‫‪IMPERIAL ACADEMY OF PROFESSORS PIR MAHAL‬‬

‫‪IQBAL DAY SPEECH IN URDU‬‬

‫العہماابقلےکوموضعرپرقتری‬
‫دصررتحمماوراحرضنیِلفحم!آجےھجمسجمیظعتیصخشوکالسمدیقعتشیپرکانےہوہےہ‪:‬‬

‫العہمدمحماابقل‬
‫انجبواال!العہمدمحماابقلالبہبشامہریداعؤںاکوجابےھت۔زبمیتسہاکااختنبےھت۔آپمیظع رمدومنمےھتاوردقرتانےسیجمیظعااسنونں‬
‫وکاترخیاسزاکرانومںےئلیکقیلخترکیتےہ۔ربریغصاپکودنہںیماچروںرطفالغیمےکادنریھےاھچےئوہےئےھت۔رفزدناناالسمتلفغیک‬
‫دنین وسرےہ ےھت۔ اےسی اعمل ںیم اابقل یک آواز آزادی اک رتاہن نب رک وگیجن ۔ آپ اک اغیپم دقرت اک اماعم نب رک وگ۔اج۔ ای ااسحس ےس آپ رفامےت‬
‫ںیہ‪:‬‬

‫ںیمدنبۂانداںوہں‪،‬رگمہ رکےہرا‬
‫الہوتےسویپدن‬
‫راتھکوہںاہنںاخۂن ُ‬
‫َمےندولںوک‬ ‫اکوولۂلاتزہدای ی ں‬
‫الوہرےسات ِ‬
‫اخکاخبراورمسدنق‬
‫اتریثےہہیریمےنفیسیکہکزخاںںیم‬
‫س‬
‫رُماغن حیروخاںرمیتبحصںیمںیہوخردنس‬
‫ِ‬

‫انجب دصر!العہمدمحماابقلرم ِدومنمےھتالعہمدمحماابقلاشرعِرشمق ےھتاورمیکحاالتمےھت آپرم ِدومنمےھتاوراچےتہےھتہک ربریغصاک‬

‫رہ املسمن اامین یک ریسفت نب اجےئ ۔ آپ ےن رمدہ دولں وک ایحت ون اک ہمغن انسای ؛ رگےت وہؤں وک ااھٹای ؛ الغیم ںیم ےنکٹھب واولں وک حبص آزادی اک ولجہ‬
‫داھکای۔اسدصقمیکاخرطآپےناامینونیقیےکرچاغرونشےئکاوراملسمونںوکاھجمسایہک‪:‬‬

‫بجاسااگنرۂاخیکںیموہاتےہںیقیدیپا‬
‫وترکاتیلےہہیابلورپِ ُروحاالںیمدیپا‬
‫الغیمںیمہناکمآیتںیہریشمشںیہندتریبںی‬

‫زعزیابلطء!آپاردوےکرپمیمیونسٹامہریوبیاسٹئ‪wwww.theurdututor.com‬ےسیھباحلصرکےتکسںیہ۔‬
‫‪IMPERIAL ACADEMY OF PROFESSORS PIR MAHAL‬‬
‫ذوقںیقیدیپاوتٹکاجیتںیہزریجنںی‬
‫وجوہ ِ‬
‫وکیئادنازہرکاتکسےہاُسےکزورابزواک!‬
‫اگنہِرم ِدومنمےسدبلاجیتںیہدقتریںی‬
‫انجب دصر!العہمدمحماابقلنسحماالسمےھت۔آپےناینپوقموک امیضےکےمغنانسےئ۔ اےنپمیظع االسفیکاشندالھکیئ۔آپیکوپریاشرعی‬
‫امہرےرونش امیض ےک ولجؤں ےسآابد ےہ۔آپ اچےتہ ےھت ہکآجےک املسمن اےنپ میظع زبروگںےک اکرانومں رپ اکی رظن ڈاںیل ات ہک اںیہن‬
‫آزادییکدقروتمیقاکااسحسوہےکس۔ایےئلےتہکںیہ۔‬

‫یھبکاےونوجاںملسم!دتربیھبایکوتےن‬
‫وہایکرگدوںاھتسجاکےہوتاکوٹاٹوہااترا‬
‫ےھجتاسوقمےناپالےہآوغشتبحمںیم‬
‫لچکڈاالاھتسجےناپؤںںیماتجرسدارا‬

‫انجب دصر! اابقلےنرشمق وکداھکی۔ میلعت ےئلیک ویرپیک درس اگوہںںیم ےئگ۔ واہںیک ذہتبی و دمتنیک اکچوچدندیھکی۔ اںیہن ااسحس وہاہک‬
‫م‬
‫ویرپیک کمچدکم اعریض ےہ ہکبج االسم اک ذہتیبی امجل تقیقح ںیم الزوال ےہ۔آپ یک رظنوں ںیم قشع صطفی ﷺ اک ونر اسب وہا اھت اس‬
‫ےئلویرپیکذہتبیآپوکاتمرثرکےنںیماناکموہیئگ۔انچہچنڑبےرخفےستبحمروسل ﷺاکااہظررکےتوہےئرفامےتںیہ۔‬

‫ریخہہنرکاکسےھجمولجۂداشنرفگن‬
‫رسہمےہریمیآھکناکاخکدمہنیوفجن‬
‫انجب واال! العہم اابقل ڑبوں ےک اشرع یھب ےھت اور وچبں ےک یھب۔ آپ اک اغیپم املسمونں ےئلیک یھب اھت اور اعمل ااسنتین ےئلیک یھب۔ آپ وک تلم ےک‬
‫ونوجاونںےسوصخیصایپراھت۔آپانونوجاونںوکاشنیہےکروپںیمدانھکیاچےتہےھت۔وہاشنیہوجہشیمہوحمرپوازراتہےہ۔آامسونںیکدنلبویں‬
‫وکوھچاتےہ۔ایےئلآپاملسمنونوجاونںوکاشنیہےننباکاغیپمدےتیوہےئاشنیہےکوحاےلےسےتہکںیہ۔‬

‫ِں‬
‫کاںیمےناُساخکداںےسانکرا‬
‫اہجںرزقاکانمےہآبوداہن‬
‫ایبابںیکولختوخشآیتےہھجموک‬
‫ازلےسےہرطفترمیراابہہن‬
‫ب‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫ی‬‫چ‬‫گُل‬
‫ُ‬ ‫ں‬
‫ہنابداہبری‪،‬ہن ں‪،‬ہن ل‬
‫امیبرینغمۂااعاقشہن‬
‫ہن ِ‬
‫زعزیابلطء!آپاردوےکرپمیمیونسٹامہریوبیاسٹئ‪wwww.theurdututor.com‬ےسیھباحلصرکےتکسںیہ۔‬
‫‪IMPERIAL ACADEMY OF PROFESSORS PIR MAHAL‬‬
‫ایخابوینںےسےہرپزیہالزم‬
‫اداںیئںیہانیک تہدارباہن‬
‫وہاےئایبابںےسوہیتےہاکری‬
‫وجاںرمدیکرضتبِاغزایہن‬
‫َم‬ ‫بواکںیہن ی ں‬
‫امحمووبکرتاک ُ‬
‫ہکےہزدنیگابزیکزادہاہن‬
‫انٹپھج‪،‬انٹلپ‪،‬ٹلپرکانٹپھج‬
‫ل ُہوورگمرےنھکاکےہاکاہبہن‬
‫پچھ‬
‫ہیوپرب‪،‬ہی موکچروںیکداین‬
‫رِماوگلینںآامسںرکیباہن‬
‫رپدنوںیک ُدایناکدروشیوہں ی ں‬
‫َم‬
‫ہکاشںیہانباتںیہنآایشہن‬
‫دصررتحمم!اابقلیکآوازدولںںیمارتیئگ اوررفزدنان االسماشنیہ االسمنبےئگ۔اابقلامیض احل اورلبقتسمےک اشرعےھت۔بسےسڑبھرک‬
‫آپیکوخاشیھتہکاملسمنوضحریبنرکمی ﷺ ےکےچسالغمنباجںیئ۔تبحمروسل ﷺ ںیموہوقتےہوجدنبوںوکدخایئےکآداب‬
‫یتشخبےہ۔الغومںوکآاقیئاھکسیتےہ۔وجیبنرکمیﷺ اکالغمنباجاتےہزامہنیہاسےکاسےنمںیہناتکھجہکلبولحوملقیھباسےکنباجےت‬
‫ںیہ۔ںیماینپرقتریاکااتتخماابقلےکاساغیپمرپرکاناچاتہوہں‪:‬‬

‫ہگنایھجلوہیئرگنووبںیم‬
‫رخدوھکیئیئگےہاچروسںیم‬
‫ہنوھچڑاےدلاغفنحبصاگیہ‬
‫اامںاشدیےلماہللوہںیم‬

‫زعزیابلطء!آپاردوےکرپمیمیونسٹامہریوبیاسٹئ‪wwww.theurdututor.com‬ےسیھباحلصرکےتکسںیہ۔‬