداروکرودنےنھںیمرصموفےہ۔ریمےاحمظفےنیہےھجمذلیل"‬
‫رکدای۔۔‬
‫اہللںیماعمفںیہنرکویگنیسکوکیھب۔ریمارظفاانتڑباںیہنےہ۔۔۔‬
‫ےتہکاسھتوہوھپٹوھپٹرکرودی۔‬

‫‪484‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ںیمےنریتیراضےکےیلاعمفرکدایاہلل۔۔رصفریتیراضہکےیلاعمفرکدای۔۔۔۔ "‬
‫وہویکچہںےسوبےتلرہچہاہوھتںںیماپھچےترودی۔‬
‫ہیریمےےیلآاسنںیہنآپاجےتنںیہ۔۔بلکلیھبآاسنںیہنرپریتیراضہکاخرطںیمےن "‬
‫بسوکاعمفرکدای۔‬
‫اہللزیلپریمیآزامشئمتخرکدےورہنہیےھجممتخرکدےیگ۔اورارگہیریمییسکیطلغایانگہیکزسا‬
‫"ےہوتوتاےساعمفرکدے۔۔۔‬
‫***************‬
‫ےتہکںیہاھبیئونہبںےکاحمظفوہےتںیہ۔۔آپےسیکاحمظفںیہااسہم۔۔آپیکنہبوکاسدقر "‬
‫دبانمرکدای۔‬
‫" ایکسزدنیگایسہوہیتاجریہےہاورآپانبسےسدوروکسنےسوسرےہںیہ‬
‫ااسہمیکوصتریوکاہوھتںںیمڑکپےوہردنیھوہیئآوازںیموبیل۔‬
‫ااسہمارگآجآپوہےتوتیسکیکتمہہنوہیتہکوکیئھچکہہکےکس۔۔‬

‫‪485‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ںیمآیکپادیموںرپوپریںیہنارتیکسااسہم۔۔انیہںیمآیکپنہبیکدھکیکدوانبیکسانآےکپامں‬
‫"ابپاکاہسرا۔ںیمآیکپادیموںرپوپریںیہنارتیکس۔‬
‫وہکسسایھٹاےنپدنکےھرپیسکاکاہھتوسحمسرکےتاےنسےھچیپداھکی۔اہجںریمبمنآوھکنںےس‬
‫اےسیہدھکیریہںیھت۔‬
‫اہمتراوحہلصتہبدنلبےہرممی۔۔۔متتہباہبدروہ۔متادیموںےسڑبھرکاسرپارتیوہرممی "‬
‫۔۔۔‬
‫ےتہکاسھتریمبےناےساےنپاسھتاگلای۔ریمبےکےلگےگلوہرھپکسسایھٹ۔‬
‫رممیافہمطوکاھبنسلول۔۔ریمیتمہںیہنوہیتہکںیماےکساسےنماجؤں۔ "‬
‫" ایکساحتلدندبنرخابوہریہےہ۔‬
‫ریمبیکابترپوہاابثتںیمرسالہےتاےکناسھتابرہلکنیئگ۔‬
‫***********‬
‫"!افہمط۔۔۔ "‬

‫‪486‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطآوھکنںرپابزورےھکڈیبرپیٹیلیھترممیےناےکسرساہےنےھٹیباےساکپرا۔‬
‫وہافہمطوکاھبنسےنلںیموخدیھبوھتڑیلھبنسیئگیھت۔‬
‫افہمطےنآوھکنںےسابزواٹہۓاےسداھکی۔ایکسوسیجآںیھکنایھبایھبروےنیکیلغچرکریہ "‬
‫ںیھتاوررممییکآوھکنںاکیھبویہاحلاھت۔‬
‫اوکسدےتھکیرممیےنوہٹنداوتنںںیمدابۓاےنپآوسنؤںوکقلحںیمااترا۔وہاےساھبنسےنلآیئ‬
‫یھت۔‬
‫"!اھکاناھکول۔۔۔ "‬
‫"ےھجموھبکںیہنےہاھبیب۔ "‬
‫اسرطحرکےنےسایکوہاگوجاہمترےاےنپےھتیہںیہنانےکوھکےنرپایکآوسناہبان؟ویکں "‬
‫انےکےیلفیلکتںیموہافہمط۔؟‬
‫ڈیبےساےساہسرادےرکڑھکارکےنیگل۔وھبےکرےنہیکوہجےسوہاکیفزمکوروہیکچیھتاوریبیپ‬
‫یھبولرےنہاگلاھت۔‬

‫‪487‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیےکاہسرےوہڑھکیوہیئوہرممییکابتاکوکیئوجابدیتیاسےسےلہپیہآوھکنںےک‬
‫اسےنمادنریھااھچایاوروہوہشوھکےتزنیمرپرگیترپاسےسےلہپرممیےنلکشمباےسڑھکارھکرک‬
‫ڈیبرپاٹلای۔‬
‫افہمطاکااچکنبلکلزردڑپاترہچہدھکیرممیےکاہھتاپؤںڈنھٹےڑپےنےگلےھت۔‬
‫اےنسوفراےسخیچرکریمبوکالبای۔وہرممییکخیچنسرکوفرارمکےںیمآںیئنکیلےسیجیہرظنڈیبرپ‬
‫ےبدسھڑپےافہمطےکووجدرپڑپیاےکناواطسنیھباطخوہےنےگل۔‬
‫لکشمبوخدوکاھبنسےتل۔اوہنںےناےسوہشںیمالےنیکوکششیکرپوکیئافدئہہنوہارھپرممیاور‬
‫اےنپاہسرےےساےسابرہالرکاگڑےیککیبٹیسرپاٹلای۔‬
‫رممیےندلجیےساینپاچدراےنپرگدےٹیپلاقنبایکاورایفسنوجھچکدریےلہپوسایاھتاےسےلرک‬
‫افہمطےکاسھتیلھچپٹیسرپیھٹیب۔اوراسھتیہاانپوفناکنلرکاعرفاصبحوکوفناگلےنیگل۔‬
‫ریمبدلجیےساگڑیںیمیھٹیباوروچدیکارےکدروازہوھکےنرپوفرااگڑیابرہاکنیل۔‬
‫اوراگڑیوکرھگےکرقیبیاتپسہلےکراےتسرپڈاال۔‬

‫‪488‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دسٹنمےکراےتسےکدعباتپسہلیکاپرگنکںیماگڑیرویک۔اوررٹسرچیاگنمےکرنساوروارڈ‬
‫وبۓیکدمدےسافہمطوکادنرےلرکےئگ۔‬
‫افہمطوکارمییسنجںیمےلےئگ۔۔‬
‫ریمباورافہمطرومےکابرہڑھکےداعامےتگنارطضایبتیفیکںیملہٹرےہےھت۔‬
‫رممییکدعتوپریوہےنںیمایھبھچکرعہصابیقاھت۔رپرھگرپوکیئاورںیہناھتاورافہمطیکاحتل‬
‫ڑگبریہیھتاسےیلوہاقنبرکےکآیئگ۔‬
‫دنٹنمزگرےےھتبجاعرفاصبحیھبدوابرہھچکوھکاجےنےکوخفےسڈرےساورےنیسپےس‬
‫ےگیھبواہںآۓ۔‬
‫"بسٹھٹ۔۔کیھٹےہ۔۔؟ایکوہاےہافہمطوک؟ "‬
‫منآوھکنںےساوہنںےنوسالایک۔اباکیاور۔۔اوروادحاوالدوھکےناکوحہلصںیہناھتان‬
‫ںیم۔۔‬
‫ریمبایکنابتاکوجابدےیریغباےکنےلگےگلرودںی۔۔‬

‫‪489‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارگاےسھچکیھبوہااعرفوتںیموخدوکیھبکاعمفںیہنرکاپؤیگن۔۔۔۔ریمییچبےھجمواسپاچےیہ"‬
‫" ۔۔۔‬
‫ابےکاعرفاصبحےکاپسیھبوکیئیلستںیہنیھت۔وہرمدےھترپابانںیمیھبتمہںیہن‬
‫یھت۔۔وہےنتکمغےتہس؟ےھتوتااسننیہ۔۔‬
‫ڈارٹکوکابرہتکلیےدھکیونیتںوفراایکناجبنڑبےھ۔‬
‫" وہکیھٹںیہ "‬
‫اےکنروۓروۓاوررپاشینرہچےدھکیڈارٹکےناںیہنوفرایلستدیاوراےنپاسھتآےناکاہک۔‬
‫ڈارٹکےکاسھتوہرومںیمدالخوہۓرممیاورریمبیھباسھتیہےھت۔‬
‫اسےنمیھٹیبڈارٹک۔ڈارٹکاعرفوکاجیتنیھت۔‬
‫اوسفسےکاسھتانہکڑپراہےہہکااکنسمریگجوہایگےہ۔۔۔ "‬
‫اورڈارٹکیکیہکابتبسےکاورپیسکمبیکرطحرگی۔‬
‫"!ککایک۔۔۔؟بک؟افہمط۔۔۔رپگی۔۔۔ "‬

‫‪490‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ریمبوبےتلوبےتلاافلظادوھرےوھچڑںیئگ۔۔‬
‫ویکںآپولوگںوکاسابتاکملعںیہناھت؟۔ "‬
‫" اشدیایسےیلاینتالرپوایہیکےہ‬
‫اےنپوسالاکوجابوخدیہدای۔‬
‫ٹ‬
‫دڑیھےنیہمےسرپبگیتیٹںیھتوہ۔۔نکیلدشدیڈرپنشیاورڈاٹئحیحصےسانےنیلیکوہجےسااکن "‬
‫لمحزاعئوہایگےہ۔اورایکنابڈیںیموخنیکتہبیمکےہ۔اورزمکوریھبتہبںیہ۔اورااکنیبیپ‬
‫تہبولاھت۔‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫ی‬‫بگت‬
‫اورہیایکنرفٹسرپ ییھتاسںیموتآپولوگںوکتہبزایدہاایتحطرکیناچےیہیھت۔ریخآپ‬
‫ولوگںےناتبایےکآپولوگںےکملعںیماھت۔‬
‫اہللیکراضایسںیمیھتوجوہااےسدبالںیہناجاتکسنکیلابآپااکنتہبایخلرےیھکاگ۔ااشنءاہلل‬
‫"وخایشںدےنیواالاہللےہدلجوہاسوخربخشیےسدوابرہونازداگی۔‬
‫وشیپارانادنازںیموبےتلآرخیےلمجاوہنںرمبییکآوھکنںںیمرھبےآوسندھکیرکےہک۔‬

‫‪491‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ورہنوجاحتلاوہنںےنافہمطیکدیھکییھتااکندلایکاھتہکوپسیلسیکرکدے۔‬
‫دواویئںیکرپیچاعرفاصبحےکاستکوہۓووجدیکرطفڑباھےتاوہنںےنافہمطوکوہش‬
‫آےنےکدعبرھگےلاجےنیکااجزتدےدی۔‬
‫***************‬
‫"آپایکہہکریہںیھت۔۔وجاےنپےھتیہںیہناےکنوھکےنرپایکروان"‬
‫ھچکدریےلہپیہاےسوہشآایاھت۔اوراسوتقاعرفاصبحریمباوررممیاےکساسھتیہےھت۔‬
‫اعرفاصبحایفسنوکوگدںیمےیلےھٹیبےھت۔ریمباپسرہڑپیتھاسرپوھپکنریہںیھتاوررممی‬
‫اےکساپسیھٹیبیھت۔‬
‫ایکسآوازرپبسایساجبنوتمہجوہۓ۔۔‬
‫ریمبےناپسرہدنبرکااوررھپافہمطرپوھپاکن۔‬
‫اےکسےلمجرپرممیاخومیشےساےسدےنھکییگلوجاےسیہدھکیریہیھت۔‬
‫"نکیلابوتریمااانپوھکایےہاھبیب۔۔۔ریمےووجداکہصحوھکایےہ۔۔وہریمااھت۔۔۔ "‬

‫‪492‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وبےتلوہۓافہمطیکآوھکنںےساپیناتلکناےکسابولںںیمذجبوہایگ۔‬
‫ںیماےنپےیلبسوکاعمفرکیکچیھتاھبیب۔نکیلاینپاوالدےکلتقےکےیلیسکوکاعمفںیہن "‬
‫رکویگن۔۔‬
‫"وہبساشلمںیہاسلتقںیم۔۔ایکنںیتمہتاھکںیئگریمیاوالدوک۔‬
‫وہروےتوہۓداہایئںدےنییگلیھت۔‬
‫ونیتںرھتپےنباےسدھکیرےہےھتیسکیکتمہہنوہیئہکاےسھچکوبںیل۔۔‬
‫***************‬
‫دےتھکیدےتھکیدنزگرےتےئگاوررممییکدعتاکرعہصلمکموہایگ۔‬
‫اسرعےصںیمھچکدبتایلیںآیئںیھت۔۔رممیوتابیھبااسہمیکتبحمںیمویسییہیھتنکیلافہمط‬
‫وکاھبنسےتلاھبنسےتلوہوخدیھبلھبنسیکچیھت۔رمےنواےلےکاسھتوکیئرماتںیہنےہسبھچک‬
‫رےتشوہےتںیہوجاےکساجےنےساتمرثوہےتںیہنکیلوتقےکاسھتوہیھباعدیوہاجےتںیہ۔وہ‬
‫اگلابتیھتہکابرممیلھبنسیئگیھتنکیلابکتوہاساہنتیئیکاعدیںیہنوہیئیھتےبکش‬
‫بجااسہماھتوہبتیھباسےسدوروہاتاھترپوہاھتہییہرممییکوخویشںےکےیلاکیفاھت۔‬

‫‪493‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطےکآوسناینپاوالدےکمغںیمآرخیابرروےنےکدعبکشخوہےکچےھت۔‬
‫اوردلابرھتپیکامدننتخسوہایگاھت۔۔وہلکاسیکاسلیکوہیئیھتاورہیسیبےساسیکاسل‬
‫ےکدرایمناکوتقایکسزدنیگاکدبرتنیوتقاھت۔‬
‫اعرفاصبحابکیھٹےھتاورریمبوکیھبرواتدھکیےلہپیکرطحاھبنسےتلےھت۔‬
‫اوروجبسےسڑبیدبتیلیآیئیھتوہہییھتہکاببسےنانسنہوھچڑدایاھت۔۔وخیشیکاینتیسیھب‬
‫رقماسرھگںیمںیہنیھت۔۔۔‬
‫**************‬
‫احرثیکاجبواسپگلیکچیھت۔نکیلےلہپینتجایھچںیہنیھت۔‬
‫دووتفہںدعبدنسساورارالسناکاکنحےطاپایاھتسجےسانارالسنرایضاھتاورہنیہدنسس۔‬
‫دنسسابیھبوتقےبوتقارمحوکوفنرکیتریتہیھتہکایکاتپاکلگلاجۓاوراسھتاسھتداع‬
‫یھبرکریہیھت۔وجابکتوتوبقلںیہنوہیئیھت۔‬
‫ہنیمہتوتابتہبوخشرےنہیگلںیھت۔اوردنسسیکاشدییکایتریںیمنگمیھت۔‬

‫‪494‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫**************‬
‫زدنیگںیمیلہپابرارمحاایلسوکزبسنںیمالسوہااھتاوروہیھباانتدشدی۔۔‬
‫اایلسنیبمیھبریحانےھتہکاےنتآاسنےلئسموکاناھبنسےتلوہانتکالسرکایگاھت۔‬
‫اورابوہہتسکشاحتلںیمواسپاپاتسکنآراہاھت۔۔‬
‫*************‬
‫" ریمبادرھآںیئھچکابترکینیھت۔ "‬
‫اعرفاصبحالنںیمےھٹیبےھتبجریمبوکالندروازےرپڑھکادھکیاکپراوہاابثتںیمرسالہیت‬
‫اےکناسےنمھٹیبںیئگ‬
‫" ریمبرممیاکرہتشآایےہ "‬
‫وھتڑیدریاخومشرےنہےکدعباوہنںےنرہٹرہٹرکوبال۔‬
‫ریمبےنوچکنرکاںیہنداھکیرپوہدلجیہاینپریحتاپھچںیئگ۔‬
‫" عنمرکدںی "‬

‫‪495‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ریمبےنانبوکیئاتریخےیکرےتشےکےیلعنمرکدای۔اعرفاصبحاخومیشےساںیہندےھکیےئگ۔‬
‫ایکآیکپوسچیھبانولوگںیسیجےہوجےٹیبےکزگراجےنےکدعبایکسویبیوکامتمزدنیگایکسویبہ "‬
‫"انبرکےٹیبےستبحماکوبثتدےتیںیہ؟‬
‫اوہنںےنوکیئزنطںیہنایکاھتہنیہےجہلںیمیخلتیھترپایکنہیابتریمبےکدلرپیھبچیھت۔وتایک‬
‫ااکنوشرہاوکناےسیےتھجمسںیہ۔‬
‫ایکآوکپریمیوسچایسییتگلےہ؟"اوہنںےناوسفسےساعرفاصبحوکداھکی۔وجابیفنںیم "‬
‫رسالہرےہےھت۔‬
‫" ںیہناتھجمسایسےیلوپاھچ۔۔۔ارگآپااسیںیہنوسیتچوترےتشےسااکنریکوہج؟ "‬
‫رممیریمےےیلریمییٹیبےہ۔۔ںیمےنہیوسچایلےہہکاہللےنااسہمےکلمعندبلںیمےھجم "‬
‫رممیدیےہ۔ںیمےناینپاکییٹیبیکزدنیگربابدوہےتدھکییلےہںیماینپدورسییٹیبوکیھبایس‬
‫" فیلکتںیمںیہندھکییتکس‬
‫آںیھکنرھپمنوہںیئیھت۔اوالداکمغاھتیسکوصرتیسکےحملمکںیہنوہاتاھت۔‬

‫‪496‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رہوکیئاکیاسیجںیہنوہاتریمب۔ہنیہبسےکبیصناکیےسیجوہےتںیہ۔الزمںیہنےسیج "‬
‫رسسالواےلافہمطوکےلموےسییہرممیوکںیلماورےسیجبیصنافہمطہکےھتوےسییہرممیےک‬
‫" وہں‬
‫"ابریمادلڈراتےہ۔ڈارٹکافعنیکیلمیفےکےیلیھبیہیبسانساھتاوروہولگےلکنےسیک۔ "‬
‫ریمبیخلتےسوبںیل۔‬
‫ںیمرھپاتہکوہںریمبرہوکیئاکیاسیجںیہنوہاتآپاینپیہاثملےلںیل۔ایکآپربیاسس "‬
‫"ںیھتایااسہمرباوشرہ۔۔اپوچنںاایلگنںرباربںیہنوہیتریمب۔۔۔‬
‫" سکاکرہتشآایےہ؟ "‬
‫ایکنابتےتھجمسریمبےنوپاھچ۔‬
‫" ریمےاکجلےکدوتسےکےٹیباک۔زاایناک "‬
‫" وثلکماھبیباکاٹیب؟ "‬

‫‪497‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوہنںےنریحتےسوپاھچوہتہباےھچےسوثلکموکاجیتنںیھتوہتہبایھچاورسیفناخوتنںیھت۔‬
‫اوروہافہمطےکاکنحںیمزااینےسیھبلمیکچیھتوہاکیوخوصبرتونوجاناھتاورمکرمعاورونکارہ‬
‫یھب۔‬
‫"نکیلااکناٹیبوتااسہمانتجیہےہاورونکارہیھبےہرھپ؟ "‬
‫اعرفاصبحااکنوسالوخبیبےھجمسےھتہکوہاانتااھچےہوترممیاکرہتشویکںامگنرےہںیہہکبجوہ‬
‫ویبہیھبےہاوراکیےچبیکامںیھب۔‬
‫ڑپےھےھکلاورےھجلسوہۓولوگںےکزندکیہیابںیتینعمںیہنریتھکوہریستدےتھکیںیہ۔اور "‬
‫رممییکریستےسبسیہوافقںیہاورچسوپوھچوتےھجماسرےتشںیموکیئرخایبرظنںیہنآیتاور‬
‫"ںیمدلرایضوہں۔‬
‫"!آپحیحص۔۔۔ "‬
‫ریمبوبےتلوبےتلریکبجاںیہنالنےکاسھتوایلڑھکیکرپیسکاکامگنوہا۔‬
‫وھتڑااسکھجرکداھکیوتواہںرممیتبینبڑھکییھتآوھکنںےسومےٹومےٹآوسنرگرےہےھت۔‬
‫ریمبیکرظنوںاکرخدےتھکیاوہنںےنیھبرممییکاجبنداھکی۔‬

‫‪498‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"رممیابرہآؤ "‬
‫اےکناکپرےنرپرممیاخومیشےسابرہآیئاوراےکنےنھٹیبےکااشرےرپھٹیبیئگ۔‬
‫اعرفاصبحایکسرظنوںںیمانرایگضاصفدھکیےکچےھت۔‬
‫اوراسانرایگضیکوہجیھباجےتنےھت۔‬
‫"!رممیوہتہباےھچولگںیہیہمت۔۔ "‬
‫"ںیمیسکےساشدیںیہنرکویگناوب۔ریمیزدنیگںیمااسہمےھتںیہاورویہرہتیگے۔ "‬
‫اےنستیعطقےساہکوہاےنپانمےکاسھتااسہمےکالعوہیسکاکانمربداتشںیہنرکیتکسیھت۔‬
‫"رممیزدنیگاےلیکںیہنزگریت۔۔ "‬
‫ںیمایلیکںیہنوہںاوب۔۔آپںیہایمںیہ‪,‬ایفسناورافہمطبسںیہریمےاسھت۔۔ےھجماوریسک "‬
‫" ےکاہسرےیکرضورتںیہنےہ۔۔‬
‫ےتہکاسھتاےنپآوسنوپےتھچوہواہںےساھٹرکادنریلچیئگ۔‬

‫‪499‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ریمبےندیجنسیگےساعرفاصبحوکداھکیوجبلےچنیھبدروازےیکاجبندھکیرےہےھتاہجں‬
‫ےسایھبرممییئگیھت۔‬
‫" وہںیہنامےنیگاعرفآپایکسااسہمےستبحمےسوافقںیہ "‬
‫ںیمملظںیہنرکاتکسریمب۔۔اوراسریزدنیگاےلیکزگارانوخدرپملظیہےہ۔اوررممیریمے "‬
‫ےٹیبےسرمےنےکدعبیھبوافاھبنریہےہںیماسرپوخشںیہنوہں۔ںیماجاتنوہںوہہبوافویبی‬
‫ےہ۔‬
‫نکیلزدنیگاےلیکںیہنزگریتریمیاورآیکپزدنیگاکایکرھبوہسےہ؟افہمطیکاشدییھبآجںیہنوت‬
‫لکرکےگنی۔ایفسنیھبڑباوہےنےکدعبانتجیھبااسحسدنموہرپوہاینپزدنیگںیمنگموہاجۓاگ۔‬
‫وہےسیکاےلیکزدنیگزگارےیگ؟زدنیگتہبوطلیےہ‬
‫وہااسہمےکانمرپاسریزدنیگیھبزگاردےرپبجیھبکوہفیلکتںیموہیگااسہمیکایداےسرضور‬
‫آۓیگرپااسہمںیہنآۓاگ۔زدنیگےکرہومڑرپااسننوکاہسرےیکاکیاسیھتیکرضورتڑپیت‬
‫ےہ۔سجےسوہاینپرہوخیشدھکدردابٹنےکسوجاےسےھجمسرہدقمرپاےکساسھتوہ۔اوراس‬

‫‪500‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اعمےلمںیمبسےسرتہبنیرہتشایمںویبیاکوہاتےہ۔ںیمیھبرممیوکیٹیباماتنںیہنوہریمییٹیبیہ‬
‫ےہ۔ںیمافہمطےکےیلیھبیہیہلصیفرکات۔‬
‫ےھجمرمحآاتےہایکساسےبروقنزدنیگرپ۔اہجںایکسزدنیگںیموخیشیکوکیئرقمںیہنےہاورہن‬
‫یہیھبکےنلمیکوکیئادیم۔اوکسدھکیرکوکیئیھباےکسدوھکںاکادنازہاگلاتکسےہ۔اےسرضورتےہ‬
‫یسکاےسیااسننیکوجاےکسآوسنوپےھچاےکسزومخںرپرممہرےھکاوروہااسننمہںیمےسوکیئںیہن‬
‫ےہ۔۔‬
‫وہںیہنرایضوتآپاےسرایضرکںی۔آپایکسامںںیہاوروہآوکپویہدرہجدیتیےہ۔اوکسانمںیئ‬
‫ںیماسرےتشےکےیلااکنررکےکایکسزدنیگںیموخویشںیکادیموکےنلجےسےلہپںیہناھجباتکس۔۔‬
‫وہیچبےہآپاےسرایضرکںیاورےھجمنیقیےہاکیامںہیرکیتکسےہ۔اورںیمےناسابرےںیم‬
‫" اھبیب(رممییکیگسامں)ےسیھبوشمرہایکاھتاوروہتہبوخشںیہاسےلصیفےس‬
‫اینپابتلمکمرکےتریمبیکآوھکنںںیمدےتھکیوہواہںےساھٹرکادنرےلچےئگ۔‬
‫ایکنامتمابںیتریمبےکدلرپیگلںیھت۔۔وہایکنرہابتےساافتقریتھکںیھت۔‬
‫اورابرممیوکانماناھتاوروہارادہرکیکچیھترممیوکانمیگنیئاوراکایمبیہوہیگن۔‬

‫‪501‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫*************‬
‫زااینرممییکدعتوپریوہےنےساکیہنیہمےلہپیہاربکاوروثلکمےسابترکاکچاھت۔‬
‫اربکاوروثلکمایکسابترپدگنرہےئگےھت۔‬
‫اوررھپزااینےناانپدلاےکناسےنموھکلدایویکہکناےکناترثاتدےتھکیااکنرواحضونٹایکاجاتکساھت‬
‫نکیلزااینیکدنسپاجےننےکدعباورابیقابوتنوکدمرظنرےتھکاںیہناسرےتشںیموکیئاعروسحمس‬
‫ںیہنوہیئیھت۔‬
‫رپاوہنںےنزااینےساکیوسالوپاھچاھتےکسجوجابےکدعبیہاوہنںےنرہتشامےنگنرپ‬
‫راضدنمیدییھت۔‬
‫ارگرممیےساشدیےکوخادنمشہوہوتایسوصرتںیماینپوخاشہیکلیمکترکانبجمتاسےک "‬
‫ےٹیبوکیھبابپنبرکاپےنلاکوحہلصرےتھکوہ۔۔دورسےیکاوالدوکوبقلرکےکاینپاوالداکدرہجدانی‬
‫اوراینپاوالدےکداینںیمآےنےکدعبدوونںںیمرباربیرانھکبسےکسبیکابتںیہن۔‬
‫اورارگمتہیاچےتہوہہکرممییکاوالدوکاےکساسہقبرسسالںیموھچڑرکاےسایبہرکالںیئوتںیماور‬
‫وثلکماظملںیہنںیہ۔اکیاوالدوکامںےساگلرانھکاوالداورامںدوونںرپملظےہ۔اوررھپارگایکس‬

‫‪502‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوالدوکالرکوہدرہجہندےوکساوردورسوںیکرطحاےساکیرطفرکےکااسحسرتمکیاکاکشر‬
‫رکدوہییھبملظےہ۔اسلیےارگاانتوحہلصوخدںیمرےتھکوہہکرممیےکاسھتاےسیھبتبحمدےوکس‬
‫اورآےنواےلوتقںیمرباربیرکوکسوتےھجماسرےتشےسوکیئااکنرںیہناورںیموپریوکشش‬
‫"رکواگنہکواہںےسیھبااکنرہنوہ۔‬
‫اوہنںےناینپابتلمکمرکےکوثلکموکداھکی۔وہیھبایکنابوتںےسقفتمگلریہیھت۔‬
‫ںیمہیابتآپےکاسےنمںیہنوبانلاچاتہاھتہیریمیاالخیقرجأتےکالخفاھتہکامںابپےک "‬
‫اسےنموبولںرپوبانلڑپراہےہ۔ںیمرممیےستہبتبحمرکاتوہںاورریمیتبحموھکیلکرہزگںیہن‬
‫ےہ۔‬
‫ےھجمرہاسزیچےستبحمےہسجےسرممیوکتبحمےہ۔اوررہوہااسننزعزیےہوجرممیوکزعزی‬
‫ےہ۔اورارگآپاےکسےچبیکابترکےتںیہوتوہیھبکہیادناہںیہناگلاپۓاگہکارگااکساگسابپوہات‬
‫وتوہیھباےساانتاچہاپاتانتجںیماچوہاگنایںیہن۔‬
‫اورارگآوکپآےنواےلوتقاکڈرےہہکںیمرباربیرکاپؤاگنایںیہنوتںیمھکلرکداتیوہںہکیھبکاینپ‬
‫"اوالدیکوخاشہںیہنرکواگن‬

‫‪503‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رصتخماافلظںیماےنساینپابتلمکمرکدییھت۔‬
‫وثلکماوراربکایکسوخداامتعدیرپرکسماۓ۔‬
‫اوررہتشامےنگنرپراضدنموہےئگ۔‬
‫اوررھپرممییکدعتلمکموہےنےکاکیےتفہدعبیہاربکاصبحےناعرفاصبحےسابتیکاور‬
‫اعرفاصبحوکیھباسرےتشرپوکیئارتعاضہناھتوہوتوخشےھتاانتااھچرہتشوتآجلکولگ‬
‫ڈوھڈنےتںیہاوراہللےنوخداےکناپسانبیسکالتشےکجیھبدایاھت۔‬
‫نکیلرھپیھباوہنںےنوسچرکوجابدےنیاکاہکاھتاورآجریمبےسوہےنوایلابتےکدعباوکن‬
‫وفنرکےکلکرھگالبایلاھت۔‬
‫*************‬
‫رممیرمکےںیمااسہمیکوصتریوکاےنپاسھتاگلۓروریہیھت۔وہوسچیھبںیہنیتکسیھتااسی‬
‫۔۔یھبکںیہن۔‬
‫" اجےنواولںےکاسھتزدنیگںیہنریتکرممی۔ااسننوکآےگڑبانھڑپاتےہ۔ "‬

‫‪504‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ریمباےکسرباربیتھٹیبدیجنسیگےسوبںیلرممیےناںیہنآوسنؤںےسرھبیآوھکنںےسداھکی۔‬
‫"ںیمااسہمیکہگجیسکوکںیہندےیتکس۔ "‬
‫وہڑتپرکوبیل‬
‫ںیمےنبکاہکااسہمیکہگجیسکاوروکدورہیسکاکاانپاگلاقمموہاتےہیسکیکہگجوکیئںیہناتیل۔ "‬
‫" اوراسداینںیمرےنہواےلاوراسداینےسےلچاجےنواولںاکایکاقمہلب؟‬
‫" ںیمااسیںیہنرکیتکسایم۔۔۔آپااسیویکںاچیتہںیہ "‬
‫وہلکشمباےنپآوسنروےنکیکوکششرکریہیھت۔‬
‫" ارگںیمآپولوگںرپوبھجنبیئگوہںوتںیمیلچاجیتوہں "‬
‫ریمبایکسابترپڑتپاںیھٹ۔‬
‫ارگریمیہگجمتوہںیتاوراہمتریہگجاہمترییٹیبوتایکمتاےساسریزدنیگاےسییہاےنپداامدےک "‬
‫" انمرپاھٹبرکریتھک۔ایکسزدنیگںیمواسپیھبکااجالںیہنرکاناچیتہ۔؟‬
‫رممیابےکاخومشریہاےکساپسوکیئوجابںیہناھت۔‬

‫‪505‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫متریمییٹیبوہرممی۔۔متھجمرپیھبکوبھجںیہننبںیتکس۔نکیلںیہمتویںاہنتفیلکتںیمدےتھکی "‬
‫امہرےدلرپرضوراکیاھبریوبھجےہ۔۔۔‬
‫"ارگمتےھجماینپامںیتھجمسوہاورہیقحدیتیوہہکںیماہمترےےیلوکیئہلصیفولںوتاہںرکدو۔‬
‫رممیوکیئیھبوجابدےیریغبریمبےکےلگےگلوھپٹوھپٹرکرودی۔‬
‫آپ۔۔وک۔۔۔ریمیزدنیگکک۔ےکےلصیفےنیلاک۔۔۔قحےہ۔۔ "‬
‫" رپہی۔۔۔ریمےےیلتہبلکشمےہ۔۔ایمم‬
‫"اہللرپرھبوہسروھکرممیوہرہلکشمآاسنرکدےاگ۔ "‬
‫وہامکلطبضےسوبںیل۔اےنپےٹیبیکویبیوکسجوکوہاےنپرھگںیمںیماےنپالڈےلےٹیبیکدنہل‬
‫انبےکالیئںیھتاےسیسکاوریکدنہلانبانآاسنںیہناھت۔۔۔‬
‫"!سس۔ایفسن۔۔۔ "‬
‫اسےکوہرکیئگ۔۔ااکسوسالےتھجمساوہنںےناےکسابولںرپاےنپبلرےھک۔‬

‫‪506‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہاہمترااٹیباھتاوراہمترایہرےہاگ۔۔مہاےسااسہمھجمسرکاپےگنیل۔۔رپاسرپاہمتراوپراقحوہاگ۔ "‬
‫"‬
‫رممیاکدلیسکےنیھٹمںیمایکاھترگموہھچکوبلہنیکس۔۔وہاےنپامتمقحاںیہندےیکچیھتاب‬
‫سبوہاہللےسداعوگیھتاباورفیلکتربداتشرکےنیکتکسںیہنیھتاسںیم۔۔اورےبکش‬
‫اہللربداتشےسزایدہآزامشئںیہنداتی‬
‫***************‬
‫وجمتامویسوہاجؤ‬
‫وتربےسوگتفگرکان‬
‫وافیکآرزورکان‬
‫رفسیکوجتسجرکان‬
‫ہیارثکوہیھباجاتےہ‬
‫ہکوکیئوھکیھباجاتےہ‬

‫‪507‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دقمروکربااجونےگوت‬
‫ہیوسیھباجاتےہ‬
‫ارگمتوحہلصرهکؤ‬
‫وافاکسلشہرهکؤ‬
‫ےسجمتاخقلےتھجمسوہ‬
‫وتاسےسراہطبرهکؤ‬
‫ںیمہیدوعےےساتہکوہں‬
‫یھبکاناکمہنوہےگ‬
‫یھبکامویستموہان‬
‫واہںااصنفیکیکچ‬

‫‪508‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ذرادریھےیھیتلچےہ‬
‫رگمیکچےکاپوٹںںیم‬
‫تہبابرکیاتسپےہ‬
‫اہمترےاکیاکدبہل‬
‫واہںرتسےسزایدہےہ‬
‫تینیتلتےہڑلپوںںیم‬
‫لمعانےپںیہناجےت‬
‫واہںوجاہھتاےتھٹںیہ‬
‫یھبکاخیلںیہناجےت‬
‫ذرایسدرییتگلےہ‬
‫‪.‬رگموہدےےکراتہےہ‬

‫‪509‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہھچکدریےلہپیہرجفامنزڑپھےکایھٹیھتاورآجاکیفدونںدعبابرہالنںیمآیئیھت۔‬
‫ابادنریھےرمکےںیمدمےنٹھگاگلاھت۔‬
‫النںیمیکلہیکلہروینشےنلیھپیگلیھتڈنھٹیوھاءاکوھجاکنوھچرکزگراتوتنٹھگمکوہیتنکیلہینٹھگوت‬
‫ادنرڈنکیلامرےکیھٹیبیھت۔‬
‫ااسننرصفاانتیہوسچاتکسےہاہجںکتاساکزنہاجاتکسےہوہاےنپدھکںیمرواتےہاور "‬
‫وخیشںیماتسنہےہ۔‬
‫وکیئیھبوتقہشیمہںیہنریتہاطلسناطلسنومحمدزغونیےکانمےسوتآپبسوافقوہےگن‬
‫اوہنںےناےنپےیلاکیاوھگنیٹونبایئیھتسجےکرھتپرپاکیرحتریرتایشیئگیھت۔‬
‫وہبجوخیشںیماسرحتریوکڑپےتھےھتوتاداسوہاجےتےھتاوربجدھکںیماسرحتریوکڑپےتھوت‬
‫وخشوہاجےتےھت۔‬
‫اجےتنںیہوہرحتریایکیھت۔‬

‫‪510‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫سمرحتمیےکوسالرپبساخومیشےساںیہندھکیرےہےھت۔یسکےسوجاباناپرکوہدوابرہوبانل‬
‫رشوعوہیئ۔‬
‫" اساوھگنیٹرپہیرحتریدرجیھتہک"ہیوتقیھبزگراجۓاگ‬
‫ہیاتبےنےسرمادےہہکوکیئیھبوتقرہٹاتںیہنےہوتقتہبزیتیےسزگراتےہاورزگرےن‬
‫ےکاسھتاےنپرگنیھبدبتلیرکاتےہ۔یھبکوخیشاکوتیھبکمغاکبجوخیشاکوہاتےہوتااسنناس‬
‫وخیشںیماانتنگموہاتےہہکوتقزگرےناکملعیہںیہنوہاتاوربجدھکاکوہاتےہوتااسننوکاانت‬
‫وطلیاتگلےہہکزگرےاگیہںیہنرپوہیھبزگراجاتےہ۔وجاسںیمربصرکانھکیساتیلےہوتامونوہ‬
‫زدنیگانیجھکیسایگ‬
‫نکیلربصںیمیھبھچکزیچںیرضوریںیہوکیئاتباتکسےہایک۔؟‬
‫الکسںیمابیھبلمکماخومیشریہھچکدریااظتنررکےنےکدعباوہنںےنرھپےسابتاجرییک۔‬
‫سجربصںیمرکشمتخوہاجۓرھپوہربصںیہنراتہ۔ "‬
‫ربصاےسےتہکںیہےکآپربصرکںیاوراسوتقیھباہللاکرکشادارکںیےکوجوہراہےہوہرتہبےہ‬
‫ارگاسربصںیموکشےاوراکشتیرواندوھاناوراہللیکانرکشیاشلموہاجۓوتوہربصںیہنراتہ۔الثم‬

‫‪511‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ایکساثملروزےاورافےقیسیجےہ۔ارگآپروزےںیمامنزںیہنڑپےتھروزےےکااکحم‬
‫" وپرےںیہنرکےتوتوہافہقوہاجاتےہایسرطحربصںیمرکشرضوریےہ۔‬
‫وہاخومشڑھکیاسےنموھپولںوکدھکیریہیھتزنہںیمسمرحتمیاکربصرپرچکیلوھگمراہاھت۔دل‬
‫ںیمکیوگانوکسنارتااھت۔‬
‫اہللںیمانرکشیںیہنوہںےبکشریتےےلصیفرتہبنیںیہیکنجرہگایئںیمںیہنھجمسیتکس۔نکیل "‬
‫ںیمایکرکوںوہںوتںیمیٹمیکینبرشب۔بجوکیئریمےرکداررپاتہکےہوتریمادلوخنوہاتےہ۔‬
‫آپوتریمیاپزیکیگاجےتنںیہہناہللںیمےنوتآجکتیسکڑلےکےسراہطبکتںیہنراھکرھپریمے‬
‫اورپاینتڑبیتمہت۔ھجمےسربداتشںیہنوہاتاہللولگریمےامںابپیکرتتیبرپایلگنااھٹےت‬
‫ںیہںیمےبانگہوہںرپرھپیھبابیسکےکاسےنماجےنےسڈرےنیگلوہں۔۔ںیموبضمطےننبیک‬
‫وکششرکریہوہںرپنبںیہناپریہولوگںےکےہکےلمجریمےراےتسددنھالدےتیںیہ۔‬
‫ےھجمانبسےساکنلدےاہلل۔۔ایکیھبکانبسوکولعممیھبوہاگہکایکنیہکاسریابںیتھجمرپ‬
‫" تمہتیھت۔‬

‫‪512‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫بلاخومشےھترپوہاہللےساخمبطیھتاورےبکشاہللوتااسننیکہشرگےسزایدہرقبیےہ‬
‫وہبساجاتنےہوہدولںیکآوازاتنسےہ۔‬
‫اےنتدنےسوسیھکآںیھکنبکمنوہیئاےسملعںیہنوہارہرطفروینشےنلیھپیگلیھتڈےٹپےک‬
‫آلچنےسآوسناصفرکیتوہادنریلچیئگ۔۔۔‬
‫***************‬
‫"رممیایتروہاجؤ۔۔وثلکماھبیبولگآےنواےلںیہ۔ "‬
‫رممیےناخومیشےسریمبوکداھکیہکاشدیوہابیھبااکنررکدںینکیلوہایکسرظنوںاکوہفمم‬
‫ےتھجمسوہۓیھبایتروہےناکہہکرکیلچںیئگ۔‬
‫رممییکایمیھبحبصآیکچیھتاوراعرفاصبحاورریمبیکرکشزگارںیھتوہنجںےنوایعقامں‬
‫ابپنبےکداھکایاھت۔‬
‫رمےرمےدلےسرممیےناکنٹاکزردرگناکوسٹاکنالوجایکسرتگنےساکیفلمراہاھتاور‬
‫ڑپکےدبتلیرکےکاسدییسوچیٹانبیلاورڈاٹپرسرپےلایل۔۔اسےسزایدہاےنساورھچکںیہنایکوہ‬

‫‪513‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اجیتنیھتہکایکسوجاحتلابیھتاےسدےتھکیوتوکیئیھبااھچڑلاکاسےساشدیاکوخادنمشہںیہن‬
‫رےہاگ۔‬
‫اکیرظنوخدرپڈالرکوہڈیبرپھٹیبیئگ۔وہہیاشدیںیہنرکیتکسیھت۔وہاجیتنیھتوہااسہمیکتبحم‬
‫یھبکاےنپدلےسںیہناکنلیتکساوریسکاورےساشدیرکےنےکدعبوہاسےسیھبتبحمںیہن‬
‫رکیتکسویکہکندلےکاسرےاخےنوتااسہمیکتبحمےسرھبےےھتاورانمتقفےکاسھترہتش‬
‫ےسیکاھبنایاجاتکسےہ۔‬
‫افہمطاےنپرمکےںیمیھتاورریمبےنیھباےسابرہآےنوکںیہناہکاھتوہایھبیسکوکسیفرکےن‬
‫یکڈنکنشیںیمںیہنیھتاورارگیسکےنوپھچایلوتاکیاورفیلکتےسدواچروہاجیگیئ۔‬
‫ٹ‬
‫ریمباوررممییکایمےنلمرکوھتڑیتہبررفیتسمیٹایتررکیلیھتابیقاعرفاصبحابرہےس‬
‫ےلآۓےھت۔‬
‫وثلکماوراربکاصبحےکاسھتزااینیھبآایاھت۔‬
‫وھتڑیتہبابوتںےکدعبریمبرممیوکےلےنرمکےںیمیلچںیئگ۔‬

‫‪514‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رظنںیاکھجۓرممیریمبےکرمہاہآیئریمبےناےسایکسوادلہےکربارباھٹبایاوروخدیھبایکس‬
‫دورسیرطفھٹیبیئگ۔‬
‫زااینیکرظنےباسہتخاسرپڑپییھت۔آوھکنںےکرگدایسہرہگےےقلحرہچےاکرگندیفسےس‬
‫زردوہاکچاھترہچےیکڈہایںیھبزکوریےسامنایںوہےنیگلںیھت۔اسدےےسوجڑےںیمرسرپ‬
‫ڈاٹپےیلوہرساکھجۓیھٹیبیھت۔‬
‫ت‬
‫ارگاسوتقوکیئیھباےسد ھکیااوتیسکوکاسںیموکیئاچنیھکؤوسحمسںیہنوہاترپرتسآات۔نکیل‬
‫زااینوکابیھباسرپرتسںیہنایپرآایاھت۔۔‬
‫ی‬‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ت‬
‫وہایسوکدھکیراہاھتبجرممیےنرظنںیااھٹرکاےسداھکیاورھچکےحملد ےےکدعبرظنںیاکھج‬
‫ںیل۔‬
‫زاایناےکساسرطحدےنھکیرپاھجلایگ۔اےسااسیاگلےسیجرممیھچکانہکاچہریہےہ۔ھچکےحملاخومش‬
‫رےنہےکدعبرممیےنیسکوکوتمہجاناپرکاکیابررھپاےسایسرطحداھکی۔ابےکزااینھجمسایگوہ‬
‫ابترکاناچیتہےہ۔‬

‫‪515‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫زااینےنوثلکمیکرطفےتکھجیکلہآوازںیمھچکاہکسجرپوہاابثتںیمرسالہےتریمبیکرطف‬
‫وتمہجوہںیئ۔‬
‫"ںیماچہریہیھتاکیابرےچبابترکںیل۔۔ "‬
‫ایکنابتےتھجمسریمباابثتںیمرسالہںیئگوہوخدیھبیہیاچیتہںیھت۔‬
‫رممیوکزااینوکالنداھکےناکاہکوترممیاخومیشےسایتھٹالنیکاجبنڑبھیئگوتزااینیھبابرہیک‬
‫اجبنڑبھایگ۔‬
‫"آپھچکانہکاچیتہںیہ؟ "‬
‫زاایںےناےکسےھچیپالنںیمآےتوسالایک۔‬
‫"آپاسرےتشےسااکنررکدںی۔ "‬
‫اےنسانبوکیئدیہمتابدنےھدووٹکادنازںیماہکہکھچکےحملزااینھچکوبلیہہناپای۔‬
‫"ویکں؟ "‬
‫نکیلدلجیہلھبنسایگ۔‬

‫‪516‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ویکہکنےھجمہیاشدیںیہنرکین۔ےھجمیسکہکاہسرےیکرضورتںیہنےہ۔۔۔ "‬
‫وبےتلوہۓاناچےتہوہۓیھبآںیھکنمنوہیئںیھت۔‬
‫آوکپرضورتںیہنرپایفسنوکوترہومڑرپابپیکرضورتڑپےیگ۔۔ابآپزیلپہیںیہنےیہک "‬
‫اگہکآپامںاورابپدوونںنبےکاپللتیگیویکہکناہللےنوکسجوجانبایےہوہویہراتہےہآپابپ‬
‫"نبےکایکسرضورتوتوپریرکدنیرپابپیکہگجوپریںیہنرکںیتکس۔‬
‫رممیاےساخومیشےسدےھکییئگ۔ریمبےنوتہیاہکاھتہکایفسناےکناسھترےہاگ۔۔‬
‫ریمےدلںیمااسہمیکتبحمےہاےکسالعوہیسکیکتبحمںیہنآیتکسھجمےسھچکاحلصںیہنوہاگ "‬
‫"آوکپ۔۔۔‬
‫ںیمےنوتآپےسہیاطمہبلںیہنایکہکآپااسہمیکتبحموکدلےسمتخرکںیایایکستبحمیکہگج "‬
‫ریمیتبحموکدںی۔۔‬
‫ےھجمھچکاحلصںیہنرکانوساۓآپےک۔۔ارگھچکاوراحلصرکانوہاتوتںیماسرےتشےکےیل‬
‫" آےگیہںیہنڑباتھ۔‬
‫رممیاےسھچکوبلہنیکسوہسباخومیشےسزااینوکدےھکییئگ۔‬

‫‪517‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ادنرںیلچ؟ "‬
‫زااینےکوپےنھچرپاابثتںیمرسالہےتآےگڑبھیئگزااینیھباےکسےھچیپادنرالچایگ۔۔‬
‫*************‬
‫"اعرف۔۔اعرفاہکںےہ۔۔؟"‬
‫رممیالؤجنںیموصےفےسیگلیھٹیبیھتلکوجایکسزدنیگاکاانتڑباہلصیفوہااھتاےکسقلعتموسچریہ‬
‫یھت۔‬
‫اسےلصیفںیمایکسدیلراضدنمیںیہنیھت۔ےبکشاوالدوکابپیکرضورتوہیتےہرپرہوکیئ‬
‫ابپںیہناتنب۔‬
‫نکیلدلاہیںوھتڑاوکسنںیماھتہکایفسناےکساپسرےہاگ۔‬
‫ایھبایفسنافہمطےکاپساھت۔ریمباوراعرفاصبحاےنپرمکےںیمآرامرکرےہےھتبج‬
‫وھپھپےصغےساللیلیپوہیتادنرآںیئاورایھچاخیصدنلبآوازںیموپےنھچںیگل۔‬
‫"آرامرکرےہںیہوھپھپ۔آپاسوتق۔۔۔ریختی؟ "‬

‫‪518‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیےناکیرظندویاررپیگلڑھگیوکداھکیاہجںراتےکایگرہجبرےہےھت۔‬
‫ٹ‬
‫وھپھپےناکیاکٹاراگنہاسرپڈایلاوررھپےسدنلبآوازںیماعرفاصبحوکاکپریتوصےفرپھٹیب‬
‫ںیئگ۔‬
‫رممیاےکناےسیدےنھکیاوراسروےیرپریحانرپاشینڑھکیرہیئگ۔‬
‫ایکنخیچواکپرنسرکاعرفاصبحاورریمبرمکےےسابرہےلکناورافہمطیھبدروازہوھکلےکوھتڑا‬
‫ےھچیپڑھکیوہیئاےسیےکرظنہنآۓ۔وہامکبیسکےکیھباسےنمںیہنآیتیھت۔‬
‫" ایکوہاےہریختیاسوتقآپآںیئںیہاوروہیھباےنتےصغںیم "‬
‫اعرفاصبحانیھجمسںیماےکناسےنمھٹیبےئگریمبیھباںیہنےکرباربھٹیبںیئگ۔ہکبجافہمطاور‬
‫رممیاےسییہڑھکےےھت۔‬
‫"متںیمرشماحلظبلکلمتخوہایگےہاعرفایاھٹنیلےہاسرےاہجنںیمذلیلرکواےنیک؟ "‬
‫وہےسیجےصغےسرھبییھٹیبںیھت۔‬
‫" اعرفےنااسیایکرکدای "‬

‫‪519‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ریمباکاپرہیھبڑچاھاھت۔‬
‫ایکںیہنرکرےہمتولگ۔ےلہپاہمترییٹیبےنوکیئرسکںیہنوھچڑیاورابمتولگاینپویبہوہبیک "‬
‫"اشدیرکےکاورروسارکرےہوہ۔‬
‫دروازےےکےھچیپڑھکیافہمطرپوکیئرفقںیہنڑپااھتوہیسیجیھتوےسییہڑھکیریہہکبجےھچیپ‬
‫ڑھکیرممیاکرگنزردڑپےناگلاھت۔اوہنںےنرممیاکاحلظیھبںیہنایکاھت۔‬
‫ریمببلےچنیھبوخدوکتخساافلظوبےنلےسروکریہںیھت۔‬
‫"ریمییٹیبےنااسیوکیئاکمںیہنایکآاپےکوہایمہروساوہں۔ "‬
‫ریمباکیاکیظفلاھبچرکوبلریہںیھتہکبجاعرفاصبحاخومیشےساینپنہبوکدھکیرےہےھت‬
‫وجدہشیکرطحیھٹیمریتہںیھتاےکناسھتوجاینپڈاٹنںیمیھبایپرداھکےنیکوکششرکیتںیھت‬
‫اورآجےسیکزرہالگریہںیھت۔‬
‫رےنہدوریمبیبیباباینپیٹیبرپاانتانزرکےنیکرضورتںیہنایسرخفاورآزادییکوہجےسآج "‬
‫اسرےاخدنانیکانکٹکیئگےہ۔وکیئاانتےبووقفںیہنوہات۔اینتلقعےچبےچبوکوہیت‬
‫ےہ۔۔‬

‫‪520‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وشرہیھبتہبااھچاھترھپااچکنازلاماگلرکوشرہےنالطقدےدیواہ ‪,‬ےلہپرسسالتہتیٹااھچاھت‬
‫ہیاہکاینں۔۔ابںیہنیتمج۔وپرااخدناناجاتنےہہکےسیکراتےکرہپافہمطاحرثیکریغوموجدیگ‬
‫ںیمڑلوکںوکرمکےکتےلآیئیھت۔‬
‫ورہنوکیئوشرہاپلگںیہنوہاتہکاشدیےکھچاستےنیہمتبحمےسرےنہےکدعبالطقدےدےہی‬
‫اجےتنوہۓہکایکسویبیاےکسےچبیکامںےننبوایلےہ۔‬
‫"اوراحرثےنوتاسابتےسیھبااکنررکدایہکوہااکسہچباھت۔‬
‫ہیابتریمباوراعرفاصبحوکےلہپیہولعممیھترپاوہنںےنافہمطوکاحرثیکیہکابتےسال‬
‫ملعراھکاھت۔ابےکدروازےےکاپسڑھکیافہمطےکریپوںےلتےسیجیسکےنزنیمیچنیھکیھت۔‬
‫بلطمایسےکاسہقبوشرہےناسرپدبرکدارییکاینتیکپرہماگلدییھت۔۔اینپیہاوالدوکاانپامےنن‬
‫ےسااکنررکدایاھت۔‬
‫وہدروازےاکاہسراےتیلڈیبرپھٹیبیئگآجرھپاےنتدندعبدلفیلکتےسالچماھت۔‬
‫آوسنؤںاکرالیاگولںوکاگیھبایگاھت۔‬
‫"اورابمتاینپوہبیکاشدیرکوارکےبریغیتاکوبثتدےرےہوہ۔۔ "‬

‫‪521‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ریمباسےسےلہپھچکیھبوبیتلاعرفاصبحےنااکناہھتڑکپایل۔‬
‫ںیماکیڑپاھاھکلااسننوہں۔ "‬
‫اورےھجموایعقاوسفسےہہکایماوبےنآوکپدوسںیےسآےگویکںںیہنڑپاھای۔نکیلدوسںیامجتع‬
‫" یھبوعشرےکےیلاکیفوہیترپاشدیاوہنںےنوجےسیپآیکپمیلعترپاگلۓوہزاعئےئگںیہ۔‬
‫دےمیھےجہلںیمانمبساافلظںیموہاوکناجلہہہکرکادنراجےکچےھت۔اوہنںےناینترصتخمیسابت‬
‫ںیماںیہنتہبھچکاتجدایاھت۔‬
‫ریمبیھباکیانوگاررظنانرپڈالرکاعرفاصبحےکاسھتواسپرمکےںیمیلچیئگںیھت۔‬
‫رممینسڑھکیاںیہندھکیریہیھتاورافہمطرمکےںیمڈیبرپےھٹیبآجرھپےلہپدنےسیجآوسناہبریہ‬
‫یھتےسیجیسکےنواسپاسرےزمخادڑیھدےیوہں۔‬
‫وھپھپنتنفرکیتہنمیہہنمںیموکےنسدےتیابرہلکنںیئگ۔‬
‫*************‬
‫رممیاکرہتشوہۓدودنوہےکچےھتاورنیتدندعبریخےساکنحاھتوجبلکلاسدیگےسراھکایگاھت۔‬

‫‪522‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اکیابررھپرھگںیماخومیشاکراجاھت۔‬
‫آجدودندعبرممیزربدیتسافہمطوکرمکےےسابرہےلرکآیئیھت۔‬
‫وہوجرہوتقرٹپرٹپوبیتلریتہیھتسجوکپچرکواےنےکےیلریمبالھجنھجاجیتںیھتاباسےس‬
‫ابںیترکےنےکےیلریمباوررممیوکابںیتڈوھڈنینڑپریہںیھترپاسرپیھبرصتخموجابیہےتلم‬
‫ےھت۔‬
‫ایھبیھبریمبایفسنوکوگدںیمےیلاےسدودھںیمٹکسباکوچرارکےکالھکریہںیھتاوررممیرہ‬
‫وھتڑیدریدعبافہمطےسابترکےنیکوکششرکریہیھت۔‬
‫۔‬
‫بجالسمیکآوازرپبسےندروزاےیکاجبنداھکی۔‬
‫کیوتقبسےکرہچےرپاکیاسھتانوگاریارتییھت۔‬
‫دنسساےنپدقموبضمطرکےتآےگڑبیھیھت۔‬

‫‪523‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطاےسبلکلاپسٹرظنوںےسوھگرریہیھت۔ےلہپوتدنسسویفنکزوہیتڑھکیریہرھپھچکوسےتچ‬
‫افہمطےسوھتڑےافےلصرپرےھکوصےفرپھٹیبگ۔‬
‫اےکسالسماکوجابیسکےنںیہندایاھت۔‬
‫"!اھبیب۔۔ "‬
‫"ںیماہمتریاھبیبںیہنوہں۔افہمطانمےہریماویہول۔ "‬
‫اےکسابترشوعرکےنرپیہافہمطےنیتخسےسوٹکدای۔‬
‫افہمط۔۔مم۔۔۔ںیم۔۔۔متےساعمیف۔۔امانگناچیتہوہں۔۔۔ "‬
‫"!ںیماجیتنوہںریمییطلغاعمیف۔۔ےکاقلبںیہن۔ےہ۔۔۔یل۔۔۔‬
‫" بجاتپےہاعمیفےکاقلبںیہنےہوترھپاعمیفویکںامگنریہںیہ۔۔؟؟"‬
‫افہمطےنچیبںیمیہابتاکےتٹتخسےجہلںیماہکہکدنسسیکزابنوجتہبلکشمےساافلظادارکریہ‬
‫یھتاسرپاتالڑپایگ۔۔۔‬
‫اہمترےاعمیفامےنگنےسبسکیھٹوہاجۓاگ؟"‬

‫‪524‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ریمےرکداررپوجدہبھاگلےہےسجوکیئیھبڑلیکربداتشںیہنرکیتکسوہٹماجۓاگ۔؟‬
‫اجیتنوہڑلیکارگراتوکومابلئاامعتسلرکریہوہاوروکیئاسےسوپھچےلےکاینتراتوکسک‬
‫ےسابترکریہوہ؟‬
‫اسےندیساھدیساھاسےنمیھٹیبڑلیکرپزنطایکاھتوجوہوخبیبیھجمسیھت۔‬
‫وتہیوجظفلوہاتےہہنسکےسابترکریہوہ؟وہاانترگہزگراتےہہکاےکسرکداررپکشایکاجراہ‬
‫ےہ۔۔وترھپوسوچبجنیقیےساسرپدبرکدارییکرہماگلدیاجۓوتاوکسزدنہربقںیمدنفرکےن‬
‫ےکرتمادفوہاتےہ۔اورمتہہکریہوہاعمفرکدوں۔؟ےسیکاعمفرکدوں؟۔‬
‫ایکمتیلگیلگاجرکرھگرھگاجرکاتبؤیگےکافہمطاعرفدبرکدارںیہنیھتوہےبوصقریھتاپکدانم‬
‫یھت۔اورارگمتاتبیھبدووتوکیئاابتعررکےاگاہمتریابترپ۔؟اہیںولگایسابترپاابتعررکےت‬
‫ںیہسجےساےکندلوکنیکستےلمزمےےنیلےکےیلوکیئابتوہوکسجڈسکسرکےکوہرصبتے‬
‫رکںی۔ےھجمانبسےکےیلاکیزمےدارےبوہدہاٹکپانبدایاورمتیتہکوہںیماعمفرکدوں؟‬
‫ریمیاوالدرمیئگاوراےکسابپےنہیہہکرکاوسفسکتںیہنایکہکوہایکساوالدںیہناورمتیتہکوہ‬
‫ںیماعمفرکدوں؟‬

‫‪525‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وبےتلوبےتلوجآوسنکشخوہےکچےھتوہرھپےساےکساگلاگیھبےئگ۔وہروںیہنریہیھتنکیلآوسن‬
‫وخدوخبدلکنرےہےھتےسیجزومخںےسوخنوخدوخبدراتسےہ۔‬
‫ریمےامںابپیکرتتیبوکڑچکوبلدایاورریماوشرہاتہکےہںیمرھگوںںیمزعتےسرےنہوایل‬
‫"'!ںیہنہکلباکیوط۔۔۔‬
‫زیلپاےسیہنوبولافہمط۔دخاےکےیلاےسیتموبول۔۔"‬
‫وہاےنپاہھتوجڑرکرودی۔ااسحسرجماھتوجاےساکیےحملوکنیچںیہنےنیلدےراہاھت۔‬
‫"متاپزیکہوہ۔اہمترادانمےبداغےہاہمترارکداراصفےہایکسوگاہںیموہں۔۔‬
‫ےھجمیسکیکوگایہیکابرضورتںیہن۔ںیماانپبسھچکوھکیکچوہںابوکنریمےابرےںیم "‬
‫ایکوباتلےہےھجمریترباربرفقںیہنڑپاتھ‬
‫ریمےرکداررپریمےاےنپنیقیرےتھکںیہاکیفےہ۔نجریغوںوکںیماانپھجمسرکاےنپرکداریک‬
‫" افصیئدےریہیھتابایکنوسچرپںیموھتانکیھبدنسپںیہنرکیت‬
‫وہیخلتےسہہکریہیھت۔وہوٹٹرکتہبوبضمطوہیئگیھت۔اےکسامںابپاسرپاوراینپرتتیبرپ‬
‫نیقیرےتھکےھتوتوہآجزدنہیھبیھتںیہنوتوہاسازلامےکاسھتزدنہیھبںیہنرہاپیت۔۔‬

‫‪526‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫متےناعمیفامیگنںیمےنںیہمتاعمفایک۔نکیلوکششرکاناہمتریامںاوراہمترااھبیئیھبکھجمےس"‬
‫اعمیفامےنگنانآںیئ۔ریمارظفاانتڑباںیہنےہہکںیماںیہناعمفرکدوں۔۔۔‬
‫"متےنڈررکیطلغیکنکیلریمیرظنںیموہیطلغںیہنانگہیھت۔رپںیمےنںیہمتاعمفایک۔‬
‫آوسنوپےتھچنوہاےکسھچکیھبوبےنلاکااظتنرےیکانباھٹرکادنریلچیئگ۔‬
‫دنسسرہچہاہوھتںںیماپھچۓرودیتقیقحوتہییھتہکاوکساعمیفےنلمیکادیمیہںیہنیھتوہوتاےنپ‬
‫دلےکوبھجےکاہوھتںوبجمروہرکآیئیھت۔‬
‫*************‬
‫آجاسدیگےسرممیاکاکنحوہااھت۔رممییکرطفےسرصفریمب‪,‬اعرفاصبح‪,‬افہمط‪,‬رممییک‬
‫ایماورایکنزکنیھتسجےکاسھتوہریتہںیھت۔‬
‫اورزااینیکرطفےساکیفولگےھت۔زااینےکرھگےکڑبےزبرگاےکسزکزن۔‬
‫اکنحےکھچکدریدعباسدیگےسریتصخوہیئ۔رممیےکاسھتایفسنوکیھبرتصخرکدای۔۔‬

‫‪527‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیوکرھگالرکدونیترںیمسیکاوررھپایکساخومیشوکدمرظنرےتھکیسکےناوکسزایدہرپاشینںیہن‬
‫ایک۔‬
‫ہکبجزااینےکاسھتوتوہرںیمسیھبیکوجںیہنوہںیت۔اوررہرمسےکدبےلاھبریاھبریرمق‬
‫وٹبری۔‬
‫"ولچیئھب۔مہاہمترےےیلوجسالۓںیہ۔دلجیےسیپول۔ "‬
‫زااینیکوھپھپاکاٹیبڑلوکںیکوٹیلانبرکزااینےکاپسآایاہجںڑلایکںایھبےسیپےلرکیٹہںیھتاور‬
‫وکیئیئنرمسوسچریہںیھت۔بجاسرےڑلےکاکیرٹےںیمتہباسرےالگباجسۓاےکساورپ‬
‫اورجنوجساکالگسرےھکےلرکآۓ۔۔‬
‫ایکناسیکینرپزااینداعدےتیالگسااھٹےناگلبجاوہنںےنالگسےھچیپرکایل۔‬
‫"ےلہپدوالھکروےپدو "‬
‫اورسبزاایناکوترسرکچاایگ۔‬
‫ےنتجاشدیےکےسیپچبےئگےھتوہہیولگےلرےہےھت۔اوردوالھکاکوجسدوالھکںیموتوہاسری‬
‫زدنیگوجسیپاتکساھت(ہیااکسایخلاھت)‬

‫‪528‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ریمیاشدییکوخیشںیمدامغکسھکایگےہایکمتولوگںاک؟دوالھکدوںاساکیالگسوجسےک "‬
‫"؟‬
‫زااینےنالگسیکرطفااشرہرکےتوپاھچ۔‬
‫" ااھچاکیاورالگسےلانیلسب "‬
‫ےھچیپڑلویکںاکقہقہالکن۔‬
‫" اکیدوایدسالگسدوںیماکیروہیپںیہندواگن "‬
‫واہواہانویلکپھچںوکاکیدودھےکالگسےکدبےلایسزہاردےدےیاورمہامگنرےہںیہوت "‬
‫"اجنلکنریہےہ۔۔؟‬
‫ڑلوکںیکمیٹںیمےساکیہنمانبےکوبال۔‬
‫"وہرمسیھت۔۔ "‬
‫زااینےناخصاتجرکوبال۔‬
‫"ہییھبرمسےہ۔۔ "‬

‫‪529‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وفراوجابآای۔‬
‫"اورہیرمسبکااجیدوہیئ؟ "‬
‫ابےکوسالڑلویکںیکرطفےسآایاھت‬
‫ایھبوہیئےہ۔۔۔اوراباےنپہنمدنبرانھکورہناہھتںیموجےسیپڑکپےکڑھکیوہانوہنیھچ "‬
‫"ےگنیل۔۔رھپیتہبانکےکاسھترویترانہ۔‬
‫وھچیٹوھپھپاکاٹیبلجرکوبال۔وخدوتولٹیکچںیھتاوراےکناعمےلمںیملقتسماٹگناڑاریہںیھت۔‬
‫"لکشدوھکیاینپ۔۔دوروےپیکلکشںیہنےہاوردوالھکاچےیہ۔ "‬
‫ڑلویکںیکمیٹےساکیزکنےنانکےسیھکماڑایئ۔‬
‫ہکبجاندوونںمیٹیکڑلایئدےتھکیزااینڑلوکںیکمیٹاکلبیٹرپراھکوجساکالگسیپاکچاھتاوراباکیف‬
‫زمےےساھٹیباوکندھکیراہاھت۔‬
‫آجاےسرہوہابتزمہدےریہیھتسجےسوہالھجنھجاتاھت۔‬
‫" ایسرطحاچےیہسجرطحاچرآےنیکلکشےلرکمتولگایسزہارےلںیئگ "‬

‫‪530‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ابےکویترایںیھبڑچےنھیگلںیھت۔‬
‫"اکیھبریںیہکےکارگاےنتےسیپاچےیہوتامکول۔ "‬
‫ڑلویکںیکمیٹےساکیاورہلمجاسکایگ۔‬
‫ایکرکںیاخدنانیکاکیھبرونںاکارثآایگےہہن۔اورمتولگیھبامہرےاسھتاکمرشوعرکدوہن "‬
‫اتہکاےسیکیھبامگنےکےسیپانےنیلڑپںی۔ریمےاپسےہاکیاجبمتولوگںےکےیل۔امیس‬
‫"یک۔۔اکمااھچرکویگوترمقیھبایھچےلمیگ۔۔‬
‫ڑلوکںیکمیٹےساکیےنےتلجڑکےتھاہکاوراسےنمڑھکیاسریڑلویکںوکاگلسایگ۔‬
‫وتمتولوگںںیمریغتوہیناچےیہہناخدنانیکڑلویکںوکاکمرپےنجیھبےسرتہبےہمتولگامکرک "‬
‫دو۔اورایھباساقلبوتوہںیہنہکوکیئاجبدے۔اسےیلکیھبامےنگنڑھکےوہےئگ۔۔‬
‫ڑلویکںےنیھباسحبرباربایک۔‬
‫وےسیاکیاجبامہرےاپسیھبےہ۔رٹگاصفرکےنواےلاکوبرڈڑپاھاھتمہےن۔۔۔ےسیپیھب"‬
‫"اےھچلمرےہےھت‬

‫‪531‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫کیھبامےنگنںیموتمتولگارپسکیٹوہدوھکیےسیککیھبلمیئگوفرا۔۔وےسیےلمیھبویکںہنیلگیلگ "‬
‫کیھبامگنےکاعدتوجوہیئگوہیگ۔۔‬
‫"رجتہبیھبوکیئزیچےہیئھب۔‬
‫"اینپوکباسدنبرکولورہنہنموتڑدویگناہمترا۔ "‬
‫آنیتسڑچاھیتاکیڑلیکآےگڑبیھوتوجوبلراہاھتوہیھبویتریڑچاھہکآےگڑباھ۔‬
‫زماقبکڑلایئںیمدبتلیوہایگاتپیہںیہنالچ۔‬
‫رقبیاھتہکدوونںمیٹےکربممزاکیدورسےوکابولںےسڑکپڑکپےکامرےتاسےسلبقڑبےچیب‬
‫اچبؤےکےیلآےئگ۔۔‬
‫اوررھپڑلوکںاکوتھچکںیہنایگرپاصقننڑلویکںاکوہایگ۔‬
‫دودھالپیئیکرمسےکوجایسزہارےلمےھتاےسڑلےکاورڑلویکںدوونںںیممیسقترکدای۔‬

‫‪532‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوررھپانتجڑلایکںیلجاورینتجاگویلںےسڑلوکںوکونازہڑلےکرکسمارکہہسےئگ۔۔ےتہسیھبویکں‬
‫ہنیئھبآرخوصعمموصعممیسزکزنںیھتایکن۔اسںیموسیپںاکوکیئلمعدلخںیہناھتااسیڑلوکںاک‬
‫انہکاھت۔‬
‫*************‬
‫ارمحوکاکیدنوہایگاھتواسپاپاتسکنآۓاوراےکساپاتسکناکربمنآنرکےتیہدنسسیکتہباکزل‬
‫ج‬‫متس‬
‫اور ڑرےھت۔اوررھپراتوکرھپدنسسیکلقتسماکلآریہیھتےسجوہرسےےسرظنادنازرکراہ‬
‫اھت۔‬
‫وہاحرثےکآسفایگاھتاسےسابترکےناےسبسرئیلکرکےن۔وہاجاتناھتارگاحرثوکاکیابر‬
‫کشیکامیبریگلیئگوتافہمطیکاسریزدنیگافصایئںدےتیزگراجیگیئاوروہہیںیہناچاتہاھت۔تبحماک‬
‫دوعیرکےتاےنپیہوبحمبوکفیلکتدےدانیوہااسیںیہنرکاناچاتہاھت۔‬
‫نکیلبجوہاحرثےکآسفایگوتاتپالچوہاباہیںاجبںیہنرکات۔اےنساےنپرکیسرٹیوکاحرث‬
‫ٹ‬
‫ڈیلمیئگےکوہاہکںاجبرکراہےہ۔‬‫یکولعمامتاکنےنلاکاہکاورراتوکیہاےس ر‬

‫‪533‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہایھبایتروہراہاھتاتہکاحرثےسابترکےکاےسبسرئیلکرکدےویکہکناانتوتوہاجناکچاھت‬
‫احرثاسیجااسننافہمطیکواضتحرپیھبکنیقیںیہنرکےاگ۔‬
‫وہاینپاگڑییکاچایبنڈراویئرےساتیلاگڑیوخدڈراویئرکےنےکےیلڈراویئگنٹیسرپھٹیبایگاور‬
‫ڈراویئروکاسھتےنھٹیبوکاہک۔‬
‫ہکبجےھچیپدواگرڈزےھٹیبےھت۔‬
‫احرثےکآسفرپاجےتراےتسرپاگڑیڈاےتلوہلقتسموسوچںںیماھت۔زنہےسیجتہبوطلی‬
‫رعےصےسیسکگنجںیمالتبماھتاورآجوہاسگنجںیماہرےکبسحیحصرکےکاےسوکسنےنشخبواال‬
‫اھت۔‬
‫*************‬
‫" کمفررلبیٹوہےکھٹیباجؤاےسیکھتاجؤیگ"‬
‫دمہحیرمکےںیموجسدےنیآیئوترممیوکبلکلایسرطحےھٹیباپایےسیجوہاھٹبےکیئگیھت۔‬
‫"ںیہنںیمکیھٹوہں۔۔ایفسناہکںےہ؟ "‬

‫‪534‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےبینیچاےکسرہچےےسایعںیھت۔دمہحیدمیھاسرکسمایئ‬
‫وہاانتویکٹےہاماشءاہللےساتپےہامہرےزکزنںیموتاےسےنیلےکرکچںیمڑلایئیھبوہیئگ۔۔ "‬
‫"ایھبھچکدریےلہپیہاخہلےناےساےنپرمکےںیمالسایےہمترسکیلیروہ۔۔‬
‫دمہحییکابتنسےکاےسیلستوہیئیھترپےبینیچابیھبربرقاریھت۔‬
‫" اجیتنوہھچکےنیہمےلہپریمیاورزااینیکاشدیوہےنوایلیھت۔ "‬
‫اےنسرممیوکتہباعمےسےجہلںیماہکاھت۔اےکسےجہلںیماوسفسایدھکیکوکیئرقمںیہنیھت۔‬
‫"!رھپ۔۔"‬
‫رممیسباانتیہوپھچیکس۔‬
‫نکیلاشدیےساکیےتفہےلہپ۔۔سجدناہمتراوشرہدیہشوہااھتایسراتوکسبھچکدریےلہپاےنس "‬
‫ھجمےساشدیےسااکنررکدای۔‬
‫رممیےنایھجلرظنوںےساےسداھکیدمہحییکابتاےسھچکاخصھجمسںیہنآیئیھت۔‬
‫وہیسکاورڑلیکےستبحمرکاتاھتاورتہبرکاتاھت۔۔‬

‫‪535‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ااکسانہکاھتہکوہھجمےساشدیرکےکریمیزدنیگربابدںیہنرکاتکسےھجماسےساشدیرکےکوکیئ‬
‫وخیشاحلصںیہنوہیگویکہکناسےکدلںیمرہہگجاسڑلیکیکتبحمےسرھبیےہ۔ںیہکوکیئ‬
‫ہگجاخیلںیہنےہ۔‬
‫ہیےلمجہیاافلظرممیوکاےنپےگلوجھچکدنےلہپاسےنزااینےسےہکےھت۔بجوہوخدانبس‬
‫ابوتںوکاماتناھتوسحمسرکاتکساھتوترھپرممیوکویکںںیہناھجمس۔‬
‫ااکسانہکاھتاےساسڑلیکوکاپےنیکوخاشہںیہنےہ"‬
‫وہڑلیکےلہپےساشدیدشہےہاوراےنپوشرہےکاسھتیتچجےہ۔‬
‫اوروہہیداعرکاتاھتہکوہڑلیکاےنپوشرہےکاسھتہشیمہوخشرےہ۔۔۔ےھجموتریحتوہیئیھتہک‬
‫"سجےسآپتبحمرکےتوہاےساپےنیکاچہےسیکںیہنےہالھبہییسیکتبحموہیئ۔۔‬
‫سجےستبحموہاجۓااکساسھتوہانرضوریںیہنوہاتویکہکنوہرہہحملآےکپاسھتیہوہاتےہ "‬
‫"رصفوسحمسوہاناچےیہ۔(ےتہکوہۓرظنوںےکاسےنمااسہماکرہچہآایاھت۔)‬
‫دمہحیاخومیشےساےسدےنھکییگل۔دلںیموفراآایاھتہکدوونںاکیےسیجںیہ۔‬

‫‪536‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اجیتنوہاسےنےھجماسوتقاشدیےکےیلااکنرایکاھتبجوایعقاسڑلیکےکےنلمیکبلکلادیم "‬
‫ںیہنیھت۔۔‬
‫"اوراجیتنوہوہڑلیکوکیئاورںیہنمتوہرممی۔۔۔‬
‫ابےکرممیوکاشکاگلاھت۔‬
‫وہےبینیقیےسدمہحیوکدھکیریہیھت۔زاایناسےستبحمرکاتاھتاورتبحمیکاشدییکیھتہیابت‬
‫اےکسےیلاکٹھجیہیھت۔ویکہکنوہیھبکزااینےسیلمںیہنیھتانیہیھبکابترکےناکاافتقوہااھترھپ‬
‫تبحمےسیک؟۔۔‬
‫متآرامےسھٹیباجؤ۔۔ںیماجیتوہںزااینآاتوہاگ۔اوراہںاےنپدلںیمیھبکہیںیہنالانہک "‬
‫ریمےدلںیموکیئالملےہایںیمزاایناوراہمترےرےتشےسوخشںیہنوہں۔۔ریمیداعےہمت‬
‫"ولگہشیمہوخشروہ۔۔۔‬
‫رنیمےسےتہکوہرممیوکریحانوھچڑرکابرہلکنیئگ۔‬
‫رپںیمآپےسےسیکتبحمرکویگنزااین۔۔۔ںیمںیہنرکیتکسآپےستبحم۔۔ریمےدلاکوکان "‬
‫"وکانااسہمیکتبحمےسرپےہاسںیمیسکاوریکتبحمیکںیہکیھباجنگشئںیہنےہ۔۔‬

‫‪537‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫نکھتےسآںیھکندنبرکےتوہڈیبرکاؤنےسکیٹاگلرکآںیھکنومدنیئگ۔۔‬
‫بیجعزدنیگےنرگندبالاھتبسوخدوخبدوہاتاجراہاھت۔‬
‫***************‬
‫وہاحرثےکآسفآایاھت۔۔‬
‫مےناےساحرثےکنبیکاکاتبایاھت۔اوراافتقہیاھتہکہیینپمکےکامکلاایلسنیبمےکدوتس‬
‫ر‬
‫ےھت۔‬
‫ڈراویئرابرہیہڑھکااھتاورارمحےکاسھتاےکسدواگرڈزےھت۔‬
‫آسفںیمبسیکرظنںیاسرپںیھتبسوکھچکبیجعاگلاھتاورسسجتیھبوہااھتہکاانتڑباآدیموخد‬
‫احرثےسےنلمآایےہایکوہجوہیتکسےہ۔۔‬
‫احرثپیلاٹپرپاکھجاھتبجارمحرپرظنڑپیوجایکسرطفیہآراہاھت۔ادنرےسیجالوااےنلباگلاھت۔‬
‫وہےکٹھجےسڑھکاوہااوروخدنبیکےسابرہآایاےنتںیمارمحیھباسکتچنہپاکچاھت۔احرثاےس‬
‫وخوخناررظنوںےسوھگرراہاھت۔‬

‫‪538‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ےھجممتےسابترکینےہ "‬
‫ارمحےناپسٹےجہلںیماہک۔۔‬
‫"ممہےھجمیھباوسفسرکاناھتوسچراہاھتآؤںرپرھپرےنہدای۔ "‬
‫ےصغےسرںیگنتیئگںیھتااکسدلایکہکوہاسےنمڑھکےاساریماورایعشااسننوکزنیمںیمدنف‬
‫رکدے۔‬
‫"سکابتاکاوسفس؟ "‬
‫ارمحےناھجلرکوپاھچ‬
‫ارےاہمتراہچباسداینںیمآےنےسےلہپیہوفتوہایگااکساوسفس۔۔نکیلاشدیںیہمتاوسفس "‬
‫"ںیہنانگوہںیکوپیلٹوجیھت‬
‫ابےکارمحیکآںیھکنیھبےصغےسرسخوہیئںیھتاسےنمڑھکاصخشاےساانپطبضوھکےنرپوبجمر‬
‫رکراہاھتوہاینپایھٹمںچنیھبایگ۔‬

‫‪539‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اینپوکباسدنبرکو۔۔۔ریماطبضتمآزامؤ۔۔ںیماہیںابترکےناوربسرئیلکرکےنآای "‬
‫"وہں۔۔‬
‫ایکرئیلکرکےنآۓوہ۔۔ںیہمتوتوخشوہاناچےیہ۔ابوتاہمترےراےتساکاکاٹنٹہایگ۔اباجؤ "‬
‫" ینتجایعیشرکینےہرکو۔۔ہکلباشدیرکولاسےس‬
‫ارمحانیھجمسےساےسدےنھکیاگل۔‬
‫اےسیایکدھکیرےہوہااجننتمونب۔۔اےسیییہیوؤرکرےہوہےسیجالطقاکاتپیہانوہ۔ںیہمتاےنس "‬
‫"اینتڑبیوخربخشیہنانسیئوہ۔۔اننکمم۔۔‬
‫ابےکارمحاکدامغنسوہااھتاہھتیکینبیھٹمڈیلیھڑپییھت۔‬
‫وےسیایکالپناھتدعتیھبمتخاجنوھچیٹ۔۔وےسیدعتمتخہنیھبوہیتوتایکرفقڑپاناھتمتولوگں "‬
‫"!وک؟ےلہپیھبوت۔۔۔۔‬
‫وبےتلوبےتلوہراکاوروھتڑااسنہ۔‬
‫متولوگںیکتہبےمجیگدوونںاکیےسیجوجوہ۔۔اشدیےکدعبمتڑلویکںےساقلعتترانھکاےس "‬
‫"!وکیئہلئسمںیہنوہاگ۔اوروہڑلوک۔۔۔‬

‫‪540‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ہنمرپاانتدشدیاکمڑپااھتےکآےگاکاکیداتنےکٹھجےسوٹاٹاھتوہےھچیپرگاتاسےسےلہپیہارمح‬
‫اےسرگابینےسڑکپاکچاھت۔‬
‫وجولگےلہپےسیہسسجتےساتکںیمےگلےھتوفرااکیاٹھکوہۓ۔۔‬
‫اکیےکمےکدعبارمحاکاہھتراکںیہناھتہکلبہپدرےپےکمرباساتایگاھتہکھچکوحملںںیماحرثےک‬
‫ہنمےسوخنزیتیےسےنہباگلاھت۔‬
‫"!ایکوبلرےہےھتوبول۔۔۔ "‬
‫وبےتلاسھتاکیاوراکمامرااھت۔‬
‫آسفاٹسفہنمرپاہھترےھکبسدھکیراہاھترپوکیئآےگںیہنآایاھتیسکیکتمہہنوہیئہکآےگڑبھ‬
‫رکڑھچواۓ۔‬
‫مےنوفرااگرڈزوکولباای۔‬
‫ر‬
‫اہمتریتمہےسیکوہیئاسےکالخفاکیظفلوبےنلیک۔۔اتگلےہںیہمتاینپزدنیگزعزیںیہن "‬
‫"ےہ۔‬

‫‪541‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہزورےساخیچاھتاوراحرثوکوھچڑااھتوجےلہپیہاسےکوکمںےسمینرمدہوہاکچاھترہلارکےچینرگا‬
‫"ےلہپیھبتہبلکشمےسطبضایکاھترصفاسلیےہکمتاےکسوشرہےھتنکیلابںیہن۔ "‬
‫ےصغےسوبےتلاےنسزوردارککاحرثےکٹیپرپامرییھتہکمینےبوہیشںیمیھباحرثےکہنم‬
‫ےسخیچیلکنیھت۔‬
‫اگرڈزاھبےتگوہۓآۓےھتنکیلاسےسےلہپوہارمحوکڑکپےتارمحےکاگرڈزاںیہنڑکپےکچےھت۔‬
‫" ںیہمتںیمزدنہںیہنوھچڑواگناحرث۔۔ "‬
‫ےصغےساپلگوہےتاےنساکیاورککاحرثےکٹیپںیمامریسجےساےکسہنمےسزیتیےس‬
‫وخنالکناھت۔احرثیکڑگبیتاحتلدھکیاگرڈزےنارمحوکلکشمباقوبایکاھت۔‬
‫ہصغاانتاھتہکوہوایعقاےساجنےسامرداتی۔‬
‫آسفےکاسرےولگارمحوکریحتےسہنمرپاہھترےھکدھکیرےہےھتوہیھبکارمحوکدےتھکیوتیھبک‬
‫احرثےکےبوہشووجدوکوجفیلکتےسڑتےتپایھبےبوہشوہااھت۔‬

‫‪542‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آسفےکاگرڈزےندلجیےساےسااھٹایاھتاتہکرقیبیاتپسہلےلاجےکس۔ارمحےکاگرڈزاےس‬
‫زربدیتساھبنسےتلواسپاگڑیکتالۓےھتاورزربدیتسیہارمحوکےھچیپاھٹبایاھت۔‬
‫اتپاھتوہےصغںیمڈراویئرکاتاورارمحےکاسھتاسھتاںیہناینپاجنیھبزعزییھت۔‬
‫وہاگڑیںیماھٹیباھتڈراویئرےنااکسےنیسپےساگیھبووجددھکیوفرااےیسآنایکاھت۔‬
‫ےصغےسدامغےنٹھپوکاھت۔‬
‫************‬
‫ریمیزدنیگںیمآےنوایلیلہپاوربسےسوخوصبرتڑلیکوہرممیمت۔۔ںیمتہبوخشبیصن "‬
‫وہں۔۔‬
‫ںیمزایدہوتھچکںیہنرپرہفیلکتںیماہمترےاسھتروہاگنہکلبوکششرکواگنیھبکوکیئفیلکتےنلمیہ‬
‫"اندوں۔‬
‫ہیوہہحملاھتبجوہااسہمےکرمکےںیمیلہپابرایکسویبییکتیثیحےسآیئیھت۔‬
‫اوریلہپابریسکڑلےکےکہنمےسوجابااکسرحمماھتاسےستبحماکااہظرنسریہیھت۔‬

‫‪543‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وھجٹاہکاھتااسہمآپےن۔۔آپفیلکتیھبدےےئگاوراسفیلکتںیماسھتیھبںیہن "‬
‫"ںیہ۔۔‬
‫وہدلںیمااسہمےساخمبطاےنپآوسنادنرڈلیکھریہیھتبجرمکےاکدروازہونکوہارھپالھک۔‬
‫رممیدیسیھوہیئاےنسدروازےیکرطفداھکی۔اہجںزااینایفسنوکااھٹۓڈیبےکرقبیآراہ‬
‫اھت۔‬
‫وہڈیبیکدورسیرطفاھٹیباورایفسنوکرممیاوراےنپدرایمناٹلدای۔‬
‫"تہبایپراےہہیاماشءاہلل۔۔دلرکاتےہےتلیھکیہروہ۔۔۔ "‬
‫اےنسرممیوکاکیرظندےتھکیایفسنوکایپرایک۔‬
‫ایفسنوکاےنپاپسدےتھکیرممییکےبینیچمتخوہیئیھت۔‬
‫راتوہیئگےہآپیھببجےساےسییھٹیبںیہکھتیئگوہںیگن۔جنیچرکےکوساجںیئ۔۔ "‬
‫"ںیمیھبجنیچرکےکآاتوہں۔‬
‫رنیمےساتہکوہڈرگنسیرومںیمالچایگ۔‬

‫‪544‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیوکاےکسروےیرپوھتڑیریحتوہیئیھت۔دمہحیوتاتبرکیئگیھتہکوہاسےستبحمرکاتےہاور‬
‫رممیوتیہییھجمسیھتہکوہآۓاگایکستبحمےکےبملےبملدیصقےاےسڑپھرکانسۓاگ۔ودعے‬
‫رکےاگ۔نکیلاہیںااسیھچکںیہنوہااورہیابتاےسرپوکسنیھبرکگیھتوہایھبھچکںیہناچیتہ‬
‫یھت۔۔‬
‫ہیرہتشتہبااچکناورایکسدیلراضدنمیےکریغبوہااھت۔اےسھچکوتقدراکراھت۔‬
‫وہیھبوسۓوہۓایفسنےکامےھترپایپررکےکااملریےساکنٹاکاسدہاسوسٹاکنلرکوارشوم‬
‫ںیمیلچیئگوجدمہحیاےساتبرکرھکہکیئگیھت۔۔‬
‫بجوہواسپآیئوترمکےںیمرصفاےکساسڈیئلبیٹرپےتلجپمیلیکروینشیھت۔‬
‫ابیقرمکےںیمادنریھااھت۔‬
‫ٹ‬
‫ڈیبرپرظنیئگوتزااینڈیبرپٹیلرکآںیھکنومدناکچاھتاوراےکساکیابزورپایفسنلااھتاوردورسااہھت‬
‫ااکسایفسنےکرگداھت۔۔‬
‫وہاخومیشےساینپہگجرپٹیلیئگ۔ایفسنوکاےنپرقبیںیہنرکیتکسیھتویکہکنوہزااینےکتہب‬
‫رقبیاھت۔‬

‫‪545‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫پمیلآفرکدای۔۔۔‬
‫وہوٹنںہپیسنہ‬
‫آوھکنںںیمیمن‬
‫یگیھبیسےہریمےدلیکزنیم‬
‫بسھچکاحلصےہآجرگم‬
‫یتٹمیہںیہنویکںریتییمک‬
‫وخاوبںںیمیہس‪،‬ایدوںںیمیہس‪،‬‬
‫ابوہنںںیمریتیوسےنیلدے‬
‫وھتڑیدرییہزگرییھتبجرمکےںیمبلکلیکلہیکلہویکسسںیکآوازآینرشوعوہیئ۔آوازتہب‬
‫یکلہیھترپبلکلاخومیشیکوہجےسواحضوہےنیگلیھت۔‬
‫روزراتیکرطحآجرھپااسہمیکایداحویوہریہیھت۔‬
‫ٹ‬
‫زااینوجایکسوہجےسآںیھکنومدنےلااھتاینپرطفاکپمیلآنایک۔‬

‫‪546‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"آپااسہمےستہبتبحمرکیتےہہن؟ "‬
‫ایکسآوازرپرممیےنوفراآںیھکنوھکلرکاےسداھکی۔‬
‫وہوتوساکچاھتاوروہاانتزیتیھبںیہنروریہیھت۔۔ےکایکسدنینرخابوہیت۔‬
‫"اتبںیئ؟ "‬
‫وجاباناپرکزااینےنرھپوپاھچ۔‬
‫" یج "‬
‫"وتہییسیکتبحمےہہکآپسجےستبحمرکےتںیہاےسفیلکتدںی؟ "‬
‫زااینےندیجنسیگےسوپاھچ۔‬
‫ٹ‬
‫وہاکیینہکےکلبوھتڑااواچنوہالااھتہکرممیاکرہچااےسرظنآۓ۔رممیوےسییہیٹیلاےس‬
‫اخومیشےسدیتھکیریہ۔‬
‫آپاجیتنےہآپاکروانآپےکآوسنااسہموکفیلکتدےرےہوہےگن۔۔ایکآپوکتہبااھچ "‬
‫"اتگلےہہکااسہمیکروحآیکپوہجےسفیلکتںیمرےہ۔‬

‫‪547‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیےنوفراےسانوسحمسادنازںیمآوسنوپےھچنےھترپرھپیھبزااینونٹرکاکچاھت۔وہوٹنںرپ‬
‫رکسماٹہآیئیھتےسجوہدابایگ۔‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ج‬‫ت‬
‫" ااسہمےساینپتبحماکوبثتدانیےہوتاےکسےیلڑپےیھاور ےاتہکاےسوکسنےلم۔ "‬
‫ابےکرممیےناابثتںیمرسالہدای۔‬
‫اورارگآوکپاسابتاکدھکےہہکبسوشرہاینپیئندنہلیکرعتںیفیرکےتںیہاورںیمےنںیہن "‬
‫یکوتاےکسےیلذعمرتنکیلںیموھجیٹرعتفیںیہنرکات۔۔‬
‫آپیکآوھکنںےکےچینوجےقلحںیہاسےسآپبلکلڑچلیولعمموہریہںیہ۔اورزمکوریےسوج‬
‫ڈہایںلکنآیئںیہاسےسیممگلریہںیہ۔‬
‫زااینواسپٹیلرکاکیاکنوکاہھتاگلرکوبال۔رممیوکاکیابررھپریحتوہیئاورںیہکوھتڑااساےنپ‬
‫ےیلاےسیاافلظنسےکربایھباگلاھت۔‬
‫ارگںیموھجیٹرعتفیرکیھبدوںرپزایدہدریدوھکیاگنوتڈراجؤاگن۔۔نپچبےستہبانزکدلاکامکل‬
‫راہوہں۔۔‬

‫‪548‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ابآپدلجیےسوساجںیئاورروانیھبمکرکدںیاتہکےقلحمکوہںاورڈہایںیھبرھپںیمرعتفی‬
‫" یھبرکواگناورہنمداھکیئیھبدواگن‬
‫آںیھکندنبرکاتوہاینپدنھںیموبلراہاھتاجنوبھجرک۔‬
‫وہرشوعےستہبدیجنسہاھترپاہیںاےساینپدیجنسیگمتخرکانرضوریاگلاھت۔‬
‫اوررممیایکسابوتںرپرکسمایئیھت۔سجےسوہوخدیھبالملعیھت۔ااسہمےکاجےنہکدعبوہآج‬
‫یلہپابررکسمایئیھت۔وہیھبوخدوخبدزااینیکابوتنرپ۔وجاےسہنمداھکیئیکالچلدےراہاھت۔‬
‫زااینیکآںیھکندنبیھترپرھپیھباےسامگنوہااھتہکرممیرکسمایئیھت۔۔‬
‫وہیھبرکسماایگ۔‬
‫ابےکاےنسپمیلآنرےنہدایاھت۔۔یھبکیھبکادنریھےنٹھگوکڑباھدےتیںیہ۔۔‬
‫**************‬
‫وہےصغےسبلکآایگاھت۔‬
‫دامغاھتہکیسکوصرتانرلمںیہنوہراہاھت۔‬

‫‪549‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ااسحسرجمزمدیڑبھاکچاھت۔احرثےناےکساسےنماینتایٹھگابںیتیکوتافہمطوکایکھچکںیہناہکوہاگ۔‬
‫اسےسڑبیابتایکوہیتہکوہاینپاوالدوکایکساناجزئاوالدہہکاکچاھت۔وہافہمطوکالطقدےاکچاھت‬
‫اورانیقیالطقیکوہجیھبافہمطیکدبرکداریاتبیئیئگوہیگ۔‬
‫وہےصغےسبلکیکیتلجیتھجبزیتاوریکلہوہیترووینشںںیمایلگنےساانپاماھتاتلسماھٹیباھت۔‬
‫اسرہاورامحدوتاشدیےکدعبویرپوھگےنمےئگےھتاورابکتواسپںیہنآۓےھتاوروہاںیہن‬
‫اینپرپاشییناتبرکااکنرٹپرخابںیہنرکاتکساھت۔‬
‫وہاےسییہاھٹیباھتبجوفناجب۔اےنسرکسنیرپوجانمداھکیوتااکساپرہزمدیاورپایگ۔‬
‫وہوفنےلرکبلکےسابرہلکنایگ۔‬
‫"ولیہ۔ "‬
‫وفنااھٹاکاپسٹادنازںیماہک۔آوازےسیتخساکادنازہاگلایاجاتکساھت۔‬
‫ےلہپوتدنسسپچریہرھپلھبنسرکوبیل۔‬
‫"ےھجمانلمےہارمحآپےس۔۔ "‬

‫‪550‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ابرہےنجبواےلںیہ۔رھگرپآؤںاہمترے؟رپابوتاہمتریاھبیبیھبںیہنںیہسکرپانمروھکیگ "‬
‫"ےکںیمسکےسےنلمآایاھت؟‬
‫ااکسزنطبلکلحیحصہگجاگلاھتیسکےناےسآہنیئداھکایاھت۔‬
‫"لکویینےکوتق۔ "‬
‫ارمحےکزنطوکرظنادنازےیکوہرہٹرکوبیل۔۔‬
‫" اوےکویینےکٹیگےسکپرکولاگن "‬
‫ےتہکاسھتوہدنسسےکھچکےنہکےسےلہپوفناکٹایگ۔‬
‫ابابتآرایاپررکےنیکیھت۔ارگارمحاکوصقررتسدصیفاھتوتسیتدصیفدنسساکیھباھت۔‬
‫اےنسابکتاےنپرھگواولںوکںیہناتبایاھتاساکادنازہاحرثیکابکتاچسیئےسالیملعےساگلای‬
‫اجاتکساھتارگدنسستقیقحاتبیکچوہیتوتاحرثآجاینتایٹھگابںیتںیہنرکات۔‬
‫احرثوکایدرکےتاےنساےنپاہھتیکتشپرپداھکیاہجںیکلہیکلہنلجوہریہیھتوجتہبومعمیل‬
‫یھت۔۔۔‬

‫‪551‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫احرثوکامرےتوتقاحرثاکداتنایکساہھتیکتشپرپاگلاھت۔‬
‫وہاگڑیںیماھٹیباوررھگےکےیلرواہنوہا۔۔‬
‫ہییتلجیتھجبروینشےنبکیسکوکوکسندایےہوجاےسدںیتی۔۔۔‬
‫*************‬
‫حبصایکسآھکنیلھک۔اےنساےنپرباربداھکیڈیباخیلاھتہنایفسناھتہنزااین۔وہوفراےساھٹیھٹیب۔زااین‬
‫یکوتںیہنرپاےسایفسنیکرکفوہیئیھت۔‬
‫ڑھگیںیموتقداھکیوتحبصےکاستےجبےھت۔‬
‫وہایھٹاانپڈاٹپدرتسایک۔ابلےٹیمساورانبہنماہھتدوھۓاےسییہابرہلکنیئگ۔‬
‫رھگںیملمکمانساٹاھت۔وہادرھادرھدیتھکیرھگےکےلھچپےصحںیمےنبالنیکرطفیئگواہںاجےت‬
‫اجےتیھباےسدسٹنمگلےئگےھت۔وہیلہپابررھگدھکیریہیھتاسلیےاےسادنازہںیہناھتہکرھگاک‬
‫ہشقنایکےہ۔‬
‫وہالنےکدروازےرپاخومیشےسڑھکیوہیئگ۔اسےنماکرظنمتہبلمکماوروخوصبرتگلراہاھت۔‬

‫‪552‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫زااینےگنناپؤںاھگسرپڑھکااھتاورایفسنےکاہھتڑکپےاےسالچےنیکوکششرکراہاھت۔اور‬
‫ایفسناےنپےھننےھنناپؤںڈنھٹیاھگسرپاکٹےتےنلچیکوکششرکراہاھتاوراسھتاسھتالھکلھکراہاھت۔‬
‫"ایفسنوکوترہومڑرپابپیکرضورتڑپےیگ۔ "‬
‫رممیےکاکنںیمزاایناکھچکدنےلہپاہکایگہلمجوگاجن۔‬
‫اکیرھبوپررظناسوخوصبرترظنمرپڈاےلاہجںوہدوونںایکسوموجدیگےسےبربخسنہرےہ‬
‫ےھتوہواسپڑمیئگ۔‬
‫واسپرمکےںیمآرکوہرفشیوہےنےکےیلوارشومیئگہنمدوھےتوتقریغارادیوطررپاےنس‬
‫اےنپرہچےرپوغرایک۔‬
‫آوھکنےکرگدایسہےقلحتہبامنایںےھت۔رگنںیمیھبالیپٹہیھتاوررہچےیکڈہایںتکلیےوایعق‬
‫یمماککلدےریہںیھتایرھپزااینیکلکراتیکابوتںاکارثاھتوجوہوخدوکیمموصتررکریہیھت۔‬
‫رھپوفرایہاانپرسکٹھجرکہنمدوھےنیگل۔‬
‫وہرفشیوہرکابرہیلکناورنچکیکرطفیلچیئگ۔‬

‫‪553‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫واہںےساےنپےیلاچۓانبرکوہوںیہھٹیبیئگ۔اینرھگاھتایناموحلرھگںیمامہمنرےکوہۓےھترپاس‬
‫وتقاسرےوسرےہےھتاورزااینیھباشدیایفسنےکروےنیکآوازےسااھٹاھتاوررممییکدنین‬
‫رخابوہےنےسےلہپوہاےسابرہےلاجاکچاھت۔رپریحاننکابتہییھتہکایفسنبسےکاسھت‬
‫ںیہنراتہاھتنکیلوہاکییہدنںیمزااینےسامونسوہایگاھت۔‬
‫وہاکیفدریاےسییہنچکںیمیھٹیبریہاوروسوچںںیممگریہ۔رھپوہشآےنرپاچۓوکداھکیوج‬
‫ڈنھٹیوہیکچیھتاےنسواسپاچۓرگمیکاورابرہالنںیمآیئگ۔ارادہایفسنےکاسھتوھتڑاوتق‬
‫زگارےناکاھترپاخیلالناےسہنمڑچاھراہاھت۔ڈنھٹیاسسنیتیلوہاچۓاکپکاھتےمویہاکی‬
‫رکیسرپھٹیبیئگ۔وھتڑیدریںیماچۓمتخےیکوہواسپنچکںیمیئگپکدوھرکاینپہگجراھکاور‬
‫رمکےںیمآیئگ۔رمکےںیمآرکاکیاوراشکااکسرظتنماھت۔‬
‫ایفسناورزاایناکیدورسےےسرقبیڈیبرپوسرےہےھت۔‬
‫اےسریحتوہیئ۔اےنسڑھگیںیموتقداھکیوتاسڑےھآھٹجبرےہےھتاےسنیقیںیہنآایوہاینت‬
‫درییھٹیبمگمصریہیھت۔وکیئاوروتاجگںیہنراہاھتوہووضےیکرقآناپکےلرکالنںیمیلچیئگ‬
‫وہافرغیھتاورہیوتقرتہبنیاھتااسہموکاینپتبحمےنجیھباک۔‬

‫‪554‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہروزااسہمےکےیلڑپیتھیھتاورےفحتیکوصرتںیماےکسےیلیتجیھبیھتاوراسھتیہوچبںیک‬
‫رطحاکیاغیپمیھبیتجیھبیھتےسیجااسہمیسکدورسےرہشںیماھتاوروہطخیتجیھبیھت۔۔‬
‫*************‬
‫ریمب‪,‬اعرفاصبحاوررممییکایمرممیےسےنلمیئگےھتاوہنںےنافہمطوکیھباسھتےنلچاکاہکاھت‬
‫رپاےنسااکنررکدای۔۔‬
‫وہرہگیوسچںیماخومشیھٹیبیسکاوریہداینںیمیھت۔‬
‫اہںابوہایسییہوہیکچیھت۔زدنیگےستہبدور۔رہہحملزدنیگاینپرمیضاوروخیشےسےنیجوایل‬
‫وہڑلیکابزدنیگےستہبدوروہیکچیھت۔‬
‫دضوتدوریکابتوہاےنپذجابت‪,‬اینپوخااشہتبسامریکچیھت۔‬
‫ایسہڑپکےےنہپوہاخومشرظنوںےسوصےفرپیھٹیبےچینرفشوکدھکیریہیھت۔‬
‫رھگرپوکیئںیہناھت۔‬

‫‪555‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوراےسابیہیاہنتیئدنسپیھت۔ہشیمہوشررشاہبرکےنوایلافہمطاعرفابااہتنیئاہنتیئدنسپوہیئگ‬
‫یھت۔‬
‫ایسہابلسیکرطحاےکسبیصنیھبایسہےھت۔‬
‫زردیاملئرہچےےکاردرگدںیٹلوھجلرںیہںیھت۔‬
‫وہاینتمگمصیھتےکاےساےنپاپسیسکیکوموجدیگاکااسحسکتہنوہا۔‬
‫ارالسناکیفدریےساےسدھکیراہاھتوہدسٹنمےلہپیہآایاھت۔وہوٹنںرپینیمکرکسماٹہیھت۔‬
‫وہآےگڑباھاورےنٹھگےکلباتھٹیبافہمطےکرہچےرپآیئٹلےھچیپرکےناگلبجوہوہشیکداینںیم‬
‫واسپولیٹاورےکٹھجےسڑھکیوہیئ۔‬
‫"اا۔۔ارالسناھبیئ۔۔آپاہیںک۔بکآۓاورہیایکدبزیمتییھت "‬
‫ےصغںیمایکسرتگنزردےسرسیخںیمدبیلیھت۔۔‬
‫لی ٹ‬
‫ںیمسبایھبدسٹنمےلہپیہآایوہں۔متاکیفنگمیھتوسوچںںیموتںیمےنوساچںیم ھتناٹہ "‬
‫" دوں‬

‫‪556‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫یگنیمکےسےتہکوہافہمطےکرقبیوہابجافہمطےناےسدھکہدای۔‬
‫ریمےرقبیآےنیکرضورتںیہنںیہ۔آپایٹھگںیہےھجمولعممےہاوروبثتدےنییک "‬
‫"رضورتںیہن‬
‫رفنتےسوبیتلآجاےنتدونںدعبوہدنلبآوازںیموبیلیھت‬
‫ارالسنابیھباےسرکسمااتدھکیراہاھتافہمطیکابوتںاکاسرپوکیئارثںیہناھت۔‬
‫" ایھبرھگرپوکیئںیہنےہآپاجںیئاہیںےس "‬
‫دروازےیکرطفااشرہرکیتوہانوگاریےسوبیل۔‬
‫آاہںافہمطاعرفاہمترےرہچےرپہیڈراسیکےہ؟۔۔اووہوکیئآہناجۓںیہکںیہمتطلغہنےھجمس "‬
‫"!اوررھپ۔۔‬
‫وبےتلوہۓوہاسنہ‬
‫۔۔افہمطےکاگلرپاہھتیکتشپریھپےناگلاھتنکیلاسےسےلہپااکساہھتافہمطےکاگلےسچٹوہات‬
‫اےکسہنمرپاکیزانےٹدارڑپھتڑپا۔‬

‫‪557‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اینپاواقتںیمرںیہ۔اینپہیظیلغابںیتاوررظنںیاےنپکتدحمودراھکرکںیاورریہابتوھچےن "‬
‫" یکوت۔۔۔۔وتایسیرجأترکےناکوس چیےاگیھبتم۔اجنےسامردویگن۔۔‬
‫رغاےتوہۓوہارالسنیکوخنرگنآوھکنںںیموھگرریہیھت۔‬
‫اقنتہاورزمکوریےسااکسمسجہلکہہلکہاکپنراہاھت۔‬
‫" دافعوہاجںیئاہیںےس "‬
‫ارالسنوکدروازےیکرطفدھکہدےتیوہاےسابرہاکنےنلیگلیھتبجارالسنےنااکساہھتڑکپرک‬
‫اےساینپاجبناچنیھکاکیاہھتےسااکسہنمڑکجااوردورسےےسیتخسےسایکسرمکڑکپرکاےساےنپ‬
‫ےبدحرقبیایک۔‬
‫اسوتقافہمطاےنپآپوکڑھچواےنیکوکششںیمدرہیوہریہیھتوہارادہرکیکچیھتےکاکی‬
‫ابرارالسنےسوھچٹاجۓوتوہاےساہیںےسزدنہںیہناجےندےیگ۔‬
‫"متےنھجمرپاہھتااھٹایافہمطاعرف؟اہمتریاواقتایکےہ؟ "‬
‫ےکٹھجےساےکسہنمےساہھتاٹہرکابلڑکجرکااکسرہچااواچنایک۔‬

‫‪558‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"متےسیجےتکےسوتتہباویچناواقتےہافہمطاعرفیک۔ظیلغااسنن "‬
‫رفنتےسےتہکاےنسارالسنےکہنمرپوھتاک۔‬
‫اہمترےوتںیمڑکتےرکدوںاگ۔افہمطاعرفرھپاہمتریاواقتہیوہیگہکاہمترےوہوھچےٹ "‬
‫"وھچےٹڑکٹےےتکاھکےگنیئ۔‬
‫وہافہمطےکاکنےکرقبیوہا۔‬
‫ایکسرقتبافہمطوکسکازتیںیمالتبمرکریہیھتاساکادنازہافہمطوخدیھبںیہناگلاپریہیھت۔‬
‫"ںیمںیہن۔۔الصواےلےتک۔۔‬
‫ےکلہےسافہمطےکاکنںیمرسوغیشرکےتوہزمدیھچکاتہکبجےھچیپےسیسکےنےصغےسالچرک‬
‫ارالسناکانمایل۔‬
‫وہدوونںاکیدورسےیکرفنتںیماےنتنگمےھتہکدروازےےسادنرآےتولوگںیکوموجدیگ‬
‫وسحمسیہہنرکےکس۔‬
‫ارالسنےناکیےکٹھجےسافہمطوکرپےایک۔اورافہمطوکاگلابوہزدنہںیہنرہاپۓیگ۔‬

‫‪559‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ابایکآوھکنںدےھکیرپنیقیرےتھکاےکسرھگواےلیھباےسداکتھرےنواےلےھت۔‬
‫ہتکسبجوٹاٹبجےھچیپےسوھپھپیکیتھبچآوازآیئ۔‬
‫اہۓےبریغتڑلیکریمیاوالدوکیھباسنھپایل۔ "‬
‫ارالسنمتاسیسیجڑلیکیکرطفےسیکرابغوہےتکسوہ۔‬
‫اورےبایحڑلیکوشرہےنالطقدےدیرھپیھبرشمںیہنآریہےلہپیہاخدنانںیمانکوٹکادیےہ‬
‫اوراباخدنانےکیہوچبںوکاسنھپریہوہ۔۔ںیموتںیہمتتہبوصعممیتھجمسیھتاورمتیلکنایک۔‬
‫ارالسنافہمطےسوھتڑےافےلصرپرپوکسنڑھکااھت۔اےسوکیئاوسفسںیہناھتہیبسافہمطیکوہج‬
‫ےسیہوتوہراہاھت۔زربدیتسایکسزدنیگںیمدنسسوکاشلمایکاجراہاھت۔وہوتاانپارادہدبلاکچاھتوہ‬
‫افہمطےکاسھتھچکربارکےناکارادہںیہنراتھکاھتاورایکسامںیھباسرےتشےسوخشںیہنیھتوتوہ‬
‫وخیشوخیشدنسسےکرےتشےکےیلااکنررکدیتی۔رپافہمطےکارئیفیکوہجےسایکسالطقوہیئاور‬
‫آجایسیکوہجےسایکسامںاےکسرےتشےکےھچیپڑپی۔وترھپوھگمرھپےکاسراوصقررھپافہمطرپآایاھت‬
‫اوروجاکیرنموگہشارالسنےکدلںیمدیپاوہااھتوہیھبمتخوہایگاھت۔۔ہکبجاےکسربسکعافہمط‬

‫‪560‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دیفسڑپاترہچہےیلبسوکریحانڑھکادھکیریہیھتوہوھپھپیکابںیتںیہننسریہیھتاےسرکف‬
‫رصفاےنپامںابپیکیھتوجاےساورارالسنوکےبینیقیےسدھکیرےہےھت۔‬
‫"ابایکوبولیگمتریمباینپاسالڈیلاوررشفییٹیبےکابرےںیم۔؟ "‬
‫زنطہیےتہکاوہنںےنریمبوکداھکی۔‬
‫ریمباخومیشےسآےگآیئاورارالسناورافہمطوکدےنھکییگل۔اوررھپاضفںیمڑپھتیکآوازوگیجن۔‬
‫افہمطےناینپآںیھکنزورےسںیچیم۔‬
‫وھپھپاکوتہنملھکایگ۔‬
‫اورارالسناگلرپاہھترےھکےبینیقیےسریمبوکدھکیراہاھتآجکتیسکےناسرپاہھتںیہنااھٹای‬
‫اھتاورآجیہےلہپافہمطاورابریمبےکاہھتےسڑپھتڑپااھت۔‬
‫ےبریغتااسننںیہمترشمںیہنآیت۔۔اےنپیہرھگیکڑلیکیکزعترپاہھتڈاےتلوہ۔۔۔ "‬
‫اورآپ؟؟ہیےہآپیکرتتیب؟وھتےہآیکپرتتیبرپ۔۔‬
‫" آپوجاےنتڑبےڑبےےلمجوبیتلںیہاکیابراینپاوالدوکدںیھکیوترسںیہنااھٹاپیگنیئ۔‬

‫‪561‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آجوہاسرےاحلظالبۓاطقرھکےصغےسیخیچںیھت۔‬
‫وھپھپاکرہچہذتلیلےسرسخوہااھت۔‬
‫"اہمتریتمہےسیکوہیئاسرپاہھتااھٹےنیک۔ "‬
‫وھپھپےصغےسآےگڑبیھںیھت۔‬
‫"یہیڑپھتارگآپےلہپامریتیلانوتآجہیڑپھتاسےکہنمرپانڑپات۔ "‬
‫ریمبےصغےسیخیچںیھت۔‬
‫آجیلہپابرزدنیگںیمایکنآوازاینتدنلبوہیئیھت۔‬
‫"اینپیٹیبوکاھبنسولورہنےنتکڑلوکںوکڑپھتامرویگ۔؟ "‬
‫" ارگآپےناکیظفلافہمطےکابرےںیماوروبالوتںیماسرےاحلظوھبلاجؤیگن۔ "‬
‫ریمبےنایلگنااھٹرکوارگنندییھت۔‬
‫ارالسنےصغےسابرہالکناھت۔وھپھپاعرفاصبحیکرطفڑبیھںیھت۔‬
‫"!متدھکیرےہوہاعرفاہمتریویب۔۔۔ "‬

‫‪562‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" وکششرکےیاگآدنئہآپہنآںیئ۔"‬
‫وھپھپےنےبینیقیےساعرفاصبحوکداھکیاورےصغےسابرہلکنںیئگ۔ورہنوکیئرھبوہسںیہناھت‬
‫ہکریمبزابنےکاسھتاہوھتںاکاامعتسلیھبرکدںیتی۔‬
‫وہاہیںارالسناوردنسسےکاکنحیکدوعتدےنیآیئںیھت۔‬
‫اتہکاںیہنالجںیکسرپاہیںارالسنوکافہمطےکاسھتاےسیدھکیااکندامغےصغےسےنٹھپوکاھت۔اںیہن‬
‫ںیہنولعمماھتہکارالسناہیںےہ۔۔‬
‫ریمبیھبکاینتزابنیکزیتںیہنںیھترپاوالدرہیسکوکزعزیوہیتےہ۔‬
‫اوہنںےنآےگڑبھرکافہمطوکےلگاگلای۔‬
‫وہریمبےلگیگلرپرویئںیہنسباخومیشےسآوسنتکلیےریمبےکدنکوھںںیمذجبوہےئگ۔‬
‫*************‬
‫دنسسیکےبینیچوھتڑیمکوہیئیھت۔لکوہارمحےسابترکےلیگاےسانمےلیگرھپہیارالسن‬
‫چت ٹ‬
‫اک یبرردنبوہاجۓاگ۔‬

‫‪563‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اباوکساحرثیکرپاشیینوہےنیگلیھت۔راتاک‪1‬جباکچاھتاوروہایھبیھبںیہنآایاھت۔وہرمکے‬
‫ےسلکنرکالؤجنںیمآیئگوھتڑیدریےتلہٹکھترکوہوصےفرپھٹیبگ۔ہنیمہتمگیبوتےلہپیہوسیکچ‬
‫ںیھتوساںیہناگجرکرپاشینںیہنرکیتکسیھت۔‬
‫وہرپاشینوہیتومابلئااھٹۓاےساکلالمےنیگلرپربمندنب۔‬
‫ابھچکاوروترکںیہنیتکسیھتاسلیےھٹیبرکااظتنررکےنیگل۔ےباسہتخافہمطیکایدآیئبجوہیھتوت‬
‫وہیھباحرثاکاےسییہااظتنررکیتیھتوتدنسساےسوبیتلیھتہکاھبیئےکاپساچیبےہوہآاجےگنیئ‬
‫رپوہرھپیھبرپاشیینےساحرثاکااظتنررکیتیھت۔اورابیھبویہوہراہاھت۔وہاحرثاکااظتنررکریہ‬
‫یھتبجےکولعمماھتہکاھبیئےکاپساچیبےہ۔‬
‫اسھتیہاینپاھبیئیکتمسقرپاوسفسوہاوجاےنپاہوھتںےساانپرھگااجڑاکچاھتاوراےکسرھگاڑجےن‬
‫ںیمدنسسرباربیکرشکییھت۔‬
‫دےتھکیدےتھکیاکیاٹنھگاوراکسھکبجدروازہےنلھکیکآوازرپدنینںیماویتھگندنسسدیسیھوہیئ۔اھٹرک‬
‫ابرہیئگاوراحرثوکویٹپںںیماٹپلدھکیوحاسابہتخوہرکاسکتیئگ۔۔‬
‫"۔۔بب۔۔اھبیئہی۔۔ہیایکوہاآوکپاورےسیک؟ "‬

‫‪564‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہرپاشیینےسآوھکنںںیمآوسنےیلوپھچریہیھتاوراحرثوکسجآسفاکوچدیکارٹیگرپااتررکایگ‬
‫اھتوہدنسسےکاہسرےےسادنرڑباھاےنسدنسسوکوکیئوجابںیہندایاھتوہراتایگرہےجبکتوت‬
‫وکسنےکا نیکوہجےسوساتراہاھت۔‬
‫دنسسےناےسڈیبرپاٹلای۔‬
‫وہٹنربیرطحےٹھپوہۓےھتانکاورامےھترپیٹپدنبیھیھتاگولںرپاوررہچےرپلینےکاشنن‬
‫ےھت۔‬
‫اکیاہھترپیھبیٹپدنبیھیھت۔۔‬
‫"جج۔اجؤایھب۔۔لل۔۔ال۔۔ٹئدنبرکدو۔۔۔ "‬
‫وٹےٹوھپےٹاافلظںیمابتلمکمرکےتوہآںیھکندنبرکایگدنسسےنروےتوہۓاکیرظناےس‬
‫داھکی۔اےنپاھبیئیکہیاحتلدھکیااکسدلربیرطحڑتاپاھت۔وہالٹئدنبرکےکرمکےےسلکنیئگ۔‬
‫۔‬
‫****************‬

‫‪565‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطآجرھپادنریھےرمکےںیموخدوکدنبےیکیھتنکیلابایکسزدنیگںیماکیدبتیلیروامن‬
‫وہیئیھتاوروہوکسنیھت۔اینتدبانیماینتذتلیلےکابووجدااکسدلوکسنںیماھتےسیجیسکےندلرپ‬
‫ربفریھکوہاورہیاےکسربصاکلھپاھتھچکدونںےسوہوسحمسرکریہیھتہکاےسوکسنبلقرسیم‬
‫آایےہ۔اظبرہوہدیھکاورفیلکتںیمیھتاورادنرےسیھبدلفیلکتںیماھترپوکسناھتدلںیموکیئ‬
‫رشحرباپںیہناھتاکیلایسہڈنھٹیاوررپوکسنراتںیمےسیجوچدوھںیےکاچدنیکروینشوکسندیتیےہ‬
‫بلکلواسییہوکسناےکسووجدںیمرساتیئرکایگاھت۔‬
‫*************‬
‫وہحبصویینےکےیلایتروہریہیھتدلاحرثیکایسیاحتلدےتھکیبلکلیھباجےناکںیہناھترپآج‬
‫تہبلکشمےساےسومعقالماھت۔ارمحےسانلمرضوریاھت۔‬
‫ہنیمہتےناےسڑھجاکہکوہاھبیئیکہیاحتلدےتھکیوہۓیھباجریہےہوتاےنسہیوبلہکاٹلدایہک‬
‫آجتہباوپمرٹنٹرچکیلےہاورہنیمہتیکوکیئاورابتےنسریغبرھگےسلکنیئگ۔‬

‫‪566‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ہنیمہتےنحبصیہاحرثوکداھکیاھتاورایکساحتلوکدےتھکیتہبرویئںیھتاوراہھتااھٹااھٹرکاس‬
‫انرمادوکوکےنسدےیےھتسجےناےکنےٹیبےکاسھتدردنوںاسیجولسکایکاھت۔رپوہہیوھبلیئگ‬
‫ںیھتہکہیدرددنیگاکوبثتااکنےٹیبیھبھچکونیہمںےلہپاینپاسہقبویبیےکاسھتدےاکچاھت۔‬
‫رپہیااسنینرطفتوہیتےہبجکتدقرتیکرطفےسریسانسکیلاجۓوہاینپدحںیوھباتلالچ‬
‫اجاتےہاوررھپاکییہوھٹرکرپاےنپآوکپزنیموبزاپاتےہ۔اورااسییہھچکاباحرثدنسساور‬
‫ہنیمہتےکاسھتوہےنواالاھت۔‬
‫وہربوقحقاہللوتاعمفرکداتیےہرپوقحقاابعلدںیہن۔۔۔‬
‫وقحقاہللںیماعمیفرشطےہ‪,‬اوروقحقاابعلدںیمالتیفرضوریےہ‪,‬اعمیفاورالتیفےکریغبواےل"‬
‫سیکاکہلصیفربوزایقتموہاگ‪,‬اےنپسیکاکہلصیفداینںیمیہرکواےکاجںیئرشحاکاعمہلمتہبانزک‬
‫" رتنیےہ۔۔‬
‫*************‬
‫ج‬‫متس‬
‫وہویینےسلکنرکٹیگرپڑھکیوہیئ۔۔ارمحوک ڑرےیک۔۔۔وہدسٹنمیہڑھکیوہیئیھتبج‬
‫اےکساسےنماگڑیآرکریکارمحیکاگڑیوکاچہپےتنوہدریاگلۓریغبوفراےسھٹیبیئگ۔‬

‫‪567‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اپچنٹنمیکڈراویئےکدعبرقیبیروٹسیرٹنیںیمےھٹیب۔‬
‫ارمحاخومیشےسےھٹیباےکسوبےنلاکااظتنررکراہاھت۔‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫س‬
‫آجاےساسےنمیھٹیبڑلیکرپزرارمحںیہنآایاھتوہاکی سڑلیکیھت۔۔‬
‫" ارگابتںیہنرکینوتںیماکیامہگنٹیموھچڑرکآایوہں"‬
‫ڑھگیںیماٹمئدےتھکیاسےناتجرکاہکدنسسوکیکبسوہیئ۔‬
‫"دودندعبریمااکنحےہ۔ "‬
‫" ںیمںیہنآوکساگن۔۔زبیوہں "‬
‫دووٹکادنازںیموجابآای۔‬
‫ھچکےحملوتدنسسھچکوبلہنیکس۔‬
‫" آیئامیوسریارمح۔۔ںیماسوتقتہبڈریئگیھت۔۔"‬
‫یمنادنرڈےتلیکھوہردنیھوہیئآوازںیموبیل۔‬
‫ھجمےسسکابتیکاعمیف۔۔؟ "‬

‫‪568‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ریمیوجیتیکدوھلوکیھبرفقںیہنڑپاتہکاہمترااھبیئریمےقلعتمایکوساتچےہ‬
‫ارمحآیئامیوسری۔۔ںیم۔ںیماھبیبےسیھباعمیفامگنیکچوہںاوراوہنںےناعمفیھبرکدای "‬
‫ےہ۔زیلپارمحریمااکنحارالسنےسوہاجۓاگ۔آپاھبیئےساعمیفامگنںیلمہاںیہنلمرکبس‬
‫"رئیلکرکدےگنی۔‬
‫وہوجاینپدنھںیموبیلاجریہیھتارمحےکزورےسلبیٹرپاہھتامرےنرپوہشںیمآیئ۔اوریتلچ‬
‫زابنوکربکییگل۔‬
‫اےکساترثاتدےھکیوجبلےچنیھبرطخانکدحکتدیجنسہاھت۔‬
‫اسےنآساپسداھکیاکیدولپکیہےھٹیبےھتوجاںیہندھکیرکواسپاےنپںیمنگموہےئگ۔۔‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫ی‬‫تشل س‬
‫ریس یاہؤ سویآر؟"‬
‫اینتافسکمتےسیکوہیتکسوہ؟ںیمےنآجکتمتاسیجوخدرپتسااسننںیہنداھکی۔۔‬
‫اعمیفامگنیلمتےناوراینپایلعرظیفداھکےتاسےنںیہمتاعمفیھبرکدای۔‬
‫" نکیلمتںیمریمضانمیکوکیئزیچںیہن؟‬

‫‪569‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےنسینتجاقحرتےسدنسسوکداھکیاھتدنسسیکآںیھکنیگیھبںیھت۔‬
‫متےسیکنئمطموہیئگاےکساعمفرکدےنیےس۔۔ایکافدئہوہاےہاہمترےاعمیفامےنگناک؟؟"‬
‫ایکسالطقمتخوہاجےئیگ؟ایایکسزعتوجاہمتریوہجےسیئگوہواسپآاجۓیگ۔‬
‫ایایکساوالدوجداینںیمآےنےسےلہپیلچیئگوہواسپآاجۓیگ۔۔؟‬
‫وہیخلتےساسنہ۔۔‬
‫متاچیتہوتمتایکساوراینپدوونںیکزعتاچبیتکسیھت۔"‬
‫ارمحوھتڑاآےگاکھجایکسیگیھبآوھکنںںیمداھکی۔‬
‫ںیممتےساشدیاکارادہںیہنراتھکاھتہنیہںیمےنمتےسیھبکایسیوکیئابتیک۔اسدنیھبیہی "‬
‫اتبےنآایاھت۔‬
‫ابےکدنسسیکیگیھبآوھکنںںیمفیلکتارھبی‬
‫نکیلاہللیکمسقارگاسوتقمتافہمطرپازلامےتگلدھکیوخدیکیطلغوبقلرکیتیلوتںیمایسوتقمت‬
‫ےساکنحرکاتیل۔۔نکیلاوسفساسوتقوتایکمتےنوتابکتاانپانگہوبقلںیہنایک۔‬

‫‪570‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارمحاایلستبحمںیموھجمسہترکاتکسےہرپاکیمکرظفڑلیکےساشدیںیہنرکاتکس۔۔ںیموت‬
‫" دوتسیھبمکرظفںیہنانباترھپمہرفسمکرظفیھبکںیہن‬
‫اےنپاکیاکیظفلےساےنسدنسسوکآہنیئداھکایاھت۔اکیرظناےسرواتدھکیوہااھٹاوراےکسربارب‬
‫ےسےنلکناگل۔‬
‫نکیلدودقمیہاےھٹےھتبجدنسسےکےلمجرپوہراک۔‬
‫دلرپےسیجیسکےناچکبالچایاھت۔‬
‫ےھجمآہنیئداھکےتاکشاکیابراسآےنیئاکرخاینپاجبنیھبومڑےتیلوتاتپاتلچےکآپوخدیھبمک "‬
‫رظوفںیکرہفتسںیمیہآےتںیہ۔۔‬
‫وہڑھکیوہرکاےکسروربوآیئ۔‬
‫اھبیبےکرمکےںیمویکںےئگےھت؟ایکاکیرمکےںیمیتلجروینشاسابتاکااشرہںیہندےریہ‬
‫یھتہکوہریمارمکہےہوجادنریھےرمکےںیمےئگ۔؟اورارگیطلغےسیھبےئگوتبجاھبیبوکدھکی‬
‫رکولعمموہایگاھتوہریمارمکہںیہنوتواسپویکںںیہنےلکن؟۔۔اورارمحاایلسسجےنآجکتےھجم‬
‫وھچایھبںیہنےھجمنیقیںیہنآاتوہریمےرمکےںیمآاناچہراہاھتہکبجوہابرہریماوٹیرکراہاھت۔‬

‫‪571‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وبےتلوہۓےگیھباگولںوکےبدردیےسرڑگااھت۔‬
‫اورارگوہیھبیطلغیھتوتںیموتڈرےکپچوہیئیھتآپوکسکابتاکڈراھتارمحاایلس؟ویکں"‬
‫ںیہناتبایبسوکےکآپھجمےسےنلمآےئےھت؟ایرھپیہیڈراھتہکارگاتبدےتیوتاکنحرکانڑپاتھجم‬
‫ےس؟۔اوربجیہیاتبےنآۓےھتہکھجمےساشدیںیہنرکاناچےتہوترھپےھجمڈوھڈنےترمکے‬
‫ویکںالتشرکرےہےھت؟اورارگیہیاتباناھتوتوفنرپیہویکںںیہناتبای۔اوردیئباجےنےسےلہپ‬
‫ویکںےلم؟آیکپذاترپایکرفقڑپراہاھتریمیینگنموہایاکنح؟؟‬
‫ارمحپچوہااھتاسےنمڑھکیڑلیکاینتااجننیھبںیہنیھت۔وہدھجمساریھتاورڑکیےسڑکیالمان‬
‫اےھچےساجیتیھت۔‬
‫نکیلاناسریڑکویںںیماکیڑکیمسیگیھتسجےساسریڑکایںرھکبیںیھتنکیلارمح‬
‫اایلسیکاسابتےس(ارمحاایلساسےساشدیںیہنرکاناچاتہہیاتبےنآایاھت)وہبسادنازہاگل‬
‫یکچیھت۔‬
‫دیساھدیساھںیہکانہکآپآۓیہافہمطےکےیلےھتسجےسوہوخدیھبےبربخیھت۔ںیموت "‬
‫رصفاکیرہمایھت۔۔‬

‫‪572‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےھجمآہنیئتمداھکںیئہکلبےھجمآہنیئھجمسرکوخداکسکعدھکیںیل۔مہدوونںیہاکیدورسےاک‬
‫"آہنیئںیہ۔مکرظفآپیھبںیہارمحاایلس۔‬
‫ارمحاکرہچہدوھاںوہااھت۔حیحصہہکریہیھتوہ۔۔ااکسامشریھبوتمکرظوفںیکرہفتسںیمیہوہاناور‬
‫وخدرغضتبحمںیمیھب۔‬
‫حیحصاہکںیمطلغوہںرپمکرظفںیہن۔ںیماینپیطلغاکدماوارکاناجاتنوہںاورتہبدلجرکواگن۔ "‬
‫ارگوہارمحاایلسیکوہجےساعمرشےںیمروساوہیئےہوتارمحاایلسیکوہجےسزعتیھباپۓ‬
‫یگ۔‬
‫"تہبدلج‬
‫رہٹرکوبےتلوہابرہلکنایگ۔‬
‫دنسسڈھہاجےنےکادنازںیموںیہرکیسرپھٹیبیئگ۔‬
‫آوسناتموارتےتہبوھتڑیےسےنکپٹےگلےھتاورآجایکسزسااکوتقرشوعوہااھتاورہییلہپزسایھتہک‬
‫سجےسوہتبحمرکیتیھتاسےسذلیلوہیئیھتاوروہاسےسلمکمدربتسداروہاکچاھت۔‬
‫دعلوااصنفطقفرشحرپوموقفںیہن۔۔۔ "‬

‫‪573‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"زدنیگوخدیھبانگوہںیکزسادیتیےہ۔۔۔‬
‫*************‬
‫دےتھکیدےتھکیوہدنیھبآایبجارالسناوردنسسیکراضدنمیےکریغبدوونںوکاکیرےتشںیم‬
‫ابدنھدایایگاوراسھتیہاےلگےنیہمریتصخیکڈٹییھبافلنئرکدی۔‬
‫ارالسنیکامںوتدنسسےکواریدصےقاجریہںیھتیکسجوہجدنسسےستبحمرہزگںیہنیھتہکلب‬
‫افہمطےسڑچھیھت۔‬
‫احرثابرتہباھت۔نکیلاکیاوروجداکچھڑپاوہہیاھتہکرھپونرکیےساکنلدایایگ۔‬
‫اوراسابروہجارمحاایلسانب۔ارمحےکوبےنلرپاےساجبےسںیہناکنالایگاھتہکلبارمحیکوہجےس‬
‫اکنالایگاھتہکںیہکاایلساصبحاقلعتترخابانرکںیل۔‬
‫ہنیمہتاکیرطفاینپیٹیبےکےیلوخشںیھتوتدورسیرطفاحرثےکےیلرکفدنم۔‬
‫احرثےنرھگںیمیسکوکںیہناتبایاھتہکاےسارمحےنامراےہ۔وہاکیابررھپذلیلںیہنوہاناچاتہاھت‬
‫ہکاسہقبویبیےکاعقشےسامراھکیئےہ۔ذہلااخومشراہاورہہکدایےکومابلئےتنیھچوتقاہاھتاپیئ‬
‫وہیئگ۔۔۔۔‬

‫‪574‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫**************‬
‫رممیاباناچےتہوہۓیھبزااینیکےباینزیاوراسےسالرپوایہوسحمسرکریہیھت۔‬
‫وہہییھبکوسحمسہنرکیتارگدمہحیاےسزاایناکتبحمانہمہنانسیت۔‬
‫اےسہیابترپاشینرکریہیھتہکارگوہتبحمرکاتےہوتابتکتویکںںیہنرکراہ۔‬
‫اوررممیےکربسکعوہایفسنےستہباچیٹوہاکچاھت۔‬
‫وثلکماوراربکاصبحیھبرھگںیمآۓاسوخوصبرتزہشادےےسوخشےھت۔‬
‫اےکنرھگںیموتروقنآگیھت۔‬
‫رممیںیمھچکدبتایلیںآیئںیھت۔وہابراتوکاےسیاھٹاھٹرویتںیہنیھت۔‬
‫ااکسزنہےنٹباگلاھتآوھکنںےکےقلحبلکلوھتڑےےسمکوہۓےھتاہتبلابرہچےرپالیپٹہ‬
‫ںیہنیھتاورابوہوخدےسزااینےسوھچیٹومیٹابںیترکےنیگلیھت۔اےسسسجتوہراہاھتہک‬
‫زاایناےسیویکںرکراہےہویکہکندمہحیاانپانموجڑرکاینتڑبیابںیتںیہنرکیتکسیھتوترھپزااینااسی‬

‫‪575‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ویکںرکراہاھت۔دمہحیےکاتبےنےکاطمقبوتاےسےلہپدنیہاانپتبحمانہمرممیےکاسےنمڑپھدانی‬
‫اچےیہاھت۔‬
‫زااینرممییکےبینیچونٹرکراہاھترپرھپیھبااجننراہوہتبحمزابنےسںیہنلمعےساتجےناک‬
‫اقلئاھتاےنستبحماکارقارںیہنایکاھترپوہاےنپرہلمعےستبحماکارقاررکراہاھت۔رپااسنونںوکزایدہ‬
‫رتزابینااہظرھجمسآاتےہےسیجرممیوکااکسیلمعارقارھجمسںیہنآراہاھت۔‬
‫سبھچکںیہندبالاھتوتایکسااسہمےستبحموجآجیھباےکسدلںیمویسییہرسزبسیھت۔وہاےنپدن‬
‫اکھچکوتقااسہمےکےیلریتھکیھتاوراشدیاسریزدنیگرےنھکوایلیھت۔آرخاےنسیھبوتزابینتبحم‬
‫ںیہنیکیھتاسلیےابکتاےنپلمعےسااسہمےستبحماکوبثتدےریہیھترپےبووقفزاایناک‬
‫یلمعااہظرےنھجمسےساقرصیھت۔‬
‫**************‬
‫ریمبنچکےسلکنرکایھبوصےفرپیھٹیبںیھتبجابون(رھگیکیئنالمزہم)اےکناپسآیئ۔‬
‫" ابیجامہمنآۓںیہاکیوعرتںیہاوراکیآدیمہہکرےہںیہڈارٹکاعرفےسانلمےہ۔۔ "‬
‫"ادنرالبؤ۔ "‬

‫‪576‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ریمبےکےنہکرپابونواسپڑمیئگبجہکریمبڈاٹپدرتسرکےتہیوسےنچںیگلہکوکنامہمن‬
‫آےتکسںیہارگاعرفاصبحےسےنلمآےنواےلےھتوتاعرفاصبحےناتبایویکںںیہنایرےک‬
‫ویکںںیہن۔‬
‫وہنچکےساھکانانبہکایھبافرغوہیئںیھت۔بجےسرممییئگیھتاوہنںےنلمکمدنےکےیل‬
‫المزہمرھکیلیھتنکیلنچکاکاکموہوخداھبنسیتلںیھتافہمطوتلکشمیہاےنپرمکےےسیتلکنیھتوہ‬
‫اےنپادنریھیاغرامنرمکےںیموکسنوسحمسرکیتیھت۔‬
‫اینپادنریھزدنیگیکرطحہیادنریھااباےکسووجداکہصحاتنباجراہاھت۔اسدہاافلظںیموہرنیگندایناک‬
‫رنیگنہمسجمابکیلباڈنیواٹئوہایگاھتسجیکزدنیگںیمروگنںاکابوکیئلمعدلخںیہناھت۔‬
‫زتنیاوراایلساصبحالمزہمےکرمہاہافنتسےسٹیسےیکےئگالؤجنںیمدالخوہۓواہںےس‬
‫المزہمےکےھچیپیہالؤجنےکےلہپرمکےںیمےئگ۔۔وہڈراگنئروماھت۔‬
‫ابونےناںیہناھٹبایاورابرہلکنیئگ۔‬
‫زتنیاوراایلساصبحڈراگنئروماکاجزئہےلرےہےھت۔‬
‫رھگاےکنرھگےساکیفوھچاٹاھترپتہبوخوصبرترطزےسٹیسایکایگاھت۔۔‬

‫‪577‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اصفرھتسیرہزیچکمچریہیھت۔زتنیوتےلہپیہنئمطمںیھتوہےلہپیھباہیںااچکنآۓےھت‬
‫اورابیھب۔اوردوونںابریہوہنئمطمںیھت۔‬
‫اپچنٹنمدعبیہریمبادنرآںیئالسمایک۔ےلہپوتوہوچیکنںیھتزتنیاوراایلساصبحوکواسپ‬
‫دھکیرکوہاںیہناچہپنںیئگںیھتاستےنیہمےلہپیہوتوہولگافہمطاکرہتشبلطرکرےہےھتنکیل‬
‫بجایکساشدیوہیکچیھت۔‬
‫نکیلدوابرہاےکنآےناکدصقموہںیہنںیھجمس‬
‫وہیھٹیباوہنںےنالسمایکاوررھپھچکدریدعبابونرٹایلادنرالیئ۔۔اورولازامتلبیٹرپاجسےنیگل۔۔‬
‫"یسیکںیہریمبآپ؟ "‬
‫زتنیےنرکسمارکرنیمےسوپاھچ۔‬
‫"ںیمادمحلاہللکیھٹ۔آپیسیکںیہ۔۔"‬
‫ںیمیھبکیھٹاہللاکرکشےہ۔۔آپےکےٹیباکانساوسفسوہا۔۔دیہشیکومتاکاوسفسوتںیہن "‬
‫"رکاناچےیہرپیسکیکاوالداکوترکےتکسںیہ۔ںیمیھباوالدریتھکوہںدردھجمسیتکسوہں۔‬

‫‪578‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫زتنییکابترپریمبیکآیھکنمنوہںیئ۔وہرکسمایھبہنںیکسدلںیمسیٹیسایھٹیھتااسہمےک‬
‫انمرپ۔۔۔‬
‫روںیئںیہنریمباہللیکاامتنیھتوہبجاچےہواسپےلاتکسےہاوررھپوتآپتہبوخش "‬
‫بیصنںیہاورآپاکاٹیبیھبومتبسوکآیتےہربقحےہرپاینتنیسحومترہیسکوکںیہن‬
‫" یتلم۔۔۔‬
‫ابیکابرریمباکلہاسرکسماںیئاوراابثتںیمرسالہںیئگ۔۔۔‬
‫ریمبےناںیہنرسوایک۔۔ابوہاےکنآےناکدصقموسچریہںیھترھپوساچاعرفاصبحےس‬
‫ےنلمآۓںیہنکیلایکنہیانھجلدلجیہزتنیےنمتخرکدی۔‬
‫"مہاہیںیسکاخصدصقمےسآےئںیہریمب۔۔ "‬
‫زتنیاکیابررھپرنیمےسوبںیل۔وہسیفنیساخوتنریمبوکےلہپیھبتہبیلھبںیگلںیھتاوراب‬
‫یھبںیگل۔۔‬
‫"اسیکدصقم؟ "‬
‫ریمبابیھبںیہنیھجمسںیھت۔‬

‫‪579‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" سجدصقمےکےیلےلہپآۓےھتنہبابیھبویہدصقمےہ "‬
‫ابےکاایلساصبحےنیھبابتںیمہصحایل۔‬
‫ابےکریمبوکےنھجمسںیملکشمہنوہیئہکوہافہمطےکرےتشےکدصقمےسآےئںیہوتایکابان‬
‫کتیھبایکنیٹیبیکالطقیکربخچنہپیکچیھت۔‬
‫وتایکیسکےناںیہنایکنیٹیبیکالطقیکوہجںیہناتبیئیھت۔۔یسکےنایکنیٹیبیکدبرکدارییکرچہچ‬
‫ںیہنیکیھت؟؟وجوہاےنتاوےچناخدنانےکوہےتوہۓیھبرھپوہبانباناچےتہےھت۔۔ریمبےک‬
‫اترثاتےبدحدیجنسہےھت۔‬
‫"ایکآپافہمطیکالطقیکوہجےسوافقںیہ؟؟"‬
‫ریمبےندلرپرھتپرھکرکہیوسالوپاھچاھت۔ارگوہولگیھبولوگںےسینسایکنیٹیبیکدبرکاری‬
‫یکاہکینانسےتوتوہایکںیتہکابرہیسکوکوتاینپیٹیبیکاپزیکیگیکافصیئںیہندےیتکسںیھت۔۔۔‬
‫الطقاےسیںیہنوہیتانیقیوکیئڑبیوہجوہیگ۔مہےنتہبےسولوگںےستہبھچکانسےہرگمابت "‬
‫ویہےہہکینتجزابںیناینتابںیتارگرہیسکیکابترپوغررکےنےگلوتاسریزدنیگاکییہابت‬
‫ںیمایھجلرہاجۓیگ۔‬

‫‪580‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اورمہےنوجانسوہآوکپاییسکیھبامںابپوکاینپاپابکزیٹیبےکقلعتماننسااھچںیہنےگلاگ۔‬
‫ابےکریمباکدلیھٹمںیموہااھت۔‬
‫اورںیمہوخدیھبدرہاانااھچںیہنےگلاگ۔ویکہکنارگںیمہافہمطےکرکداررپےلہپیہوکیئہبشوہاتوتمہ‬
‫"ہنبجاسےکرےتشےکےیلآےتہناب۔۔‬
‫وہرصفدےنھکںیماوےچنںیہنےھت۔ایکنابںیتایکنوسچاورزتینہبساویچناورایھچیھت‬
‫ریمبوکاخومشدھکیرکوہرھپوبںیل۔۔۔‬
‫زدنیگرہابراکییسیجںیہنریتہ۔۔آپاکیابرامویسوہیکچںیہاوراینپیٹیبوکطلغاہوھتںںیم "‬
‫دےرکاتھچپیئںیہآپاکڈرںیموخبیبھجمسریہوہںنکیلںیمآپےسودعہرکیتوہںریمےےتیج‬
‫"یجوتایکریمےرمےنےکدعبیھبآیکپیٹیبوکیھبکدھکایفیلکتںیہنےچنہپیگ۔۔‬
‫"ایسیابتںیہنےہویٹیبںےکبیصنےسںیہنڑلااجاتکس۔ "‬
‫وہفیلکتےسوبںیل۔‬

‫‪581‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اہللےنارگاےکنےلصیفامہرےاطعبرےھکںیہوتمہاےکنےیلرتہبےلصیفےلےتکسںیہ۔اوراکیطلغ "‬
‫"ےلصیفےسزدنیگوتمتخںیہنوہیت۔۔زدنیگوکاکیاورومعقدانیاچےیہ۔۔‬
‫اایلساصبحراستینےسوبےل۔۔‬
‫آپکیھٹہہکرےہںیہںیماعرفےسوشمرہرکےکوجابدویگن۔وہوجےلہپتگھبیکچیھتاہں "‬
‫ںیہنوبلاپریہںیھتاورعنمیھبںیہنرکاپریہںیھتارگزتنیاوراایلساصبحیکہگجوکیئاوروہات‬
‫وتوہعنمرکدںیتیرپسجرطحاوہنںےنابوتںابوتںںیمافہمطوکاپابکزاہکاھتاےکنےتلجدلرپےسیج‬
‫یسکےنربفریھکیھت۔وکیئاوراینتدھجمساروگتفگوتایکہکلباینتابںیتےننسےکدعبآاتیہںیہن۔۔۔‬
‫*************‬
‫افہمطرمکےںیمیھت۔اپینےنیلابرہیلکنوتڈراگنئرومےسآوازںیآںیئاےساگلرممیآیئےہوہیتلچ‬
‫ڈراگنئرومےکدروازےکتآیئنکیلادنرااجننولوگںوکدےتھکیڑمےنیگلبجزتنیاوراایلس‬
‫اصبحیکرظندروازےےسیتٹلپڑلیکرپڑپیریمبےنیھبافہمطوکڑمےتدھکیاےساکپرا۔‬
‫افہمطوجواسپاےنپرمکےںیماجےنیگلیھتریمبےکاکپرےنرپادنریئگ۔‬
‫"!االسمومکیلع۔۔۔ "‬

‫‪582‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دیجنسیگےسالسمرکیتوہیھٹیبںیہن۔‬
‫" ومکیلعاالسم "‬
‫زتنیاوراایلساصبحےنرکسمارکاکیاسھتوجابدای۔‬
‫زتنیےناےسوغرےسداھکی۔۔اصفرتگنرماھجرکاسونیلوہیئگیھت۔۔آوھکنںےکرگدےکلہ‬
‫ےسےقلحےھتآںیھکنوریانیھت۔نکیلاساسونیلرتگناوروریانآوھکنںںیمیھبوہتہب‬
‫رپششکیھت۔‬
‫وہالسمرکےکزایدہدریریکںیہنیھتوہاجیکچیھت۔نکیلزتنیااکسلمکماجزئہےلیکچںیھت۔‬
‫وہومعمیللکشیکیھتوکیئآامسنےسارتیوحررپیںیہننکیلتہبرپششکیھت۔‬
‫زتنیوکارمحیکدنسپ۔۔دنسپآیئیھت۔بجےکاایلساصبحوکوہارمحینتجنیسحںیہنیگلیھت‬
‫سجےکقشعںیمااکناھٹیباپلگوہااھتنکیلایپرییگلیھتارمحےکاسھتیتچج۔وصعممےسرہچےرپ‬
‫ادایسایکسششکںیمااضہفرکریہیھت۔۔‬

‫‪583‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہڈراگنئےسلکنرکرفجےساپینیکوبلتاکنلرکواسپرمکےںیمیلچیئگیھتوہیسکاکاسانمںیہن‬
‫رکاناچیتہیھتوہاچہرکیھباینتوبضمطںیہنوہاپیئیھتہکاینتدریلیےسرہیسکےکزرہںیمڈوےب‬
‫ریتہہساپۓ۔۔‬
‫*************‬
‫زتنیاوراایلسوکارمحےنبجےسرکیلابکتیکاکیاکیابتانبیسکرددبلےکاتبیئیھت۔اور‬
‫زتنیاکرہچہوترسخوہایگاھت۔ااکساٹیبراتےکرہپیسکڑلیکےکرمکےںیمایگاوررھپاسےکےٹیبیک‬
‫وہجےساسڑلیکےکےبانگہوہےنےکابووجداےسالطقوہیئگاوردبانیماگل۔‬
‫زتنیےنوتنیتاچردناسےسابتکتںیہنیک۔اوررھپاسڑلیکےسہردیےکتحتےسجاےکن‬
‫ےٹیبےناینپوساکڈلتبحمںیمروسارکدایاھت۔‬
‫ارمحےسوہابیھبانراضںیھتااکندلوتایکاھتہکارمحہکہنمرپزوردارڑپھتاگلںیئرپوہااسیںیہن‬
‫رکیکس۔‬
‫نکیلاینپانرایگضےکابووجدوہارمحاکرہتشےلرکںیئگ۔‬

‫‪584‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اورابریمبیکابوتںےساںیہنرصف‪25‬رپٹنیساگلاھتہکوہاسرےتشےکےیلراضدنم‬
‫وہےگن۔۔۔رپوہداعوگںیھتہکہیرہتشوہاجۓاتہکارمحےکاسھتاسوصعممڑلیکیکزدنیگیھب‬
‫رپوکسنوہاجۓ۔۔۔‬
‫***************‬
‫راتوکریمبےناعرفاصبحوکدورہپیکابتاتبیئوتاعرفاصبحوسچںیمڑپےئگ۔‬
‫ریمبےناینپوسچاورڈراظرہرکےتااکنرایکرپاعرفاصبحہکےنہکرپوہاخومشوہںیئگ۔‬
‫ےلہپیھبیطلغرکیکچںیہریمبابدوابرہتمرکںی۔۔۔ "‬
‫رہوکیئاکیاسیجںیہنوہات۔‬
‫اوراسڈرےسبککتآپافہمطیکدوابرہاشدیںیہنرکنی؟؟ایکاسریزدنیگاےساھٹبرک‬
‫ھت‬ ‫ک‬
‫گ‬
‫ر ی ی؟اوررھپامہرےدعبایکوہاگااکس۔۔؟‬
‫وحہلصرںیھکاوراینپویٹیبںےکوبیصنںےکےیلداعرکںی۔۔‬
‫داعبیصندبلدیتیےہ۔۔‬

‫‪585‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"اوررکفںیہنرکںیںیمیلمیفاورڑلےکےکابرےںیمولعممرکواولاگن۔۔۔‬
‫ریمبرہابریکرطحاتمرثوہیئںیھت۔۔‬
‫" نکیلافہمطںیہنامےنیگاعرف "‬
‫ریمبیسکدخےشہکتحتوبںیل۔‬
‫آپایکسامںںیہریمبوہویکںںیہنامےنیگ؟؟اھجمسیگنیئوتھجمساجۓیگ۔۔نکیلآپایھب "‬
‫ابتتمرکےیاگ۔ےلہپںیمولعمامترکولںاےکسدعبارگےھجمکیھٹاگلوتحیحصورہنعنم‬
‫"رکدےگنی۔۔۔‬
‫*************‬
‫یی ٹ‬
‫اعرفاصبحےناینپوطرےسولعمامتولکنایئیھتنکیلاںیہنوکیئربایئای گتیوؤوپاٹنئںیہنالماھت‬
‫۔اوررھپاوہنںےنریمبےکاسےنماینپراضدنمیاظرہیکاورافہمطےسابترکےناکوبال۔‬
‫ریمبےنبجافہمطےسابتیکوتایکنوتعقےکربسکعافہمطےنوکیئثحبںیہنیکہکلبیسیجآیکپ‬
‫رمیضوبلرکابتمتخرکدی۔‬

‫‪586‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ریمبتہبریحانوہیئاےساجانچناچاہرپاناکمرںیہ۔‬
‫اوررھپزتنیوکوفنرکےکرےتشےکےیلاہںرکدی۔۔‬
‫نکیلزتنیےناشدیےکےیلھچکوتقایلاھت۔‬
‫وہایھبارمحوکںیہناتباناچیتہںیھتوہانراضںیھتاورفلحاالانراضیہرانہاچیتہںیھت۔۔۔‬
‫*************‬
‫دےتھکیدےتھکیاکیہنیہمزگرایگ۔زتنیامنوتںیئگںیھتنکیلویہایلدایروہی۔ارمحاباپلگوہےناگل‬
‫اھت۔اکیوتامںیکانرایگضاوراورپےسافہمطےساشدیےکےیلرایضرکاناھت۔‬
‫نکیلوکیئاکمیہںیہننباپراہاھتوہرپاشیناھتہیاجےنریغبےکایکسرپاشیینوتہنیہمےلہپیہلحوہیکچ‬
‫ےہ۔۔‬
‫***************‬
‫ہنیمہتاوروھپھپوتارالسناوردنسسیکاشدیتہبدوھمداھمےسرکاناچےتہےھترپارالسنیکٹہ‬
‫درھیمیکوہجےسبساسدہوہا۔‬

‫‪587‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دنسسرتصخوہرکارالسنےکرھگآیئگ۔‬
‫وھپھپدنسسوکےیلادنرںیئگہکبجارالسندروازےےسیہاگڑیواسپومڑاکچاھت۔‬
‫وھپھپےندنسسوکارالسنےکرمکےںیماھٹبایاوروھتڑیدریاسےسابںیترکےکارالسناکااظتنر‬
‫رکےنوکہہکرکیلچںیئگ۔۔۔‬
‫*************‬
‫"اہیںایکرکریہوہ؟ "‬
‫ی‬‫ھت‬ ‫ت‬
‫داتن جیےاےنسےصغےسوپاھچ۔۔وہایھباسریراتبلکںیمزگاررکنیتےجبرھگآراہاھت۔آج‬
‫یہدنسساسےکرمہاہرتصخوہرکآیئیھت۔‬
‫وہیہیوسچرکآایاھتہکایکسامںےنہیاشدیرصفاینپاانیکنیکستےکےیلیکےہوتدنسساےکس‬
‫رمکےںیمںیہنوہیگ۔اورہنیہوہاسےسوکیئاظبرہرہتشرےھکاگیھٹیبرےہیگوہایکسامںیکدض‬
‫ےکےجیتنںیماسریزدنیگاسےکانمرپ۔۔۔نکیلاہیںوتوہاینتراتوکیھبدنہلینبڈیبرپیھٹیبآوسن‬
‫اہبریہیھت۔‬
‫ارالسنےکیتخسےسوپےنھچرپاےنسروےتروےتارالسنوکداھکیوہااکسبلطمںیہنیھجمسیھت۔‬

‫‪588‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ںیمےنوپاھچاہیںایکرکریہوہاورےھجماہمترےاس ہلیےےسرفنتوہریہےہ۔ولکنریمے "‬

‫" رمکےےس۔۔ہیآوسنریمےرمکےےسلکنرکاہبؤ‬
‫انوگاریےسےتہکاےنسدروازےیکرطفااشرہایکوہاانپروانوھبلرکاےسدےنھکییگلوہھچکھجمسںیہن‬
‫اپریہیھت۔زربدیتسانبراضدنمییکاشدیوتایکسیھترھپاسےنمڑھکاصخشاےسییبویہویکںرکراہاھت‬
‫۔اشدیاےسابکترواتدھکیرک۔ہیاجےنریغبےکاسےنمڑھکےصخشےنوخیشےسایراضدنمی‬
‫ےسںیہنہکلباینپامںیکزربدیتسےساےنساکنحایکےہےبزعتوہےنےکڈرےسدلجیدلجی‬
‫آوسناصفےیک۔‬
‫مترہبیوہاشدییھبجریمیابتھجمسںیہنآریہرپریمےاپساانتوضفلوتقںیہنوجںیہمتاھجمس "‬
‫"رکزاعئرکوں۔‬
‫ےتہکاسھتوہآےگڑباھاوردنسسےکھچکیھبےنھجمسےسےلہپاےسابزوےسڑکپرکےحملںیمرمکےےس‬
‫ابرہایکاورہنمرپزوردارآوازےسدروازہدنبرکدای۔‬
‫" اوررھپےصغرسےتکٹھجڈرگنسیرومیکرطفڑبھایگ۔۔‬
‫***************‬

‫‪589‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہرمکےےسابرہاشڈکڑھکییھتاسدقرذتلیلےسدقممجےسےئگےھت۔‬
‫ےگنناپؤںرفشرپڑھکےوہدنبدروازےوکدھکیریہیھتسجےسایھباےسذلیلرکےکاکنالاھت۔‬
‫اہیںڑھکےوہےناکوکیئافدئہںیہناھتوہاجیتنیھتاسلیےاکیاہھتےساانپاھبریاگنہلاوردورسے‬
‫ےسرسہپاکٹاھبریولپاھبنسےلوہڑمیراتےکاسرہپوہاینپاسسےکاپسںیہناجیتکسیھتاور‬
‫ارگابرہوسےتوکیئدھکیاتیلوتاسےسزایدہذتلیکابتوکیئہنوہیتوہاگنہلاھبنسیتلالؤجنےکدرایمن‬
‫آیئاوراسےنمےنبرمکےیکرطفیئگرمکےاکدروازہوھکےنلےکےیلانبامھگیئرپرمکہالکاھت۔وہ‬
‫بلدابۓاسےکآےگواےلرمکےیکرطفڑبیھرظنںیآوھکنںںیمریتےتاپینےسڈڈبابریہ‬
‫ںیھت۔‬
‫دورسارمکاوھکالوتوہلھکایگ۔۔‬
‫نکیلادنرمینادنریھےںیمڈیبرپاینپاسسوکوسۓدھکیایکستمہہنوہیئہکوہادنراجۓ۔‬
‫واہںےسآےگڑبیھوترمکہرھپالکاھتاشدیوجزکزناوررہتشدارآۓےھتوہرہٹےوہۓےھت۔‬
‫اسوکدشتےساینپےبیسبرپروانآای۔اینرھگےئنولگوہوتیسکوکاجیتنیھبںیہنیھت۔اےساگلےسیج‬
‫یسکوخوخنارادنریھےلگنجںیماےساےلیکوھچڑدایایگوہ۔‬

‫‪590‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دشتےسہنیمہتیکایدآیئرپدسااوسفسایھبوتاےکساپسوفنیھبںیہناھت۔‬
‫اسےسآےگواالرمکہارالسناکاھت۔‬
‫وہابڈنکیسالٹساسےنمواےلرمکےیکرطفیئگرکشاھتوہالھکوہااھت۔‬
‫اورادنریھبوکیئںیہناھت۔‬
‫وہارالسنےکرومےساکیففلتخماوراسدہاھت۔‬
‫رمکےےکدرایمنںیماسدہاسڈیباھتسجرپافنتسےسانبولسٹیکاچدریھچبیھت۔‬
‫ااملری‪,‬ڈرگنسیلبیٹسجرپرصفربشراھکاھتاوراےیساگلاھت۔۔‬
‫ہیرمکہیسکےکاامعتسلںیمںیہناھتاشدیٹسیگروماھت۔‬
‫وہآےگڑبیھاورڈیبرپھٹیبیئگبلدابۓآوسنطبضرکےنیگلاوررھپاےلگیہےحملاہھتولہپںیمرگاۓ‬
‫وھپٹوھپٹرکرودی۔‬

‫‪591‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہابیھبارالسنیکےبزعیترکےنےکمغںیمںیہنروریہیھتااکسمغوتھچکاوراھتیکسجوہجےس‬
‫وہدڑیھےنیہمےسروریہیھتاوروہمغارمحاایلساھت۔ہیاجےننےکدعبیھبہکوہاسےستبحمںیہن‬
‫رکاتاھتوہرھپیھبایکستبحمدلےسںیہناکنلاپیئیھت۔‬
‫وہابیھبایسےکمغںیمروریہیھتابکترصفانساھتاورآجوہوسحمسیھبرکریہیھتہکتبحم‬
‫اکمغاسیکوہاتےہ۔‬
‫اکیفدریروےنےکابووجدبجدلہلکہانوہاوتوہامنزےکارادےےسایھٹ۔ےبکشاےنپرہلکشم‬
‫وتقاورمغںیمااسننوکاہللیہایدآاتےہ۔‬
‫سجےسآپتہبتبحمرکےتںیہوہآوکپاینپرہوخیشںیمایدآاتےہ۔(‬
‫اوروجآپےستہبتبحمرکاتےہآوکپاےنپرہمغوفیلکتںیموہایدآاتےہ۔‬
‫اورےبکشاہللوترتسامؤںےسزایدہاچاتہےہ۔اورہییھبسباثملےہورہنایکستبحماکامشروتنکمم‬
‫)یہںیہن۔‬
‫امنزڑپےنھےکارادےےساےنسدلجیدلجیاانپزویرااتراوےسییھبھچکیہدریںیمرجفیکاذان‬
‫وہےنوایلیھت۔۔‬

‫‪592‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫زویرااترےکبجڑپکےدبتلیرکےناکوتقآایوتایدآایاسرااسامنوتارالسنےکرمکےںیمٹیس‬
‫اھتااکسگیبیھب۔‬
‫اکیابررھپروانآای۔‬
‫ابےنیلیھبںیہناجیتکساورانڑپکوںںیمرہیھبںیہنیتکسیھت۔‬
‫اباےنسرھپےسروےناکلغشزورووشرےسرشوعایکاھتہکآوسنقلحںیماےتکٹاےتکٹےلگںیم‬
‫فیلکتوہریہیھت۔‬
‫اکیفروےنیلےکدعبااچکنڑھگیرپرظنیئگوتوسااچروہےکچےھت۔وفرازنہںیمآایہکاسوتقوتوہ‬
‫وساکچوہاگوتاخومیشےسرمکےےسگیبےلآےئ۔‬
‫اےنپوسچرپلمعرکےتوہاانپاھبریاگنہلاھبنسےلایھٹرمکےےسابرہلکنرکواسپاےنپدقم‬
‫ارالسنےکرمکےیکرطفڑباھۓاسےسےلہپوہدروازہوھکیتلاےکساپؤںےسھچکرکٹاای‬
‫ادنریھےےکابثعاےنسابرہےسآیتیکلہروینشںیماسزیچوکدانھکیاچاہوتولعمموہاوہایساکگیباھت‬
‫ےسجانیقیارالسنےنایسیکرطحاکنلابرہایکاھت۔‬

‫‪593‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اکیابررھپذتلےکااسحسےلتایکسآںیھکنیگیھبںیھتارالسنوکوہایکااکساسامنیھباےنپرمکے‬
‫ںیمربداتشںیہناھت۔اےنساکیاہھتےساگنہلڑکپادورسےےسگیبیتٹیسھگواسپایسرمکےںیم‬
‫آیئےبدردیےسآوسنرہچےےسرڑگےکاصفرکےتاےنسگیبڈیبرپراھکاوراسںیمےساکی‬
‫آرامدہبلکلاسدہاسوسٹاکنال۔اپچنٹنمںیماےنسڈرسیجنیچرکایلاھتاوررھپوہڈرسیڈیبرپرھکرک‬
‫وہوارشومیئگواہںےسکیماپوجروےنیکوہجےسرطخانکدحکتڑگباکچاھتاےساصفایک۔ووض‬
‫ایکاورابرہآیئگ۔‬
‫ہلصمرمکےںیماھتںیہناسلیےاےنپگیبےساانپاکنٹاکاسدہڈاٹپاکنلرکرفشرپاھچبایل۔‬
‫اوررھپامنزڑپھےکروےتروےتبجدلاکابغراہبدایوتدنیناکہبلغاغبلوہا۔‬
‫اینپدنینےسوبلھجدنبوہیتآںیھکنوہڈیبرپٹیلرکلمکمدنبرکیئگ۔‬
‫اوراےلگاپچنٹنمںیمیہوہرہگیدنینںیماجیکچیھت۔‬
‫************‬
‫وہدنسساوراینپامںوکرھگوھچڑرکبلکاجاکچاھت۔‬

‫‪594‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫واہںوپراوتقانےتچرھتےتکومسجںوکدھکیرکبجلمکمےبزاروہایگوتواسپآایگارادہٹیلفاجےناک‬
‫اھترپرھپاتپںیہنایکوسیھجہکرھگآایگ۔‬
‫اوررمکےںیمدقمرےتھکیہوہروےتےمستاہبےتےفحتہپرظنڑپیوجےنیہمےلہپایکسامںےناےسدایاھت‬
‫اورآجاسےفحتوکزربدیتساےکسرمکےںیماسرپطلسمرکدایاھتاےنسوتدنسسوکوغرےسداھکیکت‬
‫ںیہناھتہنیہاےکسےجسونسرےوخوصبرتروپوکدھکیرکاےسوکیئششکایدیپسچلوسحمسوہیئ‬
‫یھت۔وخوصبرتےسوخوصبرتڑلایکںوہروزبلکںیمداتھکیاھتاےسالھبایکششکوسحمسوہینیھت‬
‫۔رپابتویہےہاکنحرہتشااسیےہہکاہللتبحمڈااتلےہاوراہجںاہللتبحمڈالدےواہںرفنتمتخ‬
‫وہاجیتےہذجےباورااسحاستوخدوخبددیپاوہاجےتںیہ۔‬
‫دنسسوکرمکےےساکنلرکاےسریتربارباوسفسںیہنوہااھتوہرفشیوہرکآایبجایکسرظنااملری‬
‫ےسرظنآےتگیبرپڑپیاےنسآےگڑبھرکگیباکنالہیگیبااکسںیہناھت۔‬
‫اےنسگیبوھکالوتادنرزانینڑپکے‪,‬رضورتاکاسامن‪,‬ومابلئاوراچررجوریغہاھت۔‬
‫اوکساچہپےننںیمدریہنیگلہکہیدنسساکگیباھت۔اوررھپینتجاقحرتےسدنسسوکرمکےےساکنےل‬
‫اھتوےسییہاےکسگیبوکیھبدروازےےسابرہرھکرکدروازہدنبرکدای۔‬

‫‪595‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اجاتناھتدنینوتآینںیہناسلیےدرازےساکیدنینیکوگیلاھکیلاوررھپدلجیہدنیناکہبلغاطریوہااوروہ‬
‫وسایگاےساسابتیکوکیئرکفںیہنیھتہکدنسساہکںیئگاہکںوسۓیگاےکسروےیےسفیلکت‬
‫ںیموہیگ۔۔۔‬
‫************‬
‫وہاسرےالؤجنںیمےھٹیبےھت۔۔‬
‫آجزااینیھبرھگںیماھتاسلیےایفسنوتاکیٹنمےکےیلیھبرممیےکاپسںیہنآایاھت۔‬
‫اسرےوصےفرپےھٹیبےھتاورایفسنوصےفےکاسھتاگلےچینولھکےنالیھپۓاھٹیباھت۔‬
‫رممیوثلکماوراربکاصبحےسابترکریہیھتہکبجزااینایفسنےکاسھتےنلیھکںیمرصموفاھت۔‬
‫رھپیسکابترپزااینیھبایکنرطفوتمہجوہا۔‬
‫ایفسنوجبجےسلسلسمڑھکےوہےنیکوکششرکراہاھتوصےفےکاہسرےڑھکےوہےنںیم‬
‫اکایمبوہایگ۔بسےسےلہپوثلکمیکرظناسرپڑپیاوررھپبسےناےسڑھکےوہےتداھکینکیل‬
‫بسوکوخوگشارریحتبجوہیئبجاےنساےنپےھنندقمزااینیکاجبنڑباھۓاےنسرگےنےکڈر‬

‫‪596‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےسدلجیدلجیدونیتدقمااھٹۓاوردرایمںںیمیہرگایگنکیلاےکسرگےنےسےلہپزاایناےس‬
‫ااھٹاکچاھت۔‬
‫" ریمیاجنریمےےچبےنانلچھکیسایلیئھب۔۔ریماےبیبڑباوہراہےہ۔ "‬
‫وہوخیشےسایفسنوکوچمراہاھت۔بسیہتہبوخشےھتاوربسیکرظنںیاسرکسماےتنیسح‬
‫ےچبرپںیھتوساۓرممیےک۔رممیزااینوکدھکیریہیھتوجاوکسوگدںیمےیلاسےسیھبزایدہ‬
‫وخشولعمموہراہاھت۔وہروزاےسحبصایاشماےکساہھتاھتمرکاےسالچےنیکوکششرکاتاھت۔‬
‫"ریمےدگےےنبسےسےلہپابابیکرطفدقمڑباھےئریمیاجنےن۔۔۔ "‬
‫ایفسنےنایکسداڑیھیچنیھکوجاکیےنیہمںیماینتڑبھیکچیھتےکایفسنےکےھنناہوھتںںیمآرام‬
‫ےسآاجیتیھت۔‬
‫"وبولاباب۔ "‬
‫ایفسنوکبیجعیسآوازںیاکنےتلوبےنلیکوکششرکےتدھکیزااینےناھکسایوہاکیاسلاکوہاکچاھت‬
‫اورابوخدےسوبےنلیکوکششرکےناگلاھت۔۔‬
‫" ریمیاجن۔۔وبولاباب۔۔ "‬

‫‪597‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ددا۔ "‬
‫وبےنلےکاسھتایفسنالھکلھکای۔‬
‫اےکساےنتایپرےانمرپبسیہسنہدےی۔۔‬
‫ںیلچیئھبآجریمیرطفےسبسوکرٹٹیےہ۔۔ریمےےٹیبےنےنلچےکاسھتوبانلیھب "‬
‫" رشوعایکےہ۔۔‬
‫ےتسنہوہۓاےنسبسوکداھکیبجایکسوخدوکدیتھکیرممیرپرظنڑپی۔وہدونیتابرونٹرکاکچاھتہک‬
‫وہاےسدھکیریہےہرپرظنادنازرکایگنکیلاباےنسوساہیلرظنوںےسرممیوکداھکینکیلہنوہ‬
‫رکسمایئہنوکیئوجابدایہکلباابثتںیمرسالہیتاھٹرکادنریلچیئگ۔‬
‫یسکےنوسحمسںیہنایکرپزااینےنوخبیبوسحمسایکاھت۔‬
‫اےنسایفسنوکوثلکموکدایاوروخدرممیےکےھچیپنچکںیمالچایگ۔‬
‫نچکںیماجرکڈیموکابرہاجےناکااشرہایک۔‬
‫وہوچےہلرپنیپڑچاھریہیھتبجآےگڑبےتھزااینےنوچاہلدنبرکدای۔‬

‫‪598‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ںیمےناہکآجبسوکریمیرطفےسرٹٹیےہ۔اوربسںیمآپیھبآیتںیہ۔ "‬
‫" ںیمسباچۓےکاسھتابکبلتریہیھت۔ "‬
‫اےنسافصیئدی۔‬
‫ایکسوکیئرضورتںیہنےہ۔آپاجرکایتروہاجںیئمہوھتڑیدریںیمتکلتیگےےلہپیسکایھچیسہگج "‬
‫"وھگےنماجےگنیئرھپےلپڈنیلرھپڈرن۔آپاجرکایتروہاجںیئاورایفسنوکیھبرکدںی۔‬
‫اینپابتلمکمرکےتاوراےسلمکمنیلپاتبےتوہنچکےسالچایگاوررممیاخومیشےسوںیہڑھکی‬
‫ریہ۔‬
‫ایکسھجمسےسابالرتاھت۔ارگوہتبحمرکاتاھتوتاسرطحاتحمطروہیویکںرھکراہاھت۔‬
‫اسےکرقبیآاناےسوھچانوتدوریکابتوہاسےسابتیھبرصتخمرکاتاھتسببجوہاداسوہیت‬
‫یھتایروےنیتگلیھتبجوہوکیئانوکیئایسیریغدیجنسہابترکاتاھتسجےسوہسنہدیتییھت۔‬
‫آوھکنںےکرگدےقلحابمتخوہےکچےھترتگنیھبرھکنیئگیھتاوربسےسڑبیابتابایکس‬
‫آںیھکنیھبوریانںیہنیھتاورہیابتاےنسوسحمسیہںیہنیکیھتوہزاایناوراےکسرگزیںیمیہ‬
‫اسدقرایھجلیھتہکہیبسونٹیہانرکیکسرپزااینایکسہیدبتیلیوخبیبونٹرکراہاھت۔‬

‫‪599‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اورابیقبسیھب۔زاایناےساورایفسنوکروزاہنراتایاشموکاکیدوےٹنھگےکےیلاعرفاصبح‬
‫ےکرھگالاتاھت۔‬
‫اوروہدوےٹنھگاعرفاصبحریمباورافہمطےکوخوگشارےحملوہےتےھت۔رممیوکوخشدھکیرک‬
‫اعرفاصبحاورریمباےنپےلصیفرپوخشےھت۔۔۔‬
‫************‬
‫افہمطےنرےتشہکےیلاہںرکدایاھت۔وہارثکبجرمکےےسابرہیتلکنیھتوتیسکوکملعںیہنوہاتاھت‬
‫ایسرطحوہارثکریمباوراعرفاصبحیکابںیتنسیتیلیھتسجںیموہافہمطاوررممیےکےیل‬
‫رپاشینرےتہےھت۔ریمبوتایسیٹلگےسابرہںیہنیتلکنںیھتہکانبسیکزہمداروہںیہاسرےتش‬
‫ںیمبسےسزایدہراضدنمیایکنیھت۔‬
‫افہمطاباینتدھجمساروہیکچیھتہکوہاجیتنیھتوہرہیٹیبیکرطحابیھباسریزدنیگامںابپےک‬
‫رھگںیہنرہیتکس۔‬
‫اےساےنپامںابپےسوکیئاکشتیںیہنیھتاوراکشتیوہیتیھبویکںاےکسامںابپےنبکااکس‬
‫ربااچاہاھتاوروکیئیھبامںابپاینپاوالداکرباںیہناچےتہ۔ایسےیلاےنسریمبوکزمدیرشدنمہاور‬

‫‪600‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ااجتلرکےنےسروےنکےکےیلانبیسکارتعاضےکاہںرکدی۔رپاہںوترکدینکیلدلاباسڈری‬
‫یمہسڑچاییکرطحاھتوجوطافنںیماانپوھگہلسناچبنیکداعرکریہوہیتےہ۔‬
‫اکیابروہاانتایھبکنرجتہباحلصرکیکچیھتہکاباےسہینیقیوہایگاھتہکآےگایکسزدنیگواسپ‬
‫اسرپگنتوہاجۓیگ۔۔‬
‫**************‬
‫ارمحےلجریپیکیلبیکرطحوہایگاھتےسجانراتوکنیچاھتہندنوکوکسنایکسہیاحتلاایلساصبح‬
‫اورزتنیوخبیبونٹرکرےہےھت۔اایلساصبحوتےٹیبیکہیاحتلاکیفاوجنۓرکرےہےھت۔اورداع‬
‫رکرےہےھتہکزتنیزساوھتڑیاورڑباھدےویہابتیھتوتقبساکآاتےہاوراباایلس‬
‫اصبحاکلچراہاھت۔‬
‫سکرطحوہآگاگلاتاھتاورزتنیاایلساصبحےسانراضوہاجیتںیھتاوررھپوہینتکولکشمںےس‬
‫انمےتےھتاورابزتنیاسےسانراضںیھتاوروہےنیہمرھبےساںیہنانمےنیکیجوتڑوکشش‬
‫رکاکچاھت۔‬

‫‪601‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اایلساصبحےنوتےکپچےساکیدوسریکوڈیوییھبانبیئرحتکاکچبانیھترپاجےتنےھتہکآج‬
‫ںیہنوتلکایکنویبیےنامناجانےہاوررھپبجارمحاصبحاینپزدنیگںیمواسپٹیسوہےگنوت‬
‫اےنپرگنواسپداھکںیئےگالھباسپنیھبیھبکڈانسوھچڑاتےہ؟وترھپاےکناپسیھبوتکیلبگنلیم‬
‫ےکےیلھچکوہاناچےیہ۔۔۔‬
‫************‬
‫"ھچکرپاشینگلریہںیہآپںیمحبصےسدھکیراہوہں۔۔ "‬
‫وثلکماوراربکاصبحایفسنوکےیلچیبرپآےگلکنےئگےھتہکبجزااینرممیےکہمقڈموہااھت۔‬
‫وہربےقےکاورپرگےرلکاکااکسرفےیلاورایساکاقنبےیکیھت۔‬
‫"آپےھجمدےتھکییھبںیہ۔؟ "‬
‫اناچےتہوہۓیھباےنسرہگازنطایکاھت۔ےسجزااینوخبیباھجمساھت‪.‬زااینےنبلدابرکرکسماٹہرویک۔‬
‫"آپاچیتہںیہںیمدوھکیں؟؟ "‬
‫اےنسرممیوکآںیھکنوھچیٹرکےکداھکی۔وخدیکابتوخدرپیہےتٹلپدھکیرممیوبالھکیئگ۔‬

‫‪602‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ںیمےنااسیبکوبالےکآپےھجمیہدےتھکیرںیہ۔ "‬
‫اچہرکیھبہیہنوبلاپیئہکتمدںیھکیاسلیےوھگامرکوبال۔‬
‫"ینعیآپاچیتہںیہںیمبسوکدوھکیںنکیلآپوکیھبرضوردوھکیں۔۔ "‬
‫" تمدںیھکی "‬
‫ہنمانباھتوجزااینےنوخبیبداھکیاھت۔‬
‫" اوےک "‬
‫اےنستہبوہستلےسرممییکابتامنیلابیکابررممیوکہصغآایاھتاورطبضرکانیھبلکشموہایگ۔‬
‫"اکیابتوپوھچںآپےس؟ "‬
‫رممیےنرھپوسالایک۔‬
‫"یجوپںیھچ۔؟ "‬
‫"آپاشدیےسےلہپیسکاورےستبحمرکےتےھت؟ "‬

‫‪603‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیےناسےسہیوسالاسےیلایکاھتہکاشدیابوہااہظررکدےایرھپیسکاوراکانماتبدےرہب‬
‫احلچساتپلچاجۓہکدمہحیاسدنچسہہکریہیھتایطلغ۔اورابدلہییھبوخاشہرکراہاھتہکوہ‬
‫ااہظررکدے۔‬
‫"!اہںتبحمںیہنےبااہتنتبحمیکےہرپاوسفس۔۔ "‬
‫وہوبےتلوبےتلراکزابنےکاسھتدقمیھبرےک۔‬
‫"رپایک؟ "‬
‫رممییھباےکساسھتریکسسجتےسوپےنھچیگل۔‬
‫"رپاوسفسےکےھجمایکستبحمںیہنیلم۔۔ "‬
‫اورزااینیکہیابترپاجنےنویکںرممییکآوھکنںںیمآوسنآۓےھت۔‬
‫" آپےناسےساشدیویکںںیہنیک۔ "‬
‫زااینےناےکسوسالرپاےسداھکی۔آوھکنںےساکیآوسنےنلکنےکےیلےبرقاراھتاوررھپاکی‬
‫آوسنڑلکھرکایکسآھکنےسالکنسجےکاگلرپزگرےنےسےلہپزااینےناینپایلگنرپااھٹایل۔‬

‫‪604‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ںیمےنہیبکاہکےکریمیاسےساشدیںیہنوہیئ؟ "‬
‫" ریمیایسےساشدیوہیئےہرپےھجماسےستبحمںیہنیلم۔‬
‫ایپرےسیلہپابراانپقحاامعتسلرکےترممیےکامےھترپہلکہاسایپرایکاورآےگڑبھایگ۔‬
‫بجہکرممیاستکاےکساافلظرپوغررکےنیگل۔‬
‫ایکزااینیکےلہپیھباشدیوہیکچےہ۔؟ "‬
‫ڑبایہویبوقافہنوسالدامغںیمآایاھت۔‬
‫" ںیہنیسکاورےسوہیئوہیتوتاتپوہات۔اشدیوتھجمےسیہوہیئےہ۔۔‬
‫اوررھپدمہحییکابںیتزنہںیمآیئاوررھپوپرےنیتتنمںیمزااینیکابتاےسھجمسآیئیھتےسج‬
‫ھجمسآےتیہاےکسوہٹنرکسماٹہںیمڈےلھےھت۔اےنسڑمرکداھکیوہاخومیشےسرتیرپاسےس‬
‫دنچدقمآےگاھت۔‬
‫ابےکرممیدلجیدلجیےتلچاےکسہمقڈموہیئیھت۔۔‬
‫" وتآپےناےساتبایویکںںیہنوہاتکساھتوہتبحماکوجابتبحمےسدیتی۔ "‬

‫‪605‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیےنرظنںیاکھجرکاکیابررھپابترشوعیک۔‬
‫تبحماافلظےسزایدہلمعےساظرہرکانرتہبےہ۔ریماوتیہیاماننےہ۔اوروجتبحمرکےتںیہوہلمع "‬
‫" ےستبحماچہپنےتیلںیہ۔‬
‫ابےکزااینےنرممیرپزنطایکاھت۔اناچےتہوہۓیلہپابرایکناینتیبملابتوہریہیھتوہیھبزنطہی۔‬
‫نکیلیھبکیھبکاافلظلمعےسرتہباکمرکےتںیہ۔ارگلمعےکاسھتاافلظےسیھبتبحماظرہ "‬
‫" رکدیاجۓوتوکیئرخایبںیہن‬
‫ابےکزنطرممییکرطفےسوہااھت۔‬
‫زااینرخومڑرکرھبوپررکسماای۔‬
‫"نکیلسجاکدلےلہپےسیسکیکتبحمےسرھباوہوہھجمےسےسیکتبحمرکاتکسےہ۔ "‬
‫اکیاورزنطزااینیکرطفےسوہا۔‬
‫رممیےنابےکالھجنھجرکاےسداھکی۔‬

‫‪606‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫کیلبٹنیپرپکیلبرشٹوھتڑیڑبیھوہیئداڑیھںیموہوخربوگلراہاھتاوررہچےرپدیجنسیگاطری‬
‫ےیکوہۓاھت۔‬
‫ںیمیھبےلہپیہییتھجمسیھت۔رپدلاہللےناشدیوھچاٹاسوہےنےکابووجداانتوعیسانبایےہہکاس "‬
‫ںیمرہصلخماورتبحمرکےنواےلیکتبحمآاجیتےہ۔بسیکاکاانپاگلاقمماوراینپہگجوہیتےہ‬
‫"۔۔‬
‫ابےکزاایناکیسنہروانکلکشموہایگاسلیےلمکموھگمرپرکاانپرخرممیےسومڑایگ۔‬
‫اےکساسرطحاینپرطفتشپرکےنےسرممیایھجل۔‬
‫زااینایکسابتاکبلطماوروہایکاچیتہےہوہہیبجیہھجمسایگاھتبجاسےنابترشوعیکیھت‬
‫۔اینپیسنہطبضرکےکوہڑمااوررممیےکروربوڑھکاوہرکدیجنسیگےساےسداھکی۔‬
‫اےکساسرطحدےنھکیرپرممیےناےسوساہیلرظنوںےسداھکی۔‬
‫ںیمےنیھبکیسکڑلیکںیمارٹنٹسوتدوریکابتیھبکیسکڑلیکوکاسرظنےسداھکییہںیہن۔ "‬
‫ںیمےنونےنیہمےلہپںیہمتاملںیمداھکیاھترپویفماشپرپاوراہمتریآوازےنےھجماہمتریرطف‬
‫وتمہجایکاھت۔‬

‫‪607‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوررھپدےنھکیرپرصفاہمتریآںیھکنرظنآیئاوررصفاہمتریآوھکنںےنےھجماینپرطفاچنیھک۔‬
‫ی‬‫ج‬‫یی‬
‫اوررھپانآوھکنںوکوسےتچاسآوازوکوسحمسرکےتتبحمبکوہیئاوربکوہااہتنکت ییلچ‬
‫یئگےھجماتپیھبںیہنالچ۔‬
‫اوررھپافہمطےکاکنحںیمیھببسےسےلہپاںیہنآوھکنںوکداھکیاوررھپاناچہپےنناکوسالیہدیپا‬
‫ںیہنوہاتاھت۔‬
‫نکیلرھپاتپالچہکمتاشدیدشہوہ۔اوررھپںیہمتااسہمےکاسھتداھکی۔اسےکدعبںیمےنںیہمت‬
‫یھبکںیہناماگنرصفاہمتریوخیشامیگن۔‬
‫اسدہےساافلظںیمںیممتےساینتتبحمرکاتوہںسجاکامشررکاناہمترےےیلنکممےہ"اےنسانب‬
‫رےکدیجنسیگےساینپابتلمکمیکیھت۔وہآپےسمترپآایاھت۔‬
‫رممیاےسریحتےسدےنھکییگلاےکسااہظریکوخاشہایسےنیکیھترپوہویںااچکنااہظررکےاگ‬
‫وہایترںیہنیھت۔‬
‫ریمیتبحماینتےہہکآےکپاورریمےدوونںےکےیلاکیفےہ۔نکیلایکےھجمآیکپتبحمںیموھتڑا "‬
‫"ہصحلماتکسےہ؟‬

‫‪608‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوکساخومشاپرکزااینےنرھپاہک۔‬
‫اباکییہدنںیموتوکیئتبحماکوجابںیہنداتی۔ "‬
‫" لککتوسچرکاتبؤیگن۔‬
‫رشارتےسےتہکوہدلجیےسآےگڑبھیئگ۔زااینآںیھکندنبرکےکیجرھبےکرکسماایاوررھپ‬
‫آںیھکنوھکلرکریحانوہاویکہکنوہدسڈنکیسںیماسےسسیبدقمدوراےکسامںابپےکاپسچنہپ‬
‫یکچیھت۔‬
‫زااینایکسوہایشریرپاسنہاوروخدیھبدلجیدلجیےتلچاےکنہمقڈموہا۔‬
‫***************‬
‫ااسنناےنپوتقرپوھبلاجاتےہہکدورسوںاکوتقیھبآاگیئ۔ "‬
‫وےسیزتنیاخوتنزرازایدہاھکانڈاےیلایکےہہنآجلکوھبکزایدہگلریہےہ۔۔اوروےسییھب‬
‫" یسکیکوھبکاڑیوہیئےہاسلیےاھکانچبےکزاعئہنوہاجۓ‬
‫اایلساصبحاھکےنرپےھٹیباگھبرےنگیبےکابؤلیکرطفااشرہرکےتوبےل۔‬

‫‪609‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫زتنیےناںیہنرظنوںےسیہہیبنتیکہکابزایدہوہراہےہرپانرپوکیئاخرطوخاہارثہنوہا۔۔‬
‫ارمحںیمآاکپرہتشاکپرکیکچوہںاکیےنیہمےلہپاورآجابتیھبوہیئگنیتدندعباکنحےہ "‬
‫"آاکپ۔۔‬
‫وہاسدےےسےجہلںیمارمحیکاسسنیھٹمںیمرکیئگںیھت۔‬
‫"اڈننیڈراےمیکریہونئیسیجلکشانبےنیکرضورتںیہنےہ۔افہمطےسوہراہےہاکنح۔ "‬
‫ارمحوکوخدوکاسرطحوھگرےتاپرکوہاےکسادنازرپزنطرکیتوبںیلوجدماسدےھدلےکاقممرپاہھت‬
‫رےھکاھٹیباھت۔‬
‫"اممویآردارگٹیدمر۔۔ "‬
‫وہوخیشےسےتخیچاینپہگجےسااھٹاورزتنیوکرکیسےسڑھکارکاتانےکےلگگلایگ۔زتنییھب‬
‫اےنتدنےسانراضیھتدلوتوخداکیھباداساھت۔رکسمارکاےنپابزواےکسرگداحلئےیک۔‬
‫اایلساصبحوتلجےئگایھبوتاکینگیبیھبوپراںیہناھکایاھت۔‬
‫"وھچڑوےبرشماوالد۔۔ڑبےوہےئگوہاےسیامںےکےلگاتگلےہوکیئ؟ "‬

‫‪610‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اایلساصبحدرایمنںیمآۓاصفنلجاکااسحسوہراہاھت۔‬
‫ارمحےناکیآربئوااھٹرکاںیہنداھکی۔‬
‫" رسکیلیڈڈیںیھٹیبآپاانپنگیبلمکمرکںیےھجمآپولوگںوکاکیرضوریابتاتبینےہ۔ "‬
‫اایلساصبحوکواسپرکیسرپاھٹبرکایکنٹیلپںیمےچبآدےھنگیبیکرطفااشرہایک۔‬
‫زتنیےکےنھٹیبےکدعبوہوخدیھباینپہگجرپھٹیبایگ۔‬
‫ٹٹ‬
‫اممامہرےزبسنےسیہربلتیڈاکیزبسننیمےھتوہنجںےنھچکرعےصےلہپاینپرکیسرٹیےس"‬
‫" اشدیرکیل۔رمعیھبڈڈیےکینتجیہیھت۔‬
‫زتنیےنانیھجمسےسایکسرطفداھکی۔‬
‫" وت؟ "‬
‫ہنمںیموناہلراھکیہاھتبجھچکطلغوہےناکااسحسوہا۔‬
‫اسلیےوفراولہپدبلےکوپاھچ۔‬

‫‪611‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وتاتبےناکدصقمہیےہامم۔آےکپوشرہےنڈیلیرکیسرٹیرھکیلےہاورریحاننکابتہیےہہک "‬
‫"لکاےسرھگڈراپرکےنیھبےئگےھت۔۔‬
‫اایلساصبحاکوناہلقلحںیمیہسنھپایگ۔زتنیےناںیہنریحتےسداھکی۔‬
‫اوکناھکےتسندھکیارمحےناےکنآےگاپیناکالگسڑباھای۔‬
‫"وتقوتقیکابتےہڈڈیوتقبساکآاتےہےھجمقبسڑپاھےتڑپاھےتاشدیآپوھبلےئگ۔ "‬
‫اےکناکنےکرقبیکھجرکرسوغیشںیماہکاورابرہلکنایگ۔رظنںیااھٹرکاوہنںےناسےنماینپ‬
‫ویبیوکداھکیوجوہوٹنںرپیھٹمانبۓاںیہنیہدھکیریہںیھت۔۔‬
‫زتنیوہارمحےسیھبوھچیٹےہ۔۔ایکسامںیکتعیبطتہبرخابیھتروریہیھتدلجیانچنہپاھت "‬
‫"وتںیمرھگیہآراہاھتاےسڈراپرکدای۔‬
‫اایلساصبحےنےباچریگےسواضتحدی۔‬
‫"ایکوہاسنہویکںریہوہ؟ "‬

‫‪612‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫زتنیوکسنہےکواسپاھکےنیکرطفوتمہجوہےتدھکیوہریحتےساںیہندےنھکیےگلورہنوجاسفد‬
‫ااکناٹیباگلرکایگاھتاےکسدعبوتزتنیوکٹیلپاےکنرسرپاٹلدینیاچےیہیھت۔‬
‫" آپےناےنپمغںیمونٹںیہنایکاایلسوہاینپرپاینوٹنںیمواسپآایگےہ "‬
‫ایکنابترپاایلساصبحےکہنمےساووالکناوررھپوہیھبسنہدےیوجیھباھتتہبسمرکرےہےھت‬
‫وہہیبس۔ارمحاکاخومشوہاجاناےکنےیلیھبابثعفیلکتاھت۔‬
‫***************‬
‫حبصارالسنیکامںارالسنےکرمکےںیمیئگوترمکہالکاھتاوہنںدکتسدیویکہکنوجرہتشدار‬
‫رہٹےوہۓےھتوہیھباجگےئگےھتاورھچکیہدریںیمدنسسےکرھگےسدنسسےکرھگواےل‬
‫انہتشےلرکآےنواےلےھت۔‬
‫اپچنےسھچابرونکرکےنےکدعبیھببجدروازہںیہنوھکالوتاوکنہصغآای۔ولچارالسنوتڑلاکاھترپ‬
‫دنسسوتڑلیکیھت۔اینتینتکرہگیدنینیھتہکاانتدروازہاجبےنےکدعبیھبںیہنایھٹ۔‬
‫وہےصغےساکیابررھپدروازہاجبےنںیگلبجایکندننیکیٹیباےکناپسآیئ۔۔‬
‫" امیماھبیبوتاسےنمواےلٹسیگرومںیموسریہںیہ۔ "‬

‫‪613‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ایکسابتیتنسوہاےکساسھتٹسیگرومںیمںیئگدنسسوںیہڈیبرپوسریہیھت۔‬
‫اوہنںےناینپدننیکیٹیبوکابرہاجیھباوردنسسےکرقبیآںیئااکسرہچاابیھبرسخاھتاوراگلےلھچ‬
‫ےلھچےسےھت۔‬
‫ڈیبرپاگنہلراھکاھتاورےگنہلےکرباربںیمااکسگیب۔‬
‫اوکندوٹنمےگلےھتاعمہلمےنھجمسںیم۔ڑھگیںیموتقداھکیوتاسڑےھونجبرےہےھتینعیدنسسےک‬
‫رھگواےلآےنواےلےھت۔اوہنںےندنسسوہالہای۔اےکناکیےسدورسیابراکپرےنرپیہوہاھٹ‬
‫یئگ۔‬
‫آںیھکندںیھکیوتوسیھجوہیئوپریراتروےنیکسغلیرکریہںیھت۔‬
‫رفشیوہرکآؤںیماہمترےےیلانمبسوسٹالیتوہں۔ "‬
‫اورربفےکویکزبوجھباریہوہںآوھکنںیکاکسیئرکانیلوسنھجمکوہاجۓیگھچکدریںیماہمترے‬
‫رھگواےلآاجےگنیئ۔‬
‫اورروےنیکرضورتںیہنںیماجیتنوہںارالسنےندبزیمتییکوہیگ۔اشدیےکٹھجنھجےس‬
‫" افرغوہاجؤںرھپاےسیھبدیساھرکویگن۔‬

‫‪614‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےکساگلرپرنیمےساہھترےھکوہاےساھجمسےنںیگل۔‬
‫اکیابررھپایکسآںیھکنمنوہںیئنکیلوہہنماکھجرکوارشومںیمیلچیئگ۔‬
‫وھپھپوکارالسنرپدشدیہصغآایوجیسکوصرتاوکنوکسنںیہنےنیلدےراہاھت۔‬
‫ایکستعیبطاصفرکےنےکارادےےسوہرمکےںیمںیئگرمکےیکدورسیاچیبالںیئدروازہ‬
‫ٹ‬
‫لاھت۔ےصغےساےکساپسںیئگاور‬
‫وھکلرکادنرںیئگوتوہاینبناوررٹاؤزرںیمڈیبرپاودنےھہنم ا‬
‫اسڈیئلبیٹرپراھکآداھاپینےسرھباالگسااھٹرکارالسنےکہنمرپاٹلدای۔‬
‫"واٹرشب۔اجہ۔۔۔ "‬
‫ےصغےسےتٹھپوہااھٹاوراسےنماینپامںوکدھکیرکزابنریکرپہصغےسآںیھکنایھبیھبرسخوہریہ‬
‫ںیھت۔‬
‫"ابانبسیکوہج؟ "‬
‫" اہںوہجےہدورسوںاکوکسنرحامرکےکوخدےسیکوکسنےسوسےتکسوہارالسن۔ "‬
‫"ابںیمےنایکرکدای۔ "‬

‫‪615‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫انچنچےتوہڈیبرپواسپٹیلایگ۔‬
‫دنسسوکراتوکرمکےےسویکںاکنال۔رشفیرمداسرطحییہیوؤرکےتںیہےلہپیہدناینپ "‬
‫" ویبیےکاسھت‬
‫وہےصغےسایھبیھباےکسرسرپڑھکیںیھت۔‬
‫وتآپایکاچیتہںیہںیمےلہپاوردورسےدناےساےنپرسرپاھٹبرکرھپوچےھتدنوبولںےکولکن"‬
‫ریمےرمکےےس؟۔‬
‫اورریہابترشفیرمدیکوتآوکپسکےنوبالںیمرشفیوہں؟ںیمبلکلیھبرشفیںیہنوہں۔۔‬
‫وہرتسبوھچڑرکڑھکاوہااوراینپامںےکروربوآای۔‬
‫اورآرخیابتآپاجیتنںیہںیمےنہیاشدیآیکپدضرپیکےہاورآیکپوہبریمےےیلبلکلےباکر‬
‫"شہہےہاورںیموکیئیھبےباکرزیچاےنپںیمرےنھکاکروادارںیہنوہں۔‬
‫اکیرظنےصغےسدیتھکیاینپامںوکدےتھکیوہوارشومیکرطفڑبھایگ۔‬
‫"متااسیںیہنرکوےگارالسناےسیروساںیہنرکےتکسمتےھجم۔۔ "‬

‫‪616‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہالملتےکاےکسآےگآںیئ۔‬
‫ںیمآوکپروساںیہنرکراہآپاچںیہوتبستہباےھچےسوکررکیتکسںیہ۔نکیلارگآپےنےھجم "‬
‫" وبجمرایکوتآوکپرضورروسایئینلیھجڑپیگی۔‬
‫"ایکبلطموھجمسںںیماہمتریاسابتاک۔؟ "‬
‫ےنیسرپاہھتابدنےھوہاےنپدبزیمترتنیےٹیبوکدھکیریہںیھت۔وجآجدحاپررکراہاھت۔‬
‫"بلطمہیہکںیموےمیلںیمںیہنآؤاگن۔۔رھپآپرکےیجیلاگانبدےہلاکوہمیل۔ "‬
‫اینپابتلمکمرکےتوہوارشومںیمےلچایگاوردروازہاینپامںےکہنمرپدنبرکدای۔‬
‫وہےصغےساسرپتنعلجیھبرکااملریےکآرخیٹپیکرطفڑبیھاورادنردنسسےکٹیسےیک‬
‫ےئگڑپکوںںیمےسانمبسڈرسیاکنےنلںیگل۔ابوجیھباھتوکروترکاناھت۔‬
‫**************‬
‫دنسسےنآوھکنںرپربفیکاکسیئیکیھترپآوھکنںیکوسنھجمتخںیہنوہیئیھت۔‬

‫‪617‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫انہتشےلرکدنسسیکزکزنآیئںیھتہنیمہتںیہنورہنرضوروہدنسسیکےباکرواضتحرپنیقیہن‬
‫رکںیت۔‬
‫دنسسوخدیھبکیھٹیھتوہارالسنےساشدیرپرایضںیہنیھتوہوخدوھتڑااسیپساچیتہیھتنکیل‬
‫ینتجذتلاےسدییھتوہہیںیہناچیتہیھت۔‬
‫اسےکرھگواےلاجےکچےھت۔‬
‫وہمیلاکیدنےکپیگےساھتاسلیےوھپھپےناےسواسپآرامرکےنٹسیگرومںیمجیھبدای۔‬
‫وےمیلکتوتوہارالسنرپزربدیتسںیہنرکیتکسںیھتوکیئدیعبانیھتوہوجہہکراہاھتوہرکزگرات۔‬
‫**************‬
‫ایفسنوکدودنےلہپریمباوراعرفاصبحےلرکےئگےھت۔‬
‫رممیوکایدرضورآریہیھترپوہےبرکفیھت۔‬
‫اجیتنیھتواہںاےسبساینپاجنےسزایدہاچےنہواےلںیہ۔‬
‫اشماکوتقاھتوممسںیمیکلہیکلہیکنخیھت۔‬

‫‪618‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہاشلاےنپرگدےٹیپلالنںیمےگنناپؤںڈنھٹیاھگسرپڑھکییھت۔ابولںوکڈیلیھوچیٹابدنھرکرمک‬
‫رپوھچڑییھتوجاشلےکادنرپھچیئگیھت۔وہوسچریہیھتہکوخدوکوخشبیصنےہکایداینیک‬
‫بسےسوخشبیصنوعرتاسںیموکیئہبشںیہناھتہکزااینیھباسےسےبااہتنتبحمرکاتاھتاور‬
‫ااکسااسحسوہاےساےنپرہلمعےسدالاتاھتبسےسڑبالمعوتایکسایفسنےستبحمیھتہکایفسن‬
‫وخدااکساانتاعدیوہاکچاھتہکوہاےکسوہےتوہۓرممیےکاپسیھبںیہناجاتاھت۔۔وہہیںیہناجن‬
‫اپیئیھتہکااسہمیکتبحمزایدہیھتایزااینیک۔‬
‫وجیھباھتااسہماےکسدلںیمزدنہاھتاورہشیمہرےنہواالاھت۔نکیلابدلںیمزااینیکیھبوبضمط‬
‫ہگجنبیکچیھت۔‬
‫ےلہپوہیتھجمسیھتےکاکیےستبحمرکےنےکدعبدوابرہںیہنوہیتکسنکیلابایکسوسچدبلیکچ‬
‫یھتوہاسابتاکارقاررکیکچیھتہکوہزااینےسیھبتبحمرکےنیگلےہ۔اوراسےکےھچیپزاایناک‬
‫اانپلمعاھت۔ااسہمایکسیلہپتبحماھتآرخیںیہن۔‬
‫وہوییہنوسوچںںیممگیھتبجریپوںرپھچکراتگنیوسحمسوہاوہالھچرکےھچیپوہیئرپاوسفساپؤں‬
‫زااینےکاہھتںیماھتاسلیےاسےسےلہپےکوہیتلھبنسایزاایناھبنساتلھٹیپےکلبےچینرگیئگ۔‬

‫‪619‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" افففففایاہلل۔۔ "‬
‫آںیھکنیتچیمرمکالہسرکوہایھٹآںیھکنوھکلرکداھکیوتزااینابیھبااکساپؤںڑکپےاھٹیباےس‬
‫ےچینرگادھکیراہاھتاےکسدےنھکیرپےباسہتخاتسنہالچایگ۔‬
‫" ہیاسیکزماقاھتریمااپؤںڑکپرکآپےنےھجمرگادای۔ "‬
‫" ںیہنںیمےناہمترااپؤںرگاےنےکےیلںیہنڑکپااھت۔ "‬
‫وصعمتیمےسافصیئدی۔‬
‫"وتایکآپریمااپؤںڑکپرکاعمیفامگنرےہےھت؟؟ "‬
‫اانپاپؤںےھچیپچنیھکرکامےھترپلبڈاےلوپاھچ۔‬
‫" ںیہنہیانہپراہاھت "‬
‫زااینےنااکساپؤںواسپچنیھکرکدورسےاہھتےسدیفساچدنییکوھتڑییسومیٹنیچامناپلیرممی‬
‫ےکاسےنمرہلایئےسجدھکیرممیےکامےھترپڈےللبےلھک۔‬
‫" ہیریمیہنمداھکیئےہ؟ "‬

‫‪620‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دورسیاپلییھباپؤںںیمانہپےتدھکیوخیشےسوپاھچ۔‬
‫" ںیہن "‬
‫رکسمارکوجابدایاوردوونںاپؤںاسھترکےکریپدےھکی۔‬
‫ٹ‬
‫رپفیکٹ۔۔۔۔ےھجماپلیدنسپےہآیکپاسسیھبیتنہپںیھترھپھچکاسولںےلہپاننہپوھچڑدیہکرمع "‬
‫وہیئگ۔ریمیدضرکےنرپاہکہکبجویبیآۓوتاےسانہپان۔اسلیےمتاےسامہریاخدنایناپلیھجمس‬
‫یتکسوہ۔‬
‫" متاےساینپوہبوکدانیرھپوہاینپوہبوکدےیگ۔۔اسرطحہیہلسلساتلچرےہاگ۔‬
‫اےکساینتیبمللیصفتاتبےنرپرممییسنہاوروخدیھباپلیدےنھکییگلوجاےکساپؤںںیمچجریہیھت۔‬
‫"اکیابتاتبںیئ۔۔ "‬
‫دوونںےچینیہاھگسرپےھٹیببجرممیےناےنپاپؤںالہےتاپلیںیماگلرگنھگودےتھکیوپاھچ۔‬
‫"یجوپںیھچ۔ "‬
‫تبحمےسوجابآای۔‬

‫‪621‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ایکریمےرہچےرپابیھبےقلحںیہسجےسںیمڑچلیرظنآیتوہں؟ "‬
‫" ںیہن "‬
‫اانیمطنےسوجابدای۔‬
‫"ایکابیھبریمےرہچےیکڈہایںاینتامنایںںیہہکںیمیممیتگلوہں؟ "‬
‫ابےکزااینسنہدای۔‬
‫"ںیہنوت۔۔اےسیویکںوپھچریہوہ؟ "‬
‫دوونںاہھتاھگسرپاکٹرکوہاپؤںالیھپرکاھٹیباورےتسنہوہۓرممیوکدےنھکیاگلوجاخاصدیجنسہدھکریہ‬
‫یھت۔‬
‫"وترھپآپےنابکتریمیہنمداھکیئویکںںیہندی؟ "‬
‫ویکہکناینتابروتدھکیایلرھپہنمداھکیئویکںاوراہجںکتریماایخلےہہنمداھکیئیئندونہلںوکدی "‬
‫"اجیتےہاورمتھچکدونںدعبنیتےنیہمرپاینوہےنوایلوہ؟‬
‫دوونںآربئوااھٹرکاےسدھجمسارییکابتاتبیئ۔‬

‫‪622‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیےنرصفاےسدیجنسیگےسداھکیاوراھٹرکادنریلچیئگ۔اےکساجےنےکدعبزااینےنبیج‬
‫ےسومابلئاکنالاوراھگسرپٹیلایگ۔‬
‫"نیٹسٹنم۔۔ "‬
‫ومابلئںیماٹمئدھکیرکدسٹنمزگرےناکااظتنررکےناگل۔۔‬
‫**************‬
‫وہےتلجےتنھبرمکےںیمآیئیھت۔ریحتیھتہکآجلکاےسوفراہصغآےناگلاھت۔ایرھپاوکسرشوع‬
‫ےسیہہصغآاتاھتسبرفقہیاھتہکےلہپوکیئاورایااسہمایسیوکیئابتیہںیہنرکاتاھتسجرپوہہصغ‬
‫وہ۔۔‬
‫وہرمکےںیمآیئوتڈیبرپڑبااسابسکرڈیٹفگرپیپںیمکیپاھت۔‬
‫وہآےگڑبیھاوراسرپاگلاکرڈڑپاھوتےصغیکہگجرہچےرپرکسماٹہےنااحہطایک۔‬
‫اکرڈرپوٹزسمزااینرفامرٹسمزاایناھکلاھت۔‬
‫اسےندروازےیکرطفداھکیاہجںوہںیہناھت۔‬

‫‪623‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوررھپاسڑبےےسٹفگوکوھکانلرشوعایک۔‬
‫ٹفگوھکالوتٹفگوبسکےکادنرےساکیاورٹفگالکن۔۔‬
‫وہیسنہرھپوہابسکوھکالوتاسںیمےساکیاوروبسکالکن۔‬
‫اسرطحرکےترکےتاےنساپچنوبسکوھکےلاورابیسنہیھبالھجنھجٹہںیمدبلیکچیھت۔‬
‫اےنساٹھچابسکوھکالوتاسںیمےسرھپاکیابسکالکناےنساےسوھکالوتابےکابملاورالتپابسکالکن‬
‫بجاےسوھکالوتادنرابملیلمخمڈہبالکنوہوٹنںرپواسپرکسماٹہآیئنکیلرصفدوڈنکیسےکےیل۔‬
‫ویکہکنینتجادیموںےسڈہبوھکالاھتاےنتیہایپرےساخیلڈہباےسہنمڑچاھراہاھت۔‬
‫اسےنےصغےساخیلڈےبوکداھکیسجوکاکنےنلےکےیلاینتتنحمیکیھترھپرظناسےنمدروازے‬
‫یکاجبنایھٹاہجںوہرکسماےتوہۓڑھکااھت‬
‫" ہیایکےہ؟؟ "‬
‫رممیےنپتےکوپاھچ۔‬
‫" یلمخمڈہب"‬

‫‪624‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اانیمطنےسوجابآای۔‬
‫" وہےھجمیھبدھکراہےہ۔نکیلہیاخیلےہ۔"‬
‫اےنسینتآربئوےسوپاھچ۔‬
‫"اہںےھجماتپےہ۔ "‬
‫"وتہیاخیلڈہبویکں؟ "‬
‫" اہمتریہنمداھکیئےہ۔۔ "‬
‫وہونہزاانیمطنےسوبال۔‬
‫ںیمےندونیتابرداھکیمتاینپنیچادرھادرھرھکرکوھبلاجیتوہاسلیےڈہبآرڈررکدای۔۔ابمت "‬
‫" بجیھبنیچااترواسںیمرانھک۔‬
‫اوکساخومشوھگرےتاپرکوہدوابرہوبال۔‬
‫رممیےنابےکاےسرسےےسرظنادنازایکاورٹفگرپیپاکرچکاڈےبںیمرھبےنیگل۔‬
‫زاایناےکساپسآاینکیلوہایکسرطفےسرخومڑرکابیقرپیپزااھٹےنیگل۔‬

‫‪625‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫زااینےناےکسےھچیپےسیہاہھتاےکسرہچےےکاسےنمایک۔اےکساہھتںیمڑکپیانزکیسنیچرممی‬
‫ےکرہچےےکرقبیوھجلریہیھت۔‬
‫نیچوکدھکیرکرممیےکاترثاتدبےلاےنسنیچوکزااینےکاہھتےسایل۔‬
‫" اباتبؤیسیکیگلہنمداھکیئ۔"‬
‫"ابویکںدیہنمداھکیئںیموتھچکدونںںیمنیتےنیہمرپاینوہاجؤیگنہن؟ "‬
‫آربئوااکچرکوپاھچ۔‬
‫زاایناےکسزنطرپرکسماای۔‬
‫" اہںاہکاھترپایکرکوںنپچبےسیہیخسوہںتہباوردقردانیھب۔ "‬
‫وبےتلوہۓرممیےکاہھتےسنیچیل۔رممیایکسابتھجمسےکسنہدی۔زااینےنآےگےسیہ‬
‫اہھتےھچیپےلاجرکنیچاکالکاگلایوترممیےنآرامےسوچیٹنیچےسابرہاکنیلنیچرپاگلواٹئ‬
‫زروخنبلکلایکسرگدنےکچیبںیماھٹیباھت۔‬
‫رممیےشیشےکآےگڑھکیوہیئاوراینپرگدنںیمےتکمچاسگنوکدےنھکییگل۔‬

‫‪626‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" تہبوخوصبرتےہبلکلآپ۔۔۔۔یکویبییکرطح۔ "‬
‫اسرطحوھگامرکاینپرعتفیرکےنرپوہوخدیہالھکلھکرکسنہدی۔زااینےنرپوکسناساےسداھکی۔‬
‫ایگرہےنیہمےلہپبجاےسداھکیاھتوہایسییہیھتزدنیگےسرھبوپریتسنہرکسمایترھپنیتےنیہمےلہپ‬
‫اےسداھکیوتوہداینیکبسےسولظممڑلیکیگلسجےکرسرپےسیجومغںاکاہپڑوٹٹایگوہاوراب‬
‫واسپوہویہزدنیگےسرھبوپرڑلیکوہیئگیھت۔‬
‫**************‬
‫رممیآےنیئےکاسےنمڑھکیآرخیاگنہاےنپاورپڈالریہیھت۔ایفسنوکایتررکےترکےتاےسدری‬
‫وہیئگیھت۔‬
‫ی‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ش‬
‫دیفسسیفنےساکمیکضیمقاوردیفسیہانبریساجپہماسرپڈارکویلبیسنیف لیکاشلاوڑیھ‬
‫یھتابللمکموھکلرکاکیرطفڈاےلےھتاوراکونںںیمدیفسیہدرایمینےکمھج۔اہوھتںںیم‬
‫وچڑویںےکانمرپوگڈلنوسےنےکدودوڑکےےنہپےھتاوراپؤںںیمویہاخدنایناپلی۔اللپل‬
‫اکٹسوہوٹنںرپاگلۓاگولںرپیھباکلہاکلہبلشرراگلایاھتآںیھکنویہےلہپیکرطحاکلجےسربلزیںیھت‬
‫اوراسرپاکسمرااگلرکوکلپںوکزمدیابملایکاھت۔وہبلکلافہمطےکےلہپاکنحیسیجگلریہدیفسڑگای۔۔‬

‫‪627‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ںیمایکاتہکوہںمتآرامےسایتروہںیمآیٹنالکنوکہہکداتیوہںہکاہیںآرکافہمطاکاکنح "‬
‫" رکںیل۔‬
‫اےنپدیفسرکےتےساچٹیلکآرکسئمیاصفرکےتوہاےکسدریرکےنرپزنطرکراہاھت۔‬
‫" ںیموتایتروہں۔۔نکیلہیآپےکرکےترپایکاگل "‬
‫رممیاےکساپسآرکوپےنھچیگل۔‬
‫ھچکںیہنسبایفسنآرکسئمیاھکراہاھتوتگلیئگ۔ "‬
‫"!ابلچ۔۔‬
‫تٹھی ٹ‬
‫وبےتلوبےتلوہ ھکےکراکبجرظنرممیرپڑپی۔‬
‫"ایکوہااےسیایکدھکیرےہںیہ۔۔؟رپیگلریہوہں؟ "‬
‫رممیےناےکساسرطحدےنھکیرپکہچرکوپاھچ۔‬
‫ںیمےنیھبکزدنیگںیمںیہنوساچاھتہکےھجمیھبکہیومعقےلماگ۔بجےلہپافہمطےکاکنحرپداھکی "‬
‫اھتوتدلایکںیہمتاتبؤںےکمتینتکوخوصبرتوہاورےھجمینتکنیسحیتگلوہ۔رپاسوتقےھجمہیقح‬

‫‪628‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫احلصںیہناھتاورہنیہےھجماکیدصیفیھبادیمیھتہکہیوتقیھبکآۓاگ۔نکیلآجرھپمتویسییہ‬
‫ریمےاسےنمڑھکیوہنکیلاسابرریمیدرتسسںیمریمیرحممےکروپںیمریمےاسےنموہ۔‬
‫چسوہکںوتابیھبنیقیںیہنآات۔‬
‫اےنسدیقعتےسرممیےکامےھترپوبہسدایرممیرظنںیاکھجرکدممھاسرکسمادی۔زااینےناینپ‬
‫زیتیےسمنوہیتآںیھکنوفراےساصفیکںیھت۔‬
‫ایھبرعتفیرکےناھٹیبوتافہمطاکاکنحوہاجۓاگاورمتںیہیرہاجؤیگ۔اسلیےرصفاانتوہکاگنہک "‬
‫" ریمیوخاشہےہہکانمتخوہےنوایلزدنیگںیمیھبمہاسھتوہں۔‬
‫"آنیم۔ "‬
‫رممیےکوجابرپوہرکسماایاورااکساہھتاھتمرکرمکےےسابرہالکن۔‬
‫"ایفسناہکںےہ؟ "‬
‫رمکےےسابرہرممیےناخیلالؤجنوکدھکیرکوپاھچ۔‬
‫" وہآےکپاسسرسسےکاسھتالچایگ۔ "‬

‫‪629‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"اوہےسیکالچایگوہآپےکریغب۔؟ "‬
‫رممیےنریحتےسوپاھچویکہکنوہریمبےکاپسیھببجایگاھتوتزااینوکایدرکےکروراہاھتوت‬
‫وبجمرناےسلکراتیہواسپالانڑپااھت۔‬
‫" اہمتریںیہناماتنرپاےنپابابیکابتوہاماتنےہ۔ "‬
‫دنکےھااکچرکرخفہیاہک۔‬
‫"اوراےکسابابسکیکامےتنںیہ؟ "‬
‫رممیےنیھبرخفہیوپاھچ۔‬
‫"ایکنامامےکمکحےکالغمںیہ "‬
‫رممیےکےیلاگڑیاکدروازہوھکلرکوہاخدمیکرطحاکھج۔رممییتسنہوہیئھٹیبیئگوتاےنساگڑیاک‬
‫دروازہدنبایکاوروخدیھبڈراویئگنٹیسرپھٹیبایگ۔‬
‫***************‬

‫‪630‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اکنحیکایترایںاسدیگےسیکیئگںیھت۔دنچاکیرقیبیرہتشدارےھت۔افہمطےناللرگناکےکلہاکم‬
‫واالوجڑاانہپاھتاہھتدنہمیےساخیلےھتکیماپےکانمرپرصفرسخپلاکٹساگلیئیھت۔اور‬
‫ابولںاکاسدہاسوجڑاانبرکاجحبایلایل۔‬
‫رتگنںیمیکلہیسایسیہیھتاصفرتگنرگندبتلیرکےکاسونیلوہگیھتنکیلششکابیھب‬
‫تہبیھت۔وہےلہپےساکیفزمکوروہیئگیھت۔ریمباوررممیےنیھباےسزایدہایتروہےنرپوبجمر‬
‫ںیہنایکاھتوہامنیئگیھتویہڑبیابتیھت۔‬
‫ارمحولگآےکچےھترممیاےسرمکےںیماھٹبرکابرہیئگیھت۔‬
‫وہڈیبرکاؤنےسکیٹاگلرکآںیھکنومدنیئگ۔اےنتدنےسوجوکسنرسیمآایاھتاببلکلاغبئاھت۔‬
‫وکنوہاگوہایلعرظفوجھجمیسیجدبانیموکاےنپرسےلراہےہ؟ "‬
‫وہیخلتےسدنبآوھکنںےسرکسمایئ۔‬
‫اکشںیمڑلاکوہیت۔یھبکاےنپامںابپرپویںوبھجہنیتنب۔‬
‫آوھکنںےسآوسنالکن۔‬

‫‪631‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اہللںیمانرپاینتوبھجنبیئگیھتہکریمےزمخرھبےنےسےلہپریمےےیلاکیاورمنہجنچ "‬
‫" رےہےھت۔‬
‫وہفیلکتیکااہتنرپیھت۔وہیھبکدوابرہاشدیںیہنرکاناچیتہیھت۔نکیلریمباوراعرفاصبحوک‬
‫ویںرےتشےکےیلرپاشینایکسرکفںیمدھکیرکاوکسفیلکتوہیئیھت۔زنہںیموجابتآیئوہیہی‬
‫یھتہکوہانرپوبھجنبیئگےہاوردبانیمیھب۔‬
‫بجےساےنپدلںیماےنپوکشےدابۓوہآجاہللےکاسےنمکسسڑپی۔‬
‫اہللںیمہیاشدیںیہنرکاناچیتہ۔ںیماےنپامںابپوکعنمںیہنرکاپریہویکہکنایکنآوھکنںںیم "‬
‫ااسحسدناتمےھجمرشدنمہرکاتےہ۔نکیلںیمہیاشدیںیہنرکاناچیتہ۔‬
‫ںیمابیسکداینویمنہجںیمںیہناجاناچیتہ۔ےھجماچبںیلاہللاعتیلآپوتریمیفیلکتھجمےسزایدہ‬
‫رتہباجےتنںیہ۔ےھجماچبںیلںیماشدیںیہنرکاناچیتہ۔۔ارگںیماےنپامںابپےکےیلاینتوبھجنب‬
‫"یئگوہںوتےھجمومتدےدںی۔‬
‫آںیھکنابیھبدنبںیھتاگولںےسآوسنلسھپرکااکسرفںیمذجبوہرےہےھتاوروہرھتپیک‬
‫رطحاستکیھٹیبیھتاکیابررھپوخدوکرقابنوہےتدھکیوہربصںیہنرکاپیئیھت۔‬

‫‪632‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دروازہےنلھکیکآوازرپوہوحملںیکدریاگلۓریغبوارشومںیمیئگاورادنرےسدروازہدنبرکایلاھت۔وہ‬
‫ہیہترکیکچیھتہکوہاےنپآوسناہللےکوسایسکےکاسےنمںیہنرگاۓیگاانپمغیسکرپایعںںیہن‬
‫رکیگی۔ااکسمغاورایکسفیلکتدےنھکیاکقحرصفاےساھتوجایکسفیلکتدوررکےکساوروہرصفاہلل‬
‫یکذاتےہ۔۔‬
‫"ایمافہمطابرھتومںیمےہ۔ "‬
‫رمکےےسرممییکآوازآیئ۔‬
‫وہابرھتومےکدروازےےستشپاگلۓڑھکییھت۔اسےنمیہہشیشاگلاھتوہےبایخیلںیماےنپآوکپ‬
‫دےنھکییگل۔‬
‫" متیسیجوعرںیترھگوںںیمزعتےسرےنہےکاقلبںیہن۔ "‬
‫" اورےنتکولوگںےکاسھتایعیشرکےتآیئوہ۔؟ "‬
‫ےنتکڑلوکںرپاہھتااھٹؤیگریمباینپیٹیبوکاگلمڈاول۔ "‬
‫"اہمترییٹیبےنمکروساایکےہ؟‬

‫‪633‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" افہمطاکنحاکوتقوہایگےہبسااظتنررکرےہںیہ۔ "‬
‫وہاےنپآوکپدےتھکیےبداہیینںیمانوحملںںیمیلچیئگیھتنجےسوہابکتاھچیپڑھچایتآیئیھت۔‬
‫اےنسآےگڑبھرکاپینےکےٹنیھچہنمرپامرےرہچاوتےیلےسکشخایکاورابرہآیئ۔۔‬
‫بساےکسرمکےںیمیہعمجےھت۔وہاخومیشےسواسپڈیبرپھٹیبیئگ۔اےکساکیرطفریمباور‬
‫دورسیرطفرممییھٹیبیھت۔اسےنمرممییکاسساورانےسھچکافےلصرپزتنیڑھکیںیھت۔‬
‫اعرفاصبحومولیےکاسھتوصےفرپےھٹیبےھتریمبےنآےگڑبھرکاےکسامےھترپایپرایکوت‬
‫اںیہنااسحسوہاوہبلکلڈنھٹیوہریہےہ۔‬
‫وہےھچیپںیٹہوتاعرفاصبحےناکنحرشوعرکےناکاہک۔‬
‫ومولیاصبحےنےلہپھچکداعںیئڑپںیھرھپاکنحرشوعایک۔۔‬
‫افہمطتنباعرفآوکپارمحاایلسودلاایلسنیبمےسابویعضاپچنالھکروےپقحرہماکنحںیمدای "‬
‫"اجاتےہایکآوکپوبقلےہ؟‬
‫ارمحاایلسوہہنمت؟"‬

‫‪634‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"امیاےاایلسےکےٹیب؟‬
‫" ںیہمتوتںیماجاتنوہںارمحاایلس۔اےنپوسیپںےکلبرپایعیشرکےنواےلرمدوہمت۔ "‬
‫احرثیکآوازاےساےنپبلکلرقبیانسیئدیافہمطوکاگلےسیجونمںاپیناےکسووجدرپآرگاوہ۔‬
‫ہیاسیکزماقاھت۔انماکاافتقوہاتکساھترپابپاکانمیھباکییہ۔ہیاافتقںیہناھتافہمطےکےیلوت‬
‫بلکلںیہن۔اےکسرہچےاکرگنےحملںیماڑااھتےسجزتنیےنوغبرداھکیاھتاوروہوادحاسرمکےںیم‬
‫یھتوجاےکسرگندبےنلیکوہجیھجمسیھتاورایکستیفیکےسوافقںیھت۔‬
‫ےبینیقییہےبینیقییھتوہوتاینپآزامشئمتخوہےنیکداعامگنریہیھتاوراسےکبیصنںیمیئن‬
‫آزامشئھکلدییئگیھت۔اببسوکیہیوبانلاھتہکاسےکقلعتموجاہکایگوہدرتساھتاببسیہی‬
‫ےتھجمسہکوایعقافہمطاکاسےسقلعتاھت۔‬
‫ایکریمباوراعرفاصبحوکاتپاھتہکارمحویہڑلاکےہ؟ںیہنارگاتپوہاتوتوہیھبکااسیہلصیفہنرکےت‬
‫ج‬ ‫شم‬ ‫ج‬ ‫شم‬
‫۔اورارگاباوکناتپلچایگوتوہیھبایسوکطلغ ھتیگےوہیہی ھتیگےہکدوونںاکقلعتاھتبجیہ‬
‫ارمحاسےساشدیرکراہےہ۔‬

‫‪635‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیاپچنٹنمےسااکساہھتدابریہیھتویکہکنومولیاصبحاےکسوجاباکااظتنررکرےہےھترگم‬
‫اےسوتوہشیہںیہناھت۔دلںیموطافناھتااسیولعمموہاتاھتوسچوسچرکدامغٹھپاجۓاگ۔‬
‫" افہمطوجابدو "‬
‫ریمبےناےکسدنکےھرپاہھترھکرکوپاھچ۔‬
‫اےنساخیلاخیلرظنوںےسریمبوکداھکیاوراخیلرظنوںںیماکیابررھپےباابتعرییکٹنیھب‬
‫ڑچےنھاکڈروکلہرےےنیلاگل۔‬
‫اےنسریمبوکدھکیرکیفنںیمرسالہای۔۔واہںوموجدبسوکےسیجاسپنوسھگنایگآرخیوتقرپوہ‬
‫اکنحےسااکنررکریہیھت۔۔‬
‫"!افہمط۔۔ "‬
‫ریمبوکھجمسںیہنآایوہااچکناےسیویکںرکریہےہاوروہایکںیہکاےساسےنمزتنییھبڑھکی‬
‫ںیھت۔‬
‫نکیلزتنیےکامےھترپاکینکشںیہنآیئیھت۔اںیہنھچکایسییہادیمیھتارگوہانمےسںیہن‬
‫اچنہپیتنوتدھکیرکاچہپنیتیلنکیلوہاتیہیاوہنںےنوتاسےسیھبرباردلمعوساچاھت۔‬

‫‪636‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ام۔۔۔ایمںیم۔۔ںیمدبرکدارںیہن۔وہ۔۔ںیمےن۔۔یھبک۔ااسی۔۔ھچکںیہنایک۔سج۔ےس "‬
‫"آپولوگں۔۔۔ولوگں۔یکزعترپرحفآۓ۔۔اہللیکمسق۔۔ںیماپکدانم۔وہں۔۔۔‬
‫وہریمباوراعرفاصبحیکےباابتعریےکوخفےسویکچہںےسروےنیگلیھتوجاےنسودعہایک‬
‫اھتہکوہیسکےکاسےنمںیہنروےئیگاسرےودعےدرھےرہےئگ۔ارگاںیہناتپلچاجاتہکارمح‬
‫یہوہڑلاکےہوتوہہیےتھجمسہکافہمطےنایسےیلانبوکیئثحبےیکرےتشےکےیلاہںرکدیدسوساہیل‬
‫اشنناوراےتھٹاےکسرکداررپ۔‬
‫ںیماجیتنوہںریمییچبےھجمرھبوہسےہمترپ۔۔۔ "‬
‫داینےنوجاہکاےسوھبلاجؤہییھبکیسکیکہردںیہنوہیت۔اہمتریااھچیئیھبکایبنںیہنرکیگیاور‬
‫اہمترےصقنرھپاچےہوہےچسوہںایوھجےٹاےسالچالچرکبسوکاتبےئیگ۔داینایکیتہکےہایک‬
‫"وسیتچوھچڑوافہمطبسوھبلاجؤاینپزدنیگےئنرسےےسرشوعرکو۔۔‬
‫وہااکسرہچااہوھتںںیماھتمرکاےسالہبےنںیگل۔‬
‫اعرفاصبحےنمنآوھکنںےساسےکرسرپاہھتراھک۔‬

‫‪637‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےنساےنپاسےنمڑھکےابپوکداھکی۔اےنتااچکنوہوبڑےھےنگلےگلےھت۔۔اےنسآوسنؤںےس‬
‫رھبیآوھکنںےساےنپابپےکرہچےرپرمقرپاشییندیھکی۔‬
‫وہاھٹرکاعرفاصبحےکےنیسےسگلیئگ۔‬
‫اوب۔۔ھجمےسودعہرکںی۔۔ہک۔۔ہکھچکیھبوہاجۓآپ۔۔ہشیمہ۔۔۔ھجم۔۔ھجمرپاابتعر "‬
‫"رکےگنی۔۔یھبک۔۔ہیںیہنوسےگنیچ۔۔ہکآیکپافہمطےن۔آاکپرساکھجای۔‬
‫وہروےتوہۓاےکنےنیسرپرسرےھکودعہامگنریہیھت۔‬
‫اعرفاصبحےناےکسرگدابزواحلئایک۔‬
‫"وپریداینیھبےہکہنہکریمیافہمططلغےہںیمبتیھبنیقیںیہنرکواگ۔ "‬
‫وہاےکسابولںرپوبہسدےتیوبےل۔‬
‫رممیںےاےساعرفاصبحےساگلایکاورواسپڈیبرپاھٹبای۔‬
‫واہںبسیکآںیھکنمنںیھتاسوھچیٹیسڑلیکرپاینتیسرمعںیمےسیکزدنیگیکایخلتںواحضوہیئ‬
‫ںیھت۔‬

‫‪638‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ومولیاصبحےناکیابررھپاانپہلمجدرہاای۔‬
‫اےنساکیرظناعرفاصبحوکداھکیزدنیگےکرہدیمانںیموہاےکساسھتڑھکےےھتاینت‬
‫دبانویمںےکابووجدوہاٹچنیکرطحاےکساسےنمایکسڈاھلےنبڑھکےےھت۔ارگآجوہعنمرکدیتی‬
‫وتوہاٹچنوٹٹاجیت۔ےلہپیہتہبروساوہےئگےھتابےئنرطےقیےساںیہنروسایئےکڑگےھںیم‬
‫ںیہنڈلیکھیتکسیھتایاسریزدنیگاےنپومغںاکوبھجانوبڑیھڈہویںرپںیہنڈالیتکسیھتوجاےنت‬
‫ےسرعےصںیمرمعےسزایدہوبڑیھوہںیئگیھت۔‬
‫اےنساےنپدلاکزعتسفناکہلگوھگٹنرکوبقلےہہہکدای۔‬
‫ومولیاصبحےندوابراورویہوسالدرہاایاوراےنسرظنںیاکھجۓاےنپرمدہااسحاستوکاکیابر‬
‫رھپامردای۔‬
‫ےلہپافہمطاعرفےسافہمطاحرثینبیھت۔رھپافہمطاحرثےسواسپافہمطاعرف۔اورابافہمط‬
‫اعرفےسافہمطارمح۔۔۔اورہیانومںےکابتدےلاکہلسلستہبازتیانکاھت۔۔۔‬
‫*************‬

‫‪639‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اکنحےکدعباعرفاصبحارمحوکافہمطےکرکداریکواضتحدےرےہےھتوجابںیتاےکسابرے‬
‫ںیملیھپیکچیھتایکنیفنرکرےہےھتاسڈرےسہکاےکسامیضیکدبانیماےکسلبقتسمرپارثادنازانوہ‬
‫اورارمحاایلسوکاانپریمضرماتوہاوسحمسوہراہاھت۔اوکسواہںڑھکےوہرکاعرفاصبحیکافہمط‬
‫ےکرکداریکواضتحاننسدورھباھتابکتاکلکشمرتنیاکم۔۔‬
‫اےنساعرفاصبحیکواضتحچیبںیمروکدی۔‬
‫اےکسادنراینتتمہیھبںیہنیھتہکوہتقیقحےسرپدااٹہاتاسلیےسبانےسہیودعہرکاکسہکسج‬
‫رطحافہمطاکایخلوہرےتھکںیہوہیھباےسییہااکساحمظفےنباگ۔‬
‫اےکسٹیمسےلاگ۔‬
‫ہیودعہاےنساعرفاصبحےسزایدہوخدےسایکاھت۔اوراسنیقیےسایکاھتہکوہاسودعےوکتہب‬
‫اےھچےساھبنۓاگ۔‬
‫رھپھچکوتقدعبافہمطوکارمحےکرمہاہرتصخرکدای۔‬
‫وہارمحےکرباربےسیکیھٹیبیھتطبضیکسکااہتنرپیھتہیاسےساوراےکسربےسرتہبوکیئںیہناجاتن‬
‫اھت۔‬

‫‪640‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫*************‬
‫رھگچنہپرکارمحاگڑیےسابرہالکننکیلاےکسافہمطےکےیلاگڑیاکدروازہوھکےنلےسےلہپیہوہےچین‬
‫ارتیکچیھت۔‬
‫رفٹنڈوروھکلرکزتنییھبیلکناورارمحوکےھچیپرےنہاکااشرہایک۔‬
‫اورافہمطوکےلرکادنریلچںیئگ۔‬
‫اایلساصبحےنارمحوکتحیصنیکہکوہافہمطرپہیاظرہہنرکےہکوہانبسابوتںےسوافق‬
‫ںیہ۔ورہندوونںےکدرایمںیکافےلصمتخںیہنوہےگنارگاےسزتنیاورایکنڈاھللمیئگ۔ویکہکن‬
‫وجارمحرکاکچاھتارگاےکسابتافہمطانےسااصنفامیتگنوتوہایساکاسھتدےتی۔‬
‫ایکنابتےتھجمساےنساابثتںیمرسالہدای۔۔۔‬
‫************‬
‫زتنیاےسارمحےکرمکےںیمالںیئںیھتاےسرسکیلیرکےنےکےیلادرھادرھیکابںیتیک۔اور‬
‫رھپاوکسآراماکاورارمحوکےنجیھباکہہکرکواسپیلچیئگ۔‬

‫‪641‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوہنںےنبلکلہیاظرہںیہنایکاھتہکاوکنھچکیھبولعممےہ۔۔‬
‫وہونٹھگںےکلبزنیمرپیتھٹیبیلچیئگہیرمکہںیہنیتلجآگیکیٹھبیھتےسجاسںیموھجکندایایگاھت‬
‫۔۔‬
‫وہوییہنیھٹیبروریہیھتبجارمحرمکےںیمآایاےسویںروےتدھکیارمحوکفیلکتوہیئیھت۔وہ‬
‫آےگڑباھ‬
‫"!افہمطاوھٹ۔۔۔اےسیک۔۔۔ "‬
‫" آپےکرھگواولںوکاتپےہہکریمیدبانیمیکوہجآپےھت۔ "‬
‫وہےصغیکااہتنرپیھت۔‬
‫"! افہمطریمیابت۔۔ "‬
‫" ںیمےنوپاھچہکآپےکرھگواولںوکاتپےہ؟ "‬
‫ارمحےنرصفیفنںیمرسالہایوہاےسےننسوکایتریہںیہنیھت۔‬

‫‪642‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اجےتنںیہارگابیسکوکاتپالچہکریمیاشدیایسااسننےسوہیئیکسجوہجےسالطقوہیئےہوت "‬
‫ک‬
‫بسایک ہتیگے۔؟‬
‫" ےلہپدایزمخمکاھتوجاکیاوردےدای۔۔‬
‫افہمطریمیابتونس۔۔ےلہپمتاوھٹ۔ااسیھچکںیہنوہاگےسیجمتوسچریہوہ۔۔ںیمبس "‬
‫"کیھٹ۔۔۔‬
‫ہردیرکرںیہںیہآپھجمےسارمحاایلس؟"‬
‫زدنیگربابدرکےکچںیہآپریمی۔۔اورابھجمےسہردیرکےکریمیرظنںیمااھچنبرےہ‬
‫ںیہ۔۔۔‬
‫آرخاچےتہایکںیہآپ۔۔‬
‫ویکںہناتپےلچآےکپرھگواولںوکہکآپایکرکےکچںیہریمےاسھت؟؟۔۔‬
‫تہبزعتےہہنآیکپںیہناچےتہآپوہرخابوہاجۓ۔۔۔‬

‫‪643‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫نکیلدورسوںیکزعتآیکپرظنںیموکیئینعمںیہنریتھک۔۔روسارکدایآپےنےھجماوراچےتہںیہ‬
‫"ےکآپاکرکداراصفرےہ۔۔۔‬
‫روےتوہۓافہمطےنونٹھگںرپاانپاماھتاکٹای۔۔۔‬
‫ایھبوتزمخرھبایھبںیہناھتاورارمحاایلسےندورسیرضباگلدییھت۔‬
‫اےکسآوسنارمحوکاےنپدلرپرگےتوسحمسوہرےہےھت۔۔۔‬
‫حیحصوتہہکریہیھتوہھچکیھبوتطلغںیہناھت۔۔ارمحاایلساینپتبحمںیمادناھوہایگاھت۔۔۔‬
‫"!ریمیابتونسافط۔۔۔۔ "‬
‫"انمتمںیلریما۔۔۔ورہنےھجماےنپانمےسیھبڑچھوہاجۓیگےسیجآپےسےہ۔۔ "‬
‫گ ٹ‬
‫ارمحوجاوکسرواتدھکیاےکساسےنمیہاکی ھتیہاکٹرکاھٹیباھتاوراےکسآوسناصفرکےناہھتآےگ‬
‫ڑباھایاھت۔۔۔‬
‫رپافہمطےکدھکہدےنیرپوہوزنربرقارہنرھکاپےنیکوہجےسےھچیپرگااھت۔۔‬
‫ںیلچاجۓاہیںےسدخااکواہتسآوکپ۔۔۔ "‬

‫‪644‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ںیہناجۓیگآیکپزعتآےکپرھگواولںےکاسےنم۔۔ایرھپیسکےکیھباسےنم۔۔۔‬
‫آپاےسییہرہتیگےاصفاورزعتدار۔۔۔۔‬
‫"!نکیلایھباہیںےسےلچاجںیئ۔۔۔۔‬
‫روےتروےتےتہکآرخںیموہیخیچ۔۔۔‬
‫ارمحاکیاوسفسرھبیرظناسرپڈالرکرمکےےسلکنایگ۔۔۔۔اسوتقاےساےلیکوھچڑانیہ‬
‫رتہباھت۔۔‬
‫**************‬
‫اکیدنےکوےفقےسوہمیلوہااھت۔اسرےتہبوخشےھتوساۓبسیکرظنوںاکرمزکانبوہ‬
‫وخوصبرتوجڑاوجاکیلمکماوروخوصبرتلپکاھت۔‬
‫ارالسنوتاےساکیرظنطلغدےنھکیاکروادارںیہناھتہکبجاےکسولہپںیموخوصبرتڑگایےکیسیجیھٹیب‬
‫دنسسوکیھبرفقںیہنڑپاتاھت۔‬

‫‪645‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارالسنےکدوتسآےتاےسابمرکابتدےتینکیلارگدنسسیکرطفڑبھرکوکیئابمرکابت‬
‫دانیاچاتہوتارالسنےکوھگرےنرپرکاجات۔‬
‫اسیجاھتوجیھباھتیھتوتوہارالسناینزییکویبیوخدانتکیھبآوارہوہینتکیھبڑلویکںوکداتھکیوہنکیل‬
‫اینپتیکلمرپیسکیکرظناےسبلکلربداتشںیہنیھت۔‬
‫اےنساینپامںوکااشرےےسالبایاوردنسسرپےنٹھگکتوھگٹگنڈاےنلاکہہکدای۔ےلہپوتوہرپاشین‬
‫وہںیئابوھگٹگنوتاھتیہںیہناورااکنوناوبںیسیجاعداترےنھکواےلےٹیبےنابراتںیموتہی‬
‫اقتہضںیہنایکاھتاورابوےمیلںیمہہکراہاھتبجہکوےمیلںیموھگٹگنڈاےنلیکوکیئرمسیہںیہن‬
‫یھت۔‬
‫یسیکوصفلابںیترکےتوہارالسنمسقاھکیئےہایکہکاکیٹنمےھجمنیچےسںیہنرےنہدوےگ "‬
‫"؟‬
‫اسےکاورپوھگٹگنڈاںیل۔۔وھگٹگنےہایںیہنہیریماہلئسمںیہنےہ۔ہیایخلوتآوکپاورآیکپ "‬
‫وہبوکےلہپےسوہاناچےیہاھت۔‬
‫" نکیلاںیہنوتاینپامنشئرکےناکوشقاتگلےہ۔‬

‫‪646‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےنساتھبچوہازنطایکاھتاورآوازاینتزیترضوریھتہکدنسسوکواحضانسیئدی۔‬
‫" وکباستمرکو۔۔۔اوروھگٹگنںیہنےہایھب "‬
‫"اوےکوھگٹگنںیہنےہوتاےسادنررومںیماھٹبںیئ۔۔ "‬
‫تیعطقےسوبےتلوہاجیٹسےسارتایگ۔وھپھپےنیبملاسسنیلوجیھباھتآجوتاماننیہاھت۔۔آےگڑبےتھ‬
‫ھچکڑلویکںوکالبایاوردنسسوکرباڈیئلرومںیمےلاجےنوکاہک۔‬
‫*************‬
‫افہمطوکرمکےںیموھچڑرکوہرھگےسیہالچایگاھت۔‬
‫وہاکیفدریاینپدبیبیصنرپرویتریہیھت۔اوربجکھتیئگوتویہاخومیشےنڈریاامجای۔‬
‫راتوکزتنیاسےکعنمرکےنےکابووجداوکساھکےنےکےیلابرہالںیئںیھترکشاھتارمحاھکےنرپ‬
‫ںیہناھتاھکاناھکےنےکدعبزتنیاےساےنپاسھتالنںیمےلآںیئاایلساصبحیھباسھتابرہ‬
‫آۓ۔‬

‫‪647‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اکیفدریھٹیبرکااکسدلالہبےنےکےیلاسےسابںیتںیک۔اوررھپراترہگیوہےتدھکیاےس‬
‫رمکےںیمجیھبدای۔‬
‫دلایکہکہہکدےہکوہاےکسرمکےںیمںیہنرہیتکسرپاخومشوہیئگاوررمکےںیمآیئگ۔‬
‫رمکےںیموموجدرہشہہایکسوموجدیگاکااسحسدالریہیھت۔بجنٹھگڑبےنھیگلوتوہڑھکیکںیم‬
‫ڑھکیوہیئگ۔‬
‫آںیھکندنبےیکوہوھاءوکوسحمسرکےنیگل۔‬
‫ابلڈنھٹیوھاءےساڑھرےہےھت۔ڑھکیکےسٹہرکوہوصےفرپھٹیبیئگ۔اینپیتلجآوھکنںوکدنب‬
‫ایکانتجوہرویئیھتابآوھکنںںیمنلجوہےنیگلیھت۔‬
‫وہایھٹاوروارشومیلچیئگ۔اسوساناھتدنینیکرضورتیھتورہنارگایسرطحوسیتچریتہوتاپلگ‬
‫وہاجیت۔‬
‫ووضایکامنزڑپھرکوطلیداعؤںاکہلسلسرشوعوہا۔امنزےسافرغوہرکوہڈیبرپٹیلیئگ۔رمکے‬
‫ںیمادنریھااھتاہتبلاسڈیئپمیلآناھت۔‬

‫‪648‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ڈیبرپٹیلرکآںیھکنومدنںیوتویہوفیلکتںےکرہپآوھکنںںیموھگےمرپاےنسآںیھکنںیہن‬
‫وھکںیل۔ھچکدریزگریاورایکسفیلکتاکہلسلسحبصکتےکےیلرکایگوہدنینںیماجیکچیھت۔۔‬
‫************‬
‫وہمیلیھبمتخوہاکچاھت۔اکیابررھپارالسنیکامںےکےنہکرپاےسارالسنےکرمکےںیماھٹبدایایگ‬
‫اھت۔ابوہمیلوہاکچاھتاورابارالسنیکامںیسکوصرتدےنبوایلںیہنیھت۔‬
‫ارالسناہلےسیہاےنپدوتسےکاسھتاجاکچاھت۔وھپھپےندنسسوکاخصتحیصنیکیھتہک‬
‫ارالسنےکآےنکتجنیچہنرکے۔‬
‫اوراکیابررھپوہذلیلوہےنےکےیلاےکسرمکےںیمیھت۔‬
‫اسسےنتحیصنیکیھتوتجنیچںیہنرکیتکسیھتنکیلاسابروہاجےنگاکارادہںیہنریتھکیھت۔ہیویہ‬
‫ابتیھتہکوبکرتیلبوکدھکیرکآںیھکندنبرکاتیلےہہکوہپھچایگ۔‬
‫اےنسدلجیےسرمکےیکالٹئدنبیکاےنپاورپاےسییہکمفرررٹڈالرکوسیئگ۔‬
‫*************‬

‫‪649‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ریختیوتےہ؟اشدیےکاکیےنیہمدعبکتویبیےکولہپےسےنلکناکدلںیہنرکاتاورآپںیہےک "‬
‫" ےلہپدنےسیہےلکنےھٹیبںیہ‬
‫رفاقنےنظیلغرشموبہنمےساگلےتاکیآھکندابرکاہک۔‬
‫ارالسنایکسوکباسرسےےسرظنادنازرکایگ۔‬
‫"ایکےھجتاھبیبدنسپںیہن؟ "‬
‫رفاقنےنسسجتےسوپاھچ۔۔‬
‫" ںیہندنسپ۔۔۔اوراباےکسقلعتمابتںیہنرکان۔دنسپوہایہنوہابویبیےہریمی۔ "‬
‫ارالسنےنانوگاریےسایکسینیمکرکسماٹہدیھکیوہرھپھچکوبےنلیکایتریرکراہاھت۔‬
‫ایرریحتےہہکےھجتںیہندنسپ۔۔اینتنیسحویبییلمےہمسقےسہکدھکیرکیہدلاگرڈناگرڈن "‬
‫"!وہج۔۔‬
‫اہکےہہنوکباستمرک۔۔ریمیویبیےہوہ۔۔ریتیرھتڈالکسالیلںیئںیہناکنجرصبتہرکراہ "‬
‫" ےہ۔۔‬

‫‪650‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارالسنےنااکساکرلدوباچوترفاقناٹپٹساتوہشںیمآای۔‬
‫ابارگآدنئہااکسانمایلایھچکاہکای ٹ‬
‫مکاپسایکوتایسیہگجاچنہپؤاگناہمترےیسیجاہمترییمکن "‬
‫"وپسیلوفرسیھبںیہمتڈوھڈنںیہناپۓیگ۔‬
‫ایلگنداھکرکاےسوارنایک۔‬
‫"الٹسوارگننےہہی۔۔ "‬
‫ےکٹھجےساےسوھچڑاتوہبلکےسابرہالچایگ۔‬
‫ھت‬ ‫بک‬
‫گ‬ ‫ی‬
‫بیجعااسننےہ۔۔دےنھکیوایلزیچےہوتد ےیہہنابرہوکیئاسیکرطحدبزمہوتںیہنوہات۔ "‬
‫"‬
‫رفاقنےنالگساخیلرکےکاکؤرٹنرپراھکاوررگسٹیاگلساتوصےفرپھٹیبایگ۔‬
‫*************‬
‫ارمحرقبیاکیےجبرھگولاٹاھت۔رھگںیمدالخوہےتااسحسھچکبیجعوہۓ۔‬
‫اےنپرمکےیکرطفدقمڑباھےتدڑھنکےبرتبیتوہیئ۔وہدنمشاجنادنریہیھت۔‬

‫‪651‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آرامےسرمکےاکدروازہوھکلرکادنردالخوہا۔رمکےںیممینادنریھااھتافہمطیکرطفاکاسڈیئ‬
‫پمیللجراہاھت۔‬
‫اےنسآرامےسدروازہدنبایکاوروںیہدروازےےکاپسانبیسکآٹہےکوجےتااترےاورافہمطےک‬
‫رقبیایگ۔‬
‫وہآجرھپایسرطحکمفرررٹںیمدےکبوسریہیھتآجرھپابلایسرطحرہچےرپرگےےھت۔اشدی‬
‫اےسابلوھکلرکوسےنیکاعدتیھتایرھپہیاافتقاھتارمحھجمسںیہناپای۔‬
‫سبرفقاھتہکاسدنوہارمحیکاخمفلتمسرکوٹےلرکیٹیلیھتنکیلآجایکساجبنرکوٹیل‬
‫یھت۔‬
‫دنکےھکتکمفرررٹاوڑےھرصفہنمابرہرےھکاوراسرپےساکیآھکنرپابولںاکرپدہ۔‬
‫ارمحاسدنیکرطحاکیابررھپےبنیچوہا۔دلںیمآایہکوہابلرہچےےساٹہۓرپرکایگ۔‬
‫رھپایخلآایہکاسدنوہانرحممیھتوتوخاشہوپریرکیلنکیلاببجوہرحممےہوتسکابتیک‬
‫اچکچہٹہ؟ایخلآےتیہدلںیمےسیجوکسنارتااہھتڑباھرکرنیمےساےکسابلرہچےےساٹہۓ۔‬
‫ایکساسونیلرتگنوجپمیلیکیلیپروینشںیمزمدیرپششکگلریہیھت۔‬

‫‪652‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہتہبرپششکیھت۔آجلکےکوخوصبریتےکایعمرےکاسحبےساےکساپسوگرارگنںیہناھتان‬
‫یہوہوکیئآامسنےسارتیوحررپییھتانیہاتکیباورااسفونیداینیکرطحداینیکبسےسنیسح‬
‫ڑلیکنکیلانبسےکابووجدارگاےسارمحاایلسیکرظنےسداھکیاجاتوتاسےسوخوصبرتہنوکیئ‬
‫داینںیمیھتانیہوکیئرپیرکیپااسفونیداینںیم۔۔‬
‫وہتبحمرھبیرظنوںےساےسدےھکیایگ۔ونٹھگںےکلباسےکڈیبےکرقبیاھٹیب۔۔۔‬
‫آیئرپاسمافہمطارمح۔متاانپرہدردوھبلاجؤیگ۔ارمحامتریروحرپرممحاثتبوہاگ۔ "‬
‫ریمےسبںیمھچکںیہن۔رپریمیداعےہاوروکششیھبہکابےساورایسےحملےسںیماہمتری‬
‫آوھکنںںیماکیآوسنانآےندوںاورےھجماینپداعاوروکششدوونںرپنیقیےہہکوہریمیوسچ‬
‫" ےسزایدہاےھچوپرےوہےگن‬
‫اےکسدلںیموخاشہوہیئیھتہکوہانآوھکنںوکوچمےلسجےسرگےتآوسنؤںےناےسفیلکت‬
‫دییھت۔رپوہاینپوخاشہدابایگوہفیلکتںیمیھتاےسوکسنیکرضورتیھتارگوہدنینےساجگ‬
‫اجیتوتڈرپسیوہاجیتاسلیےاینپوخاشہدابےتوہواہںےساھٹرکڈرگنسیرومںیمالچایگ۔۔رسکیلی‬
‫ڑپکےنہپرکوہڈیبرپافہمطےکرباربدورسیاسڈیئرپٹیلایگ۔‬

‫‪653‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آوھکنںںیمدنینوھجےنلیگلیھت۔اوردنینآیتیھبویکںہن؟وکسنیکوگیلرباربںیموجیٹیلیھت۔‬
‫**************‬
‫حبصدنسسیکآھکنیلھکوتوہےکٹھجےسایھٹ۔۔ادرھادرھداھکیوتاتپالچرمکہاخیلاھت۔اےنپزنہرپزایدہ‬
‫زورانڈاےتلوہایھٹوتااسحسوہاراتےک ہلیےںیمیہےہاسلیےواسپھٹیبیئگ۔ےلہپاینپویجرلی‪,‬‬
‫وچڑایںاورپراکنںیلڈاٹپااترےکاسڈیئرپراھکاوریسکیماھبنسیتلاکنٹاکاسدہاسڈرسیایلاوروارشوم‬
‫ںیمسھگیئگ۔رفشیوہرکابرہیلکن۔۔‬
‫راتوکارالسناےنپٹیلفالچایگاھت۔اوروںیہےسآسف۔۔‬
‫************‬
‫نیتدندعبارالسنرھگآایاھت۔رسںیمدشدیدرداھت۔آجگنٹیمیھبایھچںیہنریہیھتاسلیےومڈ‬
‫یھبرخاباھت۔‬
‫بسحومعملیسکےسیھبےلمانبوہاےنپرمکےںیمالچایگ۔اوررمکےںیمدقمرےتھکیہایکسرںیگ‬
‫نتںیئگ۔۔ےصغےسڈیبرپاننخاکیتٹدنسسیکاجبنڑباھاورےکٹھجےسااکسابزوڑکپرکاےسڑھکاایک۔‬
‫لینرٹکزنیمرپرگا۔اوروہاکہاکبڑھکیمہسرکارالسنوکدےنھکییگلوجنیتدندعبااچکنانزلوہااھت‬

‫‪654‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"زعتراسںیہنےہ؟ایزابینابںیتھجمسںیہنآںیت۔ "‬
‫وہےصغےساخیچاھت۔‬
‫اوکساسرطحےتخیچدھکیوہزمدییمہسیھت۔اےکساسھتآجکتیسکےناےسیابتںیہنیکیھتانیہ‬
‫اینتدبزیمتیےس۔‬
‫"رہبیوہاینبریہوہ۔۔اہکاھتانہکرمکےںیمںیہنآان۔۔رھپتمہےسیکوہیئآےنیک۔۔؟ "‬
‫خیچواکپریکآوازںینسرکوھپھپیھبوفرارمکےںیمآںیئںیھت۔اوکندھکیرکدنسسوکوھتڑاوحہلصوہا‬
‫اھتےسیجڈوےتبوکےکنتاکاہسرا۔‬
‫"! وو۔۔وہ۔۔۔ "‬
‫اےنسوبانلاچاہ۔‬
‫" ایم۔۔۔۔ "‬
‫ارالسنےصغےساتخیچااکسابزودوبےچےھچیپڑمااسھتیہاینپامںوکخیچرکاکپراوجےلہپیہےھچیپڑھکی‬
‫ںیھت۔اوکنےھچیپدھکیوہراکاوراےکناسےنمےکٹھجےسدنسسوکوھچڑا۔‬

‫‪655‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ہیریمےرمکےںیمایکرکریہےہ؟ "‬
‫ےصغےسوپاھچ۔‬
‫"ویبیےہاہمتری۔۔اہمترےرمکےںیمیہرےہیگان۔۔ "‬
‫ںیمےنآپےساہکاھتہکہیریمےےیلاکیےباکرشہہےسزایدہھچکںیہنےہ۔۔اوکسریمے "‬
‫رمکےںیمتمالےیئاگ۔۔رھگںیمیہااکسووجدلکشمےسربداتشوہاتےہاورآپریمےرمکے‬
‫"ںیمالریہںیہ۔۔‬
‫"!ارالسندب۔۔۔ "‬
‫وھپھپوبےنلیگلںیھتہکوہایکنابتچیبںیمیہاکٹایگ۔۔‬
‫مت۔۔اینپاواقتںیمروہیھجمس۔۔عنمایکاھتہنرھپیھبآںیئگ۔۔ "‬
‫وہدنسسےساخمبطاھتاوراینپاینتذتلیلرپااکسدلوخنوہراہاھت۔۔۔‬
‫ےھجمرفنتےہاہمتریلکشےساورووجدےسوکششرکانریمےاسےنماےسمکالؤ۔ورہنرمکےیک‬
‫"ہگجرھگےسابرہاکنلدواگن۔۔۔اوکسایھبہکایھبریمےرمکےےسےلرکںیلکن۔۔‬

‫‪656‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوکسہصغیکااہتنےسرسخوہےتدھکیوھپھپدنسسوکےیلرکےےسلکنںیئگاوراےنسزوردارآواز‬
‫ےکاسھتدروازہدنبایک۔۔‬
‫دنسسدیساھاےنپرمکےںیمیئگاوردروازہدنبرکایل۔‬
‫یہیاواقتیھتایکس۔۔وہیہیڈزیرورکیتیھت۔وہہییتہکیتہکدروازےےکاسھتیتھٹیبیلچیئگ۔۔‬
‫ایکسوہجےسافہمطوکوترھگےسیہاکنلدایایگاھت۔۔ایھبوتسبرمکہےسذلیلرکےکاکنالاھتایھبوت‬
‫تہباسحبابیقاھت۔۔‬
‫*************‬
‫وتقاکاکمےہزگراناوروہابیھبزگرراہاھت۔‬
‫ارمحےسافہمطاکمکاسانموہاتاھتوہراتوکاےکسوسےنےکدعبرمکےںیمآاتاھتاورحبصاےکساےنھٹ‬
‫ےسےلہپاھٹاجاتاھت۔۔افہمطےسارثکاسانموہاتاھترپوہاےسرظنادنازرکدیتییھت۔ارمحیھباےس‬
‫وتقدےراہاھتاجاتناھتوجوہرکاکچےہاےکسدعبوتبسدلجانرلموہاننکممںیہن۔سباھکانوہاسھت‬
‫اھکےتےھتارمحزتنیاوراایلساصبحےکاسےنماسےسابترکےنیکوکششرکاتاھتاور‬
‫وبجمرنافہمطوکایکسابوتںاکوجابیھبدانیڑپاتاھت۔‬

‫‪657‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےنترعےصںیمایکسزتنیےستہبایھچدویتسوہیئگیھت۔ااکسدلوھتڑانئمطموہااھتزتنیہنیمہت‬
‫ےکیسیجںیہنیھتوہاسرپزنطںیہنرکیتںیھتہکبجاےکناپسوتتہبڑبیڑبیابںیتںیھتسجیکانب‬
‫رپوہاےسزنطرکیتکسںیھت۔‬
‫*************‬
‫وھپھپےناےسواسپٹسیگرومںیمٹفشرکدایاھت۔۔۔اورابوہرہنکمموکششرکیتیھتہک‬
‫ارالسنےسااکساسانمہنوہرپاافتقےساسانموہاجاتاھت۔یھبکاھکےنرپیھبکوہرھگدلجیآاجات‬
‫وت۔۔۔‬
‫**************‬
‫"حبصحبصاہکںاجےنیکایتریےہاورہیگیباورسکب؟؟ "‬
‫انےتشےساہھتروکرکوھپھپےندنسسیکاجبنداھکیوجاسدہےسکنپولشارضیمقںیمواٹئ‬
‫ااکسرفابدنےھڈاٹپاشونںرپالیھپۓاکیاہھتںیمدوسکباوراکیاہھتےسدنکےھرپاگلگیباک‬
‫پیٹساھتےموہۓیھت۔‬

‫‪658‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارالسنوجانےتشےکاسھتومابلئںیمرصموفاھتاکیرظناےسداھکیاورلمکمرظنادنازےیکواسپ‬
‫اےنپرپاےناکمںیمرصموفوہایگ۔‬
‫"وییناجریہوہں۔۔ "‬
‫آیگتسہےسوجابدای۔‬
‫"ویکںاجریہوہ۔؟اوروہیھبانبااجزتےیل؟ "‬
‫وھپھپےنامےھترپلبڈاےلوپاھچ۔‬
‫سیمت ٹ‬
‫ریماافلنئارئیےہاوردوےنیہمدعبافلنئ شبرراٹسرٹںیہ۔وےسییہتہبالسوہاکچےہاور "‬
‫" ریمیدوتسےناتبایےہآجےساوپمرٹنٹرچکیلزاکرویزینوہاگ۔‬
‫وہوھپھپےکاسروےیےسویفنکزوہریہیھتویکہکنہنیمہتےنوتیہیوبالاھتہکوہاانپافلنئارئیاشدی‬
‫ےکدعبوپرارکیتکسےہاںیہنوکیئہلئسمںیہنےہ۔‬
‫" اورآپراتوکوسیئگںیھتوتںیمےنوساچحبصیہاتبدویگن "‬
‫اوکناخومیشےسامےھترپلبڈاےلوھگرےتاپرکاےنسرھپواضتحدی۔‬

‫‪659‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وکیئرضورتںیہنےہوییناجےنیکافلنئارئیوہایرفٹسارئیایکرفقڑپاتھےہ؟متےنوکیسن "‬
‫اجبرکینےہانتجڑپھایلاانتاکیفےہ۔اشدیےکدعبڑلایکںرھگاھبنسیتلںیہانہکہیوچےلچنرکیتںیہ‬
‫"۔‬
‫انوگاریےسےتہکاوہنںےناچۓاکپکہنمےساگلای۔‬
‫نکیلریماافلنئارئیےہرصفھچامہرہےئگںیہ۔ریمیاسریتنحمزاعئوہاجۓیگںیمےنتہب"‬
‫" تنحمیکےہ۔‬
‫آوھکنںںیموخدوخبدآوسنآۓےھت۔‬
‫" اہںوتاینتتنحمرکیلےہہناوررکےنیکرضورتںیہنےہوکسنےسوھٹیباورآرامرکو۔ "‬
‫دنسسےنآسےسارالسنیکرطفداھکینکیلوہلمکمااجننانبومابلئںیمرصموفاھت۔اےس‬
‫وکیئرفقںیہنڑپاتھاھتوہوتاینپزدنیگوےسییہزگارراہاھت۔دنسسےکآےنےساےسوکیئرفقںیہن‬
‫ڑپاھاھتااکسوہانانوہاناکیربارباھت۔‬
‫ایمزیلپھچکونیہمںیکابتےہریمےاسلزاعئوہاجےگنیئآیئرپاسمرھگرپوتہجبلکلمکںیہن "‬
‫" وہیگ۔‬

‫‪660‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ابےکآوسنآوھکنںےسلکنآۓےھت۔۔‬
‫" اوےکںیماجراہوہںاورراتوکااظتنرتمرکےیاگںیمآجرھگںیہنآؤاگن۔ "‬
‫رکیساکسھکاتوہااھٹاوراینپامںوکاالطعداتیابرہلکنایگ۔‬
‫انہتشرکولاورہیرواندنبرکو۔اورہیوضفلرفااختاےنپدامغےساکنولڈرگیلمکمرکاناانترضوری "‬
‫" ںیہناورہنیہوکیئںیہمتےنعطدےراہےہہکڈرگیانلمکمےہ۔۔‬
‫وھپھپیکابتنسےکوہواسپاےنپرمکےںیمآیئیھت۔گیباورسکبڈیبرپےکیھپوہےچینھٹیبرکڈیبےس‬
‫تشپاکٹۓرودی۔ااکسافلنئارئیاھت۔آلکجوتاجلہولگیھباسابتوکھجمساجےتںیہرھپہیےسیک‬
‫ڑپےھےھکلولگےھت۔ہیاسیکڑبنپکاھتوجاےنپڑبےوہےناکاناجزئافدئہااھٹاتاھت۔‬
‫وکیئآپےکاتعبوہوتااکسبلطمہیوتںیہنوہاتہکااسنناےکسذجابتایکستنحماوراےکس‬
‫ااسحاسترودنھدے۔‬
‫وہونٹھگںرپاماھتاکٹۓرودی۔‬
‫بجآوھکنںےکاسےنمافہمطاکرواترہچاآایوہیھبوتاینپمیلعتےکےیلانتکرویئیھت۔‬

‫‪661‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوہوتہیاےکسامںاھبیئےکےیکلمعاکاکمافتلمعاےکساسےنمآایاھت۔۔‬
‫اےنساےسیےھٹیبےھٹیبیہگیباچنیھکاوروگدںیمرھکرکومابلئاکنال۔‬
‫ہنیمہتاکربمنالمایاورایکناکلااھٹےناکااظتنررکےنیگل۔رواینےسآوسنرہچہاگیھبرےہےھت۔‬
‫" ولیہ۔ "‬
‫رسیتیلیبرپوفنااھٹایلایگ۔ہنیمہتیکرصموفیسآوازآیئ۔اےنسیھبوجاابولیہوبالنکیلآجاےنساانپ‬
‫روانںیہناپھچایوہاںیہنیھباینپفیلکتداھکاناچیتہیھتوجایکنوہجےساںیہنیلمیھت۔‬
‫"دنسسریمیاجنمتروریہوہ؟ایکوہاےہےھجماتبؤ؟بسکیھٹےہہن؟ "‬
‫ہنیمہتیکرپاشینآوازآیئ۔‬
‫ایمریماافلنئارئیاھت۔۔آپےنوبالاھتںیماینپمیلعتاشدیےکدعبلمکمرکیتکسوہں۔ریمے"‬
‫"رسسالواولںوکوکیئارتعاضںیہن۔۔‬
‫" اہںاہکاھتریمیاجنرپایکوہا۔۔؟ےھجماتبؤدنسس "‬
‫ایمریمیویینڑھچوادی۔۔ "‬

‫‪662‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"آیٹنہہکریہںیہںیمابآےگںیہنڑپوہیگن۔۔بسآیکپوہجےسوہراہےہایم۔۔‬
‫دنسسیکابںیتنسرکہنیمہتاکرہچہےصغےسرسخوہااھت۔‬
‫اوکسارالسنیکامںرپتہبہصغآایاھت۔۔وہااسیےسیکرکیتکسںیھت۔اوہنںےنوخداہکاھتہکدنسس‬
‫اینپمیلعتاشدیےکدعبلمکمرکےلیگورہنوہیھبکایکساشدیمیلعتلمکموہےنےسےلہپںیہنرکںیت‬
‫انبسںیموہاینپیکیئگزایدیتوھبلیئگںیھت۔‬
‫آپیکوہجےسوہاےہایم۔۔آپاکایکریمےاسےنمآراہےہ۔۔آپےنیھبوتافہمطےکاسھت "‬
‫یہیایکاھتہناورآجریمےاسھتیھبیہیوہراہےہ۔۔‬
‫"ںیمایسابتےسڈریتیھتایمایسےیلآپےسیتہکیھتاینتزایدیتتمرکںی۔۔۔‬
‫دنسسیکابںیتنسرکااکنہصغوفرامتخوہااھتاوررھپواسپوعدآایاھت۔۔‬
‫وتکیھٹوتہہکریہںیہ۔متےنآےگڑپھرکایکرکانےہ؟۔اشدیوہیئگرھگاوروشرہاکایخلروھک۔ "‬
‫"اورایسیوضفلابوتںرپرورکاانپاورارالسناکدلرخابتمرکواورہنیہریماوتقربابدرکو۔۔‬
‫ےصغےسےتہکاوہنںےنوفناکٹدای۔‬

‫‪663‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارالسنیکامںوکطلغانہکوخدوکطلغاوراظملرقاردانیاھتوجوہیھبکںیہنرکںیت۔‬
‫دنسسےناںیہنآہنیئداھکایاھت۔‬
‫دنسسےنوفنوکداھکیاوکناینپاہروبقلںیہنیھت۔اےنساوسفسےسواسپرسونٹھگںرپرھکدایاور‬
‫اکیابررھپروےنیگل۔اےنسوتیھبکافہمطےکاسھتانااصنیفںیہنیکیھتانااکسربااچاہاھتاورانیہایکس‬
‫فیلکتںیموخشوہیئیھت۔ںیہنرپوہوتااکسربااناچےتہوہۓیھباےکساسھتینتکڑبیانااصنیفرکیکچ‬
‫یھت۔ایکسزایدیتوتاقلبرفاومشیھبںیہنیھت۔کیھٹیہوتاہکاھتارمحےنہکاےکساعمیفامےنگنےس‬
‫بسکیھٹوتںیہنوہا۔ایکافہمطاکرکداراصفوہایگ۔اعمیفامےنگنےسبسکیھٹوتںیہنوہاجاتوہوت‬
‫افہمطاکایلعرظفاھتہکاےنساعمفرکدای۔نکیلاہللوتااصنفرکاتےہ۔ابااصنفوہاگوتوہاہکں‬
‫اجۓیگ۔ااکسانگہیہاانتڑبااھتاوراباےنپامںاھبیئےکانگوہںاکاکمافتلمعیھبایسےکاسھت۔‬
‫وہفیلکتےسروریہیھتنکیلآجانآوسنؤںںیمافہمطاکوہدرداشلماھتوجوہآجوسحمسرکریہ‬
‫یھت۔۔وہآجاےنپاسھتوہیئانااصنیفےکاسھتاسھتافہمطےکاسھتوہیئانااصنیفرپیھبروریہ‬
‫یھت۔۔۔۔‬
‫*************‬

‫‪664‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ایکےھجماکیپکاچۓلمیتکسےہ؟ "‬
‫افہمطنچکںیمڑھکیزتنیاایلساصبحاوراےنپےیلاچۓانبریہیھتارمحاایلساصبحاور‬
‫زتنیوکابرہدھکیرکنچکںیمآایاھت۔‬
‫ارمحیکآوازنسےکوہوچیکنرپرظنادنازےیکاےنپاکمںیمیگلریہ۔‬
‫"وجابوتدو؟اکیپکاچۓلمیتکسےہ؟ "‬
‫" ںیمآپوکوجابدےنییکاپدنبںیہنوہں "‬
‫وہےھچیپڑمےانبوبیل۔‬
‫"!اپدنبوتآپںیہافہمطارمح۔۔ "‬
‫اےنسافہمطارمحرپزوردایاھت۔ابےکافہمطیٹلپوہاسےسوھتڑےافےلصرپپیلسےسکیٹاگلۓ‬
‫اہھتےنیسرپابدنےھاےسیہدھکیراہاھت۔‬
‫افہمطےکدےنھکیرپویہازیلرکسماٹہوہوٹنںرپرنییھتسجےسارثکاایلساصبحاکوخناتلج‬
‫اھت۔‬

‫‪665‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ویکںاپدنبوہں؟۔ "‬
‫انبیسکاترثےکوپاھچ۔‬
‫"وشرہوہںآاکپ۔ "‬
‫اکیابررھپاتجرکاہک۔‬
‫وشرہابوہۓںیہ۔۔اسےسےلہپرجممںیہریمے۔۔وھبلےئگاانپرجموتںیمایددالدیتیوہں "‬
‫۔۔ویکہکنےھجماےھچےسایدےہ۔انںیموھبیلوہںہنوھبلیتکسوہں۔‬
‫آپآدیھراتوکریمےرمکےںیمےھت۔ریمےوشرہےکطلغےنھجمسرپآپےناینپوبحمہبیک‬
‫زعتاچبےنےکےیلریمےرکداریکدایجھںاڑادںی۔‬
‫ںیمےناےنپےیلدبرکدارایٹھگوعرتاوروطافئکتےکظفلےنسںیہ۔ریمےرپہیوسالااھٹہک‬
‫"آپےسےلہپےنتکاورےھت؟‬
‫وہوجرکسماےتوہۓڑھکااھترکسماٹہاکابہبشکتہناھت۔‬
‫رہچہطبضےسرسخوہاکچاھت۔‬

‫‪666‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رپوہھچکیھبوبےنلےساقرصاھتایکوباتلحیحصوتہہکریہیھتوہ۔‬
‫اشدیاےنپاورانگہےننساکابآپںیموحہلصںیہنےہ۔اسلیےآدنئہریمےاسےنمآںیئوتوشرہ "‬
‫ےکرےبتوکےھچیپرھکرکاانپالصرہبتایدرےیھکاگ۔ورہنےھجمابرابرایددالےنںیموکیئہلئسمںیہننکیل‬
‫"آپےسربداتشںیہنوہاگ۔‬
‫لمحتےساینپابتلمکمرکےتواسپڑمرکاچۓیکرٹےااھٹیئاورابرہلکنیئگ۔‬
‫ارمحطبضیکااہتنؤںرپایھٹمںےچنیھبڑھکارہایگ۔‬
‫نکیلوجاابھچکانوبلاکسویکہکنوبےنلوکھچکاھتیہںیہن۔‬
‫***********‬
‫نیتےتفہزگرےکچےھت۔نکیلوییناکمغابیھباھت۔ابنیتاسلیکتنحماکدھکنیتےتفہںیموتںیہن‬
‫اجات۔‬
‫اسرھگںیموہتہبوخوصبرتتیثیحےسآیئیھترپاےساانپآپابوبھجےنگلاگلاھت۔‬

‫‪667‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارالسنوتاصفاسےساینپاندنسپدییگاکااہظررکاتاھت۔اوروھپھپاکروہیاےسواحضونصمیعاتگلاھت۔‬
‫وہاسےسمکابترکیتںیھتانےکالھکاھٹیمےننبےکابووجدےجہلیکڑکواٹہںیہنپھچاپیتیھت۔‬
‫اورانبسیکوہجاےساینپافہمطےکاسھتیکیئگزایدیتیتگلیھت۔‬
‫آجرھپوہاےنپرمکےںیمیھٹیبروریہیھت۔‬
‫یکلہیکلہایکسسںابوگےنجنیگلںیھت۔ےلہپیہوکسنبلقرسیمہناھت۔اسوکسنیکالتشںیماےنس‬
‫افہمطےساعمیفامگنیلاوراےنساعمفیھبرکدایرپنکیلاےکسابووجدوکسنںیہنالماورابزدنیگ‬
‫ںیمںیفیلکتیھباشلموہںیئگںیھت۔‬
‫وہڈیبرپیھٹیباہھتوھجیلںیمرگاۓروریہیھت۔‬
‫رمکےاکدروازہاکلہاسالھکاھت۔رھجیاینتیھتہکادنرداھکیاجاتکساھت۔‬
‫ارالسنآجٹیلفیکہگجرھگآایگاھت۔اےنپرمکےیکرطفڑبےنھاگلبجدیبدیبویکسسںیکآواز‬
‫آیئ۔۔اناچےتہوہۓیھباےکسدقمےھچیپوہۓ۔دنسسےکرمکےےکابرہڑھکےاےنسرھجیںیم‬
‫اھجاکنادنروہڈیبرپیھٹیبروےنںیمنگمیھت۔ارالسنےبداہیینںیماےسدےھکیایگ۔‬

‫‪668‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہاےسدنسپںیہنرکاتاھت۔انیہوہیھبکاےسدےنھکیایےننساکارادہراتھکاھتنکیلرھپیھباےساساکروانربا‬
‫گلراہاھت۔‬
‫دنسسدورسیڑلیکیھتاکسجرواناےساھبچاھت۔‬
‫یلہپافہمطیھتوکسجااسہمےکانجزےرپرواتدھکیاےسربااگلاھت۔اوردورسیدنسساکسجایھبروان‬
‫اےسااجنینفیلکتدےراہاھت۔‬
‫نکیلہیتیفیکزایدہدریاسرپںیہنریہوہرساتکٹھجادنراےنپرمکےںیمالچایگ۔‬
‫وہاوررویتنکیلاسڈیئلبیٹرپراھکااکسومابلئاجب۔‬
‫رکسنیرپایماکانماگمگجراہاھت۔‬
‫اےنسیبملاسسنیلآوسناصفےیک۔۔۔‬
‫"االسمومکیلعایم۔ "‬
‫" ومکیلعاالسم۔۔متکیھٹوہدنسساہمتریآوازےستعیبطرخابرخابگلریہےہ۔۔ "‬
‫ہنیمہترکفدنموہںیئ۔دنسسےکوہوٹنںرپخلترکسماٹہآیئ۔‬

‫‪669‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"کیھٹوہں۔ "‬
‫"نکیلےھجمکیھٹںیہنگلریہ۔۔۔ "‬
‫" ایمےھجمآیکپونصمیعرکفیکرضورتںیہنےہ۔ "‬
‫دنسساکانہکاھتہکہنیمہتےکولتےےسیگلاتولرپیھجب۔‬
‫"ایکدبزیمتیےہہی؟بلطمایکےہاہمتراونصمیعہردی؟؟ "‬
‫ااچکناھٹیمہجہلتخسوہااھت۔‬
‫ںیمےلہپیتھجمسیھتہکافہمطآیکپوہبےہاسلیےآپاسےکاسھتااسیرکیتںیہ۔نکیلآپتہب "‬
‫وینرٹلںیہایم۔یسیجآپوہبےکاسھتںیھتویسییہیٹیبےکاسھتآوکپاینپاانھجمےسزایدہزعزی‬
‫"یھت۔‬
‫ےتہکاسھتوفناکٹدایاوروفنےکدورسےرطفہنیمہتےصغےسوفنوکوھگریترہںیئگوہانتجافہمط‬
‫انمےسرفنترکیتںیھتایکنیٹیباانتیہافہمطاکذرکرکیتیھت۔‬

‫‪670‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دنسسےنوفنرباربںیمراھکےئنرسےےساےنپاورپروانآایاےنسوتاکیہگجےبیسحداھکیئیھت‬
‫نکیلبسیہاےکساسھتےبیسحرپارتےےھت۔۔‬
‫*************‬
‫ارمحافہمطےسنچکںیموہیئوگتفگےکدعبالکناھترھگےساورابراتےکدوےنجبوکآےئےھتاوروہ‬
‫بلکںیماھٹیباظبرہرگنےسرھبیاسےبرگنداینوکدھکیراہاھت۔‬
‫وہںیہنوھبالاھتاانپرجم۔وہافہمطوکاسھتاپرکویہوتوھبےنلیکاناکموکششرکراہاھت۔۔افہمطےک‬
‫اےنپےیلاتبۓاافلظایھبکتاےکسدلرپزیتابیکامدننرگرےہےھت۔‬
‫دورسیرطفافہمطوسیکچیھت۔اےسوکیئرفقںیہنڑپاتاھتہکوہاہکںےہایکرکراہےہبکآےئ‬
‫ےہ۔‬
‫لکامحداوراسرہرقتابینیتامہےکدعبواسپآرےہےھت۔ااکنینہومنھچکزایدہیہابملوہایگاھت۔اب‬
‫سباےساےکنآےناکااظتنراھت۔‬
‫وکیئوتوہاگرھپاےکساپسااکسدھکایکسفیلکترئیشرکےنوک۔‬
‫*************‬

‫‪671‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ایکتبیصمےہایر۔ "‬
‫وہالھجنھجرکاھٹاھٹیب۔‬
‫راتےکدوجبےکچےھتنکھتیھبیھترپدنینیسکوصرتآےنوکایترںیہنیھت۔‬
‫وھگمرھپرکزنہدنسسیکرطفاجراہاھتاوراےکسآوسنؤںںیماھجلراہاھتوہوخدیہاینپتیفیکرپہصغ‬
‫وہراہاھت۔‬
‫رھپگنتآرککمفرررٹرپےاکنیھپاورلپچنہپےکابرہلکنایگ۔‬
‫اکیرظنادنریھےالؤجنرپڈایلاوردنسسےکرمکےیکرطفدقمڑباھدےی۔۔‬
‫رمکےاکدروازہوھکالدسرکشدروازہالکںیہناھت۔‬
‫انٹئبلبآناھترمکےںیممینادنریھااھت۔‬
‫" ریماوکسنربابدرکےکےسیکہیرویتلکشوکسنےسوسریہےہ۔ "‬
‫دوونںآربئوآسپںیمںیچنیھب۔‬
‫آےگڑبھرکدنسسےکرساہےنڑھکاوہا۔‬

‫‪672‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دنسسرہگیدنینںیمیھت۔‬
‫وہدنسسوکدےھکیایگ۔دےتھکیدےتھکیامےھترپڈےللببکےلھکاےسوخدیھبملعںیہنوہا۔‬
‫وہآجیلہپابراےسوغرےسدھکیراہاھتاورابرظنںییھبدبلریہںیھت۔۔‬
‫یلہپابرارالسناینزیوکوکیئڑلیکوصعممیگلیھت۔‬
‫وہوٹنںرپرکسماٹہآیئ۔‬
‫اکیاہھتیکیھٹمانبۓہنمرپریھکاورآںیھکنوھچیٹےیکاےسدےھکیایگ۔‬
‫دنبآںیھکن۔۔اکیدوابلوھاءےساڑرکامےھترپآےتاوروخدیہواسپےھچیپےلچاجےت۔‬
‫یبھچیبھچےساگلاوراسرپڑھکیانک۔دنسسیکیلھکآوھکنںرپاےنسیھبکوغرںیہنایکاھترپدنب‬
‫آںیھکناےستہبوخوصبرتںیگل۔‬
‫مینادنریھےںیمیھباےسدنسسابواحضرظنآےنیگلیھت۔اورتہبوخوصبرتگلریہیھت۔‬
‫اوراسےسزایدہنیسحہیابتیھتہکوہایسیکیھتہیوسچآےترکسماٹہاوررہگیوہیئ۔‬
‫"!اففف۔۔۔ "‬

‫‪673‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ااچکنوہوہشںیمآای۔۔ہنمرپیھٹمانبراھکاہھتابولںںیمریھپا۔۔‬
‫دبہلوتںیمرضراتیلوہںاسیاے(اسیاے۔۔دنسسارالسن) "‬
‫" ریماوکسنربابدایکےہدبےلںیماہمتراوکسنیھبدلجربابدرکواگن۔‬
‫اکیابررکسماےترھبوپررظناسرپڈالرکوہےسیجآایاھتوےسییہلکنایگ۔‬
‫************‬
‫ارالسناچۓےتیپانےتشاکااظتنررکراہاھتآجوہآداھاٹنھگدلجیااھٹاھت۔اورآدےھےٹنھگےلہپیہانےتش‬
‫ےکےیلآایگاھت۔‬
‫اےسدےھکیوھپھپیھبدلجیانہتشرکےنھٹیبیئگںیھت۔‬
‫دنسسےنےلہپاںیہناچۓدےدییھتاوراباکیاکیرکےکانہتشاگلریہیھت۔‬
‫ارالسنےنابکتاسرپرظنںیہنڈایلیھت۔‬
‫انہتشرھکرکوہوخدیھبھٹیبیئگ۔راتاکاھکانیھبںیہناھکایاھتاورابوھبکگلریہیھتاباہیں‬
‫وکیئاھتںیہنوجایکسرکفرکات۔۔‬

‫‪674‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"وھتڑیدریںیمایتروہاجاندیشمجےکاسھتویوینریٹسےلچاجان "‬
‫اھکےنںیمنگموہرسرسیاسوبالوھپھپاوردنسسدوونںےنوچکنرکداھکی۔دنسسوکاگلاےنسھچک‬
‫طلغانس۔‬
‫وہاسےساخمبطاھتیہیابتاقلبریحانیھت۔نکیلوہاےسوییناجےناکوبلراہاھتہیاناقلبنیقی‬
‫اھت۔‬
‫اوروھپھپوکوتہیابتتہبرگاہزگرییھتہکاےکنےلصیفےکاخمتفلیکاجۓ۔۔‬
‫دنسسوتایسشکمشکںیمیھتہکاےنسحیحصانسےہایطلغبجہکوہدنسساوراینپامںیکرظنںیوخدرپ‬
‫وسحمسرکےتوہۓیھبااجننانبانےتشںیمنگماھت۔‬
‫ایکبلطمےہاسابتاک۔۔ "‬
‫ںیمےنوییناجےنےسعنمرکدایوترکدای۔۔ایکرکےیگڑپھرک۔؟اوروےسییھبںیہمتایکرفقڑپات‬
‫" ےہوہڑپےھانڑپےھ۔‬
‫وھپھپانوگارتیےسوبںیل۔۔‬

‫‪675‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رفقڑپاتھےہ۔تہبڑپاتھےہ۔۔"‬
‫اےنسچمچٹیلپںیمراھکاوردیجنسیگےساینپامںوکدےتھکیوہۓوبال۔‬
‫رہہگجآیکپرمیضیلچنکیلابںیہن۔۔وجیھبےہابہیڑلیکارالسناینزیاکانماسھتوجڑے‬
‫رھپیتےہ۔اورںیماینپاینتوتنیہرہزگربداتشںیہنرکواگنہکوکیئہیےہکہکارالسناینزییکویبی‬
‫اجلہےہ۔امہرےرنشیلیاکںیمہاتپےہداینوکںیہن۔وسااکسڈرگیانیلرضوریےہ۔۔ںیمیسکاجلہ‬
‫" ڑلیکاکانماےنپانمےکاسھتڑجاربداتشںیہنرکاتکس۔‬
‫اےنساکیاکیہلمجاتجرکاہکوجدنسسےکدلرپاگل۔۔اےنساکیابریھبدنسسوکںیہنداھکیاھت۔‬
‫ادنازےساصفواحضاھتہکوہدنسسےکایخلےسںیہنہکلباینپزعتےکےیلاےسوییناجےنیک‬
‫ااجزتدےراہےہ۔نکیلوجدھکراہاھتوہطلغاھتایکسوجیتوکیھبرپواہںیہنیھتہکوکناےکسابرے‬
‫ںیمایکوباتلےہایایکوساتچےہ۔اےسوتاکییہراتںیموکیئاےنپاسھتوجڑاکچاھت۔اورہیہلصیفاےنس‬
‫اخاتصلدنسسیکوخیشےکےیلایکاھت۔وہارالسناینزیاھتاحرثافعنںیہنوہاینپویبییکوخیش‬
‫وپریرکاناورایکساجزئابںیتوپریرکاناجاتناھتنکیلوہاانپآپاپھچےنںیماکایمبراہاھتدنسسایک‬
‫ایکسامںوکیھبایکستیناکادنازہںیہنوہااھت۔‬

‫‪676‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ریخدنسسےکےیلوتیہیاکیفاھتہکاےسااجزتلمیئگ۔وہوٹنںرپرکسماٹہاپھچۓںیہنپھچ‬
‫ریہیھت۔وہاینپوخیشاپھچےنیکاناکموکششرکریہیھتبجارالسنےناےسداھکی۔‬
‫دیشمجےکاسھتیلچاجاناورےھجمرزٹلاےوناچےیہرھپاےکسےیلںیہمتوپرادنوپریرات "‬
‫ویکںانڑپانھڑپے۔اوررھگےکاکماکاہبہنںیمربداتشںیہنرکواگن۔‬
‫وہدنسسوکوغبردےھکیمکحانسراہاھت۔دنسساخومیشےساابثتںیمرسالہیتیئگ۔یلہپابروہانبالچۓ‬
‫وخدےساسےساخمبطوہااھتاےسھجمسںیہنآایوہایکوجابدے۔‬
‫ںیمںیہناچاتہےکہیڑلیکدعبںیموکیئیھباہبہنانسۓاسلیےاسےسوکیئاکمرکواےنیکرضورت "‬
‫" ںیہنےہبجکترپیپزانوہاجںیئ۔‬
‫اینپابتلمکمرکےکوہواہںےساتلکنالچایگ۔‬
‫دنسسےسبجاورطبضرکانلکشموہایگوتوہاخومیشےسرمکےںیمیلچیئگ۔‬
‫ادنراجرکدروازہدنبایکاوراےنپہنمرپزورےساہھترھکایل۔وکیئرھبوہسںیہناھتہکوخیشںیمخیچلکن‬
‫اجۓ۔‬

‫‪677‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ویہدورسیرطفارالسننسالگسساگلۓاگڑیںیماھٹیب۔اےنسوغبردنسسوکرکسماٹہروےتک‬
‫داھکیاھت۔رپاسوتقاخیلدنسسےنرکسماٹہںیہنرویکیھتاوکسرکسماٹہروےتکدھکیارالسن‬
‫ےنیھبرکسماٹہرویکیھت۔اوراباگڑیاٹسرٹرکےترھبوپررکسماراہاھت۔زدنیگوھتڑیدبیل‬
‫دبیلگلریہیھتاورہیدبالؤیھبااھچگلراہاھت۔‬
‫****************‬
‫ارمححبصرھگآایاھت۔‬
‫اایلساصبحاورزتنیوپریراتایکسریغوموجدیگرپرپاشینرےہاکزلیھبںیکرپااکسومابلئ‬
‫اگڑیںیماھت۔‬
‫وہوبلھجدلاورآںیھکنےیلحبصرجفےکدعبرھگآایاھت۔‬
‫افہمطالنںیمیہڑھکییھت۔وہاےسرظنادنازےیکرمکےںیمالچایگ۔‬
‫ڑھکیکےکرپدےرگاۓادنریھاایکاورڈیبرپٹیلرکرسکتکمفرررٹاتنیلوےسییھبافہمطےناب‬
‫رمکےںیمںیہنآاناھت۔‬

‫‪678‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہارمحیکوموجدیگںیمرمکےںیمںیہنآیتیھتہیاجےنریغبےکوہوپریوپریراتاےکسرساہےن‬
‫ھٹیبرکزگاراتےہ۔‬
‫اوکسایھبوساناھت۔آجاشمکتاسرہاورامحدآےنواےلےھت۔‬
‫وہالنںیمڑھکیارمحےکقلعتموسچریہیھت۔‬
‫وعرترمدیکرظنںیاچہپنیتیلےہ۔وہےلہپدنےسارمحیکرظنوںںیماےنپےیلتبحمےکاسھت‬
‫اسھتارتحامدیتھکیریہیھت۔نکیلوہاسابتوکالٹھجیتآیئیھت۔‬
‫ج‬ ‫ش‬
‫ی‬
‫وہیہی ھ ییھتہکارمحاسدنیطلغےساےکسرمکےںیمآایاھت۔اورایسانگہاکافکرہادارکےن‬
‫اےنسافہمطےساکنحایکاھت۔ورہندرتقیقحوہدنسسےستبحمرکاتاھت۔‬
‫وہاکیابراحرثےستبحمرکےکوٹٹیکچیھت۔اورابدوابرہویسیزدنیگںیہناچیتہیھت۔وہاےنپ‬
‫دلوکرھتپیکرطحتخسرکاناچیتہیھترپوہتخبمکاھتہکرنمیہوہااجاتاھت۔ابیھباوکسحبصرھگ‬
‫آےتدھکیرکفدنموہااھترگمرصفدنچوحملںےکےیلوہدلجیہاےنپوخلںیمٹمسیئگیھت۔اب‬
‫رمکےںیموتاےساجانںیہناھت۔۔اسلیےالؤجنںیموصےفرپھٹیبیئگ۔‬
‫اپچنٹنم‪,‬دسٹنم‪,‬دنپرہٹنمابطبضوجابدےنیاگلاھت۔‬

‫‪679‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دنینےسربااحلوہراہاھتوہوخدیھبراتوکدریےسوسیئیھتاورابرجفیکامنزڑپھرکواسپوسےناک‬
‫ارادہاھت۔‬
‫گنتآرکاخومیشےسانبآٹہےیکرمکےںیمیئگ۔وہایکساخمفلتمسرکوٹےیلرسکتکمفرررٹ‬
‫اتےنوسراہاھتاھت۔‬
‫افہمطےناانپکمفرررٹااھٹایاوراوراینپاسڈیئدقرےوکےنںیمٹیلرکوخدیھباخمفلتمسرکوٹےل‬
‫یل۔‬
‫وہرہگیدنینںیماجاکچاھتورہنافہمطہکایکسوموجدیگںیمرمکےںیمآےناوراےکسوہےتوہۓڈیبرپ‬
‫ےنٹیلںیمدگنرہاجات۔ویکہکنافہمطےنوصےفرپےنٹیلاکوچتحلہںیہنایکاھتورہنوکیئدورسیڑلیکوہیت‬
‫وتاشدییہیرکیت۔‬
‫*************‬
‫" ایمابترکینےہےھجمآپےس "‬
‫ہنیمہتونرکاینوکاسرےاکماھجمسریہیھت۔یلھچپالمزہماگؤںیلچیئگیھتاورابنیتدندعب‬
‫دورسیآیئیھت۔احرثیکدورسیہگجونرکیگلیکچیھت۔داتناینوگلاایلاھت۔‬

‫‪680‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ااھچمتاجؤوجاکماتبۓںیہوہرکو۔رھپھجمےسانھچپاوراہںاکمافصیئےسرکانااسیایکہنہکادرھاک "‬
‫" رچکاادرھرکدایوتاکیروہیپںیہندویگن۔‬
‫المزہمرسالہیتنچکںیمیلچیئگ۔‬
‫" اہںوہکریمےاچدن "‬
‫البںیئیتیلرظنوںےساحرثوکدےتھکیاوہنںےناوکساےنپاپسیہاھٹبایل۔‬
‫" ںیماشدیرکاناچاتہوہں۔ "‬
‫احرثےنےباترثےجہلںیماہک۔‬
‫ویکںںیہنریماہچببجوہدبذاتاےنپاعقشےکاسھتاشدیراچیتکسےہوتمتویکںںیہن۔۔ںیم "‬
‫"لکےسیہہکلبآجےسیہڑلیکڈوھڈنانرشوعرکیتوہں۔۔‬
‫ہنیمہتوخیشےسوبںیل۔‬
‫"ایکسرضورتںیہنایم۔۔ںیمڑلیکدھکیاکچوہں۔ "‬
‫ابےکہنیمہتےکرکسماےتوہٹنےٹمسےھت۔‬

‫‪681‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"وکنےہ۔۔اوربکےسلچراہےہ؟ "‬
‫اناچےتہوہۓیھبےجہلںیمانوگاریدرآیئیھت۔‬
‫ھچکںیہنلچراہایم۔۔ریمےاسھتآسفںیماجبرکیتےہ۔لکیہاےنسھجمےساینپدنسپدییگ "‬
‫اکااہظرایکےہ۔۔‬
‫ایھچڑلیکےہ۔۔رغبیےہرصفاکیامںےہوکیئنہباھبیئںیہنےہاورابپاکااقتنلوہاکچ‬
‫" ےہ۔۔‬
‫"اوکساہمترییلہپاشدیاکاتپےہ؟ "‬
‫"یجاتپےہاوراےسوکیئارتعاضیھبںیہنےہ۔۔اورےھجمیھبوکیئربایئرظنںیہنآیئ۔۔ "‬
‫ہنیمہتاخومیشےساےسدےنھکیںیگل۔وہیمتحہلصیفانسراہاھت۔اےنسہنیمہتےسوشمرہںیہناماگناھتسب‬
‫ہلصیفانسایاھتہکوہاسڑلیکےساشدیرکےاگ۔‬
‫کیھٹےہلمےگنیل۔۔۔رھپاسدیگےساشدیرکدےتیںیہ۔ارگںیہمتانمبسےگلوتورہناسیجمت "‬
‫"اچوہ‬

‫‪682‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوہنںےنابتانریلمیکیھترپوخیشےسںیہنہکلبراضدنمییھبںیہنیھت۔۔۔‬
‫" کیھٹےہںیمدلجولماےنےلآؤاگن "‬
‫ےتہکاسھتوہااھٹاورابرہلکنایگ۔ہنیمہتےناکیرظندروازےوکداھکیاوررظنںیریھپںیل۔۔‬
‫************‬
‫افہمطیکبجدوابرہآھکنیلھکوتارمحرمکےںیمںیہناھت۔۔‬
‫اےسہصغآای۔وہہیوسچرکوسیئیھتہکوہدلجیاھٹاجۓیگرپاہیںااٹلوہااھتوہےلہپےساھٹاکچ‬
‫اھت۔‬
‫اےنسڑھگیرپرظنڈایلوتریحتاورڑبیھابرہجبےکچےھت۔آںیھکنیٹھپیکیٹھپرہںیئگاانتابملوتوہ‬
‫احرثےساشدیےسےلہپوسیتیھت۔‬
‫وہوتوھبلیہیکچیھتہکوہدنینیکدیشایئیھتاےسییہوتوسیتیھتوہہکانراتاکوہشوہاتاھتاندناک۔‬
‫نکیلاشدیےکدعبوتوہوخدوکوھبلیہیئگیھت۔‬
‫اےنسرھبوپراڑگنایئیلاوریبملاسسنےلرکاھٹیئگ۔وہرفشیوہےنیئگوکسنواسپولٹآایاھت۔۔۔‬

‫‪683‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫**************‬
‫" بیجعوہایراشمیکالفٹئاکوبالاھتاوردلجیڈنیلوہےئگ "‬
‫وہامحدےکاسھتروٹسیرٹنیںیماھٹیباھت۔امحدےناےسااچکنرسرپازئدایاھت۔‬
‫" اہںرسرپازئوجدانیاھتایر "‬
‫" ریخوھچڑہیاتبؤاےنتےنیہمویکںاگلۓ؟ںیماھجمسہکویہٹیسوہرےہوہ۔ "‬
‫ارمحےنوکڈلرگناکالگسہنمےساگلای۔‬
‫" ایرےنیہمدعبیہواسپآاجےترپاسرہاکواہںرےنکاکدلاھت۔ "‬
‫امحدےناینپوکڈلرکنوھچڑرکارمحیکوکڈلرکناکالگسااھٹای۔‬
‫" واہواہاشدیوہیئںیہناوروجروےکالغمنبےئگ۔۔ "‬
‫ارمحےناےسڑیھچا‬
‫تہبطلغابتےہ۔۔ویبییکامےنناورےنھجمسواالوجرواکالغمںیہنوہات۔رشفیآدیمویبیےس "‬
‫"دبرکاتلچےہ۔۔۔‬

‫‪684‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اخصاتجرکاہکارمحےنریحتےساےسداھکی۔‬
‫" اہاہاہوتمتوتےنیمکیہوہ۔۔رشفیبکےسوہےئگ۔۔ "‬
‫"سبویبایںاےھچاوھچںوکدساھردیتیںیہ۔ "‬
‫اکیآھکندابرکاےنسارمحاکالگساخیلرکےکراھکاوراانپااھٹای۔‬
‫"وتاسرشاتفےکےھچیپیکوہجںیمآیکپاسرہےستبحموھجمسںایاسرہاکافرٹئوہان؟؟ "‬
‫وتہبرکوایر۔۔تبحمرکاتوہںاسےس۔۔اورتبحمںیمارگہیایمںوایلاانآاجۓوتاچیبریویبیاک "‬
‫ایکوہاگ۔اشدیےکدعبایکسوپریزدنیگیہوشرہرپااصحنررکیتےہارگوشرہرخابوتزدنیگرخاب‬
‫" ۔۔اباسانزکاجنےسااناگلانانااصنیفےہ۔‬
‫ارمحایکسابترپرکسماای۔‬
‫اجاتنوہں۔۔نکیلمتےھجمرسرپازئدےنیآۓےھترپاہمتراہیوھتڑبادھکیرکںیمزرارسرپازئںیہن "‬
‫" وہا۔‬
‫ارمحےنےتہکوہۓورٹیوکااشرہایک۔‬

‫‪685‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" اہںہیرسرپازئےہیھبںیہن۔ "‬
‫امحدوخیشےسوبال۔‬
‫" رئیوترھپدوانرسرپازئ۔ "‬
‫امحدےکھچکوبےنلےسےلہپورٹیآاکچاھت۔‬
‫" نیتنکچربایین "‬
‫ورٹیآرڈرھکلرکالچایگ‬
‫"مہدوںیہ۔رھپنیتویکں؟وکیئاوریھبآراہےہ؟ "‬
‫"ںیہنرٹسمامحدنیتاسلیےاتہکںیماینپاکیوکسنےساھکوکسں۔ "‬
‫امحدیکایکسوکڈلرکنےنیپرپوچٹیکیھت۔‬
‫"ریخوخربخشیاتبؤ۔۔ "‬
‫"وخربخشیہیےہہک۔۔۔۔متاتایےننبواےلوہ۔۔ "‬
‫امحدےنےتہکاسھتہنماہوھتںںیماپھچایاھت۔‬

‫‪686‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ت‬
‫"ریس شلی؟؟آیئنیممتڈڈیےننبواےلوہ؟؟ "‬
‫امحدہنمرپاہھترےھکیہاابثتںیمرسالہےناگل۔‬
‫" دنبرکوہیوھچھچراانپامحد۔ڑلویکںیکرطحرشامہندنبرکو۔ "‬
‫ارمحوخدیھبتہبوخشاھت۔‬
‫" وےسیابتتہبزایدہوخیشیکیھت۔نکیلہیاتای؟؟ "‬
‫"اہںوتمتریمےوچبںےکاتایوہےگان۔۔ "‬
‫امحدوفرادیجنسہوہا۔‬
‫وتہبےہایرمتوترمعےکاعمےلمںیموعروتںےسیھبزایدہریاٹکیرکرےہوہ۔۔ریخوھچڑوابت "‬
‫"تہبوخیشیکےہڑبیوایلسیلیبررنشییتنبےہ۔۔‬
‫" اہںویکںںیہنایھبوہیگانرگڈنیاپریٹ۔ "‬
‫"اکیرسرپازئریمےاپسیھبےہ۔ "‬
‫ارمحےنومابلئرپاٹمئدےتھکیوہۓاہک۔‬

‫‪687‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ایک۔۔۔؟؟ "‬
‫ریمیاشدیوہیکچےہ۔۔اڈنیویونواٹایھبےھجمآدےھےٹنھگںیمانلکنےہ۔ریمیویبیےکےجیتھبیک "‬
‫ت ٹ‬
‫" رب ھڈےےہاےکسےیلٹفگیھبانیلےہ‬
‫امحداےساکہاکبداتھکیراہ۔۔‬
‫" زماقرکرےہوہ۔؟ "‬
‫امحدےنڑکےویترویںےسوپاھچ۔‬
‫" ںیہنچسہہکراہوہں۔ "‬
‫" متےنےھجماتبانیھبوگاراںیہنایک؟؟ "‬
‫وہاینپوخیشوھبےلابےصغےسارمحوکدھکیراہاھت۔‬
‫" متینہومنرپےئگےھتڈرٹسبرکانانمبسںیہناھت۔ "‬
‫ورٹیےناھکانلبیٹرپراھک۔‬
‫" ینہومنرپایگاھت۔ربقںیمںیہن۔۔واہںوفنیکوہستلوموجدیھت۔ "‬

‫‪688‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ابےکارمحاخومیشےساےسدےھکیایگرھپرظنادنازےیکاھکاناھکےناگل۔‬
‫"وخدرغضوہارمحمت۔ "‬
‫امحدےنےصغےسےتہکٹیلپاےنپآےگیکیھتنکیلااکسوخدرغضانہکارمحوکںیہکاورےلایگاھت۔‬
‫اےنستہبلکشمےسوخدرپطبضایکاھتاورواہںےھٹیبراہاھتورہناھکےنےسیھبدلااچٹوہایگاھت۔‬
‫امحدےنانرایگضاکااہظررکےتدوابرہوکیئوسالںیہنایک۔‬
‫************‬
‫"یسیکاجریہےہڑپاھیئ؟ "‬
‫وھپھپدنسسےکرمکےںیمآںیئیھت۔۔دنسسےشیشےکاسےنمڑھکیابلانبریہیھت۔‬
‫ج‬‫کی‬
‫وھپھپوکدھکیرکایکنرطفوتمہجوہیئابولںںیم ڑراگلای۔۔‬
‫" اہللاکرکشکیھٹ۔۔ "‬
‫رکسمارکوجابدای۔۔‬
‫" ممہایھچابتےہ۔۔ویینںیمیھبڑپاھیئرپیہداہیںدانی "‬

‫‪689‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وھپھپےتہکاسھتایکسڈیبرپیلیھپاتکوبںاکاجزئہےنیلںیگل۔‬
‫ااکنزنطدنسسیکھجمسےسابرہاھتوہھجمسںیہناپیئہکاوہنںےنااسیویکںاہک۔۔‬
‫" ںیمیھجمسںیہن۔۔ "‬
‫دنسساچہرکیھباسزنطوکرظنادنازںیہنرکاپیئ۔‬
‫بلطمیہیہکافہمطیھباےسییہوییناجیتیھترپدرتقیقحڑپاھیئےکانمرپاےنپرھگواولںوک "‬
‫ےبووقفانبیتیھت۔۔ےسیکراتےکرہپڑلےکوکالبایاھت۔اوراہللاجےناورایکایکرکچےھت۔‬
‫" تہبیہوکیئدبرکدارڑلیکیھتاہللاجےنامہرےوخنںیمےسیکدیپاوہیئگ۔‬
‫اےکنادنازےسرفنتاصفکلھجریہیھت۔‬
‫دنسساکرہچہرسخڑپااھت۔‬
‫دلںیمفیلکتےسسیٹایھٹیھت۔‬
‫" افہمطدبرکدارںیہنیھتانےہ۔ "‬
‫وہالھکوکششےکابووجدہجہلتخسوہےنےسںیہنروکاپیئ۔‬

‫‪690‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وھپھپےناےسوچکنرکداھکی۔‬
‫اےکسرقبیںیئگ۔۔‬
‫ہیمتہہکریہوہہکوہدبرکادرںیہنےہ۔۔ہکبجوہاہمترےاھبیئےکاسھتیہےبوافیئرکیکچ "‬
‫" ےہ۔۔ایکمتےناینپآوھکنںےسںیہنداھکیاھتآدیھراتوکیسکریغڑلےکوکاےکسرمکےںیم۔۔‬
‫وھپھپوکااچکنہصغڑچاھاھت۔دلایکاےنپاسےنمڑھکیافہمطیکامحتیںیموبیتلڑلیکاکہنموتڑدںی۔‬
‫ریمیرظنوںوکوھچڑںی۔۔ایکآپےناینپآوھکنںےسداھکیاھت؟ایکآپاسوتقواہںوموجد "‬
‫ںیھت۔؟ایآپوکوسدصیفاسابترپنیقیےہاورآپچلفااہہکیتکسںیہہکوہولگچسہہکرےہںیہای‬
‫" وجاوہنںےنداھکیوہچسےہ۔۔ایآپ۔۔‬
‫ہنمرپزوردارڑپھتڑپااھتہکزیتیےسیتلچزابنوکااچکنربکییگل۔‬
‫اہمتریاینتاجملےکمتاسدبرکدارڑلیکےکےیلھجمےسثحبرکریہوہ؟ھجمرپوسالااھٹریہوہ "‬
‫؟؟اہمتریاینپاواقتایکےہ؟اہیںوجرہریہوہوہیھبریمیدبوتلےہ۔ورہنارالسنوتاہمترا‬
‫ووجدیھبربداتشںیہنرکات۔ارگںیمانوہیتہنوتالطقلمیکچوہیتاورامںابپرپدہبھینباےنپرھگ‬
‫ڑپیوہیت۔۔‬

‫‪691‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" آدنئہھجمےسوسالوجابایوکیئثحبیکانوتاکیےحملںیمںیہمتاہمتریامںےکرھگوجھبادویگن۔‬
‫ےصغےسایلگنااھٹےکوارنرکیتوہرمکےےسلکنیئگ۔‬
‫دنسسہنمرپاہھترےھکآوسناہبےتاںیہندیتھکیرہیئگ۔‬
‫بجوہوچدہاسلیکیھتبتآرخیابرہنیمہتےناےسڑپھتامرااھتوہیھبایکسیطلغرپنکیلآجبجوہ‬
‫یطلغدرتسرکریہیھتبتڑپھتڑپااھت۔‬
‫اسھتاسھتاےسایکساواقتیھباتبدییئگیھتاورھچکیھبوتوھجٹںیہناھت۔‬
‫وہڈیبرپھٹیبیئگ۔اہھتابیھباگلرپاھت۔۔ڑپھتاانتزوراکرضوراھتہکابیھبنلجوسحمسوہریہ‬
‫یھت۔۔۔‬
‫ایکمتیلگیلگاجرکرھگرھگاجرکاتبؤیگہکافہمطاعرفدبرکداریہنیھتےبوصقریھتاپکدانمیھت۔"‬
‫ارگمتاتبیھبدووتوکیئاابتعررکےاگاہمتریابترپ۔؟اہیںولگایسابترپاابتعررکےتںیہسج‬
‫" ےساےکندلوکنیکستےلم۔زمےےنیلےکےیلوکیئابتوہسجوکوہڈسکسرکںیرصبتےرکںی‬

‫‪692‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطیکابتاےسایدآیئ۔حیحصاہکاھتافہمطےن۔۔اہیںااسننایہنابوتںرپنیقیرکاتےہسجرپرکان‬
‫اچاتہےہ۔تقیقحاجےننےسوکیئرسواکرںیہن۔وہسکسکوکاتبیتےکافہمطےبانگہےہاوروکن‬
‫وکننیقیرکاتیل؟۔۔‬
‫وجوخیشنیتدنےلہپیلمیھتوہںیہکوھکیئگ۔فیلکترھپےسووجدرپاچہریہیھت۔‬
‫اکشںیماسوتقافہمطںیہمتاچبیتیل۔۔اکشںیماےنپڈریکوہجےسںیہمتروساانوہےندیتی۔۔ "‬
‫ںیہنےہریمییطلغاقلباعمیف۔۔متایکےھجماعمفرکویگںیموتوخدوکاعمفںیہنرکاپریہ۔۔‬
‫اہللںیمایکرکوں۔۔؟اکشوتقٹلپاجۓاورںیمبسکیھٹرکدوں۔۔ابوتوکیئنیقییھبںیہن‬
‫رکاگی۔۔‬
‫ایموکیھبینتکابراتباناچاہرپوہےننسوکایترںیہن۔اھبیئےکاسےنمافہمطاکانمولوتوہڑھبکاجےتںیہ۔۔‬
‫" آپاتبںیئںیمایکرکوں۔۔ےھجمریماانگہوکسنںیہنےنیلداتی۔۔ںیمایکرکوں؟؟‬
‫وہڈیبرپاودنےھہنمٹیلرکزارواطقرروےنیگل۔‬
‫دلاھتےسیجیسکےناھبریرھتپےلتالچکاھت۔‬

‫‪693‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دلرکراہاھتوپریداینےکاسےنمڑھکےوہرکاالعنرکےےکافہمطاعرفےبوصقرےہ۔اپک‬
‫دانمےہ۔وہےہانگاگہربسایکسوہجےسوہاےہ۔رپابتویہیھتسبںیمیہوتںیہناھت۔۔۔‬
‫************‬
‫افہمطاٹیب۔۔ایتروہاجؤ۔۔ارمحاکوفنآایاھت۔یسکدوتسےکرھگاجانےہاےساہمترااسھتوہان "‬
‫"رضوریےہ۔‬
‫زتنینچکںیماےکساپسآںیئوجٹکسبکیبرکےنںیمرصموفیھت۔۔۔‬
‫دلایکعنمرکدےرپاقملبزتنیںیھتاسےیلاخومیشےساابثتںیمرسالہدای۔۔‬
‫آدےھےٹنھگںیمایتروہرکےچینآیئ۔۔‬
‫کیلبارئیالنئرفاککیلبوچڑیداراجپہماوراللڈوےٹپاکاجحبایکوہااھت۔اسدہاسکیماپاھتاوروہ‬
‫اسدیاوروھچیٹیسرپششکڑلیکسجےنیسکاوراکوتملعںیہنرپارمحاایلسوکدویاہنرکراھکاھت۔‬
‫وہانبکلپاکپھجۓاےسدےھکیایگ۔وہآجتہباگلگلریہیھت۔اشدیکیماپیکوہجےس۔۔۔ارمح‬
‫ےنآجیلہپابراےسکیماپںیمداھکیاھت۔۔‬

‫‪694‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"اسرطحتماتڑوریمیوہبوکورہنوجاتانڑپاجۓ۔۔ "‬
‫رقبیےسآوازآیئوتوہوہشںیمآےتاٹلپاسھتیہاایلساصبحڑھکےاپایوجاوکسویںانبیسکاک‬
‫احلظےیکےنکترپوچٹرکرےہےھت۔۔‬
‫" ڈڈی۔۔۔دعبںیمہنتفتموبےیلاگ۔ "‬
‫تہبایپرےسدیکمھدییئگیھت۔۔‬
‫" اہمتراابپوہںںیم "‬
‫اایلساصبحےناتجانرضوریاھجمسورہنوکیئرھبوہسںیہناھتہکاجےتاجےتیھبیلیتاگلاجاتاھتوت‬
‫ویہاسفدیاورہنتف۔۔‬
‫" یجاورںیمآپیہاکاٹیب "‬
‫اکیآھکندابرکاےنساایلساصبحوکڑیھچا۔۔‬
‫افہمطےچینآیئزتنیےناےکسامےھترپایپرایکایکسرعتفییک۔اایلساصبحےنیھبایکسرعتفی‬
‫یکاوراےکسرسرپاہھتراھک۔۔‬

‫‪695‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رھپارمحےنڑبےقحےسااکساہھتڑکپاےکافہمطاکدلدکھےسرہایگ۔۔ایکسرظنںیمآجیلہپابر‬
‫ارمحےناےسوھچااھتوہیھباےنتقحےس۔۔ےھچیپزتنیاوراایلساصبحاںیہنوکدھکیرےہےھتوہ‬
‫اہھتانڑھچوایکس۔ارمحےنرفٹنڈوروھکلرکاےساھٹبایاوروخدڈراویئگنٹیسرپھٹیبایگ۔۔‬
‫وپراراہتساخومیشےساٹک۔‬
‫اےنساکییھبابرںیہنوپاھچانیہارمحےناےساتبای۔اگڑیاکیوخوصبرترھگےکوپرچںیمریک۔۔‬
‫ارمحاگڑیےسارتا۔رھپافہمطےکےیلدروازہوھکالرھپکیبٹیسےسڑبااسٹفگاکنلرکافہمطےک‬
‫اہھتںیمڑکپاایےسجاےنساخومیشےساھتمایل۔اوررھپےسیجےلہپڑکپااھتوےسییہوپرےقحےسااکس‬
‫اہھترکپرکادنریکاجبنڑباھاوروہاسابریھبھچکانوبلیکس۔‬
‫نکیلادنراجرکاےساکٹھجاگل۔‬
‫اسےنمیہوپراالؤجنابغروںےساجساھتاکیرطفرممیےکرسسالواےلزااینےکزکزنےھت‬
‫دورسیرطفریمب‪,‬اعرفاصبحاوررممییکایم۔‬
‫ہتی ت ٹ‬
‫اسےنمڑباڑبااجسوہا یرب ھڈےایفسناھکلاھت۔‬

‫‪696‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ت ٹ‬
‫اےسدشدیالملوہاےکوہاےنپوادحےجیتھبیکرب ھڈےےسیکوھبلیئگ۔وخدرپاانتہصغآایےکآوھکنں‬
‫ںیمآوسنآےئگ۔۔‬
‫*************‬
‫وہدروازےرپیہڑھکییھترقنعبیاھتہکآوسنلکنآےتنکیلاسےسےلہپرممیاپسآیئگ۔۔‬
‫ت‬
‫ریس شلیےھجمنیقیاھتافہمطںیمےنایمےساہکاھتہکافہمطوکاوناٹئرکےنیکرضورتںیہنوہوخد "‬
‫"یہآاجۓیگ۔۔۔آرخایفسنیکیلہپاسرگلہاکبسےسااظتنرںیہمتیہاھت۔۔۔‬
‫رممیےنینتجتبحمےسوبالوہرمواترکسمایھبہنیکس۔‬
‫آوسنقلحںیمااترےابایکیتہکہکاےسوتایدیہںیہناھتوہوتارمحااچکنےسےلآای۔‬
‫کیھٹہہکریہںیہاھبیھب۔ریمیوہجےسٹیلوہےئگریمارفڈنیلکیہابرہےسآایےہاسوہجےس "‬
‫"ورہنافہمطحبصےسآاناچہریہیھت۔۔ریمیوہجےسٹیلوہیئاھبیھبذعمرت۔۔‬
‫ارمحےنرکسمارکافہمطےکدبےلوجابدای۔‬
‫افہمطےنرظنںیرممیےساٹہںیئاورارمحوکداھکیوجرہچےرپرنمرکسماٹہےیلڑھکااھت۔‬

‫‪697‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطوکوہتہبالھباگل۔‬
‫دلایکاےسدےھکیاجۓ۔ارمحےناےسوخدوکدےتھکیاپایوتایکسرطفرکسماٹہااھچیلےسجدھکیرک‬
‫افہمطےنوفرارظنںیویںریھپںیہکاےساسرکسماٹہےسرفنتوہ۔‬
‫ہیوحملںںیموہااھتاےنتمکوحملںںیمہکاسےنمڑھکیرممییھبونٹںیہنرکیکس۔‬
‫ارمحیکرکسماٹہٹمسیئگیھت۔۔اےنتںیمزااینیھبرممیےکاپسآای۔۔افہمطےنالسمایکسجاک‬
‫اےنسوخشدیلےسوجابدای۔‬
‫رھپارمحاکاہھتڑکپرکاےساےنپزکزنےسولماےنےلرکالچایگ۔‬
‫" آؤادنراےسییہڑھکیروہیگایک۔؟ "‬
‫افہمطےنرکسمارکاابثتںیمرسالہایاورادنریلچیئگ۔‬
‫بسےسےنلمےکدعبوہریمبےکاپسھٹیبیئگ۔اجنےنوہویکںیسکےسرظنںیںیہنالماپریہیھت۔‬
‫اےسگلراہاھتبساےساقحرترھبیرظنوںےسدھکیرےہںیہ۔۔‬
‫رممییھباےکساسھتھٹیبیئگ۔‬

‫‪698‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطےناےکسوگدےسایفسنوکایلوجرویترویتںیلکشانبراہاھت۔‬
‫افہمطوکایکسرویتلکشدھکیرکتہبایپرآاییہیوتاھتایکسدنیناکاسیھتوجوٹنھگںوٹنھگںوسےنںیمااکس‬
‫اسھتداتیاھت۔اورابروےنںیمیھبدےراہاھت۔‬
‫"ایکابتےہوسیف۔۔وھپھپےکاپسآرکیھبروینلکشانبیئوہیئےہ۔ "‬
‫افہمطےناےکسدوونںاگولںرپایپررکےتاےسوخدںیماچنیھب۔‬
‫" بجکتوہاسےنمڑھکےںیہوسیفیکلکشایسییہرےہیگ۔۔ "‬
‫رممیےنھچکافےلصرپارمحےکاسھتڑھکےزااینیکرطفااشرہایک۔‬
‫" ویکںیئھبااسیویکںےہوسیف؟؟آپوتبسےسزایدہوھپھپےکاپسرانہدنسپرکےتوہان۔ "‬
‫افہمطاکاکیاورابراگلرپایپررکاناھتہکایفسنیکآوازلفحمںیمدنلبوہیئگ۔‬
‫افہمطےنوبالھکرکرممیوکداھکیاوراےسپچرکواےنیگلرپوکیئرفقںیہنوہا۔۔‬
‫ہمم‬
‫"ایکوہااباباکزہشادہویکںروراہےہیئھببسایکوبےگنیل م۔۔ "‬

‫‪699‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫زااینےناےکناپسآرکاہھتافہمطےکآےگڑباھےئایفسنوکےنیلےکےیلرپاسےسےلہپافہمطھچک‬
‫وبیتلافہمطےکوگدںیمےھٹیبایفسنےنزااینیکرطفاہھتڑباھدےی۔۔‬
‫افہمطاکہنمالھکاکالھکرہایگ۔‬
‫زااینےناےسوگدںیمایلوتوہاخومشوہایگ۔اےسےیلایفسنواسپارمحیکرطفڑبھایگ۔۔‬
‫" ہیایکاھتاھبیھب؟ "‬
‫افہمطےنریحتاوردصےمےسرممیےسوپاھچ۔‬
‫" ہیویہاھتافہمطوجریمےاسھتروزوہاتےہ۔۔ "‬
‫رممیےندنکےھااکچۓ۔ریمباورافہمطدوونںسنہدںی۔‬
‫اںیہنہیدھکیرکوخیشاوریلستوہیئیھتہکایفسنحیحصہگجےہ۔۔‬
‫" افہمط "‬
‫رممیےنزاایناورایفسنوکدےتھکیافہمطوکاکپرا۔۔‬
‫"یجاھبیھب۔۔ "‬

‫‪700‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"!ارگآجااسہموہےتبتیھبااسییہوہاتان۔۔بلطممہبساےسییہعمجوہےتاور۔۔۔ "‬
‫وبےتلوبےتلرممییکآوازمنوہیئ۔۔‬
‫افہمطوجرکسماریہیھتایکسرکسماٹہٹمسیئگ۔۔‬
‫روںیہنرممیہیبساہللےکےلصیفوہےتںیہاوراہللےکےلصیفےسرتہبوکیئہلصیفںیہن۔ااسہمیک "‬
‫زدنیگاینتیہیھت۔متاسرپرکشادارکوےکااسہمےکدعبایفسنوکابپلمایگ۔ویکہکنوعرتوک‬
‫" دورساوشرہوتلماجاتےہرپاوالدوکدورساابپںیہناتلم۔‬
‫افہمطیکہگجافہمطےکرباربںیمیھٹیبریمبےنوجابدای۔‬
‫ہیوجابدانیاےکنےیلآاسنںیہناھت۔‬
‫ااسہمایکناوالداھتااسہمیکایدوتاوکنیھبتہبآیتیھتاورآجوتتہبزایدہآریہیھت۔‬
‫رممیےنآھکنےکوکےناصفےیکاورلکشمبرکسمارکاابثتںیمرسالہدای۔‬
‫ھچکابںیتاوریکرھپوثلکمےنرممیوکالبای۔‬
‫زدنیگوکلکشمایآاسنانبانااسننےکاےنپاورپےہافہمط۔۔ "‬

‫‪701‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ارگاوکسلکشمانبؤیگوتہیلکشموہیتیلچاجۓیگاورارگآاسنانبؤیگوتآاسینےسرہروکسیگ۔۔‬
‫رممیےکاجےنےکاپچنٹنمدعبزنیمرپرظنںیامجۓیھٹیبافہمطوکریمبےناخمبطایک۔‬
‫"ںیمیھجمسںیہنایم۔۔ "‬
‫افہمطےنانیھجمسےساںیہنداھکی۔۔۔‬
‫"اعمفرکدوافہمطاےس۔اورآےگڑبوھزدنیگںیم۔۔ "‬
‫ریمبےناےکساہھترپاانپاہھتراھک۔۔‬
‫"ےسکاعمفرکدوںایم۔۔۔؟ "‬
‫"ارمحوک۔۔ "‬
‫ابےکافہمطاخومیشےسریمبوکدےھکییئگ۔۔‬
‫"آوکپاتپےہایم۔۔ "‬
‫افہمطیکآوھکنںںیماپینآای۔۔‬
‫"اہں۔ "‬

‫‪702‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫کییظفلوجاب۔۔‬
‫"سکےناتبای۔۔ "‬
‫"ارمحےن۔۔۔"‬
‫"اشدیےسےلہپایاشدیےکدعب۔۔ "‬
‫افہمطےنریمبےکاہھتےکےچینےساانپاہھتاکنال۔۔۔‬
‫" اشدیےکدوےتفہدعباتبایاھت۔ "‬
‫ایمہیاعمفرکدووبانلتہبآاسنوہاتےہ۔۔آپاجیتنںیہبجالکسںیمرچیٹایوکیئیھباعمف "‬
‫رکےناکارجاتباتاھتوتںیمیچسںیمیہیوسیتچیھتہکاخیلاےنتےساکماکاانتڑباارجویکںےہ؟۔۔رپ‬
‫ےھجمابھجمسآایےہہیاانتاساکمںیہنےہ۔۔سجرپزگریتےہوجاتہسےہاےکسےیلآاسنںیہن‬
‫" وہات۔۔‬
‫افہمطارجیھبوترھپڑباےہریمیاجناورابوہاہمتراوشرہےہ۔۔بککتاعمفںیہنرکویگ؟ "‬
‫"اعمفرکدواےساوراینپزدنیگںیمآےگڑبوھ۔۔‬

‫‪703‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطےناںیہنداھکی۔دےنھکیےکادنازےساصفاتپاتلچاھتہکوہہہکریہےہہکایکوایعقآوکپہیاانت‬
‫آاسناتگلےہ۔۔‬
‫"ںیمںیہنڑبھیتکسآےگایم۔۔۔ "‬
‫ویکںںیہنڑبھیتکس۔؟بجدنسسوکاعمفرکیتکسوہوتاےسویکںںیہن۔۔دنسسیھبوترباربیک "‬
‫"انگاگہرےہاہمتری۔۔۔‬
‫افہمطےناکیرظناںیہنداھکیاوررھپرظنںیاکھجںیلابوہایکاتبیتاںیہنہکاسےنمڑھکاصخشیسک‬
‫اورےستبحمرکاتاھترصفاینپیطلغےکدماوےےکےیلاےساانپایاھت۔۔۔‬
‫ریمیانگاگہردنسسںیہنیھتایم۔۔ایسےیلاےساعمفرکدای۔ "‬
‫"اورانیہارمحوکںیماانپانگاگہریتھجمسوہںایسےیلاںیہنیھباعمفرکیکچوہں۔۔‬
‫ابےکاےنھجلیکابریریمبیکیھت۔۔‬
‫"بلطمےسیکانگاگہرںیہنےھت۔۔۔؟ "‬

‫‪704‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دنسسےنیھبکریمارباںیہناچاہایماورانیہھچکااسیاچاہوجوہا۔۔۔اورارمحےسوتوکیئواہطسیہ"‬
‫ںیہناھت۔۔‬
‫دنسسارگریمےاسھتایھچانیھبوہیتںیمبتیھباےساعمفرکدیتی۔اےنسڈرےسچسںیہن‬
‫اہک۔۔۔‬
‫ریماانگاگہراحرثےہ۔ںیماحرثوکاانپانگاگہرامیتنوہںاوریھبکاےساعمفںیہنرکویگن۔۔۔‬
‫وعرتیکاپزیکیگاکبسےسڑباوگاہااکساانپوشرہوہاتےہاحمظفوہاتےہاینپویبیاک۔۔‬
‫اخیلاکیطلغوصتریآیئوہایدس۔۔اکیدنبہوبےلایدسوبںیلاےسھجمرپاابتعررکاناچےیہاھتایم۔‬
‫اےنساہکںریمےرکدارںیمریمیتبحماوروافںیموھکٹداھکیاھت۔‬
‫ارگاسریداینیھبےھجمدبرکادروبیتلاوروادحاحرثارگریمیاپزیکیگیکوگایہداتیوتںیمآجروسا‬
‫ںیہنوہیت۔‬
‫یسکیکتمہںیہنوہیتہکوکیئہیےہکہکافہمطدبرکدارےہ۔۔‬
‫نکیلاےنسوتریمااحمظفےننبےکاجبۓےھجماانترگادایےکےھجموخدیہاےنپرکداررپکشوہاجۓ۔۔۔‬

‫‪705‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اپسٹےجہلںیموبےتلاےنساینپآھکنےساتلکنوادحآوسناصفایکہیوخیشیکلفحمیھتوہرخابںیہن‬
‫رکیتکسیھت۔‬
‫طبضرکےنےکرکچںیمالچنوہٹنےبدردیےسداتنںیمدابایاھت۔۔‬
‫ںیمدنسساورارمحےسایکالگرکیتایم۔۔وہریمےوکنےھت؟ھچکیھبںیہن۔۔ریماوشرہوکناھت "‬
‫۔۔وکناھتاحمظفریما۔۔؟‬
‫وجاحمظفاھتایسےنےھجمامردای۔نکیلںیماانپرمانربداتشرکیتکسیھترپاینپاوالداکںیہن۔۔۔‬
‫ںیمےندنراتاوالدامیگنیھتاہللےس۔رویئیھتںیماےنپربےکآےگاوالدےکےیلاوراےنس‬
‫اوراےکسےہکولمجںےنریمیاوالدھجمےسنیھچیلایم۔۔‬
‫" اعمفرکانآاسنںیہنےہ۔۔‬
‫وہاھٹرکرممیےکاپسیئگوجوثلکمیکدوتسےسلمریہیھت۔‬
‫" اھبیھبوارشوماہکںےہ؟ "‬
‫رممیےنایکسآوسنؤںےسرھبیآںیھکندیھکیوترپاشیینےساےسےیلاےنپرمکےںیمآیئ۔‬

‫‪706‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطاےسانبھچکےہکوارشومںیمیلچیئگ۔۔‬
‫رممیوارشومےکابرہرپاشنڑھکییھتویکہکنادنرافہمطےکروےنیکآوازآریہیھت۔۔‬
‫"اوکسایھبوھچڑدورممی۔۔وہوخدابرہآاجۓیگ۔ "‬
‫ریمبوجافہمطیکابوتںرپپچوہیئگںیھت۔وہریحانںیھتایکنیٹیباینتڑبیاوردھجمساربکوہیئگوج‬
‫اینتڑبیابںیترکےنیگلیھت۔‬
‫چسےہرمعےسںیہنرجتہباحالتےسآاتےہ۔۔‬
‫وہافہمطےکےھچیپاجںیترپافہمطوکرممیےکاسھتاجےتدھکیوہںیہناںیھٹ۔بجاپچنٹنمکت‬
‫رمکےےسرممیاورافہمطابرہںیہنآںیئوتریمبیھبرمکےںیمآںیئگاوررممیوکوارشومےکابرہ‬
‫رپاشینداھکیاورادنرےسافہمطےکروےنیکآوازینس۔۔‬
‫وہوبضمطیھت۔۔روےناکبلطمہیرہزگںیہناھتہکوہوبضمطںیہناےنسبسربداتشایکہیایکس‬
‫وبضمیطیکیہالعتمیھت۔۔‬
‫رممیریمبوکےیلابرہیلچیئگاتہکیسکوکھچکوسحمسانوہ۔۔۔‬

‫‪707‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دنپرہٹنمدعبافہمطواسپرکسماےتوہۓابرہیلکن۔‬
‫نکیلابےکرہچےرپکیماپںیہناھتوہہنمدوھرکآیئیھت۔۔‬
‫رممیاےکساپسآیئوتاےنسرکسمارکایفسناکاورکیکاکےنٹاکوپاھچ۔رممیےنیھباےسزمدیڑیھچان‬
‫انمبسںیہناھجمس۔۔‬
‫ھچکدریدعبزاایناوررممیےنایفسناکاہھتڑکپرککیکاکاٹ۔‬
‫افہمطوکابرابروخدرپیسکیکرظنوںاکامگنوہراہاھتاورریغارادیوطررپرظنابرابرارمحرپیہاجریہ‬
‫یھترپوہایکسرطفوتمہجںیہناھت۔‬
‫ارمحےسرظنںیںیٹہوتھچکافےلصرپڑھکیدووعروتںرپڑپیوجوثلکمیکاجےننوایلںیھت۔وہافہمطوک‬
‫یہدھکیریہیھتاوراسھتاسھتھچکابتیھبرکریہیھت۔‬
‫ریمبرممیےکاسھتںیھتافہمطاےلیکیھتھچکھجمسانآایوتھچکدورزااینےکزکنےکاسھتڑھکے‬
‫ارمحرپرظنڑپیاوروہارمحےکربارباجرکڑھکیوہیئگ۔ارمحےناےسوچکنرکداھکیرھپرکسمارک‬
‫زااینےکزکنےسافہمطاکاعترفرکواای۔۔‬

‫‪708‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ہیبسااچکنوہااھت۔افہمطےنہیدقمریغارادیوطررپااھٹایاھت۔اشدیاےسوبضمطڈاھلیک‬
‫رضورتیھتاوراعرفاصبحاہیںےھتںیہنریمبرممیےکاسھترصموفںیھتاےسیںیماےس‬
‫بسےسوبضمطاہسراارمحاگل۔۔‬
‫افہمطوکارمحےکاسھتڑھکےوہےتدھکیزاایناکزکنالسمداعرکےکالچایگ۔‬
‫ارمحےنوغرےسافہمطوکداھکیاےکسرہچےرپابکیماپںیہناھتاوروہرویئرویئیسیگل۔اےسھچک‬
‫طلغوہےناکااسحسوہارپوہوپھچںیہناکس۔ویکہکنہیقحاےسافہمطےنںیہندایاھتاورانہیہگجایسی‬
‫یھت۔۔۔‬
‫************‬
‫ارالسنرھگدلجیآایاھتھچکدونںےسااکسیہیرونیٹوہایگاھتہکوہروزاہنرھگآراہاھتوہیھبدلجی‬
‫۔۔‬
‫اہکںوتوہدودودنکتںیہنآاتاھتاورارگآاتاھتوتراتاکیایدوےجب۔نکیلابروزآےناگلاوروہ‬
‫یھباستےجبیہ۔۔‬
‫ایکسہیدبتیلیدنسسےکالعوہوھپھپاوررھگےکالمزنیمےنوسحمسیکیھت۔‬

‫‪709‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اورایکسہیدبتیلیوھپھپوکتہبیھبچیھت۔۔‬
‫ابیھبوہدلجیآایگاھتاوراھکےنرپبسےکاسھتاھت۔۔‬
‫دنسسرسیئمرگنےکرکےتںیمیھتسجرپایسہداھےگاکاکموہااھتاوردیفسومیتےساساکموک‬
‫اجسایایگاھت۔‬
‫اسرپڈالیھایسہرٹاؤزراھتاوررسرپاجیلاکڈوہٹپسجرپافےلصےسدیفسومیتےگلےھت۔۔‬
‫دیفسومیتیکرطحااکساتکمچرہچہوجیلہپابراانتاتکمچارالسنےنبجداھکیاھتبجویینیکااجزتدی‬
‫یھتنکیلآجویہرہچہرماھجایوہااھت۔۔۔‬
‫ارالسنےناینپامںیکرکفےیکانباےسوغبرداھکی۔۔‬
‫وہٹیلپںیمرےھکاچوولںرپرظنںیرموکزےیکاےسوھگرریہیھتےسیجاھکاجۓیگ۔‬
‫رپاھکںیہنریہیھتہکلبرصفچمچےساچولادرھادرھرکریہیھتایرھپوھتڑیدریدعباکیچمچہنم‬
‫ںیمڈالریہیھت۔۔۔‬

‫‪710‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وھپھپوکااکساسرطحدنسسوکدانھکیاکیآھکنںیہناھبایاھت۔ےلہپوہاسوکداکتھراتاھتوھپھپوکبت‬
‫یھبارتعاضاھترپیلستیھت۔نکیلاببجدنسسانےسربداتشںیہنوہریہیھتبتارالسن‬
‫ایکسرطفدقمڑباھراہاھت۔۔‬
‫" زرہنی۔۔۔ "‬
‫وھپھپےنالمزہموکآوازاگلیئوہوجھچکافےلصرپےھچیپڑھکییھتوفراآےگآیئ۔ارالسنےندنسسےس‬
‫رظنںیاٹہرکاںیہنداھکی۔‬
‫"یجیبیب۔۔ "‬
‫"ہیاانتکمنویکںڈاالےہاسںیم۔۔۔؟اسنلےہایکمناکڑمو؟اھکانانبانںیہنآاتایک۔۔ "‬
‫دنسسےنیھبرظنںیااھٹرکاںیہناوسفسےسداھکی۔‬
‫وہاوکساچینداھکےنےکےیلیسیکرحںیتکرکریہںیھت۔‬
‫اےسایدآایایکسامںیھبافہمطےکاسھتیہیرکیتیھت۔ہیاسنلاےنسانبایاھتسجاکملعاںیہناھت۔۔‬
‫"یبیبہیںیمےنںیہنوھچیٹیبیبےنانبایےہ۔۔ "‬

‫‪711‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫زرہنیرظنںیاکھجۓوبیل۔۔‬
‫یہیوتوہاتےہڑپاھیئےکانمرپےبووقفانبیتںیہورہندامغوتںیہکاورےگلوہےتںیہیھبجایخل "‬
‫ںیہنراتہہکانتکایکڈالرےہںیہ۔‬
‫اوہنںےندنسسرپزنطایکاھتاورزنطےسارالسنےکدلںیمکشڈاےنلاکارادہاھت۔۔۔‬
‫"اجؤےلرکاجؤاےسورہناانتنیکمناھکایوتڈلبرپرشیےسرماجؤیگن۔۔‬
‫اوہنںےنزرہنیوکڈشااھٹےناکااشرہایک۔‬
‫ارالسنےناںیہندیجنسیگےسداھکی۔اورزرہنیےکڈشااھٹےنےسےلہپوخدااھٹیل۔۔‬
‫وھپھپےناےسامےھترپلبڈاےلداھکیاوربجےسامتاشیئینبدنسسےنیھباےسداھکی۔۔‬
‫دلاکیابررھپیھٹمںیموہا۔‬
‫ایھباسسےسذلیلوہیئیھتاورابوشرہےسوہاناھت۔۔‬
‫ارالسنےنٹیلپںیماےنپےیلاسنلڈاالاےساپکلدنسپںیہنیھتاوراےسہییھبںیہناتپاھتہکہی‬
‫دنسسےنانبیئےہ۔۔‬

‫‪712‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫نکیلاےکسہیاجےننےکدعبےکدنسسےنانبیئےہاپکلےتیلدھکیوھپھپوکالجلڑچاھاھتہکبجاےس‬
‫دنسپںیہنوتدنسسےکانمرپویکںیل۔۔‬
‫اےنساپکلاکابؤلاےنپاسےنمراھک۔۔۔‬
‫ہمم بٹتسی ٹ‬
‫م ی۔۔۔مکآنایمآپزماقرکریہںیہآیئون۔۔ویکہکناسےسزایدہکمنوتآپڈایتل "‬
‫ںیہ۔۔۔۔‬
‫اےنسےتسنہوہۓاینپامںیکابتزماقںیماڑایئرپوہاںیہنتہبھچکاتجایگاھتوجدنسسوتںیہنرپ‬
‫وھپھپھجمسیئگںیھت۔وہآںیھکندنبرےنھکواالرمدںیہناھت۔۔وہیلھکآںیھکن‪,‬اکناورزابنراتھکاھت۔‬
‫زرہنیکمنےلرکآؤ۔۔ "‬
‫اےنسزرہنیوککمنالےنوکاہکایکسابترپاابثتںیمرسالہےتزرہنیادنریلچیئگ۔۔‬
‫"اسنلزمےاکےہرپکمنوھتڑامکےہآدنئہایخلرانھک۔۔‬
‫اکیرظندنسسرپڈاےتلوہاھکاناھکےناگل۔۔دنسساےسوہوقنںیکرطحدیتھکیرہیئگ۔وہوتیھجمس‬
‫یھتایھبذالتلیکملفرشوعوہیئےہ۔۔‬

‫‪713‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوررھپبجوھپھپیکرظنوخدرپوسحمسیکوترظنںیاکھجںیل۔‬
‫دوونںرپاکیےصغرھبیرظنڈالرکوہٹیلپاکسھکرکاھٹںیئگاہتبلارالسنےکاانیمطنںیموکیئ‬
‫رفقںیہنآای۔‬
‫وھپھپوکاےتھٹدھکیدنسسیھباےنھٹیگلوےسییھبزرہامراھکریہیھت۔‬
‫"اہکںاجریہوہ۔۔ "‬
‫اوکساےتھٹدھکیارالسنےنآربئوااکچرکوپاھچ۔۔‬
‫دنسسانبوکیئوجابدےیرنوسیساےسدےھکییئگ۔۔اورہیاحتلںیموہاکیابررھپارالسنوکتہب‬
‫وصعممیگل۔۔‬
‫اےسدنسسرپےبااہتنایپرآای۔‬
‫ڑبیلکشمےساینپرکسماٹہطبضیکوجاےسدےتھکییہآےنیگلیھت۔۔‬
‫افففففاےنپآوسنؤںےکوارےساسڑلیکےنارالسنیکاعدںیتدبلدیںیھت۔۔ہکلباشدی‬
‫ارالسنوکیہدبلدایاھت۔۔‬

‫‪714‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ویبیاکایکرفضوہاتےہ۔؟بجکتوشرہاھکاناھکرکاناےھٹاےکساسھتےھٹیباوراھکۓ۔ "‬
‫تہباتجرکاہک۔۔دنسسبلیتلچکواسپھٹیبیئگ۔۔‬
‫************‬
‫"ایکابتےہبسادنرںیہاورمتاہیںڑھکیوہایلیک۔۔۔ "‬
‫زااینرممیوکڈوھڈنےتالنںیمآایوتوہدقرےوکےنںیموپدوںیکرطفہنمےیکڑھکییھت۔۔‬
‫زاایناےکسرباربڑھکاوہااوراےکسابزورپاہھتالیھپای۔۔‬
‫"متروریہوہرممی۔۔ "‬
‫اےنسرممیاکرہچہاینپرطفایک۔۔‬
‫رممیےناخومیشےساےکسےنیسرپرسرھکدای۔وہاےکساسےنماےنپآوسنںیہناپھچیتیھت۔۔‬
‫" ااسہمیکایدآریہےہ "‬
‫اصحرںیمےتیلوپاھچ۔‬
‫رممیےنرساےکسےنیسرپرےھکیہاابثتںیمالہای۔۔‬

‫‪715‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ویکںرورکابرابراےسفیلکتدیتیوہرممی۔۔۔ "‬
‫زااینےناےکسابولںںیماہھتریھپا۔۔۔‬
‫ںیہنروایرکورممی۔۔۔اہمترےآوسناےسیھبفیلکتاچنہپےتوہےگناورےھجمیھباچنہپےتںیہ۔۔ "‬
‫"‬
‫اےنسرممیوکوخدےساگلرکےکااکسرہچہاےنپاہوھتںںیمایلاورکھجرکایکسدوونںآوھکنںوک‬
‫وچام۔۔‬
‫" ںیموبجمروہںزااین۔۔ےھجموہتہبایدآےتںیہ۔۔ "‬
‫نکیلایدرکےکروےنےساجےنواےلواسپںیہنآےت۔۔۔ "‬
‫ربصرکورممی۔۔۔وہتہبایھچہگجےہوکسنںیمےہاےنپآوسنؤںےسویکںاےسفیلکتدے‬
‫"ریہوہ۔۔۔ولچاشابشاصفرکواےنپآوسن۔۔‬
‫زااینےناےسوچبںیکرطحاکچپرےتایپرےساےکسآوسناصفےیک۔۔۔‬
‫"آوکپرباںیہناتگلزااینںیمآےکپاسےنم۔۔۔ "‬

‫‪716‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیوبےتلوبےتلرکیئگ۔۔‬
‫ںیہنبلکلںیہناتگل۔۔ابہیرواندنبرکواورہیوضفلیکابںیتوسانچیھب۔۔ادنرولچامہمنایک "‬
‫"وبےگنیلےکںیمہالبےکزیمابنولربڈےنبالنںیمڑھکےںیہ۔۔‬
‫زاایںیکابترپوہیگیھبآوھکنںےسسنہدی۔۔اوراےکسےنیسرپاکمامرا۔۔‬
‫اےکساکمامرےتاہھتوکاھتمرکزاایناےسےیلادنرڑبھایگ۔۔۔‬
‫**************‬
‫افہمطریمبےکاسھتیھٹیبیھترپرظنںیارمحرپرہٹیںیھت۔۔‬
‫وہینتکوخستصیٹوہیتارگایکسیلہپاشدییہارمحےسوہیت۔۔۔وہاحرثیکرطحںیہناھت۔۔وہ‬
‫زعترکاتاھتایکس۔۔اوررکاتیھبویکںانوہاینپامںیکتہبزعترکاتاھت۔۔‬
‫۔اےنسنپچبےسریمبےسیہیانساھتہکوجرمداینپامںاورنہبوکزعتداتیےہویہاینپویبیوک‬
‫داتی۔۔نکیلاےنساینپیطلغےکدماوےےکےیلافہمطےساشدییکہیایکسااھچیئیکبسےسڑبی‬
‫اشنینیھت۔۔۔‬

‫‪717‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رپآرکمتخوہاجےتےھت۔۔ " دماوے "نکیلاسریابتاسرےااسحاستظفل‬
‫وہدنسسےستبحمرکاتاھتاوررصفااسحسرجمےساےنسافہمطےساشدییکیھتضحماینپیطلغ‬
‫یکالتیف۔‬
‫ارمحزااینےساولدایعابںیترکراہاھت۔۔اباےساورافہمطوکواسپاجاناھت۔‬
‫اےنسافہمطوکداھکیوتوہاےسیہدھکیریہیھت۔ارمحےکدےنھکیرپوفرارظنںیریھپںیلارمحایکساس‬
‫رحتکرپرکسماای۔۔۔اورزااینوکلمرکابریمبیکرطفڑبےنھاگلوجافہمطےکرباربںیمیہ‬
‫ںیھت۔۔۔‬
‫************‬
‫وہےلجریپیکیلبےنبرمکےںیمادرھےسادرھرکچاکٹراہاھت۔ےلہپوترصفآسفںیمانھجلوہین‬
‫رشوعوہیئیھت۔‬
‫رھگآرکوکسنلماجاتاھتابایکسرمکےںیمریغوموجدیگیھبرپاشینرکریہیھت۔۔دلرکراہاھت‬
‫سبوہاسےنمرےہ۔۔‬
‫اینپاحتلرپوہتہبالھجنھجراہاھتہکااچکنرکسماایاوریبملاسسنےلرکرمکےےسابرہلکنایگ۔۔‬

‫‪718‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دنسسرمکےںیماپیناکالگساہھتںیمڑکپےادرھےسادرھرکچاکےتٹوھپھپاکروہیوسچریہیھت۔‬
‫ےلہپوتوہرصفرظنوںےساندنسپدییگاظرہرکیتںیھترپابوتردلمعیھبداھکریہںیھت۔۔‬
‫وہاینپوسوچںںیممگیھتبجھچکابلاےکساہھتےسےگلوہیھجمسڑیکاےہاسلیےڑہڑبایئاوراس‬
‫ڑہڑباٹہںیمالگساہھتےسےچینرگرکوٹٹایگ۔‬
‫اےنساکیرہگیاسسنیلاوروٹاٹالگسااھٹےنیکرغضےسےچینھٹیبیئگ۔۔‬
‫"متایکرکریہوہ؟ "‬
‫ارالسنانبونکےیکادنرآایگاھتاوروہوجڈاٹپاکیرطفرےھکےچینےساکچنےکڑکٹےااھٹریہیھت‬
‫ڑہڑباےکایھٹ۔‬
‫اشدیالگسوٹٹایگاھت‬
‫"یجآپ؟۔وہریمےےسالگسوٹٹایگاھتوہااھٹریہیھت۔ "‬
‫اوکسارالسنیکوموجدیگاےنپرمکےںیمبیجعیگلیھتاورےنتجقحےسوہانبونکےیکآایاھتوہاور‬
‫بیجعاگلاھت۔اےنسوبےنلےکاسھتڈوہٹپاوڑاھایکسہیرحتکارالسنےنوخبیبونٹیکیھت۔‬

‫‪719‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"تہبزایدہآرامبلطںیہنوہںیئگںیہآپ؟ےکرمکےےسےنلکنیکزتمحںیہنرکںیت۔ "‬
‫زنطہیوپاھچ۔۔‬
‫"آپےنیہاہکاھتہکآپریمیلکشںیہندانھکیاچےتہاسلیےآپےکاسےنمںیہنآایرکوں "‬
‫ہیوبےتلوہۓاےساانپآپانتکریقحاگلاھتہیویہاجیتنیھت۔‬
‫ایکسابترپھچکےحملوتارالسنالوجابوہایگ۔‬
‫ابایکاتباتاوکسہکایکسریغوموجدیگاےسربیگلریہےہ۔وہابدانھکیاجاتہےہاےسرظنوں‬
‫ےکاسےنم۔۔رپویہااناکہلئسم۔‬
‫"اہںاہکاھترپہیںیہناہکاھتاکماکجےساہھتااھٹےکتفمیکروایٹںوتڑو۔۔ "‬
‫اسےنہیابتاسلیےیہکیھتہکںیہکاسےنمڑھکیایکسویبیوجزربدیتسایکسزدنیگںیمالیئیئگیھت‬
‫سجاکزہمداریھبوہوخداھتوہایکسوچریہنڑکپےل۔نکیلہیابتاسےنمڑھکیڑلیکےکدلرپاکری‬
‫رضبیکرطحیگلیھتاینتذتلایکسآںیھکنےنگیھبیگلںیھتےسجلکشمباےنسطبضایکاھت۔‬
‫"آوکپوکیئاکماھت؟ "‬

‫‪720‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ایکسابوتںاکوہیہیبلطمیھجمسیھتہکاےسوکیئاکموہاگ۔‬
‫اےکسارطسحوپےنھچرپوہاےساخومیشےسدےنھکیاگل۔‬
‫ابایکاتہکسجرمکےےساےنسےبزعترکےکاکنالاھتایسرمکےںیمدوابرہاےسدےنھکیاکوخادنمشہ‬
‫ےہ۔۔۔۔‬
‫ںیموشرہوہںریمارہبتتہبڑباےہ۔۔اورریمیزعتدوھکیہکےھجموخدآرکاےنپاکماتبےن "‬
‫ڑپرےہںیہنکیلریمیویبیوکہیوتقیفںیہنےہہکاےنپوشرہےسآرکوپھچےلہکوکیئاکموتںیہن‬
‫"ےہ۔‬
‫اےکسارطسحااقحتسقےسریمیویبیےنہکرپوہوچیکنیھترپدلجیہاینپریحترپاقوباپیئگابوکیئ‬
‫وخشیمہفیکاجنگشئںیہنیھتایکسزدنیگںیم۔‬
‫" آپےنرمکےںیمآےنےسعنمایکاھت "‬
‫وہوتانریلمابترکریہیھترپارالسنوکاجنےنویکںہیثحبگلریہیھت۔اورلکشمرتنیثحب‬
‫ویکہکنوہوجوجابےریہیھتااکسوجابارالسنےکاپسںیہناھت۔‬
‫" اوےکابںیمیہہہکراہوہں۔رمکےںیمآؤاورآرکزعتےسوپوھچےھجمایکاکمےہ "‬

‫‪721‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ااسحناتجےتوہرمکےےسلکنایگ۔‬
‫اےکساجےنےکدعباےنساےنپآوسنےتیپبلےچنیھباورانوٹےٹاکچنےکڑکٹوںوکداھکی۔۔‬
‫بلکلایکسرطحوٹےٹوہۓ۔‬
‫اوررھپرمکےےسلکنیئگ۔زمدیذتلربداتشرکےناکوحہلصںیہناھت۔‬
‫رمکےاکدروازہاجبےکااجزتےنلمرپوہادنریئگ۔‬
‫وہڈیبرپاھٹیبپیلاٹپوھکلراہاھت۔ایکسوموجدیگوسحمسرکےکایکسرطفداھکیاوراےکسوپےنھچرپ‬
‫اکیپکاچۓاکآرڈردےدای۔‬
‫وہاچۓےنیلیئگوتوہپیلاٹپوگدںیمرےھکدورسااکموسےنچاگل۔‬
‫" ااسیوکاسناکموہکںےکہیںیہیرےہ۔۔"‬
‫لقتسموسےتچوہاانپتحلہوہٹناکٹراہاھت۔‬
‫اپچنٹنمیہزگرےےھتہکوہاچۓےلآیئ۔‬
‫"زرہوتںیہنالمایاسںیم۔ہکاکییہابراکممتخرکدوںوتاجنوھچٹاجۓ "‬

‫‪722‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وکشمکرظنوںےساےسدےتھکیوہاچۓیکرطفااشرہرکےکوپےنھچاگل۔‬
‫وہرصفیفنںیمرسالہیئگاورواسپاجےنیگل۔‬
‫"ںیمےناہکاجےنوک؟ےھجماوریھباکموہاتکسےہ۔ابرہابرںیموخدروکرکوہکں؟ "‬
‫آربئوااکچرکوپاھچ۔‬
‫"اوروکیئاکمےہآوکپ "‬
‫وہطبضرکےتوپےنھچیگل۔ارگایکسزدنیگےلہپیسیجوہیتوتوہاسےنمےھٹیبصخشوجاباےکسوشرہےک‬
‫رمےبترپافزئاھتاےسااسیوجابدیتیےکدوابرہہنمانڑپاتھچکوبےنلاک۔‬
‫اہںریمےاپؤںںیمدردےہ۔۔ "‬
‫" اپؤںدابؤریمے‬
‫وبلرکوہاظبرہپیلاٹپںیمرصموفوہایگنکیلایکسلمکموتہجایسرپیھتاوروہاوکسدیتھکیاےکس‬
‫اپؤںےکاپسآرکھٹیبیئگاوراےکساپؤںدابےنیگل۔اےکساہھترنمےھتاوروہاےنتآرامےسدابریہ‬

‫‪723‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫یھتہکارالسنوکاگلوہزماقرکریہےہ۔رپاےسوکاسنرفقڑپاتاھتوہوتاچاتہاھتوہاسےنمرےہاوروہ‬
‫اسےنمیھت۔‬
‫**************‬
‫رممی‪,‬ایفسنریمباورابیقبسےسلمرکےسیجارمحافہمطاکاہھتڑکپرکآایاھتوےسییہےنلکناگل۔‬
‫بجابرہتکلیےوتقیسکیکرسوغیشانسیئدی۔۔‬
‫ہیویہںیہہن۔ےلہپےسرکچاھتاناجزئاقلعتتےھت۔۔ابدوھکیاشدیرکےکےسیکرشفیےنبوھگم "‬
‫"رےہںیہ۔۔‬
‫اکیوعرتیکانوگارآوازاکونںےسرکٹایئیھت۔افہمطےنانوسحمسادنازےسارمحےکاہھتےساانپ‬
‫اہھتاچنیھکنکیلاسابرارمحےنااکساہھتںیہنوھچڑاہکلباوروبضمیطےساھتمایل۔۔‬
‫وہرکرکاٹلپ۔۔اوراسوعرتےکاسےنمایگسجےنایھبہیاہکاھتاوروجےلہپیکرطحایھبیھب‬
‫اںیہنانوگاررظنوںےسدھکیریہںیھت۔۔‬
‫اہںرکیلاشدی۔۔آوکپوکیئارتعاضےہ؟سکابترپارتعاضےہ؟ہکآوکپاشدیںیمںیہن "‬
‫البای۔۔۔‬

‫‪724‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہدنلبآوازںیموبالاھتہکوہوعرتےکاسھتاسھتافہمطیھبوبالھکیئگیھت۔بسایکناجبنوتمہج‬
‫وہۓےھت۔زااین‪,‬رممی‪,‬ریمب‪,‬وثلکماربکاصبحاورزااینےکزکزنبسرقبیآۓےھت۔‬
‫ارگاسابترپارتعاضےہوتمہےندوھمداھمےساشدیںیہنیکرپوہمیلااشنءاہللتہبدوھمداھم‬
‫ےسرکےگنیرضورآےیئاگ۔۔‬
‫اورارگاسابترپارتعاضےہہکاکنحویکںرکایلوتبجانباکنحےکقلعتراھکوہااھتآپولوگںوک‬
‫بتیھبارتعاضاھتاوراببجاکنحرکایلوتبتیھبھبچراہےہ۔۔‬
‫بسےناسڑپیھیھکلوعرتوکریحتےسداھکیابوہحیحصونعمںںیمڑگڑبایئگیھت۔‬
‫" یٹیبےہآیکپوکیئ؟ "‬
‫ارمحاکہجہلونہزویہاھت۔۔‬
‫"یج۔۔ "‬
‫وہوعرتسباانتوبلیکس۔۔اسےنمڑھکےصخشاکروبیہاانتاھتورہناوکسرکسماےتدھکیوہوعرت‬
‫ھچکاوریہھجمسیھٹیبیھت۔۔۔‬

‫‪725‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ینتکایٹیبںںیہ؟ "‬
‫اکیاوروسال۔۔‬
‫"دو۔۔ "‬
‫وتایکنرتتیبیکرکفرکںی۔دوویٹیبںیکرپورشاورایکنزعتاکایخلرانھکوےسییھبتہبزایدہ "‬
‫لکشمےہبجآپدورسوںیکویٹیبںرپایلگنااھٹںیئ۔۔ااسیانوہاکیایلگنریمیویبیرپااھٹںیئوت‬
‫" ابیقاچرآیکپایٹیبںاےنپاورپاوھٹاںیل۔۔۔‬
‫ابتلمکمرکےکانبیسکیکرطفدےھکیایےنسوہوبضمیطےسافہمطاکاہھتڑکپےواہںےساتلکنالچ‬
‫ایگ۔‬
‫ےھچیپبساسوعرتوکاوسفسےسدےنھکیےگل۔۔۔‬
‫ہکبجرممیاورریمبرکسمارےہےھت۔۔ےلہپیلستیھتابنیقیوہایگاھتہکافہمطحیحصاہوھتںںیمیئگ‬
‫ےہ۔۔۔‬
‫وہافہمطاکاہھتاھتمےکابرہالایاوراگڑیےکاپسالرکوھچڑدای۔‬

‫‪726‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطوکآجااکسایھبویںاہھتوھچڑانربااگلاھت۔۔‬
‫آپےناوکنہیویکںوبالےکےلہپانباکنحےکقلعتاھتاوراباکنحرکایلوتایکہلئسمےہ۔۔بسایک "‬
‫ج‬ ‫شم‬
‫" ھتیگےہکںیماورآپ۔۔‬
‫آوسنںرھبیآوھکنںےسوہاوسفسےسارمحوکدےنھکییگلوجاکیابررھپروسارکآایاھت۔۔‬
‫سکوکنیقیدالاناچیتہںیھتاینپاپکداینماک؟۔۔اینپایموکایاھبیھبوک؟اوکنےلہپےسنیقیےہاور "‬
‫سکوکدالاناچیتہںیھتاورویکں؟۔۔۔سجوکنیقیوہاناچےیہاوکنےہاورچیکوؤںیہنےہاےکننیقی‬
‫وہےنانوہےنےسںیہمتوکیئرفقںیہنڑپاناچےیہ۔۔سجوکنیقیوہاےسدالےنیکرضوتںیہن‬
‫ڑپیت۔۔۔‬
‫آجیلہپابروہافہمطےسےصغںیمابترکراہاھت۔افہمطاخومیشےساےسدےنھکییگل۔۔‬
‫انتجنیقیدالولوکیئنیقیںیہنرکےاگویکہکنوکیئنیقیرکانیہںیہناچاتہ۔اوراکیاورابتاخومیش‬
‫رتہبنیوجابوہیتےہرگمرہابرںیہن۔۔رہابراخومیشوکرتہبنیوجابےنھجمسواالےبووقفوہات‬
‫ےہ۔۔‬

‫‪727‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اہجںوبانلاچےیہواہںوبانلاچےیہ۔۔اخصرکبجابتاےنپرکداررپآۓبت۔۔نیقیدالےناور‬
‫وبےنلںیمرفقےہافہمطارمح۔۔۔‬
‫یہیرفقںیہمتھجمسںیہنآات۔۔‬
‫نیقیرہیسکوکںیہندالایاجات۔۔اوررہہگجوبالیھبںیہناجاتنکیلاہجںوبانلاچےیہواہںوبانلوھکیس۔۔‬
‫" رھگواولںےکاسےنمزگرھبیکزابناکنانلڑبیابتںیہنےہاہجںوبانلاچےیہواہںوبانلوھکیس۔۔۔‬
‫اکیاکیظفلاھبچرکوبےتلوہافہمطوکنسرکایگ۔۔‬
‫وہااکساحمظفاھتاحرثاسیجاحمظفںیہنوجاےسدبانمرکاتوہایکسآربویکافحتظرکراہاھتاہیںوہطلغ‬
‫اثتبوہیئیھت۔‬
‫رھگواولںےکاسےنمزگرھبیکزابنالچےناکزنطیھباسےنافہمطرپیہایکاھتوہریمباوراعرف‬
‫اصبحےسےنلماجاتراتہاھتاوراوہنںےنیہاتبایاھتہکوہسکرطحرھگںیمزابنالچیتیھت۔۔۔‬
‫افہمطےکےیلاگڑیاکدروازہوھکال۔۔افہمطپچاچپھٹیبیئگ۔وہڈراویئگنٹیسرپاھٹیب۔وپرے‬
‫راےتساخومیشریہاوررھپارمحاےسرھگےکدروازےرپااتررکاےکسادنراجےنےکدعبدروازے‬
‫ےسیہواسپالچایگ۔۔۔‬

‫‪728‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫*************‬
‫دوےٹنھگوہےکچےھتاوروہاےکساپؤںدابےتیھٹیبیھت۔‬
‫دنینےسربااحلاھت۔‬
‫وہااظتنرںیمیھٹیبیھتہکبکوہاےسااجزتدےاوروہاےنپرمکےںیماجۓ۔‬
‫وںیہدورسیرطفارالسنیھبےبوہجپیلاٹپرپاھٹیباےکسوسےناکااظتنررکراہاھت۔‬
‫ابہییھبںیہنوبلاتکساھتہکںیہیوساجؤویکہکنوخدیہوترمکےےسذلیلرکےکاکنالاھت۔‬
‫ابوتاخیلےھٹیبےھٹیبرمکیھبدھکریہیھت۔‬
‫" تہبیہڈٹیھڈہیےہ۔لکدنںیماپؤںدابےناکوشقوپرارکواؤاگن "‬
‫الھجنھجرکوساچاھت۔‬
‫دسٹنماورزگرےوتوہاےکساپؤںرپرےھکاےنپاہوھتںرپرسرھکرکوسیئگ۔اسرےدنیکیکھت‬
‫اسرپدنیناکہبلغاانتاھتہکاےسوہشیہہنراہوہاہکںوسریہےہ۔۔‬

‫‪729‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےکسوسےتیہارالسنےنوکسناکاسسنےلرکرکشاداایکاوراینپوگدےسپیلاٹپااھٹےکاسڈیئ‬
‫لبیٹرپراھک۔‬
‫آرامےساےکساہھتےکےچینےساانپاپؤںاکنال۔‬
‫وہابیھبےنھٹیبےکادنازںیموسریہیھت۔ےسیجدجسےیکاحتلوہیتےہ۔‬
‫وہااھٹاوراپچنٹنماےسییہاھٹیباےسداتھکیراہ۔رھپاپچنٹنمدعباےکساکنےکرقبییکٹچاجبیئ۔وہ‬
‫رہگیدنینںیماجیکچیھت۔‬
‫ارالسنےنااکسہیکتاےنپےیکتےکرباربٹیسایک۔‬
‫اوررھپتہبآرامےسااھٹرکاےسایکسہگجرپاٹلای۔‬
‫س‬‫ہسس‬
‫" سڈٹیھوہتہب۔۔رمکداھکدیریمی۔۔البوہجاانتابملانھٹیبڑپا۔ "‬
‫وسیئوہیئدنسسوکدےتھکیوہاسےکرساہےنےھٹیباسےسابترکراہاھت۔‬
‫وےسیاینتوصعمموہایےھجمیتگلوہ۔۔؟رشوعںیموتدلرکاتاھتہکاینتزوراکرپھتامروںاہمترے "‬
‫اناگولںرپ‬

‫‪730‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےنساوھگنےٹےسدنسساکاگلالہسای۔‬
‫ےکامروںاساگلرپاوروخناساگلےسےلکن۔‬
‫" نکیلاب۔۔۔اہںابدلرکراہےہاناگولںرپااٹسرانبؤں۔۔‬
‫ےتہکاسھتوہوخدیہرکسماای۔۔‬
‫ارگاسوتقدنسسہیبسنسیتیلوتاینپلقعرپہبشرکیت۔‬
‫ٹ‬
‫" ولچانبداتیوہں۔۔اہمتریویکباکااعنم "‬
‫ےتہکاسھتوہااھٹاوراےنپاسڈیئلبیٹےکدرازےسنیپاکنال۔اورواسپدنسسےکرساہےناھٹیب۔اور‬
‫رھپتہبدلیعمجےساسےکاگلرپاکیڑبااسااٹسرانبدای۔‬
‫اوررھپکھجرکاسااٹسررپاےنپبلرھکدےی۔‬
‫اوررھپرکسمارکڑھکاوہااورالٹئآفرکےکاینپہگجرپٹیلایگ۔‬
‫وہاسےسافےلصرپاھتاوریہایکسدنسسےسوکیئابتوہیئیھترپرمکےںیمایکسوموجدیگیہ‬
‫وکسناکابثعیھت۔‬

‫‪731‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ہیویہڑلیکیھتےسجوہابکتذلیلرکاتآایاھت۔۔‬
‫***************‬
‫راتےکدوجبرےہےھتاوروہےبنیچیسرمکےںیمادرھےسادرھرکچاکٹریہیھت۔‬
‫چیبچیبںیمڑھکیکےسابرہیھبدھکییتیل۔۔‬
‫ارمحاےسرھگوھچڑرکوخدالچایگاھتاورایھبکتںیہنآایاھت۔‬
‫ابوتدنینےسیھبربااحلاھت۔‬
‫" ںیمویکںاجگریہوہں؟ "‬
‫ےتلہٹےتلہٹاکیدمدقمرےک۔۔‬
‫" تنعلوہمترپافہمط۔۔ابہیوسچریہوہاےنتےٹنھگربابدرکےنےکدعب۔ "‬
‫اےنسوخدوکونازہ۔۔‬
‫اھبڑںیماجںیئریمیرطفےس۔ارگآجریمےےیلوبےلیھبںیہوتااسحنںیہنایکآرخدبانیم "‬
‫" یھبوتاںیہنیکوہجےسرسآیئےہ۔۔‬

‫‪732‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےنپےہکیکوخدوکیہواضتحدےتیوہٹیلیئگ۔۔‬
‫اورھچکیہدریںیمداینےسےباگینوہدنینںیمیلچیئگ۔۔‬
‫*************‬
‫حبصارالسنیکآھکنیلھک۔۔بسےسےلہپایکسرظناےنپرباربںیموسیئدنسسرپڑپی۔‬
‫وہےٹیلےٹیلاےسدےنھکیاگل۔‬
‫حبصاکآاغزاانتوخوصبرتوہااھتوپرادنااھچاجاناھت۔‬
‫وہاکیفدریاےسوییہنداتھکیراہ۔‬
‫وہکسمشاارکرہچےاکرخدورسیرطفومڑیئگ۔‬
‫اےکسرہچادورسیرطفومڑےنےساگلرپانباٹسررظنآای۔‬
‫وہاٹسروکدےتھکیارالسنوکیسنہآیئ۔۔‬
‫وہاےسانبااھٹۓرفشیوہےنالچایگ۔۔۔‬
‫اپینرگےنیکآوازےسدنسسیکآھکنیلھک۔۔ڑھگیںیموتقداھکیوتاسڑےھآھٹوہےکچےھت۔‬

‫‪733‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےباسہتخاےنسرسرپاہھتامراویینےکےیلٹیلوہیئگ۔۔۔‬
‫کمفرررٹاٹہرکاےنھٹیگلوتریحتےسرمکےوکدےنھکییگل۔‬
‫ہیااکسرمکہوتںیہناھت۔۔ہیارالسناکرمکہاھتاےنسزنہرپزورڈاالوتیہیایدآایہکوہارالسنےکریپداب‬
‫ریہیھت۔‬
‫اےکسدعبھچکایدںیہناھت۔‬
‫وہاںیہنوسوچںںیمیھتبجکلکیکآوازےسرمکےاکدروازہالھک۔‬
‫اےنسدروازےیکرطفداھکیوھپھپاےسےصغےسوھگرریہںیھت۔۔‬
‫وارشومےساپینرگےنیکآوازآاندنبوہیکچیھت۔۔‬
‫" ایکرکریہوہاہیں؟ "‬
‫امےھترپلبڈاےلوہدنسسےکاپسآںیئ۔‬
‫دنسسوکھچکھجمسںیہنآایوہایکوبےلویکہکناےسوخدھچکایدںیہناھتاورارالسنےناےساہیںالسای‬
‫وہہیاننکمماھت۔وہیلہپرفتصںیماےسذلیلرکےکاکناتل۔۔‬

‫‪734‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ںیمھچکوپھچریہوہں۔۔وہںیہنربداتشرکاتںیہمترھپ۔۔؟۔ "‬
‫وہابیھباخومشریہ۔وھپھپاکہصغڑباھ۔وےسییہارالسنےکویتردرتسںیہنےھت۔‬
‫"آرخیابروپھچریہوہںاہیںایکرکریہوہ۔۔؟ "‬
‫اھبچاھبچرکوپاھچ۔۔‬
‫ایمآوکپںیہناتگلہیتہباکچبہنوسالےہ۔۔ "‬
‫دنسساوروھپھپدوونںےنےھچیپداھکیاہجںوہرٹاؤزررپےلگںیموتہیلڈاےلڑھکااھت۔‬
‫ابولںےساپینکپٹراہاھت۔۔‬
‫"اظرہیسابتےہویبیاےنپوشرہےکرمکےںیمیہریتہےہ۔ہیاسیکوسالوہا۔۔ "‬
‫وتےیلےسابلرڑگاتوہاتسنہوہااینپامںاوردنسسےکاپسآای۔۔‬
‫۔‬
‫" نکیلمتںیہناچےتہےھتہکہیاہمترےرمکےںیمرےہ۔۔ "‬
‫اوہنںےناتجای‬

‫‪735‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"اہںںیہناچاتہاھت۔ "‬
‫وکسنےسوجابدای۔‬
‫" وترھپ "‬
‫اھبچرکوپاھچ۔۔‬
‫" رپاباچاتہوہں۔۔ "‬
‫ویہرپوکسنادناز۔۔‬
‫ابےکدنسسیھبوچیکن۔‬
‫اوروھپھپیکوتےصغےساحتلربیوہریہیھت۔‬
‫ارالسناینزیوہویبیےہاہمتری۔۔اہمترےبلکیکڑلایکںںیہنےسجمتویتققلعتانبےنےک "‬
‫"ےیلرمکےکتےلآؤ۔۔‬
‫ریتبلکلاشنےنرپاگلاھت۔‬

‫‪736‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دنسسیکآںیھکنلپںیمآوسنؤںےسرھبیںیھت۔وہےبینیقیےسارالسنوکدےنھکییگلوہاانترگایگ‬
‫"اھتہکوتقزگاریےکےیلاےس۔‬
‫وہآےگوسچانیکس۔۔‬
‫ارالسنےنےصغےسڑبجےےچنیھب۔۔‬
‫وہایکستبحموکانتکایٹھگوبلریہںیھت۔وہوتاوکستبحمےساےنپرقبیالایاھت۔اےنسوتااسیھچکوساچکت‬
‫ںیہناھت۔۔‬
‫"ویبیےہایسےیلرمکےکتالایوہں۔ورہنقلعتانبرمکےںیمالۓیھبنباتکسےہ۔ "‬
‫اکیاکیظفلرپزوردایاھت۔ہیایکسطبضیکاشنینیھت۔۔‬
‫"دنسساجرکرفشیوہوےسییہویینےکےیلٹیلوہیکچوہ۔"‬
‫انبایکسرطفدےھکیوہاینپامںوکدےتھکیوہۓوبال۔۔‬
‫دنسساخومیشےسابرہاجےنیگلبجاکیابررھپارالسنیکآوازآیئنکیلاسابرآوازںیمیتخس‬
‫یھت۔۔‬

‫‪737‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"اسیاےآجےسامترارمکایہیےہایسےیلوارشوماورواردروبیھبںیہییکاامعتسلرکو۔۔ "‬
‫وھپھپاکرہچہےصغےسدوھاںوہراہاھت۔ےلہپیہاٹیباہھتںیمںیہناھترپابوجاھتوہیھبایگ۔۔‬
‫"وہ۔۔ریمےڑپکےواہںںیہ۔۔"‬
‫" اپچنٹنمےکادنراےنپڑپکےےلآؤاورآجاانپاسامناسرمکےںیمٹفشرکانیل۔ "‬
‫دنسسوفراےسرمکےےسیلکنیھتارگابدریوہیئوتوہاےسیہذلیلانرکدے۔اسےکےصغوک‬
‫دےتھکیوہوھپھپاکوبایاسفدیھبوھبلیئگ۔۔‬
‫"!طلغرکےتآۓوہہشیمہمتارالسناورابیھبطلغیہرکرےہوہ۔وہڑلیکاہمترےاقلبیہن۔۔ "‬
‫" وہڑلیکںیہندنسسارالسنوبںیلایآپاوکساسیاےیھبوبلیتکسںیہ "‬
‫اےنساجنوبھجرکوھپھپےکاسےنمدنسساوراانپانماسھتایلاھت۔‬
‫اکیانوگاررظناےنپےٹیبرپڈاےتلوہرمکےےسلکنںیئگ۔‬
‫ارالسنےنیھبرسکٹھجرکڈرگنسیرومیکرطفدقمڑباھۓ۔اےسآسفیھباجاناھتاوردنسسوک‬
‫ویینوھچڑےنیھبوخدیہاجاناھت۔‬

‫‪738‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ہیہلصیفاےنسلکراتوکیہایکاھت۔۔۔‬
‫***************‬
‫ارمحراتوکامحدےکاسھتاھتاوروہولگامحدےکٹیلفرپیہرہٹےےھت۔۔‬
‫وہراتوکیہواسپآاجاترپآھکنگلیئگ۔۔اورآھکنیلھکوتحبصےکایگرہجبرےہےھت۔‬
‫وہدلجیےسااھٹرظندورسےوصےفرپوسۓامحدرپڑپیاسوکااھٹےنےکارادےرپیٹمڈااتلوہ‬
‫ابرہیکاجبنڑبھایگویکہکناجاتناھتارگاےسااھٹےناھٹیبوتاکیہٹنھگزمدیےگلاگ۔‬
‫وہاگڑییکاچیبااھٹرکابرہلکنایگ۔‬
‫سیبٹنمیکڈراویئےکدعبرھگاچنہپ۔اوراخومیشےساےنپرمکےیکرطفڑبھایگ۔‬
‫رمکےںیمآایوتاکٹھجاگل۔۔‬
‫ڑھگیرپرظنڈایلوتاسڑےھایگرہںیماپچنٹنممکےھت۔‬
‫اےنسڑھگیوکداھکیرھپڈیبرپوسیئاینپویبیوک۔‬
‫وہابکترہگیدنینںیمیھت۔‬

‫‪739‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےسےباسہتخیسنہآیئ۔‬
‫ریمباوراعرفاصبحےناےسافہمطیکدنینےستبحمےکابرےںیمیھباتبایاھترپاےسہیادنازہ‬
‫ںیہناھتہکایکسویبیوکاسدقردنینآیتےہ۔‬
‫وہاتسنہوہاوارشومںیمالچایگ۔‬
‫اپچنٹنمدعبرفشیوہرکرٹاؤزراوریٹرشٹںیمابرہالکنآجآسفںیہناجاناھتہکلبدورسےاکم‬
‫افرغرکےنےھت۔۔‬
‫**************‬
‫وہاےنپرمکےںیمڑپکےےنیلیئگ۔ڑپکےےلرکرمکےےسابرہےنلکنیگلبجےشیشےکاسےنمےس‬
‫زگرےتواسپےشیشےکاسےنمڑھکیوہیئ۔۔‬
‫ریحتاوردصےمےساےنپاگلرپےنباسڑبےےساٹسروکدےنھکییگل۔‬
‫رھپرمکےےسلکنرکابرہیلچیئگ۔‬
‫واسپارالسنےکرمکےںیمآیئوتوہےشیشےکاسےنمڑھکااٹیئابدنھراہاھت۔۔‬

‫‪740‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دنسساےسانبھچکےہکاخومیشےسوارشومںیماجےنیگلنکیلرھپھچکوسچرکرکیئگ۔‬
‫شکمشکںیمیھتہکوپےھچہکںیہنویکہکنابکتوتااکسروہیکیھٹاھترپوکیئرھبوہسںیہناھتہکلپ‬
‫ںیمدبلاجۓ۔۔‬
‫" ھچکوپانھچاچیتہوہں۔۔ "‬
‫انبایکسرطفدےھکییہوپاھچ۔‬
‫"یج۔۔ںیہن۔وہںیم۔۔۔ "‬
‫ارالسنےنیبملاسسنیلاوراےکسروربوآای۔ےنیسرپاہھتابدنےھاےسدےنھکیاگل۔۔‬
‫" وہںیم۔۔ہیاٹسرآےنپانبایےہ؟۔۔۔ "‬
‫وہانبرظنںیالمۓربھگاےتوہۓوپھچریہیھت۔۔وکیئدیعبانیھتہکوہایھبرمکےےسذلیلرکےک‬
‫ابرہرکداتی۔۔۔‬
‫ارالسنوکاےکسادنازرپیسنہآیئرپامکلاہمرتےسدیجنسیگربرقارریھک۔‬
‫" ریمیرطفدوھکیاسیاے۔۔ "‬

‫‪741‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےکسےنہکرپدنسسےناےسداھکی۔۔۔‬
‫ایکںیمںیہمترنرسیاکہچبرظنآاتوہں۔۔ "‬
‫آربئوااکچرکوپاھچ۔دنسسڑگڑبایئگ۔۔‬
‫ٹ‬
‫ایمتوخدوکرنرسییکیچبھجمسریہوہاورےھجماینپرچیٹےکںیممتےسوخشوکوہرکاہمتریویکب "‬
‫" ےکااعنمےکوطررپاہمترےاگلرپڑبااساٹسرانبؤاگن۔۔‬
‫اےنسبلکلدیجنسیگےسوپاھچاھتہکدنسسوتایکوکیئدورسایھباسرپکشںیہنرکات۔۔‬
‫" ںیہنوہ۔۔راتوکںیہناھت۔۔ںیمےنیھب۔ںیہنانبای۔۔۔وت "‬
‫اسیاے۔۔ںیماکیوجانرمدوہںانہکہچبوجہیاکچبہنرحںیتکرکواگناورریمیوجایناکوبثت "‬
‫" آپوخدںیہویکہکنریماںیہنایخلےکوچبںیکاشدایںوہیتںیہایایکنویبایںوہیتںیہ۔۔‬
‫" ںیہنوہ۔۔ںیمایتروہاجیتوہں۔ریمااوپمرٹنٹرچکیلےہ۔۔۔ "‬
‫وہدلجیدلجیوبلرکوارشومںیمسھگیئگ۔‬
‫اےکسادنراجےتیہارالسنےنہنمرپاہھتیکیھٹمرھکرکیسنہرویکیھتاےکسابووجدوہتہباسنہاھت۔‬

‫‪742‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ریمیوصعمماسیاے۔۔ "‬
‫یفنںیمرسالہےتوہابرہلکنایگ۔۔‬
‫*************‬
‫افہمطابرہےجبوسرکایھٹیھت۔انہتشرکےکزتنیےکاسھتدورہپاکاھکانونباای۔‬
‫اوررھپزتنیےکرمکےںیماجےنےکدعبوہوخدیھبرمکےںیمآیئگ۔۔۔‬
‫وبروہریہیھتھچکھجمسںیہنآایوتومابلئرپڈنیکیرکشےنلیھکیگل۔۔۔‬
‫دسٹنمزگرےےھتبجارمحرمکےںیمدالخوہا۔‬
‫افہمطےناھجلرکاےسداھکی۔‬
‫ویکہکناسےکاہھتںیمافہمطاکگیباھتوجوہوییناجےتوتقیتیلیھت۔اوردورسےاہھتںیمڑپکےاک‬
‫اکیاورگیباھت۔‬
‫ارمحےندوونںزیچںیڈیبرپرںیھک۔‬
‫ڑپکےےکگیبےساےکسونسٹابرہےلکن۔۔‬

‫‪743‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ہیبسایکےہ۔۔ "‬
‫اےنسانیھجمسےسوپاھچ۔‬
‫" سکباورونسٹںیہ۔ "‬
‫ارمحاسےنموصےفرپاھٹیب۔۔‬
‫" وہےھجمدھکراہےہرپہیریمیاتکںیبںیہ۔۔ "‬

‫کت ٹ‬
‫ی‬‫ل‬
‫" اہںاجاتنوہں۔۔متلکےسویین ی یوؤرکریہوہ۔۔ا ےآجیہےلآای۔۔ "‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ھچکےحملوتافہمطاخومشوہیئگ۔اےسایدآایوہانتکرویئیھتاورینتکتنمامستجیکیھتاےنسہکاےس‬
‫ڑپےنھدںیرپیسکےنینسںیہناببجاےسوشقیہںیہنراہوتاےساہکاجراہےہڑپھول۔۔‬
‫" ںیمںیہنڑپانھاچیتہ۔۔ "‬
‫اےنسواسپومابلئیکرطفوتمہجوہےتاہک۔۔‬
‫دلےسںیہکآوازآیئہکاکشوہاساعمےلمںیمزربدیتسرکےل۔۔‬
‫"ویکںںیہنڑپانھ۔۔؟بککتولوگںوکسیفرکےنےسڈرویگایپھچرکوھٹیبیگ۔۔؟ "‬

‫‪744‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارمحےنونصمیعےصغےساہک۔۔‬
‫" وہوہجںیہنےہ۔۔ "‬
‫رظنںیابیھبومابلئرپںیھت۔‬
‫" رھپ؟ "‬
‫ارمحاےکسرہچےوکوغبردےتھکیوپےنھچاگل‬
‫ااکسرگنواسپلھکراہاھت۔‬
‫" ےھجمویینوھچڑےاکیاسلوہےنواالےہ۔۔ےھجمویینےساکنلدایوہاگ۔۔ "‬
‫اےنساکیرظنارمحوکداھکیاورواسپومابلئرپرظنںیامجںیل۔۔‬
‫شمت ٹ‬
‫"ںیمابترکاکچوہں۔۔سج شبررےسوھچڑااھتوںیہےسرشوعرکیتکسوہ "‬
‫اےنساانیمطنےسوجابدای۔وہلکیہویینےکرپلپسنےسابترکاکچاھت۔۔‬
‫" ںیمںیہنڑپھیتکس۔ںیمبسوھبلیئگوہں۔ "‬
‫دلیلزایدہےباکرںیہنیھترپارمحوکبلکلےباکریگل۔۔‬

‫‪745‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارمحڑھکاوہااوراےکساسےنمآای۔‬
‫افہمطےناےسرھپانیھجمسےسداھکی۔‬
‫ست ٹ‬
‫یتی‬
‫ےھجمںیہناتگلاےونرپ جالےنوایلڑلیکوکیکسجذاہتنیکوگایہاےکسااتسددےتیوہںاےکس "‬
‫ےیلجنیمرکانلکشموہاگ۔‬
‫ںیماہمترےاسرےٹکیجبسےکرپورسیفزےسلماکچوہںاورابتیھبرکیلےہ۔وےسیوتااکنانہک‬
‫یہیےہہکمتاینتذنیہوہہکوخدیہوکررکولیگ۔رپےھجمایکنابترپاوراہمتریذاہتنرپبلکلنیقی‬
‫ںیہناھتاسلیےاےسنابترکیل۔یسکیھبزیچںیمرپاشیینوہیئوتوہدمدرکےگنی۔لکےسوییناجانےہ‬
‫ںیہمتالزیماوراہںارگہیوسچرکںیہناجریہہکےسیکسیفرکویگ۔وتنیقیرکوتہباےھچےسسیف‬
‫" رکولیگ۔‬
‫ایکسذاہتناکزماقاڑاےتآرخںیمایکسوحہلصازفایئرکےکوہرمکےےسلکنایگ۔‬
‫افہمطاےکساجےنےکدعباپچنٹنمکتھچکوسیتچریہرھپآےگڑبھرکگیبںیمےساینپسکباور‬
‫ونسٹاکنےنلیگل۔۔‬
‫***********‬

‫‪746‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" االسمومکیلعآیٹن۔۔ "‬

‫تصتی‬
‫جڑپھریہںیھتبجوسناینآوازآیئ۔‬ ‫ہنیمہتآںیھکندنبےیکوصےفرپیھٹیب‬
‫اوہنںےنآںیھکنوھکلرکدروازےرپداھکیاوررظنںیوںیہاستکوہںیئگ۔‬
‫زنیجیکاٹٹئٹنیپاوراسرپدیفسآسفرشٹ۔‬
‫ابولںیکوپینلیٹانبۓوہدیفسرتگنیکیکیھپیسڑلیکیھتایرھپاںیہنوہیکیھپیگل۔ویکہکنالصلکش‬
‫وتکیماپےکےھچیپیپھچیھت۔‬
‫ہنیمہتیکرظنوںںیمانوگاریارتی۔اسڑلیکےکاسھتیہاحرثڑھکااھت۔‬
‫احرثاےسادنرےلرکآایاوراےسوصےفرپاھٹبایاوروخدیھباسےسھچکافےلصرپھٹیبایگ۔‬
‫" ایمہیاشہتسئےہ۔۔سجاکںیمےناتبایاھت۔۔ "‬
‫" انمایکستیصخشےسبلکللیمںیہناھکات۔ "‬
‫اوہنںرکسماےتوہۓاےکسانماور ہلیےرپزنطایک‬
‫احرثےکاسھتیھٹیبڑلیکیکرکسماٹہاغبئوہیئاوراےنساحرثوکداھکی۔‬

‫‪747‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ایم۔ہیویہڑلیکےہسجےسںیماشدیرکراہوہں۔۔ "‬
‫اےنسہیںیہناہکےکںیمرکاناچاتہوہںہکلبہیاہکہکںیمرکراہوہں۔‬
‫ابےکوہڑلیکواسپرکسمایئ۔‬
‫" ںیماےسرھگداھکدوں۔ "‬
‫دیجنسیگےساتہکوہااھٹاسھتاشہتسئیھباھٹیئگ۔‬
‫ہنیمہتانوگاریےساسرپیٹکڑلیکوکدےنھکیںیگل۔‬
‫اںیہننیقیںیہنآایہیڑلیکاحرثےندنسپیکےہ۔۔‬
‫************‬
‫اگڑیںیملقتسماخومیشیھت۔۔‬
‫دنسسآسپںیماایلگنںرموڑےتڑھکیکےسابرہدھکیریہیھت۔۔‬
‫ارالسنےناکیرظناےسداھکیاورویمزکآنرکدای۔‬
‫ھچکاسرطحریتیںیکلپریمیوکلپںےسالمدے۔۔ "‬

‫‪748‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آوسنریتےاسرےریمیوکلپںہپاجسدے۔۔۔‬
‫ھچکاسرطحریتیںیکلپریمیوکلپںےسالمدے۔‬
‫آوسنریتےاسرےریمیوکلپںہپاجسدے۔۔۔‬
‫اعفطاملسیکدیمیھاوروخوصبرتآوازاگڑیںیموگیجن۔دنسسےنوچکنرکارالسنوکداھکی۔وہ‬
‫ایکسرطفوتمہجںیہناھتوہاینپوتہجڈراویئگنیکرطفرموکزےیکوخدیھباسھتاسھتانگنگراہاھت۔۔‬
‫وترہوتقرہڑھگیریمےاسھتراہےہ۔۔‬
‫اہںمسجیھبکدوریھبکاپسراہےہ۔۔‬
‫وجیھبمغںیہہیریتےاںیہنوتریمااتپدے۔‬
‫ھچکاسرطحریتیںیکلپریمیوکلپںےسالمدےآوسنریتےاسرے۔۔‬
‫دنسسولہپدبلےکرہیئگ۔۔‬
‫ارالسنوکاگےناکرہہلمجاےنپدلیکرتامجیناگل۔‬
‫ھجموکوتریتےرہچےہپہیمغںیہناتچج۔۔‬

‫‪749‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اجزئںیہناتگلےھجممغےسریتارہتش۔۔‬
‫"نسریمیزگارشاےسرہچےےساٹہدے۔۔۔‬
‫" آپزیلپہیاگاندنبرکدںی۔۔ "‬
‫آرخاکروہوبلیہڑپی۔‬
‫اینپدنھںیمانگنگاتارالسنایکسآوازرپوچاکن۔‬
‫اہھتڑباھرکویمزکدنبایک۔‬
‫" ریختی؟ےھجمااھچگلراہاھتاننس۔ "‬
‫ارالسنےندبزمہوہےتوپاھچ۔‬
‫اکیوتوہوےسییہپچیھتاورابویمزکیھبدنبرکوادایاباکیابررھپاخومیشوہاجینیھت۔۔۔‬
‫تصتی‬
‫" وہ۔۔وہںیم جڑپھریہیھت۔۔ "‬
‫اوکساسوتقبسےسرتہبنیاہبانیہیاگلاھتاوردلجیےسنیتابراہللاربکیھبڑپھایلاھتہکوھجٹان‬
‫وہ۔۔‬

‫‪750‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"اوووو "‬
‫ارالسنےندوونںآربئوااھٹرکوہوٹنںوکوگلرکےکاابثتںیمرسالہای۔‬
‫وہواسپڑھکیکےسابرہدےنھکییگل۔۔۔‬
‫" ویینںیمدوتسںیہاہمترے؟ "‬
‫اسےنوخدیہاخومیشوکوتڑا‬
‫۔۔۔‬
‫"یج۔۔۔ "‬
‫کیرحیفوجابدای۔۔‬
‫" ڑلےکیھبںیہ؟۔۔ "‬
‫اکیاوروسال۔۔‬
‫افففہیراہتسابملویکںوہایگ۔۔ "‬
‫"اانتابملوتںیہناھت۔۔‬

‫‪751‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫امےھترپےھننےھننلبڑپےےھت۔۔‬
‫" ںیمےنالگنٹکایلےہاسلیےابملڑپاےہ۔ "‬
‫اےکسامےھتےکولبںوکدےتھکیوہرکسماای۔‬
‫دنسسےناےسریحتےسداھکی۔‬
‫" ںیمےنہنمےساہکاھتایھب؟ "‬
‫وہےبداہیینںیمےبینیقیےسوپھچیھٹیب۔‬
‫ارالسنےباسہتخسنہدای۔‬
‫دنسسےناےسےتسنہوہۓیلہپابرداھکیاھت۔دلےنوفرااہکاھتہکایکسیسنہارمحاایلسےسزایدہ‬
‫وخوصبرتےہ۔۔‬
‫"متےنہنمےسںیہناہکدلںیماہکاورںیمےناکنےسںیہندلےسانس۔"‬
‫ارالسنےنےنہکےکدعباےسداھکیوہاےسیہدھکیریہیھت۔‬
‫اےکسدےنھکیرپوفرارخومڑیئگ۔۔‬

‫‪752‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"متےنریمےوسالاکوجابںیہندای۔ڑلےکیھبدوتسںیہ۔۔؟ "‬
‫ںیہن۔۔اہںوہرگوپںیمںیہ۔وہریمےںیہناسرےرگوپےکدوتسںیہ۔۔۔بلطممہ "‬
‫بس۔۔امہراوپرارگوپآسپںیمدوتسےہ۔۔‬
‫" ڑلایکںزایدہںیہ۔ھچڑلایکںںیہاوردوڑلےک۔۔‬
‫اےنساسھتاسھتیبملواضتحیھبدی۔۔۔‬
‫حیحص۔۔اورہیاانتربھگاےنوایلابتوتںیہنےہ۔ںیمویینڑپھاکچوہں۔آسپںیمابتتیچدویتس "‬
‫اوررگوگنپوہیتےہ۔۔اورااھچرکیتوہاینپدڑیھاچنیکاگلدجسمانبرکںیہنیتھٹیبورہناسرطح‬
‫"زایدہرظنوںںیمآؤیگ۔۔۔۔‬
‫دنسسںیمےنآجوتںیہمتاسڑلےکےسابترکےتدھکیایلنکیلارگآدنئہداھکیوتویینںیہن "‬
‫اجےندواگن۔۔۔‬
‫" اورہیوضفلاہبےنتمرکوےکونسٹےلریہیھت۔۔۔۔۔‬
‫اےسنیتاسلےلہپاحرثیکیہکابتایدآیئ۔۔‬

‫‪753‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫انتکرفقاھتاحرثںیماورارالسنںیم۔ارگاےساحرثاسیجوشرہلماجاتوتوہایکرکیت۔۔انبس‬
‫وساولںیکونتبیہںیہنآیتویکہکنوہ‬
‫اےسوییناجےنیہںیہنداتی۔۔‬
‫وتایکارالسناےھچںیہ؟۔۔"‬
‫" اہںاشدینکیلرشوعںیموتاینتےبزعیتیکیھت۔۔‬
‫" یہیڈاپرٹنمٹےہہناہمترا؟ "‬
‫ارالسنیکآوازرپوہوسوچںےسابرہیلکن۔۔ابرہداھکیوتوہایساکڈاپرٹنمٹاھت۔‬
‫" یج۔۔اہللاحظف۔۔ "‬
‫وہیتہکاگڑیےسارتےنیگلبجاےنسدنسساکاہھتڑکپا۔‬
‫دنسساکدروازہوھکاتلاہھتراکاوروہارالسنوکاسسنروےکدےنھکییگل۔۔۔‬
‫ںیمےناشدییکراتمتےسدبزیمتییکاوراےکسدعبیھبمتےسدبزیمتییک۔۔ "‬
‫ںیمایکسواضتحںیہندواگنویکہکنںیمیطلغرپاھت۔‬

‫‪754‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫نکیلںیماعمیفرضوراموگناگن۔۔‬
‫آیئامیوسریافراویریتھیگ۔۔آلوسافرامۓسمیبویہ۔۔۔‬
‫اورحبصایمےنوجاہکوہطلغاھت۔ریمیڑلویکںےسدویتسیھتاورابیھبےہ۔۔ڑلایکںریمےرھگ‬
‫کتیھبآیئںیہاوررمکےکتیھب۔۔‬
‫دنسساےسدےھکییئگاتپںیہنویکںرپایکسآرخیابوتںےنربیرطحدلوتڑااھت۔۔‬
‫نکیلںیمےنیھبکاوکنوخدکتںیہنآےندای۔ریمےرقبیریمےدلےکرقبیرصفاکییہ‬
‫ڑلیکآیئےہ۔ےسجںیمےنبلکلیھبرقبیآےنیکااجزتںیہندییھترپرھپیھبزربدیتسآیئگ۔۔‬
‫اوروہمتوہاسیاے۔۔۔‬
‫" آیئولوی۔۔‬
‫دنسساےسدےھکییئگ۔اسےسآجکتیسکڑلےکےنتبحماکااہظرںیہنایکاھت۔۔ارمحیکابوتںےس‬
‫اےسوسحمسوہاتاھترپاےنسیھبکااسیںیہناہکاوررھپولعممیھبوہایگےکااسیھچکاھتیھبںیہن۔۔‬

‫‪755‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رپایھبارالسنےکہنمےساےنپےیلتبحماکااہظرےتنساےساانپآپربتعماگلاھت۔۔لککتوہایکس‬
‫لکشدےنھکیاکروادارںیہناھتاورآجاےساےنپرکداریکافصیئدےراہاھت۔۔‬
‫۔۔۔۔۔‬
‫وہاخومیشےساےسدےھکییئگ۔۔۔‬
‫ارگںیہمتاانپانماسیاےریمےہنمےساننسدنسپےہوتںیمہیرگنانہپؤاگنورہنمتاانپاہھت "‬
‫ریمےاہھتےساٹہولںیموجابھجمساجؤاگن۔۔‬
‫"اورہیںیہنوسانچےکاہمترےاہھتاٹہےنےکدعبںیمےلہپاسیجوہاجؤاگن۔۔۔‬
‫اےنساینپبیجےسرگناکنلرکاہھتیکیھٹمںیمدابیئ۔‬
‫اورسجاہھتںیمدنسساکاہھتراھکاھتاےسڈالیھرکدای۔‬
‫اتہکارگوہاہھتاکنانلاچےہوتآرامےساکنلےکس۔۔‬
‫دنسسےناےسداھکیرھپاےنپاہھترپایکسڈیلیھرگتفوک۔‬
‫وہاہھتایساہھتںیمچجراہاھت۔‬

‫‪756‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہرظنںیاکھجیئگرپاہھتںیہناٹہای۔۔‬
‫ارالسنرھبوپررکسماایاوراوگنیھٹدنسسےکاہھتںیمانہپدی۔‬
‫وہاوگنیھٹںیہنواٹئوگڈلاکاسدہاسالھچاھت۔واسییہہلھچارالسنےناینپایلگنںیمیھبانہپوہااھت۔۔‬
‫اےکسہلھچانہپےتیہوہاگڑیےسوفراارتیئگاوردلجیےساہللاحظفوبلرکانبااکسوجابےنسیلچ‬
‫یئگ۔۔‬
‫ارالسنایکسرھپیترپاسنہ۔۔‬
‫اوراگڑیرویرسیل۔۔۔‬
‫*************‬
‫وفنےکےنجبیکآوازےسایکسآھکنیلھک۔‬
‫وہحبصیہریمبےکاپسآیئیھتدودنےکےیل۔تعیبطوبلھجوہریہیھتاسلیےدلجیوسیئگ۔۔‬
‫ایفسنریمبےکاپساھت۔۔۔‬
‫ومابلئبجکتااھٹایاکلٹکیئگ۔اےنسوتقداھکیراتےکایگرہجبرےہےھت۔۔‬

‫‪757‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہاکیابررھپآںیھکندنبرکےنیگلہکدوابرہوفناجب۔۔‬
‫رممیےندنبآوھکنںےسیہوفنااھٹایل۔۔اجیتنیھتزااینےکالعوہوکیئںیہنوہاگ۔‬
‫" االسمومکیلع۔۔ "‬
‫دنینںیمڈویبآواز۔۔۔‬
‫"ومکیلعاالسم۔۔۔وسریہیھت۔۔؟ "‬
‫"ںیہنڈاسنرکریہیھت۔۔۔ "‬
‫الھبہیاسیکوسالوہا۔۔راتوکااسننوساتیہےہ۔۔۔‬
‫"!وکےسناگےنرپ۔۔۔ "‬
‫اسوسالرپرممیےنآںیھکنوھکلرکوفنوکداھکی۔۔‬
‫" ڈاکنھچیکااڈاکنھچیکاارپ۔۔۔ "‬
‫اسیجےباکتوسالاھتوجابیھبواسییہےباکتدایایگ۔۔۔‬
‫یٹیلتی ٹ‬
‫" ہی ٹیھبےہ۔۔ےھجموتیھبکںیہنداھکای۔۔ "‬

‫‪758‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وصعمماساوسفسرھباذترکہایک۔۔۔‬
‫رممیاھٹرکھٹیبیئگ۔۔۔‬
‫" رشمرکںیزااینآپیسیکےبیکتابںیترکرےہںیہ۔۔ "‬
‫۔‬
‫رشمسکابتیک۔۔؟وشرہوہںدھکیاتکسوہںاہمتراڈاسن۔۔۔وےسیمتڑلایکںینتکبیجعوہیت "‬
‫" وہںان۔۔وعروتنےکچیبںیمےسیکیتکٹموہ۔۔اوروشرہےکاسےنم۔۔۔‬
‫سبرکدںیزااین۔۔ےبرشیمےکراکیرڈانوتڑںی۔۔اورںیمیسکےکاسےنمںیہنیتکٹم۔۔زنطایک "‬
‫" اھتآپرپ۔۔‬
‫اےنپرسرپاہھترےھک۔۔اےنساسلپوکوکاس۔۔ابوترقتابیروزیہزااینوکیئانوکیئابتڑکپرکاےس‬
‫زچرکاتاھت۔وترھپوہومعقدیتییہویکںیھت۔۔‬
‫ںیہنوہومعقںیہندیتییھتہکلبوہومعقڈوھڈناتیلاھت۔۔‬

‫‪759‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رشوعرشوعںیموہرممیوکانتجدیجنسہاتگلاھتایبسےکاسےنموہانتجدیجنسہراتہاھتواسیبلکلںیہن‬
‫اھت۔۔‬
‫" ااھچوھچڑو۔۔ہیاتبؤہکرمکہالکرکےکویکںوسیتوہ۔۔؟ "‬
‫ابےکدیجنسگےسوسالوپاھچ۔۔‬
‫" بلطم۔۔ "‬
‫رممیوایعقںیہنیھجمسیھت۔۔‬
‫بلطمہیہکںیمایھباہمترےرمکےےکابرہڑھکاوہں۔۔ںیمےندروازہوھکانلاچاہرپالک "‬
‫ےہ۔۔"۔۔‬
‫" زااینڈوٹنلیٹیمےکآپایھباہیںںیہ۔۔ "‬
‫اےنسریحتےسوپاھچ۔۔دنینوتےلہپیہاڑیئگیھتابوہشیھباڑے۔۔‬
‫"اوےکںیمااسیںیہناتہکمتوخدھجمساجؤ۔۔ "‬
‫رممیےناھٹرکرمکےاکدروازہوھکال۔۔وہاسےنمیہرکسمااتوہااکنےسوفناگلۓرظنآای۔۔‬

‫‪760‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیےکدروازہوھکےنلرپوفنےچینرکدای۔۔‬
‫رممیےناےکسرہچےےسرظنںیاٹہرکےچینداھکیوتوھچاٹزااین(ایفسن)زااینیکوگدںیماکیاہھت‬
‫یکاایلگنںہنمںیمابچاتآںیھکناٹپٹپاتاےسیہدھکیراہاھت۔۔۔‬
‫" ںیہمتوتریمیایدآیئںیہنرپریمےےٹیبوکدوھکیاکیٹنمریمےریغبںیہنرہاتکس۔۔ "‬
‫رممیرپاوسفسرکےتوہایفسنرپرخفرکےترمکےںیمدالخوہایگ۔۔‬
‫" آپویکںآۓںیہ۔ "‬
‫"یسیکویبیوہرممی۔۔۔وشرہےکآےنرپومکلیرکےتںیہہیایکابتوہیئویکںآۓںیہ؟ "‬
‫"زااینبسایکوسےگنیچ۔۔ "‬
‫رممیےناےساھجمساناچاہ۔۔۔‬
‫" یہیہکزااینرممیاورایفسنےکریغباکیدنیھبںیہنرہاتکس۔۔ "‬
‫ےتہکاسھترممیےکاہھتوچےم۔۔‬

‫‪761‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیرکسمارکاےسدےنھکییگل۔اسےسےلہپوکیئاورابترشوعرکےتوخدرپےسوتہجےتٹہدھکیایفسن‬
‫ےنروانرشوعرکدای۔۔۔‬
‫وسیفںیمآیکپامموہںوسنتںیہنایر۔۔۔اورزااینآپاتبدںیآےنپایکایکےہوجہیآپےساس "‬
‫" دقراچیٹوہایگےہ۔۔‬
‫رممیےناےسزااینیکوگدںیماجےتیہپچوہاتدھکیربااسہنمانبےتوپاھچ۔۔‬
‫" قشعاکاجدوےہ۔۔وجآپرپوتبلکلںیہنڑچاھ۔۔ "‬
‫اےنسرممیرپزنطایکےسجرممیےندلرپبلکلںیہنایل۔۔۔‬
‫"آپدوونںرتاگجرکںیںیموسریہوہں۔۔ "‬
‫رممیڈیبرپیٹیلاورلبمکرسکتاوڑھرکرکوٹدبلرکٹیلیئگ۔۔۔‬
‫دھکیولایفسنایدرانھک۔۔یھبکزدنیگںیماہمتریامموبںیلہنہکاوہنںےنںیہمتراوتںوکاھبنسال "‬
‫"ےہوتبلکلنیقیںیہنرکان۔۔‬
‫رممییکھٹیپوکوھگرےتوہۓزنطایک۔۔‬

‫‪762‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ےھجماسرپیھبوکیئارتعاضںیہنزااین۔۔ "‬
‫لبمکےکادنرےسیہرممییکرکسمایتوہیئآوازآیئ۔۔۔‬
‫************‬
‫ارالسناےسویینےسرھگوھچڑرکواسپالچایگاھت۔وھپھپےنوتاےسہنماگلانکتوگاراںیہنایکاھت۔‬
‫اےنسیھباکیدوابرابترکےنیکوکششیکرھپاخومشوہیئگ۔۔۔‬
‫راتاکاھکانانبایاورڑپاھیئرکےنھٹیبیئگ۔۔‬
‫رپیپرقبیےھت۔۔۔۔۔‬
‫ارالسنےکآےنےکدعباھکاناھکای۔۔ارالسناےنپآسفےکاکمےسابرہالچایگ۔۔دنسسواسپ‬
‫ڑپاھیئرکےنیگل۔اسدوراندوونںںیموکیئاخصابتںیہنوہیئیھت۔۔۔۔‬
‫راتدسجبرےہےھتاوروہڑپاھیئںیمرصموفیھت۔‬
‫ارالسنرمکےںیمآایوتوہڈیبرپاتکںیبالیھپۓانرپیکھجیھٹیبیھت۔اکیاسھتاپچناتکںیبوھکل‬
‫ریھکںیھت۔یھبکاسرپیتکھجوتیھبکاسرپ۔‬

‫‪763‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رھپاےنپوگدںیمرےھکررٹسجرپںیتھکل۔۔‬
‫۔‬
‫اوکسہیایخلکتںیہنراہہکارالسناےکسرباربھٹیباکچےہ۔۔‬
‫ارالسنےنرقبیوہرکاےکساگلرپایپرایک۔وہالھچرکےھچیپوہیئرقبیاھتہکوہڈیبےسےچین‬
‫رگاجیترپارالسنےنااکسابزوڑکپایل۔۔‬
‫"! وہںیم۔۔ںیم۔۔۔ "‬
‫ڈوٹنوریںیماہمترےرپیپزےسےلہپںیہمتبلکلڈرٹسبںیہنرکواگن۔۔ "‬
‫"ںیمکھتایگوہںوسراہوہں۔۔۔۔‬
‫اےنستبحمےسہہکرکدنسسیکاتکںیباینپہگجےساٹہرکدنسسےکرقبیںیکاورہیکتدرتس‬
‫رکےکٹیلایگ۔۔‬
‫"اہکںاجریہوہ۔۔؟ "‬
‫دنسسوکاتکںیبےتٹیمسدھکیارالسنےنااکساہھتڑکپا۔۔‬

‫‪764‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ںیمدورسےرمکےںیماجریہیھت۔۔الٹئآف۔۔۔ "‬
‫ایکسرضورتںیہنےہںیہیھٹیبرکڑپوھںیمڈرٹسبںیہنوہراہ۔بجافرغوہاجؤبتالٹئآف "‬
‫"رکدانی۔۔‬
‫رکسمارکےتہکاےنسدنسساکاہھتوچاماورآںیھکنومدنایگ۔۔‬
‫دنسسےنرکسمارکاےسداھکی۔۔۔‬
‫اےنتےسدونںںیموہاانتوتھجمسیئگیھتہکوہتہبااسحسرکےنواالااسننےہ۔۔‬
‫اوردنسسوکایکاچےیہاھت۔۔۔‬
‫************‬
‫افہمطاکدامغابرابراورپولفررپےنباسدنبرمکےیکرطفاجراہاھتسجرپڑبیوخوصبرتیسدو‬
‫ایتختںیگلںیھت۔اکیرپافہمطارمحاھکلاھتاوردورسےرپڈرمیروم۔۔۔وہبجاہیںآیئیھتاےکس‬
‫ےتفہدعبیہوہرومدھکییکچیھترپےلہپاےسوکیئرسواکرںیہناھت۔ویکہکناساورپوجافہمطےکاسھت‬
‫انماھکلاھتوہافہمطوکربداتشںیہناھت‬

‫‪765‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫انیہاےسوکیئدیپسچلیھت۔رپابدیپسچلیھبیھتاورسسجتیھب۔۔رپوہوخدوبقلںیہنرکاناچیتہ‬
‫یھت۔‬
‫وہایھبیھبوخدوکالرپواہاظرہرکےنیکوکششرکریہیھترپابسسجتوکسنںیہنےنیلدےراہاھت۔‬
‫۔ڑبیلکشمےساتکوبںرپدامغاگلےنیگل۔لکوییناجاناھتاسلیےآجڑپانھرضوریاھت۔۔۔ریغارادی‬
‫وطررپارمحاکیھبااظتنروہراہاھتوجاجنےناہکںمگاھت۔۔۔‬
‫*************‬
‫وتقاکیابررھپزیتیےسزگرےناگلافہمطوکوییناجےتہنیہموہےنواالاھت۔رشوعےکدنوتتہب‬
‫لکشمےھت۔اےساتگلاھتہکرہوکیئاےسیہدھکیراہےہاوراےکسقلعتمیہابترکراہےہ۔رپھچکرپاین‬
‫دوںیتسںیھتوہنجںےنوایعقدویتساکوبثتدےتیایکسڑپاھیئںیمیھبدمدیکیھتاورااکساکڈیفنٹنی‬
‫یھباکیفدحکتاحبلایکاھت۔‬
‫ابوہابرہیھبےنلکنیگلیھت۔ےتفہںیمدوےسنیتابراعرفاصبحاورریمبےسیھبےنلماجیتیھت۔‬

‫‪766‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطاوررممیںیمابتھچکویںےطوہیئیھتےکےتفہںیمنیتےساچردنافہمطآایرکےیگاور‬
‫ابیقنیتےساچردنرممیاتہکریمباوراعرفاصبحاےلیکانرںیہ۔رممییکایمیھبریمبےک‬
‫رھگٹفشوہیئگںیھتاےکنارساررپ۔۔‬
‫رممیاینپزدنیگںیمٹیسوہیکچیھتایفسناورزااینلمرکاےستہبرپاشینرکےتےھترپوہان‬
‫بسںیموخشیھت۔۔‬
‫انبسےکدورانافہمطارمحیکرطفرابغوہےنیگلیھت۔‬
‫ینتجزعتاورتبحماےسارمحیکآوھکنںںیمرظنآیتیھتوہرموعبوہیئگیھت۔۔‬
‫ایھبیھبڈیبرپاتکںیبالیھپۓیھٹیبیھتنکیلدامغاسدنبرمکےیکرطفاھتسجرپدووخوصبرت‬
‫ایتختںیگلںیھت۔‬
‫زتنیاسوتقرمکےںیموہیتںیھت۔اورارمحاوراایلساصبحآسفںیم۔‬
‫وہاتکںیباکیرطفرکےکرمکےےسیلکناوراورپولفریکرطفدقمڑباھےئ۔۔‬
‫آرامےسانبآوازےیکرمکےےکاسےنماجرکڑھکیوہیئگ۔۔‬

‫‪767‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوررپوسچرظنوںےساےسدےنھکییگل۔۔‬
‫دلاوردامغدوونںےنداہیئدیےکدھکیےلایکےہ۔۔‬
‫اہھتڑباھرکدروازہوھکانلاچاہوتدبیتمسقےسوہالکاھت۔اےکسامےھترپلبڑپے۔۔‬
‫اکیابررھپوھکانلاچاہرپوہالکاھتالکیہراہ۔‬
‫ےصغرھبیرظندروازےرپڈایتلوہواسپےچینآیئگ۔‬
‫آوازےسرمکےاکدروازہدنبایکاورڈیبرپھٹیبیئگ۔۔‬
‫"اھبڑںیماجۓںیمویکںوسوچں۔۔وہوتسبریماانماھکلاھتورہنریمیالبےس۔۔ "‬
‫" وہہہنےھجموکیئرفقںیہنڑپاتھ۔ "‬
‫وخدوکاتجرکواسپاتکبااھٹیل۔‬
‫اکیڑپینھرشوعیکرپواسپزنہواہںےنکٹھباگل۔۔‬
‫زنہکٹھجرکدورسیاتکبااھٹیئرپڑیبارغقاسسسجتاکہکیسکوصرتمکوہےناکانمانےل۔۔‬
‫" ایکوہایگےہافہمط۔۔ںیہمتایکبلطموجیھبوہاسرمکےںیم۔۔ "‬

‫‪768‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وخدوکیلستدیرپنئمطمںیہنوہیئ۔۔‬
‫رومرپافہمطارمحاھکلےہ۔۔بلطموہڈرمیرومریمےےیلےہ۔۔۔وترھپںیماانتویکںوسوچں؟ "‬
‫"‬
‫اہںہیدلیلوبضمطیھتاوراےنپبلطمیکیھب۔‬
‫اکیابررھپوجشےساتکباکیرطفیکاوررمکےےسابرہلکنیئگ۔نچکںیماکمرکیتالمزہمےس‬
‫اچویبںاکوپاھچاوراےنسانبوکیئوسالوجابےیکاچایبںالرکدےدںی۔۔‬
‫وہاچایبںرکیلاورپیئگ۔اکیابررھپوہوٹنںرپافاحتہنوخوصبرتاکسمنیھت۔‬
‫دواچایبںاامعتسلیکرپدروازہںیہنالھک۔۔۔‬
‫ہنمےکزاوےیڑگبے۔۔رسیتیاچیبالکںیمڈالرکامھگیئکلکیکآوازےسالکلھکایگ۔‬
‫رکسماٹہرہگیوہیئاوردروازہوھکےنلےکےیلاہھتڑباھای۔۔‬
‫"وہرومیھبجوھکانلبجےھجماورامہرےدرایمںرےتشوکدلےسوبقلرکول۔۔۔ "‬

‫‪769‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دروازہلھکاکچاھتیکلہیسرھجییھبآیئیھتدوڈنکیسزیکابتیھتوہاسرمکےوکھکییتیلنکیلاس‬
‫ےسےلہپاےساےنپےھچیپےسارمحیکآوازآیئیھت۔اہوھتںیکرحتکاستکوہیئیھتاوروہوخد‬
‫یھب۔۔‬
‫وہےسیکوبقلرکیتیلاسزربدیتسےکرےتشوک؟وہاکیابررضوتنبیکچیھترپابںیہن۔۔اےنس‬
‫دروازےوکاوراسرپیگلاچیبوکاےسییہوھچڑااورزیتیےسےچینارتیئگ۔۔اسےناگنہااھٹےکارمحوک‬
‫داھکیکتںیہناھتورہنایکسآوھکنںںیمیمندھکیرکوہرضوراجناجیتہکوہسکدقروخادنمشہاھتہک‬
‫افہمطوہدروازہوھکلےل۔۔‬
‫ےلہپافہمطیکدجایئاوراباپےنےکدعبیھبایکسےبریخدلوکریچدیتییھت۔‬
‫وہمنآوھکنںےسرکسمارکآےگڑباھدروازہواسپدنبایکاورالکرکےکاچیباہھتںیمڑکپےوخدیھب‬
‫ےچینارتایگ۔۔‬
‫وہآسفےسدلجیآایاھت۔‬
‫اورادنرآےتیہایکسرظناورپیئگیھتاہجںوہرمکےےکابرہڑھکییھت۔۔‬

‫‪770‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہاچاتہاھتہکافہمطاےساورایکستبحموکوبقلرکےنےکدعبوہروموھکےلاتہکوہروموہےفحتاےس‬
‫وخیشدےںیکسورہنارگاےسییہدھکییتیلوتاناحتفئیکوخیشوہیتہنارمحےکذجابتیک‬
‫دقر۔۔۔‬
‫***********‬
‫ارالسناوراےکسدرایمنبسکیھٹوہاکچاھت۔ارالسناےساانپوتقیھبدےراہاھتاورتبحماور‬
‫زعتیھب۔۔‬
‫اینپامںےسوہدنسسےکےیلدبزیمتیںیہنرکاتاھترپسنہرکایزماقںیمابتویںامھگاتاھتہکہن‬
‫وھپھپھچکوبلاپیتںیھتاوراندنسسوکوسحمسوہاتاھت۔‬
‫دنسسےناےنپرھگواولںےسراہطبرقتابیمتخرکدایاھت۔وہےکیمیھبںیہناجیتیھت۔بجےساشدی‬
‫وہیئیھتوہابکترصفنیتابرےکیمیئگیھت۔۔‬
‫روزاےسویینوھچڑےنارالسناجاتاھتاوروایسپںیمےنیلیھبویہےنیلآاتاھت۔رشوعںیموتاےسڈراگل‬
‫اھتہکوکیئارالسنےکاسےنمہیانہہکدےہکےلہپیھبدنسسوکوکیئ(ارمح)ےنیلآاتاھتنکیلبج‬
‫اےنسارالسناکاےنپرگوپےساعترفرکواایوتبساسےستہباےھچےسےلماوروہوخدیھببس‬

‫‪771‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےستہباےھچےسالم۔دنسسےکرگوپےکڑلوکںےسیھبوہتہبتبحمےسالماوراوکنڈرگی‬
‫ٹیلپمکرکےنےکدعباےنپآسفںیماجبیھبآرفرکدی۔۔‬
‫رکشاھتہکیسکےنایسیوکیئابتںیہنیکیھتویکہکناسرےیہلقعرےتھکےھتاوراجےتنےھتسک‬
‫ےکاسےنمایکابترکینےہ۔۔رپیپزرقبیےھتاورایکسایترایںیھبرعوجرپںیھت۔ارالسنےک‬
‫ےہکےکاطمقباےساےونرزٹلالاناھتہیااکسافلنئارئیاھتاوراسےکدعبویینالفئیھبمتخ‬
‫وہاجینیھت۔۔۔‬
‫*************‬
‫رممیتہبوخشیھت۔رممیاورزااینرمعےرپاجرےہےھت۔اوراسھتوھچاٹزااینیھب۔۔۔‬
‫ہیرسرپازئٹفگاےسراتوکیہالماھتاوراباساکسبںیہنلچراہاھتہکوہوایعقڈاکنھچیکااڈاکنھچیکاا‬
‫رکے۔۔‬
‫ابتوسیپںیکںیہنیھترپواہںاجےنیکاعسدتوخشبیصنولوگںوکیتلمیھتاورااکسانمیھبوخش‬
‫وبیصنںںیمآایاھت۔۔۔‬

‫‪772‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہریمباورابیقبسےسےنلمیئگیھتاوررھپافہمطےسیھبےنلمیئگ۔ارمحاورزااینںیمتہبایھچ‬
‫دویتسوہیکچیھت۔‬
‫رممیاورایفسناکیدنےکےیلرھپریمبےکاپسرےکےھتاوراسابرزااینوکرممیےنیتخسےس‬
‫عنمایکاھتہکوہوخدیھبانآاجۓ۔۔سجرپزااینااھچاخہصدبزمہوہااھترپرھپامنایگاھتابابرابر‬
‫رسسالںیمرانکیھبانمبسںیہناھت۔۔۔‬
‫************‬
‫افہمطےکرپیپوہےنواےلےھتوہایسایتریںیمیجوتڑتنحمرکریہیھت۔اوردورسیرطفدنسس‬
‫ےکرپیپزرشوعوہےکچےھتاوروھپھپاکریبیھبرعوجڑکپاکچاھت۔‬
‫اہللاہللرکےکرپیپمتخوہۓےھت۔۔‬
‫اورآجتہبابملوسرکوہایھبایھٹیھت۔ارالسنرمکےںیمںیہناھت۔۔وہاڑگنایئیتیلایھٹاوررفشی‬
‫وہےنیلچیئگ۔‬
‫رفشیوہرکےشیشےکاسےنمڑھکیوہرکاانپاجزئہےنیلیگل۔‬
‫اگنکااھٹرکایھچیسایٹچانبےناکوساچ۔‬

‫‪773‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ارالسنںیماباسڑلیکوکاسرھگںیمربداتشںیہنرکیتکس۔ "‬
‫وہرقتابیخیچریہںیھت۔‬
‫دنسسرمکےےسابرہیلکنآوازوھپھپےکرمکےےسآریہیھت۔وہدےبدقومںرمکےےکابرہ‬
‫ڑھکیوہیئ۔۔‬
‫" وہریمیویبیےہ۔اہجںںیمروہاگنویہرےہیگہناورہییسیکدضےہایم۔۔ "‬
‫وہالھجنھجایاھتایکسآوازیھبدنلبیھت۔۔‬
‫ہیریمارھگےہارالسنںیمےسجاچوہںروھکںےسجاچوہںاکنولں۔اورابھجمےساباس "‬
‫" ڈراےمابزڑلیکاکووجدربداتشںیہنوہات۔‬
‫وہےصغےسرھپیخیچںیھت۔۔‬
‫" ایموہاایکےہآرخ؟ااچکنانبسابوتںاکدصقم۔۔ "‬
‫وہیھبےصغںیماھت۔‬

‫‪774‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫تہبھچکوہاےہوجںیہمترظنںیہنآاتتبحمیکیئنیئنیٹپوجدنبیھےہآوھکنںرپبجارتےیگان "‬
‫بتااسحسوہاگ۔ایھبوتےتکیکرطحدمالہےتاےکسےگےھچیپوھگےنمےگلوہادنیھںیہنوہںںیم‬
‫" بسداتھکےہےھجم۔۔‬
‫وہانوگاریےسارالسنوکوھگرےتوہۓہہکریہںیھت۔‬
‫ارالسنےنبلےچنیھباخومیشےساںیہنداھکی۔۔‬
‫وتآپوکاسابترپارتعاضےہ؟وتویبیےہوہریمیااکسایخلرانھکاےستبحماورزعتدانی "‬
‫رفضےہریما۔۔‬
‫"! اوراپاپیھبوتاےسییہآپےکآےگےھچیپوھگےتمےھتبتوتآپ۔۔۔‬
‫اینپوکباسدنبرکوارالسنیہیںیمںیہمتداھکریہوہہکاسڑلیکےنںیہمتاانتورالغدایےہہک "‬
‫ںیہمتہیکتااسحسںیہنےہہکمتاینپامںوکایکوبلرےہوہںدبزیمتوتمتےلہپےسیہےھترپاب‬
‫" ےبریغتیھبوہےئگوہ۔۔‬
‫ارالسنےکڑبجےےنتےھت۔۔‬

‫‪775‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ابرہڑھکیدنسساکاےنپریپوںرپڑھکاوہانلکشموہراہاھتاےنسوتااسیھچکیھبںیہنایکاھتآجکتاوکن‬
‫یسکابتاکوجابکتںیہندایاھتوساۓاسدنافہمطیکامحتیںیموبےنلےکالعوہ۔۔‬
‫اوراےنپابپیکاثملدےنیےسےلہپاینپامںاورویبیےکدرایمنرفقیھبدھکیول۔۔ "‬
‫" ںیمڑپےنھےکاہبےنابرہاجرکآوارہ۔۔۔‬
‫" آوکپںیہنربداتشہنوہ۔۔اوےکےلرکاجراہوہںاےس۔۔ "‬
‫اینپامںیکابتلمکموہےنےسےلہپیہچیبںیماکٹرکوہابرہالکناوراسےنمیہرویتوہیئدنسسرپرظن‬
‫ڑپی۔۔‬
‫ااکساہھتڑکپےاےساےنپاسھترمکےںیمالای۔‬
‫دلجیےساےنپابلوٹیمسںاورڈاٹپحیحصےسےلرکریمےاسھتولچ۔۔اگڑیںیموٹیرکراہوہں "‬
‫" وفراابرہآؤ۔۔‬
‫دنسسےناےسےبینیقیےسداھکی۔وہاےسوھچڑراہاھت۔۔‬
‫نکیلوہایکسریحانلکشدےنھکیوکراکںیہن۔‬

‫‪776‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آوسنآوھکنںےسلکنرکاگولںرپےلسھپ۔۔ابلٹیمسرکوجڑےںیمےٹیپلاورڈاٹپرسرپےلرک‬
‫ومابلئاورگیبااھٹرکابرہلکنیئگ۔‬
‫ارالسناگڑیےکاپسڑھکےیسکےسوفنرپابترکراہاھتاےساسےنمدھکیرکابتمتخیکاوراےکس‬
‫ےیلاگڑیاکدروازہوھکال۔وہاخومیشےساگڑیںیمھٹیبیئگ۔۔‬
‫امتمراہتساخومیشریہاوررھپاگڑیدنسسےکرھگےکاسےنمریک۔دنسسےنےلہپرھگوکداھکیاوررھپ‬
‫آوسنرھبیآوھکنںےسےبینیقیےسارالسنوک۔۔اےسنیقیںیہنآایہکارالسناےسوایعقوھچڑ‬
‫رکاجراہےہ۔۔‬
‫ریمااکیٹیلفےہمہواہںرہتیگےنکیلایھبوہریمےدووتسںےکاامعتسلںیماھت۔ "‬
‫" لکحبصکتاصفرکواےکٹیسرکوادواگناوراہمترااوراانپاسامنیھبٹفشرکولاگن۔۔‬
‫اےکسآوسناصفرکےترنیمےسےتہکوہدنسسےکدلرپربفرھکایگ۔‬
‫آوسنؤںاکرالیآوھکنںےساتلکنرہچہوگیھبایگ۔‬
‫ارالسنےنیبملاسسنیلاورااکسرہچہاہوھتںںیمایل۔۔‬

‫‪777‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رپاشینتموہ۔وتقےکاسھتبسکیھٹوہاجۓاگ۔۔ "‬
‫" ںیمحبصےنیلآواگن۔۔ایتررانہ۔۔‬
‫ایپرےساےکساگلکپھترکاےسآوھکنںےسااشرہایک۔۔‬
‫" اورابروانںیہن۔۔ "‬
‫تحیصنیھبیک۔۔‬
‫دنسسےناہںںیمرسالہای۔‬
‫ارالسنےناےکسامےھترپایپرایکوہمنآوھکنںےسرکسمارکاگڑیےسارتیئگ۔‬
‫ارالسنوکاہللاحظفہہکرکوہادنریلچیئگ۔اےکسادنراجےنےکدعبارالسنیھبالچایگ۔۔‬
‫**************‬
‫وہادنریئگ۔۔وصےفرپیہہنیمہترسڑکپےیھٹیبںیھت۔دنسسوکدھکیرکلھکاںیھٹ۔رپایکس‬
‫تٹھی ٹ‬
‫آوھکنںںیمآوسندھکیرک ھکںیئگوپےنھچرپدنسساںیہناٹلیئگ۔۔۔‬

‫‪778‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اسرادنہنیمہتےسابںیترکےتزگرا۔ابںیتوتہنیمہترکریہںیھتدنسسرصفنسریہیھتایوہھچک‬
‫وپھچریہںیھتوتوجابدےریہیھت۔وجیھبوہاااکسںیہکہنںیہکدنسساںیہنیھبزہمدارامیتن‬
‫یھت۔‬
‫احرثےکدلںیمکشڈاےنلوایلوہںیھت۔‬
‫اشمراتںیمڈےنلھیگلیھت۔‬
‫احرثواسپآاکچاھت۔‬
‫دنسسےنوسحمسایکاھتہنیمہتاحرثےسابتںیہنرکرںیہ۔اوراحرثیھبپچپچےہاےسھچک‬
‫ریغومعمیلاگل۔‬
‫اھکےنےکدعباچےہےنیپےھٹیبےھت۔بجدنسسوپھچیھٹیب۔۔‬
‫"ھچکوہاےہایک؟؟آپولگبیجعاسیبویہویکںرکرےہںیہ۔۔ "‬
‫اورسبہنیمہتوتیہیاچیتہںیھتہکوہانےسوپےھچاوروہاانپدھکایبنرکںی۔۔‬
‫"وپوھچاےنپاھبیئےس۔۔ "‬

‫‪779‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوہنںےنانوگاریےسوبال۔‬
‫وںیہدورسیرطفاحرثےکامےھترپلبڑپے۔‬
‫" زیلپایمدوابرہرشوعتموہاجےیئاگ۔۔ںیماسابتںیموکیئثحبںیہناچاتہ۔۔ "‬
‫دنسسےندوونںوکاھجلرکداھکی۔‬
‫" ےھجماتبںیئوتحیحصوہاایکےہ؟ "‬
‫ہیوجاہمترااھبیئےہہن۔رپیٹکےساشدیرکراہےہ۔وتہبوہڑلیکےہاشدیرکےنےکاقلب؟ےب "‬
‫وہدہ۔۔ڑپکےیھباےسییتنہپےہہکمسجامنایوہ۔۔‬
‫"! ایسیڑلایکںرھگاسبےنےکاقلب۔۔۔‬
‫ہنیمہتیکابتلمکموہےنےسےلہپاحرثےنایکنابتاکٹدیاوردنسسوتایسابترپریحانیھتہک‬
‫وہدورسیاشدیرکراہےہ۔۔‬
‫" زیلپایمہیوضفلرچکیلتمدںی۔آوکپایکہلئسمےہریمیاشدیےس۔۔ "‬
‫وہالھجنھجای۔۔‬

‫‪780‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےھجموکیئارتعاضںیہنےہ۔ "‬
‫بجوہدبذاتاورآوارہڑلیکاےنپوبحمبےکاسھتاشدیرکیتکسےہوتمتویکںںیہنرپاسےبایح‬
‫" ڑلیکےسبلکلںیہن۔۔۔‬
‫افہمطےکےیلاےسیاافلظنسےکدنسساکرہچہرسخوہااھت۔۔‬
‫وہتہہہآپےنوجہبایحڑلیکڈوھڈنییھتاےکسدعبیھبیھبااسیوبلریہںیہ۔۔اشہتسئیسیجیھب "‬
‫ےہاظرہےہ۔۔۔۔۔۔آیکپدنسپیکوہیئڑلیکیکرطحںیہنےہ۔۔ڑپکےےلھبطلغےہرپرکدار‬
‫"! اصفےہآیکپوہوساکڈلہبایحوہبیکرطحںیہنوجراوتںوک۔۔۔‬
‫" افناھبیئ۔۔اےنپرکداروکدںیھکیدورسوںےکرکداررپوبےنلےسےلہپ۔۔ "‬
‫دنسسےصغےسوبےتلڑھکیوہیئیھت۔‬
‫احرثاورہنیمہتدوونںےکامےھترپلبڑپےےھتایکسابتنسےک۔۔‬
‫افہمطاپکدانماوراکیرشفیڑلیکیھترپااھچوہاآپےکاسھتںیہنریہویکہکنآپاسیج "‬
‫" ااسننوجاینپویبیوکظفحتیھباندےےکسوہڈزیرویہںیہنرکات۔۔‬

‫‪781‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ینتجزیتیےسوہوبلریہیھتاینتیہزیتیےساحرثاکاہھتااھٹاھترپاسےسےلہپوہدنسسےک‬
‫اگلوکوھچاتدنسسچیبںیمروکیکچیھت۔۔‬
‫وس چیےاگیھبتم۔۔ںیمافہمطںیہنوہں۔اورانیہابںیمدنسسافعنوہں۔۔۔ںیمدنسس "‬

‫ارالسنوہں۔ریمےوشرہوکاتپالچہکآپےنھجمرپاہھتااھٹایوتوہاسابتاکیھبایخلںیہنرکںی‬
‫" ےگہکآپریمےڑبےاھبیئںیہ۔۔‬
‫تہباتجاوراھبچرکاہکاھت۔۔‬
‫احرثاکدلایکااکسہنموتڑدےاورہنیمہتاکیھبھچکااسییہدلایک۔۔‬
‫اےڑلیکایسےیلآیئوہاہیںےکاسےبریغتڑلیکیکامحتیرکو۔متوتوخدوگاہوہہن؟متےن "‬
‫" وخدداھکیاھتاسدناسڑلےکوکراتںیماےکسرمکےںیم۔۔‬
‫ہنیمہتےصغےساےکساسےنمآںیئ۔۔‬
‫اہںداھکیاھتاسڑلےکوکاھبیھبےکرمکےںیماورےلہپیھبتہبابراسڑلےکوکدھکییکچوہںرپ "‬
‫اھبیھبےکںیہناےنپرمکےںیم۔۔‬
‫)ہیاےنسوھجٹوبالاھتاتہکہنیمہتاوراحرثوکیطلغاکااسحسدالےکس۔۔(‬

‫‪782‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اسدنیھبوہریمےالبےنرپآایاھتھجمےسےنلم۔رپیطلغےسآاکپرمکہھجمسرکاھبیھبےکرمکےںیم‬
‫" الچایگ۔۔‬
‫دنسسےنہنیمہتیکآوھکنںںیمدھکیرکاہک۔۔‬
‫ایکوہا؟اےسیویکںدھکیرےہںیہےبینیقیےسآپدوونں؟ "‬
‫ایکرکےگنیاب۔دبانمرکےگنی؟اجںیئرکںیرکانیھباچےیہ۔۔ںیموخدیھبیہیاچیتہوہںہکآپہی‬
‫رکںی۔اجںیئیلگیلگاوربسوکاتبںیئہکآیکپیٹیبدبرکدارےہ۔۔‬
‫ڑلےکراوتںوکاسےسےنلمآےتںیہرکںیریمیآواریگےکرچےچاعمےسیجافہمطےکےیکےھت۔‬
‫ںیموخدیہیاچیتہوہںاتہکاےنپانگہاکازاہلرکوکسںریماسبےلچوتںیمبسوکاتبؤںےکافہمطےب‬
‫" وصقریھتایلصانگاگہروتںیموہں۔‬
‫ہنیمہتاکرہچہےصغیکدشتےسرسخوہااھت۔‬
‫احرثوتنساینپہگجاستکرہایگاھت۔۔‬
‫آپےسیکوشرہےھتاھبیئ۔۔۔ےسیکرمدےھتآپسجےناینپیہوعرتوکروسارکدای۔ "‬

‫‪783‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" اینپیہاوالدوکاگیلانبدای۔۔‬
‫اےنساحرثےکےنیسرپاہھترھکرکاےسدھکہدایاھت۔‬
‫آوھکنںےسآوسنرگےنےگلےھت۔‬
‫احرثےکرسرپوتوگایوپراآامسنرگڑپااھت۔۔‬
‫ہنیمہتےنااکسرخاینپاجبنرکےکاےکساگلرپزوردارڑپھتامرا۔۔‬
‫"ایکوکباسرکریہوہہی؟ "‬
‫ااکسابزودوبچرکوہرغایئںیھت۔۔‬
‫ایکوہاایم؟تقیقحمیلستںیہنوہریہ۔۔وکیئابتںیہنیسکےسیھبںیہنوہیت۔۔۔وہیخلتےس "‬
‫رکسمایئ۔۔‬
‫نکیلرھپیھبنسینڑپیتےہاسلیےآپیھبںینس۔۔‬
‫افہمطوتاےساجیتنکتںیہنیھت۔وہوتھجمےسےنلمآایاھت۔۔۔ںیمےناےسوخدالبایاھت۔۔ںیمابرہ‬
‫یھبتہبابراسےسلمیکچوہں۔۔ارمحاایلسسجوکآپایعشہہکرےہےھتہناھبیئ۔۔‬

‫‪784‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ابااکسرخاحرثیکرطفاھت۔۔‬
‫ایکسایعیشاکاسامنںیمینبیھت۔ابایکرکےگنیآپولگ۔۔‬
‫اجںیئالمںیئوفنبسوکاورےسیجافہمطےکےصقوکڑبیدیپسچلےسرہاکیوکانسایاھتوےسییہابیقیقح‬
‫ہصقیھبانسںیئ۔۔‬
‫احرثیکآوھکنںےسآوسنرگے۔اےنسرفنتےسدنسسوکداھکی۔۔‬
‫ےھجمرفنتےستمدںیھکی۔۔اسرفنتےکدقحارآپںیہ۔۔ "‬
‫بسوھکےکچآپبسھچک۔۔اہیںکتےکاینپوہاوالدیھبےکسجےیلڈاڑکرزےکاپسرکچاگلۓ‬
‫ےھت۔۔‬
‫اجبیئگویبییئگاوراوالدیھبںیہنریہ۔۔رپایھبیھبتہباسحبابیقےہاھبیئویکہکنافہمطےن‬
‫اعمفںیہنایکآوکپ۔۔اورانآوکپایم۔۔۔‬
‫ایکنالطقاورایکنزدنیگںیمآیئوفیلکتںیکتہبڑبیوہجینبںیہآپ۔۔‬

‫‪785‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اکیابروسچیتیلہکآےکپاپسیھبیٹیبےہ۔ںیموتاےنپےیکاکیہںیہنتگھباپریہآےکپےیکاکےسیک‬
‫" یتگھبایموہوترکشےہآاکپایکریمےاسےنمںیہنآایورہنںیموخدیشکرکےنرپوبجمروہاجیت۔۔‬
‫اافلظےھتایرجنخہنیمہتاکدلٹکےکرہایگ‬
‫وہآجٹھپیئگیھت۔۔اےنپدلںیمعمجایکابکتاکابغرابرہاکنالاھت۔وہاوریھبھچکیتہکبجہنیمہت‬
‫وکدیفسڑپیترتگنےیلدروازےوکدےتھکیاپای۔‬
‫ےھچیپڑمرکداھکیوتآجدنسسوکنیقیوہااےکسےیکانگہیکزساوپریوہیئگ۔‬
‫اےساگلوہاےلگےحملاسسنںیہنےلاپۓیگ۔۔‬
‫وہاچیتہیھتاسریدایناجےنرپارالسنںیہن۔وہارالسنیکرظنوںںیموخدوکرگاںیہندےیتکس‬
‫۔۔‬
‫اےنتےسرعےصںیمینتجزعتاورتبحماےنسارالسنیکآوھکنںںیمدیھکییھتاےکسدعبرفنت‬
‫اوراقحرتایکسربداتشےسابرہیھت۔‬
‫ارالسناکرہچہیھبآوسنؤںےسرتاھت۔فیلکترہچےےسایعںیھت۔وہبسنساکچاھت۔نکیلدنسس‬
‫ےنوتتہبھچکوھجٹیھباہکاھت۔رپآجوہوخدیھبایسومڑرپڑھکییھتاہجںافہمطیھت۔‬

‫‪786‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےکساپسیھباینپواضتحدےنیاکوکیئراہتسںیہناھت۔‬
‫ارالسنےناےساقحرتےسداھکیاوررھگےساتلکنالچایگ۔‬
‫ےھچیپدنسسنسوہیتےچینیتھٹیبیلچیئگ۔۔‬
‫ہنیمہتےناینپدوونںرھکبیاوراتھچپوےںیمڑتیتپاوالدوکداھکی۔دلوخنےکآوسنرودای۔۔۔‬
‫راتوکیہرھگٹیسوہاجےنیکوہجےسراتوکیہدنسسوکےنیلآایگاھت۔۔‬
‫دروازہاجبےناہھتڑباھایبجدروازہوخدیہاتلھکالچایگ۔‬
‫اےسریحتوہیئاورہصغیھبآایالھبوکیئاانتالرپواہوہاتےہ۔۔۔؟‬
‫وہدروازہدنبرکےتادنرایگہکدقمابرہیہرکےئگ۔اوررھپوجوجوہاتنسایگاےنسارالسناینزیےک‬
‫اپؤںےلتزنیمچنیھکیل۔۔۔‬
‫*************‬
‫وہرگےنےکادنازںیموصےفہپیھٹیبدامغاکیدماخیلوہایگاےساگلوہزینہولفمجےہ۔۔‬
‫اکیےکدعباکیآوسناےکسوخدےکدقومںںیمرگےنےگل۔۔‬

‫‪787‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دورسیرطفاحرثاستکاھٹیباھتاوکسآجملعوہااھتوہاینپزدنیگینتکربیرطحربابدرکاکچ‬
‫!ےہ۔۔اوالدیھبرمیئگاوراینپیہاوالدوک۔۔‬
‫آوسنایکسآوھکنںےسیھبرگرےہےھت۔‬
‫ہنیمہتدرایمنںیمڑھکیاےنپدوونںرھکبےوچبںوکدھکیریہیھتوجاینتربیرطحوٹےٹےھتھجمس‬
‫ںیہنآایےکسکوکاھبنسےل۔۔۔‬
‫احرثاھٹرکاےنپرمکےیکرطفڑبھایگ۔ہنیمہتےناکیرظندنسسرپڈایلاوراحرثےکےھچیپ‬
‫یلچںیئگ۔‬
‫*************‬
‫اگڑییکاڈیپسزیتیھتاورایکسوتہجیھبڈراویئگنرپںیہنیھت۔۔‬
‫ابرابرآںیھکنڈڈبابریہںیھتادنراینتنٹھگیھتہکااسیوسحمسوہاتاھتہکایلگاسسنیہںیہنآۓ‬
‫یگ۔۔‬
‫اےنسےکٹھجےساےنپرگابینوکاینتربیرطحاچنیھکاھتہکاورپہکدونٹبوٹٹےئگےھتاورادنرےسانیس‬
‫رظنآےناگلاھت۔‬

‫‪788‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رپہینٹھگوتاےکسادنریھت۔‬
‫اہھتیکتشپےساےنپآوسنرڑگےتوہاسےنمےسآیتزیتاگڑیوکںیہندھکیاپای۔‬
‫رقنعبیاھتہکوہربیرطحاساگڑیےسرکٹااتنکیلربوتقتہبرھپیتےساریٹسگنامھگایہک‬
‫اسےنمےسآیتاگڑیوتآےگلکنیئگنکیلایکساگڑیربیرطحوھگیماوراگڑییککیباسڈیئدرتخ‬
‫ےسرکٹایئ۔۔‬
‫آےگےسابکئآریہیھتاوروہیھبربیرطحزدںیمآیتاوراکیایھبکناحدہثشیپآاتنکیلاس‬
‫ابکیئواےلےنربوتقابکیئوکربکیاگلایاھت۔۔‬
‫ابکیئرپاکیوعرتاوراکییچبیھبیھتوہآدیمنتنفرکاتاگڑیکتآایاھت۔‬
‫اورتہبیساگویلںےسونازاتاےسواسپالچایگاھترپادنرےھٹیبصخشےنایکساکییھباگیلںیہنینس‬
‫یھت۔‬
‫وہوتںیہکاوریہاھت۔۔‬
‫آوسنآوھکنںےسرگرکااکسرگابینوگیھبرےہےھت۔‬

‫‪789‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آجارالسناینزیوکولعمموہااھتہکدردفیلکتےسکےتہکاورایکسایکااہتنےہ۔۔‬
‫وہےچکاکناکرمدںیہناھتارگایکسامںیھبھچکیتہکوہبتیھبنیقیںیہنرکاترپوہوتوخداےکسہنمےس‬
‫اسریتقیقحنسےکآراہاھت۔‬
‫دقرتےناےکسہنمرپڑباایھبکنوجاتامرااھتاوکسآہنیئداھکایاھتاورکلفےسزنیمرپاخٹپاھت۔۔‬
‫اےنسروےتوہۓزورےساریٹسگنرپاہھتامرااھت۔۔‬
‫سکرطحاےنسافہمطوکذلیلایکاھتایکسوتنیہیکیھت۔‬
‫اسوکدبرکداراہکاھت۔‬
‫اکیاپکدانمڑلیکےکدانمرپڑچیکااھچےتلاےنسےحملوکیھبںیہنوساچاورابولعمموہااھتہک‬
‫انبسیکدقحاروتایکساینپویبییھت۔‬
‫راوتںوکڑلےکافہمطےسںیہندنسسےسےنلمآےتےھتاوراسدنیھبوہڑلاکافہمطےسںیہن‬
‫دنسسےسےنلمآایاھت۔۔‬

‫‪790‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫انگوہںیکزسااہکںآرکاورےسیکیلمیھتایکسہگجوکیئاورابتوہیتوتاینتفیلکتاندیتی۔وہتبحم‬
‫رکےناگلاھتاسےساوراسےسڑبیابتوہایکسویبییھت۔۔۔‬
‫تہبرہگیرضبیگلیھتویںیھباکمافتلمعوہاتےہاےسآجاتپالچانتجرغورےسافہمطوکےچین‬
‫داھکاتآایاھتآجوخدوکاسدقراچیناپایاھتہکرسااھٹےنکتیکتمہدموتڑیئگیھت۔۔‬
‫اےنسبیجےسوفناکنالاوردینج(یپاے)اکربمنڈالئایک۔۔‬
‫ایھبےکایھبولیکےکاپساجؤاورریمےاوردنسسافعنےکالطقےکاکذغاتایتررکواؤ۔۔ "‬
‫"‬
‫ےتہکاسھتاےنسوفناکٹدایاھت۔آجاےنساسیاےایدنسسارالسنںیہناہکاھتہکلبدنسسافعناہک‬
‫اھت۔۔۔‬
‫*************‬
‫وہالنںیمیھٹیبوپرچںیمیتلجالسٹئوکدھکیریہیھت۔‬
‫ےتلجےتلجوہالسٹئااچکندنبوہںیئگ۔اوررھپاپچنٹنمدعبواسپلجاںیھٹ۔‬

‫‪791‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫انالسٹئوکواسپےتلجدھکیافہمطےکوہٹنرکسماۓ۔‬
‫یہیوتیھتایکسزدنیگےلہپرونشرھپادنریھاورابرھپرونشاوراےسییہرونشاورادنریھوہےت‬
‫وہےتاکیدنوہبلبیکرطحایکسزدنیگیھبہشیمہےکےیلھجباجےئیگ۔‬
‫وہرونشوتقوجاشدیےسےلہپاھتوہبسےسوخوصبرتاھتبسلمکماھتےبااہتناچےنہواالابپ‪,‬‬
‫ابتابترپڈاےنٹنوایلامں‪,‬دوتسیسیجاھبیھب‪,‬اےکسوھچیٹڑبیبسدضںیوپریرکےنواالاھبیئ۔‬
‫ااسہموکایدرکےتایکسآںیھکنمنوہںیئیھتےبکشوہایکسزدنیگاکامہرتنیہصحاھت۔‬
‫اوررھپاھننرفہتشایفسنایکسدنیناکاسیھت۔۔‬
‫اوررھپبسدبلایگ۔‬
‫افہمطاعرفےکانمےکاسھتاسھتایکسزدنیگیھبدبلیئگ۔‬
‫وہںیہنایدرکاناچیتہیھتھچک۔وہہنیمہتاوراحرثوکوسانچیھبںیہناچیتہیھت۔وہدنسسوکاعمف‬
‫رکیکچیھترپاےکسدلںیموجدنسسےکےیلہگجیھتوہمتخوہیکچیھت۔‬
‫احرثاکاسھتایکسزدنیگاکایسہابباھتوجمتخوہاکچاھت۔‬

‫‪792‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوراباےکساپستبحمرکےنوایلدوتسیسیجاسسیھت۔‬
‫ابپیسیجتقفشرےنھکواالرسساورارمح۔۔۔۔؟‬
‫اہیںآرکافہمطیکوسچرہٹاجیتیھتارمحاکرہتشاےکسےیلوساہیلاشنناھتوہتہبااھچاھتوہاحرث‬
‫اسیجںیہناھتوہانبوبےلایکسابتھجمساتیلاھتوہاےکسزنطےنعطداکتھرےبریخبسربداتشرکاتاھت۔۔‬
‫نکیلرصفاینپیطلغےکدماوےےکےیل۔۔‬
‫افہمطیکآھکنےسآوسنرگااھت۔‬
‫وہرھپےستبحمرکےنیگلیھت۔وہاےنترعےصںیمارمحیکتبحماوروتہجیکاعدیوہیکچیھت۔رپوہ‬
‫دنسسےستبحمرکاتاھتاوراےنسیطلغےکازاےلےکےیلافہمطےساشدییکےہہیابتافہمطےک‬
‫دلںیمابسنیکرطحیسھگوہیئیھتوجاےساےنپدقمارمحیکاجبنںیہنڑباھےندےریہیھتوہ‬
‫اچہرکیھباسرےتشوکآےگںیہنڑباھاپریہیھت۔۔‬
‫اےنسآوسناصفےیکبکاکیےکدعباکیآوسنایکسآوھکنںےسرگےتےلچےئگاےسہتپںیہن‬
‫الچ۔‬
‫ڈنھٹےنگلیگلاوریلیگاھگسرپرےھکاپؤںیھبابدردوہےنےگلےھت۔‬

‫‪793‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہڈوہٹپحیحصرکےتاھٹرکادنریلچیئگ۔۔‬
‫*************‬
‫وہرمکےںیمیھٹیباسےنمدویاروکوھگرریہیھت۔‬
‫وہوخدیہرمکےںیمآیئگیھت۔اکیابریھبہنیمہتاےسدےنھکیںیہنآیئںیھت۔۔‬
‫اباہمتریزسامتخوہیئدنسس۔۔ "‬
‫آوھکنںےسآوسنرگےاوروہوٹنںرپےبیسبیکرکسماٹہآیئ۔‬
‫آجمتیھبایسہگجڑھکیوہاہجںافہمطڑھکییھت۔‬
‫ابںیہمتیھبالطقاکہفحتےلماگاوررہوکیئمترپیھبوھتےکاگ۔۔‬
‫یہیوہاناچےیہاھت۔ںیمیہیڈزیرورکیتوہں۔۔‬
‫افہمطےکاسھتیھبوتیہیوہااھت۔متےسیکوھبلیئگہکاہجںاہللااصنفرکےواہںےسیکانگہپھچ‬
‫اتکسےہاےسیہوتےتہکںیہاکمافتلمع۔۔‬
‫اےنسآوسناصفےیک۔۔‬

‫‪794‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" متایساقلبوہ۔۔‬
‫وہرکسمایئ۔اوررھپاکیٹنمدعبیہرہچہاہوھتںںیماپھچۓوھپٹوھپٹرکرودی۔۔‬
‫اہللاعتیلآپتت۔۔وتاجےتنںیہںیمےنبک۔۔یھبکافہمطاکرباںیہناچاہ۔۔ںیم۔۔ںیمےنہشیمہ "‬
‫اسےسہردیریھکیھت۔ےھجمںیہنہتپوہھجمےس۔۔ےسیکوہایگ۔۔‬
‫مم۔ںیمڈریئگیھت۔۔ںیماینتڈریئگیھتہکےھجمھچکھجمس۔۔ںیہنآایںیم۔۔ںیمایکرکوں۔۔نکیل‬
‫آیکپمسقاہللاعتیلےھجمںیہناتپاھتہکاھبیئاسدحکتدقمااھٹےگنیئ۔۔۔ںیماعمیف۔۔ےکاقلبںیہن‬
‫وہں۔۔رپآپےھجماعمفرکدںی۔۔ںیمےنافہمطےسیھب۔۔اعمیفامیگنےہوہتہبایلعرظف‬
‫ےہاےنساعمفرکدای۔۔۔۔‬
‫" اہللںیمےنھچکیھباجنرکےکںیہنایک۔۔ایکاھت۔۔‬
‫وہویکچہںےسرویتڈیبرپاودنےھہنمرگیئگ۔۔‬
‫آجدلفیلکتےسےنٹھپوکاھت۔آجاےنسالصینعمںیمافہمطیکفیلکتوکوسحمسایکاھت۔‬

‫‪795‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےسدبانیماکوخفںیہناھتوہوتاےسینلمیھتیہیایکسزسایھتنکیلاےسرصفارالسنوکوھکےنیک‬
‫فیلکتیھت۔اسنیتےنیہمںیماےنسدنسسوکایکساتیمہاتبیئیھتاورایکسآوھکنںںیماےنپےیل‬
‫! اقحرت۔۔۔۔ںیہندنسسےکےیلاناقلبربداتشاھت‬
‫*************‬
‫دودنزگرےئگےھت۔وہایسرمکےںیمیھت۔وتقاکاھکانرھکرکالمزہمیلچاجیتیھتےسجوہیھبکوھتڑا‬
‫اساھکیتیلوتیھبکاےسییہوجھبادیتییھت۔‬
‫متس‬
‫ابکتانارالسنآایاھتانوکیئ جانوکیئاکلانوکیئاغیپمدلوتمیلسترکاکچاھتہکہیزسااباےساسری‬
‫زدنیگینتگھبےہ۔ایکسزدنیگابکیھٹںیہنوہیگویکہکنوہولظممںیہنیھتافہمطیکرطحاےنسوت‬
‫ملظایکاھتیکسجزسااےسابیلمیھت۔‬
‫وہوییہنڈیبرپاودنےھہنمیٹیلیھتبجزوردارآوازےکاسھتیسکےندروازہوھکال۔‬
‫دنسسدیسیھوہیئدروازےرپءداھکیوتاحرثڑھکااھتاوراےسوخوخناررظنوںےسوھگرراہاھت۔اور‬
‫ےھچیپہنیمہتااکسابزوڑکپےاشدیاےسروکریہںیھت۔۔۔‬

‫‪796‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫احرثاجراہہنادنازںیمآےگڑباھاوراےسڈیبےسااھٹایوہڑلڑھکارکڑھکیوہیئاحرثاےسےتٹیسھگ‬
‫وہۓابرہےلایگاوردروازےےکآےگدھکہدای۔‬
‫"!اھب۔۔۔ "‬
‫"ربخداروجاینپاناپکزابنےسریماانمایل۔۔۔ںیہمتوتدیپاوہےتیہامردانیاچےیہاھتےبایح۔۔۔ "‬
‫احرثرھپذجابتےساکمےلرےہوہنہبےہوہاہمتریاہکںاجۓیگ۔ارالسنیھبےصغںیم "‬
‫" ےہ۔۔‬
‫ہنیمہتےناےساھجمساناچاہ‬
‫اسےبایحڑلیکوکریمینہبتموبںیل۔ہینہبںیہنڈانئےہوجاےنپیہاھبیئاکرھگاھکیئگاینپ "‬
‫اناپیکےساینپوحنتسےساھکیئگامہریوخایشں۔اوروہوتہصغےہاےسوتاسآوارہڑلیکوکالطق‬
‫" دےدینیاچےیہ۔۔‬
‫ابدنسسیکسبوہیئیھت۔۔‬
‫رہیسکوکاینپرطحاھجمسےہاھبیئ۔۔؟۔۔(الطقیکابترپزنطایکاھت) "‬

‫‪797‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اورںیمےنربابدایکےہآوکپآےکپوخدےکادنرینتکریغتیھتوجویبییکےنسریغباےسالطقدے‬
‫"!دیاینپیہاوالدوکاھکےئگآ۔۔‬
‫ہنمرپاانتدشدیڑپھتڑپااھتہکوہزنیمرپرگییھت۔بجاےنپہنمےکرقبیدووجےترظنآۓ۔‬
‫ےھچیپوہیئاوررظنںیااھٹرکداھکیوتارالسنامےھترپلبڈاےلاےسیہدھکیراہاھت۔۔‬
‫دنسسےکقلحںیمآوسنؤںاکوگالااکٹ۔‬
‫اےنسےچینکھجرکےکٹھجےسدنسسوکابزوےسڑکپرکااھٹای۔۔‬
‫اکیابررھپڑپھتیکآوازوگیجنیھترپاسابرڑپھتاحرثےکاگلرپڑپااھت۔‬
‫ہنیمہتدلرپاہھترےھکےھچیپوہیئںیھتاوردنسسدوونںاہھتہنمرےھکوخفںیممتیلہ۔۔‬
‫"تمہےسیکوہیئاسرپاہھتااھٹےنیک۔ "‬
‫ارالسناحرثوکرگابینےسڑکپرکرغاایاھت۔‬
‫احرثےناےسےکٹھجےساٹہاناچاہرپارالسنیکرگتفوبضمطیھت۔‬
‫"! اکیںیہندسامرواگن۔وہےہیہاساق۔۔۔۔ "‬

‫‪798‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اینپوکباسدنبرکو۔ارالسناینزییکویبیےہوہ۔۔اکیظفلاوراہکوتوھبلاجؤاگنمتےسااکسایک "‬
‫رہتشےہ۔زعتےسرسرپاہھترانھکےہوتروھکنکیلارگاہھتااھٹےنےکوکششیکانوتزدنہزنیم‬
‫" ںیماگڑھدواگن۔۔‬
‫ےصغےسرسخوہےترہچےاورےنتوہۓڑبجوںےساحرثاکڑبجاڑکجااھت۔‬
‫اوررھپےکٹھجےساےسرپےڈلیکھرکدنسسیکالکیئڑکپرکابرہالکناوراگڑیاکرفٹنڈوروھکالدنسس‬
‫اخومیشےسھٹیبیئگ۔‬
‫ارالسنیھبڈراویئگنٹیسرپاھٹیباکیاہھتہنمرپریھپادورسااریٹسگنرپاھت۔‬
‫اریٹسگنرپرےھکاےکساہھتںیمرلزشواحضدیھکیاجیتکسیھتہیاےکسےصغیکااہتنیھتہکاسےساانپ‬
‫ہصغاقوبںیہنوہراہاھت۔‬
‫اگڑیاٹسرٹیکاوراسھتاسھتیبملاسسنیلاتہکوھتڑاانرلموہےکس۔۔دنسسیکاینتتمہںیہنیھت‬
‫ہکوہھچکوبلےکس۔۔۔۔‬
‫وپراراہتساخومیشےساٹک۔‬
‫اگڑیاکییبملامعرتےکآےگریک۔‬

‫‪799‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارالسنےناگڑیاپرکیک۔‬
‫دنسسابرہیلکنوہدنسسوکےیلٹفلیکاجبۓڑیسویھںےساورپڑچےنھاگل۔رسیتےولفررپارالسن‬
‫اکٹیلفاھت۔‬
‫ٹیلفاکدروازہوھکال۔‬
‫دنسسوکادنراجےناکااشرہایکرھپوخدیھبادنرآرکدروازہواسپالکایک۔۔‬
‫اےنسواسپدنسساکاہھتڑکپااوررمکےںیمآای۔‬
‫دنسساکاہھتوھچڑرکوہڈیبرپاھٹیباوراےنپوجےتااترےناگل۔‬
‫دنسسوکھچکھجمسںیہنآایاکیابررھپآوسنزیتیےسرگےنےگل۔ارالسناےسںیہندھکیراہاھتوہاانپ‬
‫اکیوجاتااترےنےکدعبابدورساااترراہاھت۔‬
‫" آ۔۔آپےنوج۔۔وجانسوہ۔۔لمکم۔۔چس۔۔ںیہناھت۔۔۔یم۔۔۔ "‬
‫وہوبانلرشوعیہوہیئیھتبجارالسنےناےسداھکی۔‬

‫‪800‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہوبےتلوبےتلریکایکسرظنںیدےنھکییگل۔اسابررظنوںںیماقحرتںیہنیھتدلےنوھتڑاوحہلص‬
‫ڑباھای۔‬
‫وہآےگڑبھرکاےکساپؤںےکاپسونٹھگںےکلبیھٹیب۔‬
‫دڑھنکاکونںںیمانسیئدےریہیھت۔‬
‫ارالسناےسدیجنسیگےسدےھکیایگ۔۔‬
‫"! ںیمےنہی۔۔۔ "‬
‫دنسسےنرھپوبانلاچاہبجارالسنےنابتاکٹدی۔۔‬
‫"ںیمےنمتےسافصیئامیگن۔؟ "‬
‫ارالسنےنااکساہھتڑکپرکاےساےنپاسھتڈیبرپاھٹبای۔‬
‫اےکسوسالرپدنسسےنیفنںیمرسالہای۔‬
‫"! نکیلابت۔۔۔ "‬
‫دنسسےناکیابررھپوبانلاچاہ۔‬

‫‪801‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دنسسمتریمیرظنںیمیسیجاپزیکہںیھتویسییہوہ۔ےھجمیسکافصیئیکرضورتںیہنےہ۔ںیم "‬
‫اہمتریآوھکنںںیماےنپےیلوہرھبمدانھکیاچاتہوہںوجابکتدےنھکیںیماناکمراہوہںوہرھبموج‬
‫" رہویبیوکاےنپوشرہرپوہاتےہ۔۔ہیڈر‪,‬وخف‪,‬انمہسےھجماہمتریآوھکنںںیمااھچںیہناتگل۔‬
‫اےنسدنسسےکاہھتاھتےم۔‬
‫آوسنرھپےسآوھکنںےسرواینےسےنہبےگل۔‬
‫ارالسنےندیقعتےسااکساماھتوچامدنسسےنآںیھکندنبرکےکیلہپابرایکسرقتبوکوسحمسایک‬
‫۔۔دلںیموکسنارتااھتےلھچپدودنےنتجایھبکناورازتیانکزگرےےھتاندودونںںیموہ‬
‫افہمطیکوفیلکتںوکوسحمسرکیکچیھت۔نکیلاہللاکانتجرکشرکیتمکاھتہکوہفیلکترصفدودنیک‬
‫یھت۔۔۔‬
‫وہےھچیپاٹہ۔دنسسےنابیھبآںیھکندنبرکریھکںیھت۔۔‬
‫آںیھکنوھکیلوتوہاےسیہدھکیراہاھت۔۔اےسااسحسوہااےنسارمحےستبحمیکیہںیہنیھتوہ‬
‫گ‬ ‫ی‬ ‫ل‬‫ی‬ ‫ف‬
‫رصفویتقاچنیھکؤاھت۔ویکہکنابوج ڑراےنسارالسنےکےیلاےنپدلںیموسحمسیکیھتوہیھبک‬
‫یسکےکےیلوسحمسںیہنیکںیھت۔۔‬

‫‪802‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رسںیمدردےہ۔۔ریمےرسدردیکوگیلوتمتوہرپےھجماچۓیکیھبرضورتےہاکیپکلمیتکس "‬
‫" ےہ‬
‫دنسساابثتںیمرسالہےتابرہیلچیئگ۔ارالسننکھتزدااسوںیہڈیبرکاؤںےسکیٹاگلرکھٹیب‬
‫ایگ۔۔۔‬
‫*************‬
‫وہاےنپآسفںیماھٹیباھتاورڈویرسرپیپزاےکساہھتںیمےھت۔‬
‫نیپڑکپےوہاسرپاسنئرکےنیکوکششرکراہاھتنکیلاہھتیسکوصرتاسرپاسنئرکےنےک‬
‫ےیلایترںیہناھت۔‬
‫دلدنبوہےنوکاھت۔ھچکونیہمںںیمدنسساسےکےیلاسدقرالزموہیکچیھتہکوہاباےکسریغب‬
‫اسسنانیلیھباننکممگلراہاھت۔۔‬
‫اےنسےصغےسنیپزنیمرپاکنیھپاوررپیپزےکڑکٹےڑکٹےرکدےی۔۔‬
‫دنسسایسیںیہنوہیتکسویکہکن۔۔ںیمااسیںیہنوہں۔ "‬

‫‪803‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫بجںیمےنآجکتیسکڑلیکےسااسیقلعتںیہنانبایوتریمیویبییھبںیہنانبیتکس۔‬
‫" ےسیجرمدوکویسییہوعرتیتلمےہوترکدارریمااپکےہوتااکسدنگاےسیکوہاتکسےہ۔۔‬
‫آرخاکردلےندامغوکامتدییھت۔ااکسدلیسکوصرتوبقلرکےنوکایترںیہناھتاورانیہوبقل‬
‫ایک۔۔‬
‫ہیاافلظےکوجےتوتویہاہمترےہنمرپڑپےںیہارالسناینزیوجمتےنافہمطاعرفےکےیل "‬
‫" ےہکےھت۔۔اہمترےےیکیکزسااہللےنںیہمتاہمتریوبحمبویبییکوصرتںیمدیےہ۔۔‬
‫ٹیسےسرساکٹۓوہیٹپنکالہسےتوسچراہاھتآوسنابولںںیمذجبوہرےہےھت۔‬
‫"ےسیکوہاگاہمتراافکرااداارالسناینزی۔۔؟ینتکانااصنیفرکےئگوہمت۔۔ "‬
‫سجریمضوکوہرعےصےسیکپھتدےدےرکالساتآایاھتآجاسےنربیرطحوھجنھجڑااھت۔‬
‫دوےٹنھگوہاکییہوپزنشیںیماھٹیبراہاھتاوراینپاکیاکیانااصنیفایدرکےت۔۔۔۔۔۔۔۔اکیےحمل‬
‫وکیھبآوسنکشخںیہنوہۓےھت۔‬

‫‪804‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دوےٹنھگدعببجوہااھٹوتایکسرگدناڑکیکچیھتہکاےنساکیےکٹھجےسرگدندیسیھیکدشدیدردیک‬
‫یٹ‬
‫رہلری ھیکڈہیںیمدوڑیئگ۔‬
‫وہآسفےسلکنایگ۔‬
‫اےلگدنحبصوہارمحاایلسےسےنلماسےکآسفایگاھت۔‬
‫اےنساانپانماتبایوتارمحےکیپاےےناےسارمحےسوپھچرکارمحےکآسفںیمجیھبدای۔‬
‫"االسمومکیلع۔۔ "‬
‫وہالسمرکےکانبارمحےسوپےھچرکیسرپھٹیبایگ۔۔‬
‫"ومکیلعاالسم۔آیکپرعتفی۔۔ "‬
‫ارمحاےساےکسانمےسیہاچہپناکچاھترھپیھبااجننانباہتبلاسےنمےھٹیبصخشیکتیصخشےساتمرث‬
‫رضوروہااھت۔۔‬
‫" افہمطاکزکنوہں۔۔وھپھپاکاٹیب۔۔ "‬
‫" یجےیہک "‬

‫‪805‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارمحےنرنیمےساہک۔‬
‫نکیلںیمآپےسافہمطےکررفیسنےسںیہنہکلبدنسسےکررفیسنےسےنلمآایوہں۔دنسس "‬
‫" ریمیوافئےہ۔‬
‫ابےکارمحدیساھوہااھت۔۔‬
‫" یجںیمنسراہوہں۔۔ "‬
‫ارمحےندیجنسیگےساہک۔‬
‫" آپےکاوردنسسےکدرایمندویتسایقلعتوجیھباھتسکونتیعاکاھت۔ "‬
‫اےنسوخدرپتہبربجرکےکوپاھچاھت۔ہیاےکسےیلےبااہتنفیلکتیکابتیھتہکوہیسکرمدےسایکس‬
‫ویبیےکاسھتقلعتاکوپھچراہاھت۔رپہیرضوریاھتارگوہدنسسوکاعمفرکےکواسپےلیھبآات‬
‫بتیھبدلںیمکشرہاجاتاوروہیھبکاےکساسھتوخشںیہنرہاپات۔۔‬
‫دنسسےسریمادویتساکقلعتاھتاوروہقلعتاسونتیعاکاھتہکآجکتمہےناہھتکتںیہنالمای۔ "‬
‫"‬

‫‪806‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارالسناکدلایکوہدجسہرکشںیمرگاجۓ۔اسےنمےھٹیبصخشےنےسیجاےسیتپتدوھمںیمانھگاسہی‬
‫دےدایاھت۔۔‬
‫اسےسزایدہںیماوروکیئواضتحںیہندواگناورریہابتاسراترھگرپےنلمآےنیکوتوہیھب "‬
‫ںیمدنسسیکوہجےسںیہنآایاھتاورہنیہدنسساکالبےناکوکیئدصقماھت۔‬
‫" اورانیہمہںیہکابرہےتلمرےہںیہ۔‬
‫ارمحےنھچکاورواضتحیھبدی۔وجیھباھتدنسسڑلیکیھتاوراپکیہیھت۔اہںیطلغرپیھتہک‬
‫یسکانرحممےستبحمرکیھٹیبیھترپاسرمعںیمہیایطلغںارثکڑلایکںرکدیتیںیہ۔‬
‫ےھجماسےسزایدہاوروکیئواضتحاچےیہیھبںیہن۔کنیھتویوسچم۔اورتہبدلجافہمطےک "‬
‫" ررفیسنےسیھبےنلمآؤاگن۔۔‬
‫ارالسنرکسماےتوہۓڑھکاوہااھت۔۔‬
‫ےھجموخیشےہہکآپاحرثیکرطحذجابیتںیہنوہۓ۔ "‬
‫اہللےناشدیہیہلصیفوفراےنیلاکقحرمدوںوکایسےیلدایےہہکوہاناعمالمتںیمذجابیتےلصیفںیہن‬
‫" ےتیلورہنارگوعروتںوکہیاایتخردایاجاتوتآجمہاسرےرمدالطقایہتفوہےت۔‬

‫‪807‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫تہبرہگیابترکےتآرخںیماےسزماقاکرگندایاھت۔سجرپارالسنیھبسنہدای۔‬
‫" بلکلکیھٹاہکآپےن۔۔ااشنءاہللدلجدوابرہالماقتوہیگایھبےکےیلاہللاحظف "‬
‫ارمحےساہھتالمرکوہابرہلکنایگ۔۔‬
‫تقیقحےہرمدوعروتںیکرطحذجابیتںیہنوہےت۔اورالطقوکیئوھچیٹابتںیہنسجوکذجابت‬
‫ںیماعمےلمیکونتیعوکےھجمسریغبدےدیاجۓ۔۔الطقاینتربیزیچےہہکاسےساہللاکرعش‬
‫لہاجاتےہ۔دعبںیمےلماتھچپوےےسھچکاحلصںیہنوہات۔ااسحسوتقرپوہبتیہااسحس‬
‫الہکاتےہ۔۔‬
‫"!اچۓ۔۔ "‬
‫دنسسےناچۓاکپکاسڈیئلبیٹرپراھک۔وہآںیھکنوھکاتلایخولںیکداینےسابرہآایرکسمارکدنسس‬
‫اکاہھتاھتمرکاےساےنپاسھتاھٹبایاوراےکسوگدںیمرسرھکرکآںیھکنومدنایگ۔۔‬
‫" آپکیھٹںیہنگلرےہارالسنںیمدوایئدےدوں؟ "‬
‫دنسسےنرکفدنمیےساےکسابولںںیماہھتریھپا۔‬

‫‪808‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ایھبیہوتکیھٹوہاوہںاسیاے۔۔اورےھجمیسکدوایئیکرضورتںیہنریمیدوارصفمتوہ۔۔ "‬
‫" ریمےاسھتروہسب۔۔‬
‫اےنسدنسساکاہھتاےنپےنیسرپراھک۔آںیھکنابیھبدنبیہںیھت۔‬
‫ج‬ ‫چھ‬
‫دنسسکھجرکانب ھکےیلہپابراےکسرقبیوہیئاورایکساشیپینرپاےنپبلرھکدےی۔ارالسندنب‬
‫آوھکنںےسرپوکسناسرکسماای۔۔۔‬
‫*************‬
‫حبصدنسسیکآھکنیلھکاڑگنایئیلوتاہھتاےنپربارباخیلہگجرپڑپاوہوٹنںرپوخوصبرتیسرکسماٹہ‬
‫آیئ۔رشمےسرظنںیاکھجںیئاورارالسنےکےیکتےسٹپلیئگ۔۔‬
‫نکیلرھپااچکنایدآایارالسناہکںےہ؟ےیکتوکرپےرکیتوفرااھٹےکیھٹیب۔‬
‫ڈیبےسارتےنیگلوترظنڈرگنسیلبیٹےسکیٹاگلۓارالسنرپیئگوجاےسیہدھکیرکرکسماراہاھتاور‬
‫بلکلایترڑھکااھت۔‬
‫" وشرہےکوہےتوہۓوشرہےکےیکتوکےلگاگلریہےہ۔۔واہرےریمیویبی۔۔ "‬

‫‪809‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےنسڈنھٹیآہرھبےتاہھتاگلرپرھکرکونصمیعاوسفسایک۔‬
‫دنسسےنےتسنہوہۓاانپہیکتااھٹرکاےکساورپاکیھپےسجاےنساہمرتےسڑکپایل۔‬
‫" وتآپیھبویبیےکےیکتوکےلگاگلرکاسحبرباربرکںیل۔"‬
‫ایکسوہایشریرپارالسنرکسماایاورواسپہیکتاسرپااھچال۔ےسجوہچیکہنرکیکساورہیکترسےس‬
‫رکٹااتڈیبرپرگایگ۔۔۔۔‬
‫"ںیموشرہوہںویبویںوایلرحںیتکویکںرکواگن؟ "‬
‫دنسسےنرسرپاہھترےھکاےسداھکیوہدنسسوکدےتھکیاتسنہالچایگ۔دنسساےسانیھجمسےسدےنھکییگل‬
‫ےسیجوہاپلگوہایگوہ۔۔۔‬
‫آےگڑباھاوردواتسہنآدنازںیماےکسدنکےھےکرگداہھتالیھپایاوراےسڈرگنسیلبیٹےکاسےنمالای‬
‫۔‬
‫اوررھپہنمرپاہھتیکیھٹمرےھکاینپیسنہروےتکاےسدےنھکیاگل۔‬
‫اورےشیشںیمدھکیرکدنسساکہنملھکایگ۔۔‬

‫‪810‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ہیایکےہ۔۔؟ "‬
‫وہریحتےساےنپہنمرپےنباٹسرزوکدصےمےسدےھکییئگ۔‬
‫داںیئابںیئاگلرپڑبےڑبےدواٹسرےنبےھت۔امےھترپالنئےساپچناٹسرےھت۔انکےکبلکلچیب‬
‫ںیماکیاٹسراھتوھتڑیرپیھبوھچاٹاساٹسراھتاوردحہییھتدوونںوہوٹنںرپیھبوھچےٹوھچےٹاٹسر‬
‫ےھت۔۔‬
‫ںیمیھبیہیوسچراہوہںہیایکےہ۔؟بلطماانتانتکاچبےننباکوشقاھتہکوپرےہنمرپاٹسرانب "‬
‫"ےیل۔۔؟‬
‫وہیسنہطبضرکےتریحتاکاظمرہہرکےناگل۔۔‬
‫"! ںیہنہیںیمےنںیہنایک۔۔ےھجموتاتپھب۔۔۔ "‬
‫وہےتہکےتہکریکارالسناےسیہدھکیراہاھت۔‬
‫" ہیاٹسرآپےنانبۓںیہ۔۔اوراسدنوہاٹسرآپےنیہانبایاھت۔ "‬
‫وہرمکرپاہھترےھکامےھترپلبڈاےلاسےسوپےنھچیگل۔۔‬

‫‪811‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" وتہبرکوایرھجموصعممرپتمہت؟ "‬
‫وھجٹںیہنوبںیلارالسنرھگںیمآےکپاورریمےالعوہوکیئںیہناھتںیمےنہیانبۓںیہنوترھپ "‬
‫" اچبوکن۔۔۔‬
‫ڑبیدلجیدامغاگلایاھت۔۔‬
‫ایاہللریتاالھکالھکرکشےہہکریمیویبیوھتڑیلقعریتھکےہاوراےنساینپوھتڑییسلقعںیم "‬
‫" ےسوھتڑیلقعاامعتسلیک۔۔‬
‫اباقدئہاہھتااھٹرکرکشاداایکاھت۔‬
‫ںیمآوکپمکلقعیتگلوہں۔۔؟اورہیاٹسرویکںانبۓ۔اوراسدنیھبانبایاھتاورالبوہجاانتابملرچکیل "‬
‫" یھباھجڑااھت۔‬
‫وہوصےفےسنشکااھٹرکاےسہپدرہپامرےنیگل۔۔‬
‫" رشمرکواسیاےوشرہرپاہھتااھٹریہوہ۔۔تخسانگہےلماگ۔۔ "‬
‫اہھتےسنشکروےتکوہاےسزچرکراہاھت۔۔‬

‫‪812‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" اےسیوشرہوکامرانوثابےہ۔۔ "‬
‫"ےسیکوشرہوک۔۔؟ "‬
‫نشکرکڑکپرکانیھجمسےسوپاھچ۔‬
‫"آپےکےسیج۔ "‬
‫وہنشکوھچڑرکدورساااھٹای۔‬
‫ٹ‬
‫ارےایراہمتریویکباکااعنمدےراہاھت۔۔ارگااعنمںیمگہاچےیہاھتوتاتبدیتیاانتامرےنیک "‬
‫"! رضورتںیہنےہ۔۔‬
‫اکیابررھپہمقلدای۔۔‬
‫آپںیہندسرھےتکسارالسنریماوپراہنمرخابرکدای۔ "‬
‫" یلھچپابریھبدودنکتاشننںیہنایگاھتاوررڑگرڑگےکہنمیھبلھچایگاھت۔‬
‫وہنشکاےکسہنمرپکنیھپرکرواہیسنوہےتوارشومںیمسھگیئگ۔۔‬
‫ارالسنقہقہاگلرکاسنہاوروارشوماکدروازہاجبای۔‬

‫‪813‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ایروارشومںیموجوھچیٹیسویکٹیساہمترییسیجااملریےہاسںیمبآلئوہاگاوراکنٹیھب "‬
‫" اسےساصفرکولآرامےسوہاجۓاگاورےلھچاگیھبںیہن۔۔‬
‫وہدروازہاجبےتےتسنہوہۓوبال۔‬
‫" اتپےہےھجم۔۔آپےسوشمرہںیہناماگن۔۔ "‬
‫ادنرےسکنتےکوجابآای۔۔‬
‫"اہںیھبجیلھچپابرہنمےنلھچےکدعبیھبدودنکتاشننراہاھت۔۔ "‬
‫ابےکادنرڑھکیدنسسلجےکرہیئگیھترپوکیئوجابںیہندایاوراکیابراےنپاکروٹنےنب‬
‫رہچےوکداھکی۔اوررھپرکسمارکاصفرکےنیگل۔۔‬
‫*************‬
‫اسدنےکدعبایکسارمحےسابتںیہنوہیئیھتوہاےسلمکمرظنادنازےیکیھت۔‬
‫وہجوخدےکدلیکیھتوجاغبوترپارتااھت۔۔‬

‫‪814‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫بیجعیساحتلوہیئگیھتانڑپاھیئںیمدلگلراہاھتانںیہکاور۔۔وھگمرھپرکوہدلودامغدوونں‬
‫ارمحرپرےتکےھت۔۔‬
‫وہویینیھبآجٹیلآیئیھت۔‬
‫اوراببلکلےبزاریھتڑپےنھوکدلیہںیہناچہراہاھت۔‬
‫اہللاہللرکےکدنزگرااورابڈراویئرےکآےناکوٹیاھت۔‬
‫ایکسدویئندوںیتسیھبینبںیھتاکیاننملسمیھتعلقااءاوردورسیہحیلم۔۔وہدوونںرھگاجیکچںیھت‬
‫اوروہاپرگنکںیمادرھےسادرھرکچاکٹریہیھتاپچنٹنموہےئگےھتاورڈراویئرابکتںیہن‬
‫آایاھت۔اسےسااھچوتاھتوہعلقااءوکڈراپرکےناکوبلدیتیاہیںکتیھبایسےنڈراپایکاھت۔‬
‫وہایسشکمشکںیمیھتہکایکرکےبجاےنپبقعےساحرثیکآوازآیئ۔۔‬
‫دقمرھتپےکوہۓےھتوہزدنیگںیمربیےسربیآوازاننسدنسپرکیترپہیآوازںیہن۔۔۔اےنس‬
‫اہوھتںیکیھٹمیچنیھباورزورےسآںیھکنچیمےکوھکںیل۔۔‬
‫" یجےیہک۔۔ "‬

‫‪815‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےھچیپڑمیوتادنازبلکلانرلماھتواسییہرکسمااتاوراکڈیفنٹنیرہچہوجاشدیےسےلہپوہارکاتاھت۔‬
‫اےکساسرطحوپےنھچرپاحرثھچکوحملںےکےیلاخومشوہایگ۔۔‬
‫افہمطےنےبزاریےساکیآربئوااھٹیئادنازاصفاھتھچکانہکےہ؟۔۔۔‬
‫" افہمطےھجماسریتقیقحاتپلچیئگےہدنسسےنبساتبدای۔۔ "‬
‫وہرشدنمیگےسوبالرپآوھکنںںیماکیاورزیچیھبامنایںیھتاوروہادیمیھت۔سکزیچیکادیم؟وہ‬
‫ادیمدےتھکیافہمطےکنتدبنںیمآگیگلیھت۔‬
‫" ابمرکوہآوکپ۔۔ "‬
‫وےسییہرکسمارکوبالاھتاہتبلرہچہےصغےسرسخوہایگاھت۔۔‬
‫افہمطںیمتہبرشدنمہوہں۔۔مسقےسںیمتہبفیلکتںیموہں۔متوخداتبؤریمیہگجوکیئاور "‬
‫"! یھبوہاتوتوہیہیاتھجمس۔۔ںیم۔۔‬
‫ج‬ ‫ش‬
‫ھ‬
‫آپےنایکداھکیایایکاھجمسایآیکپہگجوکیئاوروہاتوتایک یاا۔۔ےھجمدھکیرکآوکپااسیگلراہےہہک "‬
‫" ےھجمانبسابوتںںیمریترباربیھبدیپسچلےہ؟‬

‫‪816‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫زماقاڑاےنےکادنازںیمیتسنہوہاسرپزنطرکریہیھت۔‬
‫احرثبلچنیھبایگ۔۔‬
‫"اورآپفیلکتںیموہںایدھکںیمےھجمایک؟ "‬
‫افہمطابترصفریمےفیلکتںیموہےنیکںیہناہمتریفیلکتیکیھبےہ۔۔وجیھبوہاںیم "‬
‫اجاتنوہںمتیھبفیلکتںیموہ۔ںیمںیہمتواسپزعتدالؤاگنآیئرپاسماسیجمتاچوہیگواسی‬
‫" وہاگ۔۔‬
‫افہمطوکاےنپاکونںرپنیقیانوہاوہوتیھجمسیھتہکایکسآوھکنںںیماعمیفےنلمیکادیمےہرپوہوتھچک‬
‫اورادیمےلرکآایاھت۔افہمطایکسابوتںرپشعشعرکایھٹ۔‬
‫بلطماکیویللوہاتےہرگےناکاوراحرثاکوتوکیئویللیہںیہناھتوہانتجےچیناےکسےیلوسیتچ‬
‫یھتوہاسےسزایدہےچیناجرکداھکاتاھت۔۔‬
‫ایھباعمیفیلمںیہنیھتاوروہاہکںکتچنہپایگاھت۔۔‬
‫آوکپسکےنوبالےکںیمفیلکتںیموہں؟اینپرطفےسوجدلںیمآایھجمسانیلہیاعدتیئگںیہن "‬
‫" آیکپاورںیمےسیکوھبلیتکسوہںہکےتکیکدمیھبکدیسیھوہیئےہوجابوہیگ۔‬

‫‪817‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫احرثاےکسےتکیکدمےنہکرپاخومیشےسدےھکیایگ۔اینتےبزعیت۔۔‬
‫ہکبجافہمطےکرہچےرپابیھبرسماٹہیھت۔۔‬
‫ںیمتہبوخشوہںاےنپوشرہےکاسھت۔۔سباکیابتیکفیلکتےہوجیھبکمتخںیہنوہیگہک "‬
‫ریمیاشدیےلہپیہارمحےسویکںںیہنوہیئ۔۔‬
‫تشتی‬
‫ویکںولاہروکوسانڑکپادایایگ۔۔(اےنپآوکپاےنسوسےناوراحرثوکولاہرےس جدییھت)‬
‫" ںیہنہکلبہیاثملکیھٹےہہکوگنلریکوھجیلںیماوگنرویکںڈالدایایگ۔۔‬
‫افہمطےناےنپبیصنرپاوسفسرکےترسیفنںیمالہای۔۔‬
‫متاکیاےسیااسننےکاسھتوخشےسیکرہیتکسوہوجمتےستبحمیہںیہنرکات۔۔ "‬
‫"!وہدنسسےستبحمرکاتےہافہمطاور۔۔۔‬
‫وعرتوکزدنیگزگارےنےکےیلرصفزعتاچےیہوہیتےہتبحمرپوہوھجمسہترکیتیلےہ۔ "‬
‫اورادمحلاہللےھجمارمحےساینتزعتیتلمےہ۔ہکارگرہڑلیکوکایکسدسدصیفزعتیھباےنپ‬
‫وشرہوںےسلماجۓوتوہوکسنےساینپزدنیگرسبرکیتکسےہ۔۔‬

‫‪818‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اورریہابتتبحمیک۔۔وتآیکپوجتبحمےہاناےسافہمطارمحاینپریپوںےلترودنانھیھبدنسپان‬
‫" رکے۔۔‬
‫اقحرتےساےساہکاھت۔اہتبلرکسماٹہابیھبوہوٹنںرپیھت۔اورایکسیہیرکسماٹہاحرثےک‬
‫دلوکریچریہیھت۔‬
‫ہکبجدوروکیئڑھکاایکسرکسماٹہوکاوراےکساسےنمڑھکےصخشوکوغبردھکیراہاھت۔۔۔‬
‫" افہمطریمیابتونس "‬
‫افہمطاکیآرخیاقحرترھبیاگنہاسرپڈالرکےنلکنیگلبجاحرثےنآےگڑپےتھاےسروےنک‬
‫ےکےیلااکساہھتڑکپارپاشدیوہہیوھبلایگاھتہکابوہہیقحںیہنراتھک۔‬
‫ہکبجافہمطےکوتریپوںےلتزنیمکسھکیئگیھت۔‬
‫اگڑیےکادنراھٹیبصخشوجاںیہنیہدھکیراہاھتوہوکیئاورںیہنارمحاھت۔‬
‫اےکسدےنھکیرپارمحےناگڑیرویرسیلاوردےتھکیدےتھکیویینےسابرہلکنایگ۔۔‬

‫‪819‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطاحرثاکاہھتےتکٹھجےھچیپاجےنیگلبجاکیابررھپاحرثےناہھتڑکپااوررھپافہمطاکاہھتوھاء‬
‫ںیمدنلبوہااورزیتآوازےکاسھتاحرثےکاگلوکنسرکایگ۔۔‬
‫ذفاںیمڑپھتیکآوازوگیجنیھت۔‬
‫آساپسےکولگبسایکنرطفوتمہجوہۓےھتاورعمجوہےنےگلےھت۔‬
‫احرثرہچےرپاہھترےھکریحتےسزنیمںیمڑگےنھوکاھت۔ڑپھتاانتدشدیاھتہکوجیلقنداتنارمح‬
‫ےکامرےنیکوہجےسوگلاانڑپااھتوہافہمطےکڑپھتےسوٹٹرکزنیمرپرگااھت۔۔‬
‫" الٹسوارگنناباہھتاگلایوتاکییھبداتنہنمںیمابیقںیہنرےہاگ۔ "‬
‫وہایلگنداھکےترغایئیھت۔‬
‫ینتجزورےساےنسڑپھتامرااھتااکسوخداکاہھتیھبزیمخوہااھت۔احرثاکداتنایکسیلیھتہےکانکرے‬
‫اگلاھتسجےسواہںیکدلجلھچیئگیھت۔۔۔‬
‫اہمتریاینتاواقتںیہنےہاحرثافعنےکمتریمےاسےنمڑھکےوہرکھجمےسابترکو۔"‬
‫اےنساانپاہھتزورےسوھاءںیماکٹھج۔‬

‫‪820‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫نکیلداددینیڑپیگیاہمتریتمہیکہکمتریمےاسےنمڑھکےوہ۔اوراسےسیھبزایدہےکایھب‬
‫یھبرصفدنگکبرےہوہ۔۔‬
‫وہابآوازدنلبوبیلیھتابآساپسڑھکےاطبلملعآسپںیمرکےنےگلےھت۔۔‬
‫ےلہپہیوتوپھچےتیلہکںیمےناعمفایکیھبےہایںیہن۔۔؟وخدرپاانتاامتعداھتہکاعمیفےنسریغبیہ‬
‫وھبانکرشوعوہےئگ۔۔‬
‫ںیہمتوتںیماعمفیھبںیہنرکویگناحرثافعنوتابیقابںیتوتدوریکابتںیہ۔۔‬
‫متاسیجایٹھگااسننریمےایکیسکڑلیکےکاقلبںیہنسجےساشدیرکوےگاےسربابدرکدوےگ۔‬
‫ےسیجےھجمایک۔اوررہیسکوکوتواسپونسرےنےکےیلارمحاایلسےسیجااسنناکاہسراوتںیہناتلم۔۔۔‬
‫اورایکانہکاچہرےہےھتہکارمحوکوھچڑرکاہمترےاپسآؤں۔۔‬
‫واہاےسوتںیماانپااعنمیتھجمسوہںوجےھجماہللیکرطفےسداینںیمیہلمایگ۔‬
‫اہمترےےسیجمکرظفاورایٹھگااسننوکربداتشرکےناکوکسجںیمےنیھبکاناماگناھتاناچاہاھت۔۔متوت‬
‫ریمےےچبےکاقلتوہاحرثافعنمتوتاینپاوالدوکاھکےئگ۔۔ںیہمتیھبکاوالدبیصنںیہن‬
‫وہیگ۔مترحمومروہےگاوالدیکتمعنےس۔۔ریمیاوالدںیھچرکمتاوالدیسیجتمعنںیہناپؤےگ۔‬

‫‪821‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آوھکنںےسآوسنےنہبےگلےھت۔‬
‫احرثےکاپساافلظںیہنےھتانیہافہمطےناےسوبےنلاکومعقدایاھتاورانیہوہاےساننساچیتہ‬
‫یھت۔‬
‫اکیآرخیاورےبااہتنرفنترھبیاگنہاسرپڈالرکآوسناصفرکیتوہآےگلکنگ۔۔۔‬
‫اکیہکدعباکیآوسناحرثیکآوھکنںےساتلکنایگ۔۔‬
‫اگلرپاسدقرنلجیھتہکےسیجیسکےنولےہیکراڈامریوہرپآوسناسدلجےکںیہنہکلبدلںیم‬
‫ایتھٹنلجےکےھت۔وہونٹھگںےکلبوںیہزنیمرپھٹیبایگ۔آہتسہآہتسہرشےنٹہاگل۔۔‬
‫وہزنیمرپاھٹیبوھپٹوھپٹرکرودای۔۔‬
‫آجوہاانپبسھچکوھکاکچاھتادیمیھب۔۔۔۔‬
‫*************‬
‫وہدلجیدلجیویینےسےنلکنیگلبجڈراویئراسےنمآای۔‬
‫اوکسروےتدھکیوہرپاشینوہا۔۔‬

‫‪822‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" میمھچکوہاےہ۔۔ "‬
‫اےنسادبےسوپاھچ۔‬
‫"ںیہنھچکںیہن۔اگڑیاہکںاپرکیکےہ۔۔؟ "‬
‫ڈراویئرےناوکساسھتےنلچاکااشرہایک۔‬
‫وہاگڑییککیبٹیسرپھٹیبیئگاےکسےنھٹیبےکدعبڈراویئراگڑیںیماھٹیباوراگڑیاٹسرٹرکدی۔۔‬
‫" اگڑیرھگںیہنےلرکاجان۔ "‬
‫وہڈراویئروکاگڑیروزواےلراےتسرپڈاےتلدھکیچیبںیموبلیئگ۔۔‬
‫"رھپدکرھاجانےہمیم۔۔؟ "‬
‫اےنساگڑییکڈیپسیکلہیک۔۔‬
‫" ںیہکیھبےلولچنکیلرھگںیہن۔۔ "‬
‫آوھکنںےسوخدوخبدآوسنلکنرےہےھت۔۔‬
‫"میمنکیلاہکںےلولچں؟ "‬

‫‪823‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫متس‬
‫ڈراویئرےناگڑیروکرکوپاھچوہاےسدھکیرکرپاشینوہراہاھت۔اسھتیہاکی جارمحوکیھبرکدای‬
‫اھت۔۔‬
‫افہمطیکیٹھچےسےلہپیہارمحےنڈراویئروکوفنرکےکوبالاھتہکافہمطوکےنیلوہاجۓاگوہانآۓ‬
‫نکیلبجوہاےساحرثےکاسھتدھکیرکواسپالکنوتاےنساسھتاسھتڈراویئروکوفنرکدایہکافہمط‬
‫وکوہکپرکےاگ۔‬
‫دوٹنمدعبیہوجابآای۔۔‬
‫"وہاہجںوبلریہےہےلاجؤاوراےکساسھترانہ۔۔۔ "‬
‫متس‬
‫اوےکاک جرکےکوہواسپافہمطےسوپےنھچاگل۔۔‬
‫" رھگیہےلولچ۔۔بککتاھبوگیگن۔۔ "‬
‫آرخیابتاےنسدلںیموبیلیھت۔‬
‫اگڑیاکیابررھپزیتیےسراےتسےطرکریہیھتاورتہبزایدہیہزیتیےسرفسزگرراہاھتایافہمطوک‬
‫وییہناگل۔۔‬

‫‪824‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آوسنؤںےکرےلیابوھتڑیےسکپٹرکدانماگیھبرےہےھت۔۔‬
‫وتایتروہاجؤافہمطاکیاورابرےباابتعرییکٹنیھبڑچےنھ۔۔ "‬
‫اےنسآوسنوپےھچہنمرپاہھترھکرکایکچہںروینکاچںیہ۔‬
‫ایکںیمرماجؤں؟اہںرماجانرتہبےہ۔ابوتایماوبیھببککتریمیدبانیمےلتدیب۔۔ "‬
‫ج‬ ‫شم‬
‫ںیہنارگںیمرمیئگوتبسچسچم ھتیگےےکںیمانگاگہریھت۔‬
‫نکیلاےسییھبوتںیمیہوصقروارروہیگن۔۔‬
‫ںیمایکرکوں؟اکیابررھپںیمویہبسربداتشںیہنرکیتکس۔‬
‫اانتروےنکےکدعبیھبایکسسںاگڑیںیموگےنجنیگلںیھت۔‬
‫ںیہنارمحاحرثےسیجںیہنںیہ۔۔وہ۔۔۔وہھجمرپاابتعررکےگنی۔۔ "‬
‫دلےکیسکوکےنےسآوازآیئ۔‬
‫" ںیہنافہمطںیہنےہوتوہیھبرمدیہ۔۔وجداھکیایسرپنیقیرکاگی۔‬

‫‪825‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےنساےنپابلویھٹمںںیمےیلےھت۔اکیاسھتیئکوسںیچزنہںیمآریہںیھتاوراسرییہاکی‬
‫دورسےےکربسکعںیھت۔‬
‫اکیابررھپےباابتعرییکٹنیھبڑچےنھےسدلوخزفدہاھت۔‬
‫ارمحےبکشاحرثاسیجںیہناھترپاھتوتاکیرمدیہوجداھکیایسرپاابتعررکاتاوراظبرہوتافہمط‬
‫احرثےسرکسمارکیہابترکریہیھت۔‬
‫ابارمحوکایکولعممےکابتایکیھت۔۔‬
‫ںیہنںیم۔۔۔ںیمارمحوکاتبؤیگنےکوجداھکیوہچسںیہناھت۔۔‬
‫دلےنیکپھتدی۔‬
‫ںیہنںیہنںیہنوہویکںںینسےگریمیابت۔۔۔وہویکںرکےگنیھجمرپاابتعرارگرکانوہاتوتاجےت‬
‫ویکں۔۔‬
‫ںیماکیابررھپاےنپامںابپےکاورپذعابںیہناننباچیتہاہلل۔۔۔ارگدوابرہھچکااسیوہانےہوتےھجم‬
‫ومتآاجۓڑبیولکشمںےسیلھبنسوہںہکلبآپےناھبنسالےہدوابرہتموتڑںی۔۔اکیابررھپ‬
‫" ویہدبانیماکوطقاےنپاورایماوبےکےلگںیمںیہنڈالیتکس۔۔‬

‫‪826‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ںیہنںیماسانمرکویگن۔ںیماتبؤیگناںیہناوراںیہناننسڑپاگی۔۔ںیمیتیجاجیتگااسننوہںوکیئولھکان"‬
‫"ںیہنےسجبجاچاہزدنیگںیماشلمایکاوریسکیھبطلغیمہفیکوہجےسوھچڑدای۔۔۔‬
‫وہاینپوسوچںںیماینتاپلگیھتہکاگڑیرھگںیمدالخوہیکچیھتاوراےسملعیہانوہا۔۔۔‬
‫" میممہرھگچنہپےکچ۔۔ "‬
‫ڈراویئرےکاتبےنرپاےنسڑھکیکےسابرہداھکیاورابرہلکنرکانبرےکادنریلچیئگ۔۔‬
‫اسریزیچںیویہوصےفرپریتھکوہرمکےیکرطفڑبیھ۔وہارمحوکتقیقحاتباناچیتہیھتاسےس‬
‫ےلہپےکوہوکیئااہتنیئدقمااھٹات۔‬
‫وہرمکےںیمیئگوترمکہاخیلاھت۔۔اےنساےنپآوسنوپےھچناورواسپابرہآیئوہاسوتقآسفںیمیھب‬
‫وہاتکساھتوہوسیتچواسپرمکےںیمآےنیگلبجاورپولفررپھچکرگےنیکآوازآیئ۔۔‬
‫" اورپوکنےہ؟"‬
‫اےنسالؤجنںیمدالخوہیتالمزہمےسوپاھچ۔۔‬
‫" ارمحرسںیہاورپڈٹسیںیم "‬

‫‪827‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےنساتبایاورنچکیکرطفرخرکایل۔‬
‫افہمطےنبلےلچکاوردقماورپڑباھدےی۔ڈٹسیےکدروازےرپڑھکیوہاکیابررھپذلیلوہےن‬
‫ےکےیلایتریھت۔‬
‫دلںیمفیلکتیکرہلدوڑیئگ۔ینتکاذتییکابتیھتیسکوکاےنپرکداریکواضتحدانیاورواضتح‬
‫یھبواہںدانیاہجںرپنیقیوہےنیکادیمیھبانوہ۔۔‬
‫وہانبونکےیکادنردالخوہیئگ۔وہاسےنمیہدوافزلئوھکلرکاےسدےنھکیںیمرصموفاھت۔‬
‫دروازہےنلھکیکآوازرپرظنااھٹرکاورپداھکیاورواسپافزلئرپکھجایگ۔‬
‫"زہبیصنآجادرھاکرخےسیکایک؟ "‬
‫ارمحےنرکسمارکےکلہےکلھپادنازںیموپاھچاھتنکیلوہافہمطوکزنطاگل۔۔۔‬
‫وہآےگڑبیھاورارمحےکاہھتےسافلئیلاوردنبرکےکلبیٹرپرھکدی۔وہاخومیشےسایکس‬
‫وسیھجوہیئآںیھکندےھکیایگوجلقتسمروےنےکابثعرسخوہریہںیھت۔۔‬
‫"آپےنوجداھکیاورآپوجھجمسرےہںیہوہچسںیہنےہ "‬

‫‪828‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آںیھکنرھپآوسنؤںےسرھبیںیھت۔۔‬
‫" متہیےسیکڈاسڈیئرکیتکسوہبجںیہمتاتپیہںیہنںیمایکھجمسراہوہں۔۔ "‬
‫وہایکسآںیھکناورایکساحتلدھکیرکھجمسراہاھتہکوہایکھجسریہوہیگ۔۔‬
‫"!آپیہیوسچرےہںیہہکںیمدب۔۔۔ "‬
‫ایکاےنتےنیہمےھجمےنھجمسےکےیلاکیفںیہنےھتافہمط؟ایکابکتںیماساقلبںیہنوہاےکمتھجم "‬
‫" رپاابتعررکوکس‬
‫افہمطیکابتچیبںیماکٹرکاےنسوسالایک۔اےسفیلکتوہیئیھتہکوہآجکتاسرپاابتعرںیہن‬
‫رکیکس۔وہاےساوراحرثوکاکییہرتازوںیمرھکریہےہ۔‬
‫"! وبول۔۔۔ "‬
‫افہمطوکاخومشاپرکاےنسرھپوسالایکرپوہابیھباخومشیھت۔‬
‫ایکمتآجکتریمیآوھکنںںیماےنپےیلتبحمدےنھکیںیماناکمریہوہ؟۔۔تبحمرکاتوہںںیم "‬
‫افہمطمتےساورتبحمیکاینبدیہاابتعروہیتےہ۔۔‬

‫‪829‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"اہمتریےباابتعریےنےھجمتہبفیلکتدیےہافہمط۔۔‬
‫دھکےسوبےتلارمحیکآوھکنںںیمیھبآوسنےکمچےھت۔‬
‫افہمطےنوفراروےتوہۓیفنںیمرسالہایاھت۔۔۔‬
‫"!ںیمسبافصیئدےریہیھتہکںیم۔۔۔"‬
‫ےھجمیسکافصیئاوریسکواضتحیکرضورتںیہن۔۔ "‬
‫اہمتریوخدیکواضتحیکیھبںیہن۔۔۔‬
‫ںیم‪,‬ریمادلاورریمااہللاہمتریاپزیکیگاکوگاہےہاانتاکیفےہ۔۔۔ریمیتبحموھکیلھکںیہنےہافہمط‬
‫"۔۔۔‬
‫افہمطےباسہتخاےکسےنیسےسیگلیھت۔‬
‫ارمحیکرشٹیھٹمںیمدوبےچوہاماھتاےکسےنیسےساکٹۓرویتیلچیئگ۔۔‬
‫ارمحمنآوھکنںےسرکسماایاوراےکسرگدابزوٹیپلدےی۔۔‬

‫‪830‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫روےتروےتایکچہںدنبھیئگںیھت۔وہیسکےکاہسرےیسکوکاےنپومغںاکرشکیانبےکںیہنرویئ‬
‫یھتنکیلآجایھبارمحےکےنیسےسیگلاےنپےنیسںیموموجدنٹھگ‪,‬فیلکتاورابغراکنلریہیھتاور‬
‫ہیاےکسےیلتہبرضوریاھت۔ارمحےناےسروےنےسںیہنرواکاھتوہسباےکسابلالہسراہاھت۔۔‬
‫اوردورسےاہھتےسایکسرمقکپھتراہاھت۔۔‬
‫رھپآپہنمومڑرکویکںےئگےھت۔۔۔۔(ویینںیموجوہاےساحرثےکاسھتدھکیرکایگاھت) "‬
‫اےکسےنیسےسرسااھٹرکاےسدےتھکیوپاھچ۔‬
‫"اہمترےرہچےیکاکسمندھکیےک۔۔ "‬
‫اےنسرکسمارکافہمطاکاماھتوچام۔اوراسابرافہمطےنوکیئارتعاضںیہنایکانزماتمحیک۔۔‬
‫"بلطم؟ "‬
‫وہانیھجمسےساےسدےنھکییگل۔۔‬
‫بلطمہیےکاہمتریرکسماٹہاتبریہیھتہکمتںیماانتوحہلصےہہکمتاےسوجابدےوکس "‬
‫اےسسیفرکےکاےساتبوکسہکافہمطارمحزمکورںیہنےہاوراسوتقاہمتریوہدلالجےنوایل‬

‫‪831‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رکسماٹہدھکیرکںیمتہبارپمسیوہااھت۔اورارگںیماسوتقواہںےسںیہناجاتوتمتھجمرپڈڈنیپ‬
‫" وہاجیتاورںیمہیںیہناچاتہاھت۔۔۔ںیماچاتہاھتریمیویبیاینتاہبدروہ۔۔‬
‫ایکسابتےننسےکدعبافہمطےنواسپرساےکسےنیسرپاکٹدای۔‬
‫ارمحےناینپوھتڑیاےکسرسرپاکٹدی۔‬
‫اپچنٹنمیھبںیہنزگرےےھتبجوہےکٹھجےسایھٹوتارمحوجاےکسرسرپوھتڑیاکٹۓاھٹیباھت‬
‫وھتڑیرپاہھترےھکرکاہااھٹافہمطاکرسایکسوھتڑیرپاگلاھت۔۔‬
‫" رپآپوتدنسسےستبحمرکےتےھت۔ "‬
‫ویہرمیغیکاکیاٹگن۔۔۔۔‬
‫ارقاروااہظرےکامتمرمولحںےکدعبیھبوہوںیہیکوںیہایکٹیھت۔‬
‫اہںرکاتاھتتہبتبحماوررکاتوہںاوررکاتروہاگننکیلدنسسےسںیہنافہمطارمحےس۔۔ "‬
‫ںیمےنداینںیمرصفدویہوعروتںےستبحمیکےہ۔اکیزتنیاایلسریمیامںاوردورسی‬
‫افہمطارمحاایلس۔۔‬

‫‪832‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ینعیمت۔۔۔‬
‫اےنسافہمطاکاہھتاھتمرکاےسواسپرقبیایک۔‬
‫"! نکیلرھپ۔۔ "‬
‫"ایرافہمط۔۔لمکمںیہنرپوھتڑارھبوہسوترکوایکاسریزدنیگےھجمواضںیتحدےتیزگارینرپیگی۔ "‬
‫اےنسافہمطیکابتچیبںیمیہاکٹرکہنمانبرکوبال۔۔‬
‫افہمطےنزمدیوکیئوسالںیہنایکاورواسپاےکسےنیسرپرساکٹدایرپاسابرارمحےناےکسرسرپاینپ‬
‫وھتڑیاکٹےنیکیطلغںیہنیک۔۔‬
‫" ارمحںیمےنآوکپاوراسرےتشوکدلےسوبقلایک۔۔ "‬
‫وہاےکسےنیسےسیگلوبیتلارمحوکوکسندےیئگ۔۔‬
‫"کنیھتویوسچم "‬
‫"ارمحںیمےنآوکپاوراسرےتشوکدلےسوبقلرکایل۔۔ "‬
‫اےنساکیابررھپدرہاای۔۔‬

‫‪833‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ںیمےننسایلریمیزدنیگ۔۔ "‬
‫" ابڈرمیرومدھکییتکسوہںان۔ "‬
‫وہاسےسوفرااگلوہیئ۔۔‬
‫" اووو۔۔اہںرضور۔۔ "‬
‫وہرکسمارکااکساہھتاھتمرکڈٹسیےسابرہالکناوکسےلرکڈرمیرومےکابرہآای۔۔‬
‫انبامھگیئ۔۔‬
‫"ےلہپوتہیالکاھت۔۔۔؟ "‬
‫افہمطےنوفراوپاھچ۔‬
‫اہںدعبںیموھکلدایاھتویکہکنےھجمولعمماھتہکابمتاےسبجیہوھکولیگبجامہرےرےتشوک "‬
‫"دلےسوبقلرکویگاورںیماچاتہاھتہکمتاسروموکدلجیوھکول۔۔۔‬
‫افہمطوکدےتھکیاہکاوراسھتیہدروازہوھکلدای۔‬

‫‪834‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوررھپافہمطیکرظنڈرمیرومرپرہٹیئگ۔وہوسچیھبںیہنیتکسیھتیھبکاےسااسیڈرمیرومےلماگ۔وہ‬
‫دروازےرپیہےتکسںیمڑھکییھت۔ایکستیفیکدھکیرکارمحوخیشیکااہتنرپاھتوہیہیارپسکینشی‬
‫دانھکیاچاتہاھت۔۔۔۔‬
‫***************‬
‫ارمحاےکسےلھکہنموکتہبدیپسچلےسدھکیراہاھت۔‬
‫اوررھپایکسوھتڑیےکےچیناہھترھکرکاےکسےلھکہنموکدنبایک۔نکیلاہھتاٹہےنےکدعبوہواسپلھک‬
‫ایگ۔‬
‫" ہنموتدنبرکوافہمط۔ "‬
‫وہےتسنہوہۓدوابرہہنمدنبرکےناگل۔‬
‫" ہیوتوایعقوخابگلراہےہ۔ "‬
‫وہویشیشںےکادنرڈیمرپےگلےتکمچڑپکےدھکیرکوھکیسیئگیھت۔‬
‫" یھبجوتڈرمیرومانمراھکےہ۔۔ریمیافہمطاکڈرمیروم "‬

‫‪835‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫افہمطآےگڑبےتھاکیاکیڈرسیوکدیتھکیآےگاجریہیھتاوراسںیموکیئکشںیہناھتہکاےس‬
‫رہوجڑادنسپآراہاھت۔‬
‫۔وہاےنتاھبریڑپکےںیہنیتنہپیھترپااکسوشقاھتاےسیڑپکےےنیلاک۔‬
‫وہےتلچےتلچریک۔۔۔اسےنمرڈیڑپکےےسیسکزیچوکوکرایکوہااھت۔وہآےگڑبھرکاسڑپکےوک‬
‫اٹہےنیگلبجارمحےناےسروکدای۔‬
‫" ےلہپآںیھکندنبرکو۔ "‬
‫ارمحےکےنہکرپاےنسانبھچکےہکاخومیشےسآںیھکندنبرکںیلارمحےنڈیمرپےسڑپکااٹہای۔۔‬
‫"ابآںیھکنوھکول۔۔"‬
‫افہمطےنآںیھکنوھکںیلاوروہےنلھکےکاسھتاسھتٹھپںیئگ۔۔‬
‫۔‬
‫" ہی۔۔ارمحہیوتویہڈرسیےہ۔۔ "‬
‫وہےباسہتخآےگڑبھرکوچبںیکرطحاےنلھچیگلیھت۔‬

‫‪836‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارمحوکآجافہمطویہاملوایلافہمطیگل۔‬
‫" ایاہللاانتڈوھڈنااھتںیمےنہیاےکسےیلرویئیھبیھت۔ "‬
‫وہااکسڈوہٹپااتررکرسرپاوڑےنھیگل۔‬
‫وبےنلاکاکمرصفوہرکریہیھتارمحاخومیشےسرکسماےتوہۓایکسرحںیتکدھکیراہاھت۔۔‬
‫"اسیکگلراہےہ۔؟ "‬
‫اےنسرشارےاکاھبریاکماکڈوہٹپاےنپرسرپاوڑاھاانپرھبوپراوررہالگنیےساجزئہےنیلےکدعبارمح‬
‫یکرطفڑمی۔‬
‫" تہبوخوصبرےگلراہےہ۔ "‬
‫وہتبحمےسوبال۔‬
‫" اہںنکیلاانتاھبریےہااسیگلراہےہرگدنوٹٹاجۓیگ۔۔ "‬
‫افہمطااکسےچینرگاولپاہوھتںںیموتےتلوہۓوبیل۔۔‬
‫" اہںاجاتنوہں۔۔اےنپاھبیئےکوےمیلاکاگنہلیھباےسییہوشسیپانبےنےکےیلایلاھتان۔؟۔ "‬

‫‪837‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہےتسنہوہۓوبلایگرپوبےنلےکدعبااسحسوہاطلغوبلایگ۔ویکہکناےنسافہمطوکابکتہیںیہن‬
‫اتبایاھتہکاےسافہمطےستبحمےلہپےسیھتایرھپدنسسےکےیلںیہنوہاےکسےیلآایاھت۔۔‬
‫"اہںوجیھبےہرپہیتہبزایدہاھبریےہ۔۔وےسیںیماےسونہپیگبک؟ "‬
‫ارمحےنوکسناکاسسنایلاےنساینپوخیشںیمارمحیکابترپوغریہںیہنایکاھت۔‬
‫" امہرےوےمیلںیم۔ "‬
‫افہمطےکےھچیپڑھکےوہاتوہاانپاورافہمطاکسکعدےنھکیاگل۔۔‬
‫"امہراوہمیل؟ابوتاشدیوکتہبوتقوہایگ۔ "‬
‫افہمطےنیھبےشیشںیماےسدےتھکیوپاھچ۔‬
‫" ہیاہکںاھکلےہہکوہمیلھچکوتقدعبںیہنرکےتکس۔ "‬
‫ارمحےنااکسرخاینپرطفومڑااورااکساہھتاےنپاہھتںیمایل۔اےکساہھتڑکپےنےسافہمطہکہنم‬
‫ےسیسسیکآوازیلکن۔ارمحوچہکنااکساہھتداھکیوتیلیھتہیکانکرےےساھکلیلھچوہیئیھت۔‬
‫" ہیایکوہاےہ؟ "‬

‫‪838‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رپاشیینےسوپاھچ۔‬
‫" ھچکںیہنسبوہاحرثاکداتنگلایگاھت۔ "‬
‫اےنسالرپوایہےسےتہکاہھتواسپےھچیپرکاناچاہنکیلارمحےنںیہنوھچڑا۔‬
‫" ااکسداتناہمترےاہھترپےسیکاگل "‬
‫اےنسریحاینےسوپاھچ۔‬
‫" ڑپھتامرااھت۔وتاےکسداتنرپاہھتگلایگ۔ "‬
‫وہےنتجاعمےسےجہلںیموبلریہیھتارمحاانتیہریحانوہراہاھت۔‬
‫"متوتریمیوسچےسزایدہاہبدروہیئگوہافہمط۔۔رپہیاسیکامرانوہاےکوخدوکیہزیمخرکایل۔؟ "‬
‫" ااسیامرانوہاےکاےکسوچدہقبطرونشوہےئگوہےگناوروہہیڑپھتاسریزدنیگںیہنوھبےلاگ۔ "‬
‫وہالرپوایہےسوبیلہکبجاترثاتانوگاروہۓےھت۔۔‬
‫" واہےھجمںیہناتپاھتریمیویبیریشینےہ۔۔ "‬

‫‪839‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ااکسڑگباتومڈدھکیرکوہابتدبلایگ۔وہھچکدریےلہپیہوتکیھٹوہیئیھتہکبجآںیھکنابیھب‬
‫وسیھجوہیئیہںیھت۔‬
‫افہمطےنڈوہٹپرسےسااتررکواسپڈیمرپراھکاورابیقڈرزسیدےنھکییگل۔‬
‫*************‬
‫"ارالسنںیمویکںرباامونیگن؟آپےھجماسرطحاکےتھجمسںیہ؟ "‬
‫دنسسہنمانبےترخومڑیئگ۔۔‬
‫ارالسنےناےسلکراتوکیہاتبایاھتہکوہاکیدناےکساسھتاوراکیدناینپامںےکاسھترےہ‬
‫اگ۔انوہدنسسوکاالیکوھچڑاتکساھتاناینپامںوک۔اسلیےابیہیاکیلحاچباھتہکوہٹبرکرےہ۔اورہی‬
‫ابتاےسوخدوکیھبفیلکتدےریہیھت۔‬
‫" آیئامیوسریدنسسایمیکےبوہجیکدضیکوہجےساینترپاشیینوہریہےہ۔۔ "‬
‫ارالسنےنااکسرخواسپاینپرطفرکےترشدنمیگےساہک۔‬
‫آپوسریتمںیہکارالسنےھجمنیقیےہوتقےکاسھتبسکیھٹوہاجۓاگ۔ "‬

‫‪840‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" اوریچسےھجماسابتیکوخیشیھبےہہکآپرباربیرکرےہںیہ۔۔‬
‫دنسسااکساہھتاھتمےکتبحمےسوبیل۔‬
‫اہںنکیلےھجمدھکےہہکاکشایمھجمساجںیتوتاوکناانپاٹیبروزرھگرپاتلمنکیلاشدیاوکنویہارالسن "‬
‫اچےیہوجدودودندعبرھگآاتاھت۔‬
‫" اورابدانھکیںیماکیدندعبیھبرھگاجؤاگنوتوہیہییگنیہکےکوہبےننیھچایلریمااٹیب۔‬
‫آرخیہلمجارالسنےنےتسنہوہۓزماقںیماہکاھت۔‬
‫ایکسابترپدنسسیھبسنہدیاجیتنیھتحیحصہہکراہےہانمایسرپآانےہہکوہباٹیبےلاڑی۔۔‬
‫ںیمںیہمتاےلیکیھبکںیہنوھچڑاتنکیلاہمترےےکیمیھبںیہنوھچڑاتکس۔۔ےھجمانرپبلکل "‬
‫" رھبوہسںیہن۔‬
‫ںیمیچبںیہنوہںارالسن۔۔ںیمرہولیگن۔۔اوررفوایھبوتےہان(ڈیمےسجارالسنےنلکیہ "‬
‫راھکاھت۔۔۔)‬

‫‪841‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ااھچرفوااہمترےاسھتیہرےہیگڈرانںیہن۔اورڈراویئریھبےچینیہرےہاگاسلیےںیہکیھباجانوہ "‬
‫اگڑیںیمیہاجاناوراہںاہیںیسکےسدوایتسںڑباھےنیکرضورتںیہنےہاورانیہیسکےکاسھت‬
‫"اجےنیک۔۔اورومابلئاپسرانھکںیمبجبجاکلرکوںوفراااھٹاناور۔۔‬
‫اوروخدیھبرکےترانہراتوکوسےنےسےلہپدروازےیہسےسالکرکاناوررپاشینتموہان "‬
‫"ںیملکدورہپکتآاجؤاگن۔‬
‫چیبںیمیہارالسنیکابتاکٹےکوخدلمکمرکےکوہیسنہ۔ہیںیتحیصنوہاےسلکراتےسرکراہ‬
‫اھت۔‬
‫ارالسنےناےکسامےھترپایپرایکاےسوخدںیماچنیھباوررھپاہللاحظفہہکرکلکنایگ۔‬
‫اشدیےکدعبےسایکسزدنیگدبلیئگیھتاوربجےساےسدنسسےستبحموہیئیھتوتوہدبتیلی‬
‫اےستہبایھچےنگلیگلیھت۔‬
‫**************‬
‫افہمطاورارمحالنںیمےھٹیبابںیترکرےہےھت۔بجےھچیپےسارالسنوکآےتدھکیارمحرکسمارک‬
‫ڑھکاوہاایکسرظنوںاکزاوہیدےتھکیافہمطےنیھبٹلپرکداھکیاوراستکوہیئگ۔‬

‫‪842‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہاہیںویکںآایاھتایکانتجرکےکچوہاکیفںیہنوجرھپاوکسزدنیگںیمرکسماےتدھکیآےئگ۔۔‬
‫ارمحآےگڑپھرکاسےسےلگالم۔‬
‫افہمطدوونںوکرظنادنازےیکادنراجےنیگلاےسارالسنوکواسپدانھکیبلکلااھچںیہناگلاھتوہیسک‬
‫یھباےسیصخشیکلکشںیہندانھکیاچیتہیھتوجاےکسےیلوکیئااحتمناثتبوہۓےھت۔۔‬
‫اوکسآےگڑبےتھدھکیارالسناےکساسےنمآایاھت۔ارمحوںیہےھچیپڑھکاہیبسدھکیراہاھت۔‬
‫ارالسناہیںآےنےسےلہپارمحےسلماکچاھتاوراسےکاسےنماینپیکیئگزایدیتیھباتباکچاھتوہ‬
‫ارمحیکااجزتےساسےسانلماچاتہاھتاوراسےساعمیفامانگناچاتہاھت۔‬
‫اورآجارمحےنیہاےسالبایاھتویکہکنزتنیاوراایلساصبحاےنپرپاےندوتسےکرھگڈرنرپےئگ‬
‫ےھت۔۔‬
‫افہمطامےھترپلبڈاےلانوگاریےساےسوھگرریہیھت۔‬
‫اےنسھچکوبالںیہناھترپوہرظنوںےسیہاےساتبیئگیھتہکایکسوموجدیگاےسینتکانوگارزگری‬
‫ےہ۔۔۔‬

‫‪843‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارالسنےنانبھچکوبےلاےکسآےگاہھتوجڑدےی۔‬
‫اوکساسرطحاہھتوجڑےدھکیافہمطےکامےھترپڈےللبڈےلیھوہۓوہےبنیقییساےسدےنھکییگل‬
‫اےسبلکلادیمںیہنیھتہکارالسناسیجوخدرغضصخشاسےساعمیفامےگناگ۔‬
‫ںیمےننپچبےسآوکپاھبیئاماناھت۔۔ "‬
‫آںیھکنمنوہںیئںیھت۔۔‬
‫" ںیمےنااسہماھبیئےکاجےنےکدعبآیکپیکیئگاسریزایدایتںیھباعمفرکدیںیھت۔ "‬
‫ارالسنرظنںیاکھجایگدوآوسنایکسآھکنےسیھبرگے۔۔‬
‫ارمحےھچیپڑھکااھت۔افہمطیکایکسرطفتشپیھتنکیلوہایکسآوازںیمیمنوسحمسرکاتکساھت۔‬
‫ہکبجارالسنےکآوسناےسربےےگلےھت۔‬
‫ابکتینتجیھبالماقںیتوہیئںیھتوہاانتوتاجناکچاھتہکوہدلاکرباںیہنےہ۔۔‬
‫"!آپےنکیھٹںیہنایک۔۔۔ "‬
‫وہاکیابررھپوبیلاسابرآوسنایکسآھکنےسیھبرگااھت۔۔‬

‫‪844‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫امہرےبسےسرقیبیآپاوروھپھپےھت۔۔اورآپدوونںےنایکایک؟۔۔اےھچوتقںیموتریغ "‬
‫یھباےنپوہاجےتںیہاونپںاکاسھتوتلکشموتقںیمڑپاتےہ۔رپابوتبسااٹلےہ۔۔ربےوتق‬
‫" ںیمریغاسھتوہےتںیہاوراےھچوتقںیماےنپ۔‬
‫ارالسنرشدنمیگےسرظنںیااھٹےنےساقرصاھتااکساہکرہظفلچساھت۔‬
‫۔‬
‫متحیحصوہ۔۔ےھجمابااسحسوہاےہہکنہباکرہتشانتکرضوریےہاورابےھجماتھچپوایھبےہےک "‬
‫ںیمےننہباکرہتشوھکدای۔‬
‫ریمیالبوہجیکرفنتاورڑچھےنھجمےسریماوکسننیھچایل۔ںیماعمیفےکاقلبںیہنوہںافہمط‬
‫نکیلاکیابراعمفرکدو۔ںیمااسہمںیہننباتکسنکیلاکیااھچاھبیئےننبیکوکششرکواگن۔۔ںیم‬
‫" اکینہباچاتہوہںافہمطےھجماکینہباچےیہ‬
‫وہروےتوہۓہہکراہاھتاہھتایھبیھباےکساسےنموجڑےوہۓےھت۔ےھچیپڑھکےارمحیکآںیھکن‬
‫یھبمنوہیئںیھت۔۔‬

‫‪845‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ںیمربےوتقںیمیھباہمترےاسھتوہاتارگاانپاتھجمس۔۔ےھجماعمفرکدوافہمط۔۔ااسہمےک "‬
‫"واےتساعمفرکدو۔۔‬
‫افہمطروےتوہۓاےسدےنھکییگلوجنپچبےساسےسڑچاتھآایاھتاوروکیئومعقاےسفیلکتدےنیاک‬
‫اجےنںیہندایاھت۔سجےناےسیھبکنہباھجمسیہںیہناھت۔آجویہااسنناسےساعمیفامگنراہ‬
‫اھت۔۔اسےسنہبامگنراہاھت۔‬
‫" ںیمےنآوکپاعمفایکارالسن۔۔۔نکیلاھبیئرصفاکیرشطرپوبولیگن۔۔ "‬
‫وہرہٹی۔۔‬
‫ٹ‬
‫ارگدنسسارمحوکاعمفرکدیتیےہاوراےنپدننویئیکرظنےسابکشتیٹرکیتیلےہوت۔۔ںیمآوکپ "‬
‫"واسپارالسناھبیئوہکیگن۔۔‬
‫ےھچیپڑھکاارمحاکدامغانسنسااھٹاھت۔ینعیوہبساجنیئگیھت؟وہاجنیئگیھتہکاےنسدنسساکاامعتسل‬
‫ایکاھتاوروہاسدنیھبایسےکےیلآایاھت۔۔‬
‫"ںیملکیہواسپآؤاگنمتےسےنلماوراہمتریاھبیھبوکیھباسھتالؤاگن "‬

‫‪846‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہرکسماایاورافہمطےکرسرپاہھترھکرکنسڑھکےارمحیکرطفڑباھ۔۔اسےسلمرکابرہاتلکنالچ‬
‫ایگ۔‬
‫ہکبجافہمطددنھیلآوھکنںےسایکستشپدھکیریہیھتاےنساےسااسہماکواہتسدایاھت۔ااسہمےکدعب‬
‫ہیدورساصخشاھتسجےننہبوبلرکاےکسرسرپاہھتراھکاھت۔‬
‫اورااکسہیاہھترانھکافہمطےکدلاکلیمدوھایگاھت۔۔‬
‫وہےھچیپڑمیارمحنسڑھکااےسیہدھکیراہاھت۔وہآوسناصفرکیتاےکساپسآیئ۔‬
‫" ںیہمتےسیکاتپالچافہمط؟ںیمےنوتںیہمتھچکںیہناتبای۔ "‬
‫وہدووٹکاسےسوپھچراہاھت۔‬
‫لکتبحمااہظرایکآپےنھجمےس۔اورہییھباتبایہکاینپایمےکدعبرصفھجمےستبحمیکےہ "‬
‫آپےن۔۔‬
‫آپےنوہرباڈیئلڈرسیریمےےیلایلاوربجیہایلبجںیمےناےسدنسپایکاھت۔اوروہںیمےن‬
‫اشدیےسےلہپدنسپایکاھت۔‬

‫‪847‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آپوکےسیکاتپہکںیمےناھبیئےکوےمیلاکڈرسیاجسرکراھکہیابتیھباشدیاھبیھبےنایسدنیک‬
‫وہیگ۔وتاسرطحآپےنےھجمایسدناملںیمدنسپایکاھت۔‬
‫اورانبسابوتںوکدےتھکیاسدنآپارگدنسسےسےنلمآےتوتانیقیریمےرمکےںیمیطلغےس‬
‫" یھبںیہنآےت۔۔‬
‫وہبسھجمسیکچیھتاےنسڈرمیرومںیمیھباسریابتینسیھتسبوہااجنننبیئگیھتاشدیوہوخد‬
‫وخشرانہاچیتہیھتوہوکیئایسیابتںیہنرکاناچیتہیھتسجےسااکسدلرخابوہ۔۔‬
‫" متےنےھجماعمفرکدای۔ "‬
‫ارمحےنبلکلدیجنسیگےسوپاھچ۔‬
‫اہںرکدای۔ایمےناہکاھتاینپزدنیگلکشمایآاسنانبانریمےاےنپاہھتںیمےہ۔اورابںیماینپ "‬
‫زدنیگلکشمںیہناچیتہ۔‬
‫ںیموکسناچیتہوہں۔۔ںیمابوخشرانہاچیتہوہں۔۔تہبںیفیلکتربداتشرکیکچوہںاب‬
‫" سبوہیئگےہ۔۔‬
‫وبےتلوبےتلایکسآوھکنںےسرھپآوسنرگے۔‬

‫‪848‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارمحےنمنآوھکنںےساےسےلگاگلایل۔وہایکسرہفیلکتےسوافقاھتوہیھبوتایکسرہفیلکتںیم‬
‫وخدیھبفیلکتںیمراہاھت۔ااکسدرداےنپاورپوسحمسرکاتآایاھت۔۔‬
‫سبداعرکےیاگارمحدنسسآوکپاعمفرکدے۔ڑلویکںےکذجابتتہبانزکوہےتںیہ۔۔ "‬
‫" انےسےنلیھکواولںوکوہیھبکاعمفںیہنرکںیت۔‬
‫وہاےکسےلگےگلہہکریہیھت۔‬
‫وہآںیھکندنبےیکاےسنسراہاھت۔وہوخدیھباجاتناھتہکوہوصقرواراھتوہدنسساکانگاگہراھت۔ےب‬
‫کشاےنستبحماکااہظرںیہنایکاھترپاینپابوتنےساےساینپتبحماکااسحسرضوردالایاھتاورابت‬
‫اافلظیکںیہنااسحاستیکوہیتےہ۔۔‬
‫*************‬
‫اےلگدنارالسنوایعقدنسسےکاسھتآایاھت۔زتنیاوراایلساصبحےسیھبےلمےھت۔‬
‫افہمطدنسسےساےھچےسیلمیھتویکہکناسابروہاسےساینپاسہقبدننےکقلعتےسںیہنہکلب‬
‫اھبیھبےکررفیسنےسلمریہیھت۔‬

‫‪849‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دنسسےنارمحوکاعمفرکدایاھتوہوخدرجمرکیکچیھتاورایکسدناتمیکفیلکتیھبربداتش‬
‫رکیکچیھت۔بجاےسافہمطےساعمیفلمیتکسیھتوتوہویکںارمحوکاعمفانرکیت۔‬
‫**************‬
‫بسکیھٹوہراہاھت۔زااین‪,‬ایفسناوررممییھباےلگےتفہرمعےےسواسپآرےہےھت۔‬
‫اےلگےتفہیکیہزاایناوررممیےکآےنےکدعبیکاترخیرپافہمطاورارمحاکوہمیلراھکایگاھتوجڑبے‬
‫امیپےنرپوہےنواالاھتیکسجایترایںیھبرشوعوہیکچںیھت۔‬
‫ارالسنریمباوراعرفاصبحےسیھباعمیفامگناکچاھتاوراوہنںےنیھباعمفرکدایاھت۔اہتبل‬
‫‪..‬وھپھپےکروےیںیموکیئرفقںیہنآایاھت‬
‫دنسسیھباسدناحرثےکاہھتااھٹےنےکدعبےسےکیمںیہنیئگیھت۔۔وہاجاناچیتہیھتوجیھب‬
‫اھتوہامںاوراھبیئےھتتبحمرطفییھت۔رپارالسنےناےساصفعنمرکدایاھتہکبجکتاںیہن‬
‫ااسحسںیہنوہاتوہںیہناجۓیگ۔۔۔‬
‫************‬

‫‪850‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دےتھکیدےتھکیدنزگرےئگاورایترویںںیموتقاکاتپیہںیہنالچنکیلاسرعےصںیمھچکوتقیقحںرپ‬
‫ےسرپدےاےھٹےھتارمحےکاسےنماوروہہیےھت۔۔‬
‫ہکافہمطتہبدضیےہ۔‬
‫تہبزایدہابوتینےہ۔‬
‫اکیربمنیکیتسینےہ۔‬
‫ےبااہتنرخنےںیہ۔‬
‫وصعممبلکلںیہنےہ۔‬
‫احرضوجابےہ۔‬
‫وہوتافہمطیکروزربوزارھبیتوخویبںےسریحاناھت۔‬
‫نکیلوخشاھتاےسایکسوکیئزیچربیںیہنیتگلیھت۔‬
‫افہمطرپوتاےنساانپلتقکتاعمفرکدایاھت۔۔‬
‫زاایناوررممیرمعےےسواسپآےکچےھتاورابوہیھبافہمطےکوےمیلیکایترویںںیمےگلےھت۔‬

‫‪851‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫************‬
‫اہللاہللرکےکوےمیلاکدنآای۔۔‬
‫تہبڑبااہلکبایکایگاھتسجوکتہبوخوصبریتےسدیفسالگوبںےساجسایایگاھت۔واٹئمیھتےساجس‬
‫اہلےبااہتننیسحاھت۔۔‬
‫نکیلآجےکدنیھبارمحاایلسیکوخیشےکرگنںیمگنھبڈاالایگاھت۔اوروہہیاھتہکارمحاایلس‬
‫الہپوےمیلاکداہلوہاگسجیکویبیابکتاپرلںیمیھتاوراےساجیٹسرپاھٹبدایایگاھت۔۔‬
‫دنپرہٹنمےکوطلیااظتنرےکدعباےسافہمطدروازےےسارٹنوہیترظنآیئ۔۔‬
‫ویہکیلباورڈلبرڈیرشارہےنہپرپاکیاوررسرپازئوجاھتوہھچکویںاھتہکافہمطےکاورپڑبااس‬
‫وھگٹگنڈاالاھت۔‬
‫وہلجرکرہایگ۔ہکبجاےکساسھتڑھکےارالسناورزاایناینپاینپزوہجےکددیارںیمرصموف‬
‫ےھت۔‬

‫‪852‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫کیلبرلکیکریھگداررفاکںیموگڈلنیسنیفاشلدنکےھرپڈاےلدنسساکیاہھتےساےنپدنکےھ‬
‫رپڈیلاشلاھبنسےلوہۓیھتاوردورسےےسافہمطاکرشارہارالسنوتاےسدھکیرکریحاناھتوےسی‬
‫وتوہاےسرہوتقیہنیسحیتگلیھترپآجابتھچکاوریھت۔اےنپنسحوکزمدیونسارہایگاھت۔‬
‫اےنسیلہپابردنسسوککیماپںیمداھکیاھتویکہکنابراتاوروےمیلںیموتاےنسدنہلینباینپویبیوک‬
‫اکیرظنحیحصےسداھکیکتںیہناھت۔‬
‫دورسیرطفزااینیکوگدںیماھٹیبایفسنابرابرزااینیکداڑیھچنیھکرکاینپرطفوتمہجرکراہاھت‬
‫ویکہکنآجزااینیکاحتلیھبارالسنیسیجیہیھت۔وےسیوتوہتہبابررممیوکایتردھکیاکچاھترپرہابر‬
‫رممیاےسےلہپےسزایدہنیسحیتگلیھت۔‬
‫آجوہیھببلکلدنسساسیجڈرسیےنہپوہۓیھت۔اورایتریھباکییسیجوہںیئیھت۔اشدیدوونں‬
‫ےناکیاسیجیہبسھچکایکاھت۔‬
‫افہمطوکاجیٹسرپارمحےکربارباھٹبای۔اسرےولگاباجیٹسرپعمجےھت۔بسوکدنہلدینھکییھتہکبج‬
‫وکیئدےہلےسوپاتھچےکوہانتکالجاھٹیبےہ۔۔‬

‫‪853‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ڑبیلکشمےسایھچاخیصثحبوابمہثحےکدعباکیالھکروےپےلرکافہمطاکوھگٹھگناورپایکاھت۔‬
‫اورسبوتقےسیجرہٹہاھتاورارمحاایلسیسکیکرپواہےیکریغبافہمطوکداتھکیالچایگ۔بسےنوہگنٹ‬
‫یھبیکرپواہںرپواہےسکیھت۔۔‬
‫************‬
‫" وھتڑاوحہلصرکواہمترییہویبیےہ۔۔ "‬
‫ارالسنےنکھجرکاےکساکنںیماہک‬
‫ارمحابیھباےسیہدھکیراہاھت۔اایلساصبحےنہنمرپاہھترھکایلاھت۔بیجعیہاظنرہاھتہکبس‬
‫ڑھکےوہگنٹرکرےہےھتاوروہرھپیھبڈٹیھانباےسدےنھکیںیمرصموفاھت۔‬
‫" ولعممےہیھبتوتدھکیراہوہں۔۔ "‬
‫واہرےڈاٹھیئارالسنشعشعرکااھٹاساعمےلمںیمارمحاسےسیھبزایدہڈٹیھاثتبوہااھت۔‬
‫"ارمحرھگاجرکدھکیےیجیلاگ "‬
‫اظبرہافہمطاےنپاسھتڑھکیرممیےساخمبطیھتہکبجالصںیموہارمحوکہہکریہیھت۔‬

‫‪854‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ابےکارمحےنرظنںیاکھجںیلاورہیاےکسےیلتہبلکشماھت۔۔‬
‫*************‬
‫" ےنتکاےھچگلرےہںیہاندوونں "‬
‫رممیرکسمارکاجیٹسرپےھٹیبارمحاورافہمطوکدھکیریہیھت۔‬
‫وہےھچیپیکڈنکیسالٹسلبیٹرپےھٹیبےھت۔‬
‫" اہںتہبوخوصبرت۔۔بلکلامہریرطح۔۔ "‬
‫زااینےنرممیوکدےتھکیوہۓاہک۔‬
‫" دحےہزااینرہہگجاینپاورریمیابتویکںےلآےتںیہ۔ "‬
‫رممیےنیفنںیمرسالہےتاےکسابزورپاہھتامرا۔‬
‫" ویکہکنریمےےیلرہہگجمتیہوہ۔اوراہجںمتوہیگوںیہںیموہاگن۔ "‬
‫اےکسےفسلفرپوہرصفرکسمارکرہیئگ۔۔‬
‫" رممی۔۔ "‬

‫‪855‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےسرھپوتمہجایک۔‬
‫" یج "‬
‫رنیمےسوجابآای۔‬
‫" ںیموسچراہاھتہکامہرییلمیفینتکایپریےہہنںیممتاکیاٹیبسباکییٹیبیکیمکےہ۔ "‬
‫ایکسابترپرممیےناےسوچکنرکداھکی۔‬
‫اوررھپیتسنہیلچیئگ۔۔‬
‫شل‬ ‫ت‬
‫"ریس یزااین؟آپہیبسوسےنچےگلںیہ۔ "‬
‫" اہںویکںںیہنوسچاتکس۔؟وسانچوھچڑوںیمےنوتہبعکےکاسےنمیھبتہبداعیکیھت۔ "‬
‫اےنساامتعدےساہکےسیجنیقیاھتداعوبقلوہیگ‬
‫" ایکداعیکیھتآپےن؟ "‬
‫رممیےنآربئوااکچرکوپاھچ۔‬
‫ہمم‬
‫میہیےکڑبااٹیبےہ۔ "‬

‫‪856‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" اباکییٹیباےکسدعباکیاٹیبرھپاکییٹیب۔۔‬
‫اانیمطنےسوہرکسماےتوہۓاینپوخااشہتاکااہظررکراہاھت۔۔‬
‫ت‬
‫"ریس شلیزاایناچرےچب؟ "‬
‫ابےکرممیوکاوریسنہآیئیھت۔۔‬
‫اہںاچر۔۔۔دوونںےکاپررنٹوہےناچےیہ۔۔ںیمںیہناچاتہےکریمییٹیبیکہیوخاشہرےہہک "‬
‫"اکشاکینہبوہیتایےٹیبیکہیوخاشہرےہہکاکشاکیاھبیئوہات۔‬
‫زااینےندھجمسارییکابتاتبیئ۔وہوخداولکاتاھتاسلیےایکسوخاشہیھتنہباھبویئںیکوجیمکاےنس‬
‫وسحمسیکیھتوہاےکسےچبہنرکںی۔‬
‫" وتہبرکںیزااینایکنوخااشہتوتوپریوہاجیگنیئ۔۔ںیمےسیکاھبنسولیگناچرےچب۔ "‬
‫وہزااینیکلقعرپاممترکےتسنہدی۔‬
‫ہکبجزااینےلہپدصےمےساوررھپامےھترپلبڈاےلاےسدےنھکیاگل۔‬
‫"وکناھبنساتلےہوچبںوک؟ "‬

‫‪857‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"سکےکوچبںوک؟ "‬
‫رممییھجمسںیہن۔‬
‫" ایفسنوک "‬
‫اتجرکاہک۔‬
‫" اووآپ۔۔ویکں۔۔؟ "‬

‫یی‬
‫اہںیہیوتوہاتےہ۔ابپاوالدوکاھبنسےل۔راتوکاھٹرکااکس مبررجنیچرکےاتہکویبییکدنین "‬
‫رخابہنوہ۔حبصبجوہدلجیاھٹاجۓوتڈیفرانبےکدے۔راتوکالسۓ۔‬
‫راتوکاھٹاھٹرکاےسپچرکواۓاورےچبےکڑبےوہےنےکدعباسرارکڈیٹویبیوکاجۓ۔‬
‫ےسیجایھباہکوےسییہڑبےوہرکوہکیگہکایفسنںیمےنراتراترھباجگرکںیہمتاھبنسال۔‬
‫" اہمترےےیلدنینرقابنیک۔اےنپقلحاکوناہلںیہمتالھکای۔‬
‫وہوعروتںیکرطحاخہصڑکواہنمانبےکوبال۔ہکبجرممیوتایکسابںیتنسےکاینپیسنہطبضرکریہ‬
‫یھت۔‬

‫‪858‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫کیھٹےہںیماےنپوچبںوکوبولیگنےکہیبساہمترےابابےنایکےہکیھٹےہ؟نکیلایکآپےن "‬
‫" ونےنیہمٹیپںیمراھکےہاےس؟‬
‫زااینوجرخفہیرکسماراہاھتاےکسآرخیےلمجرپاےسانیھجمسےسدےنھکیاگل‬
‫" ںیہن۔۔۔ہیاسیکوسالوہا؟ "‬
‫وسالںیہنوجابےہزااین۔۔آپانتجیھبرکںیلرپوجاکیراتںیمےنٹیپںیمراھکاےکس "‬
‫" ویللرپںیہنآےتکس۔‬
‫ابےکوہےنتجرخفہیادنازںیموبیلیھتزاایناکاانتاسہنمدھکیرکسنہڑپی۔‬
‫" زاایناففف۔۔ "‬
‫وبےتلوبےتلوہسنہڑپی۔۔‬
‫ااھچکیھٹ۔۔ںیماےنپوچبںوکآیکپاسریرقاباینںانسؤیگناوکناتبؤیگنےکاںیہنایکنآیئامنابابےن "‬
‫" اپلوپسےکتہبتنحموتقشمےسڑباایکےہ۔اورہییھباتبؤیگنےکاےکنابابوکایکناممےناپالےہ‬
‫آرخںیموہرھپرشریوہیئ۔‬

‫‪859‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" رےنہدورممی۔۔ںیموخداتبدواگناےنپوچبںوکوجےھجماتبانوہاگ۔ "‬
‫رممیےنزورےسااکساگلاچنیھک۔روزوہاےسزچرکاتاھتاورآجاےنسایک۔‬
‫" ںیمےنوتاینپویٹیبںاکانمیھبوسچایل۔۔ "‬
‫اکیابررھپوہایسابترپآای‬
‫" ااھچایکانموساچ؟ "‬
‫وہیھبدیپسچلےسابایکسابںیتنسریہیھت۔‬
‫"ڑبیوایلاکانماشملاوروھچیٹوایلاکانمانمل "‬
‫" ممہانموتتہبایپرےںیہرپایپرییھبریمیرطحوہںوتابتےہ "‬
‫رممیےناکیابررھپڑیھچا۔‬
‫زااینےناےسداھکیاورسنہدای۔وہوخبھجمسراہاھتایکساچالیک۔‬
‫" اہںبلکللکشںیماہمترییسیجایپری۔اوروصعمتیمںیمبلکلریمیرطح۔ "‬
‫اےنسیھباسحبرباربایک۔‬

‫‪860‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" زااین۔۔آپایھبرمعہرکےکآۓںیہ۔ "‬
‫وہریحتےسآںیھکناھپڑےدصےمےسوبیل۔‬
‫زااینریحتےساےسدےنھکیاگل۔‬
‫"اہںاتپےہاسرطحویکںوبلریہوہ۔۔؟ "‬
‫" وتاانتوھجٹویکںوبلرےہںیہزااین۔۔وتہبرکںیدلجی۔۔ "‬
‫وہدلجیدلجیرپاشیینےسوبیل۔‬
‫" ںیمےنایکوھجٹوبال۔ "‬
‫وہیھبرپاشینوہا۔‬
‫" ہکوصعممںیہآپ "‬
‫وہوبلرکیسنہطبضرکےتزااینوکدےنھکییگلوجےلہپاےسانیھجمسےسدھکیراہاھترھپبجھجمسآایوتےلہپ‬
‫اےسوھگرااوررھپوخدیھبسنہدای۔‬

‫‪861‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫تہبسنہسنہےکابںیتوہریہںیہ۔نکیلاجملےہزااینوجہیاہمترےریغباکیہحملیھباتسنہوہ۔۔ "‬
‫" ےچبوہےتںیہوجااجننولوگںےکوگدںیمںیہناجےتنکیلہیوتاونپںےکوگدںیمیھبںیہنآات۔‬
‫زااینےنےتسنہوہۓایفسنوکوگدںیمایل۔‬
‫" وےسیایکابںیتوہریہںیھتڑبارکسماایاجراہےہ۔ولربڈز "‬
‫دمہحیےتسنہوہۓدوونںوکڑیھچےنیگل۔رممیاےسیھباےنپاسھتاشدیںیمالیئیھتاوردوزکزنوک‬
‫یھب۔‬
‫ھچکںیہناورمتایکایمںویبیےکچیبںیمآریہوہ۔؟ "‬
‫"ابکبںیمڈہی۔۔اےنپوھچھچرےرپداہیںدو‬
‫وہےتسنہوہۓدمہحیوکگنترکےناگ۔‬
‫دمہحییکدوےنیہمےلہپیہزااینیکدورسیاخہلےکےٹیبےسینگنموہیئیھت۔اوروہاینپینگنمےسوخش‬
‫یھبتہبیھتنکیلزااینابتابترپاےکسرتیگنموکوھچھچریوبلرکاےسڑیھچاتاھت۔‬
‫" ربخدارزااینوجاںیہنوھچھچرااہک۔متوکےسنرشفیوہ۔رممیےنبساتبدایےھجم "‬

‫‪862‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےنیسرپاہھتابدنےتھوہاںیہنیہدھکیریہیھتزااینےنریحتےسرممیوکداھکی۔‬
‫" رممیمتےنبساتبدای۔ "‬
‫زااینوکدصہموہا۔‬
‫" اہںبساتبدای۔ "‬
‫وہےبینیقیےسرممیوکدےنھکیاگل۔‬
‫" ہکےسیکآپراتراترھباینپدنینرخابرکےکایفسنوکاھبنسےتلںیہ۔ "‬
‫وہیسنہاوردمہحییھبہنمرپاہھترےھکےنسنہیگل۔‬
‫زااینےنےلہپاےسوھگرااوررھپدمہحیوک۔۔ااکسرہچہدےنھکیواالاھت۔‬
‫" اوےکاجریہوہں۔۔اےسیوھگرےنیکرضورتںیہنےہ "‬
‫وہاکیرکسمایترظندوونںرپڈالرکآےگلکنیئگ۔‬
‫ایکوہازااینڈرےئگےھتآپ؟ڈوٹنوریآپوجےتلچرھپےتاینپتبحمےکدیصقےڑپےتھںیہوہ "‬
‫" ںیمےنیسکوکںیہناتبۓ‬

‫‪863‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫رممیےناکیآھکندابرکاےسرھپڑیھچا۔‬
‫"ںیمویکںڈرواگن۔؟ "‬
‫ااھچاااااا۔۔۔ "‬
‫ااھچوکابملچنیھکرکہنمیھبداددےنیواالانبای۔‬
‫" رپایھبوتآاکپرہچہدےنھکیواالاھت۔۔سبروانابیقاھت۔‬
‫وہسنہدی۔‬
‫" ںیمںیہنڈراترممی۔۔ںیمایھببسےکاسےنمیھبوبلاتکسوہں۔۔ "‬
‫اکیفاتجرکاہک۔‬
‫رئی۔۔ںیمبلکلیھباسابترپنیقیرکےنوایلںیہنرٹسمزااین۔۔اجیٹسرپاجےنےسےلہپیہ "‬
‫" آپےنےبوہشوہاجانےہ۔‬
‫وہرھپےنسنہیگلابوتٹیپیھبڑکپایلاھت۔‬
‫" اوےکوٹی "‬

‫‪864‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہےتہکاسھتااھٹاوراجیٹسیکرطفڑبھایگ۔‬
‫"!ارےاہکں۔۔زااین۔۔ "‬
‫وہاےسروےنکیگلنکیلوہآےگڑبھاکچاھت۔وہیھباےکسےھچیپیئگ۔اانتوتوہاجیتنیھتہکوہبسےک‬
‫اسےنمااسیھچکںیہنوبلاتکس۔‬
‫*************‬
‫" دنسساکیابتوپوھچں"‬
‫وہوجبجےسزبسنےکولوگںےسلمراہاھتدنسسوکاالیکدھکیرکاےکساپسآای۔‬
‫"! یجوپںیھچ۔ "‬
‫"! ایکںیہمتدھکوہراہےہہکافہمطےلہپاہمتریاھبیھبیھتاوراب۔۔ "‬
‫اےنسابتادوھریوھچڑدی۔‬
‫ےھجمبلکلدھکںیہنےہ۔احرثاھبیئافہمطوکڈزیروںیہنرکےتےھتاورانیہوہاساقلبےھتہک "‬
‫اںیہنافہمطاھبیھبیسیجویبیےلم۔۔‬

‫‪865‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ںیمتہبوخشوہںافہمطےکےیل۔‬
‫آوھکنںےسایکساصفدیلواحضیھت۔ارالسنرکسماای۔‬
‫" متاجیتنوہںیمیھبتہبوخشوہں۔تہتیتیٹزایدہ۔۔ "‬
‫ایکسابترپدنسسےناابثتںیمرسالہدای۔‬
‫" وپوھچیگںیہنویکں؟ "‬
‫" اجیتنوہںںیم۔۔افہمطےکےیلوخشںیہ۔ "‬
‫ی‬‫ت‬‫ی‬ ‫ت‬‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ت‬

‫ٹزایدہوخشوہں؟ "‬ ‫" اہںافہمطےکےیلیھبتہبوخشوہں۔رپیسکاورابترپ‬
‫"سکابترپ"‬
‫ابےکاےنسسسجتےسوپھچایل۔‬
‫" ںیہمتاپےنےس۔۔ "‬
‫رکسمارکاےسوغبرداھکی۔۔۔‬
‫وہرکسماےتوہۓاسرپےسرظنںیریھپرکاجیٹسرپدےنھکییگل۔‬

‫‪866‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫نیقیرکوابکتھجمسںیہنآایےکسکیکینیکدبےلمتیلموہ۔اشدینپچبںیماےنپڈڈیےکریپڈابات "‬
‫اھت۔اوروہداعدےتیےھتہکاہللاہمتریزدنیگہشیمہرپوکسناوروخوصبرترےھک۔اسوتقہیداع‬
‫ےباکریتگلیھتاوربجوکسنیکرضورتڑپیوتڈڈییکدیداعںیئایدآںیئرپاتپںیہناھتہکایکنبج‬
‫یکداعابوبقلوہیگ۔ارگزراادنازہوہاتہکاےکناپؤںدابےنےسزدنیگویںونسرےیگوتیھبک‬
‫" اےکندقومںےسیہںیہنااتھٹ‬
‫رکسمارکوبےتلایکسآوھکنںںیمیمنارتییھت۔‬
‫دنسسےنوغبراےسداھکیاھت۔‬
‫وہاےنپڈڈیےکذرکرپآدبدیہوہااھت۔‬
‫"آپاےنپڈڈیےستہبتبحمرکےتےھت۔؟ "‬
‫اےساشدیںیہنوپانھچاچےیہاھترپوہوپھچیھٹیب۔‬
‫تہبزایدہ۔۔نکیلبجںیموچدہاسلاکاھتااکنااقتنلوہایگ۔۔افہمطتہبالڈیلیھتایکن۔بجوہ "‬
‫وہیتیھتوتوہےھجموھبلاجےتےھتاورےتہکےھتایٹیبںانزکوھپولںیکرطحوہیتںیہاوکنزایدہتبحم‬
‫اوروتہجیکرضورتوہیتےہ۔‬

‫‪867‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اشدیایسےیلںیمافہمطےسڑچاتھاھتےھجماےنپڈڈییکتبحمںیمرشاتکربداتشںیہنیھت۔‬
‫وہاجیٹسرپرظنںیاکھجۓیھٹیبافہمطوکدےنھکیاگل۔‬
‫آںیھکنابیھبمنںیھت۔‬
‫نکیلوہےھجموھچڑرکےلچےئگ۔۔اوررھپںیمایمےسیھبدوروہایگ۔وبرڈگنالچایگ۔‬
‫ںیمایمےسدوروہایگہیوسچرکہکوہیھبےھجموھچڑرکیلچاجیگنیئاوررھپںیمڈڈییکرطحاےکناجےن‬
‫اکمغربداتشںیہنرکاپؤاگن۔۔‬
‫ںیمیسکےکرقبیاجےنےساسےستبحمرکےنےسڈرایگاھت۔ویکہکنبجتبحمنھچاجیتےہوت‬
‫۔۔۔۔۔‬
‫وہےتہکےتہکراک۔دنسسوکداھکیوہاےسیہدھکیریہیھتاورابایکسآوھکنںںیمیھبآوسنےھت۔‬
‫ںیمںیہناتباتکس۔۔ویکہکنوجدرداورفیلکتےسزگرانڑپاتےہوہاافلظںیمایبنںیہنوہیتکس۔۔‬
‫" نکیلرھپیھبدوھکیمتزربدیتسہگجانبےتدلںیمسھگںیئگ‬
‫دنسسیکآوھکنںںیمآوسندےتھکیاےنسوحملںںیمابتاکرخومڑااھت۔‬

‫‪868‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫۔وہرکسمایئ۔۔‬
‫س‬
‫" آؤ یلفیںیل۔"‬
‫س‬ ‫س‬
‫دنسسوکتبحمےسدےتھکیاےنساینوشہشوھچڑااورومابلئاکنلرک یلفییل۔ایھباخیلنیت یلفییہیل‬
‫ںیھتہکاہلںیمزااینیکآوازوگیجن۔‬
‫ارالسنےنومابلئےچینایکاوراجیٹسرپارمحاورافہمطےکرقبیڑھکےزااینوکداھکی۔‬
‫دنسسیھبابزااینیکرطفوتمہجیھت۔‬
‫ریمےزعمزدووتسں۔۔االسمومکیلع۔۔ "‬
‫بسےناکیاسھتوجابدای۔‬
‫رممیاانپرسڑکپرکرہگ۔‬
‫ںیمآجآپولوگںوکھچکرضوریاتباناچاتہوہں۔۔ "‬
‫درالصےسیجابیٹلرھباجۓاورارگاےساخیلانایکاجۓوتاپیناوورولفوہرکےنہباتگلےہ۔وےسییہ‬
‫ریمےدلںیمیسکیکتبحماوورولفوہیئگےہ۔‬

‫‪869‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫واہںاسرےایکسابترپسنہدےیوساۓ۔رممی‪,‬وثلکماوراربکاصبحےک۔‬
‫رممیوتامرےرشدنمیگےکرپاشینیھت۔ہکبجوثلکماوراربکاصبحریحانےھتااکندیجنسہاٹیبااسیھچک‬
‫ہہکاتکسےہ۔‬
‫ںیماکیڑلیکےستہبتبحمرکاتوہںاانتہکاافلظںیمایبنرکانریمےےیاننکممےہنکیلرھپ "‬
‫یھبںیمانہکاچاتہوہں۔‬
‫ہکںیماکیڑلیکےسےبااہتنتبحمرکاتوہںوجاہللےکلضفےسریمیویبیےہ۔اورںیماسےس‬
‫" اینتتبحمرکاتوہںینتجریمےڈڈییھبریمیاممےسںیہنرکےتوہےگن۔‬
‫آرخیابتےساہلںیمقہقہوگےجنےھت۔‬
‫وثلکمیھبسنہدیںیھتہکبجاربکاصبحآربئوااکچرکاےسریحتےسدےنھکیےگل۔‬
‫" اٹیبریمیتبحم‪26‬اسلرپاینےہ۔اورآیکپ‪6‬اسلیھبوپرےںیہنوہۓ۔ "‬
‫وہیھبرپاےنالھکڑیےھتاخےصاتجرکوبےل۔ہکبجوثلکماںیہنعنمرکریہںیھترپابتتبحمرپیھتوج‬
‫وہاینپ‪26‬اسلےسینبمہرفسےستہبرکےتےھت۔۔۔‬

‫‪870‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ڈڈیآیکپتبحماکامڈلونایک‪3122‬ےہاورامہراآیئوفن‪11‬رپوسکیم۔ "‬
‫اےنسآھکندابرکاہکاھتاہلںیماکیابررھپقہقےاےھٹےھت۔‬
‫اٹیبوبضمطیھبوہونایک‪3122‬یہوہےتےھت۔آیئوفنوتاکچنےکرکٹوںیکرطحےہرگااوروٹٹ "‬
‫" ایگ۔‬
‫رہگیابترکےتاوہنںےنیھباسحبرباربایکاھتآرخابپےھت۔۔‬
‫ویرراٹئڈڈی۔اوڈلاسوگڈلآیئامیٹسجڈکگن۔۔آپےکویللرپوتںیمچنہپیھبںیہناتکس۔رپ "‬
‫"آےکپاسیجےننبیکوکششرضوررکاتکسوہں۔۔‬
‫اکیابررھپاہلںیموشرااھٹ۔۔‬
‫افہمطاورارمحےتسنہوہۓبسنسرےہےھت۔‬
‫رممیتفخےسرسخوہریہیھت۔‬
‫اہںوتسبےھجمیہیانہکاھتہکںیماینپویبیےستہبتبحمرکاتوہںاورہیتبحمیھبکمتخںیہنوہیگ "‬
‫ہکلباورڑبیتھاجۓیگ۔۔‬

‫‪871‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آپولوگںےنےھجموتقدےرکانستہبتہبرکشہی۔‬
‫ےنیسرپاہھترھکرکوہاجیٹسےسےچینارتایگ۔‬
‫رممیےناےسیگفخےسداھکی۔۔۔‬
‫وتاےنساکیآھکندابدی۔‬
‫*************‬
‫اسانموحرورپیےنہنایک‪,‬انرکںی۔ "‬
‫" سکعریتایہرگمریتےاقملبآۓ‬
‫وہرمکےںیمآایاھتاورافہمطڈیبرپرشارہالیھپۓیھٹیبیھت۔‬
‫وہاےکساسےنماھٹیباوراوکسدےتھکیےبوخدیںیمیھبکانسایگاغبلاکرعشڑپھایگ۔‬
‫افہمطےناےسرظنںیااھٹرکںیہنداھکی۔سبرکسمارکاوررساکھجیئگ۔‬
‫درددوزخیھب‪,‬فطلتنجیھب۔ "‬
‫" اہۓایکزیچےہاغبلتبحم‬

‫‪872‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ےھٹیبےھٹیباکیاوررعشڑپاھاورافہمطاکاہھتاھتمےکوبلںےساگلای۔‬
‫! التشھجموکانرکدتشرربہںیماغبل۔ "‬
‫" اگنہدلےسدھکیریتےانتکرقبیوہںںیم‬
‫افہمطےنیھبیکھجرظنںیااھٹیئںیھت۔‬
‫ایکساشرعیےکوجابںیمافہمطےنیھباشرعیڑپیھیھت۔۔‬
‫ارمحےناےسآربئوااکچۓداھکیرھپاسنہ۔۔‬
‫"اجاتنوہں۔۔اگنہدلایکاگنہروحےسیھبدھکیاکچوہںاوراتپےہایکداھکی؟ "‬
‫اےنسافہمطیکآوھکنںںیمدےتھکیوسالایک۔‬
‫"ایک؟ "‬
‫"یہیےکافہمطاورارمحاکییہںیہ "‬
‫اےنسینتجوخوصبریتےساہکافہمطوکاسرپےبااہتنایپرآای۔‬
‫اوہرظنںیاکھجیئگ۔۔‬

‫‪873‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اکیفدریزگرییھترپارمحاےسوےسییہدےھکیایگ۔‬
‫اخومیشےستبحمےس۔‬
‫"اہکںاجریہوہ۔ "‬
‫افہمطےکااچکناےنھٹرپوہوہشںیمآای۔‬
‫" جنیچرکےن "‬
‫" اینتدلجیایکےہایھبوتںیمےنحیحصےسداھکییھبںیہن۔ "‬
‫وہوصعمتیمےسوبال۔‬
‫وتہبوھجٹوپرےوتقاہلںیمیھبدےتھکیرےہےھت۔ "‬
‫اورایھبیھبداھکیےہ۔۔‬
‫" ریمیرمکےھٹیبےھٹیبہتختنبیئگےہارمحںیم‪8‬ےٹنھگےسیھٹیبوہیئوہں۔‬
‫ارمحےنبلےچنیھبافہمطوکداھکیوجاےنتروامکٹناموحلاکڑیبارغقرکیکچیھت۔۔‬
‫وھتڑیدریدعبجنیچرکانیلاورسکےنوبالےہوھٹیب۔۔اکیٹنم۔ "‬

‫‪874‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارمحےنڈیبرکاؤنےکاسھتےیکتٹیسےیک۔‬
‫" ولاسرپکیٹاگلرکھٹیباجؤ۔۔ "‬
‫رکسمارکتہتیٹااھچلحاکنال۔‬
‫ارمح۔۔۔ہیوجنیتولکاکڈوہٹپریمےرسرپےہانےھجمااسیگلراہےہہکریمارسکچپاجۓاگایوٹٹ "‬
‫" ےکرگاجۓاگ۔‬
‫ارمحےنڈنھٹیآہرھبیاورااکساہھتڑکپرکڈیبرپاھٹبای۔‬
‫آےگڑبھرکاےکسرسرپٹیسےیکےئگڈوہٹپیکپراکنےنلاگل۔اوررھپاسھتیہایکسدنبایےکمھجاور‬
‫وھجرمااتردای۔۔‬
‫" ابوترسوٹٹےکںیہنرگےاگاناورانیہرسےکچپاگ۔ "‬
‫ابےکافہمطرکسمارکیفنںیمرسالہےتویکتںےسکیٹاگلرکھٹیبیئگ۔ارمحےنرھپرہگیاسسنیل‬
‫رکشاباوکسہلئسمںیہناھتورہنھچکرعےصےسوتافہمطوکایکسرہابتےسہلئسموہاتاھت۔‬
‫*************‬

‫‪875‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ایکوہاتعیبطکیھٹےہ؟ "‬
‫ارالسنڈرگنسیلبیٹےکآےگڑھکااٹیئااترراہاھتدنسسڈنیسلااتررکڈرگنسیرومیکرطفڑبیھ‬
‫وترسربیرطحرکچاای۔وہدویارےساہھتکیٹرکڑھکیوہیئ۔ارالسنوفراآےگڑباھ۔‬
‫" ںیہنھچکںیہنسباےسییہرسرکچاایگ۔۔۔۔ںیمجنیچرکےکآیتوہں۔ "‬
‫دنسسرکسمارکےتہکڈرگنسیرومںیمیلچیئگ۔‬
‫ارالسنوصےفرپمیندرازوہایگ۔‬
‫!اپچنٹنم۔۔۔‬
‫!دسٹنم۔۔۔‬
‫!دنپرہٹنم۔۔۔‬
‫" دنسسبسکیھٹےہاینتدریویکںگلریہےہ۔ "‬
‫ارالسنےندروازہاٹھکٹھکای۔وکیئوجابںیہنآای۔۔‬
‫"!دنسس۔۔۔۔ "‬

‫‪876‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ابیھبوکیئوجابںیہن۔۔‬
‫وہدروازہوھکاتلادنردالخوہا۔وہوحاسابہتخوہا۔‬
‫اسےنمیہوہدورسےڑپکوںںیموہشےساگیبہنزنیمرپرگیوہیئیھت۔اوروجڑپکےنہپرکوہ‬
‫ادنریئگیھتوہاہھتےکاپسیہےچینرگےےھت۔۔‬
‫دودقمںیمافہلصےطرکاتاسکتاچنہپ‬
‫"دنسس۔۔۔سسیڈس۔۔۔آںیھکنوھکولایرزیلپ۔ "‬
‫ی‬‫ھت‬ ‫ت‬
‫وہااکسرہچہ ھااےتوخدوکےبسبوسحمسرکراہاھتوہوہشںیمیہںیہنآریہیھت۔‬
‫وہاےسااھٹۓرمکےںیمآای۔۔اوکسڈیبرپاٹلۓڈارٹکوکوفنایک۔۔راتےکوساابرہوہرےہےھت۔۔‬
‫نیتابراکلرکےنےکدعبوچیھتابروفنااھٹایلایگ۔ڈارٹکوکدلجیےسالبےکاےنساکیابررھپدنسس‬
‫وکااھٹےنیکوکششیکہنمرپاپینےکےٹنیھچامرےےکلہےسآںیھکنوھکےتلوہاینپآںیھکنواسپدنب‬
‫رکیئگ۔ارالسنیکریکوہیئاسسناحبلوہیئ۔۔دنسسےنآںیھکنوھکںیلاوراےنپرسرپاہھتراھک۔‬
‫"! دنسسمتکیھٹوہ۔۔ںیمانتکرپاشینوہایگاھت۔ایکوہاےہاتبؤ۔۔ "‬

‫‪877‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اےنسوفرادنسساکاہھتاھتام۔‬
‫" پپ۔اتپںیہن۔۔وہ۔۔سب۔۔سبرکچآایگاھت "‬
‫وہہلکہاسرکسمایئ۔‬
‫وہوچبںیکرطحدنسساکاہھتاھتےماھٹیباھت۔۔اھتاممکاھتہکلباےنپاہوھتںںیمےیلاےسدابراہاھت۔‬
‫دسٹنمزگرےےھتڈورلیبیجبارالسناےکسرسرپاہھتریھپےکابرہایگاوراوکساےنھٹےسعنمایک۔‬
‫"االسمومکیلع۔۔وکیئرپاشیینوتںیہنوہیئآوکپ۔ "‬
‫ڈارٹکرویبےکادنردالخوہےتیہؤمدبادنازںیموپاھچ۔‬
‫" افنئرٹسمارالسن۔ "‬
‫اوہنںےنیھبرکسمارکوجابدای۔‬
‫آجایکنانٹئڈوییٹیھتاہلٹپسںیم۔ارالسنےناانپڈراویئرجیھبرکاںیہنارمییسنجولباایاھت۔‬

‫‪878‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دنسسڈارٹکوکدھکیرکرپاشینوہیئیھتابوہاینتیھبامیبرںیہنیھتےکڈارٹکیہولباایلاجۓسبرکچ‬
‫آۓےھت۔ڈارٹکےناےسکیچرکانرشوعایکےلہپوتوہربےربےہنمانبریہیھتنکیلرھپارالسن‬
‫ےکدیجنسیگےسوھگرےنرپدیسیھوہیئگ۔۔‬
‫ہمم‬
‫مرٹسمارالسنااھچوہاآپےنالبےنںیمدریںیہنیک۔۔ "‬
‫" ابتتہبڑبیےہ۔‬
‫ڈارٹکرویبےکرہچےےسرپاشییناصفایعںیھت۔ارالسنےناںیہنرپاشیینےسداھکیبجےک‬
‫رپاشینوتدنسسیھبوہیئیھت۔وہاھٹرکےنھٹیبیگلبجڈارٹکرویبےناےسآرامےسےنٹیلوکاہک۔‬
‫" رٹسمارالسنابرہںیلچمہابرہابترکےتںیہ۔ "‬
‫ارالسنےناکیرکفدنمرظندنسسرپڈایلاورابرہڑبھایگ۔دلتہبزیتیےسڈرراہاھتاورداعیھب‬
‫رکراہاھتھچکااسیانوہاوہےسیجووسےساےسآرےہےھت۔‬
‫" ایکوہاےہڈارٹک؟ "‬
‫" آپابپےننبواےلںیہ۔ "‬

‫‪879‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ڈارٹکےناےسییہدیجنسیگےساہک۔‬
‫" وکیئرطخےیکابتوتںیہنےہانوہکیھٹوہاجۓیگان۔ "‬
‫وہوےسییہرپاشیینےسوبالاینپرپاشیینںیماےنسڈارٹکیکابتکتحیحصےسںیہنینسیھت۔۔‬
‫وسریرٹسمارالسناشدیریمےزماقیکوہجےسآپزایدہیہڈرپسیوہےئگںیہ۔ "‬
‫" ںیمےناہکآپابپےننبواےلںیہ۔۔‬
‫ڈارٹکرشدنمہوہںیئیھت‬
‫" آپ۔۔آپچسہہکریہںیہ؟ "‬
‫وہوخیشےساپلگوہےنوکاھت۔‬
‫نیقیرکانلکشماھت۔اےسںیہناتپاھتہکابپےننبےساینتوخیشوہیتےہایھبوترصفربخیلمیھت۔‬
‫دلزورزورےسالھچراہاھت۔‬
‫یجبلکلرٹسمارالسن۔۔اوراباوکنتہبزایدہرئیکیکرضورتےہ۔آپلکاوکناہلٹپسےل "‬
‫" آےیئاگاےکنٹیلپمککیچاپےکدعبںیمآوکپڈیمپراورڈاٹئاچرٹدےدویگن۔‬

‫‪880‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارالسنےناابثتںیمرسالہایاوراوکنابرہکتوھچڑا۔‬
‫واسپاٹلپوترکسماٹہےنٹہےسااکنرییھت۔دلایکاسریداینوکخیچخیچرکاتبۓرپایھبوھتڑادیجنسہوہان‬
‫رضوریاھت۔‬
‫وہرمکےےکدروازےےکابرہراک۔اکییبملاسسنیلاوررہچےرپدیجنسیگالیئ۔ابوجزماقڈارٹک‬
‫ےنایکاھتویہزماقوہدنسسےکاسھترکےنواالاھت۔‬
‫وہرمکےںیمآایوتوہرپاشیینےسڈیبےسارتےابرہیہآریہیھت۔‬
‫"ویکںڑھکیوہیئوہ۔؟ولچوٹیل۔؟ "‬
‫ارالسنےناےسرنیمےسڈیبرپاھٹبای۔اوروخدھٹیبرکااکسرساینپوگدںیمرھکرکاےساٹلای۔اےکس‬
‫ابولںںیماہھتریھپےتوہوہااکسرپاشینرہچہدھکیراہاھت۔‬
‫"اتبےئانارالسن؟ایکاہکےہڈارٹکےن؟ "‬
‫اےنسرپاشیینےسارالسنوکداھکی۔‬
‫" متامںےننبوایلوہ۔ "‬

‫‪881‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دنسسےنآںیھکناھپڑےاےسداھکیاوروفرااھٹیھٹیب۔‬
‫" ارےارےآرامےس۔۔ "‬
‫"رھپےسںیہک۔۔ "‬
‫" متامںاورںیمابپےننبواالوہں۔ "‬
‫اےنستبحمےسدنسسےکاگلرپاہھتراھک۔‬
‫آوھکنںںیمیمنارتیوہرکسماےترظنںیاکھجیئگ۔ارالسنےناےساےنپرقبیےیکاےکسرگدابزو‬
‫الیھپرکاوکسوخدےسرقبیایکاورااکسرساےنپےنیسرپراھک۔‬
‫ےھجمابوتوایعقنیقیںیہنآراہدنسس۔۔اہللاکیہکدعباکیوخیشدےیاجراہےہ۔۔ریمادانم "‬
‫وخویشںےسرھبراہےہ۔‬
‫ےھجموتھجمسںیہنآراہںیمےسیکرکشادارکوں۔اسریزدنیگدجسےںیمیھبزگاردوںوترکشاداںیہن‬
‫"رکاپؤاگن۔‬
‫آوھکنںےسآوسنرگااھترپہیآوسنوخیشیکااہتناکاھت۔‬

‫‪882‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫دنسسےکآےنےسوہفیلکتیکااہتنیھبدھکیاکچاھتاورابوخیشیکااہتنیھبدھکیراہاھت۔۔‬
‫**************‬
‫" افہمطاھٹاجؤایر۔۔ایگرہجبےئگںیہاممڈڈیااظتنررکرےہںیہ۔۔ "‬
‫وہرسیتیرپافہمطےکرساہےناھٹیباےسااھٹےنیکوکششرکراہاھت۔‬
‫ںیمالہپوہاگنداینںیموجویبیوکااھٹراہےہورہنہیاکمویبویںاکوہاتےہ۔۔افف "‬
‫"!افہمطاوھٹریمیاجن۔۔۔‬
‫اےنسافہمطےکرہچےےسابلاٹہےتنیکسمیسلکشانبیئاورآوازںیمویسییہےباچریگیھت۔‬
‫آپیھبوھتڑیدریوساجںیئارمح۔۔وےسییھبرگایمںرشوعںیہاوررگویمںیکراںیتوھچیٹ "‬
‫" وہیتںیہ۔۔‬
‫وہدنبآوھکنںےسیہوبیل۔‬
‫وسیتوہیئویکٹگلریہیھتاہتبلارمحوکایکسدنینرپرکشآراہاھت۔‬
‫"ہییسیکرگایمںںیہافہمطسجںیممتاانتوماٹلبمکاوڑھرکوسریہوہ۔۔ "‬

‫‪883‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫زنطایکایگ۔‬
‫وکیئوجابہنآای۔‬
‫" کیھٹےہآرامےسوسںیمامموکوبلداتیوہںہکافہمطدنینوپریرکےکآےئیگ۔ "‬
‫وہےتہکاسھتاھٹےکدروازےیکرطفڑبھایگ۔‬
‫" ںیہنرںیک۔ "‬
‫وہےکٹھجےسایھٹ۔‬
‫" ںیہنابںیمیہیوہکاگنمتوساجؤ۔ "‬
‫وہیگفخاکااہظررکےتوبال۔‬
‫" اوےککیھٹےہاجںیئنکیلرھپدعبںیمانمےنیھبتمآےیئاگ۔ "‬
‫وہےتہکاسھتایھٹاوروارشومںیمسھگیئگ۔وہاےکسدوھسنامجےنرپآہرھبرکرہایگ۔اورڈیبرپھٹیب‬
‫رکااکسااظتنررکےناگل۔‬
‫*************‬

‫‪884‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہولگڈارٹکےسکیچاپرکواےکچےھتاوراماشءاہللےسبسکیھٹآایاھت۔ڈارٹکےنڈاٹئاچرٹ‬
‫یھبدےدایاھت۔‬
‫ےسجدھکیدنسسبیجعبیجعہنمانبریہیھتاکسجارالسنرپوکیئارثانوہااورہنیہوہےنواالاھت۔‬
‫ابوہاھٹمیئےلرکاےنپرھگاجراہاھت۔ہیربخوہبسےسےلہپاینپامںوکانساناچاتہاھت۔‬
‫اگڑیرھگےکوپرچںیمریک۔۔‬
‫وہتہبرنوسیھت۔‬
‫ارالسنااکساہھتاھتمےکادنرآای۔وھپھپولگنرومںیمیہںیھت۔ارالسنوکدھکیرکاہجںومڈااھچ‬
‫وہااھتوںیہدنسسوکدھکیرکاسیجڑکواابدامابچایلاھت۔نکیلایھبوہھچکہہکرکارالسنوکانراضںیہن‬
‫رکاناچیتہںیھت۔وےسییہوہدودندعبآایاھت۔دنسسوکاکنلوتدایاھترپاےنتڑبےرھگںیماےلیکرےتہ‬
‫ااکنوخداکدمےنٹھگاگلاھت۔‬
‫وہدنسسےسبلکلرسرسیاسںیلمہکبجارالسنےستہبتبحمےس۔‬
‫ارالسنےناھٹمیئاکڈہباےکناسےنموھکالاورااکنہنماھٹیمایک۔وہوپیتھچرںیہہکسکوخشںیمرپوہ‬
‫ایسدضرپاھتہکےلہپہنماھٹیمرکںی۔‬

‫‪885‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" آپدادیےننبوایلںیہ "‬
‫ارالسنےنوخشوہےتاتبای۔‬
‫وھپھپےنےبینیقیےسےلہپارالسنوکداھکیرھپدنسسوک۔رھپوخیشےسارالسناکاماھتوچاماوررھپ‬
‫دنسسوکوکاےنپاپسالبای۔اوکسایپرایکایکسالبںیئںیل۔‬
‫ارالسناےکنااچکناسرطحدبےنلرپوہریحاناھتوںیہدنسسزمدیرنوسوہیئیھت۔‬
‫اوراسےسزایدہریحتیکابتہییھتہکاوہنںےندنسسوکواسپےنجیھبےسعنمرکدایاھت۔ارالسن‬
‫ےناےسناہکےکایھبااکناسرااسامنواہںےہدودنںیمواسپٹفشوہاجےگنیئرپوہاسرپیھبرایضان‬
‫وہںیئ۔ااکنانہکہیاھتہکآجلکیکڑلویکںوکبلکلھجمسںیہنےکاساحتلںیمےسیکرانہےہاھکےن‬
‫ےنیپںیمیھبرخنےںیہتہب۔‬
‫اسلیےوہرکسںیہنےلیتکس۔‬
‫ارالسنےنیھبرھپزمدیوکیئثحبںیہنیک۔ابوتوہاوررپوکسناھت۔۔‬
‫دنسسےکےنہکرپوہولگہنیمہتےسےنلمیھبےئگےھت۔‬

‫‪886‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫احرثےساسانموہااھترپوکیئاخصابتںیہنوہیئ۔ہکبجہنیمہتہیوخربخشینسےکتہبوخشوہیئ‬
‫ںیھت۔‬
‫****************‬
‫" ہیڈاڈنمئاکگلراہےہ۔۔ "‬

‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫افہمطوہبمثاسوہربتشلیٹدےھکییئگ۔ارمحےناوکسایھبھچکدریےلہپہیربتشلیٹدایاھتاوروہبج‬
‫ےسیھٹیبااکسؤمہنئرکریہیھت۔‬
‫" اہںڈاڈنمئاکےہ۔ "‬

‫ٹ‬
‫ارمحےناےکساہھتےسربتشلیٹےلرکایکسالکیئںیمانہپای۔‬
‫" ہیوتتہباگنہموہاگےنتکاکےہ؟ "‬
‫اےنسسسجتےسوپاھچ۔‬
‫" ےلہپںیہناھترپابمتےننہپایلابیتمیقوہایگ۔ "‬
‫اےنسایپرےسافہمطیکانکدابیئ‬

‫‪887‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ہیریمےوسالاکوجابںیہنےہ۔۔ہیےنتکاکےہ؟ "‬
‫ارمحےناےسوھگراسجاکاسرپوکیئارثانوہا۔وکنوپاتھچےہہفحتیکتمیقرپاببجوہوپھچریہ‬
‫یھتوتاتباناھت۔‬
‫"!اکیرکوڑ۔۔۔ "‬
‫" ایکاااااااکیرکوڑ۔۔ "‬
‫ارمحیکوپریتمیقاتبےنےسےلہپوہچیبںیمیخیچیھت۔‬
‫ارمحےناکونںرپاہھتراھک۔۔‬
‫ارمحدامغےہآپےکاپس۔۔"‬
‫ٹ‬
‫بلطمدحوہیئگ۔اکیرکوڑاکربتشلیٹوکنرخدیاتےہ؟۔‬
‫ٹ‬
‫اکیرکوڑںیموترھگآاجاتےہ۔۔اورہیاانتانچاسربتشلیٹرکوڑاک۔۔ریہےڑجےںیہایکاسںیم۔‬
‫"‬
‫ارمحیکوسچرپیجرھبےکاممترکےتآرخںیموہہصغوہیئ۔۔‬

‫‪888‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارمحےناےساخومیشےسوھگراوہاےکساےنتنیسحےفحتاکوجاےنستہباچہےساےکسےیلایلاھتاسیک‬
‫ابکڑارکےنرپیلتیھت۔‬
‫" ریہےاکیہےہ۔ "‬
‫اتجرکاہک۔‬
‫" ارمحاکیابتوپوھچں۔ "‬
‫افہمطےنوہوٹنںرپایپرییسرکسماٹہاجسیئ۔‬
‫"وپوھچ؟ "‬
‫" ےنتکاسلےسزبسناھبنسلرےہںیہآپ؟ "‬
‫"! اسلےس ‪" 4‬‬
‫"وتابکتروڈرپویکںںیہنآۓ۔۔؟ "‬
‫اےنسینتجزیتیےسوپاھچاھتارمحوکھجمسںیہنآای۔‬

‫‪889‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ایکبلطم؟ "‬
‫" بلطمیہیےکےنتجدبوھآپاثتبوہۓںیہاساسحبےسوتابکتروڈرپآاجاناچےیہاھت۔ "‬
‫ارمحےنوجابںیماےستخسوھگرا۔۔‬
‫ٹ‬
‫"ااسیربتشلیٹےنیلاکایکافدئہسجوکںیمنہپیہانوکسںاورراوتںیکدنینیھباڑاجۓ "‬
‫ٹ‬
‫افہمطےنربتشلیٹوکدےتھکیاہک۔‬
‫ٹ‬
‫" ویکں؟ویکںںیہننہپیتکسربتشلیٹاورراوتںیکدنینویکںاڑےیگ؟ "‬
‫وہالھجنھجای۔۔‬
‫ٹ‬
‫اظرہیسابتےہاسڈرےسدنینیہںیہنآۓیگہکارگربتشلیٹوچریوہایگوت؟ایمگوہایگوت؟۔۔ "‬
‫" اورابرہےسیکونہپیگن۔ارگڈاوکآےئگوتریمیاجناجۓیگان۔‬
‫افففایرافہمط۔۔اینتتبحمےسایلاھتںیمےنیسیکایٹلدیسیھابںیترکریہوہ۔؟اورویکںرمویگ "‬
‫" مت۔۔‬

‫‪890‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ٹ‬
‫اظرہیسابتےہارمحاکیرکوڑاکربتشلیٹںیمےتیجیجوتیسکوصرتںیہندویگنوتاظرہیسابت "‬
‫ٹ‬
‫" ےہڈاوکیھبےتیجیجاکیرکوڑاکربتشلیٹںیہنوھچڑےگنی۔وتآرخںیمےھجمامرےکیہرکیلاجےگنیئان‬
‫ارمحشغاھکےکرگےنوکاھت۔‬
‫افہمطایسییطلغیھبکںیہنرکان۔وےسیوتااشنءاہللااسییھبکوہاگںیہنرپوہاوتیلہپابرامےنگنرپیہدے "‬
‫" دانیانبیسکثحبےک۔ںیمدورسادالدواگن‬
‫وہایکسابوتںےسوخزفدہوہااھت۔‬
‫افففارمحابوتےھجمنیقیوہایگآپںیملقعںیہنےہ۔۔ایھباکیاکیہدصہمںیہناجراہاور "‬
‫" دورساےنیلیکابترکرےہںیہ‬
‫اےنسدصےمےسرسرپاہھتامرا۔‬
‫" آیارکلیسآیتےہ؟ "‬
‫ارمحےناےسدیجنسیگےسدےتھکیوپاھچ۔‬
‫" اہںآیتےہادمحلاہلل۔ "‬

‫‪891‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ٹ‬
‫"سبکیھٹےہمتروزاسربتشلیٹرپنیتابرڑپھےکوھپکنانیل۔ "‬
‫"اہںکیھٹےہ۔نکیلںیمرصفہیرھگںیمونہپیگن۔۔ابرہاجےتوتقااتردویگن۔۔۔۔ "‬
‫ارمحےناسابراےساخہصیگفخےسوھگرا۔اوررمکےےسلکنایگ۔‬
‫"! ارمحںینسوت۔۔ "‬
‫وہیھباےکسےھچیپاھبیگیھت۔۔‬
‫*************‬
‫"زااینمہاہکںاجرےہںیہ؟ "‬
‫زااینرممیوکرسرپازئاکوبلرکالایاھت۔اوروہدسابروپھچیکچیھتہکاہکںاجرےہںیہرپوکیئوجاب‬
‫ںیہن۔‬
‫دسٹنمےکدعبوہولگاکیاعاشیلنےلگنبےکآےگرےکےھتوجنیتزنمہلاھت۔‬
‫رممیاےسدھکیریہیھتبجزااینااکساہھتڑکپرکاےسادنرےلرکایگ۔وہہلگنبادنرےساخیلاھت۔اس‬
‫ںیموکیئرفرچینںیہناھت۔ولعمموہاتاھتہکایناینانبےہ۔‬

‫‪892‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ارمحہیسکاکرھگےہ۔ "‬
‫اورپڑیسویھںیکرطفےسافہمطیکآوازآیئرممیےناھجلرکزااینوکداھکی۔‬
‫"اہںوتڈیلزیرپاشینوہےنیکرضورتںیہنےہسبرھگدںیھکیاوراتبںیئاسیکاگل۔۔ "‬
‫ارمحےچینآای۔اوردوونںوکرپاشیندھکیرکزااینیکرطفدےتھکیآھکندابیئ۔‬
‫" تہبااھچےہرپہیےہسکاک۔ "‬
‫ابےکرممیالھجنھجیئیھت۔‬
‫" ہیمہبساکرھگےہ۔۔ "‬
‫زااینےنوخیشےسرھگیکرطفااشرہرکےکاہک۔‬
‫"بلطم؟ "‬
‫افہمطایھجل۔‬
‫بلطمہیہکںیمےناورارمحےنوساچہکافہمطوہیئگاےنپرھگیکمتوہیئگاےنپرھگیکنکیلآیٹناور "‬
‫اعرفالکناکایک۔‬

‫‪893‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫وہاےلیکےسیکرہتیگے؟اسےیلمہےنہیرھگرخدیاےہ۔۔۔‬
‫" اتہکوہاےلیکانوہں۔‬
‫زااینےکوبےنلرپرممیاورافہمطدوونںیکآںیھکنمنوہیئںیھت۔۔‬
‫***********‬
‫ابرہاسلدعب۔‬
‫" امممہانملےکرھگبکاجےگنیئںیماوکسلںیماوکسوبلاکچوہںےکمہاےکسرھگآےگنیئ "‬
‫احبسننچکںیمدنسسےکاردرگدرکچاکٹراہاھت۔اوراکییہرٹیھتہکانملےکرھگبکاجرےہ‬
‫ںیہ۔اورہیرٹرہدودندعبیگلوہیتیھتسجےسدیبعتہبزایدہاخراھکاتاھت۔‬
‫وہجانملیھت۔اےسانملےساخیصڑچھیھت۔اوراسڑچھیکوہجہییھتہکاےسانملاکیسکاور‬
‫ےسانلیھکدنسپںیہناھتاوروہیسکوکےنلیھکیھبںیہنداتیاھت۔اصفاتہکاھتہکوہایکسزکنےہوتوکیئاےکس‬
‫اسھتانےلیھکرپہیابتوہاحبسنوکںیہنوبلاتکساھت۔‬

‫‪894‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ویکہکناحبسنیھبااکسزکناھت۔۔۔نکیلوہرہنکمموکششرکاتاھتہکوہولگانملےکرھگاناجںیئ‬
‫اتہکاحبسنانملےکاسھتانےلیھک۔‬
‫اوکسلںیمیھبوہرہنکمموکششرکےتاحبسنوکانملےسدورراتھکاھت۔نکیلرھپیھبرہابراناکمراتہ‬
‫اھت۔ایسےیلابوہانملےسیہڑچےنھاگلاھت۔انملیھباےسھچکاخصدنسپںیہنرکیتیھت۔اہجںوہ‬
‫وہاتاھتواہںےسوہوندوایگرہوہاجیتیھت۔اورہیابتاےساورزرہیتگلیھت۔‬
‫ایکسرظنںیمااھچےننبےکےیلوہاےساخومیشےسرپاشینرکاتاھتاتہکرھپاےساھبنسلرکاےسپچ‬
‫رکواےکوخشرکےکس۔‬
‫نکیلرہابرایکسدمدےسےلہپیہاحبسنایوکیئاورچنہپاجاتاھت۔ابدورسوںوکوتوہاٹہداتیاھترپاحبسنوک‬
‫ںیہن۔۔‬
‫" امممہںیہناجےگنیئ۔۔لکامہراٹسیٹےہمتوھبلےئگاحبسن "‬
‫اےنساکیفےصغےساتجای۔‬
‫" ںیماےنپٹسیٹیکایتریرکاکچوہںدیبعارگاہمتریںیہنوہیئوتمتتماجؤ۔۔ "‬

‫‪895‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫ارےسبرکوابرھپثحبرشوعتمرکانمتدوونں۔ڈڈیامنزڑپےنھےئگںیہوہآاجںیئرھپ "‬
‫" چلتیگے۔‬
‫دنسسےنثحبمتخیک۔اورنچکےسابرہلکنیئگ۔‬
‫ہکبجدیبعداتناچکچکرکرہایگ۔۔۔‬
‫" ایکوہاریمےریش۔۔اھبیئےہاہمتراربرگںیہنوجداتنںیمابچےناکارادہرکرےہوہ۔ "‬
‫ارالسنایھبرھگںیمدالخوہااھتدیساھنچکںیمآایوتاسےنمیہدیبعرپرظنڑپیوتوہاحبسنوکوھگرےت‬
‫داتنسیپراہاھت۔‬
‫" ڈڈیآوکپںیہناتپانملےکانمرپہیاےسییہرکاتےہ۔آوکپاتپےہاےنسآجاوکسلںیمایکایکےہ؟ "‬
‫دیبعےناےسوھگراوجارالسنیکرظنوںےسیفخمںیہنراہاھت۔‬
‫"آپاتبؤایکایکےہدیبعےن؟ "‬
‫"احبسناھبیئہیوایلزایدہایھچےہہن؟ "‬
‫احبسن‪,‬دیبع‪,‬رفامن‪,‬آتیاورانملاکیاسھترگاؤڈنںیمےھٹیبڑپھرےہےھت۔‬

‫‪896‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫آتیانملیکالکسولیفاورٹسیبرفڈنییھتاوررفامنآتیاکاھبیئوجاحبسناوردیبعاکالکسولیفاھت۔‬
‫آتیوتڑپےنھںیمیہرصموفیھتاورانملاحبسنےکاسھتاصتوریدھکیریہیھترفامنیھباےکن‬
‫اسھتیہاھٹیباصتوریدھکیراہاھت۔‬
‫اوردیبعاخومیشےساھٹیبانملوکیھکیترظنوںےسدھکیراہاھت۔‬
‫وہڑچاتاھتاسےس۔اوراوکسرکسمااتوتدھکییہںیہناتکساھت۔‬
‫وہایکسزکنیھتاوراےسیہیابتیتھبچیھتہکوہایکسزکنویکںےہ۔؟اورایساکڑجوااھبیئاحبسن‬
‫وہوتاکیےحملانملےساگلںیہنوہاتاھت۔‬
‫اےنسبسوکنگمداھکیوہوٹنںرپاطیشینرکسماٹہآیئ۔‬
‫اخومیشےساینپبیجےسرڑبیکچیکلیاکنیلوجیلقنیھترپوکیئااچکنداتھکیوتالصیہاتھجمساھت۔ارثک‬
‫وہاینپامںوکیھبایسےسڈرااتاھت۔‬
‫اےنسانملیکاتکبںیمچیکلیریھکاوراکیجیپاسرپٹلپدای۔‬
‫اوررپوکسناسھٹیبایگ۔‬

‫‪897‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫بساےنپںیمنگمےھتاسےیلیسکےنداھکیںیہن۔‬
‫" ںیمسپچےلرکآاتوہں "‬
‫اصتوریمتخوہیئگںیھتوتاحبسنسپچےنیلاھٹایگرفامندوابرہاصتوریدےنھکیاگلاورانملےناینپکب‬
‫ااھٹیئ۔‬
‫نکیلےسیجیہجیپاٹلپچیکلیوکدھکیالچرکےھچیپوہیئڑہڑبارکاےنھٹیکوہجےسےھچیپریھکرئیچزورےسرسرپ‬
‫یگلاورڑھکےوہےتوہفیلکتےسروےنیگل۔‬
‫دیبعوجاوکسالچاتدھکیرکسماراہاھتاےسروےتدھکیرکسماٹہاکیےحملںیماغبئوہیئ۔‬
‫"!ایکوہاانملمتکیھٹوہ۔۔روویکں۔۔۔ "‬
‫رفامنوفرااھٹرکانملےکاپسآایاوراےکسرسوکوھچےتوپےنھچاگلرپوپےنھچےسےلہپیہہنمرپجنپڑپ‬
‫ایگ۔‬
‫"اہؤڈریویوٹچٹرہ؟ "‬
‫چھیت ٹ‬
‫دیبعےصغےساتخیچاسرپ یاااھت۔‬

‫‪898‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اوررھپاکیاورجنپامرا۔۔‬
‫"اوکسوچٹیگلیھت "‬
‫رفامنیھبےصغےسوخدوکڑھچاراہاھت۔‬
‫"اہںوت۔وتوکنوہاتےہچٹرکےنواال۔؟وہریمیزکنےہںیمچٹرکاتکسوہںوتےنویکںایک؟ "‬
‫احبسنوجزمےےسسپچاھکاتآراہاھتدیبعوکڑلےتدھکیاھبگرکآای۔‬
‫" وتمتےھٹیبوہۓےھتاوروہروریہیھت "‬
‫وہیھبےصغںیماھترپدیبعاکاقمہلبںیہنرکاتکساھت۔‬
‫ںیماوکسرالؤںاسنہؤھچکیھبرکوںریمیرمیض۔وہریمیزکنےہآدنئہاہھتاگلایہنوتاہھتوتڑ "‬
‫دواگن"‬
‫انملاانپروانوھبلرکدیبعاوررفامنوکدھکیریہیھت۔ہیےلہپیھبوہااھت۔دیبعےناےسڑیسیھےس‬
‫دھکہدایاھتاوربجاےکسرگےنرپاےکسالکسولیفےناےسااھٹاناچاہوتاےسیھبامرااھتہکاےنسچٹےسیک‬
‫ایک۔‬

‫‪899‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫احبسنےنارالسنوکآجاوکسلںیموہااسراہصقانسدای۔‬
‫ہیایکنسراہوہںدیبعںیم؟ویکںایکآپےنانملےکاسھتااسی۔؟رکشرکںیآیکپاممایھباہیں "‬
‫"ںیہنںیہ۔۔۔‬
‫ارالسنےناوکسدھکیرکدیجنسیگےسوپاھچ۔‬
‫" ڈڈیوہےھجمیتسنہوہیئایھچںیہنیتگل۔ "‬
‫ااکسہجہلنپچبےسیہابیغاھت۔ارالسنےناےسدھکیرکبلےلچک۔وہاسںیماانپنپچبدھکیراہاھتوہ‬
‫یھبافہمطےساےسییہڑچاتھاھتسبرفقہیاھتہکایکسآوھکنںںیمآوسندھکیرکوہوخشوہاتاھتہکبج‬
‫دیبعےسانملےکآوسنیھبربداتشںیہنوہےتےھت۔‬
‫ارالسنےنفلحاالاےسھچکںیہناہکٹسجرڈییوہےناکہہکرکنچکےسلکنایگ۔‬
‫**************‬
‫اسرہاورامحدیکاکییہیٹیبیھتامرہہوج‪13‬اسلیکیھت۔اورویسنالکسںیمیھت۔اوردحےسزایدہ‬
‫ڈروپکیھتاوراہجںدمحموکدھکیےلواہںیتکٹھبیھبںیہنیھت۔‬

‫‪900‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اورارالسناوردنسسےکدوڑجواےٹیبےھتدیبعاوراحبسن‬
‫وجایھبابرہاسلےکےھتاورسکسالکسںیمےھت۔احبسنوتانملاکدویاہناھتاےسنپچبےسیہوہ‬
‫ڈولیکرطحیتگلیھتاوراےساسڈولاکایخلرانھکاوراسےسانلیھکتہبدنسپیھباھتدیبعاکیھبھچک‬
‫یہیاحلاھترپاےسانملاکیسکاورےکاسھتانلیھکبلکلوگارہںیہناھت۔‬
‫رممیاورزااینےک‪4‬ےچبےھتاوربلکلوےسییہےسیجزااینےنامےگنےھتےلہپایفسنوجوچدہاسلاکاھت‬
‫‪8‬الکسںیماھتتہبدیجنسہزماجنکیلرصفدےنھکںیمورہنوکیئرممیےسوپاتھچوہانتکوھچھچرااھت۔‬
‫اسےسدواسلوھچیٹاشملوج‪12‬اسلیکیھتاورسکسالکسںیمیھت۔بلکلوھبیلاھبیلاوروصعمم‬
‫اسےسوھچاٹامعروجاشملےسنیتاسلوھچاٹوناسلاکاھت۔‪5‬الکسںیماھتاورااہتنیئدیجنسہوچبںےسیج‬
‫اسںیموکیئنگںیہنےھت۔ایکسانکرپاکٹڑبااسہمشچاےساوردیجنسہانباتاھتاوربسےسوھچیٹ‬
‫انملیھتوج‪7‬اسلیکیھتاور‪3‬الکسںیمیھت۔احبسنااکسٹسیبرفڈنیاورٹسیبزکناھتاوردیبعاانت‬
‫یہربازکنوہڈریتیھببسےسزایدہدیبعےسیہیھت۔‬
‫ارمحاورافہمطےکنیتےچبےھت۔بسےسڑبادمحماھتوجایگرہاسلاکاھتاوررہوتقاسرہاورامحدیک‬
‫یٹیبامرہہےکےھچیپوھگاتمراتہاھتوجاسےستہبدوررےنہیکوکششرکیتیھت۔اوروہسکسالکسںیم‬

‫‪901‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اھت۔اسےسوھچیٹاکییٹیباامرہوج‪8‬اسلیکیھتاور‪4‬الکسںیمیھتاوراسےسوھچاٹااکساچراسل‬
‫اکاٹیبوجرنرسیںیماھت۔اورارمحےکےیلدورساارمحاایلساثتبوہااھت۔‬
‫زااینیکیلمیفبسےساورپواےلولفررپریتہیھت۔‬
‫درایمنںیماعرفاصبح‪,‬ریمب‪,‬رممییکایماورزااین‬
‫اورارمحےکاسرےےچب۔‬
‫اوربسےسےچینارمحیکیلمیف۔۔۔‬
‫*************‬
‫احرثیکاشدیاشہتسئےسوہیکچیھت۔اوراحرثابیھبواسییہاھتاوکسروتشںںیمرباربیرکان‬
‫ابکتںیہنآایاھتسبرفقہیاھتےلہپوہویبیےکاسھتزایدیترکاتاھتابامںےکاسھت۔‬
‫ہنیمہتمگیبیکوکحتممتخوہیکچیھت۔ایکنوہباوکناانتذلیلرکیتیھتہکسبامرانابیقراتہاھت۔وہاےکس‬
‫اسےنمارثکافہمطاکانمےلرکےنعطدیتیںیھتہکوہایسییھتاینتایھچیھتاوررھپوجےنعطاںیہندبےل‬
‫ںیمےتلمےھتوہاںیہنرالدےتیےھت۔‬

‫‪902‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫احرثےنوتدوونںوکدوونںےکاحلرپوھچڑااھت۔ہنیمہتابوبڑیھوہیکچیھتاسلیےاہراجیتںیھت۔‬
‫ااسننوکحتمرکےتہیوھبلاجاتےہہکہشیمہرےنہوایلوکحتمرصفاہللیکےہ۔‬
‫اوررھپاینپوکحتمرپوہاظملنباجاتےہاوررھپبجایکاسےنمآاتےہوتربداتشیھبںیہنرکاپات۔‬
‫دنسسےناوکنتہبابراےنپاسھتےلاجےناکاہکاھترپےٹیبیکتبحماپؤںںیمزریجنیکرطحیھت۔‬
‫احرثیکزدنیگےسوکسنلمکممتخوہاکچاھتوجوتقوہآسفںیمزگاراتاھتسبویہوکسناکوہاتاھت‬
‫رھگاجےنےکانمرپاےسوکتفوہیتیھت۔‬
‫اوالدیکتمعنےسوہرحموماھت۔اشہتسئابجنیھت۔‬
‫اوراشدیہیابتوہےلہپےساجیتنیھتاسلیےےلہپیہاکنحانےمںیموھکلاایلاھتہکاوالدانوہےنیک‬
‫وصرتںیمانوتاحرثاےسوھچڑاتکسےہاورانیہدورسیاشدیرکاتکسےہ۔‬
‫وھپھپےنریمباوراعرفاصبحےساعمیفامگنیلیھتاورافہمطےسیھباوراوہنںےناعمف‬
‫یھبرکدایاھتنکیلابرےتشںیموہتبحمںیہنریہیھت۔اہھتےساگلۓڑپھتاکدردمتخوہاجاتےہرپ‬
‫زابنےساگلۓےئگڑپھتوںاکدرداترمعراتہےہ۔‬
‫****************‬

‫‪903‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫" ڈڈیےلچان۔۔"‬
‫ارمح‪,‬افہمط‪,‬اایلساصبحاورزتنیالنںیمےھٹیبےھت۔‬
‫اامرہاوردمحموتاورپےھتنکیلارمحارمحےکےھچیپڑپااھتہکاپرکاجانےہ۔‬
‫" ارمحےلچاجںیئانوہینتکدضرکراہےہ۔۔ "‬
‫افہمطےناینپوھبیللکشےکوصعممےسےچبوکداھکیوجرصفدےنھکںیموصعمماھترپبضغاک‬
‫رشاریتاھت۔‬
‫ویکںےلچاجؤںںیہمتںیہناتپیلھچپابرایکایکاھتاسےن۔؟وپرےاپرکےکاسےنمےھجمرورورک "‬
‫وھگڑاونباایاھت۔اباہجںےسزگراتوہںزماقاڑاتےہریمااےنسلجرکوبال۔‬
‫" ڈڈیارگآپںیہنےلچریمےاسھتوتںیماممےسیھبکابتںیہنرکواگن۔ "‬
‫بسےناےسوچکنرکدھکیابتارمحںیہنامنراہاھتاورانرایگضافہمطےس۔۔رپہیایکساچالیکیھت‬
‫اجاتناھتہکارگہیوبےلاگہکآپےسابتںیہنرکواگنوتوہاوےکوبلدےگنینکیلارگوہاممےسانراض‬
‫وہاتےہوتابتنباجۓیگ۔اوروہایھبھچکوییہن۔‬

‫‪904‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫"ارمحہچبےہھچکںیہنوہاتآپاجرےہںیہورہنںیمآےسپابتںیہنرکویگن "‬
‫ارمحےنےلہپافہمطوکداھکیرھپاےنپوھچےٹےسآتفامنےٹیبوکوھگراوجابرہچےرپوصعمتیم‬
‫رھبیرکسماٹہاجسۓڑھکااھت۔۔‬
‫"بلکلاہمترےرپایگےہہنہیارمح؟ "‬
‫اایلساصبحاکایکزنطوہوخبیباھجمساھت۔ینعیریسہپوساریسالماھت۔‬
‫ارمحےناوکنداھکیوہاےسیہدھکیرےہےھت۔ارمحیکرطفاکیدلالجےنوایلرکسماٹہااھچلرک‬
‫اہھتںیمڑکپااابخرےکٹھجےسدیساھایک۔‬
‫" اوےکامۓوبۓےتلچںیہایھب۔ "‬
‫ارمحوکرکسمارکوجابدایاوربیجےسوفناکنال۔‬
‫متس‬
‫ھچکرکےکواسپبیجںیمراھک۔زتنییکوگدںیمرےھکومابلئرپ جوٹنیجباوراایلساصبحےک‬
‫دامغںیمرطخےیکیٹنھگ۔‬
‫" حیحصاہکڈڈیھجمرپیہایگےہ "‬

‫‪905‬‬
‫‪aitbaar‬‬
‫اکیآھکندابرکےتہکوہارمحوکوگدںیمااھٹےکلکنایگ۔‬
‫" اایلساصبحہیایکےہ۔۔آپونشےسےتلمںیہ "‬
‫اوہنںےنومابلئاایلساصبحیکرطفرکےتےصغےسوپاھچاورااکنوجابےنسریغبادنریلچ‬
‫ںیئگ۔وہوبڑےھرضوروہۓےھترپزتنیےکےیلابیھبوےسییہےھتاورونشیھبوتاںیہنیکرمع‬
‫یکیھت۔‬
‫ھچکدنےلہپوہاورارمحگنٹیمےکےیلوہلٹےئگےھتونشوںیہیلمیھت۔‬
‫ارمحوکوکےتسوہزتنیوکانمےنوخدیھباھٹےئگ۔‬
‫اینتدریںیمافہمطےنلکشمباینپیسنہطبضیکیھت۔‬
‫‪--------‬متخدش‪--------‬‬

‫‪906‬‬

اعتبار

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

اعتبار

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪aitbaar‬‬

‫‪bY: UMaiMa MUkarraM‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫" راتےکاھکےنرپڈارٹکافعنیکیلمیفآریہےہ۔۔ "‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫" اوھٹرتحمہم۔۔۔ "‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫ل‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ت ٹ‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫" ےہاگزئےسیکوہ۔۔۔نیسحاافتقےہہن؟ "‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫" دودنےلہپیہاہمترےاوباہمترےاپچنوسٹالۓےھتانںیمےہاکیرپلپرلکاک "‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫" ااشنءاہلل "‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫" اچدنےہافخافخاورمترکسماےنیکابترکےتوہ "‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬

‫‪All rights reserved to NovelsLounge.com‬‬